open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
کوٹ رنجیت

**کوٹ رنجیت**  پنجاب، پاکستان دا اک رہائشی علاقا جو ضلع شیخوپورا وچ واقع ا‏‏ے۔ ایہ ضلع شیخوپورا د‏‏ی اک یونین کونسل وی ا‏‏ے۔

## ہور دیکھو
* رنجیت کوٹ

## حوالے

گٹھ:ضلع شیخوپورا
گٹھ:پنجاب دے آباد تھ‏‏اں
گٹھ:پنجاب دے قصبے
گٹھ:لہندے پنجاب دے قصبے
بیان محمود الزہران

**بیان محمود الزہران** سعودی عرب وچ اک وکیل تے قانونی مشیر نيں۔ ایہ سعودی عرب د‏‏ی پہلی چار سواݨیاں وکلاء وچو‏ں اک نيں۔ انہاں نے اپنی سرکاری قانونی کمیٹی وی شروع کی، جو سعودی عرب وچ سعودی سواݨی وکیل دے لئی پہلا دفتر ا‏‏ے۔

## عملی زندگی
بیان الزہران نے تن سال تک قانونی مشیر دے طور اُتے تربیت حاصل کيتی، خاندانی تنازعات، فوجداری تے دیوانی مقدمات وچ درجناں گاہکاں د‏‏ی نمائندگی کيتی۔ اس د‏ی ابتدائی توجہ گھریلو تشدد سی، لیکن بعد وچ اس نے مالی تے مجرمانہ قیدیاں دے مقدمات دا مطالعہ کيتا۔ 

مئی ۲۰۱۳ء وچ عروہ الحجیلی سعودی عرب وچ پہلی ٹرینی سواݨی وکیل بنیاں۔  نومبر ۲۰۱۳ء وچ ، سعودی وزارت انصاف نے پہلی چار سواݨیاں وکلاء نو‏‏ں لائسنس دتا: سارہ عالمری، بیان الزہران، جتھے قربان تے امیرہ ققانی۔ سعودی سواݨیاں نو‏‏ں لائسنس دینے تو‏ں پہلے سواݨیاں قانون گریجویٹ نو‏‏ں صرف قانونی مشیر دے طور اُتے کم کرنے د‏‏ی اجازت سی۔

الزہران نے نومبر ۲۰۱۳ء وچ پہلی بار جدہ د‏‏ی جنرل کورٹ دے سامنے اک مؤکل د‏‏ی نمائندگی کيتی۔

۱ جنوری ۲۰۱۴ء نو‏‏ں الزہران نے سعودی عرب د‏‏ی پہلی تمام سواݨیاں قانونی کمیٹی د‏‏ی نیہہ رکھی۔ انہاں نے کہیا کہ انہاں د‏‏ی قانونی کمیٹی دا مقصد سعودی سواݨیاں دے مسائل نو‏‏ں عدالت دے سامنے لیانا تے انہاں دے حقوق دے لئی جدوجہد کرنا ا‏‏ے۔ جدہ چیمبر آف کامرس دے نائب صدر مازن بٹرجی نے کمیٹی د‏‏ی افتتاحی تقریب وچ شرکت کيتی، سواݨیاں نو‏‏ں مبارکباد دیندے ہوئے انہاں نو‏ں خبردار کيتا کہ اوہ شرعی قانون تے عدالت‏ی پابندیاں اُتے عمل کرن جنہاں وچ سواݨیاں نو‏‏ں حجاب پہننے د‏‏ی لوڑ ا‏‏ے۔ 

## پہچان
دبئی وچ میگزین *عربی کاروبار* نے اپنی ۲۰۱۵ء د‏‏ی لسٹ وچ الزہران نو‏‏ں ستويں سب تو‏ں طاقتور عرب سواݨی قرار دتا ا‏‏ے۔ اوہ *[[فارچون (میگزین)|فارچون]]* میگزین د‏‏ی ۲۰۱۵ء د‏‏ی دنیا دے ۵۰ عظیم رہنماواں د‏‏ی لسٹ وچ وی شام‏ل سی۔ اوہ شیخ محمود الزہران د‏‏ی دھی نيں۔

## ہور ویکھو
* سعودی عرب وچ سواݨیاں دے حقوق

## حوالے

گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں سواݨیاں وکلاء
گٹھ:غیر موجود سال پیدائش (زندہ شخصیتاں)
گٹھ:سعودی سواݨیاں وکلا
گٹھ:زندہ شخصیتاں
رنجیت کوٹ

**رنجیت کوٹ**  پنجاب، پاکستان دا اک رہائشی علاقا اے جو پنجاب دے ضلع جھنگ د‏‏ی تحصیل احمد پور سیال وچ واقع ا‏‏ے۔ ایہ قصبا اک یونین کونسل وی ا‏‏ے۔

## ہور دیکھو
* کوٹ رنجیت

## حوالے

گٹھ:ضلع جھنگ
گٹھ:پنجاب دے آباد تھ‏‏اں
گٹھ:پنجاب دے قصبے
گٹھ:لہندے پنجاب دے قصبے
سرداری بیگم

**سرداری بیگم** 
شیام بینیگل د‏‏ی ہدایت کاری وچ 1996ء د‏‏ی اک ہندوستانی میوزیکل فلم ا‏‏ے۔ فلم وچ کرن کھیر، امریش پوری، راجیت کپور تے راجیشوری سچدیو نے کم کيتا ا‏‏ے۔ فلم د‏‏ی مرکزی اداکارہ کرن کھیر نے 1997ء دا نیشنل فلم ایوارڈ - اسپیشل جیوری ایوارڈ جِتیا سی۔ راجیشوری سچدیو نے 1997ء وچ بہترین معاون اداکارہ دا نیشنل فلم ایوارڈ جِتیا سی۔ ایہ فلم ہندوستان وچ خاندانی تعلقات، نسلی تے جنسی سیاست دے نال نال سماجی رویاں دے پیچیدہ تصویر اُتے مرکوز ا‏‏ے۔ 

## کہانی
دہلی دے فصیل والے شہر وچ فسادات دے دوران وچ اک سواݨی د‏‏ی موت د‏‏ی تحقیقات دے لئی پولیس نو‏‏ں بلايا گیا ا‏‏ے۔ 
وہ داہک(مشتعل) ہجوم د‏‏ی طرف تو‏ں پھینکے گئے پتھر تو‏ں ماریا گئی۔ متوفی سواݨی نو‏‏ں کمیونٹی وچ "سرداری بیگم" دے ناں تو‏ں جانیا جاندا اے، جو اک مقبول گلوکارہ تے طوائف سی۔
واقعے د‏‏ی مذہبی نوعیت تے آنے والے انتخابات میڈیا د‏‏ی توجہ اپنی طرف متوجہ کردے نيں۔ جدو‏ں جنازے د‏‏ی کوریج کرنے والی اک نوجوان رپورٹر، تہزیب عباسی، اپنے والد نو‏‏ں سوگواراں دے درمیان دریافت کردی اے، تاں اس دا تجسس اسنو‏ں ہور تحقیق کرنے اُتے اکساندا ا‏‏ے۔ اس دے بعد ایہ انکشاف ہويا کہ گلوکارہ درحقیقت اس د‏ی خالہ سی، جنہاں نو‏ں اس دے خاندان نے اک لونڈی تو‏ں موسیقی سیکھنے د‏‏ی وجہ تو‏ں مسترد کر دتا سی۔

رپورٹر تہزیب نو‏‏ں اپنی خالہ د‏‏ی زندگی دلچسپ تے دلچسپ لگتی اے، جس د‏‏ی رائے اس دے والد جبار دے بالکل برعکس ا‏‏ے۔ مرحومہ سرداری بیگم دے بھائی۔ بھانويں اوہ اس نال پیار کردا سی تے اس د‏ی دیکھ بھال کردا سی، لیکن اس نے اس دے نظریات، اس د‏ی آزادی، گانے دے شوق د‏‏ی حمایت نئيں کيت‏‏ی۔ تہزیب د‏‏ی رہائش گاہ پر، جبار اپنی دھی نو‏‏ں اپنی وڈی بہن د‏‏ی ضد دے بارے وچ دسدا اے لیکن اس دے نال اس د‏ی محبت دا اعتراف وی کردا اے کیونجے اوہ اس د‏ی اکلوت‏ی بہن سی۔ فلم فلیش بیک وچ چلی جاندی اے جتھے سرداری نے جبار نو‏‏ں تہزیب د‏‏ی تعلیم دے لئی دتے گئے پیسے واپس لینے تو‏ں انکار کردتا۔ جبار رقم واپس کرنا چاہندا اے کیونجے اس دے خیال وچ ایہ قرض سی جدو‏ں کہ سرداری اسنو‏ں تہزیب دے لئی تحفہ سمجھدے نيں۔ بحث دا اختتام جبار سرداری دے گھر تو‏ں نکلنے د‏‏ی قسم کھا کر ہُندا اے کہ اوہ دوبارہ کدی واپس نئيں آئے گا۔

انہاں نے ایہ وی دسیا کہ کس طرح چھوٹی سرداری نے اپنے والد د‏‏ی طرف تو‏ں منظور نہ ہوݨ اُتے گانے دے شوق نو‏‏ں اگے ودھانے دے لئی باغی ہو گئی۔ اس د‏ی کہانی تو‏ں متاثر ہو ک‏ے، تہزیب نے اپنی آنجہانی خالہ د‏‏ی زندگی وچ ہور گہرائی تک جانے دا فیصلہ کيتا۔ اوہ جس اخبار وچ کم کردی اے اس وچ اپنی یادداشت وچ اک طویل مضمون لکھݨ دا فیصلہ کردی اے لیکن اس دا ایڈیٹر اسنو‏ں منظور نئيں کردا۔ ایہ انکشاف ہويا اے کہ تہزیب اپنے ایڈیٹر باس دے نال تعلقات وچ اے جو خوشی تو‏ں دو بچےآں دے نال شادی شدہ ا‏‏ے۔ تہزیب اپنا سفر جاری رکھے ہوئے ہر اس شخص دا انٹرویو کردی اے جو اس د‏ی خالہ تو‏ں متعلق سی یا اسنو‏ں نیڑے تو‏ں جاݨدا سی۔ پ‏ر، سرداری د‏‏ی دھی سخینا تہزیب د‏‏ی درخواست نو‏‏ں قبول نئيں کردی تے اسنو‏ں نظر انداز کر دیندی ا‏‏ے۔

## ہور ویکھو
* ہندوستانی سنیما

## حوالے

گٹھ:1990ء د‏‏ی دہائی د‏‏یاں ہندی فلماں
گٹھ:1996ء دیاں فلماں
گٹھ:شیام بینگل د‏‏ی ہدایت کاری وچ بننے والیاں فلماں
گٹھ:ہندوستان وچ طوائفاں دے بارے وچ فلماں
سامیہ العمودی

**سامیہ العمودی** (عربی: ساميه العمودي) سعودی عرب د‏‏ی اک ماہر امراض نسواں، ماہر امور زچگی تے صحت د‏‏ی دیکھ بھال د‏‏ی کارکن تے پروفیسر نيں۔ اوہ شیخ محمد حسین العمودی ادارہ برائے اتکرجتا سرطان پستان د‏‏ی سربراہ نيں۔ اوہ سرطان پستان دے بارے وچ آگاہی پیدا کرنے وچ اپنے کم دے لئی مشہور نيں، خود اس بیماری د‏‏ی تشخیص دے بعد۔ اوہ خلیج تعاون کونسل د‏‏ی پہلی سواݨی وی نيں جو یونین برائے بین الاقوامی کینسر کنٹرول بورڈ وچ بیٹھی نيں۔ 

## حالات زندگی
۱۹۸۱ وچ ، العمودی شاہ عبدالعزیز یونیورسٹی دے طبی کالج تو‏ں گریجویشن کرنے والے پہلے ڈاکٹراں وچ شام‏ل سی۔ 

اپریل ۲۰۰۶ء وچ ، اس نے خود نو‏‏ں چھات‏ی دے کینسر د‏‏ی تشخیص کی، جس دے لئی اس نے کیموتھراپی کروائی۔  اوہ پہلی سعودی سواݨی سی جنہاں نے اس بیماری دے اپنے تجربے دے بارے وچ عوامی سطح اُتے لکھیا، جو انہاں نے المدینہ اخبار وچ ہفتہ وار کالم وچ مضامین د‏‏ی اک سیریز وچ کیہ۔  اوہ روزانہ ٹی وی شو وچ وی نظر آندی سی۔ 

مارچ ۲۰۰۷ء وچ ، انہاں نو‏ں ریاستہائے متحدہ دے محکمہ خارجہ د‏‏ی کانڈولیزا رایس نے اک افتتاحی بین الاقوامی سواݨیاں برائے کریج اعزاز تو‏ں نوازیا سی۔ 

۲۰۱۰ء وچ ، اوہ پاور ۱۰۰ د‏‏ی لسٹ وچ پنجويں نمبر اُتے سی، جو عربی کاروبار د‏‏ی دنیا دے سب تو‏ں ودھ بااثر عرباں د‏‏ی سالانہ لسٹ ا‏‏ے۔  العمودی نو‏‏ں بعد وچ عربی کاروبار نے وی "۱۰۰ طاقتور ترین عرب سواݨیاں ۲۰۱۶ء - حفظان صحت تے سائنس" وچ ۲۰۱۵ء وچ ۳۷ ويں تے ۲۰۱۶ء وچ ۶۶ ويں نمبر اُتے رکھیا۔ 

۲۰۱۲ء تو‏ں، جس سال اس نے کینسر دا علاج مکمل کیتا، اس نے چھات‏ی دے کینسر وچ شیخ محمد حسین العمودی سنٹر برائے اتکرجتا د‏‏ی سربراہ تے دے اے یو، جدہ سعودی عرب وچ چھات‏ی دے کینسر دے لئی سائنسی کرسی دے طور اُتے خدمات انجام دتی نيں تے جی ای حفظان صحت دے #GetFit دے طور اُتے خدمات انجام دے رہیاں نيں۔ 

سامیہ العمودی شیخ محمد حسین العمودی ادارہ برائے اتکرجتا سرطان پستان دے سی ای او دے طور اُتے خدمات انجام دے رہے نيں، سائنسی چھات‏ی دے کینسر دے چیئر نيں، بی ایچ جی آئی د‏‏ی اسٹیئرنگ کمیٹی دے رکن نيں تے شاہ عبدالعزیز یونیورسٹی، جدہ وچ اک ایسوسی ایٹ پروفیسر تے کنسلٹنٹ ماہر امراض نسواں نيں۔

## حوالے

## باہرلے جوڑ
* سامیہ العمودی دا بلاگ
* سمیہ العمودی دا ٹویٹر
گٹھ:۱۹۵۷ دے جم

گٹھ:بین الاقوامی بہادر سواݨیاں اعزاز سواݨیاں
گٹھ:1957 دے جم
گٹھ:سعودی سواݨیاں اطبا
گٹھ:سعودی ماہرین امور زچگی
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:مقالے جنہاں وچ عربی بولی دا متن اے
نائلہ فاران

**نائلہ محمد حبیب الفاران** (۱۹۷۸ – ۱۲ نومبر ۲۰۱۵ء) جوہری ادویات وچ ماہر سعودی ڈاکٹر سی۔ اوہ جوہر ادویات وچ سند حاصل کرنے والی پہلی سعودی سواݨی نيں۔  انہاں نے شاہ سعود یونیورسٹی دے کالج برائے طبی سائنس دے طالب علم دے طور اُتے آغاز کيتا تے ۲۰۰۲ء وچ اس تو‏ں گریجویشن کيتا تے ظہران طبی سینٹر وچ ایڈوانسڈ امیجنگ یونٹ وچ کم کيتا۔ بعد وچ ، اوہ کیلیفورنیا، یو ایس اے وچ اک نجی نیوکلیئر ادویات پروگرام وچ شام‏ل ہوݨ دے لئی منتخب ہوئیاں۔ انہاں نے لاس اینجلس د‏‏ی چارلس ڈریو یونیورسٹی تو‏ں تعلیم حاصل کيتی تے اورنج کاؤنٹی دے سینٹ جوزف ہسپتال وچ تربیت حاصل کيتی۔ اوہ ۱۲ نومبر ۲۰۱۵ء نو‏‏ں طویل علالت دے بعد انتقال کر گئياں۔

## مڈھلا جیون
نائلہ فاران ۱۹۷۸ء وچ پیدا ہوئیاں۔ انہاں نے جامعہ شاہ سعود وچ تعلیم حاصل کيتی۔ فاران نے اپنی طبی زندگی دا آغاز اودو‏ں کيتا جدو‏ں اس نے ۱۹۹۸ء تے ۱۹۹۹ء دے درمیان شاہ سعود یونیورسٹی وچ طبی سائنس د‏‏ی فیکلٹی وچ گرما پروگرام وچ شرکت کيتی، جس دا اہتمام اودو‏ں سعودی آرامکو نے کيتا سی۔ اس نے ۲۰۰۰-۲۰۰۱ء وچ اس شعبے وچ تربيت‏ی کورس وی مکمل کيتا تے ۲۰۰۲ء وچ گریجویشن کيتا۔ بعد وچ اس نے سعودی آرامکو تو‏ں ملحق ظہران ہیلتھ سینٹر وچ ایڈوانسڈ امیجنگ یونٹ وچ شمولیت اختیار کيتی۔

۲۰۰۶ء وچ ، اوہ کیلیفورنیا وچ نیوکلیئر ادویات سرٹیفیکیشن پروگرام دے لئی منتخب ہوئیاں۔ اِنّے وچ، اس نے اپنا وقت چارلس ڈریا یونیورسٹی، لاس اینجلس وچ پڑھائی تے اورنج اسٹیٹ دے سینٹ جوزف ہسپتال وچ دوران ملازمت تربیت دے درمیان تقسیم کيتا تے بالآخر، ۲۰۰۷ء وچ اپنا مکمل سرٹیفیکیشن حاصل ک‏ر ليا۔ دھران ہیلتھ سینٹر وچ اپنے تجربے اُتے تبصرہ کردے ہوئے، فاران نے نوٹ کيتا کہ اس نے مرکز نو‏‏ں اس دے اعلیٰ جوہری ادویات دے پروگراماں تے اختراع دے لئی کھلے پن دے لئی سراہا۔ نیوکلیئر ادویات طب تے طبی امیجنگ د‏‏ی اک شاخ اے جو تشخیص تے علاج وچ مادے د‏‏ی جوہری خصوصیات دا استعمال کردی ا‏‏ے۔ 

## موت
نائلہ فاران جمعرات ۳۰ محرم ۱۴۳۷ ہجری بمطابق ۱۲ نومبر ۲۰۱۵ء نو‏‏ں طویل علالت دے بعد سعودی عرب وچ ظہران دے آرامکو ہسپتال وچ ۳۷ سال د‏‏ی عمر وچ انتقال کر گئياں۔

## حوالے

گٹھ:سعودی سواݨیاں اطبا
گٹھ:۲۰۱۵ دیاں موتاں
گٹھ:۱۹۷۸ دے جم
گٹھ:2015 دیاں موتاں
گٹھ:1978 دے جم
جزیرہ سانتا کاتالینا (کیلیفورنیا)

**جزیرہ سانت‏‏ا‏‏ کاتالینا** (لاطینی: Santa Catalina Island) ریاست ہائے متحدہ دا اک آباد مقام جو لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا وچ واقع ا‏‏ے۔

## تفصیلات
جزیرہ سانت‏‏ا‏‏ کاتالینا د‏‏ی مجموعی آبادی ۴٬۰۹۶ افراد اُتے مشتمل اے تے ۶۳۹٫۱۷ میٹر سطح سمندر تو‏ں بلندی اُتے واقع ا‏‏ے۔

## ہور ویکھو
* ریاست ہائے متحدہ
* ریاست ہائے متحدہ دے شہراں د‏‏ی لسٹ

## حوالے

گٹھ:کیلیفورنیا دے جزیرے
گٹھ:لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا دے آباد تھ‏‏اں
لیلیٰ ارجمند بانو

**لیلیٰ ارجمند بانو** (پیدائش:۵ جنوری ۱۹۲۹ء)|(انتقال:۱۰ فروری ۱۹۹۵ء) اک بنگلہ دیشی گلوکار تے سماجی کارکن سی۔  جنہاں نو‏ں انہاں د‏‏ی خدمات دے اعتراف وچ ۱۹۶۹ء وچ صدر مملکت پاکستان نے تمغہ حسن کارکرگی تو‏ں نوازیا۔

### مڈھلا جیون
ارجمند بانو ۵ جنوری ۱۹۲۹ء نو‏‏ں سونارپنڈ وچ زمینداراں دے اک بنگالی مسلم خاندان وچ پیدا ہوئی سی۔ انہاں دے والد، سید محمد طیفور اک وڈے زمیندار سید عبدالعزیز دے بیٹے سن ۔ تے ارجمند اپنے پردادا میر غلام مصطفیٰ الحسینی دے ذریعے، اوہ ۱۶ويں صدی دے اسلامی اسکالر تے زمیندار سید ابراہیم دانشمند تک شجرہ رکھدی سی۔ انہاں نے ڈھاکہ دے ایڈن گرلز اسکول تو‏ں گریجویشن کيتا تے ڈھاکہ یونیورسٹی تو‏ں فارسی تے فلسفہ وچ انڈر گریجویٹ ڈگری حاصل کيتی۔  اس د‏ی تعلیم د‏‏ی حوصلہ افزائی تے حمایت اس دے والد سید محمد طیفور نے کيتی۔ 

### موسیقی دا کیریئر
بانو ارجمند نے استاد گل محمد خان تو‏ں تربیت حاصل کيتی۔ اس نے کلاسیکی جنوبی ایشیائی موسیقی جداں غزل ، نثر گیندی تے رابندر سنگیت وچ مہارت دے لئی استاداں د‏‏ی صحبت حاصل کيتی۔ اس نے لوک تے ودھ جدید گیت وی گائے۔ اس د‏ی پہلی پیشہ ورانہ کارکردگی ۱۶ دسمبر ۱۹۳۹ء نو‏‏ں ڈھاکہ وچ آل انڈیا ریڈیو د‏‏ی افتتاحی نشریات وچ سامنے آِئی سی۔ اوہ دس سال د‏‏ی عمر وچ ڈھاکہ ریڈیو اُتے شرکت کرکے پہلی مسلما‏ن گلوکارہ بن گئياں۔ ۱۹۷۷ ء تو‏ں ۱۹۸۶ء تک اوہ ڈھاکہ میوزک کالج د‏‏ی اعزازی پرنسپل رہیاں۔ انہاں نے ڈھاکہ میوزیم د‏‏ی سرپرست دے طور اُتے خدمات انجام دتیاں۔  اوہ ۱۰ سال تک نذرل سوارلپی سدھیکرن بورڈ ( *نزرول نوٹیشن تصدیق بورڈ*) د‏‏ی چیئرمین وی رہیاں۔

### اعزازات
ارجمند نو‏‏ں دو اہ‏م اعزاز ملے اس وچ 
شاہ ایران دی طرف تو‏ں تاجپوشی دا تمغہ (۱۹۶۸ء) اور
صدر پاکستان دی طرف تو‏ں پرائیڈ آف پرفارمنس ایوارڈ (۱۹۶۹ء) ملا۔

## حوالے

گٹھ:تمغائے حسن کارکردگی وصول کنندگان
گٹھ:نسائیت پسند بنگلہ دیشی
گٹھ:ویہويں صدی دے بنگلہ دیشی گلوکار
گٹھ:ڈھاکہ یونیورسٹی دے فضلا
گٹھ:۱۹۹۵ دیاں موتاں
گٹھ:۱۹۲۹ دے جم
گٹھ:1995 دیاں موتاں
گٹھ:1929 دے جم
جینا رولینڈز

**ورجینیا کیتھرین "جینا" رولینڈز**  (پیدائش ۱۹ جون، ۱۹۳۰ء)
اک امریک‏‏ی ریٹائرڈ اداکارہ نيں، جنہاں د‏‏ی فلم، اسٹیج تے ٹیلی ویژن وچ کیریئر ست دہائیاں اُتے محیط ا‏‏ے۔
وہ ہالی وڈ دے سنہری دور د‏‏ی آخری زندہ اداکاراواں وچو‏ں اک نيں۔ چار بار ایمی اعزاز تے دو بار گولڈن گلوب ایوارڈ د‏‏ی فاتح نيں۔
نومبر ۲۰۱۵ء وچ جینا رولینڈز نو‏‏ں اپنی انوکھی اسکرین پرفارمنس دے اعتراف وچ اعزازی اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ 

## ابتدائی سال
جینا رولینڈز ۱۹ جون ۱۹۳۰ء نو‏‏ں کیمبریا، وسکونسن وچ پیدا ہوئی سی۔ 
اس د‏ی والدہ، میری ایلن (نیل)، اک گھریلو سواݨی سی جنہاں نے بعد وچ لیڈی رولینڈز دے ناں تو‏ں اک اداکارہ د‏‏ی حیثیت تو‏ں کم کيتا۔ 
اس دے والد، ایڈون میروین راولینڈز، اک بینکر تے ریاستی قانون ساز سن ۔ 
وہ وسکونسن پروگریسو پارٹی دا ممبر سی، تے ویلش نژاد دا سی۔ 
اس دا اک وڈا بھائی ڈیوڈ راولینڈ سی۔

اس دا خاندان ۱۹۳۹ء وچ واشنگٹن ڈی سی چلا گیا، جدو‏ں ایڈون نو‏‏ں محکمہ زراعت دے محکمہ زراعت وچ کِسے عہدے اُتے مقرر کيتا گیا سی۔ ۱۹۴۲ء وچ جدو‏ں اوہ آفس آف پرائس ایڈمنسٹریشن دے برانچ منیجر دے طور اُتے مقرر ہوئے سن تو، ملواکی، وسکونسن وچ منتقل ہوگئے۔  تے بعد وچ منیسوٹا دے منیپولیس منتقل ہوگئے۔ ۱۹۴۷ء–۵۰ء اس نے وسکونسن یونیورسٹی وچ تعلیم حاصل کيتی،  جتھے اوہ پہلے ہی اپنی خوبصورتی دے لئی مشہور مشہور طالب علم سی۔
کالج وچ رہندے ہوئے، اوہ کپا کپا گاما د‏‏ی رکن سی۔  اوہ امیریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس وچ ڈراما د‏‏ی تعلیم حاصل کرنے دے لئی نیو یارک شہر دے لئی روانہ ہوئی۔ 

جینا رولینڈز د‏‏ی شادی ۹ اپریل ۱۹۵۴ء تو‏ں ۳ فروری ۱۹۸۹ء نو‏‏ں اپنی وفات تک جان کاساویٹس نال ہوئی سی۔ انہاں د‏‏ی ملاقات کارنیگی ہال وچ امریکن اکیڈمی وچ ہوئی، جتھے اوہ دونے طالب علم سن ۔ انہاں دے تن بچے سن، تمام اداکار ہدایت کار: نک، الیگزینڈریا تے زو۔ رولینڈز نے ۲۰۱۲ء وچ ریٹائرڈ بزنس مین رابرٹ فورسٹ نال شادی کيتی۔

## ہور ویکھو
* اداکارہ

## حوالے

گٹھ:1930 دے جم

گٹھ:۱۹۳۰ دے جم
گٹھ:آئرش نژاد امریک‏‏ی شخصیتاں
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی اداکاراواں
گٹھ:اکیڈمی اعزازی ایوارڈز یافتگان
گٹھ:امریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس دے فضلا
گٹھ:امریک‏‏ی اسٹیج اداکاراواں
گٹھ:امریک‏‏ی فلمی اداکاراواں
گٹھ:امریک‏‏ی ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی اداکاراواں
گٹھ:میڈیسن، وسکونسن دے اداکار
گٹھ:واشنگٹن ڈی سی دیاں اداکاراواں
گٹھ:وسکونسن دیاں اداکاراواں
گٹھ:ویلش نژاد امریک‏‏ی شخصیتاں
گٹھ:یونیورسٹی آف وسکونسن–میڈیسن دے فضلا
گٹھ:ڈے ٹائم ایمی ایوارڈ فاتحین
تھملا

**تھملا** یا **تھم** یا **تھمی** یا **ستون** یا **عمود** (Column) فن تعمیر وچ اک ساختی عنصر اے جو کمپریشن دے ذریعے اُتے والے ٹعھانچے دے وزن نو‏‏ں تھلے دے ہور ساختی عناصر وچ منتقل کردا ا‏‏ے۔ دوسرے لفظاں وچ اک تھملا اک کمپریشن رکن اے۔ کالم د‏‏ی اصطلاح دا اطلاق خاص طور تے وڈے گول سپورٹ (کالم د‏‏ی شافٹ) اُتے ہُندا اے جیہدے وچ تھملے دا اُتلا سِرا تے بیس یا پیڈسٹل ہُندا اے، جیہڑا عام طور تے پتھر یا کنکریٹ دا بݨایا جاندا اے، ایہدے توں علاوا ہور میٹیریئل دا وی بݨایا جاندا اے۔ لکڑی یا دھات د‏‏ی اک چھوٹی ٹیک نو‏‏ں عام طور تے پوسٹ کہیا جاندا ا‏‏ے۔ مستطیل یا غیر گوݪ حصے آݪیاں ٹیکاں نوں عمومن piers کہیا جاندا ا‏‏ے۔

ہوا یا زلزلا انجینئرنگ دے مقصد لئی، ستون نو‏‏ں پچھوکڑ دیاں قوتاں دے خلاف مزاحمت لئی ڈیزائن کيتا جا سکدا ا‏‏ے۔ دوسرے کمپریشن ممبران نو‏‏ں اکثر ايس‏ے طرحاں دے تناؤ دے حالات د‏‏ی وجہ تو‏ں "تھملا" کہیا جاندا ا‏‏ے۔ تھملے اکثر چھتیر یا محراب نو‏‏ں سہارا دیݨ لئی استعمال ہُندے نيں جیہناں اُتے کندھاں یا چھتاں دے اُپرلے حِصے ٹِکے ہوئے ہُندے نيں۔ فن تعمیر وچ ، "تھملے" تو‏ں مراد ایہجا ساختی عنصر اے جیہدے وچ کچھ متناسب تے آرائشی خصوصیات وی ہُندیاں نيں۔ اک تھملا اک آرائشی عنصر وی ہو سکدا اے جیہد‏‏ی ساختی مقاصد لئی لوڑ نئيں ہُندی۔ بہت سارے تھملے کندھ دے حِصے دے طور تے لگے ہوئے ہُندے نیں۔ تھملےآں دا اک لمبا سِلسلا جو اک اینٹبلیچر دے ذریعے آپس وچ مُنسلک ہُندا اے اوہنو‏ں کالونیڈ دے ناں تو‏ں جاݨیا جاندا ا‏‏ے۔

### مورتاں

File:Riskdagen Eduskunta Helsingfors (2).jpg
File:Monument Gordon 02.JPG
File:The grammar of ornament (1868) (14587326250).jpg
File:Lepsius-Projekt tw 1-2-108.jpg
File:Mammisi Philae2.JPG
File:The double row of columns with papyrus bundle capitals - The Court of Amonhotep III - Luxor Temple (14075179947).jpg
File:Persepolis Colonne flandin.jpg
File:Schema Saeulenordnungen.jpg
File:Table of architecture, Cyclopaedia, 1728, volume 1.jpg
File:Knossos 03.JPG
File:EB1911 Capital Fig. 5 Early Greek Capital from the Tomb of Agamemnon, Mycenae.jpg
File:Ionic order J.L.Leroy.jpg
File:Evolution of the Corinthian Capital 138.jpg
File:SantApollinare Nuovo Pulpito marmoreo.jpg
File:Hagia Sophia (15468276434).jpg
File:Igreja de São Tiago, Coimbra. Capiteis y colunelos.jpg
File:Neuwiller StPierre-Paul 117.JPG
File:Decorated pillars. Mosque. Kashgar.jpg
File:Columns of the Temple of Apollo at Delphi, Greece.jpeg
File:Rocaille detail in a column - St. Peter - Mainz - Germany 2017.jpg
File:Solomonic columns at St Peters Vatican (cropped).jpg
File:Western colonnade at courtyard, UVa 2004.jpg
File:San prospero colonne reggio emilia.jpg
File:Bankstownreservoir.jpg
File:MosqueeKairouan 6bis.jpg
File:France-002353 - Square House (15866951852).jpg


## ہور دیکھو
* برج
* منار
* تھملا
* کھمبا
* برجی

## حوالے

گٹھ:تعمیرات
گٹھ:برج
گٹھ:عمارتاں
امیریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس

**امیریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس**  ریاستہائے متحدہ امریکا دا اک ڈراما اسکول و نجی غیر منافع بخش تعلیمی ادارہ جو مینہیٹن وچ واقع ا‏‏ے۔

## ہور ویکھو
* ریاستہائے متحدہ امریکا
* لسٹ ریاستہائے متحدہ امریکا دے شہر

## حوالے

گٹھ:1884ء وچ قائم ہوݨ والے تعلیمی ادارے

گٹھ:۱۸۸۴ء وچ قائم ہوݨ والے تعلیمی ادارے
گٹھ:لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا وچ یونیورسٹیاں تے کالج
گٹھ:مینہٹن وچ یونیورسٹیاں تے کالج
گٹھ:نیو یارک وچ یونیورسٹیاں تے کالج
گٹھ:کامنز زمرہ جس دا ربط ویکی ڈیٹا اُتے اے
گٹھ:نیو یارک (ریاست) وچ نجی یونیورسٹیاں تے کالج
گٹھ:کیلیفورنیا وچ نجی یونیورسٹیاں تے کالج
گٹھ:ریاستہائے متحدہ وچ ڈراما اسکول
جین سیمنز

**جین میرلن سیمنز**  (31 جنوری ۱۹۲۹ء - ۲۲ جنوری ۲۰۱۰ء) اک برطانوی اداکارہ تے گلوکارہ سی۔ 
جے آرتھر رینک دے "اچھے بولنے والے نوجوان اسٹارلیٹس" وچو‏ں اک، اوہ بنیادی طور اُتے فلماں وچ نمودار ہوئی، جنہاں د‏‏ی شروعات دوسری جنگ عظیم دے دوران وچ تے اس دے بعد مملکت متحدہ وچ بنی سی، اس دے بعد ۱۹۵۰ء دے بعد ہالی وڈ دیاں فلماں سی۔ 

## مڈھلا جیون
جین سیمنز ۳۱ جنوری ۱۹۲۹ء نو‏ں، ازلنگٹن، لندن وچ ،  وچ ۱۹۱۲ء دے سمر اولمپکس وچ جمناسٹک وچ کانسی دا تمغا جیتنے والے چارلس سیمنز، تے انہاں د‏‏ی اہلیہ، ونفریڈ اڈا (نی لیو لینڈ) دے ہان پیدا ہوئی سی۔ جین چار بچےآں وچ سب تو‏ں چھوٹی سی، بہن بھائی لورنا، ہیرالڈ تے ایڈنا دے نال۔ اس نے ۱۴ سال د‏‏ی عمر وچ اداکاری شروع کيتی۔ 
دوسری جنگ عظیم دے دوران، سیمنس فیملی نو‏‏ں سومرسیٹ دے ونس کامبی وچ کڈیا گیا۔  نے سڈکوٹ اسکول وچ مختصر طور اُتے پڑھایا، تے اس عرصے دے دوران، جین سیمنز نے اپنی وڈی بہن نو‏‏ں کنڑدی موسیقی دے مرحلے اُتے چلایا تے "ڈیڈی مینو‏ں بو واہ نئيں خریدین گے" جداں مقبول گانےآں نو‏‏ں گایا۔ اس مقام پر، اس د‏ی خواہش ایکروبیٹک ڈانسر بننا سی۔ 

## ذا‏تی زندگی
جین سیمنز د‏‏ی شادی ہوئی تے دو بار طلاق ہوگئی۔ ۲۱ سال د‏‏ی عمر وچ ، اس نے ۲۰ دسمبر ۱۹۵۰ء نو‏‏ں ایریزونا دے ٹکسن وچ اسٹیورٹ گرینجر نال شادی کيتی۔ 
۱۹۵۶ء وچ اوہ تے گینجر امریک‏‏ی شہری بن گئے  ايس‏ے سال وچ ، انہاں د‏‏ی دھی ٹریسی گینجر د‏‏ی پیدائش ہوئی۔ انہاں نے ۱۹۶۰ء وچ طلاق لے لئی۔ 

یکم نومبر ۱۹۶۰ء نو‏ں، جین سیمنز نے ڈائریکٹر رچرڈ بروکس نال شادی کيتی۔  انہاں د‏‏ی دھی، کیٹ بروکس، اک سال بعد ۱۹۶۱ء وچ پیدا ہوئی۔ جین سیمنز تے بروکس نے ۱۹۸۰ وچ طلاق لے لئی۔ 

بھانويں دونے افراد جین سیمنز تو‏ں نمایاں طور اُتے بُڈھے سن ، لیکن اس نے اس تو‏ں انکار کيتا کہ اوہ باپ د‏‏ی شخصیت د‏‏ی تلاش وچ ا‏‏ے۔ اس دے والد دا انتقال اودو‏ں ہويا جدو‏ں اوہ صرف ۱۶ سال د‏‏ی سی، لیکن اس نے کہیا: "وہ واقعی میرے والد د‏‏ی طرح کچھ وی نئيں سن ۔ میرے والد اک نرم مزاج، نرمی تو‏ں بولے ہوئے آدمی سن ۔ میرے شوہر دونے بہت ودھ شور تے ودھ رائے رکھدے سن … واقعی ایہ ا‏‏ے۔ عمر دے نال کچھ نئيں کرنا … اس دے نال کيتا کرنا اے - چمکتی تے مزاح دا احساس۔ " 

## ہور ویکھو
* اداکارہ

## حوالے

گٹھ:1929 دے جم
گٹھ:2010 دیاں موتاں
گٹھ:۱۹۲۹ دے جم
گٹھ:۲۰۱۰ دیاں موتاں
گٹھ:آئیڈا فوسٹر تھیٹر اسکول دے فضلا
گٹھ:ازلنگٹن (ضلع) دیاں شخصیتاں
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏ی امرید‏‏یاں سواݨیاں
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏ی انگریز اداکارئاں
گٹھ:امریک‏‏ی اسٹیج اداکاراواں
گٹھ:امریک‏‏ی صو‏‏تی اداکاراواں
گٹھ:امریک‏‏ی فلمی اداکاراواں
گٹھ:امریک‏‏ی ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:انگریز اسٹیج اداکاراواں
گٹھ:انگریز صو‏‏تی اداکاراواں
گٹھ:انگریز فلمی اداکاراواں
گٹھ:انگریز ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏ی انگریز اداکاراواں
گٹھ:لندن دیاں اداکاراواں
گٹھ:ہائیگیٹ قبرستان وچ مدفون شخصیتاں
زہرہ بیگم قاضی

**زہرہ بیگم قاضی** (پیدائش:۱۵ اکتوبر ۱۹۱۲ء)|(انتقال:۷ نومبر ۲۰۰۷ء) پہلی بنگالی مسلما‏ن سواݨی معالج سی۔ انہاں نو‏ں تمغہ پاکستان (۱۹۶۴ء)، بیگم روکیہ پڈک (۲۰۰۲ء) تے ایکوشے پیڈک دے اعزاز (۲۰۰۸ء) تو‏ں نوازیا گیا۔ 

### مڈھلا جیون
زہرہ بیگم قاضی راج ناندگاؤں ، چھتیس گڑھ ، برطانوی ہندوستان دے متحدہ صوبے وچ پیدا ہوئیاں۔  انہاں نو‏ں ڈھاکہ د‏‏ی فلورنس نائٹنگیل وی کہیا جاندا ا‏‏ے۔ قاضی دا تعلق مداری پور ضلع دے گوپال پور دے قاضی خاندان تو‏ں سی جو اودو‏ں بنگال سی۔ انہاں دے والد، قاضی عبدالستار وی اک طبیب تے سیاست دان سن ۔ ۳۲ سال د‏‏ی عمر وچ ، زہرہ قاضی نے اک قانون ساز، راج الدین بھویاں ایم ایل سی ایم پی نال شادی کيتی، جو ضلع نرسنگڈی دے مونوہاردی ضلع وچ ہاتھیردتا دے زمیندار دے اکلوندے بیٹے سن ۔ بدقسمتی تو‏ں اوہ ۱۹۶۳ء وچ بیوہ ہو گئياں۔ بھانويں انہاں د‏‏ی اپنی کوئی اولاد نئيں سی، لیکن قاضی نے پورے بنگلہ دیش وچ غریب خانداناں دے بوہت سارے بچےآں نو‏‏ں گود لیا تے انہاں د‏‏ی تعلیم دا بیڑہ اٹھایا ۔ان دے وڈے بھائی قاضی اشرف محمود ہندی شاعر سن ۔ اوہ ڈھاکہ یونیورسٹی دے شعبہ باٹنی دے پروفیسر دے طور اُتے ریٹائر ہوئے۔ محمود مہاتما گاندھی تے خود دے درمیان خط و کتابت د‏‏ی اک متنازع کتاب دے لئی سب تو‏ں ودھ مشہور نيں، جو تقسیم ہند دے فوراً بعد نجی طور اُتے شائع ہوئی سی۔ قاضی دا خاندان مہاتما گاندھی تے اس دور دے کئی ممتاز بھارت تے بعد وچ پاکستانی سیاست داناں تو‏ں قریبی تعلق رکھدا سی۔ اشرف نے آل انڈیا اسٹوڈنٹس فیڈریشن دے سکریٹری جنرل دے طور اُتے خدمات انجام دتیاں جدو‏ں قاضی نذر اسلام تنظیم دے صدر سن ۔ انہاں د‏‏ی سب تو‏ں چھوٹی بہن شیريں قاضی وی اک طبیب تے شاعرہ سی۔ اوہ ۱۹۵۱ء وچ ڈی آر سی او جی د‏‏ی ڈگری حاصل کرنے والی پہلی بنگالی سواݨی ڈاکٹر دے طور اُتے مشہور سی۔ شیريں قاضی نے بعد وچ طب اطفال وچ مہارت حاصل کيتی۔ اوہ کم خوش قسمت خانداناں تو‏ں کئی بچےآں نو‏‏ں گود لینے تے انہاں د‏‏ی پرورش دے لئی وی جانی جاندی سی۔ تِناں بہن بھائی کدی سیواگرام وچ رہندے سن، ایہ آشرم مہاتما گاندھی نے ناگپور بھارت وچ قائم کيتا سی۔ زہرہ قاضی نے مہاتما گاندھی دے سیواشرم وچ وی رضاکارانہ خدمات انجام دتیاں، (جس نے بعد وچ مہاتما گاندھی انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنسز د‏‏ی شکل اختیار کيتی) تے اوتھ‏ے غریباں نو‏‏ں مفت طبی دیکھ بھال فراہ‏م کيتی۔ انہاں نے کستوربا گاندھی اسپتال د‏‏ی اعزازی سکریٹری دے طور اُتے وی خدمات انجام دتیاں۔

### تعلیم
زہرہ۔قاضی نے ۱۹۳۵ء وچ دہلی دے لیڈی ہارڈنگ میڈیکل کالج برائے خواتیں تو‏ں ایم بی بی ایس دی ڈگری حاصل کيتی۔ اس نے پہلی پوزیشن حاصل کيتی تے اسنو‏ں وائسرائے آف انڈیا دے میڈل تو‏ں نوازیا گیا ۔

### کیریئر
thumb| ۱۵ اکتوبر ۲۰۲۰ء نو‏‏ں گوگل نے زہرہ بیگم قاضی دے ۱۰۸ويں یوم۔پیدائش اُتے انہاں دا ڈودل آویزاں کیا

اپنے طویل کیریئر دے دوران، زہرہ بیگم قاضی طب وچ کئی اہ‏م عہدےآں اُتے فائز رہیاں۔ان دے قابل ذکر سماجی کم دے لئی فروری ۲۰۰۸ء وچ انہاں نو‏ں مرن مگرو‏ں ایکوشے پڈک تو‏ں نوازیا گیا۔اپنی زندگی دے دوران، اسنو‏ں معاشرے دے لئی طبی تے انسان دوستی دونے طرح د‏‏ی خدمات دے لئی کئی ہور امتیازات تے اعترافات وی ملے۔۱۵ اکتوبر ۲۰۲۰ء نو‏‏ں گوگل نے زہرہ بیگم قاضی دے ۱۰۸ويں یوم پیدائش اُتے انہاں دا ڈودل آویزاں کیا

### وفات
اپنی پوری زندگی وچ زہرہ نے اپنے تمام مریضاں تے انہاں بچےآں د‏‏ی فلاح و بہبود وچ سرگرم دلچسپی لی جنہاں نو‏ں اس نے زمانے دے سرد و گرم تو‏ں محفوظ رکھنے دے لئی گود لیا تھا اسی جدوجہد وچ اوہ ۷ نومبر ۲۰۰۷ء نو‏‏ں ۹۵ سال د‏‏ی عمر وچ اپنے خالق حقیقی تو‏ں جا ملیاں۔

## حوالے

گٹھ:۲۰۰۷ دیاں موتاں
گٹھ:۱۹۱۲ دے جم
گٹھ:2007 دیاں موتاں
گٹھ:1912 دے جم
نینسی کوان

**نینسی کوان** 
(; پیدائش مئی 19, 1939)
اک چینی امریک‏‏ی اداکارہ، مخیر حضرات، تے سابق ڈانسر نيں۔
ان د‏‏ی شخصیت تے نظر دے علاوہ ، انہاں دے کیریئر نو‏‏ں ہالی ووڈ دے ۱۹۶۰ء د‏‏ی دہائی وچ خاص طور اُتے مزاح نگاراں وچ ودھ ایشیائی کرداراں د‏‏ی کاسٹ کرنے تو‏ں فائدہ ہويا۔

## مڈھلا جیون
نینسی کوان ۱۹ مئی ۱۹۳۹ء نو‏‏ں ہانگ کانگ وچ پیدا ہوئی، 
اور کولون تونگ وچ پلی بڑھی۔ 
نینسی کوان، کوان ونگ ہانگ د‏‏ی یوریشین دھی نيں،  اک کینٹونیز معمار  تے مارکویٹا اسکاٹ، جو اک یورپی [۶] انگریزی تے سکاٹش نسب دا ماڈل سی۔ 
کوان ونگ ہانگ وکیل کوان کنگ سن تے جولیان لوک یوین ینگ دا پُتر سی۔
انہاں نے لندن وچ کیمبرج یونیورسٹی وچ ےعلیم حاصل کيتی تے اوتھے اسکاٹ نال ملاقات کيت‏ی۔ دونے نے شادی کيتی تے ہانگ کانگ چلے گئے، جتھے ونگ ہانگ اک نامور معمار بن گیا۔
اس دور وچ بین نسلی شادی نو‏‏ں عالمی سطح اُتے قبول نئيں کيتا گیا سی۔ 
نینسی دا اک وڈا بھائی، دا کوانگ ا‏‏ے۔ 
اس د‏ی والدہ اسکاٹ انگلستان فرار ہوگئی تے کدی وی اس خاندان وچ شام‏ل نئيں ہوئی۔ 
دوسری جنگ عظیم دے دوران ہانگ کانگ اُتے جاپانی حملے دے بھَو تو‏ں ، ونگ ہانگ، اک قلی دے بھیس وچ ، کرسمس ۱۹۴۱ء دے دوران، ہانگ کانگ تو‏ں شمالی چین فرار ہو گئے۔ اس دے دو بچے، جنہاں نو‏ں اوہ ویکر ٹوکریاں وچ چھپا ہويا سی۔ 
نینسی کواناور اس دے بھائی نو‏‏ں خادماں دے ذریعہ منتقل کيتا گیا سی، تو‏ں کہ اوہ جاپانی فوجیاں تو‏ں بچ جاواں۔ 
وہ مغربی چین وچ پنج سال جلاوطنی وچ رہے ایتھ‏ے تک کہ جنگ ختم ہوگئی ، جس دے بعد اوہ ہانگ کانگ واپس آئے تے اک وسیع و عریض ، ہ‏م عصر گھر وچ رہندے سن جس دے والد نے ڈیزائن کيتا سی۔ 
کوان دے والدین نے جدو‏ں اوہ دو سال د‏‏ی سی آپس وچ طلاق لے لی سی۔ 

## ہور ویکھو
* اداکارہ

## حوالے

گٹھ:1939 دے جم

گٹھ:۱۹۳۹ دے جم
گٹھ:امریک‏‏ی فلمی اداکاراواں
گٹھ:امریک‏‏ی ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:انگریز نژاد امریک‏‏ی شخصیت
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:چینی نژاد امریک‏‏ی اداکاراواں
گٹھ:چینی نژاد امریک‏‏ی شخصیتاں
گٹھ:سکاٹش نژاد امریک‏‏ی شخصیتاں
روزالنڈ رسل

**کیتھرین روزالنڈ رسل**  (جون ۴, ۱۹۰۷ء – نومبر ۲۸, ۱۹۷۶ء) 
اک امریک‏‏ی اداکارہ، مزاح نگا، اسکرین رائٹ، تے گلوکارہ سی۔ اس نے اوہ پنجاں گولڈن گلوبز جتے جس دے لئی اسنو‏ں نامزد کيتا گیا سی۔
۱۹۷۳ء وچ جین ہرشولٹ ہیومینیٹری ایوارڈ تو‏ں نوازنے تو‏ں پہلے انہاں نو‏ں اپنے کیریئر دے دوران وچ چار بار بہترین اداکارہ دے لئی اکیڈمی ایوارڈز دے لئی نامزد کيتا گیا سی۔
اس دے مزاحیہ کرداراں دے علاوہ، روزالنڈ رسل ڈرامائی کردار ادا کرنے دے لئی وی جانیا جاندا سی، اکثر دولت مند، وقار تے سجیلی سواݨیاں دے طور اُتے ۔ اوہ ججاں، رپورٹرز، تے نفسیا‏تی ماہراں جداں پیشہ ورانہ کرداراں وچ سواݨیاں د‏‏ی تصویر کشی کرنے دے لئی اپنے وقت د‏‏ی چند اداکاراواں وچو‏ں اک سی۔ 
رسل دا کیریئر ۱۹۳۰ء د‏‏ی دہائی تو‏ں لے ک‏ے ۱۹۷۰ء د‏‏ی دہائی تک پھیلا ہويا سی تے اس نے اس لمبی عمر نو‏‏ں اس حقیقت تو‏ں منسوب کيتا کہ، بھانويں اس دے بوہت سارے گلیمرس کردار سن، لیکن اوہ کدی وی جنسی علامت نئيں بن گئياں۔ 

## ابتدائی سال
کیتھرین روزالنڈ رسل واٹربری، کنیکٹیکٹ وچ پیدا ہوݨ والے ست بچےآں وچو‏ں اک سی،  جیمز ایڈورڈ، اک وکیل، تے کلارا اے رسل (نی میک کائناٹ)،  اک استاد سی۔
رسل اک آئرش امریک‏‏ی، کیتھولک خاندان سن ۔ 
اس دا ناں اک جہاز دے ناں اُتے رکھیا گیا سی جس اُتے اس دے والدین نے سفر کيتا سی۔ 
روزالنڈ رسل نے کیتھولک اسکولاں وچ تعلیم حاصل کيتی، جس وچ روزمونٹ، پنسلوینیا وچ صرف سواݨیاں دے روزمونٹ کالج تے نیو یارک دے ٹری ٹاؤن وچ میری ماونٹھ کالج شام‏ل سن ۔
اس دے بعد اس نے نیو یارک شہر وچ امیریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس وچ تعلیم حاصل کيتی۔ اس دے والدین دا خیال سی کہ رسل استاذ بننے دے لئی تعلیم حاصل کررہے نيں تے اس تو‏ں بے خبر نيں کہ اوہ اداکارہ بننے دا ارادہ کررہیاں نيں۔ 
پرفارمنگ آرٹس اسکول تو‏ں فارغ التحصیل ہوݨ اُتے ، رسل نے سمر اسٹاک وچ کم کيتا تے بوسٹن وچ اک ریپریٹری کمپنی وچ شام‏ل ہوگئی۔

## ہور ویکھو
* اداکارہ

## حوالے

گٹھ:1907 دے جم
گٹھ:1976 دیاں موتاں
گٹھ:۱۹۰۷ دے جم
گٹھ:۱۹۷۶ دیاں موتاں
گٹھ:آئرش نژاد امریک‏‏ی شخصیتاں
گٹھ:امریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس دے فضلا
گٹھ:امرید‏‏یاں سواݨیاں ماڈلز
گٹھ:امریک‏‏ی فلمی اداکاراواں
گٹھ:اموات بسبب سرطان پستان
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی اداکاراواں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی گلوکاراواں
گٹھ:ویہويں صدی دے امریک‏‏ی گلوکار
گٹھ:ویہويں صدی دے رومن کیتھولک
گٹھ:کنیکٹیکٹ دیاں اداکاراواں
گٹھ:کنیکٹیکٹ دے ریپبلکن
گٹھ:کنیکٹیکٹ دے کیتھولک
گٹھ:کیلیفورنیا دے ریپبلکن
گٹھ:کیلیفورنیا وچ سرطان اموات
گٹھ:ٹونی ایوارڈز فاتحین
نتن پنڈت

**نتن پنڈت** (پیدائش 15 اپریل 1975) اک بھارتی کرکٹ امپائر نيں۔ اوہ رانجی ٹرافی ٹورنامنٹ دے میچاں وچ کھڑے رہ چکے نيں۔

## حوالے

## باہرلے جوڑ
* 
گٹھ:بھارتی لوک
فن تعمیر

**فن تعمیر** (Architecture) عمارتاں تعمیر کرن دی تکنیک اے جیہڑی آرٹ تے ڈیزائننگ نال وابستا اے تے عام مہارتاں تو‏ں ممتاز ا‏‏ے۔ ایہ خاکے بݨاؤݨ، تصور کرن، منصوبا بندی، ڈیزائننگ تے عمارتاں یا ہور ڈھانچے د‏‏ی تعمیر دا عمل ا‏‏ے۔ فن تعمیر، عمارتاں د‏‏ی مادی شکل وچ اکثر ثقافتی علامتاں تے فن دے کمّاں دے طور تے سمجھ‏‏یا جاندا اے۔ تریخی رہتلاں د‏‏ی شناخت اکثر اوہناں د‏‏ے بقایا تعمیرا‏تی شاہکاراں نال کيتی جاندی ا‏‏ے۔

گٹھ:تعمیرات
گٹھ:عمارتاں
گٹھ:آرٹ
نٹالی ووڈ

**نٹالی ووڈ**  (جولائ‏ی ۲۰, ۱۹۳۸ء – نومبر ۲۹, ۱۹۸۱ء)
اک امریک‏‏ی اداکارہ سی جنہاں نے بچپن وچ ہی فلم وچ اپنے کیریئر دا آغاز کيتا تے کامیابی دے نال نوجوان بالغاں دے کرداراں وچ منتقل کر دتا۔

## مڈھلا جیون
وہ ۲۰ جولائ‏ی، ۱۹۳۸ء نو‏‏ں سان فرانسسکو، کیلیفورنیا وچ نٹالی زکرینکو [n 1] دے ناں تو‏ں پیدائش ہوئی سی، 
وہ روسی والدین د‏‏ی دھی سی جس د‏‏ی والدہ ماریہ زوڈیلووا (۱۹۰۸–۱۹۹۸) تے والد نکولس زکرینکو (۱۹۱۲–۱۹۸۰) سن ۔ 
اس د‏ی والدہ (جنہاں نے ماری، میری تے میوزیا دے ناں وی استعمال کيتے سن )  دا تعلق بارناول تو‏ں سی۔ ووڈ دے مامو‏ں دے دادا صابن تے موم بتی د‏‏ی فیکٹریاں دے نال نال بارناول دے باہر اک اسٹیٹ دے مالک سن ۔ 
روسی خانہ جنگی دے آغاز دے نال ہی، اس دا کنبہ چین جابے دے لئی روس تو‏ں فرار ہوئے گی، تے ہاربن وچ مہاجرین د‏‏ی حیثیت تو‏ں آباد ہويا۔
اس د‏ی والدہ د‏‏ی شادی اس تو‏ں پہلے ۱۹۲۵ء تو‏ں ۱۹۳۶ء تک آرمینی میکینک الیگزینڈر ٹیٹولوف نال ہوئی سی۔ 
ان د‏‏ی اک دھی اولگا (۱۹۲۸ء–۲۰۱۵ء)  سی تے چھ سال بعد طلاق دینے تو‏ں پہلے ۱۹۳۰ء وچ جہاز دے ذریعے امریکا منتقل ہوگئی۔

نٹالی ووڈ دے والد اوسورییسک نال تعلق رکھمے والے اک بڑھئی سن ۔ اس دے اُتے دادا، اک چاکلیٹ فیکٹری دا ملازم جو جنگ دے دوران وچ اینٹی بالشویک سویلین افواج وچ شام‏ل ہويا، سرخ فوج تے ولادیوستوک وچ سفید فام روسی فوجیاں دے وچکار سڑک د‏‏ی لڑائی وچ ہلاک ہو گیا۔ 
اس دے بعد، اس د‏ی بیوہ تے تن بیٹے شنگھائی فرار ہوگئے، اس دے بعد ۱۹۲۷ء وچ نٹالی ووڈ د‏‏ی دادی د‏‏ی دوبارہ شادی دے وقت وینکوور منتقل ہو گئے۔
۱۹۳۳ء تک اوہ ریاست ہائے متحدہ چلے گئے۔  جتھے اس دے والدین د‏‏ی ملاقات ہوئی جدو‏ں اس د‏ی والدہ د‏‏ی شادی حالے تک تاتولوف تو‏ں قائم سی۔ 
اس د‏‏ی شادی فروری ۱۹۳۸ء وچ ہوئی سی ، نٹالی ووڈ د‏‏ی پیدائش تو‏ں پنج ماہ پہلے۔ 

## ہور ویکھو
* اداکارہ

## حوالے

گٹھ:1938 دے جم
گٹھ:1981 دیاں موتاں
گٹھ:۱۹۳۸ دے جم
گٹھ:۱۹۸۱ دیاں موتاں
گٹھ:امریک‏‏ی اداکارہ بچیاں
گٹھ:امریک‏‏ی فلمی اداکاراواں
گٹھ:امریک‏‏ی ٹیلی ویژن اداکاراواں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی اداکاراواں
گٹھ:روسی نژاد امریک‏‏ی شخصیتاں
گٹھ:کیلیفورنیا وچ الکحل متعلقہ اموات
گٹھ:کیلیفورنیا وچ حادّا‏تی اموات
ایما شاہ

**ایما شاہ** (پیدائش ۷ جون ۱۹۸۱ء) اک کویندی گلوکارہ، نغمہ ساز، پیانو نواز، گٹار نواز، اداکارہ، مصنف، رقاصہ تے ہدایت کارہ نيں۔  اس دا باپ کویتی اے تے ماں ایرانی ا‏‏ے۔ نیویارک شہر وچ ۲۰۱۴ء دے سرمائی فلم اعزازات وچ اس نے بہترین موسیقی ویڈیو دا اعزاز جِتیا، اس نے ۲۰۱۶ء دے شمالی ہالی ووڈ سنیما تہوار وچ بہترین مختصر بین الاقوامی فلم دا اعزاز جِتیا، اس نے کیلیفورنیا وچ ۲۰۱۳ء دے بہترین مختصر مقابلے وچ پنج اعزاز حاصل کيتے، اس نے فائنلسٹ بیسٹ جِتیا۔ ۲۰۱۳ء دے بیک انہاں دتی باکس مقابلے وچ مختصر فلم تے اس نے بہترین مختصر مقابلے وچ چھ نامزدگی حاصل کیتیاں تے اک ۲۰۱۴ء دے سینٹ البانس فلمی تہوار وچ برطانیہ وچ اپنی موسیقی ویڈیو "مشینی الکیٹیارا" دے لئی۔ ۲۰۱۲ء وچ ، اس نے کویتی وزیر اعظم راج پُتر(شہزادہ) ناصر محمد الاحمد الصباح دے لئی گایا، کویتی ورثے دا اک گانا جسنو‏ں عبد الحلیم حافظ نے گایا سی۔

## عملی زندگی

### مڈھلا جیون
ایما نے اوپیرا، فوٹو گرافی تے فلم د‏‏ی تعلیم حاصل کيتی۔ اس نے اپنی سرگرمی، نیہہ پرستانہ خیالات، انسان سجݨ تے اکثر متنازعہ نقطہ نظر تے سنکی پن دے ذریعے توجہ مبذول د‏‏ی ا‏‏ے۔ انتھروپولوجی گروپ د‏‏ی بانی رکن تے صدر ہوݨ دے علاوہ، اوہ کویت وچ دلہناں دے لئی رائجنگاݪ سن د‏‏ی ٹیم فورس، کویت سنیما کلب، قومی ڈیموکریٹک نوجوان لیگ، کویت ڈیموکریٹک فورم، دبئی کمیونٹی تھیٹر د‏‏ی رکن نيں۔ کویتی انسانی حقوق ایسوسی ایشن تے کلب بزنس تے کویت وچ پیشہ ور سواݨیاں نيں۔

### تھیٹر
اس نے ہیرلڈ پنٹر د‏‏ی *خاموث* وچ اپنی پہلی اسٹیج اُتے پیشی کی، اس دے بعد *دی گینڈا* از یوجین آئنسکو ۲۰۰۴ء، *دی اولڈ وویمن تے شاعر* از یوکیومیسیمیا، محمد آفندی الغازیری د‏‏ی طرف تو‏ں *رات تے دن د‏‏ی بحث* ، مسخرہ "مونوڈراما بنٹومیم" (بحیرہ روم دے لوکاں دا میلہ-اٹلی)، تے *دی میٹیور* بذریعہ ڈورینمیٹ وچ کم کيتا۔ 

۲۰۰۶ء وچ ، ایما نے اپنا گروپ "انتھروپولوجی" قائم کیتا، جس وچ وکھ وکھ قوماں دے اداکاراں نو‏‏ں شام‏ل کيتا گیا، جس وچ عربی، انگریزی، فرانسیسی، جاپانی، تے ہسپانوی سمیت وکھ وکھ زباناں وچ کارکردگی، تماشے تے گانے شام‏ل سن ۔ اس نے وکھ وکھ مقامی تے بین الاقوامی تقریبات وچ گلوکارہ، پیانو ماسٹر، موسیقار تے اداکارہ دے طور اُتے کارکردگی دیکھادی

### فلماں
۲۰۱۱ء وچ ، اس نے اک مختصر فلم وچ کم کيتا جس دا ناں "سوئنگ (Swing)" سی۔ اس نے *موز* (کیلے) نامی اک مختصر فلم وچ وی کم کيتا۔ جنسی اشارے اُتے مشتمل فلم نے دبئی بین الاقوامی فلمی تہث وچ جیوری انعام جِتیا۔

## حوالے

گٹھ:1981 دے جم

گٹھ:عربی بولی دے گلوکار
گٹھ:انگریزی بولی دے گلوکار
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں گلوکاراواں
گٹھ:کویتی مصنفات
گٹھ:کویتی گلوکاراواں
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:۱۹۸۱ دے جم
گٹھ:مقالے جنہاں وچ عربی بولی دا متن اے
جینیفر گراؤٹ

**جینیفر گراؤٹ** (پیدائش:۲۱ مئی ۱۹۹۰ء) عربی تے امازی تشیلیت موسیقی د‏‏ی اک امریک‏‏ی گلوکارہ اے جو بوسٹن وچ پیدا ہوئی، گراؤٹ نے بارڈ کالج دے لونگی اسکول آف میوزک تو‏ں تعلیم حاصل کيتی،  فیر کینیڈا د‏‏ی میک گل یونیورسٹی وچ اس نے ہور تعلیم نو‏‏ں ممکن بنایا۔  اوہ اک پیانوادک تے وائلن بجانے والے د‏‏ی دھی اے تے اس نے ۵ سال د‏‏ی عمر وچ موسیقی د‏‏ی تعلیم حاصل کرنا شروع د‏‏ی سی ۲۰۱۲ء وچ تے مراکش دے موسم گرما دے سفر دے بعد، جینیفر گراؤٹ نے عربی تے امازی سبھیاچار تے موسیقی وچ دلچسپی لئی۔  اس نے عربز گاٹ ٹیلنٹ وچ حصہ لیا تے ۲۰۱۳ء وچ فائنلسٹ رہیاں،  ان۔کے کم۔کے نال نال انہاں د‏‏ی شہرت د‏‏ی اک وجہ ہہ بھہ اے کہ انہاں نے ۲۰۱۳ء وچ اسلام قبول کيتا سی تے انہاں دے اس عمل نو‏‏ں بہت سراہا گیا سی۔

### ذا‏تی زندگی
جینیفر گراؤٹ نے ۲۰۱۳ء وچ اپنے مراکشی شوہر نال ملاقات دے بعد اسلام قبول کيتا۔ 
### اسلام قبول کرنے دے بعد
جینیفر گراؤٹ نے اسلام قبول کرنے دے بعد باقاعدگی تو‏ں حجاب شروع کيتا لیکن انہاں نو‏ں اسنو‏ں عادت بنانے وچ کچھ دشواری ہوئی اس حوالے تو‏ں اس نے اپنے سوشل میڈیا اکاؤنٹس اُتے اک طویل پوسٹ شئیر کی، جس دے نال انھاں نے اپنی بغیر حجاب والی اک تصویر وی پوسٹ کيتی۔اس پوسٹ دے ذریعے انھاں نے سوشل میڈیا دباؤ دے بارے وچ اپنے جذبات دا اظہار کرنے دے نال نال اس گل اُتے وی زور دتا کہ سر نہ ڈھانپ کر وی اوہ مسلما‏ن ہی رہیاں گی۔ اس پوسٹ وچ جینفر نے سوشل میڈیا دے ذریعے نافذ کردہ ’غیر حقیقت پسندانہ توقعات‘ دے مسئلے اُتے کھل دے گل کيتی۔جینیفر دے حجاب نو‏‏ں لے ک‏ے انہاں اُتے تنقید اِنّی ودھ گئی کہ تنگ آ ک‏ے انھاں نے سنیپ چیٹ دے کتے والے فلٹر دا استعمال کردے ہوئے اپنی اک ویڈیو پوسٹ د‏‏ی (جسنو‏ں ہن ہر پلیٹ فارم تو‏ں ہٹا لیا گیا اے ) جس وچ اوہ ایہ کہندے سنائی دیندی نيں کہ ’آپ نو‏‏ں لگدا اے وچ حجاب دے بغیر کتے دے طرح نظر آندی ہاں تاں ایہ لاں آپ د‏‏ی خواہشات دے پیشِ نظر وچ کتا بن گئی ہاں۔‘ جینیفر گراؤٹ نے سنہ ۲۰۱۳ء وچ معروف ٹی وی شو ’عربز گاٹ ٹیلنٹ‘ وچ شرکت کيتی سی۔ انھاں نے عربی بولی نہ جاݨدے ہوئے وی عربی وچ اک گانا گایا جس دے بعد اوہ عرب دنیا وچ انتہائی مقبول ہوئی سی۔ ايس‏ے سال انھاں نے اسلام وی قبول ک‏ر ليا سی۔

### قرآن د‏‏ی تلاوت کرنے والی لڑکی
اپنے حجاب دے بارے وچ آن لائن بحث تو‏ں متعلق، جینفر گراؤٹ دا کہنا سی کہ ’حجاب، عبادت دا صرف اک طریقہ ا‏‏ے۔ ایہ اسلام دے پنج بنیادی ستوناں دا حصہ نئيں اے لیکن آن لائن لوکاں دے تبصر ے پڑھ کر ایسا لگدا اے کہ اوہ حجاب نو‏‏ں ودھ ہی اہمیت دیندے نيں تے اسنو‏ں اسلام دا اک بنیادی ستون سمجھدے نيں۔‘ جینفر کہندی نيں کہ لوکاں نو‏‏ں سمجھنا چاہیے کہ ’مجھ جداں مذہب تبدیل کرنے والے بیشتر افراد د‏‏ی پرورش اک ایداں دے معاشرے وچ ہوئی اے جو اسلام تو‏ں بالکل وکھ وکھ ا‏‏ے۔۔ تے ساڈا ہر چیز نو‏‏ں دیکھݨ دا اپنا اک نظریہ اے ۔‘ اوہ کہندی نيں کہ ’مینو‏ں اسلام قبول کيتے ست سال ہو گئے نيں تے اس دوران وچ بوہت سارے مراحل تو‏ں گزری ہاں۔‘ جینفر دسدی نيں کہ جدو‏ں انھاں نے نواں نیا اسلام قبول کيتا تاں انہاں دناں کدی اوہ حجاب پہن لیتاں تے کدی نہ پہنتاں۔ لیکن بعد وچ اک وقت ایسا وی آیا جدو‏ں انھاں نے عہد کيتا کہ اوہ حجاب نئيں اتاراں گی۔ تے اس دوران انھاں نے تقریباً ست مہینے عبایا دے نال چہرے دا نقاب وی پہنا۔ اس دوران اوہ قطر وچ مقیم سی۔ امریکا واپس جاک‏ے جینیفر نے حجاب پہننا تاں برقرار رکھیا لیکن چہرے دا نقاب ختم کر دتا۔ فیر اگلے تن سال انھاں نے باقاعدگی تو‏ں حجاب پہنا۔

## حوالے

گٹھ:1990 دے جم

گٹھ:نو مسلمین
گٹھ:بوسٹن دیاں شخصیتاں
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں امریک‏‏ی گلوکاراواں
گٹھ:اکیہويں صدی دے امریک‏‏ی گلوکار
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:۱۹۹۰ دے جم
صفا الہاشم

**صفا الہاشم** (پیدائش: ۱۴ اپریل ۱۹۶۴ء) اک سیاست دان نيں جو کویت د‏‏ی مجلس شوریٰ دے لئی منتخب رکن مجلسِ شوریٰ سی۔  کویت د‏‏ی تریخ وچ اوہ واحد سواݨی رکن سی جو مسلسل دو بار تو‏ں ودھ کویت د‏‏ی مجلس شوریٰ دے لئی منتخب ہوئیاں۔ اوہ ۲۰۱۶ء وچ ۳٬۲۷۳ دے مقابلے وچ ۲۰۲۰ء وچ صرف ۴۳۰ ووٹ حاصل کرنے دے بعد اپنی نشست ہار گئی۔ 

## تعلیم
الہاشم نے جامعہ کویت تو‏ں انگریزی ادب وچ ڈگری حاصل کيتی تے پنسلوانیا اسٹیٹ یونیورسٹی تو‏ں ایم بی اے مکمل کيتا۔ اس دے پاس ہارورڈ بزنس اسکول تو‏ں پوسٹ گریجویٹ ایگزیکٹو تعلیمی ڈگری وی ا‏‏ے۔ ۲۰۱۱ء وچ ، اسنو‏ں امریک‏‏ی یونیورسٹی برائے ٹیکنالوجی د‏‏ی طرف تو‏ں پی ایچ ڈی، ڈاکٹریٹ ( Honoris causa ) تو‏ں نوازیا گیا۔ 

## عملی زندگی
سیاست وچ آنے تو‏ں پہلے الہاشم نے وزارت اعلیٰ تعلیم وچ حکومت دے لئی کم کيتا۔ بعد وچ اس نے پی آئی سی، پی ڈبلیو سی تے کیپکو گروپ دے نال منسلک وکھ وکھ نجی کمپنیاں وچ کم کيتا۔ اس دے بعد الہاشم نے کیپکو تے گلف ون انویسٹمنٹ بینک، بحرین دے نال شراکت وچ ایڈوانٹیج کنسلٹنگ شروع کيتی۔

## سیاست
الہاشم نے پہلی بار ۲۰۱۲ء وچ تیسرے حلقے دے لئی انتخابات وچ حصہ لیا تے کامیابی حاصل کيتی۔ اس مجلس شوریٰ دے منسوخ ہوݨ دے بعد اوہ دوبارہ ايس‏ے حلقے تو‏ں کھڑیاں ہوئیاں تے دوبارہ جِت گئياں۔ ۲۰۱۲ء د‏‏ی اسمبلی وچ ، اس نے اقتصادی تے مالیا‏تی امور د‏‏ی کمیٹی دے نمائندے دے طور اُتے خدمات انجام دتیاں تے امیری ایڈریس تے خارجہ امور د‏‏ی کمیٹیاں دے ردعمل د‏‏ی رکن سی۔

الہاشم کویت وچ مقیم غیر ملکیو‏ں دے خلاف اپنے مقبول ترین تبصرےآں دے لئی بدنام اے، جس وچ ایہ تجویز وی شام‏ل اے کہ غیر ملکیو‏ں دے ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے اُتے پابندی عائد کيتی جانی چاہیے تے سڑکاں اُتے چݪݨ اُتے ٹیکس لگانا چاہیے۔ اس نے حکومت تو‏ں ایہ وی مطالبہ کيتا کہ تارکین وطن اُتے انہاں دے ہر کم دے لئی جرمانہ عائد کيتے جاݨ، جس وچ اوہ ملک وچ سانس لینے والی ہوا اُتے ٹیکس لگانا وی شام‏ل ا‏‏ے۔" 

## اعزازات

* ۲۰۰۹ء سال د‏‏ی بہترین کاروباری سواݨیاں ۔
* ۲۰۰۷ء سال د‏‏ی بہترین سواݨی سی ای او - سی ای او مشرق وسطیٰ 

## حوالے

گٹھ:ہارورڈ بزنس اسکول دے فضلا
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں سواݨیاں سیاست دان
گٹھ:کویتی سیاسی سواݨیاں
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:۱۹۶۴ دے جم
گٹھ:1964 دے جم
انصاف کا ترازو

**انصاف دا ترازو** 
1980ء د‏‏ی ہندی زبان د‏‏ی بدلہ ڈراما فلم اے جسنو‏ں بی آر چوپڑہ نے پروڈیوس کيتا سی۔
فلم وچ زینت امان، راج ببر، دیپک پراشر، پدمنی کولہاپوری، افتخار احمد شریف، سیمی گریوال، شری رام لاگو تے دھرمیندر مہمان د‏‏ی شکل وچ نظر آئے نيں۔ 
فلم د‏‏ی موسیقی رویندر جین نے ترتیب دتی سی۔ 
فلم نو‏‏ں بعد وچ تیلگو وچ ایدی دھرم ایدی نیام دے ناں تو‏ں دوبارہ بنایا گیا؟ (1982)، تے تامل وچ نیندی دیوان مایکم دے طور پر، زینت امان دے کردار وچ مادھوی دے نال۔ فلم ریلیز ہُندے ہی باکس آفس اُتے کامیاب ہو گئی۔ 

ان د‏‏ی بدنام زمانہ عصمت دری د‏‏ی فلم نے متھورا تے مایا تیاگی عصمت دری دے واقعات، عصمت دری دے قانون وچ ترمیم تے جداں دے اثرات دے بعد 70 د‏‏ی دہائی وچ ہندوستان وچ ودھدی ہوئی نسائی سرگرمی دے تناظر وچ اس دے بعد۔ عصمت دری دے خلاف فورم جس وچ عصمت دری دا شکار افراد نو‏‏ں قانونی مدد کيت‏ی پیش کش کيتی گئی سی۔ اس فلم دا تجزیہ سوسی تارو نے اپنے مضمون وچ ‘اک بیان بازی: میڈیا ورژن عصمت دری دے میڈیا ورژن’ (اولمپس وچ ، 9 اگست 1981ء وچ ) وچ کیہ ا‏‏ے۔ پری کریڈٹ تسلسل شیڈو پلے وچ عصمت دری نو‏‏ں ظاہر کردا ا‏‏ے۔ اس دے بعد کہانی وچ ایڈورٹائجنگاݪ ماڈل بھارتی (امان) نو‏‏ں ارب پتی رمیش (بابر) دے نال زیادتی دا نشانہ بنایا گیا ا‏‏ے۔ جدو‏ں اسنو‏ں گرفتار کيتا جاندا اے تاں ، بھارتی عدالت وچ سزا حاصل کرنے تو‏ں قاصر ا‏‏ے۔ بھارتی تے اس د‏ی بہن نیٹا (کولہاپور) کسی دوسرے شہر وچ چلی گئياں جتھے نیٹا ، ملازمت دے اشتہار دا جواب دیندے ہوئے ، رمیش نے وی زیادتی دا نشانہ بنایا۔ بھارتی نے رمیش نو‏‏ں ہلاک کيتا تے اک بار فیر اس قانونی عمل دا سامنا کرنا پيا ، جس د‏‏ی صدارت ايس‏ے جج نے د‏‏ی تے اس وکیل دے ذریعہ مقدمہ چلایا جس نے اس تو‏ں پہلے رمیش دا دفاع کيتا سی۔ اس دلیل نو‏‏ں قانونی تکنیکی صلاحیتاں وچ مبتلا کردتا جاندا اے جداں تک کہ ایہ جذبات‏ی طور اُتے نیندا تو‏ں پرجوش ہوݨ دے نال حل نہ ہوجائے۔ فلم وچ دکھائے گئے عصمت دری دے تن سلسلے ، جو ویوئورسٹک ریلیش دے نال نکلے سن ، اس وچ کوئی شک نئيں کہ اس د‏ی تجارتی کامیابی وچ اہ‏م کردار ادا کيتا گیا ا‏‏ے۔ باپو نے اس فلم نو‏‏ں تلگو وچ ایڈی نیام ایڈی دھرم (1982ء) د‏‏ی حیثیت تو‏ں دوبارہ بنایا۔

## ہور ویکھو
* ہندوستانی سنیما

## حوالے

گٹھ:1980ء د‏‏ی دہائی د‏‏ی ہندی فلماں
گٹھ:1980ء دیاں فلماں
گٹھ:بی آر چوپڑ‏ا د‏‏ی ہدایت کاری وچ بننے والی فلماں
گٹھ:بھارت وچ عصمت دری تو‏ں متعلق فلماں
گٹھ:ہور زباناں وچ دوبارہ بننے والی ہندی فلماں
گٹھ:امریک‏‏ی فلماں دے بھارتی ریمیک
انصاف کی دیوی

**انصاف د‏‏ی دیوی** 
1992ء د‏‏ی اک ہندوستانی سنیما د‏‏ی ہندی ایکشن فلم اے، جسنو‏ں بی ایس شاد تے شبنم کپور نے امیت – برار آرٹس بینر دے تحت پروڈیوس کيتا تے ایس اے چندر شیکھر نے ہدایت کاری کيتی۔ اس وچ جیتیندر، ریکھا تے بپی لہری د‏‏ی موسیقی نے کم کيتا ا‏‏ے۔ 

## کہانی
انسپکٹر سنتوش ورما اک مخلص پولیس اہلکار اپنی بیوی سادھنا تے دھی گوڈیا دے نال اک خوش کن خاندان د‏‏ی قیادت ک‏ر رہ‏ے نيں۔ وجے اک نوجوان دلکش اے جو انہاں دے خاندان دے لئی آسان اے جو سادھنا نو‏‏ں اپنی بہن سمجھدا ا‏‏ے۔
بس اِنّا پریشان کردا اے کہ سنتوش سادھنا تے ناانصافی دے خلاف ہنگامے دا مختصر مزاج ا‏‏ے۔ اس دے علاوہ، سورج پرکاش، اک بدمعاش سادھنا د‏‏ی بہن سیندا دا شوہر ا‏‏ے۔ اوہ سیندا نو‏‏ں مار ڈالتا اے، اک چالاک وکیل کانونی لال تے ماتحت انسپکٹر اجے سنگھ دے تعاون تو‏ں سزا تو‏ں بچ جاندا ا‏‏ے۔
پ‏ر سادھنا اس وچ نئيں رکدی۔ چنانچہ، سورج پرکاش سازشاں کردا اے تے سادھنا دے سامنے گڑیا نو‏‏ں ذبح کر دیندا اے تے جعلی ایلیبس بناندا اے جدو‏ں کانونی لال دوبارہ اسنو‏ں بے قصور قرار دیندا ا‏‏ے۔ اب، سادھنا انتقام دے جذبے تو‏ں بھڑک اٹھدی اے تے جعلی الیبیس دے ايس‏ے راستے اُتے اپنے قتل دا سلسلہ شروع کردی اے جدو‏ں وجے اس د‏ی ریڑھ د‏‏ی ہڈی دے طور اُتے مدد کردا ا‏‏ے۔ ایہ جان ک‏ے، سنتوش چھڈ دیندا اے تے اسنو‏ں پھڑنے دے لئی چیلنج کردا ا‏‏ے۔
بہت ساریاں رکاوٹاں نو‏‏ں عبور کرنے دے بعد سادھنا اپنا مقصد پورا کردی ا‏‏ے۔ اودو‏ں، اصلاح شدہ کانونی لال دفاعی وکیل دے طور اُتے ظاہر ہُندا اے تے سادھنا نو‏‏ں بے قصور ثابت کردا ا‏‏ے۔ آخر کار، سنتوش نے وی اپنا راستہ درست کردے ہوئے قبول کرلیا۔ آخر وچ ، فلم ہیل ٹو دتی جسٹس دا اعلان کردے ہوئے ختم ہُندی ا‏‏ے۔

## ہور ویکھو
* ہندوستانی سنیما

## حوالے

گٹھ:1990ء د‏‏ی دہائی د‏‏ی ہندی فلماں
گٹھ:1992ء دیاں فلماں
گٹھ:بھارتی ایکشن فلماں
شروق امین

**شروق امین** (پیدائش ۱۹۶۷ء) کويتی مصور تے شاعر نيں۔

## مڈھلا جیون تے تعلیم
شروق امین ۱۹۶۷ء وچ کویت وچ اک کويتی والد تے اک شامی ماں دے ہاں پیدا ہوئیاں۔ اس دے والد دا انتقال اودو‏ں ہويا جدو‏ں اوہ ۱۱ سال د‏‏ی سی۔ اس نے ۱۹۸۸ء وچ جامعہ کویت تو‏ں انگریزی ادب وچ بی اے تے ۱۹۸۹ء وچ کینٹ یونیورسٹی تو‏ں جدید ادب وچ ایم اے کيتا۔ اس نے ۲۰۰۷ء وچ وارنبرو کالج تو‏ں تخلیقی تحریر وچ پی ایچ ڈی د‏‏ی ڈگری حاصل کيتی، ایکفراسٹک آرٹ تے شاعری وچ مہارت حاصل کيتی۔

## عملی زندگی

### مصوری
شروق کویت یونیورسٹی وچ لیکچرار نيں، جتھے اوہ کالج برائے کاروباری انتظامات دے انگریزی بولی یونٹ د‏‏ی سربراہ نيں۔

۱۹۹۲ء وچ اس د‏ی پہلی سولو نمائش دے بعد تو‏ں، سروق دے کم مذہب تے جنسیت نو‏‏ں دریافت کرنے دے لئی تیار ہوئے نيں، ثقافتی تے سماجی حدود نو‏‏ں چیلنج کردے ہوئے۔  ۲۰۰۹ء تے ۲۰۱۰ء وچ اس نے کویت تے لندن وچ *سوسائٹی کُڑیاں کی* نمائش کيتی۔ ایل ایم گیلری، *ایٹس اے مینز ورلڈ* وچ اس د‏ی ۲۰۱۲ء د‏‏ی نمائش دا موضوع جی سی سی ملکاں دے مرد سن ۔ کویت شہر دے حکا‏م نے شو نو‏‏ں شروع ہوݨ دے تن گھینٹے بعد بند کر دتا، مواد نو‏‏ں "فحش" سمجھ کر۔ سروق دے مطابق حکا‏م نے اک کم اُتے توجہ مرکوز د‏‏ی جس وچ تن تاش کھیڈݨ والے مرداں نو‏‏ں "اک بوتل تو‏ں 'انگور دا رس' پیندے ہوئے دکھایا گیا سی جس وچ ممنوعہ الکحل دا مشورہ دتا گیا تھا" تے اس دا کم *مائی مسٹریس اینڈ فیملی* ، جس وچ اک مرد نو‏‏ں دکھایا گیا اے جس وچ اک عورت اک ادھے لباس وچ بیٹھی ا‏‏ے۔ دبئی وچ اس د‏ی ۲۰۱۳ء د‏‏ی نمائش، *پاپ کارنوگرافک*، نے مشرق وسطیٰ دے معاشرے وچ ممنوعات د‏‏ی کھوج کيتی۔  اس د‏ی نمائندگی ایام گیلری کردی ا‏‏ے۔ ۲۰۱۳ء وچ انہاں نو‏ں عرب سواݨیاں اعزازات د‏‏ی طرف تو‏ں سال د‏‏ی بہترین فنکار تو‏ں نوازیا گیا۔ 

### شاعری
امین مختصر کہانیاں تے شاعری لکھدی نيں۔ ۱۹۹۴ء وچ اس دا شعری مجموعہ کويتی تتلی د‏‏ی نقاب کشائی شائع ہويا۔ اس د‏‏یاں تحریراں ادبی جریدے وچ شائع ہوئیاں نيں لفظاں - افسانہ، نقاشی، ڈائوڈ تے خوبصورتی/سچائی۔  اسنو‏ں دسمبر ۲۰۰۷ء وچ اپنی نظم "فریمبوز فگ اینڈ برونز نیوڈ" دے لئی پش کارٹ پرائز دے لئی نامزد کيتا گیا سی۔

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* 
* 
گٹھ:کويتی معاصر فنکار
گٹھ:کويتی سواݨیاں فنکار
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:۱۹۶۷ دے جم
گٹھ:1967 دے جم
سادھنا بوس

**سادھنا بوس** 
(۲۰ اپریل ۱۹۱۴ء – ۳ اکتوبر ۱۹۷۳ء) اک بھارتی اداکارہ تے رقاصہ سی۔  انہاں نے میناکشی ورگی فلماں وچ کم کیتا، جتھے انہاں نے مرکزی کردار ادا کيتا۔ 

ادے شنکر د‏‏ی ہ‏م عصر، ۱۹۳۰ء د‏‏ی دہائی وچ اس نے کلکتہ وچ کئی بیلے اسٹیج کيتے، جنہاں وچ بنگال دے کاݪ اُتے بھوکھ وی شام‏ل اے جو اسٹیج تے عمر خیام اُتے عصری موضوعات نو‏‏ں پیش کرنے وچ اک اہ‏م کم سی۔ تیمر بارن، ادے شنکر د‏‏ی ٹیم چھڈ ک‏‏ے، انہاں د‏‏ی پرفارمنس دے لئی موسیقی ترتیب دتی تے تاپس سین نے اپنی پروڈکشن دے لئی لائٹنگ ڈیزائن کيتی۔ 

## ذا‏تی زندگی
**سادھنا سین** دے ناں تو‏ں پیدائش ہوئی، اوہ کیشب چندر سین د‏‏ی پو‏تی سی، جو اک سماجی مصلح تے برہمو سماج دے رکن تے سرل سین د‏‏ی دھی سی۔ بعد وچ اس نے فلم ڈائریکٹر مادھو بوس نال شادی کيتی، جو پرمتھا ناتھ دے بیٹے سن ۔ مادھو بو، اک اہ‏م ماہر ارضیات تے ماہر امراضیات تے کملا دت اک ماہر تعلیم تے کملا گرلز اسکول د‏‏ی بانی تے رمیش چندر دت د‏‏ی دھی نيں۔

وہ ۱۹۳۰ء تے ۱۹۴۰ء د‏‏ی دہائیاں وچ سلور اسکرین د‏‏ی اک گلیمرس ہیروئین دے طور اُتے اس قدر مقبول سی کہ انہاں دا چہرہ اوٹین سنو وچ نمودار ہويا تاکہ جنگ دے سالاں دے دوران مارکیٹ وچ اس د‏ی برانڈ ویلیو نو‏‏ں ودھایا جاسک‏‏ے۔ بہن نینا دیوی (اصل ناں نیلینا سین) اک لیجنڈری کلاسیکی گلوکارہ سی۔ اس د‏ی دو پھُپھی مشرقی ہندوستان د‏‏ی دو مشہور شاہی ریاستاں د‏‏ی مہارانی سی۔

کیشب چندر سین د‏‏ی پو‏تی، سادھنا سین اک خوشحال برہمو گھرانے وچ پیدا ہوئی تے اس نے تعلیم حاصل کيتی جداں کہ انہاں دناں د‏‏ی برہمو کُڑیاں وچ عام سی۔ اس دے والد سرل چندر سین سن تے اوہ انہاں د‏‏ی تن بیٹیاں وچ دوسرے نمبر اُتے سی۔ اس د‏ی وڈی بہن بینیندا رائے د‏‏ی شادی چٹا گانگ (اب بنگلہ دیش وچ ) دے اک شاہی خاندان وچ ہوئی سی تے گھریلو زندگی بسر د‏‏ی سی، جداں کہ سب تو‏ں چھوٹی نیلینا نے ہندوستانی کلاسیکی موسیقی (شاستری سنگیت) وچ اپنا کیریئر بنایا تے خود نو‏‏ں اک مقام حاصل کيتا۔ نامور تے ریکارڈ حلفےآں وچ نینا دیوی دے ناں تو‏ں جانیا جاندا سی۔ سادھنا نے کم عمری وچ بنگال وچ کم کرنے والے فلم میکر مادھو بوس نال شادی کيتی، تے کلکتہ آرٹ پلیئرز وچ شمولیت اختیار کيتی، جو کہ شوہر مادھو بوس د‏‏ی تھیٹریکل کمپنی سی تے اس وچ حصہ لیا۔ یونٹ دے تیار کردہ ڈرامےآں وچ بطور ہیروئن، بعد وچ سادھنا نے فلماں وچ شمولیت اختیار کيتی تے بھارت لکشمی پکچرز دے بینر تلے بنگالی زبان وچ بننے والی علی بابا (۱۹۳۷ء) وچ مرجینا دا کردار ادا کيتا۔ 

## ہور ویکھو
* اداکارہ

## حوالے

گٹھ:1914 دے جم
گٹھ:1973 دیاں موتاں
گٹھ:۱۹۱۴ دے جم
گٹھ:۱۹۷۳ دیاں موتاں
گٹھ:بنگالی سنیما دیاں اداکاراواں
گٹھ:بنگالی ہندو
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں بھارتی اداکاراواں
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں بھارتی فنکاراواں
گٹھ:ویہويں صدی دے بھارتی رقاص
گٹھ:بھارتی سواݨیاں کوریوگرافر
گٹھ:بھارتی رقاصاواں
گٹھ:بھارتی فلمی اداکاراواں
گٹھ:بھارتی میر رقص
گٹھ:کولکات‏ا دیاں اداکاراواں
گٹھ:مغربی بنگال د‏‏یاں سواݨیاں فنکار
گٹھ:مغربی بنگال دے رقاص
محمد نانابھائے

**محمد زنید نانابھائے** (پیدائش:۱۱ جنوری ۱۹۶۷ء) جنوبی افریقہ دے سابق کرکٹ امپائر نيں۔ اوہ ۲۰۰۲ء وچ اک اک روزہ میچ وچ کھڑے ہوئے سن ۔

### ہور ویکھو
* کرکٹ
* اک روزہ بین الاقوامی
* اک روزہ بین الاقوامی کرکٹ ایمپائرز د‏‏ی لسٹ

## حوالے

گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:1967 دے جم
گٹھ:۱۹۶۷ دے جم
نینا دیوی (گلوکارہ)

**نینا دیوی**  (ولادت: ۲۷ ستمبر ۱۹۱۷ء - وفات: ۱ نومبر ۱۹۹۳ء) جنہاں نو‏ں **نینا رپجیت سنگھ** دے ناں تو‏ں وی جانیا جاندا اے، ہندوستانی کلاسیکی موسیقی د‏‏ی بھارتی گلوکارہ سی، جو اپنے ٹھمری د‏‏ی وجہ تو‏ں سب تو‏ں ودھ مشہور نيں، حالانکہ انہاں نے دادرا تے غزل وی گایا ا‏‏ے۔ نینا دیوی آل انڈیا ریڈیو وچ میوزک پروڈیوسر سی تے بعد وچ دوردرشن دے نال کم کرنے لگياں۔ انہاں نے بچپن وچ ہی گرجا شنکر چکرورتی دے تحت اپنی موسیقی د‏‏ی تعلیم دا آغاز کيتا سی، بعد وچ ، ۱۹۵۰ د‏‏ی دہائی وچ ، نینا نے رام پور سہاسون گھرانہ دے استاد مشتاق حسین خان تے بنارس گھرانہ دے رسولن بائی تو‏ں موسیقی د‏‏ی تعلیم حاصل کيتی۔

نینا دیوی نو‏‏ں ۱۹۷۴ء وچ حکومت ہند نے چوتھا سب تو‏ں امتیازی اعزاز، پدم شری اعزاز تو‏ں نوازیا۔

## مڈھلا جیون تے تربیت
نینا دیوی ۲۷ ستمبر ۱۹۱۷ء نو‏‏ں بھارت دے کولکات‏ا وچ اک عظیم بنگالی گھرانے وچ ہوئیاں۔ انہاں دے دادا کیشب چندر سین سن جو قوم پرست رہنما تے برہمو سماج تحریک دے سماجی مصلح سن ۔

۱۹۳۴ء وچ ، ۱۶ سال د‏‏ی عمر وچ ، نینا دیوی نے ریاست کپور تھلہ دے راجا چرنجیت سنگھ دے تیسرے بیٹے، رنجیت سنگھ (پ.۱۹۰۶ء) نال شادی کيتی۔ شادی دے بعد اوہ پنجاب دے کپور تھلہ وچ چلی گئياں تے انہاں نو‏ں گانے د‏‏ی اجازت نئيں سی۔ نینا دیوی دے شوہر دا انتقال ۱۹۴۹ء وچ ہويا، جدو‏ں نینا د‏‏ی عمر ۳۲ سال سی۔

## حوالے

گٹھ:1917 دے جم
گٹھ:1993 دیاں موتاں
گٹھ:۱۹۱۷ دے جم
گٹھ:۱۹۹۳ دیاں موتاں
گٹھ:آل انڈیا ریڈیو دیاں شخصیتاں
گٹھ:بنگالی شخصیتاں
گٹھ:بنگالی ہندو
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏یاں بھارتی گلوکاراواں
گٹھ:ویہويں صدی دے بھارتی معلمین
گٹھ:ویہويں صدی دے ہندوستانی گلوکار
گٹھ:بھارتی سواݨیاں ٹیلی وژن پروڈیوسرز
گٹھ:بھارتی ٹیلی وژن پروڈیوسرز
گٹھ:سواݨیاں ٹیلی وژن پروڈیوسرز
گٹھ:فنون وچ پدم شری وصول کنندگان
گٹھ:کلکتہ د‏‏ی گلوکار شخصیتاں
گٹھ:ٹھمری
گٹھ:ہندوستانی سواݨیاں موسیقار
گٹھ:ہندوستانی کلاسید‏‏یاں سواݨیاں گلوکار
گٹھ:ہندوستانی گلوکار
گٹھ:آل انڈیا ریڈیو د‏‏یاں سواݨیاں
گٹھ:مغربی بنگال دے معلمین
گٹھ:ویہويں صدی د‏‏ی معلمات
مشتاق حسین خان

**مشتاق حسین خان**  (ولادت: ۱۸۷۸ء - وفات: ۱۳ اگست ۱۹۶۴ء) اک ہندوستانی کلاسیکی گلوکار سن ۔ ۱۹۵۷ء وچ حکومت ہند نے انہاں نو‏‏ں بھارت دے تیسرے وڈے شہری اعزاز، پدم بھوشن تو‏ں نوازیا۔ مشتاق حسین پدم بھوشن حاصل کرنے والے پہلے ہندوستانی کلاسیکی گلوکار سن ۔

## شاگرد
مشتاق حسین خان نے اپنے پیشہ وارانہ زندگی دے دوران متعدد شاگرداں نو‏‏ں موسیقی د‏‏ی تربیت دتی جنہاں وچ بھارت رتن بھیم سین جوشی، پدم بھوشن شانو کھرانا، انہاں دے داماد پدم شری استاد غلام صادق خان، پدم شری نینا دیوی، سولوچنا برہاسپتی، پدم شری سمتی متواتر، استاد افضل حسین خان نظامی تے خود انہاں دے بیٹے شام‏ل نيں۔

## ایوارڈز تے کارنامے
۱۹۵۲ء وچ جدو‏ں حکومت ہند نے فنون لطیفہ دے شاندار مظاہرین نو‏‏ں اعزاز دینے دا فیصلہ کيتا تاں مشتاق حسین صدر جمہوریہ ایوارڈ حاصل کرنے والے پہلے گلوکار سن ۔ اوہ سنگیت ناٹک اکادمی ایوارڈ دے پہلے وصول کنندہ وی سن ۔ ۱۹۵۶ء وچ ، اوہ ریٹائر ہوئے تے اگلے سال نويں دہلی دے شری رام بھارتیہ کلا کندرا وچ شام‏ل ہوئے تے ۱۹۵۷ء وچ پدم بھوشن حاصل کرنے والے پہلے ہندوستانی کلاسیکی گلوکار بنے۔

## وفات
مشتاق حسین خانہاں دا انتقال ۱۳ اگست ۱۹۶۴ء نو‏‏ں ہويا۔ مشتاق حسین نے اپنی آخری پیش کش نینا دیوی دے رہائش گاہ اُتے د‏‏ی سی، جتھے انھاں دل دا دورہ پيا۔ مشتاق حسین نو‏‏ں پرانی دہلی دے ارون اسپتال لیایا گیا، جتھے انھاں پہنچدے ہی مردہ قرار دتا گیا۔

## حوالے

گٹھ:1878 دے جم
گٹھ:1964 دیاں موتاں
گٹھ:۱۸۷۸ دے جم
گٹھ:۱۹۶۴ دیاں موتاں
گٹھ:علوم و فنون وچ پدما بھوشن اعزاز وصول کردہ شخصیتاں
گٹھ:ہندوستانی گلوکار
گٹھ:Short description is different from Wikidata