open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Chalena Vásquez

**Chalena Vásquez Rodríguez**  sutiyuq warmiqa  (*  paqarisqa Sullana llaqtapi -  wañusqa Lima llaqtapi) huk  mama llaqtayuq takiq, takichaq, tusuy  wan kastilla simipi qillqaqmi.

Tayta:  ; Mama:  . 

Yachaywasi: 

## Qillqasqankuna
* *La práctica musical de la población negra en Perú* (1978).
* *Ritos y fiestas: el origen de la danza y el teatro en el Perú*
* *Los procesos de producción artística*
* *Historia de la música en el Perú*
* *Costa: presencia africana en la música de la costa peruana*
* *Ranulfo, el hombre*
## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Serafina Quinteras
* Amador Ballumbrosio
* Susana Baca
* Negrería
̈* Karnawalitu

## Hawa t'inkikuna
* Ufisyal Qillqa
* Centro de Música y Danza de la PUCP - CEMDUC
Josemaría Escrivá

**Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Barbastro llaqtapi - †  wañusqa Roma llaqtapi) huk  mama llaqtayuq kathuliku santu qarqan.

26 ñiqin inti raymi killapi Santu José María Escrivá raymi p'unchawninmi.

Taytan: José Escrivá y Corzán ; Maman:  María de los Dolores Albás y Blanc.
 
## Kaypipas qhaway
* Opus Dei
* Javier Echevarría
* Álvaro del Portillo
* Juan Luis Cipriani

## Hawa t'inkikuna

* josemariaescriva.info
Raffaella Carrà

**Raffaella Maria Roberta Pelloni** icha
**Raffaella Carrà** sutiyuq warmiqa ( paqarisqa Bologna llaqtapi - ) huk  mama llaqtayuq *[[pop]]* takiqmi.

## Diskukuna
## Hawa t'inkikuna
Ignacio López Tarso

**Ignacio López López** sutiyuq runaqa, icha **Ignacio López Tarso** (*  paqarisqa  Mishiku llaqtapi -  ) huk  mama llaqtap kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan.

Taytan: Alfonso López Bermúdez  ; Mamanː Ignacia López Herrera. 

Warmi:  Churinkuna: Juan Ignacio Aranda.

## Ñawikaruy
### Ñawikaruy novelakuna
* *[[Corazón que miente]]* (2016).... Don Luis Castellanos
* *[[Amores con trampa]]* (2015) .... Don Porfirio Carmona
* *[[La malquerida (telenovela)|La malquerida]]* (2014) .... Juan Carlos Maldonado
* *[[Corazón indomable (telenovela)|Corazón indomable]]* (2013) .... Don Ramiro Olivares
* *[[La que no podía amar]]* (2011–2012) .... Fermín Peña
* *[[La fuerza del destino (telenovela)|La fuerza del destino]]* (2011) .... Don Severiano
* *[[Mar de amor]]* (2009–2010) .... El Mojarras
* *[[Mañana es para siempre]]* (2008–2009) .... Isaac Newton Barrera
* *[[Amor sin maquillaje]]* (2007)
* *[[Peregrina (telenovela mexicana)|Peregrina]]* (2005–2006) .... Don Baltazar "Tontón"
* *[[La esposa virgen]]* (2005) .... General Francisco Ortiz
* *[[De pocas, pocas pulgas]]* (2003) .... Don Julián Montes
* *[[¡Vivan los niños!]]* (2002–2003) .... Don Ignacio Robles
* *[[Navidad sin fin]]* (2001–2002) .... Rodito
* *[[Atrévete a olvidarme]]* (2001) .... Gonzalo Rivas
* *[[La casa en la playa]]* (2000).... Don Ángel Villarreal Cueto
* *[[Ángela (telenovela)|Ángela]]* (1998–1999) .... Don Feliciano Villanueva
* *[[Camila (telenovela)|Camila]]* (1998–1999) .... Don Genaro
* *[[Esmeralda (telenovela mexicana)|Esmeralda]]* (1997) .... Melesio
* *[[Bajo un mismo rostro]]* (1995)
* *[[Imperio de cristal]]* (1994–1995) .... Don César Lombardo
* *[[Ángeles blancos]]* (1990–1991) .... Perfecto Díaz de León
* *[[Senda de gloria]]* (1987) .... General Eduardo Álvarez 
* *[[El gran mundo del teatro]]* (1985)
* *[[El periquillo sarmiento]]* (1981)
* *[[El derecho de nacer (1981)|El derecho de nacer]]* (1981–1982) .... Don Rafael Del Junco
* *[[El combate]]* (1980) .... Marcial Toledano Rivera
* *[[Amor prohibido (telenovela de 1979)|Amor prohibido]]* (1979) .... Arturo Galván 
* *[[El honorable señor Valdez]]* (1973) .... Humberto Valdez
* *[[El edificio de enfrente]]* (1972) .... Arturo
* *[[El carruaje]]* (1972) .... Padre Esparza
* *[[Rosas para Verónica]]* (para Panamericana TV de Perú 1971) .... Ramiro
* *[[La constitución]]* (1970)
* *[[La tormenta (telenovela mexicana)|La tormenta]]* (1967) .... Gabriel 
* *[[Amor y orgullo]]* (1966) .... Jaime López
* *[[Cuatro en la trampa]]* (1961)

## Pilikulakuna
 
## Suñaykuna
* 

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Fernando Soler
* Domingo Soler
* Julián Soler
* Jorge Negrete
* Cantinflas
* María Félix
* Pedro Infante
* Columba Domínguez
* Sara García
* Eulalio González
* Ninón Sevilla
* Andrea Palma
* Gloria Marín
* Germán Valdés
* Arturo de Córdova

## Hawa t'inkikuna

* IMDb.com (Kastilla simipi)]
Gloria Marín

**Gloria Méndez Ramos** sutiyuq warmiqa, icha **Gloria Marín** (*  paqarisqa Mishiku llaqtapi  -  wañusqa Mishiku llaqtapi  ) huk  mama llaqtayuq kuyu walltaypi aranway pukllaqmi qarqan.

Taytan: Pedro Méndez Armendáriz; Mama: María Laura Ramos Luna Qusan: Jorge Negrete (1941 - 1952) / Abel Salazar (1958 - 1960). Churinkuna:  Gloria Virginia Guadalupe Ramos Luna.   

### Aranway
 
### Ñawikaruy
#### Ñawikaruy novelakuna
### Kuyu walltay
## Suñaykuna
## Willay pukyukuna
* AGRASÁNCHEZ JR., Rogelio (2001) Bellezas del Cine Mexicano / Beauties of the Mexican Cinema, México, ed. Archivo fílmico Agrasánchez, ISBN 968-5077-11-8

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Carmen Montejo
* Isabela Corona
## Hawa t'inkikuna

* IMDb
Cecilia Bracamonte

**Norma Cecilia Bracamonte Chocano** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Lima llaqtapi  - ),  huk  mama llaqtayuq  takiqmi.

Taytan:  ; Maman:

Churinkuna:   .

## Diskukuna
*Cecilia Bracamonte (Odeón/Iempsa, 1964)
*
* *Mujer limeña* (Epic, 1982)

## Suñaykuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Piruwanu vals
* Augusto Polo Campos
* Oscar Avilés 
* Cecilia Barraza
* Edith Barr
* Arturo Cavero
* Tania Libertad
* Eva Ayllón
* Susana Baca
* Betty Missiego
* Armando Manzanero

## Hawa t'inkikuna
Edith Barr

**Edith Barr García** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Lima llaqtapi  - ),  huk  mama llaqtayuq  takiqmi, icha "La Flor morena de la Canción criolla".

Taytan:  ; Maman:

Churinkuna: Milagros Salvany Barr.

## Diskukuna
* ''

## Suñaykuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Piruwanu vals
* Augusto Polo Campos
* Oscar Avilés 
* Cecilia Bracamonte
* Lucha Reyes
* Arturo Cavero

## Hawa t'inkikuna
Rómulo Varillas

**Rómulo Varillas Talaviña** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Kallaw llaqtapi  -  wañusqa Lima llaqtapi),  Piruw mama llaqtayuq takiqmi  wan
kitara waqachiq ruraq qarqan. 

Taytan: Domingo Varillas Oliva; Maman: Margarita Talaviña Zavala.

## Diskukuna
* ''

## Suñaykuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Piruwanu vals
* Alejandro Rodríguez 
* Carlos Correa
* Los Embajadores Criollos 
* Fernando Loli

## Hawa t'inkikuna

*
Alicia Lizárraga

**Zoila Alicia Díaz Lizárraga de Rojas** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Ariqipa llaqtapi  -  wañusqa Lima llaqtapi),  huk  mama llaqtayuq  takiqmi wan takichaq qarqan, icha * La Cholita Linda del Perú*.

Taytan:  ; Maman: Zoila Lizárraga Morán.

Churinkuna:  Guillermo wan Carlos Rojas Díaz .

## Diskukuna
*

## Suñaykuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Piruwanu vals
* Jesús Vásquez
* Oscar Avilés 
* Delia Vallejos
* Esther Granados
* Arturo Cavero
* Libertad Lamarque
* Eva Ayllón
* Teresa Velásquez
* Eloísa Angulo

## Hawa t'inkikuna
Michael Caine

Maurice Joseph Micklewhite icha    **Michael Caine** sutiyuq runaqa (  paqarisqa Rotherhithe llaqtapi - ) huk  Hukllachasqa Qhapaq Suyu mama llaqtap aranway pukllaqmi qarqan.

Oskar Suñay (1986 wan 1999). 
Taytan: Maurice Joseph Micklewhite (1899–1957); Maman: Ellen Frances Marie Burchell (1900 – 1989).Warmikuna: Patricia Haines (1955 - 1962) / Shakira Baksh (1973)Churinkuna: Dominique Micklewhite (*1956) wan Natasha Micklewhite (*1973).
## Suñaykuna
### [[Oskar Suñay]]

## Pilikulakuna

## Kaypipas qhaway
* Jack Nicholson
* Laurence Olivier

## Hawa t'inkikuna

* Ufisyal Qillqaqweb
Teresa Velásquez

** María Teresa Velásquez Valverde** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Lima llaqtapi  -  wañusqa Lima llaqtapi),  huk  mama llaqtayuq  takiqmi qarqan, icha *La Emperatriz de la Canción Criolla*.

Taytan:  ; Maman: .

Churinkuna: Ana, Rosario, Hugo wan Teresa .

## Diskukuna
*

## Suñaykuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Piruwanu vals
* Jesús Vásquez
* Oscar Avilés 
* Delia Vallejos
* Alicia Lizárraga
* Esther Granados
* Eloísa Angulo

## Hawa t'inkikuna
Delia Vallejos

** Delia Parolari Vallejos de Salinas ** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Kallaw llaqtapi  -  wañusqa Kallaw llaqtapi),  huk  mama llaqtayuq  takiqmi qarqan, icha *La Dama de la Canción Criolla / La Novia del Puerto*.

Taytan: Angello Parolari; Maman: Obdulia Vallejos. Qusan ː Orlando SalinasChurinkuna:  Delia Angella.

## Diskukuna
 
## Suñaykuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Piruwanu vals
* Jesús Vásquez
* Oscar Avilés 
* Eloísa Angulo
* Alicia Lizárraga
* Esther Granados
* Teresa Velásquez

## Hawa t'inkikuna
Basilio

** Basilio Antonio Fergus Alexander** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Panama llaqtapi  -  wañusqa Miami llaqtapi),  huk  mama llaqtayuq  takiqmi qarqan, icha *Basilio*.

Taytan:  ; Maman: .Warmi: Patricia Sterling.

Churinkuna: .

## Takikuna
* "Vivir lo nuestro"
* "Tú ni te imaginas"
* "Demasiado amor"
* "Costumbres"
* "Tanto tanto amor"
* "Cisne cuello negro"
* "Te llevaré una rosa"

## Suñaykuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Balada
* Gaitanes
* Nino Bravo 
* José Luis Armenteros
* Manuel Alejandro
* José Luis Perales
* Pablo Herrero

## Hawa t'inkikuna
Amanda Portales

** Amanda Portales Sotelo** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Lima llaqtapi  -  ),  huk  mama llaqtayuq  takiqmi qarqan, icha *La Novia del Perú*.

Taytan: Lucio Portales ; Maman: Irene Sotelo icha *Irene del Centro*.Qusan ː Churinkuna: Amanda, Silvia wan Irayda .

## Diskukuna
### Sello discográfico "IEMPSA"
*1988 "Rosa Hermosa" (Long Play) 
*1989 "Digan lo que digan" (Long Play)
*1990 "Bodas de Plata" (Long Play)
*1992 "La Novia del Perú" (CD)
*1994 "Viva la Vida" (CD)
*1995 "Bodas de Perla" (CD)
*1996 "Siempre Primera" (CD)

### Sello discográfico "Mundo Music"
*2000 "El Quinto de Oro" Vol. I (CD)
*2000 "El Quinto de Oro" Vol. II (CD)

### Sello discográfico "Mundo Producciones"
*2005 "Bodas de Rubí" Vol. I (CD)
*2005 "Bodas de Rubí" Vol. II (CD)
*2007 "Sietes lindas canciones" (CD)

### Sello discográfico "Fiesta Andina Producciones"
*2010 "Bodas de Zafiro" Vol. I (CD)
*2010 "Bodas de Zafiro" Vol. II (CD)
*2012 "Tradición Wanka" Vol. I y II (CD)
*2014 "Primero lo Nuestro" (CD)
*2015 "Amanda Amando" (CD)

## Suñaykuna
* 2017ː Personalidad Meritoria de la Cultura peruana por el ministerio de Cultura. 

## Kaypipas qhaway
* Waynu
* Angel Aníbal Rosado
* Yolanda de Carhuamayo
* Miguel Laura
* Rosita de Espinar
* Laurita Pacheco
* Miguel Angel Hurtado Delgado

## Hawa t'inkikuna
José Luis Armenteros

** José Luís Armenteros Sánchez **, sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Madrid llaqtapi -    wañusqa Madrid llaqtapi), huk  mama llaqtayuq takichaqsi karqan. 

Tayta: José Luís Armenteros
Warmi: ; Churinkuna: 
## Diskukuna
* Un beso y una flor" (Nino Bravo)
* "Libre" (Nino Bravo)
* "América, América" (Nino Bravo)
* "La estrella de David" (Juan Bau)
* "Tengo tu amor" (Fórmula V)
* "Cuéntame" (Fórmula V)
* "Cenicienta" (Fórmula V)
* "Eva María" (Fórmula V)
* "La fiesta de Blas" (Fórmula V)
* "Libertad sin ira" (Jarcha)
* "Como una ola" (Rocío Jurado),  
* "Latino" (Francisco)
* "Tierras lejanas" (Basilio)
* "Venezuela" (Balbino)
* "Atrévete" (José Luis Rodríguez)

## Suñaykuna

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Fórmula V
* Nino Bravo
* Juan Bau
* Rocío Jurado
* Basilio
* José Luis Rodríguez "El Puma"
* Los Relámpagos
* Pablo Herrero

## Hawa t'inkikuna
## Enlaces externos

*
Gustavo Mohme

**'Gustavo Mohme Llona** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Chulukanas llaqtapi - †  Lima llaqtapi), huk  mama llaqtayuq allwiya kamayuq, willay kamayuq, qillqaq wan pulitiku runam, kastilla simipi qillqaqmi.

Tayta:  ;  Maman: .

Warmi: Ramona Seminario Churinkuna: Stella, Gustavo, María Eugenia, Gerardo, Helena wan Carlos.

Yachaywasi: Colegio San Andres  Yachay suntur:  Allwiya Mama llaqtap Yachay Suntur.

## Suñaykuna
* 
## Kaypipas qhaway
* Piruw suyup Rimana Wasin
* La República Mit'awa

## Hawa t'inkikuna
*
Hamid Karzay

**Abd El Hamid Karzay ** (Pharsi simipi: حامد کرزى ) sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Kandahar llaqtapi -  ) huk  mama llaqtayuq pulitiku qarqan.

Taytan: Abdul Ahad Karzay; Maman: .Warmi: Zeenat Quraishi (1999–)Churinkuna: 3 (Mirwais, Malalai wan
Howsi).

## Kaypipas qhaway
* Aqanisuyupa wiñay kawsaynin
* Abdullah Abdullah

## Hawa t'inkikuna

### [[Inlish simi]]pi
### [[Kastilla simi]]pi
Luis Castañeda

**Oscar Luis Castañeda Lossio** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Chiklayu llaqtapi - 12 ini 2022), huk  mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitikupasmi .

2003 watamanta 2010 watakamapim wan
2015 watamanta 2018 watakamapim Limap kurakan akllasqa tukurqan. 

Taytan: Carlos Castañeda Iparraguirre, Maman: Ida Lossio. 
Warmi: Rosario Pardo.Churinkuna: Luis Castañeda wan Darío Castañeda. 

Alma mater: Piruwanu Puntifisya Kathuliku Yachay Suntur / San Martín de Porres Yachay Suntur.

## Kaypipas qhaway
* Lima Qhapaq llaqta suyu

## Hawa t'inkikuna
 
* Limapas Munisipyu
Burhanuddin Rabbani

**   Burhanuddin Rabbani  **(Pharsi simipi: حامد الدين رباني) sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Badakhshan llaqtapi -   wañusqa Kawul llaqtapi ) huk  mama llaqtayuq Dyusmanta yachachiq wan pulitiku qarqan.

Taytan: Muhammed Yousuf ; Maman: .

Warmi: Churinkuna: (1) Jaikal Rabbani.

## Kaypipas qhaway
* Aqanisuyupa wiñay kawsaynin

## Hawa t'inkikuna

### [[Inlish simi]]pi
### [[Kastilla simi]]pi
*
Greta Garbo

Greta Lovisa Gustafsson icha 
**Greta Garbo** sutiyuq warmiqa ( paqarisqa Stockholm llaqtapi -  wañusqa New York llaqtapi) huk  mama llaqtayuq kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan. Oskar Suñaytas chaskirqan.

## Pilikulakuna
* *Mr. and Mrs. Stockholm Go Shopping* (1920)
* *The Gay Cavalier* (1920) – extra no acreditada.
* *Our Daily Bread* (1921)
* *The Scarlet Angel* (1921) – extra no acreditada.
* *Peter the Tramp* (1922)
* *The Story of Gösta Berling* (*La leyenda de Gösta Berling*) (1924). Director: Mauritz Stiller.
* *The Joyless Street* (*[[Bajo la máscara del placer]]*) de Georg Wilhelm Pabst (1925)
* *The Torrent* (*[[Entre naranjos]]*) (1926), novela de Vicente Blasco Ibáñez
* *The Temptress* (*La tierra de todos*) (1926). huk pilikula USA.
* *Flesh and the Devil* (*El demonio y la carne*) (1926), con John Gilbert.
* *Love* (1927), con John Gilbert. Adaptación libre de la novela *Anna Karenina*.
* *The Divine Woman* (*La mujer divina*) (1928). 
* *The Mysterious Lady* (*La dama misteriosa*) (1928)
* *A Woman of Affairs* (*La mujer ligera*) (1928), con John Gilbert.
* *Wild Orchids* (*Orquídeas salvajes*) (1929)
* *The Single Standard* (*Tentación*) (1929)
* *The Kiss* (*El beso*) (1929)
* *[[Anna Christie (1930)|Anna Christie]]* (1930). Primera pilikula Sonora de Garbo, y su primera nominación al Oskar.
* *Romance* (*Romance*) (1930). Segunda nominación al Oskar a la mejor actriz.
* *[[Anna Christie (1931)|Anna Christie]]* (1931). Versión alemana de la pilikula del año anterior.
* *Inspirtation* (1931)
* *Susan Lenox* (1931)
* *Mata Hari* (1931)
* *[[Grand Hotel]]* (1932)
* *As You Desire Me* (*Como tú me deseas*) (1932)
* *[[La reina Cristina de Suecia]]* (1933). Director: Rouben Mamoulian.
* *The Painted Veil* (*El velo pintado*) (1934)
* *[[Ana Karenina (1935 pilikula)|Ana Karenina]]* (1935). Círculo de críticos de Nueva York Suñay: mejor actriz.
* *Camille* (*[[Margarita Gautier]]*) (1936). Tercera nominación al Oskar a la mejor actriz.
* *[[Conquest (pelikula)|Conquest]]* (*[[María Walewska]]*) (1937)
* *[[Ninotchka]]* (1939). Director: Ernst Lubitsch. Cuarta nominación al Oskar a la mejor actriz.
* *Two-Faced Woman* (*[[La mujer de las dos caras]]*) (1941). Director: George Cukor.

## Suñaykuna
* Unurifiku Oskar 1955

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay (Suysya)
* Clarence Brown
* George Fitzmaurice
* Edmund Goulding
* Robert Montgomery
* Clark Gable
* Melvyn Douglas
* John Gilbert

## Hawa t'inkikuna
Michèle Morgan

Simone Roussel icha **Michèle Morgan** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Neuilly-sur-Seine llaqtapi  -  wañusqa Meudon llaqtapi) huk  mama llaqtap kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan.

Tayta: r; Mama: Qusankuna:  Gérard Our (1960-2006) / Henri Vidal (1950-1959) / William Marshall (1942-1948Churinkuna: Mike Marshall (1944-2005).

## Pilikulakuna
* *Mademoiselle Mozart* (1935)
* *[[El pequeñuelo]]* (1936)
* *[[El muelle de las brumas]]* (1938)
* *Remorques* (1941)
* *Joan of Paris* (1942)
* *Cada vez más arriba* (1943)
* *[[Pasaje para Marsella]]* (1944)
* *[[La symphonie pastorale]]* (1946)
* *[[El ídolo caído]]* (1948)
* *[[Fabiola (película)|Fabiola]]* (1948)
* *[[Destinos de mujer]]* (1952)
* *[[Los Orgullosos]]* (1953)
* *[[Napoleón (película)|Napoleón]]* (1954)
* *[[María Antonieta, reina de Francia]]* (1955)
* *[[Proceso en Venecia]]* (1963)
* *[[Mando Perdido]]* (1966)
* *[[El gato, el ratón, el amor y el miedo]]* (1975)
* *[[Everybody's Fine]]* (1990)

## Suñaykuna
* 
## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Greta Garbo
* Denise Tual
* Roland Tual

## Hawa t'inkikuna
Bechara El Khoury

**Bechara El Khoury** (arabya simipi: بشارة الخوري) sutiyuq runaka (*  paqarisqa Reshmaya llaqtapi -  wañusqa Beirut llaqtapi), huk  mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku qarqan.

Yaya: ; Mama: . 
Ñawpaq warmi: Laura ShihaChurikuna: (3) Khalil, Michel wan Huguette
Yachaywasi: 

manta kama wan kama 
ñawpaq kuti Libanupa Uma kamayuqnin karqan.

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Libanu)

## Hawa t'inkikuna

*
Gregory Peck

Eldred Gregory Peck icha **Eldred Gregory Peck** sutiyuq runaqa ( paqarisqa La Jolla llaqtapi -  wañusqa California llaqtapi) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq kuyu walltaypi aranway pukllaqmi qarqan.

Taytan: Gregory Pearl Peck, Maman:  Bernice Mae Ayres. Warmikuna: Greta Kukkonen (1942–1955) / Veronique Passani (1955–2003)Churinkuna: Jonathan Peck (1944-(†) 1975), Stephen Peck (1946)
Carey Paul Peck (1949), Tony Peck (1956) wan Cecilia Peck (1958)

## Pilikulakuna
* The Keys of the Kingdom (1944)
* The Yearling (1946)
* Gentleman's Agreement (1947)
* Twelve O'Clock High (1949).

## Suñaykuna
* Oskar Suñay (1962) *To Kill a Mockingbird*

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Audrey Hepburn
* Christopher Plummer
* Mel Ferrer

## Hawa t'inkikuna

*
Guaitecas

**Guaitecas** nisqaqa Chili mama llaqtapi huk llaqtam munisipyupas (*comuna*), Aisén suyupi, Aisén pruwinsyapi. *Guaitecas* llaqtapiqa 1.473 runakunam kawsachkanku (2012).

## Llaqtapi paqarisqa
## Ñaña llaqtakuna
## Kaypipas qhaway
## Hawa t'inkikuna
* Municipalidad de Guaitecas {es}
George Michael

**Georgios Kyriacos Panayiotou ([[grisya simi]]pi: Γεώργιος Κυριάκος Παναγιώτου) ** sutiyuq runaqa icha **George Michael**  (*  paqarisqa East Finchley llaqtapi -  wañusqa Goring-on-Thames llaqtapi) huk  Hukllachasqa Qhapaq Suyuyuq *[[rock]] wan new wave* takiqmi, piano waqachiq, takina qillqaqmi, takichaqmipas karqan.

Tayta: Kyriacos Panayiotou; Mama: Angold Harrison.

## Diskukuna

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Wham!
* Band Aid
* Mutya Buena
* Robbie Williams
* Boogie Box High 
* Aretha Franklin
* Elton John
* Mary J. Blige

## Hawa t'inkikuna

* Uficial site (inlish simipi)
* [ 0584117 IMDb]
Òscar Ribas

** Òscar Ribas Reig**, sutiyuq runaqa (*  paqarisqa San Julián de Loria llaqtapi - ), huk  mama llaqtap taripay amachaq wan pulitiku qarqan. 

1982 watamanta 1984 watakama wan 1990 watamanta 1994 watakama ñawpaq kuti Andurrapa Uma kamayuqnin qarqan.

Taytan: ; Maman:  .  Ñawpaq warmi: Roser Duró RibóChurinkuna: 5 ( ).

Yachaywasi:  Colegio La Salle Bonanova 

Alma mater: Barcelona Yachay Suntur.

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Andurra)

## Hawa t'inkikuna

*
*
Damián Álvarez

** Damián Ariel Álvarez** sutiyuq runaqa  (*  paqarisqa Morón llaqtapi  - ) huk - mama llaqtayuq piluta hayt'aq.  Mishiku quchu piluta hayt'ay. 

## Klubkuna

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Piluta hayt'ay (Mishiku)
## Hawa t'inkikuna

*  Ufisyal site
Giorgio Napolitano

**Giorgio Napolitano** sutiyuq runaqa huk  mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitikumi, kawpaqpas karqan.

Taytan: Giovanni; Maman: Carolina BobbioWarmi: Clio Maria Bittoni.Churinkuna: Giulio Napolitano wan Giovanni Napolitano

Yachay wasi: Liceo classico Umberu I.

## Qillqasqankuna
## Suñaykuna
*

## Willay pukyukuna
* 
## Hawa t'inkikuna
*
Nemesio Zúñiga Cazorla

**Nemesio Zúñiga Cazorla** sutiyuq runaqa ( paqarisqa San Salvador llaqtapi, Khallka pruwinsyapi, Qusqu suyupi;  wañusqa Urupampa llaqtapi, Urupampa pruwinsyapi, Qusqu suyupi) huk Piruw mama llaqtayuq kathuliku taytakuram, qhichwa simipi qillqaqmi, aranway ruraqmi karqan.

## Kawsasqan
Nemesio Zúñiga Cazorla taytanpa asindanpim wiñarqan, Laris qhichwapim. Khallka llaqtapi primarya yachay wasiman riq, chaymantataq Qusqu llaqtapi kathuliku *Colegio de San Francisco* nisqaman rirqan, chaymanta *Seminario de San Antonio Abad* nisqaman.

Qusqu llaqtapiqa Qusqu runasimipi achka aranwaykunatam qillqarqan, ahinataq *Pitusira* 1915 watapi, *Quri ch'uspi (Ccore Chchuspe)* nisqatapas, chay qhipaq aranwaytaqa Punu llaqtapi kawsaq Inocencio Mamanipas pukllachikurqan.

Zúñigaqa *Compañía Nacional Dramática Incaica (Compañía Dramática Incaica Cuzco)* sutiyuq aranway huñuta pusaspa Piruwpi achka llaqtapi, wakin mamallaqtakunapipas (Buliwya, Chili, Arhintina) aranwayninkunata, wakin qillqaqkunap aranwaynintapas pukllachikurqan, ahinataq Luis Ochoap *Chuki illa*nta, José Félix Silva Ayalap *Yawarwaqaq*ninta ( ñawpaq kutita Qallaw llaqtapi *Teatro Municipal* nisqapi), Apu Ullantay nisqatapas. 1930 watapi Urupampa llaqtapi parukyu taytakura tukurqan. Chaymantapacha qhichwa simipi musuq aranwaykunatam qillqarqan, ahinataq *Katacha* (1930 watapi), * T'ikahina* (1934 watapi) nisqakunata.

1935 watamanta 1937 watakama Qanchi pruwinsyapi San Pawlu llaqtapi taytakuram karqan, 1937 watamantataq 1964 watapi wañuyninkama Urupampa llaqtapim kakurqan.

## Qillqasqan aranwaykuna
* 1915: *Pitusira*
* 1915: *Qurich’uspi* *(Ccore Chchuspe)*
* 1930: *Katacha* *(Catacha)*
* 1934: *T’ikahina* *(Ttica hina)*

## Ñawinchana
* César Itier: *El Teatro Quechua en el Cuzco*. Cuzco: Centro Bartolomé de las Casas, 1995.
** Nemesio Zúñiga Cazorla: *Qurich'uspi* [1915], *T'ikahina* [1934], *Katacha* [1930?].
* Carlos Eduardo Arroyo Reyes: *Nuestros años diez. La Asociación Pro-Indígena, el levantamiento de Rumi Maqui y el incaísmo modernista*. Libros en Red, 2005, pp. 151–158.

## Hawa t'inkikuna
* Marcela Cornejo D.: *[http://canteradesonidos.blogspot.de/2011/09/sobre-musica-y-drama-escenico-en.html Nemesio Zúñiga Cazorla. Sobre música y drama escénico en canciones populares (Cusco)]*. Temas sobre historia y música del Perú. .
* Alipio Pacheco C.: *[https://web.archive.org/web/20210814120437/http://letras.uc.cl/laboratoriodefonetica/html/materiales_pedagogicos/LenguaQuechua/LenguaCulturaQuechua2/11_Aranwa.pdf Aranwa]*. Lengua y cultura quechuas II, pp. 218–247.
Pierino González

**Herminio Antonio González** icha  ** Pierino González** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Mar del Plata llaqtapi -  wañusqa Mar del Plata llaqtapi ) huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.

## Klubkuna

## Suñaykuna
### Mama llaqta Kampiunatukuna

### Mamallaqtapura kupakuna

### Pirsonal suñaykuna

 
## Kaypipas qhaway
* Piluta Hayt'ay (Arhintina)
* Ernesto Lazzatti

## Hawa t'inkikuna
Florencio Coronado Romaní

**Florencio Coronado Romaní** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Qaqa distritupi, Aqupampa pruwinsyapi, Wankawillka suyupi -  wañusqa Lima llaqtapi) huk  mama llaqtayuq kathuliku taytakuram, Wankawillkap hatun yayanmi, qhichwa simipi qillqaqmi, Dyuspa Simin Qillqata t'ikraqmi karqan, Santa Bibliap Qhichwa t'ikraqninmi.

## Kawsasqan
Florencio Coronado Romaní Aqupampa pruwinsyapi llaqtachapi wiñaspa 14 watayuq kaspa Redentorista nisqa kathuliku misyunaryukunaman rirqan. Ñawpaqtaqa Piruwpi yachaqarqan, chaymantataq Ransiyaman rirqan redentorista taytakura tukunanpaq.  Bilhikapi taytakuraman tukuchirqanku. Chaymanta Piruwman kutirqan, chaypi ayllu llaqtakunapi Dyuspa siminta rimaspa. 1956 watapi Wankawillkap hatun yayanmi tukurqan, chayqa 1982 watakamam kakuspa.

Hatun yaya kasqa Dyuspa Simin Qillqata, Misalta, Sakramintu Ritualtapas Chanka runasimimanmi t'ikrarqan. Chaypacha *Hanaq Pacha Ñan (Janacc Pacha Ñan)* nisqa liwrutam qillqarqan, katisismuyuq takikunayuq liwrutam. Biblia t'ikrasqantaqa 2002 watallapim tukuchirqan, William Dermott Molloy McDermott sutiyuq Wankawillkap Hatun yayanwan, Wanta llaqtayuq Alberto Barbosa sutiyuq taytakurawan llak'anakuspa.

## Qillqasqankuna
* *Janacc Pacha Ñan. Padre Redentoristacunapa ccellcasccan*. Revisada y ampliada por Monseñor Florencio Coronado Romaní C Ss.R. Décima quinta edición revisada y ampliada. Lima, 2012. 707 pp.
### T'ikrasqan
* *Sagrada Biblia quechua-castellano*. Edición quechua realizada por Mons. Florencio Coronado C.Ss.R. Edición castellana tomada de la Biblia Argentina "El libro del Pueblo de Dios". Diócesis de Huancavelica. Dickinson Press, Grand Rapids (Michigan, USA) 2002. 2500 pp.

## Hawa t'inkikuna
* Catholic-hierarchy Bishop Florencio Coronado Romani, C.SS.R. †
* Homilía de Mons. Cipriani Thorne en las exequias de Mons. Coronado Romaní
Warren Beatty

Henry Warren Beaty icha **Warren Beatty**  sutiyuq runaqa, ( paqarisqa Richmond llaqtapi - ) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq kuyu walltay pusaq wan aranway pukllaq runam. Oskar Suñaytas chaskirqan.

Taytan: Ira Owens Beaty; Maman:  Kathlyn Corinne MacLean, 

Warmikuna: Annette Bening (1992 watamanta) 
 Churinkuna: 4 (  Stephen Ira (8.1.1992), Benjamin (23.8.1994), Isabel (11.1.1997) wan Ella (8.4.2000).

## Pilikulakuna
* Splendor in the Grass (1961)
* Bonnie and Clyde (1967)
* Shampoo (1975)
* Heaven Can Wait (1978)
* Reds (1981)
* Dick Tracy (1990)
* Bugsy (1991)
* Bulworth (1998) 
* Rules Don't Apply.

## Suñaykuna
* Oskar Suñay 
** 1981 Kuyu walltay pusaq.
** 2000 Irving Thalberg memory

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Shirley MacLaine
* Al Pacino
* Madonna
* Isabelle Adjani
* Maya Plisétskaya
* Leslie Caron

## Hawa t'inkikuna

* IMDb Warren Beatty
Irving Thalberg

** Irving Thalberg**  sutiyuq runaqa, ( paqarisqa   Brooklyn New York llaqtapi -  wañusqa Santa Mónica California llaqtapi) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq kuyu walltay pusaq wan ruruchiq runam. Oskar Suñaytas chaskirqan.

Taytan:  William  ; Maman:  Henrietta Haymann. 

Warmikuna: Norma Shearer (1927-1936) Churinkuna: Irving, Jr. (1930-1988) wan Katherine (1935-)

## Pilikulakuna
* Ben-Hur (1925)
* El gran desfile (1925)
* Melodías de Broadway (1929)
* Mata Hari (1931)
* Tarzán de los monos (1932).

## Suñaykuna
* Oskar Suñay - mejor pilikula
** 1928 Broadway Melodies
** 1932 Grand Hotel
** 1935 Mutiny on the Bounty

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Warren Beatty
* Walt Disney
* Clint Eastwood
* George Lucas
* Steven Spielberg
* Francis Ford Coppola

## Hawa t'inkikuna

* IMDb Irving Thalberg
William Dermott Molloy McDermott

**William Dermott Molloy McDermott** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Baile Átha Cliath llaqtapi, Ilandapi -  wañusqa Lima llaqtapi) huk   mama llaqtayuq kathuliku taytakuram, Wankawillkap hatun yayanmi qarqan.

## Kawsasqan
Molloyqa Baile Átha Cliath llaqtapi *[[Coláiste Phádraig Ceatharlach]]* nisqa duminikanu yachay wasipi yachaqarqan taytakura tukunanpaq.  taytakuramanmi tukuchirqanku Hukllachasqa Amirika Suyukunapi Alabama suyupi Birmingham llaqtapi. Chaymantataq Piruman rirqan misyunaryu kaspa iwanhilyuta mast'arinanpaq. Chunka tawayuq wata Apurimaq suyupi Wankarama llaqtapi parukyu taytakura kaspa qhichwa simitam yachaqarqan.

 Pawlu VIm Molloyta Mawritanyapi Thukka llaqtap *Titular hatun yaya* nisqaman, Wankawillkapi yanapaq hatun yayamanpas suticharqan.  hatun yayaman willkachasqam karqan.  Wankawillkapi hatun yayam tukurqan, karguta Florencio Coronado Romanímantam chaskispa, Piruwpi Sasachakuy pacha nisqapi. 2005 watapi, 75 watayuq kaspa, hatun yaya kayninmanta anchuchikuptin, Ispañamanta hamuq Isidro Barrio Barrio Wankawillkapi musuq hatun yayam tukurqan, .

## Kaypipas qhaway
* Kathuliku inlisya

## Hawa t'inkikuna
* Catholic-hierarchy Bishop William Dermott Molloy McDermott †
* William Dermott Molloy McDermott, *andina*,
Carrie Fisher

**Carrie Frances Fisher** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Los Angeles llaqtapi -  wañusqa Los Angeles llaqtapi), huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq aranwaypi, kuyu walltaypi, ñawikaruypipas pukllaqmi qarqan.

Taytan: Eddie Fisher; Maman: Debbie Reynolds.  

Qusan: Paul Simon (1983–1984) / Bryan Lourd (1991-1994)Churinkuna: Billie Catherine Lourd (1992).

## Pilikulakuna

## Qillqasqankuna
* Novels	
** Postcards from the Edge (1987) 
** Surrender the Pink (1990) 
** Delusions of Grandma (1993)
** Hollywood Moms (2001) 
** The Best Awful There Is (2004)
* Non-fiction	
** Wishful Drinking (2008) 
** Shockaholic (2011) 
** The Princess Diarist (2016).

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Harrison Ford
* Mark Hamill
* George Lucas	
* Todd Fisher
* Joely Fisher
* Tricia Leigh Fisher
* James Blunt

## Hawa t'inkikuna

* IMDb (inlish simipi)
José Uriburu

**José Félix Benito Uriburu** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Salta llaqtapi - †  wañusqa Paris llaqtapi) huk  mama llaqtayuq awqaq pusaq wan pulitikupas runam karqan.

1930 watamanta 1932 watakama Arhintinap umalliqninmi.

Tayta: , Mama: .

Warmikuna: Aurelia Madero BujánChurinkuna: 

Yachaywasi: Alma mater: 

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Arhintina)

## Hawa t'inkikuna
Juan Luis Cipriani

** Juan Luis Cipriani Thorne** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Lima llaqtapi -  ), huk  mama llaqtayuq kathuliku taytakura wan Hatun yaya qarqan.

1995 watamanta 1999 watakama Wamanqapi Hatun yaya qarqan.

Limapi Uma Hatun yaya (1999-)

Taytan: Enrique Cipriani Vargas; Maman: Isabel Thorne Larrabure.

## Qillqasqankuna

## Kaypipas qhaway
* Kathuliku Inlisya
* Josemaría Escrivá
* Álvaro del Portillo

## Hawa t'inkikuna

* Catholic-hierarchy (inlish simipi)
* Catholic pages
Debbie Reynolds

Mary Frances Reynolds icha **Debbie Reynolds** sutiyuq warmiqa ( paqarisqa El Paso Texas llaqtapi -  wañusqa Los Angeles llaqtapi) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq  aranway pukllaqsi, takiqsi, kikincha warmipas qarqan.

Taytan:  Raymond Francis Reynolds (1903-1986); Maman: Maxine N. Harman (1913-1999).Qusankuna: Eddie Fisher /  Harry Karl /  Richard HamlettChurinkuna: Carrie Fisher wan Todd Fisher.

## Pilikulakuna

* *June Bride* (1948)
* *The Daughter of Rosie O'Grady* (1950)
* *[[Three Little Words]]* (1950)
* *Two Weeks with Love* (1950)
* *Mr. Imperium* (1951)
* *[[Cantando bajo la lluvia]]* (1952)
* *I Love Melvin* (1953)
* *The Affairs of Dobie Gillis* (1953)
* *[[Tres chicas con suerte]]* (1953)
* *Las tres noches de Susana* (1954)
* *Athena* (1954)
* *[[Hit the Deck]]* (1955)
* *El solterón y el amor* (1955)
* *¡Viva Las Vegas!* (1956) (Cameo)
* *The Catered Affair* (1956)
* *Los líos de Susana* (1956)
* *[[Tammy, la muchacha salvaje]]* (1957)
* *La pícara edad* (1958)
* *Cómo atrapar a un marido* (1959)
* *Di uno por mí* (1959)
* *Empezó con un beso* (1959)
* *Un muerto recalcitrante* (1959)
* *[[Perdidos en la gran ciudad]]* (1960)
* *[[Pepe (1960)|Pepe]]* (1960) (Cameo)
* *The Pleasure of His Company* (1961)
* *Sola ante el peligro* (1961)
* *[[La conquista del Oeste]]* (1962)
* *Mary, Mary* (1963)
* *Mis seis amores* (1963)
* *[[Molly Brown siempre a flote]]* (1964)
* *Adiós, Charlie* (1964)
* *[[Dominique]]* (1966)
* *El novio de mi mujer* (1967)
* *Matrimonio 69* (1968)
* *¿Qué le pasa a Helen?* (1971)
* *[[El guardaespaldas]]* (1992) (Cameo)
* *[[El cielo y la tierra]]* (1993)
* *[[Las manías de mamá]]* (1996)
* *[[In & Out]]* (1997)
* *Zack and Reba* (1998)
* *Halloweentown* (1998)
* *[[Rugrats en París: La película]]* (2000) (voz)
* *Halloweentown: 2 la venganza de Kalavar* (2001)
* *Halloweentown: 3 la academia de brujas* (2004)
* *[//en.wikipedia.org/wiki/Connie_and_Carla Connie and Carla] (2004)*
* *Fingers Walking* (2005)
* *Halloweentown 4: regreso a Halloweentown* (2006)
* *[[One for the Money]]* (2012)

## Kaypipas qhaway
* Fred Astaire
* Red Skelton
* Gene Kelly
* Donald O'Connor
* Margaret O'Brien
* Jane Powell
* Rita Moreno
* Leslie Caron

## Hawa t'inkikuna

* Ufisyal site
Fred Astaire

Frederick Austerlitz icha ** Fred Astaire** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Omaha llaqtapi -  wañusqa Los Angeles llaqtapi) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq aranway pukllaqmi runam. Oskar Suñaytas chaskirqan.

Taytan: Fritz Austerlitz ; Maman: Ann Astaire .Warmi: Phyllis L. Potter (1933-1954) / Robyn Smith (1980-1987) 
Churinkuna: Fred Astaire Jr. (1936) wan Ava Astaire-McKenzie.

## Suñaykuna
* Oskar Suñay 1950

## Kaypipas qhaway
* Debbie Reynolds

## Hawa t'inkikuna
Luis María Martínez

** Luis María Martínez y Rodríguez** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa San Antonio Molinos llaqtapi -  †  wañusqa Miihiku llaqtapi) huk  mama llaqtayuq kathuliku taytakura wan Uma Hatun yaya Miihiku llaqtapi qarqan.

Mishiku llaqtapi Uma Hatun yaya (1937-1956)

Taytan: Rosendo Martínez; maman: Ramona Rodríguez.

## Quilqasqankuna

## Kaypipas qhaway
* Kathuliku Inlisya

## Hawa t'inkikuna

* Catholic Hierarchy (inlish simipi)
Álvaro del Portillo

** Álvaro del Portillo Diez de Sollano** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Madrid llaqtapi - †  wañusqa Roma llaqtapi) huk  mama llaqtayuq kathuliku taytakura qarqan.
Hatun yaya,

Taytan: Ramón del Portillo Pardo; Maman:  Clementina Diez de Solano Portillo.
 
## Kaypipas qhaway
* Huwan Pawlu II
* Opus Dei
* Javier Echevarría
* Josemaría Escrivá
* Juan Luis Cipriani
* Carlo Caffarra

## Hawa t'inkikuna

* Catholic hierarchy.org
Robert Taylor

Spangler Arlington Brugh Taylor
icha **Robert Taylor**  sutiyuq runaqa, ( paqarisqa Filley llaqtapi -   wañusqa Santa Mónica California llaqtapi) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq kuyu walltay pusaq wan aranway pukllaq runam. Oskar Suñaytas chaskirqan.

Taytan:  Spangler Andrew Brugh ; Maman:  Ruth Adaline (née Stanhope).

Warmikuna: Barbara Stanwyck (1939–1951) / Ursula Thiess (1954–1969) Churinkuna: 2 Terrance (1955) wan Tessa (1959
## Pilikulakuna

## Suñaykuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Elizabeth Taylor
* Leslie Howard
* Vivien Leigh
* Ava Gardner
* Robert Stack

## Hawa t'inkikuna

* IMDb Robert Taylor
Shirley MacLaine

Shirley MacLean Beaty icha **Shirley MacLaine **  sutiyuq warmiqa, ( paqarisqa Richmond llaqtapi - ) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq takiq wan aranway pukllaq qarqan. Oskar Suñaytas chaskirqan.

Taytan: Ira Owens Beaty; Maman:  Kathlyn Corinne MacLeanQusan: Steve Parker
(1954 watamanta 1982 watakama).

## Pilikulakuna

## Hawa t'inkikuna

* IMDb Shirley MacLaine
Néstor Gonçalves

** Néstor Gonçalves** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Baltasar Brum llaqtapi - †  wañusqa Montevideo llaqtapi) huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi wan Pukllaykamachiq karqan.

## Klubkuna
* 1957 - 1970  CA Peñarol

## Suñaykuna
### Piluta hayt'aq
*  CA Peñarol (9): 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1967, 1968.

#### Mama llaqta kampiunatukuna

#### Mamallaqtatapura kampiunatukuna

#### Individual suñaykuna

### Pukllaykamachiq

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Oscar Miguez
* Víctor Rodríguez
* William Martínez
* Obdulio Varela

## Hawa t'inkikuna
*
Kenan Imirzalıoğlu

**Kenan İmirzalıoğlu** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Üçem llaqtapi -  ) huk  mama llaqtayuq aranway pukllaqmi karqan.

Taytan: Mustafa İmirzalıoğlu; Maman: Yıldız İmirzalıoğlu. . 

Warmi: Sinem Kobal (2016-)Churinkuna:

### Aranway
*

### Ñawikaruy

 
### Kuyu walltay

## Suñaykuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Aranway
## Hawa t'inkikuna

* IMDb (inlish simipi)
Christian Meier

**Christian Dietrich Meier Zender** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Lima llaqtapi -  ) huk  mama llaqtaq takiq wan aranway pukllaqmi karqan.

Taytan: Antonio Meier; Maman: Gladys Zender. 

Warmi: Marisol Aguirre (1995–2008)Churinkuna: Stefano, Taira wan Gia.

### Aranway
* 

### Ñawikaruy

### Kuyu walltay

### 

## Diskukuna
*[[No me acuerdo quien fui]]* (1996)
* *[[Primero en mojarme]]* (1999)
* *[[Once noches]]* (2002)
* *[[Nada ha cambiado]]*

## Suñaykuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Arena Hash

## Hawa t'inkikuna

* IMDb (Kastilla simipi)
Adolfo Chuiman

**Adolfo Chuima Vargas** sutiyuq runaqa icha **Adolfo Chuiman** (*  paqarisqa Lima llaqtapi - ), huk  mama llaqtaq aranway pukllaqmi karqan.

Taytan: José Chuima; Maman: Celinda Vargas. Warmi: Gladys Santa CruzChurinkuna:  .

### Aranway
* 

### Ñawikaruy
* Ciclo de teatro universal
* *Familia* (197?)
* *[[Risas y salsa]]* (1980–1992, 1997–1999), varios roles. 
* *¿Quién soy yo? Papá* (1988)
* *[[El Enchufe]]* (1993–1994)
* *[[Obsesión (1996 prevenibles)|Obsesión]]* (1996)
* *La noche* (1996) como Raymundo.
* *Taxista ra, ra* (1998) como Raúl Ramirez.
* *[[Mil oficios]]* (2001–2004) como Renato Reyes. 
* *[[Así es la vida (TV serie)|Así es la vida]]* (2006–2008) como Roberto Sánchez "El Gato". 
* *[[Al fondo hay sitio]]* (2009–2016) como Rodolfo Rojas "Peter Mckay".

### Kuyu walltay
* *Fantasías* (1987)
* *Un marciano llamado deseo* (2003)

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Aranway

## Hawa t'inkikuna
* IMDb (Kastilla simipi)
José Rizal

José Protasio Rizal Mercado de Alejandro, Lam-co Alonso de la Rosa, y Realonda de Quintos icha **José Rizal** sutiyuq runaqa ( watapi paqarisqa Calamba llaqtapi -   wañusqa Manila llaqtapi), huk  mama llaqtayuq hampikamayuq, qillqaq, ankallis wan pulitiku karqan.

Alma máter: Universidad Ateneo Manilamanta / Universidad de Santo Tomás / Universidad Complutense de Madrid.

Tayta: Francisco Rizal-Mercado;  Mama: Teodosia Alonso.Warmi: Josephine BraeckenChurinkuna: .

## Qillqaskuna
### Kawsay rikch'a
* Noli Me Tángere, *novel, 1887 (literally Spanish for 'touch me not', from [[John 20:17]])* 
* El Filibusterismo, *(novel, 1891), sequel to Noli Me Tángere*
* Alin Mang Lahi" *("Whate'er the Race"), a [[Kundiman]] attributed to Dr. José Rizal* 
* The Friars and the Filipinos (Unfinished)
* Toast to Juan Luna and Felix Hidalgo *(Speech, 1884), given at Restaurante Ingles, Madrid* 
* The Diaries of José Rizal
* Rizal's Letters *is a compendium of Dr. Jose Rizal's letters to his family members, Blumentritt, Fr. Pablo Pastells and other reformers*
* "Come se gobiernan las Filipinas" *(Governing the Philippine islands)*
* Filipinas dentro de cien años *essay, 1889–90 (The Philippines a Century Hence)*
* La Indolencia de los Filipinos, *essay, 1890 (The indolence of Filipinos)* 
* Makamisa *unfinished novel*
*  Sa Mga Kababaihang Taga Malolos, *essay, 1889, To the Young Women of Malolos*
* Annotations to Antonio de Moragas, Sucesos de las Islas Filipinas *(essay, 1889, Events in the Philippine Islands)*

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Miguel de Unamuno
* Francesc Pi i Margall

## Hawa t'inkikuna
Ernesto Corripio

**Ernesto Corripio Ahumada** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Tampico llaqtapi -  †  wañusqa Mishiku llaqtapi) huk  mama llaqtayuq kathuliku taytakura wan Uma Hatun yaya Mishiku llaqtapi karqan.

Mishiku llaqtapi Uma Hatun yaya (1977-1994)

Taytan: ; maman: .

## Quilqasqankuna

## Kaypipas qhaway
* Kathuliku Inlisya

## Hawa t'inkikuna

* Catholic Hierarchy (inlish simipi)
Roubaix

**Roubaix** (ransis simipi) icha **Robaais** (nirlandis simipi) llaqtaqa Hauts-de-France riqyunpi, Ransiya mama llaqtapi, kan. Roubaix llaqtapiqa 95.866 runakunam kawsachkanku (2013 watapi).

## Hawa t'inkikuna

* Uficial qillqaq web
Osvaldo Ardiles

**Osvaldo César Ardiles** (*   paqarisqa Córdoba llaqtapi -  ) huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.

## Klubkuna

### Piluta Hayt'ay Pachantin Kupakuna

## Kaypipas qhaway
* Piluta hayt'ay (Arhintina)

## Hawa t'inkikuna
José Antonio Bravo

**José Antonio Bravo Amézaga** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Tarma llaqtapi -   wañusqa Lima llaqtapi)  mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.

Taytan: Bravo;  Maman: Amézaga Warmi:   Churikuna: 

Alma mater: Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin.

## Qillqasqankuna
### Harawi
* *La torre agónida: poemas*, Chosica, Escuela Normal Superior Enrique Guzmán y Valle, 1963 **Pitiq pukara**

### Aranwa
* *Karpat*, Lima, Compañía de impresiones y publicidad, 1965 *Karpat*'

### Kawsay rikch'a

* *Las noches hundidas*, Lima] : Editorial luz sesenta, 1968 **Qarpukashqa paqaskuna**
* *Barrio de broncas*, Lima, Milla Batres, 1971 **Tsarinakuy saya**
* *Un hotel para el otoño*, Lima, El Indiano, 1977 **Waymapaq qurpa wasi**
* *A la hora del tiempo*, Barcelona, Seix Barral, 1977 **Patsa yanuchaw**
* *Cuando la gloria agoniza, Irene Mayó, El brujo: ensayo novelado*, Lima, Okura Editores, 1989 **Lurya pitiptin**.
* *La quimera y el éxtasis*, Lima, 1996 **Muspaywan ayrayaqniray**
* *Machipharo*(2008) **Machiharu**
* *Percanta. Memorias de un mirón de azoteas, Lima, editorial San Marcos, 2013 *'Lluta warmi**. ''Wahi hananpita rikaakuqpa yarpaynin''.

=== Payyuyay ===

* ''Lo real maravilloso en la narrativa latinoamericana actual'', Lima, Editoriales unidas, 1978
* ''Aportes para el estudio de la narrativa'', Lima, Biblioteca Nacional del Perú, 1982
* ''Estructura en la narrativa'', Lima, Ediciones de la [[Universidad Femenina del Sagrado Corazón]], 1984
* ''Narrativa breve'', Lima, Perla, 1987, contenido: "Estructura de la narrativa (estudio teórico)"; "Constituyentes mínimos del producto narrativo"
* ''Técnicas narrativas'', Lima, Biblioteca Nacional del Perú, 1989
* ''Estructuras y técnicas narrativas'', Lima, Petroperú y ediciones Copé, 
=== Hukkuna ===

* ''Biografía de Martín Adán'', Lima, Visión peruana, 1987 **Martin Allanpa kawaynin**
* ''La generación del 50'', 1989 **Pitsqa chunka wiñay kama**
* ''Cuando la gloria agoniza'', 1989 **Wiñaypatsa pitiptin**
* ''Crónicas en familia'', Lima, Libro Amigo, 1999 **Ayllupura unay qillqakuna*'

;Mashtay qatiqnaw
* *Antología y fragmentos de teoría y creación literarias: con especial orientación a la narrativa*, Lima, UNIFE, 1984
* *Últimos y recientes: narradores nacidos entre 1950 y 1965*, Lima, Banco Central de Reserva del Perú, 1997
* *Fundadores de la narración en el Perú: nacidos entre 1805 y 1905*, Lima, Banco Central de Reserva del Perú, 1999
* *Narradores del siglo XX: nacidos entre 1900 y 1919'', Lima, Banco Central de Reserva del Perú, 1999

## Suñaykuna
* Premio Nacional de Novela 19733, (novela "Barrio de Broncas")

## Wiilay pukykuna

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Piruw)

## Hawa t'inkikuna
Gregorio Martínez

**Gregorio Martínez Navarro** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Naska llaqtapi -  wañusqa Virginia suyupi ) huk  mama llaqtayuq qillqaqmi.

## Qillqasqankuna
### Kawsay rikch'a
* Canto de sirena (1977)
* Crónica de músicos y diablos (1991)

### Willakuy
* Tierra de caléndula (1975)
* La gloria del piturrín y otros embrujos del amor (1985)
* Biblia de guarango (2001)
* Cuatro cuentos eróticos de Acarí

### Payyuyay
* *Libro de los espejos* (2004)
## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Piruw)
* Simi kapchiy
* Miguel Barnet
* Enrique López Albújar

## Hawa t'inkikuna
Jorge Sampaio

**Jorge Fernando Branco de Sampaio** sutiyuq runaqa (*  p'unchawpi paqarisqa Lisboa llaqtapi - ), hul  mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku qarqan.

Taytan:  Arnaldo Sampaio (1908–1984); Maman: Fernanda Bensaúde Branco de Sampaio (1908–2000)Warmi: Maria José Rodrigues Ritta Churinkuna: 2.

## Kaypipas qhaway
* Pulitiku (Purtugal)

## Hawa t'inkikuna
Mariah Carey

**Mariah Carey** (*  paqarisqa Huntington llaqtapi - ) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna  mama llaqtayuq *[[pop]]* takiqmi, tusuqmi, aranway pukllaqpas.

Taytanː: Alfred Roy Carey; Mamanː [
Patricia HickeyQusankuna: Tommy Mottola (1993-1997) / Nick Cannon (2008-2014)Churinkuna: 

## Diskukuna
* ''

## Kaypipas qhaway
* Natalie Cole
* Dionne Warwick
* Dee Dee Warwick
* Aretha Franklin
* Jermaine Jackson
* Barbra Streisand
* Whitney Houston
* Denzel Washington
* Kevin Costner

## Hawa t'inkikuna

* Uficial Qillqa
* IMDb
Ventura García Calderón

**Ventura García Calderón Rey** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Paris llaqtapi -  paqarisqa Paris llaqtapi  huk  mama llaqtap qillqaqmi.

Taytan: Francisco García Calderón, Maman: Carmen Rey Basadre.

## Qillqasqankuna

### Harawi
* Frívolamente (1908) **Pukllaykachayllapa**
* Cantilenas (1920)  **Ichik qutsukuna**

### Willakuy
* Dolorosa y desnuda realidad (1914). **Lakipaqwan qarashtu kawaykay**
* La venganza del cóndor (1924 y 1948), traducido al francés, alemán, italiano, inglés, ruso, polaco, sueco y yugoslavo. **Kunturpa tikrapuynin**
* Danger de mort (1926).
*Si Loti hubiera venido (1926), traducido al francés (1927), donde narra un viaje imaginario al Perú realizado por el novelista francés Pierre Loti. **Luti shamushqa kaptin**
* Couleur de sang (1931). Premio Heredia de la Academia Francesa.
* Virages (1933).
* Cuentos peruanos (1952). **Piruwki willanakuykuna**
### Payyuyay
* Une enquête littéraire: Don Quichotte á Paris et dans les tranchées (1916).
* Bajo el clamor de las sirenas (1919). ** Warmichallwakunapa qayayninkunachaw**
* Semblanzas de América (1920). **Mulanpi rikakaykuna**
* En la verbena de Madrid (1920) **Matrit paqas shumaychaw**
* El nuevo idioma castellano (1924). **Mushuq Kastilla shimi**
* Sonrisas de París (1926) **Paqispa asiniraynin**
* Aguja de marear (1936). **Machaatsiq yawrillki**
* Vale un Perú (1939). **Piruw alli chani**
* Instantes del Perú (1941) **Piruw huk chakikuna**
* Del romanticismo al modernismo (1910). **Kuyapaqnawpita kanankaykaqnawman**
* La literatura peruana 1535-1914 (1914). **Piruwki shimi kapchiy**
* Nosotros (1946).**Nuqantsik**

## Kaypipas qhaway
* Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Piruw)
* Simi kapchiy
* Francisco García Calderón Rey
* José de la Riva Agüero y Osma
* José Gálvez Barrenechea
* Víctor Andrés Belaúnde
* Fernando Tola

## Hawa t'inkikuna
Barbra Streisand

Barbara Joan Streisand icha **Barbra Streisand** sutiyuq warmiqa  ( paqarisqa Brooklyn llaqtapi - ) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq takiqmi, takichaq wan aranway pukllaq. 

Taytan: Emanuel Streisand; Maman: Diana (Ida Rosen).Qusankuna: Elliott Gould (1963 watamanta 1971 watakama) /James Brolin (1998 watamanta)Churinkuna: Jason Gould.

## Diskukuna
**[[The Barbra Streisand Album]]* (1963) 
**[[The Second Barbra Streisand Album]]* (1963) 
**[[The Third Album (Barbra Streisand album)|The Third Album]]* (1964) 
**[[People (Barbra Streisand album)|People]]* (1964) 
**[[My Name Is Barbra]]* (1965) 
**[[My Name Is Barbra, Two...]]* (1965) 
**[[Color Me Barbra]]* (1966) 
**[[Je m'appelle Barbra]]* (1966) 
**[[Simply Streisand]]* (1967) 
**[[A Christmas Album (Barbra Streisand album)|A Christmas Album]]* (1967) 
**[[A Happening in Central Park]]* (1968) 
**[[What About Today?]]* (1969) 
**[[Stoney End (Barbra Streisand album)|Stoney End]]* (1971) 
* *[[Barbra Joan Streisand (album)|Barbra Joan Streisand]]*  (1971) 
**[[Barbra Streisand…and Other Musical Instruments]]*  (1973) 
**[[The Way We Were (Barbra Streisand album)|The Way We Were]]*  (1974) 
**[[ButterFly (Barbra Streisand album)|ButterFly]]*  (1974) 
**[[Lazy Afternoon (Barbra Streisand album)|Lazy Afternoon]]*  (1975) 
**[[Classical Barbra]]*  (1976) 
**[[A Star Is Born (soundtrack)|A Star Is Born]]*  (1976) 
**[[Superman (Barbra Streisand album)|Superman]]*  (1977) 
**[[Songbird (Barbra Streisand album)|Songbird]]*  (1978) 
**[[Wet (album)|Wet]]*  (1979) 
**[[Guilty (Barbra Streisand album)|Guilty]]* (1980) 
**[[Memories (Barbra Streisand album)|Memories]]* (1981) 
**[[Yentl (soundtrack)|Yentl]]* (1983) 
**[[Emotion (Barbra Streisand album)|Emotion]]* (1984) 
**[[The Broadway Album]]* (1985) 
**[[Till I Loved You (album)|Till I Loved You]]* (1988) 
**[[Back to Broadway]]* (1993)
**[[Higher Ground (Barbra Streisand album)|Higher Ground]]* (1997) 
**[[A Love Like Ours]]* (1999) 
**[[Christmas Memories]]* (2001) 
**[[The Movie Album]]* (2003) 
**[[Guilty Pleasures (Barbra Streisand album)|Guilty Pleasures]]* (2005) 
**[[Love Is the Answer (album)|Love Is the Answer]]* (2009) 
**[[What Matters Most]]* (2011) 
**[[Partners (Barbra Streisand album)|Partners]]* (2014) 
*** (2016)

## Pilikulakuna

## Kaypipas qhaway
* Whitney Houston
* Céline Dion
* Mariah Carey
* Christina Aguilera
* Bobby Fisher
* Robert Redford
* Barry Gibb
* Diana Krall
* Marvin Hamlisch

## Willaypukyukuna

## Hawa t'inkikuna
Denzel Washington

**Denzel Hanzel Washington Jr** sutiyuq runaqa,   ( paqarisqa Mount Vernon llaqtapi - ) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtap kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan. 1989 wan 2001 Oskar Suñay .

Taytanː Denzel Hanzel Washington, Sr; Mamanː Lennis "Lynne" (Lowe),  Warmikuna: Pauletta Washington
(1983 watamanta)Churinkunaː John David (1984), Katia (1986), Olivia (1991) wan Malcolm (1991).

## Pilikulakuna

## Suñaykuna
* Oskar Suñay (1989 Glory / 2001 Training Day)
## Willay pukykuna

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Steven Spielberg
* Tom Hanks
* Audrey Tatou
* Julia Roberts
* Jude Law
* Ewan McGregor

## Hawa t'inkikuna
 

 ]