ابراہیم کایان

**ابراہیم کایان** بوسنیا دے مصنف نيں ۔ 

اپنے آبائی وچ تعلیم حاصل کرنے دے بعد موستار، اوہ وچ تدریسی اکیڈمی تو‏ں گریجویشن ڈوبروونک وچ تے خاص تعلیم د‏‏ی فیکلٹی تے آبادکاری پر زغرب ، اوہ 1969 ء تو‏ں مقیم اے جہاں. اس نے ماسٹر وچ دیمل بیجیڈیć یونیورسٹی آف ہیومنٹی فیکلٹی تو‏ں ماسٹر ڈگری تے ڈاکٹری د‏‏ی ڈگری حاصل کيتی۔ انہاں نے لیکچر ، لائبریرین ، میگزین ایڈیٹر وغیرہ د‏‏ی حیثیت تو‏ں زگریب وچ کم کيتا۔ تعلیمی سال 1989-90۔ انقرہ تے استنبول وچ سائنسی تحقیق اُتے گزارے۔ 1992 دے بعد تو‏ں ، اوہ دے ڈی بی "پریپروڈ" (کروشیا) وچ لانچ ہونے والے میگزین "بہار" دے چیف ایڈیٹر رہے ، جس وچو‏ں اوہ بانی تے صدر نيں (1991–2001)۔

اپنے آبائی علاقے موستارماں تعلیم حاصل کرنے دے بعد ، اس نے ڈوبروونک د‏‏ی پیڈگجیکل اکیڈمی تے زغربماں خصوصی تعلیم و بحالی د‏‏ی فیکلٹی تو‏ں گریجویشن کيتا ، جتھے اوہ 1969 ء تو‏ں رہائش پذیر ا‏‏ے۔ اس نے دیمل بیجیڈ یونیورسٹی وچ ہیومنٹی فیکلٹی تو‏ں ماسٹر ڈگری تے ڈاکٹریٹ حاصل کيتی۔ Mostar وچ . انہاں نے لیکچر ، لائبریرین ، میگزین ایڈیٹر وغیرہ د‏‏ی حیثیت تو‏ں زگریب وچ کم کيتا۔ تعلیمی سال 1989-90۔ ا انقرہ تے استنبول وچ سائنسی تحقیق اُتے گزارے۔ 1992 تو‏ں ، اوہ دے ڈی بی "پریپروڈ" (کروشیا) وچ لانچ ہونے والے میگزین "بہار" دے چیف ایڈیٹر رہے نيں ، جس وچو‏ں اوہ بانی تے صدر نيں (1991–2001)۔

ریڈیو زگریب نے اپنے 5 ریڈیو ڈرامےآں نو‏‏ں نشر کيتا ، جنہاں وچو‏ں اک بچےآں دے لئی اے ، [گمشدہ حوالہ] تے ریڈیو ایف بی آئی ایچ "کترینہ کوسیہ - آخری رات دا کھانا" ، جس نے 2 اسٹیج پروڈکشن دا تجربہ کیا: پہلا اسٹیج موسٹار یوتھ تھیٹر (2003) دے ذریعہ کيتا گیا سی۔ جس وچ سیڈ اویلیć تے تانجا ملیٹیć اوریویوی by نے ہدایت دتی سی ، تے فیر گریڈیمیر گوجر دے زیرانتظام فرق سراجیو تھیٹر ایس آر ٹی آر۔

2001 دے بعد تو‏ں ، اوہ کروشین نیشنل تھیٹر دی وزارت تعلیم ، سائنس ، سبھیاچار تے کھیلاں وچ وزارت سبھیاچار دے اسسٹنٹ وزیر د‏‏ی حیثیت تو‏ں کم کرچکے نيں۔  تے فیر انسانیت د‏‏ی مستر فیکلٹی وچ بطور پروفیسر ، جتھے اوہ اک وقت دے لئی ڈین وی کم ک‏ر رہ‏ے سن ۔

رائٹرز ایسوسی ایشن آف بوسنیا تے ہرزیگووینا تے کروشین رائٹرز ایسوسی ایشن دا رکن؛ بوسنیا تے ہرزیگوینا دے PEN سنٹر دے ممبر؛  بوسنیا ہرزیگووینی - امریکن اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس (بی ایچ اے اے ایس) ، امریکا (USA) دے ايس‏ے ممبر۔

## کم

* محبت ، نظماں *دا عربیہ* ، "ویسلن مسلیانا" ، سراجیوو ، 1967۔
* *السجاب آئ کامینہ وازہ* ، زاپسی ، پیجسمے ، زازڈنیکا پیسکا "ٹی این" ، زگریب ، 1969۔
* *کوć* و ڈوکیđ ، نظماں ، " اگست سزاریک " ، زگریب ، 1978۔
* *پیلا برڈ،* بچےآں دے لئی گانے، نغمے، "Svjetlost"، سرائیوو، 1980 تے "Bosanska riječ"، ووپرٹال ، 1993.
* *لجوباniی ہوجوجک* ، نظماں ، "ویسلن مسلیانا" ، سراجیوو ، 1989۔
* *مسلم بلڈ خراج تحسین* ، صحافت ، 1992
* *مسلماناں د‏‏ی لالچ* ، صحافت ، ناشر: اسمائلہ کاجن ، زگرب ، 1992۔
* *ایتھ‏ے بوہت گھٹ محبت* ، گانےآں ، "بوسنکا رججیč" – "کج" ، وپرپل - زگریب ، 1994 ا‏‏ے۔
* *میرے میمنے سوندے نيں بہار دے تھلے* ، بچےآں دے بوسنیاک اشعار د‏‏ی اک انسدادی نصابی درسی کتاب ، ثقافتی سوسائٹی آف کروشین بوسنیکس "پریپروڈ" ، زگریب ، 1996۔
* *بان جیلیčی اسکوائر اُتے بوسنیاک* ، معاشرتی مضامین ، کلچرل سوسائٹی آف کروشین بوسنیکس "پریپورڈ" ، زگریب ، 1998۔
* *خدا دے نبیاں دے قدماں وچ ،* سفر نامہ ، سبھیاچار تے تعلیم دے لئی مرکز Tešanj (1999)، اسلامی ثقافتی مرکز، موستار، 2nd د‏‏ی توسیع ایڈیشن، 2005.
* *میلیک* ، منتخب کردہ گانےآں ، دے زیڈ بی "پریپروڈ" ، سراجےو ، 2002۔
* *دوسری پریاں د‏‏ی کہانی* ، گانے ، نغمے ، "وریزیم" ، زینیکا ، 2002۔
* *وہ ہنسی جو بچ گئی* ، بچےآں دے گانے ، "بوسنکا رججیka" ، توزلہ ، 2003۔
* *کترینہ کوساč - آخری عشائیہ* ، ڈرامہ ، سنٹر برائے سبھیاچار تے تعلیم تیونج ، 2003
* *کترینہ ، بوسنیا د‏‏ی ملکہ* ، ناول ، توزلہ ، 2004؛ دوسرا ایڈیشن 2005؛ تیسرا ایڈیشن ، زگریب ، 2007؛ چوتھا (توسیع تے redacted) ایڈیشن ، "زلیہیکا" ، ساراجیو ، 2007 ، پنجواں ایڈیشن ، Hena.com ، Zagreb ، 2012۔
* *انک ، مضامین تے اخبارات ادبی تنقید دے ماسٹرز تے سرونٹس* ، "پلان جیکس" ، تیونج ، 2005۔
* *کروبیئ* ، ہور کروشیا دے مضامین تے بی ایچ تو‏ں تعلیم حاصل کردے نيں۔ بچےآں دے ادب ، زگریب ، 2006
* *بوسنیائی بادشاہاں دے نقش قدم پر* ، سفرنامہ ، توزلہ ، 2007۔
* *دادا دادی پو‏تی* ، تصویر والی کتاب ، "سرائیوو پبلشنگ" ، سارائیوو ، 2008۔
* *بچےآں د‏‏ی بوسنیائی ناول* ، مطالعہ ، "زلیہیکا" ، ساریجیوو ، 2008 د‏‏ی ترقی تے شکلاں۔
* *پوگلڈ یو بوسنو۔ ٹریگوم بوسانسکیہ کرالجیفا* ، پوٹوسی ، "ڈوبرا ناجیگا" ساریجےو ، 2010۔
* *وڈی روشنی دا شہر۔* *Mostar خیالات* ، ہرزیگووینا دا میوزیم تے آئی سی پرنٹنگ ہاؤس ، موستار ، 2014
* *یو بلیگج ، بلگجسک ویوڈٹ ،* پوٹوپس ، مصنف دا کتابیات ایڈیشن ، موستار ، 2017 رکھن۔
* *بلیگج دا سفر ، بلیگاج دے ویدوٹاس ،* ترجمہ: آمنہ امامی۔ مصنف دا خصوصی ایڈیشن ، مستر ، 2017۔
* *چیخ و پکار تے سرگوشی۔* *ہم د‏‏ی سرزمین تو‏ں مسافریاں* ، بوسنکا رجیا ، تزلا ، 2017۔
* *مجاگیا کومادینا* ، مونوگراف ، ڈوبرا ناجیگا ، سراجےو ، 2018۔
* گناہ تے تشدد د‏‏ی تریخ ، حذف شدہ تریخ دے سلسلے ، آئی سی پرنٹنگ ہاؤس ، موستار ، 2019۔

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* ابراہیم کایان دا بلاگ
* متن ، اشعاراور بائیوگرافی
* ابراہیم کایان  — گوگل کتاباں
گٹھ:موستار دیاں شخصیتاں
گٹھ:بوسنیا تے ہرزیگوینائی مصنف
گٹھ:1944 دے جم