مولانا سليم الله خان

ﻟﻮﯼ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻭ ﭘﻪ ﺣﺪﯾﺜﻮ ﮐﯥ ﮐﻢ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺳﻠﯿﻢ ﺍﻟﻠﻪ
ﺧﺎﻥ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﺩ ۱۹۲۶ﻡ ﮐﺎﻝ ﺩ ډﺳﻤﺒﺮ ﭘﺮ ۲۵ﻣﻪ ﺩ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﺩ
ﺍﺗﺮﺍﭘﺮﺩﯾﺶ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﭘﻪ ﻣﻈﻔﺮﻧګﺮ ښﺎﺭګﻮټﯥ ﮐﯥ ﺩﯤ ﺑﯥ ﺑﻘﺎﺀ ﻧړۍ
ﺗﻪ ﺳﺘﺮګﻲ ﻏړﻭﻟﻲ ﺩﻱ .
ﺩﯼ ﻟﻪ ﺁﺭﻩ “ﺍﻓﺮﯾﺪﯼ ” ﺩﯼ، ﭼﯥ ﺩﺍ ﺩ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ، ﭘﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﮐﯥ ﺩ
ﺧﯿﺒﺮ ﭘښﺘﻮﻧﺨﻮﺍ ﯾﻮﻩ ﺳﺮﺣﺪﻱ ﺳﯿﻤﻪ ﺩﻩ؛ ﮐﻮﺭﻧۍ ﯾﯥ ﺩ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺗﺮ
ﺟﻮړﯾﺪﻭ ﻣﺨﮑﯥ ﺩﯤ ﺳﯿﻤﯥ ﺗﻪ ﻫﺠﺮﺕ ﮐړﯼ ﻭ .
ﺯﺩﻩ ﮐړﯤ ﯾﯥ :
ﺩﻩ ﺧﭙﻠﯥ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﻲ ﺯﺩﻩ ﮐړﯤ ﺩ ﺣﮑﯿﻢ ﺍﻻﻣﻪ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺍﺷﺮﻑ ﻋﻠﻲ
ﺗﻬﺎﻧﻮﻱ، ﺩ ﻣﺠﺎﺯ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺴﯿﺢ ﺍﻟﻠﻪ ﺧﺎﻥ ﺗﺮ ﻧﻄﺮ ﻻﻧﺪﯤ
ﻭﻟﻮﺳﺘﻠﯥ ﺍﻭ ﭘﻪ ﮐﺎﻝ ۱۹۴۲ﻡ ﮐﯥ ﯾﯥ ﭘﻪ ﺩﺍﺭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺩﯾﻮﺑﻨﺪ ﮐﯥ
ﻧﻮﻡ ﻟﯿﮑﻨﻪ ﻭﮐړﻩ .
ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺳﻠﯿﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺧﺎﻥ ۷۰ ﮐﺎﻟﻪ ﻣﺨﮑﯥ، ﭘﻪ ﮐﺎﻝ ۱۹۴۷ﻡ ﻟﻪ
ﺩﺍﺭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺩﯾﻮﺑﻨﺪ څﺨﻪ ﺯﺩﻩ ﮐړﻱ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐړﯤ ﺍﻭ ﺩ ﭘﻨځﻮ ﮐﻠﻮﻧﻮ
ﭘﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﮐﯥ ﯾﯥ ﭘﻪ ﺩﻏﻪ ﺳﺘﺮ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﯥ ﭘﻪ ﺑﺮﯾﺎﻟﯿﺘﻮﺏ
ﺳﺮﻩ ﻟﻪ ﻧﻮﻣﻮﺗﻮ ﺍﻭ ﺗﮑړﻩ ﺷﺨﺼﯿﺘﻮﻧﻮ څﺨﻪ ﻟﮑﻪ : ﺷﯿﺦ ﺍﻻﺳﻼﻡ
ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺣﺴﯿﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺪﻧﻲ، ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺍﻋﺰﺍﺯ ﻋﻠﻲ ﺍﻭ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ
ﺍﺩﺭﯾﺲ ﮐﺎﻧﺪﻫﻠﻮﻱ ﺭﺣﻤﻬﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﯿﺾ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐړ .
ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺻﯿﺐ ﺩ ﻗﻮﻱ ﺣﺎﻓﻈﯥ څښﺘﻦ ﻭﻭ، ﺩ ﺩﯾﻮﺑﻨﺪ ﭘﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﻲ
ﺩﻭﺭﻩ ﮐﯥ ﺩ ﮐﻠﻨﯿﻮ ﺭﺧﺼﺘﯿﻮ ﭘﺮ ﻣﻬﺎﻝ ﯾﯥ ټﻮﻝ ﻗﺮﺁﻧﮑﺮﯾﻢ ﭘﻪ ۲۷
ﻭﺭځﻮ ﮐﯥ ﺣﺎﻓﻈﯥ ﺗﻪ ﻭﺳﭙﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﻭﺭﺳﺮﻩ ﻭﺭﺳﺮﻩ ﯾﯥ ﭘﻪ ﺗﺮﺍﻭﯾﺤﻮ
ﮐﯥ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﻫﻢ ﭘﺮ ﻏﺎړﻩ ﻭﻭ .
ﺩ ﻋﻠﻤﻲ ﮊﻭﻧﺪ ﭘﯿﻞ :
ﺷﯿﺦ ﺍﻟﺤﺪﯾﺚ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺳﻠﯿﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺧﺎﻥ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﺩ ۸ ﮐﻠﻮﻧﻮ ﻟﭙﺎﺭﻩ ﭘﻪ
ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺟﻼﻝ ﺁﺑﺎﺩ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﯥ ﺩ ﺩﯾﻨﻲ ﮐﺘﺎﺑﻮﻧﻮ ﭘﻪ
ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺑﻮﺧﺖ ﺷﻮ ﺍﻭ ﻭﺭﻭﺳﺘﻪ ﯾﯥ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺗﻪ ﻫﺠﺮﺕ ﻭﮐړ .
ﻧﻮﻣﻮړﻱ ﭘﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﯥ ﺩ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺷﺒﯿﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﭘﻪ
ﻣﺸﻮﺭﻩ ﺩ ﺳﻨﺪ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﭘﻪ ﴿ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺗﻨﺪﻭﺍﻟﻪ ﯾﺎﺭ﴾ﮐﯥ ﭘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ
ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﻮ ﺍﻭ ﭘﻪ ﺩﯤ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﮐﯥ ﺗﺮ ﺩﺭﯼ ﮐﻠﻦ ﺗﺪﺭﯾﺲ
ﻭﺭﻭﺳﺘﻪ، ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﮐﺮﺍﭼﯥ ﺗﻪ ﻻړ ﺍﻭ ﺗﺮ ﻟﺴﻮ ﮐﻠﻮ ﭘﻮﺭﻱ ﯾﯥ ﺩ
ﻫﻤﺎﻏﻪ ﻣﺪﺭﺳﯥ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻟﻪ ﻓﯿﺾ څﺨﻪ ﺑﺮﺧﻤﻦ ﺷﻮﻩ . ﺩ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﻔﺘﻲ
ﺗﻘﻲ ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ ﭘﻪ څﯧﺮ ﻟﻮﯼ ﮐﺴﺎﻥ ﯾﯥ ﻭﺭﻭﺯﻝ ﺍﻭ ﺩ ﺍﺣﺎﺩﯾﺜﻮ ﻏټ
ﮐﺘﺎﺑﻮﻧﻪ ﯾﯥ ﺗﺪﺭﯾﺴﻮﻝ .
ﻧﻮﻣﻮړﻱ ﺩ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺳﯿﺪ ﯾﻮﺳﻒ ﺑﻨﻮﺭﻱ ﭘﻪ ﻏﻮښﺘﻨﻪ ﯾﻮ ﮐﺎﻝ ﭘﻪ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﺑﻨﻮﺭﻱ ټﺎﻭﻥ ﮐﯥ ﻫﻢ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻭﮐړ .
ﺩ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﺎﺭﻭﻗﯿﻪ ﭘﺮﺍﻧﯿﺴﺘﻞ ﺍﻭ ﺩ ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ
ﺭﯾﺎﺳﺖ :
ﻧﻮﻣﻮړﻱ ﺩ ۱۹۶۷ﻡ ﮐﺎﻝ ﺟﻮﻥ ﻣﯿﺎﺷﺖ ﮐﯥ ﺩ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ
ﻓﺎﺭﻭﻗﯿﻪ ﮐﺮﺍﭼﯥ ﺑﻨﺴټ ﺩ ﺷﺎﻩ ﻓﯿﺼﻞ ﮐﺎﻟﻮﻧﻲ ﭘﻪ ﺳﯿﻤﻪ ﮐﯥ
ﮐﯧښﻮﺩ ﺍﻭ ﺩ ﮊﻭﻧﺪ ﺗﺮ ﻭﺭﻭﺳﺘﯿﻮ ﺳﻠګﯿﻮ ﭘﻮﺭﻱ ﯾﯥ ﭘﻪ ﻫﻤﺪﻏﻪ
ﻣﺪﺭﺳﻪ ﮐﯥ ﺩ ﺩﯾﻨﻲ ﺯﺩﻩ ﮐړﻭ ﭘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﯥ ﺗﯧﺮ ﮐړ. ﺩ ﺟﺎﻣﻌﺔ
ﻓﺎﺭﻭﻗﯿﻪ ﭘﺮ ﻣﺪﺭﯾﺖ ﺳﺮﺑﯧﺮﻩ، ﺩ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺩ ﺩﯾﻨﻲ ﻣﺪﺍﺭﺳﻮ
ﻫﻤﺎﻫﻨګﻲ ﺷﻮﺭﺍ‏( ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‏) ﺳﺮ ﭘﺮﺳﺘﻲ ﯾﯥ ﻫﻢ ﭘﺮ
ﻏﺎړﻩ ﻭﻩ .
ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺳﻠﯿﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺧﺎﻥ ﭘﻪ ﮐﺎﻝ ۱۹۸۹ﻡ ﺩ ﻫﻤﺪﻏﻲ ﻟﻮﻳﻲ ﺷﻮﺭﺍ ﺩ
ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺩﻧﺪﻩ ﻫﻢ ﭘﺮ ﻏﺎړﻩ ﻭﺍﺧﯿﺴﺘﻪ، ﭼﯥ ﺩ ﻧﻮﻣﻮړﻱ ﺩ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﭘﻪ
ﻭﺧﺖ ﮐﯥ ﻣﺪﺍﺭﺳﻮ ﺗﻪ ځﺎﻧﮑړﻱ ﻧﻈﻢ ﺟﻮړ ﺷﻮ ﺍﻭ ﭘﻪ ﻣﺪﺭﺳﻮ ﮐﯥ
ﯾﯥ ﺩ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﻮ ﻟړۍ ﭘﺮﺍﺧﻪ ﺍﻭ ﻧﻮﺭﻩ ﻫﻢ ﻣﻨﻈﻤﻪ ﮐړﻩ .
ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺳﻠﯿﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺧﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺩ ﺳﭙټﻤﺒﺮ ﯾﻮﻭﻟﺴﻤﻲ ﻟﻪ ﭘﯧښﻲ
ﻭﺭﻭﺳﺘﻪ ﺩ ﻭﺧﺖ ﺩ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻟﻪ ﺯﯾﺎﺗﻮ ﻓﺸﺎﺭﻭﻧﻮ ﺳﺮﻩ ﻣﺦ ﺷﻮ، ﻣګﺮ
ﺩ ﻣﺪﺭﺳﻮ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺖ ﯾﯥ ﭘﺮﯦﻨښﻮﺩﯼ، ﭼﯥ ﺩ ﻻﺳﻪ ﯾﯥ ﻭﻭځﻲ . ﺩﻩ
ﺩ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﭘﻪ ﺳﯿﺎﺳﻲ ﺍﺣﺰﺍﺑﻮ ﺍﻭ ﺩﯾﻨﻲ ﺟﺮﯾﺎﻧﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﺧﻮﺭﺍ ﻟﻮړ
ځﺎﯼ ﺩﺭﻟﻮﺩ ﺍﻭ ﺩ ﺩﻏﻮ ﺍﺣﺰﺍﺑﻮ ﺍﻭ ﺟﺮﯾﺎﻧﻮﻧﻮ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﺭﻫﺒﺮ ﻫﻢ ﺑﻠﻞ
ﮐﯧﺪﻩ . ﻟﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﻭ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳﺮﻩ ﺩ ښﻮ ﺍړﯾﮑﻮ ﺗﺮڅﻨګ
ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻫﻢ ﻭﺭﺳﺮﻩ ﺩﺭﻟﻮﺩﻩ .
ﺗﺼﻨﯿﻔﺎﺕ ﺍﻭ ﺗﺄﻟﯿﻔﺎﺕ ﯾﯥ :
ﻣﺮﺣﻮﻡ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺻﯿﺐ ﺩ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﻭ ﺩ ﻋﻠﻤﺎﻭﻭ ﺩ ﺭﻭﺯﻧﻲ ﺳﺮﺑﯧﺮﻩ ﯾﻮ
ﻧﻮﻣﻮﺗﯽ ﻟﯿﮑﻮﺍﻝ ﻫﻢ ﻭ .ﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﻭﻕ ﻣﯿﺎﺷﺘﻨۍ ﻣﺠﻠﯥ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﯾﯥ ﻫﻢ
ﭘﺮ ﻏﺎړﻩ ﻭ، ﭼﯥ ﭘﻪ څﻠﻮﺭﻭ ﮊﺑﻮ‏( ﻋﺮﺑﻲ، ﺍﺭﺩﻭ، ﺍﻧګﻠﯿﺴﻲ ﺍﻭ
ﺳﻨﺪﻱ ‏) ﺧﭙﺮﯦﺪﻟﻪ.
ﻫﻐﻪ ﺳﺮ ﻣﻘﺎﻟﯥ ﭼﯥ ﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﻭﻕ ﻣﺠﻠﯥ ﻟﭙﺎﺭﻩ ﯾﯥ ﻟﯿﮑﻠﯥ، ﭘﻪ ﮐﺘﺎﺑﻲ
ﺑڼﻪ ﯾﯥ ﻫﻢ ‏( ﺩ ﺣﻖ ﮊﻍ ‏) ﭘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﭙﺮﯤ ﺷﻮﻱ ﺩﻱ.
ﻧﻮﻣﻮړﻱ ﻫﻤﺪﺍﺭﻧګﻪ ﭘﺮ ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺨﺎﺭﻱ ﻫﻢ ﺷﺮﺣﻪ ﺩ ‏( ﮐﺸﻒ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ ‏)
ﭘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﻪ ۲۴ ﺟﻠﺪﻩ ﮐﯥ ﻟﯿﮑﯥ، ﭼﯥ ﺩ ﻧﻮﻣﻮړﻱ ﺩ ﺩﺭﺳﻮﻧﻮ
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻩ .
ﻫﻤﺪﺍﺭﻧګﻪ ﯾﯥ ﭘﺮ ﻣﺸﮑﺎﺓ ﺷﺮﯾﻒ ﻫﻢ ﺩ ‏( ﻧﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﯿﺢ ‏) ﭘﻪ ﻧﻮﻡ
ﺷﺮﺣﻪ ﭘﻪ ۵ ﺟﻠﺪﻩ ﮐﯥ ﻟﯿﮑﻠﯥ ﺍﻭ ﻧﻮﻣﻮړﯼ ﮐﺘﺎﺏ ﭘﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﻭ
ﭘښﺘﻮ ﮊﺑﻪ ﻫﻢ ﮊﺑﺎړﻝ ﺷﻮﯼ ﺍﻭ ﭼﺎﭖ ﺷﻮﯼ ﺩﯼ .
ﻣﺮﺣﻮﻡ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺻﯿﺐ ﺩ ﺍﻣﺎﻡ ﺑﺨﺎﺭﻱ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﺩ ﮊﻭﻧﺪ ﭘﻪ ﺍړﻩ ﭘﻪ
ﻋﺮﺑﻲ ﮊﺑﻪ ﻫﻢ ﯾﻮ ﮐﺘﺎﺏ ﻟﯿﮑﻠﻲ، ﭼﯥ ﭘﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﺠﺎﻟﺴﻮ ﮐﯥ ﺧﻮﺭﺍ
ﺯﯾﺎﺕ ﻣﻘﺒﻮﻟﯿﺖ ﻟﺮﻱ .
ﺳﺮﺑﯧﺮﻩ ﭘﺮ ﺩﯤ ﯾﯥ ﺯﯾﺎﺗﻲ ﻣﻘﺎﻟﻲ، ﭼﯥ ﭘﻪ ګڼﻮ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻮ ﭘﻪ
ﺍﺭﺩﻭ ﺍﻭ ﻋﺮﺑﻲ ﮊﺑﻮ ﻟﯿﮑﻠﻲ؛ ﺩ ﯾﺎﺩګﺎﺭ ﭘﻪ ﺗﻮګﻪ ﭘﺎﺗﻪ ﺩﻱ.
ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﺎﺭﻭﻗﯿﻪ ﺩ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺩ ﭘﺨﻮﺍﻧﯿﻮ ﻣﺪﺭﺳﻮ ﻟﻪ ﺟﻤﻠﯥ ﯾﻮﻩ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻨﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺷﻤﯧﺮﻝ ﮐﯧږﻱ، ﭼﯥ ﺩ ﻋﻠﻢ ﺗږﻱ ﺩ ﻣﺨﺘﻠﻔﻮ ﻫﯧﻮﺍﺩﻭ
څﺨﻪ ﺩﻏﻪ ﺳﺘﺮ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻪ ﺭﺍځﻲ .
ﺍﻭﻻﺩﻭﻧﻪ :
ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺳﻠﯿﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺧﺎﻥ ﺩ ﺩﺭﻭ ﺯﺍﻣﻨﻮ ﺍﻭ ﺩﺭﯤ ﻟﻮڼﻮ څښﺘﻦ ﺩﯼ، ﭼﯥ
ﺩﻭﻩ ﺯﺍﻣﻦ ﯾﯥ ﺩﯾﻨﻲ ﻋﺎﻟﻤﺎﻥ ﺩﻱ . ﻣﺸﺮ ﺯﻭﯼ ﯾﯥ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻋﺎﺩﻝ ﺧﺎﻥ،
ﭼﯥ ﭘﻪ ﻣﺎﻟﯿﺰﻳﺎ ﮐﯥ ﻣﯿﺸﺖ ﺩﯼ، ﺩ ﻗﺮﺍﻥ ﺍﻭ ﺳﻨﺖ ﺩ ﺧﭙﺮﻭﻟﻮ ﭘﻪ
ﻣﺮﮐﺰ ﮐﯥ ﭘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺑﻮﺧﺖ ﺩﯼ ﺍﻭ ﻟﻪ ﺯﯾﺎﺗﻪ ﻭﺧﺘﻪ ﯾﯥ ﭘﻪ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ
ﺍﻭ ﻧﯿﻮ ﯾﺎﺭﮎ ﮐﯥ ﺩ ﺩﯾﻨﻲ ﻣﺪﺭﺳﻮ ﻣﺪﺭﯾﺖ ﭘﺮ ﻏﺎړﻩ ﺩﺭﻟﻮﺩ .
ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻋﺒﯿﺪﺍﻟﻠﻪ ﺧﺎﻟﺪ ﯾﯥ ﺑﻞ ﺯﻭﯼ ﺩﯼ، ﭼﯥ ﭘﻪ ﺩﯤ ﻭﺭﻭﺳﺘﯿﻮ ﮐﻠﻮﻧﻮ
ﮐﯥ ﯾﯥ ﺩ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﺎﻭﺭﻗﯿﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﭘﻪ ﻏﺎړﻩ ﺩﯼ ﺍﻭ ﭘﻪ ﻫﻤﺪﻏﻪ
ﻣﺪﺭﺳﻪ ﮐﯥ ﺩ ﺩﯾﻨﻲ ﻋﻠﻤﻮ ﭘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺩﯼ.
ﺩ ﺍﺧﺮﺕ ﺳﻔﺮ :
ﺷﯿﺦ ﺍﻟﺤﺪﯾﺚ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺳﻠﯿﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺧﺎﻥ، ﺗﺮ ﯾﻮﯤ ﻣﻮﺩﯤ ﻧﺎﺭﻭﻏﻲ
ﻭﺭﻭﺳﺘﻪ، ﭘﻪ ﮐﺎﻝ ۱۳۹۵ﻫـ ﺩ ﯾﮑﺸﻨﺒﯥ ﭘﻪ ﺷﭙﻪ ﺩ ﯾﻮ ﻧﻮﻱ‏(۹۱ ‏)
ﮐﻠﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﻋﻤﺮ ﻟﻪ ﺩﯤ ﻓﺎﻧﻲ ﻧړۍ ﺳﺮﻩ ﻣﺨﻪ ښﻪ ﻭﮐړﻩ ﺍﻭ ﺭﻭﺡ
ﯾﯥ ﺩ ﺍﺟﻞ ﺩﺍﻋﻲ ﺗﻪ ﻭﺳﭙﺎﺭﻟﻪ