ستیفنیا ترکیوچ-لوکیانووچ

link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Stefania_Turkewich.jpg/220px-Stefania_Turkewich.jpg|thumb| 1920 وچ سٹیپھانیا ترکیوچ
**ستیفنیا ترکیوچ-لکییانووچ** (25 اپریل 1898 – 8 اپریل 1977) اکّ یوکرینی سنگیتکار، پیانو نواز، اتے سنگیت سائنسدان سی، جسنوں یوکرین دی پہلی خاتون سنگیتکار وجوں مانتا دتی گئی سی۔ سوویت اہلکاراں ولوں یوکرین وچ اس دے کماں اُتے پابندی لگا دتی گئی سی۔

## جیونی

### بچپن
ستیفنیا ترکیوچ-لکییانووچ دا جم لویو، آسٹریا-ہنگریا(ہن یوکرین) وچ ہویا سی۔ اس دے دادا لیو ترکیوچ اتے اس دے پیؤ اعوان ترکیوچ پادری سن۔ اسدی ماں صوفیا کورمعالمی اکّ پیانو نواز سی اتے اسنے کیرول مکلی اتے ولیم کرز نال پڑھائی کیتی، اتے نوجوان سولومیا کروشیلنیتسکا دے نال وی۔  پروار سنگیتک سی اتے ہر کوئی اکّ ساز وجاؤندا سی۔ سٹیپھانیا نے پیانو، ہارپ اتے ہارمونیم وجایا۔

### پڑھائی
[link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Turkevycz_family_in_Ukraine_circa_1915.jpg/170px-Turkevycz_family_in_Ukraine_circa_1915.jpg|thumb| 1915: وچکارلی قطار ( ''کھبے توں سجے'' ) بھین [ارینا ترکیوکز-مارٹینیکز|ارینا، بھرا لیو (ریکیٹ نال)، سٹیپھانیا]]
ترکیوچ نے واصل بارونسکی نال سنگیت دی پڑھائی شروع کیتی۔ 1914 توں 1916 تک، اسنے کرز نال ویانا وچ پیانو دا ادھئین کیتا۔پہلے عالمی لڑائی توں بعد، اسنے لویو یونیورسٹی وچ اڈولپھ چائیبنسکی نال پڑھائی کیتی، اتے لویو کنزرویٹری وچ سنگیت اصول بارے اس دے لکچر وچ وی حصہ لیا۔ 1919 وچ اسنے اپنا پہلا سنگیتک کم لکھیا - لٹرجی (Літургію)، جو لویو وچ سینٹ جارج کیتھیڈرل وچ کئی وار پیش کیتا گیا سی۔

1921 وچ ترکیوچ نے ویانا یونیورسٹی وچ گائیڈو ایڈلر اتے یونیورسٹی آف میوزک اینڈ پرفارمنگ آرٹس ویانا وچ جوسف مارکس نال پڑھائی کیتی، جتھوں اسنے 1923 وچ ٹیچرز ڈپلوما نال گریجوایشن کیتی۔ 1925 وچ اسنے روبرٹ لسووسکی نال ویاہ کیتا اتے اس دے نال برلن دا سفر کیتا، }جتھے اوہ 1927 توں 1930 تک رہی اتے ارنولڈ شوئینبرگ اتے پھرانز شریکر نال پڑھائی کیتی۔ اس ویلے دوران، 1927 وچ، اسدی دھی زویا (Зоя) دا جم ہویا۔

1930 وچ ترکیوچ نے چیکوسلوواکیا وچ پراگ دا سفر کیتا، چارلس یونیورسٹی وچ زڈینیک نیجیڈلی نال اتے پراگ کنزرویٹری وچ اوٹاکار سن نال پڑھائی کیتی۔ اسنے سنگیت اکیڈمی وچ وٹیزسلاو نوواک نال رچنا دا ادھئین وی کیتا۔ 1933 وچ اسنے پیانو سکھایا اتے پراگ کنزرویٹری وچ اکّ ممبر بن گئی۔ 1934 وچ اسنے روسی اوپیرا وچ یوکرینی لوکدھارا دے موضوع اُتے اپنے ڈاکٹریٹ کھوج مضمون دا بچاء کیتا۔ اسنے 1934 وچ پراگ وچ یوکرینی فری یونیورسٹی توں سنگیت سائنس وچ اپنی ڈاکٹریٹ حاصل کیتی۔> اوہ گیلیسیا (جو اس ویلے پولینڈ دا حصہ سی) توں پی۔ ایچ۔ڈی۔ حاصل کرن والی پہلی عورت بن گئی۔ لویو واپس آ کے، 1934 توں ترکیوچ نے لویو کنزرویٹری وکھے سنگیتک اصول اتے پیانو دے استاد وجوں کم کیتا، اتے یوکرینی پیشہ ور سنگیتکاراں دی یونین دا ممبر بن گئی۔

### یونائیٹڈ کنگڈم
پتجھڑ 1946 وچ، ترکیوچ یونائیٹڈ کنگڈم چلے گئے، شروع وچ 1951 وچ لنڈن وچ رہن توں پہلاں برائیٹن وچ رہِ رہے سن۔ بعد وچ اوہ 1952 توں 1962 تک برسٹل دے نیڑے بیرو گرنے، 1962 تک بیلپھاسٹ اتے 1973 تک کیمبرج وچ رہی۔

1940 دے دہاکے دے اخیر وچ، ترکیوچ رچنا کرن لئی واپس متعلق۔ سمیں-ویلے اُتے اسنے اکّ پیانو نواز وجوں دوبارہ کم کیتا، خاص طور اُتے 1957 وچ برٹین وچ یوکرینی بھائیچاریاں وچ سنگیت سماروحاں دی اکّ لڑی وچ، اتے 1959 وچ برسٹل وچ پیانو سنگیت دے اکّ تقریب وچ۔ اوہ بریٹیش سوسائٹی آف وومین-کمپوسراں اتے سنگیتکاراں دی ممبر سی (جو 1972 تک موجود سی)۔

ترکیوچ دا اوپیرا *'اوکسانا دا دل* ' 1970 وچ ونیپیگ ( کینیڈا ) وچ اسدی بھین ارینا ترکیوچ-مارٹینیک دی فنی ڈریکشن ماتحت، سینٹینئل کنسرٹ حال وچ پیش کیتا گیا سی۔

## وراثت
ترکیوچ دیاں رچناواں جدید ہن، پر یوکرینی لوک سنگیت نوں یاد کرو جدوں اوہ پرگٹاویوادی نہیں ہن۔ اسنے 1970 دے دہاکے تک کمپوز کرنا جاری رکھیا۔ ترکیوچ دی موت 8 اپریل 1977 نوں کیمبرج وچ ہوئی۔

## حوالے

گٹھ:موت 1977
گٹھ:جم 1898