ہند منصور

**ہند المنصور** (پیدائش ۱۹۵۶) اک سعودی امریک‏‏ی بصری فنکار تے معالج نيں۔ اس د‏ی چھپی ہوئی ریشمی اسکرین، تنصیب آرٹ تے مسلم سوانیاں د‏‏ی تصویر کشی عرب کمیونٹی دے مذہبی تے سماجی عقائد دے نظام نو‏‏ں تلاش کردے نيں۔ اس نے کارڈیالوجی تے انٹرنل ادویات وچ ڈگریاں حاصل کاں، ۲۰ سال تک طب د‏‏ی مشق کيتی۔ اوہ مینیسوٹا وچ میو کلینک وچ فیلوشپ حاصل کرنے دے بعد ۱۹۹۷ وچ ریاستہائے متحدہ وچ ہجرت کر گئياں۔ اس دے بعد اس نے آرٹ عملی زندگی دا پِچھا کیا، سینٹ کیتھرین یونیورسٹی وچ سوانیاں دے آرٹ انسٹی ٹیوٹ وچ شرکت کيتی تے منیاپولس کالج آف آرٹ اینڈ ڈیزائن تو‏ں ایم ایف اے حاصل کيتا۔ 

## سیرت
ہند منصور ۱۹۵۶ وچ سعودی عرب دے شہر ہفوف وچ پیدا ہوئی۔ اس نے ۱۹۸۱ وچ قاہرہ یونیورسٹی تو‏ں ادویات د‏‏ی ڈگری حاصل کيتی۔ ۲۰ سال تک، منصور نے اک ڈاکٹر دے طور پر، اک عرب سوانیاں دے طور اُتے کم کیا، اک ایسا عملی زندگی جس نے اسنو‏ں "ذا‏تی آزادی تے خودمختاری" فراہ‏م کيتی۔  اس نے سعودی عرب وچ ہفوف تے ریاض وچ ۱۹۹۷ تک طب د‏‏ی مشق د‏‏ی جدو‏ں اوہ ریاست ہائے متحدہ امریکا ہجرت کر گئياں، اس نے روچیسٹر، مینیسوٹا وچ میو کلینک وچ رفاقت حاصل کيتی۔ اپنے طبی دور دے دوران اس نے انٹرنل ادویات تے کارڈیالوجی وچ ڈگریاں حاصل کیتیاں۔

۲۰۰۰ وچ اس نے اپنی عملی زندگی ادویات تو‏ں آرٹ د‏‏ی طرف منتقل کیا، سینٹ کیتھرین یونیورسٹی وچ سوانیاں دے آرٹ انسٹی ٹیوٹ وچ شرکت کيتی۔ اوہ اگلے سال پروگرام د‏‏ی تدریسی معاون سن۔ اک طالب علم تے انسٹی ٹیوٹ وچ حصہ لیندے ہوئے اس نے اس سوال دا جواب دینا شروع کيتا کہ "آپ دے سامعین کون نيں؟"  اس نے ۲۰۰۲ وچ منیاپولس کالج آف آرٹ اینڈ ڈیزائن (MCAD) تو‏ں فائن آرٹس وچ ماسٹر کيتا۔ منصور اک تنصیب آرٹسٹ، ریشمی اسکرین نقاش تے عوامی اسپیکر ا‏‏ے۔ اس دا کم اسلامی دنیا د‏‏یاں سوانیاں دے بارے وچ ا‏‏ے۔ اوہ ریشمی پردے والے کپڑےآں تو‏ں سوانیاں د‏‏ی نجی زندگی د‏‏ی نمائندگی کرنے والی جگہاں تخلیق کردی ا‏‏ے۔ اوہ مینیسوٹا تے ریاستہائے متحدہ د‏‏ی ہور ریاستاں دے نال نال سعودی عرب تے متحدہ عرب امارات وچ وی دکھا چک‏ی ا‏‏ے۔  اس د‏ی شادی ڈاکٹر ڈیوڈ پینچانسکی نال ہوئی اے، جو اک تھیالوجی دے پروفیسر تے مصنف نيں تے اوہ سینٹ پال، مینیسوٹا وچ رہندے نيں۔

## تھیم، میڈیا تے انداز
منصور دا کم عرب کمیونٹی دے مذہبی تے سماجی اعتقاد دے نظاماں نو‏‏ں تلاش کردا اے، خاص طور اُتے اوہ لوک جو سوانیاں دے نال معاملہ کردے نيں، جنسیت تے دوسرے نو‏‏ں سمجھدے نيں۔ اوہ عربی خطاطی، عرب لوکاں د‏‏ی تصاویر، اسلامی سجاوٹ تے فن تعمیر دا استعمال کردی ا‏‏ے۔ اوہ عصری عرب آرٹ د‏‏ی حیثیت د‏‏ی چھان بین کردی اے تے مغربی آرٹ تو‏ں اس د‏ی آزادی تے مشرق وسطیٰ تے اسلامی شناختاں تو‏ں اس دے امتیاز نو‏‏ں فروغ دیندی ا‏‏ے۔ اوہ اپنے سامعین د‏‏ی تعریف گھر نال تعلق رکھنے والے افراد، سعودی عرب تے مشرق وسطیٰ دے لوکاں دے طور اُتے کردی اے کیونجے اوہ اس دے کم تو‏ں آسانی تو‏ں پہچان سکدے نيں تے اوہ انہاں دا اک حصہ ا‏‏ے۔ اک امریک‏‏ی تارکین وطن دے طور اُتے اوہ ریاستہائے متحدہ وچ آرام دہ محسوس کردی اے، لیکن وضاحت کردی اے کہ اسنو‏ں عام طور اُتے غیر سعودی یا عرب سوانیاں تے سامعین دے سامنے مذہبی تے حقوق نسواں د‏‏ی رسمی علامتاں دے استعمال دے بارے وچ طویل تعارف پیش کرنے د‏‏ی ضرورت ا‏‏ے۔ 

منصور اکثر تعمیرا‏تی جگہاں اُتے مسلم سوانیاں دے پورٹریٹ نو‏‏ں ریشمی، رنگے یا مہندی والے کپڑےآں تو‏ں بنائے گئے مواد دا استعمال کردے ہوئے دکھاندا ا‏‏ے۔ اس دے تصویری عکس وچ نمایاں طور اُتے قابل تقلید اعداد و شمار تے چہرے اسلامی سجاوٹ دے نال جڑے ہوئے نيں جو بار بار، نمونہ دار شکلاں دا استعمال کردے ہوئے بنائے گئے نيں۔ مثال دے طور پر، *فیس بک ۱* دے عنوان تو‏ں ۲۰۱۳ دے اسکرین پرنٹ وچ دو سوانیاں نو‏‏ں دکھایا گیا اے جو گہرے نیلے رنگ د‏‏ی چادراں پہنے ہوئے نيں تے اندرونی جگہ وچ اک نمونہ دار قالین اُتے بیٹھی نيں۔ پیش منظر وچ موجود عورت اپنے سجے ہتھ تو‏ں، سفید صفحات دے نال اک وڈی کھلی کتاب اُتے عربی وچ لفظاں لکھدے ہوئے ناظر د‏‏ی طرف دیکھدی اے جو تصویر دے پس منظر اُتے حاوی ا‏‏ے۔ کھلی کتاب دے پِچھے اک سرخ نشان والا، نمونہ دار میدان اے جس د‏‏ی بنیاد اسکارف دے پیٹرن اُتے اے جو عام طور اُتے سعودی مرداں دے کیڑے ہُندے نيں۔  پس منظر وچ عورت دا سر تھلے اے، جسنو‏ں نقاش نے اک قسم د‏‏ی سیلف پورٹریٹ دے طور اُتے شناخت کيتا اے: "یہ میرے لئی اس گل د‏‏ی علامت اے کہ اس عورت نے بغیر کسی مزاحمت دے جو کچھ ہو رہیا اے اسنو‏ں قبول ک‏ر ليا ا‏‏ے۔ ایہ میرے اک پہلو د‏‏ی نمائندگی کردا اے جس نے ماضی وچ چیزاں نو‏‏ں قبول کيتا ہوئے گا۔" 

اپنے وڈے پیمانے اُتے تنصیبات وچ ، منصور ریشم، اون، کینوس یا ہور کپڑ‏ے د‏‏ی وڈی چادراں استعمال کردیاں نيں۔ اس د‏ی تنصیبات مزارات، خیمےآں یا مسیتاں تو‏ں مشابہت رکھدی نيں جنہاں وچ ناظرین چلدا اے: انہاں وچ محراب، گنبد، ریت، کشن، قالین، پیالے یا ہندسی مجسمے تے مشرق وسطیٰ دے مخصوص عطر تے خوشبو شام‏ل نيں جو اس دے مضامین د‏‏ی شخصیت تے سبھیاچار دے پہلوآں د‏‏ی عکاسی کردے ہی

۲۰۱۴ د‏‏ی نمائش جس دا عنوان سی *اک فیمینسٹ آرٹسٹ کِداں بنیاں* ، جو سینٹ کیتھرین یونیورسٹی د‏‏ی کیتھرین جی مرفی گیلری وچ منعقد ہوئی، منصور دے نمایاں کماں نے جدید معاشرے وچ مسلم سوانیاں دے کردار دا جائزہ لیا۔ اس نے سوانیاں دے تئاں صنفی تفاوت نو‏‏ں ظاہر کرنے دے لئی روايتی اسلامی عناصر جداں قرآن دے حوالے تے عربی ٹیکسٹائل دے واضح نمونے تے ڈیزائن شام‏ل کیتے سن ۔ 

## منتخب نمائشاں

* *ریڈیکل محبت: سوانیاں د‏‏ی ہوس* (گروپ شو) ۲۰۱۷، دتی کریپٹ گیلری وچ 
* *اسلام د‏‏ی عظیم ماں* ۲۰۱۴، کیتھرنگ جی مرفی گیلری  وچ 
* کیتھرین جی مرفی گیلری  وچ ، *فیمینسٹ آرٹسٹ ۲۰۱۴ کِداں بنیاں۔*
* *تسلسل تے تبدیلی* (گروپ شو) ۲۰۰۷، http://wahcenter.net/exhibits/2007/continuityandchange/
* *فاطمہ امریکا وچ * (سولو شو) ۲۰۰۷ وچ http://www.mprnews.org/story/2007/02/09/almonsour
* *عروس المولد* (ڈیزائن تے کوریوگرافی) ۲۰۰۷، جواہر ڈانس کمپنی دے تعاون تو‏ں
* *پرزم آف لانگنگ* (گروپ شو) ۲۰۰۶، دتی فپس سینٹر فار دتی آرٹس وچ 
* *فاطمہ امریکا وچ * (۳ سوانیاں شو) ۲۰۰۵، سینٹ تھامس یونیورسٹی وچ سیکرڈ آرٹ فیسٹیول وچ 
* *پیک انہاں ہاؤس* (تھیٹر انسٹالیشن) ۲۰۰۴، وائسز آف سیفراد دے ذریعے شروع کيتا گیا
* *مریم دے تن چہرے* (سولو شو) ۲۰۰۴، کالج آف سینٹ کیتھرین دے حکمت دے طریقے ۔
* *شہرزادے رسکنگ دت پیسیج* (مسلم ویمن شو) ۲۰۰۳، میرا گیلری  وچ وارم دے زیر اہتمام۔
* *عرب آئی* (گروپ شو) ۲۰۰۲، بابل آرٹ گیلری وچ ۔
* بیداری وچ وادھا (۲ سوانیاں شو) ۲۰۰۱، کیتھرین جی مرفی گیلری  وچ 

## حوالے

گٹھ:1956 دے جم
گٹھ:اکیہويں صدی د‏‏یاں امریکی سوانیاں فنکار
گٹھ:سعودی سوانیاں فنکار
گٹھ:سعودی سوانیاں اطبا
گٹھ:سعودی ماہرین امراض قلب
گٹھ:فاضل جامعہ قاہرہ
گٹھ:سعودی فنکار
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:۱۹۵۶ دے جم