Kiristuphar (suti)

**Ristupar, Kiristupar Kiristuphar** icha **Kiristuphall**qa huk Iwrupamanta sutip Qhichwa simipi niraqnin, Ilinika simipi Χριστόφορος (*Christophoros* icha *Christoforos*) sutimanta urqusqa. Kamachiq rak'ikunaqa Χριστός (*Christós*), "Kiristu" icha "Akllasqa", φέρειν (*phérein*), "apakuy"; chaymanta "Kiristu-apaykachaq" nisqa.

## Wak simikunapipis tinkuqnin

* Afrikaans simipi: Christoffel, Christoforus
* Alpanya simipi: Kristofer, Kristofor, Kristoforid, Kristo
* Arapsuyu simipi: كريستوفر (*Krīstafor, Kristūfar, Krístufer*), اصطفر (*ʔiṣṭufur, ʔiṣṭafur*), عبد المسيح (*ʕabdu l-masīḥ*), خريستو (*Ḵrīstū, Ḵrīstaw, Ḵrīstau*)
* Araqun simipi: Cristofo
* Asarsuyu simipi: Kristofer
* Arminya simipi: Քրիստափոր (*Christapor, Krisdapor*)
* Iwuskasuyu simipi: Kristobal
* Pilurushallp'a simipi: Крыстафер (*Krystafier*)
* Panlathis simipi: ক্রিস্টোফার (Krisţophar)
* Breton: Kristof, Kristol
* Pulqarya simipi: Кристофър (*Christofr*), Христофор ("Khristofór")
* Katalan simipi: Cristòfor
* Chunsuyu simipi: 克里斯托弗 (*Kèlǐsītuōfú*), 克里斯多夫(*Kèlǐsīduōfū*), 克里斯多福 ("Kèlǐsīduōfú*)*
* Cornish: Kitto
* Corsican: Cristofanu
* Hurwatsuyu simipi: Kristofor
* Czech: Kryštof
* Thanispampa simipi: Christoffel, Christoffell, Christoffer, Christofher, Christopher, Chriztoffer, Kristofer, Kristofers, Kristoffer, Kristoofer, Kristopher
* Dutch: Christoffel, Christoforus, Christophe, Kristof
* Esperanto: Kristoforo
* Estonian: Christoph, Kristof, Kristofer, Kristoffer, Risto
* Faroese: Kristoffur
* Phinsuyu simipi: Kristoffer, Risto
* Flemish: Christoffel, Kristof
* Pharansiya simipi: Christophe
* Galician: Cristovo
* Genoese: Christoffa
* Almanya simipi: Christoph, Christof, Christoffer
* Georgian: ქრისტეფორე (*K'ristep'ore*)
* Greek: Χριστόφορος (*Christóphoros*)
* Gujarati: ક્રિસ્ટોફર (*Krisṭōphara*)
* Haitian Creole: Kristòf
* Hawaiian: Kilikopela, 'Imiloa (direct translation)
* Hiwriyu simipi: כריסטופר (*Kristofer*)
* Hinri simi: क्रिस्टोफर (*Krisṭōphar*)
* Hungarian: Kristóf, Krisztofer
* Icelandic: Kristófer
* Inlispampa simipi: Christopher
* Irihallp'a simipi: Críostóir
* Itallya simipi: Cristoforo
* Nihun simipi: クリストファー (*Kurisutofā*)
* Kannada: ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (*Krisṭōphar*)
* Kurya simipi: 크리스토퍼 (*Keuriseutopeo*)
* Latin simipi: Christopherus, Christophorus
* Latvian: Kristaps, Kristofers
* Lithuanian: Kristoforas, Kristupas
* Masithunya simipi: Кристофер (*Kristofer*)
* Malayalam: ക്രിസ്റ്റഫർ (*Kristaphar*)
* Malta simipi: Kristofru, Ħamallu
* Marathi simipi: ख्रिस्तोफर (*Khristōphar*)
* Middle English: Cristofre
* Munqulsuyu simipi: Кристофер (*Kristofyer*)
* Nipal simipi: क्रिस्टोफर (*Krisṭōphar*)
* Norwegian: Kristoffer
* Uksitan simipi: Cristòl
* Pharsi simipi: کریستوفر
* Pulunya simipi: Krzysztof
* Purtuyis simipi: Cristóvão
* Rumanya simipi: Hristofor
* Rushallp'a simipi: Христофо́р (*Khristofór*)
* Sami simipi: Doffá
* Sardinian: Cristolu
* Iskuthallp'aGaelic simipi: Crìsdean
* Serbian: Христофор (*Hristofor*)
* Sicilian: Cristòfuru
* Slovak: Krištof
* Slovenian: Krištof
* Sorbian: Kito
* Kastilla simipi: Cristóbal, Cristo, Tobolito, Cristóforo
* Suwahili simipi: Gitte
* Suwithallp'a simipi: Christoffer, Kristoffer
* Tamil simipi: கிறிஸ்டோபர் (*Kiṟisṭōpar*)
* Tiluku simipi: క్రిస్టోఫర్ (*Krisṭōphar*)
* Thaysuyu simipi: คริสโตเฟอร์ (*Kristofeʼr*)
* Turkiyi simipi: Kristof
* Ukrayna simipi: Христофор (*Khrystofor*), Криштоф (*Kryshtof*)
* Urthu simipi: کرسٹوفر
* Venetian: Cristoforo
* Vitnam simipi: Kristoffer, Christopher
* Kamri simipi: Cristoffis
* Yiddish: טשריסטאָפער (Tshristofer)

## Ripaqillqana