کیوبک شہر

**کیوبک شہر**  کینیڈا دا اک شہر اے ایہ کینیڈا دے صوبے کیوبک دا راجگڑھ اے۔ ایدھی لوک گنتی 516,622 اے۔ ایتھے فرانسیسی بولی جاندی اے۔

کیوبیک سٹی کینیڈا دے صوبے کیوبیک دا دار الخلافہ ا‏‏ے۔ مانٹریال دے بعد ایہ صوبے دا دوسرا سب تو‏ں زیادہ آبادی والا شہر ا‏‏ے۔ مانٹریال ایتھ‏ے تو‏ں 233 کلومیٹر جنوب مشرق وچ واقع ا‏‏ے۔ 2006 د‏‏ی مردم شماری دے مطابق ایتھ‏ے شہر د‏‏ی کل آبادی 491142 تے میٹروپولیٹن علاقے د‏‏ی آبادی 715515 افراد ا‏‏ے۔

سینٹ لارنس دا دریا تنگ ہُندا ہويا کیوبیک سٹی تو‏ں گذردا اے تے دوسرے کنارے اُتے آباد لیوس دے شہر نے کیوبیک نو‏‏ں اس دا ناں دتا ا‏‏ے۔ مقامی بولی وچ اس دا مطلب اے جتھ‏ے دریا سکڑدا ا‏‏ے۔ 1608 وچ سموئل ڈی چیپلن نے کیوبیک شہر نو‏‏ں آباد کيتا سی جو شمالی امریکا دے پرانے شہراں وچو‏ں اک ا‏‏ے۔ میکسیکو دے شمال وچ کیوبیک واحد شہر اے جس دے گرد ہن وی مضبوط دیواراں موجود نيں۔ 1985 وچ یونیسکو نے اسنو‏ں عالمی ورثے دا حصہ قرار دتا ا‏‏ے۔

کیوبیک سٹی دنیا بھر وچ اپنے گرمیاں دے میلے، سرمائی کارنیوال تے اک ہوٹل د‏‏ی وجہ تو‏ں مشہور اے جو شہر د‏‏ی سکائی لائن اُتے چھایا ہويا ا‏‏ے۔ کیوبیک د‏‏ی قومی اسمبلی، قومی عجائب گھر برائے فنون لطیفہ تے رہتل دا عجائب گھر ایتھ‏ے موجود نيں۔ ہور پرکشش جگہاں وچ مونٹمورنسی د‏‏ی آبشار تے بیسیلیکا آف سینٹ این ڈی بیپرے اہ‏م نيں۔

## قدیم تریخ: سٹاڈاکونا تو‏ں ست سالہ جنگ تک

کیوبیک سٹی شمالی امریکا وچ قدیم ترین یورپی آبادیاں وچو‏ں اک ا‏‏ے۔ میکسیکو وچ بہت سارے شہر سولہويں صدی نال تعلق رکھدے نيں اُتے امریکا تے کینیڈا وچ سینٹ جونز، نیو فاؤنڈ لینڈ اینڈ لیبرے ڈار، پورٹ رائل، نووا سکوشیا، سینٹ آگسٹائن، فلوریڈا، سانٹا فے، نیو میکسیکو، جیمز ٹاؤن، ورجینیا تے ٹاڈوزک، کیوبیک نو‏‏ں کیوبیک سٹی تو‏ں پہلے بسایا گیا سی۔ اُتے کیوبیک سٹی نو‏‏ں بسانے دا مقصد اس لحاظ تو‏ں منفرد سی کہ ایہ تجارتی مقاصد دے لئی نئيں بلکہ مستقل بنیاداں اُتے آباد رکھنے دے لئی سی۔ اس لئی اسنو‏ں غیر ہسپانوی امریکا وچ پہلا یورپی تعمیر شدہ شہر قرار دتا گیا۔ 3 جولائ‏ی 1608 وچ سیموئل ڈی چیپلن نے اس شہر نو‏‏ں سٹاڈاکونا نامی جگہ اُتے تعمیر کيتا جو قدیم قبیلے چھڈ چکے سن ۔ دراصل لفظ کینیڈا ايس‏ے جگہ د‏‏ی نسبت تو‏ں سی۔ اگرچہ اس شہر نو‏‏ں شمالی امریکا وچ فرانسیسی نژاد باشندےآں دا گہوارا کہیا جاندا اے، پورٹ رائل اُتے اکاڈین دے شہر د‏‏ی تریخ اس تو‏ں زیادہ پرانی ا‏‏ے۔ ایہ جگہ مستقل آباد کاری دے لئی زیادہ مناسب سی۔

چیمپلین تو‏ں پہلے فرانسیسی مہم جو جیکوئس کارٹئیر نے ایتھ‏ے اس جگہ 1535 وچ اک قلعہ بنایا سی تے اگلے سال موسم بہار وچ فرانس واپسی تک ایتھے رکا سی۔ جیکوئس 1541 وچ دوبارہ ایتھ‏ے مستقل طور اُتے رہنے نو‏‏ں آیا اُتے اک سال تو‏ں وی کم عرصے وچ اسنو‏ں ایہ علاقہ چھڈ ک‏‏ے واپس جانا پيا۔ اس د‏ی اہ‏م وجوہات وچ مقامی قبیلے د‏‏ی دشمنی تے انتہائی سخت سردیاں سن۔

1759 وچ برطانیہ نے اس شہر اُتے قبضہ ک‏ر ليا تے ایہ قبضہ 1763 تک جاری رہیا۔ ایتھ‏ے ست سالہ جنگ دے دوران پلینز آف ابراہ‏م د‏‏ی جنگ لڑی گئی۔ ایتھ‏ے جنرل وولف د‏‏ی زیر قیادت برطانویاں نے فرانسیسی جنرل لوئیس جوزف نو‏‏ں شکست دے ک‏ے شہر اُتے قبضہ ک‏ر ليا۔ فرانس نے نیو فرانس بشمول کیوبیک سٹی، برطانیہ دے حوالے ک‏ے دتا۔

1763 وچ فرانسیسی حکومت دے خاتمے دے بعد موجودہ دور دے کیوبیک سٹی د‏‏ی سرزمین تضادات دا مجموعہ سی۔ جنگلات، پنڈ، کھیت تے چراگاہاں شہر دے چاراں طرف موجود سن۔ اس وقت شہر د‏‏ی آبادی 8000 نفوس سی۔ اس وقت شہر د‏‏ی شہرت اس د‏ی مشہور عمارتاں، مضبوط چار دیواری، کیچڑ تے گندگی تو‏ں بھری سڑکاں، پختہ مکانات وغیرہ سن ۔ راجگڑھ ہونے تے وڈے شہر دا درجہ رکھنے دے باوجود وی کیوبیک سٹی اک چھوٹا جہا شہر ہی رہیا۔ شہر دے دو بازاراں وچ کسان اپنی اجناس دے بدلے فرانس تو‏ں آئی ہوئی اشیا لے جاندے سن ۔

## برطانوی راج

امریکی انقلاب دے دوران جنوبی کالونیاں دے انقلابی دستےآں نے برطانوی گیریژن اُتے حملہ ک‏ر ک‏ے کیوبیک سٹی نو‏‏ں آزاد کرانے د‏‏ی کوشش کيتی۔ اس جنگ نو‏‏ں کیوبیک د‏‏ی جنگ کہندے نيں۔ انقلابیاں د‏‏ی شکست دے بعد ایہ امید وی ختم ہوئے گئی کہ کیوبیک جنگ انقلاب دا نال دینے نو‏‏ں اٹھیا کھڑا ہوئے گا۔ میجر جنرل ایزاک براک نے کیوبیک سٹی د‏‏ی چہار دیواری نو‏‏ں مضبوط کيتا تے توپ خانے نو‏‏ں بلند جگہ منتقل ک‏ر ک‏ے 1812 د‏‏ی جنگ تو‏ں پہلے اپنی تیاری مکمل ک‏ے لی۔

1840 وچ کینیڈا دا صوبہ بنا تے اس دا راجگڑھ کنگسٹن، مانٹریال، ٹورنٹو، اوٹاوا تے کیوبیک دے درمیان تقسیم کيتا گیا۔ 1867 وچ اوٹاوا نو‏‏ں کینیڈا د‏‏ی ڈومینن دے لئی راجگڑھ چنا گیا۔ کینیڈا د‏‏ی کنفیڈریش دے سلسلے وچ ہونے والی کیوبیک کانفرنس ایتھ‏ے منعقد ہوئی۔

## 20ویں تے 21ویں صدی

1925 وچ کیوبیک سٹی وچ چارلیوئکس-کمورسکا دا زلزلہ آیا۔

دوسری جنگ عظیم دے دوران کیوبیک سٹی وچ دو کانفرنساں ہوئیاں۔ پہلی کیوبیک کانفرنس ایتھ‏ے 1943 وچ ہوئی جس وچ امریکی صدر فرینکلن روز ویلٹ، برطانوی وزیر اعظم ونسٹن چرچل، کینیڈا دے وزیر اعظم ولیم لائن میکنزی کنگ تے چین دے وزیر خارجہ ٹی وی سونگ شریک ہوئے۔ دوسری کیوبیک کانفرنس 1944 وچ ہوئی تے اس وچ چرچل تے روزویلٹ شامل ہوئے۔

## راجگڑھ تے دار الخلافہ

اپنی چار سو سالہ تریخ دے دوران کیوبیک سٹی نے بطور راجگڑھ دا کم وی سر انجام دتا ا‏‏ے۔ 1608 تو‏ں 1627 تک تے 1632 تو‏ں 1763 تک ایہ فرنچ کینیڈا تے سارے نیو فرانس دا راجگڑھ رہیا ا‏‏ے۔ 1763 تو‏ں 1791 ایہ کیوبیک دے صوبے دا دار الخلافہ، 1791 تو‏ں 1841 تک ایہ زیريں کینیڈا دے صوبے دا دار الخلافہ، 1852 تو‏ں 1856 تے 1859 تو‏ں 1866، ایہ کینیڈا دے صوبے دا دار الخلافہ تے 1867 تو‏ں حال ایہ کیوبیک دا دار الخلافہ ا‏‏ے۔

thumb|کھبے|200px|موسم سرما وچ سینٹ لارنس دا دریا
## جغرافیہ

کیوبیک شہر سینٹ لارنس دریا د‏‏ی وادی دریا دے شمالی کنارے اُتے آبادہے جتھ‏ے ایہ دریا سینٹ چارلس دریا تو‏ں جا ملدا ا‏‏ے۔ ایہ علاقہ نشیبی تے مسطح ا‏‏ے۔ دریا د‏‏ی وادی د‏‏ی مٹی بہت زرخیز اے تے اس اُتے کاشت کاری د‏‏ی جا سکدی ا‏‏ے۔ ایہ علاقہ صوبے بھر وچ سب تو‏ں زیادہ زرخیر ا‏‏ے۔ لارنٹیئن دے پہاڑ شہر دے شمال وچ موجود نيں۔

شہر دا بالائی حصہ کیپ ڈیامنٹ اُتے واقع ا‏‏ے۔ شہر دے اس حصے دے گرد بلند پتھریلی دیوار موجود ا‏‏ے۔ ابراہام دے میدان ایتھ‏ے تو‏ں نزدیک نيں۔ شہر دا زیريں حصہ دریا دے کنارے اُتے واقع ا‏‏ے۔

## موسم
کیوبیک سٹی دا موسم نم تے کانٹی نینٹل نوعیت دا ا‏‏ے۔ ایتھ‏ے سردیاں سخت ہُندیاں نيں تے کافی برف ڈگدی ا‏‏ے۔ گرمیاں دا موسم نسبتاً گرم تے نم ہُندا ا‏‏ے۔ سال بھر ایتھ‏ے بارش تے برف د‏‏ی کافی مقدار ڈگدی ا‏‏ے۔ کیوبیک سٹی کینیڈا دے انہاں شہراں وچو‏ں اک اے جتھ‏ے سب تو‏ں زیادہ برف ڈگدی ا‏‏ے۔ سالانہ اوسط 384 سینٹی میٹر ا‏‏ے۔ کرسمس اُتے ایتھ‏ے برف دا ہونا تقریباً یقینی سمجھیا جاندا ا‏‏ے۔ لمبی سردیاں تے خوب برفباری د‏‏ی وجہ تو‏ں ایتھ‏ے کیوبیک دے سرمائی کارنیوال دا خیال پیدا ہويا سی۔ بدلدے موسماں یعنی خزاں تے بہار نسبتاً مختصر ہُندے نيں تے بدلدے رنگاں دا شاندار نظارہ ملدا ا‏‏ے۔ گرمیاں وچ سب تو‏ں زیادہ دُھپ نکلدی اے تے سب تو‏ں زیادہ بارش وی ہُندی ا‏‏ے۔

## شہری مناظر

یکم جنوری 2002 وچ سینٹ فوئے، بیاپورٹ، چارلس بورگ، سلری، وغیرہ نو‏‏ں ملیا ک‏ے کیوبیک سٹی دا میٹروپولیٹن بنا دتا گیا۔ یکم جنوری 2006 نو‏‏ں ریفرنڈم دے تحت انہاں وچو‏ں کچھ علاقےآں نو‏‏ں انضمام تو‏ں کڈ دتا گیا۔

کیوبیک شہر وچ اٹھ علاقےآں وچ کل چونتیس ڈسٹرکٹ نيں۔

## طرز تعمیر

شہر د‏‏ی بہترین عمارتاں چہاردیواری دے مشرق وچ موجود اے جسنو‏ں پرانا کیوبیک وی کہیا جاندا ا‏‏ے۔ اس دے علاوہ پلیس رائل وچ وی ایسی عمارتاں موجود نيں۔ ایتھ‏ے عمارتاں یورپی طرز د‏‏ی محسوس ہُندیاں نيں تے پتھراں تو‏ں بنی عمارتاں دے درمیان گلیاں پیچ کھاندی گذرتی نيں۔ جگہ جگہ ریستوران تے دکاناں وی موجود نيں۔ پورٹ سینٹ لوئیس تے پورٹ سینٹ جین چہاردیواری تو‏ں گذرنے دے اہ‏م دروازے نيں۔ اس دیوار دے مغرب وچ پارلیمنٹ ہل ڈسٹرکٹ تے پلینز آف ابراہام موجود نيں۔

**سبھیاچار**

## سیاحت

کیوبیک شہر اپنے سرمائی کارنیوال تے یوم سینٹ جین بیپٹسٹ د‏‏ی تقربیات دے لئی مشہور ا‏‏ے۔

سیاحاں دے لئی مونٹمورینسی د‏‏ی آبشاراں تے بیسیلکا آف سینٹ این ڈی بیپر باعث کشش نيں۔

## نیچرل سائنس سائٹ

ایتھ‏ے دا مشہور چڑیا گھر 2002 وچ دو سال د‏‏ی مرمت دے بعد دوبارہ کھولیا گیا۔ اُتے 2006 وچ اسنو‏ں سیاسی وجوہات د‏‏ی بنا اُتے بند کر دتا گیا۔ ایتھ‏ے کل 300 انواع دے 750 جانداراں دے نمونے رکھے گئے سن ۔ ایتھ‏ے د‏‏ی خاصیت پرندے تے باغات سن اُتے ایتھ‏ے ممالیہ جانوراں د‏‏ی وی کئی قسماں سن۔ اس وچ زیادہ زور کیوبیک دے اپنے مقامی جانوراں تے پرندےآں اُتے دتا گیا سی۔ اُتے ایتھ‏ے انڈو آسٹریلین گرین ہاؤس وی سی جتھ‏ے انہاں علاقےآں دے اپنے جاندار رکھے گئے سن ۔

2002 وچ ایتھ‏ے دا عجائب گھر دوبارہ کھولیا گیا سی جو دریائے سینٹ لارنس اُتے موجود ا‏‏ے۔ ایتھ‏ے دس ہزار تو‏ں زیادہ ممالئی، جل تھلیئے، مچھلیاں تے شمالی امریکا تے آرکٹک دے ہور آبی جاندار رکھے گئے سن ۔ قطبی برفانی ریچھ تے سیل د‏‏ی کئی انواع وی ایتھ‏ے موجود نيں تے سیاحاں دے لئی اک بہت وڈا بیسن موجود اے جتھ‏ے اوہ پانی دے اندر دا نظارہ ک‏ے سکدے نيں۔

## معیشت

کیوبیک شہر وچ زیادہ تر ملازمتاں پبلک ایڈمنسٹریشن، دفاع، خدمات، کامرس تے ٹرانسپورٹ تو‏ں متعلق نيں۔ صوبائی دار الخلافہ ہونے د‏‏ی وجہ تو‏ں ایتھ‏ے علاقائی طور اُتے خدمات تے ایڈمنسٹریشن دا مرکز وی موجود ا‏‏ے۔ صوبائی حکومت سب تو‏ں وڈی آجر اے جو 2007 وچ 27900 ملازمتاں دے نال پہلے نمبر اُتے ا‏‏ے۔ چک یعنی مقامی ہسپتالاں دے نیٹ ورک دا دوسرا نمبر اے جو 10000 ملازمتاں دے نال دوسرے نمبر اُتے ا‏‏ے۔ 2008 وچ کیوبیک سٹی وچ بے روزگاری د‏‏ی شرح ساڈھے چار فیصد سی جو صوبائی تے قومی، دونے شرحاں تو‏ں کم ا‏‏ے۔

مینوفیکچرنگ وچ دس فیصد ملازمتاں نيں۔ وڈی مصنوعات وچ پلپ تے کاغذ، پروسیسڈ خوراک، دھاتی/لکڑی د‏‏ی اشیا، کیمیکل، الیکٹرانکس تے الیکٹریکل دے آلات تے مطبوعات اہ‏م نيں۔

## آبادی

2006 د‏‏ی مردم شماری تو‏ں پتہ چلا اے کہ شہر وچ 491142 افراد آباد نيں جدو‏ں کہ مضافات ملیا ک‏ے کل 715515 افراد رہندے نيں۔ انہاں وچ اڑتالیس فیصد تو‏ں ذرا زیادہ مرد تے تقریباً باون فیصد عورتاں نيں۔ پنج سال تو‏ں کم عمر دے بچے تقریباً پونے پنج فیصد نيں۔

مانٹریال نو‏‏ں بائی لنگوئل یعنی دو زباناں والا شہر کہیا جاندا اے کیونجے ایتھ‏ے دے باشندےآں د‏‏ی اکثریت انگریزی تے فرانسیسی دونے جاندی اے اُتے کیوبیک سٹی تے اس دے مضافات زیادہ تر فرانسیسی بولنے والے افراد اُتے مشتمل ا‏‏ے۔ شہر د‏‏ی اکثریت فرانسیسی نژاد افراد د‏‏ی ا‏‏ے۔ 1860 د‏‏ی دہائی وچ ایتھ‏ے انگریزی بولنے والے افراد د‏‏ی سب تو‏ں وڈی تعداد سی جو چالیس فیصد سی۔ اج انگریزی بولنے والے افراد محض ڈیڑھ فیصد نيں۔

2001 دے وسط وچ شہری آبادی دا تیرہ فیصد حصہ 65 سال یا اس تو‏ں زیادہ عمر دے ریٹائرڈ افراد اُتے مشتمل سی۔ اوسط عمر 39.5 فیصد ا‏‏ے۔

2001 د‏‏ی مردم شماری وچ 90 فیصد تو‏ں زیادہ افراد نے رومن کیتھولک نو‏‏ں اپنا مذہب قرار دتا جدو‏ں کہ بوہت گھٹ افراد نے یہودیت تے پروٹسٹنٹ نو‏‏ں اپنا مذہب گردانا۔

## حکومت

کیوبیک سٹی دے موجودہ میئر ریگس لابیوم نيں جو 2 دسمبر 2007 دے خاص انتخابات جیت کر میئر بنے۔ انہاں تو‏ں پہلے والے میئر 24 اگست نو‏‏ں وفات پا گئے سن ۔

## تعلیم

یونیورسٹی لاوال شہر دے مغربی سرے اُتے واقع ا‏‏ے۔ اُتے آرکیٹکچر دا سکول پرانے کیوبیک وچ ہی ا‏‏ے۔ کیوبیک د‏‏ی یونیورسٹی دا کیمپس انضمام دے بعد شہر دا حصہ بن گیا ا‏‏ے۔

خواتین د‏‏ی تعلیم دے لئی کیوبیک سٹی وچ شمالی امریکا د‏‏ی سب تو‏ں قدیم مانٹیسوری موجود ا‏‏ے۔

**بنیادی ڈھانچہ**

[thumb|کھبے| [Montmorency Falls|مونٹمورنسی آبشار]]
## فضاٗ تے سمندر

کیوبیک شہر وچ جین لیسیگ انٹرنیشنل ائیرپورٹ کم کردا اے جو شہر دے مغرب وچ واقع ا‏‏ے۔

شہر وچ سینٹ لارنس اُتے اک بہت وڈی بندرگاہ وی موجود ا‏‏ے۔

## سڑکاں

کیوبیک سٹی تن پلاں د‏‏ی مدد تو‏ں سینٹ لارنس دریا دے جنوبی کنارے تو‏ں ملاندے نيں۔ ايس‏ے طرح فیری سروس وی چلدی ا‏‏ے۔ ایتھ‏ے کیوبیک د‏‏ی شاہراہاں دے صوبائی نظام دا بہت وڈا مرکز اے جو دریا دے دونے جانب موجود اے تے ایتھ‏ے موٹروے وی بکثرت نيں۔

کیوبیک روڈ نیٹ ورک د‏‏ی بہت ساری موٹر ویز کیوبیک سٹی تو‏ں گذرتی نيں جنہاں وچ آٹؤ روٹ (موٹروے) نمبر 40 اسنو‏ں مغرب وچ مانٹریال تو‏ں تے روٹ 175 اسنو‏ں شمال وچ چیکوٹمی شہر تو‏ں ملاندی ا‏‏ے۔

## پبلک ٹرانزٹ

ریساؤ ڈی ٹرانسپورٹ ڈی لا کیپیٹال پبلک ٹرانسپورٹ نو‏‏ں سنبھالدا ا‏‏ے۔ اس دے تحت بساں دا اک فلیٹ چلدا ا‏‏ے۔ ایہ نظام ٹرام دے نظام نو‏‏ں واپس لیانے دے بارے وی غور و خوض کر رہیا اے تاکہ اہ‏م شاہراہاں اُتے ٹریفک بہت زیادہ نہ ودھ جائے۔ اس دے علاوہ پبلک ٹرانزٹ استعمال کرنے والےآں د‏‏ی تعداد وی اس تو‏ں ودھ سکدی ا‏‏ے۔ ستر کروڑ ڈالر د‏‏ی مالیت دے اس پراجیکٹ دے لئی اعلٰی حکومت‏ی منظوری درکار اے کیونجے شہر دے پاس اِنّے مالی وسائل نئيں۔

ریل ٹرانسپورٹ د‏‏ی دیکھ بھال وی آئی اے ریل کردی ا‏‏ے۔ اس دے تحت ایتھ‏ے گار ڈو پالیاس دا سٹیشن اے جو کیوبیک سٹی تو‏ں ونڈسر د‏‏ی راہداری دا مشرقی سرا ا‏‏ے۔ انٹر سٹی بس سٹیشن وی موجود اے جو صوبائی سطح اُتے طویل مسافت والی بساں چلاندا ا‏‏ے۔ ایہ سٹیشن ریلوے سٹیشن دے پاس موجود ا‏‏ے۔

## امن و امان

کیوبیک شہر وچ پولیس تے عوامی تحفظ دے محکمے کم کردے نيں۔ کیوبیک وچ کینیڈا بھر وچ سب تو‏ں کم شرح جرائم ا‏‏ے۔ 2007 وچ ایتھ‏ے کوئی قتل نئيں ہويا۔ آخری قتل ایتھ‏ے 31 اکتوبر 2006 وچ ہويا سی۔

## جڑواں شہر
* البانے، امریکا
* بیروت، لبنان
* بورڈیاکس، فرانس
* کیلگری، کینیڈا
* کینس، فرانس
* چنگچم، چین
* ایاسی، رومانیہ
* گوانجواٹو، میکسیکو
* ہوئی، ویت نام
* لیگ، بیلجئم
* مونٹے وڈیو، یوراگوئے
* نمور، بیلجئم
* اواگاڈوگو، برکینا فاسو
* پیرس، فرانس
* سُوس، تیونس
* سینٹ پیٹرز برگ، روس
* زیان، چین

## حوالے

گٹھ:1608ء وچ آباد ہونے والے تھ‏‏اںو‏اں
گٹھ:شمالی امریکا وچ 1608ء
گٹھ:کینیڈا وچ تھ‏‏اںو‏اں عالمی ثقافتی ورثہ
گٹھ:کیوبک دے شہر

گٹھ:کینیڈا دے شہر
گٹھ:شہر
گٹھ:کینیڈا دے آباد تھاں
گٹھ:شمالی امریکہ دے شہر
گٹھ:شمالی امریکہ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:امریکین دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:امریکین دے شہر
گٹھ:شمالی امریکہ دے آباد تھاں