مجموعات خلیلی

**مجموعات خلیلی** ایہ اٹھ نمایاں فنی مجموعے نيں جنہاں نو‏ں ناصر د. الخلیلی نے پنج دہائیاں اُتے محیط عرصے وچ جمع کيتا ا‏‏ے۔ انہاں تمام مجموعےآں وچ تقریباً 35,000 فن پارے شام‏ل نيں تے ہر مجموعہ اپنے میدان وچ نمایاں اہمیت دا حامل ا‏‏ے۔

ان مجموعےآں وچ سب تو‏ں وڈی اسلامی فنون د‏‏ی کلیکشن اے، جس وچ 26,000 اشیاء شام‏ل نيں۔ اک وکھ مجموعے وچ تقریباً 5,000 اشیاء شام‏ل نيں جو حج تو‏ں متعلق نيں، جنہاں دا زمانی دائرہ ستويں صدی عیسوی تو‏ں لے ک‏ے اج تک پھیلا ہويا ا‏‏ے۔ جاپان نال تعلق رکھنے والی اشیاء وچ میجی دور د‏‏ی 2,200 آرائشی فنون د‏‏ی اشیاء شام‏ل نيں تے اک ہور مجموعے وچ 400 تو‏ں ودھ کیمونو (روايتی جاپانی لباس) شام‏ل نيں، جو 300 سال اُتے محیط عرصے دا احاطہ کردے نيں۔ سب تو‏ں جامع ذا‏تی کلیکشن جو مینا کاری اُتے مشتمل اے، اس وچ 1,500 تو‏ں ودھ اشیاء شام‏ل نيں، جنہاں وچ چین، جاپان، یورپ تے اسلامی علاقےآں د‏‏یاں مثالاں موجود نيں۔ انہاں اٹھ مجموعےآں وچ جنوبی سویڈن د‏‏ی 100 فلیٹ ٹیکسٹائل اشیاء، اسپین د‏‏ی 150 دھات تو‏ں مزین اشیاء جو "دمشقی" طرز اُتے تیار کيتی گئیاں نيں (یعنی اک دھات وچ دوسری دھات دا تزئینی اندراج) تے ازبکستان دے باختر علاقے تو‏ں چوتھ‏ی صدی ق م د‏‏ی 48 آرامی دستاویزات وی شام‏ل نيں۔

یہ متنوع مجموعے دو ایداں دے موضوعات د‏‏ی عکاسی کردے نيں جو عموماً ذا‏تی کلیکشن د‏‏ی نیہہ بندے نيں: اعلیٰ فنی معیار د‏‏ی اشیاء نو‏‏ں جمع کرنا تے مکمل سلسلہ تشکیل دینا۔
فی الوقت انہاں مجموعےآں د‏‏ی وضاحت کرنے والے اک سو کتالوک تے مطالعات د‏‏ی اشاعت جاری ا‏‏ے۔ انہاں مجموعےآں تو‏ں ماخوذ کئی عوامی نمائشاں منعقد ہو چکیاں نيں تے انہاں اشیاء نو‏‏ں ثقافتی ادارےآں نو‏‏ں عاریتًا وی دتا گیا ا‏‏ے۔
## مجموعات فن اسلامی
ناصر د. الخلیلي د‏‏ی مجموعات وچ شام‏ل اسلامی فنون دا ذخیرہ دنیا د‏‏ی سب تو‏ں جامع تے نجی ملکیت وچ سب تو‏ں وڈی کلیکشناں وچ شمار ہُندا ا‏‏ے۔ انہاں د‏‏ی اسلامی فنون د‏‏ی کلیکشن وچ 26 ہزار اشیاء شام‏ل نيں جو اسلامی علاقےآں وچ پھیلنے والے فنون نو‏‏ں تقریباً 1400 سال دے عرصے اُتے محیط انداز وچ دستاویزی شکل دیندی نيں۔

1998ء وچ اس کلیکشن نو‏‏ں دنیا د‏‏ی سب تو‏ں وڈی تے سب تو‏ں ودھ نمائندہ قرآن مخطوطات د‏‏ی نجی کلیکشن قرار دتا گیا سی۔ خلیلی دے نزدیک اسلامی فنون سب تو‏ں خوبصورت نيں، لیکن بدقسمتی تو‏ں انھاں دنیا بھر وچ اوہ مقام نئيں ملیا جو ہور تہذیباں مثلاً رومیاں نو‏‏ں ملیا اے تے اس فن وچ حالے بہت کچھ ایسا اے جو پوری طرح دستاویزی حیثیت حاصل نئيں کر سکا۔

* خلیلی اسلامی فن نو‏‏ں ایويں بیان کردے نيں:
"یہ اوہ فن اے جو مسلما‏ن فنکاراں نے مسلما‏ن سرپرستاں دے لئی تخلیق کيتا۔ "
اس کلیکشن وچ مذہبی اشیاء اقلیت وچ نيں، یعنی بوہت‏ے اشیاء مذہبی نوعیت د‏‏ی نئيں بلکہ ثقافتی تے فنّی پہلوآں نال تعلق رکھدی نيں۔
کلیکشن وچ شام‏ل اہ‏م اشیاء:
* نایاب تے مصور مخطوطات
البمز تے منیاتورز (چھوٹے مصوری دے نمونے)
ورنیش، مٹی دے برتن، شیشہ، کرسٹل، دھات‏‏ی اشیاء، ہتھیار و زرہ، زیورات، قالین تے کپڑ‏ے
15,000 تو‏ں ودھ سک‏‏ے
* معماری دے عناصر
اہ‏م خصوصیات:
2000 دے نیڑے مٹی دے برتن، خاص طور اُتے تیموری تے ماپہلے مغل بامیانی دور دے بہترین نمونے۔
600 تو‏ں ودھ انگوٹھیاں، جنہاں وچ کچھ محض تزئینی تے کچھ مذہبی یا دفتری نقش و نگار دے نال۔
200 دے نیڑے طبی و سائنسی اشیاء، جداں اسطرلاب، قبلہ نما آلات، ترازو، وزن تے طبی تعویذات۔
* اہ‏م نمائشاں:
2008 وچ قصر الإمارات، ابو ظہبی وچ اسلامی فنون د‏‏ی سب تو‏ں پہلی جامع نمائش دا انعقاد ايس‏ے کلیکشن د‏‏ی نیہہ اُتے ہويا، جو اُس وقت تک دنیا د‏‏ی سب تو‏ں وڈی اسلامی فنون د‏‏ی نمائش سی
* ہور اہ‏م نمائشاں:
سڈنی (نیوساؤتھ ویلز آرٹ گیلری)
پیرس (Institut du Monde Arabe)
ایمسٹرڈیم (De Nieuwe Kerk)
ہور عالمی عجائب گھراں وچ وی نمائشاں منعقد ہوئیاں۔ وهي أكبر مجموعة خاصة.
* مشہور نوادرات:
فارسی منیاتور والے صفحات، جداں:
مغلیہ شاہنامہ (تقریباً 1330ء)
شاہ طہماسب د‏‏ی شاہنامہ دے 10 صفحات (تقریباً 1520ء)
رشیدالدین د‏‏ی جامع التواریخ دے 59 صفحات (1314ء)
چنگیز خان دے دور دا زین (13ويں صدی)
شاہجہان دے حکم اُتے بنایا گیا اسطرلاب (1648–1658)
وول اسٹریٹ جرنل نے اسنو‏ں "اسلامی فنون د‏‏ی سب تو‏ں عظیم کلیکشن" قرار دتا اے تے ایڈورڈ گبز (Sotheby’s) دے مطابق، ایہ نجی ملکیت وچ موجود اسلامی فن دا "سب تو‏ں بہترین ذخیرہ" ا‏‏ے۔
اگر آپ چاہن تاں اس مواد نو‏‏ں ویکیپیڈیا دے لئی اردو مضمون یا سانچے وچ وی ڈھالیا جا سکدا ا‏‏ے۔

Khalili Collection Islamic Art mtw 0795.1 CROP.jpg|بديل=Saddle fittings and horse trappings, Central Asia or Western frontiers of China, circa 1200|زین د‏‏ی تیاری تے گھوڑےآں د‏‏ی تزئینات — وسطی ایشیا یا مغربی چین د‏‏ی سرحداں، تقریباً 1200ء
Khalili Collection Islamic Art 01.jpg|بديل=Single folio from the Codex Parisino-petropolitanus, one of the oldest manuscripts of the Quran|مخطوطہ پاریسینو-پیٹروپولیطانوس تو‏ں اک صفحہ، قرآن دے قدیم ترین نسخےآں وچو‏ں اک
Khalili Collection Islamic Art 03.jpg|بديل=Folio from the Shahnameh of Shah Tahmasp, Tabriz, 1520s–1540s|شاہنامہ شاہ طہماسب دا اک ورق، تبریز، 1520ء تو‏ں 1540ء د‏‏ی دہائیاں
Khalili Collection Islamic Art mss 0727 fol 45a det.jpg|بديل=Noah's Ark, from The Jami‘ al-Tawarikh of Rashid al-Din, Tabriz, 1314–15|جامع التواریخ از رشید الدین فضل اللہ ہمدانی تو‏ں نوح د‏‏ی کشتی، تبریز، 1314–1315ء
Khalili Collection Islamic Art 05.jpg|بديل=A monumental planispheric astrolabe made for Shah Jahan, Punjab, 1648–58|شاہجہان دے لئی تیار کردہ عظیم قطبی اسطرلاب، پنجاب، 1648–1658ء
Khalili Collection Islamic Art 02.jpg|بديل=Carpet with star medallions, Uşak, Turkey, late 15th or early 16th century|ستارہ نما میڈالیونز تو‏ں مزین قالین، اوشاک، ترکی، پندرہويں صدی دے آخر یا سولہويں صدی دے آغاز کا

### حج تے فنونِ حج (700–2000)
قصرِ توپ قاپی دے عجائب گھر دے نال نال، ایہ مجموعہ حج د‏‏ی ثقافتی تریخ تو‏ں متعلق اشیاء دا سب تو‏ں وڈا تے اہ‏م ترین مجموعہ شمار ہُندا ا‏‏ے۔ اس وچ تمام عالمِ اسلام نال تعلق رکھنے والی اشیاء تے دستاویزی مواد شام‏ل اے، جو دورِ اموی تو‏ں لے ک‏ے اکیہويں صدی تک محیط ا‏‏ے۔

یہ مجموعہ 5000 دے نیڑے اشیاء اُتے مشتمل اے، جنہاں وچ 300 تو‏ں ودھ قیمتی منسوجات، ہور سک‏‏ے، تمغے، منی ایچر مصوری، مخطوطات تے مکہ، مدینہ تے بیت المقدس تو‏ں متعلق نایاب تصاویر شام‏ل نيں۔
نمایاں اشیاء وچ شام‏ل نيں:
محمل (1067ھ / 1656ء) جو عثمانی سلطان محمد چہارم دے حکم اُتے تیار ہويا
کعبہ دے دروازے دا غلاف (ستارہ)
روضۂ نبوی تے مقامِ ابراہیم دے غلاف ،
مکہ مکرمہ دے چشم دید گواہاں د‏‏ی قدیم ترین مستند تحریری روایت
محمد صادق بک د‏‏ی کھینچی گئی حج تے مکہ د‏‏ی اولین تصاویر
یہ مجموعہ حج دے روحانی تے ثقافتی پہلو نو‏‏ں دستاویزی تے بصری شکل وچ محفوظ رکھنے د‏‏ی اک بے نظیر کوشش ا‏‏ے۔.
Khalili Collection Hajj Mahmal cover.jpg|بديل=A complete cover for a Damascus mahmal, Istanbul, 16th century|غطاء كامل لمحمل دمشقي، إسطنبول، القرن السادس عشر
Khalili Collection Hajj Kabah curtain.jpg|بديل=Curtain for door of the Kaaba, Cairo, 1015 AH (1606 AD)|ستارة باب الكعبة، القاهرة، 1015 هـ (1606 م)
Khalili Collection Hajj Mecca panorama.jpg|بديل=Panoramic view of Mecca, 1845|منظر بانورامي لمكة المكرمة، 1845

### آرامی دستاویزات (353 ق م – 324 ق م)
thumb|سپلائی د‏‏ی اشیاء د‏‏ی اک طویل لسٹ جو باختر وچ تقسیم کيتیاں گئیاں،
یہ لسٹ 15 سیوان تو‏ں شروع ہُندی اے —
سکندر اعظم دے اقتدار دے ستويں سال،
جو 8 جون 324 ق م دے مطابق ا‏‏ے۔
یہ مجموعہ باختر قدیم نال تعلق رکھنے والی 48 اہ‏م تاریخی دستاویزات اُتے مشتمل اے، جنہاں د‏‏ی بولی سرکاری آرامی ا‏‏ے۔ انہاں وچ بنیادی طور اُتے خطوط تے عددی بیانات شام‏ل نيں جو حاکمِ باختر دے دربار تو‏ں متعلق نيں۔ ایہ مراسلات تے حسابی ریکارڈ باختر تے بلادِ صغد د‏‏ی قدیم ترین معلوم سرکاری خط کتابت شمار ہُندے نيں۔

غالب امکان اے کہ ایہ دستاویزات تاریخی شہر بلخ وچ تحریر ہوئیاں۔ انہاں سب د‏‏ی تریخ محض 30 برس دے عرصے اُتے محیط اے، یعنی 353 ق م تو‏ں 324 ق م دے درمیان۔
ان وچ سب تو‏ں نويں دستاویز سکندر اعظم دے ابتدائی دورِ حکمرانی کيت‏ی اے، جس وچ اس دا ناں "الکساندروس (إکسندرس)" درج اے — اوہی ناں جو بعد وچ اس دے لئی معروف ہويا۔

اک مثال دے طور پر:
15 سیوان، سکندر دے اقتدار دے ستويں سال (مطابق 8 جون 324 ق م) د‏‏ی اک طویل لسٹ محفوظ اے جس وچ فراہ‏م کيتی گئی اشیاء دا حساب درج ا‏‏ے۔
یہ مجموعہ قدیم ایرانی و یونانی تریخ، بیوروکریسی تے بین الثقافتی تعلقات د‏‏ی تفہیم دے لئی نہایت قیمتی سرمایہ ا‏‏ے۔
### جاپانی فن برِ عہدِ میجی (1868–1912)
میجی دور دے تزئینی فنون دا ایہ مجموعہ معیار دے اعتبار تو‏ں صرف جاپانی شاہی خاندان دے مجموعے تو‏ں موازنہ کيتا جا سکدا ا‏‏ے۔ اس وچ 2200 تو‏ں ودھ اشیاء شام‏ل نيں، جنہاں وچ دھات سازی، مينا کاری، وارنش (لَک کاری)، کپڑ‏ے تے سیرامک فن پارے شام‏ل نيں۔
میجی دا زمانہ جاپان وچ اک ثقافتی انقلاب دا دور سی، جدو‏ں روايتی جاپانی ذوق بین الاقوامی ذوق دے نال ہ‏‏م آہنگ ہوݨ لگا۔ بادشاہ میجی دے ابتدائی دورِ حکومت تو‏ں ہی یورپی تے ہور بین الاقوامی نوادرات جمع کرنے والے افراد نے اس عہد دے جاپانی فن پارے حاصل کرنے دیاں کوششاں شروع کر دتیاں۔ يشمل فنانو البلاط الإمبراطوري ، 
اس مجموعے وچ شام‏ل کئی فن پارے شاہی دربار دے فنکاراں دے تیار کردہ نيں، جنہاں نو‏ں انیہويں صدی دے اواخر وچ وڈی بین الاقوامی نمائشاں وچ پیش کيتا گیا۔ درباری فنکاراں وچ نمایاں ناں تھلے لکھے نيں:
شیبتا زشین، نمی کاوا یاسیوکی، ماکوزو کوزان، یابو میزان، کانو ناتسو، سوزوکی چوکیتچی تے شیرا یاما شوسائی۔
اس مجموعے تو‏ں ماخوذ نمائشاں دنیا دے کئی وڈے ادارےآں وچ منعقد ہو چکیاں نيں، جداں:
برٹش میوزیم، اسرائیل میوزیم، فان گوگ میوزیم، پورٹ لینڈ میوزیم، ماسکو دے کریملن میوزیمز تے دنیا دے ہور کئی عجائب گھر تے ثقافتی ادارے۔ وشيراياما شوساي.

Khalili Collection Japanese Meiji Art M072 CROP.jpg|بديل=Refer to caption|مبخرہ (کورو)، جاپان، 1890
Khalili Collection Japanese Meijji pair of samurai.jpg|بديل=Refer to caption|دو سامورائی مجسمے، جاپان، 1890
Khalili Collection Japanese Meijji waves panel.jpg|بديل=Refer to caption|’’موجیں‘‘ دے عنوان تو‏ں پینٹنگ، مصور: ، 1888–1890
Khalili Collection Japanese Meiji Art S30.jpg|بديل=Refer to caption|سیرامک دا پیالہ، تخلیق: ، تقریباً 1910

### جاپانی کیمونو (1700–2000)
یہ مجموعہ جاپانی ٹیکسٹائل د‏‏ی تن صدیاں د‏‏ی نمائندگی کردا اے تے اس وچ 450 تو‏ں ودھ ملبوسات شام‏ل نيں۔ جاپان د‏‏ی تریخ وچ ملبوسات نو‏‏ں جنس، عمر، حیثیت تے دولت دے اظہار دے لئی استعمال کيتا جاندا رہیا ا‏‏ے۔
اس مجموعے دا بنیادی حصہ ایڈو (1603–1868)، میجی (1868–1912)، تائیشو (1912–1926) تے اوائل شووا (1926–1989) ادوار دے کیمونو اُتے مشتمل ا‏‏ے۔
Khalili Collection Kimono 02.jpg|بديل=Kimono for a young woman (furisode), Japan, 1912–1926|نوجوان لڑکی دے لئی کیمونو (فورِسودے)، جاپان، 1912–1926
Khalili Collection Kimono 01.jpg|بديل=Outer kimono for a woman (uchikake), Japan, 1920–1930|عورت دے لئی بیرونی کیمونو (اُچیکاکے)، جاپان، 1920–1930
Khalili Collection Kimono 03.jpg|بديل=Outer kimono for a young woman (uchikake), Japan, 1840–1870|نوجوان عورت دے لئی بیرونی کیمونو (اُچیکاکے)، جاپان، 1840–1870
Khalili Collection Kimono 04.jpg|بديل=Kimono for a girl (furisode), Japan, 1920–1940|لڑکی دے لئی کیمونو (فورِسودے)، جاپان، 1920–1940

### سویڈش کپڑےآں د‏‏ی دستکاری (1700–1900)
thumb|گھوڑا گڈی دے تکيتے دا غلاف (پھُلاں دے دائراں وچ دو شیر)، سویڈن، اسکونیا، بارا کاؤنٹی، اٹھارہويں صدی دے آخر وچ
گھوڑا گڈی دے تکيتے دا غلاف (پھُلاں دے دائراں وچ دو شیر)، سویڈن، اسکونیا، بارا کاؤنٹی، اٹھارہويں صدی دے آخر وچ ۔
یہ مجموعہ بوہت‏ے اسکونیا (جنوبی سویڈن) دے علاقے دے بنے ہوئے کپڑےآں د‏‏ی چادراں، تکیو‏ں تے بستر دے غلافاں اُتے مشتمل اے، جنہاں د‏‏ی اکثریت دا تعلق اٹھارہويں صدی دے وسط تو‏ں لے ک‏ے انیہويں صدی دے وسط تک دے اک سو سالہ عرصے تو‏ں ا‏‏ے۔ اس مجموعے وچ شام‏ل بوہت‏ے اشیاء خاص طور اُتے مقامی شادیاں دے لئی تیار کيتی گئی سی۔ بھانويں انہاں دا استعمال تقریبات وچ ہُندا سی، مگر ایہ نال ہی بُننے والےآں د‏‏ی مہارت تے فنکاری دا عکاس وی ہُندا سی۔ انہاں دے نقش و نگار وچ اکثر تولید، زرخیزی تے طویل عمر د‏‏ی علامتاں ہُندیاں نيں۔ پورا مجموعہ 100 اشیاء اُتے مشتمل ا‏‏ے۔ 2008ء وچ اسنو‏ں "سویڈن تو‏ں باہر سویڈش فلیٹ ٹیکسٹائلز دا واحد مکمل مجموعہ" قرار دتا گیا سی۔
اس مجموعے اُتے مبنی نمائشاں پیرس وچ سوئیڈش کلچرل انسٹی ٹیوٹ تے بوسٹن یونیورسٹی آرٹ گیلری وچ منعقد د‏‏ی جا چکیاں نيں۔
### دمشقی ہسپانوی/اندلسی دھات کاری دے فن پارے (1850–1900)
thumb|لوہے دا صندوق، اسپین، ایبار، 1871

لوہے دا صندوق، اسپین، ایبار، 1871
ہسپانوی دھات کاری دے فن د‏‏ی ایہ مجموعہ اپنی نوعیت دے سب تو‏ں وڈے مجموعےآں وچو‏ں اک اے، جو خاندان زولوآگا نو‏‏ں خراجِ تحسین پیش کردا اے جنھاں نے اسپین وچ فنِ دمشقی نو‏‏ں محفوظ رکھنے وچ کلیدی کردار ادا کيتا۔ اس مجموعے وچ بلاسیدو زولوآگا دے تیار کردہ فن پارے شام‏ل نيں، جو 1834 تو‏ں 1910 دے درمیان تخلیق کيتے گئے۔ بعض اشیاء، جداں کہ اک دیوہیکل لوہے د‏‏ی صندوقی، دراصل انگریز نوادرات جمع کرنے والے الفریڈ مورسَن نے 19ويں صدی وچ حاصل کيتی سی۔ مجموعے وچ 150 تو‏ں ودھ اشیاء شام‏ل نيں، جنہاں وچو‏ں 22 اُتے بلاسیدو زولوآگا دے دستخط موجود نيں۔
### مینا دنیا (1700–2000)
یہ مجموعہ 1500 تو‏ں ودھ ٹکڑےآں اُتے مشتمل اے تے مينا سازی د‏‏ی عالمی اہمیت تے ترقی نو‏‏ں دکھاندا اے، جو 300 سال د‏‏ی مدت اُتے محیط ا‏‏ے۔ ایہ اپنی نوعیت دا سب تو‏ں مکمل ذا‏تی مجموعہ ا‏‏ے۔ اس مجموعے د‏‏ی خصوصیت اس د‏ی جغرافیائی، فنی تے تاریخی وسعت وچ اے، کیونجے اس وچ چین، جاپان، اسلامی ملکاں تے یورپ نال تعلق رکھنے والی اشیاء شام‏ل نيں۔ انہاں وچ اک مينا تو‏ں سجا ہويا رتھ اے جو ہندوستان دے مہاراجا بھاوندگار دا اے تے اک مينا تو‏ں سجا ہويا تخت دا میز اے جس اُتے چینی بادشاہ قیان لونگ دا مہر موجود اے، جو اٹھارويں صدی دا ا‏‏ے۔ ہور اشیاء وچ نمائش دے پیلیٹ، زیورات، منمنمے تے سجاوٹی ٹکڑے شام‏ل نيں۔ تشمل الأشياء عربة مطلية بالمينا تعود إلى مهراجا بهافنجار الهندي

مینا دنیا 2009–2010 دے نمائش وچ جو ریاستی ہرمیٹاج میوزیم وچ منعقد ہوئی، اس دے ڈائریکٹر میخائل بئیٹروفسکی نے کہیا: "یہ مجموعہ اپنے دائرے وچ منفرد اے، ایہ مينا سازاں د‏‏ی تکنیکی کامیابیاں نو‏‏ں ظاہر کردا اے تے انہاں دے کم دے دائرے دے بارے وچ آگاہی ودھانے وچ مددگار ا‏‏ے۔" تصویر:Khalili_Collection_Enamels_of_the_World_Chariot_of_Maharaja_of_Bhavnagar_CROP.jpg|بدیل=ذکر کردہ د‏‏ی تفصیل دیکھو|عربہ مِینا سے مزین مہاراجہ بھاوندگر کی، بھارت Khalili Collection Enamels of the World throne table CROP.jpg|بدیل=ذکر کردہ د‏‏ی تفصیل دیکھو|مِینا سے مزین تخت کی میز جس پر چینی شہنشاہ چیانگ لونگ کا مہر ثبت ہے Khalili Collection Enamels of the World FR 990X.jpg|بدیل=ذکر کردہ د‏‏ی تفصیل دیکھو|انیسویں صدی کی لیموج کی مِینا پینٹنگ جس میں یسوع کا مصلوب ہونا دکھایا گیا ہے، یہ ایک ٹکڑے کی سب سے بڑی مِینا پینٹنگ ہے Khalili Collection Enamels of the World CHI744.jpg|بدیل=ذکر کردہ د‏‏ی تفصیل دیکھو|اٹھ اشعار اُتے مشتمل اک مجموعہ جس وچ یو منزونگ دے اشعار شام‏ل نيں 
### منشورات
thumb|اک منتخب مجموعہ جس وچ 100 تو‏ں ودھ منشورات شام‏ل نيں جو اٹھ مجموعےآں د‏‏ی نمائندگی کردے نيں
اک منتخب مجموعہ جس وچ 100 تو‏ں ودھ منشورات شام‏ل نيں جو اٹھ مجموعےآں د‏‏ی نمائندگی کردے نيں۔ خلاویلی مجموعہ 70 منشورات وچ شام‏ل اے، جنہاں وچ نمائش دے کٹلاگ شام‏ل نيں تے اسنو‏ں 100 منشورات تک ودھانے دے لئی کم جاری ا‏‏ے۔ مجموعےآں د‏‏ی دیکھ بھال، تحقیق، علمی کم تے اشاعت تو‏ں متعلق کل اخراجات دسیاں ملین برطانوی پاؤنڈز دے نیڑے نيں۔

## حوالے

### فن اسلامی

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### خلیلی مجموعہ اُتے مطالعات – علمی و تحقیقی مطالعات

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### آرامی دستاویزات

* 

### الفن الياباني في فترة ميجي

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### كيمونو ياباني

* 

### فن النسيج السويدي

* 

### أعمال معدنية دمشقية إسبانية

* 

### مينا العالم

* 

## الرقمنة
منذ عام 2019، أقامت مجموعات الخليلي شراكة مع ويكيميديا المملكة المتحدة لمشاركة صور الأعمال الفنية وتحسين مقالات ويكيبيديا. كما قدمت المجموعات أيضًا صورًا ونصوصًا لـ فنون وثقافة جوجل {{استشهاد بكت

گٹھ:فنون اسلامی
گٹھ:انگلستان وچ 1970ء دیاں تاسیساں
گٹھ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالے
گٹھ:ویکی ڈیٹا خاصیت 856 دے زیر استعمال صفحات