Eduardo Chirinos

**Eduardo Chirinos Arrieta** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Lima llaqtapi -   wañusqa Missoula llaqtapi), huk  mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.

Tayta: Eduardo Chirinos Quesada;  Mama: Ana María Arrieta Lostaunau.

Alma mater: Piruwanu Puntifisya Kathuliku Yachay Suntur.
## Qillqasqankuna

### Harawi
* *Cuadernos de Horacio Morell* (Lima: 1981)
* *Crónicas de un ocioso* (Lima: 1983)
* *Archivo de huellas digitales* (Lima: 1985) Premio Copé 1984.
* *Sermón sobre la muerte* (Madrid: 1986). Plaquette.
* *Rituales del conocimiento y del sueño* (Madrid: 1987).
* *El libro de los encuentros* (Lima: 1988) 
* *Canciones del herrero del arca* (Lima: 1989)
* *Recuerda, cuerpo…* (Madrid: 1991), 
* *El Equilibrista de Bayard Street* (Lima: 1998)
* *Abecedario del Agua* (Valencia: 2000)
* *Breve historia de la música* (Madrid: 2000). Premio Casa de América de Poesía Americana, 2001.
* *Escrito en Missoula* (2003)
* *No tengo ruiseñores en el dedo* (2006)
* *Humo de incendios lejanos* (2009) 
* *Mientras el lobo está* (2010). Premio de Poesía Generación del 27, 2009.
* Fragmentos para incendiar la quimera (2014)
* Incidente con perro en la calle cinco (Houston 2015)
* Medicinas para el quebrantamiento del halcón (México 2015)

#### Kikinpa shumaatsina akray
* *Naufragio de los días (1978-1988)* (Sevilla: Editorial Renacimiento, 1999) **Quyakuna yaku huchu**
* *Derrota del otoño* (Guadalajara [Mishiku]: Editorial Filodecaballos, 2003) **Wayma naani**
* *Coloquio de los animales* (Sevilla: Editorial Renacimiento, 2008). **Uywakuna rimanakuy**
* *Catálogo de las naves (Antología personal 1978-2012)* (Lima: Universidad Alas Peruanas, en coedición con la editorial Estruendomudo, 2012). **Wanpu shuti shinri**

### Qillqari
Crítica literaria sobre autores de habla española.
* *El techo de la ballena*. Aproximaciones a la poesía peruana e hispanoamericana contemporánea (Lima: 1991). **Wallina qata**
* *La morada del silencio*. Presencia y representación de los silencios en la poesía de Emilio Adolfo Westphalen, Gonzalo Rojas, Olga Orozco, Javier Sologuren, Jorge Eduardo Eielson y Alejandra Pizarnik (Lima: Fondo de Cultura Económica, 1998). **Upaalakay wahi**
* *Nueve miradas sin dueño*. Ensayos sobre la modernidad y sus representaciones en la poesía hispanoamericana y española (2004) **Mana kapuqyuq isqun arkaray**

### Shumaatsina akraykuna
* *Loco amor* (en colaboración con Jorge Eslava, 1991 reeditada en el 2007). **Tuqshuyay kuyakuy**
* *Infame turba. Poesía en la Universidad Católica* (1992, reeditada en 1997). **Milanay tinpullyay**
* *Elogio del refrenamiento* de José Watanabe (2003). **Tsarapuy shimi pallariq**
* *Los ojos de la máscara* de José Juan Tablada (2008). **Saynata ñawikuna**
* *Rosa polipétala. Artefactos en la poesía española de vanguardia* (2009). **Atska raprachayuq ruusas''
* ''Sólo una canción'', ([[Editorial Pre-Textos]] 2004) antología traducida de la obra poética de [[Mark Strand]]. **Huk qutsullam**
* ''El iris salvaje'' ([[Editorial Pre-Textos]] 2006) de la poeta estadounidense [[Louise Glück]]. **Wari lluyllu ñawi**

=== Takushqa ===

Son obras donde conviven la prosa crítica con la crónica y el verso: 

* ''Epístola a los transeúntes'' (2001) **Purikuqnaman qillqallku**
* ''El Fingidor'' (2003) **Llullakuq**
* ''Los largos oficios inservibles'' (2004) **Mana wanay sutakashqa rurapakuna**

=== Willay ===
* ''Guilherme. El koala que llegó por internet'' (2005), novela para niños en colaboración con [[Isabel Aguiar Barcelos]]. **Wilhirmi. Llikapurapa kuwala chamushqa**
* ''Guilherme, el koala que llegó al Perú'' (2008). 
* A Cristóbal no le gustan los libros (Granada: Esdrújula Ediciones, 2015) **Panqa raprakunata Kishtu mana yachantsu.**

===  Huk shimipi qilqakuna ===
Inlish simi:
* ''Reasons for Writing Poetry'' ([[Londres|London]]: Salt Publishing, 2011) **Imanir hawarikuy**
* ''Written in Missoula'' (Missoula: University of Montana Press, 2011) **Misulachaw qillqashqa**
* ''The Smoke of Distant Fires'' ([[New York]]: Open Letter, 2012. **Karu lunyaypa qushnin**

Ransis simi:
* ''Quatorze formes de mélancolie'' ([[Sète]]: Al-Manar, 2012) **Llakikuypa chunka chusku hanan'''

## Suñaykuna
* 1984 Copé Suñay.
* 2001 Casa de América Suñay.
## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Piruw)
* Antonio Cisneros
## Hawa t'inkikuna