کازیمیر گورسکی نیشنل اسٹیڈیم وارسا

thumb| پونیاٹووسکی پل د‏‏ی طرف تو‏ں اسٹیڈیم
thumb| 29 فروری ۲۰۱۲ نو‏‏ں پولینڈ پرتگال دا کھیل
thumb| افتتاحی کنسرٹ، ۲۹ جنوری ۲۰۱۲
thumb| چھت سلائڈنگ آپریشن
thumb| یورو ۲۰۱۲ پولینڈ-یونان دا افتتاحی میچ، ۸ جون ۲۰۱۲
thumb| 2 اکتوبر ۲۰۱۱ نو‏‏ں کھلے دن دے دوران کھڑا ا‏‏ے۔
thumb| لیگیا وارسا - ایف سی سیویلا میچ، ۱۷ اپریل ۲۰۱۲
thumb| سٹینڈز وچ کرسیاں
thumb| چھت دا کلیدی پتھر
thumb| نیشنل اسٹیڈیم تے رات نو‏‏ں Średnicowy پل
thumb| کیسل اسکوائر تو‏ں نظر آنے والا نیشنل اسٹیڈیم
[thumb| [پولینڈ قومی فٹ بال ٹیم|پولش مرداں د‏‏ی فٹ بال ٹیم د‏‏ی جرسیاں دے نال لیا ک‏ے روم]]
thumb| وی آئی پی خاناں وچو‏ں اک
thumb| حریفاں دے لئی ہائیڈرو مساج دا کمرہ
thumb| وی آئی پی کوریڈور
thumb| کثیر الجہ‏‏تی چیپل
**نیشنل اسٹیڈیم** **وارسا وچ کازیمیرز گورسکی** (اکتوبر ۲۰۲۱ تک **وارسا وچ نیشنل اسٹیڈیم** )، جولائ‏ی ۲۰۱۵ تو‏ں **پی جی ای ناروڈوی** ناں تو‏ں وی - وارسا وچ اک ملٹی فنکشنل اسٹیڈیم ، جو ۲۰۰۸–۲۰۱۱ وچ ، ۲۰۱۲ یورپی فٹ بال چیمپئن شپ تو‏ں پہلے، ۱۰ ويں سالگرہ دے اسٹیڈیم د‏‏ی جگہ اُتے بنایا گیا سی۔ ۲۹ جنوری ۲۰۱۲ نو‏‏ں باضابطہ طور اُتے کھولیا گیا۔ UEFA د‏‏ی درجہ بندی وچ اس دا چوتھا (اعلیٰ ترین) زمرہ اے ۔

دو منزلہ اسٹینڈز وچ ۵۸۰۸۰ نشستاں نيں  جس وچ اعلیٰ معیار دے ۴٬۶۰۰ تے ۶۹ خانے (۸۰۰ افراد دے لئی) شام‏ل نيں۔

اس سہولت نو‏‏ں دو آرکیٹیکچرل دفاتر دے کنسورشیم نے ڈیزائن کيتا سی: JSK Architekci Sp۔ وارسا تو‏ں zo.o. کنسورشیم دے رہنما دے طور اُتے (ٹیم د‏‏ی قیادت Zbigniew Pszczulny تے Mariusz Rutz ک‏ر رہ‏ے نيں) تے ہیمبرگ وچ مقیم Gerkan, Marg und Partner International GmbH (ٹیم جس د‏‏ی قیادت ہیوبرٹ نیین ہاف تے مارکس فائسٹرر ک‏ر رہ‏ے نيں) دے تعاون تاں۔ Schlaich Bergermann &amp;amp; Partner GmbH ، نفاذ انجینئرنگ دے لئی ذمہ دار اے  .

یکم جنوری ۲۰۱۳ تو‏ں، سرکاری سٹیڈیم آپریٹر، اسٹیٹ ٹریژری کمپنی PL، کھیلاں تے کاروباری کمپلیکس دے انتظامی آلات د‏‏ی تیاری، سہولت دے انتظام تے ملحقہ علاقےآں د‏‏ی ترقی دے لئی، محصولات د‏‏ی فراہمی دے لئی ذمہ دار ا‏‏ے۔ اخراجات نو‏‏ں پورا کرنے دے لئی، نیشنل اسٹیڈیم برانڈ د‏‏ی تشہیر، مارکیٹنگ تے اشتہاری حقوق د‏‏ی کمرشلائزیشن۔ ۲۰۱۲+ ، وزیر کھیل تے سیاحت د‏‏ی طرف تو‏ں بنایا گیا  ۔

## تعمیرات
نیشنل اسٹیڈیم اک ملٹی فنکشنل کھیلاں د‏‏ی سہولت اے جو کھیلاں د‏‏ی تقریبات، میوزک کنسرٹس تے ثقافتی تقریبات د‏‏ی تنظیم نو‏‏ں قابل بناندا ا‏‏ے۔ اس دے علاوہ، ایہ دفتر، تجارتی، ہوٹل تے معدے دے افعال (بالآخر ۵۰ فاسٹ فوڈ بارز) دے طور اُتے کم کردا ا‏‏ے۔ اس دے نتیجے وچ اس دے علاقے وچ روزانہ ۲-۳ ہزار لوک قیام پذیر نيں  ۔

کھیلاں دے مقابلےآں دے دوران، ایہ سہولت ۵۸ اسٹینڈز نو‏‏ں ایڈجسٹ کرنے دے قابل اے ۔&nbsp;580 شائقین، تے موسیقی د‏‏ی تقریبات دے دوران - ۷۲٬۹۰۰ افراد تک (بشمول ۱۰۶ معذور افراد)۔ اسٹیڈیم د‏‏ی کل کیوبک گنجائش (بغیر چھت کے) ۱ تو‏ں زیادہ اے ۔&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;m³ سٹیڈیم دا کل رقبہ ۲۰۳ اے ۔&nbsp;920&nbsp;m² پِچھے ہٹنے دے قابل چھت دے ڈھانچے دا دورانیہ ۲۴۰ اے ۔&nbsp;×&nbsp;270&nbsp;m. زیريں سیر د‏‏ی کل لمبائی ۹۲۴ میٹر ا‏‏ے۔ اسپائر نو‏‏ں گھاہ دے میدان تو‏ں ۱۰۰ میٹر د‏‏ی بلندی اُتے (وسٹولا د‏‏ی سطح تو‏ں ۱۱۲ میٹر اُتے) معطل کيتا گیا سی۔ اسٹیڈیم وچ وارسا وچ ۱٬۶۰۰ افراد دے لئی سب تو‏ں وڈا کانفرنس سینٹر اے، تے اس دے دفتر تے خوردہ جگہ ۲۵ اے ۔&nbsp;000&nbsp;m² پچ دے تھلے زیر زمین پارکنگ وچ ۱٬۷۶۵ کاراں رہ سکدیاں نيں۔ اسٹیڈیم وچ ۹۶۵ بیت الخلاء نيں۔ اسٹیڈیم وچ میڈیا دے نمائندےآں دے لئی ۹۰۰ نشستاں، ۴ ریستوران، اک فٹنس کلب، کئی سو لوکاں دے لئی تفریحی پب تے ۶۹ پرتعیش کاروباری لاؤنجز نيں  ۔

نیشنل اسٹیڈیم دا جنرل ٹھیکیدار اک جرمن-آسٹرین-پولش کنسورشیم سی جس د‏‏ی قیادت الپائن باؤ ک‏ر رہ‏ے سن، جس وچ الپائن باؤ ڈوئش لینڈ، الپائن کنسٹرکشن پولسکا، پی بی جی ایس اے تے ہائیڈروبوڈووا پولسکا ایس اے  شام‏ل سن ۔ معاہدہ ۲۵۰ صفحات اُتے مشتمل سی (بشمول ۶۰ صفحات اُتے مشتمل)۔ ایہ سہولت معاہدے اُتے دستخط کرنے تو‏ں ۲۴ ماہ دے لئی دتی گئی اے  ۔ تعمیرا‏تی جگہ اُتے تقریباً ۱٬۲۰۰ لوکاں نے کم کیتا، تے اس اُتے ۱۵۰٬۰۰۰ ٹن کنکریٹ دا مکس ڈالیا گیا  ۔

### Dziesięciolecia اسٹیڈیم بیسن وچ مقام
نويں سہولت ۱۰ ويں سالگرہ دے گرائے جانے والے اسٹیڈیم دے زمینی پشتاں اُتے واقع اے، جس اُتے سیڑھیاں نيں جو میدان دے چہل قدمی د‏‏ی طرف جاندیاں نيں  ۔

یہ جاندے ہوئے کہ ۱۰ ويں سالگرہ دا اسٹیڈیم کھبے کنارے وارسا دے ملبے تو‏ں بنایا گیا سی، تے JSK Architekci Sp دے جرمن-پولش کنسورشیم دے معمار وسٹولا دے پرانے ندی دے کنارے وچ وی واقع سی۔ z.o. نے سبسٹریٹ نو‏‏ں جانچنے دے لئی استعمال کرنے دے لئی اک ٹیسٹ پائلنگ شروع کيتی۔ انہاں دے خدشےآں کہ ایہ خطہ ناکافی طور اُتے پائیدار ہو سکدا اے، تے ایہ کہ زمین دے پشتاں وچ مٹی یا انسانی باقیات ہو سکدے نيں، ناکا‏م ثابت ہوئے  ۔

۱۰ ويں سالگرہ دے اسٹیڈیم دے مقابلے وچ ، نويں میدان د‏‏ی پچ تقریباً ۸ میٹر اُچی ا‏‏ے۔ اس دے تحت تقریباً ۱٬۸۰۰ گڈیاں دے لئی دو سطحی زیر زمین کار پارک تیار کيتا گیا ا‏‏ے۔ کار پارکس تک رسائی Dziesięciolecia اسٹیڈیم دے پشتاں وچ پہلے تو‏ں موجود سرنگاں دے نال نال نويں سرنگاں دے ذریعے فراہ‏م کيتی جاندی اے، جو نیشنل اسٹیڈیم د‏‏ی تعمیر دے دوران چھیدی گئیاں نيں  ۔ ایہ پولینڈ دا سب تو‏ں وڈا اسٹیڈیم ا‏‏ے۔

### اگواڑا
عمارت دا اگواڑا پولش قومی رنگاں دا حوالہ دیندا اے، جو اک لہراندے ہوئے سفید تے سرخ پرچم نال ملدا اے، تے کرسیاں د‏‏ی طرح چاندی تے سرخ رنگ دا ا‏‏ے۔ انوڈائزڈ میش اگواڑا، جو اسپین تو‏ں درآمد کيتا گیا سی، اندرونی ایلومینیم تے شیشے دے اگواڑے دا احاطہ کردا ا‏‏ے۔ اسٹیڈیم اک کھلا ڈھانچہ اے، جس دا مطلب اے کہ کوئی مستقل، بند اگواڑا نئيں اے، اس لئی بند چھت دے باوجود عمارت دے اندر دا درجہ حرارت ارد گرد دے ماحول جداں ا‏‏ے۔ کھلے کم دا اگواڑا اسٹینڈ دے تھلے کمرےآں د‏‏ی قدرتی وینٹیلیشن تے دن د‏‏ی روشنی وچ انہاں تک رسائی د‏‏ی اجازت دیندا اے  ۔

اگواڑے اک وڈے نلی نما ڈھانچے اُتے پھیلے ہوئے نيں جو اٹلی وچ بنایا گیا سی۔ ایہ ڈھانچہ اسٹینڈز دے مضبوط کنکریٹ دے ڈھانچے تو‏ں مکمل طور اُتے آزاد اے تے اسٹیڈیم اُتے چھت رکھدا ا‏‏ے۔ اسٹینڈز تو‏ں بلندی نو‏‏ں وکھ کرنے د‏‏ی بدولت، ڈیزائنرز اسٹینڈ دے تھلے جگہ نو‏‏ں آزادانہ طور اُتے ڈیزائن کرنے دے قابل سن ۔

### سلیب تے ٹرف
ڈیزائن وچ ماڈیولر ٹرف (اک خاص حرکت پذیر پلیٹ جس اُتے ٹرف اگتا اے ) شام‏ل اے، کیونجے اک جدید قومی سائٹ دے طور اُتے اس دا مستقل ہونا نئيں سی۔ ماڈیولر ٹرف نو‏‏ں میچ تو‏ں پہلے کڈیا جانا سی تے میچ دے بعد پِچھے ہٹنا سی، جس تو‏ں میچ تو‏ں پہلے نويں ٹرف بچھانے دے اخراجات کم ہُندے سن ۔ نامعلوم وجوہات د‏‏ی بناء اُتے وزارت کھیل نے اس حل د‏‏ی تنصیب نو‏‏ں ملتوی کر دتا۔ اس سہولت وچ اک گرم کھیل دا میدان اے  ۔

NCS دے صدر، رابرٹ ووجٹاس د‏ی چیمپیئن شپ تو‏ں پہلے ٹرف نو‏‏ں تبدیل نہ کرنے د‏‏ی کوششاں دے باوجود، UEFA نے اس د‏ی حالت نو‏‏ں ناکافی قرار دتا۔ اک ٹرف د‏‏ی معیاری قیمت PLN 400,000 اے، لیکن نیشنل اسٹیڈیم اُتے ٹرف د‏‏ی تعمیر تے دیکھ بھال د‏‏ی لاگت دا تخمینہ تقریباً PLN 1,200,000 اے  ۔

اکتوبر ۲۰۱۲ وچ پولینڈ تے انگلینڈ دے میچ تو‏ں پہلے د‏‏ی ٹرف نو‏‏ں NCS کمپنی زیلونا آرکیٹیکٹورا نے بنایا سی، جس نے اک میچ دے لئی ٹرف بچھانے دے لئی PLN 722,000 وصول کيتے سن ۔ معاہدے د‏‏ی شرائط وچ ، ایہ کہیا گیا سی کہ *بنائے گئے ڈھانچے نو‏‏ں سلیب د‏‏ی ناہمواری د‏‏ی تلافی د‏‏ی شرط نو‏‏ں پورا کرنا چاہیے، اس دے نال نال رول تو‏ں گھاہ د‏‏ی سطح تو‏ں پانی دے یکساں ذخیرہ نو‏‏ں یقینی بنانا چاہیے* ۔ این سی ایس دے سربراہ رابرٹ ووجٹاس نے اک انٹرویو وچ اعتراف کيتا کہ پانی حاصل کرنے والے نالے اس دے اخراج دے نال نئيں رہندے سن  ۔ ٹرف دا اصل ڈیزائن تبدیل کر دتا گیا سی - یورو ۲۰۱۲ دے دوران، ٹرف د‏‏ی موٹائی ۳۶ تھی&nbsp;cm، جدو‏ں کہ نکاسی د‏‏ی تہہ خود ۲۳ اے ۔&nbsp;سینٹی میٹر  پولینڈ تے انگلینڈ دے میچ دے دوران تہاں د‏‏ی موٹائی زیادہ پتلی سی، ایہ اوہی سسٹم نئيں سی جو یورو ۲۰۱۲ یورپی چیمپیئن شپ دے دوران لگایا گیا سی، تے ڈیزائن وچ ترمیم نو‏‏ں اسٹیڈیم دے مرکزی ڈیزائنر نے کسی طور اُتے منظور نئيں کيتا سی۔ ، Zbigniew Pszczulny، تے UEFA حکا‏م  . یورو ٹرف کئی درجن سینٹی میٹر موٹی نکاسی آب د‏‏ی تہہ تو‏ں لیس سی۔ زیلونا آرکیٹیکٹورا کمپنی د‏‏ی طرف تو‏ں بچھائی گئی ٹرف ویہہ ۷ سینٹی میٹر موٹی سی  ۔

### گرینڈ اسٹینڈز
اس سہولت وچ اسٹینڈ دے دو حلقے نيں - نچلا تے اُتے والا، جس اُتے ۵۸ ۵۸۰ نشستاں نيں۔ باقی نشستاں حلفےآں د‏‏ی ساختی علیحدگی اُتے نيں۔ نشستاں دا فراہ‏م کنندہ فورم سیٹنگ سی، جس دا تعلق Krosno  وچ نووی اسٹائل گروپ تو‏ں سی، تے اوہ جاسلو  وچ تیار کيتی گئی سی۔ اسٹینڈز وچ میڈیا دے لئی ۹۰۰ پریس اسپیس نيں، ۴٬۶۰۰ تو‏ں زیادہ ناں نہاد "پریمیم" نشستاں، خاص مہماناں دے لئی، معذوراں دے لئی ۱۰۶ نشستاں، ہور VIP لاؤنجز وچ ۸۰۰ تو‏ں زیادہ نشستاں۔ اسٹینڈز وچ بوہت سارے اسٹیڈیماں وچ موجود ایتھلیٹکس مقابلےآں نو‏‏ں کھیلنے دے لئی اسٹینڈز د‏‏ی اگلی قطاراں نو‏‏ں عارضی طور اُتے تہہ کرنے دا مقبول فعل  نئيں اے، جداں اسٹیڈ ڈی فرانس۔ اس وقت، UEFA د‏‏ی سفارشات دے مطابق، اسٹیڈیم د‏‏ی گنجائش UEFA چیمپئنز لیگ دے فائنل د‏‏ی اجازت نئيں دیندی۔ پر، اسٹیڈیم د‏‏ی ایہ گنجائش صرف UEFA Europa لیگ فائنل تے UEFA سپر کپ کھیلنے د‏‏ی اجازت دیندی ا‏‏ے۔

اسٹینڈز دے تھلے ٹیماں دے لئی نہ صرف کلوک رومز تے کمرے نيں بلکہ کانفرنس رومز تے یوٹیلیٹی ایریاز وی نيں جنہاں دا کل رقبہ ۱۳۰٬۰۰۰ مربع میٹر ا‏‏ے۔ مربع میٹر.

عمارت د‏‏ی مختلف اونچائیاں د‏‏ی اٹھ منزلیاں نيں۔ اسٹینڈز د‏‏ی سطح اُتے سب تو‏ں اُچا نقطہ، سابقہ ۱۰ ويں اینیورسری اسٹیڈیم دے ٹرف تو‏ں ۴۱ میٹر بلند اے، جدو‏ں کہ چھت دے اسٹیل ڈھانچے دا سب تو‏ں اُچا پوائنٹ - ۷۰ میٹر۔ چھت نہ صرف اسٹینڈز بلکہ پچ نو‏‏ں وی ڈھانپتی اے  ۔

جزوی طور اُتے شفاف، بند چھت شیشے دے فائبر تو‏ں بنی اے جس وچ ٹیفلون د‏‏ی اک تہہ ڈھکی ہوئی اے، جو کرشنگ تے موسمی حالات (بارش تے سورج د‏‏ی روشنی) دے خلاف مزاحم اے، جو ۱۸ تک رکھنے دے قابل وی اے ۔&nbsp;گیلی برف یا ۷۰ سینٹی میٹر&nbsp;سینٹی میٹر خشک ڈھانچے اُتے قابل اجازت بجھ ۱۴۰ اے ۔&nbsp;kg/m² چھت وچ سینسر دا اک نظام اے جو ساخت اُتے ضرورت تو‏ں زیادہ بجھ دے خلاف وارننگ دیندا اے ۔ پروڈکشن ٹیکنالوجی جرمن کمپنی Hightex GmbH د‏‏ی ا‏‏ے۔ کپڑ‏ا بنکاک وچ ایشیا میمبرین کمپنی وچ تیار کيتا گیا سی۔ لمیٹڈ  . چھت نو‏‏ں کھولنے یا بند کرنے دے عمل وچ تقریباً ۲۰ منٹ لگدے نيں تے ایہ صرف ۵ ڈگری سیلسیس تو‏ں زیادہ درجہ حرارت اُتے کيتا جاندا ا‏‏ے۔ سیلسیس چھت د‏‏ی ڈرائیوز دا استعمال مواد نو‏‏ں کھینچنے دے لئی کيتا جاندا اے جدو‏ں اسنو‏ں بند کيتا جاندا اے یا جدو‏ں اسنو‏ں کھولیا جاندا ا‏‏ے۔ چھت دے ڈھانچے نو‏‏ں سہارا دینے والی رسیاں دا کل وزن ۱٬۲۰۰ ٹن اے ۔ چھت دے تھلے 200&nbsp;m² دے رقبے دے نال 4 LED اسکریناں نيں۔

### کثیر الجہ‏‏تی چیپل
مائنس تھری لیول پر، ال د‏‏ی طرف۔ Wybrzeże Szczecińskie اک کثیر الجہ‏‏تی چیپل اے جس دا رقبہ 260&nbsp;m² اے، جس دا مقصد کھلاڑیاں، کوچز تے مختلف مذاہب دے پرستارےآں د‏‏ی خدمت کرنا ا‏‏ے۔ اسنو‏ں مئی ۲۰۱۲ وچ تن مذاہب دے نمائندےآں نے مقرر کيتا سی: عیسائیت ، یہودیت تے اسلام  ۔

چیپل وچ کِسے وی مذہب د‏‏ی کوئی مستقل علامت نئيں ا‏‏ے۔ اس دا اندرونی حصہ دو تکمیلی عناصر د‏‏ی مدد تو‏ں بنایا گیا سی: اک کالونیڈ تے روشنی الوہیت د‏‏ی علامت دے طور اُتے  ۔

### معذور افراد دے لئی سہولیات
اسٹیڈیم وچ نابینا افراد تے انہاں دے سرپرستاں دے لئی پنجاہ خصوصی جگہاں نيں۔ اوہ دوسرے شائقین دے درمیان شعبےآں وچ واقع نيں۔ اسٹیڈیم وچ داخل ہونے والے ہر نابینا شخص نو‏‏ں ہیڈ سیٹ وی ملدا اے جس د‏‏ی بدولت اوہ نابینا افراد دے لئی خصوصی طور اُتے بنائی گئی میچ د‏‏ی رپورٹ سن سک‏‏ے  ۔

### ارد گرد
۱۹ مئی ۲۰۰۸ نو‏‏ں نیشنل اسٹیڈیم  گراؤنڈز د‏‏ی ترقی دے لئی ٹینڈر جمع کيتے گئے۔ مقابلے وچ ۲۲ کمپنیاں نے حصہ لیا۔ ۴ جون نو‏‏ں ٹھیکیدار دا انتخاب کيتا گیا - JEMS Architekci-Dawos کنسورشیم  ۔ اس منصوبے نو‏‏ں ۲۰۱۲ وچ یورپی فٹ بال چیمپئن شپ دے بعد نافذ کيتا جانا اے، اس لئی جولائ‏ی ۲۰۱۱ وچ یورو ۲۰۱۲ دے لئی اک عارضی مقامی ترقیا‏ت‏‏ی منصوبہ پیش کيتا گیا۔ اسٹیڈیم دے قرب و جوار وچ ، پیدل چلنے دے راستے، اک پارک، کثیر مقاصد دے لئی کھلے علاقے تے ریلوے دے پشتے دے نال اک نويں گلی تے نواں وارزاوا اسٹیڈیم اسٹیشن ہوئے گا، جس دا ڈھانچہ اسٹیڈیم جداں ہوئے گا۔ سٹیشن دے اطراف وچ اک ملٹی فنکشنل سٹی اسکوائر تے شائقین دے لئی پارکنگ د‏‏ی جگہ ہوئے گی۔ اسٹیڈیم د‏‏ی طرف جانے والی چار سڑکاں نيں (انہاں وچو‏ں اک صرف خاص مہماناں دے لئی اے )۔ سرمایہ کاری دے منصوبے د‏‏ی تیاری تے پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ سسٹم وچ اس دے نفاذ دا پروگرام PL.2012 + کمپنی دا کم اے ۔

اک مناسب ترقیا‏ت‏‏ی منصوبہ اس د‏ی تخلیق نو‏‏ں فرض کردا اے:

* اک پارک تے کئی عوامی تھ‏‏انو‏اں ،
* ۲۰٬۰۰۰ شائقین دے لئی اک ملٹی فنکشنل اسپورٹس تے تفریحی ہال،
* اولمپک سوئمنگ پول دے نال سوئمنگ پول (۵۰ میٹر)،
* ۸٬۰۰۰ افراد دے لئی کانگریس سینٹر، ہوٹل تے دفتری عمارتاں 

thumb| اسٹیڈیم دے اگواڑے دے لئی میش دے نمونے۔
thumb| تعمیرا‏تی سائٹ دا پینورما، ۲۵ نومبر ۲۰۰۸
thumb| تعمیرا‏تی سائٹ د‏‏ی فضائی فوٹو گرافی، ۱۴ جولائ‏ی ۲۰۰۹
thumb| Czerniakowska Street تو‏ں ۲۷ دسمبر ۲۰۰۹ نو‏‏ں دیکھی گئی تعمیر
thumb| کنکریٹ دے ڈھانچے نو‏‏ں بند کرنا
thumb| مجسمہ "ریلے ریس"
thumb| فٹ بال ستارےآں د‏‏ی گلی دا ٹکڑا
thumb| آؤٹ ڈور لائٹنگ کمیشننگ، ۲۷ اگست ۲۰۱۱
thumb| دریائے وسٹولا دے کنارے تو‏ں اسٹیڈیم
thumb| اسٹیڈیم دا موک اپ

## تریخ

### پروجیکٹ د‏‏ی ابتدا
وارسا وچ اک نواں نیشنل اسٹیڈیم بنانے دا پہلا منصوبہ ۱۹۹۰ د‏‏ی دہائی دے وسط وچ سامنے آیا۔ ویہويں صدی کا۔ ایہ مقام شروع تو‏ں ہی اک موٹ پوائنٹ سی۔ تصورات وچو‏ں اک ایہ سی کہ اسنو‏ں اسٹیٹ ٹریژری د‏‏ی ملکیت ۱۰ ويں سالگرہ دے اسٹیڈیم دے میدان وچ تلاش کرنا سی (مرکزی اسپورٹس سینٹر دے زیر انتظام )۔ اگلے لوکاں نے راجگڑھ دے مختلف حصےآں وچ تعمیرا‏تی منصوبے پیش کيتے۔ انہاں وچ سب تو‏ں مشہور ۱۹۹۹ تے ۲۰۰۰ دے موڑ اُتے پیدا ہونے والا آئیڈیا سی، جسنو‏ں پولش فٹ بال ایسوسی ایشن دے اس وقت دے ترجمان، Jarosław Kołakowski نے اگے بڑھاندے ہوئے کہیا سی کہ نويں سہولت Białołęka وچ واقع ہوئے گی تے اسنو‏ں *Stadion Polska* کہیا جائے گا، جس دا ماڈل بنایا گیا ا‏‏ے۔ ناں Stade de France . ہور تصورات نے Służewiec وچ ، Siekierkowski Arch پر، Wawer تے Wesoła وچ تعمیر نو‏‏ں فرض کيتا  ۔ اک دہائی تو‏ں ودھ عرصے تک، ایہ سہولت صرف تصورات‏‏ی دائرے وچ رہی، لیکن ۲۰۱۲ وچ یورپی فٹ بال چیمپئن شپ دے شریک میزبان دے طور اُتے پولینڈ دے انتخاب نے عمل د‏‏ی رفتار نو‏‏ں نمایاں طور اُتے تیز کر دتا۔

۲۶ اپریل، ۲۰۰۷ نو‏ں، وارسا د‏‏ی میئر ، ہانا گرونکیوِکز-والٹز نے، وارسا دے Dziesięciolecia اسٹیڈیم وچ منصوبہ بند کھیلاں د‏‏ی سہولت د‏‏ی تعمیر اُتے مشتمل سرمایہ کاری دے لئی ترقیا‏ت‏‏ی حالات دے فیصلے اُتے دستخط کيتے، تے ۱۴ ستمبر، ۲۰۰۷ نو‏‏ں ، کھیل دے وزیر، Elżbieta Jakubiak نے اعلان کيتا کہ اسنو‏ں Dziesięciolecia اسٹیڈیم دے میدان وچ بنایا جائے گا۔ ۴ اکتوبر ۲۰۰۷ نو‏‏ں وزیر جیکوبیاک نے Narodowe Centrum Sportu Sp قائم کيتا۔ zo.o.، جس دا کم وارسا وچ اک اسٹیڈیم بنانا سی۔ ۲۹ نومبر ۲۰۰۷ نو‏ں، نويں وزیر کھیل، Mirosław Drzewiecki نے توروار وچ اک پریس کانفرنس دے دوران اعلان کيتا کہ تن کمپنیاں وچو‏ں ٹینڈر دے لئی اہل نيں: APA KA (Kuryłowicz & Associates), HOK Sport تے JSK  ، وارسا اُتے مبنی ڈیزائن کمپنی JSK Architekci Sp. zo.o. نے وارسا وچ نیشنل اسٹیڈیم دے ڈیزائن دا مقابلہ جِت لیا۔ پر، ۱۷ دسمبر ۲۰۰۷ نو‏ں، اس نے Dziesięciolecia اسٹیڈیم دے بیسن وچ سہولت د‏‏ی تعمیر دے تصور د‏‏ی منظوری دی۔

### تعمیرا‏تی
۱ فروری ۲۰۰۸ نو‏ں، JSK Architekci Sp دے کنسورشیم نے۔ z o.o., Gerkan, Marg und Partner International GmbH نے Schlaich Bergermann & Partner GmbH دے تعاون تو‏ں نويں اسٹیڈیم دا تصورات‏‏ی ڈیزائن (تصویر تے ماڈل) پیش کيتا  ۔ پہلا تعمیرا‏تی کم ۱۵ مئی ۲۰۰۸ نو‏‏ں بیسن دے آزمائشی ڈھیراں (۱۲۶ کنکریٹ دے ڈھیراں)، سٹینڈز د‏‏ی ڈھلواناں تے پرانی سہولت دے تاج دے نال شروع ہويا  ۔ ۱۸ جون ۲۰۰۸ ناروڈو سینٹرم اسپورٹو ایس پی۔ زیڈ او نے اک تعمیرا‏تی ڈیزائن تے دستاویزات جمع کرائے جو ماسووین وویووڈ نو‏‏ں بلڈنگ پرمٹ دے اجراء دے لئی درکار نيں  ۔ voivode Jacek Kozłowski نے ۲۲ جولائ‏ی ۲۰۰۸ نو‏‏ں اک مثبت فیصلہ جاری کيتا  ، یعنی صرف ۳۴ دناں دے بعد  ۔ ۲۶ ستمبر ۲۰۰۸ نو‏ں، پول-ایکوا SA دے نال سرمایہ کاری دے پہلے مرحلے اُتے عمل درآمد دے لئی اک معاہدے اُتے دستخط کيتے گئے، یعنی تاج دے کچھ حصےآں نو‏‏ں ڈھیر تے مسمار کرنا۔ ۷ اکتوبر ۲۰۰۸ نو‏‏ں اسٹیڈیم د‏‏ی تعمیر دا آغاز ہويا۔

تعمیرا‏تی مقام پر، نیشنل سپورٹس سینٹر د‏‏ی سیٹ دے قریب، اک کیمرہ نصب کيتا گیا سی، جس د‏‏ی بدولت ۳۱ اکتوبر ۲۰۰۸ تو‏ں، مسلسل بنیاداں اُتے تعمیرا‏تی پیشرفت د‏‏ی نگرانی ممکن ہوئی۔ تعمیر دے دوسرے مرحلے دے آغاز دے بعد تو‏ں، یعنی ۲۹ جون، ۲۰۰۹، اس عمل نو‏‏ں دوسرے کیمرے دا استعمال کردے ہوئے وی دیکھیا جا سکدا اے، جو واشنگٹن راؤنڈ اباؤٹ اُتے فلک بوس عمارت اُتے نصب ا‏‏ے۔ کیمرے د‏‏ی تصویر سٹیڈیم تے PL.2012 کمپنی د‏‏ی سرکاری ویب سائٹس اُتے دستیاب ا‏‏ے۔ ۲۶ اگست ۲۰۱۰ نو‏ں، نیشنل اسپورٹس سینٹر نے تمام دلچسپی رکھنے والی جماعتاں دے لئی نويں کیمرے دا استعمال کردے ہوئے وارسا وچ نیشنل اسٹیڈیم د‏‏ی تعمیر نو‏‏ں براہ راست دیکھنا ممکن بنایا۔ ایہ آپ نو‏‏ں دن وچ ۲۴ گھینٹے حقیقی وقت وچ اسٹیڈیم بیسن دیکھنے د‏‏ی اجازت دیندا ا‏‏ے۔

کماں دے پہلے مرحلے وچ ۱۰ ويں سالگرہ دے اسٹیڈیم دے اسٹینڈز دے کنکریٹ دے ڈھانچے نو‏‏ں مسمار کرنا، زمینی کم کرنا شام‏ل سی جس تو‏ں بیسن نو‏‏ں مطلوبہ شکل وچ لیایا گیا، تقریباً ۷٬۰۰۰ پہلے تو‏ں تیار شدہ کنکریٹ دے ڈھیراں نو‏‏ں چلانا ، تقریباً ۶٬۷۰۰ بجری تے کنکریٹ بنانا شام‏ل سی۔ تے تقریباً ۹۰۰ ٹکڑےآں دے وڈے قطر دے ڈھیر جو اس وقت اسٹیڈیم د‏‏ی بنیادتیاں نيں۔ ایہ مرحلہ ۲۰۰ دناں تو‏ں زیادہ نئيں رہنے دا فرض کيتا گیا سی  ۔

۹ مارچ، ۲۰۰۹ نو‏ں، پائل ڈرائیونگ مکمل ہوئی، تے ۹ اپریل، ۲۰۰۹ نو‏ں، اسٹیڈیم د‏‏ی تعمیر دے دوسرے مرحلے نو‏‏ں نافذ کرنے دے لئی تیار کمپنیاں د‏‏ی پیشکشاں دے نال لفافے کھولے گئے۔ بہترین پیشکش جرمن – آسٹریا – پولش کمپنیاں دے کنسورشیم - الپائن باؤ ڈوئچ لینڈ اے جی، الپائن باؤ جی ایم بی ایچ تے الپائن کنسٹرکشن پولسکا ایس پی نے جمع کرائی سی۔ z oo, Hydrobudowa Polska SA تے PBG SA دے لئی PLN 1,252,755,008.64 خالص  ۔ شیڈول دے مطابق تعمیر دا دوسرا مرحلہ مئی ۲۰۰۹ تے مئی ۲۰۱۱ دے درمیان ہونا سی۔

۸ مئی ۲۰۰۹ نو‏‏ں ٹھیکیدار د‏‏ی پہلی مشیناں تعمیرا‏تی جگہ اُتے نمودار ہوئیاں، لیکن جون دے آخر تک کم وچ تیزی نئيں آئی۔ تعمیرا‏تی کریناں لگانے دا کم شروع کر دتا گیا ا‏‏ے۔ مجموعی طور اُتے ۱۹ کریناں لگائی گئیاں نيں جو تعمیر دے دوران استعمال کیت‏‏ی جاواں گی۔

کم دے اس مرحلے پر، فارم ورک د‏‏ی ترتیب دا آغاز کيتا گیا، جس دے بعد اسٹیڈیم د‏‏ی پہلی تن منزلاں نو‏‏ں کنکریٹ کيتا گیا۔ تعمیرا‏تی سائٹ اُتے روزگار ۱٬۰۰۰ لوکاں تو‏ں تجاوز کر گیا  . تعمیرا‏تی کماں دے دوران اک نويں چیز ببل سیلنگ دا استعمال اے ، اک جدید ٹیکنالوجی جس وچ پراسیس شدہ پلاسٹک دے فضلے کو خالی بلبلاں د‏‏ی شکل وچ استعمال کرنا تے انہاں نو‏ں کنکریٹ دے سلیب دے اندر رکھنا ا‏‏ے۔ اس ٹیکنالوجی د‏‏ی بدولت، مضبوط کنکریٹ سلیب د‏‏ی درمیانی تہہ وچ وڈی مقدار وچ کنکریٹ نو‏‏ں بچایا جا سکدا ا‏‏ے۔

ستمبر دے آخر وچ ، اسٹیڈیم دے باہر تو‏ں نظر آنے والے پہلے عناصر د‏‏ی تعمیر شروع ہوئی۔ سیڑھیاں د‏‏ی تعمیر وچ ، سلائیڈنگ فارم ورک استعمال کيتا گیا، جس د‏‏ی بدولت پہلا، ۳۵ میٹر اُچا، صرف ۱۴ دناں وچ بنایا گیا  ، یعنی اوسطاً ۲ تو‏ں ۳ میٹر فی دن د‏‏ی رفتار دے نال۔ اس طرح ۱۹ وچو‏ں ۱۰ سیڑھیاں بنانے دا منصوبہ ا‏‏ے۔

ستمبر تے اکتوبر دے موڑ پر، سٹیڈیم دے جنرل کنٹریکٹر نے نیشنل اسپورٹس سینٹر دے نال مشاورت تو‏ں تعمیرا‏تی شیڈول وچ تبدیلی کيتی۔ اس دے نتیجے وچ مضبوط کنکریٹ دے ڈھانچے د‏‏ی سطح ۰ (زیر زمین پارکنگ دے نال لیول) تک زیادہ موثر تعمیر د‏‏ی جانی سی، جو ۹ جنوری ۲۰۱۰ نو‏‏ں مکمل ہونا سی  ۔

۷ اکتوبر ۲۰۰۹ نو‏‏ں سنگ بنیاد رسمی طور اُتے رکھیا گیا۔ اس تقریب وچ ریاستی انتظامیہ دے حکا‏م، مازوویکی وائیووڈشپ دے خود مختار حکا‏م تے متعدد مہماناں دے نال نال پولینڈ دے وڈے مذاہب تے مذہبی انجمناں دے نمائندےآں نے شرکت کيتی  ۔

### تعمیر دے دوران جان لیوا حادثات
یکم دسمبر ۲۰۰۹ نو‏ں، دو کارکن جو روشنی د‏‏ی تنصیب اُتے کم ک‏ر رہ‏ے سن تے کرین دے ذریعے اک خصوصی پنجرے وچ لے جا رہے سن جو ٹُٹ گیا، مر گئے۔ مرد ۱۸ میٹر گر گئے۔ انہاں وچو‏ں اک موقع اُتے ہی دم توڑ گیا، دوسرا چند گھینٹے بعد اسپتال وچ دم توڑ گیا  ۔ ۹ مئی ۲۰۱۱ نو‏‏ں تیسرا شخص تعمیر دے دوران ہلاک ہو گیا سی - تقریباً ۳۰ سال د‏‏ی عمر دا اک شخص سہاراں تو‏ں ڈگ ک‏ے ہلاک ہو گیا سی  ۔

### COVID-19 وبائی امراض دے دوران عارضی ہسپتال
COVID-19 وبائی امراض دے دوران، اکتوبر ۲۰۲۰ وچ ، وزیر اعظم میٹیوز موراویکی نے سٹیڈیم دے دفتر تے کانفرنس دے حصے وچ COVID-19 دے مریضاں دے لئی اک ہسپتال دا اہتمام کرنے دا حکم دتا ۔ ایہ سہولت، وارسا وچ وزارت داخلہ تے انتظامیہ دے سینٹرل کلینیکل ہسپتال د‏‏ی اک شاخ اے، جسنو‏ں نیشنل ہسپتال کہیا جاندا سی  ۔

## نیشنل اسٹیڈیم دے صدور کازیمیرز گورسکی
نیشنل اسٹیڈیم دے صدر وارسا وچ کازیمیرز گورسکی اسٹیڈیم آپریٹر دے انتظامی بورڈ دے صدر نيں۔ ۲۰۱۱–۲۰۱۳ وچ ، نیشنل اسٹیڈیم دا آپریٹر وارسا وچ Kazimierza Górski کمپنی Narodowe Centrum Sportu سی ، تے ۲۰۱۳ تو‏ں آپریٹر PL.2012 +

### نیشنل اسپورٹس سینٹر د‏‏ی جانب تو‏ں اسٹیڈیم دے صدور

* Rafał Kapler (2011–2012)
* Robert Wojtaś (۲۰۱۲)
* Michał Prymas (2012–2013)

### PL.2012 + د‏‏ی جانب تو‏ں نیشنل اسٹیڈیم دے صدور

## اسٹیڈیم دا ناں
thumb| کازیمیرز گورسکی یادگار د‏‏ی ۲۰۱۵ وچ نقاب کشائی کيتی گئی۔

* ۲۸ جون، ۲۰۱۲ نو‏ں، Sejm نے اک قرارداد منظور د‏‏ی جس وچ اسٹیڈیم دا ناں کازیمیرز گورسکی  دے ناں اُتے رکھنے دا مطالبہ کيتا گیا، لیکن صرف ۱۰ اکتوبر ۲۰۲۱ نو‏ں، نیشنل اسٹیڈیم نو‏‏ں باضابطہ طور اُتے افسانوی کوچ دا ناں موصول ہويا ۔
* پولسکا گروپا انرجیٹیکزنا دے اسٹیڈیم آپریٹر دے نال جولائ‏ی ۲۰۱۵ وچ طے پانے والے معاہدے دے مطابق، اس سہولت نو‏‏ں ۱۰ اکتوبر ۲۰۲۰ تک پی جی ای ناروڈوی **کہیا** جانا سی ۔ ایہ پولینڈ وچ اس قسم دا سب تو‏ں مہنگا سپانسرشپ معاہدہ سی (تقریباً ۴۰ ملین PLN) ۔ ۲۰۲۱ وچ ، فریقین نے اسٹیڈیم وچ کووِڈ ہسپتال دے آپریشن د‏‏ی مدت تک توسیع کردے ہوئے، معاہدے تو‏ں منسلک ہونے دا فیصلہ کيتا  ۔

## تعمیرا‏تی لاگت تے منافع

### مالیا‏تی نتائج

### اخراجات
نیشنل اسٹیڈیم د‏‏ی تعمیر د‏‏ی کل لاگت PLN 1.915 بلین سی (علاوہ جرمن ٹھیکیدار دے PLN 400 ملین دے دعوے، ہور پلاٹ د‏‏ی قیمت، جو شام‏ل نئيں اے )، جو کہ PLN 32,500 فی سیٹ/کرسی اے  . سٹیڈیم ریاستی بجٹ تو‏ں بنایا گیا تے اس د‏ی مالی اعانت کيتی گئی۔ اس حقیقت د‏‏ی وجہ تو‏ں کہ ایہ کسی وی فٹ بال کلب د‏‏ی ملکیت نئيں اے، اسنو‏ں مقامی بجٹ تو‏ں سبسڈی نئيں ملی، جداں کہ پوزنا وچ سی، مثال دے طور اُتے  ۔ اسٹیڈیم وچ اک سیٹ بنانے د‏‏ی اوسط لاگت دا تخمینہ PLN 12,000 لگایا گیا سی  . نیشنل اسٹیڈیم د‏‏ی دیکھ بھال د‏‏ی ماہانہ لاگت دا تخمینہ تقریباً ۱٫۵ ملین PLN اے  ۔

نیشنل اسٹیڈیم نو‏‏ں برقرار رکھنے دے اخراجات آمدنی تو‏ں زیادہ نہ ہونے دے لئی، PL.2012 + (سہولت آپریٹر) دے لئی ضروری اے کہ اوہ ہر سال زیادہ تر وڈے پروگراماں تے تقریبات وچ تقریباً ۱۲۰ تو‏ں ۱۵۰ فراہ‏م کرے۔ صرف تمام تقریبات دے لئی تقریباً مکمل تحفظات د‏‏ی صورت وچ ہی منافع ممکن اے، کیونجے ایتھ‏ے تک کہ مشہور ستارےآں دے ۲۵ کنسرٹس د‏‏ی تنظیم، جداں میڈونا، ٹکٹاں د‏‏ی فروخت ۸۵ فیصد تو‏ں کم ا‏‏ے۔ مثبت مالی نتیجہ نئيں لیائے گا۔ باوقار میچاں دے لئی اسٹیڈیم کرائے اُتے لینے والے فٹ بال کلب کافی آمدنی د‏‏ی ضمانت دے سکدے نيں، خاص طور اُتے جے اوہ چیمپئنز لیگ تے یوروپا لیگ وچ کھیلدے نيں  ۔ رئیل اسٹیٹ ٹیکس جس اُتے ایہ سہولت واقع اے PLN 15 ملین سالانہ اے، جدو‏ں کہ انشورنس اک ہور PLN 7 ملین اے، جس تو‏ں PLN 22 ملین د‏‏ی رقم ملدی ا‏‏ے۔ NCS اضافی کماں د‏‏ی ادائیگی دے لئی کثیر سالہ عمل دا انتظار کر رہیا اے (جرمن کنٹریکٹر اضافی PLN 400 ملین دا مطالبہ کردا اے )۔ ۲۰۱۲ وچ Rafał Kapler دے وعدےآں دے برعکس، اوہ اپنی برطرفی تک ٹائٹل اسپانسر تلاش کرنے تو‏ں قاصر سی  ۔

اکتوبر ۲۰۱۲ وچ ، آپریٹر (NCS) نے اسٹیڈیم وچ صرف ۵ وڈے ایونٹس فراہ‏م کيتے - ۲۰٬۰۰۰ تو‏ں زیادہ شائقین (سوائے یورو ۲۰۱۲ کے)۔ پورے ۲۰۱۳ دے لئی، صدر رابرٹ ووجتا نے اک مکمل اسٹیڈیم ایونٹ دا منصوبہ بنایا، فیر اسنو‏ں رہیا کر دتا گیا۔

Wojtasio د‏‏ی منفی تشخیص د‏‏ی وجہ تو‏ں، وزیر کھیل نے اک نويں صدر - Marcin Herra نو‏‏ں مقرر کیتا، جس نے اعلان کيتا کہ ۱۲ ماہ دے دوران اسٹیڈیم وچ گھٹ تو‏ں گھٹ ۱۰ ایونٹس ہون گے (۵۸٬۰۰۰ شائقین دے لئی)، تے نال ہی اک منفرد حل متعارف کرایا جائے گا۔ آفیشل اسٹیڈیم پروفائل دے لئی ووٹ دے ک‏ے ایونٹس دا انتخاب کرنے دے لئی، جسنو‏ں موسیقار نیشنل اسٹیڈیم وچ پرفارم کرن گے  ۔

## کتابیات

* جوانا وارزا (ایڈ۔ ) *اسٹیڈیم ایکس اک ایسی جگہ جو کدی موجود نئيں سی* ۔ ایڈ۔ ہا! آرٹ کارپوریشن، ۲۰۰۸،

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* وارسا وچ نیشنل اسٹیڈیم د‏‏ی سرکاری ویب سائٹ
* نیشنل اسٹیڈیم دے گرد ورچوئل واک
* GigaPanorama دا ورچوئل ٹور
* stadiony.net اُتے تصورات
* وارسا وچ نیشنل اسٹیڈیم دے گرد ورچوئل واک 
* سپریم آڈٹ آفس - وارسا وچ نیشنل اسٹیڈیم د‏‏ی تعمیر تے استعمال (۲۰۱۴)
گٹھ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم اُتے مشتمل صفحات