open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Peter Cushing

**Peter Wilton Cushing** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa London llaqtapi -  wañusqa Kent llaqtapi) huk   aranway pukllaqmi karqan.

Taytaː George Edward Cushing; Mamaː Nellie Marie.Warmi: Helen Cushing (1943-1971) Churinkuna: 

## Pilikulakuna
*1939: The Man in the Iron Mask
*1940: Laddie
*1941: They Dare Not Love
*1948: Hamlet
*1952: Moulin Rouge
*1954: The Black Knight
*1956: Alexander the Great
*1957: Time Without Pity
*1957: The Curse of Frankenstein
*1957: The Abominable Snowman
*1958: Violent Playground
*1958: Horror of Dracula
*1958: The Revenge of Frankenstein
*1959: The Hound of the Baskervilles
*1959: La momia
*1960: The Flesh and the Fiends
*1960: The Brides of Dracula
*1960: Sword of Sherwood Forest
*1961: Cash on Demand
*1961: Fury at Smugglers' Bay
*1962: Night Creatures
*1963: The Man Who Finally Died
*1964: The Evil of Frankenstein
*1964: The Gorgon
*1965: Dr. Terror's House of Horrors
*1965: The Skull
*1965: Dr. Who y los Daleks
*1965: La diosa de fuego
*1966: Island of Terror
*1966: Daleks - Invasion Earth 2150 A.D.
*1967: Frankenstein Created Woman
*1967: Island of the Burning Damned
*1967: Torture Garden
*1968: The Blood Beast Terror
*1968: Corruption
*1969: Frankenstein Must Be Destroyed
*1970: Scream and Scream Again
*1970: Incense for the Damned
*1970: The Vampire Lovers
*1971: The House That Dripped Blood
*1971: Twins of Evil
*1971: I, Monster
*1972: Tales from the Crypt
*1972: Drácula AD 1972
*1972: Fear in the Night
*1972: Asylum
*1972: Dr. Phibes Rises Again
*1972: Horror Express
*1973: And Now the Screaming Starts!
*1973: From Beyond the Grave
*1973: Nothing But the Night
*1973: The Creeping Flesh
*1973: Los ritos satánicos de Drácula
*1974: Madhouse
*1974: Frankenstein and the Monster from Hell
*1975: Legend of the Werewolf
*1975: The Ghoul
*1976: Land of the Minotaur
*1977: Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza
*1977: The Uncanny
*1979: A Touch of the Sun
*1981: Monster Island
*1981: Black Jack
*1983: House of the Long Shadows
*1984: Top Secret!
*1984: Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight
*1986: 

## Kaypipas qhaway
* Aranway pukllaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)
* Stan Laurel
* Oliver Hardy; 
* Christopher Lee
## Hawa t'inkikuna

* IMDb
William Cullen

**William Cullen** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Hamilton llaqtapi - †  wañusqa Edinburgh llaqtapi) huk  mama llaqtap chaqllisinchi  yachaq wan hampikamayuq karqan. 

Tayta: William Cullen; Mama:  Elizabeth Roberton.

## Suñaykuna
*  

## Kaypipas qhaway
* Hamut'ay
* David Hume
* Adam Smith
* Henry Home
* Joseph Black
* John Millar
* Adam Ferguson

## Hawa t'inkikuna
Vincent Price

**Vincent Leonard Price, Jr.** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa St. Louis llaqtapi -  wañusqa Los Angeles llaqtapi) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtap aranway pukllaqmi karqan.

Taytaː Vincent Leonard Price, Sr; Mamaː Marguerite Cobb (Wilcox) Price (1874-1946).Warmikuna: Edith Barrett (1938-1948) / Mary Grant (1949-1973) / Coral Browne (1974-1991)Churinkuna: Vincent Barret Price (1940) / Victoria Price (1962)

## Pilikulakuna
*

## Kaypipas qhaway
* Aranway pukllaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)
* Peter Cushing
* Christopher Lee
## Hawa t'inkikuna

* IMDb
David Hume

**David Hume** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Edinburgh llaqtapi -  wañusqa Edinburgh llaqtapi) huk  mama llaqtap yachay wayllukuq wan wiñay kawsay qillqaq karqan. 

Tayta: Joseph Hume; Mama: Katherine Falconer.

Alma materː Edinburgh Yachay Sunturnin.

## Qillqasqankuna
* A Kind of History of My Life (1734) Mss 23159 National Library of Scotland.
* A Treatise of Human Nature: Being an Attempt to introduce the experimental Method of Reasoning into Moral Subjects (1739–40).
* Abstract: Entitled A Treatise of Human Nature etc. (1740) Anonymously published,
* Essays, Moral, Political, and Literary (first ed. 1741–2) 
* Letter from a Gentleman to His Friend in Edinburgh: Containing 
* An Enquiry Concerning Human Understanding (1748).
* An Enquiry Concerning the Principles of Morals (1751).
## Kaypipas qhaway
* Hamut'ay
* Adam Smith
* Henry Home
* Joseph Black
* William Cullen
* Adam Ferguson

## Hawa t'inkikuna
Ana María Sánchez

**Ana María Sánchez Vargas de Ríos** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Lima llaqtapi - ) huk  mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku karqan.

2015 watamanta Piruwpa Hawa ministruninmi karqan.

Alma materː Piruwanu Puntifisya Kathuliku Yachay Suntur 

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Ollanta Humala
 
## Hawa t'intikuna
Pedro Mir

**Pedro Julio Mir Valentín** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa [San Pedro de Macorís]] llaqtapi -  wañusqa Santo Domingo llaqtapi), huk  mama llaqtayuq  taripay amachaqpas qillqaqpas runam, kastilla simipi qillqaqmi.

Tayta: Pedro Mir;  Mama: Vicenta Valentín Mendoza.

Warmi: 	Churinkuna: ?

Alma mater: Santo Domingo-manta Awtunuma Yachay Suntur.

## Qillqasqankuna
* Hay un país en el mundo(1949)
* Contracanto a Walt Whitman(1952)
* Seis momentos de esperanza (1953)
* Poemas de buen amor y a veces de fantasía (1969)
* Amén De Mariposas (1969)
* Tres leyendas de colores (1969)
* El gran incendio (1969)
* Viaje a la muchedumbre (1971)
* Apertura a la estética (1974)
* Las raíces dominicanas de la doctrina Monroe (1974)
* El huracán Neruda (1975)
* La gran hazaña de Límber y después otoño (1977)
* Cuando amaban las tierras comuneras (1978)
* Fundamentos de teoría y crítica del arte (1979)
* La noción del período en la historia dominicana (1981)
* ¡Buen viaje, Pancho Valentín! (Memorias de un marinero) (1981)
* Historia del hambre en la República Dominicana (1987)
* Estética del soldadito (1991)
* El lapicida de los ojos morados (1991)
* Primeros versos (1992)
* Ayer menos cuarto y otras crónicas (2000)
* Ni un paso atrás.

## Suñaykuna

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Duminikana)
* Juan Bosch
* Pedro Henríquez Ureña
## Hawa t'inkikuna

* Página Oficial
Joseph Black

**Joseph Black** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Bordeaux llaqtapi -  wañusqa Edinburgh llaqtapi) huk  mama llaqtap Hampikamayuq wan Pachaykamayuq, Chaqllisinchi yachaq karqan. 

Chimlasay muchuyninsi qallarirqan.

Tayta:  ; Mama:  .

Alma materː Edinburgh Yachay Sunturnin wan Glasgow Yachay Sunturnin.

## Qillqasqankuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Hamut'ay
* Adam Smith
* James Watt
* Benjamin Rush
* Henry Home
* David Hume
* William Cullen
* Adam Ferguson

## Hawa t'inkikuna
Jack Johnson

**Arthur John Johnson** sutiyuq ruunaqa, icha **Joe Louis** (*  paqarisqa Galveston llaqtapi  -  wañusqa Raleigh llaqtapi) huk   mama llaqtap saqmanakuyuq  karqan. 

## Kaypipas qhaway
* Kurku kallpanchay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)
* Muhammad Ali 
* Joe Louis 
* Jack Dempsey 
* Rocky Marciano 
* Larry Holmes 
* James J. Jeffries 
* George Foreman
* Sugar Ray Robinson
* Henry Armstrong

## Hawa t'inkikuna

* Ufisyal Web Site
Atuqpa Chupan

**Atuqpa Chupan** nisqaqa huk riwistam, Lima llaqtapi ruraykusqa, 2012 watamantam lluqsimuq. Chay riwistapiqa Qhichwa simi kapchiy *(literatura)* nisqamantam qillqanku.

Qillqa tupachiqninqa Pablo Landeom. Huk llamk'aqninkunaqa César Itier, Luis Mujica Bermúdez, Yaneth Sucasaca Mamani, Olivia Reginaldo, hukkunapas.

## Hawa t'inkikuna
* Atuqpa chupan, blog
* Quechua, revista Atuqpa Chupan, presentacion, enero 2012, César Itier (youtube)
* Atuqpa Chupan 2 Raúl Porras Parte 1 (youtube)
* Atuqpa Chupan 2 Raúl Porras Parte 2 (youtube)
* Atuqpa Chupan 2 Raúl Porras Parte 3 (youtube)
* Atuqpa Chupan 2 Raúl Porras Parte 4 (youtube)
* Atuqpa Chupan 2 Raúl Porras Parte 5 (youtube)
Thein Sein

**Thein Sein** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Kyoumku llaqtapi - ), huk )  mama llaqtayuq pulitiku awqaq pusaqsi karqan. 

2011 watamanta 2016 watakamaqa Myanmarpa umalliqninsi karqan.

## Suñaykuna
*  Suñay

## Willay pukyukuna
* Luis Aguilera Durán, "Orígenes de las Brigadas Internacionales". Editora Nacional. Madrid, 1974.
* John Corsellis, Marcus Ferrar. (2005) *Slovenia 1945: Memories of Death And Survival After World War II*, I.B.Tauris, ISBN 1-85043-840-4

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawasy (Myanmar)
## Hawa t'inkikuna
Harriet Beecher Stowe

**Harriet Beecher Stowe** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Litchfield llaqtapi  - †  wañusqa Hartfort llaqtapi  ), huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtap qillqaqmi.
 

Tayta: Lyman Beecher; Mama:  . Qusan: Calvin Ellis Stove. Churinkuna: Eliza Taylor, Harriet Beecher, Henry Ellis, Frederick William, Georgiana May, Samuel Charles wan Charles Edward.

## Qillqasqankuna
*  Uncle Tom's Cabin
*  A Key to Uncle Tom's Cabin
*  A Tale of the Great Dismal Swamp 

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy

## Hawa t'inkikuna
Miguel Trauco

**Miguel Ángel Trauco Saavedra** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Taraputu llaqtapi -  ),  huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.

Taytan: Miguel Trauco Saavedra; Maman: Bessy Saavedra Armas.Warmi: Carla Gálvez.Churi: Thiago.
## Klubkuna
### Piluta hayt'aq

## Suñaykuna
### Mama llaqta Kampiunatukuna

### Mamallaqtapura Kampiunatukuna
### Individual suñaykuna
 
## Pukyumanta willaykuna

## Kaypipas qhaway
* Piluta hayt'ay (Piruw)

## Hawa t'inkikuna

* Footballdatabase Perfil y estadísticas
Rubén Aguirre

**Rubén Aguirre Fuentes** sutiyuq runaqa,  (*  paqarisqa Saltillo llaqtapi  -  wañusqa Puerto Vallarta llaqtapi) huk   aranway pukllaq karqan.

Tayta:  Aguirre; Mama: Fuentes. Warmi:  Churinkuna: .

## Pilikulakuna
### Aranway pukllaq
#### Ñawikaruy

#### Kuyu walltay

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Roberto Gómez Bolaños
* Florinda Meza
  
## Hawa t'inkikuna

* IMDb
Bud Spencer

**Carlo Pedersoli** sutiyuq runaqa, icha **Bud Spencer**  (*  paqarisqa Napoli llaqtapi  - †  wañusqa Roma llaqtapi) huk  mama llaqtapas wayt'ayuq, takiq, takichaq wan kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan.

Warmiː Maria Amato (1960-2016).

### Aranway

### Kuyu walltay

## Suñaykuna
## Kaypipas qhaway
* Terence Hill
* Kuyu walltay
* Wayt'ay

## Hawa t'inkikuna
*IMDb (Kastilla simipi)
Terence Hill

**Mario Girotti** sutiyuq runaqa, icha ** Terence Hill**  (*  paqarisqa Venezia llaqtapi  - ) huk  mama llaqtapas kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan.

Warmiː Lori Zwicklbauer Hill
(1967- ) Churinkuna (2)ː Jess Hill (1967) wan Ross Hill (1973-1990).

## Pilikulakuna
### Kuyu walltay
* Lo chiamavano Trinità... (1970) 
* Continuavano a chiamarlo Trinità (1971)
### Ñawikaruy
* Don Matteo (2000 - )

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Bud Spencer

## Hawa t'inkikuna
*IMDb (Kastilla simipi)
Giuliano Gemma

**Giuliano Gemma** sutiyuq runaqa,   (*  paqarisqa Roma llaqtapi  -  wañusqa Civitavecchia llaqtapi) huk  mama llaqtapas kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan.

Warmiː Daniela Baba RichermeChurinkuna (1)ː Vera Gemma.

## Pilikulakuna
### Kuyu walltay
* Il Gattopardo....Luchino Visconti pilikula (1963)
* Una pistola per Ringo....Duccio Tessari pilikula (1965)
*Un dollaro bucato....Giorgio Ferroni pilikula (1965)
*La ragazzola....Giuseppe Orlandini pilikula (1965)
*Il ritorno di Ringo....Duccio Tessari pilikula (1965)
*I lunghi giorni della vendetta....Florestano Vancini pilikula (1967)
*Wanted....Giorgio Ferroni pilikula (1967)
*I giorni dell'ira....Tonino Valerii pilikula (1967)
* Il ritorno di Ringo....Duccio Tessari pilikula (1965)
* Adiós gringo....Giorgio Stegani pilikula (1965)
### Ñawikaruy
*  

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Alberto Sordi
* Lee Van Cleef
* Fernando Sancho

## Hawa t'inkikuna
*IMDb (Kastilla simipi)
*Ufisyal web site
Careca

**Careca** (**Antônio de Oliveira **) sutiyuq runaqa (*5 ñiqin kantaray killapi 1960 paqarisqa Araraquara llaqtapi - ) huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.

## Klubkuna

## Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa

## Kaypipas qhaway
* Piluta hayt'ay (Brasil)
* Bruno Giordano
* Diego Maradona

## Hawa t'inkikuna

* Fifa.com

]
Andy Gibb

**Andrew Roy Gibb** sutiyuq runaqa icha **Andy Gibb** (*  paqarisqa Manchester llaqtapi -  wañusqa Oxford llaqtapi ) huk  Hukllachasqa Qhapaq Suyu mama llaqtap  *[[rock]]* takiqmi,  qitara waqachiq karqan.

Yaya: Hugh Gibb ; Mama: Barbara Gibb. Wawqikuna: Robin, Maurice wan Barry.
 
## Diskukuna
### Albumkuna
* 1977: *[[Flowing Rivers]]*
* 1978: *[[Shadow Dancing]]*
* 1980: *[[After Dark]]*

### Singles
* 1975: "Words and Music"
* 1977: "I Just Want to Be Your Everything""(Love is) Thicker Than Water"
* 1978: "Shadow Dancing""An Everlasting Love" "(Our Love) Don't Throw It All Away""Why"
* 1980: "Desire""I Can't Help It" (wan Olivia Newton-John)"Time Is Time"
* 1981: "Me (Without You)""All I Have to Do Is Dream" ((wan Victoria Principal)

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Bee Gees

## Hawa t'inkikuna

* Uficial site (inlish simipi)
* All music (inlish simipi)
Alain Giresse

**Alain Giresse** (*  paqarisqa Langoiran llaqtapi - ) huk   mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.

## Klubkuna

### Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participasyunkuna

## Kaypipas qhaway
* Piluta hayt'ay (Ransiya)
* Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa
## Hawa t'inkikuna
Salvador Jorge

**José Salvador Omar Jorge Blanco** sutiyuq runaqa (* 5 ñiqin anta situwa killapi 1926 watapi paqarisqa Santiago de los Caballeros llaqtapi - 26 ñiqin qhapaq raymi killapi 2010 watapi wañusqa Santo Domingo llaqtapi ), huk  mama llaqtap qillqaq, taripay amachaq wan pulitiku karqan.

Yaya: Pedro María Jorge Arias ; Mama: Dilia Limbert Blanco Polanco.

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Duminikana)

## Hawa t'inkikuna
Chun Jung-myung

**Chun Jung-myung** (Kuryu simiː 천정명) sutiyuq runaqa (  paqarisqa Siul llaqtapi -  ) huk  mama llaqtap aranway pukllaq qarqan.

## Pilikulakuna
* *Master - God of Noodles* (2016)
* *Heart to Heart* (2015)
* *Reset* (2014)
* *Glory Jane* (2011)
* *The Duo* (2011)
* *Cinderella's Sister* (2010)
* *What's Up Fox* (2006)
* *Goodbye Solo* (2006)
* *Fashion 70's* (2005)
* *I Love H, He, Li...* (2004)
* *Beijing, My Love* (2004)
* *Honest Living* (2002)
* *Bad Girls* (2002)
* *Han-ip's Woman* (2002)
* *Third Coincidence* (2001)
* *Pure Flower Cafe* (2001)
* *New Nonstop* (2001)
* *Echo* (2000)
* *School 2* (1999)

## Kaypipa qhaway

## Hawa t'inkikuna

* Ufisyal web
André Malraux

**Georges André Malraux** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Paris llaqtapi -  wañusqa Créteil llaqtapi) huk  mama llaqtap qillqaq  wan pulitiku  karqan.

Taytaː Fernand Georges Malraux (1875-1930), Mamaː Berthe Félicie Lamy (1877-1932)Warmiː Clara Goldsmidt /  Josette Clotis, Marie-Madeleine Lioux Churinkunaː Florence, Pierre-Gauthier wan Vincent.

## Qillqasqankuna
* *Lunes en Papier*, Galerie Simon, Paris 1921
* *La Tentation de l'Occident*, Grasset, Paris 1926
* *Royaume Farfélu*, Gallimard, París 1928   
* *Les Conquérants*, Grasset, París 1928
* *La Voie Royale*, Grasset, París 1930                                        
* *La Condition Humaine*, Gallimard, París 1933 (Prix Goncourt)
* *Le Temps du Mépris*, Gallimard, París 1935
* *L'Éspoir*, Gallimard, París 1937
* *Choderlos de Laclos* in *Tableau de la Littérature Française, XVIIè-XVIIIè siècles*, Gallimard, París 1938
* *La lutte avec l'Ange*, novela, 1ª parte *Les Noyers d'Altenburg*, Éditions du Haut-Pays, Lausanne 1943
* *Les Noyers d'Altenburg*, Gallimard, París 1948
* *Scènes choisies* Gallimard, París 1946
* *Esquisse d´une Psychologie du Cinéma*, Gallimard 1947
* *Goya*, Skira, Ginebra 1949
* *La Psychologie de l´Art. T.1: Le Musée imaginaire; T.2: La Création artistique; T.3: La Monnaie de l´Absolu*, Skira, Ginebra 1947-49 
* *Les Voix du Silence*, Gallimard París 1951
* *Le Musée imaginaire de la sculpture mondiale. I La statuaire; II Des bas-reliefs aux grottes sacrées; III Le monde chrétien *, Gallimard, París 1952-1955
* *Le Miroir des Limbes: I Antimémoires; II La Corde et les souris*, Gallimard, París 1972 y 1976
* *Lettres choisies 1920-1976*. Gallimard París 2012
* *Oeuvres complètes* (6 vols.) en la Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, París 1989-

## Kaypipas qhaway
* Charles de Gaulle
* Joseph Conrad
* Jean-Paul Sartre
* Le Corbusier

## Hawa t'inkikuna
Vanessa Redgrave

**Vanessa Redgrave** sutiyuq warmiqa (  paqarisqa Greenwich llaqtapi - ) huk   Hukllachasqa Qhapaq Suyu mama llaqtap aranway pukllaqmi karqan.

Taytan:  Michael Redgrave; Mamaː Rachel Kempson Qusan: Tony Richardson (1962-1967) / Franco Nero (2006-) Churinkuna: Natasha Richardson (1963-(†) 2009), Joely Richardson (1965) wanCarlo Nero (1969) 

## Pilikulakuna
### Kuyu walltay

### Ñawikaruy

## Suñaykuna
* Oskar Suñay: 1977 (warmi aranway pukllaq ripartu)

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
## Hawa t'inkikuna

* IMDb Vanessa Redgrave
Camillo Lellismanta

San **Camillo Lellismanta** (San Camilo de Lellis) ( paqarisqa  Buchianico llaqtapi -   wañusqa Roma) huk  mama llaqtap taytakura Kathuliku Inlisya santu. 

Maman: Camilla Compelli de Laureto.

## Kaypipas qhaway
* Felipe Neri 
* Huwan Dyusmanta

## Hawa t'inkikuna
Huwan Dyusmanta

San **Huwan Dyusmanta** (João de Deus) João Duarte Cidade sutiyuq runaqa ( paqarisqa  Montemor-o-Novo llaqtapi -   wañusqa Granada) huk  mama llaqtap taytakura Kathuliku Inlisya santu. 

Taytan: André Cidade; Maman: Teresa Duarte.

## Kaypipas qhaway
* Felipe Neri 
* Camillo Lellismanta

## Hawa t'inkikuna
Luz Salgado

**Luz Filomena Salgado Rubianes de Paredes** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Lima llaqtapi -  ), huk  mama llaqtappulitiku warmimpas.

*Alianza por el Futuro*, Alberto Fujimori partidupi wankurisqa kaspa, 2006 watapi Piruwpa Kunrisunman akllasqa karqan. 

*Fuerza 2011*, Keiko Fujimori partidupi wankurisqa kaspa, 2011 watapi Piruwpa Kunrisunman akllasqa karqan. 

*Fuerza Popular*, Keiko Fujimori partidupi wankurisqa kaspa, 2016 watapi Piruwpa Kunrisunman akllasqa karqan. 

Yachay wasi:

Alma mater: San Martín de Porres Yachay Suntur

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Piruwpa Kunrisun
* Keiko Fujimori
* Luis Galarreta
* Martha Chávez
* Luisa Cuculiza

## Hawa t'inkikuna
Manuel Puig

.
**Juan Manuel Puig Delledonne ** sutiyuq runaqa  (*  paqarisqa General Villegas llaqtapi -  wañusqa Cuernavaca llaqtapi),  mama llaqtap qillqaqmi yachaqpas karqan.

Tayta:  Baldomero Puig ; Mama:  María Elena Delledonne

## Qillqasqankuna
### Kawsay rikch'a
* *[[La traición de Rita Hayworth]]* (1968)
* *[[Boquitas Pintadas (novela)|Boquitas pintadas]]* (1969)
* *[[The Buenos Aires affair]]* (1973)
* *[[El beso de la mujer araña (novela)|El beso de la mujer araña]]* (1976)
* *[[Pubis angelical (novela)|Pubis angelical]]* (1979)
* *[[Maldición eterna a quien lea estas páginas]]* (1980)
* *[[Sangre de amor correspondido]]* 

### Aranwa
* *Bajo un manto de estrellas* (1983)
* *El beso de la mujer araña* (1983)
* *La cara de villano* (1985)
* *Recuerdos de Tijuana* (1985)

## Bibliografía

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Arhintina)
## Hawa t'inkikuna

* Sitio web oficial
Yuan

**Yuan** nisqaqa Chunwa, '元') Chunwa Runallaqta Ripuwlikapa kañinanmi. 

Dollar suñayakunapi p'anqa qullqikunapipas kaymi qillqasqa:
* *In God we trust.* (Dyuspim suyakunchik.)
* *Liberty* (Qispi kay)

Uchuy kañinaqa sintum. Pachak sintuqa huk dollarmi:&nbsp;• 100 **¢** = 1 $

## Hawa t'inkikuna
*  (Inlish simi) (Aliman simi) (Ransis simi)
*  (Inlish simi) (Aliman simi) (Ransis simi)
Pio Baroja

**Pío Baroja y Nessi** sutiyuq runaqa  (*  paqarisqa San Sebastián llaqtapi -  wañusqa Madrid llaqta ñiqpi), huk  mama llaqtap Hampikamayuq wan qillqaqmi yachaqpas karqan.

Tayta: José Mauricio Serafín Baroja Zornoza; Mama: Andrea Carmen Francisca Nessi Goñi.  

Alma mater̠ː Complutense Yachay Sunturnin.

## Qillqasqankuna
### Kawsay r'ikcha
* **Tierra vasca**  tetralogía, agrupa *[[La casa de Aitzgorri|La casa de Aizgorri]]* (1900), *[[El mayorazgo de Labraz]]* (1903), *[[Zalacaín el aventurero]]* (1908) y *[[La leyenda de Jaun de Alzate]]* (1922).
* **La vida fantástica** está formada por *[[Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox]]* (1901), *[[Camino de perfección (pasión mística)]]* (1901) y *[[Paradox rey]]* (1906).
* **La lucha por la vida** integra *[[La busca]]* (1904), *[[Mala hierba (novela)|Mala hierba]]* (1904) y *[[Aurora roja]]* (1904).
* **El pasado** consta de *[[La feria de los discretos]]* (1905), *[[Los últimos románticos]]* (1906) y *[[Las tragedias grotescas]]* (1907).
* **La raza** está formada por *[[La dama errante]]* (1908) y *[[La ciudad de la niebla]]* (1909) y *[[El árbol de la ciencia]]* (1911).
* **Las ciudades** agrupa a *[[César o nada]]* (1910); *[[El mundo es ansí]]* (1912) y *[[La sensualidad pervertida]]: ensayos amorosos de un hombre ingenuo en una época de decadencia* (1920).
* **El mar**  tetralogía, *[[Las inquietudes de Shanti Andía]]* (1911); *[[El laberinto de las sirenas]]* (1923); *[[Los pilotos de altura]]* (1929) y *[[La estrella del capitán Chimista]]* (1930).
* **Agonías de nuestro tiempo** recoge *El gran torbellino del mundo* (1926); *Las veleidades de la fortuna* (1927) y *Los amores tardíos* (1926).
* **La selva oscura** incorpora *[[La familia de Errotacho]]* (1932); *[[El cabo de las tormentas]]* (1932) y *[[Los visionarios]]* (1932).
* **La juventud perdida** reúne *[[Las noches del Buen Retiro]]* (1934); *[[El cura de Monleón]]* (1936) y *[[Locuras de carnaval]]* (1937).
* **Saturnales**, la última, agrupa a *[[El cantor vagabundo]]* (1950); *[[Miserias de la guerra]]* (2006) y *[[Los caprichos de la suerte]]* (2015).
### Aranwa
* *La leyenda de Jaun de Álzate, 1922
* *Arlequín, mancebo de botica*, [[sainete]]
* *Chinchín comediante*
* *El horroroso crimen de Peñaranda del Campo*, 
* *El nocturno del hermano Beltrán*
* *Todo acaba bien... a veces'', Paris, 1937.

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Azorín
* Ramiro de Maeztu
* Miguel de Unamuno
* Ricardo Baroja

## Hawa t'inkikuna
Azorín

**José Augusto Trinidad Martínez Ruiz** sutiyuq runaqa, icha ** Azorín**  (*  paqarisqa Monóvar llaqtapi -  wañusqa Madrid llaqta ñiqpi), huk  mama llaqtap qillqaqmi yachaqpas karqan.

Warmiː Julia Guinda Urzanqui

Alma mater̠ː  Salamanca Yachay Sunturnin.

## Qillqasqankuna
### Payyuyay
* Ruta de Don Quijote (1905)
* Clásicos y modernos (1913)
* Los valores literarios (1914)
* Al margen de los clásicos (1915).
### Kawsay r'ikcha
* La voluntad (1902)
* Antonio Azorín (1903)
* Las confesiones de un pequeño filósofo (1904).
* Doña Inés (1925). 
* Don Juan (1922).
* Félix Vargas (1928)
* Superrealismo (1929) 
* Pueblo (1939)
* El escritor (1941)
* María Fontán (1943)
* La isla sin aurora (1944).
### Aranwa
* Old Spain (1926)
* Brandy, mucho brandy (1927)
* Comedia del arte (1927)
* Lo invisible (La arañita en el espejo, El segador wan Doctor Death, de 3 a 5). 

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Pio Baroja
* Ramiro de Maeztu
* Miguel de Unamuno
* Ricardo Baroja

## Hawa t'inkikuna
Ramiro de Maeztu

**Ramiro de Maeztu y Whitney ** sutiyuq runaqa, icha ** Azorín**  (*  paqarisqa Vitoria llaqtapi -  wañusqa Madrid llaqta ñiqpi), huk  mama llaqtap qillqaqmi yachaqpas karqan.

Taytanː Manuel de Maeztu Rodríguez, Mamanː Juana Whitneɥ

## Qillqasqankuna
### Payyuyay
* Don Quijote, don Juan y la Celestina (1926) 
* Don Juan como vacío espiritual y de la Celestina
### Kawsay r'ikcha
*  La guerra de thnasval.
### Aranwa
* El sindicato de las esmeraldas. 

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Pio Baroja
* Azorín
* Miguel de Unamuno

=Hawa t'inkikuna==
Telavi

**Telavi** *([[Kartulsuyu simi]]: თელავი, [[kastilla simi]]pi: Telavi) * llaqtaqa Kartulsuyu mama llaqtap uma llaqtanmi, Kurá mayu (მტკვარი, Kakheti.

19 629 runakuna (2014) - 16,85 km².

## Hawa t'inkikuna
Miskheta

**Miskheta** *([[kartul simi]]: მცხეთა, [[kastilla simi]]pi: Misjeta) * llaqtaqa  Kartulsuyu mama llaqtap Tukuy runakunap qhapaq kaynin llaqtanmi, Aragwi mayu.

7940 runakuna.
## Ñaña llaqtakuna
*  Leuville-sur-Orge.
*  Argos, (1991).
## Kaypipas qhaway
Kartli
## Hawa t'inkikuna

Ufisyal web
Zulema Pary Montesinos

**Zulema Pary Montesinos** sutiyuq warmiqa (1952 watapi paqarisqa P'utuqsi llaqtapi, Buliwyapi) buliwyanu apulu qhichwa simipi qillqaqmi.

Zulemaqa 2012 watapi Chuqiyapu llaqtapi Waman Puma Suñaytam chaskirqan, ñawpaq kawsay rikch'antapaq, *[[Sumaq Urqu]]* sutiyuq. Chay willakuyninpiqa Sumaq Urqu Apup wiñay kawsayninmanta willan. Waranqa liwrukunatam ch'ipachiranku, ichataq 2014 watakama suqta chunkallatas rantichirqanku.

## Qillqasqankuna
**Sumaq Urqu*. Santillana de Ediciones, Madrid 2012.

## Pukyukuna
Federico Tórrez Márquez

**Federico Tórrez Márquez** sutiyuq runaqa (1965 watapi paqarisqa Altu llaqtapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwyapi) buliwyanu aymara simipi qillqaqmi.

Federicoqa 2010 watapi Chuqiyapu llaqtapi Waman Puma Suñaytam chaskirqan, ñawpaq kawsay rikch'antapaq, *Jach’a Tantachawita-Pachakuti (Hatun Tantanakuymanta Pachakutiyman)* sutiyuq. Waranqa liwrukunatam ch'ipachiranku, ichataq 2014 watakama pusaq chunkallatas rantichirqanku.

## Qillqasqankuna
**Jach’a Tantachawita-Pachakuti*. Santillana de Ediciones, Madrid 2010.

## Pukyukuna
Waman Puma Suñay

**Waman Puma Suñay** nisqaqa Buliwyapi 2010 watamanta sapa iskay wata qusqa suñaymi, Buliwyapi indihina nisqa rimaypi qillqasqa willakuypaq, Waman Puma sutiyuq qillqaqmanta sutichasqa.

Chay suñaytaqa Buliwyanu Kultura Ministiryu (7.700 buliwyanuwan), Santillana liwruchaqkuna, Buliwyapi Ispaña Imbahada, Repsol, Banco Sol, Corporación Andina de Fomento (CAF) nisqa ima qullqichan 70.000 buliwyanuwan.

Kaymi huk suñaychasqakuna:
* 2010: Federico Tórrez Márquez, *Jach’a Tantachawita-Pachakuti (Hatun Tantanakuymanta Pachakutiyman)*, aymara simipi
* 2012: Zulema Pary Montesinos, *Sumaq Urqu*, qhichwa simipi
* 2014: Elio Ortiz García, *Ara Taìkuegua Jenonde Kuñatai Oiko Vae*, waraniyi simipi
Shahrukh Khan

**Shahrukh Khan** sutiyuq runaqa (  paqarisqa Musuq Dilhi llaqtapi - ) huk  mama llaqtayuq aranway pukllaqmi.

Taytanː Meer Taj Mohammed Khan, Mamanː Lateef Fatima.
Warmiː Gauri Khan Churinkunaː Aryan, Suhana, AbRam.

Alma materː Jamia Millia Islamia
## Suñaykuna
 
## Kaypipas qhaway
* Bollywood

## Hawa t'inkikuna
Fernando Zavala

**Fernando Martín Zavala Lombardi** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Taqna llaqtapi - ) huk  mama llaqtayuq musikuqmi wan pulitikupas, hukllachasqa suyukunayuqpas. 

2016 watamanta 2017 watakama uma kamayuqmi.

2005 watamanta 2006 watakama Piruwpas Musiku ministrunmi karqan.
## Willay pukyukuna


## Kaypipas qhaway
* Piruwpa wiñay kawsaynin
* SABMiller

## Hawa t'inkikuna
Diego Guastavino

**Diego Nicolás Guastavino Bentacor** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Montevideo llaqtapi)  huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.

## Klubkuna
### Piluta hayt'aq

## Suñaykuna
### Mama llaqta Kampiunatukuna

### Mamallaqtapura Kampiunatukuna
### Individual suñaykuna
## Pukyumanta willaykuna

## Kaypipas qhaway
* Piluta hayt'ay (Uruwayi)

## Hawa t'inkikuna
Tom Hanks

**Thomas Jeffrey Hanks** sutiyuq runaqa, icha Tom Hanks  ( paqarisqa Concord llaqtapi - ) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtap kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan. 1993 wan 1994 Oskar Suñay .

Taytanː Mefford Hanks, Mamanː Janet Marylyn 
Warmikuna: Samantha Lewes (1978-1985) / Rita Wilson (1988- ))Churinkunaː Colin Hanks (1977), Elizabeth Ann Hanks (1982), Chester Hanks (1990) wan Truman Theodore Hanks (1996).

## Pilikulakuna
*  1993 Philadelphia
*  1994 Forrest Gump
*  1995 Apolo XIII
*  1998 Savin Private Ryan
*  2000 Cast Away (Náufrago)
*  2002 Road to Perdition (Camino a la perdición).
*  2006 The Da Vinci Code (El Código Da Vinci).
*  2006 Angels & Demons
*  2007 Charlie Wilson's War
*  2011 Larry Crowne
*  2013 Captain Phillips

## Suñaykuna
* Oskar Suñay (1993 Philadelphia / 1994  Forrest Gump)

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Steven Spielberg
* Denzel Washingtons
* Audrey Tatou
* Julia Roberts
* Jude Law
* Ewan McGregor

## Hawa t'inkikuna
 

 ]
Steve McQueen

**Terrence Steven McQueen**  sutiyuq runaqa, icha **Steve McQueen** ( paqarisqa Beech Grove llaqtapi -  wañusqa Juárez llaqtapi) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq  Kuyu walltay aranway pukllaq runam. 

Warmikuna: Neile Adams (1956-1972) / Ali MacGraw (1973-1978) / Barbara Minty (1980) Churinkuna: (2) Terry Leslie (1959 – †1998) wan Chad (1960).

## Pilikulakuna
* 1958 The Blob (La Masa devoradora)
* 1960 The Magnificent Seven (Los siete magníficos)
* 1963 The Great Escape (La gran evasión)
* 1966 The Sand Pebbles (El Yang-tsé en llamas)
* 1968 Bullit  
* 1972 The Getaway (La huida) 
* 1973 Le Mans
* 1973 Papillon
* 1978 An Enemy of the People (Un enemigo del pueblo)
* 1980 Tom Horn

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Bruce Lee
* Paul Newman 
* William Holden 
## Hawa t'inkikuna

* IMDb Steve McQueen
* Ufisyal Web Site
Nicolás de Araníbar

**Nicolás de Araníbar Fernández Cornejo** (  watapi paqarisqa Lukumpa llaqtapi -  wañusqa Lima llaqtapi) huk  mama llaqta taripay amachaqsi wan pulitiku runa karqan.

Tayta: Joaquín de Araníbar y Fernández Cornejo; Maman: Cipriana Fernández Cornejo y Rendón.

1823 Piruwpa Kunsituyinti Kunrisun.

1832 Piruw Hawa Ministru.

1835 watamanta 1836 watakama Piruw Hatun yachaq tantari Umalliq.

## Kaypipas qhaway
* Piruw suyup Rimana Wasin

## Hawa t'inkikuna
* Biografía
Pedro Willkapasa Alarkun

**Pedro Willkapasa Alarkun**, **Pedro Willka Apasa Alarkun** icha **Pedro Vilcapasa Alarcón** sutiyuq runaqa (1741 watapi paqarisqa Murqu Urqu llaqtapi [Asankaru llaqtamanta 20 km];  wañusqa Asankaru llaqtapi), **Sallqa Puma** nisqapas, huk piruwanu ankallis karqan.

## Kawsasqan
Pedrop mamanqa Cleto Vilcapaza, taytantaq Juana Alarcón sutiyuqsi karqan. *Real Colegio de San Bernardo del Cusco* nisqapis yachaqarqan. P'utuqsipi Sumaq Urqu nisqamanta qullqiwansi makipurarqan Qusqu llaqtapi. Hinaspaqa José Gabriel Condorcanquitas riqsirirqan.

Surat'a k'itipi, Miguel Bastidaswan, Andres Tupaq Amaruwanpas Piruw mama llaqtapi Ispaña kamachiyta 1781 watapi ankallikurqan. Hinaspapas, Lariqaqata atiyta manas atirqanchu.  Surat'a llaqtata 20.000 ankalliwan ch'utirqan, manas atispataq, Puno, Wankani k'itikunaman anchhurqan. Ispaña awqaqkuna Pedrop ankallinkunata Kunturkuyu k'itipis atirqan, Podrotaq Asankarupi musuqmantas ch'utirqan. Chaypacha ispañakuna Pedrota hap'ispa  pusaq kawalluwan p'itispa wañuchirqan.

Kaytas runankunaman nirqan:
"*Kay intipaqqa, ñuqa hina wañuchiyta yachay*",
nispa.

## Hawa t'inkikuna
* Pedro Willkapasa Alarkun (Kawsay rikch'a, Qhichwa simipi willasqa)
* Colegio Pedro Vilca Apaza de Azángaro
Inocencio Mamani

**Inocencio Mamani Mamani** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Punu llaqtapi; 1990 watapi wañusqa Ariqipa llaqtapi) piruwanu qhichwa simipi qillqaqmi karqan.

## Kawsasqan
Inocencio Mamaniqa Punupi Mañasu barriyupi wiñarqan, nak'aqkunap k'itinpi. *Colegio La Inmaculada*, *Seminario de Puno* nisqa yachay wasikunaman rirqan. Chaymantataq huk masinkunaqan aranway quchuta qallarirqan. Paykunaqa Nemesio Zúñiga Cazorlap *Qurich’uspi* nisqa aranwayninta qhawaykuchirqan. 1926 watapichá Inocencio Mamani ñawpaq kikinpa aranwayninta rurarqan, *Sapan Churi* sutiyuq, Ariqipa llaqtapi ñawpaqta qhawaykuchisqa. 1927 watapitaqchá *Tukuypaq munasqan* nisqa asichikuq aranwayninta rurarqan.

1927 watamanta 1932 watakama Inocencioqa Gamaliel Churata sutiyuq ñawiriy wasi pusaqwansi llamk'anakurqan, *Grupo Orkopata* nisqa quchupi.  que se reunía en casa de Churata. Inocencioqa qhichwa simipi harawikunatapas qillqarqan, Gamalielpa 1926 watamanta 1930 watakama kasqa *Boletín Titikaka* sutiyuq riwistanpi uyanchaspa, 1926 watamanta 1930 watakama. 1932 watapi, Luis Miguel Sánchez Cerro Piruwpi diktatur kaptinsi, Churata Buliwyaman ayqirqan, *Grupo Orkopata* nisqataq manañas karqan. 1940 watakunapitaq Inocencio Mamaniqa *Instituto Americano de Arte* nisqap riwistanpi huk harawinkunatas uyancharqan. Chaymantataqsi manañas ima qhichwa qillqakunatapas uyancharqanchu.

1950 watakunamanta 1980 watakunakama Inocencio Mamaniqa urqukunaman karu puriq pusaq karqan. Achka urqukunatas lluq'arqan, ahinataq Waytapallanap huk urqunkunatas, Khunurana, Misti urqutapas.

## Qillqasqankuna
### Aranway, mana liwruchasqa
* 1926: *Sapan Churi*
* 1927: *Tukuipac munashcan* (en quechua sureño moderno: *Tukuypaq munasqan*)
* (sin fecha:) *Casarasunchis*
* (sin fecha:) *Corazón mentiroso* (Amor traicionero, escrito en castellano)
### Aranway, kastilla simiman t'ikrasqa
* 1989: *Sapan Churi*, *Tukuipac munashcan*, en: Domingo Huamán Peñaloza (1989), *El teatro de Inocencio Mamani*. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
### Aranway (raki)
* 1989: fragmento de *Casarasunchis*, en: Domingo Huamán Peñaloza (1989), *El teatro de Inocencio Mamani*. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, pp. 118–133.
### Harawikuna
* 1928. *Teofanoj qutimunja*. Boletín Editorial Titikaka, febrero de 1928, 2. Durston 246
* 1929: *Lekechuqunas*. Boletín Titikaka 27 (febrero de 1929), 1.
* 1930 (junto con Aweranka y Camacho Allqa): *Tres poemas vernaculares en la muerte de Mariátegui*. Boletín Titikaka 34, p. 4.
* 1948: *Taky*. Revista del Instituto Americano de Arte 1 (noviembre de 1948), 59.
* 1949: *Mañaso Majjtta*. Suplemento de la Revista del Instituto Americano de Arte 2 (noviembre 1949), 10.

## Liwrukuna
* Domingo Huamán Peñaloza, 1989: *El teatro de Inocencio Mamani*. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

## Hawa t'inkikuna
* Guissela Gonzales: Sonqo Llulla o la “poderosa actitud aborígen”. Relaciones entre lo indio y lo criollo. Acercamiento a la obra de Inocencio Mamani. 28 de julio de 2007.
* Alan Durston: Inocencio Mamani y el proyecto de una literatura indígena en quechua (Puno, Perú, década de 1920). A Contracorriente 11 (3), 2014, pp. 218–247.
Usain Bolt

**Usain St. Leo Bolt** sutiyuq runaqa, icha *Usayin Wulta* (*  paqarisqa Sherwood Content llaqtapi - ), huk  mama llaptap kallpanay, huk karu kaq purinakunapim (100 m, 200 m,  4x100m).

Taytan: Wellesley Botl, Maman: Jennifer.

Yachay wasi: High School.

1979 watamanta Houston Yachay sunturnin.

Ulimpiku pukllaykuna 2008 Beijing, Ulimpiku pukllaykuna 2012 London wan Ulimpiku pukllaykuna 2016 Rio de Janeiro.

## Suñaykuna
* 9 Apuwasinyuq pukllaykuna medallakuna (9 Qori) (2008-2016)
** 3 Quri wallqana - Apuwasinyuq pukllaykuna 2008 Beijing.
** 3  Quri wallqana- Apuwasinyuq pukllaykuna 2012 London.
** 3 Quri wallqana - Apuwasinyuq pukllaykuna 2016 Rio de Janeiro.
* 13 Quri wallqana  Kallpanakuy Pachatin Kampiunatukuna (2007-2016).

## Willay kukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Kallpanakuy
* Apuwasinyuq pukllaykuna 
* Herb McKenley
* Dom Quarrie
* Michael Johnson 
* Carl Lewis 
## Hawa t'inkikuna

*  Uficial Qillqa web
Apuwasinyuq pukllaykuna 2016

**Ulimpiku pukllaykuna 2016** nisqaqa 2016 watapi Rio de Janeiro llaqtapi ( mama llaqtapi) XXXI ñiqin Musuq pacha Ulimpiku pukllaykunam.

## Kaypipas qhaway
* Usain Bolt
* Michael Phelps
* Robert Scheidt
* Martinho Nobre
* Adriana Santos
* Vanderlei Cordeiro de Lima

## Hawa t'inkikuna

* Sitio web oficial de '''Rio de Janeiro 2016''' (kastilla simipi)
*  COI Ulimpiku pukllaykuna 2016 (inlish simipi)
JAS

**JAS** nisqaqa huk Piruw mama llaqtayuq *[[rock]]*, ska nisqaqa kusituymi karqan, tawantin takiqkunam: Sergio Cava, Jesús Hurtado "Jotache", Alex Nathansom.
Kusituyqa Lima llaqtapi (Piruw suyupi) paqarirqan 1968 watapi. 2014 watapitaq puchukarqan.

## Diskunkuna

### Albumkuna
* *Mueres en tu ley* (1986)
* *¿De qué te quéjas?* (1988)
* *Ska evolution* (1994)
* *Vuelves en tu ley* (2014)

### Single nisqakuna
* Rock de los 80's (1986)
* Y no quiero más ska (1986)
* Personalidad (1986)

### Kumpilasyun nisqakuna

## Hawa t'inkikuna
Juan Gabriel

**Alberto Aguilera Valadez** sutiyuq runaqa icha **Juan Gabriel** (*  paqarisqa Parácuaro llaqtapi -   wañusqa Santa Mónica llaqtapi) huk  mama llaqta  takiqsi wan takichaq karqan.

Tayta: Gabriel Aguilera Rodríguez ; Mama:  Victoria Valadez Rojas. 

## Diskukuna

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Taki kapchiy (Mishiku)
* Alejandra Guzmán
* Alejandro Fernández
* Ana Gabriel
* Armando Manzanero
* Daniela Romo
* Isabel Pantoja
* José José
* Lucha Villa
* Lola Beltrán
* Roberto Carlos
* Rocio Dúrcal
* Raphael
* Paquita la del Barrio
* Pedro Vargas
* Pandora
* Vicente Fernández

## Hawa t'inkikuna
Pedro Vargas

**Pedro Cruz Mata** sutiyuq runaqa icha **Pedro Vargas** (*  paqarisqa San Miguel de Allende llaqtapi -   wañusqa Mishiku llaqtapi) huk  mama llaqtayuq  takiqsi wan aranway pukllaq qarqan.

Tayta: José Cruz Vargas; Mama:  Rita Mata. Warmiː María Teresa Campos de Cruz (1931-1989)Churinkunaː Pedro Cruz Campos, Mario Cruz Campos, Marcelo Cruz Campos,Alejandro Cruz Campos
## Diskukuna
### Discografía original

## Suñaykuna
## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Taki kapchiy (Mishiku)
* Agustín Lara
* Jorge Negrete
* José Mojica
* Julio Iglesias
* Libertad Lamarque
* Pedro Infante

## Hawa t'inkikuna
Q'illunchu

**Q'illunchu** (*Sicalis uropygialis*) nisqaqa Urin Awya Yalapi (Arhintina, Buliwya, Chili, Piruw) kawsaq pisqum.

## Pukyukuna
 
## Hawa t'inkukuna
Gene Wilder

**Jerome Silberman** sutiyuq runaqa, icha **Gene Wilder**  ( paqarisqa Milwaukee llaqtapi -   wañusqa Stamford llaqtapi) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtap kuyu walltaypi aranway pukllaq wan Kuyu walltay pusaq karqan.

Taytanː William J. Silberman Mamanː Jeanne Baer
Warmikuna: Mary Mercier (1960-1965) / Mary Joan Schutz (1967-1974) / Gilda Radner (1984-†1989) / Karen Boyer (1991-2016)Churinkunaː 

## Pilikulakuna
### Kuyu walltay aranway pukllaq
* *[[Bonnie y Clyde (película)|Bonnie and Clyde]]* (1967) (*Bonnie and Clyde*), Arthur Penn pilikula.
* *[[Los productores (película de 1968)|Los productores]]* (1968) (*The Producers*),  Mel Brooks pilikula.
* *[[Empiecen la revolución sin mi]]* (1970) (*Start the Revolution Without Me*), Bud Yorkin pilikula.
* *[[Quackser Fortune Has a Cousin in the Bronx]]* (1970)
* *[[Willy Wonka & the Chocolate Factory]]* (1971) (*Willy Wonka & the Chocolate Factory*), Mel Stuart pilikula.
* *[[Todo lo que quiso saber sobre el sexo]]* (1972) (*Everything You Always Wanted to Know About Sex*), Woody Allen pilikula.
* *[[The Scarecrow (1972 film)|The Scarecrow]]* (1972) 
* *[[Rhinoceros (play)|Rhinoceros]]* (1974)
* *[[Young Frankenstein]]* (1974), Mel Brooks pilikula.
* *[[Blazing Saddles]]* (1974), Mel Brooks pilikula.
* *[[El principito (pilikula)|El principito]]* (1974) (*The Little Prince*), Stanley Donen pilikula.
* *[[El hermano más listo de Sherlock Holmes]]* (1975) (*The Adventure of Sherlock Holmes’ Smarter Brother*), Gene Wilder pilikula.
* *[[El expreso de Chicago]]* (1976) (*Silver Streak*), Arthur Hiller pilikula.
* *[[El mejor amante del mundo]]* (1977) (*The World’s Greatest Lover*), Gene Wilder pilikula.
* *[[El rabino y el pistolero]]* (1979) (*The Frisco Kid*), Robert Aldrich pilikula.
* *[[Los seductores]]* (1980) (*Sunday Lovers*), Gene Wilder, Bryan Forbes, Edouard Molinaro wan Dino Risi pilikula.
* *[[Locos de remate]]* (1981) (*Stir Crazy*), Sidney Poitier pilikula.
* *[[Hanky Panky]]* (1982) (*Hanky Panky*), Sidney Poitier pilikula.
* *[[The Woman in Red|La mujer de rojo]]* (1984) (*The Woman in Red*), Gene Wilder pilikula.
* *[[Terrorífica luna de miel]]* (1986) (*Haunted Honeymoon*), Gene Wilder pilikula.
* *[[No me chilles que no te veo/Sordos, ciegos y locos]]* (1989) (*See No Evil, Hear No Evil*), Arthur Hiller pilikula.
* *[[Funny Baby]]* (1990) (*Funny About Love*), Leonard Nimoy pilikula.
* *[[No me mientas que te creo]]* (1991) (*Another You*), Maurice Phillips pilikula.
* *[[Alicia en el país de las maravillas (película de 1999)|Alicia en el país de las maravillas]]* (1999) (*Alice in Wonderland*), Nick Willing pilikula.
* *[[Murder In A Small Town]]* (1999)
* *[[The Lady In Question]]* (1999)

## Suñaykuna
* Emmy Suñay (2003 *Will & Grace*)

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Anne Bancroft
* Mel Brooks
* Arthur Penn
* Richard Pryor

## Hawa t'inkikuna
Armando Manzanero

**Armando Manzanero Canché** sutiyuq runaqa icha **Armando Manzanero ** (*  paqarisqa Mérida llaqtapi -   wañusqa Mishiku llaqtapi) huk  mama llaqtayuq  takiqsi wan takichaq karqan.

Taytan: Santiago Manzanero; Maman: Juana Canché.Churinkuna: María Elena, Martha, Armando, Diego, Juan Pablo, Mainca wan Rodrigo.

## Diskukuna
* 1967: *Mi primera grabación*
* 1967: *A mi amor... con mi amor*
* 1967: *Manzanero el Grande*
* 1968: *Somos novios*
* 1968: *Armando Manzanero, su piano y su música*
* 1968: *Qué bonito viven los enamorados*
* 1969: *Para mi siempre amor*
* 1972: *Tiempo de Amar*
* 1976: *Lo mejor de Armando Manzanero*
* 1977: *Fanático de ti*
* 1977: *Corazón salvaje*
* 1979: *Ternura y romance*
* 1981: *Mi trato contigo*
* 1982: *Otra vez romántico*
* 1985: *Armando Manzanero*
* 1987: *Cariñosamente, Manzanero*
* 1988: *Mientras existas tú*
* 1990: *Sus 26 Grandes Boleros*
* 1991: *Las Consentidas*
* 1992: *Las canciones que quise escribir*
* 1993: *Entre amigos*
* 1995: *El piano... Manzanero y sus amigos*
* 1995: *Amando la Libertad*
* 1996: *Nada personal*
* 1997: *Íntimos (con Bebu Silvetti)*
* 1997: *La Libertad de Manzanero*
* 1999: *Lo mejor de lo mejor*
* 2001: *Duetos*
* 2002: *Duetos 2*
* 2005: *Lo esencial*
* 2005: *Todos Los Duetos*
* 2006: *Canciones de Amor*
* 2006: *De la A a la Z (Con [[Susana Zabaleta]])*
* 2006: *Master y Class (Album Doble)
* 2007: *20 Éxitos Originales*
* 2008: *Big Band Jazz de México*
* 2008: *Las mujeres de Manzanero*
* 2009: *Amarrados (Con Susana Zabaleta)*
* 2010: *Canciones que enamoran*
* 2013: *Armando un pancho (Con Francisco Céspedes)''

## Pilikulakuna
* 1969: Corazón contento (Somos novios)

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Taki kapchiy (Mishiku)
* Alejandro Fernández
* Dulce
* Javier Caumont
* Lucero
* José José
* Lucho Gatica
* Luis Miguel
* Manoella Torres
* Myriam Montemayor
* Pedro Vargas
* Susan Zabaleta
* Elvis Presley
## Hawa t'inkikuna

* IMDb
Ricky Tosso

**Ricardo Tosso Febres** sutiyuq runaqa, icha Ricky Tosso (*  paqarisqa Ariqipa llaqtapi -  wañusqa Lima llaqtapi) huk  mama llaqtaq Ñawikaruy wan kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan.

Tayta:  Ricardo Tosso ; Mama: Angélica Febres. 

Warmi: Churinkuna Stefanno Tosso (1992).

Churinkuna:

### Aranway
* La tía de Carlos. 
* La jaula de las locas.
* El último peruano virgen.
* Amantes al por mayor (2006)
* Una gran comedia romana (2009, Dir. Juan Carlos Fisher) como Miles Gloriosus - Teatro Peruano Japonés
* Boeing Boeing 2010 Dir. Rocío Tovar - Teatro Peruano Japonés
* El enfermo imaginario 2010 Dir. Nishme Sumar Teatro La Plaza
* El círculo de arena (2013) - Teatro La Plaza
* A la gente le gusta el té (2013) - Teatro Luigi Pirandello (Dir. Vanessa Vizcarra)
* La vida es sueño (2014) - Teatro Plaza Lima Norte (Dir. Els Vandels) - Los productores
* La tiendita del horror (2014) - Teatro Larco (Dir. David Carrillo) - Plan 9
* Ese dedo (2014) - Kontenedores (Dir. Stefano Tosso)
* Super Terapia (2014) - Kontenedores (Dir. Armando Machuca y Stefano Tosso)
* ¡Ay, amor! (2016, Dir. Joaquín Vargas) - Auditorio ICPNA Miraflores3

### Ñawikaruy
* Mipayachi (1964-1967)
* Mi Barrio (1977)
* El Show de Rulito y Sonia (1981)
* Tulio de una Cholocolor América (1983)
* Los Detectilocos (1984-1986)
* Risas y salsa (1987-1988/1993-1996)
* El Agente fantástico (1986)
* Supercartonicomicos (1986)
* El Club de Ricky (1988-1989)
* La Máquina de la Risa (1988-1989)
* El Super club de Ricky (1989-1990)
* Risas de América (1997-1999)
* Bla, bla, bla (2000)
* Vale la pena soñar (2001)
* Teatro desde el teatro (2001 - 2008)
* Hombres trabajando para ellas (2010-11)
* Pequeños gigantes (2013) Juez.
* Tu cara me suena (2013) Juez.
 
### Kuyu walltay
* Muero por Muriel (2004)
* Peloteros (2006)
* El beneficio de la duda (2015)
* La peor de mis bodas (2016)

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Aranway
## Hawa t'inkikuna
* IMDb (Kastilla simipi)
Jakob Henle

**Friedrich Gustav Jakob Henle** (*  paqarisqa Fürth  llaqtapi -  wañusqa Göttingen llaqtapi); huk  kawsay yachaymanta hampi yachaymantapas yachaqsi karqan. 

Tayta: Simon Henle; Mama: Rachel Diesbach .

## Kaypipas qhaway
* Hamut'ay
* Qhaqya unquy

## Hawa t'inkikuna
Heinrich Magnus

**Heinrich Gustav Magnus ** sutipaq runaqa ( paqarisqa Berlin llaqtapi -  wañusqa Berlin llaqtapi) huk  mama llaqtap Chaqllisinchi wan pachaykamay yachaq runam karqan. 

## Kaypipas qhaway
* Jöns Jacob Berzelius
* Joseph-Louis Gay-Lussac

## Hawa t'inkikuna
Jöns Jacob Berzelius

**Jöns Jacob von Berzelius** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Östergötland llaqtapi -  wañusqa Stockholm llaqtapi) huk  mama llaqtap Chaqllisinchi yachaq runam karqan. 

## Kaypipas qhaway
* John Dalton
* Antoine Lavoisier
* Robert Boyle
* Louis Joseph Gay-Lussac
* Heinrich Magnus

## Hawa t'inkikuna
Tommy Olivencia

**Angel Tomás Olivencia Pagán** sutiyuq runaqa icha **Tommy Olivencia** (*  paqarisqa Santurce llaqtapi - †  wañusqa San Huwan llaqtapi), huk  mama llaqtapas takiqsi karqan. 

Tayta:  Olivencia. Mama: Pagán. 

## Diskukuna

## Suñaykuna

## Referenciakuna

## Kaypipas qhaway
* Marvin Santiago
* Paquito Guzmán
* Lalo Rodríguez
* Gilberto Santa Rosa
* Frankie Ruiz
* Simón Pérez
* Héctor Tricoche
* Chamaco Ramírez

## Hawa t'inkikuna

*
Andy Montañez

** Andrés Montañez Rodríguez** sutiyuq runaqa icha **Andy Montañez** (*  paqarisqa San Huwan llaqtapi -  ), huk  mama llaqtapas takiqsi karqan. 

Tayta: Montañez. Mama:Rodríguez. Churinkunaː Harold wan Andy Jr.

## Diskukuna
### El Gran Combo ([[1962]]-[[1976]])
* *Menéame los Mangos* (1962)
* *De Siempre* (1963)
* *Acángana* (1964)
* *Ojos Chinos: Jala Jala* (1964)
* *El Caballo Pelotero* (1965)
* *El Swing de El Gran Combo* (1966)
* *En Navidad* (1966)
* *Maldito Callo* (1967)
* *Esos Ojitos Negros* (1967)
* *Fiesta Con el Gran Combo* (1967)
* *Boogalaoos* (1967)
* *Tú Querías Boogaloo?...Toma Boogaloo!* (1967)
* *Pata-Pata, Jala Jala, Boogaloo* (1967)
* *Tangos* (1968)
* *Los Nenes Sicodélicos* (1968) 
* *Latin Power* (1968)
* *Smile! It's* (1968)
* *Éste Si Que Es* (1969)
* *Estamos Primeros* (1970)
* *De Punta a Punta* (1971)
* *Por el Libro* (1972)
* *En Acción* (1973)
* *5* (1973)
* *Disfrútelo Hasta el Cabo!* (1974)
* *7* (1975)
* *Los Sorullos* (1975)
* *Mejor Que Nunca* (1976)

### La Dimensión Latina ([[1977]]-[[1980]])
* *Los Generales de la Salsa* (1977)
* *780 Kilos de salsa* (1978)
* *Inconquistable* (1978)
* *Tremenda Dimensión* (1978)
* *Dimensión Latina 79 (Solid Gold)* (1979)
* *Combinación Latina Nº 4* (1979) 
* *Dimensión Latina 80* (1980) 
* *El número uno con la número uno* (1980)
* *Para siempre* (1981)

### Y Su Orquesta ([[1980]])
* *Salsa Con Caché* (1980)
* *La Última Copa* (1981)
* *Para Ustedes... Con Sabor!* (1981)
* *Sólo Boleros* (1982)
* *Hoy...y Ayer* (1982)
* *Tania y Andy* (1983)
* *Versátil* (1984)
* *Dulce Veneno* (1985)
* *Mejor Acompañado Que Nunca* (1986)
* *El Eterno Enamorado* (1988)
* *Todo Nuevo..!* (1990)
* *El Catedrático de la Salsa* (1991)
* *El Swing de Siempre* (1992)
* *Cantando Voy Por el Mundo Entero* (1994)
* *Vengo a Decir* (1995)
* *Soy Como Soy* (1998)
* *Salsatón: Salsa Con Reggaeton* (2006)
* *El Godfather de la Salsa* (2007)
* *Junte Doble A en la Navidad* (2008)
* *Tributo al Combo* (2010)

## Suñaykuna

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* El Gran Combo
* ̈Puerto Rico All-Stars
* Dimensión Latina
* Pablo Milanés
* Cheo Feliciano
* Rubén Blades
* Gilberto Santa Rosa
* Frankie Ruiz
* Oscar D'León
* Héctor Tricoche
* Ismael Miranda

## Hawa t'inkikuna

*
Oscar D'León

**Oscar Emilio León Simosa** sutiyuq runaqa icha **Oscar D'León** (*  paqarisqa Karakas llaqtapi -  ), huk  mama llaqtapas takiqsi karqan. 

Taytan: Justo León. Maman: Carmen Dionisia Simosa. Churinkunaː  .

## Diskukuna
### Con [[La Dimensión Latina]]


.

### Con La Crítica


.

### Con Su Orquesta




## Suñaykuna
* Grammy Latino
## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Dimensión Latina
* Tito Puente
* Maelo Ruiz
* Rubén Blades
* Fania All Stars
* Frankie Ruiz
* Andy Montañez
* Héctor Tricoche
* Ismael Miranda
* Celia Cruz
* Eddie Palmieri
* Benny Moré

## Hawa t'inkikuna

*