جوکر (دی ڈارک نائیٹ)

**جوکر** اک خیالی کردار اے، جو کرسٹوفر نولن دی 2008 دی سپرہیرو فلم 'دی ڈارک نائیٹ' وچ مکھ ولن دے روپ وچ دکھائی دندا اے۔ اسے ہی نام دے ڈیسی کامکس دے کردار اتے مشتمل، اوہ آسٹریلیائی اداکار ہیتھ لیجر ولوں کھیڈیا گیا سی۔ ہاسے دی جذباتی بھاونا والا اک نفسیات پنج قاتل، جوکر دی چھاتی گوتھم سٹی آف اپرادھ توں بچن لئی بیٹمان (کرسچیئن بیلے)، جیمز گورڈن (گیری اولڈم) اتے ہاروے ڈینٹ (ہارون ایکہاٹ) دے یتناں نوں کمزور کرن دے اپنے یتن توں پچھا کردی اے۔ اکھر وچ انتشار، انتشار اتے جنونّ دے موضوع شامل ہندے ہن: پورے فلم وچ، اوہ اپرادھ ولوں سماجی حکم نوں پریشان کرن دی خواہش ظاہر کردا اے اتے بیٹمین نال اس دے جدوجہد ولوں خود نوں متاثر کردا اے۔

لیزر دی وضاحت دی خاصیت گرافک ناول بیٹمین: د کلنگ مزے اتے ارقم اسائلم: اے سیریگ ہاؤس آن سیریج مطلب ولوں متاثر ہندی اے۔ فلم وچ، اوہ اکھر دے روائتی رنگ پیلیٹ پہندا اے، جدکہ اسدے چہرے دے شو وچ جوکلے دا شنگار شامل ہندا اے۔ جس وچ گلاسگو مسکراہٹ دے چہرے دے زخم ہندے ۔ ایہہ کردار لیزر دے پچھلے مظاہرہ وچ لبھیاں تکنیکاں دی وی کھوج کردا اے، جس وچ ٹیری جلئم دی پھینٹیکسی فلم 'د بردرس گریم' اس توں علاوہ، ایہہ کلاکار پھرانسس بیکن، اینتھنی بریگیس دی ناول اے کلوکسور نارنگ اتے کئی پک رونٹ سنگیتکاراں ولوں مصوری دا حوالہ دندا اے۔ جوجر دے طور تے لیزر دی کاسٹنگ شروعات وچ ووادپورن سی، جو کردار لئی اک اڈھکویں پسند سی۔

جوکر نوں لیزر دی ودھیا کارگزاری منیا جاندا اے؛ اس نے اپنے آپ نوں اس نوں سبھ توں مزیدار سمجھیا۔ جدوں فلم نوں جولائی 2008 وچ رلیز کیتا گیا سی، تاں اداکار دے درگھٹنا دی عمل والی ڈرگّ توں موت ہو جان توں چھ مہینے بعد، کارگزاری نے سراسرتا حاصل کیتی، سروجنک مشہوری حاصل کیتی اتے بہت سارے موسوانی پرشنسا حاصل کیتی، جس وچ بہترین معاون اداکار لئی اکیڈمی اوارڈ شامل سی۔۔

## چاپ
جوکر (ہیتھ لیجر) اتے پنج ساتھیاں، جو کہ سارے تازے ماسک پہنے ہن، اک بھیڑ دے ملکیت والے بینک نوں لٹدے ہن۔ اوہ اک-دوجے نوں جانوں مارن لئی چاراں نوں چلاؤندا اے، پھر آخری نوں مار دندا اے اتے پیسے نال بچ جاندا اے۔ بھیڑ دے لیڈراں سیل مرونی (ایرک روبرٹس)، چیچن (رچی کوسٹر) اتے گابول (مائیکل جےَ وائیٹ) وچکار اپنے کھاتہ دھارک لاؤ (چن ہان) دے نال ویڈیؤکانپھرنس وچ رکاوٹ پاؤندے ہوئے، اوہ بھیڑ دے پیسے دے ادھے حصے لئی بیٹمین (عیسائی گبھے) نوں مارن دی پیش کش کردا اے۔ Gambol پیش کش نوں انکار کردا اے اتے "جوشیا" تے اک دات رکھدا اے۔ بعد وچ، جوکر نے گامول نوں ماریا اتے اسدے گروہ نوں لے لیا۔

ایہہ جانن توں بعد کہ بیٹمین نے لاؤ نوں مڑ حاصل کیتا اے، مارونی اتے چیچن نے جوکر دی پیش کش منّ لئی۔ جوکر نے اعلان کیتا اے کہ لوک ہر دن مر جانگے جدوں تک بیٹمین اپنی سچی پچھان ظاہر نہیں کردا اتے گوتھم پولیس کمیشنر گلیان بی۔ لوئب (کالن میکپھیرلین) اتے بھیڑ دے ٹریول ججّ جینیٹ سرلو (نیندیا روڈرگز ٹیرافوج) دی قتل کرکے اس دے خطرے نوں چنگی بنا دندا اے۔ جدوں گوتھم دے ضلع اٹارنی، ہاروے ڈینٹ (ہارون اکرٹ) نے اس نوں بیٹمین دی طرحاں پچھان کے باہر کڈھن دی کوشش کیتی، جوکر اس نوں اغوا کرن دی کوشش کردا اے، صرف گرفتار کیتے جان لئی۔ ڈینٹ دے لاپیؤ ہون توں بعد بیٹمین نے اس توں پچھگچھّ کیتی جوکر نے ایہہ وی خلاصہ کیتا کہ ڈینٹ دی پریمکا (اتے بروس وین دی بچپن دی سویٹہارٹ) راچیل ڈیوس (میگی Gyllenhaal) وی لاپیؤ ہو گئی اے اتے اپنے وکھو وکھرے ستھاناں نوں ظاہر کردا اے، دونو وار بمب تک rigged اوہناں دا ٹھکانہ بدلنا، جوکر بیٹمین نوں ڈینٹ بچاؤن لئی یتن کردا اے، جو دھماکے وچ وگاڑ راے ہن، جدکہ راکھیل ماریا گیا اے۔ جوکر پھر لاؤ دے نال پولیس سٹیشن توں بچ نکلدا اے، جو پہلاں ہی بیٹمین ولوں کیپچر کرن لئی صرف ہانگ کانگ تک بھجّ گئے سن۔

جوکر لاؤ اتے چیچن نوں مار دندا اے، بھیڑ دے پیسے دے ادھے حصے نوں ساڑ لیندا اے، اتے چیچن دے گینگ اتے قبضہ کر لیندا اے۔ پھر، وین اینٹرپرائیزز ایم اینڈ اے لاء اکاؤنٹینٹ کولمین ریز (جعالمی ہارٹو) نوں ٹی۔وی۔ اُتے بیٹمین دے بدلاؤ دا پرگٹاوا کرن توں روکن لئی، اوہ اعلان کردا اے کہ اوہ 60 سال دے اندر اندر ریج مرن توں پہلاں ہسپتال نوں اڈا دیویگا۔ پینک دے دوران، جوکر ڈینٹ نال ملن لئی نرس دے روپ وچ بھیت گوتھم جنرل ہسپتال وچ پھس جاندا اے، اتے اسنوں راکھیل دی موت لئی ذمہ وار لوکاں نوں بدلہ لین لئی مناؤندا اے۔ اوہ پھر ہسپتال نوں ماردا اے اتے بندھکاں دی اک بسّ لوڈ کردا اے۔ اس نے دو پھیریاں اُتے وسپھوٹکاں نوں وکھرے طور' تے ناگرکاں اتے اپرادھیاں نال ملایا اتے یاتریاں نوں دسیا کہ جدوں تک اک دوجے نوں ماردا نہیں، ادوں تک اوہ دوویں کشتیاں نوں تباہ کر دینگے۔ اخیر، حالانکہ، بندھکاں نے اک دوجے نوں اڈاؤن دی چون نہیں کیتی۔ بیٹمین بعد وچ جوکر، جو دسدا اے کہ نہ تاں اک دوجے نوں مار دیویگا اتے ایہہ یعقین کردا اے کہ اوہ ہمیشہ اک دوجے نال لڑن لئی ہندے ہن۔ جوکر نے "گوتھم دی روح لئی لڑائی" جتی اے، کیونکہ شہر دے واسی امید گوا دینگے جویں اک وار ڈینٹ دے بھگوڑے نے جانلیوا چوکسی "دو-پکھ" نوں جانیا جاندا اے۔ پھر جوکر نوں حراست وچ لتا جاندا اے کیونکہ اوہ بھیانک ڈھنگ نال ہسدا اے۔ بیٹمین آخرکار ڈینٹ دے اپرادھاں لئی ذمہ وار ٹھہرا کے جوکر دی سکیم نوں توڑدا اے۔

## پچھوکڑ
شروعات کرن والے اداکار ہون دے ناطے، ہیتھ لیزر نے اوہ کرداراں نوں گمبھیرتا نال نہیں جوڑیا جو اوہ کھیڈ رہا سی۔ ایہہ بدل گیا، حالانکہ، جدوں 22 سال دی عمر وچ اسنے کجھ فلماں دیکھنیاں شروع کر دتیاں ایہہ جاندیاں کہ اوہ فلماں سن، اوہ اپنے آپ نوں دیکھنا نہیں چاہندے سن، اس لئی اس نے اپنے پیشہ ور وکلپاں ول ودھیرے دھیان اتے ستکار دتا۔ 2005 دی پھینٹیکسی فلم 'د بردرس گریم' نے اداکار دے لئی اک اہم موڑ درساؤندے ہوئے ڈائریکٹر ٹیری گلئم نے لیزر (اتے اس دے سہِ-سٹار میٹ ڈیمن) نوں اوہ اکھر بناؤن لئی موقعے دتے جنہاں نوں اوہ پہلاں نہیں دتا گیا سی۔ گلئم دی مدد نال لیزر نے اس فلم لئی جوشیلا کردار نبھایا، اک تجربہ بعد وچ اداکار جوک دے روپ وچ اس دے مظاہرہ لئی اثر دے روپ وچ قبول کیتا گیا۔

ڈریکٹر کرسٹوفر نولن کئی سالاں توں وکھ وکھ کرداراں لئی لیزر نال ملے سن۔ بیٹمین بیگن وچ بیٹمین دے لئی میٹنگ کردے ہوئے، لیزر نے سمجھایا کہ اوہ اجیہی فلم اُتے کم کرن وچ دلچسپی نہیں لیندا۔ اداکار نے سپرہیروز نوں پیش کرن دے نال اپنیاں سمسیاواں اُتے ردعمل ظاہر کردیاں کیہا؛ "میں بے وقوف اتے مورکھ محسوس کردا ہاں۔ میں اسنوں کھچّ نہیں سکدا اتے اتھے ہور لوک وی ہن جو پوری طرحاں نال کر سکدے ہن، پر میں خود نوں گمبھیرتا نال نہیں لے سکدا " । حالانکہ، بعد وچ بیٹمین بگن نال متاثر ہویا، لیزر نے نوولن توں جوکر دا حصہ منگیا۔ لیزر دے پکے ارادے نال متاثر ہوئے، نولن نے اس نوں حصہ وچ سٹّ دتا۔ "ہیتھ صرف اس نوں کرن لئی تیار سی، اوہ اجیہا کجھ کرن لئی تیار سی" । کاسٹنگ ڈریکٹر جون پاپپیسر نے فیصلہ کن چون اُتے پرتیبمبت کردیاں کیہا کہ فلم پروڈیؤسر نوں پتہ سی کہ اوہ اس نوں کھیڈن لئی کسے نوں حوصلے دی لوڑ اے۔ اک سکرپٹ توں پہلاں ہیتھ لیزر نوں سٹّ دتا گیا سی۔

## مظاہرہ
ہیتھ لیجر نے جوکر نوں "نفسیات، عوامی قتل، سزوپھرینیک جوش وچ زیرو ہمدردی دے روپ" دے روپ وچ ورنت کیتا۔ تازگی لئی موقع دا ہائیلائیٹ کرنا، اداکار نوں اسدے نویں فلم اوتاراں توں الگ النکار دے نویں اتے وکھرے معنےآں دی وضاحت کرنی سی۔

لیجر اتے کرسٹوپھر نولن نے دوناں نے فلم وچ جوکر دی حاضری تے نظر مار کے اکھیں دیکھے، جس وچ ایہہ چرچہ کیتی گئی سی کہ ایہہ پاتر کون اے۔ انتشار اتے انتشار دے فلسفی وچاراں دے بنیاد تے، اوہ وزوئل ریفرینس لئی پھرانسس بیکن ولوں کلا ول ویکھیا اتے اوہناں نے سٹینلی کبرک دی فلم اے کلککور اورینج وچ علیک وجوں میلالم میکڈول دے مظاہرہ بارے گل کیتی اتے ایلیکس اینتھنی بریگیس اُتے اوہی نام دی ناول اے۔ لیزر نوں ایلن مؤر دی گراپھک رلیز بیٹمین: دی رولنگ دی تیاری لئی قتل مذاق، اتے نال ہی گرانٹ موریسن دے گراپھک رلیز آرکھم اسائلم: سیگریس ہاؤس آن سیریج دھرتی، دتا گیا، جس نے "سچ مچّ پڑھن اتے پا دتا۔" ایمٹیوی نال اک انٹرویو وچ، لیزر نے کیہا کہ اس نے جوکر نوں کدے کدے سبھ توں ودھ مزیدار کھیڈدے ہوئے تجربہ کیتا، "اتے شاید کدے ہووےگا"۔

## ذکر
اکھر دی روایتی کلر پیلیٹ پہنن والا جوکر اک پتلے ٹائی اتے ہری کنسکوٹ وچ پہنے ہوئے اے، جو جامنی اوورکوٹ ولوں چوٹی اے، سٹائیلسٹک چوناں جو نویں رومنزم دے یگ نوں سندیاں ہن۔ اس دے جتیاں دے کپڑے دے جتیاں دی یاد دواؤندا اے، اوہ کسے وی قسم دی پچھان نہیں کردا اتے اس دے سچے نام جاں پچھوکڑ بارے کوئی واضع ویروا نہیں دندا؛ جدوں اوہ گوتم شہر دی پولیس ولوں گرفتار کیتا جاندا اے، اوہناں نوں اپنیاں جیباں وچ صرف چاقو اتے لٹ ملدی اے۔

جوکر دے وال لمبے، بے ڈھنگے اتے رنگے ہوئے ہرے ہندے ہن۔ اس دا چہرہ چٹے رنگ دے میکئپ دے تریڑ اتے سکّ راے پردے وچ ڈھکیا ہویا اے، جس نال اس دیاں اکھاں کالے رنگ نال ودھیاں ہوئیاں ہن۔ اک ڈھلی لال گھنگے بناؤدی بناؤندے ہوئے گلاسگو مسکراہٹ تے پینٹ کیتا جاندا اے، جو منہ توں گلاس تک ودھاؤندا اے۔ فلم یادگار پیٹر ٹریورس نے جوکور بارے لکھیا اے کہ اوہ "گونگے والاں اتے پیلے دنداں نوں اک ہنڈھ دے تازے باہر کڈھدے ہن"۔

اکھر دے ووہار وچ انپڑھتا دی گنوتا ہندی اے۔ اس دی آواز اکثر پچّ وچ تبدیل ہو جاندی اے، اس لئی اوہ اپنی گل بات نوں اچیاں سوچناواں نال بولدا اے، اتے فوری طور تے ہیٹھلے دو آکریکیٹ ہیٹھاں آؤن دے اہل اے۔ نولن نے اس اسپشٹتا نوں قبول کیتا کہ اوہ اکھر دے سلائیکی بھوتک اندولناں دا حصہ اے، اتے ایہہ کہندے ہوئے کہ لیزر دا مظاہرہ "[ہمیشہ] حیرانی جنک اے"۔ جوکر دی جسمانی دکھّ بارے، جوپھ باؤچر نے لاس اینجلس ٹائیمز لئی لکھیا سی کہ اکھر اس دی جیبھ نال چہرے دے چشمے دی جانچ کردا اے اتے "موڈھے دے وانگ چلدا اے اتے اس دی ٹھوڈی نوں باہر اتے ہیٹھاں، اک حنا دی طرحاں"۔

## ترقی
سٹیو الیگجینڈر، ہیتھ لیڈر دے ایجنٹ نے کیہا کہ اداکار نوں "ڈارک نائیٹ  تے اک" بھگتان-جاں-پلے "سودا ملیا سی،" اس لئی اوہ جوک دے طور تے جو وی کرنا چاہندے سن، اوہ کرن لئی اوہ مکت محسوس کردے سن، چااے اوہ کنا خراب ہووے" । ڈاکٹر پارناسس دی چترکار سنیٹوگراپھر نکولا پکورنی دے مطابق، لیزر نے "ڈے ڈارک نائیٹ" دے تعلق وچ کیریبیئن دے سمندری ڈاکواں وچ جونی ڈپ دے آف جرنٹراپھیل بارے اس نال گل کیتی سی، جسدا مظاہرہ کرن لئی نشانہ بنایا گیا سی "اوہ اجے وی باہر سن نوکری توں کڈھیا جاوے " । جویں لیزر نوں پری-پروڈکشن دے شروع وچ سٹیا گیا سی، نولن نے سمجھایا کہ اداکار نوں" مہینے اتے مہینے "دے کردار دی تیاری لئی" مہینے اتے مہینے "سن۔

چھ ہفتیاں دی معیاد دے دوران، لیزر نے اپنے آپ نوں ہوٹل دے کمرے وچ بند کر دتا، اک اکھر ڈائری بنا کے اتے آوازاں نال استعمال کیتا۔ اس نے اپنی عمل بارے کیہا کہ "ایہہ ساریاں کامک کتاباں پڑھن دا سمیل اے جو میں سکرپٹ نال متعلق سی اتے پھر اپنیاں اکھاں نوں بند کرنا اتے اس اُتے منن کرنا سی " । ڈائری وچ سکارلنگ اتے کٹنگز شامل ہندے ہن۔ کرڈوپھر ہوٹن، د انڈیپینڈینٹ لئی لکھدے ہوئے، نے کیہا کہ 'جوکر جرنل' وچ سٹینلی کبرک دی فلم اے کلککور نارنگ، جوکر کارڈ، ہناج دیاں فوٹواں، انرنگا کلون میکئپ اتے شبد "انتشار" ہرے رنگ وچ اجاگر کیتا گیا سی۔ اس توں علاوہ، اس وچ جوک مذاق ورگے چیزاں دی لسٹ رکھدا اے، جویں کہ ایڈز، بارودی سرنگاں اتے دماغ نوں نقصان پہنچاؤن والیاں زیناں۔ ایہہ خلاصہ ہویا کہ لیزر نے گرانٹ موریسن دی 'کلون اؤسٹ مڈرائٹ' (بیٹمین # 663) دی لکھت پڑھی سی اتے بیٹمین لکھاری دی گدّ اتے درج کیتی سی۔

لیججر نے آئیکنک ووئس لبھن اتے اکھر نوں ہسن دے اہمیت نوں اجاگر کیتا اتے "بکھترہین قاتل دی کنجی" دے روپ وچ ذکر کیتا۔ [26] نولن نے کردار دی آواز لئی لیزر دے شروعاتی اتے "اسادھارن" لالچ دی وضاحت کیتی اتے کیہا کہ اداکار نے وئریلکیوادی ڈومز ٹاک دا مطالعہ کیتا سی۔ فلم پروڈیؤسر نے ایہہ وی قبول کیتا کہ آواز دا مظاہرہ سکندر تکنیک اُتے مشتمل سی۔

لیزر نے جوکر دی آواز اتے وہار نوں ہولی-ہولی ویلے دے نال اتے کیمرہ ٹیسٹاں دوران ترقی کیتا۔ "کم نہ کرو، اس نوں پڑھو"، نولن نے لیزر نوں ٹیسٹ سکریننگ لئی کیہا سی۔ والاں اتے میکئپ ٹیسٹاں وچ، لیزر اکھر دے اندولناں دی تلاش کرنا شروع کر دیویگا۔ بناں ٹیسٹ دے رکارڈاں دی رکارڈنگ کردے ویلے، اوہ جوکور دی آواز اتے چلے گئے اتے چلے گئے، اتے "اس طرحاں اوہ اس اُتے آ گئی " ।

پروسٹیلک سپروائیزر کونور او'سلیون دا کہنا اے کہ اداکار نے اپنے چہرے دے پینٹنگ نال "بہت ہی شمولیت والا" ہون دی شخصیت پیش کیتی۔ او سلیووان نے ایہہ قبول کیتا کہ کویں لیجر، نولان اتے میکئپ کلاکار جون کیگلنو نے پھرانسس بیکن پینٹنگ نوولن ول گریٹیٹ کیتی سی جس دا ذکر کیتا گیا سی۔ لیزر نوں وی رول دیاں وکھریاں راکاں دے وچکار جوکر دے ہتھیار دی چون کرنی پئی، اتے اس نے پاتر دے دکھّ دا فیصلہ کرن اُتے پوشاک ڈزائینر لنڈی ہیمنگ نال مل کے کم کیتا۔

نولن نے کیہا، "اسیں [اس دے چہرے] نوں اک پھرانسس بیکن سپن دتا اے، ایہہ بھرشٹاچار، اپنے آپ دی دکھّ دے روپ وچ ایہہ سڈن، ایہہ گرو ہو گیا اے" । تسیں سوچ سکدے ہو کہ اوہ کی پسند کردا اے " । اگجی پوپ، جونی روٹے، اتے سڈ ویشیک دے طور تے اجیاے تہذیبی پوپ تہذیبی کلاکاراں توں "اسادھارن" دکھّ لئی پریرنا چکنا۔ اس نے اس انسان لئی جوکر "بہت ہی پسینے والا" اے اتے جس نے "ممکن طور اُتے کوئی ڈھکواں گھر نہیں اے لئی چتر دتا اے" اسنے اکھر "" اوہ اصل وچ اپنے بارے دھیان نہیں رکھدا "لئی اک بیٹسٹری پیش کرن دی کوشش کیتی۔

## ایگزیکیوشن
ہیتھ لیزر دے میکئپ دا استعمال کرن والے اداکار ولوں خاص چہرے دے بھاونا نوں کٹن نال کیتا گیا سی۔ کیگلیؤن نے عرضی دا کم "اک ڈانس" کیہا۔ ایہہ تکنیک سفید پینٹ لئی چہرے دیاں بنتراں دے بنے ہوئے سن۔ جویں لیزر نے اپنیاں اکھاں نوں تنگ کر لیا، کیگلیؤن نے کالا بنتر تے پایا۔ پھر، اکھاں اتے پانی چھڑکایا گیا اتے اداکار اپنیاں اکھاں نوں دبا لیندا اتے اپنا سر ہلا لیندے اتے "سارا کالا ڈراپپی، سمود بھری ہو جان"۔

پھلٹرنگ لئی اکھر حاصل کرن لئی، لیزر نے جوک ڈائری دی ورتوں کیتی، جس نے اس نوں سیٹ تے لے لیا سی۔ لے لیندا اے، ہیتھ لیزر اوہ اکھر دے باہر راے جدوں کہ اس نے اکھر پہراوا پہنیا ہویا سی، صرف اپنے آپ ہون دے۔ اداکار دے آلے-دوآلے، سکیٹ بورڈنگ، جدوں کہ اس دے جوکر کنسٹم اؤن سیٹ وچ سی اتے سگریٹ پینا سی۔ جون کیگلیؤن نے لیزر نوں آرام کرن لئی دوجیاں دی مدد کرن دے طور تے دسیا، کدے وی "کردار دی گنجھل دار نیچر اس نوں ڈبن نہیں دندی" ।

پہلا کرم شوٹ آئیمییکس افتتاح، "پرلوکو" سی۔ کیونکہ جوکر گھٹ سنواد دے نال سین ولوں اک ماسک پاؤندا اے، نولن نے پہلا پروگرام تیار کیتا کیونکہ اوہ کارجدور دیاں پریشانیاں نوں روکنا چاہندا سی، لیزر نوں اس راحتَ دا آنند لین دی اجازت دتی گئی سی۔

بیٹمین اتے جوکر وچکار پچھ-گچھ دا نظریہ لیزر ولوں پہلا مورت سی جہڑا اصل وچ سارا کارگزاری دکھاؤندا سی۔ ڈائریکٹر اتے اس دے پرمکھ اداکار سبھ نوں چھیتی ہی مکھ مورت شوٹنگ دے وچار نوں پسند۔ رہرسل دے دوران، اداکاراں نے اصل شوٹنگ لئی بچیاں نوں ڈھلی اتے مرمت کرن والیاں چیزاں رکھیاں۔ گنڈھ نے تائید کیتی کہ لیزر نے جورر دی رہرسل دوران آواز نہیں کیتی جدوں اوہ کیمریاں نوں گھما کے پیش کرن دی اڈیک کر راے سن۔ نولن نے بعد وچ اس نظریہ نوں فلم وچ اپنے پسندیدہ ہون دا احساس قرار دندیاں کیہا، "میں کدی کسے نوں کدی ویچ نہیں ویچیا، جس طرحاں ہیتھ نے عیسائی نال کم کیتا" ।

لیزر نوں جوک ولوں چیتاونی دے طور تے بھیجن والے دھمکی ویڈیؤز نوں نشانہ بناؤن اتے ڈاریکٹ کرن دی اجازت دتی گئی سی۔ ہر اک لیزر بناؤندا اے جو اخیری نالوں وکھ ہندا اے۔ نولن بہت متاثر ہویا جس نے پہلی ویڈیو شوٹ نال متاثر کیتا کہ لیزر نے اغوا ہوئے رپورٹر (اینتھنی مائیکل ہال) دے نال ویڈیو نوں گولی مارن توں بعد اس نوں حاضر نہ ہون دتا۔

ہیتھ لیزر ہمیشہ سیٹ اُتے دکھائی دندے ہن۔ کیگلیؤن دے مطابق، اوہ سبھ توں پہلا کم کریگا، سیٹ دے آلے دوآلے کاسٹ اتے چالک دل دے میمبراں نوں دل دی جھگّ دین دینا ۔ "اتے بھاویں کنے وی تنگ-بنائی ہوئی جاں کٹیا ہیتھ اک لمبے دن دے بعد، اسیں میکئپ دی آخری بوند نوں چھڈن توں بعد، اوہ ہر اک نوں ٹریلر وچ پچھے چھڈن توں پہلاں ہی گلیٹ کردے سن " । شوٹنگ دے اخیر تے، جوکر ڈائری دے آخری پنے اُتے، لیزر نے "بائی کے بائی" لکھیا ۔

### ہیتھ لیزر دی موت دا اثر
22 جنوری 2008 نوں، د ڈارک نائیٹ دا فلٹر پورا کرن توں بعد، 28 سال دی عمر دے لیزر دا دہانت ہو گیا، جو کہ درگھٹنا نال نسٹائل دوائی دی زیادہ مقدار سی، جس نال گہرے پریس دا دھیان اتے یادگاری شردھانجلی ملی۔ نولن نے کیہا، "بہت جذباتی سی، جدوں اوہ لنگھ گئے سن، واپس جا کے اسنوں ہر دن [اڈیٹنگ دوران] دیکھنا،" نولن نے چیتے کیتا۔ "پر سچ ایہہ اے کہ میں بہت خوش قسمت ہاں کہ اوہ کم کرن لئی کجھ کرن والا ہووے، اس دا مظاہرہ بہت چنگا اے، بہت مان اے، اتے اسنے مینوں پورا کرن دی ذمیواری دتی اے" । لیزر دے سارے مورت دکھائی دندے ہن اس نے پھلمنگ وچ اوہناں نوں پورا کیتا؛ فلم دے اڈیٹنگ وچ نولن نے لیزر دے اصل مظاہرہ نوں مرن توں بعد بدلن لئی کوئی "ڈجیٹل پرجذبات" نہیں لئی۔ نولن نے لیزر دی میموری وچ فلم نوں سمرپت کر دتا اے۔

لیزر دی موت نے د ڈارک نائیٹ لئی مارکیٹنگ مہم تے اثر پایا اتے ٹیری گلئم دی فلم د امگناریئم آف ڈاکٹر پارناسس دے پیداوار اتے مارکیٹنگ دوناں اتے وی؛ دوناں نولن اتے گلئم نے ایہناں فلماں وچ لیزر دے کم نوں منایا اتے تنخواہ دتی۔

## رسیپشن اتے وراثت

### اعلان اتے چھیتی جواب
31 جولائی 2006 نوں، ڈارک نائیٹ نوں آدھکارک طور تے وونر بروس نے ہیتھ لیزر ولوں جوک دے روپ وچ کاسٹنگ دے نال اعلان کیتا۔ فیصلہ کن فیصلہ ہورناں نوں حیران کر رہا سی، اتے اس ویلے، ووادپورن قدم دے روپ وچ دیکھیا گیا سی۔ نولن نے یاد کیتا کہ اوہ سریرکتاواد نوں لیزر دے کاسٹنگ دے آلے دوآلے سہار رہا سی، "ایہہ سارا دنیا مڑیا اتے کیہا، 'تسیں کی کر راے ہو؟' تسیں جاندے ہو، ہیتھ لیڈر، جوکر، لوکاں نوں بالکل سمجھ نہیں سکیا " । اپنی 2016 دی کتاب وچ د کپید کروسیڈے: بیٹمین اتے نیرڈ کلچر دی رائیس، اینپیار دے یوگدان دین والے گلین ویلڈن نے کیہا کہ پرستار بروکیک ماؤنٹن (2005) ورگیاں فلماں وچ اسدی بیتے بھوتاں کارن لیزر دی چون۔

حالانکہ، 2007 وچ رلیز کیتے پہلے ٹریلر دے نال، فلم اتے جوکر دے اس چتر دی تصویر نے ناظرین اتے منورنجن صنعت دے پیشیوراں توں اکو جاے ہاں پکھی ہنگارا حاصل کیتا۔ میکسیکن فلم پروڈیؤسر گیلیرمو ڈیل ٹورو نے لیزر دی کارگزاری لئی اپنے اثر دا خلاصہ کیتا، اس نوں "سچ مچّ، سچ مچّ بہت ہی تکھی اتے ڈراؤنا" لبھیا۔ امریکی بتمن لکھاریاں نے پال دینی اتے جیف لوئب دوواں نے مثبت پرتیکریاواں دے نال دیوانی کیتی لوئب، جو 1989 وچ بیٹمین وچ جوک نکولسن دی جوک دے کردار دی نقطہ چینی کردے سن، نے لیزر دے وضاحت لئی اتساہ ظاہر کیتا، جسدا کہنا سی کہ "محسوس کرنا بالکل ٹھیک اے۔ میں ودھیرے اتسکتا نال امید کردا ہاں!"

### نازک رسیپشن
ہیتھ لیڈر ولوں جوکر دی کردار نبھائی گئی، اس نے اس دی کارگزاری لئی کئی موسمی انعام جتے، جس وچ سبتوں ودھیا معاون اداکار لئی اکیڈمی اوارڈ، موشن پکچر وچ ودھیا معاون اداکار لئی گولڈن گلوب اوارڈ، BAFTA اوارڈ معاون معاون کردار وچ سبھ توں ودھیا اداکار، سبتوں ودھیا معاون اداکار لئی شنی انعام، اک معاون کردار وچ اک مرد اداکار ولوں ودھیا کارگزاری لئی سکرین ایکٹرس گلڈ اوارڈ، اتے 2008 وچ اک ودھیا اداکار قومانتری انعام آسٹریلیائی فلم انسٹیچیوٹ اوارڈ۔

"میں پاڑا-پاگل-جوکر جوک دے طور تے پاگل-پاگل اے، لیزر دے ودھیا بھاشناں نوں ہی بول سکدا ہاں"، رولنگ سٹون دے پیٹر ٹریورس نے لکھیا اے، جو ایہہ دسدی اے کہ ایہہ فلم "پکی" سکرپٹ اے۔ جو جوکر دی جانچ کرن توں انکار کردی اے مشہور نفسیات نال۔ ٹریٹرس نے پلستر دی تعریف کیتی اتے کیہا کہ ہریک فلم  اے  نوں اپنی  اے 'کھیڈدا اے "۔ ٹریور نے کیہا کہ لیزر جوک نوں جیک نکولسن دی وضاحت نوں گوڑھے علاقے وچ لے کے جاندا اے، لیزر اک اکیڈمی اوارڈ لئی نامزد،

شکاگو دے سان-ٹائیمز دے روزر ایبرٹ نے کیہا کہ ہیتھ لیڈر دا چترن "مکھ مظاہرہ" اے اتے ایہہ سوچدا اے کہ اوہ 1976 وچ پیٹر پھنچ توں بعد پہلا ادور اکیڈمی اوارڈ جیتو اداکار بن جاویگا۔

اینپائر میگزین توں مارک ڈننگ نے لیزر دی کارگزاری "بہت اہم" کیہا اتے "دِ ڈاکے نائیٹ لیجرز دی فلم لکھی۔ ایہہ بہت ودھیا مظاہرہ اے … … کجھ آکڑت پرجذبات"۔ کیوین سمتھ نے لیزر بارے ٹپنی کیتی، جس نے "بے مثال" کارگزاری "سبھ توں ڈراؤنے، چست اتے واضع کھلنائکاں دی کدے کدے کہی " । د ڈیلی ٹیلیگراپھ لئی لکھن والے مارک لی نے ٹپنی کیتی کہ لیزر نے "سچ مچّ ااستحکام، شاندار برائی دا ودھیا چتر " । ٹم ٹیممین نے دِ ٹائیمز لئی ٹپنی کیتی کہ "لیزر انا بھیانک اتے انہونی اے کہ سکرین تے اسدی بہت موجودگی تہانوں گھبرا دندی اے " । کل فلم نے تجزیہ کیتی اے کہ لیزر "اک آئیکان دے روپ وچ چمکدار بل رہا اے۔ … ایہہ مقررہ جوکر اے"، مظاہرہ نوں "اک ماسٹرپیس" سدّ راے ہن۔ ہالیوڈّ رپورٹر لئی، کرک ہونکوٹ نے لیزر دی کارگزاری "اک خوبصورتی" کیہا۔ اینٹرٹینمینٹ سپیکر نے فلم دے انت دے دہاکے دے انت وچ "ودھیا لسٹ" رکھی، اتے کیہا، "ہر اک مہان ہیرو نوں اک مہان دی لوڑ اے اتے 2008 وچ، ایسائیئن بالے دے بیٹمن نے ہیتھ لیزر دی بدھی مان درویش، جوک وچ پایا " । ایمانویل لیوی نے لیزر نوں" خود نوں پوری طرحاں سٹّ لیا "کردار وچ لکھیا۔ د نیو یارکر دے ڈیوڈ ڈینبی نے فلم دی الوچنا کیتی، لیزر دی "بھیانک اتے ڈراؤنی" کارگزاری دی تعریف کیتی، جس وچ اوہ کہندے ہن کہ فلم دی سفلتا دا اک تتّ اے۔ ڈینیبی نے لیزر نوں "موہری" کہہ کے بلایا اتے کیہا، "اس دا مظاہرہ بہادری اتے اسادھارن فائینل ایکشن اے: اس نوجوان اداکار نوں اتھاہ کنڈ دی طرحاں دیکھیا جاندا اے " । "ایہہ جدید ویلے دا سبھ توں ودھیا کلاکار مظاہرہ اے،" وائرٹی سکوٹ پھاؤنڈیز دے نقاد۔

فلم الوچک، سہِ-ستاریاں میگِ گلینہال اتے مائیکل کین، اتے فلم تقریب وچ لیزر دے کئی سہکرمیاں نے بلے وچ شامل ہو گئے اتے 2008 وچ دِ ڈارک نائیٹ وچ لیزر دی کارگزاری نوں مانتا دین لئی سبتوں ودھیا معاون اداکار لئی اکیڈمی اوارڈ لئی بلایا اتے پیش گوئی کیتی۔
## ہورویکھو
*دی ڈارک نائیٹ

## حوالے

## باہرلےجوڑ
گٹھ:فلمی پاتر
گٹھ:کردار
گٹھ:فلمی کردار