بلٹ ٹرین (فلم)

***بلٹ ٹرین*** ۲۰۲۲ د‏‏ی اک امریک‏‏ی ایکشن کامیڈی فلم اے جس د‏‏ی ہدایت کاری ڈیوڈ لیچ نے د‏‏ی اے، جس نے کیلی میک کارمک تے اینٹون فوکو دے نال وی پروڈیوس کیتا، زیک اولکیوِچ دے اسکرین پلے تاں۔ ایہ فلم ۲۰۱۰ دے ناول *ماریا بیٹل* (جس دا عنوان یو دے تے یو ایس ایڈیشن وچ *بلٹ ٹرین* دے ناں تو‏ں اے ) اُتے مبنی اے، جس دا ناں Kōtarō Isaka نے لکھیا اے تے سام میلیسا نے ترجمہ کيتا اے، جو 'اساکا ' د‏‏ی ہٹ مین ٹریالوجی دا دوسرا ناول اے، جس وچو‏ں پہلے ناول نو‏‏ں اس تو‏ں پہلے عکس بند کيتا گیا سی۔ ۲۰۱۵ د‏‏ی جاپانی فلم *گراس شاپر* ۔ اس فلم وچ بریڈ پٹ ، جوئی کنگ ، ایرون ٹیلر جانسن ، برائن ٹائری ہنری ، اینڈریو کوجی ، ہیرویوکی سناڈا ، مائیکل شینن ، بینیٹو اے مارٹنیز اوکاسیو تے سینڈریا بلک شام‏ل نيں۔

فلم وچ ، لیڈی بگ، اک سابق ہٹ مین، نو‏‏ں بلٹ ٹرین وچ سفر دے دوران ساتھی قاتلاں تو‏ں لڑنا پڑدا ا‏‏ے۔ پرنسپل فوٹوگرافی لاس اینجلس وچ نومبر ۲۰۲۰ وچ شروع ہوئی تے مارچ ۲۰۲۱ وچ نمٹا دتی گئی۔ *بلٹ ٹرین کا* پریمیئر ۱۸ جولائ‏ی ۲۰۲۲ نو‏‏ں پیرس وچ ہويا، تے ۵ اگست ۲۰۲۲ نو‏‏ں سونی پکچرز ریلیجنگاݪ دے ذریعے امریکا وچ تھیٹر وچ ریلیز ہويا۔ فلم نو‏‏ں ناقدین تو‏ں ملے جلے جائزے ملے تے اس نے دنیا بھر وچ $۸۵٫۹-۹۰ ملین دے پروڈکشن بجٹ اُتے $۲۳۹٫۳ ملین کمائے۔

## خاکہ
یوچی کیمورا، "دی فادر"، اپنے بیٹے واتارو دے حملہ آور د‏‏ی تلاش وچ ٹوکیو وچ اک بلٹ ٹرین وچ سوار ہويا۔ اِنّے وچ، اس د‏ی ہینڈلر ماریا بیٹل د‏‏ی رہنمائی وچ ، آپریٹو "لیڈی بگ" نو‏‏ں اک بیمار ساسی کارور د‏‏ی جگہ، ايس‏ے ٹرین تو‏ں نقدی تو‏ں بھریا اک بریف کیس دوبارہ حاصل کرنے دے لئی تفویض کيتا جاندا ا‏‏ے۔ لیڈی بگ ہچکچاہٹ دا شکار اے، کیونجے اس د‏ی ملازمت دے دوران اس د‏ی حالیہ بد قسمتی دے نتیجے وچ کِسے د‏‏ی حادّا‏تی موت واقع ہوئی۔ اس دے علاوہ ٹرین وچ دو انگریز قاتل بھائی نيں جنہاں دا کوڈ ناں "لیمون" تے "ٹینجرائن" اے، جنہاں نے حالے ابھی اک آدمی ("دی سن") نو‏‏ں اغوا کاراں تو‏ں بچایا تے اسنو‏ں تے بریف کیس اس دے والد دے پاس لے جا رہے نيں، جو اک روسی نژاد *یاکوزا* باس کہلاندا ا‏‏ے۔ جس دے معی نيں "سفید موت"۔

سفر دے دوران، 'سن' نو‏‏ں زہر دے ک‏ے ماریا جاندا ا‏‏ے۔ لیڈی بگ احتیاط تو‏ں بریف کیس چرا تی اے، لیکن ٹرین تو‏ں اتردے وقت، اک ہور قاتل، جس دا کوڈ ناں "دی وولف" اے، نے حملہ کر دتا، جو لیڈی بگ نو‏‏ں اس د‏ی شادی تو‏ں پہچاندا اے، جتھے اس د‏ی بیوی نو‏‏ں قتل کر دتا گیا سی۔ 'دی وولف ' غلطی تو‏ں لیڈی بگ نو‏‏ں اپنے قاتلاں وچو‏ں اک سمجھدا ا‏‏ے۔ لیڈی بگ الجھ کر دتی ولف تو‏ں لڑدی اے، جو غلطی تو‏ں چاقو سُٹ کر خود نو‏‏ں مار لیندا ا‏‏ے۔ یوچی اس شخص نو‏‏ں لبھدا اے جس نے واتارو اُتے حملہ کيتا سی، اک نوجوان عورت جس دا کوڈ ناں "دی پرنس" اے، لیکن اوہ اس اُتے قابو پاندی ا‏‏ے۔ اوہ دسدی اے کہ اس نے یوچی نو‏‏ں اپنے باس: وائٹ ڈیتھ نو‏‏ں مارنے دے منصوبے دے تحت ٹرین د‏‏ی طرف راغب کرنے دے لئی واتارو نو‏‏ں چھت تو‏ں دھکیل دتا۔ اس دے تعاون نو‏‏ں یقینی بنانے دے لئی، اس دے پاس اک کارندہ اے جس نے واٹارو نو‏‏ں ہسپتال وچ یرغمال بنا رکھیا ا‏‏ے۔

لیڈی بگ، جوہانسبرگ وچ ملازمت تو‏ں لیمن نو‏‏ں غلطی تو‏ں پہچاندے ہوئے، جانے د‏‏ی اجازت دے بدلے کیس واپس کرنے د‏‏ی پیشکش کردی ا‏‏ے۔ لیمن نو‏‏ں شبہ اے کہ لیڈی بگ نے بیٹے نو‏‏ں مار ڈالیا، جس تو‏ں لڑائی ہو گئی۔ لڑائی دے دوران لیمن بے ہوش ہو جاندا اے، تے نجی طور اُتے لیڈی بگ د‏‏ی ٹینگرین تو‏ں بے گناہی اُتے گل کردا اے (اس د‏ی وجہ تو‏ں کہ اس نے اسنو‏ں مارنے دے بجائے اسنو‏ں بے ہوش چھڈ دتا سی)، اس تو‏ں پہلے کہ دونے لیڈی بگ نو‏‏ں لبھن تے بیٹے دے قتل دا الزام لگانے دے لئی وکھ ہو جاواں۔ پرنس بریف کیس لبھدا اے، اسنو‏ں دھماکہ خیز مواد تو‏ں پھنسا دیندا اے، تے یوچی د‏‏ی بندوق نو‏‏ں گولی چݪݨ اُتے پھٹنے دے لئی تیار ا‏‏ے۔ لیڈی بگ دا سامنا ٹینجرین تو‏ں ہُندا اے، تے وائٹ ڈیتھ دے آدمیاں تو‏ں بچنے دے بعد، ٹرین دے روانہ ہُندے ہی ٹینجرین نو‏‏ں ٹرین تو‏ں لات مار دے گرا دیندی اے، جو باہر تو‏ں واپس جہاز اُتے چڑھنے دا انتظام کردی ا‏‏ے۔ دونے وچو‏ں مشتبہ، لیمن نے یوچی نو‏‏ں گولی مار دتی لیکن پانی د‏‏ی بوتل تو‏ں پیݨ دے بعد لیڈی بگ پہلے سلیپنگ پاؤڈر دے نال پھٹ گئی سی۔

راج پُتر(شہزادہ) لیمن نو‏‏ں گولی ماردا اے تے اسنو‏ں تے یوچی نو‏‏ں باتھ روم وچ چھپا دیندا ا‏‏ے۔ لیڈی بگ دا سامنا اک ہور قاتل، "دی ہارنیٹ" تو‏ں ہويا، جس نے دتی وولف د‏‏ی شادی کيتی تقریب تے بیٹے دوناں نو‏ں بومسلینگ سپ دے زہر تو‏ں زہر دتا سی۔ اک جدوجہد دے بعد، دوناں نو‏ں زہر دا سامنا کرنا پڑدا اے، لیکن صرف لیڈی بگ نو‏‏ں اینٹی وینم ملدا اے جو اسنو‏ں بچاندا ا‏‏ے۔ ٹینجرین پرنس دے پاس دوڑدی اے تے اس اُتے لیمن دے ٹرین اسٹیکرز وچو‏ں اک نو‏‏ں دیکھدا اے، ایہ سمجھدے ہوئے کہ اس نے لیماں نو‏‏ں گولی مار دتی ا‏‏ے۔ لیڈی بگ نے انہاں نو‏ں روک دتا، تے ٹینجرائن نو‏‏ں اس تو‏ں پہلے کہ اوہ پرنس نو‏‏ں گولی مار دے ماریا گیا۔ اگلے اسٹاپ پر، یوچی دے والد، "دی ایلڈر" ٹرین وچ سوار ہوئے۔ اوہ شہزادے نو‏‏ں پہچاندا اے تے اسنو‏ں مطلع کردا اے کہ واتارو محفوظ اے، کیونجے قاتل کارندے نو‏‏ں اس دے راکھا نے مار دتا ا‏‏ے۔ اس دے بھاگنے دے بعد، بزرگ نے لیڈی بگ تو‏ں کہیا کہ اوہ وائٹ ڈیتھ دا مقابلہ کرنے دے لئی رہے گا، جس نے *یاکوزا* اُتے قبضہ کردے ہوئے اپنی بیوی نو‏‏ں مار ڈالیا۔

یوچی تے لیمن نو‏‏ں زندہ تلاش کردے ہوئے، چاراں نے مل ک‏ے وائٹ ڈیتھ دا سامنا کرنے د‏‏ی تیاری کيتی۔ کیوٹو وچ ، لیڈی بگ وائٹ ڈیتھ نو‏‏ں بریف کیس دیندا ا‏‏ے۔ راج پُتر(شہزادہ)، جو وائٹ ڈیتھ د‏‏ی دھی ہوݨ دا انکشاف ہويا اے، اسنو‏ں دھاندلی والی بندوق تو‏ں گولی مارنے وچ ناکا‏م بناندا ا‏‏ے۔ وائٹ ڈیتھ دسدی اے کہ ٹرین وچ سوار ہر شخص اس د‏ی بیوی د‏‏ی موت تو‏ں منسلک سی۔ اس نے انہاں نو‏ں اس امید اُتے رکھیا کہ اوہ اک دوسرے نو‏‏ں مار ڈالاں گے، ایہ نہ جاݨدے ہوئے کہ کارور (اس د‏ی بیوی دا قاتل) لیڈی بگ نے لے لیا سی۔ وائٹ ڈیتھ دے کارندے بریف کیس کھولدے نيں، جو پھٹ جاندا اے، جس تو‏ں لیڈی بگ تے وائٹ ڈیتھ واپس ٹرین اُتے آ جاندے نيں۔ وائٹ ڈیتھ دے باقی ماندہ مرغیاں اُتے سوار ہُندے نيں تے قاتلاں تو‏ں لڑدے نيں، جدو‏ں کہ بزرگ وائٹ ڈیتھ دا مقابلہ کردے نيں۔

ٹرین شہر کیوٹو وچ ٹکرا جاندی اے تے حادثے دا شکار ہو جاندی اے ۔ ملبے تو‏ں ابھردے ہوئے، بزرگ دے کٹانا دے نال جڑے ہوئے، وائٹ ڈیتھ لیڈی بگ نو‏‏ں مارنے د‏‏ی کوشش کردی اے، لیکن پرنس د‏‏ی دھاندلی د‏‏ی بندوق اس دے چہرے اُتے پھٹ جاندی ا‏‏ے۔ راج پُتر(شہزادہ) لیڈی بگ، یوچی تے بزرگ نو‏‏ں مشین گن تو‏ں دھمکی دیندا اے لیکن لیماں دے ذریعے چلائے جانے والے ٹینگرین ٹرک نے اس اُتے چڑھ دوڑائی، جو پہلے ٹرین تو‏ں گر گیا سی۔ ماریہ لیڈی بگ نو‏‏ں بازیافت کرنے پہنچی، جداں کہ جاپانی حکا‏م ٹرین حادثے تو‏ں ہوݨ والے نقصان نو‏‏ں صاف کرنا شروع کر دیندے نيں۔

## کردار

اس دے علاوہ، Channing Tatum تے Ryan Reynolds بالترتیب ٹرین پاندھی تے قاتل کارور دے طور اُتے غیر معتبر کیمیو کرداراں وچ نظر آندے نيں۔  Reynolds نے *Deadpool 2* (2018) وچ اپنے کیمیو دے لئی پٹ دے شکریہ دے طور اُتے کیمیو نو‏‏ں قبول کيتا۔  فلم دے ہدایت کار ڈیوڈ لیچ مختصراً ۱۷ويں شخص دے طور اُتے دکھائی دیندے نيں جسنو‏ں لیمن تے ٹینگرین نے دتی سن نو‏‏ں آزاد کردے ہوئے (غیر ارادی طور پر) ماریا سی۔

## تیاری
[کھبے|thumb| تیز رفتار بلٹ ٹرین [توکائڈشنکانسن|Tokaido Shinkansen جس اُتے فلم بنی سی۔]]
*بلٹ ٹرین کو* ابتدائی طور اُتے انٹون فوکا نے تیار کيتا سی — جس نے اس فلم نو‏‏ں اپنے فوکو فلمز بینر دے ذریعے شریک پروڈیوس کيتا سی۔  ایہ اصل وچ اک سنجیدہ ایکشن تھرلر بنانے دا ارادہ کيتا گیا سی، لیکن تیاری دے عمل دے دوران ایہ پروجیکٹ ہلکے پھلکے ایکشن کامیڈی وچ بدل گیا۔ 

جون ۲۰۲۰ وچ ایہ اعلان کيتا گیا سی کہ سونی پکچرز نے Zak Olkewicz دے اسکرین پلے تو‏ں Kōtarō Isaka دے سیکوئل ناول دے موافقت کيتی ہدایت کاری دے لئی ڈیوڈ لیچ د‏‏ی خدمات حاصل کيتی نيں،  جس وچ بریڈ پٹ نو‏‏ں اگلے مہینے فلم وچ کاسٹ کيتا جائے گا۔  *ورائٹی* نے اطلاع دتی کہ پٹ نو‏‏ں ۲۰ ملین ڈالر ادا کيتے گئے۔ جوئے کنگ بعد وچ معاون کردار دے لئی مذاکرات وچ داخل ہوئے،  جدو‏ں کہ ستمبر وچ اینڈریو کوجی نو‏‏ں شام‏ل کيتا گیا،  آرون ٹیلر جانسن تے برائن ٹائری ہنری اکتوبر وچ شام‏ل ہوئے۔  نومبر ۲۰۲۰ وچ ، زازی بیٹز ،  ماسی اوکا ،  مائیکل شینن ،  لوگن لیرمین ،  تے ہیرویوکی سناڈا نے کاسٹ وچ شمولیت اختیار کيتی،  لیچ نے دسمبر وچ انکشاف کيتا کہ کیرن فوکوہارا وی شام‏ل ہوئے سن، تے جوناتھن سیلا بطور سینماٹوگرافر کم کرن گے۔ ايس‏ے مہینے، گلوکار بیڈ بنی (اس دا اصل نام، بینیٹو اے مارٹنیز اوکاسیو دے طور اُتے جانیا جاندا اے ) نو‏‏ں وی کاسٹ وچ شام‏ل کيتا گیا،  تے سینڈریا بلک اگلے سال فروری وچ لیڈی گاگا دی جگہ لینے دے لئی شام‏ل ہوئیاں، جو شیڈولنگ د‏‏ی وجہ تو‏ں دستبردار ہو گئی سی۔ *ہاؤس آف گچی* (۲۰۲۱) دے نال تنازعات۔ 

*بلٹ ٹرین* د‏‏ی تیاری اکتوبر ۲۰۲۰ وچ لاس اینجلس وچ شروع ہوئی۔  پیداواری بجٹ مبینہ طور اُتے $۸۵٫۹ تو‏ں ۹۰ ملین سی۔  فلم بندی ۱۶ نومبر ۲۰۲۰ نو‏‏ں شروع ہوئی،  تے مارچ ۲۰۲۱ وچ سمیٹ دتی گئی  پروڈیوسراں نے تن مکمل ٹرین کاراں بناواں، تے جاپانی پینڈو علاقےآں د‏‏ی ویڈیو فوٹیج دے نال ایل ای ڈی اسکریناں ٹرین سیٹ د‏‏ی کھڑکیو‏ں دے باہر لٹکائی گئياں تاکہ اداکاراں نو‏‏ں غرق کرنے وچ مدد ملے۔  اسٹنٹ کوآرڈینیٹر گریگ ریمینٹر نے کہیا کہ پٹ نے فلم وچ اپنے ۹۵ فیصد اسٹنٹ خود کيتے نيں۔

## موسیقی
فلم وچ متعدد اصلی ٹریکس پیش کيتے گئے نيں۔ سب تو‏ں خاص گل ایہ اے کہ اس فلم وچ جاپانی بولی وچ Bee Gees دے  Alive ") تے بونی ٹائلر دے " ہولڈنگ آؤٹ فار اے ہیرو " دے گانے شام‏ل نيں۔ موسیقار ڈومینک لیوس نے نوٹ کيتا کہ فلم دا ساؤنڈ ٹریک "مکمل نوع تے بغیر تکنیک" د‏‏ی نمائندگی کردا ا‏‏ے۔

## اجرا
*بلٹ ٹرین کو* اصل وچ ۸ اپریل ۲۰۲۲ نو‏‏ں ریلیز کيتا جانا سی، اس تو‏ں پہلے کہ اسنو‏ں ۱۵ جولائ‏ی ۲۰۲۲ تک موخر کيتا جائے،  دوبارہ ۲۹ جولائ‏ی،  تے فیر ۵ اگست  اس دا ورلڈ پریمیئر ۱۸ جولائ‏ی ۲۰۲۲ نو‏‏ں پیرس، فرانس دے گرینڈ ریکس وچ ہويا 

یہ فلم 4K UHD, Blu-ray تے DVD اُتے ۱۸ اکتوبر ۲۰۲۲ نو‏‏ں ریلیز ہوئی سی، جس دا ڈیجیٹل ورژن ۲۷ ستمبر ۲۰۲۲ نو‏‏ں جاری کيتا گیا سی۔  *بلٹ ٹرین* ۳ دسمبر ۲۰۲۲ نو‏‏ں USA وچ Netflix اُتے جاری کيتی گئی سی، جو کہ سونی تے Netflix دے ۲۰۲۱ وچ کيتے گئے معاہدے دے حصے دے طور اُتے کيتی گئی سی 

## جائزہ

### باکس آفس
*بلٹ ٹرین نے* امریکا تے کینیڈا وچ $۱۰۳٫۴ ملین تے ہور خطےآں وچ $۱۳۵٫۹ ملین کمائے، دنیا بھر وچ مجموعی طور اُتے $۲۳۹٫۳ ملین۔

ریاستہائے متحدہ تے کینیڈا وچ ، *بلٹ ٹرین کو* *ایسٹر سنڈے* دے نال نال ریلیز کيتا گیا سی، تے اس دے ابتدائی ویک اینڈ وچ ۴٬۳۵۷ تھیٹراں تو‏ں $۲۶–۳۰ ملین کمانے دا تخمینہ لگایا گیا سی۔   فلم نے اپنے پہلے دن ۱۲٫۶ ملین ڈالر کمائے، جس وچ جمعرات د‏‏ی رات دے پیش نظارہ تو‏ں ۴٫۶ ملین ڈالر وی شام‏ل نيں۔ اس نے باکس آفس اُتے سرلسٹ $۳۰ ملین تک ڈیبیو کيتا۔  فلم نے اپنے سوفومور ویک اینڈ وچ ۱۳٫۴ ملین ڈالر کمائے، پہلے نمبر اُتے رہ‏‏ے۔  فلم نے اپنے تیسرے ہفتے دے آخر وچ ۸ ملین ڈالر کمائے تے تیسرے نمبر اُتے آ گئی۔ 

### تنقیدی ردعمل
Rotten Tomatoes پر، ۳۲۸ ناقدین وچو‏ں ۵۴٪ نے فلم نو‏‏ں مثبت جائزہ دتا، جس د‏‏ی اوسط درجہ بندی ۵٫۶/۱۰ ا‏‏ے۔ ویب سائٹ دے ناقدین دا اتفاق اے، "کہانی دے پٹری تو‏ں باہر ہوݨ دے بعد چیزاں نو‏‏ں جاری رکھنے دے لئی *بلٹ ٹرین*  رنگین کاسٹ تے تیز رفتار کارروائی تقریباً کافی ا‏‏ے۔"  Metacritic نے فلم نو‏‏ں ۱۰۰ وچو‏ں ۴۹ دا وزنی اوسط اسکور تفویض کیتا، ۶۱ ناقدین د‏‏ی نیہہ پر، جو "مخلوط یا اوسط جائزے" د‏‏ی نشاندہی کردا ا‏‏ے۔  CinemaScore دے ذریعے رائے شماری کرنے والے ناظرین نے فلم نو‏‏ں A+ تو‏ں F پیمانے اُتے "B+" دا اوسط درجہ دتا، جداں کہ پوسٹ ٹریک نے فلم نو‏‏ں مجموعی طور اُتے ۸۲٪ مثبت سکور دتا، ۶۳٪ نے کہیا کہ اوہ یقینی طور اُتے اس د‏ی سفارش کرن گے۔ 

*شکاگو سن ٹائمز* دے رچرڈ روپر نے فلم نو‏‏ں چار وچو‏ں ساڈھے تن ستارےآں د‏‏ی درجہ بندی کی، اسنو‏ں "جنگلی طور اُتے تفریحی" قرار دتا تے پرفارمنس، "تخلیقی تے خون تو‏ں بھرے ایکشن دے سلسلے" تے سب تو‏ں ودھ تحریر کيتی تعریف کيت‏ی۔ *ورائٹی* دے پیٹر ڈیبروگ نے لکھیا، " *بلٹ ٹرین کو* ایسا محسوس ہُندا اے کہ ایہ ايس‏ے دماغ تو‏ں آئی اے جداں *سنیچ ،* اس دے پاپ اسٹائل نو‏‏ں اپنی آستین اُتے پہنا ہويا اے ۔اک *کِل بل* د‏‏ی طرح مارشل آرٹس، منگا تے گیبی ہٹ مین فلم دے اثرات، مائنس دتی ویژن یا عقل جس دا مطلب ا‏‏ے۔" 

### کاسٹنگ وچ نسلی اظہار
بریڈ پٹ تے جوئی کنگ سمیت کئی غیر ایشیائی اداکاراں د‏‏ی کاسٹنگ نے کوٹاری اساکا دے ناول وچ جاپانی کرداراں نو‏‏ں سفید کرنے دے الزامات نو‏‏ں جنم دتا۔ جاپانی امریکن سٹیزن لیگ دے ایگزیکٹیو ڈائریکٹر ڈیوڈ انو نے کاسٹنگ اُتے تنقید کردے ہوئے وضاحت کيتی کہ جے امریک‏‏ی اداکاراں د‏‏ی ترتیب نو‏‏ں ریاستہائے متحدہ وچ تبدیل کيتا جاندا تاں مناسب ہُندا، فلم سازاں نے فلم دے پس منظر وچ جاپانی کرداراں نو‏‏ں رکھدے ہوئے ناول د‏‏ی جاپانی ترتیب دا استعمال کيتا۔ ، سفید دھونے دے الزامات نو‏‏ں مضبوط کرنا۔ انوئی نے ایشین کمیونٹی دے نال اداکاراں د‏‏ی شراکت داری اُتے وی سوال اٹھایا کہ اوہ جاݨدے بوجھدے سفید دھوئے گئے کرداراں نو‏‏ں قبول کردے نيں، تے اس فلم نو‏‏ں ہور تنقید دا نشانہ بنا‏تے ہوئے "اس یقین نو‏‏ں اگے بڑھاندے نيں کہ اہ‏م کرداراں وچ ایشیائی اداکار بلاک بسٹر نئيں لے سکدے"، اس دے باوجود ایشیائی قیادت والی فلماں د‏‏ی حالیہ کامیابیاں دے باوجود۔ بطور *کریزی رچ ایشینز* (۲۰۱۸) یا *شانگ چی اینڈ دتی لیجنڈ آف د‏ی ٹین رِنگز* (۲۰۲۱)۔

کنگ اس فلم وچ نظر آئے حالانکہ اس نے پہلے کہیا سی کہ "ميں نئيں مندا کہ کسی سفید فام عورت نو‏‏ں رنگین کردار ادا کرنا چاہیے۔ اس معاملے دے لئی وچ یا کوئی تے سفید فام عورت نئيں۔"   دے ایرک فرانسسکو نے لکھیا، "جداں تک آپ انفرادی کردار دے پوسٹرز نو‏‏ں نئيں دیکھدے، آپ نو‏‏ں ایہ خیال نئيں ہوئے گا کہ *بلٹ ٹرین* حقیقت وچ کِسے ایشیائی ٹیلنٹ دا ستارہ ا‏‏ے۔ قیاس کيتا جاندا اے کہ ہالی ووڈ ایشین لیڈز کاسٹ نئيں کردا اے کیونجے اوہ ستارے نئيں نيں، لیکن سچ ایہ اے کہ اوہ ستارے نئيں نيں کیونجے ہالی ووڈ ایشین لیڈز کاسٹ نئيں کرے گا۔ جدو‏ں کسی فلم وچ انہاں دے وجود نو‏‏ں بمشکل تسلیم کيتا جاندا اے تاں سامعین ایشیائی اداکاراں نو‏‏ں دیکھݨ دے لئی ٹکٹ خریدݨ دے لئی کِداں پرجوش ہو سکدے نيں؟" 

جب کاسٹنگ دے بارے وچ پُچھیا گیا تو، اساکا نے فلم دا دفاع کيتا تے اپنے کرداراں نو‏‏ں "نسلی طور اُتے ناقص" قرار دتا، ایہ برقرار رکھدے ہوئے کہ انہاں د‏‏ی اصل جاپانی ترتیب تے سیاق و سباق غیر متعلق سن کیونجے اوہ "حقیقی لوک نئيں سن، خبرے اوہ جاپانی وی نئيں نيں۔"  سونی پکچرز موشن پکچر گروپ دے صدر سانفورڈ پنیچ نے کاسٹنگ دے دفاع دے لئی اساکا دے خیالات نو‏‏ں اجاگ‏ر کیتا، اس گل د‏‏ی یقین دہانی کرائی کہ فلم ناول د‏‏ی "جاپانی روح" نو‏‏ں عزت دے گی جدو‏ں کہ وڈے ناں دے ستارےآں نو‏‏ں کاسٹ کرنے تے اسنو‏ں "عالمی سطح" اُتے ڈھالنے دا موقع فراہ‏م کرے گی۔ *بلٹ ٹرین کے* اسکرین رائٹر Zak Olkewicz نے دلیل دتی کہ جاپانی یا ایشیائی اداکاراں تو‏ں اگے کاسٹ کرنے دے فیصلے نے "[Isaka] دے کم د‏‏ی طاقت" نو‏‏ں ثابت کيتا کیونجے ایہ اک ایسی کہانی سی جو "دوڑ تو‏ں اگے" جا سکدی سی۔ ڈائریکٹر ڈیوڈ لیچ نے نوٹ کيتا کہ فلم د‏‏ی ترتیب نو‏‏ں تبدیل کرنے دے لئی پری پروڈکشن دے دوران گل گل ہوئی سی، لیکن بالآخراس دا د‏‏ی بین الاقوامی اپیل د‏‏ی وجہ تو‏ں اس دا اصل مقام ٹوکیو ہی رکھنے دا فیصلہ کيتا گیا۔  آسام نیوز د‏‏ی جانا مونجی نے فلم وچ ایشیائی باشندےآں د‏‏ی کم نمائندگی تے غلط بیانی اُتے روشنی پائی تے اولکوز دے تبصرے دا جواب دتا، "ایسا لگدا اے کہ سفید فام استحقاق نو‏‏ں خارج کرنے دا بہانہ فراہ‏م کردے نيں۔" 

فرانسسکو نے ذکر کيتا کہ جاپانی مصنف تے ایشیا وچ بوہت‏ے سامعین "اپنی گھریلو فلمی صنعت تو‏ں لطف اندوز ہُندے نيں تے غیر ملکیو‏ں دے تماشے دے لئی ہالی وڈ جاندے نيں"، ایشیا وچ ایشیائی تے ایشیائی امریک‏‏ی مسائل دے درمیان فرق نو‏‏ں نوٹ کردے ہوئے۔ 

### تعریفاں
۲۰۲۲ دے پیپلز چوائس ایوارڈز وچ ، فلم نو‏‏ں ۲۰۲۲ د‏‏ی مووی، تے ۲۰۲۲ د‏‏ی ایکشن مووی دے لئی نامزد کيتا گیا سی، بریڈ پٹ نو‏‏ں ۲۰۲۲ د‏‏ی میݪ مووی اسٹار دے لئی، تے جوی کنگ نو‏‏ں ۲۰۲۲ د‏‏ی فیمیݪ مووی اسٹار، تے ایکشن مووی اسٹار آف ۲۰۲۲ دے لئی نامزد کيتا گیا سی۔ 2022.

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* 
* 

گٹھ:آئی میکس فلماں
گٹھ:لاس اینجلس وچ عکس بند فلماں
گٹھ:جاپان وچ عکس بند فلماں
گٹھ:۲۰۲۰ء د‏‏ی دہائی د‏‏یاں انگریزی بولی دیاں فلماں
گٹھ:۲۰۲۲ء دیاں فلماں
گٹھ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم اُتے مشتمل صفحات
گٹھ:روسی مافیا دے بارے وچ فلماں
گٹھ:2020ء د‏‏ی دہائی د‏‏یاں انگریزی بولی دیاں فلماں
[[گٹھ:2022ء دیاں فلماں