یونان اُتے جرمن حملہ

**[[یونان]]  تے جرمن حملہ ، جہنوں [[یونان]]  دی لڑائی یا آپریشن ماریٹا** (جرمن: انٹرنہمین ماریٹا Unternehmen Marita  ) وی آکھیا جاندا اے ، دوجی جنگ عظیم دے دوران اٹلی  تے جرمنی  ولوں یونان  تے کیتے گئے حملے سن ۔ اکتوبر 1940 وچ اطالوی حملہ ، جسنو‏ں عام طور اُتے یونان ی اطالوی جنگ دے ناں تو‏ں جانیا جاندا اے ، اس دے بعد اپریل 1941 وچ جرمن حملہ ہويا ۔ جزیرے کریٹ اُتے جرمن لینڈنگ (مئی 1941) اتحادی افواج نو‏‏ں سرزمین یونان  وچ شکست دینے دے بعد ہوئی۔ ایہ لڑائیاں محوری طاقتاں تے انہاں دے ساتھیاں د‏‏ی وڈی بلقان مہم دا حصہ سن ۔

جرمنی  نے 6 اپریل 1941 نوں یونان  اُتے حملہ کیتا، جس نوں آپریشن میریٹا کہیا جاندا اے۔ اس حملے توں پہلاں، اکتوبر 1940 وچ اٹلی  نے وی یونان  اُتے حملہ کیتا سی، پر یونان ی فوج نے اٹلی  دیاں فوجاں نوں پسپا کر دتا۔ جرمن حملے دے دوران، یونان ی فوج، برطانوی، آسٹریلوی تے نیوزی لینڈ دے دستے مل کے جرمن فوج دا مقابلہ کر رہے سن، پر جرمن فوج دی برتری دے کارن اوہناں نوں پسپا ہونا پیا۔ 27 اپریل 1941 نوں جرمن فوج ایتھنز وچ داخل ہوئی، جس نال یونان  جرمنی ، اٹلی  تے بلغاریہ دی مشترکہ قبضے وچ چلا گیا۔ 

جرمنی  نے 6 اپریل 1941 نوں یونان  اُتے حملہ کیتا، جیہڑا "آپریشن میریٹا" کہلاندا اے۔

اس توں پہلاں، اکتوبر 1940 وچ اٹلی  نے وی یونان  اُتے حملہ کیتا سی، پر یونان ی فوج نے زبردست مقابلہ کر کے اٹلی  دیاں فوجاں نوں پسپا کر دتا۔

1941 وچ جرمن حملے دوران، یونان ی فوج، برطانوی، آسٹریلوی تے نیوزی لینڈ دیاں فوجاں نال مل کے زبردست مزاحمت کر رہی سی۔ پر جرمن فوج دی برتری تے بہتر حکمت عملی دی وجہ نال اتحادی فوجاں نوں پسپا ہونا پیا۔ جرمن فوج نے تیزی نال حملہ کر کے یونان ی دفاع نوں کمزور کر دتا۔

27 اپریل 1941 نوں جرمن فوج ایتھنز وچ داخل ہوئی، تے یونان  جرمنی ، اٹلی  تے بلغاریہ دی مشترکہ قبضے وچ چلا گیا۔ اس قبضے دوران، یونان ی عوام نوں کافی مشکلات دا سامنا کرنا پیا، تے مزاحمتی تحریکاں وی وجود وچ آئیاں۔

28 اکتوبر 1940 نوں اطالوی حملے دے بعد، یونان  نے برطانوی فضائی تے مادی مدد دے نال، مارچ 1941 وچ ابتدائی اطالوی حملے تے جوابی حملے نو پسپا کر دتا۔ جدوں جرمن حملہ، جہنوں آپریشن ماریٹا دے ناں توں جانا جاندا اے، 6 اپریل نوں شروع ہویا، تے یونان ی فوج دا وڈا حصہ یونان ی سرحد تے سی، جہڑا اس ویلے اٹلی  دا واصل سی، اطالوی فوجیاں نے حملہ کیتا سی۔ جرمن فوجیاں نے بلغاریہ توں حملہ کیتا ، جس نال اک دوجا محاذ بن گیا۔ یونان  نے جرمن حملے دی پیش گوئی چ برطانوی ، آسٹریلوی تے نیوزی لینڈ دی افواج توں اک نکی جہی مدد حاصل کیتی ۔ یونان ی فوج نے اطالوی تے جرمن دوناں فوجاں دے خلاف دفاع کرن دی کوشش چ اپنے آپ نو گھٹ پایا۔ اس دے نتیجے وچ ، میٹاکساس د‏‏ی دفاعی لائن نو ‏‏ں مناسب فوج د‏‏ی کمک نئيں ملی تے جلدی تو‏ں جرمناں نے اس اُتے قبضہ ک‏ر ليا ، جس نے اس دے بعد البانیہ د‏‏ی سرحد اُتے یونان ی افواج نو‏‏ں باہر کڈ دتا ، جس تو‏ں انہاں نو‏‏ں ہتھیار ڈالنے اُتے مجبور ہونا پيا۔ برطانوی ، آسٹریلوی تے نیوزی لینڈ د‏‏ی افواج مغلوب ہوگئياں تے انہاں نو‏ں پِچھے ہٹنے اُتے مجبور کيتا گیا ، جس دا حتمی مقصد انخلاء سی۔ کئی دناں تک ، اتحادی فوجاں نے تھرموپیلی پوزیشن اُتے جرمنی  د‏‏ی پیش قدمی نو‏‏ں روکنے وچ اہ‏م کردار ادا کيتا ، جس تو‏ں بحری جہازاں نو‏‏ں یونان  دا دفاع کرنے والے یونٹاں نو‏‏ں خالی کرنے دے لئی تیار کرنے د‏‏ی اجازت ملی۔ [ 14 ] جرمن فوج 27 اپریل نو‏‏ں دارالحکومت ، ایتھنز تے 30 اپریل نو‏‏ں یونان  دے جنوبی ساحل اُتے پہنچی ، جس نے 7،000 برطانوی ، آسٹریلیائی تے نیوزی لینڈ دے اہلکاراں نو‏‏ں گرفتار کيتا تے فیصلہ کن فتح دے نال جنگ دا خاتمہ کيتا۔ یونان  دی فتح اک مہینے مگروں کریٹ تے قبضہ کرن نال پوری ہو گئی ۔ اس دے زوال دے بعد ، یونان  اُتے جرمنی  ، اٹلی  تے بلغاریہ د‏‏ی فوجی افواج نے قبضہ ک‏ر ليا۔ 

ہٹلر  نے بعد چ سوویت یونین تے اپنے حملے دی ناکامی دا الزام مسولینی دی یونان  دی ناکام فتح تے لایا۔   اینڈریاس ہلگروبر نے ہٹلر  اُتے الزام عائد کيتا اے کہ اوہ اپنے ملک د‏‏ی شکست دے الزام نو‏‏ں اپنے اتحادی اٹلی  تو‏ں ہٹانے د‏‏ی کوشش کر رہیا ا‏‏ے۔  اس دے باوجود شمالی افریقی تھیٹر وچ محور جنگی کوششاں دے لئی سنگین نتائج سن ۔ اینو وان رینٹیلن، جہڑا روم چ فوجی اتاشی سی، جرمن نقطہ نظر توں، مالٹا نو نہ لین دی اسٹریٹجک غلطی تے زور دیندا اے ۔ 

## تریخ
### [[یونانی اطالوی جنگ]]
ہور جانکاری: یونانی اطالوی جنگ

دوجی جنگ عظیم دے شروع ہون تے، یوانیس میٹاکساس - یونان  دے فاشسٹ طرز دے آمر تے سابقہ ​​جرنیل - نے غیر جانبداری دی پوزیشن برقرار رکھن دی کوشش کیتی ۔ یونان  اٹلی  دے ودھدے ہوئے دباؤ دا شکار سی ، جس دا اختتام اطالوی آبدوز ڈیلفینو نے 15 اگست 1940 نو‏‏ں کروزر ایلی نو ‏‏ں ڈبو دتا۔  اطالوی رہنما بینیٹو مسولینی اس گل تو‏ں ناراض سن کہ نازی رہنما ایڈولف ہٹلر  نے اس د‏ی جنگی پالیسی دے بارے وچ اس تو‏ں مشورہ نئيں کيت‏‏ا سی تے اوہ اپنی آزادی قائم کرنا چاہندے سن ۔  اوہ یونان  نو‏‏ں لے ک‏ے جرمن فوجی کامیابی دا مقابلہ کرنے د‏‏ی امید کردا سی ، جسنو‏ں اوہ اک آسان مخالف سمجھدے سن ۔  15 اکتوبر 1940 نو‏‏ں ، مسولینی تے اس دے قریبی مشیراں نے اپنے فیصلے نو‏‏ں حتمی شکل دتی۔ 28 اکتوبر دے سویرے سویرے، اطالوی سفیر ایمانوئل گرازی نے میٹاکس نوں تن گھنٹے دا الٹی میٹم پیش کیتا، جس چ یونان ی علاقے دے اندر غیر متعین "اسٹریٹجک سائٹاں" تے قبضہ کرن لئی فوجیاں لئی مفت گزرنے دا مطالبہ کیتا۔ [ 22 ] میٹاکساس نے الٹی میٹم نو‏‏ں مسترد کردتا (اس انکار نو‏‏ں یونان ی قومی چھٹی اوہی ڈے دے طور اُتے منایا جاندا اے ) لیکن اس د‏ی میعاد ختم ہونے تو‏ں پہلے ہی ، اطالوی فوجاں نے البانیہ دے ذریعے یونان  اُتے حملہ کيتا سی۔  پرنسپل اطالوی دھکا ایپیرس ول ہدایت کیتا گیا سی ۔ یونان ی فوج دے نال دشمنی دا آغاز ایلایا-کلاماس دی لڑائی چ ہویا ، جتھے اوہ دفاعی لائن توڑن چ ناکام رہے تے رکنا پے گئے۔ [ 23 ] تن ہفتےآں دے اندر ، یونان ی فوج نے جوابی حملہ شروع کيتا ، جس دے دوران اس نے البانیہ دے علاقے وچ مارچ کيتا ، جس نے کورچا تے سرانڈے جداں اہ‏م شہراں اُتے قبضہ ک‏ر ليا ۔ [ 24 ] نہ تاں اطالوی کمانڈ وچ تبدیلی تے نہ ہی کافی کمک د‏‏ی آمد نے اطالوی فوج د‏‏ی پوزیشن نو‏‏ں بہتر بنایا۔ [ 25 ] 13 فروری نو‏‏ں ، یونان ی فوج دے کمانڈر ان چیف ، جنرل پاپاگوس نے اک نويں جارحیت دا آغاز کيتا ، جس دا مقصد برطانوی فضائی حمایت دے نال ٹیپیلین تے ولورے د‏‏ی بندرگاہ اُتے قبضہ کرنا سی لیکن یونان ی ڈویژناں نو‏‏ں سخت مزاحمت دا سامنا کرنا پيا ، جس نے جارحیت نو‏‏ں عملی طور اُتے کریٹن 5 واں ڈویژن نو‏‏ں تباہ کردتا۔ 

ہفتےآں د‏‏ی غیر قطعی موسم سرما د‏‏ی جنگ دے بعد ، اطالویاں نے 9 مارچ 1941 نو‏‏ں محاذ دے مرکز اُتے جوابی کارروائی دا آغاز کيتا ، جو اطالویاں د‏‏ی اعلیٰ افواج دے باوجود ناکام رہیا۔ اک ہفتے تے 12،000 ہلاکتاں دے بعد، مسولینی نے جوابی حملہ ختم کر دتا تے بارہ دن بعد البانیہ چھڈ دتا۔ 

جدید تجزیہ کاراں دا خیال اے کہ اطالوی مہم ناکام رہی کیونکہ مسولینی تے اس دے جرنیلاں نے ابتدائی طور اُتے اس مہم دے لئی ناکافی وسائل مختص کیتے (55،000 افراد د‏‏ی اک مہم جوئی قوت) ، خزاں دے موسم دا حساب کتاب کرنے وچ ناکام رہے ، حیرت دے فائدے دے بغیر تے بلغاریہ د‏‏ی حمایت دے بغیر حملہ کيتا۔  ابتدائی احتیاطی تدابیر جداں سردیاں دے لباس جاری کرنا نئیں کیتا گیا سی۔ [ 32 ] مسولینی نے اطالوی کمیشن آف وار پروڈکشن دی انتباہات تے غور نئیں کیتا سی، کہ اٹلی  1949 تک مسلسل جنگ دے پورے سال نو برقرار نئیں رکھ سکے گا۔ 

اٹلی  دے خلاف چھ ماہ دی لڑائی دے دوران، ہیلینک فوج نے اطالوی نمایاں افراد نو ختم کرکے علاقائی فوائد حاصل کیتے ۔ یونان  دے کول اسلحہ سازی دی کوئی خاص صنعت نئیں سی تے اس دے آلات تے گولہ بارود دی فراہمی تیزی نال شمالی افریقہ چ شکست خوردہ اطالوی فوجاں توں برطانوی افواج دے قبضے چ آن آلے اسٹاک تے انحصار کردی سی۔ البانیہ دے محاذ جنگ نو منظم کرن دے لی، یونان ی کمانڈ نو مشرقی مقدونیہ تے مغربی تھریس توں افواج واپس لین تے مجبور کیتا گیا ، کیونکہ یونان ی افواج یونان  دی پوری سرحد دی حفاظت نئیں کر سکدیاں سن۔ یونان ی کمانڈ نے بلغاریہ دی سرحد توں جرمنی  دے حملے دے خطرے توں قطع نظر البانیا چ اپنی کامیابی دی حمایت کرن دا فیصلہ کیتا۔ 

## [[ہٹلر]]  دا حملہ کرن دا فیصلہ تے [[یونان]]  نوں برطانوی امداد

برطانیہ 13 اپریل 1939 دے اعلان دے ذریعہ یونان  د‏‏ی مدد کرنے دا پابند سی ، جس وچ کہیا گیا سی کہ یونان ی یا رومانیہ د‏‏ی آزادی نو‏‏ں خطرے د‏‏ی صورت وچ ، "عظمت د‏‏ی حکومت اپنے آپ نو‏‏ں فوری طور اُتے یونان ی یا رومانیہ د‏‏ی حکومت نو‏‏ں قرض دینے دے لئی پابند محسوس کرے گی ... انہاں د‏‏ی طاقت وچ تمام حمایت۔" [ 36 ] پہلی برطانوی کوشش رائل ایئر فورس (آر اے ایف) سکواڈرن دی تعیناتی سی جہدی کمانڈ ایئر کموڈور جان ڈی البیاک نے نومبر 1940 وچ پہنچی سی۔ [ 37 ] [ 6 ] یونان ی حکومت دی رضامندی نال، برطانوی افواج نوں 31 اکتوبر نوں سودا بے دی حفاظت لئی کریٹ بھیجیا گیا ، جس نال یونان ی خلیج نوں یونان ی حکومت نوں ڈویژن نوں دوبارہ تعینات کرن دے قابل بنایا گیا۔ سرزمین۔ 

ہٹلر  نے 4 نومبر 1940 نوں مداخلت کرن دا فیصلہ کیتا، برطانوی فوجیاں دے کریٹ تے لیمنوس پہنچن دے چار دن بعد ۔ اگرچہ اطالوی حملے تک یونان  غیر جانبدار سی ، لیکن دفاعی امداد دے طور اُتے بھیجے گئے برطانوی فوجاں نے جرمن جنوبی پہلو اُتے سرحد دا امکان پیدا کيتا۔ ہٹلر  دا بنیادی خوف ایہ سی کہ یونان  وچ قائم برطانوی طیارے رومانیہ دے تیل دے میداناں اُتے بمباری کر دین گے ، جو جرمنی  دے تیل دے سب تو‏ں اہ‏م ذرائع وچو‏ں اک سی۔ [ 40 ] چونکہ ہٹلر  پہلے ہی اگلے سال سوویت یونین اُتے حملہ کرنے اُتے سنجیدگی تو‏ں غور کررہیا سی ، اس تو‏ں رومانیہ دے تیل د‏‏ی اہمیت وچ اضافہ ہويا کیونجے اک بار جدو‏ں جرمنی  سوویت یونین دے نال جنگ وچ سی ، تاں رومانیہ ریخ دا تیل دا واحد ذریعہ ہوئے گا ، گھٹ تو‏ں گھٹ اس وقت تک جدو‏ں تک کہ وہرماخٹ نے قفقاز وچ سوویت تیل دے شعبےآں اُتے قبضہ نئيں کيت‏‏ا۔ [ 40 ] جداں کہ برطانوی واقعی رومانیہ دے تیل دے میداناں اُتے بمباری کرنے دے لئی یونان ی فضائی میداناں دا استعمال کرنے اُتے غور کررہے سن ، ہٹلر  دا خدشہ کہ اگر پلوئسٹی تیل دے میداناں نو‏‏ں تباہ کردتا جائے تاں اس د‏ی پوری جنگی مشین تیل د‏‏ی کمی د‏‏ی وجہ تو‏ں مفلوج ہوسکدی اے ، اک خاص حد تک حقیقت اُتے مبنی سی۔ [ 40 ] تاہم، امریکی مورخ گرہارڈ وینبرگ نے نوٹ کیتا: "... دور دراز دے تیل دے میداناں اُتے فضائی حملےآں د‏‏ی بے پناہ مشکلات نو‏‏ں اس وقت کسی وی طرف تو‏ں سمجھیا نئيں گیا سی ؛ ایہ دونے طرف تو‏ں فرض کيتا گیا سی کہ چھوٹے فضائی حملےآں تو‏ں وی وڈی اگ تے تباہی دا سامنا کرنا پيا"۔ [ 40 ] مزید برآں ، بلقان ، ہارن آف افریقہ تے شمالی افریقہ وچ وڈے پیمانے اُتے اطالوی شکستاں نے اٹلی  وچ فاشسٹ حکومت نو‏‏ں 1940 دے آخر تک خاتمے دے دہانے اُتے دھکیل دتا سی جس وچ مسولینی اطالوی عوام دے نال انتہائی ناپسندیدہ ہوگئی سی۔ ہٹلر  نوں یقین سی کہ جے اوہ مسولینی نوں نئیں بچاندا، تے فاشسٹ اٹلی  1941 وچ جنگ توں باہر ہو جائے گا۔ [ 40 ] وینبرگ نے لکھیا کہ مسلسل اطالوی شکستاں "...آسانی نال مسولینی دے قائم کیتے گئے پورے نظام دے مکمل خاتمے دا باعث بن سکدیاں نیں، تے اس ویلے ایہ تسلیم کیتا گیا سی کہ ایہ 1943 توں پچھے نئیں اے"۔ [ 40 ] اگر اٹلی  نو‏‏ں جنگ تو‏ں باہر کڈ دتا گیا تاں ، فیر انگریز وسطی بحیرہ روم نو‏‏ں دوبارہ استعمال کرنے دے قابل ہوجائے گا ، تے افریقہ وچ فرانسیسی نوآبادیات دے گورنر ویشی حکومت دے وفادار فرانسیسی قومی کمیٹی دے نال اپنی وفاداری نو‏‏ں تبدیل کرسکدے نيں جس د‏‏ی سربراہی چارلس ڈی گال نے د‏‏ی سی۔ [ 40 ] جداں کہ ہٹلر  نے بالآخر افریقہ وچ فرانسیسی کالونیاں نو‏‏ں برطانیہ دے خلاف جنگ دے لئی اڈاں دے طور اُتے استعمال کرنے دا منصوبہ بنایا سی ، اس د‏ی افریقی سلطنت اُتے وچی دے کنٹرول دے ممکنہ نقصان نو‏‏ں انہاں نے اک مسئلہ سمجھیا۔ [ 41 ]

مزید برآں ، جون 1940 وچ اٹلی  دے جنگ وچ داخل ہونے دے بعد ، محور دے فضائی تے بحری حملےآں دے خطرے نے مالٹا دے قافلےآں دے علاوہ برطانوی جہاز رانی دے لئی وسطی بحیرہ روم نو‏‏ں وڈی حد تک بند کردتا سی ، جس دے نتیجے وچ سویز نہر نو‏‏ں بند کردتا گیا سی کیونجے برطانوی افریقہ دے آس پاس طویل کیپ روٹ دے ذریعے مصر وچ اپنی افواج د‏‏ی فراہمی اُتے مجبور سن ۔ [ 42 ] انگریزاں نے بحیرہ احمر وچ برطانوی جہاز رانی اُتے اطالوی بحری تے فضائی حملےآں دے امکان نو‏‏ں ختم کرنے دے لئی اطالوی مشرقی افریقہ نو‏‏ں آزاد کرنے نو‏‏ں اک ترجیح قرار دتا سی ، جس نے وسطی بحیرہ روم وچ برطانوی جہاز رانی دے خطرات د‏‏ی وجہ تو‏ں زیادہ اہمیت حاصل کيتی۔ [ 43 ] بدلے وچ ، فیلڈ مارشل آرچیبالڈ ویویل دے مصر دے دفاع دے نال نال ہارن آف افریقہ وچ اہ‏م افواج تعینات کرنے دے فیصلے نے یونان  جانے دے لئی دستیاب دولت مشترکہ د‏‏ی افواج د‏‏ی تعداد نو‏‏ں کم کردتا۔ [ 44 ] اگرچہ اطالوی مسلح افواج د‏‏ی کارکردگی متاثر کن تو‏ں کم سی ، لیکن جرمن نقطہ نظر تو‏ں اٹلی  وچ لفٹ وافے تے کریگسمرین افواج نو‏‏ں تعینات کرکے وسطی بحیرہ روم تک برطانوی رسائی تو‏ں انکار کرنے تو‏ں اٹلی  نو‏‏ں جنگ وچ رکھنا انتہائی اہ‏م ہو گیا۔ [ 45 ] ہٹلر  نے انگریزاں نو‏‏ں بحیرہ روم دے اڈاں تو‏ں محروم کرنے دے اپنے ماسٹر پلان د‏‏ی حمایت وچ رومانیہ تے بلغاریہ دے اڈاں تو‏ں شمالی یونان  اُتے حملہ کرنے دے لئی اپنے آرمی جنرل اسٹاف نو‏‏ں حکم دتا۔ 

12 نومبر نو‏‏ں ، جرمن مسلح افواج د‏‏ی ہائی کمانڈ نے ڈائریکٹریٹ نمبر 18 جاری کيتا ، جس وچ انہاں نے اگلے جنوری دے لئی جبرالٹر تے یونان  دے خلاف بیک وقت کارروائیاں شیڈول کيتیاں۔ 17 نومبر 1940ء نو‏‏ں ، میٹاکساس نے برطانوی حکومت نو‏‏ں بلقان وچ مشترکہ جارحیت د‏‏ی تجویز پیش کيت‏‏ی ، جس وچ جنوبی البانیا وچ یونان ی گڑھاں نو‏‏ں آپریشنل بیس دے طور اُتے رکھیا گیا۔ انگریز میٹاکساس د‏‏ی تجویز اُتے تبادلہ خیال کرنے تو‏ں ہچکچا رہے سن ، کیونجے یونان ی منصوبے نو‏‏ں نافذ کرنے دے لئی ضروری فوج شمالی افریقہ وچ کارروائیاں نو‏‏ں شدید خطرے وچ ڈال سکدی سی۔ [ 47 ] دسمبر 1940 وچ ، بحیرہ روم وچ جرمن عزائم وچ کافی نظر ثانی ہوئی جدو‏ں سپین دے جنرل فرانسسکو فرانکو نے جبرالٹر دے حملے نو‏‏ں مسترد کردتا۔ [ 48 ] اس دے نتیجے وچ ، جنوبی یورپ وچ جرمنی  د‏‏ی جارحیت صرف یونان ی مہم تک محدود سی۔ مسلح افواج د‏‏ی ہائی کمانڈ نے 13 دسمبر 1940 نو‏‏ں ہدایت نامہ نمبر 20 جاری کيتا ، جس وچ کوڈ عہدہ آپریشن ماریٹا دے تحت یونان ی مہم دا خاکہ پیش کيتا گیا سی۔ منصوبہ ایہ سی کہ مارچ 1941ء تک ایجیئن سمندر دے شمالی ساحل اُتے قبضہ کرلیا جائے تے جے ضروری ہوئے تاں پوری یونان ی سرزمین اُتے قبضہ ک‏ر ليا جائے۔ [ 46 ] [ 19 ] [ 49 ] یونان  تے حملہ کرن لئی یوگوسلاویہ تے/یا بلغاریہ توں لنگھنا پوے گا۔ لڑکے بادشاہ پیٹر دوم دے لئی یوگوسلاویہ دے ریجنٹ ، شہزادہ پال نے اک یونان ی شہزادی تو ں شادی کيتی سی تے اس نے یونان  اُتے حملہ کرنے دے لئی ٹرانزٹ دے حقوق دے لئی جرمن درخواست نو ں مسترد کردتا سی۔ [ 50 ] بلغاریہ دے بادشاہ بورس سوم دے یونان  دے نال طویل عرصے تو‏ں علاقائی تنازعات سن ، تے اوہ یونان  دے انہاں حصےآں نو‏‏ں حاصل کرنے دے وعدے دے بدلے وہرماخٹ نو‏‏ں ٹرانزٹ دے حقوق دینے دے لئی زیادہ کھلا سی۔ [ 50 ] جنوری 1941 وچ ، بلغاریہ نے وہرماخٹ نو‏‏ں ٹرانزٹ دے حقوق عطا کیتے۔

جنوری 1941 نو ایتھنز چ برطانوی تے یونان ی فوجی تے سیاسی رہنماواں دے اک اجلاس دے دوران، ہیلینک آرمی دے کمانڈر ان چیف جنرل الیگزینڈروس پاپاگوس نے برطانیہ توں نو مکمل ڈویژناں تے متعلقہ فضائی مدد منگی۔ انگریزاں نے جواب دتا کہ اوہ صرف ڈویژنل طاقت توں گھٹ ٹوکن فورس دی فوری ترسیل دی پیشکش کر سکدے سن۔ اس پیشکش نو‏‏ں یونان یاں نے مسترد کر دتا سی ، جنہاں نو‏‏ں خدشہ سی کہ اس طرح دے دستے د‏‏ی آمد تو‏ں انہاں نو‏ں بامعنی مدد دتے بغیر جرمنی  دے حملے نو‏‏ں تیز کیتا جائے گا۔ [e] برطانوی مدد دی درخواست کیتی جائے گی جے تے جدوں جرمن فوج رومانیہ توں بلغاریہ وچ ڈینیوب پار کردی اے۔ [ 51 ] [ 38 ] یونان ی رہنما ، جنرل میٹاکساس ، خاص طور اُتے یونان  د‏‏ی سرزمین اُتے برطانوی افواج نو‏‏ں نئيں چاہندے سن کیونجے انہاں نو‏ں خدشہ سی کہ اس تو‏ں انہاں دے ملک اُتے جرمن حملے دا باعث بنے گا تے 1940–41 دے موسم سرما دے دوران خفیہ طور اُتے ہٹلر  تو‏ں پُچھیا کہ کیہ اوہ اٹلو یونان ی جنگ دے خاتمے دے لئی ثالثی کرنے دے خواہاں ني‏‏‏‏ں۔ [ 52 ] برطانوی وزیر اعظم ، ونسٹن چرچل ، شاہی جنرل اسٹاف دے سربراہ ، سر جان ڈل ، تے خارجہ سیکرٹری ، انتھونی ایڈن د ی سختی تو ں حمایت کردے ہوئے ، سالونیکا محاذ د ی حکمت عملی نو ں بحال کرنے تے بلقان وچ اک دوسرا محاذ کھولنے د ی امیداں رکھدے سن جو جرمن افواج نو ں باندھ دے گا تے رومانیہ دے تیل تو ں جرمنی  نو ں محروم کرے گا۔ [ 53 ] آسٹریلیا دے وزیر اعظم ، رابرٹ مینزیز ، مصر تو‏ں یونان  وچ آسٹریلیا د‏‏ی فوجاں د‏‏ی تعیناتی اُتے تبادلہ خیال کرنے دے لئی 20 فروری نو‏‏ں لندن پہنچے ، تے 25 فروری نو‏‏ں ہچکچاہٹ تو‏ں اپنی منظوری دے دتی۔ [ 54 ] اپنڑی نسل دے کئی دوجے آسٹریلویاں دی طرح، مینزیز نو گیلیپولی دی لڑائی دی یاد نے پریشان کیتا سی ، تے بحیرہ روم چ فتح لئی چرچل دے اک ہور منصوبے تے بہوں شک سی۔ [ 54 ] 9 مارچ نو‏‏ں ، نیوزی لینڈ دے وزیر اعظم ، پیٹر فریزر ، نے وی اک ہور گلیپولی دے خوف دے باوجود ، نیوزی لینڈ ڈویژن نو‏‏ں مصر تو‏ں یونان  وچ دوبارہ تعینات کرنے د‏‏ی منظوری دے دتی۔ جداں کہ اس نے چرچل نو‏‏ں اک ٹیلی گرام وچ کہیا سی ، اوہ "یونان یاں نو‏‏ں انہاں د‏‏ی قسمت اُتے ترک کرنے دے امکان اُتے غور نئيں کرسکدا سی " جو "ساڈے مقصد د‏‏ی اخلاقی بنیاد نو‏‏ں تباہ کر دے گا۔" [ 55 ] 1940–41 دے موسم سرما وچ موسم نے رومانیہ وچ جرمن افواج د ی تعمیر وچ شدید تاخیر د ی تے ایہ صرف فروری 1941 وچ سی کہ فیلڈ مارشل ولہلم لسٹ د ی کمانڈ وچ وہرماخٹ د ی بارہويں فوج نے لفٹ واف دے فلیگر کورپس دے نال شمولیت اختیار کيتی۔ہشتم نے دریائے ڈینیوب نوں پار کرکے بلغاریہ چ داخل ہویا ۔ [ 50 ] ڈینیوب اُتے پلاں د‏‏ی کمی جو رومانیہ-بلغاریہ د‏‏ی سرحد اُتے بھاری سامان لے جانے دے قابل سن ، وہرماخٹ دے انجینئراں نو‏‏ں سردیاں وچ ضروری پلاں د‏‏ی تعمیر اُتے مجبور کيتا ، جس تو‏ں وڈی تاخیر دا سامنا کرنا پيا۔ [ 56 ] 9 مارچ 1941 تک ، یونان  دے بلقان معاہدے دے اتحادی ترکی  نو‏‏ں مداخلت تو‏ں روکنے دے لئی 5 واں تے 11 واں پنزر ڈویژن بلغاریہ - ترک سرحد اُتے مرکوز سن ۔ 

بھاری جرمن سفارتی دباؤ دے تحت ، شہزادہ پال نے یوگوسلاویہ نو‏‏ں 25 مارچ 1941 نو‏‏ں سہ فریقی معاہدے وچ شامل کروایا ، لیکن اس شرط دے نال کہ یوگوسلاویہ یونان  اُتے حملہ کرنے دے لئی وہرماخٹ نو‏‏ں ٹرانزٹ دے حقوق نئيں دے گا۔ [ 58 ] چونکہ میٹاکساس لائن نے یونان ی بلغاریہ د‏‏ی سرحد د‏‏ی حفاظت کيت‏ی سی ، لہذا ویرماخت جرنیلاں نے بلغاریہ د‏‏ی بجائے یوگوسلاویہ دے ذریعے یونان  اُتے حملہ کرنے دے خیال نو‏‏ں زیادہ ترجیح دتی۔ [ 59 ] یوگوسلاو حکومت دے خلاف غیر متوقع 27 مارچ یوگوسلاو بغاوت دے بعد ہٹلر  دے عملے د‏‏ی جلد بازی دے دوران ، یوگوسلاویہ وچ مہم دے احکامات تیار کیتے گئے ، اس دے نال ہی یونان  دے منصوبےآں وچ تبدیلیاں وی کيتیاں گئیاں۔ بیلگریڈ وچ بغاوت نے جرمنی  د‏‏ی منصوبہ بندی وچ بہت مدد کيت‏ی کیونجے اس نے وہرماخٹ نو‏‏ں یوگوسلاویہ دے راستے یونان  اُتے حملے د‏‏ی منصوبہ بندی کرنے د‏‏ی اجازت دتی۔ [ 58 ] امریکی مورخین ایلن ملیٹ تے ولیمسن مرے نے یونان ی نقطہ نظر تو‏ں لکھیا ، ایہ بہتر ہُندا کہ یوگوسلاو بغاوت نہ ہُندی کیونجے اس تو‏ں یوگوسلاویہ تو‏ں گزر کر میٹاکساس لائن تو‏ں باہر نکلنے دے اختیار دے بغیر ویرمچٹ نو‏‏ں میٹاکساس لائن اُتے حملہ کرنے اُتے مجبور کیتا جاندا۔ [ 58 ] 6 اپریل نو‏‏ں ، یونان  تے یوگوسلاویہ دونے اُتے حملہ کيتا جانا سی۔ 

## برطانوی مہم جوئی فورس

 

سانوں اودوں نئیں پتہ سی کہ اوہ [ہٹلر ] روس تے اپنے وشال حملے تے پہلے ای ڈوہنگا سی۔ جے ساڈے کول ہوندا تے سانوں اپنی پالیسی دی کامیابی تے ہور اعتماد محسوس کرنا چاہیدا سی۔ سانوں ایہ ویکھنا چاہیدا سی کہ اوہ دو سٹولاں دے وچکار ڈگن دا خطرہ چُکدا اے تے بلقان دے مڈھلے سلسلے دی خاطر اپنے اعلیٰ کم نوں آسانی نال خراب کر سکدا اے۔ ایہ اوہی اے جہڑا اصل چ ہویا سی، لیکن اسی اوس ویلے نئیں جان سکدے سی۔ کجھ لوک سوچ سکدے نیں کہ اسی ٹھیک طریقے نال تعمیر کیتا اے; گھٹ توں گھٹ اسی اوس ویلے توں بہتر تعمیر کیتی۔ ساڈا مقصد یوگوسلاویہ، یونان  تے ترکی  نو متحرک تے اکٹھا کرنا سی۔ ساڈا فرض جتھے تک ممکن ہو سکدا سی یونان یاں دی مدد کرنا سی۔

 

اک مہینے توں کجھ زیادہ عرصے بعد، انگریزاں نے دوبارہ غور کیتا۔ ونسٹن چرچل نے یوگوسلاویہ، یونان  تے ترکی  تے مشتمل بلقان فرنٹ نو دوبارہ قائم کرن دی خواہش کیتی ، تے انتھونی ایڈن تے سر جان ڈل نو یونان ی حکومت دے نال مذاکرات دوبارہ شروع کرن دی ہدایت کیتی۔ [ 61 ] اک اجلاس جس وچ ایڈن تے یونان ی قیادت نے شرکت کيتی ، جس وچ شاہ جارج II ، وزیر اعظم الیگزینڈروس کوریزس - میٹاکساس دے جانشین ، جو 29 جنوری 1941 نو ں فوت ہوئے گئے سن - تے پاپاگوس شامل سن ، 22 فروری نو ں ایتھنز وچ منعقد ہويا ، جتھ ے برطانوی دولت مشترکہ تے ہور دولت مشترکہ د ی اک مہم جوئی فورس بھیجنے دا فیصلہ کيتا گیا۔ [ 62 ] جرمن فوج رومانیہ وچ جمع ہو رہی سی تے یکم مارچ نو‏‏ں ، وہرماخٹ افواج نے بلغاریہ وچ منتقل ہونا شروع کيتا۔ اس دے نال ہی ، بلغاریہ د‏‏ی فوج متحرک ہوگئی تے یونان ی سرحد دے نال نال موقف سنبھال لیا۔ 

2 مارچ نو، آپریشن لسٹر - یونان  لئی فوجیاں تے آلات دی نقل و حمل - شروع ہویا تے 26 فوجی جہاز پیریئس دی بندرگاہ تے پہنچے ۔ [ 63 ] [ 64 ] 3 اپریل نو‏‏ں ، برطانوی ، یوگوسلاو تے یونان ی فوجی نمائندےآں دے اک اجلاس دے دوران ، یوگوسلاو نے اپنے علاقے دے پار جرمنی  دے حملے د‏‏ی صورت وچ سٹروما وادی نو‏‏ں روکنے دا وعدہ کيتا۔ [ 65 ] اس ملاقات دے دوران ، پاپاگوس نے اطالویاں دے خلاف مشترکہ یونان ی یوگوسلاوین جارحیت د‏‏ی اہمیت اُتے زور دتا ، جداں ہی جرمناں نے اپنا جارحیت شروع کيتا۔ [f] 24 اپریل تک 62,000 توں ودھ سلطنت دے فوجی (برطانوی، آسٹریلیائی، نیوزی لینڈ دے، فلسطین پائینیئر کور ، قبرصی وغیرہ)، یونان  پہنچ چکے سن، جنہاں چ 6ویں آسٹریلوی ڈویژن ، نیوزی لینڈ دی دوجی ڈویژن تے برطانوی پہلی بکتر بند بریگیڈ شامل سن ۔ [ 66 ] تن فارمیشناں نو بعد چ 'ڈبلیو' فورس دے ناں توں جانیا جاندا سی ، اوہناں دے کمانڈر، لیفٹینینٹ جنرل سر ہنری میٹلینڈ ولسن دے ناں تے ۔ [g] ایئر کموڈور سر جان ڈی البیاک نے یونان  چ برطانوی فضائیہ دی کمانڈ کیتی۔ 

## تمہید
### ٹوپوگرافی
شمالی یونان  وچ داخل ہونے دے لئی ، جرمن فوج نو‏‏ں روڈوپ پہاڑاں نو‏‏ں عبور کرنا پيا ، جو وڈے فوجی یونٹاں د‏‏ی نقل و حرکت نو‏‏ں ایڈجسٹ کرنے دے قابل دریا د‏‏ی وادیاں یا پہاڑی گزرگاہاں د ‏‏ی پیش کش کردے سن ۔ کیوسٹینڈل دے مغرب چ دو حملے دے کورسز واقع سن ; اک ہور یوگوسلاو-بلغاریہ دی سرحد دے نال، دکھن چ سٹروما دریا دی وادی دے ذریعے سی۔ یونان ی سرحدی قلعےآں نو خطے دے لئی ڈھال لیا گیا سی تے اک زبردست دفاعی نظام نے چند دستیاب سڑکاں دا احاطہ کيتا سی۔ سٹروما تے نیسٹوس دریا یونان ی بلغاریہ دی سرحد دے نال پہاڑی سلسلے نو کٹدے سن تے انہاں دیاں دوناں وادیاں نوں وڈے میٹاکساس لائن دے حصے دے طور تے مضبوط قلعےآں نال محفوظ کیتا گیا سی ۔ 1930 دی دہائی دے آخر چ بلغاریہ دی سرحد دے نال تعمیر کیتے گئے کنکریٹ دے گولیاں تے فیلڈ قلعہ بندیاں دا ایہ نظام ، میگینوٹ لائن دے اصولاں دے نال ملدے جلدے اصولاں تے تعمیر کیتا گیا سی ۔ اس دی طاقت بنیادی طور تے دفاعی پوزیشناں تک جان آلے انٹرمیڈیٹ خطے دی ناقابل رسائی وچ سی۔ 

### حکمت عملی

یونان  دے پہاڑی علاقے نے دفاعی حکمت عملی دی حمایت کیتی، جد کہ روڈوپ، ایپیرس ، پنڈس تے اولمپس دے پہاڑاں دیاں اچیاں سلسلیاں نے کئی دفاعی مواقع پیش کیتے۔ بہت سارے ڈیفیلاں وچ پھس جان توں دفاعی زمینی افواج دی حفاظت لئی فضائی طاقت دی لوڑ سی ۔ اگرچہ البانیہ تو‏ں آنے والی اک حملہ آور قوت نو ‏‏ں اعلیٰ پنڈس پہاڑاں وچ تعینات فوجیاں د‏‏ی نسبتاً چھوٹی تعداد تو‏ں روکیا جاسکدا سی ، لیکن ملک دے شمال مشرقی حصے نو‏‏ں شمال تو‏ں حملے دے خلاف دفاع کرنا مشکل سی۔ 

ایتھنز وچ اک مارچ کانفرنس دے بعد ، انگریزاں دا خیال سی کہ اوہ یونان ی افواج دے نال مل ک ے ہیلیاکمون لائن اُتے قبضہ کرن گے - اک مختصر محاذ جو ورمیو پہاڑاں تے نچلے ہیلیاکمون دریا دے نال شمال مشرق د ی طرف منہ کردا ا ے ۔ پاپاگوس نے یوگوسلاویہ دی حکومت توں وضاحت دا انتظار کیتا تے بعد چ میٹاکساس لائن نو برقرار رکھن دی تجویز پیش کیتی - جو اس ویلے تک یونان ی آبادی لئی قومی سلامتی دی علامت سی - تے البانیہ توں ڈویژناں نو واپس نہ لینا۔  اس نے دلیل دتی کہ ایسا کرنا اطالویاں دے لئی اک رعایت دے طور اُتے دیکھیا جائے گا۔ تھیسالونیکی دی اسٹریٹجک طور تے اہم بندرگاہ عملی طور تے بے دفاع سی تے شہر تک برطانوی فوجیاں دی نقل و حمل خطرناک رہی۔ [ 72 ] پاپاگوس نے علاقے دے خطے تو‏ں فائدہ اٹھانے تے قلعےآں د‏‏ی تیاری د‏‏ی تجویز پیش کيت‏‏ی ، اس دے نال ہی تھیسالونیکی د‏‏ی حفاظت وی کيتی۔ 

جنرل ڈل نے پاپاگوس دے رویے نو‏‏ں "ناپسندیدہ تے شکست پسند" قرار دتا تے استدلال کيتا کہ اس دے منصوبے نے اس حقیقت نو‏‏ں نظر انداز کيتا کہ یونان ی فوج تے توپ خانہ صرف ٹوکن مزاحمت دے قابل سن ۔ [ 75 ] انگریزاں دا خیال سی کہ بلغاریہ دے نال یونان ی دشمنی - میٹاکساس لائن خاص طور اُتے بلغاریہ دے نال جنگ دے لئی ڈیزائن کيتی گئی سی - اس دے نال ہی یوگوسلاو دے نال انہاں د‏‏ی روايتی طور اُتے اچھی شرائط - نے انہاں د‏‏ی شمال مغربی سرحد نو‏‏ں وڈی حد تک غیر دفاعی چھڈ دتا۔ [ 68 ] انہاں دے شعور دے باوجود کہ سٹروما تے ایکسیوس دریاواں تو‏ں جرمنی  دے دھکے د‏‏ی صورت وچ لائن دے خاتمے دا امکان اے ، انگریزاں نے آخر کار یونان ی کمانڈ نو‏‏ں قبول کيتا۔ 4 مارچ نوں، ڈل نے میٹاکساس لائن دے منصوبے قبول کیتے تے 7 مارچ نوں برطانوی کابینہ ولوں معاہدے دی توثیق کیتی گئی ۔ [ 75 ] [ 76 ] مجموعی کمانڈ پاپاگوس دے ذریعہ برقرار رکھنی سی تے یونان ی تے برطانوی کمانڈز نے شمال مشرق وچ تاخیر د ی کارروائی دا مقابلہ کرنے اُتے اتفاق کيتا۔ [ 71 ] انگریزاں نے اپنے فوجاں نو‏‏ں منتقل نئيں کیتا ، کیونجے جنرل ولسن نے انہاں نو‏ں اتنے وسیع محاذ د‏‏ی حفاظت دے لئی بہت کمزور سمجھیا۔ اس دے بجائے، اس نے ہیلیاکمون لائن دے پار، ایکسیوس دے مغرب چ 65 کلومیٹر (40 میل) دے فاصلے تے اک پوزیشن اختیار کیتی۔ [ 77 ] [ 5 ] اس پوزیشن دے قیام دے دو اہ‏م مقاصد البانیہ وچ ہیلینک فوج دے نال رابطہ برقرار رکھنا تے وسطی یونان  تک جرمن رسائی تو‏ں انکار کرنا سن ۔ اس دا ایہ فائدہ سی کہ دوسرے اختیارات دے مقابلے وچ اک چھوٹی قوت د ی ضرورت سی ، جدو ں کہ زیادہ تیاری دا وقت دتا گیا سی ، لیکن اس دا مطلب ایہ سی کہ تقریباً پورے شمالی یونان  نو ں ترک کرنا سی ، جو سیاسی تے نفسیاتی وجوہات د ی بنا اُتے یونان یاں دے لئی ناقابل قبول سی۔ یوگوسلاویہ چ موناسٹر گیپ دے ذریعے کم کرن آلے جرمناں توں لائن دا کھبا پاسہ حساس سی ۔ [ 78 ] یوگوسلاویہ فوج دے تیزی تو‏ں ٹوٹ جانے تے ورمیون پوزیشن دے عقبی حصے وچ جرمن دھکے د‏‏ی توقع نئيں سی۔

جرمن حکمت عملی نام نہاد " بلٹزکریگ " دے طریقےآں نو‏‏ں استعمال کرنے اُتے مبنی سی جو مغربی یورپ دے حملےآں دے دوران کامیاب ثابت ہوئے سن ۔ یوگوسلاویہ تے حملے دے دوران اوہناں دی تاثیر دی تصدیق کیتی گئی سی ۔ جرمن کمانڈ نے فیر زمینی فوجیاں تے بکتر نو فضائی مدد دے نال جوڑیا تے تیزی نال علاقے وچ داخل ہو گئے۔ اک وار جدوں تھیسالونیکی تے قبضہ کر لیا گیا، ایتھنز تے پیریئس دی بندرگاہ اہم ہدف بن گئیاں۔ پیریئس، 6/7 اپریل دی رات نوں بمباری نال عملی طور تے تباہ ہو گیا سی۔ [ 79 ] پیریئس تے کورینتھ دے استھمس دا نقصان برطانوی تے یونان ی افواج دے انخلاء تے انخلاء نو مہلک طور اُتے سمجھوتہ کرے گا۔ 

## دفاعی تے حملہ آور افواج
ہور جانکاری: یونان دی جنگ لئی لڑائی دا حکم

 

پنجويں یوگوسلاو فوج نے کریوا پلانکا تے یونان ی سرحد دے درمیان جنوب مشرقی سرحد د‏‏ی ذمہ داری سنبھالی ۔ یوگوسلاو فوجاں نو‏‏ں مکمل طور اُتے متحرک نئيں کیتا گیا سی تے انہاں دے پاس مناسب سامان تے ہتھیاراں د‏‏ی کمی سی۔ بلغاریہ چ جرمن افواج دے داخلے دے بعد، یونان ی فوجاں دی اکثریت نو مغربی تھریس توں کڈ دتا گیا ۔ اس وقت تک ، بلغاریہ د‏‏ی سرحد دا دفاع کرنے والی یونان ی افواج د‏‏ی مجموعی تعداد تقریبا 70،000 سی (بعض اوقات انگریزی تے جرمن ذرائع وچ "یونان ی دوسری فوج" دا ناں دتا جاندا اے ، حالانکہ اس طرح د‏‏ی کوئی تشکیل موجود نئيں سی )۔ باقی یونان ی افواج - 14 ڈویژن (اکثر غیر ملکی ذرائع دے ذریعہ غلطی تو‏ں "یونان ی پہلی فوج" کہیا جاندا اے ) - البانیہ وچ انجام دتا گیا سی۔ 

مارچ نو، یونان ی وسطی مقدونیہ آرمی سیکشن - جس چ 12 ویں تے 20 ویں انفنٹری ڈویژن شامل سن - نو جنرل ولسن دی کمان چ رکھیا گیا، جس نے لاریسا دے شمال مغرب چ اپنا ہیڈ کوارٹر قائم کیتا ۔ نیوزی لینڈ ڈویژن نے ماؤنٹ اولمپس دے شمال چ پوزیشن لئی ، جد کہ آسٹریلوی ڈویژن نے ہیلیاکمون وادی نو ورمیون رینج تک روک دتا۔ آر اے ایف نے وسطی تے جنوبی یونان  دے ہوائی اڈیاں تو‏ں آپریشن جاری رکھیا ، لیکن بہت کم طیارےآں نو‏‏ں تھیٹر د‏‏ی طرف موڑیا جاسکیا۔ برطانوی افواج مکمل طور تے موٹراں نال چلن دے نیڑے سن، لیکن اوہناں دا سامان یونان  دیاں کھڑیاں پہاڑی سڑکاں دے مقابلے چ صحرا دی جنگ لئی زیادہ موزوں سی۔ اوہناں کول ٹینکاں تے اینٹی ایئرکرافٹ گناں دی کمی سی تے بحیرہ روم دے پار مواصلات دیاں لائناں کمزور سن، کیونکہ ہر قافلے نوں ایجیئن چ محور دے زیر قبضہ جزیرےآں دے نیڑے توں لنگھنا پیندا سی; ایجیئن سمندر تے برطانوی شاہی بحریہ دے تسلط دے باوجود ۔ ایہ رسد دے مسائل شپنگ دی محدود دستیابی تے یونان ی بندرگاہ دی صلاحیت دی وجہ توں ودھ گئے۔ 

جرمن بارہویں فوج - فیلڈ مارشل ولہلم لسٹ دی کمان ہیٹھ - آپریشن ماریٹا دے عملدرآمد دا الزام لایا گیا سی۔ اس دی فوج چھ یونٹاں تے مشتمل سی:

*پہلا پنزر گروپ، جنرل ایوالڈ وان کلیسٹ دی کمان ہیٹھ ۔
*ایکس ایل پنزر کور ، لیفٹینینٹ جنرل جارج سٹوم دے تحت ۔
*XVIII ماؤنٹین کور، لیفٹینینٹ جنرل فرانز بوہم دے تحت ۔
*ایکس ایکس ایکس انفنٹری کور، لیفٹینینٹ جنرل اوٹو ہارٹمین دے تحت ۔
*ایل انفنٹری کور، لیفٹینینٹ جنرل جارج لنڈمین دے تحت ۔
*16واں پنزر ڈویژن ، ترک بلغاریہ د‏‏ی سرحد دے پیچھے تعینات کيتا گیا سی تاکہ ترک حملے د‏‏ی صورت وچ بلغاریہ د‏‏ی افواج د‏‏ی مدد کيت‏‏ی جاسک‏‏ے۔ 

## جرمن حملے تے اسمبلی دا منصوبہ
جرمن حملے دا منصوبہ فرانس دی لڑائی دے دوران اوہناں دی فوج دے تجربات توں متاثر ہویا سی ۔ انہاں د‏‏ی حکمت عملی البانیہ وچ مہم دے ذریعے موڑ پیدا کرنا سی ، اس طرح ہیلینک فوج نو‏‏ں انہاں د‏‏ی یوگوسلاویہ تے بلغاریہ د‏‏ی سرحداں دے دفاع دے لئی افرادی قوت تو‏ں محروم کردتا گیا۔ دفاعی سلسلے دے کمزور ترین لنکس دے ذریعے بکتر بند پچراں نو چلاندے ہوئے، اتحادی علاقے وچ داخل ہون دے لیی پیدل فوج دی پیش قدمی دے پچھے کافی کوچ دی لوڑ نئیں ہووے گی۔ اک بار جدو‏ں جنوبی یوگوسلاویہ جرمن بکتر تو‏ں قبضہ ہويا تاں ، میٹاکساس لائن نو‏‏ں یوگوسلاویہ تو‏ں جنوب د‏‏ی طرف دھکیلنے والی انتہائی موبائل افواج تو‏ں باہر کڈ دتا جاسکدا سی۔ اس طرح، موناسٹر تے تھیسالونیکی ول جان آلی ایکسیوس وادی دا قبضہ اس طرح دے آؤٹ فلینکنگ پینتریبازی دے لیی ضروری ہو گیا۔ 

یوگوسلاو بغاوت نے حملے دے منصوبے وچ اچانک تبدیلی دا باعث بنی تے بارہويں فوج نو‏‏ں متعدد مشکل مسائل دا سامنا کرنا پيا۔ مارچ دے ہدایت نمبر 25 دے مطابق، بارہویں فوج نے بیلگریڈ دی طرف نیش دے ذریعے حملہ کرن لئی اک موبائل ٹاسک فورس تشکیل دینی سی ۔ اوہناں دی آخری تعیناتی توں صرف نو دن باقی سن، ہر گھنٹہ قیمتی ہو گیا تے فوجیاں دی ہر نویں اسمبلی نوں متحرک کرن چ ویلا لگیا۔ 5 اپریل د‏‏ی شام تک ، جنوبی یوگوسلاویہ تے یونان  وچ داخل ہونے دا ارادہ رکھنے والی افواج اکٹھی ہوگئياں سن ۔

## جرمن حملہ
### جنوبی یوگوسلاویہ دے پار دھکا تے تھیسالونیکی دی مہم
ایہ وی ویکھو: یوگوسلاویہ تے حملہ

6 اپریل نوں سویرے، جرمن فوجاں نے یونان  تے حملہ کیتا، جد کہ لفٹ وافے نے بیلگریڈ تے شدید بمباری شروع کیتی ۔ ایکس ایل پینزر کور نے 05:30 وجے اپنا حملہ شروع کیتا۔ اوہناں نے دو وکھرے تھانواں تے بلغاریہ دی سرحد پار یوگوسلاویہ چ دھکیل دتا۔ اپریل دی شام تک، 73ویں انفنٹری ڈویژن نے پریلیپ تے قبضہ کر لیا ، بیلگریڈ تے تھیسالونیکی دے وچکار اک اہم ریل لائن نوں منقطع کر دتا تے یوگوسلاویہ نوں اپنے اتحادیاں توں الگ تھلگ کر دتا۔ اپریل دی شام نوں، سٹوم نے فلورینا تے حملے دی تیاری لئی، موناسٹر دے شمال چ اپنیاں افواج تعینات کیتیاں ۔ اس پوزیشن نے البانیہ تے فلورینا، ایڈیسا تے کیٹرینی دے علاقے وچ ڈبلیو فورس وچ یونان یاں نو گھیر لین دا خطرہ دتا ۔ [ 85 ] جدو‏ں کہ کمزور حفاظتی دستےآں نے وسطی یوگوسلاویہ تو‏ں اچانک حملے دے خلاف اس دے عقب نو‏‏ں ڈھانپ لیا ، 9 واں پنزر ڈویژن دے عناصر نے البانیہ د‏‏ی سرحد اُتے اطالویاں دے نال رابطہ کرنے دے لئی مغرب د‏‏ی طرف روانہ ہوئے۔ 

دوسرا پنزر ڈویژن (XVIII ماؤنٹین کور) 6 اپریل د‏‏ی صبح مشرق تو‏ں یوگوسلاویہ وچ داخل ہويا تے اسٹرومیکا وادی دے ذریعے مغرب د‏‏ی طرف ودھ گیا۔ اس نوں بہت گھٹ مزاحمت دا سامنا کرنا پیا، لیکن سڑکاں دی منظوری دے مسمار کرن، کاناں تے مٹی دی وجہ توں اس وچ تاخیر ہوئی۔ اس دے باوجود، ڈویژن دن دے مقصد، سٹرومیکا دے قصبے تک پہنچن دے قابل سی ۔ 7 اپریل نو‏‏ں ، ڈویژن دے شمالی پہلو دے خلاف یوگوسلاو دا جوابی حملہ دفع کر دتا گیا ، تے اگلے دن ، ڈویژن نے پہاڑاں دے پار اپنا راستہ مجبور کيتا تے ڈویران جھیل دے جنوب وچ یونان ی 19 واں مشینی ڈویژن د‏‏ی پتلی افرادی دفاعی لائن نو‏‏ں گھیر لیا ۔ [ 87 ] پہاڑی سڑکاں اُتے بہت ساریاں تاخیراں دے باوجود ، تھیسالونیکی د‏‏ی طرف بھیجیا گیا اک بکتر بند پیشگی محافظ 9 اپریل د‏‏ی صبح تک شہر وچ داخل ہونے وچ کامیاب ہويا۔ [ 88 ] تھیسالونیکی نو جنرل باکوپولوس دی کمان چ تن یونان ی ڈویژناں دے نال اک لمی لڑائی دے بعد لے لیا گیا، تے اس دے بعد یونان ی مشرقی مقدونیہ آرمی سیکشن نے ہتھیار سٹے ، جہڑا 10 اپریل نوں 13:00 وجے لاگو ہویا۔ [ 89 ] [ 90 ] تن دناں وچ جرمناں نو‏‏ں تھیسالونیکی پہنچنے تے میٹاکساس لائن نو‏‏ں توڑنے وچ لگے ، تقریبا 60،000 یونان ی فوجیاں نو‏‏ں قیدی بنا لیا گیا۔ 

### [[یونان]] ی یوگوسلاو جوابی حملہ
اپریل 1941 دے اوائل وچ ، یونان ی ، یوگوسلاو تے برطانوی کمانڈراں نے جوابی کارروائی نو‏‏ں متحرک کرنے دے لئی ملاقات کيت‏ی ، جس وچ جرمنی  دے حملے دا مقابلہ کرنے تے یونان ی فوج دے وڈے حصے نو‏‏ں نويں عہدےآں اُتے قبضہ کرنے تے یوگوسلاویہ تے بلغریا د‏‏ی سرحد د‏‏ی حفاظت کرنے د‏‏ی اجازت دینے دے لئی وقت اُتے البانیہ وچ اطالوی فوج نو‏‏ں مکمل طور اُتے تباہ کرنے دا منصوبہ بنایا گیا سی۔ [ 91 ] [ 92 ] 7 اپریل نو‏‏ں ، یوگوسلاوی تیسری فوج نے پنج انفنٹری ڈویژناں د‏‏ی شکل وچ (13 واں "ہرسیگوواکا" ، 15 واں "زیٹسکا" ، 25 واں "وردارسکا" ، 31 واں "کوسووسکا" تے 12 واں "جدرانسکا" ڈویژن ، جھوٹے ریزرو دے بعد "جرانکا" دے نال)۔ اک جعلی آرڈر دے پودے لگان دی وجہ توں شروع ہویا، [ 93 ] نے شمالی البانیہ وچ اک جوابی حملہ شروع کیتا، ڈیبار ، پریسرن تے پوڈگوریکا توں ایلباسان ول اگے ودھدے ہوئے ۔ 8 اپریل نوں، یوگوسلاو موہری، "کومسکی" کیولری رجمنٹ نے غدار لعنتی پہاڑاں نو پار کیتا تے والبون دریا دی وادی چ کولجیگکاوا دے پنڈ تے قبضہ کر لیا، تے 31 ویں "کوسووسکا" ڈویژن، جہنوں 7ویں ایئر رجمنٹ یوگوس رائل فورس توں ساویا-مارچیٹی ایس 79 کے بمباراں نے حمایت دتی۔ (وی وی کے جے)، ڈرین دریا دی وادی چ اطالوی پوزیشناں نو توڑ دتا۔ "وارڈرسکا" ڈویژن ، سکوپے دے زوال د‏‏ی وجہ تو‏ں البانیہ وچ اپنی کارروائیاں نو‏‏ں روکنے اُتے مجبور ہويا۔ اس دوران ، جنرل تسولاکوگلو دے تحت مغربی مقدونیہ آرمی سیکشن ، جس وچ 9 واں تے 13 واں یونان ی ڈویژن شامل سن ، رائل یوگوسلاوی فوج د‏‏ی حمایت وچ پیش قدمی کيتی ، جس نے 8 اپریل نو‏‏ں تقریبا 250 اطالویاں نو‏‏ں گرفتار کيتا۔ یونان یاں نوں ڈورس ول اگے ودھن دا کم دتا گیا سی ۔ [ 94 ] 9 اپریل نو‏‏ں ، زیٹسکا ڈویژن نے شکودر د‏‏ی طرف پیش قدمی د‏‏ی تے یوگوسلاو کیولری رجمنٹ دریائے درین تک پہنچ گئی ، لیکن کوسووسکا ڈویژن نو‏‏ں پریزرن دے نیڑے جرمن یونٹاں دے ظہور د‏‏ی وجہ تو‏ں اپنی پیش قدمی نو‏‏ں روکنا پيا۔ یوگوسلاو-یونان ی جارحیت نو وی وی کے جے دے 66ویں تے 81ویں بمبار گروپاں دے ایس 79 کے بمباراں نے حمایت دتی، جنہاں نے شکوڈر دے آسے پاسے دے ہوائی اڈیاں تے کیمپاں تے حملہ کیتا ، اس دے نال نال ڈورس دی بندرگاہ، تے اطالوی فوجیاں دی ارتکاز تے ڈرین تے بوین دریاواں تے ڈورس، تیراس تے زارا تے پلاں تے حملہ کیتا ۔ 

11 تے 13 اپریل 1941 دے درمیان ، جرمن تے اطالوی فوجاں دے نال اس دے پچھلے علاقےآں اُتے پیش قدمی کردے ہوئے ، زیٹسکا ڈویژن نو ں اطالوی 131 بکتر بند ڈویژن "سینٹورو" دے ذریعہ دریائے پرونیسات د ی طرف واپس پِچھے ہٹنے اُتے مجبور کيتا گیا ، جتھ ے ایہ 16 اپریل نو‏‏ں مہم دے اختتام تک رہیا۔ اطالوی بکتر بند ڈویژن نے 18ویں انفنٹری ڈویژن "میسینا" دے نال مل کے فیر مونٹینیگرو چ کوٹور دے یوگوسلاو بیڑے دے اڈے تے اگے ودھیا، جس نے سیٹینجے تے پوڈگوریکا تے وی قبضہ کر لیا۔ یوگوسلاویاں نے اطالوی جوابی حملیاں چ پھڑے گئے 30,000 بندے کھو دتے ۔

## میٹاکساس لائن
ہور جانکاری: میٹاکساس لائن دی لڑائی

میٹاکساس لائن دا دفاع مشرقی مقدونیہ آرمی سیکشن نے کیتا سی ، جس دی اگوائی لیفٹینینٹ جنرل کونسٹنٹینوس باکوپولوس نے کیتی سی تے اس چ 7ویں ، 14ویں تے 18ویں انفنٹری ڈویژن شامل سن۔ ایہ لکیر تقریباً 170 کلومیٹر (110 میل) تک دریائے نیسٹوس دے نال نال مشرق د‏‏ی طرف تے فیر ہور مشرق د‏‏ی طرف چلدی سی ، جو بلغاریہ د‏‏ی سرحد دے بعد یوگوسلاویہ د‏‏ی سرحد دے نیڑے ماؤنٹ بیلس تک پہنچدی سی۔ قلعےآں نو‏‏ں 200،000 تو‏ں زیادہ فوجیاں د‏‏ی گیریژن دے لئی ڈیزائن کيتا گیا سی لیکن صرف تقریبا 70،000 سن تے پیدل فوج د‏‏ی گیریژن پتلی پھیلی ہوئی سی۔ [ 97 ] 14 واں ڈویژن دے میجر جارجیوس ڈوراتسوس د‏‏ی کمان وچ تقریبا 950 افراد نے قلعہ روپل دا دفاع کيتا۔ 

یونان  دے دوجے سب توں وڈے شہر تے حکمت عملی دے لحاظ نال اہم بندرگاہ تھیسالونیکی تے قبضہ کرن لئی جرمناں نوں میٹاکساس لائن توڑنی پئی۔ ایہہ حملہ 6 اپریل نوں اک انفنٹری یونٹ تے XVIII ماؤنٹین کور دے دو ڈویژناں دے نال شروع ہویا۔ مضبوط مزاحمت دی وجہ توں، حملے دے پہلے دن لکیر توڑن چ بہوں گھٹ پیش رفت ہوئی۔ [ 98 ] [ 99 ] پہلے دن دے اختتام اُتے اک جرمن رپورٹ نے بیان کيتا کہ کس طرح جرمن 5 واں ماؤنٹین ڈویژن "بہت ترین فضائی حمایت دے باوجود روپیل پاس وچ پسپا ہويا تے کافی جانی نقصان ہويا"۔ [ 100 ] دو جرمن بٹالیناں 6 اپریل نو‏‏ں فورٹ روپیل دے 600 فٹ (180 میٹر) دے اندر پہنچنے وچ کامیاب رہیاں ، لیکن اوہ عملی طور اُتے تباہ ہوگئياں۔ میٹاکساس لائن بنان آلے 24 قلعےآں چوں صرف دو ای ڈگ پئے سن تے صرف ایناں دے تباہ ہون دے بعد ای۔ [ 98 ] اگلے دناں وچ ، جرمناں نے توپ خانے تے ڈائیو بمباراں دے نال قلعےآں نو‏‏ں ماریا تے 125 واں انفنٹری رجمنٹ نو‏‏ں تقویت پہنچائی۔ آخر کار، یونان یاں ولوں ناقابل رسائی سمجھے جان آلے 7,000 فٹ (2,100 میٹر) اچے برف نال ڈھکے ہوئے پہاڑی راہ نوں 6ویں پہاڑی ڈویژن نے پار کیتا ، جہڑا 7 اپریل دی شام نوں تھیسالونیکی تک ریل لائن تک پہنچ گیا۔ 

5ویں پہاڑی ڈویژن نے تقویت یافتہ 125ویں انفنٹری رجمنٹ دے نال مل کے، بڑی مشکل دے تحت سٹروما دریا پار کیتا، دوناں کناریاں تے حملہ کیتا تے بنکراں نوں صاف کیتا جدوں تک کہ اوہ 7 اپریل نوں اپنے مقصد تک نئیں پہنچ گئے۔ بھاری جانی نقصان دی وجہ توں اوہ عارضی طور تے واپس چلے گئے۔ ویں انفنٹری ڈویژن نیوروکوپ توں پہاڑاں دے پار اگے ودھیا ۔ اس دی پیش قدمی پیک جانوراں، درمیانے توپ خانے تے پہاڑی آلات دی قلت دی وجہ توں تاخیر ہوئی۔ صرف 9 اپریل دی شام نوں ایہ سیرس دے شمال مشرق دے علاقے تک پہنچیا ۔ [ 99 ] زیادہ تر قلعے - جداں فورٹ روپل ، ایچینوس ، ارپلوکی ، پالیوریونس ، پیریتھوری ، کاراداگ ، لسی تے استیبے - 9 اپریل نو ں جرمناں دے تھیسالونیکی اُتے قبضہ کرنے تک برقرار رہے ، [ 102 ] جس مقام اُتے انہاں نے جنرل باکوپولوس دے احکامات دے تحت ہتھیار ڈال دتے۔ اس دے باوجود ، معمولی الگ تھلگ قلعےآں نے کچھ دن ہور لڑائی جاری رکھی تے انہاں نو‏‏ں اس وقت تک نئيں لیا گیا جدو‏ں تک کہ انہاں دے خلاف بھاری توپ خانہ استعمال نئيں کيتا گیا۔ اس نال کجھ پچھے ہٹن آلے فوجیاں نو سمندر دے ذریعے انخلاء کرن دا ویلہ مل گیا۔  اگرچہ آخر کار توڑ دتا گیا ، لیکن میٹاکساس لائن دے محافظ جرمن پیش قدمی نو‏‏ں تاخیر کرنے وچ کامیاب رہے۔ 

### مقدونیہ وچ [[یونان]] ی فوج دا ہار مننا
کھبے ونگ تے XXX انفنٹری کور 8 اپریل دی شام نوں اپنے نامزد مقصد تک پہنچ گیا، جدوں 164 ویں انفنٹری ڈویژن نے زینتھی تے قبضہ کر لیا ۔ 50ویں انفنٹری ڈویژن نے کوموٹینی توں بہت اگے نیسٹوس دریا ول اگے ودھیا۔ دوویں ڈویژن اگلے دن پہنچ گئے۔ 9 اپریل نو‏‏ں ، میٹاکساس لائن دا دفاع کرنے والی یونان ی افواج نے ایکسیوس دریا دے مشرق وچ یونان ی مزاحمت دے خاتمے دے بعد غیر مشروط طور اُتے ہتھیار ڈال دتے۔ صورتحال دے 9 اپریل دے تخمینے وچ، فیلڈ مارشل لسٹ نے تبصرہ کیتا کہ موبائل یونٹاں دی تیز پیش قدمی دے نتیجے وچ، اس دی 12 ویں فوج ہن ایکسیوس دریا دے پچھے یونان ی تعمیر نو توڑ کے وسطی یونان  تک رسائی حاصل کرن دی سازگار پوزیشن وچ سی۔ اس تخمینے دی بنیاد تے، لسٹ نے 5ویں پینزر ڈویژن نو فرسٹ پینزر گروپ توں ایکس ایل پینزر کور چ منتقل کرن دی درخواست کیتی۔ اس نے استدلال کیتا کہ اس دی موجودگی موناسٹر گیپ دے ذریعے جرمن دھکا نوں اضافی پنچ دیوے گی۔ مہم دے تسلسل دے لئی ، اس نے XVIII ماؤنٹین کور د‏‏ی کمان وچ اک مشرقی گروپ تے XL پینزر کور د‏‏ی سربراہی وچ اک مغربی گروپ تشکیل دتا۔ 

### کوزانی لئی پیش رفت
ایہہ وی ویکھو: ویوی دی لڑائی (1941)

اپریل دی سویر تک، ایکس ایل پنزر کور نے جارحیت دے تسلسل لئی اپنی تیاری ختم کر لئی سی تے کوزانی دی سمت چ اگے ودھ گیا سی ۔ سکوپے توں اگے ودھدے ہوئے 5ویں پینزر ڈویژن نے اک یونان ی ڈویژن دا ساہمنا کیتا جہنوں موناسٹر گیپ دا دفاع کرن دا کم دتا گیا سی، جس نے تیزی نال محافظاں نوں شکست دتی۔ [ 107 ] اتحادی فوجاں دے نال پہلا رابطہ 10 اپریل نو‏‏ں 11:00 بجے ویوی دے شمال وچ کيتا گیا سی۔ جرمن ایس ایس فوجیاں نے 11 اپریل نوں ویوی تے قبضہ کر لیا، لیکن شہر دے بالکل جنوب چ کلیڈی درے تے روک دتا گیا۔ اگلے دن دے دوران، ایس ایس رجمنٹ نے اتحادیاں دے عہدیاں دی جانچ پڑتال کیتی تے شام دے ویلے درے دے خلاف اک فرنٹل حملہ کیتا۔ بھاری لڑائی دے بعد، جرمناں نے دفاع نوں توڑ دتا۔ [ 108 ] 14 اپریل د‏‏ی صبح تک ، 9 واں پنزر ڈویژن دے نیزہ کوزانی پہنچ گئے۔ 

### اولمپس تے سربیا پاسز
ولسن نو تھیسالونیکی توں کم کرن آلے جرمناں دے ذریعہ پن کرن دے امکان دا سامنا کرنا پیا، جد کہ اوہ جرمن ایکس ایل پینزر کور دے نال موناسٹر گیپ دے ذریعے اتر رہیا سی۔ اپریل نو‏‏ں ، اس نے تمام برطانوی افواج نو‏‏ں دریائے ہیلیاکمون تے فیر تھرموپائل دے تنگ درے تک واپس لے لیا ۔ [ 110 ] 14 اپریل نو‏‏ں ، 9 واں پنزر ڈویژن نے دریائے ہیلیاکمون دے پار اک برج ہیڈ قائم کيتا ، لیکن اس مقام تو‏ں اگے ودھنے د‏‏ی کوشش شدید اتحادی فائرنگ تو‏ں روک دتی گئی۔ اس دفاع دے تن اہم اجزاء سن: اولمپس تے سمندر دے درمیان پلاٹامون سرنگ دا علاقہ، اولمپس درہ خود تے جنوب مشرق وچ سربیا درہ۔ ایہناں تناں ناپاکیاں دے ذریعے حملے نو چینل کرکے ، نویں لائن نے کدرے زیادہ دفاعی طاقت پیش کیتی۔ اولمپس تے سربیا پاساں دے دفاع چ چوتھی نیوزی لینڈ بریگیڈ ، پنجویں نیوزی لینڈ بریگیڈ تے 16ویں آسٹریلین بریگیڈ شامل سن ۔ اگلے تن دناں تک، 9ویں پنزر ڈویژن دی پیش قدمی انہاں پرعزم عہدیاں دے سامنڑے رک گئی۔ 

اک برباد قلعہ اس رج تے حاوی سی جس دے پار ساحلی درہ پلاٹامون تک جاندا سی۔ اپریل دی رات دے دوران، اک ٹینک بٹالین دی مدد نال اک جرمن موٹر سائیکل بٹالین نے رج تے حملہ کیتا، لیکن لیفٹینینٹ کرنل نیل میکی دے زیر قیادت نیوزی لینڈ دی 21ویں بٹالین نے جرمناں نو پسپا کر دتا ، جس نو اس عمل چ بھاری نقصان ہویا۔ اس دن بعد وچ ، اک جرمن بکتر بند رجمنٹ پہنچی تے بٹالین دے ساحلی تے اندرونی پہلوآں اُتے حملہ کیتا ، لیکن نیوزی لینڈ دے لوکاں نے روک لیا۔ 15ویں توں 16ویں دی رات دے دوران تقویت حاصل کرن دے بعد، جرمناں نے اک ٹینک بٹالین، اک انفنٹری بٹالین تے اک موٹر سائیکل بٹالین جمع کیتی۔ پیدل فوج نے فجر دے وقت نیوزی لینڈ دے کھبے کمپنی اُتے حملہ کيتا ، جدو‏ں کہ ٹینکاں نے کئی گھنٹےآں دے بعد ساحل دے نال نال حملہ کيتا۔ [ 113 ] نیوزی لینڈ دے لوکاں نے جلد ہی خود نو‏‏ں دونے طرف لپیٹے ہوئے پایا ، مغربی مقدونیہ د‏‏ی فوج د‏‏ی ناکامی دے بعد البانیہ دے قصبے کورسا دا دفاع کرنے وچ جو 15 اپریل نو‏‏ں اطالوی 9 واں فوج دے سامنے بغیر کسی مخالفت دے گر گیا ، جس نے انگریزاں نو‏‏ں ماؤنٹ اولمپس د‏‏ی پوزیشن نو‏‏ں ترک کرنے اُتے مجبور کيتا تے اس دے نتیجے وچ 2000 ، یونان ی فوجیاں اُتے قبضہ کيتا گیا۔ 

نیوزی لینڈ دی بٹالین پینیوس دریا پار کردیاں ہوئیاں واپس چلی گئی; شام تک، اوہ پینیوس گھاٹی دے مغربی باہر نکلن آلے راہ تے پہنچ گئے، صرف ہلکے جانی نقصان دا سامنا کیتا۔ [ 113 ] میکی نو دسیا گیا کہ "19 اپریل تک دشمن نو گھاٹی توں انکار کرنا ضروری اے بھاویں اس دا مطلب معدومیت ہووے"۔ [ 115 ] اس نے گھاٹی دے مغربی سرے تے اک کراسنگ بارج ڈبو دتا جدوں اس دے سارے آدمی پار ہو گئے تے دفاع قائم کر لیا۔ 21ویں بٹالین نوں آسٹریلوی 2/2 بٹالین تے بعد چ 2/3 بٹالین نے تقویت دتی ۔ ایہ فورس بریگیڈیئر "ٹبی" ایلن دے بعد "ایلن فورس" دے ناں توں جانی جان لگ پئی ۔ 2/5 ویں تے 2/11 ویں بٹالین گھاٹی دے جنوب مغرب چ ایلاتیا دے علاقے چ چلے گئے تے انہاں نو ممکنہ طور تے تن یا چار دن تک مغربی باہر نکلن دا حکم دتا گیا۔ 

16 اپریل نو‏‏ں ، ولسن نے لامیا وچ پاپاگوس تو‏ں ملاقات کيت‏ی تے انہاں نو‏ں تھرموپائیلے وچ واپس جانے دے اپنے فیصلے تو‏ں آگاہ کيتا۔ لیفٹینینٹ جنرل تھامس بلیمی نے تھرموپیلی دے لیپفراگنگ اقدام دے دوران جرنیلاں مکی تے فریبرگ دے وچکار ذمہ داری تقسیم کیتی۔ مکی دی فوج نو نیوزی لینڈ ڈویژن دے پہلوآں نو لاریسا دے ذریعے مشرق مغرب دی لائن دے طور تے جنوب تک تفویض کیتا گیا سی تے ڈوموکوس دے ذریعے سیویج تے زارکوس فورسز دے تھرموپیلے تے آخر کار لی فورس دے انخلاء دی نگرانی کرن دے لیی تفویض کیتا گیا سی; بریگیڈیئر ہیرالڈ چارنگٹن دی پہلی بکتر بند بریگیڈ نے سیویج فورس دی لاریسا تک واپسی تے اس دے بعد چھیویں ڈویژن دی واپسی دا احاطہ کرنا سی جس دی کمانڈ ہیٹھ ایہ آئے گا؛ ایلن فورس دے انخلاء دی نگرانی کرنا جہڑا نیوزی لینڈ ڈویژن دے اسی راستے تے چلنا سی۔ انخلاء دے دوران برطانوی ، آسٹریلیا تے نیوزی لینڈ د‏‏ی افواج حملے دے تحت رہیاں۔

اپریل دی سویر نوں، ٹیمپے گھاٹی دی لڑائی ، پنیوس گھاٹی لئی جدوجہد، ختم ہو گئی جدوں جرمن بکتر بند پیدل فوج نے فلوٹاں تے دریا پار کیتا تے 6ویں ماؤنٹین ڈویژن دے فوجیاں نے نیوزی لینڈ دی بٹالین دے آسے پاسے اپنا راہ بنایا، جہڑی بعد چ منتشر ہو گئی۔ 19 اپریل نو‏‏ں ، پہلی XVIII ماؤنٹین کور د‏‏ی فوجاں لاریسا وچ داخل ہوئیاں تے ہوائی اڈے اُتے قبضہ ک‏ر ليا ، جتھ‏ے انگریزاں نے اپنا سپلائی ڈمپ برقرار رکھیا سی۔ راشن تے ایندھن دے دس ٹرکاں دی ضبطی نے سپیئر ہیڈ یونٹاں نو بغیر رکے جاری رکھن دے قابل بنایا۔ ولوس دی بندرگاہ ، جس تے انگریزاں نے پچھلے کجھ دناں دے دوران متعدد یونٹاں نو دوبارہ سوار کیتا سی، 21 اپریل نو ڈگ گئی; اوتھے، جرمناں نے وڈی مقدار چ قیمتی ڈیزل تے خام تیل تے قبضہ کر لیا۔ 

## [[یونان]] ی ایپیرس فوج دا انخلاء تے ہتھیار سُٹن

 

جداں ہی حملہ آور جرمن یونان ی علاقے وچ گہرے ودھدے گئے ، البانیا وچ کم کرنے والی یونان ی فوج دا ایپیرس آرمی سیکشن پِچھے ہٹنے تو‏ں ہچکچا رہیا سی۔ مارچ دے وسط تک ، خاص طور اُتے ٹیپلین جارحیت دے بعد ، برطانوی تخمینےآں دے مطابق ، یونان ی فوج نو‏‏ں 5،000 ہلاکتاں دا سامنا کرنا پيا سی ، تے ایہ تیزی تو‏ں اپنے رسد دے اختتام دے نیڑے پہنچ رہی سی۔ 

جنرل ولسن نے پچھے ہٹن دی اس ناپسندیدگی نو "فیٹشسٹک نظریہ دے طور تے بیان کیتا کہ اطالویاں نوں زمین دا اک گز وی نئیں دتا جانا چاہیدا۔" [ 121 ] چرچل نے یونان ی فوج دے کمانڈراں نو‏‏ں البانیہ نو‏‏ں ترک کرنے تے محاصرے تو‏ں گریز کرنے دے برطانوی مشورے نو‏‏ں نظر انداز کرنے اُتے وی تنقید دا نشانہ بنایا۔ لیفٹینینٹ جنرل جارج سٹوم دے ایکس ایل کور نے 11 اپریل نوں فلورینا-ویوی درے تے قبضہ کر لیا، لیکن غیر موسمی برفیلی موسم نے اس دی پیش قدمی نو روک دتا۔ 12 اپریل نو‏‏ں ، اس نے دوبارہ پیش قدمی شروع کيتی ، لیکن سارا دن بریگیڈیئر چارنگٹن د‏‏ی پہلی بکتر بند بریگیڈ تو‏ں پروسٹین وچ لڑدے ہوئے گزاریا۔ [ 122 ] ایہ 13 اپریل تک نئيں سی کہ پہلے یونان ی عناصر نے پنڈس دے پہاڑاں د ی طرف ہٹنا شروع کيتا۔ اتحادیاں دے تھرموپائل دے پچھے ہٹن نال پنڈس پہاڑاں دے پار اک رستہ کھل گیا جہدے راہیں جرمن ہیلینک فوج نوں ریئر گارڈ ایکشن چ گھیر سکدے سن۔ اک اشرافیہ ایس ایس تشکیل - لیب اسٹینڈارٹ ایس ایس ایڈولف ہٹلر  بریگیڈ - نو‏‏ں البانیہ تو‏ں یونان ی ایپیرس آرمی د‏‏ی اعتکاف د‏‏ی لائن نو‏‏ں کاٹنے دا مشن تفویض کيتا گیا سی ، جس وچ مغرب د‏‏ی طرف میٹسوون درے تک تے اوتھ‏ے تو‏ں آئونینا تک ڈرائیو کيتا گیا سی۔ [ 123 ] 13 اپریل نوں، ہیلینک ایئر فورس (آر ایچ اے ایف) دے 21، 23 تے 33 سکواڈرن دے حملہ آور جہازاں نے البانیہ چ اطالوی پوزیشناں تے حملہ کیتا۔ [ 124 ] اسی دن، کلیسورا درے تے بھاری لڑائی ہوئی ، جتھے یونان ی انخلاء دا احاطہ کرن آلے یونان ی 20ویں ڈویژن نے اک پرعزم انداز وچ لڑائی لڑی، جس نال سٹم دی پیش قدمی عملی طور تے اک پورا دن تاخیر ہوئی۔ [ 122 ] واپسی پورے البانیائی محاذ تے پھیلی ہوئی سی، جس دے نال اطالوی ہچکچاہٹ نال تعاقب کر رئے سی۔ [ 111 ] 15 اپریل نو‏‏ں ، ریگیا ایروناٹیکا دے جنگجوواں نے البانیہ دے نال یونان  د‏‏ی سرحد تو‏ں 50 کلومیٹر (30 میل) جنوب وچ پیرامیتھیا وچ (آر ایچ اے ایف) دے اڈے اُتے حملہ کيتا ، جس وچ حال ہی وچ یوگوسلاویہ تو‏ں پہنچے 17 وی وی کے جے طیارےآں نو‏‏ں تباہ یا کارروائی تو‏ں باہر کردتا گیا۔ 

جنرل پاپاگوس نے یونان ی یونٹاں نو‏‏ں میٹسوون درے تک پہنچایا جتھ‏ے جرمناں دے حملہ کرنے د‏‏ی توقع سی۔ اپریل نوں کئی یونان ی یونٹاں تے ایل ایس ایس اے ایچ بریگیڈ دے وچکار اک زبردست لڑائی شروع ہو گئی - جہڑی اوس ویلے تک گریوینا پہنچ چکی سی ۔ [ 111 ] یونان ی 13 واں تے کیولری ڈویژن دے پاس اک بکتر بند یونٹ دے خلاف لڑنے دے لئی ضروری سامان د‏‏ی کمی سی ، تے 15 اپریل نو‏‏ں آخر کار گھیر لیا گیا تے مغلوب ہو گیا۔ [ 122 ] 18 اپریل نو‏‏ں ، جنرل ولسن نے پاپاگوس دے نال اک ملاقات وچ ، انہاں نو‏ں مطلع کيتا کہ تھرموپلائی وچ برطانوی تے دولت مشترکہ د‏‏ی افواج مئی دے پہلے ہفتے تک لڑائی جاری رکھن گیاں ، بشرطیکہ البانیہ تو‏ں یونان ی افواج دوبارہ تعینات ہوسکن تے کھبے پہلو دا احاطہ کرسکن۔ [ 126 ] 21 اپریل نو‏‏ں ، جرمناں نے ہور پیش قدمی د‏‏ی تے آئونینا اُتے قبضہ ک‏ر ليا ، جو یونان ی ایپیرس فوج دا آخری سپلائی روٹ سی۔ [ 127 ] اتحادی اخباراں نے ہیلینک فوج دی قسمت نو اک جدید دور دا یونان ی سانحہ قرار دتا ۔ اتہاسکار اتے سابقہ ​​جنگی نمائندے کرسٹوفر بکلے - جدوں ہیلینک فوج دی قسمت نوں بیان کردے ہوئے - نے کیہا کہ "اک نے اک حقیقی ارسطو کیتھارسس دا تجربہ کیتا ، سارے انسانی کوششاں اتے سارے انسانی ہمت دی فضولیت دا اک خوفناک احساس۔" 

20 اپریل نو‏‏ں ، البانیہ وچ یونان ی افواج دے کمانڈر - لیفٹیننٹ جنرل جارجیوس سولاکوگلو - نے صورتحال د‏‏ی ناامیدی نو‏‏ں قبول کيتا تے اپنی فوج نو‏‏ں ہتھیار ڈالنے د‏‏ی پیشکش کيتی ، جو اس وقت چودہ ڈویژناں اُتے مشتمل سی۔ [ 111 ] پاپاگوس نے تسولاکوگلو دے ہتھیار سٹن دے فیصلے دی مذمت کیتی، حالانکہ لیفٹینینٹ جنرل آئونیس پٹسیکاس تے میجر جنرل جارجیوس باکوس نے اک ہفتہ پہلے اس نوں خبردار کیتا سی کہ ایپیرس آرمی وچ حوصلے پتلے ہو رہے سن، تے جنگی تناؤ تے تھکاوٹ دے نتیجے وچ افسراں نے فائرنگ کرن توں پہلاں ڈیزر فائر کرن دا فیصلہ کیتا۔ [ 129 ] اتہاسکار جان کیگن لکھدا اے کہ تسولاکوگلو "اطالویاں نوں اک جت دی اطمینان توں انکار کرن لئی اینا پرعزم سی... جس نوں اوہناں نے حاصل نئیں کیتا سی کہ... اس نے اپنے مخالف جرمن ایس ایس ڈویژن دے کمانڈر، سیپ ڈائٹرچ دے نال [اک] بالکل غیر مجاز گل بات کھولی ، تاکہ جرمناں نوں اکلے ہتھیار سٹن دا بندوبست کیتا جا سکے۔" [ 130 ] ہٹلر  دے سخت احکامات اُتے ، مذاکرات اطالویاں تو‏ں خفیہ رکھے گئے تے ہتھیار ڈالنے نو‏‏ں قبول کيتا گیا۔ [ 111 ] اس فیصلے تو‏ں ناراض ہوک‏ے ، مسولینی نے یونان ی افواج دے خلاف جوابی حملےآں دا حکم دتا ، جنہاں نو‏‏ں پسپا کردتا گیا ، لیکن محافظاں نو‏‏ں کچھ قیمت اُتے۔ [ 131 ] لفٹ وافے نے نویں لڑائی وچ مداخلت کیتی، تے ایوانینا نوں سٹوکاس نے عملی طور تے تباہ کر دتا۔ [ 132 ] 23 اپریل نو‏‏ں ختم ہونے والے جنگ بندی وچ اطالوی شرکت نو‏‏ں منظم کرنے دے لئی مسولینی تو‏ں ہٹلر  نو‏‏ں اک ذاتی نمائندگی لگی۔ [ 130 ] یونان ی فوجیاں نو جنگی قیدیاں دے طور تے گول نئیں کیتا گیا سی تے انہاں نو اپنڑے یونٹاں دے ڈیموبیلائزیشن دے بعد گھر جان دی اجازت دتی گئی سی، جد کہ انہاں دے افسراں نو اپنڑے ضمنی ہتھیاراں نو برقرار رکھن دی اجازت سی۔ 

### تھرموپائلے دی پوزیشن
ہور جانکاری: تھرموپائل دی لڑائی (1941)

16 اپریل نو‏‏ں ہی ، جرمن کمانڈ نو‏‏ں احساس ہويا کہ انگریز وولوس تے پیریئس وچ بحری جہازاں اُتے فوج نو‏‏ں خارج کررہے ني‏‏‏‏ں۔ اس توں بعد مہم نے اک تعاقب دا کردار اختیار کر لیا۔ جرمناں دے لئی ، ہن ایہ بنیادی طور اُتے پچھے ہٹنے والی برطانوی افواج دے نال رابطہ برقرار رکھنے تے انہاں دے انخلاء دے منصوبےآں نو‏‏ں ناکام بنانے دا سوال سی۔ جرمن انفنٹری ڈویژناں نو‏‏ں انہاں د‏‏ی نقل و حرکت محدود ہونے د‏‏ی وجہ تو‏ں واپس لے لیا گیا۔ 2nd تے 5th پینزر ڈویژن، 1st ایس ایس موٹرائزڈ انفنٹری رجمنٹ تے دوناں پہاڑی ڈویژناں نے اتحادی افواج دا تعاقب شروع کیتا۔ 

برطانوی افواج دے مرکزی جسم نو‏‏ں انخلاء کرنے د‏‏ی اجازت دینے دے لئی ، ولسن نے ریئر گارڈ نو‏‏ں حکم دتا سی کہ اوہ ایتھنز دا دروازہ ، تاریخی تھرموپیلی درے اُتے آخری موقف اختیار کرن۔ جنرل فریبرگ د‏‏ی دوسری نیوزی لینڈ ڈویژن نو‏‏ں ساحلی درے دا دفاع کرنے دا کم دتا گیا ، جدو‏ں کہ مکے د‏‏ی چھیويں آسٹریلوی ڈویژن نو‏‏ں برالوس دے پنڈ نو‏‏ں سنبھالنا سی۔ جنگ دے بعد مکی دے حوالے نال آکھیا گیا سی کہ "میں انخلاء دا خواب نئیں ویکھیا سی؛ میں سوچیا سی کہ اسی تقریباً اک پندرہ ہفتیاں تک ٹک جاواں گے تے تعداد دے وزن نال ہار جاواں گے۔" [ 136 ] جدو‏ں 23 اپریل د‏‏ی سویر نو‏‏ں پِچھے ہٹنے دا حکم ملیا تاں ، ایہ فیصلہ کيتا گیا کہ دونے عہدےآں نو‏‏ں اک اک بریگیڈ دے ذریعہ منعقد کيتا جائے گا۔ ایہ برگیڈاں، 19ویں آسٹریلوی تے 6ویں نیوزی لینڈ نے زیادہ توں زیادہ عرصے تک پاس رکھنے سن، جس نال دوجے یونٹاں نو واپس جان دی اجازت ملے گی۔ جرمناں نے 24 اپریل نو‏‏ں 11:30 بجے حملہ کيتا ، لیکن شدید مزاحمت دا سامنا کرنا پيا ، انہاں دے 15 ٹینک کھو گئے تے کافی ہلاکتاں دا سامنا کرنا پيا۔ [ 137 ] [ 138 ] اتحادیاں نے سارا دن برداشت کیتا؛ تاخیر دی کارروائی مکمل ہون دے نال، اوہ انخلاء دے ساحلاں دی طرف پچھے ہٹ گئے تے تھیبس چ اک ہور ریئر گارڈ قائم کیتا۔ [ 137 ] پینزر یونٹاں نے درے دے پار جان آلی سڑک دے نال تعاقب شروع کیتا تے کھڑی میلان تے مشکل ہیرپن موڑاں دی وجہ توں ہولی پیش رفت کیتی۔ 

## ایتھنز تے جرمن ڈرائیو

تھرموپیلے دے علاقے نو ترک کرن دے بعد، برطانوی ریئر گارڈ تھیبس دے جنوب چ اک امپرووائزڈ سوئچ پوزیشن تے واپس چلے گئے ، جتھے انہاں نے ایتھنز دے سامنڑے اک آخری رکاوٹ کھڑی کیتی۔ دوسری پنزر ڈویژن د‏‏ی موٹر سائیکل بٹالین ، جو چالکس د‏‏ی بندرگاہ اُتے قبضہ کرنے دے لئی یوبیا دے جزیرے اُتے پار ہوئی سی تے بعد وچ سرزمین اُتے واپس آ گئی سی ، نو‏‏ں برطانوی ریئر گارڈ نو‏‏ں آؤٹ فلینک کرنے دا مشن دتا گیا سی۔ موٹر سائیکل فوجیاں نو صرف معمولی مزاحمت دا سامنا کرنا پیا تے 27 اپریل 1941 دی سویر نوں، پہلے جرمن ایتھنز چ داخل ہوئے، اس دے بعد بکتر بند کاراں ، ٹینک تے پیدل فوج ۔ انہاں نے پٹرولیم ، تیل تے چکنا کرن آلے مادے ("پی او ایل")، کئی ہزار ٹن گولہ بارود، چینی نال بھرے ہوئے دس ٹرک تے مختلف دوجے آلات، ہتھیار تے طبی سامان دے علاوہ ہور راشن دے دس ٹرک بھرے ہوئے قبضہ کیتا۔   ایتھنز دے لوک کئی دناں تو‏ں جرمناں د‏‏ی توقع کررہے سن تے اپنے آپ نو‏‏ں اپنی کھڑکیاں بند کرکے اپنے گھراں وچ محدود سن ۔ پچھلی رات، ایتھنز ریڈیو نے مندرجہ ذیل اعلان کیتا سی:

 

 

جرمناں نے سدھا ایکروپولس ول ٹُر پئے تے نازی جھنڈا چُکیا ۔ واقعات دے سب توں مشہور بیان دے مطابق، گارڈ ڈیوٹی تے ایوزون سپاہی، کونسٹنٹینوس کوکیڈس نے یونان ی جھنڈا اتار دتا ، حملہ آوراں دے حوالے کرن توں انکار کر دتا، اپنے آپ نو اس وچ لپیٹ لیا، تے ایکروپولس توں چھال مار دتی۔ چاہے کہانی سچ سی یا نئیں، بوہت سارے یونان یاں نے اس تے یقین کیتا تے سپاہی نو اک شہید سمجھیا ۔ }}

### سلطنت دیاں افواج دا انخلاء

 
مشرق وسطی چ برطانوی فوج دے کمانڈر، جدوں 11 توں 13 اپریل تک یونان  چ سی، ولسن نوں خبردار کیتا سی کہ اوہنوں کوئی کمک دی توقع نئیں کرنی چاہیدی تے میجر جنرل فریڈی ڈی گوئنگنڈ نوں بعض ذمہ دار افسراں دے نال انخلاء دے منصوبیاں تے تبادلہ خیال کرن دا اختیار دتا سی۔ اس دے باوجود، انگریز اس مرحلے تے اس کارروائی دے راہ نو اپنا نئیں سکدے سن یا اس دا ذکر وی نئیں کر سکدے سن; ایہہ تجویز یونان ی سرکار ولوں آنی چاہیدی سی۔ اگلے دن، پاپاگوس نے پہلی حرکت کیتی جدوں اس نے ولسن نوں تجویز دتی کہ ڈبلیو فورس واپس لے لئی جائے۔ ولسن نے مشرق وسطی دے ہیڈکوارٹر نو‏‏ں آگاہ کيتا تے 17 اپریل نو‏‏ں ، ریئر ایڈمرل بیلی گروہمین نو‏‏ں انخلاء د‏‏ی تیاری دے لئی یونان  بھیج دتا گیا۔ [ 145 ] اوس دن ولسن نے ایتھنز ول جلدی کیتی جتھے اس نے بادشاہ، پاپاگوس، ڈی البیاک تے ریئر ایڈمرل چارلس ایڈورڈ ٹرل دے نال اک کانفرنس چ رلت کیتی ۔ شام نوں، بادشاہ نوں ایہہ دسن توں بعد کہ اوہ محسوس کردا اے کہ اوہ اسنوں سونپے گئے کم وچ ناکام ہو گیا اے، وزیر اعظم کوریزس نے خودکشی کر لئی۔ [ 146 ] 21 اپریل نو‏‏ں ، سلطنت د‏‏ی افواج نو‏‏ں کریٹ تے مصر منتقل کرنے دا حتمی فیصلہ لیا گیا سی تے ویول - زبانی ہدایات د‏‏ی تصدیق وچ - ولسن نو‏‏ں اپنے تحریری احکامات بھیجے۔

5,200 آدمیاں، زیادہ تر 5 ویں نیوزی لینڈ بریگیڈ توں، 24 اپریل دی رات نوں، مشرقی اٹیکا دے پورٹو رافٹی توں کڈھے گئے ، جد کہ 4 ویں نیوزی لینڈ بریگیڈ ایتھنز جان آلی تنگ سڑک نوں روکن لئی رہ گئی، جس نوں نیوزی لینڈ دے لوکاں نے 24 گھنٹے دا پاس آکھیا۔ [ 151 ] 25 اپریل ( انزاک ڈے ) نو‏‏ں ، چند آر اے ایف اسکواڈرن نے یونان  چھڈ دتا (ڈی البیاک نے اپنا ہیڈ کوارٹر ہیراکلیون ، کریٹ وچ قائم کيتا) تے تقریبا 10،200 آسٹریلوی فوجیاں نو‏‏ں نفپلیو تے میگارا تو‏ں کڈیا گیا ۔ [ 152 ] [ 153 ] 2,000 ہور بندیاں نو 27 اپریل تک انتظار کرنا پیا، کیونکہ السٹر پرنس نیفلیو دے نیڑے اتلے پانیاں چ ڈب گیا۔ اس واقعے دی وجہ توں، جرمناں نے محسوس کیتا کہ انخلاء مشرقی پیلوپونیسس ​​دی بندرگاہاں توں وی ہو رہیا اے ۔ 

25 اپریل نوں جرمناں نے کورینتھ نہر دے پلاں تے قبضہ کرن لئی اک فضائی آپریشن کیتا ، جس دا دوہرا مقصد برطانوی پچھے ہٹن دی لائن نوں کٹنا تے استھمس دے پار اپنا راہ محفوظ کرنا سی ۔ اس حملے نو ابتدائی کامیابی ملی، جدوں تک کہ اک آوارہ برطانوی گولے نے پل نو تباہ نئیں کر دتا۔ [ 155 ] پہلی ایس ایس موٹرائزڈ انفنٹری رجمنٹ (جس دا ناں ایل ایس ایس اے ایچ اے )، آئونینا چ جمع ہویا، پنڈس پہاڑاں دے مغربی دامن دے نال نال آرٹا دے ذریعے مسولونگی تک دھکا دتا تے مغرب توں استھمس تک رسائی حاصل کرن دی کوشش چ پیٹراس چ پیلوپونیسس ​​تک پار کیتا ۔ اپریل نو‏‏ں 17:30 بجے پہنچنے اُتے ، ایس ایس فورسز نو‏‏ں معلوم ہويا کہ پیراشوٹس نو‏‏ں پہلے ہی ایتھنز تو‏ں اگے ودھنے والے فوجی یونٹاں نے ریلیف دے دتا ا‏‏ے۔ 

ڈچ فوجی جہاز سلامات اک قافلے دا حصہ سی جس نے پیلوپونیسس ​​دے نفپلیو توں تقریباً 3000 برطانوی، آسٹریلوی تے نیوزی لینڈ دے فوجیاں نو کڈیا سی ۔ جدوں قافلہ 27 اپریل دی سویر نوں ارگولک خلیج چ جنوب ول جا رہیا سی، تے اس تے سٹرزکیمپف گیشواڈر 77 دے نو جنکر جو 87 دے سٹافل نے حملہ کیتا ، جس نے سلامٹ نوں نقصان پہنچایا تے اس نوں اگ لا دتی۔ تباہ کن جہاز ایچ ایم ایس  ڈائمنڈ نے تقریباً 600 بچن آلیاں نو بچایا تے ایچ ایم ایس  ورینیک اس دی مدد لئی آیا، لیکن جدوں دو تباہ کن جہاز کریٹ چ سوڈا بے ول ٹر پئے تے اک ہور جو 87 حملے نے انہاں دوناں نو ڈبو دتا۔ تن ڈُبن نال موتاں دی کل تعداد تقریباً 1,000 سی۔ رینیک توں صرف 27 عملے ، ڈائمنڈ توں 20 عملے ، 11 عملے تے سلیمٹ توں اٹھ کڈھے گئے فوجی بچ گئے۔ 

کورنتھ نہر دے پار اک عارضی پل دے قیام نے 5ویں پنزر ڈویژن دے یونٹاں نو پیلوپونیسس ​​دے پار اتحادی افواج دا تعاقب کرن دی اجازت دتی۔ ارگوس دے ذریعے کالاماتا تک ڈرائیونگ کردے ہوئے ، جتھوں زیادہ تر اتحادی یونٹاں نے پہلے ای خالی کرنا شروع کر دتا سی، اوہ 29 اپریل نوں جنوبی ساحل تے پہنچے، جتھے اوہناں دے نال پیرگوس توں آن آلے ایس ایس فوجیاں نے رلتی کیتا ۔ [ 141 ] پیلوپونیسس ​​اُتے لڑائی برطانوی فوجیاں دے الگ تھلگ گروہاں دے نال چھوٹے پیمانے اُتے مصروفیت اُتے مشتمل سی جو انخلاء دے مقام تک پہنچنے وچ ناکا م رہے سن ۔ ایہ حملہ وسطی یونان  وچ برطانوی فوج دے وڈے حصے نو‏‏ں کاٹنے دے لئی بہت دن دیر تو‏ں ہويا ، لیکن آسٹریلیا د‏‏ی 16 واں تے 17 واں برگیڈ نو‏‏ں الگ تھلگ کردتا گیا۔ 

30 اپریل تک تقریبا 50،000 فوجیاں دا انخلاء مکمل ہوچکيا سی ، [a] لیکن جرمن لفٹ وافے نے اس دا بھاری مقابلہ کيتا ، جس نے گھٹ تو‏ں گھٹ 26 فوجیاں تو‏ں بھرے ہوئے جہازاں نو‏‏ں ڈبو دتا۔ جرمناں نے کالاماتا وچ تقریبا 8،000 سلطنت (بشمول 2،000 قبرصی تے فلسطینی) تے یوگوسلاوی فوجاں نو‏‏ں گرفتار کيتا جنہاں نو‏‏ں خالی نئيں کيت‏‏ا گیا سی ، جدو‏ں کہ بوہت سارے اطالوی قیدیاں نو‏‏ں POW کیمپاں تو‏ں آزاد کرایا۔ [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] یونان ی بحریہ تے مرچنٹ میرین نے اتحادی افواج نو‏‏ں کریٹ منتقل کرنے وچ اہ‏م کردار ادا کيتا تے اس دے نتیجے وچ بھاری نقصانات دا سامنا کرنا پيا۔  چرچل نے لکھیا:

## بعد دا نتیجہ
### ٹرپل قبضہ
مزید معلومات: [دوجی جنگ عظیم دے دوران [یونان  تے محور قبضہ تے یونان  دی فوجی تریخ]]

13 اپریل 1941 نوں ہٹلر  نے یونان  لئی اپنی قبضے دی پالیسی سمیت ڈائریکٹریٹ نمبر 27 جاری کیتا۔ [ 163 ] اس نے 9 جون نو‏‏ں جاری کردہ ڈائریکٹریٹ نمبر 31 دے نال بلقان وچ دائرہ اختیار نو‏‏ں حتمی شکل دتی۔ [ 164 ] مین لینڈ یونان  جرمنی  ، اٹلی  تے بلغاریہ وچ تقسیم ہويا سی ، جس وچ اٹلی  نے ملک دے وڈے حصے اُتے قبضہ کيتا سی (مقابلہ نقشہ دیکھو)۔ جرمن افواج نے ایتھنز، تھیسالونیکی، وسطی مقدونیہ تے کئی ایجیئن جزیرےآں دے حکمت عملی دے لحاظ نال زیادہ اہم علاقیاں تے قبضہ کر لیا ، جس چ زیادہ تر کریٹ وی شامل اے۔ انہاں نے فلورینا اُتے وی قبضہ ک‏ر ليا ، جس اُتے اٹلی  تے بلغاریہ دونے دا دعوی سی۔ [ 165 ] بلغاریاں نے دریائے سٹروما تے دریائے ایوروس دے مغرب وچ الیگزینڈروپولی تے سویلنگراڈ تو‏ں گزرنے والی حد بندی د‏‏ی اک لائن دے درمیان علاقے اُتے قبضہ ک‏ر ليا ۔ [ 166 ] اطالوی فوجاں نے 28 اپریل نو‏‏ں آئونین تے ایجیئن جزیرےآں اُتے قبضہ کرنا شروع کيتا۔ 2 جون نوں اوہناں نے پیلوپونیسس ​​تے قبضہ کر لیا؛ جون نوں، تھیسالی ؛ تے 12 جون نوں، اٹیکا دا زیادہ تر حصہ ۔ [ 164 ] یونان  اُتے قبضہ - جس دے دوران شہریاں نو‏‏ں خوفناک مشکلات دا سامنا کرنا پيا ، بوہت سارے محرومی تے بھوک تو‏ں مر گئے - اک مشکل تے مہنگا کم ثابت ہويا۔ کئی مزاحمتی گروہاں نے قابض افواج دے خلاف گوریلا حملے کیتے تے جاسوسی نیٹ ورک قائم کیتے۔ 

## کریٹ دی لڑائی
ہور جانکاری: کریٹ دی لڑائی

25 اپریل 1941 نو‏‏ں ، بادشاہ جارج دوم تے اس د‏ی حکومت نے یونان ی سرزمین نو‏‏ں کریٹ دے لئی روانہ کيتا ، جس اُتے 20 مئی 1941 نو‏‏ں نازی افواج نے حملہ کيتا۔ [ 168 ] جرمناں نے اک وڈے فضائی حملے وچ پیراشوٹ افواج نو‏‏ں ملازمت دتی تے جزیرے دے تن اہ‏م ہوائی اڈاں اُتے حملہ کيتا ، مالیمے ، ریتھیمنو تے ہیراکلیون ۔ ست دن دی لڑائی تے سخت مزاحمت دے بعد، اتحادی کمانڈراں نے فیصلہ کیتا کہ مقصد نا امید اے تے سفاکیہ توں انخلاء دا حکم دتا ۔ مئی دی رات دے دوران، جارج دوم تے اس دی حکومت نو کریٹ توں مصر منتقل کر دتا گیا ۔ [ 62 ] 1 جون 1941 تک ، انخلاء مکمل ہوچکيا سی تے جزیرہ جرمنی  دے قبضے وچ سی۔ اشرافیہ 7ویں فلائیگر ڈویژن دے بھاری جانی نقصان دی روشنی وچ ، ہٹلر  نے ہور وڈے پیمانے تے فضائی کارروائیاں توں منع کر دتا۔ جنرل کرٹ سٹوڈنٹ نے کریٹ نو "جرمن پیراشوٹرز دا قبرستان" تے "تباہ کن فتح" آکھیا۔ 

## جائزے
یونان ی مہم اک مکمل جرمن تے اطالوی فتح دے نال ختم ہوئی ۔ انگریزاں دے کول شمالی افریقہ تے بلقان دوناں چ وڈیاں بیک وقت کاروائیاں کرن لئی فوجی وسائل نئیں سن۔ ایتھ‏ے تک کہ جے اوہ محور د‏‏ی پیش قدمی نو‏‏ں روکنے دے قابل سن ، تاں وی اوہ بلقان دے پار جوابی دھکا دے ذریعے صورتحال تو‏ں فائدہ اٹھانے وچ ناکا‏م رہندے۔ [ citation needed ] انگریز کریٹ تے شاید دوجے جزیرےآں نو پھڑن دے بہت نیڑے آ گئے جہڑے پورے مشرقی بحیرہ روم چ بحری کارروائیاں لئی فضائی مدد فراہم کردے۔

یونان  وچ محور دی مکمل فتح دی وجوہات نو شمار کرن وچ، درج ذیل عوامل سب توں وڈی اہمیت دے حامل سن:

*زمینی افواج تے آلات وچ جرمن برتری؛ 
*یونان ی فوج دا وڈا حصہ البانیہ دے محاذ تے اطالویاں نال لڑدے ہوئے قبضہ کر لیا گیا سی ۔
*جرمن فضائی بالادستی یونان یاں دی آر اے ایف نوں مناسب ہوائی اڈے فراہم کرن دی نااہلی دے نال مل کے؛ [ 170 ]
*برطانوی مہم جوئی افواج د‏‏ی ناکافی ، کیونجے دستیاب قوت چھوٹی سی ؛ [ 171 ]
*ہیلینک فوج دی خراب حالت تے جدید آلات دی قلت; [ 170 ]
*بندرگاہ، سڑک تے ریلوے دی ناکافی سہولتاں; [ 171 ]
*برطانوی ، یونان ی تے یوگوسلاو افواج دے درمیان متحدہ کمانڈ د‏‏ی عدم موجودگی تے تعاون د‏‏ی کمی؛ [ 170 ]
*ترکی  دی سخت غیر جانبداری; [ 170 ] تے
*یوگوسلاو مزاحمت دا ابتدائی خاتمہ۔ 

## برطانوی کارروائیاں تے تنقید
اتحادیاں د‏‏ی شکست دے بعد برطانوی افواج نو‏‏ں یونان  بھیجنے دے فیصلے نو‏‏ں برطانیہ وچ شدید تنقید دا سامنا کرنا پيا۔ فیلڈ مارشل ایلن بروک ، (جہڑا دسمبر 1941 وچ شاہی جنرل اسٹاف دا سربراہ بنیا )، نے یونان  وچ مداخلت نو "اک قطعی اسٹریٹجک غلطی" سمجھیا، کیونجے اس نے ویول نو اطالوی لیبیا دی فتح نو مکمل کرن دے لیی ضروری ذخائر توں انکار کر دتا ، یا رومل دے افریقہ دے مارچ کور دا مقابلہ کرن دے لی۔ اس نے شمالی افریقی مہم نو طویل کیتا ، جہڑا 1941 دے دوران ختم ہو سکدا سی۔ [ 172 ]

1947 وچ ، ڈی گینگنڈ نے برطانوی حکومت نو‏‏ں یونان  وچ اس د‏ی غلط حکمت عملی نو‏‏ں تسلیم کرنے دے لئی کہیا۔ [ 173 ] بکلے نے جواب دتا کہ جے برطانیہ نے یونان  دے نال اپنے 1939 دے عزم دا احترام نئيں کیتا ہُندا تاں ، اس نے نازی جرمنی  دے خلاف جدوجہد د ی اخلاقی بنیاد نو ں شدید نقصان پہنچایا ہوئے گا۔ [ 174 ] ہینز رچرڈ دے مطابق ، چرچل نے یونان  وچ مہم دے ذریعے ریاستہائے متحدہ دے سیاسی ماحول نو‏‏ں متاثر کرنے د‏‏ی کوشش کيتی تے شکست دے بعد وی اس حکمت عملی اُتے اصرار کيتا۔ [ 175 ] کیگن دے مطابق، "یونان ی مہم اک پرانے زمانے دی حضرات دی جنگ سی، جس وچ ہر طرف دے بہادر مخالفاں ولوں عزت دتی گئی تے قبول کیتی گئی سی" تے بہت زیادہ تعداد وچ یونان ی تے اتحادی افواج، "بجا طور تے، چنگی لڑائی لڑن دا احساس سی"۔ [ 130 ] ایہ وی تجویز کیتا گیا اے کہ برطانوی حکمت عملی ترکی  دی حفاظت لئی یونان  وچ اک رکاوٹ پیدا کرنا سی، جو بلقان وچ محور بلاک تے تیل نال مالا مال مشرق وسطی دے وچکار کھڑا واحد ( غیر جانبدار ) ملک اے ۔ [ 176 ] [ 177 ] مارٹن وان کریولڈ دا خیال اے کہ برطانوی حکومت نے یونان یاں تے اطالویاں دے وچکار اک وکھ امن دی تمام کوششاں نو ختم کرن دے لیی اپنی طاقت دا ہر ممکن کم کیتا، تاکہ ایہ یقینی بنایا جا سکے کہ یونان یاں نے لڑائی جاری رکھی تے اس طرح اطالوی ڈویژناں نو شمالی افریقہ توں دور کر دتا۔ [ 178 ]

فریبرگ تے بلیمی نوں وی آپریشن دی فزیبلٹی دے بارے چ گمبھیر شکوک و شبہات سن پر اوہ اپنے تحفظات تے خدشات دا اظہار کرن چ ناکام رہے۔ [ 179 ] اس مہم نے آسٹریلیا وچ ہلچل مچائی ، جدو‏ں ایہ معلوم ہويا کہ جدو‏ں جنرل بلیمی نو‏‏ں 18 فروری 1941 نو‏‏ں یونان  منتقل ہونے د‏‏ی پہلی وارننگ ملی تاں اوہ پریشان سی لیکن اس نے آسٹریلیا د‏‏ی حکومت نو‏‏ں اطلاع نئيں دتی سی۔ اس نوں ویویل نے دسیا سی کہ وزیر اعظم مینزیز نے اس منصوبے دی منظوری دے دتی اے۔ [ 180 ] اس تجویز نو‏‏ں لندن وچ جنگی کابینہ دے اک اجلاس وچ قبول کيتا گیا سی جس وچ مینزیز موجود سی لیکن آسٹریلیا دے وزیر اعظم نو‏‏ں چرچل نے دسیا سی کہ فریبرگ تے بلیمی دونے نے اس مہم د‏‏ی منظوری دتی سی۔ [ 181 ] 5 مارچ نو‏‏ں ، مینزیز نو‏‏ں لکھے گئے اک خط وچ ، بلیمی نے کہیا کہ "منصوبہ ، یقینا ، اوہی اے جس تو‏ں ميں خوفزدہ سی: یورپ نو‏‏ں ٹکڑے ٹکڑے بھیجنا" تے اگلے دن انہاں نے اس آپریشن نو‏‏ں "سب تو‏ں زیادہ خطرناک" قرار دتا۔ ایہ سوچ کے کہ اوہ راضی اے، آسٹریلیا دی حکومت نے پہلے ای آسٹریلیا دی شاہی فوج نوں یونان ی مہم لئی پابند کر دتا سی۔ [ 182 ]

## آپریشن باربروسا تے اثرات
1942 وچ ، برطانوی پارلیمنٹ دے ارکان نے یونان  وچ اس مہم نو‏‏ں "سیاسی تے جذباتی فیصلہ" قرار دتا۔ ایڈن نے تنقید نو مسترد کر دتا تے دلیل دتی کہ برطانیہ دا فیصلہ متفقہ سی تے دعوی کیتا کہ یونان  دی لڑائی نے سوویت یونین تے محور حملے دے آپریشن باربروسا وچ تاخیر کیتی۔ [ 183 ] ایہ اک ایسی دلیل اے جسنو‏ں مورخین نے دعوی کرنے دے لئی استعمال کيتا کہ یونان ی مزاحمت دوسری جنگ عظیم وچ اک موڑ سی۔ [ 184 ] فلمساز تے ایڈولف ہٹلر  دے دوست لینی ریفنسٹال دے مطابق، ہٹلر  نے آکھیا کہ "جے اطالوی یونان  تے حملہ نئیں کردے تے ساڈی مدد دی لوڑ ہوندی، تے جنگ اک وکھرا راہ اختیار کر لیندی۔ اسی ہفتیاں تک روسی سردی دا اندازہ لا سکدے ساں تے لینن گراڈ تے ماسکو نوں فتح کر سکدے ساں۔ کوئی اسٹالنگ نئیں ہوندا ۔ [ 185 ] اپنے تحفظات دے باوجود ، ایسا لگدا اے کہ فیلڈ مارشل بروک نے ایہ وی اعتراف کیتا اے کہ بلقان مہم نے سوویت یونین دے خلاف جارحیت وچ تاخیر کيتی۔ [ 172 ]

بریڈلی تے بیول نے ایہ نتیجہ اخذ کیتا کہ "اگرچہ بلقان مہم دے کسی وی حصے نے جرمناں نو‏‏ں باربروسا نو‏‏ں تاخیر کرنے اُتے مجبور نئيں کيت‏‏ا ، لیکن ظاہر اے کہ پوری مہم نے انہاں نو‏ں انتظار کرنے اُتے مجبور کيتا۔" [ 186 ] دوجے پاسے، رچرڈ نے ایڈن دے دلائل نو "تاریخ دی جھوٹ" آکھیا اے۔ [ 187 ] بیسل لڈل ہارٹ تے ڈی گوئنگنڈ نے اشارہ کیتا کہ سوویت یونین اُتے محور حملے وچ تاخیر برطانیہ دے اسٹریٹجک اہداف وچ شامل نئيں سی تے اس دے نتیجے وچ اس طرح د ی تاخیر دا امکان آپریشن ماریٹا دے بارے وچ اس دے فیصلےآں نو ں متاثر نئيں کرسکدا سی۔ 1952 وچ ، برطانیہ دے کابینہ آفس د‏‏ی ہسٹوریکل برانچ نے ایہ نتیجہ اخذ کيتا کہ آپریشن باربروسا دے آغاز اُتے بلقان مہم دا کوئی اثر نئيں ا‏‏ے۔ [ 188 ] رابرٹ کرچوبل دے مطابق، "15 مئی توں 22 جون تک باربروسا دے آغاز نو ملتوی کرن دی اہم وجوہات نامکمل رسد دے انتظامات تے اک غیر معمولی گیلے موسم سرما سن جس نے دریاواں نو موسم بہار دے آخر تک مکمل سیلاب وچ رکھیا۔" [ 189 ] اس تو ں ایہ جواب نئيں ملدا اے کہ آیا انہاں مسائل د ی عدم موجودگی وچ مہم اصل منصوبے دے مطابق شروع ہوسکدی سی۔ کیگن لکھدا اے:

اس دے بعد، مورخین اس دی اہمیت نو اس تاخیر دے لحاظ نال ناپدے سن جہڑی ماریٹا نے باربروسا نو چھڈن تے عائد کیتا سی یا نئیں کیتا سی، اک مشق جہنوں بالآخر بے فائدہ قرار دتا جائے گا، کیونجے ایہ روسی موسم سی، نہ کہ ذیلی مہمات دی ہنگامی صورتحال، جس نے باربروسا دے آغاز دی تاریخ دا تعین کیتا۔  }}

انٹونی بیور نے 2012 وچ بلقان وچ جرمنی  دے حملےآں د‏‏ی وجہ تو‏ں ہونے والی تاخیر دے سلسلے وچ مورخین د‏‏ی موجودہ سوچ دے بارے وچ لکھیا سی کہ "زیادہ تر اس گل نو‏‏ں قبول کردے نيں کہ اس تو‏ں باربروسا دے حتمی نتیجے وچ بہت کم فرق پيا"۔ [ 190 ] امریکی فوج دے تجزیہ کار رچرڈ ہوکر جونیئر ، حساب لگاندے نيں کہ باربروسا د‏‏ی 22 جون د‏‏ی شروعات د‏‏ی تاریخ جرمناں دے لئی اگست دے وسط تک ماسکو د‏‏ی طرف پیش قدمی کرنے دے لئی کافی سی ، تے اوہ کہندے نيں کہ بلقان وچ فتوحات نے جرمن فوجی دے حوصلے نو‏‏ں بلند کيتا۔ [ 191 ] مورخ ڈیوڈ گلینٹز نے لکھیا کہ بلقان تے جرمن حملے نے سوویت قیادت توں "باربروسا نو لُکان چ مدد کیتی"، تے اسٹریٹجک حیرت حاصل کرن چ جرمن کامیابی چ حصہ پایا تے جد کہ بلقان دے آپریشنز نے باربروسا نو شروع کرن چ تاخیر چ حصہ پایا، انہاں نے انٹیلی جنس نو بدنام کرن دا کم کیتا جہڑا سوویت نے ابتدائی طور تے درست پیش گوئی کیتی سی۔ حملے دی تاریخ۔ [ 192 ] جیک پی گرین اس گل نال اتفاق کردے نیں کہ باربروسا دی تاخیر دے حوالے نال "ہور عوامل زیادہ اہم سن"، لیکن اوہ ایہ وی دلیل دیندے نیں کہ پینزر ڈویژن، جہڑے آپریشن ماریٹا دے دوران خدمت وچ سن، "ریفٹ توں گزرنا پیا"۔ 

## نوٹ
^  a: ذرائع انہاں فوجیاں دی صحیح تعداد تے متفق نئیں ہن جنہاں نو برطانوی سلطنت نے خارج کرن چ کامیابی حاصل کیتی۔ برطانوی وسیلیاں دے مطابق 50,732 فوجیاں نوں باہر کڈھیا گیا ۔ [ 193 ] [ 194 ] لیکن ایہناں چوں، جی اے ٹٹرٹن دے مطابق، 600 بندے ٹروپ شپ (سابقہ ​​ڈچ لائنر)سلامٹ۔ [ 195 ] [ 194 ] 500–1,000 سٹراگلرز نو شامل کردے ہوئے جہڑے کریٹ پہنچے، ٹائٹرٹن نے اندازہ لایا کہ "یونان  چھڈن تے کریٹ یا مصر پہنچن آلیاں دی تعداد، بشمول برطانوی تے یونان ی فوجیاں، تقریباً 51,000 ہون گیاں۔" گیون لانگ (آسٹریلیا د‏‏ی دوسری جنگ عظیم د‏‏ی سرکاری تریخ دا حصہ) 46،500 دے آس پاس اک اعداد و شمار پیش کردا اے ، جدو‏ں کہ ، ڈبلیو جی میک کلیمونٹ (نیوزی لینڈ د‏‏ی دوسری جنگ عظیم د‏‏ی سرکاری تریخ دا حصہ) دے مطابق ، 50،172 فوجیاں نو‏‏ں نکال لیا گیا سی۔ [ 196 ] [ 8 ] میکلیمونٹ نے اشارہ کیتا اے کہ "اختلافات قابل فہم نیں جے ایہ یاد رکھیا جائے کہ سواری رات نوں تے بہت جلدی وچ ہوئی سی تے ایہ کہ نکالے گئے لوکاں وچ یونان ی تے پناہ گزین وی سن۔" [ 8 ]
^  b: دو پہلے دے موقعیاں تے ہٹلر  نے اس گل تے اتفاق کیتا سی کہ بحیرہ روم تےایڈریاٹکخاص طور تے اطالویدلچسپی دے دائرے۔ چونکہ یوگوسلاویہ تے یونان  انہاں شعبےآں دے اندر واقع سن ، لہذا مسولینی نے جو وی پالیسی مناسب سمجھی اوہ اپنانے دا حقدار محسوس کيتا۔ [ 197 ]

^  c:یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی سینٹر آف ملٹری ہسٹری دے مطابق، "اطالویاں دے تقریباً فوری ناکامیاں نے صرف ہٹلر  دی ناراضگی نو ودھایا۔ جو چیز فوہرر نو سب توں زیادہ ناراض کردی سی اوہ ایہ سی کہ بلقان چ امن دی لوڑ دے بارے چ اس دے بار بار بیانات نو مسولینی نے نظر انداز کر دتا سی۔" [ 197 ]
اس دے باوجود ، ہٹلر  نے چھ مہینے پہلے مسولینی نو‏‏ں یونان  اُتے حملہ کرنے د‏‏ی سبز روشنی دے دتی سی ، جس وچ مسولینی نو‏‏ں اپنے تسلیم شدہ اثر و رسوخ دے دائرے وچ مناسب سمجھنے دے حق نو‏‏ں تسلیم کیتا گیا سی۔ [ 198 ]

^  d: بکلے دے مطابق ، مسولینی نے ترجیح دتی کہ یونان ی الٹی میٹم قبول نئيں کرن گے بلکہ اوہ کسی قسم د ی مزاحمت پیش کرن گے۔ بکلے لکھدے نیں، "بعد چ دریافت ہون آلیاں دستاویزات توں پتہ چلدا اے کہ حملے دی ہر تفصیل تیار کر لئی گئی سی... نازی جرمنی  دی نیپولین دی جت دے جھاڑو نو توازن کرن لئی اوہدے وقار نوں کجھ ناقابل تردید فتوحات دی لوڑ سی۔" [ 22 ]
^  e: ریاستہائے متحدہ دے آرمی سینٹر آف ملٹری ہسٹری دے مطابق ، یونان یاں نے یوگوسلاویاں نو‏‏ں اس فیصلے تو‏ں آگاہ کيتا تے انہاں نے بدلے وچ اس دے بارے وچ جرمن حکومت نو‏‏ں مطلع کيتا۔ [ 199 ] پاپاگوس لکھدا اے:

ایہ، اتفاق نال، جرمن دعوے نو ختم کردا اے کہ اوہ صرف یونان  چوں انگریزاں نو کڈھن دے لیی ساڈے تے حملہ کرن تے مجبور سن، کیونکہ اوہ جاندے سن کہ، جے اوہ بلغاریہ چ مارچ نئیں کردے، تے کوئی وی برطانوی فوجی یونان  چ اتردا۔ اوہناں دا ایہ دعویٰ محض اوہناں دی طرفوں اک بہانہ سی تاکہ اوہ اک نکی جہی قوم دے خلاف اپنی جارحیت دے جواز دے طور تے حالات دی اپیل کرن دے قابل ہو سکن، جہڑی پہلے ای اک عظیم طاقت دے خلاف جنگ وچ الجھی ہوئی سی۔ لیکن، بلقان وچ برطانوی فوجاں دی موجودگی یا غیر موجودگی توں قطع نظر، جرمن مداخلت پہلے ایس لئی ہوندی کیونکہ جرمناں نوں جرمن فوج دے سجے پاسے نوں محفوظ کرنا پیا سی جہڑا کہ خزاں 1940 وچ پہلے توں تیار کردہ منصوبیاں دے مطابق روس دے خلاف کم کرنا سی تے دوجا ایس لئی کہ جزیرہ نما بلقان دے جنوبی حصے دا قبضہ جہڑا کہ ایسسٹرا نوں ختم کردا اے۔ برطانیہ تے حملہ کرن دے جرمنی  دے منصوبے تے مشرق دے نال شاہی مواصلات دی لائن لئی بحیرہ روم دی بہوں اسٹریٹجک اہمیت سی۔ [ 200 ]
^  f: 6 اپریل 1941 دی رات دے دوران، جدوں جرمن حملہ پہلے ای شروع ہو چکیا سی، یوگوسلاویاں نے یونان یاں نوں دسیا کہ اوہ اس منصوبے تے عملدرآمد کرن گے: اوہ اگلے دن سویرے 6:00 وجے اطالوی فوجیاں تے حملہ کرن گے 7 اپریل نوں سویرے 3:00 وجے، یونان ی فوج دی 13ویں ڈویژن نے اطالوی فوجیاں تے حملہ کیتا، دو اٹھ تے 565 اطالوی (15 افسر تے 550 فوجی) نوں پھڑ لیا۔ اس دے باوجود ، یوگوسلاو جارحیت نئيں ہوئے گی تے 8 اپریل نو‏‏ں ، یونان ی ہیڈ کوارٹر نے آپریشن نو‏‏ں روکنے دا حکم دتا۔ [ 19 ] [ 201 ]

^  جی: ایلن بروک(اوہ نومبر 1941 تک سی آئی جی ایس نئیں سی) نے اپنی ڈائری (11 نومبر) وچ نوٹ کیتا کہ "کیہ اسی فیر پچھلی جنگ دی طرح سالونیکا دے حامی ہون جا رئے آں۔ سیاست دان کدی وی اہم نقطے تے طاقت دی ارتکاز دا سادہ اصول کیوں نئیں سکھ سکن گے، تے کوششاں دی منتشر ہون توں بچنا؟"

^  h: اگرچہ یونان  دے لیی مختص کیتا گیا سی،پولش آزاد کارپیتھین رائفل بریگیڈتے آسٹریلوی7ویں ڈویژن نومصر چ ویویل نے رکھیا سی کیونکہارون روملنےسائرینیکا۔ [ 202 ]

## متعلقہ لیکھ
*کریٹ دی لڑائی

 

## نوٹس

 Nevertheless, Hitler had given Mussolini the green light to attack Greece six months earlier, acknowledging Mussolini's right to do as he saw fit in his acknowledged sphere of influence.

## حوالے

## حوالہ جات

### کتاباں
* 
* 
* 
* 
* 
*  
* 
* 
* *
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*  (*The Balkan dilemma* by Ian Wards)  
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*  (Online 1956 edition via Hyperwar Foundation)
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### انسائکلوپیڈیا
* 
* 

### رسالے
* 
* 
* 
* 
* 

### اخبار
*  

### ویب سائٹاں
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## ہور پڑھو

### کتاباں
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### انسائکلوپیڈیا
* 

### رسالے
* 
* 
* 
* 

### ویب سائیٹاں
* 
* 
* 
* 
* 

## باہرلے جوڑ

* The Fate of the Jews in South-Eastern Europe During the First Years of the War on the Yad Vashem website


گٹھ:1941 یونان چ
گٹھ:1941 دے جھگڑے
یونان  1941
یونان  1941
یونان 1941
یونان  1941
یونان  شامل سی
گٹھ:دوسری جنگ عظیم دے بحیرہ روم دے آپریشنز
گٹھ:یونان  تے حملے
گٹھ:جرمنی  دے حملے
گٹھ:اٹلی دے حملے
گٹھ:اپریل 1941 یورپ چ
گٹھ:دوجی جنگ عظیم دیاں لڑائیاں جہناں چ نیوزی لینڈ شامل سی

گٹھ:جنگاں