آج ہمالیہ کی چوٹی سے

**آج ہمالیہ کی چوٹی سے** ( ) اک ہندوستانی محب وطن گانا اے جو 1943ء وچ بالی ووڈ دی فلم قسمت وچ امیر بائی کرناٹکی تے خان مستانہ نے گایا سی۔

## بول

### اردو
آج ہمالیہ کی چوٹی سے

پھر ہم نے للکارا ہے!

آج ہمالیہ کی چوٹی سے

پھر ہم نے للکارا ہے!

دُور ہٹو! دُور ہٹو!

دُور ہٹو! اے دنیا والوں

ہندوستان ہمارا ہے

دُور ہٹو! اے دنیا والوں

ہندوستان ہمارا ہے

جہاں ہمارا تاج محل ہے

اور قطب مینار ہے

جہاں ہمارا تاج محل ہے

اور قطب مینار ہے

جہاں ہمارے مندر مسجد

سکھوں کا گردوارہ ہے

جہاں ہمارے مندر مسجد

سکھوں کا گردوارہ ہے

جہاں ہمارا تاج محل ہے

اور قطب مینار ہے

جہاں ہمارے مندر مسجد

سکھوں کا گردوارہ ہے

اس دھرتی پر قدم بڑھانا

اَتّیاچار تمہارا ہے!

اَتّیاچار تمہارا ہے!

دُور ہٹو! دُور ہٹو!

دُور ہٹو! اے دنیا والوں

ہندوستان ہمارا ہے

دُور ہٹو! اے دنیا والوں

ہندوستان ہمارا ہے

آج ہمالیہ کی چوٹی سے

پھر ہم نے للکارا ہے!

آج ہمالیہ کی چوٹی سے

پھر ہم نے للکارا ہے!

دُور ہٹو! دُور ہٹو!

دُور ہٹو! اے دنیا والوں

ہندوستان ہمارا ہے

دُور ہٹو! اے دنیا والوں

ہندوستان ہمارا ہے

شروع ہوا ہے جنگ تمہارا!

جاگ اٹھو ہندوستانی!

تم نہ کسی کے آگے جھُکنا!

جرمن ہو یا جاپانی!

شروع ہوا ہے جنگ تمہارا!

جاگ اٹھو ہندوستانی!

تم نہ کسی کے آگے جھُکنا!

جرمن ہو یا جاپانی!

آج سبھی کے لیے ہمارا

یہی قومی نعرہ ہے!

آج سبھی کے لیے ہمارا

یہی قومی نعرہ ہے!

دُور ہٹو! دُور ہٹو!

دُور ہٹو! اے دنیا والوں

ہندوستان ہمارا ہے

دُور ہٹو! اے دنیا والوں

ہندوستان ہمارا ہے

آج ہمالیہ کی چوٹی سے

پھر ہم نے للکارا ہے!

آج ہمالیہ کی چوٹی سے

پھر ہم نے للکارا ہے!

جہاں ہمارا تاج محل ہے

اور قطب مینار ہے

جہاں ہمارا تاج محل ہے

اور قطب مینار ہے

جہاں ہمارے مندر مسجد

سکھوں کا گردوارہ ہے

جہاں ہمارے مندر مسجد

سکھوں کا گردوارہ ہے

جہاں ہمارا تاج محل ہے

اور قطب مینار ہے

جہاں ہمارے مندر مسجد

سکھوں کا گردوارہ ہے

اس دھرتی پر قدم بڑھانا

اَتّیاچار تمہارا ہے!

اَتّیاچار تمہارا ہے!

دُور ہٹو! دُور ہٹو!

دُور ہٹو! اے دنیا والوں

ہندوستان ہمارا ہے

دُور ہٹو! اے دنیا والوں

ہندوستان ہمارا ہے

آج ہمالیہ کی چوٹی سے

پھر ہم نے للکارا ہے!

آج ہمالیہ کی چوٹی سے

پھر ہم نے للکارا ہے!

دُور ہٹو! دُور ہٹو!

دُور ہٹو! دُور ہٹو!

### ہندی
आज हिमालय की चोटी से

फिर हम ने ललकारा है

आज हिमालय की चोटी से

फिर हम ने ललकारा है

दूर हटो दूर हटो

दूर हटो ऐ दुनिया वालों

हिंदुस्तान हमारा है

दूर हटो ऐ दुनिया वालों

हिंदुस्तान हमारा है

जहाँ हमारा ताज महल है और

क़ुतब मीनार है

जहाँ हमारा ताज महल है और

क़ुतब मीनार है

जहाँ हमारे मंदिर मस्जिद

सिखों का गुरुद्वारा है

जहाँ हमारे मंदिर मस्जिद

सिखों का गुरुद्वारा है

जहाँ हमारा ताज महल है और

क़ुतब मीनार है

जहाँ हमारे मंदिर मस्जिद

सिखों का गुरुद्वारा है

इस धरती पर क़दम बढ़ाना

अत्याचार तुम्हारा है

अत्याचार तुम्हारा है

दूर हटो दूर हटो

दूर हटो ऐ दुनिया वालों

हिंदुस्तान हमारा है

दूर हटो ऐ दुनिया वालों

हिंदुस्तान हमारा है

आज हिमालय की चोटी से

फिर हम ने ललकारा है

आज हिमालय की चोटी से

फिर हम ने ललकारा है

दूर हटो दूर हटो

दूर हटो ऐ दुनिया वालों

हिंदुस्तान हमारा है

दूर हटो ऐ दुनिया वालों

हिंदुस्तान हमारा

शुरू हुआ है जंग तुम्हारा

जाग उठो हिन्दुस्तानी

तुम न किसी के आगे झुकना

जर्मन हो या जापानी

शुरू हुआ है जंग तुम्हारा

जाग उठो हिन्दुस्तानी

तुम न किसी के आगे झुकना

जर्मन हो या जापानी

आज सभी के लिए हमारा

यही क़ौमी नैरा है

आज सभी के लिए हमारा

यही क़ौमी नैरा है

दूर हटो दूर हटो

दूर हटो ऐ दुनिया वालों

हिंदुस्तान हमारा है

दूर हटो ऐ दुनिया वालों

हिंदुस्तान हमारा है

आज हिमालय की चोटी से

फिर हम ने ललकारा है

आज हिमालय की चोटी से

फिर हम ने ललकारा है

जहाँ हमारा ताज महल है और

क़ुतब मीनार है

जहाँ हमारा ताज महल है और

क़ुतब मीनार है

जहाँ हमारे मंदिर मस्जिद

सिखों का गुरुद्वारा है

जहाँ हमारे मंदिर मस्जिद

सिखों का गुरुद्वारा है

जहाँ हमारा ताज महल है

और क़ुतब मीनार है

जहाँ हमारे मंदिर मस्जिद

सिखों का गुरुद्वारा है

इस धरती पर क़दम बढ़ाना

अत्याचार तुम्हारा है

अत्याचार तुम्हारा है

दूर हटो दूर हटो

दूर हटो ऐ दुनिया वालों

हिंदुस्तान हमारा है

दूर हटो ऐ दुनिया वालों

हिंदुस्तान हमारा है

आज हिमालय की चोटी से

फिर हम ने ललकारा है

आज हिमालय की चोटी से

फिर हम ने ललकारा है

दूर हटो दूर

हटो दूर हटो दूर हटो

## حوالے

گٹھ:بنگلہ دیشی نغمے
گٹھ:بھارتی ملی نغمے
گٹھ:پاکستانی نغمے