پيټر لومبارډ

**پیټر لومبارډ** (**Peter the Lombard**) ،   **پیټر لومبارډ** یا **پیټروس لومبارد** ؛  c. 1096، نووارا    - 21/22 جولای 1160، پاریس )،    د پاریس بشپ ، او د *څلورو کتابونو* لیکوال و چې د الهیاتو معیاري درسي کتاب شو ، د کوم لپاره چې هغه *د میګیسټر سینټینټیرم* جایزه ترلاسه کړه.

## ژوندلیک

### په لومړیو کلونو کې
پیټر لومبارډ د ایټالیا په شمال لویدیځ کې په لومیلوګنو  کې زیږیدلی و (بیا یو کلیوال کمیون، اوس د نوارا ، پیډمونټ *څلورمه برخه* )، په یوې بې وزله کورنۍ کې زیږیدلی و.  د هغه د زیږون نیټه احتمال د 1095 او 1100 ترمنځ وه.

د هغه زده کړې ډیری احتمال په ایټالیا کې د نوارا او لوکا په کاتډرل ښوونځیو کې پیل شوې. د اوډو سرپرست، د لوکا بشپ ، چې هغه یې د کلیرواکس برنارډ ته سپارښتنه وکړه، هغه ته یې اجازه ورکړه چې ایټالیا پریږدي او په ریمس او پاریس کې خپلې زده کړې پرمخ بوځي. لومبارډ لومړی د ریمز په کلیسا کې زده کړې وکړې، چیرې چې د نوارا میګیسټر البریچ او لوتولف درس ورکاوه، او په 1134 کې پاریس ته ورسید،  چیرې چې برنارډ هغه ته د سینټ ویکتور د کلیسا کیننز ته سپارښتنه وکړه  .

### پوهاند
په پاریس کې، چیرې چې هغه راتلونکې لسیزه د نوټر ډیم په کاتډرل ښوونځي کې په تدریس کې تېره کړه، هغه د سینټ ویکتور پیټر ابیلارډ او هیګ سره اړیکه ونیوله، چې د هغه وخت مخکښو الهیات پوهانو څخه وو. په پاریس کې د هغه د ځای په اړه هیڅ ثابت حقایق شتون نلري تر 1142 پورې، کله چې هغه د ښوونکي او لیکوال په توګه وپیژندل شو. د 1145 په شاوخوا کې، پیټر په پاریس کې د نوتر ډیم د کلیسا په ښوونځي کې "مجسټر" یا پروفیسور شو. د پیټر د ژوند د ګټلو وسیله مخکې له دې چې هغه د ښوونکي په توګه عاید ترلاسه کول پیل کړي او د هغه د کینن پریبینډ په ناڅرګندتیا کې ډوب دی.

د لومبارډ د تدریس طرز په چټکۍ سره اعتراف ترلاسه کړ. داسې انګیرل کیدی شي چې دا پاملرنه هغه څه دي چې د نوټر ډیم کانون یې وهڅول چې له هغه څخه وغواړي چې د دوی په لیکو کې شامل شي. هغه په 1144 کې یو *مشهور الهیات* پوه و. د پاریس د کینون ښوونځي د څو کلونو لپاره د دوی په شمیر کې د لوړ درناوي فقیه پوه نه و. د نوتر ډیم کنډکونه، د یو سړي لپاره، د کاپټین کورنۍ غړي وو، د هغو کورنیو خپلوان چې د وینې یا واده په واسطه د کاپټینانو سره نږدې اړیکې درلودې، د اییل-دی-فرانس یا د ختیځ لویر دره د اشرافو نسل، یا د شاهي چارواکو خپلوان. په مقابل کې، پیټر په فرانسه کې هیڅ خپلوان، مذهبي اړیکې، او هیڅ سیاسي سرپرست نه درلود. داسې بریښي چې هغه باید یوازې د هغه د اکاډمیک وړتیا لپاره د نوټر ډیم کانونو لخوا رابلل شوی وي.

### پادري او د پاریس بشپ
هغه په 1147 کې فرعي ډیکن شو. احتمالا هغه په 1147 کې د پاریس په کنسرت کې شتون درلود، او یقینا هغه په 1148 کې د ریمس په شورا کې ګډون کړی و، چې د پاپ یوجینیوس III په حضور کې د ګیلبرټ دی لا پورری او ایون دی الیتویل معاینه کوي. پیټر د هغه عمل لاسلیک کونکو څخه و چې د ګیلبرټ تعلیمات یې وغندل.  په یو څه وخت کې د 1150 څخه وروسته پیټر یو ډیکن شو، بیا آرچډیکن ، شاید د 1152 په پیل کې. هغه د 1156 څخه یو څه وخت دمخه پادری ټاکل شوی و. د جولای په 28 ، 1159 ، د سینټ پیټر او پاول په جشن کې ، هغه د پاریس بشپ مقدس شو. د سینټ ویکتور والټر پیټر تورن کړ چې دفتر یې د سیموني په واسطه ترلاسه کړی.  ډیره معموله کیسه دا ده چې فیلیپ، د لوئس VII کوچنی ورور او د نوټر ډیم آرچډیکن، د کانونو لخوا وټاکل شو مګر د هغه ښوونکي پیټر لومبارډ په ګټه یې رد کړ.

د بشپ په توګه د لومبارډ وخت لنډ و.  لومبارد د ۱۱۶۰ کال د جولای په ۲۱ یا ۲۲ مړ شو. د هغه د اداري سټایل یا اهدافو په اړه لږ څه پیژندل کیدی شي ، ځکه چې هغه ډیر لږ ایپیسکوپال *عمل* پریښود. د هغه ځای ناستی موریس دی سولی شو، د نوتر ډیم کلیسا جوړونکی.  په پاریس کې د سینټ مارسیل په کلیسا کې د لومبارډ قبر د فرانسې د انقلاب په جریان کې ویجاړ شو، مګر د هغه د نسخې یو نقل ژوندی پاتې شو.

## لیکنې
بټنوک|300x300px| ''Sententiae'', 1280 circa, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence
پیټر لومبارډ د زبور او پاولین خطونو باندې تبصرې لیکلي؛ په هرصورت، د هغه تر ټولو مشهور کار *د لیبری کواتوور سینټینټیرم* یا *د جملو څلور کتابونه* وو، چې د منځنیو پیړیو په پوهنتونونو کې د الهیات معیاري درسي کتاب شو.  له 1220 څخه تر 16 پیړۍ پورې، د عیسوي ادبیاتو هیڅ کار، پرته له دې چې پخپله انجیل ، په مکرر ډول تبصره نده شوې. د منځنیو پیړیو ټول لوی مفکرین، د البرټ لوی او توماس اکیناس څخه نیولې د اوکام ویلیم او ګابریل بییل پورې، د دې څخه اغیزمن شوي. حتی ځوان مارتین لوتر لا هم په *جملو* باندې تورې لیکلې، او جان کالوین په خپلو *انسټیټیوټونو* کې له 100 څخه ډیر ځله نقل کړی.

که څه هم *د جملو څلور کتابونه* هغه چوکاټ رامینځته کړی چې پر اساس یې د عیسوي عقیدې څلور پیړۍ علمي تفسیر د ډیلیکټیک کار پرځای و ، د *جملو څلور کتابونه* د انجیل متنونو تالیف دی ، د کلیسا د پلرونو او اړوندو حوالو سره یوځای. د منځنیو پیړیو ډیری مفکرین، په حقیقت کې د عیسوی الهیات په ټوله ساحه کې لکه څنګه چې په هغه وخت کې پوهیدل. د پیټر لومبارډ *لوی کتاب* د لاون د انسلم په دود کې چې د چارواکو له قولونو څخه یې تدریس کاوه د انجیل د متنونو د مخکیني علمي تفسیر په چوکاټ کې په کلکه ولاړ دی.  دا د لومړۍ لویې هڅې په توګه ولاړ دی چې د دیني مسلو د بشپړ سلسلې په اړه تبصرې راټولې کړي، مواد په منظم ترتیب کې تنظیم کړي، او د دوی د پخلاینې هڅه وکړي چیرې چې دوی د مختلفو نظریاتو دفاع کوي. *جملې* په کتاب I کې د تثلیث سره پیل کیږي ، په دوهم کتاب کې تخلیق ته حرکت کوي ، په III کتاب کې د مسیح ، د زوال مخلوق ژغورونکي سره چلند کوي ، او د مقدساتو سره معامله کوي ، کوم چې د مسیح فضل منځګړیتوب کوي ، په IV کتاب کې.

## نظریه
په *جملو* کې د پیټر لومبارډ ترټولو مشهور او خورا جنجالي نظریه په کتاب I، توپیر 17 کې د روح القدس سره د خیرات پیژندنه وه. د دې عقیدې له مخې، کله چې مسیحي د خدای او د هغه ګاونډی سره مینه لري، دا مینه په حقیقت کې خدای دی؛ هغه الهی کیږي او د تثلیث ژوند ته پورته کیږي. دا مفکوره، په خپل غیر معمولي بڼه کې، د هپپو د اګسټین د ځینو څرګندونو څخه جلا کیدی شي (cf. De Trinitate xiii.7.11). که څه هم دا هیڅکله غیر رواجي نه و اعلان شوی، یو څو پوهان چمتو شوي چې د پیټر لومبارډ د هغه د تدریس په دې اړخ کې تعقیب کړي.

همدارنګه په *جملو* کې دا نظریه وه چې واده موافقه وه او اړتیا نلري چې بشپړ وګڼل شي، د ګریټین تحلیل برعکس (وګورئ *sponsalia de futuro* ). د لومبارډ تفسیر وروسته د پوپ الکساندر III لخوا تایید شو، او د واده د کلیسا تفسیر باندې یې د پام وړ اغیزه درلوده.   هغه ټینګار وکړ چې د اړخونو متقابل رضایت په بشپړ ډول د نه حل کیدونکي واده لپاره کافي تشکیل دی ، او دا د جنسي اړیکو څخه خپلواک یوازینی لامل دی. 

## کار کوي

* *Magna glossatura*
* *جملې* کتاب 1: *د تثلیث اسرار* . د Giulio Silano لخوا ژباړل شوی. ټورنټو، د منځنیو پیړیو مطالعاتو پونټفیکل انسټیټیوټ (PIMS)، 2007. LVIIII، 278 مخ.&nbsp; 
* *جملې* کتاب 2: *د تخلیق په اړه* . د Giulio Silano لخوا ژباړل شوی. ټورنټو، PIMS، 2008. XLVI، 236 مخ.&nbsp; ISBN&nbsp;
* *جملې* کتاب 3: *د کلمې د اوتار په اړه* . د Giulio Silano لخوا ژباړل شوی. ټورنټو، PIMS، 2008. XLVIII، 190 مخ.&nbsp; ISBN&nbsp;
* *جملې* څلورم کتاب: *د نښو نظریه* . د Giulio Silano لخوا ژباړل شوی. ټورنټو، PIMS، 2010. 336 مخونه.&nbsp; ISBN&nbsp;

## یادښتونه

## مخ پر وړاندی لوستل

* ډویل، میتیو. *پیټر لومبارډ او د هغه زده کونکي* ( *مطالعې او متنونه* ، 201؛ *د منځنیو پیړیو قانون او الهیات* ، 8)، ټورنټو: د میډیا دورې مطالعاتو پونټفیکل انسټیټیوټ، 2016، 
* کولش، مارسیا ایل *پیټر لومبارډ* . ۲ ټوکه. نیویارک: EJ بریل ، 1994.
* ډیلي، فیلیپ. *پیری لومبارد: sa vie, ses œuvres, sa moral* . پاریس/مونټریال: ۱۹۶۱.
* هیرلي، ډیویډ. *د منځنیو پیړیو کورنۍ* کیمبرج: هارورډ UP ، 1985.
* روزمن، فیلیپ ډبلیو *پیټر لومبارډ* . نیویارک: اکسفورډ UP ، 2004.
* Rosemann, Philipp W. *د لوی منځنیو پیړیو کتاب کیسه: د پیټر لومبارډ "جملې"* . پیټربورو، اونټاریو: براډ ویو، 2007.

## بهرنۍ اړیکې

* "پیټر لومبارډ (1095-1160)" مقاله *د فلسفې انټرنیټ انسایکلوپیډیا* کې
* 3-88309-043-3 
* "پیټر لومبارډ میګیسټر سینټینټیرم" متنونه او نور لینکونه.
* د پیټر لومبارډ ''د جملو کتاب'' په موازي لاتیني انګلیسي کې (کتاب I)
* آنلاین ګالرۍ، د ساینس ټولګه تاریخ، د اوکلاهوما پوهنتون کتابتونونه د پیټر لومبارډ لخوا په .jpg او .tiff بڼه کې د لوړ ریزولوشن انځورونه.
* لارښود پیټر لومبارډ، د پاریس بشپ، په epistolas Pauli کې Collectanea. نسخه، 12-- د شیکاګو پوهنتون د ځانګړي راټولولو څیړنیز مرکز کې
* په   Works by Peter Lombard 

وېشنيزه:Pages with unreviewed translations