open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Simi qullqaq

**Piruw simi qullqaqkuna** achkaq  yachaqkuna qillqayasqa simi qulqakunata. 
## Achka simipa
;Iskay simipa:
*Qhichwa - kastilla simi
*Aimara- Kastila simi
* Muchika simi- Kastilla simi
*Pachak watayuq XX: Hacha suyu simi  Kastilla simi- Inlis simi
## Qallarina
### Qhichwa simi
*  Juan de Díez Betanzos  ruran simi sinrita.>
*  Diego González Holguín:  vocabulario de la lengua quechua
*  El vocabulario y arte de Domingo de Santo Tomás
* Torres Rubio y algunos anónimos
* Anónimo. *Arte y Vocabvlario en la Lengua general del Perv*
### Aimara simi
* Ludovico Bertonio elabora *Vocabvlario de la Lengua Aymara* en 1612.
## Pachak watayuq  XIX  XX qallarinantin
* Peruanismos de Juan de Arona.
* Diccionario Políglota de los franciscanos
* Fichas lexicográficas de Ricardo Palma.
* Diccionario *Quichua-castellano* de Luis Cordero, con motivo del 4.º centenario de la llegada de Colón a América, en 1892.
## Pachak watayuq  XX qipa pullan
### Qhichwa simi
* Gary Parker, coautor del *Diccionario Quechua Ancash- Huailas*
* Amancio Chávez, coautor del *Diccionario Quechua Ancash- Huailas*
* Clodoaldo Soto Ruiz autor del *Diccionario Quechua Ayacucho- Chanca*
* Félix Quesada C. autor del *Diccionario Quechua Cajamarca- Cañaris*
* Antonio Cusihuamán G. es de su autoría el *Diccionario Quechua Cusco- Colla*
* Rodolfo Cerrón Palomino le pertenece la autoría de *Diccionario Quechua Junín- Huanca*
* Francisco Carranza Romero, en tercera edición, desde Maguncia: *Diccionario Quechua Ancashino- Castellano*
* Javier Pulgar Vidal creador de un vocabulario de huanuqueñismos
* El sacerdote dominico, Jaroslav Soukup, con su *Vocabulario de los nombres vulgares de la Flora Peruana y Catálogo de los géneros*
* Gavina Córdova y Virginia Zavala, editoras de *Diccionario de Matemática castellano-quechua*
* Marinerell Park, Nancy Weber, Víctor Cenepo S. (1976): *Diccionario Quechua de San Martín*. Ministerio de educación del Perú
* Gerald Taylor (2006): *Diccionario Quechua Chachapoyas y  Lamas - Castellano*

### Aimara simi
* Felipe Huayhua Pari con su *Diccionario bilingüe polilectal Aimara Castellano Castellano -Aimara* ISBN 978-9972-46-410-2
* Juan Luis Ayala Loayza: *Diccionario Español-aimara Aimara español*.
* Thomas Büttner y Dionisio Condori: *Diccionario Aymara-Castellano/ Arunakan Liwru Aymara -Kastillanu*

## Pachak watayuq XXI
Leonel Alexander Menacho López con su Dicionario quechua ancashino, de título *Anqas Qhichwa Simiqullqa*.

## Qayakuna
Kliment Voroshilov

**Kliment Efremovich Voroshilov** (kastilla simipiː Kliment Efrémovich Voroshílov) (rusu simipi: Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов) sutiyuq runaqa, ( paqarisqa Lysychansk llaqtapi -   wañusqa Moskwa llaqtapi), huk  mama llaqtayuq awqaq pusaq wan pulitiku qarqan.

1953 watapi  Suwit Huñupa Hatun Suwitpa Umalliqninsi qarqan. 

Taytanː Efrem Andréyevich Voroshílov (1844-1907), Mamanː María Vasílievna Agafónova (1857-1919).

## Kaypipas qhaway
* Rusiyapa wiñay kawsaynin
* Gueorgui Malenkov
* Lazar Kaganovich 
* Viacheslav Molotov 
* Nikolai Shvernik
* Leonid Brezhnev
* Nikolai Bulganin

## Hawa t'inkikuna
Roxana Quispe Collantes

**Roxana Quispe Collantes** (**Ruksana Qispi Qullantis**) sutiyuq warmiqa piruwanu qhichwa simipi kastilla simipipas qillqaqmi, yachachiqmi, t'ikraqmi, simi kapchiy yachaqmi.

## Kawsaynin
Roxanaqa Chusiqani ayllu llaqtapim, Pumaqanchi distritupi, Aqumayu pruwinsyapi, Qusqu suyupi paqarirqan, huk turiwan wiñaspa. Taytanqa chapaqmi Manuel Quispe sutiyuq, mamantaq yachachiq Albarada Collantes sutiyuq.

Roxanaqa Qusqu llaqtapi Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturninpi yachachiyta yachaqarqan myaistra tukukuspa. Chaymantataq yachawasipi kastillasimita yachachiyta qallarirqan. Lima llaqtapi Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturninpi Qhichwa simipi qillqasqakunata, harawikunata k'uskirirqan. Qusqupi yachay sunturpa ñawiriy wasinpi Qhichwa simipi qillqakunata maskaspa huklla qillqasqata tarirqan, Andrés Alencastre Gutiérrezpa *Yawar Para* nisqa qillqanta. 2012 watapi dukturyanapaq amawta qillqayta qallarirqan chay Andrés Alencastre Gutiérrezmanta k'uskiykuspa. Chay yachayninkunataqa Qusqu runasimipim qillqarqan, 2019 watapi tukuspa.  chay yachay qillqasqanta hat'allirqan qutuchasqa yachaqkunap chimpanpi, hinallataq Qusqu runasimillapi rimaspa. Chay yachaqkunaqa Isabel Gálvez Astorayme, Gonzalo Espino Relucé, Mauro Mamani Macedo, Rómulo Monte Alto, Dorian Espezúa Salmón, José Carlos Ballón Vargas, hukkunapas karqan. Ruxanaqa ayparqan, lliwmanta aswan allin tupuyta chaskispa. Lima llaqtapi yachay sunturpa wiñay kawsayninpi ñawpa ñiqin kutim qhichwa simillapi rurasqa dukturyay karqan.

## Qillqasqankuna
**Yawar Para, Kilku Warak’aq, [[Andrés Alencastre Gutiérrez]]pa harawin pachapi, Qosqomanta runasimipi harawi t’ikrachisqa, ch’ullanchasqa kayninpi*. Dukturyanapaq qillqasqan, Lima 2019.

## Hawa t'inkikuna
* Maricarmen Chinchay: Roxana Quispe Collantes: Tesis imperial. La Republica, 
* Roxana Quispe Collantes: “Nuestra lengua es vital y fuerte y se puede demostrar en lo científico y académico”. Radio Nacional, 
* Jorge Paucar: Histórico: así fue la sustentación de tesis doctoral en quechua en San Marcos. Roxana Quispe Collante obtuvo la nota de 20 por su excelente investigación. Radio Nacional, 
* Maricarmen Chinchay: Roxana Quispe, la estudiosa que sustentará su tesis en quechua en San Marcos. La Republica, 

## Kaypipas qhaway
*Qhichwa simi kapchiy
Víctor Boluarte Medina

**Víctor Boluarte Medina** sutiyuq runaqa ( paqarisqa Lima llaqtapi) huk piruwanu Taripay amachaqmi, pulitikupas. Kunanqa Qusqu llaqtap kurakanmi kachkan.

Limapi paqarirqaspapas, Qusqu suyupi Pawqartampu llaqtachapi wiñarqan. Qusqu llaqtapi La Salle Yachaywasipi yacharqanqan, chaymantataq, 1983 watamanta, Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturninpim hayñi yachayta yachaqarqan, 1992 watapi taripay amachaq tukuspa. Lima llaqtapi Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturninpi 1994 watapi waki yachaqmi tukurqan, San Martín de Porres Yachay Sunturpitaq 2008 watapi kamachina yachaqmi.

Chiqarimay yachaq kaspa 1996 watamanta 1998 watakama Enafer S.A. nisqapaq llamk'arqan Urin Irruñanrayku. 1997 watamanta Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturninpi yachachiqmi kachkan, hinallataq 2017 watamanta Qusqupi Antikunap Yachay Sunturninpi.

 p'unchawmanta  p'unchawkama apristam karqan, 2003 watamanta 2006 watakama Qusqu pruwinsyap rihidurnin kaspa, Carlos Valencia kuraka kaptin. Chay partidupaq llamk'aspa, 2006 watapi akllanakuykunapi kuraka tukuyta munaspa manam ayparqanchu, tukuy akllaykunap 14.285%-llanta chaskispa, Marina Sequeiros atiptinmi. APRA partiduta saqirqaspa, 2018 watapi Tawantinsuyu Suyu Rikch'arimuypaq pruwinsya kuraka akllanakuykunapi atirqan akllaykunap 19.685%-ninwan,  Qusqu pruwinsyap kurakan tukuspa.

 munisipal kamachikuywan kamachirqan *[[Qusqu, Qusqu willkasqam sutiyki]]* nisqa Qusqu llaqtataki Qusqupi tukuy tukri ruraykunapi, tukuy yachaywasikunapipas takinanpaq Qusqu runasimipi. Víctor Boluarteqa nin, Kastilla simipi, kimsantin hanllallillayuq hukllachasqa Urin Qichwa simipi ama takisqa kachunchu, pichqantin hanllalli Qusqu runasimipim takisqa kachun. Yachachiy ministru qhichwa qillqasqanta ama Ayakuchu qichwa simiman t'ikrachunchu, nispa.

Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Sunturtam sinchita yanapan, Qusqu runasimita *Qhapaq Simi* ("Quechua imperial") sutinchaspa, Qusqu qhichwasimiqa pichqa hanllalliyuqmi (Qosqo qheswasimiqa pisqa hanllalliyoqmi), nispa. Víctor Boluarte Medina nirqan, Yachachiy Ministruman qillqasaq, ama kimsalla hanllalli qhichwata yachachinanpaq, nispa.

## Hawa t'inkikuna
* Víctor Germán Boluarte Medina, historial partidario. Infogob,  ñawirisqa.
* Declaración jurada de vida del candidato, Jurado Nacional de Elecciones, 2016,  ñawirisqa.
* Hoja de vida del candidato. Jurado Nacional de Elecciones, 2018,  ñawirisqa.

## Pukyukuna
Qusqu, Qusqu willkasqam sutiyki

**Qusqu, Qusqu willkasqam sutiyki** nisqaqa (kastilla simipi: *Cusco, Cusco es tu nombre sagrado*, *Himno al Cusco*, pichqantin hanllalli Qusqu runasimipi *Qosqo, Qosqo willkasqan sutiyki*) Qusqu llaqtap willka takinmi. Takinantaqa Roberto Ojeda Campanam 1970 watapi kamarirqan, kastilla simipi rimankunatataq Luis Nieto Mirandam qillqamurqan. Faustino Espinoza Navarro, Mario Mejía Waman sutiyuq runakunam, Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur nisqapi wankurisqa, 1990 watapi Qusqu qhichwa simimanmi t'ikrarqan.

Qusqu pruwinsyap kurakan, Víctor Boluarte Medina sutiyuq,  munisipal kamachikuywan kamachirqan *Qusqu, Qusqu willkasqam sutiyki* nisqa Qusqu llaqtataki Qusqupi tukuy tukri ruraykunapi, tukuy yachaywasikunapipas takinanpaq Qusqu runasimipi. Víctor Boluarteqa nin, Kastilla simipi, kimsantin hanllallillayuq hukllachasqa Urin Qichwa simipi ama takisqa kachunchu, pichqantin hanllalli Qusqu runasimipim takisqa kachun. Yachachiy ministru qhichwa qillqasqanta ama Ayakuchu qichwa simiman t'ikrachunchu, nispa.

## Qhichwa simipi
### Pichqantin hanllalliyuq Qusqu runasimipi (1990)
:::**Qhochuntin** (coro)
::Qosqo, Qosqo willkasqan sutiyki
::inkapachaq Tayta Intin hina
::teqsimuyun qhasqonpi apasunki
::haylli taki unanchanta hina
::Mana llalliy sanaykiq pukaran,
::llaqtakunan much'aykusunki;
::Suyutaqmi aylluykiwan samisqa
::mat'iykiman pilluta churan.

:::**Yarayma** (estrofa)
::Wiñay Qosqo, inti qorimanyankunan
::illaykikunata llank'arqan.
::Hayllinkikunatan pacha llaqllarqan
::wankikitaqaq Kusi Pacha.
::Llapan suyukuna sayarichun,
::ch'aska takinkuta wach'ichispa
::lliu pachataq yupaychasunkiku
::unanchanta k'umuykachispa.

### Kimsantin hanllalliyuq Qhichwa simipi
:::**Qhuchuntin** (coro)
::Qusqu, Qusqu willkasqam sutiyki
::inkapachap Tayta Intin hina
::tiksimuyum qhasqunpi apasunki
::haylli taki unanchanta hina
::Mana llalliy sanaykip pukaran,
::llaqtakunam much'aykusunki;
::Suyutaqmi aylluykiwan samisqa
::mat'iykiman pilluta churan.

:::**Yarayma** (estrofa)
::Wiñay Qusqu, inti qurimanyankunam
::illaykikunata llamk'arqan.
::Hayllinkikunatam pacha llaqllarqan
::wankiykitaqaq Kusi Pacha.
::Llapan suyukuna sayarichun,
::ch'aska takinkuta wach'ichispa
::lliw pachataq yupaychasunkiku
::unanchanta k'umuykachispa.

## [[Kastilla simi]]pi (1970)
:::**Qhuchuntin** (coro)
::Cusco, Cusco es tu nombre sagrado
::como el sol del inkario inmortal,
::todo el mundo te lleva en el pecho
::como canto y bandera triunfal.
::Invencible bastión de tu raza
::te saludan los pueblos de pie;
::y la pata que se honra en tu estirpe
::te coloca en la frente un laurel.

:::**Yarayma** (estrofa)
::Cusco eterno, tus áureas reliquias
::trabajaron orfebres del Sol.
::Tus hazañas tallaron los siglos
::y tu imagen la gloria esculpió
::Que se pongan de pie las naciones
::que disparen su canto de estrellas
::y que el mundo te rinda homenaje
::inclinando en tu honor su pendón.

## Kaypipas qhaway
* Piruwpa llaqta takin

## Hawa t'inkikuna
* Qosqo, Qosqo willkasqan sutiyki (Youtube nisqapi)
* Himno al Cusco - Español / Quechua. Quía Cusco Perú

## Pukyukuna
Pierce Brosnan

**Pierce Brendan Brosnan** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Drogheda llaqtapi - ) huk  mama llaqtayuq kuyu walltaypi aranway pukllaqmi qarqan, 

Taytan: Thomas Brosnan; Maman:  May .Warmi: Cassandra Harris (1980-1991) / Keely Shaye Smith (2001-).Churinkuna:  	
Charlotte Brosnan Harris (1971-2013),  Christopher Brosnan Harris (1972), Sean Brosnan Harris (1983), Dylan Thomas Brosnan Smith (1997), Paris Beckett Brosnan Smith (2001). 

## Pilikulakuna
### [[James Bond]] pilikulakuna
* 1995: GoldenEye. 
* 1997:Tomorrow Never Dies (El mañana nunca muere). 
* The World Is Not Enough (El mundo nunca es suficiente / El mundo no basta). 
* 2002: Die Another Day (Muere otro día). 

### Pilikulakuna

## Suñaykuna
## Willay pukyukuna
 
## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay
* Tony Curtis

## Hawa t'inkikuna

*IMDb
Daniel Craig

**Daniel Wroughton Craig** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Chester llaqtapi - ) huk  mama llaqtayuq kuyu walltaypi aranway pukllaqmi qarqan, 

Taytan: Timothy John Wroughton Craig; Maman:  Carol Olivia Williams.Warmikuna: Fiona Loudon (1992-1994) / Rachel Weisz (2011-) / Heike Makatsch (1994-2001) / Satsuki Mitchell (2005-2010).Churinkuna:  (2). 

## Pilikulakuna
### [[James Bond]] pilikulakuna
* 2006: Casino Royale 
* 2008: Quantum of Solace 
* 2012: Skyfall
* 2015: Spectre
* 2021: No Time to Die 

### Pilikulakuna

## Suñaykuna
## Willay pukyukuna
 
## Kaypipas qhaway
* Inlatirrapa Kuyuq wankillinin
* Ewan Mcgregor

## Hawa t'inkikuna

*https://www.imdb.com/name/nm0185819/IMDb
Ewan McGregor

**Ewan Gordon McGregor** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Perth llaqtapi) huk  mama llaqtayuq aranway pukllaq wan takiqmi qarqan.

Taytan: James Charles Stewart "Jim" McGregor, Maman: Carol Diane Lawson.Warmiː Eve Mavrakis (1995-2017). Churinkunaː (4) Clara Mathilde (1996), Esther Rose (2001), Jamiyan (2001) wan  Anouk (2011).

## Pilikulakuna
 

## Kaypipas qhaway
* Sinru qillqa: Ancha riqsisqa kitara waqachiq
* Daniel Craig
* Robin Williams
* Alec Guinness
* Jimmy Page
* Richard Thompson 
* Rick Wakeman
* Francis Monkman
* Tori Amos
* Tim Renwick

## Hawa t'inkikuna

* IMDb (inlish simipi)
* Uficial web site (inlish simipi).
Alejandro Filio

**	Alejandro Gómez Herrera**  sutiyuq runaqa, icha **Alejandro Filio** (*  paqarisqa Mishiku llaqtapi - ) huk   mama llaqtayuq *[[Musuq Trova]]* takiqsi, taki qillqaq, kitara waqachiq, simi kastilla takichaqpas qarqan. 

Taytan:  Salvador Gómez Castellanos;   Maman: Filia Herrera.  Warmiː Susana Álvarez.

## Diskukuna
### Albumkuna de estudio
* 1988: *Hay luz debajo*
* 1991: *Filio*
* 1993: *En esta inmensidad*
* 1994: *Caín*
* 1996: *1978-1988*
* 1996: *La verdad*
* 1998: *Un secreto a voces* (con varios colaboradores)
* 1999: *Hermano lobo*
* 2000: *Cuentos compartidos*
* 2001: *Mujer que camina*
* 2002: *Con tus ojos*
* 2004: *...a quién?*
* 2005: *F*
* 2008: *Pionero de guerra*
* 2011: *Buscando el alma*
* 2014: *Se trata de sentir* 
* 2018: *Trova azul*

### Albumkuna en directo
* 1998: *Un secreto en vivo* (inédito)
* 2002: *En directo* (con Rogelio Botanz)
* 2003: *Canto a los cuatro vientos*
* 2008: *En Buenos Aires*

### Kulaburasyunkuna
* 1990: *Si llegas*
* 2007: *[[Los Numerosos Nadies]]* (de Gerardo Pablo)

### Kulectiwukuna
* 2004: *[[Canto por el cambio]]*

## Suñaykuna

## Referenciakuna

## Kaypipas qhaway
* Noel Nicola
* Pablo Milanés
* Vicente Feliú
* Frank Delgado
* Silvio Rodríguez

## Hawa t'inkikuna

* Ufisyal web
Liuba María Hevia

**Liuba María Hevia**  sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa La Habana llaqtapi -  ) huk   mama llaqtayuq *[[Musuq Trova]]* takiqsi qarqan, taki qillqaq, kitara waqachiq, simi kastilla takichaqpas qarqan. 

Taytan:  Hevia ; Maman:  .

## Diskukuna
### Albumkuna
* 1993: *Coloreando la esperanza*.
* 1995: *Señor Arcoíris*.
* 1995: *Habaneras en el tiempo*.
* 1996: *Alguien me espera*.
* 1998: *Del verso a la mar*.
* 2001: *Travesía mágica*.
* 2002: *Ilumíname*.
* 2004: *Ángel y habanera*.
* 2005: *¡Atentos! Traigo un regalo* (música infantil).
* 2007: *Secretos cantados* (música infantil).
* 2007: *Travesía mágica* (música infantil).
* 2008: *Travesía mágica* (CD+DVD, música infantil).
* 2008: *Anatomía de La Habana*, con José María Vitier, David Torrens wan Sexto Sentido.
* 2008: *Coloreando la esperanza* (takikuna).
* 2008: *Alguien me espera* (takikuna).
* 2008: *Del verso a la mar* (takikuna).
* 2009: *Entre locos bajitos* (DVD, widyukuna wan música infantil).
* 2009: *Puertas* (canciones), con Ana Belén, Luis Represas wan José Ángel Hevia.
* 2010: *Concierto "Entre locos bajitos" y juego de ajedrez, damas y cartas* (música infantil).
* 2010: *Concierto "Entre locos bajitos" y juego "República de Cuba"* (música infantil).
* 2010: *Concierto "Entre locos bajitos" y "El juego del elefante"* (música infantil).
* 2010: *Concierto "Entre locos bajitos" y juego "Busquemos al elefante rosado"* (música infantil).
* 2010: *Concierto "Entre locos bajitos" y juego de dominó reversible* (música infantil).
* 2010: *Definitivamente puertas* (takikuna).
* 2011: *Liuba María Hevia: todos sus videos* (takikuna).
* 2011: *Naranjo en flor*, primera antología de tangos.
* 2011: *Granito de canela*.
* 2012: *Liuba canta a [[Teresita Fernández|Teresita]]* (música infantil).
* 2013: *Colección 30 años* (takikuna).
* 2014: *El mapa de mis canciones*

### Widyukuna
* *El trencito y la hormiga*.
* *Travesía mágica*.
* *Con los hilos de la Luna*.
## Suñaykuna

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Noel Nicola
* Pablo Milanés
* Vicente Feliú
* Gema Corredera
* Silvio Rodríguez
* Teresita Fernández

## Hawa t'inkikuna

* Ufisyal web
Teresita Fernández

**Teresa Fernández García**  sutiyuq warmiqa, icha **Teresita Fernández** (*  paqarisqa Santa Clara llaqtapi -  wañusqa La Habana  llaqtapi)  huk   mama llaqtayuq yachachiq, simi kastilla takichaqpas, takiq qarqan. 

Taytan:  Fernández; Maman: Amparo García.

## Diskukuna
### Albumkuna
* *Mi gatico Vinagrito*.
* *No puede haber soledad* (editado por el Centro Pablo).
* *Teresita canta a Martí* (editado por el Centro Pablo).
* *Vamos todos a cantar* (homenaje de varios trovadores a la creadora ideado y producido por Jorge García para el sello EGREM).
* *Teresita en nosotros* (Bis Music, 2007).

## Takikuna
### Wawakuna
* *Tía jutía*
* *Canta pajarito*
* *Mi gatico Vinagrito*
* *Dame la mano y danzaremos*
* *Tin, tin, la lluvia*

### Lírica íntima
* *La gaviota*,
* *Pinares de Mayarí*
## Suñaykuna

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Francisco Gabilondo Soler
* María Elena Walsh
* Pablo Milanés
* Silvio Rodríguez
* Liuba María Hevia
* José Martí
* Gabriela Mistral

## Hawa t'inkikuna
Pinar del Río

**Pinar del Río** (kastilla simipi: *Pinar del Río*)  mama llaqtayuq llaqtaqa, Pinar del Río pruwinsyap hatun llaqtanmi.
## Wiñay kawsay
Kamasqa 

## Runakuna
188 614 runakuna
## Yachachiy
* Yachay sunturkuna:

## Ñaña llaqtakuna

## Rikchakuna

Rikcha: 
Rikcha: 

## Hawa t'inkikuna

* Ufisyal web
Marie Fredriksson

**Marie Fredriksson** sutiyuq warmiqa ( paqarisqa Össjö llaqtapi -  wañusqa Djuresholm llaqtapi), huk  mama llaqtayuq rock takiqmi. 

Qusanː Mikael Bolyos. Churinkunaː (2) Inez Josefin wan Oscar Mikael.

## Diskukuna
### Albumkuna
* *[[Het vind]]* (1984)
* *[[Den sjunde vågen]]* (1985)
* *[[Efter stormen]]* (1987)
* *[[Den ständiga resan]]* (1992)
* *[[I en tid som vår]]* (1996)
* *[[Äntligen|Äntligen - Marie Fredrikssons bästa 1984-2000]]* (2000)
* *[[Kärlekens Guld (6-CD Box)]]* (2002)
* *[[The Change (Marie Fredriksson album)|The Change]]* (2004)
* *[[Min bäste vän]]* (2006)
* *[[Tid för tystnad]]* (2007)
* *[[Nu!]]* (2013)
### Roxette
# *[[Pearls Of Passion]]* (© 1986) - 1.000.000
# *[[Look Sharp!]]* (© 1988) - 10.000.000
# *[[Joyride]]* (© 1991) - 12.000.000
# *[[Tourism|Tourism: Songs From Studio, Stages, Hotelrooms & Others Strange Places]]* (© 1992) - 7.000.000
# *[[Crash! Boom! Bang!]]* (© 1994) 5.000.000
# *[[Have a Nice Day (álbum de Roxette)|Have a Nice Day]]* (© 1999) - 3.000.000
# *[[Room Service2 (álbum de Roxette)|Room Service]]* (© 2001) - 2.000.000
# *[[Charm School]]* (© 2011) - 700.000
# *[[Travelling (álbum de Roxette)|Travelling: Songs From Studio, Stages, Hotelrooms & Others Strange Places]]* (© 2012)
# *Good Karma* (© 2016) Lanzamiento Oficial 03 Junio 2016
* *[[Dance Passion]]* (álbum de remixes de "*Pearls of Passion*" - © marzo de 1987)
* *[[Rarities (álbum de Roxette)|Rarities]]* (© 1995) - 500.000
* *[[Don't Bore Us, Get to the Chorus!|Don't Bore Us - Get to the Chorus!: Roxette's Greatest Hits]]* (© 1995) - 6.000.000
* *[[Baladas en español]]* (© 1996) 1.000.000
* *[[The Ballads Hits]]* (© 2002) - 1.000.000
* *[[The Pop Hits]]* (© 2003) - 1.000.000
* *[[Roxette Hits|A Collection of Roxette Hits: Their 20 Greatest Songs!]]* (© 2006) 500.000
* *[[The Rox Box/Roxette 86-06|The Rox Box / Roxette 86-06]]* (© 2006) 100.000
* *Greatest Hits 2011 * (© 2011) 50.000
* *Roxette XXX - The 30 Biggest Hits * (© 2014)<

## Kaypipas qhaway
* Roxette
* Per Gessle
* Gyllene Tider

## Hawa t'inkikuna

*  Ufisyal web
Peter Snell

**Peter George Snell** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Opunake llaqtapi -  wañusqa Dallas llaqtapi), huk  karu kaq purinakunapim (800 m, 1500 m).

Apuwasinyuq pukllaykuna 1964 Tokyo, Apuwasinyuq pukllaykuna 1960 Roma.

## Suñaykuna
* 3 Ulimpiku  medallakuna  (1960-1964)
** 2 Qori Medalla - Apuwasinyuq pukllaykuna 1964 Tokyo.
** 1 Qori Medalla - Apuwasinyuq pukllaykuna 1960 Roma.

## Kaypipas qhaway
* Kallpanakuy
* Apuwasinyuq pukllaykuna 

## Hawa t'inkikuna
Jânio Quadros

**Jânio da Silva Quadros** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Campo Grande llaqtapi -  wañusqa São Paulo llaqtapi).  mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku qarqan. 
 
Taytan:  ; Maman:  .Warmi: Eloá do Vale Quadros.Churinkuna:  .

Yachaywasi:  

Alma mater: São Paulo Yachay suntur

## Kaypipas qhaway
* Brasilpa wiñay kawsaynin
* Getúlio Vargas
* Arturo Frondizi

## Hawa t'inkikuna
João Goulart

**João Belchior Marques Goulart** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa São Borja llaqtapi -  wañusqa Mercedes llaqtapi), huk  mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku qarqan. 
 
Taytan: Vicente Rodrigues Goulart; Maman: Vicentina Marques Goulart.Warmi: Maria Teresa Fontella Goulart.Churinkuna:  .

Yachaywasi:  

Alma mater: Rio Grande do Sul Yachay suntur

## Kaypipas qhaway
* Brasilpa wiñay kawsaynin
* Getúlio Vargas
* Ulysses Guimarães 
* Hermes Lima
* Leonel Brizola

## Hawa t'inkikuna
Juan Pablo Vergara

**Juan Pablo Vergara Martínez** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Lima llaqtapi  -   wañusqa Hullaqa llaqtapi)  huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan.

Taytan: Vergara; Maman: Martínez.

## Klubkuna

## Suñaykuna
### Mama llaqta Kampiunatukuna

### Mamallaqtapura Kampiunatukuna
### Individual suñaykuna
## Pukyumanta willaykuna

## Kaypipas qhaway
* Piruwpas piluta hayt'aynin
* Donald Millán
* Jeferson Collazos
* Roberto Mosquera

## Hawa t'inkikuna
Emiliano Sala

**Emiliano Raúl Sala Taffarel** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Cucululú llaqtapi  -   wañusqa Canal Manchamantapi)  huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan.

Taytan: Horacio Sala; Maman: Mercedes Taffarel.

## Klubkuna

## Kaypipas qhaway
* Ransiyapa piluta hayt'aynin
* Vahid Halilhodžić
* Valentín Vada
* Gabriel Batistuta

## Hawa t'inkikuna
Buliwya Achka Nasyun Kamachi Quq Rimana Huñunakuy

**Buliwya Achka Nasyun Kamachi Quq Rimana Huñunakuy** nisqaqa *(Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia)* nisqaqa Buliwyap rimana huñunakuy wasinmi.

2009 watakama Mamallaqtap Rimana Wasin *(Congreso Nacional)* nisqa karqan, chaypachataq, Evo Morales mamallaqtap umalliqnin kachkaptin, Achka Nasyun Kamachi Quq Rimana Huñunakuy *(Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia)* nisqaman kutirqanku. , Evo Morales ña Buliwyap umalliq kayninmanta qarqurqaptin, Eva Copa, Susyalismuman Rikch'arimuy (MAS) nisqapi wankurisqa, Buliwya Achka Nasyun Kamachi Quq Rimana Huñunakuypa umalliqnin akllasqa karqan.

## Hawa t'inkikuna

* Senado de Bolivia
* Cámara de Diputados de Bolivia
* Vicepresidencia de Bolivia
Eva Copa

**Mónica Eva Copa Murga** (**Munika Iwa Qupa Murqa**) sutiyuq warmiqa ( paqarisqa Quchapampa llaqtapi, Quchapampa suyupi - ) huk  mama llaqtayuq pulitiku warmim. 

Evo Morales Wuliwiyap umalliq kayninmanta qarqurqaptin, Evaqa Buliwya Achka Nasyun Kamachi Quq Rimana Huñunakuypa umalliqnin akllasqa karqan, . Susyalismuman Rikch'arimuy (MAS) nisqapim wankurisqan.

## Kaypipas qhaway
* Wuliwiyapa wiñay kawsaynin
 
## Hawa t'inkikuna
 
* Mónica Eva Copa Murga, Senado de Bolivia,
Roberto Firmino

**Roberto Firmino Barbosa de Oliveira**  sutiyuq runaqa, icha **Firmino** ( paqarisqa Maceió llaqtapi - ) huk   mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.

## Klubkuna

## Suñaykuna
*2019 
** Awya Yala Kupa
** UEFA Champions League
** Klubkuna Pachantin Kupa 
## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Brasilpa Piluta Hayt'aynin

## Hawa t'inkikuna
Jamie Foxx

**Eric Marlon Bishop** sutiyuq runaqa, icha **Jamie Foxx** (*  paqarisqa Terrell llaqtapi - ) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq takiq, takichaq wanaranway pukllaq. Oskar Suñaytas chaskirqan. 

Churinkuna: Corinne (1994) wan Annalise (2009). 

## Suñaykuna
* Oskar 2004: Ray.

## Kaypipas qhaway
Hukllachasqa Amirika Suyukunapa Kuyu walltaynin

## Hawa t'inkikuna
Martin Peters

**Martin Stanford Peters** sutiyuq runaqa,  (*  paqarisqa London llaqtapi - †  wañusqa London llaqtapi), huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi wan pukllaykamachiq qarqan.

## Klubkuna

## Suñaykuna
* Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966: Atipaq

## Kaypipas qhaway
* Inlatirrapa Piluta hayt'aynin
* Bobby Charlton
* Bobby Moore
* Norman Hunter 

## Hawa t'inkikuna

* National football teams (inlish simipi)
Dita Parlo

**Grethe Gerda Kornstädt**  sutiyuq warmiqa, icha **Dita Parlo** ( mama llaqtayuq ( paqarisqa Szczecin llaqtapi -  wañusqa Paris llaqtapi) huk  kuyu walltaypi pukllaqmi qarqan.

Taytan: Kornstädt; Maman:  .Qusan: Franck Gueutal (1949 watamanta) . Churinkuna:

## Pilikukakuna
* *[[Homecoming (pilikula)|Homecoming]]*, 1928,... Anna.
* *[[L'Atalante]]*, 1934,... Juliette.
* *[[La gran ilusión]]*, 1937,... Elsa.
* *[[El correo de Lyon]]*, 1937,... Mina Lesurques.
* *[[Bajo órdenes secretas]]*, 1937, ... doctora Anne-Marie Lesser.
* *[[The Queen of Spades]]*, 1965,... Condesa Anna Fedorovna.

## Suñaykuna
*  
## Kaypipas qhaway
* Alimanyapa Kuyu walltaynin

## Hawa t'inkikuna

* IMDb
Pierre Soulages

**Pierre Soulages** sutiyuq runaqa, (*  paqarisqa Rodez llaqtapi -   25 ñiqin kantaray killapi 2022), huk  mama llaqtayuq llimphiq wan ch'iquq (iskultur) qarqan.

Warmi: Colette.

## Ch'iquykuna

## Kaypipas qhaway
* Ransiyapa Ch'iquynin
* Siq'iy
* Jules Dalou
* Alphonse Legros
* Auguste Rodin
* Tachismu

## Hawa t'inkikuna
Salman Khan

**Salman Khan **  (hindi simi: सलमान ख़ान,  urdu simi: سلمان خان) sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Mumbai llaqtapi - ) huk  mama llaqtayuq aranway pukllaqmi qarqan.

Taytan: Salim Khan; Maman: Salma Khan.Warmi:  . Churinkina:. 

## Pilikulakuna
### Kuyu walltay

## Willay pukyukuna
 
## Kaypipas qhaway
* Sheila Florance
* Gosta Dobrowiska
* Chris Haywood
* Shahid Kapoor
* Akshay Kumar
* Rahul Dev

## Hawa t'inkikuna

*IMDb
* Ufisyal web
Akshay Kumar

**Rajiv Hari Om Bhatia ** sutiyuq runaqa, icha **Akshay Kumar** (*  paqarisqa Amritsar llaqtapi - ) huk  mama llaqtayuq aranway pukllaqmi qarqan.

Taytan: Hari Om Bhatia;Maman: Aruna Bhatia.Warmi: Twinkle Khanna (2001 watamanta). Churinkina: (2). 

## Pilikulakuna
### Kuyu walltay

## Willay pukyukuna
 
## Kaypipas qhaway
* Sheila Florance
* Gosta Dobrowiska
* Chris Haywood
* Shahid Kapoor
* Salman Khan
* Rahul Dev

## Hawa t'inkikuna

*IMDb
* Ufisyal web
Madhuri Dixit

**Madhuri Shankar Dixit ** (marathi simi : माधुरी दीक्षित) sutiyuq warmiqa, icha **Madhuri Dixit** (*  paqarisqa Mumbai llaqtapi - ) huk  mama llaqtayuq aranway pukllaqmi qarqan.

Taytan: Shankar Dixit; Maman: Snehlata.Qusan: Shriram Madhav Nene (1999 watamanta). Churinkina: (2) Arin wan Ryan. 

## Pilikulakuna
### Kuyu walltay

## Willay pukyukuna
 
## Kaypipas qhaway
* Shahrukh Khan
* Aishwarya Rai
* Chris Haywood
* Shahid Kapoor
* Salman Khan
* Rahul Dev

## Hawa t'inkikuna

* IMDb
* Ufisyal web
Nancy Pelosi

** Nancy Patricia D'Alesandro Pelosi** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Baltimore llaqtapi - ) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq pulitikumi.

Taytan: Thomas D'Alesandro Jr., Maman: Annunciata M. "Nancy" Lombardi.

## Kaypipas qhaway
* Hukllachasqa Amirika Suyukunapa wiñay kawsaynin
## Hawa t'intikuna
Satyajit Ray

**Satyajit Ray** (banla simi: সত্যজিত রায় o সত্যজিৎ রায়  Shottoyit Rae) sutiyuq runaqa ( *  paqarisqa Kolkata llaqtapi -  wañusqa Kolkata llaqtapi) huk  mama llaqtayuq kuyu walltay pusaq runam qarqan.

## Pilikulakuna
* Pather Panchali
* Aparajito
* Apur Sansar

## Kaypipas qhaway
* Indyapa Kuyu walltaynin
* Rabindranath Tagore

## Hawa t'inkikuna
Max Born

**Max Born ** sutiyuq runaqa (  paqarisqa Wrocław |llaqtapi -   wañusqa Göttingen llaqtapi) huk  mama llaqtap pachaykamay yachaqsi qarqan.

 1954 llaqtapi Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Pachaykamaypi).

Taytan: Gustav Jacob Born, Maman: Margarete Kauffmann.

Alma mater: Wrocław Yachay Sunturnin 
## Kaypipas qhaway
* Nobel Suñay
* Ernst Pauli

## Hawa t'inkikuna
Qasem Soleimani

**Qasem Soleimani** sutiyuq runaqa (pharsi simipi:    قاسم سلیمان ), (  paqarisqa Rabor llaqtapi -   wañusqa Bagdad llaqtapi) huk  mama llaqtayuq awqaq pusaqmi, pulitikupas runam,  islam iñiqmi qarqan.  

## Kaypipas qhaway
Iranpa wiñay kawsaynin

## Hawa tínkikuna
Abu Mahdi al-Muhandis

**Jamal Jafaar Mohammed Ali Ebrahimi** sutiyuq runaqa, icha **Abu Mahdi al-Muhandis** (arabya simipi:    جمال جعفر محمد علي آل إبراهيم),    ( paqarisqa Abu Al-Khaseeb distritupi -  wañusqa Bagdad llaqtapi) huk   mama llaqtayuq awqaq pusaqmi, pulitikupas runam,  chii islam iñiqmi qarqan.
 
Churinkunaː (3)

## Hawa tínkikuna
Sunil Gavaskar

**Sunil Manohar Gavaskar** sutiyuq runaqa icha **Sunny Gavaskar** (*  paqarisqa Mumbai llaqtapi - ), huk  mama llaqtayuq sirp'i pukllaq runa.

Taytan: Manohar Gavaskar, Mamanː Meenal Mantri. Warmiː Marshneill Mehrotra.Churiː Rohan.

Yachay wasi: 

## Suñaykuna

### Pirsunal suñaykuna
## Kaypipas qhaway
* Sirp'i pukllay 

## Hawa t'inkikuna
Jerry Herman

**Gerald Sheldon Herman** sutiyuq runaqa, icha **Jerry Herman** (*  paqarisqa New York llaqtapi -  wañusqa Miami llaqtapi) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq yatana qallwa waqachiq wan takichaqmi qarqan.

Taytan: Harry Herman; Maman: Ruth Sachs Herman.Qusankuna: Martin Finkelstein (w. 1990) / Terry Marler (?–2019). 
 
## 
### Aranwa

;Off-Broadway

**I Feel Wonderful* (1954)
**Nightcap* (1958)
**[[Madame Aphrodite (musical)|Madame Aphrodite]]* (1961)
**[[Showtune]]* (2003)

;Broadway musicals

**[[From A to Z]]* (1960)
**[[Milk and Honey (musical)|Milk and Honey]]* (1961)
**[[Hello, Dolly! (musical)|Hello, Dolly!]]* (1964)
**[[Ben Franklin in Paris]]* (additional music) (1964)
**[[Mame (musical)|Mame]]* (1966)
**[[Dear World]]* (1969)
**[[Mack and Mabel|Mack & Mabel]]* (1974)
**[[The Grand Tour (musical)|The Grand Tour]]* (1979)
**[[A Day in Hollywood/A Night in the Ukraine]]* (additional songs) (1980)
**[[La Cage aux Folles (musical)|La Cage aux Folles]]* (1983)
**[[Jerry's Girls]]* (1985)
**[[An Evening with Jerry Herman]]* (1998)

;Other stage
**[[Miss Spectacular]]* (2003) recorded but unproduced

### Pilikulakuna
Source: TCM

*''Hello, Dolly!'' (1969)
*''Mame'' (1974)
**[[Barney's Great Adventure]]* (title song) (1998)
**[[WALL-E]]* (excerpts of ''Hello, Dolly!'' featured)

### Ñawikaruy
**[[Mrs. Santa Claus]]* (1996)

## Suñaykuna
* Tony Suñay
## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Sinru qillqa: Ancha riqsisqa yatana qallwa waqachiq
* Charlie Parker
* Chano Pozo
* Ray Charles
* Gerald Levert
* Stevie Wonder

## Hawa t'inkikuna

* Ufisyal site
Sunil Chhetri

**Sunil Chhetri** sutiyuq runaqa   (*  paqarisqa Sikandarabad llaqtapi - ), huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aq runa.

## Klubkuna

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Indyapa piluta hayt'aynin 

## Hawa t'inkikuna
Jordan Peterson

**Jordan Peterson** sutiyuq runaqa (12 ñiqin inti raymi killapi 1962) huk  yachaq.

## Qillqasqankuna
* 
* 

## Hawa t'inkikuna
Luis Fernando Orozco

**Luis Fernando Orozco** sutiyuq runaqa  (*  paqarisqa Bogotá llaqtapi  -  wañusqa Bogotá llaqtapi) huk  mama llaqtayuq kuyu walltaypi aranway pukllaqmi qarqan.

Taytan:  ; Maman:  . Warmi: Carmenza Aristizábal. Churinkuna:	Ana María Orozco, Verónica Orozco,  wan Juliana Orozco. 

### Aranway

### Ñawikaruy
* Don Chinche
* Gallito Ramíres

### Kuyu walltay
* El río de las tumbas.

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Fernando Luján
* Jorge Negrete
* Julio Bracho 

## Hawa t'inkikuna

* Luis Fernando Orozco - IMDb
Intellivision Amico

**Intellivision Amico** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy Intellivision Entertainment sutiyuqpa rurasqanmi, Intellivision nisqap qatiqninmi.
Intellivision

**Intellivision** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy Mattel Electronics sutiyuqpa rurasqanmi, Intellivision Amico nisqap ñawpaqninmi.
Carlos Monzón

**Carlos Monzón** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa San Javier llaqtapi - †  wañusqa Santa Rosa de Calchines llaqtapi), huk  mama llaqtayuq saqmanakuyuq qarqan. 

Taytan: Roque Monzón. Maman: Amalia Ledesma.Warmin:  .Churinkuna: (5) Carlos Alberto, Silvia, Abel, Carlos Raúl wan Maximiliano Roque.

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Kurku kallpanchay (Arhintina)
* Saqmanakuy (Arhintina)

## Hawa t'inkikuna
Xbox One

**Xbox One** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy Microsoft sutiyuqpa rurasqanmi, Xbox 360 nisqap qatiqninmi, Xbox Series X nisqap ñawpaqninmi.
Xbox

**Xbox** huk kuyuq rikch'a pukllana markam, Microsoft nisqap kamasqan, kapuyninpis. Markaqa pichqa widiyu phukllay kunsulakunamanta ruwasqa, chaymanta ruwanakuna (pukllanakuna), purichiy yanapakuykunamanta, huk internetpi yanapakuymanta Xbox llika sutiyuq, chaymanta wiñachiy maki Xbox Game Studios sutiyuq. Chay markaqa ñawpaq kuti Hukllachasqa Amirika Suyukunapi 2001 watapi inti raymi killapi riqsichisqa karqan, ñawpaq Xbox kunsola nisqap qallariyninwan.

Ñawpaq aparatoqa, ñawpaq widiyu phukllay kunsula karqan, huk Hukllachasqa Amirika Suyukunap llamk'ayninpa qusqan, Atari Jaguar 1996 watapi rantiyta sayachiptin. 24 hunu unidadmanta astawan chayarqa Mayu killakama 2006 watapi rantisqa. Microsoftpa iskay ñiqin kunsola, Xbox 360, 2005 watapi lluqsirqan, 86 rantisqañam hunu unidadkuna uktuwri killakama 2021 watapi. Kimsa ñiqin kunsula, Xbox One, 2013 watapi Nuwiyinri killapi lluqsirqan, 51 hunu unidadkunatam rantirqan. Tawa kaq chiru Xbox consolakuna, Xbox Series X wan Series S, 2020 watapi Nuwiyinri killapi lluqsirqan. Xbox nisqap umalliqninqa Phil Spencer, ñawpaq umalliq Marc Whittenpa rantinpi 2014 watapi Marsu killa tukukuypi.

## Pukyukuna
V.Smile

**V.Smile** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hong Kong qallarikuy VTech sutiyuqpa rurasqanmi, VTech Socrates nisqap qatiqninmi, V.Flash nisqap ñawpaqninmi.
PlayStation 4

**PlayStation 4** (**PS4**) nisqaqa (inlish simi "pukllana tiyana"; nihun simipi: プレイステーション4) huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Sony sutiyuqpa rurasqanmi, PlayStation 3 nisqap qatiqninmi, PlayStation 5 nisqap ñawpaqninmi.
Nintendo Switch

**Nintendo Switch** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Nintendo sutiyuqpa rurasqanmi, Wii U nisqap qatiqninmi.
Wii U

**Wii U** nisqaqa huk widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Nintendo sutiyuqpa rurasqanmi Wii nisqap qatiqninmi, Nintendo Switch nisqap ñawpaqninmi.
Nintendo 64

**Nintendo 64** (**N64**) nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Nintendo sutiyuqpa rurasqanmi, Super Nintendo Entertainment System nisqap qatiqninmi, GameCube nisqap ñawpaqninmi.
Super Nintendo Entertainment System

**Super Nintendo Entertainment System** (**SNES**) nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Nintendo sutiyuqpa rurasqanmi, Nintendo Entertainment System nisqap qatiqninmi, Nintendo 64 nisqap ñawpaqninmi.
Mega Drive

**Mega Drive**, **Sega Genesis** sutiyuqpas, nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Sega sutiyuqpa rurasqanmi, Master System nisqap qatiqninmi, Sega Saturn nisqap ñawpaqninmi.
VTech CreatiVision

**Video Technology CreatiVision** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hong Kong qallarikuy VTech sutiyuqpa rurasqanmi, VTech Socrates nisqap ñawpaqninmi.
EVO Smart Console

**EVO Smart Console** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy Envizions sutiyuqpa rurasqanmi.
Game Wave Family Entertainment System

**Game Wave Family Entertainment System** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Kanatá qallarikuy ZAPiT Games sutiyuqpa rurasqanmi.
TurboGrafx-16

**TurboGrafx-16** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy NEC sutiyuqpa rurasqanmi, PC-FX nisqap ñawpaqninmi.
Commodore 64 Games System

**Commodore 64 Games System** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy Commodore sutiyuqpa rurasqanmi, Commodore TV Game nisqap qatiqninmi, Commodore CDTV nisqap ñawpaqninmi.
Super Cassette Vision

**Super Cassette Vision** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Epoch Co. sutiyuqpa rurasqanmi, Cassette Vision nisqap qatiqninmi.
Cassette Vision

**Cassette Vision** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Epoch Co. sutiyuqpa rurasqanmi, TV Vader nisqap qatiqninmi, Super Cassette Vision nisqap ñawpaqninmi.
V.Flash

**V.Flash** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hong Kong qallarikuy VTech sutiyuqpa rurasqanmi, V.Smile nisqap qatiqninmi.
NES Classic Edition

**Nintendo Entertainment System: NES Classic Edition** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Nintendo sutiyuqpa rurasqanmi.
Super NES Classic Edition

**Super Nintendo Entertainment System: Super NES Classic Edition** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Nintendo sutiyuqpa rurasqanmi.
Amstrad GX4000

**GX4000** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Qhapaq Suyu qallarikuy Amstrad sutiyuqpa rurasqanmi.
Bandai Super Vision 8000

**Bandai Super Vision 8000** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Bandai sutiyuqpa rurasqanmi, Bandai TV Jack 5000 nisqap qatiqninmi, Bandai Arcadia nisqap ñawpaqninmi.
Atari 5200

**Atari 5200** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy Atari sutiyuqpa rurasqanmi, Atari 2600 nisqap qatiqninmi, Atari 7800 nisqap ñawpaqninmi.
Bandai Playdia

**Playdia** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Bandai sutiyuqpa rurasqanmi, Bandai RX-78 nisqap qatiqninmi, Apple Bandai Pippin nisqap ñawpaqninmi.
Bandai RX-78

**Bandai RX-78** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Bandai sutiyuqpa rurasqanmi, Bandai Arcadia nisqap qatiqninmi, Playdia nisqap ñawpaqninmi.
Atari Jaguar

**Atari Jaguar** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy Atari sutiyuqpa rurasqanmi, Atari Panther nisqap qatiqninmi.
Panasonic M2

**Panasonic M2** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy The 3DO Company sutiyuqpa rurasqanmi, 3DO Interactive Multiplayer nisqap qatiqninmi.
PlayStation Classic

**PlayStation Classic** nisqaqa huk widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Sony Interactive Entertainment sutiyuqpa rurasqanmi.
MoMA Eve

**MoMA Eve** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Chunwa Republika qallarikuy VIA Technologies sutiyuqpa rurasqanmi.
PlayStation Portable

**PlayStation Portable** (**PSP**) nisqaqa huk widyu kunsulam, Nihun qallarikuy Sony sutiyuqpa rurasqanmi, PlayStation Vita nisqap qatiqninmi.
GP2X

**GP2X** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Tayhan Republika qallarikuy GamePark Holdings sutiyuqpa rurasqanmi, GP32 nisqap qatiqninmi, GP2X Wiz nisqap ñawpaqninmi.
Caanoo

**GP2X Caanoo** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Tayhan Republika qallarikuy GamePark Holdings sutiyuqpa rurasqanmi, GP2X Wiz nisqap qatiqninmi.
Mega Duck

**Mega Duck** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hong Kong qallarikuy Welback Holdings sutiyuqpa rurasqanmi.
Neo Geo Pocket

**Neo Geo Pocket** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Nihun qallarikuy SNK sutiyuqpa rurasqanmi, Neo Geo Pocket Color nisqap ñawpaqninmi.
Microvision

**Microvision** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy Milton Bradley Company sutiyuqpa rurasqanmi.
Entex Adventure Vision

**Adventure Vision** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy Entex Industries sutiyuqpa rurasqanmi, Entex Select-A-Game nisqap qatiqninmi.
Entex Select-A-Game

**Entex Select-A-Game** nisqaqa huk musuq widyu kunsulam, Hukllachasqa Amirika Suyukuna qallarikuy Entex Industries sutiyuqpa rurasqanmi, Entex Adventure Vision nisqap ñawpaqninmi.
Jodie Foster

**Alicia Christian Foster ** sutiyuq warmiqa, icha **Jodie Foster** ( paqarisqa Los Angeles llaqtapi - ) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq  aranway pukllaqmi qarqan.

Taytan: Lucius Fisher Foster III; Maman:  Evelyn Ella "Brandy" Almond).Churinnkuna: Charles (1998) wan Kit (2001)

### Pilikulakuna

## Kaypipas qhaway
* Anthony Hopkins
* Scott Glenn 
* Ted Levine
* Gene Hackman
* Robert De Niro
* Albert Brooks
* Richard Gere
* Bill Pullman
* James Earl Jones

## Hawa t'inkikuna
Constantino Carvallo

**Constantino Carvallo** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Wachu llaqtapi - †  wañusqa Lima llaqtapi) huk  mama llaqtayuq hampikamayuq qarqan. 

Taytan:  Carvallo; Maman: Loli.

Yachaywasi:  

Alma_mater: Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin.

## Kaypipas qhaway
* Manuel Odriozola
## Hawa t'inkikuna

*“Unión Fernandina”,
Billie Holiday

**Eleanora Fagan Gough** sutiyuq warmiqa, icha **Billie Holiday** *Lady Day* (*  paqarisqa Philadelphia llaqtapi -  wañusqa New York llaqtapi) huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq Jazz takiqsi qarqan.

Qusan: Joe Guy

## Diskunkuna

### Sencillos

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Ella Fitzgerald
* Sarah Vaughan
 
## Hawa t'inkikuna
Vassilis Alexakis

**Vassilis Alexakis** ( grisya simiː Βασίλης Αλεξάκης) (*  paqarisqa Athina llaqtapi - ), huk  mama llaqtayuq willay kamayuqmi, qillqaq runam qarqan, grisya wan  phransya simipi qillqaqsi qarqan.

Taytanː Giannis Alexakis; Mamanː .Warmiː  . Churinkunaː  a.

Alma materː   Yachay Sunturnin.

## Qillqasqankuna
### Ransiya simi
* 1974: *Le Sandwich*. París: Julliard.
* 1975: *Les Girls de City-Boum-Boum*. París: Julliard.
* 1978: *La Tête du chat*. París: Le Seuil.
* 1978: *Mon amour!* Città Armoniosa. 
* 1985: *Contrôle d’identité*. París: Le Seuil.
* 1987: *Le fils de King Kong*. Genf: Les Yeux ouverts. 
* 1989: *Paris-Athènes*. París: Le Seuil. 
* 1992: *Avant*. París: Le Seuil. (Prix Albert Camus, Prix Charles-Exbrayat, Prix Alexandre-Vialat)
* 1995: *La Langue maternelle*, París: Fayard, 392 p. ISBN 2-213-59530-5. Premio Médicis 1995.
* 1997: *Papa*. París: Fayard. (Erzählung, Prix de la Nouvelle de l’Académie française)
* 1997: *L’invention du baiser*. Genf: Nomades. 
* 1999: *Le Cœur de Marguerite*, París: Éditions Stock, 426 p. ISBN 2-234-05157-6
* 1999: *Le colin d’Alaska* 
* 2002: *Les mots étrangers*. París: Éditions Stock.
* 2005: *Je t’oublierai tous les jours*, París, Éditions Stock, 283 p. ISBN 2-234-05797-3
* 2007: *Ap. J.-C.*, París, Éditions Stock, , 396 p. ISBN 2-234-05793-7. Gran Premio de Novela de la Academia Francesa 2007.

### Grisya simi
* 1980: *Tαλγό*. Atenas: Exantas.
* 1995: *Ε: Η Μητρική γλώσσα* 
* 1999: *Η καρδιά της Μαργαρίτας*. París: Stock .
* 2003: *Οι ξένες λέξεις*. Atenas: Exantas-Verlag. 
 
## Willay pukyukuna

 
## Kaypipas qhaway
* Ransiyapa Simi kapchiynin

## Hawa t'inkikuna
Duke Ellington

**Edward Kennedy Ellington** sutiyuq runaqa, icha "*Duke Ellington*" (*  paqarisqa Washington DC llaqtapi - †  wañusqa New York llaqtapi), huk  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq Yatana qallwa waqachiq wan takichaq qarqan. 

Taytan: James Edward Ellington; Maman: Daisy (Kennedy) Ellington. Warmi:  Edna Thompson.Churi: Mercer.

## Diskukuna
* 

## Kaypipas qhaway
* Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)
* Jazz
* Louis Armstrong
* John Coltrane
* Charlie Parker
* Miles Davis

## Hawa t'inkikuna
Olivia Manning

**Olivia Mary Manning** sutiyuq warmiqa, icha **Jacob Morrow**, ( paqarisqa Portmouth llaqtapi - †  wañusqa Wigth wat'a llaqtapi) huk  mama llaqtayuq qillqaqmi qarqan.

Taytanː Oliver Manning; Mamanː Olivia Morrow.br>Qusanː R.D. Smith

## Qillqasqankuna
* *Rose of Rubies* (1929) – as Jacob Morrow
* *Here is Murder* (1929) – as Jacob Morrow
* *The Black Scarab* (1929) – as Jacob Morrow
* *The Wind Changes* (UK: 1937, 1988; US: 1938)
* *Remarkable Expedition: The Story of Stanley's Rescue of Emin Pasha from Equatorial Africa* (*The Reluctant Rescue* in the US) (UK: 1947, 1991; US: 1947, 1985)
* *Growing Up* (UK: 1948)
* *Artist Among the Missing* (UK: 1949, 1950, 1975)
* *The Dreaming Shore* (UK: 1950)
* *School for Love* (UK: 1951, 1959, 1974, 1982, 1983, 1991, 2001, 2004; US: 2009)
* *A Different Face* (UK: 1953, 1975; US: 1957)
* *The Doves of Venus* (UK: 1955, 1959, 1974, 1984, 1992, 2001; US: 1956)
* *My Husband Cartwright* (UK: 1956)
* *[[The Great Fortune]]* (The Balkan Trilogy; UK: 1960, 1961, 1967, 1968, 1969, 1973, 1974, 1980, 1988, 1992, 1994, 1995 2000; US: 1961)
* *The Spoilt City* (The Balkan Trilogy; UK: 1962, 1963, 1967, 1968, 1974, 1980, 1988, 1994, 2000; US: 1962)
* *Friends and Heroes* (The Balkan Trilogy; UK: 1965, 1974, 1987, 1988, 1994; US: 1966)
* Collected as *Fortunes of War: the Balkan Trilogy* (UK: 1981, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 2004; US: 1988, 2005, 2010)
* *Extraordinary Cats* (UK: 1967)
* *A Romantic Hero, and other stories* (UK: 1967, 1992, 2001)
* *The Play Room* (*The Camperlea Girls* in the US) (UK: 1969, 1971, 1976, 1984; US: 1969)
* *The Rain Forest* (UK: 1974, 1977, 1983, 1984, 1986, 1991, 2001, 2004)
* *The Danger Tree* (The Levant Trilogy; UK: 1977, 1979, US: 1977)
* *The Battle Lost and Won* (The Levant Trilogy; UK: 1978, 1980; US: 1979)
* *The Sum of Things* (The Levant Trilogy; UK: 1980, 1982; US: 1981)
* Collected as *Fortunes of War: the Levant Trilogy* (UK: 1982, 1983, 1985, 1987, 1988, 1989, 1996, 2001, 2003, ; US: 1982, 1988, 1996)
## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Inlatirrapas Simi kapchiynin
* Emin Pasha
* H. Rider Haggard
* Louis MacNeice

## Hawa t'inkikuna
Stevie Smith

**Florence Margaret Smith** sutiyuq warmiqa, icha **Stevie Smith**, ( paqarisqa Kingston upon Hull llaqtapi - †  wañusqa London llaqtapi) huk  mama llaqtayuq qillqaqmi qarqan.

Taytanː  Charles Smith; Mamanː Ethel. Qusanː

## Qillqasqankuna
### Kawsay rikch'a
**Novel on Yellow Paper* (Cape, 1936)
**Over the Frontier* (Cape 1938)
**The Holiday* (Chapman and Hall, 1949)

### Harawi
* *A Good Time Was Had By All* (Cape, 1937)
* *Tender Only to One* (Cape, 1938)
* *Mother, What Is Man?* (Cape, 1942)
* *Alone in the Woods* (Cape, 1947)
* *Harold's Leap* (Cape, 1950)
* *Not Waving but Drowning* (Deutsch, 1957)
* *Selected Poems* (Longmans, 1962) includes 17 previously unpublished poems
* *The Frog Prince*  (Longmans, 1966) includes 69 previously unpublished poems
* *The Best Beast* (Longmans, 1969)
* *Two in One* (Longmans, 1971) reprint of *Selected Poems* and *The Frog Prince*
* *Scorpion and Other Poems* (Longmans, 1972)
* *Collected Poems* (Allen Lane, 1975)
* *Selected Poems* (Penguin, 1978)
* *New Selected Poems of Stevie Smith* (New Directions, 1988)
* * Come on Come Back* 1972
* *The Collected Poems and Drawings of Stevie Smith* (Faber and Faber, 2015)

### Otras
* *Some Are More Human Than Others: A Sketch-Book* (Gaberbocchus Press, 1958)
* *Cats in Colour* (Batsford, 1959)
* *Me Again: Uncollected Writings of Stevie Smith* (Virago, 1984)
*  "The Necessity of Not Believing" (*Gemini* No. 5, Spring 1958, Vol. 2, No. 1)
## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Inlatirrapas Simi kapchiynin
* Sophie Bryant
* Elisabeth Lutyens
* Sally Chilver
* Inez Holden
* Naomi Mitchison
* Isobel English
* Anna Kallin
* Olivia Manning
* Iris Murdoch

## Hawa t'inkikuna