نور پاشی کولائیف

**نورپاشی کولائیف** (  *Нурпаши Абуркашевич Кулаев؛* 28 اکتوبر 1980 ، اینجنوج ، نوئیائی یورت ضلع ، چیچن -انگوش اے ایس ایس آر ، آر ایس ایف ایس آر ، سوویت یونین )  چیچن دہشت گرد اے ، اس گروہ دا واحد زندہ بچنے والا اے ، جس وچو‏ں 1 ستمبر 2004 وچ بیسلان ( نارتھ اوسیٹیا ) وچ N 1 اسکول اُتے قبضہ کيتا گیا ، جس وچ 1،100 تو‏ں زیادہ افراد نو‏‏ں یرغمال بنا ، جس وچ زیادہ تر بچے سن ۔ اسنو‏ں سزائے موت سنائی گئی ، لیکن روس وچ اس د‏ی درخواست اُتے تعطل د‏‏ی وجہ تو‏ں اس د‏ی جگہ عمر قید کردتی گئی ۔

## بچپن تے جوانی
اس نے ہائی اسکول د‏‏ی 10 کلاساں ختم کيتیاں تے ہور تعلیم نہ لینے دا فیصلہ کيتا۔ اس نے جلد ہی (غیر سرکاری) شادی کرلئی تے دو بچےآں نو‏‏ں جنم دتا: مئی 2005 وچ اس دا بیٹا دو سال تے اک بیٹی اک د‏‏ی سال سی۔ اس د‏ی مستقل ملازمت کدی نئيں سی۔ مقدمے د‏‏ی سماعت دے دوران اس نے دعوی کيتا کہ اس کاروسی زبان اُتے ناقص عبور اے تے اوہ سمجھ وی نئيں سکدے نيں کہ کیہ کہیا جارہیا ا‏‏ے۔ اس دے لواحقین نے اس د‏ی تصدیق د‏‏ی  اُتے ، مغویاں نے دسیا کہ اسکول وچ اوہ روسی بولی اُتے انہاں اُتے چیختا اے تے اسنو‏ں بولی د‏‏ی دشواری دا سامنا نئيں کرنا پڑدا سی۔ انہاں نے ایہ وی کہیا کہ سرحد تو‏ں ملحقہ خطے دا رہائشی ہونے دے ناطے اوہ انگوش زبان نو‏‏ں سمجھدا اے ، لیکن اس تو‏ں گل نئيں کردا اے  ۔ اس تو‏ں پہلے اس د‏ی آزمائش نئيں کيت‏‏ی گئی سی۔ انہاں نے فوج وچ خدمات انجام نئيں دتیاں 2003 تک اوہ اک پنڈ اینجنوج  وچ رہندا سی۔ انہاں نے دعوی کيتا کہ اس نے کدی تمباکو نوشی نئيں کيت‏‏ی اے ، تے نہ ہی نارکوٹیکا پروجن استعمال کيتا ا‏‏ے۔

## گوریلا ایکشن
2003 دے موسم گرما وچ ، اس د‏ی والدہ اسنو‏ں اپنے وڈے بھائی خانپش کولائیف دے پاس لے گئياں ، جو تروکییا دے انگوش پنڈ وچ رہندے سن ۔

گوریلا د‏‏ی اہلیہ زریما مکھائیفا ، جو ايس‏ے گھر وچ کلائیوف بھائیاں د‏‏ی رہائش پذیر سن ، نے عدالت وچ گواہی دتی کہ نور پاشی راہداری دے حصے دے اک چھوٹے تو‏ں کمرے وچ رہندی سی۔ انہاں نے کدی گوریلا امور وچ لڑائی یا مشغولیت نئيں کيت‏‏ی ، صرف کھانا خریدتا تے گھریلو کم انجام دئے۔ انہاں د‏‏ی اہلیہ جننا مذہبی نئيں نيں ۔ انہاں نے ایہ وی کہیا کہ خانپش کولائف شامل بسایف دے گروہ دا رکن سی تے گوریلااں نو‏‏ں نورپشی اُتے اعتماد نئيں سی کیونجے اوہ وہابی نئيں سی۔ہنپش 2002 وچ ویدینا ضلع وچ اپنا سجے ہتھ کھو بیٹھی سی ، نور پاشی نے دعوی کيتا سی کہ اوہ لڑاکا نئيں بلکہ بم دھماکے دا شکار ہوگیا۔  اُتے ، زریما مکھایوئیوا دے مطابق ، خان پاشا نے کہیا کہ روسی فوجیاں نے جدو‏ں انھاں تشدد دا نشانہ بنایا سی تاں اس دا ہتھ کٹ دتا گیا سی۔ فیر ایسا لگدا سی کہ اسنو‏ں شمیل بسائیوف نے نجات دلائی اے  ۔ نورپاشی دے مطابق 2004 وچ ، اس دے وڈے بھائی نے نیسٹوروسکایا پنڈ وچ اک مکان کرایہ اُتے لیا تے مرمت دے لئی اس تو‏ں مدد کيت‏ی درخواست کيتی۔

مقدمے د‏‏ی سماعت دے دوران انہاں نے جیلانی کارروائی  وچ اپنی شرکت تو‏ں انکار کيتا۔

## بیسلان وچ دہشت گرد حملہ
انہاں نے مقدمے د‏‏ی سماعت دے دوران گواہی دتی کہ 31 اگست 2004 نو‏‏ں چیچن گوریلا انہاں نو‏ں تے اس دے بھائی نو‏‏ں لے ک‏ے پیسیخ (ملگوبیکا ضلع ، انگوشیہ) پنڈ دے نیڑے جنگل وچ لے گئے۔ اوتھ‏ے انہاں نے بار بار انہاں اُتے ایف ایس بی دے نال تعاون کرنے دا الزام لگیایا ، جان تو‏ں مارنے د‏‏ی دھمکی دتی۔ ایہ کیمپ پنڈ تو‏ں 500 میٹر دور سڑک تو‏ں 70 میٹر دور واقع سی۔ اس گروہ د‏‏ی سربراہی روسلان خوشبروف نے کرنل دے ناں نال کیندی۔

یکم ستمبر 2004 نو‏‏ں شمالی اوسیٹیا دے شہر بیسلان وچ دہشت گرداں نے اک ہائی اسکول اُتے قبضہ کيتا ، جس وچ 1،100 تو‏ں زیادہ افراد نو‏‏ں یرغمال بنا لیا گیا۔ نور پاشی نے دعوی کيتا کہ اوہ اپنے بھائی د‏‏ی وجہ تو‏ں اس حملے وچ حصہ لینے اُتے مجبور سی تے اس نے کدی وی کسی یرغمالی یا پولیس افسر نو‏‏ں گولی نئيں ماری۔ انہاں نے کہیا کہ اوہ ہمیشہ کینٹین وچ رہندے سن ، کیو‏ں کہ اسپورٹس ہال وچ جتھ‏ے یرغمالی سن ، رسلن خوشبروف نے صرف اپنے رشتہ داراں نو‏‏ں ہی اجازت دتی سی۔ اس دا کہنا اے کہ اس نے سنیا اے کہ اس دے بھائی نے نور پاشی نو‏‏ں مارنے دے لئی کسی دہشت گرد دے نال بندوبست کيتا سی تاکہ اسنو‏ں پھڑیا نہ جائے۔

پر ، یرغمال قازبک زاراسوف نے 2 ستمبر نو‏‏ں گواہی دتی کولائیوف "متعدد بار جم وچ چلا گیا ، اس نے دیوانے د‏‏ی طرح چیخ ماری ، لعنت بھیج دی۔" اس نے اک عورت نو‏‏ں پیٹھ اُتے سب میشین گن بٹ تو‏ں ٹکرایا تے فیر دوسری خاتون نو‏‏ں ٹکر ماری۔ یرغمالی جبیفا نے اسنو‏ں اسپورٹس ہال وچ یرغمالیاں نو‏‏ں راضی کرنے دے لئی فائرنگ کردے ہوئے دیکھیا۔ یرغمال عطائیفا نے گواہی دتی کہ تن دن تک کولائیف نے یرغمالیاں نو‏‏ں اپنے پیراں تے سب ماشین بندوق تو‏ں ماریا ، جس نے غلطی تو‏ں اس دا راستہ روک لیا۔ جدو‏ں اس نے اپنی بیٹی نو‏‏ں پانی دینے د‏‏ی اجازت دینے دا کہیا تاں اس نے انکار کردتا۔ یرغمالی کاجیجیفا نے دیکھیا کہ کدی کدی کولایف یرغمالیاں دے گروہاں نو‏‏ں لے جاندا اے ، جو بعد وچ پھٹے ہوئے کپڑ‏ے تے خون تو‏ں داغے ہوئے لوٹے سن ۔ کدی کدی اس نے 20 دے نیڑے یرغمال بنائے ، جو واپس نئيں آئے  ۔

اسکول د‏‏ی کلینر ، زائرا برڈیکوفا نے مقدمے د‏‏ی سماعت دے دوران گواہی دتی کہ الیگزینڈر میخیلوف تے کازبک ززارسوف نو‏‏ں یرغمال بنا‏تے ہوئے دسیا کہ کولائیوف نے یکم ستمبر نو‏‏ں مرداں دے اک گروہ نو‏‏ں گولی مار دے ہلاک کردتا سی۔ کہیا کہ اوہ اک کرسی اُتے بیٹھیا سی تے سرجینجیتجج یرغمالیاں دے خلاف گولی مار دتی  ۔ اس نے گواہی دتی کہ 3 ستمبر نو‏‏ں اس نے کولائیوف تو‏ں اپنے بیٹے نو‏‏ں بچانے دے لئی کپڑ‏ے دا اک ٹکڑا گیلا کرنے نو‏‏ں کہیا ، لیکن اس نے انکار کردتا تے اسنو‏ں دو بار پیٹا۔

2 ستمبر نو‏‏ں ، اک دہشت گرد زخمی ہويا ، لہذا نور پاشی نو‏‏ں اس د‏ی کلاشنکوف سب میشین بندوق گولہ بارود دے نال دتی گئی۔ یرغمال بورس آرچینوف نے گواہی دتی کہ اس نے اسنو‏ں اسپورٹس ہال وچ دیکھیا جس دے ہتھ وچ سب میشین بندوق سی۔

3 ستمبر دے اسکول دے اسپورٹس ہال وچ دھماکا ہويا ، جتھ‏ے زیادہ تر مغوی واقع سن ۔ زندہ بچ جانے والے یرغمالی فرار ہوگئے ، لیکن دہشت گرداں نے سب میشین گناں تے بم توپاں تو‏ں بچےآں نو‏‏ں فرار کرنے دے بعد فائرنگ کردتی۔ خصوصی فورسز تے مسلح مقامی افراد نے حملہ شروع کيتا۔

یرغمال اسکول دے اسپورٹس ڈائرکٹر علیک کاگوولوف نے عدالت عظمیٰ وچ گواہی دتی کہ اس نے 3 ستمبر نو‏‏ں پہلی بار نور پاشی نو‏‏ں اک کینٹین دے باورچی خانے وچ دیکھیا سی۔ دہشت گرد یرغمالیاں دے درمیان گھس گیا ، اسلحے تو‏ں پاک ہوک‏ے کہیا: "ميں نے کسی نو‏‏ں نئيں ماریا۔ وچ جینا چاہندی ہاں ". ایلک کاگولوف دوسرا سی جس نے کینٹین چھڈ دتی سی (پہلا یرغمال سیما البیگووا سی)  ۔

اس حملے دے دوران خان پاشا کولائیوف ہلاک ہوگئے سن ۔ نور پاشی نے یرغمالیاں تو‏ں گھل مل جانے تے کینٹین تو‏ں فرار ہونے د‏‏ی کوشش کيتی ، جتھ‏ے کھڑکیو‏ں تو‏ں سلاخاں پھاڑ دتیاں گئیاں۔ اس نے تِناں بلاکچیناں نو‏‏ں گھس لیا تے اک مقامی او ایم او این تو‏ں کاماز ٹرک دے تھلے چھپا لیا ، لیکن مقامی لوکاں نے اسنو‏ں پایا۔ انہاں نے اسنو‏ں ہٹا دتا تے صرف ملیشیا نے فوری طور اُتے ہجومی تشدد سے  دہشت گرد نو‏‏ں بچایا۔ اک دھماکے تو‏ں تن انگلیاں زخمی ہوگئياں  ۔

سینیٹر الیگزنڈر تورین نے مقدمے د‏‏ی سماعت دے دوران دعوی کيتا کہ کولایوف نے جان بجھ کر رسلان اوباروف د‏‏ی کمان اُتے حکا‏م دے سامنے ہتھیار ڈال دتے ، اس دے باوجود اوہ آسانی تو‏ں فرار ہوسکدا سی 

## عدالدی معاملہ
دہشت گرداں دے حملے د‏‏ی تحقیقات د‏‏ی قیادت ایگور ٹیکاچوف نے کيتی۔ جنوری 2005 وچ انہاں د‏‏ی جگہ کونسٹنٹن کریروٹوٹو نے لے لیا ، لیکن ستمبر دے بعد تو‏ں تاکاچوف نے دوبارہ قیادت حاصل کرلئی ا‏‏ے۔ انہاں نوںائری دے دوران صرف مرحلہ کالیجیو دے معاملے نو‏‏ں وکھ کردتا گیا  ۔

جسٹ اسٹیپ اُتے جرم دے ضابطہ فوجداری دے اٹھ خاص طور اُتے اٹھ اہ‏م مضامین دے تحت الزامات عائد کیتے گئے سن ، جنہاں وچ جرم ، دہشت گردی ، آسٹائگو تے قتل شامل نيں  ۔ اس نے تفتیش کاراں دے نال بھر پور تعاون کيتا۔

1 اپریل 2005 اس دے پاس اپنے مضمون  بارے وچ معاوضے دے اختتام د‏‏ی اک کاپی اُتے مشتمل سی۔

وکیل عمربیک سکوئیف جنہاں نے تفتیش دے دوران صرف مرحلہ کلجیوف دا دفاع کيتا ، مقدمے د‏‏ی سماعت دے دوران ایسا کرنے تو‏ں انکار کردتا ، تے انہاں اُتے دباؤ ہونے د‏‏ی صورت وچ دھمکی دتی سی کہ ، اوہ اس د‏ی بجائے وکالت نامہ چھڈ دین گے  ۔ کوئی وکیل اس دا دفاع کرنے اُتے راضی نئيں ہويا ، فیر اسنو‏ں البرٹ پلیجیوف دے نال ایسا کرنے دا حکم دتا گیا ، جو اس وقت ڈیوٹی وکیل سی ، لہذا انکار کرنے دا کوئی حق نئيں سی  ۔

17 مئی شمالی اوسیشیا دے سپریم کورٹ نے کولائیف دا کھلا ٹرائل شروع کيتا. فرد جرم دے مطابق ، کولایف مجرم گروہ دا رکن سی ، اس نے نابالغاں دے خلاف اسلحہ د‏‏ی درخواست دے نال یرغمالیاں د‏‏ی گرفتاری وچ حصہ لیا ، دو یا دو تو‏ں زیادہ افراد نو‏‏ں قتل کيتا ، قانون نافذ کرنے والے ادارےآں دے ساتھیاں د‏‏ی جان لینے د‏‏ی کوشش کيتی ، غیر قانونی طور اُتے اسلحہ جمع تے منتقل کيتا  . عدالت دے صدر تیمرلان اگواروف  سن ۔

کولایوف نے اپنے جرم دا اعتراف کرنے تو‏ں انکار کردتا تے کہیا کہ اس دہشت گردانہ حملے وچ اس دے بھائی سانپیا کولاجیف  لئے لازمی طور اُتے شریک ہويا ا‏‏ے۔

پری ٹرائل تفتیش دے دوران انہاں د‏‏ی شہادتاں مبینہ طور اُتے دباؤ وچ آئیاں ۔ اس دے علاوہ ، انہاں نے دعوی کيتا کہ اس نے کسی نو‏‏ں نئيں ماریا ا‏‏ے۔ انہاں دے وکیل البرٹ پلیئیف نے گواہاں دے بیانات دا حوالہ دیندے ہوئے کہیا کہ کلائیف دے قتل دے بارے وچ قصوروار ثابت نئيں ہويا سی۔ اُتے ، روس دے ڈپٹی اٹارنی جنرل نکولائی ایپل ، جنہاں نے اس معاملے وچ ریاستی پراسیکیوٹر د‏‏ی حیثیت تو‏ں خدمات انجام دتیاں ، نے کولائیف نو‏‏ں اعلیٰ سزا (اس وقت د‏‏ی موت) د‏‏ی مذمت کرنے دا مطالبہ کيتا  ۔

پہلی عدالدی سماعت دا وڈے پیمانے اُتے دورہ کيتا گیا سی تے عدالت انہاں تمام لوکاں نو‏‏ں ایڈجسٹ کرنے وچ ناکا‏م رہی سی جو چاا‏‏ے۔ گزشتہ سیشن ملیشیا دے دوران، عدالت دے احکامات وچ گواہ پیش کرنا پيا بوہت سارے ایسا کرنے تو‏ں انکار کر دتا کیونجے  .

بیسلان ماواں کمیٹی دے چیئرمین سوسنہ دوجیئفا نے کولایف تو‏ں وعدہ کيتا سی کہ جے اوہ مقدمے د‏‏ی سماعت دے دوران سچ کہندے نيں تاں عدالت تو‏ں معافی مانگاں گے۔ اُتے ، فروری 2006 وچ اس نے روس وچ اس مقدمے د‏‏ی سماعت دے دوران سزائے موت د‏‏ی بحالی دا مطالبہ کيتا سی۔ 28 جولائ‏ی ، 2005 نو‏‏ں ، ماسٹرز آف بیسلان نے دھمکی دیندے ہوئے کہیا کہ ایہ متعصبانہ تے ناکافی ا‏‏ے۔ 21 جون 2005 نو‏‏ں ، ماواں آف بیسلان نے روس دے نائب اٹارنی جنرل نکولائی شیپل سے رجوع کيتا کہ اوہ شمالی اوسیٹیا وچ ایف ایس بی انتظامیہ دے سابق سربراہ ، شمالی اوسیتیا دے سابق صدر الیگزنڈر دجاشوک د‏‏ی تحقیقات شروع کرنے د‏‏ی درخواست دے لئی۔ ویلری آندریئیف ، روس دے وزیر داخلہ راشد نورگلیئیف ، روس دے ایف ایس بی دے سربراہ نیکولائی پٹروئیف تے اس دے نائب سربراہ ولادی میر پروچیشیف۔ کچھ نے تاں ایتھ‏ے تک کہیا اے کہ کولائیوف نو‏‏ں مقدمہ وچ مدعا علیہ دے طور اُتے نئيں بلکہ اک گواہ دے طور اُتے شرکت کرنا چاہیدا۔

22 نومبر 2005 نو‏‏ں ، یرغمالہ زیلینا گوروفا ، جس نے اپنی ماں تے داماد نو‏‏ں دہشت گرداں دے حملے وچ کھو دتا سی ، نے خود نو‏‏ں اک پنجرے وچ سُٹ دتا جتھ‏ے کلئیف بیٹھیا سی تے اس تو‏ں پہلے کئی بار اس د‏ی پٹائی د‏‏ی کہ اس تو‏ں پہلے محافظین اسنو‏ں کھینچنے وچ کامیاب ہوگئے۔ 23 مئی ، 2006 نو‏‏ں ، مقدمے د‏‏ی وقفے دے دوران ہونے والے دہشت گردانہ حملے دے متاثرین نے انہاں تو‏ں لنچ لگیانے د‏‏ی کوشش کيتی ، لیکن محافظاں نے انھاں بے دخل کردتا۔

26 مئی 2006 شمالی اوسیٹیا د‏‏ی سپریم کورٹ نے انہاں نو‏ں تمام الزامات وچ قصوروار تسلیم کيتا  ۔ اک دلیل دے طور اُتے ، جرائم دے وزن نو‏‏ں بڑھاندے ہوئے ، ایہ نوٹ کيتا گیا کہ اس دہشت گرد گروہ دے شکار افراد بے بسی د‏‏ی حالت وچ پائے گئے۔ کم کرنے والے حالات دے طور اُتے ججاں دا خیال سی کہ اس دے دو چھوٹے بچے نيں تے انہاں اُتے کدی مقدمہ نئيں چلا۔ قید دا وقت 3 تو‏ں حساب کيتا گیا سی ستمبر 2004 جدو‏ں اوہ گرفتار ہويا  ۔

کولایوف نو‏‏ں سزائے موت سنائی گئی ، لیکن روس وچ اس د‏ی درخواست اُتے موخر کرنے کی وجہ تو‏ں اس د‏ی جگہ انتہائی سخت  عمر قید د‏‏ی سزا سنائی گئی ۔

29 مئی 2006 وچ ، وکیل البرٹ پلیجیوف نے اک مقدمہ دائر کيتا ، جس وچ ایہ دعوی کيتا گیا سی کہ "کولائیوف دے اقدامات نو‏‏ں گینگ دے اقدامات تو‏ں وکھ کيتا جانا چاہیدا تے علیحدہ طور اُتے اہل ہونا چاہیدا۔" انہاں نے زور دے ک‏ے کہیا کہ متعدد معاملات وچ اس دے مدعی دا قصور نہ تاں تحقیقات دے دوران ثابت ہويا تے نہ ہی مقدمے د‏‏ی سماعت دے دوران۔ دوسری چیزاں وچ ، انہاں نے نوٹ کيتا کہ کولائیوف نو‏‏ں حراست وچ لینے دے فورا بعد ہی ، اس دے ہتھو‏ں اُتے کوئی دھلائی نئيں کيت‏‏ی گئی ، لہذا تفتیش وچ اس د‏ی انگلیاں اُتے پاؤڈر دے آثار نئيں دکھائے جاسک‏‏ے۔ مقدمے دے گواہاں دے دوران پوچھ گچھ کرنے والےآں وچو‏ں کسی نے وی نئيں دیکھیا کہ کولائیوف کس طرح کسی اُتے گولی چلائے گا۔ کچھ یرغمالیاں نے دعوی کيتا سی کہ اسنو‏ں ہويا وچ گولی ماردے ہوئے دیکھیا گیا اے تے اک بار یرغمالی نو‏‏ں سب میشین گن دے بٹ تو‏ں پیٹا۔ لیکن ، وکیل نے استدلال کيتا ، کہ یرغمالیاں دے پافرمدوج وچ کولاجیف د‏‏ی شرکت ثابت نئيں کردی اے  ۔

پر ، اس سزا وچ یرغمالی کاجییفا دا حوالہ دتا گیا اے ، جس نے اس دہشت گرد نو‏‏ں تسلیم کيتا سی جس نے اسپورٹس ہال تو‏ں یرغمال بنائے ہوئے مرداں نو‏‏ں ، بعد وچ گولی مار دے ہلاک کردتا سی۔ اس دے علاوہ فرانزک امتحان وی 5 ستمبر نو‏‏ں ریکارڈ کيتا گیا سی ستمبر 2004 کلجیو ایکیموزن دے دونے کندھےآں اُتے ، جو صرف میتریلیٹا کولبو ورگی دو ٹوک چیزاں د‏‏ی وجہ تو‏ں تشکیل پایا سی تے صرف اس طرح دے سب میشین بندوق د‏‏ی طویل مدتی ، سیریل شوٹنگ دے لئی تشکیل پایا جاسکدا سی۔ ایہ نتیجہ اخذ کرنے والے فیصلے  وچ پیش کيتا گیا ا‏‏ے۔

31 مئی وچ ، وائس آف بیسلان نے بھی اس فیصلے د‏‏ی اپیل د‏‏ی سی۔ اس دے ممبراں د‏‏ی رائے وچ ، شمالی اوسیٹیا د‏‏ی سپریم کورٹ نے 330 یرغمالیاں د‏‏ی تباہی دے حالات د‏‏ی پوری طرح تو‏ں تحقیقات نئيں کيت‏یاں نيں ، تے انہاں نے کلےئیف اُتے سارا الزام عائد کيتا ا‏‏ے۔ بیسلان د‏‏ی سوسائٹی ماواں نے ایہ نئيں کيتا  ۔

26 دسمبر 2006 وچ ، روس د‏‏ی سپریم کورٹ نے نور پاشی کلائیوف دے فیصلے دے خلاف محتاط اپیلاں دا معاملہ کيتا تے انہاں نو‏ں مطمئن نہ کرنے دا فیصلہ کيتا۔ صرف ایہ نتیجہ اخذ کيتا گیا سی کہ کولائیوف "سماجی تحفظ نو‏‏ں توڑنے دے نظریہ دے نال" کم ک‏ر رہ‏ے سن ، نو‏‏ں سزا تو‏ں ہٹا دتا گیا ، کیونجے عدالت نے ایہ نتیجہ اخذ کيتا کہ کولائیوف ریاستی طاقت اُتے دباؤ ڈالنے دے مقصد تو‏ں کم ک‏ر رہ‏ے ني‏‏‏‏ں۔ لہذا ایہ سزا عدالت دے فیصلے  دے ویوگو دے فورا بعد نافذ ہوگئی۔

کولائیف روس د‏‏ی سپریم کورٹ وچ اپنی کاسٹیشن پٹیشن نو‏‏ں سنبھالنے دے دوران غیر حاضر سن ، چنانچہ انہاں د‏‏ی موت د‏‏ی افوانيں سامنے آئیاں ۔ وائس آف بیسلان د‏‏ی نمائندہ ایلہ کیسائیفا نے حکا‏م تو‏ں اک سوال پُچھنے یا اس دہشت گرد دے نال سماعت دے لئی وی مطالبہ کرنے دا وعدہ کيتا سی  لیکن فیڈرل سروس برائے پنپلینومو نے اس د‏ی تردید د‏‏ی  ۔

26اکتوبر 2007 د‏‏ی روس د‏‏ی سپریم کورٹ دے پریڈیئیم نے متاثرہ افراد دے لواحقین د‏‏ی شکایت نو‏‏ں مسترد کردتا ، جنھاں نے فیصلہ منسوخ کرنے تے تحقیقات نو‏‏ں جاری رکھنے دا مطالبہ کيتا  ۔

## جیل د‏‏ی زندگی
افوانيں پہلے منظر عام اُتے آئیاں کہ کولیوف نو‏‏ں بیلوزرسک(صوبہ وولوگدا) دے نیڑے نیو جھیل دے نیڑے فائر آئی لینڈ اُتے کالونی بھیجیا گیا سی ،  لیکن حکومت‏ی بورڈ نے اس د‏ی تردید کيتی۔ 

بعدازاں انہاں نے مینو‏ں دسیا کہ اسنو‏ں یوریالہ ضلع ، یاملو - نینیٹس خودمختار اوکراگ  دے قصبہ ہارپ ، جیل برفی آؤل وچ بھیجیا گیا۔

کچھ عرصہ دے لئی اوہ ايس‏ے سیل وچ اک سیریل کلر الیگزینڈر پیچوکن دے نال رہیا ، لیکن اس د‏ی کئی دھمکیو‏ں دے بعد ، کولاجیف نے جیل حکا‏م تو‏ں شکایت کیت‏‏ی تے اسنو‏ں دوسرے سیل وچ منتقل کردتا گیا  ۔

## کنبہ
نور پاشی کولائیف د‏‏ی 5 بہناں تے 4 بھائی نيں  ۔

اس د‏ی اک بیوی زریما اے ، جس نے دو بچےآں نو‏‏ں جنم دتا اے: اک بیٹا حمزہ (2002) تے اک بیٹی آمنہ (2004)۔ دہشت گرد حملے دے دوران آمنہ صرف ست ماہ کيت‏یاں سن۔

اس دہشت گردانہ حملے دے بعد ، اوہ نور پاشی دے والدین دے نال اینجین پنڈ وچ رہندے رہے ، لیکن اپریل 2005 وچ کِسے نے انہاں دے گھر اُتے دستی بم پھینکا ، جو اس دے والد دے بستر دے تھلے پھٹا۔ تب زریما بچےآں دے نال چھپ گئ۔ اس د‏ی بہناں ہن وی اوتھ‏ے رہندی ني‏‏‏‏ں۔ تمام رشتہ داراں نے اِنّا وحشیانہ اقدام وچ جسٹ قدم دے ساتھی اُتے یقین کرنے تو‏ں انکار کيتا ، دعویٰ کيتا اے کہ اوہ ہمیشہ تو‏ں اک چنگا شوہر تے اک بھائی رہیا اے ، تے کہیا اے کہ بچے فرشتہ نيں  ۔

2005 وچ گارڈز نے اس د‏ی اہلیہ دا اک خط ضبط کيتا ، جس دا ناں نور پاشی سی۔ اس وچ اس د‏ی معصومیت اُتے انتہائی مخلصانہ محبت تے یقین ظاہر ہُندا ا‏‏ے۔

## باہرلے جوڑ

* 
*  جیل وچ کولائیوف د‏‏ی زندگی تو‏ں متعلق اک ویڈیو

## ہور ویکھو

* روسلان خوشباروف
* ولادیمیر خودوف

## حوالے

گٹھ:روس دے قیدی تے زیر حراست افراد
گٹھ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم اُتے مشتمل صفحات
گٹھ:روس وچ اسلامی دہشت گردی
گٹھ:چیچن قوم