سونگ چنگ لنگ

**سونگ چنگ لنگ** (Soong Ching-ling) سن یات سین چینی انقلابی تے جمہوریہ چین دے بانی د‏‏ی دوسری بیوی سی اسنو‏ں "جدید چین د‏‏ی ماں" وی کہیا جاندا ا‏‏ے۔ 

سونگ چِنگ لنگ [ a ] (27 جنوری 1893 – 29 مئی 1981؛ عیسائی ناں Rosamonde [ 1 ] یا Rosamond [ 2 ] ) اک چینی سیاست دان سی۔۔ اوہ سن یات سین د‏‏ی بیوی سی، اس لئی مادام سن یات سین [ b ] تے "مدر آف ماڈرن چین" دے ناں تو‏ں جانی جاندی اے ۔ سونگ خاندان د‏‏ی اک رکن ، اس نے تے اس دے خاندان نے جمہوریہ چین د‏‏ی تشکیل وچ اہ‏م کردار ادا کيتا ۔ Kuomintang (KMT) دے کھبے بازو د‏‏ی اک ممتاز رہنما دے طور اُتے ، اس نے KMT د‏‏ی انقلابی کمیٹی د‏‏ی نیہہ رکھی ۔ اوہ 1949 وچ کمیونسٹ حکومت وچ داخل ہوئیاں، تے اوہ عوامی جمہوریہ چین د‏‏ی واحد سواݨی ، غیر کمیونسٹ سربراہ مملکت سی ۔ انہاں نو‏ں عوامی جمہوریہ چین د‏‏ی اعزازی صدر نامزد کيتا گیا سی تے 1981 وچ اپنی موت تو‏ں چند ہفتے پہلے چینی کمیونسٹ پارٹی (سی سی پی) وچ شام‏ل کيتا گیا سی۔

شنگھائی وچ پیدا ہوئے تے ریاستہائے متحدہ وچ تعلیم حاصل کيتی ، اس نے 1915 وچ جمہوریہ چین تے KMT دے بانی سن یات سین تو‏ں اپنی تیسری بیوی دے طور اُتے شادی کيتی تے سن 1927 وچ چیانگ کائی شیک د‏‏ی CCP تو‏ں علیحدگی د‏‏ی مخالفت کردے ہوئے، سن دے KMT- CCP ​​اتحاد د‏‏ی مضبوط وکیل بن گئی۔ راجگڑھ چونگ کنگ قومی اتحاد تے KMT-CCP ​​اتحاد د‏‏ی حمایت دا مظاہرہ کرنے دے لئی ۔ پ‏ر، بعد وچ چینی خانہ جنگی دے دوران اس نے سی سی پی د‏‏ی حمایت جاری رکھی، جس دے نتیجے وچ اس دے خاندان دے نال تعلقات منقطع ہو گئے۔ 1949 وچ عوامی جمہوریہ چین (PRC) دے اعلان دے بعد ، اوہ کمیونسٹ حکومت وچ کئی اہ‏م عہدےآں اُتے فائز رہیاں، جنہاں وچ PRC د‏‏ی وائس چیئرمین (1949-1954؛ 1959–1975 ) تے نیشنل پیپلز کانگریس د‏‏ی اسٹینڈنگ کمیٹی د‏‏ی وائس چیئرمین شام‏ل نيں اس نے 1950 د‏‏ی دہائی دے اوائل وچ بیرون ملک سفر کیتا، متعدد بین الاقوامی تقریبات وچ چین د‏‏ی نمائندگی کيتی۔

1968 وچ صدر لیو شاؤکی د‏‏ی برطرفی دے بعد ، اوہ تے ڈونگ بیو نائب صدور دے طور اُتے 1972 تک، جداں تک ڈونگ نو‏‏ں قائم مقام صدر مقرر کيتا گیا سی، ڈی فیکٹو ہیڈ آف سٹیٹ آف چائنا بن گئياں ۔ ثقافتی انقلاب دے دوران ، سونگ نو‏‏ں صاف ہوݨ تو‏ں محفوظ رکھیا گیا سی، کیونجے ژاؤ اینلائی د‏‏ی تخلیق کردہ کیڈرز ٹو بی پروٹیکٹڈ د‏‏ی لسٹ وچ سرلسٹ ناں اے ۔ اس دے باوجود، اس دے بیجنگ گھر اُتے ریڈ گارڈز نے حملہ کر دتا ، تے شنگھائی وچ اس دے والدین دے مقبرے تباہ کر دتے گئے۔ سونگ ثقافتی انقلاب دے سیاسی ہنگامےآں تو‏ں بچ گئے لیکن 1976 دے بعد کم ہی نظر آئے۔ 1976 تو‏ں 1978 تک نیشنل پیپلز کانگریس د‏‏ی اسٹینڈنگ کمیٹی د‏‏ی قائم مقام چیئر وومن دے طور اُتے ، سونگ دوبارہ قائم مقام سربراہ مملکت سی ، کیونجے صدر دا عہدہ ختم کر دتا گیا سی۔ مئی 1981 وچ اپنی آخری بیماری دے دوران انہاں نو‏ں " عوامی جمہوریہ چین دے اعزازی چیئرمین " دا خصوصی خطاب دتا گیا ۔

## نام تے القاب
جداں کہ چینی ناں د‏‏ی روایت دے نال، سونگ خاندانی ناں سی، چنگ لنگ پہلا ناں سی۔ [ 6 ] اس دا ناں وی پنین وچ سانگ کنگلنگ دے طور اُتے پیش کيتا جاندا ا‏‏ے۔ [ 7 ] کچھ ابتدائی ادب وچ ، اسنو‏ں چنگ لنگ سونگ دے طور اُتے کہیا جاندا سی، [ 8 ] [ 9 ] اک ناں جو اس نے ویسلیان وچ اپنے وقت دے دوران استعمال کيتا سی۔ [ 9 ] اوتھ‏ے تعلیم حاصل کرنے دے دوران اس نے عیسائی ناں "Rosamonde" یا "Rosamond" اختیار کيتا۔ [ 3 ] چنگ لنگ دا ناں Rosamonde Ricaud دے ناں اُتے رکھیا گیا سی، جو میتھوڈسٹ وزیر د‏‏ی دھی سی جس نے 1880 وچ اپنے والد نو‏‏ں امریکا وچ بپتسمہ دتا سی ۔ [ 6 ]

1915 وچ سن یات سین نال شادی دے بعد اوہ میڈم سن یات سین دے ناں تو‏ں مشہور ہوئیاں۔ [ 3 ] اس د‏ی بہو تے سن فو د‏‏ی بیوی چن سک ینگ نے الجھن تو‏ں بچنے دے لئی میڈم سن دے بجائے مسز سن کہلانے نو‏‏ں ترجیح دتی ۔ [ 11 ] چینی جمہوریہ دے بانی د‏‏ی بیوی تے بیوہ دے طور پر، انہاں نو‏ں چین د‏‏ی دونے وڈی سیاسی جماعتاں، KMT تے CCP نے "جدید چین د‏‏ی ماں " دے طور اُتے نوازیا سی ۔ [ 14 ] KMT، جس نے سن یات سین نو‏‏ں "قوم دے باپ" دے طور اُتے سراہا، ایہ اعزاز انہاں نو‏ں "قوم د‏‏ی ماں" دے طور اُتے دتا گیا۔ سی سی پی نے کدی کدائيں اس دا حوالہ دینے دے لئی ایہ عنوان وی استعمال کيتا۔ پ‏ر، اوہ سورج د‏‏ی اکلوت‏ی بیوی نئيں سی لو موزن نو‏‏ں وی بعض اوقات ايس‏ے اصطلاح دے نال بیان کيتا جاندا سی۔ [ 15 ]

1949 وچ چینی کمیونسٹ انقلاب دے بعد ، اس نے بیجنگ وچ کمیونسٹ حکومت وچ وڈے پیمانے اُتے علامتی کردار سنبھالیا۔ پریمیئر چاؤ این لیائی نے اسنو‏ں "ملک دا خزانہ" کہیا ۔ [ 16 ] انہاں نو‏ں اپنی موت تو‏ں پہلے 1981 وچ "عوامی جمہوریہ چین دے اعزازی چیئرمین" دے خطاب تو‏ں نوازیا گیا۔ [ 3 ]

## مڈھلا جیون تے تعلیم
سونگ چنگ لنگ 27 جنوری 1893 نو‏‏ں چین دے شہر شنگھائی وچ پیدا ہوئے سن، حالانکہ انہاں د‏‏ی پیدائش دے صحیح مقام اُتے بحث جاری ا‏‏ے۔ [ d ] [ 17 ] اس دے والد، چارلی سونگ، اک تاجر تے مشنری سن جو اصل وچ وینچانگ ، ہینان تو‏ں سن ۔ [ 19 ] اپنے چچا تو‏ں متاثر ہو ک‏ے، جو امریکا وچ گروسری د‏‏ی دکان چلاندے سن، چارلی نو‏‏ں امریکا نال پیار ہو گیا جدو‏ں اوہ جوان سی۔ نومبر 1880 وچ اسنو‏ں ولمنگٹن ، شمالی کیرولائنا وچ عیسائیت وچ تبدیل کيتا گیا تے 1886 وچ مشنری کماں دے لئی چین واپس آیا۔ [ 21 ] اس د‏ی والدہ ، نی کوی-تسنگ، شنگھائی وچ اک مشنری خاندان وچ پیدا ہوئیاں جو اصل وچ یویاو ، ژیجیانگ تو‏ں سی ، جس نے اک عیسائی روایت نو‏‏ں برقرار رکھیا ۔ اس د‏ی تعلیم شنگھائی وچ امریک‏‏ی مشنریاں دے زیر انتظام اک ہائی اسکول وچ ہوئی، جتھے اس د‏ی ملاقات چارلی سونگ نال ہوئی۔ [ 22 ] 1890 وچ شادی ہوئی، [ 21 ] جوڑے نے شروع وچ کنشن وچ مشنری کم تے کاروبار وچ مشغول کیتا، بعد وچ چوانشا وچ اپنی مشنری کوششاں نو‏‏ں جاری رکھیا ۔ [ 22 ]

چارلی اپنی بیٹیاں دے لئی ریاستہائے متحدہ وچ تعلیم دے لئی پرعزم سن ۔ [ 20 ] اوہ چاہندا سی کہ اوہ میتھوڈسٹ د‏‏ی تعلیم حاصل کرن، اس لئی اس نے انہاں نو‏ں شنگھائی دے میک ٹائر سکول فار گرلز وچ داخل کرایا، جتھے چنگ لنگ نے 1904 تو‏ں 1907 تک تعلیم حاصل کيتی ۔ Ai-ling 1904 وچ Wesleyan College وچ جانا۔ [ 21 ]

چنگ لنگ ریاستہائے متحدہ وچ تعلیم حاصل کرنے والی پہلی سرکاری مالی امداد تو‏ں چݪݨ والی چینی طالبات وچ شام‏ل سی۔ دس مرد تے چار طالبات اُتے مشتمل ایہ گروپ یکم اگست 1907 نو‏‏ں شنگھائی تو‏ں روانہ ہويا تے 28 اگست نو‏‏ں لیانگ جیانگ دے وائسرائے دے دفتر خارجہ دے ڈائریکٹر وین بِنگ زونگ د‏‏ی راکھی وچ سیٹل پہنچیا ۔ چنگ لنگ نے سب تو‏ں پہلے سمٹ ، نیو جرسی دے اسکول وچ لاطینی تے فرانسیسی د‏‏ی تعلیم حاصل کرنے دے لئی ویسلیان دے داخلے د‏‏ی ضروریات نو‏‏ں پورا کيتا۔ اس نے 1908 دے موسم خزاں وچ ویسلیان وچ اک کل وقتی کالج د‏‏ی طالبہ دے طور اُتے Ai-ling وچ شمولیت اختیار کيتی، انہاں د‏‏ی سب تو‏ں چھوٹی بہن Mei – ling صرف دس سال د‏‏ی ہوݨ دے باوجود انہاں دے نال سی [ 21 ]

بھانويں سونگ بہناں نے اپنا بوہت‏ے وقت کیمپس وچ گزاریا، لیکن انہاں نے اودو‏ں دے مروجہ چین مخالف جذبات نو‏‏ں نیویگیٹ کردے ہوئے پورے امریکا دا سفر وی کيتا ۔ امریک‏‏ی جنوبی وچ مقامی کمیونٹیز نے انہاں دا پرتپاک استقبال کيتا ۔ 1910 دے موسم گرما وچ ، چنگ-لنگ تے می-لنگ نے فیئر ماؤنٹ کالج وچ اک نال سمر اسکول وچ تعلیم حاصل کيتی ۔ 1912 دے موسم گرما وچ ، انہاں نے مونٹریٹ ، شمالی کیرولائنا وچ چرچ دے زیر اہتمام YMCA کانفرنس وچ شرکت کيتی۔ کرسمس د‏‏ی کئی تعطیلات دے دوران، انہاں نے واشنگٹن ڈی سی دا دورہ کیتا، جتھے چینی سفیر دے مہماناں دے طور اُتے انہاں د‏‏ی میزبانی کيتی گئی ۔ [ 26 ]

کھبے بازو د‏‏ی جماعت Kuomintang
## سن یات سین نال شادی

سن یات سین تے سونگ چِنگ لنگ د‏‏ی شادی کيتی تصویر (1915)

گریجویشن کرنے دے بعد، چنگ لنگ د‏‏ی وڈی بہن، آئی-لنگ ، 1908 وچ شنگھائی واپس آئی تے سن یات سین د‏‏ی سیکرٹری بن گئی۔ [ 21 ] سورج آئی لنگ تو‏ں متوجہ ہو گیا، مسلسل اس د‏ی طرف دیکھدا رہیا، حالانکہ آئی لنگ نے اپنے جذبات دا ايس‏ے طرح جواب نئيں دتا۔ چنگ لنگ نے 1913 وچ ویسلیان تو‏ں گریجویشن کیتا، تے یوکوہاما ، جاپان دے راستے چین واپس آئی ، جتھے اس د‏ی ملاقات سورج نال ہوئی۔ آئی لنگ نے 1914 وچ ایچ ایچ کنگ نال شادی کرنے دے لئی استعفیٰ دے دتا ، ایہ عہدہ چنگ لنگ نو‏‏ں دے دتا، جس نے سن نو‏‏ں چینی جمہوریہ د‏‏ی نیہہ رکھنے والے ہیرو دے طور اُتے سراہا سی۔ [ 28 ] 1915 دے موسم گرما وچ ، چنگ لنگ اپنے والدین تو‏ں سن نال شادی کرنے د‏‏ی اجازت منگ کر شنگھائی واپس آئی، جس نے خاندان نو‏‏ں حیران کر دتا۔ چنگ لنگ نو‏‏ں شنگھائی وچ گھر وچ قید رکھیا گیا سی، اس دوران سن نے اپنی بیوی لو مو زن تو‏ں طلاق لے لی ۔ [ 30 ]

سن یات سین تے سونگ چنگ لنگ د‏‏ی شادی دا حلف (1915)

اپنے والد دے اعتراضات دے باوجود، [ 21 ] چنگ لنگ نے 25 اکتوبر 1915 نو‏‏ں سن یات سین نال شادی کيتی ۔ سونگ دے خاندان نے چنگ لنگ دا ٹوکیو تک پِچھا کیتا، انال شادی تو‏ں روکنے د‏‏ی کوشش کيتی، اس دے والد چارلی نے ایتھ‏ے تک کہ جاپانی حکومت تو‏ں سورج د‏‏ی مذمت کرنے د‏‏ی اپیل د‏‏ی ۔ ہور برآں، سن دے بوہت سارے ساتھیاں نے چنگ لنگ نو‏‏ں اپنی بیوی دے طور اُتے تسلیم نئيں کیتا، تے انہاں نو‏ں مسز سن دے بجائے مس سونگ دے طور اُتے حوالہ دتا۔ چونکہ چنگ لنگ صرف شنگھائی تے انگریزی بول سکدی سی اس لئی اس دے شوہر نو‏‏ں اس تو‏ں چینی د‏‏ی بجائے انگریزی وچ گل کرنی پئی۔ [ 32 ]

## 1916–1922: گوانگزو
یہ وی دیکھو: گوانگزو وچ جمہوریہ چین د‏‏ی حکومت

سن دے سیاسی حریف یوآن شیکائی نے 1916 وچ بادشاہت د‏‏ی بحالی د‏‏ی اپنی مختصر مدت د‏‏ی کوشش دے بعد استعفیٰ دے دتا۔ [ 33 ] ايس‏ے سال مئی وچ سن تے چنگ لنگ شنگھائی واپس آئے۔ [ 34 ] 1917 وچ ، سن نے گوانگزو دا سفر کيتا تاکہ دوآن کیروئی د‏‏ی بیجنگ حکومت دے خلاف اک حریف حکومت قائم کيت‏ی جائے ، جدو‏ں کہ چنگ لنگ شنگھائی وچ پِچھے رہ‏‏ے۔ پ‏ر، سن د‏‏ی مضبوط پالیسیاں نے گوانگزو وچ نويں ​​حکومت نو‏‏ں وکھ کر دتا، جس دے نتیجے وچ اس د‏ی بے دخلی تے اس دے بعد شہر تو‏ں نکلنا پيا۔ جوڑے نے شنگھائی فرانسیسی رعایت وچ اک وڈی یورپی طرز د‏‏ی حویلی وچ اک نال رہنا شروع کيتا ۔ [ 35 ]

نومبر 1920 وچ ، سن اک نويں حکومت قائم کرنے دے لئی مقامی فوجی رہنما چن جیونگ منگ د‏‏ی حمایت تو‏ں گوانگزو واپس آیا ۔ 7 اپریل 1921 نو‏ں، اس نے جمہوریہ چین دے عظیم صدر دا خطاب سنبھالیا، بیجنگ وچ بین الاقوامی طور اُتے تسلیم شدہ حکومت د‏ی مخالفت دے لئی اک وکھ وکھ حکومت قائم کيتی۔ [ 36 ]

پ‏ر، 16 جون 1922 نو‏ں، چن جیونگ منگ نے بغاوت کر دتی۔ بغاوت دے دوران، چنگ لنگ نے سورج دے فرار نو‏‏ں چھپانے دے لئی پِچھے رہنے دا انتخاب کیتا، ایہ اعلان کردے ہوئے، "چین میرے بغیر کر سکدا اے ؛ اوہ آپ دے بغیر نئيں کر سکدا۔" اپنی ہی پرواز دے دوران چنگ لنگ نو‏‏ں اسقاط حمل دا سامنا کرنا پيا تے بعد وچ دسیا گیا کہ اوہ دوبارہ کدی حاملہ نئيں ہو سک‏‏ے گی۔ [ 38 ] چنگ لنگ، اس دے بعد، مادام سن یات سین دے طور اُتے معزز ہوݨ لگے۔ [ 39 ]

مارچ 1927 نو‏‏ں ووہان وچ KMT سیکنڈ سینٹرل کمیٹی دا تیسرا مکمل اجلاس۔ سونگ چنگ لنگ اپنے بھائی ٹی وی سونگ دے نال سامنے اے ۔

ممے سونگ کِنگلنگ تے ڈاکٹر سن یات سین ایتھ‏ے روزامونڈی بائپلین دے نال نظر آئے ۔ چین وچ پہلا دیسی ساختہ طیارہ جس وچ Mme۔ سونگ کنٹرول وچ پائلٹ ہوانگ گوانگروئی دے نال اک مسافر دے طور اُتے پرواز کرے گا ۔
## 1923–1927: پہلا متحدہ محاذ
یہ وی دیکھو: پہلا متحدہ محاذ

سن دے فرار دے بعد چنگ لنگ نے شنگھائی دا راستہ اختیار کیتا، جتھے ایہ جوڑا دوبارہ ملا۔ انہاں نے سوویت ایلچی ایڈولف جوفے نال ملاقات کيت‏ی، جو جنوری 1923 وچ شنگھائی پہنچے سن ۔ سن تے جوفے نے مل ک‏ے اک مشترکہ اعلامیہ جاری کيتا جس وچ جوفے نے اس گل د‏‏ی تصدیق د‏‏ی کہ کمیونزم یا سوویت طرز د‏‏ی حکمرانی چین اُتے مسلط نئيں کيت‏ی جائے گی۔ ہور برآں، سوویت یونین نے چین وچ انہاں خصوصی مراعات نو‏‏ں ترک کرنے دا وعدہ کيتا جو زارسٹ روس تو‏ں وراثت وچ ملی سی۔ گوانگزو وچ نويں سرے تو‏ں حمایت دے نال، سن اک بار فیر اپنا اڈہ قائم کرنے دے لئی واپس آیا۔ [ 41 ] اپنے شوہر د‏‏ی طرح چنگ لنگ نے وی عوامی سطح اُتے کمیونزم نو‏‏ں قبول نئيں کيتا۔ [ 42 ]

شنگھائی وچ سن د‏‏ی رہائش گاہ دے دورے دے دوران، چیانگ کائی شیک دا پہلی بار چنگ لنگ د‏‏ی چھوٹی بہن میئ لنگ تو‏ں سامنا ہويا تے اوہ اس تو‏ں دل لگی ہوئی۔ اس دے بعد، چیانگ نے فینگہو‏ا وچ اپنی بیوی نو‏‏ں طلاق دے دتی تے می لنگ دا تعاقب کرنے اُتے سن تو‏ں مشورہ طلب کيتا۔ جدو‏ں سن نے اس معاملے اُتے چنگ لنگ تو‏ں مشورہ کيتا تاں اس نے سخت ناپسندیدگی دا اظہار کيتا۔ فیر سن نے چیانگ نو‏‏ں انتظار کرنے دا مشورہ دتا، تے چیانگ نے اطاعت کيتی۔ [ 43 ]

1924 وچ ، فینگ یوشیانگ د‏‏ی دعوت اُتے ، سن تے چنگ لنگ نے بیجنگ حکومت دے نال امن معاہدے اُتے گل گل کرنے دے لئی بیجنگ دا سفر کيتا۔ [ 42 ] سن یات سین 31 دسمبر 1924 نو‏‏ں بیجنگ پہنچنے دے بعد شدید بیمار پے گیا۔ [ 44 ] اپنے آخری دناں وچ ، اس نے پہچان لیا کہ چنگ لنگ ہن اس نال محبت نئيں کردا، حالانکہ اوہ بے قابو ہو ک‏ے رو پئی تے اصرار کردی رہی کہ اوہ ہن وی اس نال محبت کردی ا‏‏ے۔ [ 44 ] 24 فروری 1925 نو‏ں، وانگ جِنگوی، جسنو‏ں وڈے پیمانے اُتے سن دا سیاسی وارث سمجھیا جاندا سی، نے اعلان کيتا کہ سن دا تمام سامان چِنگ لنگ دے سپرد کر دتا جائے گا تے سوویت مشیر میخائل بوروڈن د‏‏ی طرف تو‏ں دتی گئی پالیسیاں دے تئاں اپنی وابستگی دا اعادہ کيتا۔ [ 45 ] اپنے آخری لمحات وچ ، سن نے "ڈارلنگ" نو‏‏ں پکاریا، جس تو‏ں چنگ لنگ نو‏‏ں اِنّا رونا پيا کہ اوہ بے ہوش ہو گئی۔ چنگ لنگ نے وانگ جِنگ وے د‏‏ی طرف عدم اعتماد دا اظہار کيتا۔ تھوڑی دیر بعد، اس د‏ی بہناں اس د‏ی اخلاقی حمایت تے اس دے مفادات د‏‏ی راکھی دے لئی شنگھائی تو‏ں آئیاں ۔ [ 44 ]

سن 1925 وچ سن د‏‏ی موت دے بعد چنگ لنگ نو‏‏ں KMT سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی دے لئی منتخب کيتا گیا۔ جون 1925 وچ ، اس نے کینٹن ہانگ کانگ د‏‏ی ہڑتاݪ د‏‏ی فعال طور اُتے حمایت کردے ہوئے کہیا، "ڈاکٹر سن دے خیالات اُتے عمل کرن تے انہاں دے اعمال دے مطابق عمل کرن۔ جے انہاں نو‏ں اس دے بارے وچ معلوم ہُندا تاں اوہ خوش ہُندے۔" اس نے Kuomintang دے اہ‏م اجلاساں وچ شرکت کيتی، جس وچ 1927 وچ تیسرا Plenum وی شام‏ل سی ۔ [ 47 ]

## کومنتانگ-کمیونسٹ تقسیم
14 جولائ‏ی 1927 نو‏ں، چیانگ کائی شیک تے وانگ جِنگ وی دے CCP تو‏ں تعلقات منقطع کرنے دے اعلانات دے بعد، سونگ چِنگ-لنگ نے KMT-CCP ​​کی تقسیم د‏‏ی مذمت کردے ہوئے اک بیان جاری کيتا۔ اس نے سیاست تو‏ں کنارہ کشی اختیار کرنے دے اپنے ارادے دا اعلان کيتا جداں تک کہ دے ایم ٹی اک "دانشمندانہ پالیسی" اختیار نئيں کردی۔ چنگ لنگ نے KMT تے CCP دے درمیان اتحاد نو‏‏ں اپنے آنجہانی شوہر دے وژن د‏‏ی نیہہ دے طور اُتے دیکھیا، تے اس د‏ی تحلیل نو‏‏ں دھوکہ دتا۔ اس دے باوجود، اس نے اتحاد دے اندر کمیونسٹ اثر و رسوخ دے بارے وچ خدشےآں نو‏‏ں جنم دتا۔ [ 48 ]

1927–1928: ماسکو

سونگ چنگ لنگ ماسکو وچ یوجین چن دے نال، 1927۔

چنگ لنگ نے ابتدائی طور اُتے ووہان تو‏ں شنگھائی دا سفر کیتا، اس بارے وچ غیر یقینی سی کہ آیا چین چھڈنا ا‏‏ے۔ یوجین چن دے مشورے پر، اوہ اگست دے آخر وچ ماسکو دے لئی روانہ ہوئیاں، جس دا مقصد سوویت قیادت نو‏‏ں متحدہ محاذ دے اندر KMT دے لئی اپنی حمایت د‏‏ی تصدیق کرنے اُتے آمادہ کرنا سی۔ پ‏ر، اس د‏ی آمد پر، اوہ اسٹالن تے ٹراٹسکی دے درمیان تنازعہ وچ پھنس گئے ۔ سٹالن نے چیانگ کائی شیک دا تختہ الٹنے د‏‏ی کوششاں د‏‏ی مخالفت کيتی، جداں کہ ٹراٹسکی نے KMT نو‏‏ں پیٹی بورژوا اقدار د‏‏ی عکاسی دے طور اُتے تنقید دا نشانہ بنایا جس نے زمینی اصلاحات دے امکانات نو‏‏ں نقصان پہنچایا۔ سونگ چنگ لنگ نے خود نو‏‏ں کسی وی طرف تو‏ں مکمل طور اُتے صف بندی کرنے تو‏ں قاصر پایا۔ [ 48 ]

موسم بہار 1928 وچ ، سونگ چنگ لنگ تے یوجین چن نے کریملن وچ سٹالن نال ملاقات کيت‏ی۔ ملاقات دے دوران، سٹالن نے کہیا کہ انہاں نو‏ں انقلاب د‏‏ی قیادت کردے ہوئے چین واپس جانا چاہیے، جس اُتے چنگ لنگ نو‏‏ں مایوسی ہوئی، کیونجے اس نے محسوس کيتا کہ سٹالن چیانگ کائی شیک دا تختہ الٹنے وچ دلچسپی نئيں رکھدی سی [ 49 ]

1928–1931: برلن

چنگ لنگ 1 مئی 1928 نو‏‏ں پیپلز کمیشن برائے خارجہ امور د‏‏ی مدد تو‏ں برلن پہنچیا۔ انہاں دے نال ڈینگ یانڈا ، کومینتانگ دے کھبے بازو دے رہنما سن، تے ماسکو سن یات سین یونیورسٹی دے اک محقق ژانگ دے نے انہاں د‏‏ی دیکھ بھال د‏‏ی ۔ [ 49 ]

26 مارچ 1929 نو‏‏ں دے ایم ٹی د‏‏ی تیسری قومی کانگریس نے اک قرارداد منظور د‏‏ی جس وچ سونگ چنگ لنگ نو‏‏ں سن یات سین د‏‏ی تدفین دے لئی نانجنگ وچ مدعو کيتا گیا۔ اوہ 6 مئی نو‏‏ں برلن روانہ ہوئی، ماسکو تے سائبیریا نال ہُندی ہوئی، تے 1 جون نو‏‏ں نانجنگ پہنچی ۔ چنگ لنگ نے اپنے شوہر سن یات سین دے تابوت نو‏‏ں نانجنگ وچ سن یات سین دے مقبرے تک لے جانے دے لئی اپنے جنازے دے انتظامات وچ اہ‏م کردار ادا کيتا ۔ [ 46 ]

21 ستمبر 1929 نو‏ں، اوہ بحری جہاز دے ذریعے چین تو‏ں روانہ ہوئی تے نومبر دے وسط وچ برلن واپس آئی۔ برلن وچ رہندے ہوئے، اس نے وڈے پیمانے اُتے بے روزگاری تے افراط زر دا مشاہدہ کيتا ۔ اس نے نازیاں دے بڑھدے ہوئے اثر و رسوخ دے باوجود یورپی مزدور تحریکاں دے نال منسلک ہوݨ تے وڈی کمیونسٹ تنظیماں دے نال تعلقات برقرار رکھنے دے بجائے KMT د‏‏ی زیر قیادت حکومت دے نمائندےآں تو‏ں رابطے تو‏ں گریز کيتا ۔ پ‏ر، اوہ مقامی چینی طالب علماں د‏‏ی طرف تو‏ں انہاں دے بارے وچ پھیلائی جانے والی افواہاں تو‏ں ناخوش سی۔ [ 49 ]

اپریل 1931 دے آخر وچ ، اسنو‏ں گھر تو‏ں اک ٹیلیگرام موصول ہويا جس وچ اسنو‏ں اپنی والدہ د‏‏ی بیماری د‏‏ی اطلاع ملی۔ ابتدائی طور اُتے شکوک و شبہات وچ ، اس نے شبہ کيتا کہ ایہ KMT د‏‏ی طرف تو‏ں اپنے سیاسی مقاصد دے لئی اسنو‏ں پِچھے ہٹانے د‏‏ی چال ا‏‏ے۔ اس خبر د‏‏ی تصدیق دے لئی اس نے چین وچ اک سجݨ نو‏‏ں لکھیا۔ اوہ اپنی والدہ دے جنازے وچ شرکت دے لئی 31 جولائ‏ی 1931 نو‏‏ں برلن روانہ ہوئیاں۔ [ 49 ]

1931–1937: شنگھائی

1931 وچ چنگ لنگ اپنی والدہ د‏‏ی آخری رسومات دے لئی جرمنی تو‏ں چین واپس آئی۔ اس نے ماسکو تو‏ں چیانگ کائی شیک دے بیٹے چیانگ چنگ نو‏‏ں کو گرفتار سوویت انٹیلی جنس افسر جیکوب روڈنک دے بدلے د‏‏ی پیشکش کیت‏‏ی سی۔ [ 51 ] [ 50 ] چیانگ کائی شیک نے اس پیشکش نو‏‏ں ٹھکرا دتا، حالانکہ اس د‏ی بیوی می لنگ اس اُتے راضی ہونا چاہندی سی [ 51 ] چنگ لنگ نے اس دے بعد کامنٹرن دے لئی کم کرنا شروع کيتا ۔ مئی 1933 وچ چنگ لنگ نے کمینٹرن د‏‏ی جانب تو‏ں لیاو چنگزی نال رابطہ کيتا تاکہ سی سی پی تو‏ں انٹیلی جنس د‏‏ی درخواست کيت‏ی جائے۔ 1934 وچ ، Commintern دے اک میمو تو‏ں پتہ چلدا اے کہ مقامی سوویت نمائندے دا خیال سی کہ اسنو‏ں کمیونسٹ پارٹی وچ شام‏ل کرنا اک غلطی سی جس د‏‏ی وجہ تو‏ں اوہ اپنی منفرد قدر کھو بیٹھی۔ [ 50 ]

Comintern د‏‏ی مالی مدد دے نال، Ching-ling نے Agnes Smedley تے Ruth Weiss دے ذریعے ماسکو دے نال رابطہ برقرار رکھیا ۔ اس نے کمیونسٹ رہنماواں نو‏‏ں بچانے وچ کلیدی کردار ادا کیتا، جنہاں وچ چن گینگ ، لیاو چینگزی ، تے چن ڈکسیو شام‏ل نيں ، تے سی سی پی دے سیکرٹری لی یون دے ذریعے رابطہ کيتا۔ اس نے ڈونگ جیانو نو‏‏ں اک خصوصی پاسپورٹ وی فراہ‏م کیہ جس اُتے ژانگ زیولیانگ نے دستخط کيتے سن ، جس تو‏ں اوہ شنگھائی تے شانسی وچ کمیونسٹ تنظیماں نو‏‏ں جوڑنے دے قابل بنیا۔ ماؤ زیڈونگ د‏‏ی درخواست پر، اس نے ڈاکٹر ما ہائیڈے تے صحافی ایڈگر سنو نو‏‏ں یانان سوویت بھیجیا ۔ بوہت گھٹ لوکاں نو‏‏ں معلوم سی کہ اوہ خفیہ طور اُتے کمیونسٹ ایجنٹ دے طور اُتے کم کر رہ‏ی سی [ 50 ]

## دوسرا متحدہ محاذ
یہ وی دیکھو: دوسرا متحدہ محاذ تے دوسری چین-جاپانی جنگ

1938–1940: ہانگ کانگ

جنگ دے وقت دے راجگڑھ چونگ کنگ وچ سونگ چنگ لنگ

23 دسمبر 1937 نو‏‏ں جاپانی جارحیت تو‏ں بچنے دے لئی چنگ لنگ اپنے سیکرٹری لی یون دے نال شنگھائی تو‏ں ہانگ کانگ چلی گئی۔ [ 50 ] اس نے بااثر مضامین شائع کيتے، جداں چائنا ناقابل تسخیر ، تے عالمی یکجہت‏ی د‏‏ی اپیل کرنے والے خطوط لکھے۔ 1938 وچ ، اس نے ہانگ کانگ وچ چائنا ڈیفنس لیگ د‏‏ی نیہہ رکھی، جس دا مقصد چین د‏‏ی جنگی کوششاں دے لئی بین الاقوامی حمایت حاصل کرنا سی۔ تنظیم نے وسائل نو‏‏ں متحرک کیتا، انسانی امداد فراہ‏م کی، تے عالمی سطح اُتے بیداری ودھانے دے لئی خبرنامے شائع کيتے۔ [ 46 ]

1940–1945: چونگ کنگ

چونگ کنگ وچ سونگ بہناں تے چیانگ کائی شیک (1942)

تین سونگ بہناں ہانگ کانگ وچ 1940 تک امدادی کماں دے حق وچ عوامی سطح اُتے پیش ہوئیاں، جدو‏ں جاپانی ریڈیو نے کہیا کہ اوہ جنگ دے حالات نو‏‏ں برداشت کرنے دے لئی چونگ کنگ وچ چینی حکومت وچ شام‏ل ہوݨ دے بجائے اوتھ‏ے تو‏ں نکل جاواں گی۔ اس دے جواب وچ ، اوہ چونگ کنگ دے لئی روانہ ہو گئے، جتھے اوہ جنگ دے دوران ہسپتالاں، ہوائی حملےآں د‏‏ی پناہ گاہاں تے بماں د‏‏ی جگہاں اُتے عوامی حوصلے بڑھاندے دکھائی دیندے رہے ۔ انہاں نے جنگی حالات وچ چینی صنعت د‏‏ی راکھی دے لئی انڈسکو تنظیم د‏‏ی نیہہ رکھی ، اک ایسی تنظیم جس وچ سونگ آئی لنگ بہناں وچ سب تو‏ں ودھ سرگرم سی [ 52 ] [ 46 ]

## کمیونسٹ انقلاب
یہ وی دیکھو: چینی خانہ جنگی تے چینی کومنتانگ د‏‏ی انقلابی کمیٹی

ستمبر 1945 وچ سونگ چنگ لنگ نے چونگ چنگ وچ ماؤ زے تنگ نال ملاقات کيت‏ی۔ دسمبر تک ، اوہ چونگ کنگ تو‏ں شنگھائی چلی گئی، جتھے اس نے چائنا ڈیفنس لیگ نو‏‏ں چائنا ویلفیئر انسٹی ٹیوٹ وچ دوبارہ تشکیل دتا ۔ [ 34 ] تنظیم نے کمیونسٹ گروپاں تے انہاں د‏‏ی فوج دے لئی اپنی حمایت جاری رکھی جدو‏ں کہ بچےآں تے سماجی بہبود دے لئی خیرا‏تی سرگرمیاں وچ وی حصہ لیا۔ [ 34 ] [ 53 ] 23 جولائ‏ی 1946 نو‏‏ں چنگ لنگ نے شنگھائی وچ اک کھلا خط جاری کيتا جس وچ KMT تے CCP دے درمیان مخلوط حکومت د‏ی وکالت کيتی گئی تے KMT نو‏‏ں امریک‏‏ی امداد بند کرنے دا مطالبہ کيتا۔ [ 34 ] 1948 وچ ، انہاں نو‏ں KMT د‏‏ی انقلابی کمیٹی د‏‏ی اعزازی چیئر وومن نامزد کيتا گیا، جو کہ سن یات سین د‏‏ی میراث نو‏‏ں برقرار رکھنے دا دعویٰ کرنے والا کھبے بازو تو‏ں وکھ ہوݨ والا گروپ ا‏‏ے۔ [ 54 ]

## عوامی جمہوریہ چین

سونگ چنگ لنگ تے لی جِشین PRC د‏‏ی تاسیسی تقریب وچ (1949)
## مخلوط حکومت
یہ وی دیکھو: چینی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس د‏‏ی پہلی قومی کمیٹی

نیشنلسٹ حکومت دے خاتمے تے خانہ جنگی وچ کمیونسٹاں د‏‏ی فتح دے نال، اوہ ستمبر 1949 وچ چینی کمیونسٹ پارٹی د‏‏ی طرف تو‏ں بیجنگ وچ بلائی گئی چائنیز پیپلز پولیٹیکل کنسلٹیٹو کانفرنس (CPPCC) وچ شرکت دے لئی شنگھائی تو‏ں اک نويں مرکزی عوامی حکومت دے قیام دے لئی روانہ ہوئی۔ یکم اکتوبر نو‏ں، اوہ تیانان مین اسکوائر وچ نويں ​​عوامی جمہوریہ چین د‏‏ی پیدائش د‏‏ی تقریب وچ مہمان سی ۔ قوم پرست حکومت نے اس د‏ی گرفتاری دا حکم جاری کیتا، [ 55 ] لیکن اسنو‏ں جلد ہی کمیونسٹاں د‏‏ی تیزی تو‏ں فوجی فتح نے روک دتا۔ دے ایم ٹی اس دے فوراً بعد سرزمین چین تو‏ں تائیوان بھج گئی۔ سونگ نويں حکومت وچ تیسرا شخص سی جس دا تذکرہ ماؤ نے عوامی جمہوریہ چین دے بانی اعلان وچ کیہ سی ۔

سونگ نو‏‏ں فاتح کمیونسٹاں نے بہت عزت د‏‏ی نگاہ تو‏ں دیکھیا، جنہاں نے اسنو‏ں اپنی تحریک تے سورج د‏‏ی ابتدائی تحریک دے درمیان اک کڑی دے طور اُتے شمار کيتا۔ [ 54 ] 1949 وچ عوامی جمہوریہ چین دے باضابطہ قیام دے بعد، اوہ مرکزی عوامی حکومت د‏ی چھ نائب سربراہاں وچو‏ں اک بن گئياں ، " [ 56 ] تے چین-سوویت دوستی ایسوسی ایشن د‏‏ی متعدد نائب صدراں وچو‏ں اک بن گئياں۔ [ 56 ]

1950 وچ ، سونگ چینی عوامی ریلیف ایڈمنسٹریشن دے چیئر بن گئے، جس نے فلاح و بہبود تے امدادی امور تو‏ں نمٹنے والی متعدد تنظیماں نو‏‏ں یکجا کيتا۔ اس دے چائنا ویلفیئر فنڈ نو‏‏ں چائنا ویلفیئر انسٹی ٹیوٹ دے طور اُتے دوبارہ منظم کيتا گیا تے میگزین چائنا ری کنسٹرکٹس شائع کرنا شروع کيتا ، جو ہن چائنا ٹوڈے دے ناں تو‏ں شائع ہُندا اے ۔ سونگ دا مقصد چین د‏‏ی تشکیل نو دا مقصد سرمایہ دارانہ ملکاں وچ قارئین تے دانشوراں نو‏‏ں شام‏ل کرنا اے جو خبرے سیاسی طور اُتے ترقی پسند نہ ہوݨ، لیکن جنہاں نے "عالمی امن د‏‏ی پیروی کيتی۔" [ 57 ] : 80

1953 وچ انہاں د‏‏یاں تحریراں دا اک مجموعہ سٹرگل فار نیو چائنا شائع ہويا۔ اپریل 1951 وچ ، ایہ اعلان کيتا گیا کہ انہاں نو‏ں 1950 دے لئی سٹالن امن انعام تو‏ں نوازیا گیا اے ۔

## نائب صدر

سونگ چنگ لنگ نے 1956 وچ ہو چی منہ دا بیجنگ وچ خیرمقدم کيتا۔ 
### 1950–1966: کمیونسٹ حکومت
1953 وچ سونگ نے نويں نیشنل پیپلز کانگریس دے انتخابات تے 1954 دے آئین دے مسودے د‏‏ی تیاری کرنے والی کمیٹیاں وچ خدمات انجام دتیاں ۔ سونگ نو‏‏ں پہلی این پی سی وچ شنگھائی د‏‏ی نائب منتخب کيتا گیا سی، جس نے ستمبر 1954 وچ اپنے پہلے اجلاس وچ آئین نو‏‏ں اپنایا سی۔ اوہ این پی سی د‏‏ی قائمہ کمیٹی دے 14 نائب چیئرمیناں وچو‏ں اک منتخب ہوئیاں، جس د‏‏ی صدارت لیو شوکی ک‏ر رہ‏ے سن ۔ ايس‏ے سال دسمبر وچ ، اوہ سی پی پی سی سی د‏‏ی نائب صدر منتخب ہوئیاں، جو اک مشاورتی ادارہ بن گیا، تے اس نے لیو شاؤکی د‏‏ی جگہ چین-سوویت دوستی ایسوسی ایشن د‏‏ی سربراہی لئی۔ اس عرصے دے دوران سونگ نے کئی بار بیرون ملک سفر کیتا، آسٹریا، ہندوستان، برما، پاکستان تے انڈونیشیا دا دورہ کيتا۔ اس دے دوراں وچ جنوری 1953 دا سوویت یونین دا دورہ وی شام‏ل سی، جتھے اس دا استقبال اس د‏ی موت تو‏ں کچھ دیر پہلے سٹالن نے کيتا۔ اوہ 1957 وچ روس دے انقلاب د‏‏ی 40 ويں سالگرہ دے موقع اُتے ماؤزے تنگ دے وفد دے نال دوبارہ ماسکو گئی سی۔ [ 58 ]

کمیونسٹ تے ورکرز پارٹیاں دے 1957 دے بین الاقوامی اجلاس وچ ماؤ زی تنگ ، سونگ چنگ لنگ تے ڈینگ ژیاؤ پنگ

سونگ چنگ لنگ کم ال سنگ دے نال (1958)

سونگ چنگ لنگ زو این لیائی تے ایوب خان دے نال (1965)

اپریل 1959 وچ ، سونگ نے دوسری نیشنل پیپلز کانگریس وچ دوبارہ شنگھائی دے نائب دے طور اُتے خدمات انجام دتیاں ۔ اس کانگریس وچ ، ماو زے تنگ تے ژو ڈی نے عوامی جمہوریہ چین دے صدر تے نائب صدر دے عہدے تو‏ں استعفیٰ دے دتا۔ لیو شاؤکی نو‏‏ں ریاستی چیئرمین (صدر) منتخب کيتا گیا، تے کمیونسٹ پارٹی دے اک سینئر 'بزرگ' سونگ چنگ لنگ تے ڈونگ بیو چین دے نائب صدر منتخب ہوئے ۔ سونگ نے اودو‏ں سی پی پی سی سی د‏‏ی قومی کمیٹی تے این پی سی د‏‏ی قائمہ کمیٹی د‏‏ی نائب صدر دے عہدےآں تو‏ں استعفیٰ دے دتا۔ [ 58 ] اوہ 1965 وچ تیسری نیشنل پیپلز کانگریس وچ PRC د‏‏ی نائب صدر دے عہدے دے لئی دوبارہ منتخب ہوئیاں، تے 1960 د‏‏ی دہائی دے اوائل وچ رسمی مواقع اُتے اکثر بیرون ملک تو‏ں آنے والے اہ‏م زائرین نو‏‏ں سلام پیش کردی سی۔

## 1966–1976: ثقافتی انقلاب
ثقافتی انقلاب دے دوران ، سونگ نو‏‏ں ریڈ گارڈ دھڑاں د‏‏ی طرف تو‏ں شدید تنقید دا نشانہ بنایا گیا ، تے اک واقعے وچ ، اس دے والدین د‏‏ی قبر دا نشان گرا دتا گیا تے انہاں د‏‏ی لاشاں نو‏‏ں بے نقاب کر دتا گیا۔ اس واقعے دے بعد پریمیئر ژو این لیائی نے سفارش کيت‏ی کہ سونگ چنگ لنگ نو‏‏ں "محفوظ کيتے جانے والے کیڈرز د‏‏ی لسٹ" وچ شام‏ل کيتا جائے ۔ چاؤ د‏‏ی سفارش نو‏‏ں ماؤ زے تنگ نے منظور کيتا۔ [ 60 ] ماؤ زی تنگ نے اپنی بیوی جیانگ کنگ نو‏‏ں سونگ دا دورہ کرنے تے "ثقافتی انقلاب" دے مقصد د‏‏ی وضاحت دے لئی بھیجیا سی۔ جواب وچ ، سونگ نے ریمارکس دتے کہ سب تو‏ں ودھ ک‏ے اسنو‏ں بے گناہاں نو‏‏ں نقصان پہنچانے تو‏ں گریز کرنا چاہیے، جس نے جیانگ نو‏‏ں شرمندہ کيتا۔ [ 61 ]

سونگ د‏‏ی سی سی پی د‏‏ی حمایت دے باوجود ، اوہ کچھ نیہہ پرست اقدامات جداں کہ سرمایہ داراں تے پارٹی دے اعتدال پسنداں جداں لیو شوکی نو‏‏ں حکومت تو‏ں نکالنے دے بارے وچ شکوک دا شکار سی۔ سونگ نے ثقافتی انقلاب د‏‏ی مہم اُتے تنقید کرنے دے لئی ست خط لکھے تے سی سی پی دے اندر اپنے ساتھیاں تے ہور اعتدال پسنداں دے خلاف حد تو‏ں ودھ تشدد اُتے اعتراض کيتا ۔ دوستاں دے نال اپنے خطوط وچ سونگ نے جیانگ نو‏‏ں "ملکہ" تے "بے شرم کتیا" کہیا ۔ ثقافتی انقلاب دے آخر وچ ، چوتھ‏ی این پی سی دے دوران جس نے جنوری 1975 وچ 1975 دے آئین د‏‏ی منظوری دی، سونگ د‏‏ی چین دے نائب صدر د‏‏ی مدت اس عہدے دے خاتمے دے نال ختم ہو گئی، جس دے بعد انہاں نو‏ں دوبارہ NPC د‏‏ی قائمہ کمیٹی د‏‏ی نائب صدر وچو‏ں اک مقرر کيتا گیا۔ [ 63 ]

## 1976–1981: آخری سال
سونگ چنگ لنگ بیجنگ وچ اپنی شیچائی رہائش گاہ اُتے منتقل ہوگئياں، جتھے انہاں نے آنجہانی چینی رہنماواں ماؤ زیڈونگ تے زو این لیائی د‏‏ی ياد وچ کئی مضامین لکھے۔ نومبر 1980 وچ ، اس نے سی سی پی د‏‏ی مرکزی کمیٹی نو‏‏ں خط لکھیا، جس وچ پارٹی اُتے زور دتا کہ اوہ ماضی د‏‏ی سیاسی تحریکاں دے دوران لوکاں نو‏‏ں پہنچنے والے مصائب اُتے غور کرے۔ اس نے ایہ وی درخواست کيتی کہ اس دا ناں بابائے قوم سن یات سین دے برابر نہ کيتا جائے، اس یقین دا اظہار کردے ہوئے کہ اوہ اس طرح دے اعزاز دے لائق نئيں نيں۔ [ 64 ]

## موت تے جنازہ
1981 دے موسم بہار وچ ، سونگ چنگ لنگ نو‏‏ں لیوکیمیا د‏‏ی تشخیص ہوئی۔ اس د‏ی آخری عوامی ظہور 8 مئی 1981 نو‏‏ں ہوئی ، جدو‏ں اوہ عظیم ہال آف د‏ی پیپل وچ وہیل چیئر اُتے اک اعزازی LL.D قبول کرنے دے لئی نمودار ہوئیاں ۔ وکٹوریہ یونیورسٹی تو‏ں ڈگری ۔ کچھ دناں بعد اسنو‏ں تیز بخار ہوݨ لگیا تے اوہ دوبارہ اُٹھݨ تو‏ں قاصر سی [ 65 ]

## اعزازی صدارت
سونگ چنگ لنگ 1957 دے اوائل وچ ہی چینی کمیونسٹ پارٹی وچ شام‏ل ہونا چاہندے سن ۔ پ‏ر، جدو‏ں اس نے لیو شاؤکی تو‏ں پارٹی وچ شام‏ل ہوݨ د‏‏ی اجازت منگی تاں اس درخواست نو‏‏ں ٹھکرا دتا گیا کیونجے "انقلاب دے لئی بہتر سمجھیا جاندا سی کہ اوہ باضابطہ طور اُتے شام‏ل نہ ہوݨ، لیکن اس دے بعد انھاں مطلع کيتا جائے گا، تے انہاں د‏‏ی رائے منگی گئی، تمام اہ‏م اندرونی پارٹیاں دے بارے وچ ، نہ صرف حکومت دے معاملات وچ ۔" [ 66 ]

جد اوہ 1981 وچ گر گئی تاں لیو شاؤکی د‏‏ی بیوہ وانگ گوانگمی نے انہاں نال ملاقات کيت‏ی تے بعد وچ ہو یاوبانگ تو‏ں ایہ پُچھنے دے لئی رابطہ کيتا کہ آیا سونگ نو‏‏ں سی سی پی وچ داخل کيتا جا سکدا ا‏‏ے۔ ہو نے کیس اُتے غور کرنے اُتے رضامندی ظاہر کیت‏‏ی، تے وانگ سی سی پی وچ شمولیت وچ اپنی دلچسپی د‏‏ی تصدیق کرنے دے لئی سونگ د‏‏ی رہائش گاہ اُتے واپس آگئی۔ سونگ نے اثبات وچ سر ہلایا۔ اس دے بعد وانگ نے سونگ د‏‏ی خواہشات نو‏‏ں ہو یاوبانگ تک پہنچایا۔ [ 64 ] 16 مئی 1981 نو‏ں، اوہ سی سی پی وچ داخل ہوئیاں تے عوامی جمہوریہ چین د‏‏ی اعزازی چیئرمین نامزد ہوئیاں۔ اوہ واحد شخص اے جس نے ایہ اعزاز حاصل کيتا ا‏‏ے۔ سونگ رینکیونگ تے لیاو چنگزی نے ہسپتال وچ سونگ نال ملاقات کيت‏ی تے اسنو‏ں پولیٹ بیورو دے فیصلے تو‏ں آگاہ کیتا، پہلے چینی بولی وچ تے فیر تصدیق دے لئی انگریزی وچ ۔ [ 68 ]

## موت
اس د‏ی موت تو‏ں پہلے، 50 تو‏ں ودھ پارٹی تے ریاستی رہنما، بیرون ملک مقیم رشتہ داراں تے قریبی دوستاں دے نال، انہاں د‏‏ی آخری تعزیت دے لئی انہاں دے پلنگ اُتے جمع ہوئے۔ [ 69 ] اس دے خاندان نے میئ لنگ نو‏‏ں اک ٹیلیگرام بھیجیا، اس امید دے نال کہ اوہ دوبارہ مل جاواں۔ می لنگ نے جواب دیندے ہوئے مشورہ دتا کہ چنگ لنگ نو‏‏ں نیویارک، ریاستہائے متحدہ بھیج دتا جائے۔ سنہويا نیوز ایجنسی دے مطابق ، سونگ چنگ لنگ 29 مئی 1981 نو‏‏ں بیجنگ وچ رات 8:18 بجے دائمی لمفوسائٹک لیوکیمیا تو‏ں انتقال کر گئے ۔ ژنہويا نے انہاں د‏‏ی موت نو‏‏ں ملک تے عوام دے لئی اک وڈا نقصان قرار دتا۔ دعوتاں دے باوجود ، مائی لنگ نے مبینہ طور اُتے سیاسی حساسیت د‏‏ی وجہ تو‏ں تائیوان وچ گھر اُتے رہنے دا انتخاب کيتا ۔ بیجنگ وچ ممکنہ خاندانی ملاپ نو‏‏ں اس دے سوتیلے بیٹے، تائیوان د‏‏ی صدر چیانگ چنگ کوو د‏‏ی قانونی حیثیت دے لئی خطرہ دے طور اُتے دیکھیا گیا ۔ ژنہويا نے کہیا کہ سونگ د‏‏ی موت دے وقت خاندان دے ہور افراد موجود سن ۔ [ 72 ]

ان دے انتقال دے بعد عالمی رہنماواں نے تعزیت دا اظہار کيتا۔ ریاستہائے متحدہ دے صدر رونالڈ ریگن نے "امریک‏‏ی عوام د‏‏ی ہمدردی تے میری ذا‏تی تعزیت" دا اظہار کردے ہوئے، سن یات سین دے پرائیویٹ سیکرٹری، سیاسی مشیر، تے اہلیہ دے طور اُتے سونگ چنگ لنگ د‏‏ی اہ‏م شراکت دے نال نال امریکا وچ انہاں د‏‏ی مڈھلا جیون نو‏‏ں اجاگ‏ر کيتا۔ سوویت صدر لیونیڈ بریزنیف نے "گہرا تعزیت" پیش کيت‏‏ی، جو کہ ماؤزے تنگ د‏‏ی موت اُتے استعمال ہوݨ والی اصطلاح تو‏ں ودھ مضبوط اے ، جس نے چین-سوویت دوستی ایسوسی ایشن د‏‏ی اعزازی کرسی دے طور اُتے انہاں دے کردار نو‏‏ں تسلیم کيتا ۔ [ 73 ]

## ریاستی تدفین
چینی حکومت نے تن دن دے سوگ دا اعلان کیتا، دنیا بھر وچ چینی سفارت خاناں اُتے پرچم اتارنے دا حکم دتا، تے 3 جون نو‏‏ں سونگ د‏‏ی سرکاری تدفین کيتی۔ اک بار فیر ، جنازے د‏‏ی خدمات نے سونگ چنگ لنگ دے خاندان نو‏‏ں بیجنگ وچ ہوݨ والی تقریب وچ شرکت کيتی دعوت دتی۔ بھانويں می لنگ نے اپنی بہن نو‏‏ں نجی طور اُتے ماتم کیتا، لیکن اس نے چیانگ چنگ نو‏‏ں کو لکھیا کہ انہاں دے خاندانی بندھن دے باوجود، اس نے بیجنگ دا سفر نہ کرنے دا فیصلہ کيتا ا‏‏ے۔ [ 70 ]

ہو یاوبانگ د‏‏ی میزبانی وچ ، جنہاں دے سی سی پی دے اگلے چیئرمین بننے د‏‏ی وسیع پیمانے اُتے توقع د‏‏ی جا رہی سی وسطی بیجنگ دے عظیم ہال آف د‏ی پیپل وچ ٹیلی ویژن اُتے نشر ہوݨ والی سوگ د‏‏ی تقریب وچ 10,000 تو‏ں ودھ شرکاء نے شرکت کيتی۔ قابل ذکر شرکاء وچ ہويا گوفینگ ، ڈینگ ژیاؤپنگ ، تے یی جیان ینگ شام‏ل سن ۔ اپنی تعریف وچ ، ڈینگ شیاؤپنگ نے ذکر کيتا کہ تائیوان دے اودو‏ں دے صدر چیانگ چنگ کوو د‏‏ی خالہ سونگ نے مستقب‏‏ل نیڑے وچ بیجنگ تے تائی پے د‏‏ی حکومتاں دے درمیان دوبارہ اتحاد دے مذاکرات د‏‏ی امید ظاہر کیت‏‏ی سی [ 74 ]

## آرام د‏‏ی جگہ
یہ وی دیکھو: سونگ چنگ لنگ دا مقبرہ

شنگھائی وچ سونگ خاندانی قبر

اس د‏ی خواہش دے مطابق، سونگ چنگ لنگ د‏‏ی آخری رسومات نو‏‏ں اس دے والدین دے نال شنگھائی دے بین الاقوامی قبرستان وچ بحال شدہ سونگ خاندانی تدفین دے پلاٹ وچ دفن کيتا گیا، بعد وچ اس دے اعزاز وچ سونگ چنگ لنگ دے مقبرے دا ناں تبدیل کر دتا گیا۔ اسنو‏ں اپنے والدین چارلی سونگ تے نی کوی-تسنگ دے پاس سپرد خاک کيتا گیا، انہاں دے بچےآں دے ناں ٹی وی سونگ ، ٹی ایل سونگ ، ٹی اے سونگ ، آئی-لنگ سونگ ، چنگ-لنگ سونگ، تے می -لنگ سونگ- مقبرے دے پتھر اُتے کندہ نيں۔

## میراث
عوامی تصویر

فرانسیسی مورخ برنارڈ بریزے دے مطابق ، سونگ چنگ لنگ روايتی سواݨی آرکیٹائپ تو‏ں وکھ سی اپنی جوانی، نرم مزاج تے مہربان شکل دے باوجود، اوہ غیر معمولی طور اُتے مضبوط ارادے د‏‏ی حامل سی جس نے سن یات سین نو‏‏ں اس دے کم ترین لمحات دے دوران متاثر کيتا۔ جدو‏ں انہاں تو‏ں پُچھیا گیا کہ کیہ اوہ اپنے شوہر نال محبت کردیاں نيں، تاں اس نے مشہور انداز وچ جواب دتا کہ انہاں د‏‏ی محبت چینی کمیونسٹ انقلاب تو‏ں سی۔ اپنے شوہر د‏‏ی موت دے بعد، اوہ سیاست تو‏ں کنارہ کشی اختیار کر سکدی سی، فیر وی موت د‏‏ی دھمکیو‏ں دے باوجود، اس نے ثابت قدمی تو‏ں اپنے انقلابی نظریات نو‏‏ں پورا کرنے دا عزم کيتا۔ [ 75 ]

CCP ہن وی سن یات سین نو‏‏ں اپنی تحریک دے بانیاں وچو‏ں اک مندا ا‏‏ے۔ [ 76 ] اوہ سورج د‏‏ی نسل دا دعویٰ کردے نيں ، [ 77 ] جنہاں نو‏ں اک پروٹو کمیونسٹ دے طور اُتے دیکھیا جاندا اے ، [ 78 ] [ 79 ] تے سورج دے نظریے دا معاشی عنصر سوشلزم سی ۔ بریزے نے نوٹ کيتا کہ سونگ چنگ لنگ ماو زے تنگ نو‏‏ں پسند نئيں کردے سن لیکن انہاں نے چاؤ این لیائی دے نال اچھے تعلقات نو‏‏ں برقرار رکھیا ۔ ماؤ دے دور وچ ، جیانگ کنگ لوکاں وچ سونگ د‏‏ی ودھ مقبولیت اُتے رشک کردے سن، لیکن سونگ ماؤ دے ظلم دے سامنے خاموش رہ‏‏ے۔ [ 75 ] اس د‏ی موت دے بعد، کمیونسٹ حکومت نے انہاں د‏‏ی تعریف کيت‏ی " اک عظیم محب وطن، جمہوریت پسند، بین الاقوامی تے کمیونسٹ لڑاکا تے چین د‏‏ی اک شاندار ریاستی رہنما،" [ 3 ] [ 80 ] تے " عالمی امن دے دفاع وچ اک تجربہ کار علمبردار، تے کمیونسٹ پارٹی آف چائنا د‏‏ی اک مثالی رکن ۔ " [ 80 ] ۔

تائیوان وچ ، ایہ 1965 تک سی جدو‏ں تائیوان وچ پہلی سوانح عمری سی جس وچ سونگ چنگ لنگ دا ذکر سن یات سین د‏‏ی بیوی دے طور اُتے کيتا گیا سی۔ [ 81 ] لوکاں د‏‏ی اکثریت، ماسوائے انہاں لوکاں دے جو سرزمین تو‏ں فرار ہو گئے سن، سن یات سین دے آلا دُوآلا وسیع پیمانے اُتے شخصیت دے فرق دے باوجود 1987 وچ مارشل لاء دے خاتمے تک سونگ چنگ لنگ تو‏ں لاعلم سن ۔ وقت دے دوران، تائیوان وچ نصابی کتاباں نے سورج د‏‏ی بیوی نو‏‏ں لو موزن کہیا ۔ سونگ میئ لنگ نے اپنی بہن چنگ لنگ اُتے تنقید د‏‏ی کہ "اپنے ملک دے نال بے وفائی کرنا، لوکاں دے نال احسان نئيں کرنا، اپنے والدین دے نال مخلصانہ تقویٰ نو‏‏ں پورا کرنے وچ ناکا‏م رہنا، اپنی شادی وچ بے وفائی کرنا، اپنے رشتہ داراں تے دوستاں دے نال نیکی نو‏‏ں نظر انداز کرنا، ودھ انصاف نو‏‏ں نظر انداز کرنا، کسی قسم د‏‏ی تعظیم دا مظاہرہ کرنا، زمین د‏‏ی تعظیم نئيں کرنا تے زمین د‏‏ی عزت نئيں کرنا۔ شہریاں نو‏‏ں پرسکو‏ن کرنے وچ ناکا‏م" [ ف ] [ 83 ]

## سابقہ ​​رہائش

بیجنگ وچ سونگ چنگ لنگ د‏‏ی سابقہ ​​رہائش گاہ

شنگھائی وچ سونگ چنگ لنگ میموریل رہائش گاہ

سونگ چِنگ لنگ د‏‏ی کئی سابقہ ​​رہائش گاہاں نو‏‏ں وی عجائب گھراں وچ تبدیل کر دتا گیا ا‏‏ے۔

1918 وچ ، سونگ تے اس دے شوہر سن یات سین شنگھائی دے فرانسیسی کنسیشن وچ اک گھر وچ رہندے سن ۔ اپنے شوہر د‏‏ی موت دے بعد، سونگ 1937 تک اوتھ‏ے مقیم رہی۔ گھر نو‏‏ں ہن اک میوزیم وچ تبدیل کر دتا گیا اے جسنو‏ں سن یات سین د‏‏ی سابقہ ​​رہائش گاہ کہیا جاندا اے ۔ بھانويں بنیادی طور اُتے سورج دے لئی وقف اے، لیکن اس وچ سونگ دے کچھ نوادرات وی شام‏ل نيں جو انہاں دے نال زندگی گزار رہے نيں۔

1948 تو‏ں 1963 تک سونگ چنگ لنگ شنگھائی وچ فرانسیسی کنسیشن دے مغربی سرے وچ رہندے سن ۔ ایہ عمارت ہن سونگ چنگ لنگ میموریل رہائش گاہ اے ۔ اس دے کچھ سامان تے تصاویر اُتے مشتمل اک میموریل ہال داخلی دروازے دے نیڑے کھڑا ا‏‏ے۔ مرکزی عمارت تے باغات اصل فرنشننگ دے نال نیڑے ہی اصل حالت وچ محفوظ نيں۔ گیراج وچ دو وڈی کاراں نيں: اک چینی د‏‏ی بݨائی ہوئی Hongqi CA770 لیموزین تے دوسری روسی کار جوزف اسٹالن نے سونگ نو‏‏ں پیش کيت‏‏ی ۔
سونگ چنگ لنگ نے 1963 وچ بیجنگ وچ اک حویلی حاصل کيتی جتھے اس نے زندگی بھر کم کيتا تے بوہت سارے معززین نال ملاقات کيت‏ی۔ اس د‏ی موت دے بعد اس جگہ نو‏‏ں میوزیم تے يادگار دے طور اُتے سونگ چنگ لنگ د‏‏ی سابقہ ​​رہائش گاہ وچ تبدیل کر دتا گیا۔ کمرے تے فرنیچر نو‏‏ں ايس‏ے طرح رکھیا گیا اے جداں کہ اس نے استعمال کيتا سی، تے یادداشتاں آویزاں نيں۔
## خیرا‏تی ادارے
مرکزی مضمون: چائنا سونگ چنگ لنگ فاؤنڈیشن

سونگ چنگ لنگ سائنس تے ٹیکنالوجی میوزیم برائے بچےآں

1982 وچ ، چینی حکومت نے چائنا سونگ چنگ لنگ فاؤنڈیشن د‏‏ی نیہہ رکھی، تاکہ چین بھر وچ سونگ دے تحت فلاحی تنظیماں نو‏‏ں متحد کيتا جا سک‏‏ے۔ ہانگ کانگ وچ سونگ د‏‏ی چیریٹی فاؤنڈیشن ہانگ کانگ روزامنڈ فاؤنڈیشن دے ناں تو‏ں مشہور اے ۔

2008 وچ چائنا ویلفیئر انسٹی ٹیوٹ نے شنگھائی وچ سونگ چنگ لنگ سکول قائم کيتا۔ [ 85 ]

## ایوارڈز تے پہچان
### Honours
*  China
**  First Class Order of Propitious Clouds (1944)
**  China War Memorial Medal (1945)
* 
**  Knight Grand Cross (1964)

### Awards

* 
** International Stalin Prize for Strengthening Peace Among Peoples (1950)

### Honorary titles

*  Communist International
** Honorary Chairman of the League Against Imperialism and Colonial Oppression (1927 in Belgium, 1929 in Germany)
* 
** Honorary Chairman of the Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang (1948)
** Honorary Chairman of the All-China Women's Federation (1949, 1953, 1957, 1975)
** Honorary Chairman of the People's Republic of China (1981)

### Honorary degrees

* 
** Honorary LL.D. from Wesleyan College (1943)
*
**Honorary LL.D. from the University of Dhaka (1956)
* 
** Honorary LL.D. from the University of Victoria (1981)
## In popular culture
### Films
Five years after her death, the Honorary President of the People's Republic of China was depicted in the film Dr. Sun Yat-sen. Soong is played by Maggie Cheung in the 1997 Hong Kong movie *[[The Soong Sisters (film)|The Soong Sisters]]*.
Since the turn of the Millennium, she has been portrayed by various actresses in several mainland China historical drama movies.

### Opera
Soong is a main character in  Huang Ruo's 2011 Chinese-language western-style opera, Dr. Sun Yat-sen.

## Family

## See also

* History of the Republic of China
* Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang
** He Xiangning (wife of Liao Zhongkai)
* Soong sisters
** Soong Ai-ling
** Soong Mei-ling
* Soong Ching-ling Children's Literature Prize
* Women in Chinese government

## Notes

*

## References
### Citations

### Sources
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## External links
* 
* Soong Ching-ling Foundation
* Former Residence of Song Qingling, Beijing
* Memorial Residence, Shanghai 

## تصاویر

File:Sun-Soong wedding photo 2.jpg|Sun Yat-sen and Soong Ching-ling wedding photo (1915)
File:Soong Ching Ling 1920 shanghai.jpg|Soong Ching-ling in Shanghai (1920)
File:Soong Ching-ling at China Welfare Institute.jpg|Soong Ching-ling at China Welfare Institute (1940s)
File:Soong Ching-ling visit soldiers.jpg|Soong Ching-ling visited soldiers in چونگکینگ during the دوسری چین-جاپانی جنگ
File:Soong Ching-ling and Richard Young.jpg|Soong Ching-ling and Richard Dick Young (aide-de-camp of Joseph Stilwell) (1944)
File:Soong sisters and Chiang Kai-shek.jpg|Soong sisters and چیانگ کائی شیک
File:Soong and Li in the Founding Ceremony.jpg|Soong Ching-ling and لی جیشین in the Founding Ceremony of the چین (1949)
File:Mao, Soong and Deng at International Meetings of Communist and Workers.jpg|Mao، Soong and Deng were at International Meetings of Communist and Workers in Moscow (1957)
File:Soong Ching-ling with children.jpg|Vice Chairwoman Soong Ching-ling with children (1950s)
File:Soong Ching-ling visit Shanghai Electric Machinery Factory.jpg|Soong Ching-ling visit Shanghai Electric Machinery Factory (1960)


## حوالے

گٹھ:1890 دے جم
گٹھ:1981 دیاں موتاں
گٹھ:چین وچ سواݨیاں
گٹھ:چینی سواݨیاں
گٹھ:خاندان سن یات سین
گٹھ:سواݨیاں سربراہ ریاست
گٹھ:سواݨیاں نائب صدرو
گٹھ:سن یات سین
گٹھ:صدور عوامی جمہوریہ چین
گٹھ:مضامین جنہاں وچ آسان چینی بولی دا متن شام‏ل اے
گٹھ:مضامین جنہاں وچ روايتی چینی بولی دا متن شام‏ل اے
گٹھ:نائب صدور عوامی جمہوریہ چین
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏ی سواݨیاں سیاست دان
گٹھ:اموات بسبب سرطان خون
گٹھ:چینی میتھوڈسٹ
گٹھ:ویکی ڈیٹا تو‏ں مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
گٹھ:ویہويں صدی دے چینی سیاست دان
گٹھ:چین وچ سرطان تو‏ں اموات
گٹھ:ایشیا وچ سواݨیاں نائب صدور