open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Vincent van Gogh

## Ipanpa Vincent van Gogh

thumb

Vincent van Gogh nesik tik ne techan Zundert, Países Bajos, tik 
Se pual majtakti metzti yey se shikipil chikwey  tzunti  yey pual
Majtakti yey (1853). 
Ne iteku itukey katka Theodorus van Gogh. Yaja nemi katka sacerdote wan inan itukey katka Anna Cornelia.

Keman piltzín, Vincent Tasujta katka ne itajtachishka wan ne Kojkojtanchanej. 
Yaja nejnemi katka  kian pal kita ne itajtachishka  pal tiutaki. 

Ne itunal nemik sujsul uej.

Keman yaja kipiaj Kashtul se shiwit, yaja tekiti katka iwan inan ka igaleria de arte tik nechan Londres wan aja kishmatki ne modernismo wan ne impresionismo.

Nemanha Yaja nemi katka Ishpijpilti ne tasujtalis, “se mudó ” tik nechan Paris. Né, yaja tekitki ken tamachtiani, “predicador” wan Tanamakani amatchi.

“casi” tesu inamaket “pinturas” yultiwit. Yaja nemket kan ne Kaltapajtiani “por esquizofrenia wan epilepsia.”

Peroj yaja kikwikwiluj “La noche estrellada”. “El dormitorio en Arlés”, “Los girasoles”, su “Autorretrato” wan sujsul “más”.

Yaja mumiktij tik ne techan Auvers-sur-Oise, Francia tik Ne se pual chiknawi metzti chikume se shikipil chikwey nawi pual majtakti.
Vinicius Junior

**Vinícius José Paixão de Oliveira Júnior** kaj tiktukeytiat Vini Junior. Vinicius nesik se tunal majtakti ume pal ne metzti chikwasen tik ne shiwit ume shikipil (2000) tik ne techan São Gonçalo, takutun ipal tutakyu Rio de Janeiro tik ne italyu Brasil. Yaja se wey mawiltiani tik ne Real Madrid wan Seleção Brasileira de Futbol.

Yaja mawiltij iwan ini senmawiltianimet Flamengo (tik ne shijshiwit ume shikipil - shiwit ume shikipil kastul ume) (2010-2017), wan tik ne Real Madrid wan Seleção Brasileira tik ne shikipil ume shikipil kashtul yey (2018).

Kimakaket miak tajtakulis Copa del Mundo tik ne shiwit ume shikipil senpual ume 
(2022), Copa América tik ne shiwit ume shikipil sepnual se (2021) wan ne shiwit shikipil senpual nawi (2024).

Yaja se ne wey Brasilchanej mawiltiani tik Siglo XXI.

Ne inan itukey katka Fernada Cristina Paixão de Oliveira yaja se Brasilchanej, wan ne iteku itukey katka Vinicius José Paixão de Oliveira aja se Brasilchanej katka. Ne itajtatanowan ijikman ejkuni ka África.

## Ipanpa ini

## Ijilpika
Virginia Woolf

**Adeline Virgina Stephen**, kaj tiktukeytiat Virginia Woolf, se tawawasuni katka. Yaja nesik tik ne techan Lewes-Sussex ka **[[:es:Inglaterra|Inglaterraj]]**, ne tunal se pual makwil, pal ne metzti se, tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti nawi pual ume (1882). Wan yaja mikik tik ne techan Lewes, ne tunal se pual chikwey, pal ne metzti yey, tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti ume pual se (1941). Yaja kipia katka ume pual kashtul nawi shiwit.

Yaja se wey siwat pal ne movimientoj itukey “**[[:es:Literatura_modernista|modernismoj]]**” tik ne Inglaterraj. Wan ne ensayoj ipal, “Una habitación propia” se wey itekiw pal ne movimiento feminstaj. 

## Ipanpa Itunal Ichtaka
Ne iteku, itukey katka Leslie Stephen, wan yaja inan, itukey katka Julia Stepehen. Ne iteku se tawawasuni nusan katka. Wan miak tajtawawasunimet yejemet ejkut ne inchan katka: Alfred Tennyson, Thomas Hardy, Henry James, wan Edward Burne-Jones. Yajika, ne noya Woolf sujsul igustuj tawawasua katka. Woolf mumachtia tik ne ichan katka  inwan itejtekuwan. Yaja inan kimachtia katka ne tajtaketzalis wan ne iteku kimachtia ne tapualis. 

Ne ishulejyu itukey katka Leonard Woolf. Yejemet kishmati tik ne **[[:es:Círculo_de_Bloomsbury|Yawal ka Bloomsbury]]** tik ne wey techan London. Virgina munamiktij iwan Leonard tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti majtakti ume (1912). Melka Virginia Woolf se takayulu wan ne ichtakasiwaw, itukey katka Vita Sackville-West. 

Woolf mumiktij katka tik ne apan Ouse. 

## Itekiw

*1915: Ne ujti tenkal (The Voyage Out)*

*1919: Peyna wan tayua (Night and Day)*

*1922: El cuarto de Jacob* 

*1925: Nantzin Dalloway (Mrs. Dalloway)*

*1927: Al faro* 

*1928: Orlando* 

*1931: Las olas (The Waves)*

*1937: Ne shiwit (The Years)*

*1941: Entre actos* 

## Ipanpa Uni
https://es.wikipedia.org/wiki/Virginia_Woolf

https://es.wikipedia.org/wiki/Inglaterra

https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_modernista

https://es.wikipedia.org/wiki/Una_habitaci%C3%B3n_propia

https://es.wikipedia.org/wiki/Feminismo

https://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Woolf

https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%ADrculo_de_Bloomsbury

https://es.wikipedia.org/wiki/Lesbianismo

https://es.wikipedia.org/wiki/Vita_Sackville-West

https://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Ouse_(Sussex)
Voltaire

Francois-Marie Arouet nesik se tunal se pual se, ne metzti majtakti se, tik ne shiwit se shikipil chikwasen tzunti nawi pual majtakti nawi (1694). Yaja nesik tik ne wey techan Paris, tik ne italyu Francia. Yaja itukey tawawasuani, "Voltaire". Yaja se tawawasuani franciachanej.  

## IPANPA INI


## IJILPIKA
https://en.wikipedia.org/wiki/Voltaire

https://en.wikipedia.org/wiki/France

https://en.wikipedia.org/wiki/Paris
WEJWEY NAJNANTZITZINMET WAN TAJTATZITZINMET TIK KUSKATAN

Ka Kusktatan nemi miak weyjwey najnantzitzinmet wan tajtajtzitzinmet, yejemet kipalewiat tik ne kojtan. Yejemet:

## SIJSIWAPIPILMET AJARBOLARIO:
Tik Kastiya Intukey "HUARACANERAS"

Ne tutajtatanoywan inat ka katka uni sijsiwatket welit patanit ne intzunkal yejemet wejweyak wan mawiltiat inwan ne mil .
Inwan intzunkal wejweyak kilpiatuyat tik ne mil.
Keman walajket ne ajarbolario tajtakamet nusan walajket ne ajarbolario sijsiwajket wan kinchiwket dajdatka te yek.

## PIJPILTZITZINMET AJARBOLARIO:
Tik kastiya intukey "HURACANEROS"

Ne tutajtatanoywan techilwiat inpanpa sejse tajtakamet kaj patanit keman wetzi at, kia ne witzet yejemet wan kichiwat dajdatka te yek, kikutunat katka kwajwawit , inmejmey ne kwajkwawit , itajtakil wan ne mijmil , kichiwat te yek wan muchi naka ka talchi ika kitamimat muchi , keman yejemet witzet muchi trajtratzti.

## KUYANKUAT:
Ini se  kuat sujsul onbron itachishka istak wan ne itzuntekun ken se kuyametchichin wan ne iweyka kense kuat, ne ichan yaja nemi tik ne at , keman kisa ka kojtan yaja mukutilana wan yaja kikwa muchi.

## NATZIN PAPALUT:
Yaja ne inan ne Tajtzin Ejekat , Yaja se papalut , kipia ishkalyu ken se siwat lamat, kipia itzunkal weyak wan tesu kitziskwastia wan yaja weli patani.

## TZITZIMIT:
Ne tutajtatnoywan techilwiat ipanpa se tiltikchin wan tzpachin takat, yaja kipia iishkalyu kawash, kipia shunpe tiltik, welit nejnemi kenha se takat wan kinmutiat tuijikniwan .

## TAJTZIN  EJEKAT:
Yaja se takat sujsul wey, yaja kipia tujtumak iejejtapal, yaja onbron, yaja kipia ne itzuntekun ken se tutut wan kikwa inakayu tuijikniwan , kipiat wejweyak itajtan wan weli patani.

## Ijilpika:
https://es.wikipedia.org/wiki/Eh%C3%A9catl
Wajkal

**Ne ikuyu ne wajkal**

Ne ikuyu ne wajkal se ikuyu nemi ka ijpak ne talmet tutunik ka itajku ka Américaj. Tajtamatinimet kitukeytijtuk ini ikuyu "Crescentia Alata". Ne iweyaka yaja anka 8 (chikwey) tamachiwalis u anka 14 (majtakti nawi) tamachiwalis.

Ne ijiswayu ne wajkal tzuyuntik wan chupi weyak. Yejemet kachka se cruz. Ne itzinu ne wajkal kujkuluchnaj. Ne ishujshuchiyu yaja chikitik, kuchiltik, wan kachka se tzilin. Ne itakil ne wajkal itukey "wajkal" yajasan. Yaja se yawal kachka se tekumat. Yaja achtu shushuknaj, wan nemanha kupuknaj. Ne iewayu ne wajkal takwawak. Ne inakayu ne wajkal tiltik. Ne ijiish chikitikchichín, wan kupuknaj, wan kachka se yawalchín tapachujtuk. 

**Ne wajkal**

Tejemet tiktapuat ne wajkal ka itajku yaja pal tikunit atul tik yaja. Tejemet tiktaliat ne ijiish ne wajkal tatisti ka ijtik ne atul. Yejemet kichiwat iwan ne wajkal se awil pal ne kujkunetchichín kitzutzuna. 

**Ipanpa:**
Waldo Chávez Velasco

Katka yaja se tamawawasuani wan tapalewiani kuskatanchanej.

## Ipanpa Waldo Chávez Velasco
Waldo Chávez Velasco nesik tik ne techan kuskatan se tunal majtakti nawi pal ne metzti majtakti tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti yey.                 

Ne inan itukey katka Lidia Aracely Cea Chávez yaja se Kuskatanchanej katka. wan ne iteku itukey katka Rodolfo Velasco yaja se Kuskatanchanej katka. Ne isiwaw itukey katka Irma Lanzas. Yaja se Kuskatanchanej katka.

Yaja mumachtij pal muchiwki ka Facultaj Jurisprudencias wan Ciencias Sociales  tik ne wey tamachtiluyan kuskatan. 

Yaja tawawasuj inwan ujukseuk tajtawawasuanimet ken: Irma Lanzas (1933-2020), Ítalo López Vallecillos (1932-1986) , Roque Dalton (1935-1975), Orlando Fresedo (1932-1965), Mercedes Durand (1932-1998), Ricardo Bogrand (1930-2012), Mauricio de la Selva Claribel Alegría, Álvaro Menen Desleal(1931-2000) inwan ujukseuk.

Yaja mikik tik ne techan kuskatan se tunal chikume pal ne metzti majtakti tik ne shiwit ume shikipil makwil.

## '''¿Tay kichiwki?'''
Yaja kichiwki miak ajamachti:

* 1999. *¿Quién secuestró a Scott?* (novela)
* 1996. *Lápidas de la guerra civil* (poemario)
* 1957. *Fábrica de Sueños* (teatro).
* 1962. *El Sombrero de otoño* (teatro).
* 1996. *El Cipitín* (teatro).
* 1963. *Cuentos de hoy y de mañana* (recopilación de cuentos).
* 1990. *Cuentos medievales* (recopilación de cuentos).
* 1958. *Ruth de Moab* (obra dramática en verso)

**Ipanpa uni**

**Ijilpika**

https://es.wikipedia.org/wiki/Waldo_Ch%C3%A1vez_Velasco

https://www.ecured.cu/Waldo_Ch%C3%A1vez_Velasco

https://eluniversitario.ues.edu.sv/escritores-salvadorenos-waldo-chavez-velasco/
Walter Manfredo Mendez Barrios

*Kaj tiktukeytiat  *'Walter Manfredo Mendez Barrios**,yaja nesik tik **[parcelamiento la Blanca](https://www.ecured.cu/La_Blanca_(Guatemala)),Ocos, Guatemala,** se tunal makwiil, pal ne  metzti se tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti nawi pual . (05-01-80) Wan Mikik se tunal kashtul ume,pal ne metzti yey tik ne shiwit ume shikipil kashtul se (17-03-16)tik ne Parque Nacional Sierra de lacandon ipal  "reserva de la biosfera maya". Iteku itukey Rafael Mendez Sandoval wan inan itukey Gregoria Eustaquia Barrios Mérida ,isiwaw itukey Delgadina Velázquez, yejemet kipiat chikume ipijpipil.''



''Yaja Mikik ika kimakaket yey balazos. Yaja kipia se pual kashtul se shiwit katka''

***Ne itekiw**'

*✅ Tik  ne shiwit Ume shikipil majtakti Ume(2012) yaja se tatuktiani auxiliar ipal ne wey techan katka*

*✅Tik ne shiwit ume shikipil majtakti yey (2013) yaja se tatuktiani ipal cooperativa "La lucha" ,katka ,yaja se tatuktiani hasta tik ne shiwit ume shikipil kashtul se(2016) ,katka*

*✅Yaja titekiti katka ipal "junta directiva de la  asociación de  comunidades forestales de Petén"*

*✅Tik ne shiwit ume shikipil majtakti nawi (2014) kinmakat iamaw  pal weli Patani  iwan ne tapanilis kichiwa se tekiti pal ne yek ipal ne mil  iwan ne iish  itukey Ramón, tik  ne weytechan*

*✅ Tik ne shiwit ume shikipil kashtul (2015)nemi tik ne tekiti katka itukey  REDD + BOSQUES para la vida,ipal fundación defensores de la naturaleza*

*✅Nusan Tik ne shiwit ume shikipil kashtul(2015) kikwij ne yek pal tutalyu,ken nekti,xate wan chilistak .   *

*✅wan tik ne shiwit ume shikipil kashtul se (2016)yaja kichiwki se wey kal pal  kiana ne iish ne Ramon,wan ne kakawat wan ne Xate*

*Wan Nusan tik ini shiwit kichiwki  se Kal kan tekitit Iwan kwawit*

*✅Wan yaja Nusan  kichiwki se itekiw pal kisewia,pal kitajpia pal tesu panu se timil*

==== Ijilpika: ====
*Https://conap.gob.gt/reserva-de-la-biosfera-maya-legado-para-la-vida/''
Washapan

## Washapan  (tik Kajtiya Guazapa)
Washapan (tik Kastiya Guazapa) se techan ipal ne takutun kuskatan, italyu Kuskatan .

Washapan   kinpia ( se pual makwil shikipil yey tzunti ume pual  nawi) **25,344**  techanchanejket.

Ne Tuijikniwan  najnawamet  katka  tik Washapan.

Ne taketzalis Washapan witz ka nawataketzalis wan kineki ina: (donde abunda el guaje ) wan  (washin: guaje blanco;  apan: donde abunda ).

Kitukeytiat techan Washapan tik ne shiwit se shikipil Chikwey tzunti nawi pual majtakti  se (1891) katka.

Kitukeytiat  wey techan Washapan  tik ne tanestuk kashtul  pal ne metzti chikwasen tik ne shiwit se shikipil Chiknawi tzunti  kashtul yey (15/06/1918) katka.

Ne ajapan tik ini techan intukey  washa, Ashelwate, Wahaycume, , Ne itejtepet intukey  washapa

## Ne ujukse techan nemit unisan


* Kan witz ne ejekat ( norte): iwan Aguilares wan Shuchitutuk
* Kan nemi ne wey puyek at (sur) iwan Tunakatepet y Apukpan
* Kan kisa ne tunal(este) iwan  Shuchitutuk wan San José Guayabal
* Kan kalaki ne tunal (oeste) iwan Neshapa  wan  Aguilares.

Nemi 21 k (se pual se Kan witz ne ejekat ) pal Kuskatan.

Tamachiwa 2 490.03 tamachiwalis (ume shikipil nawi tzunti  nawi pual majtakti. Yey), nemi ka ajku  430 m s. n. m. (nawi tzunti se pual majtakti ka ijpak ne wey puyek at).

Washapan kipia 63.65 km itech nawi

Kipia makwil Intukey,ne  intukey pal Washapan:  Centro, San Jose wan Ne Calvario.

Tik ne kojtan kipia 8 ( chikwey) kojtantechan: Calle Nueva, Loma de Ramos, Nance Verde, San Cristobal, San Jeronimo, San lucas, Santa Barbara wan Tzakamil

Ini techan kichiwket ne tajtakamet ikman najnawamet.

Ne ahctu ilwit kilwitiat ipal  20( se pual) ka 29(se pual chiknawi) metzti chiknawi (septiembre).

Ne wey ilwilt tik Washapan kichiwat ne ilwit ipal 20(se pual) ka 29(se pual chiknawi) metzti chiknawi (septiembre). ipanpa ne Santuj  Arcangel Miguel.

## Wey ipiltzin Washapan
**1- Antonio García Ponce:** Yaja se takwikwiluani katka

**2- Silvio Romero Aquino** :Yaja se Mawiltiani katka

## Ipanpa ini


## Ijilpika
:es:Guazapa

https://www.google.com/search?gs_ssp=eJzj4tTP1TcwN6_MyzNg9BJOL02sSixIVEjNUShOzClLTMkvAgCisQq2&q=guazapa+el+salvador&oq=guazpa&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqEggCEC4YChiLAxidAxioAxiABDIGCAAQRRg5MgkIARAuGAoYgAQyEggCEC4YChiLAxidAxioAxiABDIMCAMQABgKGIsDGIAEMhsIBBAuGAoYrwEYxwEYiwMYpgMYqAMYgAQYmAUyDAgFEAAYChiLAxiABDIMCAYQABgKGIsDGIAEMgwIBxAAGAoYiwMYgAQyGAgIEC4YChivARjHARiLAximAxioAxiABNIBCDU2NDlqMWo0qAIAsAIB&sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://siempretur.com/directorio/parroquia-san-miguel-arcangel-guazapa
Wes Studi

Wesley Studie kaj tiktukeytiat Wes Studi se Cherokeechanej. Yaja kiski tik wejweyak ujulinkwikwil. Nusan yaja kinmachtij ne tajtaketzalis Cherokeechanej keman yaja se piltzin katka. Yaja nesik se tunal kashtul ume tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti ume qual chikume (1947) wan yaja yultuk.

Yaja kiski tik miak wejweyak ujulinkwikwil ken Dances with Wolves, The Last of the Mohicans wan Geronimo: An American Legend. Ne tuijikniwan kishkejketzat ka yaja yejka tik ne wejweyak ujulinkwikwil.

## Ne itunal ichtaka
Wes Studi nesik ka Nofire Hollow, Oklahoma, se takutun ipal ne U.S.A. Nofire Hollow se techanchin tik ne kojtan. Inan itukey Maggie Studie, se tapakani katka wan iteku itukey Andy Studie katka. Iteku se tatukatiani katka. Wes maya taketzki cherokeechanej keman yaja chikitik katka. Yaja mumachtij Ingleschanej keman yaja pejki yajki ka tamachtiluyan achtu. Keman yaja kipiatuya kashtul ume shijshiwit, yaja muchiwki se tasumani wan yajki ka Vietnam pal majtakti ume metzti. Seujti munamiktij wan kipiatuk se ipíltzin itukey Daniel wan se isiwapíltzin itukey Leah. Ukseujti tik ne shijshiwit ipanpa ne 90's yaja munamiktij Maura Dhu wan kipiatiwit se ipíltzin itukey Kholan.

## Ne itekiw
Yaja ka ijtik ini wejweyak ujulinkwikwil:

* Dances with Wolves (1990)
* The Doors (1991)
* The Last of the Mohicans (1992)
* Geronimo: An American Legend (1993)
* Heat (1995)
* Avatar (2009)
* Hostiles (2017)

## Ipanpa uni


## Ijilpika
https://en.wikipedia.org/wiki/Wes_Studi

https://en.wikipedia.org/wiki/Cherokee_language

https://en.wikipedia.org/wiki/Cherokee_County,_Oklahoma
Wey Tamachtiluyan Ipal Kuskatan

Wey Tamachtiluyan ipal Kuskatan nusan itukey UES, ne Wey Tamachtiluyan  tumak wan ikman kuskatanchanejket, wan nusan wey Tamachtiluyan pal Tuijikniwan. Nusan nemi tik ne Santa Ana, San Miguel wan San Vicente. Ne UES tik ne Kuskatan kipia ne kalamachti, kalpajni, kaltapajtiani, Tajkutechan, Kaltajtaketzalis YSUES, ujukseuk. 

## '''<big>TAJTAMACHTILUYAN</big>'''

Wey Tamachtiluyan ipal Kuskatan kipia majtakti Tamachtiluyan.

kia ne:

⦁	Tamachtiluyan pal ne Jurisprudenciaj y Ciencias Sociales

⦁	Tamachtiluyan pal ne Ciencias y Humanidades

⦁	Tamachtiluyan pal ne Ciencias Económicas

⦁	Tamachtiluyan pal ne Ciencias Naturales wan ne Tapualis (ciencias naturales y matematicas)

⦁	Tamachtiluyan pal ne yektaliani wan kalchiwani (Ingeniería y Arquitectura)

⦁	Tamachtiluyan pal ne Químicaj wan kalpajti (quimica y farmacia)

⦁	Tamachtiluyan pal ne Tatukani (ciencias agronomicas)

⦁	Tamachtiluyan pal ne Tapajtiani (medicina)

⦁	Tamachtiluyan pal ne Tapajtiani kipajtia tutajtan (odontologia)

⦁	Tamachtiluyan Multidisciplinariaj kan kalaki ne tunal (Santa Ana)

⦁	Tamachtiluyan Multidisciplinariaj kan kisa ne tunal (San Miguel)

⦁	Tamachtiluyan Multidisciplinariaj Paracentral (San Vicente)

## '''<big>IPANPA NE UES</big>'''
UES katka kichiwa ne tunal kashtul se, pal ne metzti ume, tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti ume pual se ika  Decreto Legislativo de la Asamblea Constituyente Tik ne taktutiani Juan Lindo.

Ne UES nusan kipia centroj deportivoj, wan Kan Mawiltiat ne "XIX Juegos Centroamericanos y del Caribe" katka. Ne tuijikniwan yultaketzat ne UES kenha wey fuerzaj politicaj ika kipalewij kipatak.

kia ne:

⦁	Tik ne katka shikwil ne tajtatuktianimet liberales

⦁	republica ne Ushtal

⦁	autoritarismoj militar

⦁	ne tuijikniwan  tasumalis

⦁	kielnamiki ne timunekit 

⦁	ujukseuk

Ne UES kipia ne Siwatet itukey Minerva.

Minerva katka se Tiut wey tamatiani tik ne culturaj griega, yaja ka ijtik tik ne wey Kan tikalakit pal UES.

## '''<big>NE TAPALEWIANI</big>'''
Wey puyek at El Espino

## Wey puyek at El Espino

### Ipanpa El Espino
Wey puyek at El Espino kipia majtakti kilometroj. Nemi ka Jucuarán, Usulután. Tik ne se tzunti ume pual kashtul se (156) kilometroj wejka ipal San Salvador wan se pual kashtul yey (38) wejka ipal San Miguel.

Kan nemi kan witz ne ejekat kojtan Jucuaran, kan nemi ne wey puyek at At Pacificoj, kan kisa ne tunal bocana La Arenera wan kan kalaki ne tunal esteroj La Chepona wan isla San Sebastián.

### Ken itachishka
El Espino kipia ashal istak. Tutunik muchi ne shiwit. 

Kuskatanchanejket sujsul ingustuj El Espino.

El Espino galachin wey puyek at tik Kuskatan.

Adaptado de https://es.wikipedia.org/wiki/Playa_El_Espino
Wikiamachti

## '''TIK NAWAT'''
Ne Wikiamachti ne Wikipedia tik nawat ka Kuskatan. Ne itukey witz ka: "Wiki", pal ne hawaianotajtaketzalis wikiwiki "talul", wan "Amachti" pal ne nawat "libro" tik kastiyaj. 

Tik ini intekiw tekitit ne mujmumachtianimet wan ne tajtamachtianimet ipal ne Tamachtiluyan **Ne Ichan Safoura** wan kipanultiat tik ne iajamaw ejekat pal **[[Timumachtikan Nawat]]**. Melka muchi kaj kinekit welit kipalewiat tik ne **[[Wikiamachti]]**. 

Ne **Wikiamachti** nemi tik ne Incubadoraj, melka tik ne ume shikipil se pual makwil **(2025)** tiknekit tikneshtiat ka nejme ne taltikpak. 

Shitechpalewikan pal tikneshtiat ne Wikiamachti, shiamatachiakan wan shikpanultikan ne tutekiw wan ne taltikpak kita ka ne nawat yultuk wan shuchikisa!

## '''TIK KASTIYA'''
La Wikiamachti es la Wikipedia en náhuat de El Salvador. Su nombre proviene de "Wiki", del hawaiano *wikiwiki*, que significa "rápido", y "Amachti", del náhuat, que significa "libro" en español.

En este proyecto trabajan estudiantes y maestros de la escuela **Ne Ichan Safoura**, quienes comparten los artículos en las redes de **[[Timumachtikan Nawat|Timumachtikan Nawa]]<nowiki/>t**. Aunque cualquier persona interesada puede contribuir a la **Wikiamachti**.

Actualmente, la **Wikiamachti** está en la fase de Incubadora, pero en **2025** queremos lanzarla a nivel global.

¡Ayúdanos a hacer realidad este proyecto! Lee y comparte los artículos, y el mundo verá que el náhuat está vivo y floreciendo.

## '''TIK ENGLISH'''
**Wikiamachti** is the Nawat Wikipedia of El Salvador. Its name comes from "Wiki," from the Hawaiian *wikiwiki*, meaning "fast," and "Amachti," from Nawat, meaning "book" in English.

This project is led by students and teachers from **Ne Ichan Safoura**, who share the articles through **[[Timumachtikan Nawat]]**'s networks. However, anyone interested is welcome to contribute to **[[Wikiamachti]]**.

Currently, **Wikiamachti** is in the Incubator phase, but in **2025**, we aim to launch it globally.

Help us bring this project to life! Read and share the articles, and the world will see that Nawat is alive and flourishing.
Wikipediaj

Ne **Wikiamachti** se kan mutepewa miak tajkwilul pal tiwelit timumachtiat tay tiknekit. Ne Wikipedia ken se enciclopediaj, yajika itukay "Wikiamachti": *wikij-* + *(enciclo)-pediaj*. Weli muita tik se computadoraj su kipia internet.

Melka tesu se amat ken katka ne ajamat, muchi ne tajtajkwilul ipal ne Wikiamachti kan ne muijkwilua muchi, tejemet tiknutzat "ijiswat". Muchi ne ijiswat kipiat ijilpika, wan ijkiuni muchi ne ijiswat mupiktiwit ne se iwan ne seuk wan tiwelit tiktemuat muchi tay tiknekit tikajsit pal timumachtiat. Te timunekit titashtawiat pal tikitat ne Wikiamachti; muchi welit kitat su kipiat se computadoraj wan su kipia internet. Ne Wikiamachti nemi tapujtuk ipal muchi, tesu semaya pal tikitat, nusan pal titajkwiluat ijtik yaja. Muchi ká kinekit welit kipalewiat kijkwiluat ini amat. Yajika, ne Wikiamachti tesu kichiwa sesan sute miak.

Nemit wij tik sujsul miak taketzalis. Ne achtu  muchijki tik Ingles wan pejki tik ne shiwit 2001. Ume takat intukay Jimmy Wales wan Larry Sanger pejket kichiwat. Ashan, ne Wikiamachti ne enciclopediaj mas wey ipal muchi ne muajsit tik internet. Sema tik ne Wikiamachti tik Ingles nemit mas que tres millones ipal tajtajkwilul. Nemita wijwikiamachti iwan miak tajtajkwilul tik achka sentzunti taketzalis, wan nusan miak mas chijchikitik  tik uksejse taketzalis. Ne wikiamachti tik Nawat pejki ken se taejekulis tik ne Metzti 8 ipal 2010.

__NOTOC__
William Faulkner

William Faulkner nesik se tunal se pual makwil (25) pal ne metzi chiknawi (9) tik ne shiwit se shikipil chikey tzunti nawi pual majtakti se (1897). Yaja nesik tik ne techan Byhalia, Mississippi tik ne italyu United States. 

Yaja kimawawasua katka miak cajcasoj inpanpa ne kojtantechan “Yoknapatawpha County” tik  Mississippi. Faulkner kihishkejketza ne kojtantechan ishkwitilu pal muchi ihamachti. Faulkner kipia katka ne “Nobel Prize,” ne “National Book Award,” wan ne “Pulitzer Prize” ika tuijikniwan kishmatit ken se yultaketzalis pal ne tawawasuani. Yaja kiwawasua katka pal ne tuijikniwan ijitakchichin wan tuijikniwan tijtltikchichin tik ne italyu United States. Nusan kiwawasua katka ne tuijikniwan chichuik wan ne inyulu chuka tik icajcasoj. 

## Ne itekiw: tay kichiwki?
-  *The Sound and the Fury* (Se shikipil chiknawi tzunti se pual chiknawi; 1929)

*- As I Lay Dying* (Se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti; 1930)

*-Sanctuary * (Se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti se; 1931)

*- Absalom, Absalom!* (Se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul se; 1936)

*- The Hamlet * (Se shikipil chiknawi tzunti ume pual; 1940)

*- Go Down, Moses * (Se shikipil chiknawi tzunti ume pua ume; 1942)

## Ne ichtaka itunal:
Ne inan itukey katka Maud Butler; yaja se Estados Unidoschanejket katka.

Wan ne iteku itukey katka Cuthbert Faulkner. Yaja se Estados Unidoschanejket katka nusan. 

William kipia katka yeyijikaw: John Faulker, Murray Charles “Jack” Faulker, wan Dean Swift Faulkner.

Keman tik se skikipil chiknawi kashtul yey (1918), piltzín William musuma katka tik ne achtu “World War” inwan ne “Royal Air Force” ne italyu Canada. Ne tasumani te keman muwika se tepuspatani.

Yaja mumachtia katka tik ne wey tamachtiluyan University of Mississippi. William tesu tami mumachtia ika yaja kisa ne wey tamachtiluyan tik se shikipil chiknawi tzunti se pual (1920).

Tik se shikipil chiknawi tzunti se pual makwil (1925), yaja nemi tik New Orleans, Louisiana. Man yaja wawasua katka ne amatchti *Soldiers’ Play* wan nemanha tunalku wawasua katka *Flags in the Dust.* 

Yaja munamiktia isiwaw Estelle Oldham tik se shikipil chiknawi tzunti se pual chiknawi (1929). William kipia katka ume itepal ipítzin wan se isiwapíltzin.

Yaja yulmikik  se tunal chikwasen (6) pal ne metzi chikume (7) tik tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti yey pual ume (1962) nemha wetzi pal kawash. 

An tuijikniwan igustuj ne ijtuk pal icajcasoj ika yaja kichiwa “stream of consciousness.” Ini ina ma ne tawawasuani tesu kihishkejtza yultajtaketzalis achtu; yaha wawasua maya. 

## Ipanpa ini:


## Ijilpika:
Witzapan

**Witzapan** (tik castillaj: Santo Domingo de Guzmán) se techan ipal ne taltakutun Sentzunatan, tik Kuskatan.

Ne techan yaja se techanchin galanchin kan titajtaketzat ne nawat kipia najnantzintzin wan tajtajtzintzin ka taztaketzat ne nawat.  

Ne techan Witzapan sujsul galanchin tiawit tikishmatikan ne awenziyan ne escuco wan nusan kipia kajkal kan tekitit ne sukit. 
.
Maltipoo

Ne maltipoo se pelu kalchanej kaj witz ka Estados Unidos. Ume imiekawan: Maltese wan Poodle.  Ne pelu chikitik wan yulpaki. Yaja weli kipia majtakti u kashtul shiwit.

## '''Ken Itachishka'''
Ne iujmiyu pal maltipoo itachishka istak, tiltik wan kupuknaj, nusan alawak wan tzunkuluchu. Ne iish kupuknaj wan tultik.

### '''Sansenkak'''
Maltipoo se kalchanej, ne pelu tesu weli nemi ka tenkal.

### '''Maltia'''
Maltipoo maltia sejsika chikume tanestuk

## '''Ijilpika'''
Maltipoo: https://simple.wikipedia.org/wiki/Maltipoo
Xiuhpōhualli

Ne Xiuhpōhualli se tunal amat Mexicochanej. Ini tunal amat kipia yey tzunti yey pual makwil(365) tunal inwan kashtul yey metzti sejsika kipiat se pual tanestuk. Kashtul yey metzti iwan se pual tanestuk nemi yey tzunti yey pual tanestuk maya. Ne ukmakwil tanestuk kaj intukey nēmontēmi. Ne tajtanestuk nēmontēmi kipiat tesu yek tunal. Tik Españolchanej ne mejmetzti intukey veintenas ika yejemet kipiat se pual(veinte tik Kastiya) tanestuk. Ne Nahuachanejket amatachiat ne tunal amat keman yejemet kinekit kitukat.

## Ne se pual tanestuk
Sejsika tajtanestuk kipiatuyat se intukey wan se tesu yek u yek tunal. Ne tajtanestuk kipiatuyat se tiut kintatuktia uni tanestuk katka. Ini ne tajtanestuk inwan intatuktiani.

### Ne intajtapual, intujtukey, wan ne tajtatuktianimet inpal ne tajtanestuk

## Ne kashtulyey ''veintenas''
Te akaj kimatit ne intujtukey inpal ne kashtul yey veintenas. Peroj nemanha ne se pual tanestuk, Ne Mexicachanejket pewat se lilish. Nemi katka kashtulyey lilish pal kashtulyey metzti. Sejsika lijlilish kipiatuyat se Tiut kituktia. Ini ne intujtukey inpal ne lijlilish wan ne Tiut kintuktia.

## Ipanpa Uni


## Ijilpika:
Mixcoatl

Xiuhtecuhtli

Huitzilopochtli

Xilonen

Huixtocihuatl

Cinteotl

Xochiquetzal

Tonatiuh

Tezcatlipoca

Xólotl

Itzpapálotl

Shipetz Tuteku

Tlazoltéotl

Patécatl

Xochipilli

Ketzalkuat
Xoloitzcuintle

Ne xoloitzcuintle se pelu ka kan witz ne Meshijku. Yejemet sujsul ijikman, kipiat chikume shikipil shiwit tik ne taltikpak. Ne Mexica ikman, yejemet kimatit ka ne xoloitzcuintle se tajpiani pal ne mikini tik ne ujti ka Mictlan katka.

Se wey dajdatka inpal tik Meshijku. Yajika Frida Kahlo wan Diego Rivera kipiat katka ne xoloitzcuintle ken se kalchanej, itukey Tajtzin Xolotl. 

## Ken Itachishka
Ne xoloitzcuintle weykashipetz. Ne inhewayu se itachishka kupuknajtuk wan kutultik. Ne ijiish itachishka kupuknaj. 

Ne xoloitzcuintle pichawak. Yaja weya ume pual wan yey pual (40-60 cm) wan ne tamachiwalis kasthul yey wan se pual makwil (18-25 kg). Yejemet sujsul mutzinwewepat wan kitzuntaliat.

## Ipanpa Uni
https://es.wikipedia.org/wiki/Xoloitzcuintle

https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico

https://es.wikipedia.org/wiki/Civilizaci%C3%B3n_mexica

https://es.wikipedia.org/wiki/Mitolog%C3%ADa_mexica

https://es.wikipedia.org/wiki/Mictl%C3%A1n
Xoloitzcuintli

**Ne [https://en.wikipedia.org/wiki/Xoloitzcuintle Xoloitxcuintli]** u shuluitzkwinti (taketzalis tik nawat Kuskatan). Walaj tik Meschiku.Ne Aztekajmet kipiatuyata ini pelu (u itzkwinti kalchanej) tik ne shiwit se shikipil yey tzunti se pual makwil (1325). Ne shuluitzkwinti nusan kinutzat katka **xolo (u shulu)**.

Ken **itashiska:**
* Kipia iujmiyu tik ne itzuntekun wan tik ne iiskshi
* Ne ikwetshyu itachiska kupuknaj.
* Ne itzinweyaka (u kwitapil) weyak wan istak.
* Kwak chikitik itachiska istak.
* Ne inakas ijkatuk 

* Iish itashiska tiltik/ kupuknajchichin.

**Yaja takwa:**

* Kwak kipiat nawi wan majtakti metzti. Yejemet takwat siujti ka peyna wan se uksiujti ka tayua.
* Keman weyatiwita kikwat siujti.
* Yejemet kipia yey: Tumak, chikitik wan chikitikchin.
Yaja kinamaka kwawit Tatatuk

## YAJA KINAMAKA KWAWIT TATATUK

“Yaja kinamaka kwawit Tatatuk” se  takwika folklorikoj, tawawasua ipal takwikani wan tawawasuani kuskachanejket Francisco Antonio Lara Hernández nusan itukay Pancho Lara. “Yaja kinamaka kwawit Tatatuk” nusan ne ume takwika nemanha ipal takwika tal kuskatan.

Ne takwika tawawasua katka tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual chiknawi, titaketza ipal ne tuesyu tatukani wan tekiti tik ne tepek 

**Tapalewiani**
William Shakespeare

**William Shakespeare** katka se Inglaterrachanej ka kichijchiwa ne taketzalis, kitajkwilua mujmuishkwitil, wan nusan teishewa. Yaja ashan kishwelitat ken ne wey tajkwiluani pal ne Inglestaketzalis. Ne itekiw kipia anka 38 muishkwitil, 154 takakischin, ume patak takwikalis (ush tachijchiwal), wan ukseuk takutun ka inte mumati su yaja tajkwiluj. Ne imujmuishkwitil kipatatiwit tik miak tajtaketzalis wan miak kichiwtiwit.

## <big>Ne inemilis</big>
Shakespeare takatki wan muiskalij tik Stratford-pak-Avon, Warwickshire. Kwak kipiatuya 18 shiwit, yaja kinamiktij Anne Hathaway, wan kipishket yey ipilawan: Susanna, wan ne kujkuat Hamnet wan Judith. Seujti ijtik ne shijshiwit 1585 wan 1592, yaja pejki ne wey itekiw tik London ken se teishewani, tajkwiluani, wan tatekimakani ipal ne sentakwikat ka intukay ne Lord Chamberlain’s Men, wan ka neman itukay mukwepki ne King’s Men. Yaja kiajkawki tekiti wan mukwepki kan takatki tik 1613, kwak kipiatuya 49 shiwit. Unisan nemik yey shiwit kwak né mikik. Chiupi mumati tik ne ajamat ipanpa ne inemilis, wan yajika miak tajtanit ipanpa ken itachishka, tay iteumatilis, wan su yajasan kitajkwiluj ne itekiw ush su tajkwilujket seukmet.

## Ne itekiw
Shakespeare kichiwki miak itekiw itzalan ne shijshiwit 1589 wan 1613. Kwak pejki itekiw semaya tajkwiluj comediaj wan historiaj. Wan ashan yejemet sejse ne wejwey tik ini tekitilis.

Kwakuni, ishkishka 1609, semaya tajkwiluj tragediaj, ken Hamlet, Othello, King Lear, wan Macbeth, ka kinhishmatit ken sejse ne yejyek tekit tik ne Inglestaketzalis. Achtu ka kitamij itekiw, tajkwiluj tragicomediaj, ne nusan muishmatit ken romances, wan kipalewij ukseuk tajkwiluat.

Ne tepustajkwiluat kiteneshtilijket miak itekiw tik tajtamakalis ka nian yek wan nian melawak kwak yaja yultuk. Melka uni, tik 1623, John Heminges wan Henry Condell, ume iiknewan wan itejteishewani Shakespeare, kiteneshtilijket se amat ka itukay ne First Folio, se tamakalis ka kipishki muchi itekiw, wan san ume te nemit né ka ashan mumati ka yajaya tajkwiluj. Tik uni amat, Ben Jonson kipewaltij ne amat iwan se takwikalis, ne kan kiektenewki Shakespeare kwak inak ka yaja "inte ipal se tzunshiwit, asunte ipal senpa". Tik ne 20 wan 21 tzunshiwit, ne itekiw muektalijtuk wan muneshtijtuk ijtik ne tamachtiani wan teishewani sennemit. Miak kishwelitat ne imujmuishkwitil, wan itech mumachtiat, tejteishewat, wan senpa kinchiwat.

## Taketzalispanti

* -ektenewa: alabar, exaltar
* -ishwelita: admirar, aprobar
* -teneshtilia: publicar
* -pewaltia: comenzar, introducir
* muishkwitil: obra de teatro
* takakischin: soneto
* tamakalis: producto, edición
*tatekimakani: organizador
* teishewa: actuar
* teishewalis: actuación
* teishewani: actor
* tzunshiwit: siglo
William Shakespeareç

William Shakespeare katka se wey tawawasuani kitukeymatit wan tiktukeytiat "Bardo de Avon". Shakespeare kishmatit ken se takat tawawasuani ka iselka kishpantalia ne itaketzalis ne tal Inglaterraj. Ne tajtakwilul ipal Shakespeare ken "Romeo wan Julieta", "Hamlet", "Macbeth" wan "Othello" kipatat tik miak taketzalis wan kitenchiwat tik miak tajtalmet. Yaja nesik tik "Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Inglaterra".

## '''Inemilis'''

Yaja nesik se tunal senpual yey pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil makwil tzunti yey pual nawi (1564) wan mikik se tunal senpual yey pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil chikwasen tzunti kashtul se (1616). Yaja kipiak 52 shijshiwit.

Isiwaw Shakespeare itukey Anne Hathaway. Yaja nesik tik ne shiwit se shikipil makwil tzunti nawi pual ume (1582) wan Anne nusan mikik ne shiwit se shikipil chikwasen tzunti kashtul se (1616) wan yejemet kipiat yey ipilawan intukey Susanna Hall, Hamnet Shakespeare wan Judith Quiney. Itzalan ne shiwit se shikipil makwil tzunti nawi pual makwil (1585) wan ne shiwit shikipil makwil tzunti nawi pual majkakti ume (1592) yaja pejki tekiti tik "Los hombres del Lord Chamberlain".
## <big>'''Itekiw'''</big>

Shakespeare kiwawasuj itzalan shiwit se shikipil makwil tzunti nawi pual makwil nawi (1589) wan shiwit se shikipil chikwasen tzunti majtakti yey (1613) ne itekiw wey amachti.

## '''<big>NE TAPALEWIANI</big>'''
Yankwik Zelandaj

Yankwik Zelandaj (tik Ingles, *New Zealand*, tik Maori: ''Aotearoa'' «Tal ipal ne weyak istak mishti») yaja se tal tay nemi tik ne weyat Pacificoj (nejmachweyat).   

Ne tal kipia ume wey islaj: Ne islaj tay nemi kan witz ne Ejekat, wan seuk islaj tik ne tatzinu wan nusan kipia chikuntzunti chikitik islaj. Ne capital itukay Wellington. Ne weytechan ipal yankwik zelandaj tay kipia mas takamet itukay "Auckland".   

Ne tal kipia yey taketzalis:  

* inglés
* maori
* majmataketzalis ipal Yankwik Zelandaj

Ne islaj kipia 5.151.600 Yankwik Zelandajchanejket.https://www.stats.govt.nz/topics/population 

## Ipanpa Ital
Ne Yankwik Zelandaj weyak wan pitzawak wan ne islaj nemi inakastan ne Australiaj.

Yaja kipiya nawi estacion (ne shiwit kipia nawi takutun):

* Ne shupan ka né pewa tik ne chikwasen metzti wan tami tik ne chikwey metzti. (invierno)
* Ne tunalku ka né pewa tik ne majtakti ume metzti wan tami tik ne ume metzti. (verano)
* Pewa shuchikisa ka né tik ne chikume metzti wan tami tik ne majtakti se metzti. (primavera)
* Pewa shini ne ijiswat tik ne yey metzti wan tami shini tik ne makwil metzti. (otoño)

Sujsul wetzi at tik ne islaj. 

## Ne “Kiwij”

Ne Yankwik Zelandajtakamet mutukaytiat “Kiwijmet”, munutzat "kiwijmet" ika ne kiwij se tutut tay muajsi maya tik uni tal.
Yanni

Yannis Chryssomallis nesik se tunal majtakti nawi, ne metzti majtakti se, tik ne shiwit se shikipil ume pual majtakti nawi (1954). Yaja nesik tik ne techan Kalamata, Grecia. Yaja itukey kaj sonchiwani, "Yanni". Yaja greciachanej. 

## IPANPA INI


## IJILPIKA
https://en.wikipedia.org/wiki/Yanni

https://en.wikipedia.org/wiki/Kalamata

https://en.wikipedia.org/wiki/Greece
Yassine Bounou

## Yassine Bounou

Yassine Bounou, kay tiktukeytiat Bono, se Mawiltia iwan ikishjshi tik Marruecos.

## Ne itunal ichtaka
Yassine nesik tik Montreal, Canada ne shiwit 1991. Nemanha ume shijshiwit, mukwepa tik Casablanca, Marruecos. 

Ne isiwa itukey Imane Khallad wan yaja kipia se piltzin. Ipiltzin itukey Isaac. 

## Itekiw ken wey Mawiltian
Yassine Bounou imawiltia pal clubs ejkuni wan pal se Selección Marroquí. 

### Itajtakulis

* La Liga Zamora Takulis: 2021–22
* La Liga Best African Player: 2021–22
* La Liga Team of the Season: 2021–22
* UEFA Europa League Team of the Season: 2019–20, 2022–23
* IFFHS Africa Team of The Year: 2022, 2023
* "Lion d'Or" African Footballer of the Year: 2023
* "Africa d'Or" African Footballer of the Year: 2023
* African Goalkeeper of the Year: 2023
* Saudi Super Cup Best goalkeeper: 2024
* Saudi Pro League Goalkeeper of the Season: 2023–24
* Saudi Pro League Goalkeeper of the Month: October 2023, November 2023, February 2024
* UMFP Best Moroccan goalkeeper ejkuni: 2020–21, 2021–22, 2022–23, 2023–24

## Ipanpa Uni

# https://es.wikipedia.org/wiki/Bono_(futbolista)
#
Yekkaya Teupan Ipal Yeshu

Ne "Yekkaya Tiupan Ipal Yeshu" se tiupan mukwajpilua. Pejki tik Beijing (China) tik ne shiwit 1917. Ashan nemit anka ume wan tajku millones tik ne tiupan ijtik unpual-majtakti-yey tal tik ne chikwasen wejweytal. Ne tiupan nemi ijtik ne tepewa Protestantej ipal ne Cristianojkayut, ne pejki tik ne ajachtu shiwit ipal ne sentzunshiwit senpual (siglo veinte) tik America. Kinekit kinmachtiat ne yeknawatilis muchi ne tejtechan achtu ma wiki senpa Yeshu. Ini ne majtakti tayulmatilis sea wey ipal ne tiupan:
# Ijiutzin
# Ulyujmakalis
# Ikshipakalis
# Musentepewalis ipal Teut
# Tunal ipal Sewilis
# Yeshu Mawaltijtuk
# Ne Bibliaj
# Tamakishtilis
# Ne teupan
# Tipan Juicioj
Yucatán

**Yucatán** yaja se ipal ne sempuwal majtakti se estadoj tay nemit tik Meshijku. Mukupewa tik 106 municipioj wan Meridaj ne icapital  yaja ne weytechan tay kipiya mas takamet tik ne estadoj. Tik Yucatan nusan nemi sejseuk weytechan importantej ken Valladolid, Progreso de Castro, Motul de Carrillo Puerto, Tekax de Álvaro Obregón, Izamal, Tizimín, Ticul y Oxkutzcab.

Ini estadoj nemi tik ne peninsulaj yucatan tik ne surestej tal ipal meshijku.
Yulktajtaketzalis ne Tatuktiani Oscar Arnulfo Romero y Galdámez.

Yaja itukey katka Oscar Arnulfo Romero y Galdamez. 

Yaja nesik ne tunal kashtul pal ne metzti chikwey tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti kashtul ume tik ne techan. (15 -08-1917)

Yaja se wey tatuktiani palej.

Yaja mikik se tunal ne tunal se paul yey , pal ne metzti yey tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti nawi paul.

Inan itukey katka Guadalupe Galdamez. Iteku itukey Santos Romero .

Kipia chikume imanuj katka.

Ne ichan nemi tik ne techan Ciudad Barrios, San Miguel , Kuskatan.

Ne Tatuktiani Oscar Arnulfo Romero y Galdamez, yajki sujsul tuijikniwan iwan chupi tumin. Yultajketzalis iyulu.

    1. Nemi pal kwalani iwan ne techan keman tesu nemi iwan Tuit. (1971)

    2. Tuit tesu kineki seki kipiat muchi wan ujukseuk tesu kipiat datka. (10-09-1978)

    3. Tuit tesu kineki kishpata su nemi iesyu pal yejemet.(Julio 1975 )

    4. Naja tesu nitajpiani tesu ichaku , sema nemi tajpiani se ichaku tik techan .(06-01-1980)

    5. Naja nitajtaketza inpanpa dajdatka weli wan tesu datka ipatiw kenhayuk ka tunal ne tuijikniwan.(16- 03-1980)

    6. Nikita nikilwia, iwan niaw ska tiupan nikmati keman imiki niaw niyulkwitia eje su kimiki niaw niyulkwitia yankwik tik techan kuskatan ( ume witz ka ipan ka miki )

    7. Tesu akaj tajpianimet nemi pal kiweli takamati su anilwia dajdatka te yek , dajdatka tesu igustuj , Tuit te kiweli kichiwa : Naja nikilwia , niktachtawi wan niknech tuktia, makaya nechtikchiwa datka te yek.(23-03- 1980)

## Ipanpa uni

* James R. Brockman S. J., *La palabra queda. Vida de Monseñor Óscar A. Romero.* UCA Editores, Colección Teología Latinoamericana, primera edición en español, San Salvador, El Salvador, 1985. ISBN 84-8405-075-0
* Jesús Delgado Acevedo, *Oscar A. Romero. Biografía*, Ediciones Paulinas, Madrid, España, 1986. ISBN 84-285-1084-9
* Miguel Cavada, *Monseñor Romero, Su vida, su testimonio y su palabra*, Imprenta Criterio y Fundación Monseñor Romero, Cuarta edición, San Salvador, El Salvador, 2005.
* María López Vigil, *Piezas para un retrato*, UCA Editores, primera edición, San Salvador, El Salvador, 1993. ISBN 84-8405-188-9 (edición en formato electrónico)
* Roberto Morozzo Della Rocca, *Monseñor Romero. Vida, pasión y muerte en El Salvador* Ediciones Sígueme, Salamanca. 2010. ISBN 978-84-301-1729-1
*
Zacatecas

**Zacatecas** se estadoj ipal Meshijku tik Ajkuik America. Ne taltakutun nemi tik ajkuikpa, inawak Coahuila wan San Luis Potosí. Kipia majtakti yey techan Zacatecas.

## Tejtepet
Ne estadoj kipia ume cordilleraj, achtu itukay Sierra Madre Oriental tik Sierra Madre Occidental ne ukse itukay ipal Altiplano Mexicano tik ne cordilleraj ne tepet La Bufa ini sejse ne sesek tepet tik Zacatecas weytechan.
Zora Neale Hurston

Zora Neale Hurston nesik se tunal chikume (7) pal ne metzti se (1) tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti nawi pual se (1891). Yaha nesik ne techan Notasulga, Alabama tik ne italyu Estados Unidos. 

Yaja se wey tiltikchin tawawasuani katka. 

## Ne itekiw: tay kichiwki?
-  “Sweat” (Se shikipil chiknawi tzunti se pual chikwasen; 1926)

- “Hoodoo in America” (Se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti se; 1931)

-*Jonah's Gourd Vine* (Se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti nawi; 1934)

-*Their Eyes Were Watching God* (Se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul ume; 1937)

-*Moses, Man of the Mountain* (Se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul nawi; 1939)

-*Seraph on the Suwanee* (Se shikipil chiknawi tzunti ume pual chikwey; 1948)

-*Spunk: Selected Stories* (Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual makwil; 1985)

## Ne ichtaka itunal:
Ne inan itukey katka Lucy Ann Hurston yaja se Estados Unidoschanejket katka.

Wan ne iteku itukey katka John Hurston. Yaja se Estados Unidoschanejket katka nusan. 

Muchi nawi itajtatanoywan nesiket tik itekuyu ijistakchichin. 

Keman Zora kipia yey shiwit, yaha wan itejtekuwan yawit katka ne techan Eatonville, Florida. Tik uni ne techan, iteku tatuktiani.

Zora Neale Hurston kitasujta muchi ajamachti.

Yaja kipia yey ikman ishujshulejyu. Yejemet intukey Herbet Sheen, Albert Prince, wan James Howell Pitts. Yaja tesu kipia ipilwan u ipijpipil.

Yaja mumachtij tik ne wey tamachtiluyan Howard University neman Barnard College wan Columbia University

Tik wey tamachtiluyan, Zora Neale Hurston mumachtia itunal pal ne tuijikniwan tijtiltichichin tik ne italyu Estados Unidos. Yaha igustuj kitajtanilia katka tuijikniwan tijtiltichichin ipanpa intunal wan yaha tawawasua cajcasoj. Eatonville kitakulitia ne lilish “Zora! Festival” ika yaha kiwawasua yultajtaketzalis tik ne ajamachti.

Yaja mikik se tunal se pual chikwey (28) pal ne metzi se (1) tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti yey pual (1960), ipanpa kukulis iyulu.
Ángel María Candina

### '''Ángel María Candina Velasco Yaja nesik tik Kuskatan se tunal se pual se pal ne metzti makwil tik ne shiwit  se shikipil chikume tzunti nawi pual majtakti ume (21/05/1792) wan mikit tik Meshiku se tunal se pual chiknawi pal ne metzti se tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti se pual majtakti kashtul nawi (29/01/1839) yaja se palej wan se itukeykwikwil  tik ne Ne wey amat Kan kiwawasujket tamakishtilis America Central wan Yaja nemik tik Junta Provisional Consultiva katka.'''

## '''Itekiw'''

### Nemanha tesu yaja kipia itejtekuwan tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti nawi (1804) wan Tik ini shiwit nusan wey palej kipalewia pal ne yaja mumachtia tik ne Kan mumachtiat ne pajpale tik ''Quauhtemalan'' ''keman palej katka.''

### Yejemet kinmaka ipal yaja ken Wey Tamachtiani tik Prime Teologia;Tea tekiti ka né se tunal kashtul yey pal ne metzti majtakti tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti kashtul (18/10/1815) keman yaja itukeytiat Palej katka.

### tik ini shiwit nusan yaja tekiti tik ne Guaymango tiupan,Tea tekiti ka né ka tiupan tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti kashtul nawi (1819) wan yawit ka ''Quauhtemalan kan yaja se Palej tik ne Monasterio de Santa Teresa wan yaja tekiti Nuestra Señora de Los Remedios Tiupan  tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti se pual (1820) katka.''

### Yaja itukeykwikwil tik ne Ne wey amat Kan kiwawasujket tamakishtilis America Central tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti se pual se, yaja nemik tik ne Junta Provisional Consecutiva( yejemet kintuktiat Centro America tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti se pual se wan se shikipil chikwey tzunti se pual ume (1821 y 1822) ) wan se Tapalewiani ''Sentzunhapan'' Wey Kalpuli katka.

### pal ne metzti se tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti se pual ume yaja itukeykwikwil amat tik anexion tik ne AchtuTatuktialis  Meshikuchanej tik  Agustín de Iturbide katka.

### pal ne metzti chiknawi tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti se pual ume Kikwijket Pal kichiwat se ilwit Ilwit Pal tikamakat payush pal ne ilwit tamakishtilis. nusan tik uni shiwit yaja itukeytiat ken Wey Tamachtiani tik ne Wey Tamachtiluyan tik San Carlos tik ''Quauhtemalan katka.''

## '''Itunal ichtaka'''

### Ne iteku itukey katka Tajpiani Juan Francisco Candina Ortiz wan inan itukey katka Irene Cilieza Velasco y Castro
*

## '''Ijilpika'''
https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngel_Mar%C3%ADa_Candina
Ítalo López Vallecillos

Katka yaja se tamawawasuani kuskatanchanej.

## '''Ipanpa''' '''Ítalo López Vallecillos'''
Ítalo López Vallecillos nesik tik ne techan Kuskatan se tunal kashtul pal ne metzti  majtakti se tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti ume

Yaja tekitki ken se tamawawasuani tik diario *El independiente* *wan la revista literaria Hoja* intzajtzalan 1955 wan 1956 tik ne italyu Kuskatan wan Yaja tekitki ken se tamawawasuani tik Editorial Universitaria kuskatan wan ne influyente revista *La pájara pinta* intzajtzalan 1960 wan 1980  tik ne italyu Kuskatan. 

Yaja mikik tik ne techan México se tunal chiknawi pal ne metzti ume tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti nawi pual chikwasen.

Yaja tawawasuj inwan ujukseuk tajtawawasuanimet ken: Irma Lanzas (1933-2020), Roque Dalton (1935-1975), Waldo Chávez Velasco (1933-2005), Orlando Fresedo (1932-1965), Mercedes Durand (1932-1998), Ricardo Bogrand (1930-2012), Mauricio de la Selva Claribel Alegría, Álvaro Menen Desleal(1931-2000) inwan ujukseuk.

## '''¿Tay kichiwki?'''

### Yaja kinchiwki  miak ajamachti:
* *Biografía de un hombre triste* (poesía, Madrid, 1954),
* *Imágenes sobre el otoño* (San Salvador, 1962),
* *El periodismo en El Salvador* (ensayo histórico, San Salvador, 1964),
* *Gerardo Barrios y su tiempo* (ensayo histórico, 1965),
* *Burudi Sur* (teatro, San Salvador, 1965),
* *Puro asombro* (poesía, San Salvador, 1970),
* *Inventario de soledad* (poesía, San Salvador, 1977).

### Kimakaket miak tajtakulis ken:

* Primer Premio en los Juegos Florales de Ouezaltenango con su pieza teatral "Las manos vencidas", en 1964.
* Premio del Certamen Nacional de Cultura, San Salvador,con su investigación histórica "Gerardo Barrios y su tiempo".

## '''Ipanpa uni'''


## '''Ijilpika'''
https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dtalo_L%C3%B3pez_Vallecillos

https://www.ecured.cu/%C3%8Dtalo_L%C3%B3pez_Vallecillos

https://diario1.com/zona-1/2015/11/la-vida-oculta-del-padre-de-la-generacion-comprometida/
Cardenal Americanchanej Ne Tutut

Cardenal kan witz ne tutut nusan kishmati chiltik tutut  wan americanchanej yaja patani kan nemi ne wey puyek at. Canadachanej wan Belicechanej yaja pajpanu wan yaja tzajtzalan Venezuelachanej, Americanchanej, Mainechanej, Texaschanej,Meshikuchanej.

Yaja kajsi ka tajkutechan ka talapuni,yaja ne iujmiyu itachiska chiltik

Ken itachiska  ne cardenal americanchanej, yaja tzapachin, yaja iweyaka ne iweyka tutut se pual se (21)

se pual yey(23) yaja iishkwawyu itachishka tiltik ne ukich tutut, wan ne siwat tutut yaja iishkwawyu itschiska neshnaj.

Ne cardenal ukich tutut iujmiyu itachiska chiltik, wan ne siwat tutut iujmiyu  itzajtzalan te tzitzinaka itachiska

chiltik wan kupuknaj yaja ne itakwa ne pishki wan itakil wan kojtan muyut, ne  tzikat ne shipilin.

Ne  cardenal americanchanej ukich tutut itekiti inawak wan sujul galanchin yaja  kitakwika ne chantutut.

Ne cardenal americanchanej yaja se miekawan *[[:es:Cardinalis|Cardinalis]]* (cardenal pardo wan cardenal bermellón)  Cardinalidae, ka tiawel ijtuk ne cardenal tutut pájaros yaja ka  tik   ne techan Americnachanej  América del Sur

https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_cardinal#References

https://en.wikipedia.org/wiki/Taxonomy_(biology)
Turkey

**Turkey**, itukay **República de Türkiye**, se nemi ipal Anatolia ipal Asia Occidental, wan se achi parte itukay Tracia Oriental nemi ipal Europa Sudeste. Turkey tatzinu ne Mar Negro ipal norte; Georgia, Armenia, Azerbaijan wan Iran ipal este; Iraq, Siria wan ne Mar Mediterráneo ipal sur; wan ne Mar Egeo, Grecia wan Bulgaria ipal oeste. Turkey kipia mas que 85 millones chanejket. Miak chanejket se Turkos, wan ne Kurdos se ne más weyi minoría étnica. Turkey se seculaj estado, wan miak chanejket se musulmanes. Ankara itukay ne capital ipal Turkey wan ne ome weyi altepetl. Istanbul se ne más weyi altepetl wan ne centro económico.
Álvaro Menen Desleal

**Álvaro Menéndez Leal** kaj tiktukeytiat Álvaro Menen Desleal.

## '''Ipanpa Álvaro Menen Desleal'''
Katka yaja se tamawawasuani  kuskatanchanej.

Alvaro menen Desleal  nesik tik ne techan Santa Ana se tunal majtakti pal ne metzti  yey tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti se

Wan yaja mikik tik ne techan Kuskatan se tunal chikwasen  pal ne metzti nawi tik ne shiwit se ume  shikipil.

Yaja tawawasuj inwan ujukseuk tajtawawasuanimet ken: Manlio Argueta,Ítalo López Vallecillos, Roque Dalton inwan ujukseuk.

## '''¿Tay kichiwki?'''

Yaja kinchiwki ini ajamachti:

* Luz Negra
* La llave
* Cuentos breves y maravillosos
* Una cuerda de nylon y oro
* La ilustre familia androide
* El fútbol de los locos 

## '''Ipanpa uni'''


## '''Ijilpika'''
https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_Menen_Desleal

https://es.wikipedia.org/wiki/Luz_negra_(obra_de_teatro)