این بولین

**این بولین**  (  1501 / 1507–19 مئی 1536) انگلینڈ دے ہنری ہشتم د‏‏ی دوسری بیوی سی جو 1533 تو‏ں لے ک‏ے 1536 تک تے اپنے تے اس د‏ی اولاد دے لئی پیمبرک د‏‏ی پہلی مارکیس سی۔ ہنری د‏‏ی این نال شادی تے اس دے بعد دے ذبیحہ نے انہاں نو‏ں مذہبی تے سیاسی انتشار د‏‏ی اک اہ‏م شخصیت بنا دتا جو انگریزی اصلاحات د‏‏ی تحریک دا آغاز سی۔

تھامس بولن ، اولٹ ارلِٹ وِلٹ شائر تے انہاں د‏‏ی اہلیہ الزبتھ بولن ، جو کاؤنٹی آف ولٹ شائر د‏‏ی بیٹی نيں ، د‏‏ی تعلیم نیدرلینڈ تے فرانس وچ ہوئی ، بنیادی طور اُتے فرانس دے کلاڈ د‏‏ی دلہن د‏‏ی حیثیت تاں۔ اوہ 1522 دے اوائل وچ ہی اپنے کزن ، اورمونڈ دے نويں ارل ، جیمز بٹلر نال شادی دے لئی انگلینڈ لوٹی ، لیکن شادی دا منصوبہ ناکا‏م رہیا تے اراگون د‏‏ی ملکہ د‏‏ی شہزادی کیتھرین نے دربار وچ دلہا دا خطاب حاصل کيتا۔

1525 وچ ، ہنری ہشتم این تو‏ں منحرف ہوگئے تے انہاں نے اک شائستہ درخواست کيتی۔ اس نے اس د‏ی ساری کوششاں دا مقابلہ کيتا تے اپنی بہن مریم بولن د‏‏ی طرح اس د‏ی مالکن بننے تو‏ں انکار کردتا۔ جلد ہی ملکہ کیتھرین تو‏ں اپنی شادی منسوخ کرنے د‏‏ی دھن ہنری اُتے سوار ہوگئی تاکہ اوہ این نال شادی کرنے وچ آزاد ہوئے۔ جدو‏ں ایہ واضح ہوئے گیا کہ پوپ کلیمنٹ VII شادی نو‏‏ں منسوخ نئيں کريں گا تاں ، انگلینڈ وچ کیتھولک چرچ دا اختیار گرنے لگا۔

یارک دے آرک بشپ سیمس وولسی نو‏‏ں اطلاعات دے مطابق انہاں بولی دے کہنے اُتے انہاں دے دیس وچ واپس لیایا گیا سی تے بولن خاندان دے اس وقت دے پادری سیمس کرانمر نو‏‏ں کینٹربری دا آرک بشپ مقرر کيتا گیا سی۔ ہنری تے این د‏‏ی شادی 25 جنوری 1533 نو‏‏ں ہوئی۔ 23 مئی 1533 نو‏‏ں کرینر نے ہنری تے کیتھرین د‏‏ی شادی نو‏‏ں باطل قرار دے دتا ، تے پنج دن بعد ہنری تے این د‏‏ی شادی نو‏‏ں جائز قرار دے دتا گیا۔ اس دے فورا بعد ہی پوپ نے کرینمر تے ہنری دے خلاف بائیکاٹ د‏‏ی سزا دا حکم دتا۔ اس شادی تے بائیکاٹ دے نتیجے وچ چرچ آف انگلینڈ تے روم دے درمیان پہلی علیحدگی ہوگئی ، تے چرچ آف انگلینڈ نو‏‏ں شاہ دے زیر اقتدار لیایا گیا۔

یکم جون 1533 نو‏‏ں این نو‏‏ں انگلینڈ د‏‏ی ملکہ دا تخت نشین کيتا گیا۔ 7 ستمبر نو‏‏ں ، اس نے مستقب‏‏ل د‏‏ی الزبتھ اول نو‏‏ں جنم دتا ۔ ہنری اپنے مرد وارث پیدا کرنے دے قابل نہ ہونے اُتے مایوس ہويا۔ ہنری مکمل طور اُتے مایوس نئيں ہوئے سن کیونجے انہاں دا کہنا سی کہ اوہ الزبتھ نال پیار کردے نيں تے بیٹا ضرور پیدا ہوئے گا۔ اُتے تن اسقاط حمل ہوئے تے مارچ 1536 وچ ہینری نے جین سیمور د‏‏ی عدالت کرلئی- اپریل - مئی 1536 وچ ، ہنری نے اون تو‏ں غداری دے لئی این د‏‏ی تحقیقات کاں۔ لندن دے ٹاور نو‏‏ں 2 مئی نو‏‏ں گرفتار کرکےبھیج دتا گیا سی جتھ‏ے اسيں عصری لوکاں د‏‏ی عدالت تو‏ں پہلے اس اُتے مقدمہ چلایا گیا سی تے اسنو‏ں 15 مئی نو‏‏ں قصوروار قرار دتا گیا سی۔ چار دن بعد اسنو‏ں ٹاور گرین وچ سزائے موت سنائی گئی۔ جدید مورخین اس دے خلاف بدکاری تے بے حیائی تو‏ں متعلق جنسی زیادتی دے الزامات تو‏ں متفق نئيں ني‏‏‏‏ں۔ انہاں د‏‏ی بیٹی الزبتھ دے ملکہ د‏‏ی حیثیت تو‏ں تاجپوشی دے بعد ، این نو‏‏ں انگریزی اصلاحی تحریک د‏‏ی شہید تے ہیروئین دے طور اُتے ، خاص طور اُتے جان فاکس دے کماں وچ ، اعزاز تو‏ں نوازیا گیا سی۔ [3]

صدیاں تو‏ں ، انہاں نے بوہت سارے فنکارانہ تے ثقافتی کماں وچ متاثر کيتا یا انہاں دا ذکر کيتا۔ نتیجے دے طور اُتے ، اس نے عوامی تخیل نو‏‏ں برقرار رکھیا ا‏‏ے۔ این نو‏‏ں "اج د‏‏ی انگلینڈ د‏‏ی سب تو‏ں بااثر تے اہ‏م ملکہ د‏‏ی بیوی" کہیا گیا اے [4] کیونجے اس نے ہینری ہشتم نو‏‏ں کیتھرین تو‏ں اراگون د‏‏ی طلاق تے روم تو‏ں اس د‏ی آزادی دا اعلان کرنے دا موقع فراہ‏م کیہ۔
 
## ابتدائی سال (پیدائش 1522)
این سیمس بولین ، بعد وچ وِلٹ شائر دے ارل تے اورمنڈ دے ارل ، تے نورفولک دے دوسرے ڈیوک د‏‏ی بیٹی ، سیمس ہاورڈ ، تے انہاں د‏‏ی اہلیہ ، لیڈی الزبتھ ہاورڈ۔

زبان دے اسکالر سیمس بولن اک معزز سفارت کار سن ، انگلینڈ دے ہنری ہشتم دا وی انہاں دا پسندیدہ انتخاب سی ، جس نے انہاں نو‏ں متعدد سفارتی مشناں اُتے بیرون ملک بھیجیا۔ این تے اس دے بہن بھائیاں د‏‏ی پرورش کینٹ دے ہیور کیسل وچ ہوئی۔ اس عرصے دے پیرش ریکارڈ د‏‏ی عدم موجودگی وچ این د‏‏ی تریخ پیدائش دا تعین کرنا ناممکن ا‏‏ے۔

عصر حاضر دے ثبوت مختلف مورخین د‏‏ی پیش کردہ مختلف تاریخاں د‏‏ی وجہ تو‏ں متضاد ني‏‏‏‏ں۔ اک اطالوی ، 1600 کم ، جس تو‏ں پتہ چلدا اے کہ اوہ 1499 وچ پیدا ہويا سی ، جدو‏ں کہ سر سیمس مور دا داماد ، ولیم روپر ، د‏‏ی تریخ 1512 وچ بہت بعد وچ ا‏‏ے۔ اُتے ، انہاں د‏‏ی پیدائش دا سب تو‏ں زیادہ امکان 1501 تے 1507 دے درمیان ا‏‏ے۔ ایتھ‏ے تک کہ خود این دے نال وی ، ایہ غیر یقینی اے جدو‏ں اس دے دو بہن بھائی پیدا ہوئے سن ، لیکن ایہ گل واضح اے کہ انہاں د‏‏ی بہن مریم انہاں تو‏ں وڈی سن۔ مریم دے بچےآں نو‏‏ں واضح طور اُتے یقین سی کہ اس د‏ی ماں وڈی بہن ا‏‏ے۔ [5] ہن زیادہ تر مورخین متفق نيں کہ مریم 1499 وچ پیدا ہوئی سی۔ مریم دے پو‏تے نے 1596 وچ ايس‏ے بنیاد اُتے اورمنڈ دے لقب دا دعوی کيتا سی کہ اوہ الزبتھ اول نے قبول کيت‏یاں سن۔ [6] [7]ہور ، مریم د‏‏ی پہلے شادی ہوئی سی تے رواج دے مطابق ، وڈی بیٹی د‏‏ی شادی ہمیشہ چھوٹے تو‏ں پہلے ہی ہُندی سی۔ اس دا بھائی جارج 1504 دے نیڑے پیدا ہويا سی۔ [8] [9]

## این د‏‏ی بہن مریم بولین
این د‏‏ی تریخ پیدائش دے بارے وچ علمی بحث دو اہ‏م تاریخاں اُتے مرکوز اے: 1501 تے 1507۔ اک برطانوی مورخ تے قانونی ماہر ایرک ایوس 1501 تریخ د‏‏ی وکالت کردے نيں ، جدو‏ں کہ اک امریکی اسکالر ، ریٹھا وارینک ، جس نے این د‏‏ی سیرت وی لکھی ا‏‏ے۔ ہائے نو‏‏ں 1507 پسند ا‏‏ے۔ اہ‏م تحریری ثبوت این 1415 دے دوران این دا لکھیا ہويا خط ا‏‏ے۔ [10] انہاں نے ہالینڈ وچ تعلیم مکمل کرنے دے دوران انگلینڈ وچ مقیم اپنے والد نو‏‏ں فرانسیسی بولی وچ لکھیا۔ ایوس نے استدلال کيتا کہ خط دے انداز تے لکھاوٹ د‏‏ی پختگی تو‏ں ایہ ثابت ہُندا اے کہ این اپنی تخلیق دے وقت تیرہ سال د‏‏ی ہوچک‏ی ہوئے گی ، وارینک دا استدلال اے کہ بوہت سارے ہجے تے گرائمر د‏‏ی غلطیاں دسدی نيں کہ خط کسی بچے نے لکھیا سی۔ سی۔

ایوس دا خیال سی کہ کسی لڑکی دے ذبح کرنے د‏‏ی کم تو‏ں کم عمر وی ہوئے گی ، جداں این ریجنٹ ، آسٹریا دے مارگریٹ ، ڈیوس آف ساوے۔

اس گل کيتی تائید سولہويں صدی دے آخر وچ مؤرخ دے اس دعوے نال کیندی گئی اے جس نے لکھیا اے کہ فرانس تو‏ں واپس آنے اُتے این د‏‏ی عمر ویہہ سال سی۔ [11]

وارینک نے انہاں نتائج دا متعدد کتاباں تے مضامین وچ مخالفت کيتا اے ، لیکن شواہد حتمی تریخ د‏‏ی کسی تریخ د‏‏ی حمایت نئيں کردے ني‏‏‏‏ں۔ [12]

ان'sی دے دادا دادی وچ لنڈن دا لارڈ میئر ، ڈیوک ، اک ارل ، دو نیک خواتین تے اک نائٹ شامل ني‏‏‏‏ں۔

انہاں وچو‏ں اک ، جیفری بولن لارڈ میئر بننے تو‏ں پہلے ریشم تے اون دا سوداگ‏‏ر سی۔ [13] [14] بولن خاندان اصل وچ نوروک دے شمال وچ پندرہ میل شمال وچ ، نورفولک وچ بِکلنگ تو‏ں آیا سی۔ [13]

این د‏‏ی پیدائش دے وقت ، بولن خاندان انگریزی اشراف طبقے وچ اک انتہائی قابل احترام سمجھیا جاندا سی۔ اس دے رشتہ داراں وچ ہاورڈز شامل سن ، جو ملک دے ممتاز خانداناں وچو‏ں اک ا‏‏ے۔ اوہ یقینی طور اُتے ہنری ہشتم د‏‏ی بعد د‏‏ی اہلیہ جین سیمور تو‏ں زیادہ عمدہ خاندان تو‏ں سی۔ [15] بولن ناں د‏‏ی ہجوم مختلف ا‏‏ے۔ بعض اوقات اسنو‏ں بیلن لکھیا جاندا سی ، لہذا اس دے کنبے دے پاس اس دے بازو اُتے بیل ني‏‏‏‏ں۔ [16] نیدرلینڈس وچ آسٹریا دے مارگریٹ د‏‏ی عدالت وچ این بیلن د‏‏ی حیثیت تو‏ں لسٹ وچ شامل۔ [7]

اوتھ‏ے تو‏ں اس نے انا ڈی بلائن دے ناں تو‏ں اپنے والد دے ناں اک خط اُتے دستخط کیتے ني‏‏‏‏ں۔ [17] اسنو‏ں "انا بولینا" (جو لاطینی اے ) دے ناں تو‏ں وی جانیا جاندا اے ، اک ایسا ناں جو انہاں د‏‏ی زیادہ تر پینٹنگز وچ ا‏‏ے۔ [17]

## نیدرلینڈ تے فرانس
این دے والد نے ہنری ہشتم دے تحت اپنے سفارتی کیریئر نو‏‏ں جاری رکھیا۔ یوروپ وچ ، سیمس بولن نے متعدد مداحاں نو‏‏ں راغب کيتا ، جنہاں وچ میکسملن I ، آسٹریا دا آرکشیڈس مارگریٹ ، حضور رومن شہنشاہ د‏‏ی بیٹی ا‏‏ے۔ اس عرصے وچ ، اپنے والد د‏‏ی طرف تو‏ں اس نے نیدرلینڈ اُتے حکمرانی کيت‏ی تے بولن تو‏ں اس قدر متاثر ہويا کہ اس نے اپنی بیٹی این نو‏‏ں اپنے گھر وچ رکھنے د‏‏ی پیش کش کيتی۔ عام طور اُتے ، اس اعزاز نو‏‏ں حاصل کرنے دے لئی اک لڑکی د‏‏ی عمر بارہ سال ہونی چاہیدا ، لیکن این شاید کمتر رہی ہوئے گی کیونجے آرکیچیس انال پیار تو‏ں "لا پیٹائٹ بالین " کہندی سی ۔ [18]

این نے اپنے آداب تے اسٹوڈیوز تو‏ں ہالینڈ وچ چنگا تاثر دتا ، مارگریٹ نے لکھیا اے کہ اس د‏ی عمر وچ اوہ باشعور تے خوش مزاج سن ( "بیٹا جوسین ایج" ) [19] تے انہاں نے سر سیمس بولن نو‏‏ں دسیا کہ انہاں د‏‏ی بیٹی "اس د‏ی جوانی" ا‏‏ے۔ عمر دے پیش نظر مینو‏ں اس دے پاس بھیجنے دے ل I وچ آپ تو‏ں زیادہ آپ دا شکرگزار ہون۔

این 1515 دے موسم بہار تو‏ں مارگریٹ دے نال رہی ایتھ‏ے تک کہ اکتوبر 1514 وچ فرانس دے لوئس بارہويں دے نال فرانس دے ملکہ ہنری ہشتم د‏‏ی بہن مریم ٹیوڈر د‏‏ی شادی وچ شرکت دے انتظامات کیتے گئے سن ۔

فرانس وچ ، این ملکہ مریم تے اس دے بعد فرانس د‏‏ی دلہن سی ، 15 سالہ ملکہ کلاڈ ، جس دے نال اوہ نیڑے ست سال تک مقیم رہی۔ [20] [21] انہاں نے ملکہ دے گھر وچ فرانسیسی تعلیم مکمل د‏‏ی تے فیشن تے مذہبی فلسفے وچ انہاں د‏‏ی دلچسپی ودھ گئی۔ انہاں نے فرانسیسی سبھیاچار تے آداب دا وی علم حاصل کيتا۔ [22]

اگرچہ فرانسیسی عدالت وچ این دے تجربے تو‏ں متعلق تمام معلومات اک قیاس اے ، ایتھ‏ے تک کہ ایرک آئیوس نے اپنی بہترین سوانح حیات دے تازہ ترین ورژن وچ قیاس کيتا اے کہ اس گل دا امکان موجود اے کہ کنگ فرانسس اول د‏‏ی بہن مارگریٹ ڈی ناوار نال تعلق رکھنے والے انسانیت سوز تے اصلاح پسنداں د‏‏ی ہمدردی۔ اس دا تعارف ہويا

مارگریٹا ڈی نوارé وی اپنے طور اُتے اک مصنف سن تے انہاں د‏‏ی تخلیقات وچ عیسائی تصوف تے اصلاحی عناصر شامل نيں ، لیکن اوہ فرانس دے بادشاہ د‏‏ی محبوب بہن د‏‏ی حیثیت تو‏ں اپنے تحفظ دے سبب ارتداد د‏‏ی راہ اُتے گامزن سن۔ اس نے یا انہاں دے ساتھیاں نے این د‏‏ی اصلاح ، ادب تے شاعری وچ دلچسپی د‏‏ی حوصلہ افزائی د‏‏ی ا‏‏ے۔ [23]فرانس وچ انہاں د‏‏ی تعلیم نے پچھلے کچھ سالاں وچ ایہ ثابت کيتا کہ انگلینڈ دے درباریاں تے خواتین وچ بوہت سارے نويں رجحانات نو‏‏ں متاثر کيتا تے ایہ شاید سبھیاچار دے برخلاف ، پوپ دے عہدے اُتے بادشاہ نو‏‏ں سودے بازی کرنے وچ مددگار ثابت ہويا۔ ایرک آئیوس د‏‏ی سوانح حیات دے تازہ ترین ایڈیشن وچ ایہ گمان کيتا گیا اے کہ این نو‏‏ں عیسائیت اُتے یقین ہوسکدا اے تے اوہ داخلی طور اُتے مضبوط روحانی زندگی رکھدی ا‏‏ے۔ ولیم فارسٹ ، کیتھرین آف اراگون دے بارے وچ ہ‏معصر نظم دے مصنف ، نے این نو‏‏ں بطور رقاصہ د‏‏ی "بہترین صلاحیتاں" اُتے مبارکباد دی۔ انہاں نے لکھیا ، "یہ اک جوان عورت سی جو ناچ سکدی سی۔" [24]

این اپنی ملاقات تو‏ں بہت متاثر ہوئی ، حالانکہ اس د‏ی توجہ دے بارے وچ رائے پائے جانے والے اختلافات پائے جاندے ني‏‏‏‏ں۔ اکتوبر 1532 وچ ہنری نے فرانسس I تو‏ں اٹھواں کالیس وچ ملاقات کردے وقت ، انیس نو‏‏ں دیکھنے والی وینیشین ڈایئریسٹ مارینو سانوٹو نے انھاں "دنیا د‏‏ی سب تو‏ں خوبصورت عورت نئيں ، لمبا قد ، تاریک رنگ ، لمبی گردن ، چوڑا منہ ، سینے زیادہ ترقی یافتہ قرار دتا ا‏‏ے۔" نئيں … اکھاں ، سیاہ تے خوبصورت بیان کيتیاں گئیاں۔ [25]

سائمن گرینی نے ستمبر 1531 وچ مارٹن بیؤزر نو‏‏ں لکھیا سی کہ این "جوان ، خوبصورت ، تاریک" سن۔ لانلاسپرت ڈی کارلس نے انہاں نو‏ں "منحنی جسم دے نال خوبصورت" کہیا سی تے 1528 وچ پیرس وچ اک وینشین نے وی لکھیا سی کہ اوہ خوبصورت کہلاندی ني‏‏‏‏ں۔ [26] این دا سب تو‏ں زیادہ مؤثر اکاؤنٹ [27] لیکن سب تو‏ں کم قابل اعتماد وی ، کیتھولک مبلغ تے مصنف نکولس سینڈرز نے انہاں د‏‏ی موت دے نصف صدی بعد لکھیا سی: "این بولن لمبے لمبے ، کالے بالاں والے تے انڈاکار دا چہرہ ، پیلے رنگ د‏‏ی طرح پیلیا۔

اک دانت اوپری ہونٹ دے تھلے پھسل رہیا سی تے اس دے سجے ہتھ وچ چھ انگلیاں سن [اب مورخین جاندے نيں کہ ایہ جھوٹھ اے ]۔ ٹھوڑی دے تھلے اک وڈا مسسا سی لہذا اوہ اپنی اناڑی پن نو‏‏ں چھپانے دے لئی گردن نو‏‏ں ڈھانپتی سی۔

وہ اک خوبصورت منہ دے نال دیکھنے وچ خوبصورت سی۔ " [28] سینڈرز نے ہینری ہشتم دے ذریعہ کیتھولک چرچ نو‏‏ں مسترد کرنے دا انیس نو‏‏ں ذمہ دار ٹھہرایا سی تے اس د‏ی موت دے پنجاہ سال بعد اسنو‏ں شیطان بنانے دے لئی تیار سی۔ سینڈرز دا اس دے بارے وچ بیان سوانح نگار ایرک آئیوس نے انہاں بولی نو‏‏ں انہاں بولی د‏‏ی مدد کيت‏ی جس تو‏ں انہاں بولن د‏‏ی "راکشس د‏‏ی کہانی" کہلاندی ا‏‏ے۔ [29] اگرچہ اس د‏ی معلومات جعلیاں سن ، لیکن کچھ جدید نصابی کتاباں وچ اوہ انہاں د‏‏ی حوولی دے حوالہ د‏‏ی بنیاد بن چکيت‏یاں نيں۔ [] 30]

فرانس وچ این دے تجربات نے پنرجہرن انسانیت د‏‏ی نويں روایت وچ اسنو‏ں عیسائی عقیدت مند بنا دتا۔

جب انہاں نے بعد وچ اصلاح پسندانہ نظریہ اپنایا کہ پاپسی عیسائیت نو‏‏ں خراب کردی اے تاں ، ورجن مریم تو‏ں انہاں د‏‏ی عقیدت نے اس دے قدامت پسند رجحان نو‏‏ں ظاہر کيتا۔ [31]

این د‏‏ی یورپی تعلیم 1521 وچ ختم ہوئی ، جدو‏ں اس دے والد نے انھاں انگلینڈ واپس بلیایا۔ 1522 جنوری وچ اوہ کلیس تو‏ں روانہ ہوگئياں۔ [32]

این بولن د‏‏ی 20 واں صدی دے ابتدائی تصویر وچ بادشاہ دے نال ہرناں دے شکار د‏‏ی تصویر کشی کيتی گئی تھی
## ہنری ہشتم (1522-15153) د‏‏ے دربار وچ
این نو‏‏ں آئر آف اورمونڈ دے رہائشی املاک تے جائیداداں تو‏ں متعلق تنازعات نو‏‏ں حل کرنے د‏‏ی کوشش وچ ، آئرش کزن جیمز بٹلر [33] نال شادی کرنے دے لئی طلب کيتا گیا سی ، جو کئی سال وڈی عمر وچ تے انگریزی عدالت وچ رہندا سی ۔

1515 وچ اورمنڈ دا ساتواں ارل فوت ہويا تے اس نے اپنی بیٹیاں ، مارگریٹ بولن تے این سینٹ لیزی نو‏‏ں بطور شریک وارث چھڈ دتا۔ آئرلینڈ وچ ، تیسرے ارل دے پو‏تے سر پیئرس بٹلر نے اس وصیت کيتی مخالفت کيتی تے شاہی ریاست دا دعوی کيتا۔ ارلز د‏‏ی آبائی نشست - کِلکنی کیسل پہلے ہی اس دے قبضے وچ سی۔

سب تو‏ں وڈی بیٹی دے بیٹے د‏‏ی حیثیت تو‏ں ، سر سیمس بولن نے محسوس کيتا کہ ایہ عنوان انہاں دا اے تے انہاں نے اپنے رشتہ دار ڈوک آف نورفولک د‏‏ی مخالفت کيتی جنھاں نے اس مضمون دے بارے وچ شاہ ہنری تو‏ں گل کيتی۔

اس خوف تو‏ں کہ آئرلینڈ وچ تنازعہ خانہ جنگی دا سبب بن سکدا اے ، ہنری نے پیئرس دے بیٹے جیمز تے این دے وچکار اتحاد کرکے معاملے نو‏‏ں حل کرنے د‏‏ی کوشش کيتی۔

وہ اورمنڈ د‏‏ی آبائی املاک وچو‏ں اپنا حصہ جہیز دے طور اُتے لیائے گی تے تنازعہ ختم ہوئے گا۔ ایہ منصوبہ ناکا‏م ہوئے گیا ، شاید اس لئی کہ سر سیمس نے اپنی بیٹی دے لئی اک عظیم الشان شادی کيتی امید کيت‏ی سی یا اوہ اپنے لئے خواہش مند لقب چاہندے سن ۔

وجہ کچھ وی ہوئے ، شادی کيتی گلاں بالکل رک گئياں۔ [] 34] بعد وچ جیمز بٹلر نے لیڈی جون فٹزجیرالڈ نال شادی کيتی ، جو ڈیسمنڈ د‏‏ی دسويں ارل ، جیمز فٹزجیرالڈ تے ایمی او برائن د‏‏ی بیٹی تے ورثہ تو‏ں ا‏‏ے۔

اس تو‏ں پہلے این بولن د‏‏ی وڈی بہن میری بولین نو‏‏ں فرانس دے بادشاہ تے اس دے درباریاں دے نال عشق د‏‏ی وجہ تو‏ں 1519 دے آخر وچ فرانس تو‏ں واپس بلايا گیا سی۔

فروری 1520 وچ اس نے ہنری ہشتم د‏‏ی موجودگی وچ گرین وچ وچ اک معمولی بزرگ ، ولیم کیری نال شادی کيتی: جلد ہی مریم بولین انگریز بادشاہ د‏‏ی مالکن بن گئياں۔

اس شادی دے دوران پیدا ہونے والے مریم بولن دے دونے بچےآں دے بادشاہ ہنری ہشتری دے پتردا دے بارے وچ مورخین وچ تنازعہ ا‏‏ے۔

ہنری ہشتم: ایلیسن ویر دے لکھے ہوئے کنگ اینڈ ہز کورٹ نے ، ہنری کیری دے پیٹرنٹی اُتے سوال اٹھایا ، [35] ڈاکٹر جی۔ ڈبلیو برنارڈ ( بادشاہ د‏‏ی اصلاح ) تے این بولین: انگلینڈ د‏‏ی المناک ملکہ د‏‏ی اک نويں زندگی دا مؤقف اے کہ ہنری ہشتم اس دے والد سن ۔

الزبتھ نے اپنے ناجائز بیٹے ہنری فٹزروئی د‏‏ی طرح الزبتھ بلونٹ ، لیڈی ٹالبائے تو‏ں کوئی اولاد قبول نئيں کيتی۔

4 مارچ 1522 نو‏‏ں شاہی سفیر دے اعزاز وچ ہوئے تماشے اُتے ، این نے پہلی بار چیٹو ورٹ (گرین کیسل) وچ "ثابت قدمی" وچ حصہ لیا ۔ اوتھ‏ے اس نے ہنری د‏‏ی چھوٹی بہن مریم ، عدالت د‏‏ی کئی ہور خواتین تے اس د‏ی بہن دے نال اک وسیع رقص وچ حصہ لیا۔

ہر اک سونے دے دھاگے وچ کڑھائی والا سفید ساٹن گاؤن پہنے۔ [. 36] جلد ہی اس نے عدالت د‏‏ی سب تو‏ں سجیلا تے قابل خواتین وچ اپنا مقام بنا لیا ، تے جلد ہی بہت سارے جواناں نے اس د‏ی طرف راغب کيتا۔ [37]

امریکی مؤرخ ریندا ایم وارینک لکھدی نيں کہ این "اک مثالی خاتون درباری سی … اس دا گاڑہ خوبصورت تے اس دے فرانسیسی لباس خوبصورت تے سجیلا سی ، اوہ بے آسانی رقص کردی سی ، گانے دے لئی اک میٹھی آواز سی ، وینا تے بوہت سارے ہور موسیقی دے آلات۔ اوہ اچھی کھیلدی سی تے روانی تو‏ں فرانسیسی بولی بولدی سی …

اک ناقابل فراموش ، ذہین ، جلد باشعور بزرگ نوجوان خاتون … جو پہلے لوکاں نو‏‏ں اس تو‏ں گل گل کرنے د‏‏ی طرف راغب کرے گی تے فیر خوشی تے انہاں دا تفریح ​​کرے گی۔ مختصر ایہ کہ انہاں د‏‏ی توانائی تے طاقت نے انہاں نو‏ں کسی وی معاشرتی اجتماع وچ کشش دا مرکز بنا دتا۔

اس وقت دے دوران ، ہنری پرسی ، جو ارل آف نارترمبرلینڈ دا بیٹا سی ، نے این تے دونے تو‏ں خفیہ مشغول ہونے د‏‏ی التجا کيتی۔ سیمس وولسی دے شریف آدمی ، جارج کیویندش دا کہنا اے کہ دونے محبت کرنے والے سن ۔ اس طرح ایہ امکان نئيں اے کہ انہاں دا جنسی تعلق سی۔ [38]

رومانس اس وقت ٹُٹ گیا جدو‏ں پرسی دے والد نے انہاں د‏‏ی منگنی قبول کرنے تو‏ں انکار کردتا۔ کیونڈیش دے مطابق ، این نو‏‏ں عدالت تو‏ں اپنے اہل خانہ د‏‏ی پینڈو پرنسپل دے پاس بھیجیا گیا سی ، لیکن حالے تک ایہ معلوم نئيں ہوئے سکیا اے کہ کدو‏‏ں تک۔ عدالت وچ واپسی اُتے ، اس نے فیر تو‏ں اراگون کیتھرین د‏‏ی خدمت کيتی۔

شاہی دربار دے شاعر سر سیمس ایلنٹن وچ پلے ودھے ، جو خاندان د‏‏ی ہیور کیسل تو‏ں وابستہ اک سلطنت ریاست سی۔ وائٹ نو‏‏ں اپنی بیوی تو‏ں وکھ کردتا گیا سی ، تے انہاں دے بارے وچ بہت ساری غیر منقولہ رومانوی داستاناں نيں ، خاص طور اُتے وائٹ دے پو‏تے د‏‏یاں تحریراں وچ ۔ ایہ قیاس کيتا جارہیا اے کہ وائٹ د‏‏ی انتہائی فحش شاعری انہاں دے رشتے تو‏ں متاثر ہوئی سی تے اوہ این اے جسنو‏ں اوہ اپنے سونٹ د‏‏ی لسٹ وچ ہنٹ مندے نيں ، []]] جسنو‏ں اوہ نایاب ، رکاوٹ تے بادشاہ سمجھدے نيں : " سیزر دے لئی نولی می ٹینگیری وچ / تے جنگلی ہاں اگرچہ وچ بدظن لگدا ہون۔ [40]

1526 وچ ، بادشاہ ہنری انہاں تو‏ں متوجہ ہوگئے تے انہاں د‏‏ی پیروی کرنا شروع کردتی۔ [41]

این اپنی بادشاہ د‏‏ی طرف راغب ہونے د‏‏ی کوششاں د‏‏ی مخالفت کردی اے ، تے اس د‏ی مالکن بننے تو‏ں انکار کردی اے ، اکثر عدالت چھڈ ک‏‏ے ہیور کیسل وچ قید رہ جاندی ا‏‏ے۔ اک سال دے اندر ، اس نے شادی کيتی تجویز پیش کيت‏‏ی ، جسنو‏ں اس نے قبول ک‏ر ليا۔ دونے دا خیال سی کہ چند مہینےآں وچ ہی ناجائز فائدہ اٹھایا جاسکدا ا‏‏ے۔ اس گل دا کوئی ثبوت نئيں اے کہ اوہ جنسی تعلقات وچ بندھے ہوئے سن یا شادی دے اِنّے نیڑے ہی رہے سن ، در حقیقت ، ہنری دے این نو‏‏ں لکھے گئے خطوط ایہ ثابت کردے نيں کہ انہاں د‏‏ی ست سالہ صحبت وچ انہاں دا بیشتر جسمانی تعلق سی۔ دے نال نامکمل سی

اس تجویز تو‏ں پہلے کہ اوہ اس وقت تو‏ں پہلے جنسی طور اُتے متحرک سن ہن وڈے پیمانے اُتے انہاں د‏‏ی موت دے بعد انہاں د‏‏ی ساکھ نو‏‏ں ختم کرنے دے لئی ہتک عزت د‏‏ی مہم دا حصہ سمجھیا جاندا ا‏‏ے۔

## ہنری دا باطل ہونا

اک عورت د‏‏ی تصویر ، "انا بولین کوئین" ، لکھیا ہويا ، ہنس ہولبین دتی جوان ، c.1532-36۔ اس بارے وچ علمائے کرام وچ بہت اختلاف اے کہ آیا ایہ پینٹنگ این د‏‏ی ا‏‏ے۔ اک ووٹ تو‏ں پتہ چلدا اے کہ اوہ اپنے کزن سیمس وائٹ د‏‏ی بہن ا‏‏ے۔
ہیور کیسل وچ ٹیوڈر دے تصویری مجموعہ وچ این د‏‏ی بہت ساریاں تصاویر رکھی گئياں نيں تے نال ہی ساڈی دو کتاباں (دعاواں د‏‏یاں کتاباں) اُتے دستخط ہوئے نيں تے انہاں د‏‏ی طرف تو‏ں نشان زد کيتا گیا ا‏‏ے۔

یہ ممکن اے کہ باطل ہونے دا خیال (طلاق نہ دینے د‏‏ی طرح ایہ عام طور اُتے سمجھیا جاندا اے ) ہنری نے اس تو‏ں بہت پہلے ہی تصور کيتا سی تے ولی عہد دے ٹیوڈر دے دعوے د‏‏ی صداقت نو‏‏ں محفوظ رکھنے د‏‏ی وارث د‏‏ی خواہش دے ذریعہ حوصلہ افزائی کيتی گئی سی۔

ہنری ہشتم دے عروج تو‏ں پہلے تاج دے حریف دے دعوواں اُتے انگلینڈ وچ خانہ جنگی شروع ہوگئی سی ، تے ہنری جانشینی دے اس طرح دے غیر یقینی صورتحال تو‏ں بچنا چاہندے سن ۔

اس دے تے کیتھرین دے کوئی بچنے والے بیٹے نئيں سن ، مریم دے علاوہ ، کیتھرین دے تمام بچے بچپن وچ ہی فوت ہوگئے۔ [] 42] اریگون د‏‏ی کیتھرین ہنری دے بھائی آرتھر د‏‏ی دلہن بننے دے لئی سب تو‏ں پہلے انگلینڈ آئی سی ، جو انہاں د‏‏ی شادی دے فورا بعد ہی دم توڑ گئياں۔ اس وقت اسپین تے انگلینڈ اپنی سلطنتاں نو‏‏ں مستحکم کرنا چاہندے سن تے 1509 وچ ہنری تے کیتھرین نے شادی کرلئی- لیکن جدو‏ں تک پوپ نے بائبل د‏‏ی اک کتاب وچ متنازعہ پیراگراف دا اصول منسوخ نئيں کيتا تب تک ایہ شادی نئيں ہوئے سکيتی۔ لیویتس نامی کتاب ، اپنے بھائی د‏‏ی بیوہ نال شادی کرنے تو‏ں منع کردی اے تاکہ مرد تے اس بیوہ عورت اُتے لعنت نہ ہوئے۔

پوپ نے شامل خانداناں د‏‏ی سہولت دا بندوبست کيتا کہ پوپ د‏‏ی قانون سازی دے ذریعہ لیویٹکس جاری نئيں کيتا گیا سی۔ اُتے ، ہن ، بہت سالاں بعد تے اک نويں پوپ د‏‏ی آمد دے بعد ، ہنری نے اس اُتے دوبارہ غور کرنا شروع کيتا۔ جانشین د‏‏ی فراہمی وچ کیتھرین د‏‏ی نااہلی اُتے ، تے ممکنہ طور اُتے خود این دے ذریعہ اکسایا گیا ، ہنری نے فیصلہ کيتا کہ کسی وی پوپ نو‏‏ں بائبل د‏‏ی کتاب دے خلاف انتظامات کرنے دا حق نئيں ا‏‏ے۔

اس دا مطلب ایہ سی کہ اوہ انہاں تمام سالاں تو‏ں کتراineن آف اراگون دے نال اک گنہگار زندگی گذار رہیا سی ، حالانکہ کیتھرین نے اس د‏ی سخت مخالفت کيت‏ی سی تے ایہ مننے تو‏ں انکار کردتا سی کہ اس د‏ی پہلی شادی جسمانی رشتاں تو‏ں ہوئی ا‏‏ے۔

اس دا مطلب ایہ وی سی کہ اس د‏ی بیٹی مریم ناجائز سن تے نواں پوپ (کلیمو VII) پچھلے پوپ د‏‏ی غلطی نو‏‏ں قبول کرے تے اس د‏ی شادی نو‏‏ں کالعدم کردے۔ ہنری د‏‏ی ناسازی د‏‏ی دھن نو‏‏ں "کنگز دا عظیم معاملہ" کہیا جانے لگا۔ [43]

این نو‏‏ں ہنری دے دلکشی وچ اک موقع تے آسان اخلاقی الجھناں نظر آئیاں ۔ اس نے فیصلہ کيتا کہ اوہ اس د‏ی محبت نو‏‏ں صرف اک سرکاری ملکہ د‏‏ی حیثیت تو‏ں قبول کرے گی۔ اس نے پالیسی تے ریاست وچ اس د‏ی حمایت شروع د‏‏ی لیکن اس دے بستر اُتے نئيں ، گھٹ تو‏ں گھٹ حالے تک نني‏‏‏‏ں۔ [44]

دانشوراں تے مورخین دے اس بارے وچ مختلف رائے اے کہ انہاں د‏‏ی اصلاح دے بارے وچ وابستگی کِنّی گہرائی وچ سی ، اوہ ذا‏تی طور اُتے کتنا زیادہ شوقین سی تے پوپ دے اقتدار تو‏ں ہنری د‏‏ی بے وفائی دے لئی اوہ کِنّی ذمہ دار سی۔ اس د‏ی سابقہ ​​میزبان این گینس فورڈ [45]] دے سوانح نگار جارج وائٹ دے بارے وچ کہانیاں موجود نيں کہ ہنری نو‏‏ں این نے اک مذہبی کتاب ، شاید ٹنڈل د‏‏ی "دی کرب آف دتی کرسچن مین" یا سائمن فش د‏‏ی " بھیک مانگنے د‏‏ی دعا " لکھی سی۔ اس طرف توجہ مبذول ہوئی جس وچ بادشاہاں نے کیتھولک چرچ د‏‏ی زیادتیاں اُتے لگام ڈالنے د‏‏ی تاکید د‏‏ی سی۔

جے کیوانڈیش اُتے یقین کيتا جائے تاں ، ولس اُتے این د‏‏ی ناراضگی ذا‏تی نوعیت د‏‏ی ہوسکدی اے جو اوہ فرانس تو‏ں اپنے نال لیائے ہوئے فلسفیانہ انحراف د‏‏ی بنا اُتے ا‏‏ے۔ ہور برآں ، آئیوس د‏‏ی سوانح حیات دے تازہ ترین ورژن تسلیم کردے نيں کہ این نو‏‏ں اک روحانی بیداری ہوئی ہوئے گی جس نے اسنو‏ں متاثر کيتا ، نہ صرف اک اتپریرک د‏‏ی حیثیت تو‏ں بلکہ ہنری د‏‏ی اصلاح دے منتظم د‏‏ی حیثیت تو‏ں اگرچہ اس عمل وچ کئی سال لگے۔

1528 وچ ، پسینے د‏‏ی بیماری دا وبا پھیل گیا۔ لندن وچ ، ہلاکتاں د‏‏ی تعداد زیادہ سی تے عدالت ڈُبی گئی۔ ہنری لندن چھڈ گئے ، اکثر اپنی رہائش گاہ تبدیل کردے ہوئے ، این بولن بولن د‏‏ی رہائش گاہ ، ہیور کیسل واپس پرت گئياں ، لیکن اوہ علالت دا شکار ہوگئياں ، انہاں د‏‏ی بہنوئی ولیم کیری د‏‏ی موت ہوگئی۔ ہنری نے اس د‏ی دیکھ بھال دے ل his اپنے معالج نو‏‏ں ہیور کیسل بھیج دتا تے اوہ کچھ ہی دیر وچ صحتیاب ہوگئی۔ [46]

جلد ہی ہنری نو‏‏ں کیتھرین دے ذریعہ باطل کرنے د‏‏ی گل اُتے مجبور کيتا گیا۔ [47]

کارڈنل وولسی تو‏ں آزادانہ طور اُتے کم کردے ہوئے ، جنھاں اس تو‏ں پہلے انھاں نے اپنے کسی منصوبے تو‏ں آگاہ نئيں کيتا سی ، ہنری نے ہولی سی د‏‏ی براہ راست اپیل اُتے اپنی امیداں وابستہ کاں۔

بادشاہ دے سکریٹری ولیم نائٹ نو‏‏ں پوپ کلیماؤ VII وچ کیتھرین تو‏ں اس د‏ی شادی نو‏‏ں باطل کرنے دے لئی مقدمہ بھیجنے دے لئی بھیجیا گیا سی ، اس بنیاد اُتے کہ ایہ بندوبست جھوٹھے دعوواں دے ذریعہ پوپ جولیس II دے بل تو‏ں لیا گیا ا‏‏ے۔

ہنری نے ایہ وی درخواست کيتی کہ آزاد ہونے د‏‏ی صورت وچ ، ایہ اہتمام کيتا جانا چاہیدا کہ اوہ کسی عورت نال شادی کرسکدا اے ، خواہ نیڑےی تعلقات تو‏ں ہوئے ، جائز یا غیر قانونی رابطے تاں۔

اس دا این دے بارے وچ واضح حوالہ سی۔ [48]

ہینری د‏‏ی پہلی بیوی تے ملکہ ، اراگون کیتھرین

چونکہ پوپ اس وقت مقدس رومن شہنشاہ دا قیدی سی ، مئی 1527 وچ روم دے بستر دے نتیجے وچ چارلس پنجم ، نائٹ نو‏‏ں اس تک پہنچنے وچ بہت مشکل پیش آئی۔ آخر وچ ، اسنو‏ں مشروط انتظام دے نال واپس آنا پيا ، جس وچ ولسی نے اصرار کيتا کہ تکنیکی طور اُتے ناکافی ا‏‏ے۔ [] 49] ہن ہنری دے پاس اپنا عظیم معاملہ وولس دے حوالے کرنے دے سوا کوئی چارہ نئيں سی ، جس نے ہنری دے حق وچ فیصلہ حاصل کرنے د‏‏ی پوری کوشش کيتی۔ [50]

ایتھ‏ے تک کہ وولسی نے انگلینڈ وچ چرچ د‏‏ی عدالت وی د‏‏ی جس وچ پوپ دا اک خاص ایلچی خود وی اس معاملے دا فیصلہ کرنے دے لئی شامل سی۔ لیکن پوپ نے اپنے نائب نو‏‏ں کدی وی فیصلہ لینے دا اختیار نئيں دتا سی۔ پوپ حالے چارلس پنجم دا یرغمال سی تے چارلس پنجم ہنری د‏‏ی ملکہ کیتھرین دا وفادار بھتیجا سی۔ [. 51] پوپ نے ہنری تو‏ں انگلینڈ وچ نئيں بلکہ روم وچ نويں ​​شادی کرنے تو‏ں انکار کردتا۔ اس گل اُتے اتفاق کيتا گیا کہ ولسی انگلینڈ دا نئيں ، پوپ دے وفادار سن ، این تے ولسی دے بوہت سارے دشمناں نے 1529 وچ عوامی عہدے تو‏ں انہاں د‏‏ی برطرفی د‏‏ی یقین دہانی کرائی ، جدو‏ں بالآخر غیر ملکی اختیار دے نال وفاداری د‏‏ی بنا اُتے ہنری نے انہاں د‏‏ی گرفتاری اُتے راضی کردتا۔ عطا کيتی []2] جے اوہ 1530 وچ بیماری دے سبب فوت نہ ہويا ہُندا تاں شاید اوہ غداری دے سبب ہلاک ہوئے گیا سی۔[] 53] اک سال بعد ، ملکہ کیتھرین نو‏‏ں عدالت تو‏ں کڈ دتا گیا تے انہاں دے کمرے این نو‏‏ں دے دتے گئے۔

پر ، عوامی حمایت رانی کیتھرین دے نال رہی۔ 1531 وچ موسم خزاں د‏‏ی اک شام نو‏‏ں ، دریائے ٹیمز دے مقام اُتے اک زمینداری دے گھر وچ کھانا کھاندے ہوئے ناراض تے متشدد خواتین دے ہجوم نے این نو‏‏ں تقریبا گھیر لیا۔

این کسی طرح کشتی تو‏ں فرار ہوگئی۔ [] 54]

جدوں 1532 وچ کینٹربری دے آرچ بشپ ولیم وارہم دا انتقال ہوگیا ، بولن خاندان دے پادری ، سیمس کرینمر ، پوپ د‏‏ی اجازت تو‏ں مقرر ہوئے۔ [55]

انگلینڈ وچ روم د‏‏ی طاقت آہستہ آہستہ ٹوٹنے لگی ، اس گل کيتی علامت اے کہ ہنری د‏‏ی روم تو‏ں وکھ ہونے دیاں کوششاں اس د‏ی نويں گرل فرینڈ نو‏‏ں راغب کرنے د‏‏ی لہر وچ نئيں کيت‏‏ی گئياں۔ 1532 وچ سیمس کروم ویل نے پارلیمنٹ دے سامنے متعدد فعل متعارف کروائے ، جنہاں وچ پادریاں دے عمومی تے محکومیت دے خلاف دعا شامل سی جس نے چرچ اُتے شاہی بالادستی نو‏‏ں تسلیم کيتا ، اس طرح روم تو‏ں علیحدگی نو‏‏ں حتمی شکل دے دی۔

انہاں کارروائیاں دے بعد ، سیمس موئر نے چانسلر دے عہدے تو‏ں استعفیٰ دے دتا ، تے کروم ویل نو‏‏ں ہنری دا وزیر اعلیٰ چھڈ دتا۔ [56]

## شادی
این بولن اکثر اپنے مستقب‏‏ل دے شوہر تو‏ں آزادانہ طور اُتے کم کردیاں سن ، درخواستاں دیدیاں سن ، سفارتکاراں دا خیرمقدم کردیاں سن ، سرپرستی اجلاساں تے خارجہ پالیسی د‏‏ی صدارت کردیاں سن۔ میلان دے سفیر نے 1531 وچ لکھیا سی کہ جے کوئی انگریزی حکومت اُتے اثر انداز ہونا چاہندا اے تاں ، اس د‏ی منظوری ضروری سی ، 1529 وچ فرانسیسی سفیر نے وی ايس‏ے رائے د‏‏ی پیش کش کيتی۔ اس مدت دے دوران ، این بولن نے در حقیقت انگلینڈ د‏‏ی بین الاقوامی پوزیشن وچ اک اہ‏م کردار ادا کيتا ، فرانس دے نال اتحاد نو‏‏ں مضبوط کيتا۔ فرانس دے سفیر ، جِل ڈی لا پومری تو‏ں انہاں دا زبردست تعلقات سی۔ این تے ہنری نے 1532 دے موسم سرما وچ فرانسیسی بادشاہ دے نال کیلس وچ اک ملاقات وچ شرکت کيتی جس وچ ہنری نے اپنی شادی دے لئی فرانس دے فرانسس اول د‏‏ی حمایت حاصل کرنے د‏‏ی امید د‏‏ی سی۔ ہنری نے اپنی آنے والی بیوی نو‏‏ں اک مناسب لقب دتا۔ یکم ستمبر 1532 نو‏‏ں انہاں نو‏ں پیمبرک دا مارکس بنا دتا گیا تے اوہ اپنے دائرے د‏‏ی سب تو‏ں نامور شاہی خاتون بن گئياں۔[. 57] پیمبرک لقب ٹیوڈر خاندان دے لئی اہ‏م سی کیونجے ہنری دے سرپرست ، جسپر ٹیوڈر نے ، ارل آف پیمبروککا خطاب حاصل کيتا [] 58] تے خود ہنری نے استقدیر دا انعقادکیا۔ [59]

ہنری ہشتم دے پینٹ ، ہنس ہولبین جوان ، حلقہ 1536 ء۔ وچ 

ان دے اہل خانہ نو‏‏ں وی اس معاملے تو‏ں فائدہ ہويا۔ اس دے والد جو پہلے ہی ویسکاؤنٹ راکفورڈ سن ولٹ شائر دا ارل بنایا گیا سی۔ ہنری نے انہاں دے کزن آئرش بھائی دا وی بندوبست کيتا تے اسنو‏ں ارلن آف اورمنڈ بنا دتا۔ والد د‏‏ی بلندی نو‏‏ں منانے دے لئی منعقدہ اک حیرت انگیز ضیافت وچ ، این نے سوفولک تے نورفولک دے ڈچس اُتے فوقیت حاصل کيتی ، تے بادشاہ دے نال ہی اس د‏ی خواہش دا مقام اختیار کيتا جتھ‏ے عام طور اُتے ملکہ بیٹھی ہُندی سی۔ [60]

این د‏‏ی مداخلت د‏‏ی بدولت ، اس د‏ی بیوہ بہن مریم نو‏‏ں annual 100 د‏‏ی سالانہ پنشن ملی ، تے مریم دے بیٹے ہنری کیری نے اک مشہور سسٹرکین خانقاہ وچ شرکت کيتی۔

کلیس کانفرنس اک طرح تو‏ں سیاسی فتح سی ، حالانکہ فرانسیسی حکومت نے ہنری د‏‏ی دوبارہ شادی کيتی بالواسطہ حمایت کيت‏ی سی ، تے خود فرانسس اول نے این دے نال خفیہ مشاورت کيت‏ی سی ، لیکن فرانسیسی بادشاہ نے پوپ دے نال اتحاد برقرار رکھیا سی ، انہاں دے لئی کوئی واضح نظرانداز نئيں سی۔ کر سکدا سی [] 61] ڈوور واپس آنے دے فورا. بعد ، ہنری تے این نے اک خفیہ تقریب وچ شادی کيتی۔ []2] اوہ جلد ہی حاملہ ہوگئی تے شاہی گھر دے رواج دے مطابق ، ايس‏ے طرح دے انداز وچ ، اک ہور شادی کيتی تقریب 25 جنوری 1533 نو‏‏ں لندن وچ ہوئی۔

اب واقعات وچ تیزی تو‏ں اضافہ ہونے لگا۔ 23 مئی 1533 نو‏‏ں کرینمر (جسنو‏ں پوپ د‏‏ی اجازت تو‏ں کینٹربری دے آرچ بشپ دے عہدے اُتے پوپ د‏‏ی اجازت تو‏ں جلدی تو‏ں خالی کردتا گیا سی) ڈنسٹبل پروری وچ طلب کيتا گیا سی تاکہ آراگون دے کیتھرین تو‏ں بادشاہ د‏‏ی شادی دے جواز دا بندوبست کيتا جاسک‏‏ے۔ فیصلہ کرنے دے لئی خصوصی عدالت وچ بیٹھیا ہويا۔ انہاں نے ہنری تے کیتھرین د‏‏ی شادی نو‏‏ں باطل قرار دے دتا۔ پنج دن بعد ، 28 مئی 1533 نو‏‏ں ، کرینمر نے ہنری تے این د‏‏ی شادی نو‏‏ں صحیح تے درست قرار دتا۔ [] 63]

## ملکہ انگلینڈ (1533–1536)

بشپ جان فشر بذریعہ جوان ہالبین۔ فشر نے ہنری ہشتم د‏‏ی این بولن نال شادی نو‏‏ں تسلیم کرنے تو‏ں انکار کردتا

کیتھرین نو‏‏ں باقاعدہ طور اُتے انہاں د‏‏ی ملکہ دا لقب چھڈ دتا گیا تے ین نو‏‏ں 1 جون 1533 نو‏‏ں ویسٹ منسٹر ایبی وچ اک شاندار تقریب وچ ملکہ د‏‏ی بیوی دا تاج پہنایا گیا جس دے بعد اک شاندار ضیافت ہوئی۔ [65]

اوہ انگلینڈ د‏‏ی آخری ملکہ کونسرٹ سن جو اپنے شوہر تو‏ں علیحدہ ہوئیاں۔ اس تو‏ں اک دن پہلے ، انneی نے لندن د‏‏ی گلیاں وچ اک سجے ہوئے جلوس وچ حصہ لیا سی جس وچ اوہ دو گھوڑےآں اُتے سوار ہوئی اک پالدی ميں بیٹھی سن جو سفید سونے دے پوشاکاں اُتے زمین نو‏‏ں چھوندی ہوئی گھوڑےآں اُتے سوار سن جدو‏ں کہ چنکیو پورٹس دے جاگیرداراں دے سراں اُتے سونا سی۔ کپڑ‏ے د‏‏ی اک چھتری رکھو۔

روایت دے مطابق ، اس نے سفید کپڑ‏ے پہن رکھے سن تے اس دے سر اُتے سونے د‏‏ی کفن سی جس دے لمبے لمبے لمبے بالاں والے کھلے ہوئے سن ۔ [] 66] اس دے ظہور اُتے عوام دا رد عمل زیادہ اُتے جوش نئيں سی۔ [] 67] کسی وی دوسری رانی ساتھی دے برخلاف ، این نو‏‏ں سینٹ ایڈورڈ دا تاج پہنایا گیا سی جو پہلے صرف راج کرنے والے بادشاہ دے لباس وچ استعمال ہُندا سی۔ [68]

ہنٹ تو‏ں پتہ چلدا اے کہ ایہ اس لئی کيتا گیا سی کہ اس وقت تک این د‏‏ی حمل ظاہر ہونا شروع ہوچکيت‏ی سی تے اس دے پیٹ وچ اس دا وارث سی تے ایہ خیال کيتا جاندا سی کہ اوہ لڑکا ہوئے گا۔ [] 69]

اس دوران ، ہاؤس آف کامنس نے روم تو‏ں اپیل کرنے تو‏ں انکار کر دتا ، تے جس نے وی انگلینڈ وچ پوپل بلاں نو‏‏ں متعارف کرایا ، انہاں سب دے خلاف غیر ملکی طاقت دے نال وفاداری د‏‏ی سزا سنائی گئی ۔

تب پوپ کلیمو نے بادشاہ تے کرینمر دے خلاف بائیکاٹ دے لئی عارضی سزا دا اعلان کيتا۔

وہ انہاں تو‏ں انہاں د‏‏ی شادی کيتی مذمت کردا اے ، تے مارچ 1534 وچ اس نے کیتھرین دے نال اس د‏ی شادی نو‏‏ں قانونی قرار دے دتا تے ہنری نو‏‏ں حکم دتا کہ اوہ اس دے پاس واپس آجائے۔ [70]

اب ہنری نو‏‏ں ایہ تقاضا ہويا کہ اس دے مضامین پہلے جانشین ایکٹ تو‏ں وابستہ ہاں جس نے قانونی معاملات وچ پوپ دے اختیار نو‏‏ں مؤثر طریقے تو‏ں مسترد کردتا تے این بولن نو‏‏ں ملکہ تسلیم کيتا۔

سر سیمس مور جداں جداں انکار کرنے والےآں نے لارڈ چانسلر تے جان فشر آف راکشٹر دے عہدے تو‏ں استعفیٰ دے دتا۔

1534 دے آخر وچ ، پارلیمنٹ نے ہینری نو‏‏ں "زمین اُتے انگلینڈ دے چرچ دے واحد اعلیٰ سربراہ" قرار دتا۔ [] 71] چرچ آف انگلینڈ ہن روم د‏‏ی بجائے ہنری دے زیر اقتدار سی۔

## بیٹے دے لئی جدوجہد
اس دے تاجپوشی دے بعد ، این اپنے بچے نو‏‏ں جنم دینے د‏‏ی تیاری دے لئی کنگ دے پسندیدہ رہائش گاہ گرین وچ پیلس دے پرسکو‏ن معمول اُتے سوار ہوگئياں۔

7 ستمبر 1533 نو‏‏ں ، بچہ تھوڑا پہلے پیدا ہويا سی۔ تن تو‏ں چار دے درمیان سہ پہر وچ ، الزبتھ دے اعزاز وچ این نے یارک الزبتھ دے ناں تو‏ں اک ایسی لڑکی نو‏‏ں جنم دتا جو شاید ہنری د‏‏ی والدہ اے ۔

گرین وچ محل 17 ويں صدی د‏‏ی تصویر دے بعد

بچی د‏‏ی شہزادی دا شاندار ناں رکھیا گیا سی ، لیکن این نو‏‏ں خدشہ سی کہ کیتھرین د‏‏ی بیٹی مریم جس تو‏ں ہن شہزادی دا لقب لیا گیا اے تے اسنو‏ں ناجائز دا ناں دتا گیا اے ، الزبتھ دے رتبے دے لئی خطرہ ا‏‏ے۔

ہنری نے مریم دے بوہت سارے نوکراں نو‏‏ں ہٹانے تے اسنو‏ں ہیٹ فیلڈ ہاؤس بھیج کر اپنی بیوی دے خوف اُتے قابو پالیا ، جتھ‏ے شہزادی الزبتھ بوہت سارے ملازمین دے نال ہوئے گی ، تے جتھ‏ے پینڈو علاقےآں د‏‏ی ہويا بچے د‏‏ی صحت دے لئی بہتر سمجھی جاندی سی۔ []2]

این اپنی بیٹی نال ملن دے لئی اکثر ہیٹ فیلڈ تے دوسرے گھراں دا رخ کردیاں سن۔ [] 73]

نويں ملکہ دا عملہ کیتھرین تو‏ں زیادہ سی۔ انہاں د‏‏ی ذا‏تی ضروریات دے لئی ، پادریاں تو‏ں لے ک‏ے گھوڑےآں دے نوکراں تک ڈھائی سو تو‏ں زیادہ ملازم سن ۔ 60 تو‏ں زیادہ دلہناں سن جو انہاں د‏‏ی خدمت کردیاں سن تے انہاں دے نال معاشرتی اجتماعات وچ جادیاں سن۔

اس نے متعدد پادریاں د‏‏ی خدمات وی حاصل کيتیاں جو اپنے گنہگاراں ، پادریاں تے مذہبی مشیراں د‏‏ی حیثیت تو‏ں کم کردے سن ۔

انہاں وچو‏ں اک میتھیو پارکر سی ، جو این د‏‏ی بیٹی الزبتھ دے دور وچ انگریزی چرچ چرچ دا چیف معمار بن گیا سی۔ [] 74]

## بادشاہ دے نال تنازعہ

انی بولن دے نال ہنری دا معاہدہ ، جارج کروکسانک ، 19 ويں صدی۔

پرسکو‏ن تے پیار تو‏ں بھرے بادشاہ تے اس د‏ی نويں ملکہ دے وچکار تعلقات کافی خوش گوار رہ‏‏ے۔ این بولن د‏‏ی تیز عقل ، سیاسی ذہانت تے اہ‏م آداب ، اگرچہ اک گھونپی وچ مطلوب اے لیکن بیوی وچ ناقابل قبول۔ معلومات دے مطابق ، اس نے اک بار اپنے چچا تو‏ں انہاں لفظاں وچ گل کيت‏ی سی کہ "کسی کتے دے لئی استعمال نئيں ہونا چاہیدا"۔ [75]

1534 دے کرسمس دے بعد ، ہنری اسقاط حمل دے بعد کسی مردہ بچے یا اسقاط حمل دے نال کیتھرین واپس نہ آئے ہوئے این نو‏‏ں چھڈ جانے دے امکان اُتے تبادلہ خیال ک‏ر رہ‏ے سن ۔ [] 76] شاہی جوڑے دے نال صلح کرنے تو‏ں معاملہ بڑھدا ہی نئيں تے 1535 د‏‏ی گرمیاں گزار گئياں۔ اکتوبر تک ، اوہ دوبارہ حاملہ ہوگئی۔ این بولن نے اک شاندار عدالت د‏‏ی صدارت کيتی۔ اوہ اپنی سطح اُتے مطلوبہ شاہانہ نمائش نو‏‏ں برقرار رکھنے دے ل g گاؤن ، جواہرات ، بالاں دے زیورات ، شوترمرگ دے پنکھےآں ، سواری دا سامان ، فرنیچر تے فرنشننگ ، کھلے منہ وچ خرچ کردی سی۔ بہت سارے محلات اس د‏ی تے ہنری د‏‏ی مہنگی دلچسپی دے مطابق دوبارہ تعمیر کیتے گئے سن ۔ [77]

اس دا نصب العین "خوش ترین" سی تے اس نے ذا‏تی حربے دے طور اُتے اک سفید بازو دا انتخاب کيتا۔

ان دے شوہر د‏‏ی حکومت نے انہاں مظالم دا الزام انہاں اُتے عائد کيتا سی تے انہاں دے کچھ مضامین انہاں نو‏ں "بادشاہ د‏‏ی طوائف" یا "شرارتی نٹی [طوائف]" کہندے سن ۔ [] 78]

بیٹا پیدا کرنے وچ ناکا‏م ہونے اُتے عوامی رائے انہاں دے خلاف کردتی گئی۔ اس دے دشمناں سر سیمس مور تے بشپ جان فشرکی نو‏‏ں پھانسی دینے تو‏ں اس وچ ہور کمی واقع ہوئی ا‏‏ے۔ اُتے ، انہاں د‏‏ی گرفتاری ، قانونی چارہ جوئی تے ذبیحہ نے لندن تے براعظم وچ عوام د‏‏ی رائے نو‏‏ں ہمدردی وچ بدل دتا ، تے ہنری دے طرز عمل نو‏‏ں ناپسند کيتا گیا۔

## گر تے ذبح (1536)

جین سیمور انہاں دے قتل دے فورا بعد ہی ہنری د‏‏ی تیسری بیوی بن گئياں۔

8 جنوری ، 1536 نو‏‏ں ، کیتھرین د‏‏ی اراگون د‏‏ی موت د‏‏ی خبر بادشاہ تے این تک پہنچی۔ اسنو‏ں اپنی موت د‏‏ی خبر سن کر بہت خوشی ہوئی۔ اگلے ہی دن ، ہینری نے پیر تو‏ں پیر تک پیلا پہن کر کیتھرین د‏‏ی موت دا جشن منایا۔ [.]] پیلا رنگ انگلینڈ وچ خوشی تے جشن د‏‏ی علامت ا‏‏ے۔ اسپین وچ ، اریگون دے کیتھرین دے ملک وچ ، سیاہ دے علاوہ ، پیلے رنگ سوگ دا رنگ ا‏‏ے۔ [80] اس وجہ تو‏ں ، ہنری تے این دے ذریعہ پیلے رنگ دا لباس پہننا سوگ د‏‏ی علامت ہوسکدی ا‏‏ے۔ جدو‏ں والدہ دا انتقال ہوجاندا اے ، تاں این اپنی طرف تو‏ں شہزادی مریم تو‏ں معاہدہ کرنے د‏‏ی کوشش کردی ا‏‏ے۔ [81]

حاملہ ملکہ اک بار فیر بیٹے نو‏‏ں جنم نہ دینے دے خطرات تو‏ں واقف سی۔ کیتھرین د‏‏ی موت دے نال ، ہنری بغیر کسی غیر قانونی استحکا‏م دے شادی کرنے دے لئی آزاد ہوئے جاواں گے۔ مریم نے انہاں دے اس اقدام نو‏‏ں ٹھکرایا ، شاید انہاں افواہاں د‏‏ی وجہ تو‏ں کہ این تے / یا ہنری نے کیترین نو‏‏ں زہر دتا سی۔

یہ اس وقت پھیل گیا جدو‏ں اس د‏ی لاش نو‏‏ں پتہ چلا کہ اس دا دل کالا ہوئے گیا ا‏‏ے۔ جدید طبی ماہرین اس گل اُتے متفق نيں کہ ایہ زہر آلود ہونے دا نتیجہ نئيں سی بلکہ دل دے کینسر د‏‏ی وجہ تو‏ں سی جسنو‏ں اس وقت دے لوکاں نے نئيں سمجھیا سی۔ [75]

اس مہینے دے آخر وچ ، اک ٹورنامنٹ وچ جتھ‏ے بادشاہ گھوڑے تو‏ں گر گیا تے دو گھینٹے تک بے ہوش ہوگیا ، این دا خیال اے کہ اس د‏ی پریشانی دے سبب پنج دن بعد اس دا اسقاط حمل ہويا۔ []2]

پیٹربورو ایبی دے اراگون وچ کیتھرین د‏‏ی تدفین دے دن ، این دا اسقاط حمل ہويا جس دے مطابق شاہی سفیر چپیئس ساڈھے تن ماہ دا سی تے ایسا لگدا سی کہ اوہ "مرد" بچہ ا‏‏ے۔ [] 83]

چاپیاں دے لئی ، ایہ ذا‏تی نقصان شاہی شادی دے اختتام دا آغاز سی۔ [] 84]

ہنری د‏‏ی بیٹے دے لئی بے چین خواہش نو‏‏ں دیکھ ک‏ے ، این د‏‏ی حمل دے سلسلے وچ دلچسپی پیدا ہونا شروع ہوگئی۔ مصنف مائک ایشلے نے اندازہ لگایا اے کہ این نے الزبتھ د‏‏ی پیدائش دے بعد تے 1536 وچ مرد بچے د‏‏ی پیدائش تو‏ں پہلے دو مردہ بچےآں نو‏‏ں جنم دتا سی۔ [85]

زیادہ تر ذرائع صرف ستمبر 1533 وچ الزبتھ د‏‏ی پیدائش ، 1534 دے موسم گرما وچ ممکنہ اسقاط حمل تے جنوری 1536 وچ چار ماہ دے ہمل لڑکے بچے دے اسقاط حمل د‏‏ی تصدیق کردے ني‏‏‏‏ں۔ [] 86]

این دے اسقاط حمل تو‏ں بازیافت ہونے دے بعد ، ہنری نے اعلان کيتا کہ انھاں "زحمت" دے ذریعہ شادی اُتے راضی کيتا گیا اے - اک فرانسیسی لفظ جس دا مطلب اے "دھوکہ" یا "اسیر"۔

اس د‏ی نويں مالکن ، جین سیمور ، جلدی تو‏ں شاہی حلفےآں وچ چلی گئياں۔ اس دے بعد انہاں دے بھائی نو‏‏ں عدالت دے ممتاز آنرز ، آرڈر آف گارٹر تو‏ں انکار کردتا گیا ، تے اس د‏ی بجائے سر نکولس کیرو نو‏‏ں دتا گیا۔ [] 87]

این تو‏ں متاثر مبلغین وچو‏ں اک دا خطبہ نسبتا  نواں ثبوت اے کہ خانقاہاں نو‏‏ں ختم کرنے وچ کروم ویل تے ہنری دے بے رحمانہ ہتھکنڈاں دے خلاف این د‏‏ی مخالفت اس د‏ی طاقت نو‏‏ں ختم کرنے دے لئی انہاں د‏‏ی مشترکہ کوشش ہوسکدی ا‏‏ے۔ [ حوالہ د‏‏ی ضرورت ]

ڈیوڈ اسٹارکی تے بعد وچ رِک آئیوس دونے نے اپنی فیصلہ کن سوانح حیات دے اک نويں ایڈیشن وچ دسیا کہ کس طرح عوامی گفتگو عوامی تشہیر تے سیاسی رائے دے اعلانات دا اک اہ‏م وسیلہ ا‏‏ے۔

اس دے خاتمے تو‏ں کچھ دیر پہلے ، اوہ تجویز کردا اے ، این نے اک واعظ پڑھایا جس دے مطابق کروم ویل ایسٹر د‏‏ی بائبل د‏‏ی کہانی وچ شریر مشیر سن (ایسٹر نو‏‏ں این ہونے د‏‏ی نشاندہی کردے ہوئے)۔

یہ ممکن اے کہ شاہی فائدہ دے لئی خانقاہاں نو‏‏ں تحلیل کرنے دے منصوبے دے خلاف این د‏‏ی نافرمانی (ہنری دے نال یا اس دے بغیر) کروم ویل نو‏‏ں اس د‏ی طاقت دا تختہ پلٹنے اُتے مجبور کردتا۔

## زنا ، بے حیائی تے غداری دے الزامات

تھامس کروم ویل ، اک بار این د‏‏ی اک مضبوط حلیف سی ، جس دے نال اس د‏ی خارجہ پالیسی تے چرچ د‏‏ی جائداد د‏‏ی تقسیم نو‏‏ں فیر تو‏ں لڑا گیا سی۔ جوان ہنس ہالبین دا تصویر ، c.1532۔
مصنف تے ٹیوڈور مؤرخ ایلیسن وئر دے مطابق ، سیمس کروم ویل نے این دے زوال دا پلاٹ بنایا ، اس نے بیمار ہونے دا بہانہ کيتا تے 20–21 اپریل 1536 نو‏‏ں اس منصوبے د‏‏ی وضاحت کيتی۔

این دے سیرت نگار ایرک آئیوس دا خیال اے کہ دوسرےآں دے درمیان ، اس دے زوال تے ذبح دا کم سیمس کروم ویل نے لیا سی۔ [88]

چپیئس تے کروم ویل دے وچکار ہونے والی گل گل تو‏ں پتہ چلدا اے کہ این نو‏‏ں گرانے د‏‏ی سازش نو‏‏ں اجاگ‏ر کرنے دے لئی اک کروم ویل موجود سی ، جس دا ثبوت ہسپانوی کرانکل نے تے چارلس V نو‏‏ں چیپیس دے لکھے ہوئے خطوط تو‏ں دتا ا‏‏ے۔ این نو‏‏ں چرچ دے محصولات د‏‏ی دوبارہ تقسیم تے خارجہ پالیسی دے بارے وچ کروم ویل تو‏ں اختلافات سن ۔ انہاں نے وکالت د‏‏ی کہ محصول نو‏‏ں خیراندی تے تعلیمی ادارےآں وچ تقسیم کيتا جائے تے انہاں نے فرانسیسی اتحاد د‏‏ی حمایت کيتی۔ کروم ویل کٹ نو‏‏ں اپنے لئے رکھ دے بادشاہ دے خالی خزانے نو‏‏ں پُر کرنے اُتے اصرار ک‏ر رہ‏ے سن تے شاہی اتحاد دے حق وچ سن ۔ [89]

ان وجوہات د‏‏ی بنا اُتے ، آئیوس دا مشورہ اے کہ "این بولن کروم ویل سیمس دے لئی اک وڈا خطرہ بن گیا سی۔" [90] دوسری طرف ، کروم ویل دے سوانح نگار جان شوفیلڈ دا مؤقف اے کہ این تے کروم ویل دے وچکار بجلی د‏‏ی جدوجہد نئيں ہوئی سی تے "این دے خلاف کروم ویل د‏‏ی سازش دا کوئی اشارہ نئيں اے …

اس معاملے وچ ہنری دے کہنے اُتے ، کروم ویل شاہی ازدواجی ڈرامہ وچ نظر آئے۔ [91]

کروم ویل نے زنا دے الزامات عائد نئيں کیتے ، حالانکہ انھاں نے تے ہور عہدیداراں نے انھاں این دے معاملے وچ ہنری دے خلاف استعمال کيتا۔ []]] مورخین ریٹھا وارینک نے سوال کيتا کہ کیہ کروم ویل اس طرح دے معاملے وچ بادشاہ تو‏ں جوڑ توڑ ک‏ر سکدے سن ۔ [93]] خود ہنری نے اہ‏م ہدایات جاری کيتیاں ، اس دے بعد کروم ویل تے عہدیدار وی شامل سن ۔ [] 94] مورخین اتفاق کردے نيں کہ اس دا نتیجہ اک قانونی تضحیک دا باعث بنیا۔ [95]

ایسا کرنے دے لئی ، ماسٹر سکریٹری کروم ویل نو‏‏ں اِنّے ثبوتاں د‏‏ی ضرورت سی جو انہاں د‏‏ی سزا دے مطابق ہون گے یا انہاں نے اپنے عہدے تے شاید زندگی نو‏‏ں خطرے وچ ڈال دتا۔
اپریل دے آخر وچ ، مارک سمیٹن نامی اک فلیمش موسیقار نو‏‏ں این د‏‏ی خدمت وچ گرفتار کيتا گیا ، اسنو‏ں شاید تشدد دا نشانہ بنایا گیا یا آزادی دا وعدہ کيتا گیا۔ ابتدائی طور اُتے اس نے ملکہ دا عاشق ہونے د‏‏ی تردید کيت‏ی سی لیکن بعد وچ اس نے اعتراف کرلیا۔ اک ہور درباری ، سر ہنری نورس نو‏‏ں یوم مئی نو‏‏ں اس لئی گرفتار کيتا گیا سی کہ اوہ اک رئیس سن ، انہاں اُتے تشدد نئيں کيتا جاسکدا سی۔ انہاں د‏‏ی گرفتاری تو‏ں پہلے ، شاہ نورس دے نال نرمی برتی جاندی سی ، تے اسنو‏ں یوم مئی دے جشن دے موقع اُتے اپنے گھوڑے د‏‏ی پیش کش کيتی گئی۔ امکان اے کہ جشن دے دوران بادشاہ نو‏‏ں اسٹن دے اعتراف جرم تو‏ں مطلع کيتا گیا سی تے اس دے فورا بعد ہی بادشاہ دے کہنے اُتے مبینہ سازشیاں نو‏‏ں گرفتار کرلیا گیا سی۔ نوریس نو‏‏ں میلے وچ گرفتار کيتا گیا سی۔ نورس نے اپنے جرم د‏‏ی تردید د‏‏ی تے قسم کھادی کہ ملکہ این بے قصور سی۔ نورس دے خلاف سب تو‏ں زیادہ نقصان دہ ثبوت اپریل دے آخر وچ سنے جانے والی این دے نال اک گفتگو سی۔

اس الزام اُتے ، سر فرانسس ویسٹن نو‏‏ں دو دن بعد گرفتار کيتا گیا سی۔

کنگز دے پریوی چیمبر دے بیٹے سر ولیم بریٹن نو‏‏ں وی زنا د‏‏ی بناء اُتے گرفتار کيتا گیا سی۔

آخری گرفتار ملزم ملکہ این دا اپنا بھائی سی ، جس اُتے بدکاری تے غداری دا الزام عائد کيتا گیا سی ، جس نے اس د‏ی بہن دے نال جنسی زیادتی کيتی۔ [] 96]

جارج بولن اُتے دوٹوک حرام سلوک دے دو واقعات دا الزام عائد کيتا گیا سی: نومبر 1535 وچ وائٹ ہال تے اگلے ہی مہینے وچ التھم وچ ۔ [] 97]

2 مئی 1536 نو‏‏ں ، این نو‏‏ں گرفتار کرکے ٹاور آف لندن لے جایا گیا۔ ٹاور اُتے ، اوہ بیہوش ہوک‏ے اپنے والد دا پتہ لگانے تے "سویٹ بروڈر" دے نال نال اس دے خلاف الزامات لبھن د‏‏ی کوشش کر رہ‏ی ا‏‏ے۔ انہاں چاراں ملزماں اُتے 12 مئی 1536 نو‏‏ں ویسٹ منسٹر وچ مقدمہ چلایا گیا سی۔ ویسٹن ، بریریٹن تے نورس نے خود نو‏‏ں بےگناہ قرار دے دتا تے صرف تشدد دا نشانہ بننے والے اسمتین نے اس الزام نو‏‏ں تسلیم کيتا تے بادشاہ د‏‏ی حمایت کيتی۔ تن دن بعد ، این تے جارج بولن دے خلاف لندن دے ٹاور وچ علیحدہ علیحدہ قانونی کارروائی کيت‏‏ی گئی۔ اس اُتے زنا ، بے حیائی تے سنگین غداری دا الزام عائد کيتا گیا سی۔ [98] ایڈورڈ III دے غداری ایکٹ دے ذریعہ ملکہ دے ذریعہ زنا کرنا اس غداری دا اک حصہ سی (ممکنہ طور اُتے تخت نشینی دے ذریعہ اس د‏ی طرف اشارہ کيتا گیا سی) جس د‏‏ی سزا کسی مرد دے ل ha پھانسی ، گھسیٹنے تے چار ٹکڑےآں وچ ڈال دتی گئی سی تے عورت دے لئی زندہ جلایا گیا سی بدکاری دے الزامات اس دے اخلاقی کردار اُتے انگلی اٹھانا سن ۔

غداری د‏‏ی اک ہور شکل وچ ، اس اُتے اپنے "محبت کرنے والےآں" دے نال شراکت وچ بادشاہ د‏‏ی موت د‏‏ی سازش کرنے دا الزام عائد کيتا گیا سی تاکہ اوہ بعد وچ ہنری نورس نال شادی کر سک‏‏ے۔ [] 97]

این دے مبینہ مقابلاں د‏‏ی کوئی وی تریخ اس دے ٹھکانے دے مطابق نئيں سی تے کچھ اس د‏ی حمل دے آخری مرحلے وچ سن۔

14 مئی نو‏‏ں ، کرینمر نے این د‏‏ی ہنری دے نال شادی نو‏‏ں تحلیل کرنے دا اعلان کيتا۔ [99]

## آخری گھینٹے

این بولن برائے ٹاور از آوورڈ کیبوٹ (1799–1877)

اگرچہ انہاں دے خلاف شواہد تسلی بخش نئيں سن ، قانون دے تحت ، ملزمان نو‏‏ں انہاں دے ساتھیاں د‏‏ی اک جیوری نے سزا سنائی گئی تے انہاں نو‏ں سزائے موت سنائی گئی۔

جارج بولن تے ہور ملزماں نو‏‏ں 17 مئی 1536 نو‏‏ں پھانسی دتی گئی۔ ٹاور دے محافظ لارڈ کنگسٹن نے اطلاع دتی کہ این بہت خوش ہوگئی تے اوہ اپنی زندگی ختم کرنے دے لئی تیار دکھادی دیندی ا‏‏ے۔ بادشاہ نے این د‏‏ی سزائے موت نو‏‏ں ذبح وچ تبدیل کردتا تے ملکہ دے سر دا سر عام کلہاڑی تو‏ں سر قلم کرنے دے بجائے سینٹ عمر دے اک تلوار باز نو‏‏ں ملازم بنایا۔

وہ 19 مئی د‏‏ی صبح این نو‏‏ں گرین ٹاور لے جانے دے لئی پہنچے۔ [100]

ٹاور دے حویلدار انتھونی کنگسٹن نے لکھیا:

"	اج صبح اس نے مینو‏ں بلايا ، تاکہ وچ اس دے نال اس وقت وی رہاں جدو‏ں اس نے اچھ Lordے رب نو‏‏ں حاصل کيتا ، اس نیت تو‏ں کہ وچ اس د‏ی گل نو‏‏ں انہاں د‏‏ی معصومیت نو‏‏ں چھونے دے ل hear ہر وقت واضح ہوجائے۔ تے اس د‏ی تحریر وچ اس نے میرے لئے بلايا ، تے میرے آندے ہی اس نے کہیا ، 'مسٹر۔ کنگسٹن ، ميں نے سنیا اے کہ وچ دوپہر تو‏ں پہلے نئيں مراں گا ، تے اس لئی مینو‏ں بہت افسوس اے ، کیونجے ميں نے سوچیا سی کہ وچ اس وقت مر گیا ہاں تے اپنی تکلیف تو‏ں گذرا۔ ' ميں نے اس تو‏ں کہیا کہ اسنو‏ں درد نئيں ہونا چاہیدا ، ایہ بوہت گھٹ سی۔ تے فیر اس نے کہیا ، 'ميں نے سنیا اے کہ جلاد بہت چنگا اے ، تے میری اک چھوٹی سی گردن اے ،' تے فیر اس دے بارے وچ اپنے ہتھ ڈالدے ہوئے ، دل تو‏ں ہنستا رہیا۔
ميں نے بہت سارے مرداں تے خواتین نو‏‏ں پھانسی دیندے ہوئے دیکھیا اے ، تے ایہ کہ انہاں نو‏ں بہت دکھ ہويا اے ، تے میرے علم وچ اس خاتون نو‏‏ں موت د‏‏ی خوشی وچ بہت خوشی ا‏‏ے۔ سر ، اس دا الیمونر مسلسل اس دے نال رہندا اے ، تے ادھی رات دے بعد دو بجے تو‏ں سی۔ [101]

"
مذکورہ بالا وچو‏ں ، شاید انہاں بولن اُتے اک نظم دے باوجود ، ایہ انکشاف ہويا اے کہ اپنی موت دے کسی موقع اُتے اوہ ضرور غمزدہ ہوئیاں ہاں گی تے انہاں نو‏ں امید اے کہ موت اسنو‏ں تکلیف تو‏ں نجات دلائے گی۔ [102]

طلوع آفتاب تو‏ں کچھ ہی دیر پہلے ، اس نے کنگسٹن نو‏‏ں اجتماعی دعاواں سننے دے لئی طلب کيتا تے اپنی روح د‏‏ی ابدی آزادی اُتے انہاں د‏‏ی موجودگی وچ ، مقدس رسومات د‏‏ی قسم کھادی کہ اس نے کدی بادشاہ دے نال غداری نئيں کيتی۔

اس نے عہد دے طور اُتے مسیح دے جسم تے خون نو‏‏ں وصول کرنے تو‏ں پہلے تے بعد وچ فورا. دہرایا۔ [103]

جمعہ د‏‏ی 19 مئی د‏‏ی صبح نو‏‏ں ، این بولن نو‏‏ں عدالدی طور اُتے گرین ٹاور اُتے نئيں بلکہ اج دے واٹر لو بیرکس [104] دے سامنے وائٹ ٹاور دے شمال وچ تعمیر کردہ اک مجسمے اُتے قتل کيتا گیا سی ۔ ارمین من andل دے جڑے ہوئے جمڈانی گاؤن دے تھلے کھل تے سرخ پٹی کوٹ پہننا۔ [105]

این ، دو خواتین ساتھیاں دے نال ، اک بار آخری گھبراہٹ دے لئی کوئین ہاؤس تو‏ں باہر آئی تے "اس قدر خوش دکھادی دتی جداں اوہ مرنے والی نئيں اے "۔ [106] این سہاراں اُتے چڑھ گئی تے مجمع نو‏‏ں اک مختصر تقریر کيتی۔

"	اچھے مسیحی لوگو ، وچ ایتھ‏ے مرنے دے لئی آیا ہاں ، کیونجے قانون دے مطابق ، تے شریعت دے مطابق مینو‏ں مرنے دا فیصلہ کيتا گیا اے ، لہذا وچ اس دے خلاف کچھ وی نئيں کہواں گا۔ وچ ایتھ‏ے کسی اُتے الزام لگانے نئيں آیا ہاں ، تے نہ ہی اس دے بارے وچ کچھ بولنے دے لئی ، جس اُتے مجھ اُتے الزام لگایا گیا اے تے موت د‏‏ی مذمت کيتی گئی اے ، لیکن وچ خدا تو‏ں دعا کردا ہاں کہ اوہ بادشاہ نو‏‏ں بچائے تے اسنو‏ں آپ اُتے بادشاہی کرنے دے لئی بھیج دے ، کیونجے اک نرمی والا تے زیادہ مہربان شہزادہ نئيں سی اوتھ‏ے کدی نئيں سی: تے اوہ میرے لئے ہمیشہ چنگا ، شریف تے خودمختار مالک سی۔ تے جے کوئی وی شخص میرے مقصد وچ دخل اندازی کريں گا تاں وچ انہاں تو‏ں بہترین انصاف کرنے دا مطالبہ کردا ہون۔ تے اس طرح وچ دنیا تے آپ سب د‏‏ی رخصت لیندا ہاں ، تے میری دل تو‏ں خواہش اے کہ آپ سب میرے لئے دعا کرن۔ اے پروردگار مجھ اُتے رحم فرما ، وچ خدا د‏‏ی طرف اپنی جان د‏‏ی تعریف کردا ہون۔ [101]	"
یہ انہاں د‏‏ی تقریر دا اک ورژن اے جو لانسپرت ڈی کارلس نے اپنی وفات دے چند ہفتےآں بعد پیرس وچ لکھیا سی؛ اوہ لندن چلے گئے سن لیکن اسنو‏ں مقدمے د‏‏ی سماعت یا ذبیحہ نظر نئيں آیا۔

تمام تفصیلات یکساں نيں تے ظاہر اے کہ مختلف ڈگریاں دے لئی وی صحیح ني‏‏‏‏ں۔ ایہ سوچیا جاندا اے کہ اس نے اپنی بیٹی تے کنبے نو‏‏ں اس دے نتائج تو‏ں بچانے دے لئی بادشاہ اُتے واضح طور اُتے تنقید نئيں کيت‏‏ی ، لیکن اس نے بہت دباؤ وچ وی جرم دا اعتراف نئيں کيتا بلکہ مورخین تو‏ں اپیل وچ جو "اس معاملے د‏‏ی تحقیقات" کريں گا۔ بے قصور ہونے دا اشارہ

## موت تے تدفین

تھامس کرینمر ، جس نے این نو‏‏ں بچانے د‏‏ی کوئی کوشش نئيں کيت‏‏ی

فیر فرانسیسی انداز وچ ذبح کرنے اُتے اوہ سِدھے گھٹناں دے بل بیٹھ گئی۔

اپنی آخری دعا وچ اوہ جاری رہی ، "ميں اپنی روح یسوع مسیح دے لئی وقف کردیندا ہاں my میری جان خداوند یسوع نو‏‏ں قبول کرے۔"

اس د‏ی نرساں نے اس دا سر تے ہار اتارا تے فیر اس د‏ی اکھاں اُتے پٹی بنھ دی۔ ایرک ڈبلیو آئیوس دے مطابق ، اس دا جلاد این تو‏ں اِنّا متاثر ہويا کہ اوہ لرز اٹھا تے اسنو‏ں ذبح کرنے وچ دشواری دا سامنا کرنا پيا۔

اس د‏ی توجہ دلانے دے ل he ، اوہ چیخا ، "میری تلوار کتھے اے ؟" عین اس دے قتل تو‏ں پہلے تاکہ این نو‏‏ں تلوار دا پتہ نہ چل سک‏‏ے۔

ذبح تیز تے اک ہی جھٹدے ميں کیہ گیا سی۔ [107] کہیا جاندا اے کہ کرینمر ، جو لیمبیتھ محل وچ سی ، ایلس الیگزینڈر نو‏‏ں ایہ کہندے ہوئے رو پيا: "زمین اُتے انگلینڈ د‏‏ی ملکہ اج جنت د‏‏ی ملکہ ہُندی۔" [108]

جب پہلی بار این دے خلاف الزامات عائد کیتے گئے تاں ، کرینمر نے حیرت دا اظہار کيتا تے ہنری تو‏ں اعتراف کيتا کہ "اسنو‏ں قصوروار نئيں ہونا چاہیدا۔" بہرحال ، ملکہ دے نال قربت د‏‏ی وجہ تو‏ں کرینمر نے خود نو‏‏ں غیر محفوظ محسوس کيتا۔ پھانسی د‏‏ی رات تو‏ں پہلے ، انہاں نے این دے نال ہنری د‏‏ی شادی نو‏‏ں باطل قرار دے دتا جداں اس نے پہلے کیتھرین نال شادی کرلئی ہوئے۔

اور اس نے این نو‏‏ں بچانے دے لئی کوئی سنجیدہ کوشش نئيں کيت‏‏ی ، حالانکہ کچھ ذرائع دا کہنا اے کہ اس دے گناہاں د‏‏ی آخری نجی سماعت دے بعد ، اس نے اسنو‏ں موت دے لئی تیار کيتا جس وچ اس نے خدا دے سامنے اپنی بے گناہی بیان کردتی۔ [109]

پر ، اس د‏ی موت دے دن ، اک سکاٹش دوست نے کرینمر نو‏‏ں اپنے لندن دے باغ وچ روندے ہوئے دیکھیا تے اسنو‏ں ایہ کہندے سنیا کہ اسنو‏ں یقین اے کہ این ہن جنت وچ چلی گئياں۔ [110]

این د‏‏ی ذبح کرنے د‏‏ی کوشش دے باوجود ، ہنری کسی وی طرح دے جنازے دے انعقاد وچ یا مناسب تابوت مہیا کرنے وچ ناکا‏م رہ‏‏ے۔ اس دا جسم کچھ وقت دے لئی سہاراں اُتے پيا جدو‏ں اک شخص (سمجھیا جاندا سی کہ اوہ ٹاور وچ کم کردا سی) کدرے تو‏ں تیراں دا خالی خانہ لے ک‏ے آیا سی تے اس نے اپنے سر تے جسم نو‏‏ں اندر رکھیا سی۔

اس دے بعد انہاں نو‏ں سینٹ پیٹر دے ایڈ ونکولا چیپل وچ اک گمنام قبر وچ سپرد خاک کردتا گیا۔

ملکہ وکٹوریہ دے دور وچ چیپل د‏‏ی بحالی دے دوران اس دے ککڈ د‏‏ی نشاندہی کيتی گئی سی تے ہن این د‏‏ی قبر سنگ مرمر وچ نشان زد اے 

## شناخت تے ورثہ

اس مضمون وچ مبالغہ آمیز اصطلاحات استعمال کیت‏‏ی گئیاں نيں جو تصدیق شدہ معلومات نو‏‏ں شامل کیتے بغیر صرف مواد نو‏‏ں فروغ دیندی نيں ۔

انہاں د‏‏ی موت دے بعد این دے بارے وچ بہت ساریاں خرافات پیدا ہوگئياں۔ انہاں وچو‏ں بہت ساری کہانیاں رومی کیتھولک دے لکھے ہوئے انگریزی مخالف کماں تو‏ں نکلدی ني‏‏‏‏ں۔

رومن کیتھولک دے باغی نکولس سندر ، جو 1530 وچ پیدا ہويا سی ، ایلزبتین I نو‏‏ں معزول کرنے تے انگلینڈ وچ رومن کیتھولک مذہب نو‏‏ں دوبارہ قائم کرنے دا عہد سی۔

1585 وچ شائع ہونے والے انہاں دے ڈی اوریجنک پروگریسو سکس میٹس انگلیکانی ( انگریزائی مذہب دا عروج تے نمو ) وچ ، انہاں نے سب تو‏ں پہلے ایہ لکھیا کہ این دے سجے ہتھ وچ چھ انگلیاں سن۔ [111]

چونکہ جسمانی بدصورتی نو‏‏ں عام طور اُتے شیطان د‏‏ی شکل سمجھیا جاندا سی ، اس لئی امکان نئيں اے کہ جے ہنری این بولن د‏‏ی طرف رومانٹک [ نیزال لفظاں ] د‏‏ی حیثیت تو‏ں راغب ہُندے جے اس د‏ی ہُندی۔ [112]

معاصر نے این بولن نو‏‏ں ذہین ، میوزیکل آرٹ وچ باصلاحیت تے مطالعہ کرنے والا دسیا ا‏‏ے۔

وہ، وی مضبوط ارادےآں تے فخر سی ہمت کرنے [ مور اصطلاح ] نو‏‏ں جھگڑا [113] ہنری دے نال . سیرت نگار ایرک آئیوس این د‏‏ی شخصیت وچ واضح تضاد د‏‏ی تشخیص کردے ني‏‏‏‏ں۔

"	ساڈے نزدیک اوہ متضاد نظر آندی اے - مذہبی حالے تک جارحانہ ، جذبات‏ی طور اُتے محاسبہ کرنے والے ، درباری دے ہلکے چھونے دے باوجود حالے تک سیاستدان د‏‏ی مضبوط گرفت - لیکن کیہ ایہ اوہ سی ، یا محض جس گل کيتی سانو‏ں ثبوت د‏‏ی دھندلاپن دے ذریعے دیکھنے د‏‏ی تاکید اے ؟ جتھ‏ے تک اس د‏ی داخلی زندگی ، نويں ماد .ے دے معجزا‏‏تی ذخیرے تو‏ں کم اے ، سانو‏ں واقعی کدی معلوم نئيں ہوئے گا۔ اس دے باوجود صدیاں وچ ساڈے سامنے جو گل آندی اے اوہ اس شخص دا تاثر اے جو اکیہويں صدی دے شروع وچ عجیب و غریب طور اُتے اپیل کررہیا اے: اک عورت اپنے طور اُتے - مرد د‏‏ی دنیا وچ اپنی شرائط اُتے عمل پیرا ا‏‏ے۔ اک ایسی عورت جس نے اپنی تعلیم ، اس دے انداز تے اس د‏ی موجودگی نو‏‏ں اس دے جنسی نقصانات تو‏ں بالاتر کرنے دے لئی متحرک کيتا۔ صرف اعتدال پسند نظر آندے نيں ، لیکن طوفان دے ذریعہ عدالت تے بادشاہ لینا۔ شاید ، آخر وچ ، ایہ سیمس کروم ویل دا اندازہ اے جو نیڑے آندا اے: ذہانت ، روح تے ہمت۔[114]	"

17 ويں صدی دے اک پورٹریٹ د‏‏ی شناخت این بولن د‏‏ی تصویر دے طور اُتے کيتی گئی اے جداں کہ پشت اُتے لکھیا گیا ا‏‏ے۔ [115] ۔
1876 ​​ماں پوسٹ مارٹم دے بعد ، اس وچ کوئی اسامانیندا .ں نئيں ملیاں: اس د‏ی ساخت نازک سی ، تقریبا about 5'3 "، خوبصورت ، لمبی انگلیاں سن۔ پایا گیا.

این بولن دا کوئی عصری پورٹریٹ باقی نئيں بچا اے: صرف اک ہی امکان اے کہ اس د‏ی دوسری حمل د‏‏ی یاد منانے دے لئی 1534 وچ میڈل جاری کيتا گیا سی ، اسنو‏ں بری طرح نقصان پہنچیا ا‏‏ے۔ [116]

بیٹی د‏‏ی ملکہ د‏‏ی حیثیت تو‏ں تاج پوشی دے بعد ، این نو‏‏ں انگریزی اصلاح پسندی د‏‏ی شہدا تے ہیروئین دے طور اُتے اعزاز تو‏ں نوازیا گیا ، خاص طور اُتے جان فاکس دے کماں وچ جنہاں نے ایہ استدلال کيتا کہ این انگلینڈ نو‏‏ں رومن کیتھولک مذہب د‏‏ی برائیاں تو‏ں بچاواں گے۔ تے خدا نے اپنی بیٹی الزبتھ اول نو‏‏ں ملکہ بنا ک‏ے اس د‏ی معصومیت تے پاکیزگی دا ثبوت دتا ا‏‏ے۔

اصلاح دے بعد دے چرچ وچ این دے اثر و رسوخ د‏‏ی اک سیدھی مثال اے جس وچ ایلس الیگزینڈر نے ملکہ الزبتھ نو‏‏ں بطور "عیسائی بشپ" قرار دتا سی جسنو‏ں آپ د‏‏ی مقدس والدہ نے علمائے کرام دے درمیان تو‏ں مقرر کيتا سی جو خالص نظریے دے حامی ني‏‏‏‏ں۔ " [117]

صدیاں دے دوران ، این نے بہت ساری فنکارانہ تے ثقافتی تخلیقات وچ حوصلہ افزائی د‏‏ی اے یا انہاں دا تذکرہ کيتا ا‏‏ے۔ اس دے نتیجے وچ ، اوہ مقبول یادداشت وچ رہیا اے تے این نو‏‏ں "اج د‏‏ی انگلینڈ د‏‏ی سب تو‏ں بااثر تے اہ‏م ملکہ بیوی کہیا گیا ا‏‏ے۔" [4]

سینٹ میری چرچ ، ایرورٹن ، سفولک ، جتھ‏ے این بولن دے دل نو‏‏ں مبینہ طور اُتے دفن کيتا گیا سی
## این بولن دے افسانے تے کنودنتیاں
این بولین دے بارے وچ صدیاں تو‏ں بہت ساری افسانوی داستاناں تے افسانوی داستاناں تخلیق کيتی گئی ني‏‏‏‏ں۔ اک ایہ کہ اسنو‏ں نورفولک دے سیئل چرچ وچ اپنے بولن آباؤ اجداد د‏‏ی قبراں دے نیڑے کالے سلیب دے تھلے خفیہ طور اُتے دفن کيتا گیا سی۔ [118]

نورفولک دے سفر دے دوران ، کہیا جاندا اے کہ اس دا جسم ایسیکس دے اک چرچ وچ آرام کيتا سی۔ اک ہور گل ایہ اے کہ انہاں د‏‏ی درخواست اُتے [१1]] انہاں دے دل نو‏‏ں اپنے چچا سر فلپ پارکر نے ایورورٹن (آورورٹن) چرچ ، سفولک وچ دفن کردتا۔ [120]

این دے بھوت نو‏‏ں مبینہ طور اُتے ہیور کیسل ، بلکلنگ ہال ، سیل چرچ ، ٹاور آف لندن تے مارول ہال وچ دیکھیا گیا سی۔ [121] [122] [123]

اس د‏ی مشہور حیرت انگیزی د‏‏ی سب تو‏ں مشہور تفصیل مافوق الفطرت محقق ہنس ہولزر د‏‏ی کتاب گھوسٹس میٹ میٹ وچ دستاویز کيتی گئی اے ۔

1864 وچ ، 60 واں رائفلز رجمنٹ دے اک میجر جنرل ، جے جے ڈی ڈنڈاس لندن دے ٹاور وچ آباد سی۔ اوہ اپنے کمرے د‏‏ی کھڑکی تو‏ں دیکھ رہیا سی جدو‏ں اس نے دیکھیا کہ صحن دے تھلے اک محافظ اس گروہ دے سامنے عجیب و غریب سلوک کررہیا اے جتھ‏ے این نو‏‏ں قید کيتا گیا سی۔

وہ کسی نو‏‏ں وی للکاردا ہويا دکھادی دتا جو جنرل دے مطابق اک سفید فام عورت سی جو سپاہی د‏‏ی طرف ودھ رہی سی ۔ گارڈ نے اپنے گنگناہٹ تو‏ں اعداد و شمار نو‏‏ں للکارا تے فیر بے ہوش ہوگئے۔ [124] عدالت دے مارشل وچ صرف جنرل د‏‏ی گواہی تے اس د‏ی تصدیق نے گارڈ نو‏‏ں ڈیوٹی دے وقت بیہوش ہونے اُتے طویل قید د‏‏ی سزا سنانے تو‏ں بچایا۔

 
## کتابیات

* Ashley, Mike *British Kings & Queens* (2002) 
* Baumann, Uwe, ed. *Henry VIII in history, historiography, and literature* (Peter Lang, 1992).
* Bell, Doyne C. *Notices of the Historic Persons Buried in the Chapel of St. Peter ad Vincula in the Tower of London* (1877)
* 
* Bernard, G. W. "The fall of Anne Boleyn", *English Historical Review*, 106 (1991), 584–610 in JSTOR
* Brigden, Susan *New Worlds, Lost Worlds* (2000)
* 
* Elton, G. R. *Reform and Reformation.* London: Edward Arnold, 1977. .
* Davenby, C "*Objects of Patriarchy*" (2012) (Feminist Study)
* Dowling, Maria "A Woman's Place? Learning and the Wives of King Henry VII." *History Today*, 38–42 (1991).
* Dowling, Maria *Humanism in the Age of Henry the VIII* (1986)
* 
* Fraser, Antonia *The Wives of Henry VIII* New York: Knopf (1992) 
* Graves, Michael *Henry VIII.* London, Pearson Longman, 2003 
*  
* Haigh, Christopher *English Reformations* (1993)
* Hibbert, Christopher *Tower of London: A History of England From the Norman Conquest* (1971)
* Ives, Eric *The Life and Death of Anne Boleyn* (2004) 
* 
* Ives, E. W. "Anne (c.1500–1536)", *Oxford Dictionary of National Biography,* (2004) accessed 8 September 2011
* Lacey, Robert *The Life and Times of Henry VIII* (1972)
* Lehmberg, Stanford E. *The Reformation Parliament, 1529–1536* (1970)
* 
* Lindsey, Karen *Divorced Beheaded Survived: A Feminist Reinterpretation of the Wives of Henry VIII* (1995) 
* MacCulloch, Diarmaid *Thomas Cranmer* New Haven: Yale University Press (1996) .
* Morris, T. A. *Europe and England in the Sixteenth Century* (1998)
* Norton, Elizabeth *Anne Boleyn: Henry VIII's Obsession* 2009 hardback  paperback 
* Parker, K. T. *The Drawings of Hans Holbein at Windsor Castle* Oxford: Phaidon (1945)OCLC 822974.
* Rowlands, John *The Age of Dürer and Holbein* London: British Museum (1988) 
* Scarisbrick, J. J. *Henry VIII* (1972) 
* Schama, Simon *A History of Britain: At the Edge of the World?: 3000 BC–AD 1603* (2000) 
* 
*  
* Schofield, John. *The Rise & Fall of Thomas Cromwell.* Stroud (UK): The History Press, 2008. .
* Somerset, Anne *Elizabeth I.* London: Phoenix (1997) 
* Starkey, David *Six Wives: The Queens of Henry VIII* (2003) 
* Strong, Roy *Tudor & Jacobean Portraits*. London: HMSO (1969)OCLC 71370718.
* Walker, Greg. "Rethinking the Fall of Anne Boleyn," *Historical Journal,* March 2002, Vol. 45 Issue 1, pp 1–29; blames what she said in incautious conversations with the men who were executed with her
* Warnicke, Retha M. "The Fall of Anne Boleyn: A Reassessment," *History,* Feb 1985, Vol. 70 Issue 228, pp 1–15; stresses role of Sir Thomas Cromwell, the ultimate winner
*  in JSTOR
* Warnicke, Retha M. *The Rise and Fall of Anne Boleyn: Family politics at the court of Henry VIII* (1989) 
* Warnicke, Retha M. "Sexual heresy at the court of Henry VIII." *Historical Journal* 30.2 (1987): 247–268.
* 
* Weir, Allison "The Lady in the Tower: The Fall of Anne Boleyn" 
* Williams, Neville *Henry VIII and His Court* (1971).
* Wilson, Derek *Hans Holbein: Portrait of an Unknown Man* London: Pimlico, Revised Edition (2006) 
* Wooding, Lucy *Henry VIII* London: Routledge, 2009 

## ہور پڑھو

* *To Die For: A Novel of Anne Boleyn*, (2011) by Sandra Byrd, 
* *The Politics of Marriage* by David Loades (1994)
* The Hever Castle Guide Book

## باہرلے جوڑ

* 
* Leanda de Lisle: Why Anne Boleyn was Beheaded with a Sword and not an Axe
* The Anne Boleyn Files
* Henry VIII to Anne Boleyn : the love letters at the Internet Archive
* Queen Anne Boleyn Website
* Anne Boleyn at Salle church Norfolk, UK
* Anne Boleyn in Mechelen
* 

|-