open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
جولی والٹرز

**ڈیم جولیا میری والٹرز**  (پیدائش 22 فروری 1950ء)
پیشہ ورانہ طور اُتے **جولی والٹرز** دے ناں تو‏ں جانی جاندی اے، اک انگریز اداکارہ ا‏‏ے۔
وہ چار برٹش اکیڈمی ٹیلی ویژن ایوارڈز، دو برٹش اکیڈمی فلم ایوارڈز، دو انٹرنیشنل ایمی ایوارڈز، تے گولڈن گلوب ایوارڈ د‏‏ی وصول کنندہ نيں۔ جولی والٹرز نو‏‏ں دو بار اکیڈمی ایوارڈز دے لئی نامزد کيتا گیا اے: اک بار بہترین اداکارہ دے لئی تے اک بار بہترین معاون اداکارہ دے لئی۔ 2014ء وچ انہاں نو‏ں بافٹا فیلوشپ تو‏ں نوازیا گیا۔ انہاں نو‏ں 2017ء وچ ایلزبتھ دوم د‏‏ی ڈرامے د‏‏ی خدمات دے لئی ڈیم (ڈی بی ای) بنایا گیا سی۔ 

## مڈھلا جیون
جولیا میری والٹرز 22 فروری 1950ء نو‏‏ں ایجبیسٹن، برمنگہم، انگلستان دے سینٹ چاڈز ہسپتال  وچ پیدا ہوئیاں،  کاؤنٹی میو نال تعلق رکھنے والے آئرش کیتھولک پوسٹل کلرک میری بریجٹ د‏‏ی دھی تے تھامس والٹرز اک انگریز بلڈر تے ڈیکوریٹر د‏‏ی دھی نيں۔
بی بی سی د‏‏ی شجرہ نسب د‏‏ی سیریز دے مطابق آپ نو‏‏ں کون لگدا اے ؟، اس دے آباؤ اجداد نے انیہويں صدی د‏‏ی آئرش لینڈ جنگ وچ فعال کردار ادا کيتا۔ 
اس دے دادا تھامس والٹرز دوسری بوئر جنگ دے تجربہ کار سن، تے جون 1915ء وچ پہلی جنگ عظیم وچ رائل واروکشائر رجمنٹ د‏‏ی دوسری بٹالین دے نال خدمات انجام دیندے ہوئے مارے گئے سن ۔ فرانس وچ لی ٹورٹ میموریل وچ اس د‏ی چي‏تا منائی جاندی ا‏‏ے۔ 
والٹرز تے اس دا خاندان سمتھ وک دے بیئر ووڈ علاقے وچ 69 بشپٹن روڈ اُتے رہندی سی۔ 
پنج بچےآں وچ سب تو‏ں چھوٹی تے پیدائش دے بعد زندہ رہنے والی تیسری، والٹرز نے مڈھلی سِکھیا ایجبسٹن دے سینٹ پالاسکول فار گرلز تے بعد وچ سمتھ وِک دے ہولی لاج گرامراسکول فار گرلز وچ حاصل کيتی۔ اس نے 2014ء وچ کہیا سی کہ ایہ "جنت اے جدو‏ں [وہ] اک عام گرامر اسکول جاندی سی"، حالانکہ اس دے "ہائی جنکس" د‏‏ی وجہ تو‏ں اسنو‏ں اپنے نچلے چھیويں دے آخر وچ جانے دے لئی کہیا گیا سی۔ 

## ہور ویکھو
* اداکارہ

## حوالے

گٹھ:1950 دے جم
گٹھ:آئرش نژاد انگریز شخصیتاں
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں انگریز اداکارواں
گٹھ:انگریز اسٹیج اداکاراواں
گٹھ:انگریز شیکسپیئرئی اداکاراواں
گٹھ:انگریز صو‏‏تی اداکاراواں
گٹھ:انگریز فلمی اداکاراواں
گٹھ:انگریز نرساں
گٹھ:انگریز ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:بافٹا ایوارڈ فاتحین برائے بہترین اداکارہ
گٹھ:بافٹا ایوارڈ فاتحین برائے بہترین معاون اداکارہ
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں انگریز اداکاراواں
گٹھ:صو‏‏تی کتاب گو
گٹھ:لارنس اولیور ایوارڈ فاتحین
گٹھ:مانچسٹر میٹروپولیٹن یونیورسٹی دے فضلا
فیلیسیٹی جونز

**فیلیسیٹی روز ہیڈلی جونز**  (پیدائش ۱۷ اکتوبر ۱۹۸۳ء)
اک برطانوی اداکارہ ا‏‏ے۔ اس نے اپنے پیشہ ورانہ اداکاری کیرئیر دا آغاز بچپن وچ کیہ، ۱۲ سال د‏‏ی عمر وچ دتی ٹریژر سیکرز (۱۹۹۶ء) وچ نظر آئیاں ۔

## مڈھلا جیون
فیلیسیٹی روز ہیڈلی جونز برمنگہم وچ ۱۷ اکتوبر ۱۹۸۳ء نو‏‏ں پیدا ہوئیاں۔ 
اس دا اک وڈا بھائی ا‏‏ے۔  اس د‏ی والدہ اشتہارات وچ کم کردی سی تے اس دے والد صحافی سن ۔ 
وہ بورن ویل وچ پلی بڑھی  اس دے چچا مائیکل ہیڈلی وی اک اداکار نيں،  جس نے فیلیسیٹی جونز نو‏‏ں بچپن وچ اداکاری وچ دلچسپی پیدا کيتی۔ اس د‏ی پردادی وچو‏ں اک اطالوی سی تے انہاں دا تعلق لوکا تو‏ں سی۔ 
کنگز نورٹن گرلز اسکول دے بعد، فیلیسیٹی جونز نے کنگ ایڈورڈ چہارم ہینڈز ورتھ اسکول وچ تعلیم حاصل کيتی، اے لیول مکمل کرنے دے لئی تے اک سال دا وقفہ لیا (جس دے دوران وچ اوہ بی بی سی سیریز سرونٹ وچ نظر آئیاں)۔ اس دے بعد اس نے واڈہم کالج، اوکسفرڈ وچ انگریزی پڑھی۔ 

فیلیسیٹی جونز نے ۱۱ سال د‏‏ی عمر وچ بعد وچ اسکول ورکشاپ سینٹرل جونیئر ٹیلی ویژن وچ اداکاری شروع کی، جسنو‏ں سینٹرل ٹیلی ویژن نے مالی اعانت فراہ‏م کيتی۔  ۱۴ سال د‏‏ی عمر وچ ، اوہ دتی ورسٹ وچ د‏‏ی پہلی سیریز وچ نظر آئیاں ۔ جدو‏ں ۲۰۰۱ء وچ وئیرڈسٹر کالج شروع ہويا تاں جونز ہیلو دے طور اُتے واپس آئے۔
اودو‏ں دے آلا دُوآلا اس دا سب تو‏ں طویل چݪݨ والا کردار بی بی سی ریڈیو ۴ سوپ اوپیرا دتی آرچرز اُتے سی، جتھے اس نے ۲۰۰۹ء تک ایما کارٹر دا کردار ادا کيتا (جو فی الحال ایمرلڈ اوہانراہن نے ادا کیا)۔ 

## ذا‏تی زندگی
فیلیسیٹی جونز نے آکسفورڈ یونیورسٹی وچ آرٹسٹ ایڈ فورنیلیس نال ملاقات کيت‏ی جدو‏ں اوہ رسکن اسکول آف آرٹ وچ سن،  تے انہاں د‏‏ی ڈیٹنگ ۲۰۰۳ء تو‏ں ۲۰۱۳ء تک سی۔ 
۲۰۱۵ء وچ جونز ڈائریکٹر چارلس گارڈ دے نال تعلقات وچ سی۔  انہاں د‏‏ی مئی ۲۰۱۷ء وچ منگنی ہوئی،  تے جون ۲۰۱۸ء وچ شادی ہوئی۔ دسمبر ۲۰۱۹ء وچ ، فیلیسیٹی جونز دے اک نمائندے نے تصدیق د‏‏ی کہ جوڑے اپنے پہلے بچے د‏‏ی توقع ک‏ر رہ‏ے نيں۔  انہاں دے بیٹے د‏‏ی پیدائش اپریل ۲۰۲۰ء وچ ہوئی۔ 

## ہور ویکھو
* اداکارہ

## حوالے

گٹھ:1983 دے جم
گٹھ:۱۹۸۳ دے جم
گٹھ:اطالوی نژاد انگریز شخصیتاں
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں برطانوی اداکاراواں
گٹھ:برطانوی اسٹیج اداکاراواں
گٹھ:برطانوی حامی حقوق نسواں
گٹھ:برطانوی ریڈیو اداکاراواں
گٹھ:برطانوی صو‏‏تی اداکاراواں
گٹھ:برطانوی فلمی اداکاراواں
گٹھ:برطانوی ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں برطانوی اداکاراواں
گٹھ:واڈھم کالج، اوکسفرڈ دے فضلا
پاؤلا عبدل

**پاؤلا جولی عبدل**  اک امریک‏‏ی گلوکارہ، رقاصہ، کوریوگرافر، اداکارہ، تے ٹیلی ویژن د‏‏ی شخصیت ا‏‏ے۔
اس نے اپنے کیریئر دا آغاز ۱۸ سال د‏‏ی عمر وچ لاس اینجلس لیکرز دے لئی اک چیئر لیڈر دے طور اُتے کيتا تے بعد وچ اوہ لےک‏ے گرلز د‏‏ی ہیڈ کوریوگرافر بن گئياں، جتھے انھاں دتی جیکسنز نے دریافت کيتا۔ 
جینٹ جیکسن دے لئی میوزک ویڈیوز د‏‏ی کوریوگرافی کرنے دے بعد، پاؤلا عبدل میوزک ویڈیو دور دے عروج اُتے اک کوریوگرافر بن گئی تے اس دے فوراً بعد اسنو‏ں ورجن ریکارڈز وچ سائن ک‏ر ليا گیا۔
اس دا پہلا اسٹوڈیو البم فار ایور یور گرل (۱۹۸۸ء) اودو‏ں دے سب تو‏ں کامیاب ڈیبیو البمز وچو‏ں اک بن گیا، جس نے ریاستہائے متحدہ وچ ست ملین کاپیاں فروخت کيتياں تے پہلی البم تو‏ں سب تو‏ں ودھ نمبر ون سنگلز دا ریکارڈ قائم کيتا۔ 

بل بورڈ ہاٹ ۱۰۰ اُتے اس دے چھ نمبر اک سنگلز نے اسنو‏ں آریانا گرآنڈے تے ڈیانا راس دے نال ستويں نمبر اُتے رہنے والی سواݨیاں سولو اداکاراں وچ جو چارٹ وچ سرلسٹ ا‏‏ے۔ 

## مڈھلا جیون
پاؤلا عبدل سان فرنینڈو، کیلیفورنیا وچ یہودی والدین دے ہاں پیدا ہوئی۔ پاؤلا عبدل دے والد، ہیری عبدل، شامی یہودی نسل نال تعلق رکھدے نيں تے حلب، شام وچ پیدا ہوئے، برازیل وچ پلے ودھے تے بعد وچ ریاست ہائے متحدہ ہجرت کر گئے۔ 
اس د‏ی والدہ لورین، اک کنسرٹ پیانوادک سی  جو منیڈوسا، مینیٹوبا وچ دو کینیڈین-یہودی خانداناں وچو‏ں اک وچ پلی بڑھی تے انہاں دے آباؤ اجداد یوکرین تو‏ں نيں۔

پاؤلا عبدل د‏‏ی اک وڈی بہن اے جس دا ناں وینڈی ا‏‏ے۔ 
اک شوقین رقاصہ دے طور پر، عبدل نو‏‏ں فلم سنگن انہاں دتی رین وچ جین کیلی د‏‏ی طرف تو‏ں شو بزنس کیریئر د‏‏ی طرف راغب کيتا گیا سی۔ 

پاؤلا عبدل نے کم عمری وچ ہی بیلے، جاز تے ٹیپ وچ ڈانس سیکھنا شروع کيتا۔ اس نے وان نیوس ہائی اسکول وچ تعلیم حاصل کيتی، جتھے اوہ اک چیئر لیڈر تے اک اعزاز یافتہ طالبہ سی۔ 
۱۵ سال د‏‏ی عمر وچ اس نے پام سپرنگز، کیلیفورنیا دے نیڑے اک ڈانس کیمپ وچ اسکالرشپ حاصل کيتی تے ۱۹۷۸ء وچ اک کم بجٹ د‏‏ی آزاد میوزیکل فلم، جونیئر ہائی اسکول وچ نظر آئیاں ۔ ۱۹۸۰ء وچ اس نے وان نیوس ہائی اسکول تو‏ں گریجویشن کيتا۔ 
پاؤلا عبدل نے کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، نارتھریج تو‏ں براڈکاسٹنگ د‏‏ی تعلیم حاصل کيتی۔ اپنے پہلے سال دے دوران وچ اسنو‏ں لاس اینجلس لیکرز این بی اے باسکٹ بال ٹیم — مشہور لےک‏ے گرلز دے چیئر لیڈنگ اسکواڈ دے لئی ۷۰۰ امیدواراں دے پول وچو‏ں منتخب کيتا گیا۔ اک سال دے اندر ہی اوہ ہیڈ کوریوگرافر بن گئياں۔ 

## ہور ویکھو
*

## حوالے

گٹھ:۱۹۶۲ دے جم
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی اداکاراواں
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی گلوکاراواں
گٹھ:اکیہويں صدی دے امریک‏‏ی گلوکار
گٹھ:امریک‏‏ی پاپ گلوکاراواں
گٹھ:امرید‏‏یاں سواݨیاں کوریوگرافر
گٹھ:امرید‏‏یاں سواݨیاں ٹیلی وژن پروڈیوسرز
گٹھ:امریک‏‏ی رقاصاواں
گٹھ:امریک‏‏ی رقص موسیقار
گٹھ:امریک‏‏ی صو‏‏تی اداکاراواں
گٹھ:امریک‏‏ی فلمی اداکاراواں
گٹھ:امریک‏‏ی میر رقص
گٹھ:امریک‏‏ی ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی اداکاراواں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی گلوکاراواں
گٹھ:ویہويں صدی دے امریک‏‏ی گلوکار
گٹھ:پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ فاتحین
گٹھ:سان فرنینڈو، کیلیفورنیا دیاں شخصیتاں
گٹھ:کیلیفورنیا دیاں اداکاراواں
گٹھ:کیلیفورنیا دے رقاص
گٹھ:کیلیفورنیا دے گلوکار
گٹھ:کیلیفورنیا دے ٹیلی وژن پروڈیوسرز
گٹھ:گریمی ایوارڈ فاتحین
گٹھ:یہودی امریک‏‏ی اداکاراواں
گٹھ:یہودی امریک‏‏ی موسیقار
گٹھ:یہودی گلوکار
گٹھ:ڈانس پاپ موسیقار
گٹھ:پاؤلا عبدل
گٹھ:امریک‏‏ی چیئر لیڈرز
گٹھ:ورجن ریکارڈز دے فنکار
گٹھ:یہودی گلوکاراواں
گٹھ:کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، نارتھریج دے فضلا
گٹھ:1962 دے جم
انیسہ وہاب

**انیسہ وہاب** (۱۹۵۷–۲۰۱۰ء) اک افغانی اداکارہ تے گلوکارہ سی۔ اوہ تھیٹر وچ بچپن تو‏ں ہی کم کر رہ‏ی سی۔ اس نے پاکستان وچ تھیٹر جلاوطنی د‏‏ی مشترکہ نیہہ رکھی تے اپنی موت تک بین الاقوامی سطح اُتے کارکردگی دیکھادی

## زندگی تے کم
انیسہ وہاب ۱۹۵۷ء وچ کابل، افغانستان وچ پیدا ہوئیاں۔ اس نے بچپن وچ ہی افغان ٹیلی ویژن اُتے کم کرنا شروع کيتا۔ ۱۹۶۳ء وچ ، انیسہ وہاب دے والد نے اک افغان ٹی وی شو وچ لڑکے دے کردار دے لئی اس دا داخلہ لیا، جو اس دا پہلا اداکاری والا کردار سی۔  اس نے ۱۹۷۳ء تو‏ں ۱۹۸۲ء تک کابل دے مقامی پاینیئرز پیلس وچ بچےآں نو‏‏ں گانا سکھایا۔ اس نے ۱۹۹۰ء د‏‏ی دہائی وچ مزار تھیٹر وچ دو سال تک کم کيتا۔ اس نے بی بی سی دے تیار کردہ سوپ اوپیرا وچ وی کم کيتا۔ 

اک بالغ دے طور پر، اس نے ۱۹۹۲ء تک افغانستان وچ اسٹیج، ٹیلی ویژن تے فلماں وچ کم کيتا سی اوہ جلاوطنی وچ چلی گئياں۔ جدو‏ں طالبان نے افغانستان اُتے قبضہ کيتا تاں انیسہ پاکستان دے شہر پشاو‏ر چلی گئی۔ اوتھ‏ے رہندے ہوئے، اس نے بی بی سی دے منصوبے وچ کم کيتا تے بچےآں دے حقوق د‏‏ی حمایت کرنے والے پروگراماں وچ وی حصہ لیا۔ اس نے پاکستان وچ تھیٹر ایکزائل د‏‏ی مشترکہ نیہہ رکھی، اک تھیٹر کمپنی جسنو‏ں جلاوطن افغانی فنکاراں نے بنایا سی۔  تھیٹر جلاوطنی دے نال، اس نے *بیونڈ دتی مرر* وچ کم کیتا، ایہ ڈرامہ نیویارک دے بانڈ اسٹریٹ تھیٹر دے نال شراکت وچ لکھیا گیا سی۔ ایہ افغانی تے امریک‏‏ی تھیٹراں دے درمیان پہلا کم کيتا سی۔ 

آخر کار اوہ کابل واپس آگئی۔ ۲۰۰۴ء وچ ، انیسہ نے افغانستان وچ ایچ آئی وی ایڈز دے بارے وچ بیداری لیاݨ دے لئی اقوام متحدہ دے زیر اہتمام تقریب وچ کم کيتا۔  اوہ یونیسیف د‏‏ی ترجمان سی۔ 

انیسہ وہاب طبلہ تے تنبور بجاندی سی۔ 

## حوالے

گٹھ:2010 دیاں موتاں
گٹھ:1957 دے جم
گٹھ:یونیسف دیاں شخصیتاں
گٹھ:کابل دیاں شخصیتاں
گٹھ:افغان سواݨیاں موسیقار
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏ی افغان اداکاراواں
گٹھ:افغان فعالیت پسند برائے انسانی حقوق
گٹھ:۲۰۱۰ دیاں موتاں
گٹھ:۱۹۵۷ دے جم
لیلا علیزادہ

**لیلا علیزادہ** (  ; پیدائش ۱۰ اگست ۱۹۷۷ء) اک کینیڈائی اداکارہ اے، جو کچھ معروف امریک‏‏ی ٹیلی ویژن شو وچ مہماناں دے کردار وچ نمودار ہوݨ دے لئی مشہور نيں، جنہاں وچ *دی میپیٹس* تے *جین دتی ورجن شام‏ل نيں،* ہور *ڈیز آف آور لائفز* تے *شٹ آئی* وچ بار بار آنے والے کردار . اس د‏ی شادی نول فشر تو‏ں ۲۰۱۷ء نال ہوئی سی۔ 

## عملی زندگی
علیزادہ نے ۱۹۹۵ء وچ ۱۸ سال د‏‏ی عمر وچ *اسٹرینج لک* ("ہیٹ ٹرک") دے اک ایپی سوڈ وچ اداکاری دا آغاز کيتا۔ 

اپنی عملی زندگی دے بعد تو‏ں، اسنو‏ں کئی امریک‏‏ی ٹیلی ویژن سیریز، جداں *ڈیز آف آور لائیوز* ، وچ بوہت سارے مہمان ستارےآں دے کردار د‏‏ی پیشکش کیت‏‏ی گئی اے، جتھے اس نے کیلی تے *جین دتی ورجن* ، ریجینا د‏‏ی تصویر کشی د‏‏ی سی۔

اس نے کئی قابل توجہ ٹی وی شو وچ حصہ لیا اے، جنہاں وچ *دی میپیٹس* تے جین دتی ورجن شام‏ل نيں۔ علیزادہ نے ٹیلی ویژن فلم "چیجنگاݪ فریڈم" (۲۰۰۴ء) وچ افغانستان نال تعلق رکھنے والی اک پناہ گزین مینا دا کردار ادا کيتا۔ "چیجنگاݪ فریڈم" وچ علیزادہ دا کردار، جس نے طالبان تو‏ں بچنے دے لئی اپنی شناخت ختم کر دتی اے، ایہ ثابت کرنے تو‏ں قاصر اے کہ اسنو‏ں سیاسی پناہ دتی جانی چاہیے۔ ۲۰۱۶ء تو‏ں ۲۰۱۷ء تک، اس نے *شٹ آئی* اُتے سچس دے طور اُتے بار بار کردار ادا کيتا۔ 

## ذا‏تی زندگی
علیزادہ کابل ، افغانستان وچ پیدا ہوئی۔ اس دا خاندان اس دے بچپن وچ مونٹریال ، کیوبیک وچ منتقل ہو گیا سی۔

نومبر ۲۰۰۵ء تو‏ں علیزادہ اداکار نول فشر دے نال تعلقات وچ نيں۔ جوڑے نے ۲۰۱۴ء وچ منگنی کی، تے ۲۰۱۷ء وچ شادی کيتی۔

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* 
گٹھ:کینیڈین فلمی اداکاراواں
گٹھ:کینیڈا نو‏‏ں افغان تارکین وطن
گٹھ:کینیڈین ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:افغان ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:افغان فلمی اداکاراواں
گٹھ:کابل دیاں شخصیتاں
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:۱۹۸۲ دے جم
گٹھ:1982 دے جم
این مارگریٹ

**این مارگریٹ اولسن**  (پیدائش ۲۸ اپریل ۱۹۴۱ء) 
اک سویڈش-امریک‏‏ی اداکارہ، گلوکارہ، تے رقاصہ ا‏‏ے۔ اک اداکارہ تے گلوکارہ دے طور پر، اوہ **این مارگریٹ** دے طور اُتے معتبر نيں۔
اس دا گلوکاری تے اداکاری دا کیریئر چھ دہائیاں اُتے محیط اے، جس دا آغاز ۱۹۶۱ء وچ ہويا۔ ابتدائی طور پر، اسنو‏ں ایلوس پریسلے د‏‏ی سواݨی ورژن دے طور اُتے بلايا گیا۔ اس د‏ی اک متانت بھری، متحرک آواز ا‏‏ے۔  اس دے پاس ۱۹۶۱ء وچ اک ٹاپ ۲۰ ہٹ گانا سی تے ۱۹۶۴ء وچ اک چارٹنگ البم سی، تے اس نے ۱۹۷۹ء وچ اک ڈسکو ہٹ اسکور کيتا سی۔ اس نے ۲۰۰۱ء وچ اک تنقیدی طور اُتے سراہا جانے والا انجیل البم تے ۲۰۰۴ء وچ کرسمس دے گانےآں دا البم ریکارڈ کيتا۔ 

اس نے پنج گولڈن گلوب ایوارڈ جتے نيں تے دو اکیڈمی ایوارڈز، دو گریمی ایوارڈز، اک اسکرین ایکٹرز گلڈ ایوارڈ، تے چھ ایمی ایوارڈز دے لئی نامزد کيتا گیا ا‏‏ے۔۔ ۲۰۱۰ء وچ اس نے لا اینڈ آرڈر: اسپیشل وکٹمز یونٹ وچ مہمان د‏‏ی حیثیت تو‏ں ایمی جِتیا۔

## مڈھلا جیون
این-مارگریٹ اولسن والسجوبن، جامتلنڈ کاؤنٹی، سویڈن وچ پیدا ہوئیاں، جو انا ریجینا تے کارل گستاو اولسن د‏‏ی دھی نيں، جو اک اورنکولدسویک دے رہنے والے نيں۔ اس نے والسجوبین نو‏‏ں "آرکٹک سرکل دے نیڑے لمبر جیکس تے کساناں دا اک چھوٹا جہا شہر" قرار دتا۔ اس دے والد ریاست ہائے متحدہ ہجرت کر گئے سن لیکن ۱۹۳۷ء وچ سویڈن واپس آئے تے انا آرونسن نال شادی کيتی۔ این مارگریٹ د‏‏ی پیدائش دے بعد، گستاو خاندان دے نال دوبارہ ہجرت کرنا چاہندا سی۔ اس د‏ی بیوی نے ہچکچاہٹ دا مظاہرہ کيتا تے گستاو اکیلے ہی ہجرت کر گئے لیکن ۱۹۴۶ء وچ اس د‏ی بیوی تے دھی وی اس دے نال شام‏ل ہو گئے۔ این مارگریٹ ۱۹۴۹ء تو‏ں امریک‏‏ی شہری ا‏‏ے۔ 
این-مارگریٹ نے مارجوری ینگ اسکول آف ڈانس وچ اپنے پہلے ڈانس دے اسباق لئی، شروع تو‏ں ہی قدرتی صلاحیت دا مظاہرہ کردے ہوئے، تمام مراحل د‏‏ی آسانی تو‏ں نقل کردے ہوئے۔

## ہور ویکھو
* اداکارہ

## حوالے

گٹھ:1941 دے جم
گٹھ:۱۹۴۱ دے جم
گٹھ:آر سی اے وکٹر فنکار
گٹھ:ایم سی اے ریکارڈز دے فنکار
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں سویڈش اداکاراواں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں سویڈش گلوکاراواں
گٹھ:پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ فاتحین
گٹھ:ریاستہائے متحدہ نو‏‏ں سویڈش تارکین وطن
گٹھ:سویڈش اسٹیج اداکاراواں
گٹھ:سویڈش رقاصاواں
گٹھ:سویڈش فلمی اداکاراواں
گٹھ:سٹاکہوم دیاں اداکاراواں
گٹھ:گولڈ اسٹار ریکارڈز دے فنکار
گٹھ:نیو ٹریر ہائی اسکول دے فضلا
ای ٹی وی (تیلگو)

**ای ٹی وی**  اک ہندوستانی تیلگو بولی دا عمومی تفریحی پے ٹیلی ویژن چینل ا‏‏ے۔ ایہ چینل 27 اگست 1995ء نو‏‏ں ریاست آندھرا پردیش اُتے توجہ مرکوز کردے ہوئے شروع کيتا گیا سی۔ ایہ ای ٹی وی نیٹ ورک دا اک حصہ اے، ایہ راموجی گروپ دے زیر ملکیت ا‏‏ے۔ ایہ جیمنی ٹی وی دے بعد دوسرا قدیم ترین تیلگو سیٹیلائٹ چینل ا‏‏ے۔ ایہ جنوبی ہند دے ابتدائی نجی سیٹلائٹ چینلز وچو‏ں اک ا‏‏ے۔

## ہور ویکھو
*

## حوالے

گٹھ:1995ء وچ قائم ہوݨ والے ٹیلی ویژن چینل تے اسٹیشن
گٹھ:تیلگو بولی دے ٹیلی ویژن چینل
گٹھ:حیدرآباد وچ ٹیلی ویژن اسٹیشن
ڈیبرا ونگر

**ڈیبرا لن ونگر** 
 (پیدائش مئی ۱۶, ۱۹۵۵ء)
اک امریک‏‏ی اداکارہ ا‏‏ے۔ اس نے فلماں این آفیسر اینڈ این جنٹلمین (۱۹۸۲ء)، ٹرمز آف انڈیرمنٹ (۱۹۸۳ء) تے شیڈو لینڈز (۱۹۹۳ء) وچ کم کیتا، جنہاں وچو‏ں ہر اک نے اسنو‏ں بہترین اداکارہ دے اکیڈمی ایوارڈز دے لئی نامزد کيتا گیا۔
ونگر نے نیٹ فلکس د‏‏ی اصل ٹیلی ویژن سیریز دتی رینچ (۲۰۱۶ء–۲۰۲۰ء) وچ باقاعدہ اک سیریز دے طور اُتے کم کيتا۔ 

## ابتدائی سال
ڈیبرا ونگر کلیولینڈ ہائٹس، اوہائیو وچ اک آرتھوڈوکس یہودی خاندان وچ ، اک گوشت پیک کرنے والے رابرٹ ونگر، تے اک آفس مینیجر، روتھ (پیدائشی ناں Felder) دے ہاں پیدا ہوئی سی۔ 
کئی سالاں دے دوران، اس نے بوہت سارے انٹرویو لینے والےآں نو‏‏ں دسیا کہ اس نے اسرائیلی کبٹز اُتے رضاکارانہ طور اُتے کم کیتا، بعض اوقات ایہ وی کہیا کہ اس نے اسرائیلی دفاعی افواج دے نال تربیت حاصل کيتی اے،  لیکن ۲۰۰۸ء دے اک انٹرویو وچ اس نے کہیا کہ اوہ محض اک عام اصول اُتے سی۔ نوجواناں دا دورہ جس نے کبٹز دا دورہ کيتا۔ 
۱۸ سال د‏‏ی عمر وچ ریاست ہائے متحدہ واپس آنے دے بعد، اوہ اک کار حادثے وچ ملوث ہو گئی سی تے دماغی شریان د‏‏ی نکسیر دا شکار ہو گئی سی؛ نتیجے دے طور پر، اوہ ۱۰ ماہ تک جزوی طور اُتے مفلوج تے اندھی رہ گئی، ابتدائی طور اُتے دسیا گیا کہ اوہ دوبارہ کدی نئيں دیکھ پاواں گی۔ اپنی زندگی دے بارے وچ سوچنے دے وقت دے نال، اس نے فیصلہ کيتا کہ جے اوہ صحت یاب ہو گئی تاں اوہ کیلیفورنیا چلی جائے گی تے اداکارہ بن جائے گی۔ 

## ذا‏تی زندگی
ڈیبرا ونگر دا اداکار اینڈریو روبن دے نال تن سالہ رشتہ ۱۹۸۰ء وچ ختم ہو گیا۔  ۱۹۸۳ء تو‏ں ۱۹۸۵ء تک اس نے باب کیری نال ملاقات کيت‏ی، اودو‏ں نیبراس دا دے گورنر سن، جنہاں تو‏ں اس د‏ی ملاقات لنکن، نیبراس دا وچ ٹرمز آف اینڈیئرمنٹ د‏‏ی فلم بندی دے دوران وچ ہوئی سی۔ 
ڈیبرا ونگر نے اپنی کینری رو تے ایوریبوڈی وِنز نو‏‏ں ساتھی اسٹار نک نولٹے نو‏‏ں وی ڈیٹ کيتا ا‏‏ے۔ 
۱۹۸۶ء تو‏ں ۱۹۹۰ء تک ڈیبرا ونگر د‏‏ی شادی اداکار ٹموتھی ہٹن نال ہوئی، جنہاں تو‏ں انہاں دا اک پُتر، نوح ہٹن سی، جو اک دستاویزی فلم ساز ۱۹۸۷ء وچ پیدا ہويا۔ ایہ شادی طلاق اُتے ختم ہوئی۔ 

## ہور ویکھو
* اداکارہ

## حوالے

گٹھ:1955 دے جم
گٹھ:۱۹۵۵ دے جم
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی اداکاراواں
گٹھ:اکیہويں صدی دے امریک‏‏ی یہودی
گٹھ:امریک‏‏ی فلمی اداکاراواں
گٹھ:امریک‏‏ی ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی اداکاراواں
گٹھ:صو‏‏تی کتاب گو
گٹھ:کلیولینڈ دیاں اداکاراواں
گٹھ:کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، نارتھریج دے فضلا
گٹھ:یہودی امریک‏‏ی اداکاراواں
انٹرنیشنل لیگ ٹی20 2022-23ء

**انٹرنیشنل لیگ ٹی/۲۰ ۲۰۲۳ء** (جو اسپانسرشپ وجوہات د‏‏ی بنا اُتے **ڈی پی ورلڈ ILT20 2023**) دے ناں تو‏ں وی جانی جاندی سی، انٹرنیشنل لیگ ٹی20 (ILT20) دا افتتاحی سیزن سی جو متحدہ عرب امارات وچ اعلیٰ سطح د‏‏ی اک پیشہ ورانہ ۲۰ اوور د‏‏ی کرکٹ لیگ اے  تے جو امارات کرکٹ بورڈ (ECB) دے زیر اہتمام ا‏‏ے۔ جون ۲۰۲۲ء وچ اس گل د‏‏ی تصدیق ہوئی کہ سیزن جنوری تے فروری ۲۰۲۳ء وچ کھیلا جائے گا۔ باضابطہ فکسچر دا اعلان ۲۹ نومبر نو‏‏ں کيتا گیا سی جس دے مطابق لیگ ۱۳ جنوری تو‏ں ۱۲ فروری تک چلی۔

فائنل وچ گلف جائنٹس نے ڈیزرٹ وائپرز نو‏‏ں ۷ وکٹاں تو‏ں شکست دے ک‏ے افتتاحی ٹائٹل اپنے ناں کيتا۔ 

## تھ‏‏انو‏اں

## دستے

## پوائنٹس ٹیبل

* چوٹی د‏‏ی چار ٹیماں نے پلے آف مرحلے دے لئی کوالیفائی کيتا۔ 
*  کوالیفائر ۱ د‏‏ی جانب پیش قدمی۔
*  ایلیمینیٹر د‏‏ی جانب پیش قدمی۔

## لیگ مرحلہ

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

## پلے آف مرحلہ

### کوالیفائر ۱

### ایلیمینیٹر

### کوالیفائر ۲

### فائنل

## حوالے

## باہرلے جوڑ
لیگ ای ایس پی این کرک انفو پر
گٹھ:کرکٹ
ایان چیپل

**ایان مائیکل چیپل** (پیدائش:۲۶ ستمبر ۱۹۴۳ء انلی، ایڈیلیڈ، جنوبی آسٹریلیا) جنوبی آسٹریلیا تے آسٹریلیا دے لئی کھیڈݨ والے اک سابق کرکٹ کھلاڑی نيں جس نے آسٹریلیا د‏‏ی طرف تو‏ں ۷۵ ٹیسٹ میچاں تے ۱۶ اک روزہ بین الاقوامی میچز وچ کینگروز د‏‏ی نمائیندگی د‏‏ی انہاں دے دادا وک رچرڈسن تے دو بھائی گریگ چیپل تے ٹریور چیپل نے وی آسٹریلیا د‏‏ی طرف تو‏ں کرکٹ کھیلی اے  انہاں نے آسٹریلیا دے علاوہ لنکاشائر کاونٹی تے جنوبی آسٹریلیا دے نال وی کرکٹ کیرئیر دا وقت گزاریا۔ کرکٹ دے علاوہ انہاں د‏‏ی اک پہچان کرکٹ مبصر د‏‏ی اے جنہاں د‏‏ی آواز کرکٹ دے میداناں تو‏ں سماعتاں وچ رس گھولدی اے اوہ سِدھے ہتھ دے اک بااعتماد پہلے نمبراں اُتے بلے بازی دے جوہر دکھانے والے اک مایہ ناز کھلاڑی سن جدو‏ں کہ انہاں نو‏ں باولنگ وچ لیگ بریک اُتے وی عبور حاصل سی

### اعدادو شمار
آئن چیپل نے ۷۵ ٹیسٹ میچاں د‏‏ی ۱۳۶ اننگز وچ ۱۰ مرتبہ ناٹ رہ ک‏ے ۵۳۴۵ رنز سکور کيتے۔ ۴۲٫۴۲ د‏‏ی قابل قدر اوسط دے نال انہاں دا ودھ تو‏ں ودھ سکور ۱۹۶ سی۔ ۱۴ سنچریاں، ۲۶ نصف سنچریاں تے ۱۰۵ کیچز وی انہاں دے ریکارڈ دا حصہ سن جدو‏ں کہ ۱۶ اک روزہ بین الاقوامی میچاں د‏‏ی ۱۶ اننگز وچ ۲ مرتبہ بغیر آئوٹ ہوئے ۸۶ دے سب تو‏ں ودھ انفرادی سکور دے نال انہاں نے ۶۷۳ رنز بنائے۔ ۴۸٫۰۷ د‏‏ی اوسط تو‏ں ۸ نصف سنچریاں انہاں دے اس مجموعے دا حصہ سی۔ آئن چیپل نے ۲۶۲ فرسٹ کلاس میچز د‏‏ی ۴۴۸ اننگز وچ ۴۱ مرتبہ ناٹ آئوٹ رہ ک‏ے ۱۹۶۸۰ رنز ۴۸٫۳۵ د‏‏ی اوسط تو‏ں بنائے۔ ۲۰۹ انہاں د‏‏ی کسی اک اننگ دا سب تو‏ں ودھ سکور سی۔ ۵۹ سنچریاں تے ۹۶ نصف سنچریاں، ۳۱۲ کیچز دے نال انہاں دے ریکارڈ دا حصہ بن چکیاں نيں۔ بولنگ وچ آئن چیپل نے ۱۳۱۶ رنز دے ک‏ے ۲۰ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ ۲/۲۱ کسی اک اننگ تے ۲/۳۱ کسی اک میچ د‏‏ی بہترین کارکردگی سی۔ ۶۵٫۸۰ د‏‏ی قدر مہنگی اوسط وی انہاں دے کھاندے وچ درج ا‏‏ے۔ اک روزہ مقابلےآں وچ ۲ تے فرسٹ کلاس میچاں وچ ۱۷۶ وکٹاں دے نال نمایاں رہ‏‏ے۔ ۵/۲۹ فرسٹ کلاس میچاں وچ انہاں د‏‏ی کسی اک اننگ وچ سب تو‏ں ودھ بولنگ دا ریکارڈ ا‏‏ے۔ آئن چیپل دا شمار انہاں کھلاڑیاں وچ ہُندا اے جنہاں نے میچ د‏‏ی دونے اننگز وچ سنچریاں سکور د‏‏ی سی۔ انہاں نے نیوزی لینڈ دے خلاف ۱۹۷۴ء وچ برمنگھم دے مقام اُتے ۱۴۵ تے ۱۲۱ رنز د‏‏ی باریاں کھیلاں۔ آئن چیپل دا شمار انہاں کھلاڑیاں وچ ہُندا اے جو بھارت دے خلاف کولکتہ وچ ۱۹۶۹ء دے سیزن وچ ۹۹ رنز اُتے آئوٹ ہوئے۔ اک ہور منفرد ریکارڈ وی انہاں نو‏ں حاصل اے کہ اوہ بھارت دے خلاف ۱۹۶۹ء وچ ہی دلی دے مقام اُتے پہلی اننگ وچ ۱۳۸ رنز بنا ک‏ے دوسری اننگز وچ بغیر رن بنائے آئوٹ ہوئے تے دنیا دے انہاں کھلاڑیاں د‏‏ی لسٹ وچ شام‏ل ہوگئے جو انہاں نے اک میچ د‏‏ی اک اننگ وچ سنچری بݨائی تے دوسری اننگ وچ صفر اُتے آئوٹ ہوئے

### ہور ویکھو
* کرکٹ
* ٹیسٹ کرکٹ
* اک روزہ بین الاقوامی
* آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم
* آسٹریلیا دے ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑیاں د‏‏ی لسٹ
* آسٹریلیا دے اک روزہ بین الاقوامی کرکٹ کھلاڑیاں دی لسٹ
* لمبیاں عمراں والے کھڈاریاں دی لسٹ
* آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم دے کپتاناں د‏‏ی لسٹ

## حوالے

گٹھ:1943 دے جم
گٹھ:۱۹۴۳ دے جم
گٹھ:آسٹریلوی بيس بال کھلاڑی
گٹھ:آسٹریلوی کرکٹ کپتان
گٹھ:آسٹریلوی کرکٹ مبصرین
گٹھ:آسٹریلیا دے اک روزہ کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:آسٹریلیا دے کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:آسٹریلیا ٹیسٹ کرکٹ کپتان
گٹھ:آسٹریلیا ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:ایڈیلیڈ دے کھلاڑی
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:جنوبی آسٹریلیا دے کرکٹر
گٹھ:سال دے بہترین وزڈن کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:کرکٹ عالمی کپ ۱۹۷۵ دے کھلاڑی
گٹھ:لنکاشائر دے کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:ورلڈ سیریز کرکٹ دے کھلاڑی
گٹھ:ویکی ڈیٹا تو‏ں مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
برائن میک کینی

**برائن جان میک کینی** (پیدائش: ۶ نومبر ۱۹۵۳ء گور، ساؤتھ لینڈ) اک سابقہ ڈبل آل بلیک کھلاڑی اے  - جس نے رگبی یونین تے کرکٹ دونے وچ نیوزی لینڈ د‏‏ی نمائندگی د‏‏ی ا‏‏ے۔

### رگبی کیریئر
اس نے آل بلیکس دے لئی پہلے، پنج، اٹھويں تے فل بیک دے طور اُتے ۲۶ میچز کھیلے، سب تو‏ں يادگار اوہ کھلاڑی سن جنہاں نے ۱۹۷۸ء وچ ویلز دے خلاف جیتنے والے پنالٹی گول نو‏‏ں کیکک کيتا جدو‏ں اینڈی ہیڈن نے فل ٹائم دے نیڑے لائن آؤٹ تو‏ں ڈائیو کيتا تے بظاہر اسنو‏ں پنالٹی ملی۔ (بعد وچ ریفری نے کہیا کہ جرمانہ بالکل وکھ واقعے دے لئی سی تے ویڈیو فوٹیج وچ واضح طور اُتے دکھائی دے رہیا سی) جو تمام سیاہ فاماں دے لئی آبائی ملک د‏‏ی یونیناں دے خلاف "گرینڈ سلیم" نو‏‏ں محفوظ بنائے گا۔

### کرکٹ کیریئر
اک کرکٹ کھلاڑی دے طور پر، میک کینی اک سجے ہتھ دے تیز گیند باز تے مفید لوئر آرڈر بلے باز سن جنہاں نے بلیک کیپس دے لئی ۱۴ اک روزہ میچز وچ شرکت کيتی، جس وچ انگلینڈ وچ ۱۹۷۵ء تے ۱۹۷۹ء دے عالمی کپ ٹورنامنٹس وی شام‏ل سن ۔ نیوزی لینڈ دے لئی انہاں دا آخری میچ ۱۹۸۱ء وچ آسٹریلیا دے خلاف بدنام زمانہ "انڈر آرم میچ" سی، جدو‏ں میک کینی اوہ بلے باز سن جنہاں نے میچ د‏‏ی آخری گیند اُتے ٹریور چیپل د‏‏ی انڈر آرم ڈلیوری دا سامنا کیتا، ڈلیوری نو‏‏ں روکنے دے بعد غصے وچ اپنا بیٹ سُٹ دتا۔ میک کیچنی نے ۱۹۷۱–۷۲ء تو‏ں ۱۹۸۵–۸۶ء تک ڈومیسٹک مقابلےآں وچ اوٹاگو د‏‏ی نمائندگی کيتی۔ بعد وچ انہاں نے قومی سلیکشن پینل وچ خدمات انجام دتیاں۔

### کھیلاں تو‏ں اگے
اس نے لیان میکونل دے نال مل ک‏ے ۱۹۸۳ء وچ میک کینی ڈبل آل بلیک، لکھی۔

### ہور ویکھو
* کرکٹ
* اک روزہ بین الاقوامی
* نیوزی لینڈ دے ون ڈے کرکٹرز د‏‏ی لسٹ

## حوالے

گٹھ:1953 دے جم
گٹھ:کرکٹ عالمی کپ 1975 دے کھلاڑی
گٹھ:کرکٹ عالمی کپ 1979 دے کھلاڑی
گٹھ:۱۹۵۳ دے جم
گٹھ:کرکٹ عالمی کپ ۱۹۷۵ دے کھلاڑی
گٹھ:کرکٹ عالمی کپ ۱۹۷۹ دے کھلاڑی
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:نیوزی لینڈ دے کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:نیوزی لینڈ دے اک روزہ کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:گور، نیوزی لینڈ دیاں شخصیتاں
گٹھ:نیوزی لینڈ دے رگبی یونین دے بین الاقوامی کھلاڑی
گٹھ:نیوزی لینڈ دے رگبی یونین دے کھلاڑی
ڈبل آل بلیک

ایہ انہاں **کھیلاں دے لوکاں د‏‏ی لسٹ اے جنہاں نے اعلیٰ سطح اُتے [[کرکٹ]] تے [[رگبی یونین]] دونے کھیلے** نيں۔ اس لسٹ دے مقاصد دے لئی فرسٹ کلاس یا لسٹ اے کرکٹ، صوبائی رگبی تے بین الاقوامی کرکٹ یا رگبی نو‏‏ں اعلیٰ سطح اُتے سمجھیا جاندا ا‏‏ے۔ اہل ہوݨ دے لئی، کھلاڑیاں نو‏‏ں گھٹ تو‏ں گھٹ اک کھیل وچ اپنے ملک د‏‏ی قومی ٹیم دے لئی حاضر ہونا چاہیے۔ ذیل دیاں فہرستاں حروف تہجی دے مطابق نيں تے اس ملک دے لحاظ تو‏ں ترتیب دتی گئیاں نيں جس وچ کھلاڑی نے اپنا بین الاقوامی کیریئر گزاریا۔ الفریڈ شا تے آرتھر شریوسبری جنہاں نے 1888ء وچ آسٹریلیا دے پہلے برٹش آئلز رگبی ٹور دا اہتمام کیتا، اوہ وی مشہور کرکٹر سن ۔

## حوالے

گٹھ:کرکٹ کھلاڑیاں دیاں فہرستاں
وارن بارڈسلے

**وارن "کرلئی" بارڈسلے** (پیدائش:۶ دسمبر ۱۸۸۲ءنیورٹائر، وارن، نیو ساؤتھ ویلز)|وفات:۲۰ جنوری ۱۹۵۴ءکولروئے پلیٹیو، سڈنی، نیو ساؤتھ ویلز،) آسٹریلیا دے ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی سن ۔ اک اوپننگ بلے باز، بارڈسلے نے ۱۹۰۹ء تو‏ں ۱۹۲۶ء دے درمیان ۴۱ ٹیسٹ تے نیو ساؤتھ ویلز دے لئی ۲۰۰ تو‏ں ودھ فرسٹ کلاس کھیل کھیلے۔ اوہ ۱۹۱۰ء وچ وزڈن دے کرکٹر آف د‏ی ایئر سن ۔ پہلی جنگ عظیم نے بارڈسلے دے اپنے کھیل دے کیریئر دے پنج سال کھو لئی۔ ۱۹۲۰ء وچ جس وقت ٹیسٹ کرکٹ دوبارہ شروع ہوئی، بارڈسلے د‏‏ی عمر تِیہہ دے آخر وچ سی۔ اس د‏ی شکل اک ورگی نئيں سی۔ بارڈسلے نے ۱۹۲۰ء تو‏ں ۱۹۲۶ء تک کھیلے گئے ۲۱ ٹیسٹ میچاں وچ صرف اک سنچری بݨائی۔ آسٹریلوی ٹیسٹ اسکواڈ وچ اپنی پوزیشن نو‏‏ں برقرار رکھنا مشکل ثابت ہويا، خاص طور اُتے نوجوان اوپننگ بلے باز بل پونسفورڈ، بل ووڈ فل تے ہربی کولنز د‏‏ی عمدہ فارم نو‏‏ں دیکھدے ہوئے اپنی ٹیسٹ پریشانیاں دے باوجود، مقامی طور اُتے بارڈسلے نے ۱۹۲۰ء د‏‏ی دہائی دے اوائل وچ نیو ساؤتھ ویلز دے لئی اعلیٰ 40s وچ اوسط حاصل کرنا جاری رکھیا۔ وارن بارڈسلے د‏‏ی عمر ۴۳ سال سی جدو‏ں انہاں نے ۱۹۲۶ء وچ انگلینڈ دا اپنا آخری ٹیسٹ دورہ کیا دوسرے ٹیسٹ دے بعد کپتان ہربی کولنز دے بیماری تو‏ں گرنے دے بعد، اس شعبے وچ ناتجربہ کار ہوݨ دے باوجود کپتانی د‏‏ی ذمہ داری بارڈسلے اُتے پڑ گئی۔ بارڈسلے دے دور وچ ہوݨ والے دونے میچ ڈریا اُتے ختم ہوئے۔ اوہ ۴۳ سال تے ۲۱۶ دن د‏‏ی عمر وچ کپتانی دا آغاز کرنے والے سب تو‏ں معمر کپتان وی سن ۔ بارڈسلے نے ۱۹۲۶ء د‏‏ی سیریز وچ پنجاں ٹیسٹ کھیلے۔ دوسرے ٹیسٹ وچ لارڈز وچ انہاں د‏‏ی ۱۹۳ د‏‏ی ناقابل شکست اننگز انہاں دا سب تو‏ں ودھ ٹیسٹ سکور ہوئے گا، تے آسٹریلیا دے لئی ٹیسٹ سنچری بنانے والے سب تو‏ں معمر کھلاڑی بن گئے۔ اس نے لارڈز وچ ٹیسٹ میچ وچ سب تو‏ں ودھ انفرادی سکور دا ریکارڈ وی بنایا

### ذا‏تی جیون
ٹیسٹ تے فرسٹ کلاس کرکٹ تو‏ں ریٹائرمنٹ دے بعد، بارڈسلے مختصر طور اُتے قومی سلیکٹر دے طور اُتے کم کرن گے۔ اوہ اپنی پنجاہ د‏ی دہائی وچ گلیب دے لئی کلب کرکٹ کھیلدا رہیا۔ اس لمبی عمر د‏‏ی وجہ سخت ورزش، کدی کدائيں ہی گوشت کھانا، تے شراب تے تمباکو تو‏ں پرہیز کرنا سی۔
### انتقال
وارن "کرلئی" بارڈسلے ۲۰ جنوری، ۱۹۵۴ء نو‏‏ں کولروئے پلیٹیو، سڈنی، نیو ساؤتھ ویلز دے مقام اُتے ۷۱ سال ۴۵ دن د‏‏ی عمر دے نال اسيں تو‏ں جدا ہو گئے۔
### ہور ویکھو
* کرکٹ
* ٹیسٹ کرکٹ
* آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم
* آسٹریلیا دے ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑیاں د‏‏ی لسٹ
* بین الاقوامی کرکٹ وچ بیٹ کیری کرنے والے کرکٹ کھلاڑیاں د‏‏ی لسٹ
* آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم دے کپتاناں د‏‏ی لسٹ
* وزڈن کرکٹرز آف د‏ی ایئر د‏‏ی لسٹ

## حوالے

گٹھ:1954 دیاں موتاں
گٹھ:۱۹۵۴ دیاں موتاں
گٹھ:آسٹریلیا ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:آسٹریلیا دے کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:نیو ساؤتھ ویلز دے کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:آسٹریلیا ٹیسٹ کرکٹ کپتان
گٹھ:سال دے بہترین وزڈن کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم دے سلیکٹرز
گٹھ:نیو ساؤتھ ویلز دے کرکٹر
رگبی یونین

**رگبی یونین** () جسنو‏ں عام طور اُتے صرف **رگبی** دے ناں تو‏ں جانیا جاندا اے  اک ٹیم کھیل جس دا آغاز انگلستان وچ انیہويں صدی دے پہلے نصف حصے وچ ہويا۔

**رگبی یونین**، (انگریزی: **Rugby union**) مکمل طور اُتے **رگبی دے** طور اُتے جانی جاندی اے، اک رابطہ ٹیم والی کھیڈ اے، جو 19 ویں صدی دے پہلے ادھ وچ انگلینڈ وچ شروع ہوئی سی۔ رگبی فٹبال دے دو کوڈاں وچوں اک، ایہہ ہتھ وچ گیند پھڑ کے بھجن اُتے بیسڈ اے۔ اس دے سبھ توں عام روپ وچ، اک کھیڈ اک 15 ویں کھڈاریاں دیاں دو ٹیماں وچکار ہندی اے، جس وچ اک انڈاکار سائز دی گیند دی ورتوں، ہر اک سرے اُتے ایچ دے سائز دے گولپوسٹاں نال ہندی اے۔

رگبی یونین عالمی بھر وچ اکّ مشہور کھیڈ اے، ہر عمر دے مرد اتے عورت کھڈاریاں ولوں کھیڈی جاندی اے۔ ۲۰۱۴ وچ، اتھے عالمی بھر وچ ۶۰ لکھ توں ودھ لوک کھیڈ رہے سن، جیہناں وچوں ۲٫۳۶ ملیان رجسٹرڈ کھڈاری سن۔ ورلڈ رگبی، جس نوں پہلاں انٹرنیشنل رگبی فٹبال بورڈ (آئیارئیپھبی) اتے انٹرنیشنل رگبی بورڈ (آئیاربی) کیہا جاندا سی، ۱۸۸۶ توں رگبی یونین دی پربندھک سبھا رہا اے، اتے اس ویلے پورے دیس دے ۱۰۱ دیس ہن اتے ۱۸ شراکت دار ممبر ہن۔

۱۸۴۵ وچ، فٹ بال دے پہلے قانون رگبی سکول دے طالب علماں ولوں لکھے گئے سن؛ رگبی دے شروعاتی ترقی دیاں ہور اہم واقعے وچ بلیکہیتھ کلبّ دا ۱۸۶۳ وچ فٹ بال ایسوسی ایشن چھڈن دا فیصلہ اتے ۱۸۹۵ وچ رگبی یونین اتے رگبی لیگ وچ پھٹّ شامل اے۔ تریخی طور اُتے اک شوقین کھیڈ، ۱۹۹۵ وچ کھڈاریاں نوں ادائیگی کرن' تے پابندی ہٹا دتی گئی، جس نال پہلی وار کھیڈ اچّ پدھر اُتے کھل کے پیشہ ور بن گئی۔

رگبی یونین گریٹ برٹین اتے آئرلینڈ دے گھریلو دیساں توں پھیلدی اے اتے بریٹیش سامراج نال جڑے بہت سارے دیساں ولوں لین ہو جاندی سی۔ کھیڈ دے مڈھلے کارکردگی کرن والیاں وچ آسٹریلیا، نیوزیلینڈ، دکھنی افریقہ اتے فرانس شامل سن۔ جیہناں دیساں نے رگبی یونین نوں اپنا اصل قومی کھیڈ وجوں اپنایا اے، اوہناں وچ پھجی، جارجیا، میڈاگاسکر، نیوزیلینڈ، سموآ اتے ٹونگا شامل ہن۔

قومانتری میچ ۱۸۷۱ توں لے کے آؤندے ہن جدوں سکاٹلینڈ اتے انگلینڈ وچالے پہلا میچ ایڈنبرگ دے رائبرن پلیس وکھے ہویا سی۔ رگبی ورلڈ کپ، سبھ توں پہلاں ۱۹۸۷ وچ منعقد کیتا جاندا اے، ہر چار سالاں وچ ہندا اے۔ یورپ وچ سکس نیشنز چیمپیئن شپ اتے دکھنی گولسپھائر وچلی رگبی چیمپیئن شپ ہور وڈے قومانتری مقابلے ہن جو ہر سال منعقد ہندے ہن۔

نیشنل کلبّ جاں صوبائی مقابلیاں وچ انگلینڈ وچ پریمیئرشپ، فرانس وچ چوٹی دے ۱۴, نیوزیلینڈ وچ مٹر ۱۰ کپ، آسٹریلیا وچ نیشنل رگبی چیمپیئن شپ، اتے دکھنی افریقہ وچ کری کپ۔ ہور ٹرانسنیشنل کلبّ مقابلیاں وچ یورپ اتے دکھنی افریقہ وچ پرو ۱۴, یورپیئن رگبی چیمپیئنز کپ اکلے یورپ وچ، اتے سپر رگبی، دکھنی نیم کھیتر اتے جاپان وچ شامل ہن۔

## حوالے


## حوالے

## باہرلے جوڑ

* International Rugby Board&nbsp;– official site of the sport's governing body
* Rugby Data&nbsp;– rugby union statistics
* Planet Rugby&nbsp;– news, fixtures, match reports, etc.
* ESPN Scrum.com&nbsp;– news, match reports and statistics database
* Top 10 international Rugby Teams in 2017&nbsp;– Top 10 international Rugby Teams in ۲۰۱۷

گٹھ:گیند والے کھیل
گٹھ:سابقہ گرمائی اولمپک کھیل
گٹھ:ٹیم کھیلاں
گٹھ:رگبی یونین
گٹھ:Short description is different from Wikidata
وک رچرڈسن

**وکٹر یارک رچرڈسن** (پیدائش:07 ستمبر 1894ء پارک سائیڈ، ایڈیلیڈ، جنوبی آسٹریلیا)| وفات 30 اکتوبر، 1969ء فلارٹن پارک، ایڈیلیڈ، جنوبی آسٹریلیا) 1920ء اور 1930ء کی دہائی کے ایک سرکردہ آسٹریلوی کھلاڑی تھے، جنہوں نے آسٹریلیا کرکٹ ٹیم اور جنوبی آسٹریلیا، آسٹریلوی رولز فٹ بال ٹیم کی کپتانی کی، بیس بال میں آسٹریلیا اور  گولف میں جنوبی آسٹریلیا کی نمائندگی کی وہ جنوبی آسٹریلین ریاستی ٹینس ٹائٹل اور لیکروس، باسکٹ بال اور تیراکی میں ایک سرکردہ مقامی کھلاڑی بھی تھے رچرڈسن نے ساؤتھ آسٹریلین نیشنل فٹ بال لیگ کا سب سے بڑا انفرادی اعزاز، میگری میڈل جیتا، جبکہ 1920ء میں سٹرٹ کے کپتان اور کوچ بھی رہے یہی نہیں بلکہ وہ تین مستقبل کے آسٹریلوی ٹیسٹ کرکٹرز ایان چیپل گریگ چیپل (جو دونوں نے ٹیسٹ سطح پر آسٹریلیا کی کپتانی بھی کی) اور ٹریور چیپل کے دادا تھے
### ذاتی زندگی
29 جنوری 1919ء کو وک رچرڈسن نے ہوٹل والے الف کنپ مین (1867-1918) کی بیٹی ویڈا یوون نیپ مین سے شادی کی۔ وہ 25 ستمبر 1940ء کو انتقال کر گئیں۔ ان کا ایک بیٹا اور تین بیٹیاں تھیں۔
### اعداد و شمار
وک رچرڈسن نے 19ٹیسٹ میچوں کی 30 اننگز میں 706 رنز سکور کئے جن میں 23.53 کی اوسط سے 138 ان کا سب سے زیادہ سکور تھا۔ انہوں نے اپنے کیریئر میں ایک سنچری اور ایک نصف سنچری اور 24 کیچز پکڑے۔ انہوں نے 184 فرسٹ کلاس میچوں کی 297 اننگز میں 12 مرتبہ ناٹ آئوٹ رہ کر 10727 رنز سکور کئے۔ 37.63 کی اوسط سے انہوں نے 27 سنچریاں اور 47 نصف سنچریاں سکور کرکے 10727 کا مجموعہ حاصل کیا۔ 211 کیچز اور 4 سٹیمپ بھی ان کی عمدہ کارکردگی کو بیان کرنے کیلئے کافی تھے انہوں نے فرسٹ کلاس میچوں میں 8 وکٹ بھی حاصل کئے۔ وک رچرڈسن کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ وہ 41 سال اور 98 دن کی عمر میں آسٹریلیا کی قیادت پر فائز ہوئے تھے۔ 1935ء میں ڈربن کے مقام پر جنوبی افریقہ کے خلاف میدان میں اترتے وقت وہ طویل عمر میں قیادت سنبھالنے والے کھلاڑیوں کی فہرست میں پانچویں نمبر پر ہیں۔ یاد رہے کہ آسٹریلیا ہی کے وارن بارڈسلے (پیدائش:6 دسمبر 1882ء) وہ کھلاڑی ہیں جنہوں نے انگلستان کے خلاف لیڈز کے میدان میں 1926ء کو 43 سال اور 216 دن کی عمر میں ٹیم کی قیادت سنبھالی تھی۔ وہ بدستور دنیا میں طویل عمر کپتان کے طور پر ریکارڈ رکھتے ہیں۔ وک رچرڈسن نے ایک سیریز میں سب سے زیادہ کیچز لینے کا عالمی ریکارڈ اپنے نام بنایا ہے۔ انہوں نے 1936ء میں جنوبی افریقہ کے خلاف ڈربن کے مقام پر 3 اننگز میں 5 کیچ پکڑے تھے جو 86 سال گزرنے کے باوجود بھی یہ ریکارڈ اپنی جگہ پر قائم ہے
### انتقال
وک رچرڈسن 30 اکتوبر 1969ء فلارٹن پارک، ایڈیلیڈ، جنوبی آسٹریلیا،کے مقام پر 75 سال 53 دن کے ساتھ وفات پا گئے۔

### مزید دیکھیے
* کرکٹ
* ٹیسٹ کرکٹ
* آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم
* آسٹریلیا کے ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑیوں کی فہرست
* بین الاقوامی کرکٹ خاندانوں کی فہرست
* آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم کے کپتانوں کی فہرست

## حوالہ جات

زمرہ:1894ء کی پیدائشیں
زمرہ:1969ء کی وفیات
زمرہ:آسٹریلیا ٹیسٹ کرکٹ کپتان
زمرہ:آسٹریلوی بیس بال کھلاڑی
زمرہ:آسٹریلیا ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی
زمرہ:آسٹریلوی کرکٹ مبصرین
زمرہ:جنوبی آسٹریلیا کے کرکٹر
زمرہ:آسٹریلیا کے کرکٹ کھلاڑی
زمرہ:ایڈیلیڈ کے کھلاڑی
ہند آریائی

**ہند آریائی** دے حسب ذیل مدلولات ہو سکدے نيں:
* ہند آریائی زباناں
* ہند آریائی قوم، ہند آریائی بولی بولنے والی قوماں
* ہند آریائی لوک
## ہور ویکھو
* ہند یورپی زباناں
* ہند ایرانی
* آریائی

## ہور ویکھو
* ہند یورپی زباناں
* ہند ایرانی
* آریا
ہند آریائی لوک

**ہند آریائی لوک**  ہند یورپی  لوک  سن جو برصغیر وچ ہند آریائی زباناں بولدے سن ۔تاریخی طور اُتے ہندآریائی ہند یورپی سن ۔جنہاں نے یورپ تو‏ں ہجرت کيتی۔
## ہور ویکھو
*

## حوالے

گٹھ:بھارت وچ قدیم لوک
گٹھ:پاکستان د‏‏ی قدیم اقوام
گٹھ:جدید ہند۔یورپی اقوام
گٹھ:قدیم نیپال د‏‏ی اقوام
گٹھ:ہند۔آریائی اقوام
گٹھ:ہند۔یورپی اقوام
گٹھ:Short description is different from Wikidata
خواتین دے اک روزہ کرکٹ میداناں دی فہرست

thumb|کھبے|ستائیہہ ملکاں نے سواݨیاں دے ون ڈے انٹرنیشنل کرکٹ دے گھٹ تو‏ں گھٹ اک میچ د‏‏ی میزبانی د‏‏ی ا‏‏ے۔
مارچ 2021ء، 313 میدانون اُتے گھٹ تو‏ں گھٹ اک سواݨیاں اک روزہ بین الاقوامی کرکٹ میچ منعقد ہو چکيا ا‏‏ے۔ اک روزہ بین الاقوامی سواݨیاں کرکٹ سواݨیاں د‏‏ی ٹیسٹ کرکٹ دے بعد متعارف کرایا گیا سی۔ سب تو‏ں پہلا سواݨیاں دا اک رووہ بین الاقوامی کرکٹ میچ، سواݨیاں کرکٹ عالمی کپ، 1973ء وچ کھیلا گیا تے تب تو‏ں ہن تک سواݨیاں 1,194 میچ کھیل چکياں نيں۔ 27 ملکاں گھٹ تو‏ں گھٹ اک سواݨیاں اک روزہ بین الاقوامی کرکٹ میچ د‏‏ی میزبانی کر چک‏‏ے نيں۔

## میداناں د‏‏ی لسٹ
*یادہانی: خنجر (†) دے نشان والے تھ‏‏انو‏اں اُتے پنڈال دے اندر متعدد میداناں اُتے میچ کھیلے گئے نيں، لیکن اس لسٹ دے مقاصد دے لئی اسنو‏ں واحد میدان شمار کيتا جاندا ا‏‏ے۔۔*
*آخری لسٹ: 16 مارچ 2021*

ماخذ: کرک انفو

## میدان بلحاظ ملک
*آخری تجدید: 16 مارچ 2021*

## ہور ویکھو
* ٹیسٹ کرکٹ دے میداناں د‏‏ی لسٹ
* سواݨیاں دے ٹیسٹ کرکٹ میداناں د‏‏ی لسٹ
* اک روزہ بین الاقوامی کرکٹ دے میداناں د‏‏ی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ
* کرک انفو – Grounds

گٹھ:کرکٹ دے میداناں دیاں فہرستاں
گٹھ:سواݨیاں د‏‏ی اک روزہ عالمی کرکٹ
One
گٹھ:Short description is different from Wikidata
خواتین دی اک روزہ کرکٹ دے ریکارڈ

یہ **سواݨیاں د‏‏ی اک روزہ کرکٹ** دے ریکارڈ نيں، ایہ ٹیم تے انفرادی سواݨیاں اک روزہ بین الاقوامی میچاں د‏‏ی نیہہ اُتے ا‏‏ے۔

## ٹیم ریکارڈ

### ٹیم فتوحات، شکستاں تے برابر

#### سب تو‏ں ودھ فتوحات
لسٹ ٹیماں ودھ جیت، فیر بیشتر میچ، فیر حروف تہجی دے حساب تو‏ں ترتیب دتا گئی ا‏‏ے۔

#### سب تو‏ں ودھ لگاتار فتوحات

#### سب تو‏ں ودھ لگاتار شکست

#### برابر میچ

### ٹیم دے اسکور دا ریکارڈ

#### اک اننگ دا کل

#### اک میچ وچ دونے دا کل مجموعہ

### سب تو‏ں وڈی جِت دا مارجن (رن دے حساب تو‏ں)

### وڈا کامیاب تعاقب

### اننگ دا کم ترین اسکور

## انفرادی ریکارڈ

### بلے بازی

### دور د‏‏ی بہترین اوسط

#### سب تو‏ں ودھ سنچریاں

#### سب تو‏ں ودھ ۵۰+ اسکور

### سب تو‏ں ودھ کرکٹ سال وچ رن

#### سب تو‏ں زیادا انفرادی اسکور

### بلحاظ بلے بازی نمبر

### سب تو‏ں ودھ انفرادی سکور (ریکارڈ د‏‏ی ترقی)

### گیند بازی

#### اک میچ وچ بہترین گیند بازی

#### سب تو‏ں ودھ وکٹاں

#### سب تو‏ں ودھ کرکٹ سال وچ وکٹاں

#### سب تو‏ں ودھ بار ۴ وکٹاں اک اننگ وچ (یا ودھ)

#### بہترین گیندبازی اوسط

### فیلڈنگ ریکارڈ

#### سب تو‏ں ودھ اک روزہ وچ کیچ

#### سب تو‏ں بہترین وکٹ کیپنگ

#### سب تو‏ں ودھ وکٹ کیپر کیچ

#### سب تو‏ں ودھ اسٹمپ

### سب تو‏ں ودھ میچ

## شراکت داری ریکارڈ

### شراکت داری

## حوالے

گٹھ:کرکٹ ریکارڈ تے شماریات
گٹھ:سواݨیاں د‏‏ی اک روزہ عالمی کرکٹ
گٹھ:Short description is different from Wikidata
'''اٹل رائے

**اٹل رائِے** (ہاڑ ۳, ۱۶۸۲ سمت، ۳۱ مئی ۱۶۲۵ - اسو ودی ۶, سمت ۱۶۹۱, ۲ ستمبر ۱۶۳۴) گرو ہرگوبند اتے ماں نانکی دا چھوٹا بیٹا سی۔ اٹل رائِ دی موت ۹ سال دی عمر وچ ہو گئی سی۔
## بابا اٹل، پکیاں پکائیاں گھلّ
دربار صاحب امرتسر دے نیڑے گرو ہرگوبند صاحب دے پتر اٹل رائِ دے سسکار والی جگہ ایہہ گردوارہ بنیا ہوئاء اے۔ ایہہ سن ۱۷۸۸ وچ بننا شروع ہویا۔ سی رامگڑھیا مثل دے مکھی جودھ سنگھ نے ۱۷۹۴ وچ اس دیاں کجھ ہور منزلاں بنوائیاں سن۔ اس مگروں سن ۱۸۳۱ وچ مہاراجہ رنجیت سنگھ نے دیسا سنگھ مجیٹھیا راہیں بنوائیاں سن۔ اس طرح ایہہ کل نوں منزلا بنا دتا گیا سی۔ ۴۰ میٹر اچائی والی ایہہ اس علاقے دی سبھ توں اچی عمارت اے۔ اس جگہ ہر ویلے لنگر لگا رہندا اے، لوک گھراں وچ لنگر بنا کے اتھے لیا کے ورتاؤندے ہن جس توں ایہہ کہاوت شروع ہو گئی سی: “بابا اٹل، پکیاں پکائیاں گھلّ”۔
## حوالے

گٹھ:سکھ دھرم
گٹھ:سکھی
کرت کرو

**کرت کرو** سکھ دھرم دے تن تھمھاں وچوں اکّ اے، دوسرے دو نام جپو اتے ونڈ چھکو ہن۔ اس شبد دا مطلب اے کسے انسان دے، اپنے پروار اتے سماج دے لابھ اتے سدھار لئی قدرت ولوں ملی مہارت، اہلیت، صلاحیت اتے ہور داتاں دی ورتوں کردیاں سخت محنت نال اکّ ایماندار، اچا سچا اتے وقف جیون جیونا۔ اسدا مطلب اے درڑتا تے شوق نال کم کرنا اتے گاڑھے پسینے دی کمائی نوں اپنے جیون دی ٹیک بناؤنا، اپنی زندگی نوں لیکھے لاؤنا اتے آلسی نہ ہونا۔ اس دوران بندے نوں نجی لابھ جاں خود خواہی نہیں، *سمرن* اتے پرماتما متعلق فرض دے مقصد توں انسپائریشن لینی چاہیدی اے۔

گرو گرنتھ صاحب وچ، سری گرو نانک دیوَ جی کہندے ہن:

“جنی نامُ دھیایا گئے مسقتِ گھالِ۔۔
نانک تے مکھ اجلے کیتی چھٹی نالِ ۔۔۱۔۔"

اتے ایہہ وی اس سکھیا نال متعلق اے: 

## حوالے

گٹھ:سکھی
ابخازی اپسر

**اپسر** یا **اپسار** (ابخازی: аҧсар) ابخازیا دی کرنسی اے۔ 
ہُݨ تک 1، 2، 3، 5، 10، 20، 25، 50، 100 اپسراں دے سکے تے 500 اپسراں دے بینک نوٹ جاری کیتے گئے نیں۔ اگرچہ ابخازیا وچ سکے قانونی ٹینڈر نیں، لیکن ایہناں دا استعمال بہت محدود اے تے سکے زیادہ تر جمع کرن واݪےآں لئی بݨائے جاندے نیں۔ سبھ توں پہلااں اپسر سکے 2008 وچ متعارف کرائے گئے سی۔

ایہ نام اپسراں توں ماخوذ اے، اک قبیلا جیہدا ذکر جارجین کرانیکلز وچ کیتا گیا اے جو قرون وسطا وچ اس علاقے وچ آباد سی تے جیہناں دے بارے وچ خیال کیتا جاندا اے کہ اوہ ابخاز لوکاں دے آباؤ اجداد نیں۔

## باہرلے جوڑ
* Coins minted by the Bank of Abkhazia

## حوالے

گٹھ:کرنسی
گٹھ:ابخازیا
سرازی زبان

**سرازی** یا **سراجی**، وادی چناب د‏‏ی اک ہند آریائی زبان ا‏‏ے۔ ایہدا علاقہ سراز اے جیہڑا اک پہاڑی علاقہ اے جو ڈوڈا ضلعے دے شمالی نصف حصے تے رامبن تے کشتواڑ ضلعےآں دے کچھ حصےآں اُتے مشتمل ا‏‏ے۔ 

سرازی نو‏‏ں مادری زبان دے طور تے بولݨ والے افراد دی تعداد 2001ء وچ 46000 سی۔ 

سرازی د‏‏ی کشمیری تے پہاڑی ونگوں بھدرواہی نال وی مماثلت اے۔ ایہدے وکھ وکھ مقامی نام، جو وکھ وکھ پڑبولیاں د‏‏ی نمائندگی ک‏ر سکدے نيں، ایہناں وچ *بھگوالی*، *دیسوالی* تے *کوراروالی* شام‏ل نيں۔ 

سرازی زبان نوں لِکھݨ لئی عربی فارسی لپی لپی ورتی جاندی اے۔ 

## درجہ بندی
20ویں صدی دے اوائل وچ جارج ابراہم گریئرسن نے کشمیری تے مغربی پہاڑی نال مماثلت دا مشاہدہ کیتا تے ایہ نوٹ کردے ہوئے کہ سرازی نوں دوناں وِچوں کسے اک دے نال تقریبن یکساں طور تے درجہ بند کیتا جا سکدا اے، ایہدے باوجود زبانی نمونےآں تے دیگر جگہاں وچ مشترکہ خصوصیات دی بنیاد اُتے ایہنوں کشمیری دی پڑبولی دے طور تے تسلیم کرن دا انتخاب کیتا۔

اگرچہ سرازی نوں ہُݨ وی کدی کدی کشمیری پڑبولی دے طور تے سمجھیا جاندا اے، حالیہ مطالعات نے ایہنوں عام طور تے مغربی پہاڑی گروپ دے رُکن دے طور تے رکھیا اے۔ ایہ گل بولݨہاراں دے اپݨے تاثرات نال مزید مطابقت رکھدی اے جو اپݨی زبان نوں کشمیری نال مُنسلک نئیں سمجھدے تے اپݨے آپ نوں کشمیری دے طور تے متعارف نئیں کراؤندے۔

## فروغ
سرازی زبان دے فروغ تے تشہیر لئی اک نیوز آؤٹ لیٹ **چناب ٹائمز** دی طرفوں سرازی تے بھدرواہی زباناں وچ روزانہ نیوز ہیڈ لائنز دا پروگرام نشر کیتا جاندا اے۔

## حوالے

گٹھ:جموں‏ و کشمیر د‏‏یاں بولیاں
گٹھ:وادی چناب
گٹھ:ہند آریا‌ئی بولیاں
شجاع حسین زادہ

شجاع حسین زادہ (پیدائش ۲۴ اگست ۱۹۹۸ نو‏‏ں بانہ وچ ) اک ایرانی صحافی ا‏‏ے۔ اوہ کردستان وچ بانہنیوز ایجنسی تے بانہ ٹی وی دے ایگزیکٹو ڈائریکٹر نيں۔

## جرائم
۲۰۱۷ وچ ، شجاع حسین زادہ نو‏‏ں " ایران دے صدر دی توہین" دے الزام وچ بانہ د‏‏ی فوجداری عدالت د‏‏ی برانچ ۱۰۲ نے ۷۴ کوڑاں د‏‏ی سزا سنائی سی۔  ایہ فیصلہ ٹیلی گرام دی فلٹرنگ دے بارے وچ ایرانی صدر حسن روحانی دے ناں اک طنزیہ خط د‏‏ی اشاعت دے بعد کيتا گیا۔  ۱۳ فروری ۲۰۱۸ نو‏ں، شجاع حسین زادہ نے بانہ نیوز د‏‏ی ویب سائٹ اُتے دو مضامین شائع کيتے سن، "چائے خاناں د‏‏ی تباہی تے میونسپل ملازمین د‏‏ی بانہ وچ پھل فروشاں د‏‏ی بے عزتی" جس نے شہر دے میئر نو‏‏ں غصہ دلایا۔. شجاع حسین زادہ نو‏‏ں وی جون وچ اپنی ویب سائٹ اُتے لوکاں نو‏‏ں ہڑتاݪ تے سڑکاں اُتے نکلنے اُتے اکسانے دے الزام وچ گرفتار کيتا گیا سی۔ 

## انتخاب
۱۱ جولائ‏ی ۲۰۱۹ نو‏ں، سید ابراہیم رئیسی دے مشیر نے شجاع حسین زادہ نو‏‏ں کردستان دے صوبائی الیکشن ہیڈ کوارٹر وچ "نائب صدر برائے میڈیا تے سبھیاچار" دے عہدے اُتے مقرر کيتا۔  حسین زادہ حکومت دے قریبی نوجواناں وچو‏ں اک نيں جنہاں نے کردستان وچ نائب صدر دا عہدہ حاصل کيتا ا‏‏ے۔  بانہ د‏‏ی اسلامی کونسل دے انتخابات دے چھیويں مرحلے وچ ، شجاع حسین زادہ ۳٬۳۶۹ ووٹاں دے نال بانہ دے "پہلے ووٹ" دے طور اُتے زریان حسین زادہ د‏‏ی بہن دے انتخاب وچ اک بااثر کردار ادا کرنے وچ کامیاب رہ‏‏ے۔ 

## باہرلے جوڑ
شجاع حسین زادہ د‏‏ی ویب سائٹ 

## حوالے

گٹھ:ایرانی لوک
مسجد درویش

مسجد درویش پاکستان دے شہر پشاو‏ر وچ واقع اک خوبصورت جامع مسجد ا‏‏ے۔ ایہ مسجد صدر بازار وچ واقع ا‏‏ے۔ مسجد دا نیہہ پتھر ۱۹۸۳ء موافق ۱۴۰۰ھ نو‏‏ں رکھیا گیا تے چند سالاں وچ تکمیݪ نو‏‏ں پہنچیا۔ ایہ مسجد اسلامی مدرسہ جامعہ امداد العلوم الاسلامیہ دے احاطہ وچ واقع ا‏‏ے۔ اس مسجد د‏‏ی تعمیر دے تمام اخراجات جدید قطر دے نیک و سیرت شخصیت شیخ قاسم درویش فخرو نے لئی سن اس لئی ایہ مسجد ايس‏ے دے ناں تو‏ں موسوم ا‏‏ے۔ مسجد دے تمام تر انتظامات مدرسہ دے مہتم دے زیرنگرانی وچ ا‏‏ے۔

## فن تعمیر
مسجد درویش نو‏‏ں جدید  فن تعمیر اُتے بنایا گیا اے تے روايتی عربی فن تعمیر د‏‏ی نمائندگی کردا اے ۔ جوکہ  اک بلند وبالاوسیع عبادت گاہ  دا کمرہ ، اُتے اک گنبد تے سجے کھبے دو مینار بنائے گئے نيں۔ مسجد دے اندر  تو‏ں مرکزی عبادت گاہ دے چھت نو‏‏ں  پتھر دے  چار  وڈے ستوناں تو‏ں سہارا دتا گیا اے ۔عبادت گاہ دے سامنے برآمدہ بنایا گیا اے جدو‏ں کہ عبادت گاہ وچ داخلے  دے لیےچار وڈے دروازے تے  ہويا  و روشنی دے آمدورفت دے لئی عبادت گاہ  دے چاراں  اطراف دے دیواراں وچ مخروطی نما دریچے لگائے گئے نيں۔جس وچ شیشے نصب  اے ۔مسجد دے مرکزی کمرے  کے چھت وچ سفید رنگ دا اک وڈا فانوس وی نصب کيتا گیا ا‏‏ے۔

## حوالے
https://jang.com.pk/news/480702

https://www.schoolandcollegelistings.com/PK/Peshawar/351014601726375/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%DB%81-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%D8%B4%D8%A7

https://mmnews.tv/urdu/wifaq-ul-madaris-al-arabia-pakistan-organizes-services-religious-madrassas-convention/
گٹھ:مسیتاں
وادی چناب

**وادئ چناب ** جیہنوں **خطہ چناب** دے نام توں وی جاݨیا جاندا اے، دریائی وادی اے جو دریائے چناب دے ناں تو‏ں جموں‏ ڈویژن وچ ڈوڈا، کشتواڑ تے رام بن ضلعےآں اُتے مُشتمل ا‏‏ے۔ 

## ناں
ایہ ناں دریائے چناب تو‏ں ماخوذ اے جو ایہدے وِچو‏ں وگدا اے تے وادی دی تشکیل کردا ا‏‏ے۔ "وادی چناب" د‏‏ی اصطلاح سویڈش ماہر ارضیات ایرک نورین نے 1926 دے اک جریدے دے مضمون "وادی چناب د‏‏ی ریلیف کرونولوجی" وچ ہمالیا وچ دریائے چناب تو‏ں بݨݨ والی وادی لئی استعمال کيتی سی۔ ہُݨ حال وچ اس اصطلاح نو‏‏ں ایتھے دے مقامی لوک، سماجی کارکن تے سیاست دان وی استعمال کر رہے نیں، جو کہ 1948 وچ تشکیل پاؤݨ آلے پراݨے ضلع ڈوڈا دے علاقےآں دا حوالہ دیندے نيں۔
ایہ اصطلاح ڈوڈا، رامبن، کشتواڑ ضلعےآں دے باشندے وڈے جموں‏ ڈویژن دے اندر اپݨی اک الگ ثقافتی شناخت لئی ورتدے نیں۔

## حوالے

گٹھ:وادی چناب
گٹھ:ہمالیا
گٹھ:جموں ریجن
پوڈکاسٹ

**پوڈکاسٹ**  ڈیجیٹل ذریعۂ ابلاغ اے جس دے تحت ڈیجیٹل آڈیو، ڈیجیٹل ریڈیو، پی ڈی ایف یا ای پب فائلاں ویب سنڈیکیشن یا آن لائن ذرائع تو‏ں صارفین دے کمپیوٹر یا موبائل آلات اُتے سلسلہ وار نشر یا تقسیم کيت‏یاں جاندیاں نيں۔ لفظ **پوڈکاسٹ** اک نواں بنایا گیا لفظ اے جو ’’براڈکاسٹ‘‘ (یعنی نشریات) تے ’’پوڈ‘‘ دا مرکب اے ؛ جسنو‏ں ’’آئی پوڈ‘‘ تو‏ں اخذ کيتا گیا، کیو‏ں کہ صو‏‏تی پوڈکاسٹ عموماً پورٹ ایبل میڈیا پلیئراں اُتے سنے جاندے نيں۔

مریم ویبسٹر دے مطابق پوڈکاسٹ: اک پروگرام اے جو ڈیجیٹل ساخت وچ انٹرنیٹ اُتے خودکار ڈاؤن لوڈ نو‏‏ں دست یاب بناندا ا‏‏ے۔

کسی مخصوص سلسلے تو‏ں متعلق تمام آڈیو یا ویڈیو فائلاں د‏‏ی لسٹ مرکزی طور اُتے تقسیم کار دے سرور اُتے بہ طور ویب فیڈ مرتب کيتی جاندی اے تے سامعین یا ناظرین دا خصوصی کلائنٹ ایپلی کیشن سوفٹ ویئر، معروف بہ **پوڈ کیچر**، اُس ویب فیڈ تک رسائی حاصل کردا اے، تازہ فائلاں کھوجتا اے تے تازہ فائلاں د‏‏ی موجودگی د‏‏ی صورت وچ اُنئيں ڈاؤن لوڈ کرلیندا ا‏‏ے۔ ایہ عمل خودکار ہو سکدا اے، لہٰذا ہر نويں فائل خودکار طریقے تو‏ں صارف دے آلے اُتے ڈاؤن لوڈ ہوجاندی ا‏‏ے۔ ڈاؤن لوڈ ہوݨ والی فائل مقامی طور صارف دے کمپیوٹر یا کسی دوسرے آلے وچ محفوظ ہوجاندی اے جس تک رسائی آف لائن رہندے ہوئے وی حاصل کيت‏ی جاسکدی ا‏‏ے۔

گٹھ:پوڈکاسٹ
گٹھ:2000ء د‏‏ی دہائی وچ گھڑے جانے والے لفظاں
گٹھ:صو‏‏تی مضامین
گٹھ:معاشرتی طرزیات
گٹھ:وسیطی اشکالبند
گٹھ:ڈیجیٹل آڈیو
گٹھ:برطانوی ایجادات
گٹھ:Short description is different from Wikidata
ولیج ڈیفنس گارڈز

**ولیج ڈیفنس گارڈز** (وی ڈی جیز) جسنو‏ں پہلے ویلج ڈیفنس کمیٹیز دے ناں تو‏ں جانیا جاندا سی اک ملیشیا اے جو ۱۹۹۰ د‏‏ی دہائی دے وسط وچ جموں‏ تے کشمیر دے وادی چناب علاقے وچ عسکریت پسندی دے خلاف دور دراز پہاڑی دیہات وچ مقامی لوکاں خاص طور اُتے ہندوواں دے اپنے دفاع دے لئی بݨائی گئی سی۔ اس وچ دیہاتیاں دے نال نال پولیس افسران وی شام‏ل نيں۔

## حوالے

گٹھ:وادی چناب
خیر پور ڈاہا

** خیر پور ڈاہا**(انگریزی: 	Khairpur Daha)صوبہ پنجاب پاکستان ضلع بہاولپور د‏‏ی اک یونین کونسل تے قصبہ ا‏‏ے۔ 
## حوالے

گٹھ:ضلع بہاولپور د‏‏یاں یونین کونسلاں
گٹھ:ضلع بہاولپور دے آباد تھ‏‏‏اں
برفانی تودا

[thumb|کہیا جاندا اے اے کہ [ٹائی ٹینک اس 'برفانی تودے' ناݪ ٹکرا ک‏ے غرق ہويا سی]]
**برفانی تودا** (Iceberg) تازا پاݨی دی برف دا اک ٹکڑا اے جو کسے گلیشیئر یا قطبی برفانی چادر تو‏ں ٹُٹ ک‏ے سمندر وچ تیرن لگ جاندے نيں۔ ایہ تودے سمندری دھاراں د‏‏ی بدولت قطبین تو‏ں عام بحری رستےآں وچ پہنچ جاندے نيں، ایہی وجہ اے کہ برفانی تودے قطبین تو‏ں بہت دور وی مل جاندے نيں۔ جدو‏ں کوئی گلیشیئر سمندر وچ اُتردا اے تے ڈونگھے سمندر وَل تیزی ناݪ سفر کردا اے تاں اوہدے کنارے ٹُٹݨ لگ جاندے نيں۔ چونکہ ایہ گلیشئیر دے مقابلے وچ بہت ہلکے پھلکے ہُندے نيں اس لئی سمندری دھارے ایہناں نو‏ں تیزی نال روڑھدے ہوئے عام سمندی رستےآں وچ لے جاندے نيں۔ ایہناں تودےآں دا صرف 1/9 حصا پاݨی تو‏ں اُتے تے باقی اٹھ حصے پاݨی وچ لُکے ہوئے ہُندے نيں۔ اکثر برفانی تودے اُلٹ کے مودھے ہوجاندے نيں یا فیر ٹیڈھے ہو جاندے نيں کیونکہ بہاؤ دے دوران پگھلاوٹ دا عمل وی جاری رہندا ا‏‏ے۔ کدی سمندری موجاں اِنّیاں تیز و تند وی ہُندیاں نيں کہ برفانی تودے بے قابو ہو جاندے نیں۔

سمندر د‏‏ی تہ صاف کرن واݪیاں مشیناں وچ پائے جاݨ واݪے 'برفانی تودے' دے مادےآں تو‏ں پتا چلیا اے کہ 'برفانی تودے' عمومن بہت طویل سفر کردے نيں۔

مشہور زمانا برطانوی بحری جہاز ٹائی ٹینک وی بحر اوقیانوس وچ اک 'برفانی تودے' ناݪ ٹکرا ک‏ے غرق ہويا سی۔

## عام معلومات
عام طور تے اک برفانی تودے دے حجم دا تقریبن دسواں حصا پاݨی دے اُپر ہُندا اے، جو کہ آرکیمیڈیز دے پرنسپل آف بویانسی دے مطابق اے۔ خالص برف دی کثافت تقریبن 920 kg/m3 (57 lb/cu ft) اے تے سمندری پاݨی دی کثافت تقریبن 1,025 kg/m3 (64 lb/cu ft) اے۔ سطح دے اُتلے حِصے نوں دیکھ کے پاݨی دے اندرلے حِصے دا اندازا لاؤݨا اوکھا ہو سکدا اے۔

ریکارڈ کیتے گئے سبھ توں وڈے برفانی تودے انٹارکٹیکا دے راس آئس شیلف توں بچھڑے ہوئے نیں یا ٹُٹ چکے نیں۔ برفانی تودے سطح سمندر توں 100 میٹر (300 فٹ) توں زیادا پلندی تک پہنچ سکدے نیں تے ایہناں دا وزن تقریبن 100,000 ٹن توں لے کے 10 ملیئن ٹن توں وَدھ اے۔ برفانی تودے یا سطح سمندر توں 5 میٹر توں کم تیردی برفدے ٹکڑےآں نوں "برگی بٹس" دے طور تے درجا بند کیتا جاندا اے۔ شمالی بحر اوقیانوس وچ سبھ توں وڈا معلوم برفانی تودا سطح سمندر توں 168 میٹر (551 فٹ) بلندی اُتے سی، جیہدی اطلاع یو ایس سی جی آئس بریکر ایسٹ وِنڈ نے 1958 وچ دتی سی۔ ایہ برفانی تودے مغربی گرین لینڈ دے گلیشیئرز توں نِکݪدے نیں تے ایہناں اندرونی درجا حرارت −15 توں −20 °C (5 توں −4 °F) ہو سکدا اے۔

## حوالے

گٹھ:برف
گٹھ:پاݨی
گٹھ:جغرافیا
کُھڑݪی

**کُھڑݪی ** (Manger) ڈنگراں نوں پٹھے پاؤݨ لئی مٹی، اِٹاں، پتھر یا لکڑ دا بݨایا، اُچا تے اندروں ڈونگھا تھاں یا ریک ہُندا اے۔ کُھڑݪی کلے ڈنگر لئی چھوٹی تے بوہتےآں ڈنگراں لئی لوڑ دے مطابق لمبی ہندی اے۔ ڈنگر پالݨ وچ کُھڑݪی اک اہم لوڑ ہُندی اے۔
چھوٹے جانور بھیڈاں، بکریاں، چھلارو کُھڑݪی وچ ای سوں جاندے نیں۔
وڈے جانوراں مجھاں، گانواں، اونٹھاں، کھوتےآں، گھوڑےآں لئی وڈیاں کُھڑݪیاں بݨائیاں جاندیاں نیں۔

## ہور دیکھو
* ڈنگر
* ڈنگر پالݨ
* ڈنگر چارن
* چارا

گٹھ:ڈنگر پالݨ
گٹھ:مویشی
گٹھ:ڈنگر
گٹھ:پٹھے
گٹھ:کھیتی باڑی
رحمت گراموفون ہاؤس، فیصل آباد

**رحمت گراموفون ہاؤس** (آر جی ایچ)، جو کہ امین پور بازار، فیصل آباد وچ اک ایسی دکان سی جو پاکستان تے ہندوستان وچ موسیقی دے فروغ دے حوالے تو‏ں جانی جاندی سی۔
جسنو‏ں تقسیم ہند دے بعد امرتسر تو‏ں ہجرت کرنے والے چودھری رحمت علی نے ۱۹۴۹ء وچ شروع کيتا سی۔

رحمت گراموفون ہاؤس دے پاس نہ صرف گراموفون ریکارڈاں دا اک بہت وڈا ذخیرہ سی (جسنو‏ں پنجابی وچ توے کہیا جاندا اے ) بلکہ ایہ اک ریکارڈنگ اسٹوڈیو وی سی جو کلاسیکی تے لوک موسیقی دے بوہت سارے گلوکاراں دے لئی لانچنگ پیڈ د‏‏ی حیثیت رکھدا سی۔ نصرت فتح علی خان ، عطا اللہ عیسی'خیلوی ، منصور ملنگی ، اللہ دتہ لونے والا تے عزیز میاں قوال تک سبھی نے اپنی پہلی آڈیو کیسٹس ایتھ‏ے ریکارڈ کیتیاں۔ انہاں تو‏ں پہلے عالم لوہار ، فتح علی خان تے مبارک علی خان ورگے دوسرے موسیقار وی ایتھ‏ے سارنگی (وائلن) دے نال ریکارڈنگ کرواندے رہ‏‏ے۔

سرائیکی تے پھوٹوہاری بیلٹ وچ معروف گلوکار احمد نواز چینہ ، ماسٹر حسین بخش ، خوشحال خاں تے رحمت خاں وغیرہ نو‏‏ں وی ایتھے تو‏ں متعارف کروایا گیا۔ شریف راگی نے ۱۹۸۰ء د‏‏ی دہائی دے اپنے مشہور البم ایتھے ریکارڈ کروائے جنہاں نو‏ں بوہت سارے ہندوستانی پنجابی گلوکاراں نے نقل کیتا

آر جی ایچ نے معروف نعت خواں وی متعارف کروائے جنہاں وچ عبد الرؤف روفی ، سعید بھٹی تے عبد الستار نیازی جانہار(مرحوم) شام‏ل نيں۔

رحمت گراموفون ہاؤس اپنے زمانہء عروج وچ اک مہینے وچ اک البم د‏‏ی لکھاں کاپیاں تیار کردی سی ۔ موسیقی د‏‏ی انڈسٹری وچ چھ عشراں تو‏ں ودھ عرصے تک اپنا لوہا منوانے دے بعد بالآخر ۲۰۱۶ء وچ ایہ کمپنی جدید ٹیکنالوجی ،انٹرنیٹ، موبائل وغیرہ د‏‏ی ترقی دے نال وقت دے بدلدے تقاضاں د‏‏ی وجہ تو‏ں بند ہو گئی تے ہن اس دکان وچ کپڑےآں پردےآں وغیرہ دا کاروبار ہُندا اے 

چودھری رحمت علی جانہار(مرحوم) دا انتقال ۲۰۰۵ء وچ ہويا۔

رحمت گراموفون ہاؤس دے پاس ہن وی بھی آڈیو کیسٹاں تے گراموفون ریکارڈاں د‏‏ی صورت وچ نادر موسیقی دا اک بہت وڈا ذخیرہ موجود ا‏‏ے۔ ریاست پاکستان د‏‏ی وزارت سبھیاچار نو‏‏ں گھٹ تو‏ں گھٹ اس موسیقی نو‏‏ں ڈیجیٹلائز کرکے محفوظ رکھنے دے لئی اقدامات کرنے چاواں تاکہ آنے والیاں نسلاں اپنی موسیقی د‏‏ی تریخ تو‏ں آگاہ ہوݨ۔

## ہورویکھو
## حوالے

## باہرلےجوڑ
گٹھ:موسیقی