فلورنس نائٹنگیل

**فلورنس نائیٹنگیل**، OM, RRC, DStJ (; 12 مئی ۱۸۲۰ – ۱۳ اگست ۱۹۱۰) اکّ انگریزی سماجی سدھارک اتے انکڑا سائنسدان، اتے جدید نرسنگ دی بانی سی۔

کریمیا دے لڑائی دے دوران، نائیٹنگیل نے نرساں دے پربندھک اتے ٹرینر دے طور تے سیوا کردے ویلے پرمکھتا حاصل کیتی، جس وچ اسنے زخمی فوجیاں دی دیکھ بھال کیتی۔ ۔ اسنے نرسنگ نوں ودھیا نامور ستکار دتا اتے وکٹوریئن سبھیاچار دا آئیکن بن گئی، خاص طور تے رات نوں زخمی فوجیاں دے وچ گھم گھم کے اوہناں دی خبر لے رہی "لیڈی ود د لیمپ" وجوں مشہور ہوئی۔

حالیہ ٹپنیکاراں نے دعوہ کیتا اے کہ نائیٹنگیل دیاں کریمیا دے لڑائی دیاں کامیابیاں اس ویلے میڈیا نے بہت ودھا چڑھا کے پیش کیتیاں سن۔ پر نقاداں نے عورتاں لئی نرسنگ دیاں نوکریاں دے آثار پیدا کرن وچ اس دے بعد دے کم دے اہمیت بارے رضا مندی ظاہر کیتی۔ ۱۸۶۰ وچ، نائیٹنگیل نے لنڈن وچ سینٹ تھامس ہسپتال وچ اپنے نرسنگ سکول دا قیام دے نال پیشہ ور نرسنگ دی نینھ رکھی۔ ایہہ دنیا دا پہلا دھرم نرپکھّ نرسنگ سکول سی، اتے ایہہ ہن کنگز کالج لنڈن دا حصہ اے۔ نرسنگ وچ اس دے موہری کم نوں مانتا دیندے ہوئے، نویاں نرساں نائیٹنگل سوگندھ چکدیاں ہن اتے اس دے اعزاز وچ فلورنس نائیٹنگیل میڈل، نرسنگ دے کھیتر وچ سبھ توں وڈا قومانتری انعام اے اتے اس دے جم دن تے سالانہ قومانتری نرس دن دنیا بھر وچ منایا جاندا اے۔ اس دے سماجی سدھاراں وچ بریٹیش سماج دے سارے طبقےآں لئی صحت سنبھال وچ سدھار لیاؤنا، بھارت وچ بھکھ توں بچاؤ لئی چنگی راحت دی وکالت کرنا، ویسواگمنی دے قنوناں نوں ختم کرن وچ مدد کرنی جو عورتاں لئی کٹھور سن اتے اہلکاراں وچ عورتاں دی بھاگی داری؉ دے منظورشدہ روپاں نوں ودھاؤنا شامل ہن۔

نائیٹنگیل اکّ غیر معمولی اتے پر اثر لکھاری وی سی۔ اپنے جیون دور وچ، اس دا بہت زیادہ شائع کم ڈاکٹری جانکاری پھیلاؤن دے تعلق وچ سی۔ اس دے کجھ ٹریکٹ عام انگریزی وچ لکھے گئے سن تاں کہ اوہناں نوں آسانی نال غریب گھٹ پڑھے لکھے سمجھ سکن۔ اوہ انکڑیاں دیاں گرافیکل پیشکاریاں نوں بااثر ڈھنگ نال ورت کے انفوگراپھکس دی ورتوں وچ موہری وی سی۔دھرم اتے رہسواد بارے اس دیاں مکمل لکھتاں سمیت اس دیاں بہہتیاں لکھتاں، صرف مرن مگروں شائع کیتیاں گئیاں ہن۔

**فلورنس نائٹنگیل**  انگریز سماجی مصلح، ماہر شماریات تے جدید نرسنگ د‏‏ی بانی سی۔

## شہرت
فلورنس نائٹنگیل د‏‏ی شہرت اودو‏ں بہت ودھ ہو گئی سی جس اوہ جنگ کریمیا نرساں د‏‏ی تربیت کار تے مہتمم دے طور اُتے خدمات انجام دی، جس وچ انہاں نے زخمی فوجیاں د‏‏ی دیکھ ریکھ دا کم کيتا۔  انہاں نے تیمار داری دے پیشے نو‏‏ں عزت دا مقام پہنچایا تے وکٹوریائی دور د‏‏ی يادگار علامات وچو‏ں اک بن گئی، خصوصًا "مشعل بردار سواݨی" دے طور اُتے جو زخمی فوجیاں دے آلا دُوآلا راتاں وچ گھُمیا کردی سی۔

## شروع دا جیون
thumb|ہیمشائر وچ ایمبلئی پارک، جو کہ ہن سکول اے، ولیئم نائیٹنگیل دے خاندانی گھراں وچوں اکّ سی۔ <br />
فلورنس نائیٹنگل دا جم ۱۲ مئی ۱۸۲۰ نوں فلورنس، ٹسکنی، اٹلی دے ولا کولمبایا وکھے اکّ امیر، اپرلی گٹھ دے چنگے رسوخدار؉ بریٹیش پروار وچ ہویا سی، اتے اسدا نام اس دے جم دے شہر دے ناں تے رکھیا گیا سی۔ پھلوریس دی وڈی بھین فرانس پارتھینوپ دا نام وی اسے طرحاں اسدی جم زمین ، پارتھینوپ (ہن نیپلس دے شہر دا حصہ) اکّ یونانی بستی دے ناں تے رکھیا گیا سی۔ اسدا پروار ۱۸۲۱ وچ انگلینڈ آ گیا سی، جتھے نائیٹنگیل ایمبلی، ہیمپشائر اتے لی ہرسٹ، ڈاربیشائر وچ پروار دے گھراں وچ وڈی ہوئی سی۔

## کریمیا دی جنگ

فلورنس نائیٹنگل دا سبھ توں مشہور یوگدان کریمیائی لڑائی دوران ساہمنے آیا، جو اس دا مرکزی فوکس بن گیا جدوں زخمیاں دے بھیانک حالتاں بارے برٹین واپس جان دیاں خبراں ملیاں۔ ۲۱ اکتوبر ۱۸۵۴ نوں، اس نوں اتے ۳۸ سوے-اچھت عورت نرساں دے سٹاف جیہناں نوں اس نے سکھلائی دتی، اس دی ماسی مائی سمتھّ، اتے ۱۵ کیتھولک نناں (ہینری ایڈورڈ میننگ ولوں لامبند) نوں (سڈنی ہربرٹ دے حق ہیٹھ) اوٹومین سامراج بھیجیا گیا۔ پیرس وچ نائیٹنگل دی مدد اس دی دوست میری کلارک ولوں کیتی گئی سی۔ اوہناں نوں کریمیا دے بالکلاوا توں بلیک سی دے پار لگبھگ ۲۹۵ سمندری کلومیٹر (۵۴۶ کمی؛ ۳۳۹ میل) تعینات کیتا گیا سی، جتھے مکھ بریٹیش کیمپ واقع سن۔

نائیٹنگل نومبر ۱۸۵۴ دے شروع وچ سکٹاری (استامبل وچ اجوکی اسکدار) دے سیلیمیئے بیرک وکھے پہنچی۔ اس دی ٹیم نے دیکھیا کہ زخمی فوجیاں دی ماڑی دیکھ بھال سرکاری کماں وچ اندیکھی دے باو جود لوڑھ نالوں ودھ کم کرن والے میڈیکل سٹاف ولوں کیتی جا رہی سی۔ دوائیاں دی سپلائی گھٹ سی، صفائی نوں وی اندیکھیا کیتا جا رہا سی، اتے وڈے پدھر اُتے انفیکشن عام سن، جیہناں وچوں بہت ساریاں گھاتک وی سن۔ مریضاں لئی غذا دی عمل کرن لئی کوئی آلہ نہیں سن۔

نائیٹنگل نے ٹائیمز نوں سہولتاں دی ماڑی حالت دے سرکاری حل لئی بینتی بھیجن توں بعد، بریٹیش سرکار نے اسمبارڈ کنگڈم برونل نوں انگلینڈ وچ نرمانت ہسپتال دا ڈزائن کرن لئی حکم دتا جو دارڈینیلس بھیجیا گیا سی۔ نتیجہ "رینکیوئی ہسپتال" سی، اکّ شہری سہولت جو ڈاکٹر ایڈمنڈ الیگزینڈر پارکس دے پربندھن ماتحت موت دی در ویں حصے توں گھٹ سی۔

نیشنل بائیوگرافی دی ڈکشنری وچ سٹیپھن پیجٹ نے زور دے کے کیہا کہ نائیٹنگل نے موت دی در نوں ۴۲٪ توں گھٹا کے ۲٪ کر دتا سی۔ ایہہ سبھ جاں تاں اپنے آپ وچ صفائی وچ سدھار لیا کے جاں سینیٹری کمیشن دی منگ کرکے ہویا سی۔ اداہرن دے لئی، نائیٹنگل نے جنگی ہسپتال وچ ہتھ دھون اتے ہور صفائی عوامل نوں لاگوُ کیتا جس وچ اس نے کم وی کیتا۔

سکٹری وکھے اس دی پہلی ٹھنڈھ دوران، ۴٬۰۷۷ فوجی اتھے مر گئے سن۔ ٹائیپھس، ٹائیفائیڈ، ہیضہ، اتے پیچش ورگیاں بیماریاں نال جنگ دوران ملے زخماں نالوں دس گنا ودھیرے فوجی مر گئے۔ نائیٹنگل دے آؤن توں چھ مہینے بعد، زیادہ بھیڑ، خراب سیوریج اتے ہواداری؉ دی گھاٹ دے کارن سینیٹری کمیشن نوں بریٹیش سرکار ولوں مارچ ۱۸۵۵ وچ سکوٹری بھیجنا پیا۔ کمیشن نے سیوریج اتے ہوابازی وچ سدھار لیاؤندا سی۔ موت دراں وچ تیزی نال کمی آئی سی، پر اس نے موت دی در نوں گھٹاؤن وچ مدد کرن دا سہرا کدے قائم نہیں کیتا۔ ۲۰۰۱ اتے ۲۰۰۸ وچ بی۔بی۔سی۔ نے اوہ دستاویز جاری کیتے جو کریمیا لڑائی وچ نائیٹنگل دی کارگزاری دی تنقیدی پیشکاری سن، جویں کہ گارڈیئن اتے سنڈے ٹائیمز وچ شائع کیتے گئے کجھ پھالو-اپلو لیکھ شائع ہوئے سن۔ نائیٹنگل مفکر لین میکڈونلڈ نے ایہناں آلوچناواں نوں "اکثر وگاڑ" وجوں خارج کر دتا، بحث کردیاں کیہا کہ مڈھلے سروتاں ولوں اوہناں دی حمایت نہیں کیتا جاندا۔

نائیٹنگل اجے وی مندا اے کہ موت دی در گھٹیا پوشن، سپلائی دی گھاٹ، باسی ہوا اتے فوجیاں دی زیادہ محنت کارن سی۔ جدوں اوہ برٹین واپس متعلق اتے فوج دی صحت بارے رائل کمیشن اگے ثبوت اکٹھے کرنے شروع کر دتے، تاں اس نوں یعقین ہو گیا کہ ہسپتال دے زیادہ تر سپاہی ماڑے رہن-سہن کرکے مارے گئے سن۔ اس تجربے نے اس دے بعد دے کیریئر نوں متاثر کیتا، جدوں اس نے سینیٹری رہن دیاں حالات نوں بہت اہمیت دتا۔ سٹے وجوں، اس نے فوج وچ پیسٹائیم موتاں نوں گھٹا دتا اتے اپنا دھیان ہسپتالاں دے سینیٹری ڈزائن اتے کم-گٹھ گھراں وچ سوچھتا دی شروعات ول کر دتا۔

### د لیڈی ود د لیمپ
کریمیائی لڑائی دے دوران، نائیٹنگل نے ٹائیمز دی اکّ رپورٹ دے اکّ واک توں "دِ لیڈی ود د لیمپ" اپنام حاصل کیتا۔

اس سرلیکھ نوں ہینری ویڈزورتھ لونگفیلو دی ۱۸۵۷ دی شاعری "سینٹا پھلومینا" نے ہور مشہور کیتا:

دیکھو! اس دکھ دے گھر وچ
میں اکّ دیوا بالی عورت دیکھی
چمکدی ہوئی الونڈی وچوں لنگھدی،
اتے کمرے توں دوجے کمرے ول اڈدی ہوئی۔

## موت
فلورنس نائیٹنگل دی موت ۱۰ ساؤتھ سٹریٹ، مئیپھائر، لنڈن وکھے ۹۰ اگست دی عمر وچ ۱۳ اگست ۱۹۱۰ نوں اپنے کمرے وچ مرتک حالت وچ ملی۔ ویسٹمنسٹر ایبے وچ دفناؤن دی پیش کش نوں اس دے رشتے داراں نے ٹھکرا دتا۔ پوربی ویلو، ہینپشائر دے سینٹ مارگریٹ چرچ دے ویہڑے وچ دفنائی گئی اے، جس وچ اس دی شروعات اتے جم تے موت دیاں طریقاں دے نال ایمبلی پارک نیڑے اکّ یادگار اے۔ اس نے کم دا وڈا حصہ چھڈّ دتا، کئی سو نوٹ وی شامل سن جو پہلاں شائع نہیں سن۔ پھرانسس ولیئم سارگینٹ ولوں ۱۹۱۳ وچ کیرارا ماربل وچ نائیٹنگل دی اکّ یادگار بنائی گئی سی اتے اس نوں اٹلی دے فلورنس وچ، سینٹا کروس دی بیسلکا دی کوٹھی وچ رکھیا گیا سی۔

## مورتاں

File:Balaklava sick 2.jpg|A tinted lithograph by William Simpson illustrating conditions of the sick and injured in Balaklava
File:Items belonging to Florence Nightingale, Nelson and Livingstone. (9663810240).jpg|Nightingale's moccasins that she wore in the Crimean War
File:'One of the wards in the hospital at Scutari'. Wellcome M0007724 - restoration, cropped.jpg|A ward of the hospital at Scutari where Nightingale worked, from an 1856 lithograph by William Simpson
File:Nightingale receiving the Wounded at Scutari by Jerry Barrett.jpg|"Nightingale receiving the Wounded at Scutari", a portrait by Jerry Barrett
File:Flornce Nightingale exhibit.jpg|Florence Nightingale exhibit at Malvern Museum 2010
File:Florence Nightingale medals NAM.jpg|Nightingale's medals displayed in the National Army Museum
File:Memorial to Florence Nightingale, Church of Santa Croce, Florence, Italy.jpg|Memorial to Nightingale, Church of Santa Croce, Florence, Italy


## کم
## Works

* 
* 
* 
* 
* 
*  Privately printed by Nightingale in 1860.
* 
* *The Family*, a critical essay in Fraser's Magazine (1870)
* 
*  Note: First few pages missing. Title page is present.
* ۔ See also 2005 publication by Diggory Press, 
* 
* 

## کتاب لسٹ

### پرائمری سروت

* 
* Gill, G. *The extraordinary upbringing and curious life of Miss Florence Nightingale* Random House, New York (2005)۔
* Lytton Strachey; *[[Eminent Victorians]]*, London (1918)۔
* Goldie, Sue, *A Calendar of the Letters of Florence Nightingale*, Oxford: Wellcome Institute for the History of Medecine, 1983.
* McDonald, Lynn ed., *Collected Works of Florence Nightingale*۔ Wilfrid Laurier University Press.
* Pugh, Martin; *The مارچ of the Women: A revisionist analysis of the campaign for women's suffrage 1866–1914*، Oxford (2000)، at 55.
* Sokoloff, Nancy Boyd.; *Three Victorian women who changed their world*, Macmillan, London (1982)۔
* Webb, Val; *The Making of a Radical Theologician*, Chalice Press (2002)۔
* Woodham Smith, Cecil; *Florence Nightingale*, Penguin (1951)، rev. 1955.

### دجیلے سروت

* Baly, Monica, and E. H. C. G. Matthew. "Nightingale, Florence (1820–1910)"، *Oxford Dictionary of National Biography* Oxford University Press, 2004; online edn, جنوری 2011 accessed 22 فروری ۲۰۱۳
* Bostridge, Mark (2008)۔ *Florence Nightingale. The Woman and Her Legend*۔ Viking (2008); Penguin (2009)۔ US title *Florence Nightingale. The Making of an Icon*۔ Farrar Straus (2008)۔
* Bullough, Vera L.، Bonnie Bullough and Marieta P. Stanton, *Florence Nightingale and Her Era: A Collection of New Scholarship*, New York, Garland, 1990.
* Chaney, Edward (2006)۔ "Egypt in England and America: The Cultural Memorials of Religion, Royalty and Revolution", in: *Sites of Exchange: European Crossroads and Faultlines*, eds. M. Ascari and A. Corrado. Rodopi, Amsterdam and New York, 39–74.
* Cope, Zachary, *Florence Nightingale and the Doctors*, Museum, 1958
* 
* Gill, Gillian (2004)۔ *Nightingales: The Extraordinary Upbringing and Curious Life of Miss Florence Nightingale*۔ Ballantine Books. 
* Magnello, M. Eileen. "Victorian statistical graphics and the iconography of Florence Nightingale's polar area graph," *BSHM Bulletin: Journal of the British Society for the History of Mathematics* (2012) 27#1 pp 13–37
* Nelson, Sioban, and Anne Marie Rafferty, eds. *Notes on Nightingale: The Influence and Legacy of a Nursing Icon* (Cornell University Press; 2010) 184 pages. Essays on Nightingale's work in the Crimea and Britain's colonies, her links to the evolving science of statistics, and debates over her legacy and historical reputation and persona.
* Rees, Joan. *Women on the Nile: Writings of Harriet Martineau, Florence Nightingale, and Amelia Edwards*۔ Rubicon Press: 1995, 2008
* 
* 
*  – available online at http://www.bartleby.com/189/201.html

## حوالے

## باہری لنک

* 
* 
** [//archive.org/details/f_nightingale UCLA Elmer Belt Florence Nightingale Collection], hosted at Internet Archive
* 
* 1890 audio recording of Florence Nightingale speaking
* Victorians.co.uk: Florence Nightingale 
* Eminent Victorians: Florence Nightingale by Lytton Strachey
* 
* University of Guelph: Collected Works of Florence Nightingale project
* 
* Florence Nightingale Foundation
* Florence Nightingale Correspondence from the Historic Psychiatry Collection, Menninger Archives, Kansas Historical Society
* Florence Nightingale Letters Collection – A collection of letters written by and to Florence Nightingale from the UBC Library Digital Collections
* Florence Nightingale Letters Collection – correspondence in the University of Illinois at Chicago digital collections
* Florence Nightingale Collection at Wayne State University Library consists primarily of letters written by Florence Nightingale throughout her life. Major topics of the letters include medical care for the soldiers and the poor, the role of nursing, and sanitation and public works in colonized India.
* Florence Nightingale Declaration Campaign for Global Health  established by the Nightingale Initiative for Global Health (NIGH)
* 
* Florence Nightingale Window at St&nbsp;Peter's, Derby
* Papers of Florence Nightingale, 1820–1910
* Southern Star article 
* Episode 6: Florence Nightingale  from Babes of Science  podcasts
* Texas Woman's University Special Collections has a large collection of Florence Nightingale artefacts, letters, and primary sources.

گٹھ:جم 1820
گٹھ:موت 19।0
گٹھ:فلورینس نائیٹنگیل
گٹھ:جم ۱۸۲۰
گٹھ:موت ۱۹।۰
## حوالے

گٹھ:۱۸۲۰ دے جم
گٹھ:۱۹۱۰ دیاں موتاں
گٹھ:انگریز نرساں
گٹھ:انگلیکان مقدسین
گٹھ:برطانوی فعالیت پسند سواݨیاں
گٹھ:عہد وکٹوریہ د‏‏یاں سواݨیاں
گٹھ:فلورنس دیاں شخصیتاں
گٹھ:لندن بورو لیمبیتھ د‏‏ی تریخ
گٹھ:مملکت متحدہ وچ تیمار داری
گٹھ:انیہويں صدی د‏‏یاں انگریز شخصیتاں
گٹھ:لندن د‏‏یاں نرساں
گٹھ:1820 دے جم
گٹھ:1910 دیاں موتاں