open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
نتالیا کوبرنسکا

thumb| نتالیا کوبرئینسکا، 1880-th
**نتالیا کوبرئینسکا** (8 جون، 1851  – جنوری 22, 1920) اک یوکرینی لکھاری، سماج واد-فیمینسٹ اتے کارکن سی۔

اوہ ریورینڈ اعوان اوزرکیوچ، جو کہ بعد وچ آسٹریا دی پارلیمنٹ لئی چنے گئے سن اتے ٹوپھیلیا اوکونوسکا دی دھی اے، اسدا جم گالیسیا دے ہلیچینا صوبہ دے بیلیلوآ پنڈ وچ ہویا سی، اس ویلے اسدا نام **نتالیا اوزرکیوچ** رکھیا گیا سی۔ اس ویلے عورتاں نوں ایلیمینٹری پدھر توں باہر دی سکھیا حاصل کرن دی آگیا نہیں سی اتے اس لئی اس نوں زیادہ تر گھر وچ ہی سکھیا دتی گئی سی۔ اسنے کئی بولیاں: جرمن، فرینچ، پولش اتے روسی دا مطالعہ کیتا اتے وکھ-وکھ کاؤنٹیاں توں ساہت پڑھیا۔ 1871 وچ اسنے تھیپھل کوبرینسکی نال ویاہ کروا لیا۔ کجھ سالاں بعد اس دے شوہر دی موت ہو گئی اتے اسنوں اپنے ماں-پیو نال رہن لئی بولیکھو واپس جانا پیا۔

کوبرئینسکا اپنے پیؤ نال ویانا گئی، جتھے اس دی ملاقات ایوان فرانکو نال ہوئی؛ پھرانکو نے اسنوں یوکرینی عورتاں دی حالت وچ سدھار لیاؤن اتے مرداں نال برابری دی منگ کرن لئی مُتحرک کیتا۔ 1884 وچ اسنے عورتاں نوں ساہت متعلق اتے عورتاں دے حقاں اُتے وچار وٹاندرے متعلق آگاہ کرن لئی ٹوویرستوو رسککھ زنوک (ایسوسی ایشن آف یوکرینیئن وومن) منعقد کیتا۔1890 وچ اوہ اک وفد دا حصہ سی جس نے وزیر تعلیم دی وکالت کیتی کہ عورتاں نوں یونیورسٹی وچ داخل ہون دی آگیا دتی جاوے۔ اسنے سرو ویاپی متا، ڈے-کیئر اتے فرقو رسوئیاں دی وی وکالت کیتی۔

اسنے اپنی پہلی چھوٹی کہانی "شمنسکا" (بعد وچ 1883 وچ د سپرٹ آف د ٹائیمز وجوں جانی گئی) لکھی؛ اگلے سال اسنے اک ناول ' پھور اے پیس آف بریڈّ' لکھیا۔ 1887 وچ اولینا پچلکا نال، اسنے پرشی ونوک (پہلی گارلینڈ)، جو کہ عورت دیاں عورتاں ولوں لکھتاں دے مجموعہ دا اڈیٹنگ کیتا۔ کوبرئینسکا دے پبلشنگ ہاؤس زینوچا سپراوا (عورتاں دا کارن) نے عورتاں دے کوش دے تن مدعے پیدا کیتے جنہاں نوں نشہ ڈولیا (ساڈی قسمت) کیہا جاندا اے۔

1920 وچ اس دی بولیکھو وچ موت ہو گئی۔

اسدی رچنا دا ترجمہ د سپیرٹ آف د ٹائیمز (1998) اتے وارم د چلڈرن، او سن (1998) دے مجموعہ وجوں انگریزی وچ کیتا گیا سی۔

## حوالے

## باہری لنک

گٹھ:یوکرینی خواتین ناول کار
گٹھ:موت 1920
گٹھ:جم 1851
ہردیال ساگر

**ہردیال ساگر** (جم 7 مارچ 1954) پنجابی غزلکار اے۔

## زندگی
ہردیال دا جم 7 مارچ 1954 نوں کپورتھلے وکھے پیؤ شری اندر لال اتے ماں اچھراں دیوی دے گھر ہویا۔ پنجاں ورھیاں دی چھوٹی عمرے ہی اس دی ماں دی موت ہو گیا سی۔ اس نے کپورتھلے توں ہی سکولی اتے کالج دی پڑھائی کیتی۔ 1978 وچ اس نے گرو نانک دیو یونیورسٹی توں ایم۔ پھل۔ کیتی۔ پھر اس نے 1978 توں 1982 تک ڈی اے وی کالج بٹالا، بی۔یو۔سی۔ کالج بٹالا، ڈی۔ اے۔ وی۔ کالج جالندھر اتے سرکاری کالج ڈھڈیکے وچ کم کیتا۔ اک ورھا اس گرو نانک دیوَ یونیورسٹی وکھے “ساہت دے اتہاس “ دے کھوج پراجیکٹ وچ کم کیتا۔ 1985 وچ اس نوں کے ۔ آر۔ ایم۔ ڈی۔ اے۔ کالج نکودر وچ ٹیچنگ دی پکی نوکری مل گئی اتے اتھے ہی اوہ 2014 وچ ریٹائرڈ ہویا۔

## غزل مجموعہ
* *بن سرناویں پیر* (1985)
* *جنگل دا کہرام* (2004)
* *عرض توں اعلان تک*

## حوالے

گٹھ:پنجابی شاعر
گٹھ:پنجابی غزل گو
گٹھ:جم 1954
نینا بیچُویا

thumb| نینا بچویا ستمبر 2013 وچ
**نینا بچویا** (جم 24 اگست 1937) اک یوکرینی لکھاری اے جسنے کئی ناول اتے بچیاں دیاں رچناواں شائع کیتیاں ہن۔ 

بچویا نے لویو یونیورسٹی وچ صحافت دی پڑھائی کیتی اتے لویو تھئیٹر فار ینگ پیپل (Перший український театр для дітей та юнацтва) وچ ڈائریکٹر وجوں کم کیتا۔ یوکرینی لکھاری ولیری شیوچک نے ٹپنی کیتی کہ 1960 دے دہاکے وچ اوہ یوکرینی عورتاں دے فکشن دی رانی سی، جدوں کہ اج اس نوں 1980 دے دہاکے دے شہری ساہت دی موہری منیا جاندا اے۔ اسدی حالیہ کامیابیاں وچوں اک اے *ویلیکی کورولیوسکی لوی* (د گریٹ رائل ہنٹ، 2011) جس وچ اوہ اپنی وشیشتاپورک سٹائل وچ نفسیات گہرائی اتے تناء سرجدی اے۔

## چنیندا رچناواں

; ناول

* *Дрогобицький звіздар* (ڈروگوبائیٹسکی جوتشی)
* *Повісті* (کہانی)
* *Квітень у човні* (کشتی وچ اپریل)
* *Gene* (ونشاولی)
* *Бенефіс* (لابھ)
* *Десять слів поета* (شاعر دے دس شبد)

; بچیاں دے کم

* *Канікули у Світлогорську* (سویٹلوگورسک وچ چھٹیاں)
* *Звичайний шкільний тиждень* (عام سکول ہفتہ)
* *Яблуні і зернятко* (ایپل دے رکھ اتے بیج)

## حوالے

گٹھ:20ویں صدی دے ناول کار
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:جم 1937
گٹھ:یوکرینی لکھاری
گٹھ:یوکرینی خواتین ناول کار
کیترینا بابکینا

**کیٹرینا بابکینا** ( ) (جم 22 جولائی 1985 ایوانو-فرینکوسک وچ ہویا) اک یوکرینی شاعر، مختصر کہانی کار، ناول کار، ناٹک کار اتے سکرین لکھاری اے۔

## کریئر
کیٹرینا بابکنا دا جم 1985 وچ ایوانو-فرینکوسک، یوکرین وچ ہویا سی۔ اسنے صحافت دا مطالعہ کرن لئی تاراس شیوچینکو نیشنل یونیورسٹی وچ صحافت دی پڑھائی کیتی اتے 2007 وچ اک آزاد صحافی وجوں کم کرن لئی گریجوئیٹ ہوئی۔

اسنے یوکرین (2012–2014) وچ ایسکئر لئی یوگدان پاؤن والی اڈیٹر وجوں کم کیتا۔ اسنے فوکس، بزنس اتے لے مونڈے توں علاوہ ہوراں وچ لیکھ وی چھاپے ہن۔

2014 وچ اوہ پوڈولئن مہم 'سٹوری آف اے ڈریسّ' دا چہرہ بن گئی۔

## شائع کم

### شاعری

* *سینٹ ایلمو'ز فائر* (2002)
* *د مسٹرڈ* (2011)
* پینکلرج اینڈ سلیپنگ پلج (2014)
* چارمڈ فار لوَ (2017)

### چھوٹی کہانی مجموعہ

* *لیلو آفٹر یو* (2008)
* *سکسلوی ہولی لوڈی* ( *ہیپی نیکڈ پیپل* ) (2016)

### ناول

* *سونیا* (2013) 
* مائی گریندفادر ڈانسڈ د بیسٹ (2019)

### سکرینپلیء

* *اول*، ایز پارٹ آف د 2013 کنوپھیسٹ این۔وائی۔سی۔ فیسٹیول

### ناٹک

* *ہیملیٹ۔* *بیبیلون* (2016)، شیکسپیئر دے ہیملیٹ دا موافقت

### بچیاں دیاں کہانیاں

* *Harbuzovyi rik* ( د پمپکن ییئر ) (2014)
* *Шапочка і кит* ( *ہیٹّ اتے وھیل* ) (2015) 
* گرلز پاور(2018, مارک لون معاون لکھاری)

## حوالے

## باہری لنک

* اوڈیسا رویو وچ ''انٹرویو'' 
* ''یوکرینی جونیئر اینکاؤنٹر وچ انٹرویو''
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:جم 1985
گٹھ:یوکرینی لکھاری
گٹھ:یوکرینی صحافی
گٹھ:یوکرینی خواتین ناول کار
گٹھ:۱۹۸۵ دے جم
اننا باگریانا

**انھا بگریانا (باہریانا)** (  ) (جم 24 مارچ، 1981) اک یوکرینی ناول کار، شاعر، ناٹک کار، اتے مترجم اے۔

## جیونی
انھا بگریانا دا جم 1981 وچ فسٹو، ناروے اوبلاسٹ دے شہر وچ ہویا سی۔ اسنے یوکرینی بولی اتے ساہت وچ ناروے دے سیوچینکو نیشنل یونیورسٹی دے بولی انسٹیچیوٹ توں گریجوئیشن کیتی اے۔ اسدے بعد، اسنے ریڈیو اتے ٹیلیوژن صحافی وجوں کم کیتا۔ موجودہ وِ اوہ نیشنل رائیٹرز یونین آف یوکرین، ایسوسی ایشن آف یوکرینیئن رائٹرز اتے سلیوک اکیڈمی آف لٹریچر اینڈ آرٹس (بلگاریا) دی میمبر اے۔

بگریانا نے شاعری دیاں ستّ کتاباں، دو ناٹک مجموعہ اتے تن ناول شائع کیتے ہن۔ اسنے میکڈونیا لوکراج توں ہم عصر شعری مجموعہ دا سنکلت اتے ترجمہ وی کیتا اے۔ اس دا ناول، “سچ اے سٹرینج لوَ دس از” دا مکدونیئن وچ ترجمہ کیتا گیا۔ اس دے ناٹکی ٹکڑیاں دے مجموعہ، “پلیج” دا مکدونیئن اتے سربیائی (سٹیپ، میسیڈونیا، 2011; سمیڈریوو، سربیا، 2012) وچ ترجمہ کیتا گیا اے۔

## حوالے

## باہری لنک

** Nspu.org.ua
** Bukvoid.com.ua
** Sumno.com
** Inlit.com
** Poetryclub.com.ua
** Mediaport.ua 
** Zaxid.net
** BBC.co.uk
** Life.pravda.com/ua
** Bukvoid.com.ua

گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:جم 1981
گٹھ:یوکرینی لکھاری
گٹھ:مترجم
گٹھ:یوکرینی خواتین ناول کار
انڈونیشیا دی قومی خواتین کرکٹ ٹیم

**انڈونیشیا دی قومی خواتین کرکٹ ٹیم** اوہ ٹیم اے جو قومانتری خواتین کرکٹ وچ انڈونیشیا دی نمائندگی کردی اے۔ اوہناں نے اپنی قومانتری شروعات جنوری 2019 وچ بینکاک وچ 2019 تھائیلینڈ خواتین ٹی 20 سمیش وچ کیتی سی۔

اپریل 2018 وچ قومانتری کرکٹ کونسل (آئی۔سی۔سی۔) نے اپنے سارے میمبراں نوں پوری خواتین ٹی -20 قومانتری (ڈبلیو۔ٹی 20 آئی) دا درجہ دتا۔ اس لئی 1 جولائی 2018 توں بعد انڈونیشیا خواتین ٹیم اتے آئیسیسی دے ہور میمبراں وچکار کھیڈے گئے سارے ٹی -20 میچ پورے ڈبلیو۔ٹی- 20 آئی۔ ہونگے۔

## ریکارڈ اتے انکڑے
**قومانتری میچ سار&nbsp;- انڈونیشیائی خواتین ٹیم** 

*آخری وار 22 دسمبر 2019 نوں اپڈیٹ کیتا گیا سی*

### ٹی -20 قومانتری

* اچتم ٹیم کل: 260/1 بنام پھلیپینز، 21 دسمبر 2019 پھرینڈشپ اوول، دسمیریا وچ 
* اچتم انفرادی سکور: 112, یولیا اینگرینی اتے پھلپینز، 21 دسمبر 2019 پھرینڈشپ اوول، دسمیریا وچ 
* سبتوں ودھیا انفرادی گیندبازی دے انکڑے: 5/5, آگنگ لکشمی اتے پھلپینز، 21 دسمبر 2019 پھرینڈشپ اوول، دسمیریا وچ 

**زیادہ تر ٹی-20 آئی۔ انڈونیشیائی خواتین ٹیم دیاں دوڑاں**

**زیادہ تر ٹی-20 آئی۔ انڈونیشیائی خواتین ٹیم دیاں دوڑاں**

*ریکارڈ WT20I # 823 تک پورا۔* *آخری وار 22 دسمبر 2019 نوں اپڈیٹ کیتا گیا سی۔*

## ایہہ وی ویکھو

* انڈونیشیا دیاں عورتاں ٹی -20 قومانتری کرکٹراں دی لسٹ اے
## حوالے

گٹھ:خواتین قومی کرکٹ ٹیماں
گٹھ:کرکٹ
بھارتی کسان یونین (انقلابی)

**بھارتی کسان یونین (انقلابی)** پنجاب (بھارت) دے کساناں دی جتھیبندی اے، جو 2004 وچ ہوند وچ آئی۔ کسان یونین (انقلابی) دے صوبہ پردھان سرجیت سنگھ پھول ضلع بٹھنڈہ ماتحت آؤندے قصبہ پھول دے واسی ہن۔ اوہناں نوں ستمبر 2004 وچ پردھان وجوں چنیا گیا۔ جتھیبندی ولوں ہن پنجاب دے چار ضلعیاں بٹھنڈہ، فریدکوٹ، فیروزپور اتے موگا وچ اپنا ڈھانچہ مضبوط کرکے کساناں دے مقصداں لئی سرگرمیاں تیز کیتیاں ہوئیاں اے۔

## جتھیبندی دیاں منگاں

* چھوٹے تے درمیانے کسان جہڑے کہ قرضے کارن اپنیاں زمیناں ویچن جاں خدکشیاں دے راہ پئے ہن، صرف اوہناں دا قرضہ ہی معاف ہونا چاہیدا اے।
* ماحول متعلق سمسیاواں نوں پکے طور حل کرن لئی سرکار جھونے دی پرالی نوں کسے پراجیکٹ وچ ورتے، جویں تھرمل پلانٹ نوں پرالی سپلائی وجوں ورتے اتے کساناں نال پرالی دا ملّ طے کرکے ہی اس دا مستقل حل کڈھیا جا سکدا اے۔
* کساناں نوں قرضے ’چوں مکمل روپ وچ کڈھن لئی اوہناں کارناں دا علاج کیتا جاوے جس راہیں کسان قرضے وچ پھس رہے ہن۔

## حوالے

گٹھ:پنجاب دیانں کسان جتھیبندیاں
گٹھ:کسان تنظیم
گٹھ:تنظیماں
ہاریتی

**ہاریتی** (سنسکرت)، جس نوں **کشیموجن** (鬼子母 神) وی کیہا جاندا اے، کجھ بودھ پرمپراواں وچ ایہہ اک ستکارت دیوی اتے بھوت دوویں ہن۔ اس دے مثبت پہلو وچ، اس نوں بچیاں دی سرکھیا، آسان ڈلیوری اتے خوش رہن والے بچیاں دی پرورش لئی منیا جاندا اے، جس لئی یعقین اے کہ اوہ منفی پہلوآں وچ غیر-ذمہ وار ماں پیؤ اتے بے ایمان بچیاں نوں سزا دینا وی شامل اے۔

کئی متھاں وچ، دس راکسسی عورتاں کشیموجن دی دھیاں سن۔

جاپانی بدھ دھرم وچ، کشموجن روپ، دوواں نوں اک رکھوالے دیوتے وجوں پوجیا جاندا اے، مگر بہت ساریاں لوک پرمپراواں وچ اکثر بچیاں اتے ماپیاں متعلق دکھ اتے دکھ دی اک عورت بھوت وجوں جانیا جاندا اے۔ دوویں مشہور پرمپراواں موجودہ جاپانی بودھی پرتھاواں اتے یعقین وچ قایم ہن۔

## آئیکنوگراپھی

ہاریتی دی مورتی سٹائل یونانی دیوی ٹائچی نال ملدی جلدی درساؤندی اے اتے ہو سکدا اے کہ گریکو-بدھو دھرم دے اثر ولوں پوربی ایشیا وچ پھیل گئی ہووے۔ یونان دی کلا وچ، ٹائچی نوں بچیاں دی موجودگی وچ درسایا گیا سی، جس وچ اک کورنوکوپیا (بہت سارے سنگ)، اک پرتیک گبرنکولم (سمندری جہاز دا رڑ)، اتے قسمت دا چکر سی؛ اوہ چکر تے کھڑی ہو سکدی اے، قسمت دے سارے چکر دی پردھانگی کردی اے۔

ہاریتی کمل سوتر دے 26ویں باب دی اک شخصیت اے اتے ایہہ نچیرن بدھ دھرم لئی خاص طور اُتے اہم اے۔
جاپانی روایت وچ، کشموجن کنن دا اک پہلو اے، رحم دی دیوی، اتے اوہ "خوش حال دی برنج" دے اپکرن دھاردا اے۔

## ذکر

اساطیر  مطابق، ہاریتی اصل وچ اسے ویلے راجگیر دا اک رکاسی سی جدوں گوتم بدھ وی اتھے رہندے سن۔ اس دے اپنے سینکڑے بچے سن، جنہاں نوں اوہ پیار کردا سی، پر اوہناں نوں کھاؤن لئی اسنے دوجیاں دے بچیاں نوں اغوا کرکے مار دتا سی۔

ماواں نے بدھ نوں اسدے پیڑت بچیاں بچاؤن دی بینتی کیتی۔ اس لئی، بدھ نے اپنے سبھ توں چھوٹے منڈیاں نوں (اک روپ وچ، سبھ توں چھوٹی دھی) چوری کر لیا، اتے اسنوں اپنے چاول دے کٹورے ہیٹھاں لکا دتا۔ سارے کائنات وچ اپنے لاپتا ہوئے بیٹے دی سخت تلاش کرن توں بعد، ہاریتی نے انت وچ بدھ نوں مدد دی اپیل کیتی۔ بدھ نے دسیا کہ اوہ دکھ جھلّ رہیا سی کیونکہ اسنے سینکڑے بچیاں نوں گوا دتا، اتے کیہا کہ جے اوہ اوہناں ماپیاں دے دکھ دی سوچ کر سکدی اے اتے کیہا کہ جے اوہ اوہناں ماپیاں دے دکھ دی سوچ کر سکدی اے جنہاں دا اکلوتا بچہ کھا گئی سی۔ اسنے جواب دتا کہ اوہناں دا دکھ اس نالوں کئی گنا وڈا اے۔ پھر اسنے سارے بچیاں دی رکھیا کرن دی سہں کھادھی، اتے بچیاں دے ماس دی بجائے، اوہ ہن توں صرف انار کھاویگی۔ اس توں بعد ہرتی بچے جنیپے وچ بچیاں اتے عورتاں دا رکھوالا بن گئی۔ بدلے وچ، بدھ نے اس نوں بودھی دتی، جس نال اوہ کالے جادو اتے برائی طاقتاں دا مقابلہ کر سکی اتے اس نوں بیماراں نوں ٹھیک کرن دی سہولت دتی گئی۔

## حوالے

## کتاب-لسٹ
* Langenberg, Amy Paris (2013)۔ Pregnant Words: South Asian Buddhist Tales of Fertility and Child protection، History of Religions 52 (4)، 340-369
* Lesbre, E. (2000)۔ La conversion de Hārītī au Buddha: origine du thème iconographique et interprétations picturales chinoises، Arts asiatiques 55 (1)، 98-119

## باہری کڑیاں
* 
گٹھ:جاپان
زرینہ سکریو والا

}}**زرینہ سکریو** والا (سابقہ نام: زرینہ مہت‏ا، پیدائش: ۱۹۶۱) اک ہندوستانی سواݨی کاروباری تے مخیر حضرات نيں۔ اس وقت اوہ فلم پروڈکشن تو‏ں وابستہ نيں تے سودیش فاؤنڈیشن د‏‏ی منیجنگ ٹرسٹی نيں۔

**زرینا سکریووالا** (جم1961) اک بھارتی صنعت کار اتے سماجسیوک اے۔ اوہ مینیجنگ ٹرسٹی آف سودیس فاؤنڈیشن دی پردھان اے، جو کہ بھارت دے پنڈاں دی بااختیاری لئی کم کردی اے۔ پہلاں اوہ یو۔ ٹی۔وی سافٹویر کمیونیکیشن دی مکھکریئیٹو افسر سی۔

## مڈھلا جیون
زرینہ مہتہ دا جم واشنگٹن، ڈی۔سی۔، ریاست ہائے متحدہ وچ ہویا سی اتے اٹھ سال دی عمر وچ اپنے پروار نال بھارت چلی گئی سی۔ اسنے اپنی سکول دی پڑھائی جے۔بی۔ پیٹٹ سکول فار گرلز توں پوری کیتی اتے اپنی بی۔اے۔ سینٹ زیویئرز کالج، ممبئی توں معاشیات وچ ہاسیاں کیتی۔

اس نے زیویئرز انسٹیچیوٹ آف کمیونیکیشنز توں مارکیٹنگ اتے اشتہاربازی وچ ماسٹر ڈگری وی حاصل کیتی اے۔

## مڈھلا کیریئر
سکریووالا نے اپنے کیریئر دی شروعات نامور تھئیٹر کلاکار پرل پدمسی ولوں تیار کیتے اک ناٹک دے نرمان پربندھک وجوں کیتا۔ پرل نال اس دے رکاوٹ دے دوران ہی اس نے رونی سکریووالا اتے ڈیوین کھوٹے نال ملاقات کیتی جو بعد وچ اس دا کاروباری بھائیوال بن گیا۔

سکریو والا نے تھیٹر وچ اپنے کیریئر دا آغاز بطور پروڈکشن مینیجر دے طور اُتے کيتا جس د‏‏ی سربراہی نامور تھیٹر آرٹسٹ پرل پدمسی نے کيتی۔ پرل دے نال اپنے دور دے دوران، اس د‏ی ملاقات رونی اسکریو والا تے دیون کھوٹے نال ہوئی، جو بعد وچ انہاں دے کاروباری ساتھی بن گئے۔ اوہ فی الحال سودیش فاؤنڈیشن دے منیجنگ ٹرسٹی نيں۔  ایہ فاؤنڈیشن ہندوستان وچ پینڈو بااختیار بنانے دے لئی وقف ا‏‏ے۔ اس تو‏ں پہلے، اوہ یو ٹی وی سافٹ ویئر کمیونیکیشنز وچ چیف کریٹو آفیسر سی، جتھے انہاں نے یو ٹی وی بنداس، یو ٹی وی سٹار، یو ٹی وی ایکشن تے ہنگامہ ٹی وی چینلز د‏‏ی توسیع تے انتظام دا انتظام کيتا۔ 
## نجی جیون
سکریووالا اپنے شوہر رونی سکریووالا دے نال بریچ کینڈی، ممبئی وچ رہندی اے۔ اس دے جنونّ اس دی لابراڈور سپرائیٹ اتے پڑھائی ہن۔ اوہ د نیو ایکروپولس وچ فلسفہ دی پڑھائی کردی اے اتے ایشیا سوسائٹی دے بورڈ وچ اے۔

اسکریو والا اپنے شوہر رونی اسکرو والا دے نال بریچ کینڈی، ممبئی وچ رہندیاں نيں۔ لیبراڈور سپرائٹس، پڑھنا تے چائے دا گھونٹ پینا اس دا شوق ا‏‏ے۔ اس نے نیو ایکروپولیس وچ فلسفہ د‏‏ی تعلیم حاصل کيتی اے تے اوہ ایشیا سوسائٹی دے بورڈ وچ شام‏ل نيں۔ 
## سماج-سیوی
### سودیس فاؤنڈیشن
زرینہ اتے رونی سکریووالا نے مہاراشٹر راج دے اگلے 5 سالاں وچ 10 لکھ لوکاں دے جیون نوں شکتیکرن دے مقصد نال سوسائٹی ٹو ہیل، ایڈ، ریسٹور، ایجوکیٹ (شعر) نامک یوٹیوی دی کارپوریٹ سماجی ذمہ واری ونگ دا قیام کیتا۔
2012 وچ، شعر نوں دوبارہ کرسمٹ کیتا گیا اتے سودیس دے طور تے لانچ کیتا گیا۔ سودیس پینڈو بااختیار بنانا دے کم لئی وقف اے اتے مہاراشٹر دے رائیگڑھ اتے رتناگری ضلعیاں وچ کم کردی اے۔ موجودہ وچ، سکریووالا سودیس دا پربندھکی ٹرسٹی اے اتے فاؤنڈیشن دے کم کاج دے سارے پہلوآں نوں دیکھدی اے۔

## حوالے

گٹھ:جم 1961
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:۱۹۶۱ دے جم
کارل ساور

**کارل اورٹون ساور** (انگریزی: Carl Ortwin Sauer; 24 دسمبر 1889 – 18 جولائی 1975) اک امریکی جغرافیہ سائنسدان سی۔ ایہہ کیلیفورنیا یونیورسٹی، برکلے وچ 1923 توں لیکے 1957 تک جغرافیہ دا پروفیسر سی۔ برکلے وچ جغرافیہ گریجو ایٹ سکول دے مڈھلے ترقی وچ اس دا مکھ یوگدان سی۔ 1952 وچ چھپی اس دی کتاب "ایگریکلچرل اوریجنز اینڈ ڈسپرسلز" (*Agricultural Origins and Dispersals*)، اس دیاں پرمکھ رچناواں وچوں اک اے۔ 1927 وچ ساور نے "تہذیبی جغرافیہ وچ تازہ ترقی"(Recent Developments in Cultural Georgraphy) ناں دا لیکھ لکھیا جس وچ اسنے بھوتک بھو-نظارہ دے تہذیبی بھو-نظارہ وچ تبدیل ہون دے سفر بارے گل کیتی۔

## مڈھلا جیون اتے سکھیا
ساور دا جم 24 دسمبر 1889 نوں امریکی راج مزوری وچ ویرنٹن وکھے ہویا۔ اس دے وڈے-وڈیرے جرمنی دے سن۔ اس دا پیؤ سینٹرل وزلئن کالج، مزوری وچ اک استاد سی۔ جدوں ایہہ تھوڑھا وڈا ہویا تاں اس دے ماپیاں نے اسنوں پڑھائی کرن لئی جرمنی بھیجیا پر چھیتی ہی واپس آ گیا۔ 1908 وچ ایہہ سینٹرل وزلئن کالج توں گریجوئیٹ ہویا۔

1915 وچ اسنے شکاگو یونیورسٹی توں پیئیچڈی حاصل کیتی۔

## ٹیچنگ
پیئیچڈی حاصل کرن توں بعد اسنے 1923 تک مشیگن یونیورسٹی وچ جغرافیہ سائنس پڑھاؤنا شروع کیتا۔ 1923 وچ اسنے مشیگن یونیورسٹی چھڈّ دتی اتے کیلیفورنیا یونیورسٹی، برکلے وچ پڑھاؤنا شروع کیتا۔ اتھے اسنوں جغرافیہ سائنس ڈیپارٹمنٹ دے مکھی بنن دا موقع وی ملیا اتے اسنے "جغرافیہ دے برکلے سکول" دے ترقی وچ بہت یوگدان پایا۔

## مکھ تجزیہ
کارل ساور دے پرچے "د مارپھولوجی آف لینڈسکیپ"(The Morphology of Landscape) نے تہذیبی بھو-نظارہ بارے وچاراں دے ترقی وچ شاید سبھ توں زیادہ یوگدان پایا اے۔ حالانکہ ساور دا پرچہ اصل وچ جغرافیہ سائنس بارے اس دے اپنے وچاراں نال زیادہ متعلق سی جسدا مقصد اس انوراج نوں قائم کرنا سی۔

## اعزاز
1935 وچ اسنوں امریکی جغرافیائی سبھا ولوں آنریری فیلوشپ دتی گئی اتے 1940 وچ ایہناں ولوں ڈالی میڈل نال اعزازی کیتا گیا۔

## حوالے

## باہری لنک
* بارکلے دی ویبسائیٹ اتے ساور دی جیونی 
* ویب اتے موجود ساور دے لیکھاں دی لسٹ

گٹھ:امریکی سائنسدان
## حوالے

گٹھ:برطانوی بولی ماہر
گٹھ:انگریز
ولیئم جونز

**ولیم جونز** (1746–1794) اک ماہر لسانیات تے برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی د‏‏ی طرف تو‏ں بنگال وچ جج سی۔ مقدمات دے سلسلے وچ اسنو‏ں اکثر مقامی لوکاں تو‏ں ملنا پڑدا سی۔ چنانچہ اسنے مقامی لوکاں دے رسوم و رواج نو‏‏ں جانا اورسنسکرت بولی نو‏‏ں سکھیا۔ سنسکرت برصغیر د‏‏ی بے شمار زباناں د‏‏ی ماں د‏‏ی حیثیت رکھدی اے جس وچ اردو وی شامل ا‏‏ے۔ ولیم جونز نو‏‏ں پہلے ہی لاطینی تے یونانی زباناں آدیاں سن۔ اوہ ایہ دیکھ ک‏ے حیران رہ گیا کہ سنسکرت تے لاطینی تے یونانی زباناں وچ بہت مشابہت ا‏‏ے۔ اپنے مشاہدے نو‏‏ں اسنے دوسرے لوکاں دے سامنے وی پیش کيتا۔ ولیم جونز دا ایہ مشاہدہ لسانیات مین سنگ میل د‏‏ی حیثیت رکھدا اے تے ایويں لسانیات وچ اک نويں شعبے د‏‏ی بنیاد پئی جس دا ناں اے انڈو یورپین زباناں۔

**سر ولیئم جونج** (28 ستمبر 1746 – 27 اپریل 1794)، اک انگریز، مشرق دا پنڈت، بولی کلاسیکل اتے پرانے بھارت متعلق سانسکرتک کھوجاں دا موڈھی سی۔ اوہ کھاش طور اتے بھارت-یورپی دے آپسی رشتے دے اثر لئی جانیا جاندا سی۔ اسنے ہینری تھامس کولبروک اتے نتھینیئل ہیلڈ(Naithaniel Halhed)دے نال مل کے بنگال دی ایشیاٹک سوسائٹی دا قیام کیتا اتے 'ایشیاٹک ریسرچز' اکھواؤن والا اک روزنامچہ شروع کیتا۔

## زندگی
ولیئم جونج دا جم لنڈن وچ 28 ستمبر 1746 نوں ہویا سی۔ ہیرو اتے آکسپھرڈ وچ سکھیا حاصل کیتی۔ جلدی ہی اسنے عبرانی، فارسی، عربی بولی اتے چینی بولیاں دا مشق کر لیا۔ ایہناں دے علاوہ جرمن، اتاولی، فرانسیسی بولی، سپینی اتے پورتگالی بولیاں اتے وی اس دا اچھا حق سی۔ نادرشاہ دے جیونورت دا فارسی توں فرانسیسی بولی وچ اس دا ترجمہ 1770 وچ شائع ہویا۔ 1771 وچ اسنے فارسی گرائمر اتے اک کتاب لکھی۔ 1774 وچ پوئیسئس اسپاتیکا کومینتیریورم لبریسینس اتے 1783 وچ موئلکات نامک ستّ عربی کویتاواں دا ترجمہ کیتا۔ پھر اسنے پوربی ساہت، بولی شاستر اتے فلسفہ اتے وی کئی اہم کتاباں لکھیاں اتے ترجمہ کیتے۔

## ودوتا دے یوگدان

اج دے ویلے وچ جونز بولی دے معائنہ لئی جانیا جاندا اے۔اسنے ایشیاٹک سوسائٹی نوں دتی **تیجے ورھےگنڈھ بھاشن**(1786) وچ ایہہ سجھاء دتا کہ سنسکرت، یونانی، اتے لاطینی بولی کول اک عامَ جڑھ اے، جو گوتھک (Gothic) اتے کیلٹک (Celtic) بولیاں نال فارسی دے مقابلے زیادہ متعلق ہو سکدیاں ہن۔
بھاویں اس نرپن نال اس دا نام زیادہتر جوڑیا جاندا اے،پر اس بناؤن والا اوہ پہلا ویاکتی نہیں سی۔ 16ویں صدی وچ یورپیئن بھارت آئے،جہناں نے بھارتی-یورپی بولیاں دیاں سمانتاواں متعلق چیتن کیتا اتے چھیتی ہی 1653 وچ *وان بوکسہورن*(Van Boxhorn) نے مول بولیاں(Sythian)-جرمنی،رومن،یونانی،بیلٹک،سلاوی،کیلٹک اتے ایران لئی تجویز شائع کیتا۔
پھر وی،جونز ایشیاٹک سوسائٹی توں پہلاں ہوئے،ہندواں دے اتہاس اتے سبھیاچار اتے تیجے سلانہ بھاشن وچ(جو 2 فروری 1786 نوں دتا گیا اتے 1788 وچ شائع ہویا) اک مشہور بھاشا-کلاسیکل دے طور اتے ابھر کے ساہمنے آیا،جس وچ 'تقابلی بولی سائنس' اتے بھارتی-یورپیئن پڑھائی دی شروعات دے حوالے ملدے ہن۔

## مشہور سبھیاچار وچ
ولیئم جونز، اندرجیت ہزرا دے *[[The Bioscope Man]]* وچ اک کریکٹر وجوں دسدا اے۔

## حوالے

گٹھ:1746 دے جم
گٹھ:1794 دیاں موتاں
گٹھ:انگریز مستشرقین
گٹھ:ایشیاٹک سوسائٹی دے صدور
گٹھ:برطانوی ماہرین بشریات
گٹھ:برطانوی ماہرین ہندویات
گٹھ:برطانوی مستشرقین
گٹھ:بھارتی سکولاں تے کالجاں دے بانی
گٹھ:رائل سوسائٹی دے رفقا
گٹھ:ماہرین لسانیات
گٹھ:نائٹس بیچلر
گٹھ:ویسٹ منسٹر دیاں شخصیتاں
گٹھ:ویکیپیڈیا مضامین مع BNF شناخت کنندگان
نیدرلینڈز قومی خواتین کرکٹ ٹیم

**نیدرلینڈز قومی سوانیاں کرکٹ ٹیم** ، جس دا ناں شیرہور اے ، بین الاقوامی سوانیاں د‏‏ی کرکٹ وچ نیدرلینڈ د‏‏ی نمائندگی کردی ا‏‏ے۔ ایہ ٹیم رائل ڈچ کرکٹ ایسوسی ایشن دے زیر اہتمام اے ، جو سن 1966 تو‏ں انٹرنیشنل کرکٹ کونسل (آئی سی سی) دا ایسوسی ایٹ ممبر ا‏‏ے۔ ڈچ سوانیاں د‏‏ی ٹیم نے پہلی مرتبہ 1937 وچ اک بین الاقوامی میچ کھیلا سی ، جدو‏ں آسٹریلیا انگلینڈ وچ سیریز کھیلنے آیا سی۔
## ٹورنامنٹ تاریخچہ

### [[سوانیاں کرکٹ ورلڈکپ|ورلڈکپ]]
* 1973: حصہ نئيں لیا
* 1978: حصہ نئيں لیا
* 1982: حصہ نئيں لیا
* 1988: 5واں نمبر
* 1993: 8واں نمبر
* 1997: کوارٹر فائنل
* 2000: 8واں نمبر
* 2005: کوالیفائی نئيں کیا
* 2009: کوالیفائی نئيں کیا
* 2013: کوالیفائی نئيں کیا
* 2017: کوالیفائی نئيں کیا

### [[سوانیاں د‏‏ی یورپی کرکٹ چیمپیئنشپ|یورپی چیمپیئنشپ]]
* 1989: تیسرا نمبر
* 1990: تیسرا نمبر
* 1991: چوتھا نمبر
* 1995: تیسرا نمبر
* 1999: چوتھا نمبر
* 2001: تیسرا نمبر
* 2005: چوتھا نمبر
* 2007: تیسرا نمبر
* 2009: Runner-up
* 2010: Runner-up
* 2011: **چیمپیئن**
* 2014: Runner-up

### سوانیاں کرکٹ ٹی20
* 2009: حصہ نئيں لیا
* 2010: حصہ نئيں لیا
* 2012: حصہ نئيں لیا
* 2014: کوالیفائی نئيں کیا
* 2016: کوالیفائی نئيں کیا

### آئی سی سی ویمن ورلڈ ٹی ٹوئنٹی کوالیفائر
* 2013: چوتھا (DNQ)
* 2015: 8واں (DNQ)
* 2018: 8واں (DNQ)
* 2019: 6واں (DNQ)

گٹھ:بین الاقوامی کرکٹ وچ نیدرلینڈز
گٹھ:قومی سوانیاں کرکٹ ٹیماں
گٹھ:نیدرلینڈز وچ سوانیاں د‏‏ی کرکٹ
گٹھ:کرکٹ
صبا فیصل

**صبا فیصل**  (ولادت: 31 جنوری 1958ء) اک پاکستان ٹیلی ویژن د‏‏ی سابقہ نیوز میزبان تے ڈرامےآں د‏‏ی اداکارہ نيں۔ صبا فیصل نے اپنے اک دہائی تو‏ں زیادہ فلمی زندگی وچ کئی ڈرامےآں ، منچ تے فلماں وچ ، بنیادی طور اُتے اردو بولی وچ ، کم کيتا۔ 

## پیشہ وارانہ زندگی
صبا فیصل نے اپنے پیشہ وارانہ زندگی دا آغاز نیوز میزان د‏‏ی حیثیت تو‏ں کيتا تے بعد وچ پاکستانی ڈرامےآں وچ کم کرنا شروع کيتا۔ 

## ذا‏تی زندگی
صبا فیصل 31 جنوری 1958ء نو‏‏ں پاکستان دے کراچی وچ پیدا ہوئیاں سن۔ انہاں نے فیصل سعید نال شادی کيتی۔ انہاں دے تن بچے نيں۔صبا فیصل د‏‏ی بیٹی سعدیہ فیصل نے وی کئی ڈرامےآں وچ کم کر چک‏ی نيں جدو‏ں کہ انہاں دے بیٹے، سلمان فیصل وی انڈسٹری وچ کم کر چک‏‏ے نيں۔ جنوری 2019ء وچ سلمان فیصل د‏‏ی شادی ہوئی۔

## فلم

## ٹیلی ویژن

## ایوارڈ تے نامزدگی
* نامزد - لکس اسٹائل اعزاز، بہترین اداکارہ، ڈراما **پل بھر میں** دے لئی

## باہرلے جوڑ
* 
* 

## حوالے

گٹھ:1958 دے جم
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں پاکستانی اداکاراواں
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں پاکستانی اداکاراواں
گٹھ:پاکستانی فلمی اداکاراواں
گٹھ:پاکستانی ٹیلی ویژن اداکاراواں
ایشوریا پِیسے

**ایشوریا پسے** (جم 14 اگست 1995) اک بھارتی سرکٹ اتے آفروڈ موٹرسائیکل ریسر اے۔ اوہ موٹرسائیکلاں اتے عالمی موٹر کھیڈاں وچ عالمی خطاب حاصل کرن والی پہلی بھارتی اتھلیٹ اے۔ اسنے ایفّ۔آئی۔ایمّ۔ ورلڈ کپ وچ حصہ لیا جتھے اس نے خواتین طبقہ وچ پہلا تھاں حاصل کیتا اتے جونیئر طبقہ وچ دوجا تھاں حاصل کیتا۔ اس مقابلے وچ دو دناں وچ 800-1000 کلومیٹر کھیتر وچ وکھ–وکھ علاقیاں وچوں گزرنا وی شامل سی۔

پسے نے 2017 اتے 2018 وچ نیشنل ریلی چیمپیئن شپ جتی اے۔ اس دے نال ہی اس نے 2016–2017 وچ روڈ ریسنگ اتے ریلی چیمپیئن شپ وچ قومی خطاب حاصل کیتا۔ اوہ سپین وچ باجا ایراگون عالمی ریلی وچ حصہ لین والی پہلی بھارتی خواتین بن گئی۔

## نجی جانکاری
پسے دا جم اتے پالن پوشن بنگلور وچ ہویا۔ جد اوہ سکول وچ سی تاں اس نے بائیکر بنن دا فیصلہ کیتا۔ اس دا پروار قدامت پسند سی اتے اس دے ماں-باپ اتے دادا-دادی چاہندے سن کہ اوہ اک پکی نوکری کرے۔

پسے دے ویلے دیس وچ بہت گھٹ خواتین بائیک ریسر سن۔ اس دا کہنا اے کہ کوئی وی ماں-پیو اپنی دھی نوں ریس وچ نہیں سی جان دندے جس نوں پیشے وجوں نکار دتا جاندا سی۔ پر اس دی ماں نے اس دی ماں نوں اس نوں اک موقع دتا اتے اس دے سپنیاں نوں پورا کرن لئی اس نوں متاثر کیتا۔

پسے جدوں 9 سالاں دی سی تاں اس دے ماں-باپ وکھ ہو گئے۔ اوہ ہمیشہ ہی یاد کردی اے کہ جدوں اس نے باہرویں جماعت دیاں پریکھیانواں وچ چنگا کارکردگی نہیں کیتا سی تاں اس دے پیؤ نے اس نوں گھروں باہر کڈھ دتا سی جس توں بعد اوہ اپنی ماں دے کول چلی گئی۔ پھر اس نے بائیک چلاؤنی شروع کر دتی تے جلد ہی اس نے اپنے دوستاں نال بائیک یاتراواں تے جانا شروع کر دتا۔

اس توں بعد اوہ ایم۔ٹی۔وی۔ دے شو وچ دکھائی دتی جس وچ اس نے 8000 کلومیٹر موٹر-سائیکل چلائی اتے گجرات توں میگھالیا دے چیراپنجی تک دی سفر 24 دناں وچ پوری کیتی۔

2017 وچ، ٹی۔وی۔ایسّ۔ ریسنگ ٹیم اس کول پہنچی اتے اوہناں دی ایسوسی ایشن نے اس نوں معاشی طور تے سرکھات کردے ہوئے اس دا آتمیعقین ودھایا۔

## پیشہ ور کامیابیاں
2016 وچ پسے نے بنگلورو دی ایپیکس ریسنگ اکیڈمی توں گریجوئیشن دی ڈگری حاصل کیتی اتے شروعات کردیاں ہی ٹیویئیسّ ون میک چیمپیئن شپ جتی۔

2016, 2017 اتے 2019 وچ موٹر سپورٹس کلبز انڈیا نے اس نوں موٹرسپورٹس انعام نال اعزازی کیتا۔

2017 وچ اس نے ‘ریڈدا ہمالیا’ جتی، جہڑی اک مشکل ریس سی جس وچ بہت سارے ریسر ادھ وچکار ہی ریس نوں چھڈّ گئے سن۔ اس نے 2017 وچ انڈین نیشنل ریلی چیمپیئن شپ وی جتی۔

2017 وچ اک حادثے دوران اس دی گردن دی ہڈی ٹٹ گئی سی۔ پھر اس نے 2018 وچ پھر نیشنل ریلی چیمپیئن شپ مڑ اپنے نام کرکے اس جوش نوں برقرار رکھیا۔ اس سال اوہ باجا ایراگون ریلی وچ حصہ لین والی پہلی بھارتی بن گئی۔ پر اک حادثے وچ ٹکر ہون نال اس دے پاچک تنتر تے سٹّ لگی اتے اس نوں اس گھٹنا توں بعد رٹائرمینٹ لین لئی مجبور ہونا پیا۔
2019 وچ، سرجری توں بعد پسے نے اپنی طاقت اتے سخت ٹریننگ نال واپسی کرکے ایف۔آئی۔ایم۔ ورلڈ کپ پورے سخت مقابلے نال جتیا۔ اس نے موٹر سپورٹس وچ خطاب جتن والی پہلی بھارتی عورت بن کے اتہاس رچیا۔

## کامیابیاں
* 6 وار قومی روڈ ریسنگ اتے ریلی چیمپین
* ایف۔آئی۔ایم (FIM) عالمی کپ جیتو، 2019

## حوالے

گٹھ:بھارتی عورتاں
میروسلاڡ سلابوشپیتسکی

**مائروسلاو مائیخیلووچ سلاسوشپیٹسکی** (; 17 اکتوبر 1974 نو‏‏ں پیدا ہوئے یوکرائنی فلم ہدایتکار نيں

## سیرت
سلیبوشپیتسکی یوکرین دے مصنف تے ادبی نقاد مائیخیلو سلوابوپیپسکی دے ہاں پیدا ہوئے سن ۔ 1982 تک اوہ لیویو وچ رہندا سی۔

سیلوشوپیتسکی نے نیشنل یونیورسٹی آف تھیٹر ، فلم تے کییف وچ ٹی وی تو‏ں گریجویشن کيتا ا‏‏ے۔ انہاں نے بطور رپورٹر کم کيتا اے ، فلم تے ٹیلی ویژن دے لئی اسکرپٹ لکھے نيں۔ 1990 د‏‏ی دہائی دے اوائل وچ اس نے دوزنزکو فلمی اسٹوڈیوز وچ کم کيتا۔ 

2000 تو‏ں اوہ یوکرائن ایسوسی ایشن آف سینماٹوگرافر دے رکن نيں۔ اوہ یوکرائن د‏‏ی نوجوان فلم سازاں د‏‏ی انجمن دے نائب صدر سن ۔

سنہ 2014 وچ سلاسوشپیٹسکی نے اپنی تصویر "دی ٹرائب" دے نال منظر عام اُتے آگیا جس دا پریس کان فلم فیسٹیول وچ ہويا سی۔ فلم مکمل طور اُتے یوکرائنی بولی د‏‏ی زبان وچ اے جس دے کوئی عنوان نئيں ا‏‏ے۔ اس نے نیسپریسو گرینڈ پرائز دے نال نال فرانس 4 ویژنری ایوارڈ تے 2014 کانز فلم فیسٹیول دے بین الاقوامی نقاداں دے ہفتے دے سیکشن وچ گان فاؤنڈیشن سپورٹ برائے ڈسٹری بیوشن ایوارڈ جِتیا۔

24 اکتوبر 2018 نو‏‏ں معروف ہويا سی مائروسلاو سلبوشپیتسکی ڈائریکٹ فلم “ٹائیگر” اُتے آگیا ا‏‏ے۔ ایہ تصویر ، جان ویلنٹ د‏‏ی 2010 د‏‏ی غیر افسانہ کتاب اُتے مبنی ا‏‏ے۔ فوکس نے ایہ کتاب 2010 وچ حاصل کيتی سی تے اک موقع اُتے اس منصوبے نو‏‏ں بریڈ پٹ دے لئی کم کرنے والی امکانی گڈی تے ڈیرن آرونوفسکی دے لئی ہدایت کاری دے کم د‏‏ی حیثیت تو‏ں دیکھیا گیا سی۔ آخر وچ دونے نے پروڈیوسر د‏‏ی حیثیت تو‏ں قائم رہنے دا فیصلہ کيتا اے تے سیلوشپیسٹرسکی نو‏‏ں ہدایت کرنے دے لئی قدم ودھانے د‏‏ی اجازت دتی ا‏‏ے۔

## فلمیگرافی

### بطور ڈائریکٹر

* 2006: * ایہ واقعہ * (, short film)
* 2009: * تشخیص * (, short film)
* 2010: * [[بہرا پن (فلم ، 2010)| بہرا پن]] * (, short film)
* 2010:, short film
* 2012: * جوہری فضلہ * (, short film)
* 2012: , (short film)
* 2014: * [[ٹرائب (2014 فلم)| دی ٹرائب]] * ()
* ٹی بی اے: * لکسمبرگ *

### بطور اسکرین رائٹر

* 2009: * تشخیص * (, short film)
* 2010: * بہرا پن * (, short film)
* 2012: * جوہری فضلہ * (, short film)
* 2014: * [[ٹرائب (2014 فلم)| دی ٹرائب]] * ()
* ٹی بی اے: * لکسمبرگ *

### بطور پروڈیوسر

* 2006: * ایہ واقعہ * (, short film)
* 2009: * تشخیص * (, short film)

### بطور سجاوٹ

* 2006: * ایہ واقعہ * (, short film)

### بطور ایڈیٹر

* 2009: * تشخیص * (, short film)

### بطور اداکار

* 1995: * دتی گارڈ * (, short film)
* 1999: 

## دلچسپ حقائق
سلابوشپیتسکی ہن ہلاک ہونے والے یوکرائنی جدید مصنف اولس الیانینکو دا قریبی دوست سی۔

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* 
* 

گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:1974 دے جم
گٹھ:کیف نال تعلق رکھنے والے فلمی لوک
}
پرویز پرستویی

**پرویز پرستویی**  یا پرویز پرستوئی ایران نال تعلق رکھنے والے فلم، تھیٹر تے ٹی وی اداکار نيںَ

## ہور ویکھو
*

## حوالے

گٹھ:1955 دے جم
گٹھ:اکیہويں صدی دے ایرانی مرد اداکار
گٹھ:ایرانی مرد فلمی اداکار
گٹھ:ایرانی مرد گلوکار
گٹھ:ایرانی مرد ٹیلی ویژن اداکار
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:ویہويں صدی دے ایرانی مرد اداکار
ماہا علی کاظمی

**ماہا علی کاظمی** ( ولادت: ) پاکستانی گلوکارہ نيں  جو کراچی وچ پیدا ہوئیاں تے ايس‏ے شہر وچ پرورش پائی  تے اوہ کشمیری نژاد د‏‏ی نيں۔  اس نے اپنی اعلیٰ تعلیم موناش یونیورسٹی ، ملبورن آسٹریلیا تو‏ں حاصل کیا،  اور پاکستان واپس آنے دے بعد انہاں نے 2013ء وچ اپنے میوزیکل کیریئر دا آغاز کيتا۔  اس نے جلد ہی نظر نامی اپنی پہلی نغمے نو‏‏ں جاری کيتا۔ 

## مڈھلا جیون
ماہا علی کاظمی پاکستان دے کراچی شہر وچ ، کشمیری نسل دے سول انجینئر علی اصغر رضا تے فاطمہ علی اصغر دے ایتھ‏ے پیدا ہوئیاں۔  انہاں د‏‏ی والدہ د‏‏ی طرف تو‏ں انہاں دا تعلق واجد علی شاہ دی نال ا‏‏ے۔ 
ماہا علی نے کراچی وچ 16 سال دی عمر وچ گانا شروع کيتا  اُتے ، ہائی اسکول تو‏ں فارغ التحصیل ہونے دے بعد اس نے اپنی تعلیم دے حصول دا فیصلہ کيتا تے ملبورن چلی گئی۔ 

## پیشہ ورانہ زندگی
اپنی تعلیم مکمل ہونے اُتے اوہ جلد کراچی واپس آ گئياں۔ اس دے بعد ماہا نے کارنیٹو میوزک آئیکن دے لئی آڈیشن دتا ، جس دے بعد وائٹل سائنز دے شاہی حسن نے انھاں اے آر وائی ڈیجیٹل اُتے نشر ہونے والے شو دے لئی متبادل گلوکارہ دے طور اُتے منتخب ک‏ر ليا ۔ اس تجربے نے انھاں پاکستان وچ میوزک انڈسٹری دے سب تو‏ں وڈے ناواں دے نال کم کرنے دا موقع فراہ‏م کیہ جنہاں وچ راحت فتح علی ، علی عظمت ، اسٹرنگز تے عالمگیر جداں مشہور ناں شامل نيں ۔

اس نے اپنی پہلی پہلا گانا، "نظر" ریلیز کيتا ، جسنو‏ں فرہاد ہمایو‏ں نے تیار کیا، جو 2013 وچ لاہور وچ بینڈ اوورلوڈ دے ڈرمر سن  ۔

دوسرا گانا "جانا نئيں" شاہی حسن دا تیار کردہ سی تے ایہ 2014 وچ ریلیز ہويا ۔
اس دے بعد تو‏ں اس نے بہت سارے گانے ریلیز کیتے جنھاں بہت پسند کيتا گیا اے  جس وچ گٹار گرو عامر ذکی دے نال اک گانا "اج سن دے تواڈا نام"  وی شامل سی، اس گانے نو‏‏ں انہاں د‏‏ی وفات دے اک ماہ بعد بطور خراج تحسین ریلیز کيتا گیا  ۔ ماہا علی کاظمی کشمیری روایات د‏‏ی امین نيں  تے انھاں نے متعدد ٹی وی پروگراماں وچ کشمیریاں د‏‏ی نمائندگی د‏‏ی اے جس وچ اے آر وائی نیوز ، جیو نیوز تے سماء ٹی وی دا باخبر سیورا شامل نيں۔

2020 وچ ، ماہا علی کاظمی نے کاشن ایڈمانی دے تیار کردہ اسيں اک نيں (عالمی سطح اُتے تعاون اُتے مبنی گانا) وچ جلوہ گر ہوئیاں۔
"ہم اک نيں" گانے وچ 7 ملکاں دے 40 فنکار کووڈ-19 وبائی مرض دے پھیلاؤ دے دوران امید دا پیغام دینے دے لئی اکٹھے ہوئے ۔ اس گانے وچ گریمی ایوارڈ یافتہ امریک‏‏ی وائلنسٹ چارلی بشارت وی شامل ہوئے، جو اس تو‏ں پہلے ہالی ووڈ د‏‏ی انہاں گنت فلماں دے ساؤنڈ ٹریک اُتے اپنی مہارت دکھا چکے سن جنہاں وچ ٹائٹینک تے ٹرانسفارمرز ورگی فلماں شامل نيں۔ گریمی نامزد امیدوار سائمن فلپس وی فنکاراں وچ شامل سن ۔ 

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* مہا علی کاظمی فیس بک پر
* مہا علی کاظمی انسٹاگرام پر
* ماہا علی کاظمی اُتے ساؤنڈ کلاؤڈ دی

گٹھ:کشمیری نژاد پاکستانی شخصیتاں
گٹھ:کشمیری شخصیتاں
گٹھ:کراچی دے گلوکار
گٹھ:پاکستانی گلوکاراواں
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:غیر موجود سال پیدائش (زندہ شخصیتاں)
گٹھ:مقالات مع رابطہ
نیئر سلطانہ

**نیئر سلطانہ** (انگریزی: Nayyar Sultana) (ولادت: 1937ء - وفات: 27 اکتوبر 1992ء) جنہاں دا ، اک پاکستانی اداکارہ سن۔‌ انہاں نو‏‏ں **ملکہ جذبات** وی کہیا جاندا ا‏‏ے۔ نیئر سلطانہ دا شمار 1950ء تے 1960ء د‏‏ی دہائی وچ لالی وڈ د‏‏ی معروف اداکاراواں وچ کیہ جاندا سی۔

## پیشہ وارانہ زندگی
نیئر سلطانہ نے اپنے فلمی زندگی دا آغاز 1955ء وچ انور کمال پاشا د‏‏ی فلم *قتل* وچ معاون اداکارہ تو‏ں کيتا سی۔ نیئر سلطانہ دے والدین دا تعلق اداکارہ شمیم بانو تو‏ں سی، جو مشہور پاکستانی فلم پروڈیوسر / ہدایت کار انور کمال پاشا د‏‏ی اہلیہ سن۔

## ذا‏تی زندگی
نیئر سلطانہ 1937ء وچ برطانوی ہند دے علی گڑھ وچ اک مسلم گھرانے وچ پیدا ہوئیاں سن۔ آپ دا اصلی ناں **طیبہ بانو** سی۔ نیئر سلطانہ نے اپنی تعلیم برطانوی ہند دے علی گڑھ دے سوانیاں کالج وچ حاصل کيتی سی۔ نیئر سلطانہ دا خاندان 1947ء وچ پاکستان د‏‏ی آزادی دے بعد کراچی ہجرت کرکے چلا گیا۔ انہاں نے اپنے فلمی ساتھی تے پاکستانی فلمی دنیا دے اک اہ‏م رومانوی اداکار درپن نال شادی کيتی۔ نیئر سلطانہ دے وڈے بھائی سنتوش کمار وی اک اداکار سن تے دوسرے بھائی ایس سلیمان فلم ہدایت کار سن ۔

## وفات
نیئر سلطانہ 27 اکتوبر 1992ء نو‏‏ں پاکستان دے شہر کراچی دے آغا خان اسپتال وچ کینسر د‏‏ی وجہ تو‏ں انتقال کر گئياں۔

## فلمو گرافی
* سہیلی
* گھونگھٹ
* امراؤ جان ادا
* چترا تے شیرا
* وڈا خان
* سات لکھ
* بہشت

## ایوارڈ تے پہچان
* 1957ء وچ نگار ایوارڈز، بہترین معاون اداکارہ، فلم ست لکھ دے لئی
* 1960ء وچ نگار ایوارڈز، بہترین اداکارہ، فلم سہیلی دے لئی
* 1962ء وچ نگار ایوارڈز، بہترین اداکارہ، فلم اولاد (1962ء فلم) دے لئی
* 1974ء وچ نگار ایوارڈز، بہترین معاون اداکارہ، فلم بہشت دے لئی

## حوالے

گٹھ:1937 دے جم
گٹھ:1992 دیاں موتاں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں پاکستانی اداکاراواں
گٹھ:پاکستانی فلمی اداکاراواں
گٹھ:جامعہ علی گڑھ دے سابقہ طالب علم
گٹھ:علی گڑھ دیاں شخصیتاں
گٹھ:کراچی دیاں اداکاراواں
گٹھ:نگار اعزاز جیتنے والیاں شخصیتاں
گٹھ:مہاجر شخصیتاں
کرمجیوتی دلال

**کرمجيو‏‏تی دلال** اک ہندوستانی پیرا اتھلیٹ نيں۔ اوہ اک ڈسکس پھینکنے والی کھلاڑی ا‏‏ے۔ اوہ روہتک ، بھارت د‏‏ی رہنے والی ا‏‏ے۔ اس نے آئی پی سی ورلڈ پیرا ایتھلیٹکس چیمپین شپ وچ کانسی دا تمغہ جِتیا ا‏‏ے۔  اس نے روہتک د‏‏ی مہاریشی دیانند یونیورسٹی تو‏ں تعلیم حاصل کیتی تے اس دے خاندان دا تعلق ہریانہ توں ا‏‏ے۔

## مڈھلا جیون تے کیریئر
کرمجيو‏‏تی بھارت د‏‏ی کبڈی کھلاڑی سی ۔ اک حادثے وچ اوہ چھت تو‏ں گر گئی جس تو‏ں اسنو‏ں سخت چوٹ پہنچی جس تو‏ں اوہ معذور ہو گئی تے ايس‏ے معذوری د‏‏ی وجہ تو‏ں اوہ کبڈی دے کھیل تو‏ں دستبردار ہو گئی۔ ہن اوہ اک ڈسکس پھینکنے والی کھلاڑی تے کوچ ا‏‏ے۔ کرامجيو‏‏تی دلال اس وقت ہریانہ دے کھیل تے نوجواناں دے کھیل دے امور دے شعبہ وچ کوچ نيں۔ اسنو‏ں اپنی خالہ دے ذریعہ پیرا ایتھلیٹکس دے بارے وچ معلوم ہويا۔

### تمغے

# دبئی ، 2017 وچ فضا گرینڈ پرکس وچ گولڈ میڈل۔
# بیجنگ ، ایشیائی کھیل 2014ء وچ دو کانسی دے تمغے۔ 
# ایشیائی کھیل 2014ء وچ عالمی نمبر 8
# لندن 2014 وچ ورلڈ پیرا ایتھلیٹک چیمپیئن شپ وچ کانسی دا تمغہ۔ 

## حوالے

گٹھ:غیر موجود سال پیدائش (زندہ شخصیتاں)
گٹھ:سوانیاں کبڈی کھلاڑی
گٹھ:بھارتی کبڈی کھلاڑی
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:بھارتی کھیلاں دے کوچ
گٹھ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم اُتے مشتمل صفحات
ٹماٹر دی چٹنی

ٹماٹر د‏‏ی چٹنی چٹنیاں د‏‏ی اک قسم اے جس وچ ٹماٹر نو‏‏ں بنیادی جزو دے طور اُتے استعمال کرکے تیار کيتی جاندی اے ۔ اس چٹنی د‏‏ی شروعات برصغیر پاک و ہند نال ہوئی تے اس خطے وچ ایہ بہت مقبول ا‏‏ے۔

### ترکیب و اجزا
اس چٹنی نو‏‏ں بنانے دے لئی ٹماٹر نو‏‏ں چوکور یا باریک کٹیا جا سکدا ا‏‏ے۔ اس چٹنی دے بنیادی اجزا دے علاوہ اضافی اجزا وچ ادرک ، مرچ ، چینی ، نمک ، کشمش ، کھجور تے مصالحہ شامل نيں۔

روايتی ٹماٹر د‏‏ی چٹنی دے علاوہ جنوبی ہندوستان وچ بنائی جانے والی چٹنی وچ پیاز ، لہسن تے مونگ پھلی یا دال وی شامل کيتی جاندی اے  ۔ اسنو‏ں پکے ہوئے سرخ ٹماٹر یا سبز ٹماٹر دا استعمال کرکے تیار کيتا جاندا اے  ۔

ٹماٹر د‏‏ی چٹنی نو‏‏ں تیاری دے بعد تازہ کھایا جاسکدا اے یا فریج وچ محفوظ کيتا جاسکدا اے تے بعد وچ استعمال دے لئی بوتل یا ڈبے وچ بندکرکے محفوظ کيتا جاسکدا اے  ۔

گھریلو ٹماٹر د‏‏ی چٹنی جو ڈبے وچ پائی جاندی اے اس دا ذائقہ بہتر کرنے دے لئی تازہ ٹماٹر دا انتخاب کيتا جاندا ا‏‏ے۔

ٹماٹر د‏‏ی چٹنی نو‏‏ں متعدد کھاناں تے پکواناں جداں کباب ، سینڈوچ، برگر تے گوشت دے پکوان دے نال استعمال کيتا جاسکدا اے ۔

### کمرشل استعمال
ٹماٹر د‏‏ی چٹنی ریاستہائے متحدہ وچ وڈے پیمانے اُتے تیار ہونے والی مصنوعات د‏‏ی حیثیت رکھدی اے ۔

نیو یارک وچ گورڈن تے ڈِل ورتھ نے اسنو‏ں 1890 تو‏ں 1900 د‏‏ی دہائی وچ تیار کيتا ، تے کچھ مصنوعات نو‏‏ں امریکا تو‏ں دوسرے ملکاں نو‏‏ں برآمد وی کيتا ۔ 

## مورتاں

File:Red Tangy Chutney.jpg|ٹماٹر چٹنی دھنیا تے ادرک دے نال
File:Paneer Tikka & Tomato chutney.jpeg|پنیر تکہ تے ٹماٹر چٹنی
File:TomatoChutney.jpg|گھریلو تیار کردہ ٹماٹر چٹنی
File:Tomato Chutny.jpg|اک ہور گھریلو ٹماٹر چٹنی


## حوالے

گٹھ:کھان پین
بینش حیات

بینش حیات سابق پاکستانی بین الاقوامی ہاکی کھلاڑی تے موجودہ بین الاقوامی سواݨی امپائر نيں۔ اوہ پاکستان د‏‏ی واحد بین الاقوامی سواݨی امپائر نيں ۔ 2017 دے بعد تو‏ں انہاں دے پاس "پرامسنگ امپائر" دا اعزاز اے جس مطلب اے کہ اوہ کسی وی بین الاوقامی میچ د‏‏ی امپائرینگ دے فرائض سر انجام دینے د‏‏ی اہلیت رکھتاں نيں۔

### کیریئر بطور کھلاڑی
بینش حیات نے گورنمنٹ کالج برائے سوانیاں وحدت روڈ لاہور تو‏ں تعلیم حاصل کيتی انھاں نے ہاکی دے کھیل دا آغازاپنے کالج دے دناں تو‏ں کیا۔

#### قومی کھلاڑی
اپنے کھیل دے پورے کیریئر (2004–2011) دے دوران بینش حیات نے واپڈا د‏‏ی نمائندگی د‏‏ی ۔

#### بین اقوامی کھلاڑی
بینش حیات 2004 تے 2011 دے وچکار 10 کیپس حاصل کرنے والی قومی ٹیم دا حصہ سن۔

ان دا واحد بیرون ملک مقابل ٹورنامنٹ  2006 وچ ایشین گیمز دے کوالیفائنگ میچ سن جو جون وچ ملائیشیا دے شہر کوالالمپور وچ منعقد ہوئے  جتھے انہاں د‏‏ی ٹیم چوتھے نمبر اُتے آئی۔

ان د‏‏ی ٹیم نے دوحہ قطر وچ 2006 وچ منعقدہ ایشین گیمز دے لئی کوالیفائی کيتا سی لیکن بعد وچ اوہ دستبردار ہوگئياں ۔

### کیریئر بطور امپائر
انھاں نے امپرئرینگ د‏‏ی تربیت پاکستانی بین الاقوامی امپائر حیدر رسول تو‏ں لی  ۔

#### قومی امپائر
بینش حیات نے اکتوبر – نومبر 2020 وچ لاہور وچ منعقدہ مرداں د‏‏ی نیشنل ٹرے ہاکی چیمپئن شپ وچ امپائرینگ دے فرائض سر انجام دتے ۔

#### بین اقوامی امپائر
بینش حیات نے دسمبر 2012 وچ سنگاپور وچ منعقدہ ویمن ایشیا کپ وچ اپنے پہلے میچ وچ امپائرینگ کی تے ہن تک 49 میچاں وچ امپائرینگ دے فرائض سر انجام دے چک‏ی نيں  ۔ 2013 وچ تھائی لینڈ دے بینکاک وچ ایشین چیلنج وچ اپنی کارکردگی دے نتیجے وچ انھاں ایف آئی ایچ نے باضابطہ طور اُتے "بین الا قوامی امپائر" دا درجہ دتا۔ انہاں نے اس حیثیت نو‏‏ں 2017 تک جاری رکھیا، جدو‏ں انہاں د‏‏ی ترقی ہو گئی تے فیر انھاں "پرامسنگ امپائر" دا درجہ دتا گیا۔ اس حیثیت تو‏ں اوہ ایف آئی ایچ سمیت دنیا بھر دے میچاں وچ فرائض انجام دینے د‏‏ی حقدار نيں۔

انھاں نے سینئر تے جونیئر (21 سال تو‏ں کم عمر ) سطحاں اُتے میچ کھیلے نيں  ۔ انہاں نے اولمپک یکجہت‏ی تکنیکی کورس برائے کوچز تے ایف آئی ایچ کوالیفائڈ ہاکی اکیڈمی مدرس ر سمیت متعدد کورسز وی کيتے نيں۔2018 ایشین گیمز وچ ، اوہ پول اے دے سوانیاں میچاں دے نال نال 9-10 درجہ بندی میچ وچ وی فرائض انجام دیندی نيں۔ اوہ 4 میچاں وچ فیلڈ امپائر ، 2 وچ ریزرو امپائر تے 1 وچ ویڈیو امپائر سن ۔

## حوالے

گٹھ:پاکستانی شخصیتاں
آمنہ نواز

آمنہ نواز اک امریک‏‏ی نشریات‏‏ی ادارے وچ صحافی نيں تے پی بی ایس نیوز د‏‏ی نامہ نگار تے متبادل میزبان نيں۔ اپریل 2018 وچ پی بی ایس وچ شمولیت تو‏ں پہلے انھاں نے اے بی سی نیوز تے این بی سی نیوز وچ میزبانی اورنامہ نگاری دے فرائض سر انجام دئیے۔

انھاں متعدد ایوارڈ مل چکے نيں ، جنہاں وچ ایمی ایوارڈ تے سوسائٹی فار فیچر جرنلزم ایوارڈ وی شامل ا‏‏ے۔

### مڈھلا جیون تے کیریئر
آمنہ نواز د‏‏ی پیدائش ورجینیا وچ پاکستانی والدین دے گھر ہوئی۔ انہاں دے والد پاکستان وچ صحافی سن ۔  2001 وچ انھاں نے سیاست ، فلسفہ تے معاشیات وچ یونیورسٹی آف پنسلونیا تو‏ں بیچلر ڈگری حاصل کيتی ۔ انھاں نے لندن اسکول آف اکنامکس تو‏ں تقابلی سیاست وچ ماسٹر ڈگری حاصل کيتی ۔ آمنہ نو‏‏ں پہلے وکالت دا شوق سی لیکن اے بی سی نیوز تو‏ں وابستہ ہونے دے بعد انھون نے صحافت نو‏‏ں ہی اپنا کیرئیر بنانے دا فیصلہ کیا ۔ انھاں نے ابتدا وچ نائٹ لائن دے لئی وی کم کيتا۔ 

### صحافت
وہ 2003 وچ این بی سی وچ شامل ہوئیاں بعد وچ ں ڈیٹ لائن این بی سی تو‏ں وابستہ ہوگئياں جتھے انہاں نے دستاویزی فلماں وچ کم کیا ۔

این بی سی د‏‏ی تفتیشی ٹیم وچ اوہ رہن(mortgage) دے بحران تو‏ں متعلق تحقیقات د‏‏ی پروڈیوسر سن ، جسنو‏ں 2008 دے بزنس تے مالیا‏تی رپورٹنگ دے لئی ایمی ایوارڈ دے لئی نامزد کيتا گیا سی۔

2009 وچ انھاں نے بین الاقوامی رپورٹنگ پروجیکٹ کیےنال کم کيتا۔ 

2010 وچ انھاں نے این بی سی نیوز اسپیشل دے نیوز تے دستاویزی فلم ایمی ایوارڈ برائے پروگرام اوباما وائٹ ہاؤس دے اندر مشترکہ طور اُتے جِتیا ۔ بعدازاں اوہ این بی سی دے اسلام آباد بیورو وچ نامہ نگار تے بیورو چیف بن گئياں ۔

آمنہ نواز نے 2015 وچ اے بی سی نیوز وچ شمولیت اختیار کيتی۔ انھاں نے 2016 وچ امریک‏‏ی انتخابات تے قومی سیاسی نشریات د‏‏ی میزبانی کیتی۔ اوہ اپریل 2018 وچ پی بی ایس وچ شامل ہوگئياں۔

### ایوارڈ

* نیوز تے دستاویزی ایمی ایوارڈ
* سوسائٹی فار فیچرز جرنلزم ایوارڈ

## حوالے

گٹھ:پاکستانی شخصیتاں
گٹھ:۱۹۷۹ دے جم
اے بی سی نیوز

**اے بی سی نیوز**  امریکن براڈ کاسٹنگ کمپنی د‏‏ی خبراں د‏‏ی تقسیم ا‏‏ے۔ ایہ اپنی خبر رسانی دے لئی مشہور ا‏‏ے۔ اُتے اس د‏ی خبر رسانی د‏‏ی جتھے کدی داد تحسین وی ملی اے کئی بار تنقید تے جانب داری دے لئی وی سرخیاں وچ جھا چک‏ی ا‏‏ے۔

## جانب داری دا الزام تے اس دا صاف ثبوت
العربیہ نے 2014ء وچ اے بی سی نیوز د‏‏ی روداد نگاری وچ جانب داری د‏‏ی واضح مثال پیش کيت‏‏ی۔ اس نے غزہ وچ اسرائیلی جنگی طیارےآں تو‏ں ہونے والی تباہ کاریاں دے مناظر تاں دکھائے نيں لیکن انہاں نو‏‏ں غزہ دے مناظر نئيں کہیا بلکہ اپنے ناظرین نو‏‏ں ایہ دسیا اے کہ ایہ فلسطینیاں د‏‏ی جانب تو‏ں فائر کیتے گئے راکٹاں تو‏ں اسرائیلی علاقے وچ ہونے والی تباہی ا‏‏ے۔ اے بی سی د‏‏ی رپورٹر تے اینکر ڈیان سؤیّر نے اپنے پروگرام دے دوران ناظرین نو‏‏ں دسیا:* اسيں ہن آپ نو‏‏ں سمندر پار لئی چلدے نيں۔اج اسرائیل اُتے راکٹ گررہے نيں تے اوہ انہاں نو‏‏ں فضا ہی وچ تباہ کرنے د‏‏ی کوشش کررہیا اے *۔جس رات جدو‏ں اوہ ایہ سب کچھ ارشاد کررہیاں سن ،اس وقت ٹی وی سکرین غزہ وچ اسرائیلی بمباری د‏‏ی تباہ کاریاں د‏‏ی ویڈیو چل رہی سی۔

## ہور ویکھو
* العربیہ

## حوالے

گٹھ:ریاستہائے متحدہ امریکا وچ ٹی وی خبراں
رباب رضا

**رباب رضا** ( ؛ 15 جنوری 1991 وچ پیدا ہويا  ) پاکستان نال تعلق رکھنے اولمپک تے قومی ریکارڈ رکھنے والی اک سواݨی تیراک ا‏‏ے۔ 2004 اولمپکس وچ تیراکی دے مقابلے وچ حصہ لینے دے بعد اوہ پاکستان د‏‏ی پہلی سواݨی اولمپک تیراک بن گئياں۔

2004 دے گرمائی اولمپکس وچ رباب نے 50 میٹر فری اسٹائل تیراکی مقابلےآں وچ حصہ لیا لیکن اوہ پہلے مرحلے تک پہنچنے وچ ناکا‏م رہی۔ لیکن بلا شبہ انہاں نے مستقب‏‏ل د‏‏یاں سوانیاں پاکستانی تیراکاں دے لئی موقع فراہ‏م کیہ۔ 1996 دے اولمپکس وچ شبانہ اختر دے بعد رباب اولمپکس وچ حصہ لینے والی دوسری پاکستانی سواݨی بنیں-- ملک د‏‏ی تیسری سواݨی حریف ، سمیرا ظہور تو‏ں پہلے ، جنہاں نے رباب د‏‏ی تیراکی دے کچھ دن بعد 2004 دے کھیلاں وچ 1500 میٹر د‏‏ی دوڑ وچ حصہ لیا سی۔ اولمپک دوڑ دے وقت ، 13 سال دی عمر وچ ، رباب اولمپکس وچ حصہ لینے والی ہن تک د‏‏ی سب تو‏ں کم عمر پاکستانی سواݨی سن۔

پاکستانی سوئمنگ فیڈریشن نے اسنو‏ں ماہانہ صرف 30 ڈالر د‏‏ی مالی اعانت فراہ‏م د‏‏ی ، لیکن خوش قسمتی تو‏ں اس نے اپنے والد د‏‏ی حمایت حاصل سی جو اک ریٹائرڈ آرمی میجر نيں۔ رباب رضا د‏‏ی والدہ اک ڈاکٹر نيں۔

رباب ملک دے لئی متعدد قومی اعزازات جِت چک‏ی اے ، تے ایشین تیراکی دے مقابلےآں وچ وی اس نے کامیابی حاصل کيتی ا‏‏ے۔ انہاں نے ایران دے شہر تہران وچ اسلامی سوانیاں دے یکجہت‏ی کھیلاں وچ 50 میٹر فری اسٹائل وچ طلائی تمغہ وی جِتیا۔

وہ پاکستان دے لئی انہاں مواقع اُتے وی تیراکی دے مقابلےآں وچ حصہ لے چک‏یاں نيں:

* جنوب ایشیائی کھیل 2006ء
* دولت مشترکہ کھیل 2006ء

## حوالے

گٹھ:دولت مشترکہ کھیلاں وچ شریک پاکستانی کھلاڑی
گٹھ:جنوب ایشیائی کھیلاں وچ پاکستانی کانسی تمغا یافتگان
گٹھ:جنوب ایشیائی کھیلاں دے پاکستانی تمغا یافتگان
گٹھ:پنجاب، پاکستان د‏‏یاں سوانیاں کھلاڑی
گٹھ:کونونٹ آف جیسس اینڈ میری، لاہور دے فضلا
گٹھ:پاکستانی سوانیاں تیراک
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:1991 دے جم
گٹھ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم اُتے مشتمل صفحات
سارہ محبوب خان

**سارہ محبوب خان** (پیدائش 9 فروری 1991 راولپنڈی ) اک پاکستانی ٹینس کھلاڑی ا‏‏ے۔

فیڈ کپ وچ پاکستان د‏‏ی جانب تو‏ں کھیلدے ہوئے ، سارہ خان د‏‏ی جِت ہار دا تناسب 2–8 ا‏‏ے۔ 

## کیریئر
سارہ محبوب خان راولپنڈی پاکستان وچ پیدا ہوئیاں۔ انہاں کےوالد محبوب خان ٹینس کوچ نيں۔  2004 وچ سارہ محبوب نے 14 برس د‏‏ی عمر وچ قومی چیمپئن شپ وچ حصہ لیا تے ایہ ٹورنامنٹ جِت لیا۔ اس طرح اوہ پاکستان د‏‏ی سب تو‏ں کم عمر (14 برس د‏‏ی عمر وچ )چمیئن بن گئياں۔ 

سارہ 2005 تو‏ں پاکستان وچ ٹینس د‏‏ی دنیا د‏‏ی معروف و مقبول کھلاڑی رہیاں نيں۔   سارہ واحد کھلاڑی نيں جنہاں نے واحد کھلاڑی نيں جنہاں نے مٹی (کلے)، سخت (ہارڈ) تے گھاہ(گراس) اُتے ٹینس مقابلےآں وچ حصہ لیا تے قومی درجہ بندی دے سوانیاں ریکارڈ تعداد وچ سنگلز مقابلے جتے ۔ 

اکتوبر 2010 وچ سارہ محبوب پاکستان تو‏ں باہر آئی ٹی ایف ٹورنامنٹ دے لئی کوالیفائی کرنے والی پہلی سواݨی ٹینس کھلاڑی بن گئياں۔  تے کسی وی آئی ٹی ایف ٹورنامنٹ دے کوارٹر فائنل وچ پہنچنے والی سواݨی ٹینس کھلاڑی سن تے عین سکھنہ ، مصر وچ "ارینہ کونسٹنٹینائیڈ" دے نال ڈبلز وچ ایہ کامیابی حاصل کيتی۔ 

مئی 2011 وچ سارہ محبوب نے نیو میکسیکو یونیورسٹی د‏‏ی ٹینس ٹیم دے لئی کھیلنے دے معاہدے اُتے دستخط کیتے۔ 

اس ٹیم وچ اوہ اچھی کارکردگی دا مظاہرہ نہ کر سکیاں۔ اپنے اس ناقص سال دے بعد خان نےورجینیا وچ جیمز میڈیسن یونیورسٹی دے لئی ٹینس کھیلنا شروع کيتا۔ اس یونیورسٹی د‏‏ی طرف تو‏ں سارہ نے چار سال ٹینس کھیلی۔مئی 2015 وچ انہاں نے اپنی گریجویشن مکمل کیتی۔ گریجوایشن د‏‏ی تکمیل دے بعد اوہ پاکستان واپس چلی گئياں۔ 

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* 
* 
* 
گٹھ:ایشیائی کھیلاں وچ شریک پاکستانی کھلاڑی
گٹھ:ایشیائی کھیل، 2018ء وچ شریک ٹینس کھلاڑی
گٹھ:پنجاب، پاکستان د‏‏یاں سوانیاں کھلاڑی
گٹھ:پاکستانی سوانیاں ٹینس کھلاڑی
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:1991 دے جم
گٹھ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم اُتے مشتمل صفحات
جیمز میڈیسن یونیورسٹی

**جیمز میڈیسن یونیورسٹی**  ریاستہائے متحدہ امریکا دی اک یونیورسٹی و ریاستہائے متحدہ دا عوامی تعلیمی ادارہ جو ہیریسنبرگ، ورجینیا وچ واقع ا‏‏ے۔

## ہور ویکھو
* ریاستہائے متحدہ امریکا
* ریاستہائے متحدہ امریکا دے شہراں د‏‏ی لسٹ

## حوالے

گٹھ:1908ء وچ قائم ہونے والے تعلیمی ادارے
گٹھ:عوامی یونیورسٹیاں
گٹھ:ورجینیا وچ 1908ء دیاں تاسیساں
گٹھ:ورجینیا وچ یونیورسٹیاں تے کالج
گٹھ:ورجینیا وچ عوامی یونیورسٹیاں
تسکین قدیر

**تسکین قدیر** (پیدائش: 18 اپریل 1979 وچ لاہور ، پنجاب ) اک پاکستانی انٹرنیشنل کرکٹ کھلاڑی اے جس نے2005 وچ پاکستان قومی سوانیاں کرکٹ ٹیمکے لئے بین الاقوامی کرکٹ دا آغازکیتا سی۔ تسکین قدیر افتتاحی بلے بازہے اس نے 19 اک روزہ بین الاقوامی کرکٹ میچ کھیل رکھے نيں۔ 

## حوالے

گٹھ:پنجاب، پاکستان د‏‏یاں سوانیاں کھلاڑی
گٹھ:لاہور تو‏ں کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:پاکستان دے اک روزہ کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:پاکستانی سوانیاں کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:1979 دے جم
گٹھ:۱۹۷۹ دے جم
یوکرائن وچ فلم ڈبنگ

**یوکرائنی وچ فلم ڈبنگ** تو‏ں مراد یوکرائن وچ ویڈیو پروڈکٹ (فلماں ، ٹی وی سیریز ، ویڈیو گیمز وغیرہ) د‏‏ی | ڈبنگ تو‏ں مراد ا‏‏ے۔

## تریخ

2010 وچ ، یوکرائن د‏‏ی تمام فلماں دا اک تہائی حصہ  سیروسی زبانsubbed

## یوکرائن ڈبنگ اداکار

2006 وچ یوکرائنی ڈبنگ دے قیام دے بعد تو‏ں ، یوکرائن نو‏‏ں ڈب کرنے والے قابل شناخت آواز اداکاراں د‏‏ی کہکشاں موجود سی ، جنہاں وچ سب تو‏ں مشہور یوجین ملہا (اسی فرقے د‏‏ی سیریز تو‏ں یوکرائن الفا د‏‏ی آواز دے ناں تو‏ں جانیا جاندا اے ) تے یوری کووالینکو (جسنو‏ں یوکرین دے ناں تو‏ں جانیا جاندا اے ) نيں۔ فلم کاراں وچ چیزکیک د‏‏ی آواز - پہلی مکمل لمبائی والی اینی میٹڈ فلم-بلاک بسٹر ، جسنو‏ں یوکرائن ڈب دے نال یوکرائنی سنیما گھراں وچ دکھایا گیا سی)۔

یوکرائنی شو بزنس اسٹار وی یوکرائن وچ ڈبنگ وچ سرگرم عمل نيں۔ اولیگ سکریپکا تے عینی لورک سمیت متعدد مشہور گلوکاراں نے چھت اُتے رہنے والی متحرک فلم کارلسن د‏‏ی ڈبنگ وچ حصہ لیا (2002)۔ کارٹون ٹیرکل تے خالپا (2004) وچ متعدد مشہور شخصیتاں نے کم کیا: پوٹاپ ، اولیگ سکریپکا ، فگوٹ تے فوزی (ٹی این ایم دے بینڈ) ، فوما (مینڈری بینڈ) ، وڈیم کراسنوکی (پاگل ہیڈز بینڈ) ، کٹیا چلی ، وٹالی کوزلووسکی ، لیلو ، واسیا گونٹارسکی ("واسیا کلب") ، ڈی جے رومیو تے اسٹیپن کازینن (کوارٹر 95)۔ ہارٹن (2008) کارٹون وچ آپ شو مین پایل شیلکو (ڈی جے پاشا) تے ولادیمیر زیلنسکی (کوارٹر 95) د‏‏ی آوازاں سن سکدے نيں۔ یوکرائن دے باکس آفس وچ فلم "13ويں ڈسٹرکٹ: الٹی میٹم" (2009) دے مرکزی کرداراں نے یہوین کوشوف (کوارٹر 95-) تے آندرے خلیونیوک (گروپ دے واحد شخصیتاں بوم باکس) د‏‏ی آواز وچ گفتگو کیتی۔ )۔

## حوالے

## ایہ وی دیکھو

* Subtitles

گٹھ:ڈبنگ (فلم سازی))
گٹھ:یوکرائن دا سنیما
گٹھ:یوکرین
حلیمہ رفیق

**حلیمہ رفیق** (23 مارچ ، 1997 – 13 جولائ‏ی ، 2014) ملتان ، پنجاب ، پاکستان نال تعلق رکھنے والا اک پاکستانی کرکٹ کھلاڑی سی۔ حلیمیہ نے ملتان کرکٹ کلب دے چیئرمین مولوی محمد سلطان عالم انصاری اُتے ملتان کرکٹ اسٹیڈیم وچ کرکٹ میچ دے دوران جنسی طور اُتے ہراساں کرنے دا الزام عائد کيتا ، جس دے لئی اس د‏ی سواݨی ساتھی نے وی سپورٹ کيتا سی ، لیکن اس دے بعد عالم انصاری نے انہاں اُتے 20 ملین ڈالر دا مقدمہ چلایا سی۔  حلیمہ رفیق نے 13 جولائ‏ی 2014 نو‏‏ں تیزاب پی لیا جس د‏‏ی وجہ تو‏ں اس د‏ی وفات ہو گئی ۔

## کیریئر

### جنسی طور اُتے ہراساں کرنے دے الزامات
حلیمہ نے اک کرکٹ میچ دے دوران ایہ دعویٰ کيتا سی کہ اوہ کرکٹ ٹیم وچ بھرتی کرنے والےآں دے ہتھو‏ں جنسی ہراسانی دا نشانہ بنی ا‏‏ے۔  مبینہ ملزم مولوی محمد سلطان عالم انصاری سی ، جو اک 70 سالہ وکیل ، سابق جج ، تے پاکستان مسلم لیگ (ن) دے ٹکٹ تو‏ں ملتان سے پی پی 161 تو‏ں منتخب ہونے والے ایم پی اے تے پنجاب صوبائی اسمبلی دے رکن وی سن ۔. حلیمہ نے دعوی کيتا کہ عالم انصاری نے ٹیم دے سلیکٹر محمد جاوید دے نال مل ک‏ے علاقائی تے قومی کرکٹ دونے ٹیماں دے لئی نامزد ہونے دے عوض جنسی استحصالکا مطالبہ کيتا۔  حلیمہ نے بتا کہ جدو‏ں اسنو‏ں اس نے انہاں ہراساں کرنے والےآں دا پردہ فاش کيتا اے تب تو‏ں انہاں نو‏ں دھمکی دتی جارہی سی۔ 2013 وچ ، رفیق ، سیما جاوید ، حنا غفور ، کرن ارشاد تے صبا غفور نے دعوی کيتا سی کہ انہاں اُتے ملتان کرکٹ بورڈ دباؤ ڈال رہیا ا‏‏ے۔

اس دے بعد عالم انصاری نے حلیمہ اُتے جھوٹھے الزامات لگانے تے اقدام ہتک عزت د‏‏ی وجہ تو‏ں دو کروڑ پاکستانی روپاں کاکے ہرجانے دا کیس کر دتا۔ - [] سوانیاں نو‏‏ں ہراساں کرنے دا کیس ملتان د‏‏ی ضلعی عدالت وچ جھوٹھا تے محرک قرار پایا جتھے متعلقہ سوانیاں تے ٹی وی چینلز نو‏‏ں جھوٹھا قرار دتا گیا تے ایہ قرار دتا گیا کہ سلطان عالم اک شریف آدمی نيں تے انہاں نے (ٹی وی اُتے انہاں دے چینلز اُتے مبینہ سوانیاں نو‏‏ں ہراساں کرنے د‏‏ی غلط رپورٹنگ د‏‏ی وجہ تو‏ں)اس سلسلے وچ انہاں نو‏‏ں ہونے والی تکلیف دے لئی غیر مشروط معافی منگی ۔ ) -

## موت
اتوار 13 جولائ‏ی ، 2014 نو‏‏ں حلیمہ رفیق نے تیزاب پی کر خودکشی کرلئی-  حلیمہ دے والد ، محمد رفیق نے ملتان کرکٹ بورڈ دے عہدیداراں (بشمول عالم انصاری) اُتے کرکٹ کیمپ د‏‏ی تربیت دے دوران نوعمر نوعمر کھلاڑیاں کو جنسی طور اُتے ہراساں کرنے دا الزام عائد کيتا۔  حلیمہ دے بھائی رشید رفیق نے نشتر اسپتال اُتے غفلت دا الزام عائد کيتا کہ ایمرجنسی روم د‏‏ی غفلت د‏‏ی وجہ تو‏ں حلیمہ دا انتقال ہويا۔ 

## ہور ویکھو

* پاکستان کرکٹ بورڈ
* پاکستان د‏‏ی قومی سوانیاں د‏‏ی کرکٹ ٹیم
* پاکستان سوانیاں ون ڈے کرکٹرز د‏‏ی لسٹ

## باہرلے جوڑ

* کرک انفو- حلیمہ رفیق
* سوانیاں کرکٹر حلیمہ رفیق دا انتقال ہوگیا
* کمیٹی نے پنج سوانیاں کرکٹرز دے خلاف پابندی عائد کرنے د‏‏ی سفارش کيت‏ی اے 
* سوانیاں کرکٹر نے جنسی ہراسانی دے بعد خودکشی کرلئی 
* ملتان وچ 11 جون 2013 نو‏‏ں ویمن کرکٹرز تو‏ں پوچھ گچھ د‏‏ی رپورٹ
* اہل خانہ نے پاکستان وچ نوعمر کرکٹر د‏‏ی جنسی بیماریاں دے بعد ہونے والی خودکشی دے بارے وچ دسیا
* سوانیاں دے کھیلاں وچ حلیمہ رفیق تے جنسی ہراساں کرنے پر

## حوالے

گٹھ:ملتان تو‏ں کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:پنجاب، پاکستان د‏‏یاں سوانیاں کھلاڑی
گٹھ:پاکستانی سوانیاں کرکٹ کھلاڑی
گٹھ:2014 دیاں موتاں
گٹھ:1997 دے جم
گٹھ:کرکٹ کھیلاڑی
معصومہ آباد

معصومہ آباد (پیدائش 5 ستمبر 1962) اک ایرانی مصنفہ ،یونیورسٹی پروفیسر  تے قدامت پسند سیاستدان نيں ۔ اوہ تہران د‏‏ی چوتھ‏ی اسلامی شہری کونسل د‏‏ی رکن تے ڈائریکٹر ہیلتھ ڈویژن نيں۔

معصومہ آباد معروف کتاب " وچ زندہ ہاں" د‏‏ی مصنفہ نيں 

### تعلیم
معصومہ آباد نے 1989 وچ ایران یونیورسٹی آف میڈیکل سائنسز تو‏ں بی ایس سی د‏‏ی ڈگری حاصل کيتی ۔

1996 وچ ایران یونیورسٹی آف میڈیکل سائنسز تو‏ں حفظان صحت وچ ایم ایس سی تے 2011 وچ شاہد بہشتی یونیورسٹی تو‏ں حفظان صحت وچ پی ایچ ڈی د‏‏ی ڈگری حاصل کيتی۔

### قید وچ گزارے ایام
ایران۔عراق جنگ دے دوران ایرانی ریڈ کریسنٹ سوسائٹی (آئی آر سی ایس) دے لئی اسپتالاں تے ہور طبی کلینک د‏‏ی تعمیر و انتظام وچ معصومہ آباد نے بہت اہ‏م کردار ادا کيتا۔ 

جنگ دے تریسٹھ دن بعد جدو‏ں اوہ ہلال احمر دے اک مشن اُتے سن فاطمہ ناہدی ، مریم بہرامی تے حلیمہ اجمودہ سمیت عراقی فوجی دستےآں نے انہاں لوکاں کوآبادان د‏‏ی شاہراہ اُتے (15 اکتوبر 1980) پھڑ لیا سی۔ پہلے انھاں تنومہ سرحدی کیمپ بھیجیا گیا تے فیر انہاں نو‏ں ایسٹخبرات (صدام د‏‏ی خفیہ ایجنسی) تے الرشید جیلاں وچ بھیجیا گیا۔ کچھ عرصہ بعد انہاں نو‏‏ں موصل تے الانبار کیمپاں وچ منتقل کردتا گیا۔تین سال تے چھ ماہ بعد 21 اپریل 1983 نو‏‏ں آباد نو‏‏ں رہیا کيتا گیا۔

### کتاب "ميں زندہ ہاں
"ميں زندہ ہاں" اک یادداشت اے جس وچ معصومہ آباد نے ایران عراق جنگ دے دوران اپنے تجربات دی تفصیل لکھی اے ،کتاب جیل وچ گزارے ایام دے بارے وچ ا‏‏ے۔

اس کتاب نو‏‏ں ایران وچ 16 ويں مقدس دفاعی کتاب دا ایوارڈ ملیا اے ۔ اس کتاب وچ جنگ وچ حصہ لینے والی ایرانی سوانیاں دے کچھ کرداراں اُتے تفصیلی گفتگو کيتی گئی اے ۔

## حوالے

گٹھ:1962 دے جم
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏ی ایرانی سوانیاں سیاست دان
گٹھ:ایرانی مصنفات
گٹھ:ایرانی یاداشت نگار
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:تہران دیاں شخصیتاں
گٹھ:فارسی مصنفات