Hotel Transylvania

***Hotel Transylvania*** nisqaqa 3D computadorawan kawsachisqa siq'isqa pilikulam , Sony Pictures Animation nisqap rurasqan, Columbia Pictures nisqap rakisqanpas, 28 ñiqin tarpuy killapi 2012 watapi lluqsisqa. Chaypiqa Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Fran Drescher, Steve Buscemi, Molly Shannon, David Spade, Cee Lo Green sutiyuq runakunap kunkankunam kachkan.

## Rimanakuy
Ñawpa pacha Transilvania suyupi, Rumania suyupa wichay-inti chinkaykuy larunpi, sumaq kuyanakuy willakuymi karqa conde Drácula, historiapi aswan riqsisqa vampirowan, sumaq warmin Martawan, paywanmi sumaq wasita, tutayaq ayllutapas paqarichirqa. Ichaqa huk destino tutan Martaqa wañurachirqan sinchi phiñasqa askha runakunaq makinpi ninapi wañunanpaq. Kay manchay llakikuy qhepamanmi Dráculaqa yuyaykukun sapallan ususinta, llapa pachaq monstruonkunatapas amachananpaq; Chaypaqmi Hotel Transylvania nisqa hotelta ruwan, pichqa estacayuq hotelta, chaynapi chay monstruokuna samanankupaq hinaspa runapa civilizacionninmanta mana imamanta manchakuspa kanankupaq. Wakin aswan riqsisqa monstruokuna sapa kuti watukuqman tukunku, Frankensteinpa Monstruon warmin Eunicewan, Murray the Mommy, runa lobo ayllu Waynewan Wandawan rambunctious allquchankuwan, Griffin mana Rikuna Runawan, hukkunapas.

2012 watapi, ususin Mavispa 118 watayuq p'unchawnin raymichaypaq, Draculaqa hotelmanta lluqsinanpaq saqillan runap pachanta riqsinanpaq, chaymantataq willan huk qaylla llaqtachata watukuyta atisqanmanta, muyuriqninpi sach'a-sach'a chawpipi; Ichaqa Mavispa mana yachasqanqa, chiqaptaqa chay kitilliqa kikin Dráculapa ruwasqan llullakuymi, chaypim zombie llamkaqninkuna runa hina disfrazasqa chay wayna vampirota manchachinku, payqa mancharisqallañam hotelman kutinanpaq. Ichaqa kay farsa mana musyaylla, mana musyaylla ima, ñawpaq runa Hotel Transylvania tariqpa yuyayninta aysan, chaynallataq, monstruokuna kasqanmanta; Huk 21 watayoq wayna Jonathan Loughran sutiyoq, payqa huknin aventuranpin kasharan viajero hina, muyuriqninpi sach’a-sach’akunata maskhaspa, nina k’anchayta reparaspataq, zombie llank’aqkunata qatipan hotelman chayanankama, chaytan pantan pantan huk sumaq qhawarinapaq hinallataq turista castillo kasqanmanta. Huk kuti Jonathan, aswan riqsisqa "Johnny" sutiyuq, hotelman yaykuyta atiptin, Draculaqa achka monstruokunapa chawpinpi huk runata qawaspanmi mana puriyta atinchu, chaymi manchakun Mavis chay engañota tarinanta. Huk desesperada ruwaypi, Draculaqa frenéticamente pakayta munan chay musuq hamuq intrusota rantiqkunamanta uyanta pintaspa hinaspa huk wayna Frankenstein hina pachachispa, mana reparasqa kananpaq hinaspa chaynapi chay sitiomanta hurqunanpaq mana pipas sospechachkaptin, ichaqa qunqayllamanta, chay planqa qun huk mana suyasqa pantasqa yupayta hinaspa Johnnyqa tukupaypi mana yuyaypichu Mavis tarirun, payta qawaspanmi tukuy imapi tarikun paywan admirasqa, taytanta waynatawan obligaspa huk willakuyta inventanankupaq, huk rato radical hinaspa ancha allin ruwasqa willakuyta, Johnny Frankpa paña makinpa primon kasqanmanta, Draculapa contratasqan kasqanmanta, contemporáneo fiesta planificador hina, aburrido rutinata cambiayta munaspa, huñunakuykunaman aswan musuq perspectivata qunanpaq. Chay hinapin Johnnyqa musphay yachayninkunata churayta qallarikun, inspiracionta, allin fiestata wikch’uyta yuyaykuspa, chhaynapin hotelpi ruwaykunata kawsachiyta atin; Kay musuq musuq yuyaykunawan Johnnymanta, llapa monstruokuna kusirikunku mana haykapipas hina achka watakuna hotel watukusqankumanta, chaymanta Draculapa allin amistadninkuna Murray, Wayne, Griffin hinaspa Frank (pikunam huk manchakuypaq pandilla pichqamanta ruwanku, ichaqa chaytam vampiro chullururqa Marthapa llakikuypaq wañusqan qipata), chaymi Johnny tukun pisi pisimanta Mavispa sunqunta atipaspa, chaynallataq Draculapa envidiakuyninta qallariypi hatarichispa. Llakikuypaqmi, Chef Quasimodo reparan Johnny runa kasqanmanta, chaymi hap’ispa cocinaman apan wayk’unankupaq, Draculata obligaspa directamente interveninanpaq, yawar ch’akichiq Chefta paralizaspa manaraq metanta hunt’ashaqtin, huk runata menú nisqapi churananpaq.

Quasimodopa makinmanta qispichisqan qhepamanmi Dráculaqa Johnnyta hotelpi pakasqa cuartoman pusan cheqaqta willananpaq, ichaqa chay waynaqa perqapi Martaq fotonta tarin, hinaspan willan paymanta huk leyenda kasqanmanta; Johnny willan unayña sapallan condewan munakusqanmanta, ichaqa huk tuta nina rawrarispan iskayninku wañurqanku, chaywanpas nirqankun munakuyninkuqa sientekunmanraq; Chaymanta Drácula payman willan chay leyenda pantasqa kasqanmanta, chaymanta rimasqan warmiqa cheqaqtapuni wañusqa warmin kasqanmanta, payllataqmi wañuchisqa karqan chay nina rawraypi, chaymi runakunaq hatarichisqan karqan, kayllan chay hotelta ruwarqan, chaytan ruwarqan ususinta amachananpaq. Johnnytaqmi ichaqa hawkalla willakun kunan pachakunapi pacha tikrakusqanmanta, tukuy imapas hukniraq kasqanmanta, chaymi runakunaqa pisi pisimanta tikrachkarqaku mentalidadninkuta hinaspa qawariyninkuta monstruokunaman hinaspam Dráculata kallpanchan kay yuyaywan, sichus chay monstruokuna lluqsiyta atinkuman chayqa, runakunaqa maki kichasqa chaskinqaku hinaspa allin rato kusikuyta hinaspa allin suyakuyniyuq kayta qunqaku. Kayman gracias, Draculaqa Johnnyta aswan pisita chaninchayta qallarikun (Martamanta imatapas yachasqanmanta tarispan) hatun runa kasqanmanta, hinaspan tukuy confianzanta respetotapas qon ñawpaq kaq runa hotelta watukuq kasqanmanta. Paqaristinmi Mavispa unay suyasqan cumpleaños fiestata ruwanku, chaymi hunt’asqa allin ruway, Drácula reparanankama Maviswan Johnnywan sinchi munanakuy paqarimusqanmanta, chaymi iskayninku p’enqakuspa mana huchayoq much’anakunku, chaymanqa payqa exagerado maqanakuywanmi kutichin. Drácula, phiñakuyninpi, mana yuyaypichu willakun Mavista q’otusqanmanta chay falso llaqtachawan; Mavisqa, kikin taytanpa manipulasqanmanta phiñakuspa, tukuy imata willananpaq mañakun. Ichaqa aswan mana allinmanmi tukupun, Chef Quasimodo (paralizadoraq) fiestata interrumpiptin, Johnnypa chiqap kayninta qawachiptin. Clientekuna mancharisqaña kanku chay revelacionwan chaypas, Mavisqa munakushanraqmi, runaña kashaspapas chay waynawan kayta munasqanmantan willakun. Johnnyqa Mavispa munakuynintan chaskikun, chaywanpas taytanpa munakuyninraykun Mavista mana chaskinanpaq obligasqa hina sientekun, hinaspan hotelmanta lloqsipun fiesta chawpipi. Draculaqa Mavista sonqochayta munan, ichaqa phiñakunmi, taytanta huchachaspa tukuy ima pasasqanmanta. Chay fiestaqa tukukunmi huk monstruokuna chay salamanta lloqsiptinku, Draculapa millay ruwasqanwan piñasqa hinaspa piñasqa. Qhepamanmi Mavisqa Draculaman rikuchin esposan Martha ususinpaq saqesqan regalota manaraq wañushaqtin. Chayqa rikurinmi imaynam paywan taytanwan tupasqankumanta hinaspa kuyanakusqankumanta willakuy. Dracula tukuy kaykunata yacharuspanmi Mavisqa taytanman willakun Johnnywan chayna sientekusqanmanta piensasqanmanta, ichaqa Dracula tukuy tiempo paykunapura chaqrukusqanraykum, kikin ususinpa sunqunta pakirurqa, payqa waqaspanmi hotelpi wiñaypaq qipananpaq tantean. Chaypachan Draculaqa huchanpa llasa q’epinta sienten, chay wayna vampirota amachananpaq kallpachakusqanqa askha qolqeta gastasqanmanta reparaspan.

Huchankunata pampachayta munaspa, manchay pantasqanmanta allichayta munaspan, huk sinchi llakisqa Drácula, amigonkunata Frank, Wayne, Griffin, Murray ima (paykunaqa huk monstruokunawan kuska hotelmanta lloqsinankupaqña kasharqanku) convencechin Johnnyta tarinanpaq yanapanankupaq, chhaynapin hark’an chay wayna mana ripunanpaq mana yachaspa Mavispa cheqaq munakuyninta, chaywanpas Drácula p’unchay k’anchaypi puriyta peligroman churananpaq, hinallataq intipa kanchayninwan chinkachisqa kananpaq churakuspa. Draculaq pandillanqa hukmantan huñunakunku, chaymi listoña kashan huk aventuraman haykunankupaq. Johnnyta maskhashaqtinkun, payqa Transilvania aeropuertopin kashan avionninman seqananpaq hina, chaymi chay t’aqa huk hatun t’aqa ovejakunawan tupanku, chaykunatan Wayneqa chay ratolla mikhuyta atin ñanta ch’uyanchananpaq, chaymi wakinkunataqa anchata musphachin. Drácula pandillanwan Transilvania llaqtaman chayaspanku tarinku runakuna Johnnypa nisqan hina yuyayninkuta sinchita cambiasqankuta; Yaqapaschá chay p'unchaypiqa llaqtapi "The Monster Festival" nisqa raymita ruwashanku, chay raymiqa watapi huk kutilla ruwakun, chaypin askha runakuna tributo monstruo hina p'achasqa kanku. Ñanta ch’uyanchananpaqmi Frankqa manchachiyta munan, ichaqa reparankun runakunaqa, mancharisqa kaspanku atacanankumantaqa, kusisqa chaskisqankuta, chaymantataq Dráculaman rikch’akuq runakunaq p’achanwan llaqtanta llanthun ñanta qosqankuta, chhaynapi cheqaq Drácula ancha usqhaylla ñawpaqman purinanpaq. Ichaqa aeropuertoman chayaspanmi reparan nishuta tardeña kashasqanmanta, Johnnypa avionnin lloqsimusqanrayku. Draculaqa, sinchita kutichimuyta munaspan, p’unchaypi avionman phawayta yuyaykukun, ichaqa ruphasqaña kashaspapas manan saqenchu, hinaspan ñanninta hinalla purin. Tukuyninpiqa Draculaqa avionman chayayta atin hinaspa Johnnymanta disculpata mañakuyta munan, ichaqa Johnnyqa manam uyarinchu avionpa qaparisqanrayku, chaymi Draculaqa tantean pilotoq yuyayninta controlananpaq hinaspa paywan rimananpaq hinaspam chay warmachamanta disculpata mañakun, chaymantam explican hukmanta ususinwan kananta munasqanmanta. Kay qhepamanmi Johnnyqa Draculaq disculpata mañakuyninta chaskikun, hinaspan avionpa pilotonta manipulan aeropuertoman kutinanpaq.

Qhipaman Draculaqa Johnnywan hotelman kutimun, chaymantataq Mavisman willan munakusqanmanta, imaraykutaq mana chaskinan karqa, taytan wañuchinanpaq amenazasqanrayku. Dracula chay relacionman saminchayninta qun, Johnnywan Maviswan much’anakunku, hoteltaq huk fiestata ruwan ususin kacharisqa kasqanmanta raymichakunanpaq, manaraq Johnnywan Maviswan viajenkuman richkaptinku kuraqña kasqanmanta. Chay peliculaqa tukukun Dracula masinkunawan "The Zing" nisqa takiywan.

Créditos nisqapiqa, chay peliculapi kaq runakunam ñawpaqmantaraq animacionpi qawachikun, director Genndy Tartakovskypa dibujo animado nisqa ruwasqanman hina.

## Aypuy
Adam Sandler - Dracula, Hotel Transylvania nisqap dueñon, Mavispa llumpay hark'aq taytanpas.

Andy Samberg - Jonathan Loughran, aka "Johnny", 21 watayuq runa, Frankensteinpa monstruonpa 121 watayuq primon hinam rikurin.

Selena Gomez - Mavis, Draculapa 118 watayuq wayna sipas warmi churin.

Sadie Sandler - Mavis (wawa) hinallataq Winnie, Wayne wan Wandapa warmi churin.

Kevin James - Frankensteinpa monstruon, "Frank", Eunicepa qusan.

Fran Drescher - Eunice, Frankensteinpa warmin.

Steve Buscemi - Wayne, runa lobo, Wandapa qusan.

Molly Shannon - Wanda, runa lobo, Waynepa wiksayuq warmin.

David Spade - Griffin, Mana Rikuna Runa.

Cee Lo Verde - Murray, la Momia.

Jon Lovitz - Quasimodo, ñawpaq Hunchback de Notre Dame, kunanqa yanukuq.

Ana Gasteyer - Punkupa uman pisiyasqa.

Jackie Sandler - Martha, Draculapa wañusqa warmin.

Chris Parnell - Phawaq, Hotel Transilvania Fitness Yachachiq.

## Wiñay
Hotel Transylvania nisqaqa 2006 watamanta pacham wiñariypi kachkan, Anthony Stacchiwan David Feisswanmi pusanankupaq churasqa karqaku. 2008 watapi Jill Culton pusaqmi karqan, Chris Jenkinstaq 2010. Genndy Tartakovskymi qhipaman kamachiyta hap'irqan.

2011 watapi noviembre killapin willakurqan Miley Cyrus Dráculaq wayna sipas ususin Mavista kunkanta rimananta, ichaqa 2012 watapi febrero killapin horqorqanku, 2019 watapi agosto killapin Cyrus sut’incharqan chay tiempopi compañeron Liam Hemsworthman qari kayninman rikch’akuq tortata rantisqanrayku. Paypa rantinpiqa Selena Gómez sutiyuq warmim churasqa karqa.