مارکلفینګن

مارکلفینګن

مارکلفینګن پخوانۍ يوه خپلواکه ټولنه وه، چې اوس د رادولفسڅېل ام بودنزي د ښار يوه برخه ده، په کنستانز ولسوالۍ، د المان په باډن ورتمبرګ ايالت کې. دغه سيمه د بودنزي د غاړې پر سر موقعيت لري او د دولت له خوا د رسمي تفريح او ارام ځای په توګه پېژندل شوې ده
## جغرافیه

مارکلفینګن د بوډان ریک (Bodanrück) د نرمې سویلۍ غاړې پر سر موقعيت لري، چې د طبیعي ساتنې او منظر ساتنې سیمو له خوا چاپېر شوی دی، د اندرسي (Untersee) ([Markelfinger Winkel]) او مینډل جهيل (Mindelsee) تر منځ پروت دی. د مارکلفینګن په سیمه کې لاندې طبیعي ساتنې سیمې شتون لري:

Bodenseeufer auf Gemarkung Markelfingen
Mindelsee (Naturschutzgebiet)

همدارنګه د مرغیو د ساتنې سیمې دي:

Mindelsee (Vogelschutzgebiet)
Bodanrück (Vogelschutzgebiet)

په اصلي برخه کې مارکلفینګن د سړک لرونکي کلي په څېر، له شمال لوري د Mühlbach/ Mühlenbach پر غاړه د هوفن ډوله پراختیا ښيي، کوم چې مینډل جهيل د اندرسي ته څپې وهي. اصلي لار («Radolfzeller Straße») د جهيل سره نژدې ټيټه برخه د لوړپوړې برخې څخه جلا کوي.

د جهيل بهير (Bach) اصلي جریان د کلي له منځه تېرهده، خو له ۱۳۰۰ مېلادي کال راهیسې موجوده Mühlbach د اوبو د څرخونو لپاره کانال شو. پخوانی د کلي بهير د Mühlbach له اوبو اخیستلو وروسته کمزوری شو («kleiner Bach») او کله ناکله د اوبو ټيټې کچې په وخت په بشپړه توګه وچ شو، تر څو په شلمې پېړۍ کې له کلي منظره ورک شو. په ورته وخت کې کلي د لوېدیځ او جنوب لوېدیځ لوري ته پراختیا ومونده، تر ریل پټلۍ پورې، چې سمدستي د جهيل پر غاړه ده.

مارکلفینګن په لوېدیځ کې د رادولفسڅېل، په شمال کې د Möggingen am Mindelsee، په ختیځ کې د Allensbach او Reichenau (Landkreis Konstanz) سره ګډه پوله لري.
## تاریخ

د مارکلفینګن په سیمه کې د لومړنیو استوګنځایونو نښې د وروستۍ ډبري دورې (Spätsteinzeit) څخه پاتې دي. د مارکلفینګر وینکل د نرمې غاړې په اوږدو کې څو ځوانې ډبري دورې استوګنځي شتون لري چې د څلورم او درېیم میلادي پېړۍ مخکې جوړ شوي وو (له لوېدیځه تر ختیځه: «Zeller Ried»، «Kleine» او «Große Espen»، «Stüdle»، «Schlafbach» I او II). درې نورې ډبري دورې موقعیتونه په لاندې ځایونو کې دي: «Spitzäcker/Lerchental»، «Sandäcker» او «Litzelsee». د برونز دورې یو فردي موندل په «Espen» کې راغلی دی. د فولادي دورې یو موندل په «Sandäcker» کې پېژندل شوی. په «Hornhalde» ځنګل کې درې نامعلومه وخت لرونکي کبرګان وموندل شول
د رومي دورې ودانۍ پاتې شونې، چې د یوه کلي یا «Villa Rustica» شتون ښيي، په ۲۰۱۹ کال کې کشف شوې.Gerald Jarausch: ‘‘Schon die Römer schätzten den Ort: Archäologen finden im Baugebiet Im Tal in Markelfingen Reste einer Römersiedlung.’’ ‘’Südkurier’’, 4. Dezember 2018, abgerufen am 28. Februar 2019.

د کلي رامنځته کېدل مخکې له دې چې د رومي استوګنې پاتې شونې وموندل شي، د آلامانانو د استوګنې (شاوخوا ۲۶۰ میلادي کال) یا د مروینګر دورې پورې نسبت ورکول کېدل. د مارکلفینګن نوم ښايي د یوه مشر «Markulf» یا «Mark-Wolf» له نومه راغلی وي، چې دلته استوګنه غوره کړه او کلي ته یې نوم ورکړ. له همدې نوم څخه وروسته مختلفې بڼې رامنځته شوې: په ۷۲۴ کې (د ۱۲مې پېړۍ جعل) لومړی ځل «Marcolfinga» ذکر شوی، په ۸۴۳ کې «Marcholvingen» او «de Marcholuingin». د «-ingen» پایوند د آلماني آلاماني اصله لري.

مارکلفینګن د مالیې د یوه ځمکنۍ ملکیت په توګه، احتمالاً د آلامانانو د دوک له ملکیت څخه، د ۷۲۴ کال کې د بشپپو Pirminius لخوا د بنسټ شوي Reichenau صومعه لومړنۍ ملکیت برخه وه، چې شپږ کرهڼیز فارمونه او درې اوبو څرخونه درلودل او د محصولاتو حق یې لرلو. ممکنه ده چې د راتلونکي رادولفسڅېل سیمه اصلاً د مارکلفینګن یوه برخه وه او یوازې د ۸۲۶ کال په زل کې د Radolt له خوا خپلواکي ترلاسه کړه.

د ۱۲۰۴ کال د اشرافو یادونه نه بشپړه څرګنده ده، ممکنه ده د Ministeriale موجود وو. په ۱۶مه پېړۍ کې مارکلفینګن د Reichenau واکمنۍ پورې اړه لرله او مخکې احتمالاً د Ministeriale له خوا اداره کېده. د Reichenau د کنستانز بشپپت ته د انتقال وروسته، مارکلفینګن په ۱۵۴۰ کال کې د کنستانز بشپپ د سیمې برخه وګرځول شو او د هغه د Obervogteiamt Reichenau سره تړلی شو.

د څارویو ساتنې څخه د کرهڼې په لوري د بدلون وروسته، مارکلفینګن په عمده ډول د شرابو د باغدارۍ کلي وګرځېد. د آلمان د بزګرانو جګړې (۱۵۲۴–۱۵۲۶) پر مهال اوسېدونکي بې پرې پاتې شول، یواځې اوبه څرخ یې اور واخیست، خو د دریو دېرش کلن جګړې (۱۶۱۸–۱۶۴۸) پر مهال کلي ویجاړ شو او اوسېدونکي یې پرېښودل.

د ناپلیون بوناپارټ په وخت کې د سیکولرایزیشن له مخې، د ۱۸۰۳ کال د امپراتوري پرېکړې §۵ مطابق، د کنستانز بشپپت ټول ملکیت د Baden مارکګرافۍ ته ورغی. مارکلفینګن د ۱۸۰۳ تر ۱۸۰۹ پورې د Amt Reichenau تابع و، او له هغه وروسته د Amt Konstanz او Landkreis Konstanz برخه شوه. له ۱۸۶۰ کال راهیسې مارکلفینګن د نوي Hochrheinbahn اورګاډي تمځای سره اقتصادي پرمختګ تجربه کړ.

د باډن-ورتمبرګ د سیمې د اصلاحاتو په ترڅ کې، مارکلفینګن خپله خپلواکي له لاسه ورکړه او د ۱۹۷۴ کال د جنورۍ پر لومړۍ نېټه د رادولفسڅېل برخه شو. مخکې له دې، رادولفسڅېل د مارکلفینګن په سیمه کې د پام وړ ملکیت لرلو، لکه د «Gutenhof (Vogtshof)» او «Obere Mühle».
## مذهب

په مارکلفینګن کې له ۱۴مې پېړۍ راهیسې یوه کاتوليکي پاریش شتون لري (په ۱۳۶۴ کال کې په رسمي اسنادو کې یاد شوی). د پاریش ملکیت په لومړي سر کې د Reichenau صومعه پورې تړلی و، وروسته د کنستانز بشپپ پورې وسپارل شو، او اوس د Dekanat Konstanz برخه ده. دا پاریش څو ځله د پور په توګه وکارول شو.

د پروتستان وګړي د خپلې پاریش لپاره د Böhringen (Radolfzell) سره تړلي دي
### نښه (Wappen)

پخوانۍ خپلواکه ټولنه مارکلفینګن د سپیل شوي ډال په شکل نښه لرله: په مخکني برخه کې په سپینو پسمنظر سره سور صلیب او په شا برخه کې په طلایي پسمنظر سره سور زمری، چې تاج یې په طلایي او پنجه یې هم طلایي وه.

د ۱۸۹۵ کال د نوي مارکلفینګن د ټولنې نښې جوړولو لپاره د رادولفسڅېل د هابسبورګي زمري په نښه کې شاملولو لپاره، پخوانۍ ټولنه د ۱۴۹۰ کال راهیسې، چې اوس یې سندونه نه شته، د رادولفسڅېل ښار ته د پور په توګه وسپارل شوې وه
### ودانۍ (Bauwerke)

* د *St. Laurentius پاریش کلیسا* په ۱۶۱۲ کال کې د یوې یوه خانی کلیسا په توګه جوړه شوه. د دې کلیسا اصلي برخې د وروستۍ ګوټیک دورې څخه دي او بډایه ښکلا لري، چې په کې د ۱۶۱۵ کال شاوخوا د پام وړ دیوال نقاشۍ شاملې دي (د قربانۍ خونه کې د فرښتو انځورونه). د ختیځ په برخه کې د ګنبدي چوټۍ ټاور په ۱۶۱۲ کال کې د اوکتوګونال رنسانس بڼه واخیسته او ښایي په ۱۷۳۰/۱۷۴۰ کال کې یې د شګه بڼه (geschweifte Haube) ترلاسه کړه. په ۱۸۸۶ کال کې د ارګ جوړونکي Xaver Mönch لخوا د St. Laurentius کلیسا لپاره ارګ جوړ شو (Opus 17). دا ارګ له ۱۹۸۷ کال راهیسې په St. Zeno کلیسا کې ایښودل شوې ده. کلیسا د بشپپ د جوړونې کارپوه Julius Hitzel لخوا ترمیم شوې ده.

* د زړې لارې په غاړه چې د Stockach خوا ته ځي، د مارکلفینګن په لوړ موقعیت کې د پخوانۍ *زائرینو د کلیسا Unserer Lieben Frau* ودانۍ ولاړه ده، چې د ۱۷۲۷ وروسته جوړه شوې. د سکولرایزیشن وروسته په ۱۸۱۶ کال کې دا دوه پوړیز کور ته بدل شوه (د تېلو اوبو څرخ – Ölmühle).

* په ۲۰۱۲ کال کې د *Narrenbrunnen der Narrenzunft Seifensieder Markelfingen e. V.* څاڅکی جوړ شو، چې د Narrenvereinigung Hegau-Bodensee برخه ده او یو د برونزو ښځینه لاندینۍ انځور ښيي. د *Wäschwieber* څاڅکي د خلکو د روایت یاد دی، چې د مارکلفینګن ښځو د طوفان وروسته د بودنزي په څپو کې د صابون په څېر ګرد او فوم لیدلی و او غوښتل یې د جهيل غاړه خپلې جامې ووینځي.

* دوه Stolpersteine د هنرمند Gunter Demnig لخوا د Unterdorfstraße 9 په ځای کې د نازیانو رژیم قربانیانو یاد ته ایښودل شوي دي (Euthanasie).
### ترانسپورت (Verkehr)

مارکلفینګن د **Bundesstraße 33** او د **Hochrheinbahn (ریل پټلۍ رادولفسڅېل-کنستانز)** تر منځ موقعيت لري. دې سیمه ته د اورګاډي له لارې د **seehas** د نیمه ساعته ټرېنونو په مرسته د انګن او کنستانز تر منځ لاسرسی شته.  

د تفریح موسم پر مهال، د رادولفسڅېل ښار بسونه مستقیمه لاره د مارکلفینګن څخه د **Wild- und Freizeitpark Allensbach** تفریحي پارک ته برابروي.
### سېلانیان (Tourismus)

* مارکلفینګن د **Bodensee-Radweg**، **Bodensee-Rundweg**، **Via Beuronensis (Hegauer Jakobsweg)**، او **Hochrhein-Hotzenwald-Weg** سره وصل دی.  
* د *Naturfreundehaus Markelfingen* ودانۍ د کلي له مرکز څخه لږه فاصله لري او د باډن د طبیعت مینه‌والو د ټولنې ملکیت دی. دا ځای په ۱۹۲۶ کال کې د **Heinrich Weber** په هڅو د شاوخوا ۲۰۰۰۰ مربع متره ځمکې د ۳۰،۰۰۰ ریخس مارک په بیه اخیستل شوې وه، د طبیعت مینه‌والو د کور جوړولو لپاره. په ۱۹۲۸ کال کې کور د بودنزي جهيل د لیدنې لپاره پرانیستل شو. له ۱۹۳۳ تر ۱۹۴۵ کال پورې د نازيانو له خوا طبیعت مینه‌وال منع شوي وو او ملکیت یې ضبط شوی و. په ۲۰۰۷/۲۰۰۸ کلونو کې اصلي ودانۍ په بشپړه توګه ترمیم شوه، او د خپلې معمارۍ له امله هم پام ځانته رااړولی.  
* *Campingplatz Markelfingen* د ۱۳۰ ځایه د خیمو ځایونو سره په مستقیمه توګه د بودنزي جهيل پر غاړه موقعیت لري.  
* **ساحل (Strandbad)**
### پوهنه (Bildung)

د مارکلفینګن ابتدايي ښوونځي یوه ساده یا یوه لړیزه (einzügige) ښوونځی ده او د کلي له مرکز څخه د کنستانز په لور په اصلي سړک کې نه بلکې یو څه لیرې موقعیت لري.  

سربېره پر دې، په مارکلفینګن کې یوه وړکتون (Kindergarten) هم شتون لري.
## کتابونه او سرچینې (Literatur)

* Walter Fiedler (سمبالګر): *مارکلفینګن: د رېچیناوي کلي تاریخ*. د مارکلفینګن ټولنه، رادولفسڅېل، ۱۹۷۵، بې ISBN  
* د رادولفسڅېل ښار / د مارکلفینګن ځایي اداره (سمبالګر): *۱۳۰۰ کاله مارکلفینګن – د کلي تاریخ* (د Hegau-Bibliothek لړۍ، ټوک ۱۹۶)، لومړی چاپ ۲۰۲۴، ۳۴۴ مخونه، ISBN 978-3-00-077532-1
## ویب لینکونه (Weblinks)

* مارکلفینګن – پخوانۍ ټولنه او برخه په www.leo-bw.de کې (د باډن-ورتمبرګ د ځمکنۍ معلوماتو سیسټم)  
* رسمي ویب‌سایټ مارکلفینګن
## سرچینې (Einzelnachweise)