open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Panpa

**Panpa** huk simim, askha llaqtakuna sutisan qipapa. Nin huk pachapaq kinrayllapa aywaptin. Mana wichanchu, mana uranchu. Ñawpaptiki, kirayllapa; ichuqpa, kinraylla; allawkapa kinraylla. Piruwpi Sunin suyupi, kan hatun panpa. Chaypi, qispi ruwaqkuna Ispaña awqankunata atiyaran, yawarta upuchiyaran. Panpa kan Tsitsiquchapa manyanpi.

## Panpawan sutikuna
*Quchapanpa, Buliwyapi.
* Aqupanpa, Siwas wamanipi, Ankash suyupi; Aqupanpa, Tarama wamanipi, Sunin suyupi.
*Chuqipanpa, Are qhepa suyupi.
*Qahapanpa, Kahamarkapa wamanin.
*Uhshapanapa, Pasku suyu wamanin.

## Imanuw qillqakan
* Runa simi yachaq, taqi ruwaq, Hurqi A. Lira (Jorge A. Lira), qillqan: *Panpa*, ñawpamanta  .
* Maryu Mehia Wamanpas qillqan Lirawan: *Panpa*
* Diego González Holguínpas *panpa*ta churasa simi qullqanpi 

## Imanuw rimayan
Chakra runakuna, uullqu, warmi, wayna, sipas, wamra, llapan rimayan: *Panpa*, paykuna kayan:
*Ankashmanta, wallqa wallqa chawpinpi; washa waqtakunapas.
* Wánuku suyupi: Wamalis wamanipi; 
* Sunin
* Pasku
* Wanka willka
* Ayakuchu
*Qusqu

Paykunata sumaq wiyapanki, niyanmi *panpa*, manam rimayanchu: 'Pampa'. Manam allichu qillqay 'mp'ta runasimipi nin taqi yanapaq Mejía Waman, hanaq taqipi .

## Pukyukuna

## Rikuy chaymanta
*  Mario Mejía: *Qechwa yachay apaq, 40 ñawirisakuna* ISBN 978-9972-236-273

## Willaychakuna/ notas
* *Yachay apaq*, (Kastilla simipi curso)
**Ñawirisa* ( Kastilla simipi lección)
** Uya raphi* (Ks. página)
**Ks*: Kastilla simipa uchukyasan
* *Wallqa wallqa chawpin* ( Callejón de Huaylas)
* *Ankash washa waqta*: Ancash Este.

## T'inkikuna
Pillkumarka distritu

**Pillkumarka distritu** (kastilla simipi: *Distrito de Pillco Marca*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Wanuku suyupi, Wanuku pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Qaywayna (Cayhuayna) llaqtam.
## Allpa saywachi
* Urqukuna:   
* Quchakuna:  
* Mayukuna: 

## Simikuna

## Distritupi paqarisqa
### Kurakakuna
* 2011-2014:  Rolando Meza Alvarado.

## Kaypipas qhaway
## Pukyukuna

* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Wanuku suyu
Manuel Esquivel

**Manuel Esquivel**  sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Bilisi llaqtapi - 2022) huk Bilisi mama llaqtapi pulitiku karqan. 

Yaya:  ; Mama: 

Warmi: Kathy Esquivel.Churinkuna : (3) 

1984 watamanta 1989 watakama wan 1993 watamanta 1998 watakama  Bilisi Uma kamayuq.

## Willay pukuykuna

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Bilisi)

## Hawa t'inkikuna
Aníbal Cavaco Silva

**Aníbal António Cavaco Silva** sutiyuq runaqa (*  p'unchawpi paqarisqa Boliqueime llaqtapi - ) Purtugal mama llaqtap musiku wan pulitiku qarqan, uma kamayuqninmi kachkan.

Yaya:  Teodoro Gonçalves Silva (Loulé, Boliqueime, Maritenda, 1912 – 2007); Mama:  Maria do Nascimento Cavaco (Loulé, Boliqueime, Maritenda, 1912 - ).  

Warmi: Maria Cavaco Silva Churinkuna:  Patrícia Maria Alves wan Bruno Alves.
## Kaypipas qhaway
* Pulitiku (Purtugal)
## Hawa t'inkikuna
Mário Soares

**Mário Alberto Nobre Lopes Soares** sutiyuq runaqa (*  p'unchawpi paqarisqa Lisboa llaqtapi -  wañusqa Lisboa llaqtapi), huk  mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku qarqan, uma kamayuqninmi kachkan.

Taytan:  João Lopes Soares (Leiria, Arrabal, 1878 – Lisboa, Campo Grande, 1970); Maman: Elisa Nobre Baptista (Santarém,  1887 – Lisboa, Campo Grande, 1955).  

Warmi: Maria Barroso  Churinkuna: (2) .
## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Purtugal)

## Hawa t'inkikuna
Kunanpaq musuq simikuna

Huk simi runanuw purinan, musuqyanan. Chaymanta wanakan musuq simikunata, imaykapaq. Yachaypi, yachachinapaq; llaqta pusaypi; tikrayananpaq.
## Yachay ruway/ Profesiones y similares
:**Sapan yachaq** (Sy. uchukyasa): Doctor.
:**Alis yachaq** (Ay., ucukyasa): Magister.
:**Huñiyuq** (Hy. uchukyasa): Licenciado.
:**Kamarikusa** (Ka. uchukysa): Bachiller.
:**Pirqa kamariq**: Ingeniero civil.

:**Ruwana kamayuq**: Ingeniero.
:**Yupana kamaq**: Matemático.
:**Hanpi kamayuq**: Médico.
:**Qillqa kamaq**: Escritor.
### Maa waqaychay/ derecho
::**Rimapukuq**: Abogado ( licenciado en México)
::**Panpachaq**: Juez.
::**Panpachay rimaq**: vocal superior.
::**Hanaq panpachay rimaq**: Vocal supremo.
### Yachachiy
:**Yachachisa rapra**: Palmas magisteriales.
:**Yachachiq pata**: Grado de educador.
:**P'anqa ñawirisa**: Lectura.
:**Tarpuy huñu**: Instituto.
#### Riqsinakuna/ reconocimientos
:**Sumaqchay waankilla**: Diploma de honor.
:**Allikay sumachay wankilla**: Diploma de honor al mérito.
: **Qullqi puku**: Plato de plata.
:**Qollana runa**: Personalidad ilustre.
:**Akllay piñi**: Premio especial.
:**Yuyancha**: Tema, asunto, materia.

## Pukllay/ Deporte
:**Qullqi wallqana**:  Medalla de plata.
:**Apu wasi**: Olimpo.
:**Apu wasinar Pukllay**: Juegos Olímpicos.
:**Kallpachaq**: Entrenador.
:**Killima wallqana**: Medalla de bronce.
:**Sipas Tiksi Atipana**: Campeonato mundial juvenil (mujeres).
: **Kuraq Tiksi Atipana**: Campeonato mundial de mayores.
: **Pukllapata**: Coliseo.
:**Qori wallqana**: Medalla de oro.
:**Uran Qonti patma runpus Atipana**. Campeonato sudamericano.

## Rimay qillqay/ El habla y la escritura
:**Wankalli**: Imagen, lámina.
:**Mita saltakuna**: figuras del tiempo.
:**Hawariy**: Cuento.
:**Arawiq**: Poeta, bardo, lírida, aedo.
:**Simi kapchiq**: Literatura

## Chaymanta rikuy

## T'inkikuna

· ·  ·
Shimon Peres

**Shimon Peres**, שִׁמְעוֹן פֶּרֶס (Szymon Perski)  sutiyuq runaka (*  paqarisqa Vishneva llaqtapi -   wañusqa Tel Awiw llaqtapi), huk  mama llaqtap pulitiku qarqan.

 Nobel Suñay Qasikaypi chaskirqan. 1994 watapiqa chiqniq.  

Yaya: Yitzhak ("Guetzl") Persky; Mama: Sara Meltzer. 
Ñawpaq warmi: Sonya GelmanChurikuna: (3) Zvia, Yoni wan Hemi Peres

Yachaywasi: 

1984 watamanta 1986 watakama wan 1995 watamanta 1996 ñawpaq kuti Israyilpa Uma kamayuqnin karqan.

* Difinsa ministru: 1974 - 1977; 1995 - 1996
* Hawa ministru: 1986 - 1988; 1992 - 1995; 2001 - 2003; 2004 - 2005

## Qillqaqkuna

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Israyil)
* Yitzhak Rabin
* Yasser Arafat.
* David Ben-Gurion.
## Hawa t'inkikuna

* Biografía de Shimon Peres
David Ben-Gurion

**David Ben-Gurion** דָּוִד בֶּן גּוּרִיּוֹן  sutiyuq runaka (*  paqarisqa Płońsk llaqtapi -  wañusqa Sedé Boker llaqtapi ).  mama llaqtap pulitiku qarqan.

Yaya: Avigdor; Mama: Sheindl. 
 
Ñawpaq warmi:  Paula Monbas Churikuna: (3)

Yachaywasi: 

1948 watamanta 1953 watakama wan 1955 watamanta 1963 ñawpaq kuti Israyilpa Uma kamayuqnin karqan.

* Transpurti ministru: 1952

## Qillqaqkuna
* Rebirth and Destiny of Israel, NYC, Philosophical Library, 1954. ASIN B0007DEAM4
* Israel, Years of Challenge, Holt, Rinehart & Winston, 1963. ASIN B0006AYTWY
* Days of David Ben-Gurion: Seen in photographs and with text from his speeches and writings, Grossman, 1967. ASIN B0007DN1WY
* Memoirs, World Pub Co., 1970. ASIN B0006C5F3O
* Israel: A personal history, Funk & Wagnalls, 1971. ASIN B0006CBC86
* Letters to Paula, University of Pittsburgh Press, 1972. ISBN 0-8229-1102-7
* Ben Gurion looks at the Bible, Jonathan David Pub., 1972. ISBN 0-8246-0127-0
* My Talks with Arab Leaders, Okpaku Communications Corp., 1973. ISBN 0-89388-076-0
* The Jews in their Land, Aldus Books, 1974. ISBN 0-490-00260-9
* Ben-Gurion looks back, Schoken, 1988. ISBN 0-8052-0274-9

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Israyil)

## Hawa t'inkikuna

* Biografía de David Ben Gurion
Andreas Papandreou

**Andreas G. Papandreou**,grisya simipi:  Ανδρέας Γ. Παπανδρέου sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Chios llaqtapi -  wañusqa Athina llaqtapi). Grisya mama llaqtayuq musiku wan pulitiku qarqan.

1981 watamanta 1989 watakama ñawpaq wan 1993 watamanta 1996 watakama ñawpaq kuti Grisyapa Uma kamayuqnin karqan.

Tayta:  Georgios Papandreou;  Mama: Zofia (Sofia) Mineyko  Ñawpaq warmi:Christina Rasia (1941–1951)/ Margaret Chant (1951–1989)/Dimitra Liani (1989–1996) Churinkuna: George Papandreou, Andreas Papandreou Jr., Nikos Papandreou, Sofia Papandreou wan Emilia Nyblom.

Yachaywasi: 

## Qillqaskankuna

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Grisya)

## Hawa t'inkikuna

* Sitio de la Fundación Venizelos
Georgios Papandreou

**Georgios Papandreou**, grisya simipi:  Γεώργιος Παπανδρέου – Geórgios Papandréou, sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Kalentzi llaqtapi -  wañusqa Athina llaqtapi). Grisya mama llaqtayuq pulitiku qarqan.

1981 watamanta 1989 watakama ñawpaq wan 1993 watamanta 1996 watakama ñawpaq kuti Grisyapa Uma kamayuqnin karqan.

Tayta:  Andreas;  Mama:   Ñawpaq warmi: Sofia Mineyko / Cybele AndrianouChurinkuna: Andreas Papandreou wan Giorgios G. Papandreou.

Yachaywasi: 

## Qillqaskankuna
* El futuro de Grecia
* Liberación de Grecia, 1945.

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Grisya)
* Georgios A. Papandreou

## Hawa t'inkikuna
Luise Rainer

**Luise Rainer**  sutiyuq warmiqa (12 ñiqin qhulla puquy killapi 1910 watapi paqarisqa Düsseldorf llaqtapi - )    aranwaypi, kuyu walltaypi pukllaqmi karqan. Oskar Suñaytas chaskirqan.

Yaya: Heinz Rainer; Mama: Emmy Koenigsberger.

Qusan: Clifford Odets (1937–40) / Robert Knittel (1945–89). Churinkuna: Francesca Knittel-Bowyer (1946-) 
## Suñaykuna
* Oskar Suñay:
**Oskar 1937: The Good Earth (La buena tierra).
**Oskar 1936: The Great Ziegfeld (El gran Ziegfeld).

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)

## Hawa t'inkikuna

* IMDb
Cristiano Ronaldo

**Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro** sutiyuq runaqa icha "**Cristiano Ronaldo** " dixit **Francia Occidentalis**, (*  paqarisqa Funchal llaqtapi -  ), huk  mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan.

Taytan: José Dinis Aveiro, Maman: Maria Dolores dos Santos Aveiro.Warmi:  -  Churinkuna: (4) Cristiano, Eva, Mateo wan Alana Martina.

## Klubkuna

## Suñaykuna
### Mama llaqta kampiunatukuna

### Mamallaqtapura Kampiunatukuna

### Truphyukuna

### Huk Distinsynkuna

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Piluta Hayt'ay (Purtugal)
* Lionel Messi
## Hawa t'inkikuna

* Kastilla simipi
**
* Purtugal simipi:
**
* Inlish simipi
**
Denis Law

**Denis Law** sutiyuq runaqa  (*  paqarisqa Aberdeen llaqtapi -  ) Iskusya mama llaqtayuq  piluta hayt'aqmi.

Yaya: George Law; Mama: Robina.

Warmi: DianaChurinkuna: (5).

## Klubkuna

## Suñaykuna

### Mama llaqta kampiunatukuna

### Mamallaqtapura kampiunatukuna

### Individual suñaykuna

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Piluta hayt'ay (Iskusya)

## Hawa t'inkikuna
* Biografía Denis Law
Alejo Carpentier

**Alejo Carpentier** icha *Alihu Karpintir*) sutiyuq runaqa (26 ñiqin qhapaq raymi killapi 1904 paqarisqa Lausanne llaqtapi - 24 ñiqin ayriway killapi 1980 wañusqa Paris llaqtapi) huk  mama llaqtap qillqaqmi karqan.

 1977 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.
## Qillqasqankuna

### Novelas
* *¡Écue-Yamba-O!* (1933) **Iikwi- Yanpa- U!**
* *[[El reino de este mundo]]* (1949) **Kay Patsapa apusuyun**
* *[[Los pasos perdidos]]* (1953) **Uqkrakashqa hapaykuna**
* *El acoso* (1958), novela corta **Qatikachay**
* *[[El Siglo de las Luces (novela)|El siglo de las luces]]* (1962) **Chipakyaq pachak wata**
* *Concierto barroco* (1974), novela corta **Parruuku patsatsiipa**
* *[[El recurso del método]]* (1974) **Naniyuqpa wanaynin**
* *La consagración de la primavera* (1978) **Waytaray witsaypa llunpaynin**
* *[[El arpa y la sombra]]* (1978) **Arpawan llantu**

### Willakuykuna
* *Viaje a la semilla* (1944) **Murunta ayway**
* *Guerra del tiempo* (1956) **Patsa maqanakuy**
* *El Camino de Santiago* (1967) Santiyaqupa nanin**
* ''Los convidados de Plata'' (1972) **Qillaypa qayashqankuna*'

=== Payyuyaykuna ===
* *La música en Cuba* (1946)
* *Tristán e Isolda en tierra firme* (1949)
* *Tientos y diferencias* (1964)
* *Literatura y conciencia en América Latina* (1969)
* *La ciudad de las columnas* (1970)
* *América Latina en su música* (1975)
* *Letra y solfa* (1975)
* *Razón de ser* (1976)
* *Afirmación literaria americanista* (1979)
* *Bajo el signo de Cibeles. Crónicas sobre España y los españoles* (1979)
* *El adjetivo y sus arrugas* (1980)
* *El músico que llevo dentro* (1980)
* *La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos* (1981)
* *Conferencias* (1987)

=== Taki aranway liwretu ===
* *Manita en el suelo'', música de Alejandro García Caturla.

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy

## Hawa t'inkikuna
Jorge Guillén

**Jorge Guillén y Alvarez** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Valladolid llaqtapi - †  wañusqa Málagallaqtapi)  mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.

 1976 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya:  Guillén; Mama: Alvarez.

Warmikuna: Germaine Cahen / Irene Mochi-SismondiChurinkuna: Claudio Guillén wan Teresa Guillén (Gilman).
 
## Qillqasqankuna
### Harawi
**Cántico* (75 harawi), Revista de Occidente, Madrid, 1928
**Cántico* (125 harawi), *[[Cruz y Raya (revista)|Cruz y Raya]]*, Madrid, 1936
**Cántico* (270 harawi), Litoral, México, 1945
**Cántico* (334 harawi), Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1950
**Huerto de Melibea*, M., Ínsula, 1954
**Del amanecer y el despertar*, Valladolid, 1956
**Clamor. Maremagnun*, Bs. As., Sudamericana, 1957
**Lugar de Lázaro*, Málaga, Col. A quien conmigo va, 1957
**Clamor... Que van a dar en la mar*, Bs. As., Sudamericana, 1960
**Historia natural*, Palma de Mallorca, Papeles de Sons Armadans, 1960
**Las tentaciones de Antonio*, Florencia/Santander, Graf. Hermanos Bedia, 1962
**Según las horas*, Puerto Rico, Editorial Universitaria, 1962
**Clamor. A la altura de las circunstancias*, Bs. As., Sudamericana, 1963
**Homenaje. Reunión de vidas*, Milán, All'Insegna del Pesce d'oro, 1967
**Aire nuestro: cántico, clamor, homenaje*, Milán, All'Insegna del Pesce d'oro, 1968
**Guirnalda civil*, Cambridge, Halty Eferguson, 1970
**Al margen*, M., Visor, 1972
**Y otros poemas*, Bs. As., Muchnik, 1973
**Convivencia*, M., Turner, 1975
**Final*, B., Barral, 1981
**La expresión*, Ferrol, Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 1981.

### Crítica
**Lenguaje y poesía* (1962)
**El argumento de la obra* (1969)
**En torno a [[Gabriel Miró]]: breve epistolario* (1973)
*«Prólogo» a *Obras* de Federico García Lorca (1898–1936).

 
## Suñaykuna
* 1976 - Miguel de Cervantes Suñay. 

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Ispaña)

## Hawa t'inkikuna

*Sitio web de la Fundación Jorge Guillén
*Biobibliografía de Jorge Guillén en el Instituto Cervantes
Dámaso Alonso

**Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Madrid llaqtapi - †  wañusqa Madridllaqtapi)  mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.

 1978 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya: Alonso; Mama:  Fernández de las Redondas.

Warmikuna:  Churinkuna: .
 
## Qillqasqankuna
### Harawi
**Poemas puros. Poemillas de la ciudad*, M., Galatea, 1921.
**El viento y el verso*, M., Sí. Boletín Bello Español del Andaluz Universal, 1925.
**[[Hijos de la ira]]. Diario íntimo*, M., Revista de Occidente, 1944 (2ª edic. ampliada, Bs. As., Espasa-Calpe, 1946).
**Oscura noticia*, M., Col. Adonais, 1944.
**Hombre y Dios*, Málaga, El Arroyo de los Ángeles, 1955.
**Tres sonetos sobre la lengua castellana*, M., Gredos, 1958.
**Poemas escogidos*, M., Gredos, 1969 (Contiene poemas no recogidos en libro).
**Gozos de la vista. Poemas puros. Poemillas de la ciudad. Otros poemas*, M., Espasa-Calpe, 1981. 
**Antología de nuestro monstruoso mundo. Duda y amor sobre el Ser Supremo*, M., Cátedra, 1985.
**Álbum. Versos de juventud*, B., Tusquets, 1993 (Edición de Alejandro Duque Amusco y María-Jesús Velo. Con Vicente Aleixandre y otros).
**Verso y prosa literaria*, Madrid, Gredos, 1993 (Obras completas, volumen X).

## Bibliografía filológica
*Con el seudónimo Alfonso Donado, traducción de James Joyce, *Retrato del artista adolescente*, (1926).
*Edición crítica de las *Soledades* de Luis de Góngora, (1927).
**La lengua poética de Góngora* (1935).
**La Poesía de San Juan de la Cruz* (1942).
**Poesía española: Ensayo de métodos y límites estilísticos* (1950).
**Poetas españoles contemporáneos* (1952).
**Estudios y ensayos gongorinos* (1955).
**De los siglos oscuros al de Oro* (1958).
**Góngora y el Polifemo* (1960).
**Cancionero y romancero español* (1969).
**En torno a Lope* (1972).

 
## Suñaykuna
* 1978 - Miguel de Cervantes Suñay. 

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Ispaña)

## Hawa t'inkikuna
Juan Carlos Onetti

**Juan Carlos Onetti Borges** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Montevideo llaqtapi -  wañusqa Madrid llaqtapi)  mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.

 1980 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya: Calo;s Onetti Mama: Honoria Borges.

Warmikuna: María Amalia Onetti (1930-1933) / María Julia Onetti / Elizabeth María Pekelharing / Dorothea Muhr Churinkuna: Jorge Onetti Borges (1930-1998) wan Isabel María (1949).
 
## Qillqasqankuna
### Kawsay rikch'akuna
* *[[El pozo (novela)|El pozo]]* (1939), piqi Kawsay rikch'a
* *Tierra de nadie* (1941)
* *Para esta noche* (1943)
* *[[La vida breve (novela)|La vida breve]]* (1950)
* *[[Los adioses]]* (1954), novela corta
* *[[Para una tumba sin nombre]]* (1959), piqi Kawsay rikch'a
* *[[El Astillero (novela)| El astillero]]* (1961)
* *[[Juntacadáveres]]* (1964)
* *La muerte y la niña* (1973), piqi Kawsay rikch'a
* *[[Dejemos hablar al viento]]* (1979)
* *Cuando entonces* (1987)
* *Cuando ya no importe* (1993)
* *Obras completas, I. Novelas (1939-1954)* (2006)
* *Obras completas, II. Novelas (1959-1993)* (2007)

### Willakuykuna
* *Un sueño realizado y otros cuentos* (Número. 1951) 
* *La cara de la desgracia* (1960)
* *El infierno tan temido y otros cuentos* (1962)
* *Cuentos completos* (1967, 1974 y 1994)
* *Los rostros del amor* (1968)
* *Tiempo de abrazar* (incluye la novela corta del mismo título y cuentos escritos entre 1933 y 1950. 1974)
* *Tan triste como ella y otros cuentos* (1976)
* *Cuentos secretos* (1986)
* *Presencia y otros cuentos* (1986)
* *Cuentos completos* (Alfaguara. 2006)
* *Obras completas, III. Cuentos, artículos y miscelánea* (incluye *Conversaciones*, pp. 929-1232. 2009)

### Puriy liwrukuna
* *Réquiem por Faulkner* (1975), artículos 
* *Confesiones de un lector* (1995), artículos 1976-1991 (muy aumentado en *Obras, III*, como *Un Uruguayo en España*)
* *Cartas de un joven escritor* (2009), correspondencia con Julio E. Payró
 
## Suñaykuna
* 1980 - Miguel de Cervantes Suñay. 

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Uruwayi)

## Hawa t'inkikuna

* La página sobre Onetti
Gonzalo Torrente

**Gonzalo Torrente Ballester** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Serantes llaqtapi - †  wañusqa Salamanca llaqtapi)  mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.

 1985 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya: Gonzalo Torrente Piñón ; Mama: Angela Ballester.

Warmi: Josefina Malvido Churinkuna: Gonzalo Torrente Malvido.
 
## Qillqasqankuna
### Kawsay rikch'akuna
* *[[Javier Mariño]]* (1943)
* *[[El golpe de estado de Guadalupe Limón]]* (1946)
* *[[Ifigenia (novela de 1950)|Ifigenia]]* (1949)
* La trilogía *[[Los gozos y las sombras (novela)|Los gozos y las sombras]]* (1957–1962), constituida por:
** *[[Los gozos y las sombras (novela)|El señor llega]]* (1957), premio de Novela de la Fundación Juan March.
** *[[Los gozos y las sombras (novela)|Donde da la vuelta el aire]]* (1960)
** *[[Los gozos y las sombras (novela)|La Pascua triste]]* (1962)
* *[[Don Juan (Gonzalo Torrente Ballester)|Don Juan]]* (1963)
* *[[Off-side]]* (1969)
* *[[La saga/fuga de J. B.]]* (1972), premios Ciudad de Barcelona y de la Crítica de 1972.
* *[[Fragmentos de Apocalipsis]]* (1977), premio de la Crítica
* *[[La Isla de los Jacintos Cortados]]* (1980), premio Nacional de Literatura
* *[[Dafne y ensueños]]* (1982)
* *[[La Princesa Durmiente va a la escuela]]* (1983)
* *[[Quizá nos lleve el viento al infinito]]* (1984)
* *[[La rosa de los vientos (libro)|La rosa de los vientos]]* (1985)
* *[[Yo no soy yo, evidentemente]]* (1987)
* *[[Filomeno, a mi pesar]]* (Premio Planeta 1988)
* *[[Crónica del rey pasmado]]* (1989)
* *[[Las islas extraordinarias]]* (1991)
* *[[La muerte del decano]]* (1992)
* *[[La novela de Pepe Ansúrez]]* (1994), premio Azorín.
* *[[La boda de Chon Recalde]]* (1995)
* *[[Los años indecisos]]* (1997)
* *[[Doménica]]* (1999)

### Aranwakuna
* *[[El viaje del joven Tobías]]* (1938)
* *[[El casamiento engañoso]]* (1939)
* *[[Lope de Aguirre (de Gonzalo Torrente Ballester)|Lope de Aguirre]]* (1941)
* *[[República Barataria]]* (1942)
* *[[El retorno de Ulises]]* (1946)
* *[[Atardecer de Longwood]]* (1950)

### Payyuyaykuna
* *[[Panorama de la literatura española contemporánea]]* (1956)
* *[[Teatro español contemporáneo]]* (1957)
* *[[Siete ensayos y una farsa]]* (1972)
* *[[El Quijote como juego]]* (1975)
* *[[Cuadernos de un vate vago]]* (1982)
* *[[Diarios de trabajo 1942–1947]]* (1982)
* *[[Mi fuero interno]]* (2011)

### Willay p'anqa
* *[[Cuadernos de La Romana]]* (1975)
* *[[Nuevos Cuadernos de La Romana]]* (1977)
* *[[Cotufas en el golfo]]* (1986)
* *[[Torre del aire]]* (1993)
* *[[Memoria de un inconformista]]* (1997)

### Puriy liwrukuna
* *[[Compostela y su ángel]]* (1948)
* *[[Farruquiño]]* (1954)
* *[[Santiago de Rosalía Castro]]* (1989)
* *[[Lo mejor de Gonzalo Torrente Ballester]]* (1989)
* *[[Los mundos imaginarios]]* (1994)

## Suñaykuna
* 1985 - Miguel de Cervantes Suñay. 

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Ispaña)

## Hawa t'inkikuna
Antonio Buero Vallejo

**Antonio Buero Vallejo** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Guadalajara llaqtapi - †  wañusqa Madrid llaqtapi)  mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.

 1986 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya:  Francisco Buero; Mama: María Cruz Vallejos.

Warmi:  Churinkuna:  .
 
## Qillqasqankuna

* *[[Historia de una escalera]]* (1949) 
* *[[Las palabras en la arena]]* (1949)
* *[[En la ardiente oscuridad]]* (1950)
* *[[La tejedora de sueños]]* (1952)
* *[[La señal que se espera]]* (1952)
* *[[Casi un cuento de hadas]]* (1953)
* *[[Madrugada (obra de teatro)|Madrugada]]* (1953)
* *[[Irene, o el tesoro]]* (1954)
* *[[Hoy es fiesta]]* (1955)
* *[[Las cartas boca abajo]]* (1957)
* *[[Un soñador para un pueblo]]* (1958) 
* *[[Las Meninas (obra de teatro)|Las Meninas]]* (1960)
* *[[El concierto de San Ovidio]]* (1962)
* *[[Aventura en lo gris]]* (1963)
* *[[El tragaluz]]* (1967)
* *[[La doble historia del doctor Valmy]]* (1968)
* *[[El sueño de la razón]]* (1970)
* *[[Llegada de los dioses]]* (1971)
* *[[La fundación (obra de teatro)|La Fundación]]* (1974)
* *[[La detonación]]* (1977)
* *[[Jueces en la noche]]* (1979)
* *[[Caimán (obra de teatro)|Caimán]]* (1981)
* *[[Diálogo secreto]]* (1984)
* *[[Lázaro en el laberinto]]* (1986)
* *[[Música cercana]]* (1989)
* *[[Las trampas del azar]]* (1994)
* *[[Misión al pueblo desierto]]* (1999)

## Suñaykuna
* 1986 - Miguel de Cervantes Suñay. 

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Ispaña)

## Hawa t'inkikuna
Luis Rosales

**Luis Rosales Camacho** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Granada llaqtapi - †  wañusqa Madridllaqtapi)  mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.

 1982 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya: Rosales; Mama: Camacho.

Warmi: María Fouz Churinkuna: Luis Rosales Fouz.
 
## Qillqasqankuna
# Poesía {ISBN 978-84-8164-113-4}
# Cervantes y la libertad {ISBN 978-84-8164-131-8}
# Estudios sobre el Barroco {ISBN 978-84-8164-153-0}
# Ensayos de filosofía y literatura {ISBN 978-84-8164-206-3}
# La obra poética del conde de Salinas {ISBN 978-84-8164-236-0}
# La mirada creadora. Pintura, música y otros temas {ISBN 978-84-8164-274-2}

## Suñaykuna
* 1982 - Miguel de Cervantes Suñay. 

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Ispaña)

## Hawa t'inkikuna
María Zambrano

**María Zambrano Alarcón** sutiyuq warmiqa (*  paqarisqa Vélez-Málaga llaqtapi - †  wañusqa Madrid llaqtapi)  mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi Yachay wayllukuq wan qillqaqmi.

 1988 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya: Blas Zambrano García de Carabante; Mama: Araceli Alarcón Delgado.

Qusan: Alfonso Rodríguez Aldave  Churinkuna:  .
 
## Qillqasqankuna

* *Horizonte del liberalismo* (1930)
* *Hacia un saber del alma* (1934)
* *Filosofía y poesía* (1939)
* *Hacia un saber sobre el alma* (1950)
* *Delirio y destino* (escrito en 1953 y publicado en 1989)
* *El hombre y lo divino * (1ª edición: 1955. 2ª, aumentada: 1973)
* *Persona y Democracia: Una historia sacrificial* (1958, reeditado en 1988)
* *España, sueño y verdad*
* *Los sueños y el tiempo* (reeditada en 1998)
* *El sueño creador*
* *Claros del bosque* (1977)
* *La tumba de Antígona*, (1967) (Mondadori España S.A., 1989)
* *De la aurora* (1986)
* *El reposo de la luz* (1986)
* *Los bienaventurados* (1979)
* *Para una historia de la piedad* (1989)
* *Unamuno* (escrito en 1940 y publicado en el 2003)
* *Cartas de la Pièce. Correspondencia con Agustín Andreu* (escrito en los 70 y publicado en 2002)
* *La confesión, género literario y método* (Luminar: México, 1943; Mondadori: Madrid 1988 y Siruela: Madrid, 1995).

* *La actitud de preguntar supone la aparición de la conciencia*.
* *La pregunta, que es el despertar del hombre*.
* *La palabra de la poesía temblará siempre sobre el silencio y sólo la órbita de un ritmo podrá sostenerla*.
* *Filosófico es el preguntar y poético el hallazgo*.
* *La filosofía es una preparación para la muerte y el filósofo el hombre que está maduro para ella*.
* *La Tierra lo arregla todo, lo distribuye todo. Bueno, quiero decir estas cosas, si la dejan. Pero no la dejan, no. No la dejan nunca ellos, los que mandan. ¿La dejarán alguna vez que haga su trabajo en paz?*
* *Quien tiene la unidad, lo tiene todo*.

## Suñaykuna
* 1988 - Miguel de Cervantes Suñay. 

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Ispaña)
* José Ortega y Gasset

## Hawa t'inkikuna

* María Zambrano en el Centro Virtual Cervantes
* ''María Zambrano: los años de Roma (1953–1964)'' en el Centro Virtual Cervantes
* Biblioteca María Zambrano del Instituto Cervantes de Roma
* Fundación María Zambrano (Vélez-Málaga)
Augusto Roa

**Augusto Roa Bastos** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Asunción llaqtapi -   wañusqa Asunción llaqtapi)  mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi Willay kamayuq wan qillqaqmi.

 1989 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya: Roa; Mama: Bastos.

Warmi:  Churinkuna:  .
 
## Qillqasqankuna
### Kawsay rikch'akuna
* *[[Hijo de hombre (novela)| Hijo de hombre]]* (1960) *Runapa tsurin*
* *[[Yo el Supremo]]* (1974) *May Hanaq nuqa*
* *Vigilia del Almirante* (1992) *Wanpu umapa waraatsiynin*
* *El fiscal* (1993) *Rikaykachaq*
* *Contravida* (1994) *Kaway tinkuy*
* *Madama Sui* (1996) *Warichatsiq Sui*

### Payyuyaykuna
* *El trueno entre las hojas* (1953) *Raprakunachaw kununu*
* *El baldío* (1966) *Purun*
* *Madera quemada* (1967) *Rupashqa qiru*
* *Los pies sobre el agua* (1967) *Yaku hananchaw chakikuna*
* *Moriencia* (1969) *Wañuypay*
* *Cuerpo presente y otros cuentos* (1971) *Kaychaw aytuyawan huk willaykunapis*
* *El pollito de fuego* (1974) *Ninayuq chipshacha*
* *Los Congresos* (1974)* Huñukuna*
* *El somnámbulo* (1976)*Muspaqkaq*
* *Lucha hasta el alba* (1979) *Patsa atsikyayyaq tsaripanakuy*
* *Los Juegos* (1979) *Pukllakuna*
* *Contar un cuento, y otros relatos* (1984) *Willay huk willakuyta  huk wilariykunapis*
* *Metaforismos* (1996) *Rantinkaypakuna*
* *La tierra sin mal* (1998) *Allinyuq patsa*

### Harawikuna

* *El ruiseñor de la aurora, y otros poemas* (1942) *Patsa atsikyay ruywash huk harawikunapis*
* *El naranjal ardiente, nocturno paraguayo* (1960, poemas escritos entre 1947 y 1949) *Rupakuq naranhaqincha, paqasllaq parawayu*.

### Apaqqillqakuna
* *El trueno entre las hojas* (1958) **Raprakunachaw punruru**
* *Hijo de hombre* (1960) **Runapa tsurin**
* *Shunko* (1960) **Shunko**
* *Alias gardelito* (1961) **Yartilucha tsapay shuti**
* *El señor presidente* (1966) **Rimaykuna Pushariq**
* *Don Segundo Sombra* (1968) **Shutshqa Siyuntu Sumra**
* *Yo el Supremo* (1991) **May Hanaq Nuqa **

## Suñaykuna
* 1989 - Miguel de Cervantes Suñay. 

## Willay pukyukuna

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Parawayi)

## Hawa t'inkikuna
Inka wamp'uwatana distritu

**Inka wamp'uwatana distritu** (kastilla simipi: *Distrito de Puerto Inca*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Wanuku suyupi, Inka wamp'uwatana pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Puerto Inka (Inka wamp'uwatana) llaqtam.

## Wiñay kawsay
Kamasqa , Manuel A. Odría Umalliq.

## Allpa saywachi
* Urqukuna:   
* Quchakuna:  
* Mayukuna:

## Simikuna

## Distritupi paqarisqa
### Kurakakuna

## Kaypipas qhaway
* Inka wamp'uwatana
## Pukyukuna

* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Wanuku suyu
Adolfo Bioy Casares

**Adolfo Bioy Casares** sutiyuq runaqa  (*  paqarisqa Buenos Aires llaqtapi -   wañusqa Buenos Aires llaqtapi), Arhintina mama llaqtamanta willay kamayuq wan qillqaqmi yachaqpas karqan.

 1990 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya: Adolfo Bioy Domecq; Mama: Marta Ignacia Casares Lynch.

Warmi: Silvina Ocampo .

## Qillqasqankuna
### Kawsay rikch'akuna
* *[[La invención de Morel]]* (1940)
* *[[Plan de evasión]]* (1945)
* *El sueño de los héroes* (1954)
* *[[Diario de la guerra del cerdo]]* (1969)
* *[[Dormir al sol]]* (1973)
* *[[La aventura de un fotógrafo en La Plata]]* (1985)
### Willakuykuna
* *[[El perjurio de la nieve]]* (1945)
* *[[Un campeón desparejo]]* (1993)
* *[[De un mundo a otro]]* (1998)
* *La trama celeste* (1948)
* *Historia prodigiosa* (1956)
* *[[Guirnalda con amores]]* (1959)
* *El lado de la sombra* (1962)
* *El gran serafín* (1967)
* *El héroe de las mujeres* (1978)
* *Historias desaforadas* (1986)
* *Una muñeca rusa* (1990)
* *Una magia modesta* (1997)

### Payyuyaykuna
* * La otra aventura* (1968)
* *Memoria sobre la pampa y los gauchos* (1970)
* *Diccionario del argentino exquisito* (1971), Diccionario de palabras que no deberíamos utilizar.
* *De jardines ajenos: libro abierto* (1997), recopilación de fraseses, poemas, y miscelánea diversa, editada en colaboración con Daniel Martino
* *De las cosas maravillosas* (1999)
### Kuyu walltay guiun
* *Los orilleros* (1939). Escrito en colaboración con Jorge Luis Borges
* *El paraíso de los creyentes* (1940). Escrito en colaboración con Jorge Luis Borges
* *[[Invasion]]* (1969). Escrito en colaboración con Jorge Luis Borges y Hugo Santiago.

## Suñaykuna
1990 - Miguel de Cervantes Suñay.

## Kaypipas qhaway
* Simi kapchiy (Arhintina)
## Hawa t'inkikuna
Piyanupa tiksiqallaykuna

**Piyanupa tiksiqallaykunata** wananchik, qallarinanmanta wari yupakunata pachachinapaq. Kamaran italiaki yupakamaq, *Giuseppe Peano* nisqa. Pisqantin kanku.

## Kaykunam

# 0 \in \N
# n \in \N \Rightarrow n'\in \N
# n \in \N \Rightarrow n'\not= 0
# m,n\in\N \Rightarrow (m' = n' \Rightarrow m = n)
# 0\in X \land \forall n\in \N \colon (n\in X \Rightarrow n'\in X) \Rightarrow \N \subseteq X 

### Simiwan
# 0 chusaq wari yupam.
# *n* wari yupaq kaptin, **qatiqnin** n'pas wari yupam.
# 0 (chusaq) mana mayqan wari yupapa qatiqninchu.
# Ihkay qatiqkuna paqtaptin, ñawpaqninkunapas paqtan.
# 0 kachun kaqnin huk wari yupa qutu Xpa, astawanraq n Xpa kaqnin kaptin, qatiqnin n'pas X kaqnin kanqa, chaymanta nisun X  =  **N**.

## Pukyukuna


## Rikuy chaymanya
 
## T'inkikuna
Francis Bacon

**Francis Bacon** sutiyuq runaqa   (*  paqarisqa Strand llaqtapi -  wañusqa Highgate llaqtapi) huk Inlatirra mama llaqtayuq qillqaqsi, pulitiku, taripay amachaq wan yachay wayllukuqpas karqan.

Yaya: Nicholas Bacon ; Mama: Anne Cooke.

Warmi: Alice Barnham.

## Qillqasqankuna
* Instauratio Magna (The Great Instauration). 
* Novum Organum (New Method).
* Advancement of Learning (Partition of Sciences)
* Valerius Terminus: of the interpretation of Nature
* History of Life and Death
* The New Atlantis.

## Kaypipas qhaway
* Yachay wayllukuy
## Hawa t'inkikuna

**Kastilla simipi:**

**Ransiya simipi:**
Pete Seeger

**Pete Seeger** sutiyuq runaqa (May 3, 1919 &ndash; January 27, 2014) huk aranway pukllaqmi, Hukllachasqa Amirika Suyukunayuq.

## Kaypipas qhaway

## Hawa t'inkikuna
Victor Mature

**Victor John Mature (Vittore Maturi)** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Louisville llaqtapi -  wañusqa Rancho Santa Fe, California suyupi) huk aranway pukllaqmi, Hukllachasqa Amirika Suyukunayuq.

Yaya: Marcello Gelindo Maturi, ( Marcellus George Mature); Mama: Clara P. AckleyWarmikuna: Frances Charles (1938-1940)/Martha Stephenson Kemp (1941-1943)/Dorothy Standford Berry (1948-1955)/Adrienne Joy Urwick (1959-1969)/Loretta G. Sebena (1974-1999).Churinkuna (1): Victoria.
## Pilikulakuna

### Aranwa
**Back to Methusela* by George Bernard Shaw - Pasadena Playhouse, August 1938
**Autumn Crocus* - Pasadena Playhouse Sept-Oct 1938
**Paradise Plantation* - Pasadena Playhouse November 1938
**To Quito and Back* by Ben Hecht - Pasadena Playhouse April 1939
**[[Lady in the Dark]]* - Alvin Theatre, Jan-June 1941

## Pukyukuna


## Kaypipas qhaway

## Hawa t'inkikuna
José Emilio Pacheco

**José Emilio Pacheco Berny** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Mishiku llaqtapi -  wañusqa Mishiku llaqtapi) Mishiku mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.

 2009 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya: ;  Mama:  .

Warmi: Churinkuna: 

Yachakurqa: Universidad Nacional Autónoma de México.

## Qillqasqankuna
### Harawi
* *Los elementos de la noche* (1963)  ;"Paqaspa kaqninkuna"
* *El reposo del fuego* (1966) "Shanka haman"
* *No me preguntes cómo pasa el tiempo* (1970) "Ama tapumaytsu imanuw patsa purinqanta"
* *Irás y no volverás* (1973) "Aywakunki, manam kutimunkitsu"
* *Islas a la deriva* (1976) " Pantasha w'atakuna"
* *Desde entonces* (1979) "Tsaypita"
* *Los trabajos del mar* (1984) "Mama quchapa ruraynin"
* *Miro la tierra* (1987) "Arkaraa mama patsata"
* *Ciudad de la memoria* (1990)"Yuyaypa markam"
* *El silencio de la luna* (1996) "killapa upaallaynin"
* *La arena errante* (1999)"Purichiku aqu"
* *Siglo pasado* (2000) "Ñawpaq pachak watantin"
* *Tarde o temprano (Poemas 1958-2009)* (2009; poesía completa, FCE) "Imaypis, wayapis, hunaqashapis"
* *Como la lluvia* (2009) "Tamyanuw"
* *La edad de las tinieblas* (2009) " Tsakaypa m'itan"
* *El espejo de los ecos* (Taller de comunicación gráfica, 2012)"Yachapakuypa qespin"

### Munay qillqa
* *La sangre de Medusa y otros cuentos marginales* (1959), relatos **Amaru aqtsayuppa yawarninwan huk willanakuna**
* *El viento distante* (1963), relatos **Karu wayra**
* *Morirás lejos* (1967), novela **Wañunki karuchu**
* *El principio del placer* (1972), relatos **Mishkipakuypa qallarinan**
* *[[Las batallas en el desierto]]* (1981), novela corta **Tsunya patsachu maqanakuy**
* *Tarde de agosto* (1992), relatos **Pulla punchawpa qipan chakra mukay killapa**

## Suñaykuna
* 2005 Ciudad de Granada Federico García Lorca Mamallaqtapura Suñay 
* 2009 Reina Sofía de Poesía Iberoamericana Suñay
* 2009 Miguel de Cervantes Suñay

## Kaypipas qhaway
* Carlos Monsiváis
* Eduardo Lizalde
* Sergio Pitol 
* Juan Vicente Melo
* Vicente Leñero
* Juan García Ponce
* Sergio Galindo
* Salvador Elizondo
* Simi kapchiy

## Hawa t'inkikuna
Tawlichuqu Wanka

**Tawlichuqu Wanka** (Kastilla simipi Taulichuco huanca) huk wanka sayasa Santa Rusa kallkipi, Limaq uma llaqtapi.

## Maypi
Limaqpa Kuraq Wasipa kuchunpi. Chayllapi Limaqpa Qhapaq káncha (Kastlla simipi: Plaza mayor) .

## Imaymanta
Churarqa Limaq Kuraq Alhunsu Warantis (Alfonso Barrantes), 1983 watapi. Yarpayan ñawpa Limaq Kuraqta **Tawlichuqu**ta. Pay kawsarqa Kastilla runakunakuna chamunqan watapikuna. 1535 watapi.

## Huñuyanku
Ayllukuna, panakakuna huñunku 18ñiqin ñawpaq killapi.Hawkakayninkuta ruwanku. Takinku, tusunku, mikunku kinkinkunapata.

## Pukyukuna

## Chaymanta rikuy
*Limaq
*Alfonso Barrantes Lingán

## Hawa t'inkikuna
Salitral k'iti (Sullana)

**Salitral distritu** (kastilla simipi: *Distrito de Salitral*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum Piwra suyupi, Sullana pruwinsyapi. 

## Wiñay kawsay
Kamasqa , José Luis Bustamante Umalliq.

## Allpa saywachi
Uma llaqtanqa Salitral llaqtam (60 msnm).

Hallka k'iti kanchar: 28,27 km2

## Runakuna
5 892 runakuna.

## Distritupi paqarisqa runakuna
### Kurakakuna
* 2011-2014: Edgardo Rosas Gonzaga Ramírez, Partido Aprista Peruano.
* 2007-2010: Nazario Molina Correa.

## Pukyukuna


## Kaypipas qhaway
* Sullana
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Piwra suyu
* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
Querecotillo distritu

**Querecotillo distritu** (kastilla simipi: *Distrito de Querecotillo*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum Piwra suyupi, Sullana pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Querecotillo llaqtam.
## Wiñay kawsay
Kamasqa , Simón Bolívar Qispichiq nisqa.
## Allpa saywachi
Hallka k'iti kanchar: 270,08 km2 
## Runakuna
24 038 runakuna

## Distritupi paqarisqa runakuna
### Kurakakuna
* 2011-2014:  Jorge Carlos Irazábal Alamo, Movimiento de Desarrollo Local .
* 2007-2010: Santos Ramón Silupu Ruiz.

## Pukyukuna


## Kaypipas qhaway
* Sullana
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Piwra suyu
* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
Miguel Checa distritu

**Miguel Checa distritu** (kastilla simipi: *Distrito de Miguel Checa*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum Piwra suyupi, Sullana pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Sojo llaqtam.
## Wiñay kawsay
Kamasqa , Manuel A. Odría Umalliq.
## Allpa saywachi
Hallka k'iti kanchar: 450,3 km2 
## Runakuna
7 209 runakuna

## Distritupi paqarisqa runakuna
### Kurakakuna
* 2011-2014: Pedro Miguel Zapata Socola, Movimiento Regional Obras + Obras.
* 2007-2010: Pedro Miguel Zapata Socola.

## Pukyukuna


## Kaypipas qhaway
* Sullana
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Piwra suyu
* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
Ignacio Escudero distritu

**Ignacio Escudero distritu** (kastilla simipi: *Distrito de Ignacio Escudero*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum Piwra suyupi, Sullana pruwinsyapi. 
## Wiñay kawsay
Kamasqa , Fernando Belaúnde Terry Umalliq.
## Allpa saywachi
Hallka k'iti kanchar: 306,53 km2 

Uma llaqtanqa San Jacinto llaqtam (35 msnm).
## Runakuna
16 993 runakuna

## Distritupi paqarisqa runakuna
### Kurakakuna
* 2011-2014: Edwar Power Saldaña Sánchez, Movimiento Regional Obras + Obras.
* 2007-2010: Alexander Nuñez Gómez.

## Pukyukuna


## Kaypipas qhaway
* Sullana
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Piwra suyu
* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
Máncora distritu

**Máncora distritu** (kastilla simipi: *Distrito de Máncora*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum Piwra suyupi, Sullana pruwinsyapi. 
## Wiñay kawsay
Kamasqa , Augusto Leguía Umalliq.
## Allpa saywachi
Hallka k'iti kanchar: 100,19 km2 

Uma llaqtanqa Máncora llaqtam (3 msnm).
## Runakuna
8 570 runakuna

## Distritupi paqarisqa runakuna
### Kurakakuna
* 2011-2014: Víctor Raúl Hidalgo López, Partido Aprista Peruano.
* 2007-2010: Víctor Raúl Saucedo Llaque.

## Pukyukuna


## Kaypipas qhaway
* Sullana
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Piwra suyu
* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
Sullana distritu

**Sullana distritu** (kastilla simipi: *Distrito de Sullana*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum Piwra suyupi, Sullana pruwinsyapi. 
## Wiñay kawsay
Kamasqa , Agustín Gamarra Umalliq.
## Allpa saywachi
Hallka k'iti kanchar: 488,01 km2 

Uma llaqtanqa Sullana llaqtam (60 msnm).
## Runakuna
149 261 runakuna

## Distritupi paqarisqa runakuna
### Kurakakuna
* 2011-2014: Jorge Hildebrando Camino Calle, Unidos Construyendo.
* 2007-2010: Jaime Bardales Ruiz.
* 2003-2006: Isaías Abrahan Vásquez Morán.
* 1999-2002: Jorge Hildebrando Camino Calle, Movimiento Independiente Regional Nueva Alternativa.
* 1998: Marcelina Burgos Antón.
* 1993-1998: José Antonio Burgos Ramos, L.I.No.5.
* 1990-1992: Amadeo Gregorio Samaniego Samaniego, AP-FREDEMO .
* 1984-1989: Fernando Bell Houghton, APRA.

## Pukyukuna


## Kaypipas qhaway
* Sullana
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Piwra suyu
* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
La Brea distritu

**La Brea distritu** (kastilla simipi: *Distrito de La Brea*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum Piwra suyupi, Talara pruwinsyapi. 
## Wiñay kawsay
Kamasqa , Luis Miguel Sánchez Cerro Umalliq.
## Allpa saywachi
Hallka k'iti kanchar: 692,96 km2 

Uma llaqtanqa Negritos llaqtam (4 msnm).
## Runakuna
11 996 runakuna

## Distritupi paqarisqa runakuna
### Kurakakuna
* 2011-2014:  Pedro Alejandro Hoyos León, Fuerza Nacional.
* 2007-2010: José Hiltor Távara Atoche.

## Pukyukuna


## Kaypipas qhaway
* Talara
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Piwra suyu
* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
Altu k'iti

**El Alto distritu** (kastilla simipi: *Distrito de El Alto*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum Piwra suyupi, Talara pruwinsyapi. 
## Wiñay kawsay
Kamasqa , Manuel A. Odría Umalliq.
## Allpa saywachi
Hallka k'iti kanchar: 491,33 km2 

Uma llaqtanqa [El Alto] llaqtam (275 msnm).
== Runakuna ==
6 536 runakuna

== Distritupi paqarisqa runakuna ==
=== Kurakakuna ===
* 2011-2014:  Pedro Alejandro Hoyos León, Fuerza Nacional.
* 2007-2010: Rosa Amelia Machuca Neyra.

== Pukyukuna ==
<references/>

== Kaypipas qhaway ==
* [Talara
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Piwra suyu
* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
Maximilian Schell

**Maximilian Schell**  sutiyuq runaqa, (8 ñiqin qhapaq raymi killapi 1930 watapi paqarisqa Wien llaqtapi -  wañusqa Innsbruck llaqtapi) huk   mama llaqtayuq  Kuyu walltay pusaq wan aranway pukllaq runam. Oskar Suñaytas chaskirqan.

Yaya: Hermann Ferdinand Schell; mama: Margarethe Noe von Nordberg.  

Warmikuna: Natasha Andreichenko (1985-2005) / Iva Mihanovic (2013-2014) Churinkuna: (1).

## Pilikulakuna

## Suñaykuna
### Oskar Suñay
* Mejor aranway pukllaq 
** Oskar 1961: Judgement at Nuremberg
### Quri Globo
* Mejor aranway pukllaq - Drama
** Quri Globo 1962: Judgement at Nuremberg

## Kaypipas qhaway
* Kuyu walltay

## Hawa t'inkikuna

* IMDb Maximilian Schell
Luis Aragonés

**José Luis Aragonés Suárez Martínez** sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Hortaleza llaqtapi -  wañusqa Madrid llaqtapi  ) huk Ispaña mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi wan kallpachaq qarqan.

## Klubkuna
### Piluta hayt'aq

### Kallpachaq

## Suñaykuna
### Mama llaqta Kampiuonatukuna
#### Piluta hayt'aq

#### Kallpachaq

### Individual suñaykuna

## Pukyumanta willaykuna

## Kaypipas qhaway
* Piluta hayt'ay (Ispaña)

## Hawa t'inkikuna

* FIFA.com
Valéry Giscard d'Estaing

**Valéry Marie René Giscard d'Estaing **  sutiyuq runaqa, (*  paqarisqa Koblenz llaqtapi -  wañusqa Authon llaqtapi), huk mama llaqtayuq pulitiku qarqan. 

1974 watamanta 1981 watakamam ñawpaq kuti Ransiyapa Umalliqnin karqan.

Taytan: Jean Edmond Lucien Giscard d'Estaing (1894–1982); Maman: Marthe Clémence Jacqueline Marie (May) Bardoux.

Ñawpaq warmi: Anne-Aymone Sauvage de BranteChurinkuna: Valérie-Anne Giscard d'Estaing, Henri Giscard d'Estaing, Louis Giscard d'Estaing wan Jacinte Giscard d'Estaing

Yachaywasi: Lycée Blaise-Pascal (Clermont-Ferrand), École Gerson wan Lycées Janson-de-Sailly wan Louis-le-Grand (Paris). 

Alma mater: École polytechnique wan  École nationale d'administration (1949–1951) .

## Qillqaqkuna
Kastilla simipi:

Inlish simipi:
*

## Kaypipas qhaway
* Ransiyapa wiñay kawsaynin
* Raymond Barre

## Hawa t'inkikuna

* (Ransiya simipi):
**

* (Inlish simipi):
**
Lobitos distritu

**Lobitos distritu** (kastilla simipi: *Distrito de Lobitos*) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum Piwra suyupi, Talara pruwinsyapi. 
## Wiñay kawsay
Kamasqa , Manuel A. Odría Umalliq.
## Allpa saywachi
Hallka k'iti kanchar: 233,01 km2 

Uma llaqtanqa Lobitos llaqtam (28 msnm).
## Runakuna
978 runakuna

## Distritupi paqarisqa runakuna
### Kurakakuna
* 2011-2014:  Manuel Obdulio Quevedo Aleman, Partido Democrático Somos Piruw.
* 2007-2010: Matilde Bayona Curo.

## Pukyukuna


## Kaypipas qhaway
* Talara
## Hawa t'inkikuna
* Saywitu: Piwra suyu
* Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)
Adolphe Thiers

**Louis Adolphe Thiers**  sutiyuq runaqa, (*  paqarisqa Bouc-Bel-Air llaqtapi -  wañusqa Saint-Germain-en-Laye llaqtapi) Ransiya mama llaqtap taripay amachaq, qillqaq, wiñay kawsayuq, willay kamayuq wan pulitiku qarqan. 

1871 watamanta 1873 watakamam ñawpaq kuti Ransiyapa Umalliqnin karqan.

Yaya: Pierre Thiers (1759-1843); Mama: Marie-Madeleine Amic (1774-1852).

Ñawpaq warmi: Eulalie Élise Dosne  Churinkuna:  

Yachaywasi: Lycée Marseille manta.

Alma mater: Université d'Aix-en-Provence.

## Qillqaqkuna
Kastilla simipi:

Inlish simipi:
*

## Kaypipas qhaway
* Wiñay kawsay (Ransiya)
 
## Hawa t'inkikuna

* (Ransiya simipi):
**

* (Inlish simipi):
**
Warwasku

**Warwasku** icha **Barbasku** nisqaqa (genus *Lonchocarpus*) huk chaqallu yurakunam, ancha miyusapam.

Challwaqkunam chay warwasku yurakunataqa llamk'achin challwakunata wañuchinapaq. Palamakunata wañuchinapaqpas llamk'achinku.

## Rikch'aqninkuna
Kaymi huk warwasku yurakuna:
* Sach'a warwasku icha Timun hampi (*Lonchocarpus utilis*)
* Waska warwasku (*Lonchocarpus urucu*)

## Hawa t'inkikuna
* Sitio inbio.ac.cr

* http://www.eol.org/search?q=Lonchocarpus&search_image=
* http://www.ipni.org/index.html
Rod Stewart

**Roderick David Stewart** sutiyuq runaqa icha **Rod Stewart** (*  paqarisqa Highgate llaqtapi - ) huk Hukllachasqa Qhapaq Suyuyuq *[[rock]]* takiqmi, piano wan qitara waqachiq, takina qillqaqmi, takichaqmipas karqan.

Yaya: Robert Stewart; Mama:  Elsie Gilbart. 

Warmi: Alana Hamilton / Rachel Hunter / Penny Lancaster-StewartChurinkuna: Kimberley Alana Stewart (*1979), Sean Roderick Stewart (*1980), Ruby Stewart (*1987), Renée Stewart (*1992), Liam McAlister Stewart (* 1994), Alastair Wallace Stewart (*2005) wan Aiden Patrick Stewart (*2011).
## Diskukuna
### Albumkuna
* 1969: *[[An Old Raincoat Won't Ever Let You Down]]*
* 1970: *[[Gasoline Alley (álbum)|Gasoline Alley]]*
* 1971: *[[Every Picture Tells a Story]]*
* 1972: *[[Never a Dull Moment]]*
* 1974: *[[Smiler]]*
* 1975: *[[Atlantic Crossing]]*
* 1976: *[[A Night on The Town]]* 
* 1977: *[[Foot Loose & Fancy Free]]*
* 1978: *[[Blondes Have More Fun]]*
* 1980: *[[Foolish Behaviour]]*
* 1981: *[[Tonight I'm Yours]]*
* 1983: *[[Body Wishes]]*
* 1984: *[[Camouflage (álbum de Rod Stewart)|Camouflage]]*
* 1986: *[[Every Beat of My Heart]]*
* 1988: *[[Out of Order]]*
* 1991: *[[Vagabond Heart]]*
* 1995: *[[A Spanner in the Works]]*
* 1998: *[[When We Were the New Boys]]*
* 2001: *[[Human (álbum de Rod Stewart)|Human]]*
* 2002: *[[If Had to Be You: The Great American Songbook]]*
* 2003: *[[As Time Goes By: The Great American Songbook, Volume II]]*
* 2004: **
* 2005: *[[Thanks for the Memory: The Great American Songbook, Volume IV]]*
* 2006: *[[Still the Same... Great Rock Classics of Our Time]]*
* 2009: *[[Soulbook]]*
* 2010: *[[Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V]]*
* 2012: *[[Merry Christmas, Baby]]*
* 2013: *[[Time (álbum de Rod Stewart)|Time]]*
* 2015: *Another Country*
* 2018: *Blood Red Roses*
* 2021: *The Tears of Hercules*
* 2024: *Swing Fever* with Jools Holland

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* The Jeff Beck Group
* Faces

## Hawa t'inkikuna

* Uficial site (inlish simipi)
Barry Gibb

**Barry Alan Crompton Gibb** sutiyuq runaqa icha **Barry Gibb** (*  paqarisqa Douglas llaqtapi - ) huk Hukllachasqa Qhapaq Suyuyuq *[[rock]]* takiqmi,  qitara waqachiq, takina qillqaqmi, takichaqmipas karqan.

Yaya: Hugh Gibb ; Mama: Barbara Gibb. Panay: Lesley EvansWawqikuna: Robin, Maurice wan Andy.

Warmi: Linda Gray Churinkuna: (5): Stephen (*1973), Ashley (*1977), Travis (*1981), Michael (*1984) wan Alexandra (*1991).
## Diskukuna
### Albumkuna
* 1984: *[[Now, Voyager]]*
* 1988: *[[Hawks (Soundtrack)]]*
* 2006: *[[The Eaten Alive Demos]]*
* 2006: *[[The Guilty Demos]]*
* 2006: *[[The Heartbreaker Demos]]*
* 2006: *[[The Eyes That See in the Dark Demos]]*

### Singles
* 1969: "I'll Kiss Your Memory"
* 1978: "A Day in the Life"
* 1984: "Shine Shine"
* 1984: "Fine Line"
* 1988: "Childhood Days"
* 2006: "Dr. Mann"
* 2006: "Underworld"
* 2007: "Drown On the River"
* 2008: "The Heart Knows", dueto con Olivia Newton John.

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Bee Gees

## Hawa t'inkikuna

* Uficial site (inlish simipi)
* All music (inlish simipi)
Maurice Gibb

**Maurice Ernest Gibb** sutiyuq runaqa icha **Maurice Gibb** (*  paqarisqa Douglas llaqtapi -  wañusqa Miami Beach llaqtapi) huk Hukllachasqa Qhapaq Suyuyuq *[[rock]]* takiqmi,  qitara waqachiq, takina qillqaqmi, takichaqmipas karqan.

Yaya: Hugh Gibb ; Mama: Barbara Gibb. Panay: Lesley EvansWawqikuna: Barry, Robin wan Andy.

Warmi: Lulu / YvonneChurinkuna: (2): Adam wan Samantha.
## Diskukuna
### Albumkuna
* 1970: The Loner (unreleased).
* 1981: Strings and Things (unreleased).
* 1984: A Breed Apart (unreleased).

### Singles
* 1970: Railroad. 
* 1984: Hold Her In Your Hand. 
* 2001: The Bridge (unreleased).

## Suñaykuna

## Kaypipas qhaway
* Bee Gees

## Hawa t'inkikuna

* Uficial site (inlish simipi)