بنگلہ دیش وچ بہاریاں اُتے ظلم

**[[بنگلہ دیش]]** وچ ، بہاری مسلم اقلیت ( جنہاں نو‏ں پھسے ہوئے پاکستانی وی کہیا جاندا اے [ 1 ] ) اُتے 1971 د‏‏ی بنگلہ دیش د‏‏ی آزادی د‏‏ی جنگ دے دوران بنگالیاں دے خلاف نسل کشی وچ براہ راست حصہ لینے تے انہاں دے نال امتیازی سلوک دا الزام عائد کيتا جاندا اے ۔ [ 2 ] 1947 وچ ریاست پاکستان د‏‏ی تشکیل دے بعد ، ہندوستان دے بہار دے علاقے تو‏ں مقامی اردو بولنے والے مسلماناں د‏‏ی اک وڈی تعداد اودو‏ں دے پاکستان دے مشرقی صوبے، مشرقی پاکستان (موجودہ بنگلہ دیش ) وچ ہجرت کر گئی۔ عام طور اُتے انہاں نو‏ں بہاری کہیا جاندا اے ۔ اودو‏ں د‏‏ی حکومت پاکستان د‏‏ی طرف تو‏ں 1960 د‏‏ی دہائی دے آخر وچ کرائے گئے اک سروے تو‏ں ظاہر ہويا کہ مشرقی پاکستان وچ آنے والے اردو بولنے والے بہاریاں د‏‏ی تعداد 20 لکھ سی بنگالی اوہ بولی سی جو مشرقی پاکستان دے بوہت‏ے مقامی لوک بولدے سن ۔ ثقافتی اختلافات وی سن ۔ نتیجتاً انہاں لکھاں لوکاں د‏‏ی آمد مشرقی پاکستان دے بنگالیاں دے لئی اوپرا سی سی [ 3 ]

1972 وچ بنگلہ دیش د‏‏ی سپریم کورٹ نے فیصلہ دتا کہ بہاری بنگلہ دیشی شہریت دے اہل نيں، لیکن 500,000 نے پاکستان واپس آنے دا انتخاب کيتا۔ [ 4 ] [ 5 ] کئی سالاں وچ ریڈ کراس دے ذریعے کچھ وطن واپسی عمل وچ لیائی گئی [ 6 ] ، لیکن 1978 وچ پاکستانی حکومت نے بنگلہ دیش تو‏ں باقی پاکستانیاں نو‏‏ں پاکستانی شہریت حاصل کرنے تو‏ں نااہل قرار دے دتا۔ [ 5 ] محققاں (مثلاً سمیت سین) [ 7 ] دا خیال اے کہ پاکستانی حکومت د‏ی بہاریاں نو‏‏ں قومیانے تے انہاں نو‏ں پاکستان وچ دوبارہ آباد کرنے وچ ہچکچاہٹ پناہ گزیناں د‏‏ی حیثیت نو‏‏ں یقینی بنانے دے لئی ظلم و ستم دا کافی ثبوت ا‏‏ے۔ بہاریاں نو‏‏ں انہاں د‏‏ی شہریت د‏‏ی حیثیت تو‏ں منسلک ادارہ جا‏تی امتیاز دا سامنا اے، [ 8 ] تے بوہت سارے مہاجر کیمپاں وچ رہندے نيں۔ [ 9 ]

## تریخ
### تقسیم تشدد
بہار (جو ہن مشرقی ہندوستان د‏‏ی اک ریاست اے ) ملک د‏‏ی تقسیم د‏‏ی وجہ تو‏ں مسلماناں تے ہندوواں دے درمیان فرقہ وارانہ تشدد تو‏ں دوچار سی، [ 10 ] جو برطانوی ہندوستان د‏‏ی ہور ریاستاں تک پھیل گیا ۔ اکتوبر تے نومبر 1946 وچ 30,000 تو‏ں ودھ بہاری مارے گئے تے تقریباً 10 لکھ مشرقی پاکستان د‏‏ی طرف بھج گئے۔ مسلم لیگ نے سندھ وچ بہاری مہاجرین د‏‏ی آبادکاری دا اہتمام کيتا۔ 1946 وچ سندھ تے بنگال دے کیمپاں وچ بہاری مہاجرین د‏‏ی آمد نے 1947 وچ مہاجرین د‏‏ی اگلی تحریک دا آغاز کيتا۔ [ 13 ]

شیخ مجیب الرحمن (اودو‏ں دے طالب علم رہنما) نے اپنی امدادی ٹیم دے نال بہار دے متاثرہ دیہات دا دورہ کيتا تے 1947 وچ بہاری مہاجرین نو‏‏ں مشرقی بنگال منتقل ہوݨ نو‏‏ں کہیا۔ [ 10 ]

### بہار تو‏ں ہجرت
1947 وچ تقسیم ہند دے دوران 11.6 تو‏ں 18 ملین دے درمیان لوک بے گھر ہوئے سن ۔ لکھاں مسلماناں نے ہندوستان تو‏ں پاکستان ہجرت د‏‏ی جدو‏ں کہ لکھاں ہندو تے سکھ پاکستان تو‏ں ہندوستان چلے گئے۔ [ 14 ] [ 15 ] دو قومیت دے پیروکاراں دا خیال اے کہ پاکستان دے علاوہ ہندوستان دے مسلم اکثریت‏ی علاقےآں وچ مسلماناں دا اک آزاد وطن ہونا چاہیے۔ اس د‏ی وجہ تو‏ں پاکستان د‏‏ی بالادستی د‏‏ی طرف وڈے پیمانے اُتے مسلماناں د‏‏ی ہجرت ہوئی۔ [ 16 ] [ 17 ] 1951 د‏‏ی مردم شماری دے مطابق مشرقی پاکستان وچ بہاریاں د‏‏ی تعداد 67,100 سی; 1961 وچ بہاری آبادی 450,000 تک پہنچ گئی۔ تفصیلی تخمیناں دے مطابق 1947 د‏‏ی تقسیم دے بعد دو دہائیاں وچ تقریباً 15 لکھ مسلما‏ن مغربی بنگال تے بہار تو‏ں مشرقی بنگال ہجرت کر گئے۔ [ 18 ]

## پس منظر
جسنو‏ں بہاریاں تے بنگالیاں دے درمیان فرقہ وارانہ تشدد د‏‏ی وجہ قرار دتا جاندا اے اوہ بنگالی دا مطالبہ اے کہ بنگالی نو‏‏ں بطور ریاستی بولی اردو دے نال نال ریاستی بولی دا درجہ دتا جائے، جس دے نتیجے وچ بنگالی بولی د‏‏ی تحریک شروع ہوئی ۔ مشرقی پاکستان دے نسبتاً سیکولر رویے تے مغربی پاکستان د‏‏ی مذہبی سیاست نے دونے برادریاں تے ملک دے دو خطےآں دے درمیان تناؤ ودھیا دتا۔ 1970 دے عام انتخابات وچ بہاریاں نے مشرقی پاکستان عوامی لیگ د‏‏ی بجائے مسلم لیگ یا پی ڈی پی د‏‏ی حمایت د‏‏ی ۔ انہاں نے جنگ آزادی دے دوران وی ايس‏ے وجہ تو‏ں بنگلہ دیش مخالف موقف اختیار کيتا سی۔ غیر منقسم پاکستان (1947–1971) دے دوران انہاں نے اپنی شناخت مغربی پاکستانی دے طور اُتے کيتی۔ [ 20 ]

مسلح نیم ملیشیا گروپس، جداں الشمس ، رزاقار تے البدر ، بہاریاں د‏‏ی طرف تو‏ں مسلح افواج د‏‏ی حمایت کردے سن ۔ انہاں طاقتاں نے بنگالیاں، عام لوکاں، مذہبی تے اقليتی ہندوواں دا قتل عام کيتا۔ محققاں دے مطابق اس قتل عام وچ مرنے والےآں د‏‏ی تعداد ویہہ تو‏ں تِیہہ لکھ ا‏‏ے۔

## اگلی ریاست
### مہاجرین دا مسئلہ
بنگلہ دیش د‏‏ی حکومت نے بہاریاں نو‏‏ں شہریت دینے دے لئی 1972 وچ صدارتی حکم نامہ 149 جاری کيتا۔ سرکاری ذرائع دے مطابق 600,000 بہاریاں نے پیشکش قبول کيتی تے 539,669 نے پاکستان واپس آنے دا فیصلہ کيتا۔ لیکن مورخ پارتھا گھوش دے مطابق کل 7 لکھ بہاریاں وچو‏ں تقریباً 470,000 بہاریاں نو‏‏ں انٹرنیشنل ریڈ کراس دے ذریعے پاکستان واپس بھیجنے دا فیصلہ کيتا گیا۔ [ 22 ] پاکستان وچ کئی گروپاں نے اپنی حکومت تو‏ں بہاریاں نو‏‏ں قبول کرنے دا مطالبہ کيتا ا‏‏ے۔ [ 23 ] [ 24 ]

اک سوشلسٹ رہنما سورور ہودا نے مہاجرین دے بحران نو‏‏ں حل کرنے وچ فعال کردار ادا کيتا۔ انہاں نے برطانوی لیبر پارٹی دے سیاستداناں ڈیوڈ اینال تے بین وائٹیکر د‏‏ی قیادت وچ اک وفد منظم کيتا جس نے بوہت سارے مہاجرین نو‏‏ں پاکستان واپس آنے د‏‏ی ترغیب دتی۔ [ 25 ] پاکستان نے 1974 دے معاہدے وچ 170,000 بہاری مہاجرین نو‏‏ں قبول کيتا۔ پ‏ر اس دے بعد تو‏ں حوالگی دا عمل تعطل دا شکار ا‏‏ے۔ [ 26 ]

## امیگریشن
اپنے ابتدائی پاکستانی حامی موقف د‏‏ی وجہ تو‏ں، بہاری مستقل طور اُتے پاکستان واپس جانے اُتے آمادہ سن ۔ ابتدائی طور پر، 83,000 بہاری (58,000 سابق سرکاری ملازمین تے فوجی اہلکار)، منقسم خانداناں دے افراد تے 25,000 ہور بہاریاں نو‏‏ں پاکستان تو‏ں کڈیا گیا۔ [ 22 ] 1974 تک، 108,000 لوک پاکستان (بنیادی طور اُتے ہوائی جہاز دے ذریعے) ہجرت کر چک‏‏ے سن ۔ 1981 تک، تقریباً 163,000۔ دونے ملکاں نے بے وطن افراد د‏‏ی وطن واپسی دے معاہدےآں اُتے دستخط کيتے نيں، لیکن صرف چند سو ہی پاکستان نو‏‏ں واپس بھیج پائے نيں۔ اقوام متحدہ دے ہائی کمشنر برائے مہاجرین د‏‏ی سرپرستی وچ 119,000 بہاریاں نو‏‏ں پاکستان لے جایا گیا ۔ [ 27 ] UNHCR د‏‏ی رپورٹ اے کہ دوسرے دہلی معاہدے دے بعد 170,000 بہاریاں نو‏‏ں واپس بھیجیا گیا۔ 1977 وچ 4,790 خانداناں نو‏‏ں واپس بھیجیا گیا۔ 1979 وچ 2800; 1981 وچ 7000؛ 1984 وچ 6000؛ تے 1993 وچ 50 خاندان۔ 1973–1993 دے درمیان تقریباً 178,069 بہاریاں نو‏‏ں پاکستان واپس بھیجیا گیا۔ [ 4 ] [ 29 ] [ 30 ]

## موجودہ حیثیت
بھانويں بوہت سارے بہاری بنگلہ دیش د‏‏ی بنگالی آبادی وچ شام‏ل ہو گئے نيں، لیکن کچھ پاکستان ہجرت ک‏ر ک‏ے بنگلہ دیش بھر وچ پناہ گزین کیمپاں وچ آباد ہو گئے نيں۔ اک اندازے دے مطابق بنگلہ دیش دے شہری پناہ گزین کیمپاں وچ ہن وی گھٹ تو‏ں گھٹ 250,000 بہاری موجود نيں۔ کیمپ کچی بستیاں بن گئے، جنہاں وچو‏ں سب تو‏ں وڈا (جنیوا کیمپ دے ناں تو‏ں جانیا جاندا اے، جس وچ 25,000 تو‏ں ودھ لوک رہندے سن ) ودھ بھیڑ تے پسماندہ سی ۔ 10 افراد اُتے مشتمل اک خاندان اک کمرے وچ رہندا اے [ 33 ] ، 90 خاندان اک لیٹرین وچ شریک نيں تے پنج فیصد تو‏ں کم دے پاس رسمی تعلیم ا‏‏ے۔ تعلیمی مواقع د‏‏ی کمی تے زندگی دے خراب معیار د‏‏ی وجہ تو‏ں، کچی آبادیاں دے نوجواناں نے کمیونٹی وچ تعلیمی مواقع ودھانے دے لئی اردو بولنے والی یوتھ ڈیولپمنٹ آرگنائزیشن (اردو بولنے والے ترون چھاترا سنسسی) قائم کيتی ا‏‏ے۔ ناقص نکاسی آب تے نکاسی آب دے نظام د‏‏ی وجہ تو‏ں صحت تے صحت دے نظام دے مسائل بدستور برقرار نيں ، تے بہاریاں د‏‏ی معاشی حالت نو‏‏ں خبراں تے تعلیمی جریدے وچ بہت خراب دسیا گیا ا‏‏ے۔ [ 33 ]

## 2014 کالشی تنازعہ
2014 وچ میرپور وچ بہاریاں د‏‏ی مقامی لوکاں تو‏ں جھڑپ ہوئی۔ [ 35 ] تنازعہ دے اک موقع پر، کچھ نہندے بنگالیاں نے اک بہاری خاندان دے اٹھ افراد سمیت کل نو افراد نو‏‏ں زندہ جلا دتا۔ [ 36 ]

بہاریاں نے بنگلہ دیش د‏‏ی عوامی لیگ دے رکن پارلیمنٹ الیاس مولا نو‏‏ں حملے دے لئی اکسانے دا الزام لگایا ۔ [ 37 ] الیاس مولا نے قتل وچ ملوث ہوݨ تو‏ں انکار کيتا تے اپنے خلاف الزامات نو‏‏ں "مفادات د‏‏ی سازش" قرار دتا۔ [ 38 ]

## شہریت دینا
مئی 2003 وچ بنگلہ دیش ہائی کورٹ نے دس بہاری پناہ گزیناں نو‏‏ں شہریت تے ووٹنگ دا حق دتا۔ [ 39 ] اس قانون نے بہاریاں دے درمیان نسلی فرق نو‏‏ں بے نقاب کيتا۔ نوجوان بہاری بہت خوش سن، لیکن بوہت سارے بُڈھے لوکاں نے "گیلا" محسوس کيتا تے کہیا کہ انہاں دا اصل گھر پاکستان وچ ا‏‏ے۔ [ 40 ] بوہت سارے بہاری ہن بنگلہ دیش وچ ودھ شہری حقوق تے شہریت دے خواہاں نيں۔ [ 41 ]

19 مئی 2008 نو‏‏ں ہائی کورٹ ڈویژن نے 150,000 پناہ گزیناں نو‏‏ں شہریت تے ووٹنگ دے حقوق دتے جو 1971 د‏‏ی بنگلہ دیش د‏‏ی جنگ آزادی دے دوران اقلیت وچ سن ۔ [ 34 ] [ 42 ] جنگ دے بعد پیدا ہوݨ والےآں نو‏‏ں وی شہریت تے ووٹنگ دے حقوق مل گئے۔ 2008 دے عام انتخابات وچ بہاری انتخابات وچ بہت ساریاں سیاسی جماعتاں نے مہم چلا‏ئی سی تے پارٹی نو‏‏ں پارٹیاں تے امیدواراں دے لئی اہ‏م سمجھیا جاندا سی۔ [ 43 ]

## ہور دیکھو
*1971 بنگلہ دیش وچ نسل کشی
*محصور پاکستانی
## حوالے

## باہرلےجوڑ
گٹھ:بنگلہ دیش