open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
سربجیت سوہی

**سربجیت سوہی** آسٹریلیا وچّ وسدا اک پنجابی شاعر  ہے۔ اکیویں صدی وچّ لکھی جا رہی ترقی پسند شاعر وچ اسدا ذکریوگ تھاں ہے ۔ اسدی شاعر وچّ ججھار-مخالف شعری دھارا دی جھلک ملدی ہے ۔ اسدے پہلے شعری مجموعے "سورج آویگا کل ہی" نوں پنجابی پاٹھکاں ولوں کافی نگھا ہنگارا ملیا سی ۔ جسدے 4 ایڈیشن چھپ چکے ہن ۔ سنّ 2017 وچّ شائع ہوئے اسدے دوسرے شعری مجموعے "ترکش وچلے حرف" نے وی پاٹھکاں اتے نقاداں دا کافی دھیان کھچیا ہے ۔

## جیون ویروا
سربجیت سوہی دا جنم 15 دسمبر 1975 نوں پنجاب (بھارت) دے ضلع امرتسر دے پنڈ چیماباٹھ وچّ ہویا۔

## تعلیم تے نوکری
اسنے 1996 وچّ جی. ٹی. بی. سرکاری کالج سٹھیالا (امرتسر) توں گریجوئیشن کیتی ۔ 2007 وچّ پنجابی لکچرار بنن توں پہلاں اسنے پنج سال دے قریب پرائمری استاد وجوں نوکری کیتی ۔

## پرواری ویروا
اسدے پیؤ دا ناں سر جگدیش سنگھ اتے ماں دا ناں   تیز کور ہے۔ اسدا ویاہ 2011 وچّ  نوپریت کور سوہی نال ہویا ۔ اسدا اک  پتر رونور سنگھ سوہی، اتے اک  پتری پرواز کور سوہی ہے ۔

## پرواس اتے موجودہ جیون
سنّ 2008 وچّ اوہ سرکاری سینئر سیکنڈری سکول ڈیئریوال (امرتسر) توں پنجابی لکچرار دی نوکری چھڈّ کے پکے طور تے آسٹریلیا آ گیا اتے اج-کلّ کوینزلینڈ دے شہر برسبین وکھے رہِ رہا ہے ۔

## کتاباں
**2016 سورج آویگا کل وی* (شعری مجموعہ)
**2017 ترکش وچلے حرف* (شعری مجموعہ)

## ہور کتاباں
**2016 سمندروں پاردے دیوے* (شعری مجموعہ)
**2016 الوداع توں پہلاں* (شعری مجموعہہ) سو: امن بھلر
**2017 شبداں دی پرواز*  (شعری مجموعہ)

## ترجمہ کتاباں

## شعری ونگیاں
"بیج-ناش"

تھپّ دتا گیا ہے،

مکرانے دا ددھیا مرمر

کھدرانے دی.......

اتہاسک ڈھاب اتے !

سروور دی تختی لگّ چکی ہے،

اس نیائیں دے میلے جہے آب اتے !

ختم کر دتی گئی ہے

ریتلی دکھّ........

ہر سال آؤندے نے سکھ،

مکتسر دی پاون دھرتی ‘تے......

چوجی پریتم نوں نمستک ہون لئی !

پر افسوس !

کہ کھدرانے دی ڈھاب.......

ہن ددراں وانگ پھیل گئی ہے، 

ماواں دیاں زرخیز ککھاں دے تیکر !

مائی بھاگو دیاں وارثاں دا

بیج-ناش ہو رہا ہے

کون پاڑیگا ؟

اوہناں دے بے دعوے.......

جو پتراں دی دات لئی،

تیرے در تے کردے نے جودڑیاں

( ترکش وچلے حرف )

## حوالے

گٹھ:پنجابی شاعر
گٹھ:پرواسی پنجابی لکھاری
گٹھ:پنجابی لوک
گٹھ:پنجابی سکھ

گٹھ:سکھ شخصیتاں
گٹھ:جٹ
گٹھ:پنجابی ادیب
جگجیت کور

**جگجیت کور** اک بھارتی ہندی/اردو گائیک اتے سنگیت ڈریکٹر، محمد ظہور خیام دی بیوی ہے۔ اوہناں نے لتا منگیشکر اتے آشا بھوسلے ورگیاں اس دیاں ہم عصر گلوکاراواں دےمقابلے وچّ فلماں لئی گھٹّ گایا، پھر وی اس دے سارے گیتاں دا  ذکر یادگار کرتیاں دے روپ وچّ کیتا جاندا ہے۔

## یادگاری گیت
اس دے کجھ یادگاری گیت ہیٹھ لکھے ہن:

* "دیکھو دیکھو جی گوری سسرال چلی" شگن(1964), بول ساحر لدھیانوی، سنگیت خیام 
* "تم اپنا رنج–او-غم اپنی پریشانی مجھے دے" تکّ *شگن *وچوں
* "خموش زندگی کو افسانہ مل گیا" دل-اے-ناداں وچوں (1953), لرکس شکیل بدایونی، میوجک غلام موہمد
* "چلے آؤ سییاں رنگیلے میں واری "(پامیلا چوپڑہ نال) *بازار* (1982) وچّ، بول جگجیت کور، سنگیت خیام
* "دیکھ لو آج ہمکو جی بھر کے " *بازار *وچّ
* "کاہے کو بیاہی بدیس"  امراو جان (1981), سنگیت خیام 
* "ساڈا چڑیاں دا چمبا وے"  جگجیت کور اتے پامیلا چوپڑہ وچّ *کبھی کبھی*(1976), سنگیت خیام 
* "چندہ گائے راگنی" دل-اے-ندان وچّ
* "پہلے تو آنکھ ملانا" شعلہ اور شبنم وچّ رفیع دے نال (1961), گیت کیفی آجمی، سنگیت خیام 
* "نین ملاکے پیار جتا کے آگ لگا دی" (رفیع دے نال) *میرا بھائی میرا دشمن* وچّ (1967), سنگیت خیام 

## نجی زندگی
جگجیت کور اک امیر پنجابی زمیندار پروار نال تعلق رکھدی ہے۔ اس نے  ابھر رہے سنگیتکار خیام نال مذہبی فرق نوں بھلّ کے ویاہ کرن دا فیصلہ کیتا۔  اوہناں دا اک پتر،  ایکٹر پردیپ خیام سی، جسدی2012 وچّ موت ہو گئی سی۔ خیام  نے اپنی بیوی اتے بیٹے دے نام اتے ٹرسٹ شروع کر دتا ہے تاکِہ کلاکاراں اتے ٹکنیشناں دی مدد کیتی جا سکے۔ 

## حوالے

گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:بھارتی لوک
گٹھ:بھارتی گلوکار
گٹھ:گلوکارہ
گٹھ:بھارتی فلمی جگت
بنجمن سسٹرز

**بنجمن سسٹرز** (اردو: بنجمن سسٹرز) پاکستان دیاں تنّ بھیناں دا گائیک گروپ  سی جہناں دے نام نیرسا ،بینا، اتے شبانہ بنجمن سن۔ عامَ طور 1970 توں  1980, تکّ تے اوہ پاکستان دے ٹیلیوژن اُپر تنوں گاؤندیاں سن۔ تھوڑے سمیں بعد ایہناں دے پاکستان اتے گوانڈھی دیساں جویں شمالی بھارت وچّ **بنجمن سسٹرز** دے نام نال مشہوری حاصل کیتی۔ ایہناں دی اک ستار کلاکار جاوید اﷲ دتا نے شوبز وچّ جان-پہچان کروائی  ۔ 

## حوالے

گٹھ:گلوکارہگٹھ:کراچی دے لوکگٹھ:پاکستانی شخصیتاں
بہروز ایدُلجی

**بہروز ایدُلجی ** (جنم 13 اپریل 1950 نوں بمبئی وچّ) اک سابقہ بھارتی عورت کرکٹ کھڈاری ہے۔ اوہ بھارتی خواتین کرکٹ ٹیم ولوں انٹرنیشنل کرکٹ کھیڈدی رہی ہے۔ بہروز کھبے ہتھ دی بلیباز اتے گیندباز سی۔ اسدی بھین ڈائنا ایدُلجی وی سابقہ بھارتی ٹیسٹ کرکٹ کھڈارن ہے۔

## حوالے

گٹھ:جم 1950
گٹھ:بھارتی لوک
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:بھارتی عورت کرکٹ کھڈاریگٹھ:کرکٹ دے کھیڈاریگٹھ:بھارتی عورتاں
آئینِ اکبری

**آئینِ اکبری** () جاں "**اکبر دا آئین**"، اکبر دے  وزیر، ابو الفضل ابن مبارک دی اکبر دے راج بارے لکھی ویروے بھرپور دستاویز ہے۔ ایہہ ابو الفضل دی 16ویں-صدی وچّ لکھی کِتے وڈی دستاویز اکبرنامہ دا تیجا اتے آخری حصہ ہے۔(), اتے ایہہ خود تنّ جلداں وچّ ہے۔ 
## اندرونی مواد
آئین اکبری نوں پنج حصےآں وچّ ونڈیا ہویا ہے اتے ایہہ ستّ سالاں وچّ ختم ہوئی سی۔ پہلے حصے وچّ بادشاہ دے حکومتی اتے محلی اتے درباری ویروے دتے ہن۔ دوجے حصے وچّ راج اہلکاری، فوجی اتے عوامی عہدے، وواہی اتے سکھیا (تعلیم) متعلق اصول، وودھ منوونود اتے راجدربار  دے آشرت پرمکھ ساہتکار اتے سنگیتکار مذکور ہن۔ تیسرے حصے وچّ نیاں(انصاف) اتے کارجکاری محکمےآں دے قانون، کھیتی پربندھ متعلق ڈکر اتے باراں صوبیاں دیاں جانن یوگ اطلاعواں اتے انکڑے ہن۔ چوتھے حصے وچّ ہندواں دی سماجی حالت اتے اوہناں دے دھرم، فلسفے ، ساہت اتے علم دا (سنسکرت توں انبھجّ ہون دے کارن ایہناں دا سنکلن ابو الفضل نے پنڈتاں دے زبانی کتھناں دا ترجمہ کراکے کیتا سی)، غیرملکی حملہ آوراں اتے پرمکھ حملےآں دا اتے پرسدھ مسلمان سنتاں دا ذکر ہے اتے پنجویں حصے  وچّ اکبر دے کتھن سنکلت ہن اتے لکھاری  دا اپسنہار ہے۔ انت وچّ لکھاری نے خود اپنا ذکر کیتا ہے۔

## حوالے

گٹھ:16ویںصدی دیاں بھارتی کتاباں
گٹھ:بھارت دی تریخ
گٹھ:مغلیہ سلطنت
گٹھ:مغلیہ سلطنت دی تریخگٹھ:کتاباںگٹھ:تریخی کتاباںگٹھ:برصغیرگٹھ:ہندستان دی تریخ
گٹھ:تریخ ہندستان
ہیمانشی کھورانا

thumb|'''ہمانشی کھورانا'''
**ہمانشی کھورانا **(جنم 27 نومبر 1991) اک بھارتی ماڈل اتے اداکارہ ہے جو کیرتپور صاحب، پنجاب ،بھارت توں ہے۔ اسنے اک اداکار وجوں اپنی پچھان پنجابی فلم ساڈا حق توں قایم کیتی۔ اسنوں ودھیرے بطور ماڈل پچھانیا جاندا ہے جسنے کئی پنجابی میوزک ویڈیؤز اتے گانیاں سوچ (ہارڈی سندھو)، انسومنیا (سیپی گلّ)، لادین (جسی گلّ)، ٹھوکدا رہا اتے گلّ جٹاں والی (ننجا)، گبھرو اتے گبھرو 2 (جے سٹار) وچّ ماڈلنگ کیتی۔

## مڈھلا جیون
ہمانشی کھورانا دا جنم 27 نومبر، 1991 نوں کیرتپور صاحب، پنجاب وچّ ہویا۔ اسدے دو چھوٹے بھرا ہن۔ ہمانشی نے اپنی پریرنا اپنی ماں سنیت کور نوں دسیا۔ اسنے اپنی بارویں تکّ دی پڑھائی بی سی ایم سکول  توں کیتی۔ ہمانشی نے بارہویں جماعت میڈیکل سائنس وچّ کیتی۔ بعد وچّ اسنے ہوسپٹیلٹی وچّ ڈگری حاصل کیتی۔ ہن ایہہ بطور اداکارہ کارج کر رہی ہے۔

## کیریئر
ہمانشی نے اپنے ایکٹنگ کیریئر دی شروعات 17 سال دی عمر وچّ کیتی جدوں ایہہ 2011 وچّ مس لدھیانہ بنی۔ پھر ایہہ اپنے کیریئر نوں اگے بناؤن لئی دلی آ گئی۔ ایہہ میک دی برانڈ ایمبیسڈر بنی۔ پھر اسنے میکمائیٹرپ، آیور، پیپسی، نیسلے، گیتانجلی جویلرس، بگ بازار، کنگپھشر، کیلون کلن اتے ہور کئی وڈی کمپنیاں لئی کم کیتا۔ 

اسنے میوزک انڈسٹری وچّ اپنے کیریئر دی شروعات 2010 وچّ "جوڑی- بگ ڈے پارٹی" (پنجابی ایم سی اتے کلدیپ مانک) توں کیتی۔ پھر، 2012 وچّ، اسنے فروز خان دے گانے اتے ہرجوت دے گانے اظہار وچّ کم کیتا۔ 2013 وچّ، ہمانشی نے سوچ گانے (ہارڈی سندھو) اتے فلم ساڈا حق وچّ کردار نبھائیا۔ 

## فلموگرافی

## باہری کڑیاں
* Himanshi Khurana on Facebook
* Himanshi Khurana on Instagram
* Himanshi Khurana's Official Website 
* Himanshi Khurana on Twitter
*  on IMDb

## حوالے

گٹھ:جم 1991
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:پنجابی اداکاراواں
گٹھ:پنجابی لوک
گٹھ:پنجابی ہندو
گٹھ:جٹ
جواہر لال نہرو سٹیڈیم (چینائی)

**جواہر لال نہرو سٹیڈیم** (Jawaharlal Nehru Stadium) اک کثیر مقاصد  سٹیڈیم ہے جس وچ 40،000 افراد دے بیٹھن دی گنجائش ہے۔ 

## حوالے

گٹھ:بھارت وچ کھیڈاں
گٹھ:بھارت میں ٹیسٹ کرکٹ میدان
گٹھ:کھیڈ میدانگٹھ:کرکٹ
باربرا ایکلن

**باربرا جین ایکلن** (28 فروری، 1943 – 27 نومبر، 1998) اک امریکی روح گائکہ اتے گیت کار سی، جو زیادہ تر سفل 1960 اتے 1970 وچّ ہوئی۔ اسدی گائکہ وجوں سبھ توں وڈی سفلتا "لوَ میکز آ ویمن" سی۔ 

## جیون اتے کِتہ
**ایکلن** آکلینڈ کیلیفورنیا وچّ ہوئی اتے پروار نال 1948 وچّشکاگو، الینوۓ چلی گئی ۔جدوں اوہ 11سال دی سی ،اودوں ہی اسنوں گاؤن لئی پریریا گیا۔ اسنے ٹین عمر وچّ ہی شکاگو دے نائٹ کلباں وچّ گاؤنا شروع کر دتا سی۔ اسنے چیسّ رکارڈز وچّ فونٹئیلا باس، ایٹا جیمز ،قوقو ٹائلر دیاں رکارز سمیں بیکگراؤنڈ وچ وی کم کیتا۔  

## ڈسکوگرافی

### سٹوڈیؤ ایلبمز

### سنکلن ایلبم
* *گرووی آئیڈیاز*(1987, Kent)
* *گریٹیسٹ ہٹز* (1995, Brunswick)
* *برنسوک سنگلز A's & B's* (1999, Edsel)
* *20 گریٹیسٹ ہٹز* (2002, Brunswick)
* *د برونسوک اینتھلوجی*(2002, Brunswick)
* *د بیسٹ اوپھ باربارا ایکلنBarbara Acklin* (2003, Collectables)
* *د کمپلیٹ *باربارا ایکلن اون برونسوک رکارڈز(2004, Edsel)

### سنگلز

## ہور پڑھن لئی
* Pruter, Robert. ''Chicago Soul''. Chicago: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-06259-9

## حوالے

گٹھ:جم 1943
گٹھ:موت 1998
گٹھ:گلوکارہگٹھ:امریکی شخصیتاںگٹھ:امریکی گائیک
شکیرا

**شکیرا ازابیل میبارک رپول** (;  جنم 2 فروری،1977),() اک کولمبیئن گلوکارہ- گیت کار، ڈانسر، ریکارڈ ڈریکٹر، کوریؤگرافر،   تے ماڈل ہن جناں دا جنم برانکلا وچّ ہویا۔ شکیرا نے سکول دے دوران ہی گانا کرنا شروع کر دتا جس وچّ اپنے لاطینی،عربی روک اینڈ رول  تے بیلے ڈانسنگ شامل ہن۔ شکیرا دی ماں بولی ہسپاوی ہے پر ایہہ سہج طریقے نال انگریزی، پورتگالی تے اطالوی، فرانسیسی تے کاتالان وی بول لیندی ہے۔ ایہہ عربی کلاسیکل سنگیت وی جاندی ہے۔

مقامی ڈریکٹراں دے نال اس دیاں پہلیاں دو ایلبماں مشہور نہی ہو سکیاں۔ اس وقت شکیرا کولمبیا توں باہر مشہور نہی سی پر اس دی اصلی پرسدھی  Pies Descalzos (1996),تے چوتھی ایلبم Dónde Están los Ladrones? (1998) دے نال ہی ہوئی۔

اوہ دو گریمی انعام، ستّ لاطینی گریمی انعام، تے گولڈن گلوب انعاملئی نامزد ہوئی ہے۔ ایہہ اجے سبھ توں ودھ بکن والی کولمببیئن کلاکار ہے جس دیاں 60 ملیان توں ودھ  ایلبماں دنیا  بھر وچّ بک چکیاں ہن۔ شکیرا دا مشہور گانا وکا وکا 2010  وچّ فٹ بال وشو کپ وچّ وچّ گاؤن لئی چنیا گیا سی۔ شکیرا نوں ہولیوڈ واک آف فیم وچّ اک سٹار ملیا ہے۔ فوربز نے 2014 وچّ دنیا دی سبھ توں پربھاوشالی مہلا دی لسٹ وچّ 54واں ستھان دتا ہے۔ 

## ڈسکوگرافی

* *[[Magia (Shakira album)|Magia]]* (1991)
* *[[Peligro (Shakira album)|Peligro]]* (1993)
* *[[Pies Descalzos]]* (1995)
* *[[Dónde Están los Ladrones?]]* (1998)
* *[[Laundry Service]]* (2001)
* *[[Fijación Oral, Vol. 1]]* (2005)
* *[[Oral Fixation, Vol. 2]]* (2005)
* *[[She Wolf]]* (2009)
* *[[Sale el Sol]]* (2010)
* *[[Shakira (album)|Shakira]]* (2014)

## ٹور

* Tour Pies Descalzos (1996–97)
* Tour Anfibio (2000)
* Tour of the Mongoose (2002–03)
* Oral Fixation Tour (2006–07)
* The Sun Comes Out World Tour (2010–11)

## فلموگرافی

## انعام

 

|-

|-

## انہاں نو وی دیکھو

* List of songs recorded by Shakira
* List of best-selling singles worldwide
* List of Billboard Social 50 number-one artists
* List of awards and nominations received by Shakira


File:Shakira-01.JPG
File:Shakira-02.JPG
File:Shakira-03.JPG
File:Shakira-06.JPG
File:Shakira-07.JPG
File:Shakira-08.JPG
File:Shakira-11.JPG
File:Shakira-12.JPG
File:Shakira-13.JPG
File:Shakira-15.JPG


 

## حوالے

گٹھ:جم 1977
گٹھ:گلوکارہ
گٹھ:زندہ لوک
درشٹی دھامی

**درشٹی دھامی** (جنم 10 جنوری 1985) اک بھارتی ٹیلیوژن اداکارہ، ماڈل اتے ڈانسر ہے۔ اوہ مکھ طور اتے لڑیوار *دلّ ملّ گیا*، *گیت - ےc سبسے پرائی*، *مدھو بالا-ایکلا عشقَ ایک جنونّ* اتے *ایک تھا راجا ایک تھی رانی*
وچّ کردار نال جانی گئی۔ اسنے سٹار پلس اتے پردرشیٹ نینا اتے پردیش میں رہتا ہے میرا دل وچّ کم رہی ہے۔

## شروع دا جیون
دھامی دا جنم 10 جنوری 1985 نوں اک گجراتی پروار وچّ  ممبئی، وکھے ہویا۔ جتھے اسنے اپنی پڑھائی پوری کیتی۔ سکول توں بعد اسنے مٹھی بائی کالج وچّ ششیالوجی دی ڈگری لئی۔

## ٹیلیوژن

### ریالٹی شوٕ وچّ کردار
* 2010: *وڈے پیسے: چھوٹا پردا وڈا کھیڈ نوں* گسٹ دے طور تے حصےدار
* 2010: *Nachle Ve نال سروج خان* دے طور تے مہمان دے حصےدار
* 2013: *Nach Baliye 5* گسٹ دے طور تے/اپنے آپ نوں (تعامن کرن لئی آیا سی اس دے بھرا اتے بھین دے قانون وچ سوہاسی اتے جےَ)
* 2013: *جھلک دکھلا جا 6* دے طور تے امیدوار (جیتو) ' تے 14 ستمبر 2013
* 2014: *مشن سپنے* دے طور تے اپنے آپ نوں
* 2014: *[[کامیڈی نائیٹز ود کپل|نوں نال کامیڈی ناثیٹز کپل]]* دے طور تے اپنے آپ نوں
* 2014: *Jhalak Dikhhla Jaa (سیزن 7)* ہوسٹ دے طور تے
* 2015: *جھلک دکھلا جا لوڈ* دے طور تے اپنے آپ نوں
* 2016: *مینوں جاگ نہ کرو ٹیوی* دے طور تے اپنے آپ نوں
* 2017: *Nach Baliye 8* دے طور تے امیدوار

### خاص کردار

## انعام

## ایہہ وی ویکھو
* بھارتی ٹیلیوژن اداکاراواں دی لسٹ

## حوالے

## باہری لنک
* 
* 
* 
گٹھ:جم 1985
گٹھ:ہندی ٹیلیوژن دیاں اداکاراواں
گٹھ:بھارتی ٹیلیوژن اداکاراواں
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:بھارتی لوک
گٹھ:۱۹۸۵ دے جم
ایلس والٹن

**ایلس لوئیس والٹن** (جنم 7 اکتوبر، 1949) اک امریکی وال-مارٹ سٹورز.Inc دی جائداد دی وارث ہے۔ اوہ وال-مارٹ دے بانی سیم والٹن اتے ہیلن والٹن دی دھی ہے اتے پتر روبسن والٹن، جم والٹن اتے سو.جوہن ٹی. والٹن دی بھین ہے۔ فوربس مطابق اوہ$40.8 ارب ڈالر دی قیمت نال دنیا دی دوجی سبھ توں امیر عورت ہے۔ ستمبر 2016 دی رپورٹ اوہUS$11 ارب والمارٹ شیئر دی مالکن سی۔ اس نوں کئی وار تیز رفتار نال گڈی چلاؤن دے جرم وچ گرفتار کیتا گیا۔ 

## کلا
thumb|بلور پل، امریکی کلا دا میوزیم، Bentonville, Arkansas
جدوں والٹن دس سال دی سی،اودوں اسنے پہلا کلا دا نمونہ خریدیا۔ ایہہپکاسو دے نیلے نگن دا پرجنن سی، جو اس نوں اس دے پیؤ دے بین فرینکلن ڈائم سٹور توں ملی۔ اوہ اتے اسدی ماں کینپنگ ٹرپ تے پانی رنگاں نال چتردے سن۔ . 

## نجی جیون
24 سال دی عمر وچّ 1974 نوں والٹن دا ویاہ اک مشہور لوسیانا نویش شاہوکار نال ہویا۔ دو سال وچّ اسدا دو وار طلاق ہویا۔ چھیتی ہی، اسدا ویاہ اک ٹھیکے دار نال ہو گیا، جو سویمنگ پول بناؤندا سی، پر جلدی ہی اس نال وی طلاق ہو گیا۔

## ایہہ وی ویکھو
* والٹن ٹبر

## حوالے

گٹھ:جم 1949
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:امریکی شخصیتاںگٹھ:مشہور زنانیاں
سندھیا مزُومدار

**سندھیا مزُومدار **، جنم کلکتہ، لہندا بنگال وچّ، اک سابقہ بھارتی کرکٹ کھڈاری ہے جو بھارتی خواتین کرکٹ ٹیم لئی ٹیسٹ کرکٹ اتے ون ڈے کرکٹ کھیڈدی رہی ہے۔ اسنے بھارتی ٹیم لئی چھ ٹیسٹ کرکٹ میچ اتے اک او.ڈی.آئی. میچ کھیڈیا ہے۔

## حوالے

گٹھ:بھارتی لوک
گٹھ:بھارتی عورت کرکٹ کھڈاریگٹھ:کرکٹ دے کھیڈاریگٹھ:بھارتی عورتاں
سارا گُرپال

**سارا گُرپال ** اک پنجابی ماڈل ہے۔ اسنے بہت سارے پنجابی گیتاں وچّ کم کیتا ہے۔ 
## حوالے

 
گٹھ:بھارتی عورتاں
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:پنجابی لوک
گٹھ:پنجابی سکھ

گٹھ:سکھ شخصیتاں
گٹھ:جٹ
گٹھ:پنجابی اداکاراواں
نور بخاری

**نور بخاری **اک پاکستانی اداکارہ، ماڈل اتے ڈریکٹر ہے۔ اوہ اردو اتے کئی پنجابی فلماں وچ وی کم کر چکی ہے۔ اسنوں ودھیرے اسدی فلم شک پوسیٹو وچ لئی کردار لئی جانیا جاندا ہے۔

## کیریئر
نور نے  اپنا اداکاری وچ کیریئر 1990ویاں دے ادھ وچ شروع ہوی۔ نور حسن نے  اپنا کیریئر *پیار کرن توں نہیں ڈرنا* (1992), *روسا* (1993) اتے *جنت* (1993) فلماں نال شروع کیتا۔ اس مگروں اسنے شک پوسیٹو فلم وچ وی کم کیتا۔

## فلموگرافی

## ٹیلیوژن
**ڈرامہ سیریلز**
* اف یہ لڑکیاں(2001)
* میں نور کا پرستار ہندا (2002)
* میرے انگنے میں (2008)
* پھر تنہا(2011)
ٹیوی شوز
* ان-سینسرڈ (2009)
* نچّ بلیے (سیزن 1 & 2)
* مورننگ وچ ہم(2010/2011)

## حوالے

گٹھ:20ویں صدی دیاں پاکستانی اداکاراواں
گٹھ:21ویں صدی دیاں پاکستانی اداکاراواں
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:پاکستانی عورت ماڈلاں
گٹھ:پاکستانی ماڈل سوانیاں
گٹھ:پاکستانی فلم اداکاراواں
گٹھ:پاکستانی ٹیلیوژن اداکاراواں
گٹھ:پنجابی لوک
گٹھ:پنجابی مسلمان
گٹھ:پاکستانی شخصیتاںگٹھ:پنجابی شخصیتاں
نعمان اعجاز

**نعمان اعجاز** (Urdu&#x3A; نعمان اعجاز&#x200E;) اک پاکستانی فلم تے ٹیلیوژن اداکار اے۔

## کیریئر
نعمان اعجاز نے اپنا اداکاری دا کیریئر پی ٹی وی توں شروع کیتا۔  اسنے *رہائی* تے *الو برائے فروخت نہیں*  ڈرامیاں وچ بہتریں کردار کیتے۔ اسنے اک فلم*رام چند پاکستانی* وچ وی کم کیتا۔ اس وچ اس نال اداکارہ نندتا داس سی۔  اسنے پی ٹی وی ہوم اُپر اک شو ہوسٹ کیتا۔ 2011 وچ نعمان اعجاز نے پرائڈ آف پرفارمینس اوارڈ حاصل کیتا۔  

## فلموگرافی

## ٹیلی وژن

## ہوسٹ

## اوارڈز
* Best TV actor award&nbsp;– Lux Style Award 2009
* Hum Award for Best Actor - *بڑی آپا* 
* Hum Award for Best Actor - *رہائی*
* Hum Award for Best Actor in a Negative Role - *Ullu Baraye Farokht Nahi*
* PTV Awards, Best TV Actor 2012.
* Pride of Performance in 2012

## حوالے

گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:پنجابی لوک
گٹھ:پنجابی مسلمان
گٹھ:پاکستانی اداکار
گٹھ:پنجابی لوک
گٹھ:پنجابی مسلمان
گٹھ:پنجابی شخصیتاں
پوجا ڈھینگرا

thumb|پوجا    2015
**پوجا ڈھینگرا** (جنم 1986) اک بھارتی پیسٹری شیف اتے پیشہ ور ہے۔ اوہ بھارت وچّ پہلی وار میکرون سٹور سہت، ممبئی وچّ میکرون بیکری چین لئی 15 پیسٹری سٹور دی مالک ہے۔

ڈھینگرا دا جنم گیسٹرونومی وچّ دلچسپی رکھدے اک پروار وچّ ہویا سی۔ اسدا پیؤ اتے اسدا وڈا بھرا دونے ریستوران مالک ہن۔ جوانی وچّ ہی ڈھینگرا نے اپنی ماں کولوں پیسٹری پکاؤن دی کلا سکھ لئی سی۔ اسنے پہلاں 2004 وچّ ممبئی وچّ قنون دی پڑھائی کیتی اتے پھر بھنّ کیرئر آزماؤن لئی سویٹزرلینڈ دے لے بویریٹ وچّ سیجر رٹج سکول وچّ پروہنچاری اتے پربندھن کورس کرن لئی چلی گئی۔ تنّ سال بعد، اسنے پیرس وچّ لے کارڈن بلو وچّ تعلیم  شروع کیتی۔ اتھے اسنے پئرے ہیمیریدے پیٹسریز وچوں اک وچّ اک مکاکا ویکھیا۔ اپنا کورس پورا کرن دے بعد، ڈھینگرا ممبئی پرت آئی اتے مارچ 2010 وچّ اپنا پہلا سٹور کھولھیا ۔ 2016 وچّ ڈھینگرا نے دکھن ممبئی وچّ لے15 کیفے نامی اک نواں سٹور کھولھ کےاپنی ہمت دا وستھار کیتا۔ جدوں کہ فرانسیسی عورتاں دے نام اتے ہستاکھر ڈیسرٹ حالے وکھائی جانے ہن،  کیفے دے مینو وچّ سادہ، ذائقیدار کھانا مکھ کورس پکوان شامل ہن۔ 

جدوں اسنے 2010 وچّ اپنا ممبئی کم-کاج کھولھیا، تاں اسدے کول صرف دو کم کرن والےآں دا سٹاف سی۔ اکتوبر 2014 تکّ اس دے کول 42 کمکرن والے ہو گئے سن۔ اسدا سپنا پورے بھارت وچّ کجھ 20 پیسٹری سٹور کھولھنا ہے۔

اوہ اک سبھ توں ودھ وکن والی (بھارت چ) کُکری کتاب دی لکھاری وی ہے۔

## حوالے

گٹھ:جم 1986
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:بھارتی عورتاںگٹھ:بھارتی لوک
روبیا چودھری

**روبیا چودھری **اک پاکستانی فیشن ماڈل اتے اداکارہ ہے۔

## فلموگرافی
 6 ڈگریس
 کراچی آج
 مشن کراچی
 لوَ میرج
 زباہکھانا
 سیاح

## حوالے

گٹھ:21ویں صدی دیاں پاکستانی اداکاراواں
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:پاکستانی عورت ماڈلاں
گٹھ:پاکستانی شخصیتاں
گٹھ:پاکستانی ماڈل سوانیاں
گٹھ:پاکستانی فلم اداکاراواں
گٹھ:پاکستانی ٹیلیوژن اداکاراواں
چھوٹ دی رسم

**چھوٹ دی رسم** پنجابی ویاہ وچّ کیتی جاندی ہے۔ ویاہ سمیں جدوں برات تُردی ہے ، اس سمیں لاڑے دا پیؤ پیسے سُٹدا ہے۔جس نوں چھوٹ کرنی کہندے ہن، اوہناں پیسیاں  نوں بچے بھجّ- بھجّ کے چکدے ہن۔لاڑے دے پیؤ کول پیسیاں والی گُتھلی ہندی ہے۔جہڑی لال رنگ دے کپڑے دی بنی ہندی ہے۔گُتھلی وچّ بھان بھنا کے پائی ہندی ہے۔ایہہ رسم پنجابی ویاہ وچّ اہم رسم ہے۔
## حوالے

گٹھ:پنجابی رہتل
گٹھ:پنجابی لوکدھارا
کواری روٹی

**کوآری روٹی** پرانے سمیں وچّ جدوں برات لاڑی دے گھر رات رہندی سی۔ رات نوں جہڑی روٹی برات نوں رات ویلے کھوآئی جاندی سی، اس روٹی نوں کوآری روٹی کیہا جاندا سی۔ ایہہ روٹی پھیریاں توں پہلاں کھوآئی جاندی سی،اس کرکے اس نوں کوآری روٹی کہندے سن۔ایہہ روٹی کئی وار کڑی دے تائے- چاچے وی کر دندے سن۔کوآری روٹی  چول تے شکر دی ہندی سی ۔ اسے لئی اس روٹی نوں کچی روٹی وی کہندے سن۔کوآری روٹی وچّ لون -مرچ نہیں ورتدے سن۔ جس کرکے اس نوں مٹھی روٹی وی کیہا جاندا سی۔ اس روٹی وچّ صرف مٹھیآں چیزاں ہی بنائیاں جاندیاں سن۔ ایہہ روٹی لاڑے تے لاڑی والیاں دھراں دی مٹھاس دی نشان  ہندی سی۔
## حوالے

گٹھ:پنجابی رہتل
گٹھ:پنجابی لوکدھارا
ملیکہ شرینواسن

**ملکہ شرینواسن** () میسی فررگیوسن ٹریکٹر اتے کھیتی باڑی سند بناؤن والی کمپنی ٹیفے (ٹی ای ایف ای) دی پردھان اتے مکھ کارجکاری اہلکار ہے۔ 

## اعزاز اتے اوارڈ
*ملکہ شرینواسن*' نوں وپار اتے صنعت دے میدان وچ ودھیا حصے داری لئی 2014 وچّ بھارت سرکار نے پدم شری نال نوازیا  ۔ اوہ تامل ناڈو صوبے توں ہے۔

## حوالے

گٹھ:جم 1959
گٹھ:زندہ لوکگٹھ:بھارتی عورتاںگٹھ:بھارتی لوک
گٹھ:۱۹۵۹ دے جم
انورادھا پوڈوال

**انورادھا پوڈوال** ہندی سنیما دا اک موہری پلے بیک گلوکارہ ہے۔ اس نے اپنا فلمی کیریئر فلم ابھیمان نال شروع کیتا، جس وچّ اس نے جیا بہادڑی لئی اک سلوک گایا ہے۔ انورادھا نے کئی سپر ہٹ کنڑ فلم گانے اتے کجھ بھگتی گیت گائے ہن۔ اسنے اک وار اک انٹرویو وچّ کیہا سی کہ اوہ کنڑ بولی وچّ گاؤنا چاہندی ہے. انورادھا نے میسور داسارا، جو  بھارتی گائن ستاریاں لئی اک وقاری سٹیج ہے، وکھے اپنا لائو پروگرام دتا سی. 

## نجی جیون
اس دا ویاہ اکّ سنگیتکار ارن پوڈوال نال ہویا سی۔ اوہناں دا اکّ لڑکا اے جس دا نام آدتیا پوڈوال اتے اکّ دھی شاعری پوڈوال اے جو پیشے توں اکّ گلوکارہ اے۔

## اوارڈ اتے پچھان
* 2017: بھارت سرکار ولوں پدم شری
* 2013: مہاراشٹر سرکار ولوں محمد رفیع اوارڈ
* 2011: لائیف ٹائیم اچیومینٹ لئی مدر ٹیریسا اوارڈ
* 2010: مدھ پردیش سرکار ولوں لتا منگیشکر اوارڈ

### فلمفیئر اوارڈ
#### جیتو
* 1986: سبتوں ودھیا خاتون پلیئبیک سنگر - "میرے من باجو مردنگ" (میلہ)
* 1991: سبتوں ودھیا خاتون پلیئبیک گلوکارہ - "نظر کے سامنے" (عاشقی)
* 1992: سبتوں ودھیا خاتون پلیئبیک گلوکارہ - "دل اے کے مانتا نہیں"
* 1993: سبتوں ودھیا خاتون پلیئبیک گلوکارہ - "دھکّ دھکّ کرنے لگا" (بیٹا)

#### نامزدگی
* 1983: سبتوں ودھیا خاتون پلیئبیک گلوکارہ - "مینے ایک گیت لکھا اے" (یہ نزدیکیاں)
1984: سبتوں ودھیا خاتون پلیئبیک گلوکارہ - "تو میرا ہیرو اے" (ہیرو (1983 فلم)
1989: سبتوں ودھیا خاتون پلیئبیک گلوکارہ - "کہہ دو کی تم" (تیزاب)
1990: بیسٹ فیمیل پلیئبیک سنگر - "تیرا نام لیا" (رام لکھن)
1990: سبتوں ودھیا خاتون پلیئبیک گلوکارہ - "بے خبر بے وفا" (رام لکھن)
1991: سبتوں ودھیا خاتون پلیئبیک گلوکارہ - “مجھے نیند نہ آیے” (دل)
1992: سبتوں ودھیا خاتون پلیئبیک گلوکارہ - "بہت پیار کرتے اے" (ساجن)

#### نیشنل فلم اوارڈ
* 1989: بیسٹ پلیئبیک گلوکارہ (خاتون) – "اوہ ایک ریشمی" (جیتو)

## فلموگرافی
* سدک 2 (2020)
* جانے ہوگا کیا (2006)
* کلیگ (2005)
* کسک (2005)
* لکی: نو ٹائم فار لوَ (2005)
* ضمیر (2005)
* کسنا: د واریئر شاعر (2005)
* سبھاش چندر بوس (2005)
* اب … بس! (2004)
* شکریہ: ٹلّ ڈیتھ ڈو اس اپارٹ (2004)
* جولی (2004)
* آن: مین اٹ ورق (2004)
* یہ لمحے جدائی کے (2004)
* مسکان (2004)
* پاپ (2003)
* رونگ نمبر (2003)
* آپکو پہلے بھی کہیں دیکھا اے (2003)
* ایک ہندوستانی (2003)
* رشتے (2002)
* طاقت: دی پاور (2002)

## حوالے

## باہری لنک

* 
* List of Hindi movies with songs by Anuradha Paudwal

گٹھ:بھارتی گائکاواں

## حوالے

گٹھ:بھارتی لوک
گٹھ:بھارتی شخصیتاںگٹھ:گلوکارہ
کھتری

**کھتری** شمالی بھارت تے پاکستان دی اک بنیادی طور تے ہندو ذات اے ۔ کھتریاں دا زیادہ تر پنجاب نال اے ۔ سکھ مذہب وچ وی کھتری ذات دے لوک پائے جاندے نیں ۔ سلطنت پنجاب دے جرنیل ہری سنگھ نلوا تے دیوان مکھم چند (1785-1814) کھرتی سن ۔ تریخی طور تے کھتری ، تاجر ، بینکر ، خطیب ، اکاؤنٹنٹ ، سول ایڈمنسٹریٹر ، ریشم بُݨݨ آلے تے دکاندار سی ۔
کھتری لفظ کھشتری توں بݨیا منیا جاندا اے ۔  اک ہندوآں دی ذات ونڈ دے مطابق کھشتری برہما دیاں باہواں وچوں پیدا ہوئے منے جاندے ہن جنہاں دا کم اوکڑ سمیں دیس تے قوم دی حفاظت کرنا سی،پر پچھلے کجھ سمیں توں ایہہ وپار لئی جانے جاندے ہن،کجھ مشہور اکھاناں وچّ ایہناں نوں نربل دسیا گیا ہے تے کچھ وچ ٹھگّ وی دسیا گیا اے ۔

گٹھ:پنجاب دیاں ذاتاں
گٹھ:ہندومت
گٹھ:لوک
توی ندی

**توی دریا** (Tawi River)، پنجاب، پاکستان دا اک چھوٹا دریا (ندی) اے ۔ ایہ جموں، سیال کوٹ توں لنگھدا اے ۔ ایہدا منبع کالی کنڈی گلیشیئر اے ۔ لہندے کنڈھے توں ایہ چناب دریا دا اک معاون دریا اے ۔ ایہدی لمبائی تقریبن 141 کلومیٹر اے تے جموں وچ ایہدے اک پل اُتے ایہدی چوڑائی 980 فٹ اے ۔ 
 
## چناب دے نال سنگم
دریائے توی د‏‏ی لمبائی 141 کلومیٹر (88 میݪ) ا‏‏ے۔ دریا 300 میٹر (980 فٹ) جموں‏ شہر دے پل دے نیڑے وسیع ا‏‏ے۔ جموں‏ شہر دے بعد ایہ پاکستان وچ پنجاب دے دریائے چناب وچ شام‏ل ہو جاندا ا‏‏ے۔ دریائے توی دریائے چناب دا کھبے کنارے اُتے اک اہ‏م معاون دریا ا‏‏ے۔

## حوالے

گٹھ:پنجاب دے دریا
گٹھ:پنجاب دا جغرافیا
گٹھ:پنجاب وچ آبپاشی
گٹھ:پنجاب دا نہری نظام
گٹھ:پنجاب دے ندی نالے
گٹھ:پنجاب دے پہاڑی نالے
اُج ولا نِکم

**اُج ولا  واسودیو نِکم ** (جنم 19 جون 1958, نوں پونا، مہاراشٹر وچّ) اک سابقہ بھارتی ٹیسٹ کرکٹ اتے ون ڈے کرکٹ کھڈاری ہے۔ اوہ بھارتی خواتین کرکٹ ٹیم ولوں انٹرنیشنل کرکٹ کھیڈدی رہی ہے۔ گھریلو کرکٹ وچّ اوہ مہاراشٹر دی کرکٹ ٹیم ولوں کھیڈدی رہی ہے۔ اسنے اٹھ ٹیسٹ میچ اتے دو ون ڈے میچ کھیڈے ہن۔
 
اُج ولا دا جنم اک درمیانے طبقے پروار وچّ ہویا سی۔ اسدا پیؤ پونے وچّ ہی انسپیکٹر سی۔ اوہ پونا دے ماڈرن ہائی سکول وچّ پڑھی ہے۔

## حوالے

گٹھ:جم 1958
گٹھ:بھارتی لوک
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:بھارتی عورت کرکٹ کھڈاری
گٹھ:کرکٹ دے کھیڈاری
چنڈیگڑھ ہوائی اڈا

.

**شہید بھگت سنگھ چنڈی گڑھ ہوائی اڈا**  چنڈی گڑھ شہر وکھے اک    ہوائی اڈا ہے۔ ایہہ شہری کیندر توں تقریباً 9 کلومیٹر دکھن ولّ پیندا ہے اتے بھارتی ہوائی فوج دے چنڈی گڑھ ہوائی فوج اڈے دا  سول  علاقہ ہے۔ ایہہ شمالی بھارت دا اک اہم ہوائی اڈا ہے۔ قومانتری ٹرمینل اتے اساری دا کم مکمل ہون والا ہے۔ کلّ 26 گھریلو اڈاناں چنڈی گڑھ نوں بھارت دے وکھو-وکھو شہراں نال جوڑدیاں ہن۔

پنجاب اتے ہریانہ، دونھاں دا اس وچّ 24.5% حصہ ہے جدکہ بھارتی ہوائی اڈا اتھارٹی دا باقی دا 51% حصہ ہے۔

## حوالے

## باہرلے جوڑ
*بھارتی ہوائی اڈیاں دی گلوبل ویبسائیٹ - چنڈیگڑھ ہوائی اڈا
*Chandigarh Airport at AAI 
*Chandigarh Airbase at Global Security
 
گٹھ:بھارت دے ہوائی اڈے
گٹھ:پنجاب دے ہوائی اڈے
گٹھ:ہوائی اڈے
شپراگے

( Šiprage) بوسنیا تے ہرزیگووینا وچ اک پنڈ اے ۔ 

thumb|114x114px
right|200x200px
* 44°27′56
* 17°33′36

## ایئر کنڈیشنگ

## حوالے


 ==Galerie ==

رومن چرچ کے منصوبہ، 5th صدی|
## حوالے
## باہرلے جوڑ

* http://opstinakotorvaros.com/
* http://www.maplandia.com/bosnia-and-herzegovina/republika-srpska/siprage/ Maplandia
* http://www.satellitecitymaps.com/europe-map/bosnia-and-herzegovina-map/federation-of-bosnia-and-herzegovina-map/%C5%A1iprage-map/
* http://www.distancesfrom.com/distance-from-Siprage-to-Banja-Luka-Bosna-i-Hercegovina/DistanceHistory/5243320.aspx
* http://www.maplandia.com/bosnia-and-herzegovina/republika-srpska/siprage/ Maplandia
* http://www.satellitecitymaps.com/europe-map/bosnia-and-herzegovina-map/federation-of-bosnia-and-herzegovina-map/%C5%A1iprage-map/
* http://www.distancesfrom.com/distance-from-Siprage-to-Banja-Luka-Bosna-i-Hercegovina/DistanceHistory/5243320.aspx
* http://www.udaljenosti.com/bosna/- Distances in B&H

گٹھ:بوسنیا تے ہرزیگووینا
گٹھ:بوسنیا تے ہرزیگووینا دا جغرافیہ
عبدون

**عبدون** (عبرانی: עַבְדּוֹן *‘Aḇdōn*, "خادم" یا "خدمت")، حلیل دا پتر سی،جو اک فراثونی سی ہور اس دا ناں کتاب قضاۃ وچ درج اے جس وچ لکھیا اے کہ ایہ بنی اسرائیل دا بارہواں قاضی اے (قاضیاں 15-12:13)۔

اس دا تعلق قبیلہ افرائیم سے سی،ہور بائبل وچ مزید لکھیا اے کہ اس دے چالیس پتر سی تے تیس پوتے سی۔ہور اسے بائبل وچ امیر سمجھیا کیا اے،ایہ لئے اس نے اپن 70 پتروں  تے پوتوں نوں گدھے فراہم کتے سی۔

عبدون اسرائیل دا ٹھ سالاں تک قاضی ریا۔اسے افرائیم دی سرزمین وچ فراثون وچ عملقیت 
دے ملک وچ دفنایا گیا۔فلا ویس یو سیفس مزید عبدون دے حوالے سے لکھیا اے کہ اس دا قاضی دا دور پرامن سی۔.

## ہور ویکھو
*بائبل دے قاضی
*کتاب قضاۃ

## نوٹس

## بارلے جوڑ
*  انٹرنیشنل معیاری بائبل انسائیکلوپیڈیا
* کتاب قضاة مضمون (یہودی انسائیکلوپیڈیا)

گٹھ:کتاب قضاۃ
گٹھ:قدیم اسرائیل دے قضاۃ
باراک

**باراک** ( or ; ، طبری عبرانی: *Bārāq* ، *al-Burāq*،مطلب "آسمانی بجلی")  بارہویں صدی ق م دے بنی اسرائیل دے  حکمران ہور قاضی سی۔ دبورہ نبیہ دے دور وچ باراک ان دے فوجی کمانڈر سی ہور انہاں نے بنی کنعان نو شکست دتتی سی جس دی سیسرا سربراہ سی۔

## پچھو کڑ
باراک ابی نعام دا وڈا سی سی جن دا تعلق قبیلہ نفتالی سے سی اپ قادس  وچ رہتے سی باراک دی والدہ دا تعلق قبیلہ بنیامین سے سی ہور باراک دبورہ نبیہ دے مگرون بنی اسرائیل دے قاضی بنے سی۔ہور جدعون ان دے جانشین بنے  _باب 4 کتاب قضاۃ۔ دے مطابق:

باب 5 کتاب قضاۃ دے مطابق:

## بائبل دی کہانی
عبرانی بائبل کے مطابق پہاڑ تابور کی جنگ میں باراک نے دبورہ نبیہ کی سربراہی میں سیسرا کو بدترین شکست دی تھی۔ سیسرا بنی کنعان کی سربراہی کررہی تھی۔ اور باراک دبورہ کی فوج میں کمانڈر تھا۔اس بعد کا ذکر کتاب قضاۃ کے باب نمبر 4 میں ہے اور اسی بات کا ذکر باب نمبر 5 میں دوبارہ کیا گیا ہے (باب نمبر 5 کا نام *سآنگ آف دبورہ ہے)۔

باب چہارم میں مزید لکھا ہے کہ [[یابین]] باراک کا اور بنی اسرائیل کا سب سے بڑا دشمن تھا یابین [[تل حصور|حصور]] کا بادشاہ تھا(موجودہ تل القیدہ،تقریبا تین میل دور جنوب مغرب میں حولا بیسن کے)،اگرچہ اس نے نمایاں کردار سیسرا کا مسلح افواج کا سربراہ بن کر نبھایا۔
دبورہ نے باراک کو [[قدیس]] سے فوری طلب کیا اور اسے *'Y**،**H**،**W**،**H**(یہودیت میں خدا کا نام) کا نام لے کر حکم دیا کہ دس ہزار افراد کو پہاڑِ تابور کے مقام پر جمع کرو۔باراک ان کی بات مان گئے مگر انہوں نے شرط رکھی کہ دبورہ کو بھی باراک کے ساتھ تابور پہاڑ چلنا ہوگا۔اور یہاں سیسرا نے باراک پر حملہ کردیا جس کی [[دبورہ]] کو پہلے سے توقع تھی سیسرا کی فوج کے زیادہ تر لوگ باراکی فوج کے ہاتھوں مارے گئے۔

== سیسرا دی ہار ہور موت ==
[[فائل:Tissot Jael Shows to Barak, Sisera Lying Dead.jpg|thumb|[[یاعیل]] باراک کو مقتولہ [[سیسرا]] کی لاش دیکھاتے ہوئے]]
[[پہاڑِ تابور]] کی جنگ میں اچانک موسلادھار بارش ہوگئی۔جس کی وجہ سے دریا کا پانی زیادہ ہوگیا اور سیلاب آگیا۔جس کے نتیجہ میں [[کنعان|کنعانیوں]] کی نقل و حرکت محدود ہوگئی،سیسرا فرار ہوکر [[قبیلہ قینی]] کی عورت ''[[یاعیل]]'' کے خیمے  میں پناہ ڈھونڈنے لگی۔یاعیل نے اسے پینے کے لئے دودھ دیا،جسے پیتے ہی سیسرا تھک کر سوگئی،اس کے بعد یاعیل نے خیمے کی کھونٹی سیسرا کے سر میں کر ٹھوک اسے ہلاک کردیا۔پھر باراک نے آواز سنی اور دوڑتا ہوا آیا کہ کہیں سیسرا خیمے میں نہ چھپی ہو۔یاعیل نے باراک کو مقتولہ سیسرا کی لاش دیکھائی۔جسے یاعیل پہلے ہی قتل کرچکی تھی۔

== علمِ اشتقاق ==
**بارکی** یا **بارقی''' مشہور حملقار بارقی کا خاندانی نام ہے، جو پونک نام کے مساوی ہے۔

## نئے عہد نامے وچ
عبرانیوں کے نام خط میں  آیات نمبر 34-11:32 میں باراک کے ایمان کی تعریف کی گئی ہے جس(ایمان) نے اسے فتح دی۔

## حوالے

## بارلے جوڑ

گٹھ:کتاب قضاۃ
گٹھ:قدیم اسرائیل دے قضاۃ
بمبئی جمخانہ

**بمبئی جمخانہ** (Bombay Gymkhana) (مراٹھی: मुंबई जिमख़ाना),(ہندی: मुंबई जिमख़ाना) ممبئی، بھارت وچ 1875ء وچ قائم کیتا جان والا اک جمخانہ اے۔ 

## بیرونی جوڑ

* Cricinfo Website - Ground Page
*HSBC Bombay Gymkhana Maharashtra State Open Squash Championship 2006 Results
*Club website
* cricketarchive Website - Ground Page

گٹھ:بھارت وچ کھیڈاں
گٹھ:بھارت میں ٹیسٹ کرکٹ میدان
گٹھ:کھیڈ میدانگٹھ:کرکٹ
مرشد آباد

**مرشد آباد** ( انگریزی: Murshidabad) بھارت دا اک شہر جو ضلع مرشدآباد وچ واقع ہے۔

## تفصیلاں
مرشد آباد دی مجموعی آبادی 72,36,894 افراد اپر مشتمل ہے تے 10 میٹر سطح سمندر توں بلندی اپر واقع اے

مرشد آباد لہندے بنگال دا اک شہر اے ۔
## تریخ

مرشد آباد مغل راج دے ماڑا پین مگروں بنگال دے نواباں دا راجگڑھ رہیا تے نواب علی وردی خان تے نواب سراج الدولہ نے اس شہر توں ای اپنی سلطنت دا نظام چلایا ۔ ایسٹ انڈیا کمپنی نے پلاسی دی جنگ وچ نواب نوں شکست دے کے اس شہر تے مل ماریا ۔

اس ویلے ایہ شہر بھارت دے صوبے پچھمی بنگال وچ اے ۔

## حوالے

گٹھ:بھارت دے شہرگٹھ:بنگال
گٹھ:بنگال دی تریخ
گٹھ:بنگال سلطنت
جنرل ڈائر

**ریجینالڈ ایڈورڈ ہیری ڈائر ** (9 اکتوبر 1864 – 23 جولائی 1927) اک بریٹیش انڈین آرمی افسر سی جو، اک عارضی برگیڈیئر جنرل، برطانوی ہند دے (برطانوی پنجاب صوبے دے) شہر امرتسر وچّ جلیانوالہ باغ قتل عام لئی ذمہ وار سی۔ ڈائر نوں ڈیوٹی توں ہٹا دتا سی۔ پر اوہ برطانیہ وچّ، خاص طور تے برطانوی راج دے نال جڑے لوکاں لئی ہیرو بن گیا سی۔ کجھ اتہاسکار اس حادثے نوں ہندستان وچّ برطانوی حکومت دے انت ولّ اک وڈا قدم کہندے ہن۔

## حوالے

گٹھ:برطانوی ہندگٹھ:برطانوی شخصیتاںگٹھ:انگریز
کستوربا گاندھی

**
کستوربا گاندھی** (1869 - 1944), مہاتما گاندھی دی تینویں سی جو بھارت وچّ بے دے نام نال مشہور ہے۔ کستوربا گاندھی دا جنم 11 اپریل 1869 وچّ مہاتما گاندھی دی طرحاں کاٹھیاواڑ دے پوربندر نگر وچّ ہویا سی۔ اس پرکار کستوربا گاندھی عمر وچّ گاندھی  توں 6 مہینے وڈی سی۔ کستوربا گاندھی دا پیؤ گوکلداس مکنجی عام وپاری سی۔ گوکلداس مکنجی دی کستوربا تیجی اولاد سی۔ اس زمانے وچّ کوئی لڑکیاں نوں پڑاؤندا تاں سی نہیں، ویاہ وی الپ عمر وچّ ہی کر دتا جاندا سی۔ اس لئی کستوربا وی بچپن وچّ ان پڑھ سی اتے ستّ سال دی عمر وچّ 6 سال دے موہنداس دے نال اس دی کڑمائی کر دتی گئی۔ تیراں سال دی عمر وچّ اوہناں دوناں دا ویاہ ہو گیا۔ پیؤ نے اوہناں اتے شروع توں ہی انکش رکھن دی کوشش کیتی اتے چاہیا کہ کستوربا بناں اوہناں دی اجازت کِتے نہ جاوے، پر اوہ اس نوں جہناں دباؤندے اونا ہی اوہ آزادی لیندی اتے جتھے چاہندی چلی جاندی۔ 
## جیون
left|thumb|200px|با اتے گاندھی 1902 وچّ

گٹھ:بھارتی عورتاں
گٹھ:گاندھی نہرو ٹبر
گٹھ:ہندو شخصیتاں
گٹھ:بھارتی لوک
جلیاں والا باغ

thumb|جلیاں والا باغ

امبرسر پنجاب وچ اک باغ اے ۔ ایہ باغ ہمت سنگھ نامی اک شخص دے دے خاندان دی ملکیت سی ۔ اوہ جلا پِنڈ دے سی ایس وجہ توں اوہناں دے ٹبر نوں جلیاں آلے کہیا جاندا سی تے اوہناں دے باغ دا نام وی جلیاں آلا باغ پے گیا ۔ 
ایتھے ای جلیاں والا باغ قتل عام دا حادثا پیش آیا سی ۔

## تریخ
امبرسر ’’ پنجاب وچ جلیاں والا باغ وچ  13 اپریل 1919 ء نوں انگریز فوج نے سینکڑے آزادی پسندوں نوں گولی مار کے ماریا سی۔ اس قتل عام دی وجہ اک بھیڑا قنون *رولٹ ایکٹ مجریہ 21 مارچ 1919* سی جیہدے ذریعے ہندوستان دے لوکاں دی رہی سہی آزادی وی مک گئی سی ۔ سارے دیس چ مظاہرے تے ہڑتالاں راہیں اس ایکٹ دے خلاف احتجاج کیتا جا رہیا سی تے امبرسر وچ وی بغاوت ورگی حالت سی ۔

13 اپریل بساکھی دے میلے دا دیہاڑ سی تے امبرسر دے جلیاں والا باغ وچ ہزاراں پنجابی کسان تے شہری میلا منارہے سن تے اک نکر تے کھوہ دے نیڑے رولٹ ایکٹ دے خلاف جلسا وی ہو رہیا سی۔ جلسے نوں روکݨ لئی جلندھر توں ڈائر نوں سدیا گیا سی۔ اوہ جلسے دی تھاں تے جا پہنچیا تے دوویں بوہیاں تے سپاہیاں نوں بندوقاں تاݨ کے کھڑا کر دتا۔ دیکھدے ای دیکھدے لاشاں دے ڈھیر لگ گئے ۔ سواݨیاں نے کھوہ وچ چھالاں مار دتیاں تے باغ رتا ہوگیا۔

## واقعات

13 اپریل 1919ء اتوار دے دن امبرسر دے شہری شام دے 4 بجے اپنے آگوآں ڈاکٹر سیف الدین کچلو تے ڈاکٹر ستیہ پال دی گرفتاری دے خلاف احتجاج لئی جلیانوالہ باغ چ جمع ہوئے۔ حکومت نے جلسے جلوسوں اتے تن دن پہلے پابندی لا دتی سی۔ ایہ باغ دو سو گز لمبا تے اک سو گز چوڑا سی۔ اس دے چارے پاسے کندھ سی تے کندھ دے نال نال مکان بنے ہوئے سن۔ باہر نکلن لئی اک چھوٹا جہا تنگ راہ سی۔ سارا باغ کچھا کھچ بھریا ہویا سی ۔ تے لوک آگوآں دیان تقریراں سن رہے سی ۔ 13 اپریل نوں شام ساڈھے چار بجے تک امبرسر دے آلے دوالے دے تقریبن پندراں توں ویہہ ہزار تک لوک باغ وچ جمع ہو چکے سن ۔

پنچ بج کے پندراں منٹ اُتے جنرل ڈائر نے پچاس فوجیاں تے دو آرمرڈ گڈیاں نال اوتھے پہنچ کے بغیر کسے گل دے لوکاں اتے فائرنگ دا حکم دتا۔ اس حکم اتے عمل ہویا تے کجھ منٹاں چ سینکڑے لوک مار دتے گئے ۔
بوہت سارے لوکاں نے باغ دے اک کونے چ بنے کھوہ جان بچان لئی چھالاں مار دتیاں ، پر اوہناں اتے وی فائرنگ کر دتی گئی ۔سرکاری ریکارڈ مطابق کھوہ چوں 120 لاشاں کڈھیاں گئیاں باقی وچے رہ گئیاں۔

فائرنگ 20 منٹ جاری رہی جس مگروں جنرل ڈائر تے اسدے فوجی واپس پرت گئے ، اس وشکار تھری ناٹ تھری دے 1650 راؤنڈ فائر کیتے گئے ، جنرل ڈائر دے اندازے موجب 6 گولیاں چوں اک نال بندہ مریا ۔ اوہدا آکھنا سی کہ 200 توں 300 لوک مرے ، پر برطانوی حکومت دے ریکارڈ مطابق 379 بندے مرے تے 1200 زخمی ہوئے پرغیرسرکاری آنکڑے ایہدے الٹ نیں ۔ پنڈت مدن موہن مالویہ دا ، جنے اس واقعے دے فوراً مگروں امبرسر پہنچ کے اپنے ساتھیاں نال مل کے گنتی کیتی ، کہنا اے کہ مرن آلےآں دی گنتی 1000 توں وَدھ اے ۔

## یادگار
1920 چ جلیاں والا باغ نوں پنچ لَکھ سٹھ ہزار چار سو بتالی رپئیے وچ خرید لیا گیا پر پنجاب دی آزادی تک ایتھے یادگار تعمیر نا کیتی جا سکی ۔ آزادی مگروں ایس یادگار دی اساری شروع ہوئی جو 1961 چ مکمل ہوئی ۔ ایہدے اُتے سوا نوں لَکھ رپیے خرچ ہوئے تے ایہنوں آزادی دا شعلا دا نام دتا گیا ۔ ایہدا افتتاح ڈاکٹر راجندر پرشاد نے کیتا ۔ مرکزی یادگار دی اچائی تیہ فٹ اے ۔

## حوالے

گٹھ:امبرسر
گٹھ:باغ
گٹھ:تھاں
گیری کیسپاروف

**گیری کیمووس کیسپاروف** روسی شطرنج دا اک گرانڈماسٹر ہے جو عالمی شطرنج چیمپیئن رہا۔ کیسپاروفچیمپیئن دے نال لکھاری اتے سیاستدان وی ہے۔ ایہہ 1986 توں 2005 وچّ رٹائرمینٹ تکّ، 228 مہینیاں وچوں 225 مہینے دنیا دے نمبر. 1 دے درجے تے رہا۔ 
کیسپاروف نے 1985 وچّ اپنی 22 ورھیاں دی عمر وچّ شطرنج چیمپیئن ایناتولی کارپوف نوں ہرایا سی۔ 1997 وچّ اسنے سبھ توں پہلاں کمپیوٹر نوں ہرا کے عالمی چیمپیئنشپ جتی جدوں اسنے آئی بی ایم سپر کمپیوٹر ڈیپ بلو نوں ہرایا تاں ایہہ میچ بہت مشہور ہویا۔

## حوالے

گٹھ:جم 1963
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:شطرنج کھیڈاریگٹھ:روسی لوک
جامینی رائے

**جامنی رائے** (; 11 اپریل 1887 – 24 اپریل 1972) اک بھارتی مصور سی۔ اسنوں 1955 وچّ پدم بھوشن نال  نوازیا گیا سی۔ اوہ رابندرناتھ ٹیگور دے سبھ توں مشہور سٹوڈنٹاں وچوں اک سی۔ بھارت وچّ جدید فن دے ابھار وچّ اس دا حصہ بلا شک شبہ ہے۔

## مڈھلے جیون اتے پچھوکڑ
جامنی رائے دا جنم 11 اپریل 1887 نوں پچھم بنگال دے بانکڑا ضلعے وچّ بیلیاتور نامی پنڈ وچّ اک تکڑے زمیندار پروار وچّ ہویا سی۔پنڈ وچّ بتیت کیتے گئے رائے دے شروعاتی سالاں دا اس تے گہرا اثر پیا۔ سنتھال اتے اوہناں دی آدی کلا، کم کردے پینڈو ہستشلپی، پراچین الپنا (چاول دی لیئی نال چترکاری) اتے پٹوآ نے روپ اتے ریکھا دے پرتی اوہناں دی رچی جگائی۔ 1903 وچّ 16 سال دی عمر وچّ جامنی رائے نے کلکتہ ( کولکاتہ) وچّ گورنمینٹ سکول آف آرٹس وچّ داخلہ لیا، جسدے پردھان اچاریہ پرسی براؤن اس دے پرمکھ پریرنا سروت سن۔ جامنی رائے   دے سکھئک ادھیاپن نے اوہناں نوں چترکاری دیاں وکھ وکھ تکنیکاں وچّ پارنگت ہون وچّ مدد کیتی، اس نے پرتیکرتی چترن اتے قدرتی درش چترن توں شروات کیتی، جو ترنت لوکاں دیاں نظراں وچّ آئی۔

## پرمکھ مورتاں

جھینگا سانجھا کردی بلیاں 

گوپینی

کرشن اتے بلرام 

ناچ کردے کرشن اتے رادھا 

گوپی دے نال کرشن کشتی وچّ 

مکر 

باگھ اتے رانی

راون، سیتا اتے جٹایُ

ساڑھی وچّ بیٹھی تیویں

ویشنو

ورجن اتے چائلڈ

جودھا راجا

ماں اتے بالک  

تنّ عورتاں اتے بالک 

حیرانی

بھارت
## مورتاں

Image:Boating (6124606361).jpg|
Image:Two cats holding a large prawn (6124606539).jpg|


## حوالے

گٹھ:بھارتی مصور
گٹھ:بھارتی چترکار
گٹھ:پینٹر
گٹھ:مصور
گٹھ:جم 1887
گٹھ:موت 1972
گٹھ:بھارتی لوک
واٹرلو

واٹرلو بیلجیم چ برسلز دے لاگے اک پنڈ دا ناں اے جتھے 18 جون 1815ء چ فرانس دے شہنشاہ نیپولین نے اپنی آخری جنگ لڑی جس نوں واٹرلو دی لڑائی 
دے ناں نال 
جانیا جاندا اے ، اس جنگ چ ولنگٹن تے بلوخر نے رل کے نیپولین دے خلاف جنگ لڑی تے اس جنگ چ نیپولین نوں وڈی ہار ہوئی۔

## حوالے

گٹھ:بیلجیئم
بارانی انسٹیٹیوٹ آف انفارمیشن ٹیکنالوجی

بارانی انسٹیٹیوٹ آف انفارمیشن ٹیکنالوجی دا مڈھ پیر مہر علی شاہ بارانی یونیورسٹی ، ،، وچ رکھیا گیا۔ ایہ ادارہ اپنی مدد آپ دے تہت، اپنے زاتی وساأل نال پیر مہر علی شاہ یونیورسٹی تے روز آرگناأزیشن دے تعاون نال شراکت داری دے اصول تے بنایا گیا۔ بارانی انسٹیٹیوٹ آف انفارمیشن ٹیکنالوجی عمیر پلازہ، سکستھ روڈ، سیٹلائیٹ ٹاون، راولپنڈی تے واقع ہے۔ 

### '''تدریسی پروگرام'''
*بیچلر آف کمپیوٹر سائنس
*بیچلر آف انفارمیشن ٹیکنالوجی
*ماسٹر آف کمپیوٹر سائنس
*ماسٹر آف انفارمیشن ٹیکنالوجی 

### گیلری

center|thumb|شاگرداں دا تفریحی پروگرام

### کامیابیاں
1۔ بارانی انسٹیٹوٹ آف انفارمیشن ٹیکنالوجی نے نیشنل یونیورسٹی آف ساءنس اینڈ ٹیکنالوجی وچ ہونڑ والی چونٹراں وچ Best Mechanical Design Robotics دا ایوارڈ حاصل کیتا۔

2۔ BIIT نوں SAF کھیڈاں واسطے چونڑیاں گیا۔

3۔  BIIT دیاں طالب علماں نے  Excite Cup 2013, وچ دوسری پوزیشن اپنے ناں کیتی۔

4۔ BIIT دیاں طالب علماں نے موبا،ل ایپ ڈویلپمینٹ چونتڑاں وچ پہلی تے کمپیوٹر ساءنس دے معروضی چونتڑاں منعقدہ، ، 2014 NASCON, FAST وچ دوسری پوزیشن حاصل کیتی۔

## مزید ویکھو
* پیر مہر علی شاہ بارانی یونیورسٹی

## حوالہ جات

زمرہ:پاکستان کی جامعات و دانشگاہیں
نگار خان

[thumb|خان دی بھین نال [گوہر خان 2011 وچ]]
**نگار خان** (جنم c. 1978/1979) اک بھارتی ٹیلیوژن اداکارہ ہے اتے مکھ طور اتے  اپنے کرداراں لئی جانی جاندی۔   اس نے وڈی بھین دے ماڈل-اداکارہ گوہر خان ہے۔

## نجی زندگی
نگار خان دا ویاہ اس دے بوائے فرینڈ اتے پاکستانی کاروباری آدمی خیام شیخ وچ دبئی تے 23 جولائی 2015 نوں ہویا نگار نے ویاہ توں بعد دبئی تبدیل ہو گئی۔

## فلموگراپھی
* 2002 *خدا* دے طور تے Sheetal Singhania
* 2003 *Prratima*
* 2004-2005 ہم کی Hain Na
* 2005-2006 *بھارت نوں کال* دے طور تے Kamini کھنہ
* 2006 *Kasamh سے* طور تے Barnali
* 2008 *ایک کھلاڑی ایک Haseena* دے طور تے اپنے آپ نوں
* 2009 نوں *سری اتے سری متی کرن جوہر* (کھیڈ)
* 2009 *جی افسر (ٹی)* دے طور تے Angelina
* 2009-2010 *Mitwa پھول کمل کے* دے طور تے Rajbala
* 2010 *Sajan Ghar Jaana Hai* دے طور تے Mohini
* 2010 *کامیڈی سرکس 20-20* دے طور تے اپنے آپ نوں (جیتو)
* 2011 *خان دی بھین* دے طور تے اپنے آپ نوں
* 2012 *Sacch کا Saamna* دے طور تے اپنے آپ نوں
* 2012 *Sapno کے Bhawar Mein* دے طور تے رنگولی
* 2012 *پیار دی کہانی* دے روپ وچّ پردرشن لنگر
* 2013 *دا سواگت – Baazi Mehmaan-Nawaazi کی* دے طور تے اپنے آپ نوں
* 2013 *جین Bhi کی* دے طور تے پردرشن لنگر
* 2013 *Hongey Judaa Na ہم* طور تے Simran Rajpal
* 2013 Savitri دے طور تے Yakshini
* 2013 *بدھ* دے روپ وچّ منگلا، بدھ دی بھوآ
* 2013 *[[کامیڈی نائیٹز ود کپل|نوں نال کامیڈی Nights کپل]]* دے طور تے وکھ-وکھ اکھر
* 2014 *Taarak مہتہ کا Ooltah Chashmah* دے طور تے Sophia, یوگا ادھیاپک.
* 2014 *مکھ Naa Bhoolungi* دے طور تے Madhurima Jagganath 
* 2014: *[[بگّ بوس (سیزن 8)|Bigg Boss 8]]* دے طور تے امیدوار (بے دخل ' تے Day 63 - 23 نومبر 2014)
* 2016 *بال بھٹک* طور تے Prachandika

## حوالے

## باہری کڑیاں
* 
* "Nigaar خان نال ویاہ کرن لئی دبئی ادھارت وپاری 'تے 23 جولائی"
گٹھ:بگ باس
گٹھ:بھارتی ٹیلیوژن اداکاراواں
گٹھ:زندہ لوک
ذاکر حسین (سیاستدان)

**ڈاکٹر ذاکر حسین** : پیدائش: 1897ء انتقال: 1969ء۔ ماہر تعلیم، سیاست دان۔ حیدر آباد دکن وچ پیدا ہوئے۔ مورث اعلیٰ حسین خان تیموری حکمران محمد شاہ دے ابتدائی دور وچ افغانستان تو‏ں آک‏ے روہیل کھنڈ دے قصبہ قاسم گنج وچ آباد ہوئے گئے سن ۔ ذاکر صاحب دے والد فدا حسین خان نے 1888ء وچ حیدرآباد دکن وچ رہائش اختیار کر لئی۔ ذاکر صاحب نے حیدرآباد دکن، دہلی تے علی گڑھ وچ تعلیم حاصل کيتی۔ بعد وچ جرمن یونیورسٹی تو‏ں ڈاکٹریٹ کيتی۔ دوران وچ تعلیم آزادی د‏‏ی تحریکاں وچ بھرپور حصہ لیا تے تحریک خلافت و ترک موالات دے سلسلے وچ قید و بند د‏‏ی سختیاں برداشت ک‏‏يتی‏‏اں ۔ جدو‏ں جامعہ ملیہ اسلامیہ جو علی گڑھ مسلم یونیورسٹی دے مقابلے اُتے قائم کيتی گئی سی، دہلی منتقل ہوئی تاں ذاکر صاحب اس دے پرنسپل مقرر ہوئے۔ آزادی دے بعد علی گڑھ یونیورسٹی دے وائس چانسلر نامزد ہوئے۔ 1957ء وچ صوبہ بہار دے گورنر مقرر کیتے گئے۔ 1967ء وچ بھارت دے صدر منتخب ہوئے۔ مشہور ادیب، مورخ تے محقق ڈاکٹر یوسف حسین خان تے معروف ماہر تعلیم ڈاکٹر محمود حسین خان انہاں دے چھوٹے بھائی سن ۔

**ڈاکٹر ذاکر حسین** (اردو: ذاکِر حسین‎); 13 فروری 1897 - 3 مئی 1969) دا جنم اتر پردیش وچ فرخ آباد ضلعے دے قائم گنج وچ ہویا سی۔ آپ بھارت دے تیجے صدر سن۔ آپ  دی موت صدارتی دور سمیں ہی ہو گئی سی۔ ایہناں دے نام اتے چنڈیگڑھ وچّ ذاکر حسین روز گارڈن دا رکھیا گیا۔

**ذاکر حسین** (1897 - 1969) ہندستان دے تیجے صدر سن۔
## مڈھلا جیون تے اہل خانہ
خان د‏‏ی ولادت ریاست حیدراباد وچ پشتون خاندان دے آفریدی قبیلہ وچ ہوئی۔ انہاں دا آبائی وطن ملیح آباد سی مگر ذاکر حسین د‏‏ی ولادت دے بعد وچ انہاں دا خاندان قائم گنج، فرخ آباد منتقل ہوئے گا۔ انہاں دے ست بھائی سن تے اوہ دوسرے نمبر اُتے سن ۔ انہاں دے وڈے بھائی یوسف حسین خان ماہر تعلیم سن ۔ یوسف دے پو‏تے سلمان خورشید انڈین نیشنل کانگریس دے رکن نيں تے مشہور سیاست دان ني‏‏‏‏ں۔ اوہ سابق وزیر خارجہ، بھارت وی ني‏‏‏‏ں۔ انہاں دے بھانجے مسعود حیسن خان بھارت دے معروف ماہر لسانیات ني‏‏‏‏ں۔ انہاں دے بھائی محمود حسین نے تحریک پاکستان وچ سرگرمی تو‏ں حصہ لیا تے وزیر تعلیم رہ‏‏ے۔ انہاں دے بھانجے انور حسین پاکستان ٹیلی ویژن نیٹ ورک دے ڈائریکٹر سن ۔ انہاں دا اک رشتہ دار رحیم الدین خان سربراہ عسکریہ پاکستان سن تے گورنر خیبر پختونخوا وی رہ چکے ني‏‏‏‏ں۔

## مورتاں

File:Building 18 jamia.JPG|
File:Building 23 jamia.JPG|
File:Building 19 jamia.JPG|
File:Building 20 jamia.JPG|
File:Building 21 jamia.JPG|
File:Mausoleum of Dr Zakir Husain and Shahjahan Begum, Jamia Millia Islamia.jpg|


## ہور ویکھو
* صدر بھارت

## حوالے

* Minority minister, V-C read Fatiha at Dr Zakir Husain’s grave  – TCN News
* Dr. Zakir Husain Biography

|-

|-

\

گٹھ:1897 دے جم
گٹھ:1969 دیاں موتاں
گٹھ:بھارت رتن وصول کنندگان
گٹھ:بھارت دے نائب صدور
گٹھ:بھارت وچ تدفین
گٹھ:بھارتی سیاست دان
گٹھ:بھارتی صدور
گٹھ:بھارتی مسلم شخصیتاں
گٹھ:بہار دے گورنر
گٹھ:پدم وبھوشن وصول کنندگان
گٹھ:پشتون شخصیتاں
گٹھ:پشتون نژاد بھارتی شخصیتاں
گٹھ:تلنگانہ دیاں شخصیتاں
گٹھ:جامعہ علی گڑھ دے سابقہ طالب علم
گٹھ:جامعہ ملیہ اسلامیہ
گٹھ:جامعہ ہومبولت دے فضلا
گٹھ:حیدرآباد، بھارت دیاں شخصیتاں
گٹھ:حیدرآباد، بھارت دے سیاست دان
گٹھ:عوامی امور وچ پدم وبھوشن دے وصول کنندگان
گٹھ:فاضل جامعہ الہٰ آباد
گٹھ:فرخ آباد دیاں شخصیتاں
كلبھوش جادھو

**کلبھوشن جادھو** (عرف (حسین مبارک پٹیل) نقلی ناں) پاکستان ولوں گرفتار کیتا گیا بھارتی شہری تے بحریا دا افسراے ۔ ایہدے متعلق پاکستان دا دعوا اے کہ اوہ صوبا بلوچستان وچ جسوسی تے تخریبی سرگرمیاں وچ ملوث رہیا اے تے بھارتی خفیا ایجنسی را دا حاضر سروس افسر اے ۔ بھارت نے ایہدے بھارتی شہریئت تے بحریا دا سابق اہلکار ہوݨ دی تصدیق کیتی اے ۔ پاک فوج  ولوں اک ویڈیو وی جاری کیتی گئی جیہدے وچ اس جسوس نوں اپݨے کولوں بیان کردے ہوئے دیکھیا جا سکدا اے ۔

## پھڑے جاݨ دی تریخ
پاکیستانی حکومت دے مطابق 3 مارچ 2016 نوں ایہنوں سکیورٹی فورسز نے بلوچستان وچوں جسوسی کردیاں پھڑیا سی ۔ ایہنوں چمن دے بارڈر کول مشخیل دے علاقے توں پھڑیا گیا ۔ جتھوں اوہ غیر قنونی طور تے ایران توں بارڈر ٹپ کے پاکستان وچ داخل ہویا سی ۔ پاکستانی فوج دے مطابق ایہ حاضر سروس بھارتی فوجی اے ۔

گٹھ:پاک بھارت تعلقات
گٹھ:بھارتی جسوس
گٹھ:بھارتی لوک
امتیاز علی تاج

**﻿امتیاز علی تاج** (پورا ناں:سیّد امتیاز علی تاؔج ;   1900–1970) پاکستان نال تعلق رکھن والے اردو دے اہم لکھاری اتے ناٹک کار(ڈراما لکھاری) سن۔ اوہ انارکلی دے جیون دے آدھار تے 1922 وچ لکھے ناٹک *انارکلی* لئی جاݨے جاندے نیں۔ اس دا سینکڑیاں دفعہ منچن کیتا گیا۔ بھارت تے پاکستان وچ ایس ناٹک تے کئی فیچر فلماں وی بنیاں ہن جہناں وچّ مشہور بھارتی فلم *مُغلِ اعظم* (1960) وی شامل اے۔ 

## جیون
امتیاز علی 13 اکتوبر 1900 نوں لہور وچ پیدا ہوئے۔ اوہناں دے والد سید ممتاز علی دیوبند ضلع سہارنپور (بھارت) دے رہݨ آلے سن۔ جیہڑے آپ وی اک وڈے لکھاری سن۔ امیتیاز علی تاج دی ماں وی لیکھ لکھاری سی۔

تاج نے مڈھلی تعلیم لہور وچ حاصل کیتی۔ سینٹرل ماڈل سکول توں میٹرک پاس کیٹی اتے گورنمنٹ کالج لہور توں بی اے دی سند حاصل کیتی۔ بچپن توں ہی علم، ساہت اتے ناٹک وچ دلچسپی دراصل اس دی خاندانی روایت سی۔ اجے تعلیم مکمل وی نہیں کیتی سی کہ اک ادبی رسالہ (کہکشاں) کڈھݨا شروع کر دتا۔ ناٹک کاری دا شوق کالج وچ پیدا ہویا۔ اوہ گورنمنٹ کالج دے ڈرامیٹک کلب دے سرگرم رکن سن۔

## حوالے

گٹھ:پاکستانی شخصیتاں
گٹھ:اردو لکھاری
شلپا شندے

**شلپا شندے** اک بھارتی ٹیلیوژن اداکارہ ہے۔ اس دا نواں کردار انگوری دیوی دا سی جہڑی اسنے *بھابی جی گھر پر ہے* وچّ کیتی۔شندے نے مس انڈیا دا کردارسیریل*حاتم*اتے چترا دا کردار سیریل*سنجیونی*  وچ  کیتا۔ شندے نے دو تیلگو فلماں وچّ وی کم کیتا۔

شندے نے اپنے کریئر دی شروعات دسمبر 1999 وچّ بھابی وچّ کردار نال کیتی۔ اوہ فلم امرپالی اتے مہر اتے *ہری مرچی لالا مرچی وچّ وی نظر آئی۔ اسنے چڑیاں گھر وچّ کوئل دا کردار نبھائیا۔*

## ٹیلیوژن

## حوالے

## باہری کڑیاں

گٹھ:بھارتی ٹیلیوژن اداکاراواں
گٹھ:زندہ لوکگٹھ:بھارتی فلمی جگت
اقبال بانو

**اقبال بانو**   پرائیڈ آف پرفارمنس (1935, دلی - 21 اپریل 2009, لاہور) دلی گھرانے دی اک مشہور پاکستانی غزل گائکہ سی। "استاد چاند خان" اس دے گرو سن اتے اسنے غزل اتے گیت گائے۔ فیض، غالب اتے تیرھویں صدی دے نظامی گنجوی نوں اسنے آواز دتی۔ اس دا جنم دلی وچّ ہویا لیکن 1952 وچّ پاکستان وچّ اس دی شادی ہوئی۔

کلاسیکی موسیقی خصوصا غزل دی بہترین گلوکارہ۔ دہلی وچ پیدا ہوئی۔ پاکستان بنن ے بعد لاہور آئی تے بعد وچ  ملتان آکر مستقل سکونت اختیار کیتی۔

## گلوکاری
اقبال بانو دے فن نے سالاں پہلے آل انڈیا ریڈیو دے دہلی سٹیشن وچ پہلا اظہار پایا۔ 1952 وچ اس نو عمر گلوکارہ نے اک پاکستانی زمیندار نال شادی کر لی لیکن فن نال اپنا رابطہ ختم نہ کیتا۔ 

## فلم
فلماں لئی  شہر آفاق نغمے گائے جس وچ خصوصی طور ا ُپر یہ دو نغمے بہت زیادہ مشہور ہوئے


تُو لاکھ چلے ری گوری تھم تھم کے 
پائل میں گیت ہیں چھم چھم کے

تے پھر:

الفت کی نئی منزل کو چلا تو باہیں ڈال کے باہوں میں 
دِل توڑنے والے دیکھ کے چل ہم بھی تو پڑے ہیں راہوں میں
 

## نیم کلاسیکی
سن پنجاہ دے دہاکے وچ  اقبال بانو نے پاکستان دی نو زائیدہ فلم انڈسٹری وچ اک پلے بیک سنگر دے طور اُتے اپنی جگہ بنالی سی لیکن اُنہاں دا طبعی رجحان ہلکی پھلکی موسیقی دی بجائے نیم کلاسیکی گلوکاری دی طرف رہیا۔ ٹھمری تے دادرے دے نال نال انھاں نے غزل نوں وی اپنے مخصوص نیم کلاسیکی انداز وچ گایا۔ 

## فیض
دورِ ضیاالحق دے آخری دِناں وچ فیض دی نظم ’لازم ہے کہ ہم بھی دیکھیں گے‘ انہاں دا ٹریڈ مارک بن چکی سی تے ہر محفل وچ اسدی فرمائش کیتی جاندی سی۔ ایہ سلسلہ انہاںدی وفات توں کچھ سال  پہلے تک جاری رہیا۔ فیض میلے دے موقع اُپر لاہور وچ اک وڈے اجتماع دے سامنے انھاں نے ایہ نظم گائی تے عوام دے پُر شور نعرے وی اس نغمے دا ایک ابدی حصّہ بن گئے۔ 
## حوالے

گٹھ:پاکستانی گائکہگٹھ:گلوکارہگٹھ:پاکستانی شخصیتاں
فوزیہ سعید

**فوزیہ سعید**، اک سماجی کارکن، لینگک ماہر،  ترقی پربندھک، لوک رہتل دی پروتساہک، ٹیوی کمینٹیٹر، معلمہ اتے لکھاری ہے۔ اوہ دو مشہور کتاباں دی لکھاری ہے۔ پہلی، پاکستان وچّ ویشواگیری تے اک ایتھنوگرافک جھات ہے ٹیبو!: د ہڈن کلچر آف اے ریڈّ لائیٹ ڈسٹرکٹ (آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، کراچی، 2001, دوجا سنسکرن 2011)।  دوجی، ورکنگ ود شارکس: کاؤنٹرنگ سیکسئل ہراسمینٹ ان آور لائیوز (سنز ،  پاکستان، 2011), ایہہ اقوام متحدہ وچّ یون اتپیڑن بارے اک خودنویشتی خلاصہ ہے اتے اقوام متحدہ  دے پربندھن ولوں لیا بدلہ، جو اسنوں اتے 10 ہور عورتاں نوں جھلنا پیا۔

## حوالے

گٹھ:جم 1959
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:پاکستانی شخصیتاں
گٹھ:۱۹۵۹ دے جم
پنجاب دیاں لوک کہانیاں

**پنجاب دیاں لوک-کہانیاں** ڈاکٹر:سوہندر سنگھ ونجارا بیدی ولوں لکھی گئی ہے۔ایہہ پنجابی دی پہلی لوک کہانیاں دی کتاب ہے۔اس پستک وچّ کلّ 25 کہانیاں ہن۔لوک کہانیاں وچ صرف انہونیاں سفنالیاں تے کسے غیر حقیقی دنیا دیاں گلاں ہی نہی بھریاں ہندیاں،سگوں ایہناں دی ہکّ وچ بڑا کجھ اجیہا بھریا پیا ہندا ہے جو سانوں ایہناں دی سنبھال کرن تے مجبور کردا ہے۔لوک کہانیاں توں سانوں پراچین لوکاں دے سہج صواداں تے ساہتک رچیاں،خیالاں،روایتاں،رسم-رواجاں اتے سمکالی سماج دی جانکاری ملدی ہے۔پرانے پنجاب دی وڈملی تے بہو-رنگی سبھیتا دے اک انگ لوک کہانی نوں امر کرن لئی ونجارا بیدی نے مہتو بھریا یتن کیتا ہے۔ونجارا بیدی نے لوک کہانیاں**Folklore Journal**وچ لوک کہانیاں پڑھن توں بعد لکھنیاں شروع کیتیاں۔اس سنگریہہ وچلیاں کہانیاں جیون دے اتیئنت نیڑے دیاں تے

## باب ونڈ
*پرسنسا-موہننسا سنگھ ابارا دیوانہ
*بھومکا-ونجارا بیدی
*لوکدھارا دا تپسوی:ڈاکٹر ونجارا بیدی-گربچن سنگھ بھلر
*25 کہانیاں

## حوالے

گٹھ:کتاباںگٹھ:پنجابی رہتلگٹھ:پنجابی کتاباںگٹھ:پنجابی ساہت
لوک بیر راجا رسالو

### لوک بیر راجا رسالو
 کتاب:- لوک بیر راجا رسالو 
 لکھاری:- سوہندر سنگھ ونجارا ویدی 
ناشر:- راجوری گارڈن، نویں دلی 1981:
کلّ پنے:- 194
کلّ کتھاواں:- 21

         
اپنی ولکھن شخصیت، انوٹھی پتبھا اتے حساس سبھا صدقہ راجے رسالو نوں دنیا بھر دے لوک-بیراں وچ پتھم  تھاں حاصل ہے۔ ایہناں کتھاواں وچ اوہ پاتر موجود ہن جنہاں خلاف راجا رسالو نوں جنگ کرنا پئی۔ 

رسالو بارے جو اج کتھاواں ملدیاں ہن اوہناں وچ متھّ دا رلا بہت زیادہ ہے۔ رسالو دیاں کتھاواں وچ سابق اتہاسی کتھانک روڑیاں، منوتاں تے ہور تتو کافی زیادہ تے ایہناں کتھاواں وچ بہت مہتو ہے۔ ایہناں کتھاواں وچ اچھادھاری ناگنی خوبصورت مٹیار دا روپ دھار کے مرداں نوں بھوگدی ہے اتے رسالو نوں چھلن لئی ویاکل ہندی ہے۔ 
ایہناں کتھاواں وچ ٹونا تتّ دی وی بہلتا ہے۔ اچھراں بیراں دے وس ہون کرکے ٹونے نال قبیلے واتاورن وچ رہندی ہے۔ ایہہ سارے تتّ رسالو دی کتھا دی پراچینتا دا ہنگارا بھردے ہن۔ 

راجا رسالو بارے پنجابی وچ بہت گھٹّ اتے انگریزی وچ سر رچرڈ ٹیمپل دی "لجنڈز آف دی پنجاب " اتے سونرٹن دی "رومانٹک ٹیلز فرام دی پنجاب " وچ کجھ کتھاواں ملدیاں ہن۔ 

رسالو بارے ایہہ کتھاواں میرے نانکے، دادکے اتے سہریاں دے ویہڑے وچ پیندیاں رہیاں ہن۔ مینوں جاپدا ہے کہ میں اسدا کوئی رن چکانا ہے۔ ایہہ ساری گلّ جدوں میں 'ناگمنی' لئی دتے اک انٹرویو دوران امرتا پریتم نوں دسی تاں اوہناں نے اس انٹرویو دا سرلیکھ 'پنجابی ساہت دا راجا رسالو ' رکھ کے مینوں سنمانیا۔
راجا رسالو بارے لیکھک 1950 ای: توں کجھ لکھن لئی تانگھدا رہا۔ رسالو تے کوکلاں بارے اک ناول "بڈھے سورج دی اداس کرن" میری کلپنا وچ رینگدا رہا ہے۔ ایہناں کتھاواں نال راجا رسالو دی پچھان مڑ توں قایم ہوویگی۔

## حوالے

گٹھ:کتاباںگٹھ:پنجابی رہتلگٹھ:پنجابی کتاباںگٹھ:پنجابی ساہت