بگ بلیک ریور برج دی لڑائی

**بگ بلیک ریور برج دی لڑائی** 17 مئی 1863 نوں امریکی خانہ جنگی دی وکسبرگ مہم دے حصے دے طور تے لڑی گئی۔ جنگ دے دوران، وکسبرگ، مسیسپی دا شہر، دریائے مسیسپی تے اک کلیدی نقطہ سی۔ 30 اپریل 1863 نو‏‏ں ، میجر جنرل یولیسس ایس گرانٹ د‏‏ی کمانڈ وچ اک یونین آرمی نے وکسبرگ دے خلاف مہم دے حصے دے طور اُتے دریائے مسیسپی دے مشرقی طرف عبور کرنا شروع کيتا۔ کئی انٹرمیڈیٹ لڑائیاں وچ کنفیڈریشن دی افواج نو مشغول کرن تے شکست دین دے بعد، گرانٹ دی فوج نے 16 مئی نو چیمپئن ہل دی فیصلہ کن لڑائی وچ لیفٹینینٹ جنرل جان سی پیمبرٹن دے فوجیاں نو شکست دتی۔ چیمپئن ہل دے میدان جنگ توں پچھے ہٹن دے دوران، پیمبرٹن دی فوج دا اک ڈویژن ، جس دی کمانڈ میجر جنرل ولیم ڈبلیو لورنگ کر رہی سی ، پیمبرٹن دے مرکزی جسم توں کٹ دتی گئی۔ پیمبرٹن ، وکس برگ د‏‏ی طرف مغرب د‏‏ی طرف پِچھے ہٹدے ہوئے ، لورنگ د‏‏ی ڈویژن دے مقام نو‏‏ں نئيں جاندے سن ، تے اس نے 17 مئی د‏‏ی صبح دریا دے اس پار لورنگ دے متوقع انخلاء دا احاطہ کرنے دے لئی بگ بلیک ریور دے مشرقی طرف اک برج ہیڈ منعقد کيتا۔

بگ بلیک ریور دے مشرق چ کنفیڈریشن فورس دی کمانڈ بریگیڈیئر جنرل جان ایس بوئن نے کیتی سی تے اس چ اس دی ڈویژن دے دو بریگیڈز ، بریگیڈیئر جنرل جان سی وان دی بریگیڈ تے اک اضافی رجمنٹ شامل سی۔ بوئن دے فوجیاں نے چیمپئن ہل وچ بھاری جانی نقصان اٹھایا سی ، تے وان دے زیادہ تر فوجی غیر یقینی وفاداری دے فوجی سن ۔ مئی دی سویر نوں، میجر جنرل جان اے میک کلرنینڈ دی کمانڈ چ یونین XIII کور نے کنفیڈریشن دی پوزیشن دے نیڑے پہنچیا۔ دو ڈویژن تے تیجے توں اک ہور بریگیڈ کنفیڈریشن دا مقابلہ کرن لئی تعینات کیتا گیا۔ یونین بریگیڈیئر جنرل مائیکل کیلی لالر نے میدان جنگ دے شمالی سرے تے مین یونین لائن توں اگے اپنے فوجیاں نو اک مینڈر سکار چ اگے ودھایا۔ اس پناہ گاہ توں، لالر دے فوجیاں نے چارج کیتا، وان دی بریگیڈ دے زیر قبضہ خطے چ کنفیڈریشن لائن تے حملہ کیتا۔

وان دے فوجی ٹُٹ گئے، فوجی یا تے نس گئے یا ہتھیار سٹ گئے۔ لائن دے اس حصے دے خاتمے نے باقی کنفیڈریشن فوجیاں نو واپس جان تے مجبور کر دتا۔ انخلاء افراتفری دا باعث بن گیا تے 1،751 کنفیڈریشن دے فوجی تے 18 توپاں اُتے قبضہ کرلیا گیا۔ توپاں اس لئی پھڑیاں گئیاں کیونکہ اوہناں دیاں گھوڑیاں دیاں ٹیماں غلطی نال وڈے بلیک دریا دے دوجے پاسے کھڑیاں سن۔ یونین آرمی نوں 300 توں وی گھٹ جانی نقصان ہویا۔ پچھے ہٹن آلے کنفیڈریشنز نے بگ بلیک ریور تے ریلوے پل تے اک سٹیم بوٹ دوناں نو ساڑ دتا جہڑی پل دے طور تے کم کر رئی سی۔ لورنگ نے پہلے ای اپنڑی ڈویژن نو پیمبرٹن دی فوج چ شامل کرن توں ہار من لئی سی تے اوہدے فوجیاں نے جیکسن، مسیسپی ول مارچ کیتا۔ 18 مئی نوں یونین دی فوج نے وڈے بلیک دریا نوں پار کیتا ۔ پیمبرٹن دے نال زندہ بچ جانے والے کنفیڈریشن دے فوجی وکسبرگ دے قلعےآں وچ داخل ہوئے ، تے اگلے دن وکسبرگ دا محاصرہ شروع ہويا؛ ایہہ 4 جولائی 1863 نوں کنفیڈریشن دے ہتھیار سٹن نال ختم ہویا۔

## پچھوکڑ
امریکی خانہ جنگی دے شروع چ، یونین دی فوجی قیادت نے ایناکونڈا پلان تیار کیتا، جہڑا کہ اس دے ساحلی پٹی تے وڈے دریاواں نو کنٹرول کرکے امریکہ دے کنفیڈریشن ریاستاں نو شکست دین دی حکمت عملی سی۔ اس حکمت عملی دا اک اہم جزو دریائے مسیسپی نو کنٹرول کرنا سی۔  نیو اورلینز، لوزیانا تے کئی زمینی فتوحات دے بعد 1862 دے اوائل چ مسیسپی وادی دا بوہتا حصہ یونین دے کنٹرول چ آ گیا۔  سٹرٹیجک طور تے اہم شہر وکسبرگ، مسیسپی ، اجے وی کنفیڈریشن دے ہتھاں چ سی، تے اس نے اک مضبوط دفاعی پوزیشن دے طور تے کم کیتا جس نے دریا دی کمانڈ کیتی تے یونین نوں کنفیڈریشن دے دو ادھے حصےآں نو الگ کرن توں روکیا۔  یونین نیوی دے عناصر نو مئی چ نیو اورلینز توں دریا دے اپر گھلیا گیا سی تاکہ اوہ شہر تے قبضہ کرن دی کوشش کر سکن، اک اجیہا اقدام جہڑا ناکام رہیا۔  جون دے آخر وچ ، اک مشترکہ فوج تے بحریہ مہم وکسبرگ دے خلاف اک ہور مہم چلانے دے لئی واپس آئی۔  یونین نیوی دی قیادت نے فیصلہ کیتا کہ شہر نو ہور پیدل فوج دے بغیر نئیں لیا جا سکدا، جہڑے آن آلے نئیں سن۔ جون اتے جولائی وچّ وکسبرگ نوں بائیپاس کرکے دریا دے اک گھماؤ دے پار ولیئمز نہر دی اساری دی کوشش ناکام رہی۔  

نومبر دے آخر وچ، میجر جنرل یولیسس ایس گرانٹ دی کمان وچ تقریباً 40,000 یونین پیدل فوج نے ٹینیسی دے اک نقطہ آغاز توں وکسبرگ دی طرف جنوب دی طرف منتقل ہونا شروع کیتا۔ دسمبر وچ ہولی اسپرنگس ریڈ تے فارسٹ دے ویسٹ ٹینیسی ریڈ دے دوران اک سپلائی ڈپو تے اس دی سپلائی لائن دا اک حصہ تباہ ہون دے بعد، گرانٹ نے پچھے ہٹن دا حکم دتا۔ ایس دوران، میجر جنرل ولیم ٹی شرمین دی کمان ہیٹھ مہم دا اک ہور بازو ہولی اسپرنگس چھاپے دے اسی دن میمفس، ٹینیسی توں نکلیا تے دریائے مسیسپی دے تھلے سفر کیتا۔ دریائے یازو نو موڑن دے بعد، شرمین دے فوجیاں نے کنفیڈریشن دے فوجیاں دے نال جھڑپاں شروع کر دتیاں جہڑے چکسا بایو دے اُتے پہاڑیاں دی اک لائن دا دفاع کر رئے سی۔ دسمبر نوں یونین دے اک حملے نوں چیکاسا بایو دی لڑائی وچ فیصلہ کن طور تے شکست دتی گئی، تے شرمین دے فوجی 1 جنوری 1863 نوں واپس چلے گئے۔ 

مارچ دے آخر تک، وکسبرگ نو بائی پاس کرن دی ہور کوششاں ناکام ہو گئیاں۔  فیر گرانٹ نے تن منصوبیاں تے غور کیتا: میمفس واپس جانا تے شمالی مسیسپی دے ذریعے زمینی راستے نو دوبارہ آزمانا؛ دریائے مسیسپی دے مغربی حصے دے نال جنوب دی طرف منتقل ہونا، وکسبرگ دے تھلے پار کرنا، تے فیر شہر لئی حملہ کرنا؛ یا وکسبرگ دے خلاف براہ راست دریا دے اس پار دوپاسی حملہ کرن لئی۔ دریا دے پار اک حملے نال بھاری جانی نقصان دا خطرہ سی، تے میمفس ول واپسی سیاسی طور تے تباہ کن ہو سکدی اے جے عوام نے ایسی تحریک نو پچھے ہٹن دے طور تے سمجھیا۔ گرانٹ نے فیر ڈاؤن سٹریم کراسنگ دا فیصلہ کیتا۔  مسیسپی دے مغربی کنارے دے نال پیش قدمی 29 مارچ نو شروع ہوئی، جس دی سربراہی میجر جنرل جان اے میک کلرنینڈ دے XIII کور نے کیتی۔  دریا دے تھلے دی نقل و حرکت نو اسٹیل دی گرین ویلی مہم ،  اسٹریٹ دی چھاپہ ، تے گریرسن دی چھاپے ورگے ڈکوی آپریشنز دے ذریعہ نقاب پوش کیتا گیا سی۔  کنفیڈریشن دے علاقائی کمانڈر جان سی پیمبرٹن یونین دے فریباں (خاص طور تے گریرسن دے چھاپے) لئی گر گئے، تے حقیقی تاکتیکی صورتحال توں رابطہ کھو دتا، ایہ سمجھدے ہوئے کہ گرانٹ واپس جا رہیا اے۔ 

## پریلوڈ
alt=A map showing the main movements of the Union and Confederate armies between May 1 and June 7.|left|thumb|وکسبرگ دے خلاف گرانٹ دے آپریشنز۔ (ڈیشڈ لائنز) <div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:#0000ff; color:white;-webkit-print-color-adjust: exact; print-color-adjust: exact;">&nbsp;</span>&nbsp;یونین</div> (ٹھوس لکیراں)
اپریل نوں، یونین نیوی دے مسیسپی سکواڈرن ، جس دی کمانڈ ڈیوڈ ڈکسن پورٹر نے کیتی،  گرینڈ گلف، مسیسپی وچ کنفیڈریشن دے دفاع تے بمباری کیتی، لیکن گرینڈ گلف دی لڑائی دے نتیجے وچ کنفیڈریشن نوں دور کرن وچ ناکام رہیا۔ گرینڈ گلف اجے وی دشمن دے ہتھاں چ سی، گرانٹ نے دریا دے تھلے پار کرن دا فیصلہ کیتا۔  میک کلرنینڈ دی کور، جہڑی گرانٹ دی فوج دا مرکزی عنصر تشکیل دیندی سی، نے 30 اپریل دی سویر توں شروع ہون آلے برونزبرگ، مسیسپی چ دریا پار کیتا۔  بریگیڈیئر جنرل جان ایس بوئن ، گرینڈ گلف چ کنفیڈریشن کمانڈر، جے گرانٹ نے بایو پیری نوں پار کیتا تے اوتھے دی پوزیشن توں باہر کر دتا جائے گا۔ بوئن نے یونین د‏‏ی تحریکاں نو‏‏ں روکنے دے لئی اپنی فوج دا اک حصہ پورٹ گبسن منتقل کردتا ،  لیکن اس دے پاس گرانٹ دے برج ہیڈ نو‏‏ں تباہ کرنے دے لئی کافی فوج نئيں سی تے اسنو‏ں ہور کمک دے لئی انتظار کرنا پيا۔  دونے فوجاں یکم مئی نو‏‏ں آپس وچ ٹکرا گئیاں تے پورٹ گبسن د‏‏ی لڑائی شروع ہوگئی۔  اک دن دی لڑائی دے بعد، کنفیڈریشن نوں شکست ہوئی؛ اوہناں نے 3 مئی نوں گرینڈ گلف نوں چھڈ دتا۔ 

پورٹ گبسن دے بعد ، گرانٹ نے اپنی فوجاں نو‏‏ں شمال مشرق د‏‏ی طرف منتقل کردتا۔  میک کلرنینڈ نے اپنے XIII کور دے نال یونین دے کھبے پاسے اگے ودھیا، شرمین تے اوہدی XV کور مرکز وچ اگے ودھے، تے میجر جنرل جیمز بی میکفرسن دی XVII کور سجے پاسے ودھ گئی۔  مئی دی سویر نوں، میکفرسن دی کور نے ریمنڈ، مسیسپی دے نیڑے کنفیڈریشن دے فوجیاں نال ٹاکرا کیتا، جس نال ریمنڈ دی لڑائی شروع ہو گئی۔  یونین نے لڑائی جتی، پر ریمنڈ وچ لڑائی نے گرانٹ نوں اپنے منصوبے بدلن لئی پریرت کیتا؛ سدھا شمال ول جان دی بجائے، اوہ جیکسن، مسیسپی ول جھول گیا۔ اس دا مقصد جنرل جوزف ای جانسٹن دی کمانڈ ہیٹھ،  جنرل جوزف ای جانسٹن دی کمان ہیٹھ اک کنفیڈریشن فورس نو منتشر کرنا سی، جس نے یونین دے دباؤ دے باوجود جیکسن نو ترک کرن دا فیصلہ کیتا۔ مئی نو اک تاخیر دی کارروائی لڑی گئی کیونکہ کنفیڈریشن نے شہر نو خالی کرن دا ویلہ خریدیا۔  یونین نے شہر تے قبضہ کر لیا تے اسدے اندر فوجی سہولتاں نوں تباہ کر دتا ۔ 

جیکسن توں پہلاں ہی واپس جان توں بعد، جانسٹن نے پیمبرٹن نوں چڑھدے ولّ جان دا حکم بھیجیا، جس وچ کیہا گیا سی کہ جانسٹن دی فوج مغرب ولّ ودھے گی اتے دو کنفیڈریشن فورسز دے وچکار گرانٹ دی کمانڈ پھڑیگی۔ تاہم، جانسٹن نے فیر اپنی فوج نو اس علاقے توں دور مارچ کیتا جہدے وچ پیمبرٹن دے نال اک مجموعہ آسانی نال بنایا جا سکدا سی۔  پیمبرٹن نے فیصلہ کیتا کہ جانسٹن دے احکامات کنفیڈریشن دے صدر جیفرسن ڈیوس توں ملن آلے پچھلے ہدایت دے مطابق نئیں سن کہ وکسبرگ تے پورٹ ہڈسن، لوزیانا نوں منعقد کیتا جانا چاہیدا اے۔ جدوں کہ پیمبرٹن نے بگ بلیک ریور دے پچھے موقف بنان دا حق دتا، اس نوں اپنے کجھ ماتحت افسراں نے اک جارحانہ ہڑتال کرن لئی قائل کیتا جتھے گرانٹ دی سپلائی لائن ہون دا خیال کیتا جاندا سی۔  اس جارحیت دی منصوبہ بندی کردے ویلے، پیمبرٹن نو نئیں پتہ سی کہ گرانٹ نے اپنی اندرونی حرکت دے دوران مواصلات دی اک روایتی لائن نو ترک کر دتا سی۔   جارحیت دا آغاز کردے ہوئے، کنفیڈریشن نے اک مشکل مارچ شروع کیتا جہنوں خراب سڑکاں دے حالات تے دھوئے ہوئے پل دی وجہ توں سست کیتا گیا، جد کہ گرانٹ ایڈورڈز سٹیشن ول تن کالماں چ مغرب ول ٹر پیا۔  مئی د‏‏ی سویر نو‏‏ں ، یونین تے کنفیڈریشن د‏‏ی فوجاں دے عناصر نے رابطہ کيتا ، تے پیمبرٹن نے اپنی فوج نو‏‏ں واپس ایڈورڈز د‏‏ی طرف مارچ کرنے دا حکم دتا۔  چیمپئن ہل دی لڑائی اک فیصلہ کن کنفیڈریشن ہار سی۔  میجر جنرل ولیم ڈبلیو لورنگ دی کنفیڈریشن ڈویژن نوں میدان توں پچھے ہٹن دے دوران کٹ دتا گیا سی تے باقی فوج توں وکھ ہو کے اک وکھرا رستہ ورتدے ہوئے واپس آ گیا سی۔  پیمبرٹن نوں لورنگ دی ڈویژن دا مقام نئیں پتہ سی۔ 

## جنگ
alt=Map of the situation from May 15–19, 1863. Grant's army moved west from Jackson to Vicksburg, with battles at two points between the two. Pemberton's Confederate army ends up in Vicksburg, while Johnston moved to the northeast of Jackson|left|thumb| مئی 15–19، 1863 تک فوجاں دیاں نقل و حرکتاں دا نقشہ
جو کجھ ہون دا امکان سی، اس دی تیاری وچ، پیمبرٹن نے اپنی فوج دے اک حصے نوں بگ بلیک دریا دے چڑھدے ول لائن نوں پھڑن لئی آکھیا تاں جے لورنگ نوں دریا پار کرن تے مرکزی کنفیڈریشن باڈی توں کٹے جان توں روکیا جا سکے۔  مئی دے شروع چ،  کنفیڈریشن دی دفاعی لائن سیموئیل ایچ لاکٹ نے رکھی سی۔  قلعہ بندیاں کپاہ دیاں گنڈھاں تے مٹی نال بنیاں ہوئیاں سن ۔  جنوب چ جن جھیل سی: کنفیڈریشن دا سجے پاسے جھیل تے سی جہدی لکیر شمال ول بگ بلیک ریور تیکر جاندی سی، جہڑی اس دے پار پل دے چڑھدے ول اک موڑ بناندی سی۔ جیکسن روڈ تے جنوبی ریلوے آف مسیسپی دونے کنفیڈریشن لائن دے مرکز تو‏ں گزردے سن تے دریا نو‏‏ں پار کردے سن ۔  ریلوے دیاں پٹریاں اک اچے روڈ بیڈ تے چلدیاں سن۔ جد کہ پل دے مغرب چ علاقہ  اچیاں پہاڑیاں، دریا دے چڑھدے ول دا علاقہ پدھرا سی۔ اک بایو تقریباً  تک چلدا سی۔ ریلوے پل دے مشرق چ، کنفیڈریشن لائن دے زیادہ تر حصے دے سامنے اپنا رستہ کٹدا اے تے شمالی سرے تے بگ بلیک دریا چ خالی کردا اے۔ کنفیڈریشن لائن بایو دے بالکل مغرب چ سی، تے بایو تے درختاں نو کٹ دتا گیا سی تاکہ اک اباتس بنایا جا سکے۔ کنفیڈریشن لائن دے جنوبی حصے وچ کئی توپ خانے د‏‏ی پوزیشناں سن تے مشرق د‏‏ی طرف پدھرے ، کھلے میداناں دا سامنا کرنا پڑدا سی ، جدو‏ں کہ لائن دے شمالی حصے وچ صرف اک توپ خانے د‏‏ی پوزیشن سی تے اس د‏ی فائرنگ دا میدان جنگلاں تو‏ں روکیا ہويا سی۔ کنفیڈریشن دے انتہائی کھبے پاسے، بایو دے مشرق چ کماں دا اک نکا سیٹ بنایا گیا سی، اک اجہے مقام تے جتھے ایہ یونین دی پیش قدمی نو روک سکدا سی۔  کماں دے اس سیٹ چ صرف اک رجمنٹ ہو سکدا سی۔  کنفیڈریشن لائن دے پچھے لیکن دریا دے مشرق وچ بلاک ہاؤسز دا اک جوڑا سی جو سال دے شروع وچ گھڑسواراں دے چھاپےآں دے خلاف پل د ی حفاظت دے لئی تعمیر کيتا گیا سی۔ اک ثانوی پل *ڈاٹ* نامی اک نکے جہے بھاپ بوٹ نو دریا چ کراس وے دے ذریعے بنایا گیا سی جتھے اک بیڑی موجود سی;  کشتی د‏‏ی مشینری نو‏‏ں ہٹا دتا گیا سی تے ڈیک اُتے تختے رکھے گئے سن ۔  ایہ پوزیشن  وکسبرگ دے چڑھدے ول۔ 

اس عہدے تے پیمبرٹن دا ریئر گارڈ سی، جہدے وچ بریگیڈیئر جنرل جان سی وان دی بریگیڈ، بوئن دی ڈویژن، تے چوتھی مسیسپی انفنٹری رجمنٹ شامل سن۔ بوئن نے اس 5,000-مضبوط فوج دی کمانڈ کیتی، جس نوں اس نے پورے کنفیڈریشن دفاعی کماں دا مضبوط دفاع کرن لئی ناکافی سمجھیا۔  کنفیڈریشن دے کول 18 توپاں سن۔  وان دے فوجی ناتجربہ کار سن، زیادہ تر مشرقی ٹینیسی دے علاقے دے فوجی بھرتی سن، جنہاں دی آبادی یونین دے حامی سی۔  اگرچہ اوہ تازہ سن، کنفیڈریشن دے نال اوہناں دی وفاداری غیر یقینی سی۔  بوئن دی ڈویژن پیمبرٹن دی فوج دا اشرافیہ یونٹ سی،  لیکن اوہ پورٹ گبسن تے چیمپئن ہل تے سخت لڑائی دے بعد تھک چکے سن تے بعد دی لڑائی چ تقریباً 1,000 ہلاکتاں دا سامنا کیتا سی،  تقریباً 4,500 فوجیاں چوں۔  پیمبرٹن نے بوئن دی ڈویژن نو ریئر گارڈ دے لیی منتخب کیتا کیونکہ میجر جنرل کارٹر ایل سٹیونسن دی ڈویژن پہلے ای اس علاقے چوں لنگھ چکی سی تے پیمبرٹن دی باقی فوج یا تے وکسبرگ چ سی یا لورنگ دے نال سی۔  کرنل فرانسس ایم کاکریل دی مسوری بریگیڈ نے کنفیڈریشن لائن دے جنوبی حصے تے اوہ علاقہ رکھیا جتھے جیکسن روڈ اس نوں پار کردا سی، کیونکہ بوئن نے اس یونٹ نو اپنا بہترین سمجھیا سی تے اس نے توقع کیتی سی کہ یونین دا حملہ اوتھے گر جائے گا۔ وان دے فوجی تے چوتھے مسیسپی ریلوے دے شمال چ اک اجہے علاقے چ تعینات سن جتھے یونین دے حملے دی سب توں گھٹ توقع سی، تے بریگیڈیئر جنرل مارٹن ای گرین دی بریگیڈ نے انتہائی کھبے پاسے سی۔  اگر کنفیڈریشن نو پچھے ہٹن تے مجبور کیتا گیا، تے انہاں نو کھلی زمین پار کرکے پل تے *ڈاٹ* تک جانا پئے گا، جہڑا پچھے ہٹن چ رکاوٹاں بن جائے گا۔ 
alt=Map of the battlefield. East is to the top of the map. The Union line stretches from north to south, with the north part of the line being in woods. Below is the north-to-south Confederate line, with a body of water flowing in front of it. At the bottom of the map is the Big Black River|left|thumb| جنگ دا نقشہ
مئی 17 د‏‏ی سویرے سویرے ، میککلرنینڈ د‏‏ی فوجاں نے ایڈورڈز دے ذریعے پیش قدمی د‏‏ی تے فیر کنفیڈریشن د‏‏ی لائن تو‏ں سامنا کيتا۔ اس دی پیش قدمی دی اگوائی بریگیڈیئر جنرل یوجین کار دی ڈویژن نے کیتی۔  کار دی لیڈ بریگیڈ دی کمانڈ بریگیڈیئر جنرل ولیم پی بینٹن نے کیتی سی، جس چ 33ویں ایلی نوائے انفنٹری رجمنٹ جھڑپاں دے طور تے سامنے سی۔ ایلی نوائے دے لوکاں نے کنفیڈریشن لائناں دا سامنا کیتا،  تے انہاں نے فیر کنفیڈریشن لائن دے شمالی سرے دا سامنا کرن آلے جنگلاں وچ اک پوزیشن اختیار کیتی۔ کار نوں اس مقابلے دی اطلاع دتی گئی تے اوہ ہور فوجی لے کے آیا۔  بینٹن دے فوجیاں نے یونین دے دائیں طرف جنگل دے مشرق وچ کھیتاں وچ پوزیشن اختیار کيتی ، تے بریگیڈیئر جنرل مائیکل کیلی لالر د ی بریگیڈ نے سڑک دے جنوب وچ تشکیل دتا۔  گرین دی رجمنٹاں چوں اک، پہلی مسوری کیولری رجمنٹ (ڈسمونٹڈ) ، بگ بلیک ریور دے دور آلے پاسے ای رہ گئی سی، لیکن بوئن نے ہنڑ اینوں دریا دے پار کرن تے بایو دے چڑھدے پاسے کم کرن دا حکم دتا۔  اس تحریک نے کار نو پریشان کیتا، جس نے لالر نو بینٹن دے سجے پاسے منتقل کر دتا، جد کہ بریگیڈیئر جنرل پیٹر جے اوسٹرہاؤس دی ڈویژن جنوب چ تعینات ہو گئی۔  بریگیڈیئر جنرل تھیوفیلس گیرارڈ دی بریگیڈ اوسٹرہاؤس دی لائن دا کھبا حصہ سی، تے کرنل ڈینیل ڈبلیو لنڈسی دی بریگیڈ سجے پاسے سی۔ 

یونین آرٹلری نے فائرنگ شروع کر دتی، تے اک آرٹلری دوندویودھ شروع ہو گیا۔  جدوں کہ کنفیڈریشن دے فوجیاں نے اپنے دفاع دے پچھے پناہ لئی، یونین دے فوجی زمین تے پدھرے پئے سن، کیونکہ اوہناں دی پوزیشن نے کوئی ڈھکن نئیں دتا۔  لنڈسے نے اپنڑی بریگیڈ نو ریلوے دے نال مغرب ول  اگے ودھایا ، اپنے فوجیاں نو باقی یونین لائن توں اگے رکھدے ہوئے۔ اوسٹرہاؤس گیرارڈ دے فوجیاں نو لنڈسے دے پچھے رکھنا چاہندا سی،  لیکن ایہ خیال کیتا جاندا سی کہ لالر نو مدد دی لوڑ اے،  اس لی گیرارڈ دی دو رجمنٹاں، 49ویں انڈیانا انفنٹری تے 69ویں انڈیانا انفنٹری ، یونین رائٹ دی حمایت کرن لئی بھیجی گئیاں۔  اوسٹرہاؤس نو تبادلے دے دوران اک ٹانگ زخم ہویا جدوں کنفیڈریشن دی فائرنگ نے اک توپ خانے دے لمبر نو پھٹ دتا؛ اوسٹر ہاؤس دی تھاں بریگیڈیئر جنرل البرٹ لی نے لئی۔  گرانٹ نوں جت دا یقین سی، تے سویرے 8:00 وجے شرمین نوں اک سنیہا گھلیا جہدے وچ آکھیا گیا سی کہ اوہدا خیال اے کہ کنفیڈریشن اینی تیزی نال پچھے ہٹن تے مجبور ہو جان گے کہ اوہ پل نوں تباہ نئیں کر سکدے۔  دراں اثنا، کنفیڈریشن دے حوصلے اینے ماڑے سن کہ لاکٹ دا خیال سی کہ ایہ عہدہ نئیں رکھیا جا سکدا؛ اس نے پل تے *ڈاٹ نو* جلان لئی تیار کرن دی درخواست کیتی تے اجازت حاصل کیتی۔ 

یونین توپ خانے دی فائرنگ نال کنفیڈریشن دی توجہ ریلوے دے نیڑے، مرکز ول کھچی گئی۔  لالر دا خیال سی کہ بگ بلیک ریور دے نیڑے اک مینڈر سکار دی باقیات اس دی بریگیڈ نو پناہ دین گیاں، تے اس دے کول تن ریجمنٹ سن – گیارہویں وسکونسن انفنٹری ، 21ویں آئیووا انفنٹری ، تے 23ویں آئیووا انفنٹری – ڈپریشن تک اپڑن لئی کھلی زمین تے دوڑو۔ دو توپاں جنگل دے سجے پاسے تے بگ بلیک ریور دے وچکار اک نکے جہے صاف تھاں تے رکھیاں گئیاں سن، تے 22ویں آئیووا انفنٹری رجمنٹ دی حمایت کیتی گئی سی۔ اس پوزیشن نے لالر نو بایو دے مشرق چ کنفیڈریشن دی پوزیشن نو گھیر لین دی اجازت دتی، اس دے نال نال بنیادی دفاعی کماں دا حصہ وی۔   ایہہ پیش قدمی بہت سارے جانی نقصان دے بغیر پوری ہو گئی۔  جدوں ایہ حرکتاں ہو رئیاں سن، بریگیڈیئر جنرل اسٹیفن جی بربرج دی بریگیڈ بریگیڈیئر جنرل اے جے سمتھ دی ڈویژن پہنچی تے یونین دے انتہائی کھبے پاسے پوزیشن وچ سی۔ 

گیرارڈ دی بریگیڈ توں گھلے گئے دو رجمنٹاں نے 22 ویں آئیووا ولوں پہلے قبضہ کیتا گیا پوزیشن لے لیا، تے اوہ مینڈر سکار وچ وی چلے گئے۔ کرنل ولیم کنسمین ، 23 واں آئیووا دے کمانڈر نے لالر نو‏‏ں تجویز پیش کيت‏‏ی کہ اس د‏ی رجمنٹ نو‏‏ں کنفیڈریشن اُتے حملہ کرنا چاہیے۔ کنسمین دی دلیل ایہ سی کہ یونین دے فوجیاں دے دفاع تک پہنچن توں پہلے کنفیڈریشن دے کول صرف اک والی فائر کرن دا ویلہ ہووے گا، تے چیمپئن ہل دی شکست دے بعد کنفیڈریشن سخت لڑائی نئیں کر سکدے۔ لالر نے اپنی پوری بریگیڈ نوں چارج کرن دا حکم دتا؛ 21ویں تے 23ویں آئیووا دے نال اگلے درجے تے سی جد کہ دوجے دو رجمنٹاں نے پچھے چارج کیتا۔ اس دے فوجیاں نو کنفیڈریشن لائن تک پہنچن توں پہلے فائر نہ کرن دا حکم دتا گیا سی۔  حملہ تیزی نال پہلی مسوری کیولری (گھوڑے توں تھلے) دے سامنے تے رجمنٹ دے میدان توں باہر نکلیا، حالانکہ کنسمین دے مارے جان توں پہلاں نئیں تے 21 ویں آئیووا دے کمانڈر، کرنل سیموئیل میرل ، زخمی ہو گئے۔   49 ویں تے 69 ویں انڈیانا نے حملے وچ شمولیت اختیار کیتی؛  جدوں کہ لالر دے فوجی گرین دے محاذ دے پار اک زاویہ تے اگے ودھدے ہوئے وان دی رجمنٹاں چوں اک، 61 ویں ٹینیسی انفنٹری رجمنٹ تے حملہ کیتا۔  گرین دے فوجیاں نے لالر دی بریگیڈ وچ اک والی فائر کیتی جس نوں اتہاسکار ٹموتھی بی سمتھ نے "جنگلی اتے چیتھڑا" دے روپ وچ بیان کیتا اے۔  لالر دے فوجی اباتیاں تک پہنچن تے فائرنگ کرن لئی رک گئے؛ ٹینیسی نوں شکست دتی گئی تے محافظ یا تے نس گئے یا ہتھیار سُٹ دتے۔  بیئرس نے اس حملے نو بیان کیتا اے، جس چ تن منٹ لگے، جنگ دے سب توں مختصر حملیاں چوں اک اے۔ 

کنفیڈریشن لائن وچ سوراخ ریلوے تک پہنچ گیا ، تے گرین دے فوجی وی واپس چلے گئے ، حالانکہ کچھ گرفتار ہوئے گئے۔  پہلی مسوری کیولری (ڈسمونٹڈ) وچ، 90 فوجی تے یونٹ دے کمانڈر، کرنل ایلیاہ گیٹس ، نو گرفتار کر لیا گیا۔ کاکریل نے کنفیڈریشن دے کھبے پاسے نوں نسدے ویکھیا تے اپنے فوجیاں نوں واپس جان دا حکم دتا، کیونکہ اوہناں دی پوزیشن ہن قابل نئیں سی۔  کاکرل دا پچھے ہٹنا وی افراتفری دا شکار ہو گیا۔  دریا دے مغرب چ کنفیڈریشن توپ خانے نے پچھے ہٹن لئی ڈھکن آلی فائر فراہم کیتی۔  بینٹن دی بریگیڈ نے اوس ویلے دے آسے پاسے حملہ کیتا جدوں لالر نے لائن توڑ دتی۔  بربرج تے البرٹ لی دی افواج نے کنفیڈریشن دے دفاع تے حملہ کیتا، صرف کوئی مزاحمت نئیں ملی۔ اک وار جدوں تقریباً سارے فرار ہون آلے کنفیڈریشن نے پل پار کر لیا، لاکٹ نے پل تے *ڈاٹ نوں* اگ لا دتی۔ اس دے بعد اس نے بریگیڈیئر جنرل اسٹیفن ڈی لی تے ولیم ای بالڈون دے بریگیڈز دا استعمال کردے ہوئے دریا دے مغرب وچ اک نويں لائن تشکیل دتی ، جو بووینا ، مسیسپی تو ں آئے سن ، تے لینڈس د ی مسوری بیٹری دا اک حصہ جو جنگ تو ں پہلے مغربی کنارے اُتے تعینات سی۔ دو ہور کنفیڈریشن سٹیم بوٹ، *چارم* تے *پال جونز* ، جہڑے پل توں تھلے واقع سن، وی ساڑ دتے گئے۔ 

البرٹ لی دے فوجیاں نے لڑائی دے بعد دوپہر نوں اک کنفیڈریشن فورس دے خلاف دریا دے پار گھٹ شدت نال لڑائی وچ گزاریا جد کہ کار تے سمتھ دے فوجیاں نے میدان وچ گشت کیتی۔  یونین نے 1,751 کنفیڈریشن دے نال نال 18 توپاں دے قبضے دی اطلاع دتی۔  کنفیڈریشن دے توپ خانے دے نقصانات اس لئی ہوئے کیونکہ توپاں دے لئی گھوڑےآں د ی ٹیماں نو ں غیر واضح وجوہات د ی بنا اُتے جنگ تو ں پہلے غلطی تو ں دریا دے اس پار منتقل کردتا گیا سی۔   گرین نے 485 ہلاکتاں دا سامنا کرن دی اطلاع دتی جد کہ وان دے دو رجمنٹاں نے 546 نقصانات دا سامنا کیتا۔ زیادہ تر ہلاکتاں قیدی سن یا کارروائی وچ لاپتہ سن ۔  لائن دے ٹوٹے ہون توں پہلاں کجھ ہلاکتاں ہوئیاں۔  وان دی رجمنٹاں چوں اک، کاکریل دی بریگیڈ، تے چوتھے مسیسپی نے ہلاکتاں دی رپورٹاں درج نئیں کیتیاں، لیکن اوہناں نوں پھڑے گئے فوجیاں چ بہوں نقصان ہویا۔  یونین دے جانی نقصان 279 فوجی مارے گئے، زخمی ہوئے، یا لاپتہ ہوئے،   جنہاں چوں تقریباً 200 لالر دی بریگیڈ چ سن۔   گرانٹ دا 12 سالہ پتر فریڈ ہارے ہوئے کنفیڈریٹس دے تعاقب دے دوران ٹانگ چ زخمی ہو گیا سی;  فریڈ پوری مہم لئی اپنے پیو دے نال موجود سی۔  ویں انڈیانا انفنٹری رجمنٹ دے سارجنٹ ولیم ویزلی کینڈل نوں مین یونین چارج وچ اک کمپنی دی اگوائی کرن لئی میڈل آف آنر نال نوازیا گیا؛ اوہ کنفیڈریشن دے قلعےآں وچ داخل ہون آلے پہلے یونین دے فوجیاں وچ شامل سی۔ 

## بعد تے تحفظ

alt=black and white photograph of burned-out bridge pillars in river|left|thumb| جنگ دے بعد پل دے کھنڈرات
کنفیڈریشن وکسبرگ قلعےآں چ واپس چلے گئے۔ پیمبرٹن نے کئی باہرلے عہدیاں نو مین لائنز چ واپس لین دا حکم دتا تے وکسبرگ دے دفاع نو وی جسمانی طور تے بہتر بنایا گیا۔ پچھلے کئی دناں دیاں حرکتاں تے لڑائیاں دے نتیجے دی وجہ توں کنفیڈریشن دی فوج دے اندر پیمبرٹن دے خلاف بہوں غصہ سی۔  لورنگ نے 17 مئی دی سویر نوں یونین دے قبضے آلے ایڈورڈز چ اگاں توں روشنی محسوس کیتی سی، تے راہ بند ہون دے نال اس نے اپنے فوجیاں نوں جیکسن ول مارچ کیتا، جتھے اوہناں نے 19 مئی نوں جانسٹن دے نال فورسز چ رلتی ہو گئے۔  میککلرنینڈ نے 18 مئی دی سویر نوں بگ بلیک دریا تے اک متبادل پل بنایا سی، جد کہ میکفرسن تے شرمین دے کور نے دوجے تھاواں تے پار کیتا۔ شرمین نے اک کیولری رجمنٹ نو اسنائیڈرز بلف دی طرف بھیجیا، جتھے کنفیڈریشن دے قلعہ بندیاں نو ترک کر دتا گیا سی، جد کہ گرانٹ دی فوج نے یازو دریا تے یونین نیوی دے عناصر نال دوبارہ رابطہ حاصل کر لیا سی۔  شرمین د‏‏ی مرکزی فوج وکسبرگ دے کنفیڈریشن دے محافظاں دے نال رابطے وچ آئی ، تے اس دن میککلرنینڈ تے میکفرسن د‏‏ی افواج دیر تو‏ں پہنچی۔ وکسبرگ دا محاصرہ شروع ہویا۔  اس گل اُتے یقین رکھدے ہوئے کہ وکسبرگ وچ کنفیڈریشن نو‏‏ں آسانی تو‏ں شکست دتی جاسکدی اے ، گرانٹ نے 19 تے 22 مئی نو‏‏ں وڈے حملے کیتے۔ دوناں حملیاں نو خونی طور تے پسپا کر دتا گیا، تے گرانٹ نے محاصرے دی کارروائیاں دے لیی طے کر لیا۔ کنفیڈریشن دے کول رسد گھٹ ہو گئی، تے پیمبرٹن نے 4 جولائی نوں ہتھیار سٹ دتے۔ وکسبرگ دا زوال جنگ دے اہم واقعات چوں اک سی۔ 

لڑائی دی تھاں نوں 1971 وچ نیشنل رجسٹر آف ہسٹوریک پلیسز وچ بگ بلیک ریور بیٹل فیلڈ دے طور تے درج کیتا گیا سی۔  As of 2023  ، جنگ دے دوران موجود ریلوے پل دے گھاٹاں دے کجھ حصے ہن وی بگ بلیک دریا دے پار کرن تے موجود ہن۔ دریا دے کنارے اک پگڈنڈی چلدی اے، تے میدان جنگ دے آسے پاسے اک تاریخی نشان رکھیا گیا اے، حالانکہ میدان جنگ خود نجی ملکیت اے۔ 

## نوٹ

## حوالہ جات

## ذرائع

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## ہور پڑھو

## باہرلے جوڑ

* نیشنل پارک سروس، بگ بلیک ریور برج دی لڑائی

گٹھ:امریکا دی جوہری تاریخ
گٹھ:لڑائياں
گٹھ:ترجمے نوں سمکھیاواں چاہیدیاں