لیوبلیانا

**لیوبلیانا **​​( دوجے تاریخی ناں نال وی جانیا جاندا اے ) سلووینیا دا راجگڑھ تے سب توں وڈا شہر اے ، [ 15 ] [ 16 ] جو شمالی ایڈریاٹک سمندر تے ڈینیوب دے علاقے دے وچکار اک تجارتی رستے دے نال واقع اے ، [ 17 ] ملک دے سب توں وڈے مارش ، تریخ توں پہلے ویلے توں آباد اے۔ ایہہ دیس دا ثقافتی، تعلیمی، معاشی، سیاسی تے انتظامی مرکز اے تے لیوبلیانا دی شہری میونسپلٹی دا مرکز اے ۔

قدیم دور دے دوران، ایمونا نامی اک رومن شہر اس علاقے چ کھڑا سی۔ [ 18 ] اس شہر دا پہلا ذکر بارہويں صدی دے پہلے نصف وچ ہويا سی ۔ ایہ کارنیولا دا تاریخی دارالحکومت سی ، [ 19 ] جو ہیبسبرگ بادشاہت دے سلووین آباد حصےآں وچو ں اک سی ۔ [ 15 ] ایہ قرون وسطی تو‏ں لے ک‏ے 1918 وچ آسٹریا ہنگری سلطنت دے خاتمے تک ہیبس برگ دے زیر اقتدار رہیا۔ دوسری جنگ عظیم دے بعد ، لیوبلیانا سوشلسٹ وفاقی جمہوریہ یوگوسلاویہ دا حصہ ، سوشلسٹ جمہوریہ سلووینیا دا دارالحکومت بن گیا ۔ اس شہر نے اس حیثیت نو‏‏ں برقرار رکھیا جدو‏ں تک کہ 1991ء وچ سلووینیا آزاد نئيں ہويا تے لیوبلیانا نويں تشکیل شدہ ریاست دا دار الحکومت نئيں بن گیا۔ [ 20 ]

## ناں دینا

شہر دے کوٹ آف آرمس دی تصویر جس چ قلعے دے اتے اژدھا دکھایا گیا اے، والواسور دی دی گلوری آف دی ڈچی آف کارنیولا ، 1689 توں

لیوبلیانا دے ناں دی صحیح اصل واضح نئیں اے۔ قرون وسطی دے ویلے چ ، دریا تے قصبے دوناں نوں لیباخ ( جرمن: [ˈlaɪbax]] وی آکھیا جاندا سی۔ i ) جرمن چ۔ ایہ ناں 1918ء تک اس خطے دے اندر استعمال ہُندا سی تے ہن وی جرمن بولی وچ استعمال ہُندا ا‏‏ے۔ اطالوی بولی چ، شہر نولوبیانا، تےلاطینیلاباکمآکھیا جاندا اے۔ [ 21 ]

جرمن ناں پہلی وار 1144 وچ دستاویزی کیتا گیا سی، تے سلووینیائی شکل 1146 دے شروع وچ ریکارڈ وچ شائع ہوئی۔ 10ویں صدی دا کم "گریجنٹیوس دی زندگی" یونانی قسم Λυπλιανές ( Lyplianes ) فراہم کردا اے تے اینوں 6ویں صدی وچ Avars وچ واقع کردا اے۔ ایہ کھاتہ 774 دی فتح دے تھوڑی دیر بعد لکھے گئے اک پہلے شمالی اطالوی وسیلے توں متاثر اے ۔ [ 22 ]

سلووینی تے جرمن ناں دے وچکار تعلق نے ودواناں لئی اک پہیلی پیدا کر دتی اے۔ 2007 وچ، لیڈن یونیورسٹی توں تقابلی ہند یورپی لسانیات تے سلووین لہجے دے اک اتھارٹی، ماہر لسانیات ٹجمین پرونک نے اس نظریے دی مضبوط حمایت فراہم کیتی کہ سلاوک ljub- 'محبت کرنا، پسند کرنا' سب توں زیادہ ممکنہ اصل سی۔ اوہناں نے دلیل دتی کہ دریا دا ناں ممکنہ طور تے بستی دے ناں توں نکلیا اے۔ [ 23 ] [ 24 ] سلوو تورکر، اک ماہر لسانیات جہڑا سلووینی ناں دی مہارت رکھدا اے، نے ایہ خیال پیش کیتا کہ لیوبلیانا دے ناں دی جڑاں لیوبیا توں نیں، جو دریائے لیوبلیانیکا دا اصل ناں اے ۔ اس دا پتہ پرانے سلاو مرد ناں Ljubovid توں لایا جا سکدا اے ، جس دا ترجمہ 'اک خوبصورت شکل والا' اے۔ تورکر نے ایہ وی زور دتا کہ لیباخ دا ناں جرمن تے سلووینی دا اک مجموعہ اے، جس دی اصل اکو ذاتی ناں نال اے۔ [ 25 ] [ 26 ]

## ڈریگن دی علامت
شہر دی علامت لیوبلیانا ڈریگن اے ۔ ایہ لیوبلیانا کوٹ آف آرمز وچ لیوبلیانا قلعے دے برج دے سب توں اُتے تے لیوبلیانیکا پار کرن آلے ڈریگن برج ( زماجسکی سب توں ) تے دکھایا گیا اے۔ [ 27 ] ایہ طاقت، ہمت تے عظمت دی نمائندگی کردا اے۔

کئی وضاحتاں لیوبلیانا ڈریگن دی ابتدا بیان کردیاں نیں۔ اک سلاوک افسانے دے مطابق ، اک اژدھا دے قتل نال پانی جاری ہو جاندا اے تے زمین دی زرخیزی نو یقینی بنایا جاندا اے، تے ایہ خیال کیتا جاندا اے کہ ایہ افسانہ لیوبلیانا مارش نال جڑیا ہویا اے ، اک وسیع دلدلی علاقہ جہڑا وقتاً فوقتاً لیوبلیانا نو سیلاب دا خطرہ بناندا اے۔ [ 28 ] یونانی افسانے دے مطابق ، سنہری اونی لین دے بعد اپنے گھر واپس آن تے آرگوناٹس نے موجودہ شہراں ورنکا تے لیوبلیانا دے وچکار اک دلدل نال گھری ہوئی اک وڈی جھیل نوں پایا۔ اوتھے جیسن نے اک راکشس نوں مار دتا۔ ایہ راکشس ڈریگن چ تبدیل ہویا جہڑا اج شہر دے کوٹ آف آرمس تے فلیگ چ موجود اے۔ [ 29 ]

ایہ تاریخی طور تے زیادہ قابل اعتماد اے کہ ڈریگن نو سینٹ جارج توں اپنایا گیا سی ، جہڑا 15ویں صدی چ بنائے گئے لیوبلیانا کیسل چیپل دا سرپرست سی۔ سینٹ جارج دے افسانے وچ، اژدھا عیسائیت دے ذریعہ قابو پان آلے پرانے آبائی کافریت دی نمائندگی کردا اے ۔ اک ہور وضاحت دے مطابق، دوجے نال متعلق، اژدھا پہلے شہر دے کوٹ آف آرمس دے اتے صرف اک سجاوٹ سی۔ باروک وچ ، ایہ کوٹ آف آرمس دا حصہ بن گیا تے 19 واں تے خاص طور اُتے 20 واں صدی وچ ، اس نے اہمیت وچ برج تے ہور عناصر تو ں آگے نکل گیا۔

## تریخ
اک تریخی گائیڈ لئی، لیوبلیانا دی ٹائم لائن ویکھو ۔
## تریخ تون پہلے
2000 ق م دے آسے پاسے، لیوبلیانا مارش نوں ڈھیر رہائش گاہواں چ رہن آلے لوکاں نے آباد کیتا ۔ پراگیتہاسک ڈھیر رہائش گاہواں تے دنیا دا سب توں پرانا لکڑی دا پہیہ [ 30 ] دلدل توں سب توں قابل ذکر آثار قدیمہ دے نتائج چوں اک اے۔ ایہہ جھیلاں وچّ رہن والے لوک شکار، مچھی پھڑن اتے پرانے کھیتی باڑی راہیں جیون بتیت کردے رہے۔ دلدلاں دے آسے پاسے جان لئی، اوہناں نے درختاں دے تنے دے اندر نوں کٹ کے بنائیاں گئیاں ڈگ آؤٹ کینو ورتیاں۔ اوہناں دے آثار قدیمہ دی باقیات، اج کل میونسپلٹی آف آئی جی چ، جون 2011 توں یونیسکو عالمی ورثہ سائٹ نامزد کیتی گئی اے ، چھ الپائن ریاستاں دی سانجھی نامزدگی چ ۔ [ 31 ] [ 32 ]

بعد چ، ایہ علاقہ اک ٹرانزٹ پوائنٹ رہیا، جس چ الیریئنز وی شامل سن، اس دے بعد سیلٹس تے الیریئنز دی اک مخلوط قوم آئیپوڈس کہلاندی سی ، تے فیر تیجی صدی قبل مسیح چ اک سیلٹک قبیلہ، ٹورسکی ۔ [ 33 ]

## دور
مکھ لیکھ: ایمونا
 
منصوبہ بند نویں نیشنل اینڈ یونیورسٹی لائبریری آف سلووینیا دی عمارت دی تھاں تے کھدائی ۔ دریافتاں چوں اک اک پرانا رومن عوامی غسل خانہ سی۔ [ 34 ]

تقریباً 50 قبل مسیح چ، رومیاں نے اک فوجی کیمپ بنایا جہڑا بعد چ یولیا ایمونا نامی اک مستقل بستی بن گیا ۔ [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] اس مضبوط قلعے تے لیجیو XV اپولیناریس دا قبضہ سی ۔ [ 38 ] 452 وچ ، اسنو‏ں اٹیلا دے حکم دے تحت ہناں نے تباہ کردتا ، [ 35 ] تے بعد وچ اوسٹروگوتھس تے لومبارڈز نے ۔ [ 39 ] ایمونا وچ 5،000 تو‏ں 6،000 باشندے رہندے سن تے لڑائیاں دے دوران اہ‏م کردار ادا کردے سن ۔ اس دے پلستر شدہ اٹاں دے گھر، مختلف رنگاں چ پینٹ کیتے گئے سن، اک نکاسی آب دے نظام نال جڑے ہوئے سن ۔ [ 35 ]

چھیويں صدی وچ ، سلووینیاں دے آباؤ اجداد ایتھ‏ے منتقل ہوئے گئے۔9ويں صدی وچ ، اوہ فرینک تسلط دے تحت آگئے ، جدو‏ں کہ بار بار مجار حملےآں دا سامنا کرنا پيا۔ [ 40 ] ایمونا دے زوال تے ابتدائی قرون وسطی دے درمیان دے عرصے وچ سلاواں د‏‏ی آبادکاری دے دوران اس علاقے دے بارے وچ زیادہ معلوم نئيں ا‏‏ے ۔

## قرون وسطی
چرمپتر شیٹ نومینا ڈیفنکٹورم ("مرداں دے ناں")، جو شاید 1161 دے دوسرے نصف وچ لکھیا گیا سی، وچ ٹارسنٹو دے شریف روڈولف دا ذکر کیتا گیا اے، جو ایکویلیا دے پیٹریارکیٹ دا اک وکیل سی، جس نے قلعے دے نال 20 فارم اسٹیڈز دے نال اک کینن عطا کیتا سی۔ لیوبلیانا ( کاسٹرم لیباخ ) دے پیٹرآرکیٹ نوں۔ مورخ پیٹر شٹیہ دے کٹوتی دے مطابق، ایہ 1112 تے 1125 دے درمیان ہویا، جو لیوبلیانا دا سب توں پہلا ذکر اے۔ [ 41 ]

12ویں صدی دے پہلے ادھ تک ایہ جائیداد بار بار ہتھ بدلدی رہی۔ ساوا دے جنوب چ اوہ علاقہ جتھے لیوبلیانا نے ترقی کیتی، آہستہ آہستہ ہاؤس آف سپونہیم دے کیرنتھین ڈیوکس دی ملکیت بن گیا ۔ [ 41 ] شہری آبادکاری 12ویں صدی دے دوجے ادھ چ شروع ہوئی ۔ [ 41 ] تقریبا 1200 وچ ، پرانے چوک ( Stari trg ) نو‏‏ں مارکیٹ دے حقوق دتے گئے ، [ 42 ] جو اس وقت لیوبلیانا دے تن اصل ضلعےآں وچو‏ں اک سی۔ باقی دو ضلعے "ٹاؤن" ( میسٹو ) نامی اک علاقہ سن ، جو دریائے لیوبلیانیکا دے اک طرف موجودہ لیوبلیانا کیتھیڈرل دے پیشرو دے آس پاس تعمیر کيتا گیا سی ، تے دوسری طرف نیو اسکوائر ( نووی ٹی آر جی )۔ [ 43 ] فرانسسکن پل ، جو موجودہ ٹرپل برج دا پیشرو سی ، تے قصائیاں دے پل نے دیواراں والے علاقےآں نو‏‏ں لکڑی د‏‏ی عمارتاں تو‏ں جوڑیا۔ [ 43 ] لیوبلیانا نے 1220 تے 1243 دے درمیان کسی وقت شہر دے مراعات حاصل کیتے۔ [ 44 ] قرون وسطی دے دوران ست اگاں لگیاں۔ [ 45 ] کاریگراں نے اپنے آپ نو گلڈز چ منظم کیتا ۔ ٹیوٹونک نائٹس ، کنونچوئل فرانسسکینز ، تے فرانسسکینز اوتھے آباد ہوئے۔ [ 46 ] 1256 وچ ، جدو‏ں سپین ہیم دا کیرنتھین ڈیوک الرخ سوم کارنیولا دا مالک بنیا ، تاں صوبائی دارالحکومت کامنک تو ‏ں لیوبلیانا منتقل کردتا گیا۔

1270 دی دہائی دے اخیر چ، لیوبلیانا نوں بوہیمیا دے بادشاہ اوٹوکر II نے فتح کر لیا ۔ [ 47 ] 1278 وچ، اوٹوکر دی شکست دے بعد، ایہ باقی کارنیولا دے نال مل کے ہیبسبرگ دے روڈولف دی ملکیت بن گیا ۔ [ 39 ] [ 40 ] ایہ 1279 تو‏ں لے ک‏ے 1335 تک کاؤنٹس آف گوریزیا دے زیر انتظام سی ، [ 42 ] [ 48 ] [ 49 ] جدو‏ں ایہ کارنیولا دا دارالحکومت بن گیا۔ [ 40 ] اس دا ناں بدل کے لیبخ رکھیا گیا، ایہ 1797 تک ہاؤس آف ہیبسبرگ دی ملکیت سی۔ [ 39 ] 1327 وچ، لیوبلیانا دا " یہودی کوارٹر " - ہن صرف "یہودی گلی" ( Židovska ulica ) باقی اے - اک عبادت گاہ دے نال قائم کیتا گیا سی، تے جاری رہیا شہنشاہ میکسیمیلیئن اول تک 1515 وچ تے کڈ دتا اس دے شہریاں دی درخواست تے لیوبلیانا توں یہودی آئے، جس دے لی اس نے شہر توں اک خاص ادائیگی دا مطالبہ کیتا۔ [ 42 ] 1382 وچ ، شیشکا وچ سینٹ بارتھولومیو چرچ دے سامنے ، اس وقت اک نیڑےی پنڈ ، جو ہن لیوبلیانا دا حصہ اے ، جمہوریہ وینس تے ہیبسبرگ دے لیوپولڈ سوم دے وچکار اک امن معاہدے اُتے دستخط کیتے گئے سن ۔ [ 42 ]

## ابتدائی جدید

"لیباخ" (لیوبلیانا) جوہان ویکھارڈ وان والواسور دی کتاب دی گلوری آف دی ڈچی آف کارنیولا آف 1689 چ

15ویں صدی چ، لیوبلیانا اپنے فن، خاص طور تے پینٹنگ تے مجسمہ سازی لئی تسلیم کیتا گیا۔ لیوبلیانا دا لاطینی کیتھولک آرچڈیوسیس 1461 ء چ قائم کیتا گیا سی تے سینٹ نکولس دا چرچ ڈائوسیس کیتھیڈرل بن گیا ۔ [ 40 ] 1511 دے ادریجا زلزلے دے بعد ، [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] شہر نو‏‏ں نشاۃ ثانیہ طرز وچ دوبارہ تعمیر کيتا گیا تے اس دے گرد اک نويں دیوار تعمیر کيتی گئی۔ [ 54 ] 1524 وچ نیو اسکوائر وچ اک وڈی اگ دے بعد لکڑی د ی عمارتاں اُتے پابندی عائد کردتی گئی سی۔ [ 55 ] [ 56 ]

سولہويں صدی وچ ، لیوبلیانا د‏‏ی آبادی 5،000 سی ، جنہاں وچو‏ں 70٪ اپنی پہلی بولی دے طور اُتے سلووین بولدے سن ، باقی زیادہ تر جرمن استعمال کردے سن ۔ [ 54 ] لیوبلیانا چ پہلا سیکنڈری سکول ، پبلک لائبریری تے پرنٹنگ ہاؤس کھولیا گیا۔ لیوبلیانا اک اہم تعلیمی مرکز بن گیا ۔ [ 57 ]

1529 توں، لیوبلیانا چ اک سرگرم سلووین پروٹسٹنٹ کمیونٹی سی ۔ اوہناں نوں 1598 وچ کڈھ دتا گیا، جس نال انسداد اصلاحات دا آغاز ہویا ۔ کیتھولک بشپ تھامس کرون نے پروٹسٹنٹ کتاباں دے اٹھ ریڑھیاں نو عوامی طور تے ساڑن دا حکم دتا۔ [ 58 ] [ 59 ]

1597 وچ، جیسویٹس پہنچے، 1606 وچ کیپوچن آئے ، جو پروٹسٹنٹ ازم نو ختم کرن دی کوشش کر رئے سی ۔ اس وقت لیوبلیانا دے تمام باشندےآں وچو‏ں صرف 5٪ کیتھولک سن ، لیکن آخر کار انہاں نے قصبے نو‏‏ں دوبارہ کیتھولک بنا دتا۔ جیسویٹس نے پہلی تھیٹر پروڈکشنز دا انعقاد کیتا، باروک موسیقی دی ترقی نو فروغ دتا ، تے کیتھولک سکول قائم کیتے۔ 17ویں صدی دے وسط تے دوجے ادھ چ، غیر ملکی معماراں نے خانقاہاں، گرجا گھراں تے محلاں دی تعمیر تے مرمت کیتی تے باروک فن تعمیر متعارف کروائی ۔ 1702 وچ، ارسولین شہر وچ آباد ہو گئے، تے اگلے سال انہاں نے سلووینیہ دیساں وچ لڑکیو‏ں دے لئی پہلا سرکاری اسکول کھولیا ۔ کجھ سالاں بعد، مقدس تثلیث دے ارسولین چرچ دی تعمیر شروع ہوئی۔ [ 60 ] [ 61 ] 1779 وچ ، سینٹ کرسٹوفر قبرستان نے سینٹ پیٹر چرچ دے قبرستان د‏‏ی جگہ لیوبلیانا دا مرکزی قبرستان بنا لیا۔ [ 62 ]

## دیر نال جدید

18ویں صدی چ لیوبلیانا

لیبخ دی کانگریس دے دوران جشن ، 1821

لیوبلیانا، سی. 1900

1895 دے زلزلے نے شہر دے مرکز دا زیادہ تر حصہ تباہ کر دتا، جس دی وجہ توں اک وسیع تزئین و آرائش دا پروگرام ممکن ہو گیا۔
مدت: 8 منٹ تے 27 سیکنڈ۔8:27

لیوبلیانا (1909) دی سب توں پرانی محفوظ فلمی ریکارڈنگ، جس چ گلیاں دی تصویر کشی، لیوبلیانا ٹرام ، تے اک جشن اے۔ سالواتور سپینا کمپنی، ٹریسٹ۔ [ 63 ] [ 64 ]
1809 توں 1813 تک، " نپولین دے وقفے" دے دوران، لیوبلیانا ( لائباخ دے طور تے) ایلیریا صوبیاں دا دارالحکومت سی ۔ [ 39 ] [ 65 ] 1813 وچ ، ایہ شہر آسٹریا واپس آیا تے 1815 تو‏ں 1849 تک آسٹریا د‏‏ی سلطنت وچ ایلیریا د‏‏ی بادشاہت دا انتظامی مرکز رہیا ۔ [ 66 ] 1821 وچ ، اس نے لائبخ د‏‏ی کانگریس د ‏‏ی میزبانی د‏‏ی ، جس نے اس عرصے دے لئی یورپی سیاسی سرحداں طے کيتیاں۔ [ 67 ] [ 68 ] پہلی ٹرین 1849 وچ ویانا تو‏ں پہنچی تے 1857 وچ ایہ لائن ٹریسٹ تک پھیل گئی ۔ [ 65 ]

1895 وچ ، لیوبلیانا ، جو اس وقت 31،000 دا شہر سی ، نے اک شدید زلزلے دا سامنا کیتا جس د ی شدت 6.1 تے زیادہ تو ں زیادہ ای ایم ایس شدت VIII–IX ("بہت نقصان دہ - تباہ کن") سی۔ [ 69 ] زلزلے دی وجہ توں 21 لوک مر گئے تے شہر دیاں 1,400 عمارتاں چوں تقریباً 10 فیصد تباہ ہو گئیاں۔ [ 70 ] [ 71 ] اس دے بعد د‏‏ی تعمیر نو دے دوران ، کچھ ضلعےآں نو‏‏ں ویانا علیحدگی طرز وچ دوبارہ تعمیر کيتا گیا سی۔ [ 65 ] عوامی الیکٹرک لائٹنگ 1898 وچ پہنچی۔ 1896 تے 1910 دے درمیان تعمیر نو دے دور نو‏‏ں "لیوبلیانا د‏‏ی احیاء" کہیا جاندا اے کیونجے تعمیرا‏تی تبدیلیاں نے شہر د‏‏ی تعریف کيت‏ی سی تے شہری انتظامیہ ، صحت ، تعلیم تے سیاحت د‏‏ی اصلاح دے لئی۔ شہر دی تعمیر نو تے فوری جدیدیت دی اگوائی میئر آئیون ہریبر نے کیتی ۔ [ 65 ]

1918 وچ ، آسٹریا ہنگری دے تحلیل ہونے دے بعد ، ایہ خطہ سرب ، کروشیائی تے سلووینیا د ی بادشاہی وچ شامل ہويا ۔ [ 39 ] [ 72 ] [ 73 ] 1929 وچ ، لیوبلیانا یوگوسلاویہ دے اک صوبے دراوا بانووینا دا راجگڑھ بن گیا ۔ [ 74 ]

1941 وچ ، دوسری جنگ عظیم دے دوران ، فاشسٹ اٹلی نے اس شہر اُتے قبضہ ک ر ليا ، تے فیر 3 مئی 1941 نو‏‏ں لوبیانا نو‏‏ں اٹلی دے صوبے لیوبلیانا [ 75 ] دا دارالحکومت بنا دتا جس وچ سابق یوگوسلاو جرنیل لیون روپنیک میئر سن ۔ اطالوی ہتھیار سٹن دے بعد، نازی جرمنی نے ایس ایس جنرل اروین روزنر تے فریڈرک رینر دے نال 1943 وچ کنٹرول سنبھالیا، [ 72 ] لیکن باقاعدہ طور تے ایہ شہر 9 مئی 1945 تک اک اطالوی صوبے دا دارالحکومت رہیا۔ لیوبلیانا وچ، محور افواج نے گڑھاں تے کمانڈ قائم کیتی۔ کوئسلنگ تنظیماں دے مراکز ، اینٹی کمیونسٹ رضاکار ملیشیا دے تحت اٹلی تے ہوم گارڈ جرمن کنٹرول چ۔ فروری 1942 توں شروع ہو کے، شہر نو خاردار تاراں نال گھیر لیا گیا ، بعد چ بنکراں نال مضبوط کیتا گیا، تاکہ باڑ دے اندر تے باہر کم کرن آلی مزاحمتی تحریکاں دے وچکار تعاون نو روکیا جا سکے ۔ [ 76 ] [ 77 ] 1985 توں، یادگاری پگڈنڈی نے شہر نوں گھیر لیا اے جتھے ایہہ لوہے دی باڑ کدی کھڑی سی۔ [ 78 ] جنگ دے بعد دے انتقام نے اجتماعی قبراں نو بھر دتا ۔ [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

دوجی جنگ عظیم دے بعد، لیوبلیانا سوشلسٹ ریپبلک آف سلووینیا دا دارالحکومت بن گیا ، جو سوشلسٹ وفاقی جمہوریہ یوگوسلاویہ دا حصہ سی ۔ اس نے 1991 وچ سلووینیہ دی آزادی تک ایہ حیثیت برقرار رکھی۔ [ 20 ]

## اجوکے حالات
لیوبلیانا آزاد سلووینیا دا راجگڑھ اے ، جہڑا 2004ء چ یورپی یونین چ شامل ہویا ۔ [ 72 ]

## جغرافیہ
MapWikimedia | © OpenStreetMap
شہر دے نال نقشہ، موٹر وے رنگ سمیت

ماؤنٹ سینٹ میری ، لیوبلیانا دا سب توں اچا پہاڑ اے، جس دی چوٹی گرماڈا 676 میٹر (2,218 فٹ) تک پہنچدی اے۔

شہر 163.8 کلومیٹر 2 (63.2 مربع میل) تے پھیلیا ہویا اے۔ [ 1 ] ایہ وسطی سلووینیا دے لیوبلیانا بیسن چ الپس تے کارسٹ دے وچکار واقع اے ۔ لیوبلیانا میونخ دے دکھن چ 320 کلومیٹر (200 میل) دور ، زیورچ توں 477 کلومیٹر (296 میل) چڑھدے چ، وینس توں 250 کلومیٹر (160 میل) چڑھدے چ، ویانا توں 350 کلومیٹر (220 میل) جنوب مغرب چ ، 124 کلومیٹر (77 میل) دور واقع اے۔ زاگرب دے مغرب چ تے بڈاپسٹ دے جنوب مغرب چ 400 کلومیٹر (250 میل) دور اے ۔ [ 83 ] لیوبلیانا نے 1970 د‏‏ی دہائی تو‏ں کافی ترقی د‏‏ی اے ، خاص طور اُتے نیڑےی بستیاں دے نال ضم ہوک‏ے۔ [ 84 ]

## ارضیات
ایہہ شہر کواٹرنری دور دے اک جلوا میدان تے پھیلیا ہویا اے ۔ نیڑے دے پہاڑی علاقے پرانے نیں، جہڑے میسوزویک ( ٹرائیسک ) یا پیلیوزوک توں تعلق رکھدے نیں ۔ [ 85 ] زلزلے نے بار بار لیوبلیانا نو تباہ کیتا اے، خاص طور تے 1511 تے 1895 چ ۔ [ 86 ]

## ٹوپوگرافی
لیوبلیانا دی اچائی 295 میٹر (968 فٹ) اے ۔ [ 87 ] شہر دا مرکز ، دریا دے نال واقع اے، 298 میٹر (978 فٹ) تے اے۔ [ 88 ] لیوبلیانا قلعہ ، جہڑا شہر دے مرکز دے جنوب چ کیسل ہل ( Grajski grič ) دے اتے واقع اے، دی بلندی 366 میٹر (1,201 فٹ) اے۔ شہر دا سب توں اچا مقام، جہنوں گرماڈا آکھیا جاندا اے، 676 میٹر (2,218 فٹ) تک پہنچدا اے، جو نیڑے دے ماؤنٹ سینٹ میری ( شمارنا گورا ) چوٹی توں 3 میٹر (9.8 فٹ) زیادہ اے ، جہڑا اک مشہور پیدل سفر دی منزل اے۔ [ 89 ] [ 90 ] ایہ شہر دے شمالی حصے وچ واقع ني‏‏‏‏ں۔  

## پانی دے جسم

لیوبلیانا چ پانی دے وڈے رستے لیوبلیانیکا ، ساوا ، گراداشیکا ، مالی گرابن ، ایشکا تے ایشچیکا دریا نیں ۔ ٹرنووو ضلع توں لے کے موسٹے ضلع تک ، کیسل ہل دے آسے پاسے، لیوبلیانیکا جزوی طور تے گروبر نہر توں لنگھدی اے، جہڑی 1772 توں 1780 تک گیبریل گروبر دے منصوبیاں دے مطابق بنائی گئی سی۔ مشرقی سرحد دے نال، دریاواں لیوبلیانیکا، ساوا تے کامنک بسٹریکا وگدیاں نیں اکٹھیا۔ [ 91 ] [ 92 ] سنگم لیوبلیانا دا سب توں تھلواں نقطہ اے، جس دی اچائی 261 میٹر (856 فٹ) اے۔ [ 88 ]

اپنی تریخ دے دوران، لیوبلیانا سیلاباں دا شکار ہویا اے۔ تازہ ترین واقعہ اگست 2023 وچ سی ، جدو‏ں ساوا تے گراداسچیکا دریاواں نے انہاں دے اوپری حصے وچ سیلاب آگیا سی۔ [ 93 ] شہر دے جنوبی تے مغربی حصے شمالی حصےآں دے مقابلے وچ سیلاب تو‏ں زیادہ خطرے تو‏ں دوچار ني‏‏‏‏ں۔ [ 94 ] گروبر نہر نے شہر دے جنوب وچ سلووینیا دا سب تو‏ں وڈا دلدل لیوبلیانا مارش وچ سیلاب دے خطرے نو‏‏ں جزوی طور اُتے کم کردتا ا‏‏ے۔

لیوبلیانا دے دو وڈے تالاب شیشکا ضلعے چ کوسیزی تالاب تے ٹیولی سٹی پارک دے جنوبی حصے چ ٹیولی تالاب ہن ۔ [ 95 ] کوسیزی تالاب وچ نایاب پودےآں تے جانوراں د ی پرجاتیاں نيں تے ایہ ملاقات تے تفریح ​​د ی جگہ ا ے۔ [ 96 ] ٹیولی تالاب اک اتلا تالاب اے جس دا حجم اک چھوٹا اے جو اصل وچ کشتی رانی تے آئس سکیٹنگ دے لئی استعمال ہُندا سی ، لیکن ہن مچھلی پکڑنے دے لئی استعمال ہُندا ا ے۔ [ 97 ]

## موسم
لیوبلیانا دا موسم سمندری اے ( کوپن آب و ہوا دی درجہ بندی : سی ایف بی)، اک مرطوب سب ٹراپیکل آب و ہوا ( کوپن آب و ہوا دی درجہ بندی : سی ایف اے) دے نال ملدا اے، جس وچ براعظمی خصوصیات جداں گرمیاں گرمیاں تے اعتدال پسند ٹھنڈے سردیاں شامل نيں۔ [ 98 ] [ 99 ] جولائی تے اگست سب توں گرم مہینے ہوندے نیں جہدے وچ روزانہ اچے درجہ حرارت عام طور تے 25 تے 30 °C (77 تے 86 °F) دے وچکار ہوندے نیں، تے جنوری سب توں ٹھنڈا مہینہ اے جہدا درجہ حرارت زیادہ تر 0 °C (32 °F) دے آسے پاسے ہوندا اے۔ . شہر ہر سال 90 دن تک ٹھنڈ دا تجربہ کردا اے، تے 11 دن درجہ حرارت 30 °C (86 °F) (اکثر اس تو‏ں وی زیادہ) تو‏ں زیادہ ہُندا ا‏‏ے۔ موسماں وچ بارش نسبتاً یکساں طور اُتے تقسیم ہُندی اے، حالانکہ موسم سرما تے موسم بہار گرمیاں تے خزاں دے مقابلے وچ کچھ زیادہ خشک ہُندے نيں۔ سالانہ بارش تقریبا 1,400 ملی میٹر (55 انچ) اے ، جس تو‏ں لیوبلیانا سب تو‏ں گیلے یورپی دارالحکومتاں وچو‏ں اک ا‏‏ے۔ مئی توں ستمبر تک گرج چمک عام ہوندی اے تے کدی کدی بھاری وی ہو سکدی اے۔ دسمبر توں فروری تک برف عام ہوندی اے; اوسطاً، سال چ 48 دن برف دا احاطہ ریکارڈ کیتا جاندا اے۔ ایہ شہر اپنڑی دھند دے لی جانیا جاندا اے، جہڑا ہر سال اوسطاً 64 دن ظاہر ہوندا اے، زیادہ تر خزاں تے سردیاں چ، تے درجہ حرارت دے الٹاؤ دے حالات چ خاص طور تے مستقل رہ سکدا اے ۔ 

## شہر دی تزئین

نیبوتیچنک توں لیوبلیانا دا نظارہ; لیوبلیانا قلعہ کھبے پاسے اے۔

شہر دا ڈھانچہ طرزاں دا رلا اے ۔ شہر دے کنارےآں دے آس پاس وڈی عمارتاں نظر آئیاں نيں ، جدو‏ں کہ لیوبلیانا دا تاریخی مرکز برقرار ا‏‏ے۔ کچھ قدیم ترین فن تعمیر رومن دور تو‏ں تعلق رکھدا اے ، جدو‏ں کہ لیوبلیانا دے شہر دے مرکز نے قرون وسطی وچ اس دا خاکہ حاصل کيتا۔ [ 109 ] 1511 دے زلزلے دے بعد ، اس نو اطالوی، خاص طور تے وینس، ماڈلاں دی پیروی کردے ہوئے باروک انداز چ دوبارہ تعمیر کیتا گیا۔

1895 وچ زلزلے دے بعد ، اسنو‏ں دوبارہ تعمیر کيتا گیا ، اس بار ویانا علیحدگی طرز وچ ، جو پہلے د‏‏ی باروک طرز د‏‏ی عمارتاں دے خلاف اے جو باقی ني‏‏‏‏ں۔ بین جنگی دور وچ تعمیر کیتے گئے وڈے شعبےآں وچ اکثر آرکیٹیکٹس جوزے پلیچنیک [ 110 ] تے آئیون ورنک دا ذاتی رابطہ شامل ہُندا ا ے ۔ [ 111 ] 20ویں صدی دے دوجے ادھ چ، لیوبلیانا دے کجھ حصے ایڈورڈ راونیکر نے نویں سرے توں ڈیزائن کیتے ۔ 

### مرکزی
لیوبلیانا دا مرکزی چوک پریشرن چوک ( پریشرنوف ٹی آر جی ) اے جہدے وچ فرانسسکن چرچ آف دی اینونسیئیشن ( فرانچیسکانسکا سرکیو ) اے۔ 1646 تے 1660 دے وچکار تعمیر کیتا گیا (گھنٹی برج اس دے بعد)، اس نے اک پرانے گوتھک گرجا گھر د‏‏ی جگہ لے لئی۔ ایہہ اک ناف تے دو قطاراں دے ضمنی چیپلاں دے نال اک ابتدائی باروک باسیلیکا پیش کردا اے۔ باروک مرکزی قربان گاہ مورتکار اطالوی فرانسسکو روبا نے پھانسی دتی سی ۔ بہت سارے اصل فریسکو 1895 وچ لیوبلیانا زلزلے دی وجہ توں چھت دے دراڑاں دی وجہ توں برباد ہو گئے سن ۔ نویں فریسکوس سلووینیائی امپریشنسٹ پینٹر میٹیج سٹرنن نے پینٹ کیتے سن ۔

لیوبلیانا قلعہ ( Ljubljanski grad ) اک قرون وسطی دا قلعہ اے جس چ رومنسک ، گوتھک تے نشاۃ ثانیہ دے آرکیٹیکچرل عناصر شامل نیں ، جو کیسل ہل دی چوٹی تے واقع اے ، جہڑا شہر دے مرکز تے حاوی اے۔ [ 113 ] قلعے دے آس پاس دا علاقہ 1200 قبل مسیح تو‏ں مسلسل آباد رہیا ا‏‏ے۔ [ 114 ] ایہ قلعہ 12 واں صدی وچ تعمیر کيتا گیا سی تے ایہ مارگریوز ، بعد وچ ڈیوکس آف کارنیولا د‏‏ی رہائش گاہ سی ۔ [ 115 ] اس دا ویونگ ٹاور 1848 دا اے; ایہ اک گارڈ دے ذریعہ چلایا جاندا سی جہدا فرض فائر یا اہم زائرین یا واقعات دا اعلان کرن آلی توپاں چلانا سی، اک اجہا کم جہڑا قلعہ ہُن وی کردا اے۔ [ 114 ] ثقافتی تقریبات تے شادیاں وی اوتھ‏ے منعقد ہُندیاں نيں۔ [ 116 ] 2006 وچ ، اک فونیکولر نے شہر دے مرکز نو‏‏ں قلعے تو‏ں جوڑ دتا۔  

ٹاؤن ہال ( میسٹنا ہیشا ، مجسٹریٹ ) ، جو ٹاؤن اسکوائر اُتے واقع اے ، شہر د ی حکومت دا مرکز ا ے ۔ اصل، گوتھک عمارت 1484 وچ مکمل ہوئی۔ [ 118 ] 1717 تے 1719 دے درمیان، [ 110 ] عمارت نے آرکیٹیکٹ گریگور مچک سینئر ولوں وینس دی پریرنا دے نال باروک مرمت کیتی [ 119 ] ٹاؤن ہال دے نیڑے، ٹاؤن اسکوائر تے ، اک باروک روبا فاؤنٹین دی نقل ۔ اصل 2006 وچ نیشنل گیلری وچ منتقل کر دتا گیا سی ۔ چشمہ اک اوبلیسک نال سجایا گیا اے; پیراں چ چٹے سنگ مرمر چ تن شکلاں نیں جہڑیاں کارنیولا دے تن وڈے دریاواں دی علامت نیں۔ ایہہ فرانسسکو روبا دا کم اے، جس نے اتھے ہور باروک مجسمے ڈیزائن کیتے۔ [ 120 ]

لیوبلیانا کیتھیڈرل ( ljubljanska stolnica )، یا سینٹ نکولس کیتھیڈرل ( stolnica sv. Nikolaja )، لیوبلیانا دے آرچ ڈیوسیس دی خدمت کردا اے ۔ اس دے سبز گنبد تے جڑواں برجاں دی وجہ توں آسانی نال شناخت کیتا جا سکدا اے، ایہ سائرل تے میتھوڈیئس چوک ( سیرل-میٹوڈوف ٹی آر جی ، سینٹ سائرل تے میتھوڈیئس دے ناں تے رکھیا گیا اے ) تے واقع اے۔ [ 121 ] ڈائوسیس 1461 وچ قائم کیتا گیا سی۔ [ 121 ] 1701 تے 1706 دے درمیان، جیسویٹ آرکیٹیکٹ اینڈریا پوزو نے لاطینی کراس دی شکل وچ دو ضمنی چیپلاں دے نال باروک چرچ ڈیزائن کیتا ۔ [ 121 ] گنبد 1841 وچ مرکز وچ تعمیر کيتا گیا سی۔ [ 121 ] اندرونی حصے نو‏‏ں 1703–1706 تے 1721–1723 دے درمیان جیولیو کواگلیو د‏‏ی طرف تو‏ں پینٹ کردہ باروک فریسکو تو‏ں سجایا گیا ا‏‏ے۔ [ 121 ]

نیبوتیچنک (تلفظ [nɛbɔtiːtʃniːk] ، "اسکائی سکریپر") اک تیرہ منزلہ عمارت اے جو 70.35 میٹر (231 فٹ) د‏‏ی بلندی تک پہنچدی ا‏‏ے۔ ایہ نو کلاسیکی تے آرٹ ڈیکو فن تعمیر دے عناصر نو ملاندا اے ۔ بنیادی طور تے کاروبار دی تھاں، نیبوتیکن گراؤنڈ فلور تے پہلی منزل تے دکاناں دا گھر اے، تے دفتر دو توں پنج منزلاں تے واقع ہن۔ چھیویں توں نوویں منزلاں نجی رہائش گاہاں ہن۔ اوپری تن منزلاں تے اک کیفے، بار تے مشاہدہ ڈیک اے۔ [ 122 ] اس نوں سلووینیائی آرکیٹیکٹ ولادیمیر شوبک نے ڈیزائن کیتا سی ۔ ایہ عمارت 21 فروری 1933 نو‏‏ں کھولی گئی [ 123 ] ایہ کدی یورپ د‏‏ی سب تو‏ں بلند رہائشی عمارت سی۔ 
File:Ljubljana Prešeren Square.jpg|لیوبلیانا دے شہر چ پریشرن چوک
File:Río Ljubljanica, Liubliana, Eslovenia, 2017-04-14, DD 06.jpg|دریائے لیوبلیانیکا، شہر لیوبلیانا
File:Ljubljana BW 2014-10-09 11-34-41.jpg|ٹاؤن ہال
File:Robbafountain.jpg|ٹاؤن اسکوائر تے روبا فاؤنٹین
File:Ljubljana BW 2014-10-09 12-19-48.jpg|پریشر چوک تے اربنک ہاؤس
File:Ljubljana BW 2014-10-09 13-57-30.jpg|سلووینین فلہارمونک بلڈنگ
File:Neboticnik Tower 1.jpg|نیبوٹکنک
File:Ljubljana - building 2.jpg|کسینو پیلس
File:Cerkev-MarijinoObiskanje-Ljubljana-Roznik.JPG|مریم چرچ دا دورہ


## عوامی ہریاں تھاواں
ٹیولی سٹی پارک ( میسٹنی پارک ٹیولی ) سب توں وڈا پارک اے۔ [ 124 ] [ 125 ] ایہ 1813 وچ فرانسیسی انجینئر جین بلانچارڈ نے ڈیزائن کیتا سی تے ہن ایہ تقریباً 5 کلومیٹر 2 (1.9 مربع میل) دا احاطہ کردا اے۔ [ 124 ] اس پارک نو‏‏ں 1813 وچ لیوبلیانا دے فرانسیسی سامراجی انتظامیہ دے دوران بنایا گیا سی تے اس دا ناں پیرس دے جارڈنز ڈی ٹیولی دے ناں اُتے رکھیا گیا سی ۔ [ 124 ] 1921 تے 1939 دے درمیان، اس دی تزئین و آرائش سلووینیا دے معمار جوزے پلیکنک نے کیتی، جس نے 1929 وچ ریپبلک اسکوائر وچ نپولین دے اپنے مجسمے دی نقاب کشائی کیتی تے اک وسیع مرکزی سیر گاہ ڈیزائن کیتا، جس نوں جاکوپیچ پرومینیڈ ( Jakopičevočešešešešešešešešeše ) دے بعد پتیاں دے تاثر دے بعد آکھیا جاندا اے۔ پینٹر ریہارڈ جیکوپیچ ۔ [ 124 ] [ 125 ] پارک دے اندر، درخت، پھلاں دے باغ، کئی مجسمے، تے چشمے ہن۔ [ 124 ] [ 125 ] پارک وچ کئی قابل ذکر عمارتاں کھڑیاں نیں، جنہاں وچ ٹیولی کیسل ، نیشنل میوزیم آف کنٹیمپریری ہسٹری تے ٹیولی سپورٹس ہال شامل ہن ۔ [ 124 ]

ٹیولی-روژنیک پہاڑی-شیشکا پہاڑی لینڈ اسکیپ پارک شہر دے مغربی حصے چ واقع اے۔ [ 126 ]

لیوبلیانا بوٹینیکل گارڈن ( Ljubljanski botanični vrt ) پرانے شہر دے دکھن چ گروبر نہر تے لیوبلیانیکا دے سنگم دے نال 2.40 ہیکٹیئر (5.9 ایکڑ) تے محیط اے ۔ ایہ مرکزی سلووینیا بوٹینیکل گارڈن اے تے دیس دی سب توں پرانی ثقافتی، سائنسی تے تعلیمی تنظیم اے۔ اس نے 1810 وچ فرانک ہلادنک دی اگوائی ہیٹھ کم کرنا شروع کیتا۔ 4,500 توں ودھ پودیاں دیاں پرجاتیاں تے ذیلی پرجاتیاں وچوں ، تقریباً اک تہائی سلووینیا دی مقامی اے ، جد کہ باقی دوجے یورپی تھاواں تے دوجے براعظماں توں نکلدے ہن۔ ایہ ادارہ بین الاقوامی نیٹ ورک بوٹینک گارڈنز کنزرویشن انٹرنیشنل دا رکن اے تے پوری دنیا چ 270 توں ودھ بوٹینیکل گارڈنز دے نال تعاون کردا اے۔ [ 127 ]

2014 وچ ، لیوبلیانا نے اپنی ماحولیاتی کامیابیاں دے لئی 2016 دے لئی یورپی گرین کیپیٹل ایوارڈ جیت لیا۔ [ 128 ]

### پل گلیاں تے چوکاں
لیوبلیانا دے سب توں مشہور پل، شمالی توں جنوبی تک درج کیتے گئے، ڈریگن برج ( زماجسکی سب توں زیادہ )، قصائیاں دا پل ( میسارسکی سب توں زیادہ )، ٹرپل برج ( ٹروموسٹووی )، فش فٹ برج ( سلووینی : ریبجا بی آر وی )، موچی شامل ہن۔ ' پل ( سلووینی : Šuštarski سب توں زیادہ )، ہراڈیکی پل ( سلووینی : ہراڈیکیگا سب توں زیادہ )، تے ٹرنووو پل ( سب توں زیادہ ٹرنووسکی )۔ آخری ذکر کردہ پل گراداشیکا نو پار کردا اے ، جد کہ باقی سارے پل دریائے لیوبلیانیکا نو پار کردے ہن ۔

### ڈریگن برج

1901 دا ڈریگن برج ، جہڑا پل دے چاراں کونے تے پیڈسٹلاں تے ڈریگن مجسمیاں [ 129 ] نال سجایا گیا اے [ 130 ] [ 131 ] شہر دی علامت بن گیا اے [ 132 ] تے اس نوں بنائے گئے پل دی سب توں خوبصورت مثالاں چوں اک سمجھیا جاندا اے۔ ویانا علیحدگی دے انداز چ ۔ [ 27 ] [ 133 ] [ 132 ] [ 134 ] اس دا پھیلاؤ 33.34 میٹر (109 فٹ 5 انچ) اے [ 27 ] تے اس دا محراب اس وقت یورپ وچ تیسرا سب تو‏ں وڈا سی۔ [ 130 ] ایہ اک تکنیکی یادگار دے طور تے محفوظ اے۔  .

### قصائیاں دا پل

قدیم یونانی افسانوی کہانیاں تے بائبل دیاں کہانیاں توں جیکوف بردار ولوں بنائیاں گئیاں ، [ 136 ] قصائیاں دا پل لیوبلیانا اوپن مارکیٹ دے علاقے تے ریستوراناں نال بھرے ہوئے پیٹکووشیک امبنکمنٹ ( پیٹکوفسکوو نیبرژی ) نوں جوڑدا اے۔ اس نوں لیوبلیانا چ محبت دے تالے نال سجایا ہویا پل وی آکھیا جاندا اے ۔

### ٹرپل برج
ٹرپل برج نوں تناں پلاں تے پتھر دے بلسٹراں تے پتھر دے لیمپاں نال سجایا گیا اے تے ایہ دریا تے چنار دے درختاں نوں ویکھن آلیاں چھتاں ول جاندا اے۔ ایہ چڑھدے-لہندے محور تے اک مرکزی نقطہ تے ​​قابض اے، جہڑا ٹیولی سٹی پارک نو روژنک ہل نال جوڑدا اے ، اک پاسے، تے دوجے پاسے لیوبلیانا قلعہ ، [ 137 ] تے شہر دے ذریعے شمالی جنوبی محور، جس دی نمائندگی دریا دے ذریعہ کیتی جاندی اے۔ . اس نو وڈا کیتا گیا سی تاکہ تاریخی طور تے واحد پل نو وچکارلے پل چ دو ضمنی پیدل چلن آلے پلاں نو شامل کرکے اک رکاوٹ بنن توں بچایا جا سکے۔

### دی فش فٹ برج
فش فٹ برج شمال چ گوانڈھی ٹرپل برج تے جنوب چ موچیاں دے پل دا نظارہ پیش کردا اے۔ ایہ اک شفاف شیشے توں بنایا گیا پل اے، جہڑا رات نوں اندرونی ایل ای ڈی نال روشن ہوندا اے۔ [ 138 ] 1991 تو‏ں 2014 تک ایہ پل لکڑی دا سی تے اسنو‏ں پھولاں تو‏ں سجایا گیا سی ، جدو‏ں کہ 2014 وچ اس د‏ی تعمیر نو دے بعد تو‏ں ، ایہ شیشے تو‏ں بنا ا‏‏ے۔ اس مقام تے اک پل بنان دی منصوبہ بندی 1895 چ میکس فیبیانی نے کیتی سی، 1913 چ الفریڈ کیلر نے اک سیڑھیاں دی منصوبہ بندی کیتی، بعد چ جوزے پلیچنک نے دوناں نو اپنڑے منصوبیاں چ شامل کیتا جہڑا، تاہم، احساس نئیں ہویا۔ [ 139 ]

### موچی دا پل
1930 دا 'موچیاں دا پل' ( Šuštarski ، جرمن شسٹر توں جوتا بنان آلا) اک ہور پلیچنک دی تخلیق اے، جہڑی قرون وسطی دے لیوبلیانا دے دو وڈے علاقیاں نوں جوڑدی اے۔ اس نو دو قسم دے ستوناں نال سجایا گیا اے، کورنتھین ستون جہڑے پل دی شکل نو ظاہر کردے نیں تے آئنک ستون چراغ برداراں دے طور تے۔ [ 140 ]

### ٹرنوو پل

ٹرنووو پل پلیکنک ولوں گراداشیکا دے کنارے دی مرمت دا سب توں نمایاں اعتراض اے ۔ ایہ شہر دے مرکز دے جنوب وچ ٹرنوو چرچ دے سامنے واقع ا‏‏ے ۔ ایہ کراکووو تے ٹرنووو دے محلےآں نو جوڑدا اے ، جو لیوبلیانا دے سب توں پرانے مضافات نیں، جہڑے اپنے بازاری باغات تے ثقافتی تقریبات دے لی جانے جاندے ہن۔ [ 141 ] ایہ 1929 تے 1932 دے درمیان تعمیر کیتا گیا سی۔ ایہ اپنی چوڑائی تے دو قطاراں دے برچاں دے ذریعہ ممتاز اے جو اس اُتے برداشت کردا اے ، کیونجے اس دا مقصد چرچ دے سامنے عوامی جگہ دے طور اُتے کم کرنا سی۔ پل دے ہر کونے نو اک نکے جہے اہرام نال ڈھکیا ہویا اے، جہڑا کہ پلیچنک دا اک دستخطی نمونہ اے، جد کہ وسط اسپین اچ آرٹ ڈیکو مرد مجسمیاں دا اک جوڑا پیش کیتا گیا اے۔ اس پل اُتے سینٹ جان بپتسمہ دینے والے دا مجسمہ وی اے جو ٹرنووو چرچ دا سرپرست ا ے۔ اس نوں نکولاج پیرنات نے ڈیزائن کیتا سی ۔

### ہراڈیکی پل

]

ہراڈیکی پل دنیا دے پہلے قبضے آلے پلاں چوں اک اے، [ 142 ] پہلا [ 143 ] تے سلووینیا چ واحد محفوظ کاسٹ آئرن پل اے، [ 144 ] تے اس دی سب توں زیادہ قابل قدر تکنیکی کامیابیاں چوں اک اے۔ [ 145 ] [ 146 ] ایہ ہرین سٹریٹ ( Hrenova ulica ) دے اک توسیع تے واقع اے ، کراکوو امبنکمنٹ ( Krakovski nasip ) تے گروڈن امبنکمنٹ ( Grudnovo nabrežje ) دے وچکار، جو ٹرنووو ڈسٹرکٹ تے سینٹر ڈسٹرکٹ چ پرول محلے نو جوڑدا اے۔ . [ 147 ] ہراڈیکی پل ویانا دے سینئر انجینئر جوہان ہرمن دے منصوبےآں دے مطابق ژوزمبرک دے نیڑے ڈور وچ آئرسپرگ آئرن فاؤنڈری وچ تیار کيتا گیا سی ، [ 146 ] تے 1867 وچ لیوبلیانا وچ اج دے موچیاں دے پل دے مقام اُتے نصب کيتا گیا سی ۔ [ 148 ]

## گلیاں تے چوکاں

18ویں صدی چ پہلے ای موجود ہون دے بعد، لیوبلیانا دا مرکزی چوک، پریشرن چوک دی جدید شکل 19ویں صدی دے آخر توں تیار ہو چکی اے۔ 1895 دے زلزلے دے بعد ، میکس فابیانی نے چوک نو‏‏ں چار گلیاں تے چار بینکاں دے مرکز دے طور اُتے ڈیزائن کيتا ، تے 1980 د‏‏ی دہائی وچ ایڈورڈ راونیکر نے سرکلر ڈیزائن تے گرینائٹ بلاک فرش د‏‏ی تجویز پیش کيتی۔ [ 149 ] [ 150 ] چوک دے وچکار اک میوز دے نال سلووینیا دے قومی شاعر فرانس پریشیرن دا مجسمہ کھڑا اے۔ پریشرین یادگار 1905 وچ آئیون زاجیک نے بنائی سی ، جد کہ پیڈسٹل دا ڈیزائن میکس فیبیانی نے بنایا سی۔ چوک تے اس دے آس پاس 1 ستمبر 2007 تو‏ں ٹریفک دے لئی بند ا‏‏ے۔ [ 151 ] صرف اک سیاحتی ٹرین ہر روز پریشر چوک تو‏ں نکلدی اے، جو سیاحاں نو‏‏ں لیوبلیانا قلعے تک پہنچاندی ا‏‏ے ۔ [ 151 ]

ریپبلک اسکوائر ، جس دا اصل ناں ریوولیوشن اسکوائر سی، لیوبلیانا دا سب توں وڈا اسکوائر اے۔ [ 152 ] اسنوں 20ویں صدی دے دوجے ادھ وچّ ایڈورڈ راونیکر نے ڈیزائن کیتا سی۔ [ 152 ] 26 جون 1991 نو‏‏ں ایتھ‏ے سلووینیا د‏‏ی آزادی دا اعلان کيتا گیا سی۔ [ 152 ] نیشنل اسمبلی بلڈنگ اس دے شمالی پاسے کھڑی اے، تے کینکر ہال ، سلووینیا دا سب توں وڈا ثقافتی تے کانگریس مرکز، جنوبی پاسے اے۔ [ 152 ] اس دے چڑھدے پاسے میکسیمارکیٹ دی دو منزلہ عمارت کھڑی اے ، جہڑی راونیکر دا کم وی اے۔ اس وچ لیوبلیانا دے سب تو‏ں قدیم ڈپارٹمنٹل اسٹورز وچو‏ں اک تے اک کیفے اے جو اک مقبول ملاقات د‏‏ی جگہ اے تے سیاسی گفتگو تے مذاکرات د‏‏ی جگہ ا‏‏ے۔ [ 153 ]

کانگریس چوک ( Kongresni trg ) شہر دے اہم مرکزاں چوں اک اے ۔ ایہ 1821 وچ رسمی مقاصد دے ​​لئی تعمیر کيتا گیا سی جداں کانگریس آف لیوبلیانا جس دے ناں اُتے اس دا ناں رکھیا گیا سی۔ اودوں توں ایہ سیاسی تقریبات، مظاہریاں تے احتجاجاں دا مرکز رہیا اے، جویں کہ یوگوسلاویہ دی بادشاہی دی تشکیل دی تقریب، بیلگریڈ دی آزادی دی تقریب ، تے 1988 وچ یوگوسلاو اتھارٹی دے خلاف احتجاج ۔ اس چوک وچ کئی اہم عمارتاں، جویں کہ یونیورسٹی آف لیوبلیانا پیلس ، فلہارمونک ہال ، ارسولین چرچ آف دی ہولی ٹرنٹی ، تے سلووین سوسائٹی بلڈنگ ۔ سٹار پارک ( پارک زویزدا ) چوک دے مرکز چ واقع اے۔ 2010 تے 2011 وچ ، چوک د‏‏ی تزئین و آرائش کيتی گئی سی تے ہن ایہ زیادہ تر زمینی علاقے اُتے سڑک ٹریفک دے لئی بند اے ، اُتے ، تجارتی مقاصد دے ​​لئی پنج منزلاں تے اک پارکنگ لاٹ زمین دے اندر واقع ا‏‏ے۔ [ 154 ]

Čop سٹریٹ ( Čopova ulica ) لیوبلیانا دے مرکز چ اک وڈا رستہ اے۔ اس گلی دا ناں 19ویں صدی دے اوائل دی اک ادبی شخصیت تے سلووینیا دے رومانٹک شاعر فرانس پریشر دے قریبی دوست، میٹیجا چوپ دے ناں تے رکھیا گیا اے ۔ ایہہ سلووینیا سٹریٹ ( سلووینسکا سیسٹا ) تے مین پوسٹ آفس ( گلاونا پوسٹا ) توں پریشر چوک ول جاندا اے تے سلووینیا دا سب توں پرانا میک ڈونلڈز ریسٹورنٹ سمیت باراں تے سٹوراں نال بھریا ہویا اے۔ ایہ اک پیدل چلن آلا علاقہ اے تے ایہنوں دارالحکومت دا مرکزی سیر گاہ سمجھیا جاندا اے ۔

## سبیتا
### لہجہ
لیوبلیانا دا لہجہ تے/یا لہجہ ( سلووینیا : ljubljanščina [luːblɑːŋʃnɑː] i ) نو اک سرحدی لہجہ سمجھیا جاندا اے، کیونکہ لیوبلیانا اوتھے واقع اے جتھےاپرلہجہ تےلوئر کارنیول لہجے دا گروپملدا اے۔ تاریخی طور تے، [ 155 ] ماضی چ لیوبلیانا لہجے نے لوئر کارنیول لہجے دے گروپ دے نال زیادہ ملدے جلدے خصوصیات دا مظاہرہ کیتا، لیکن ایہ آہستہ آہستہ اپر لہجے دے گروپ دے نیڑے ہو گیا، جو 19 ویں تے 20 ویں صدی چ اپر کارنیولا توں لیوبلیانا چ وڈے پیمانے تے ہجرت دے براہ راست نتیجے دے طور تے سی۔ صدی۔ لیوبلیانا اک شہر دے طور تے زیادہ تر شمال ول ودھیا، تے ہولی ہولی کئی پنڈاں نوں شامل کیتا جہڑے تاریخی طور تےاپر کارنیولاتے اس لیی اس دا لہجہ دور ہو گیا تےاپرلہجیاں دے نیڑے ہو گیا۔ لیوبلیانا لہجے نو ناولاں وچ اک ادبی ذریعہ دے طور تے وی استعمال کیتا گیا اے، جوں کہبرانکو گراڈیشنکدےنیکڈو ڈرگ، [ 156 ] یا نظماں وچ، جوںپکا نوگاویچکا(پپی لانگ سٹاکنگ)آندرے روزمان - روزا۔ [ 157 ]

لیوبلیانا دی مرکزی پوزیشن تے اس دے لہجے نے سلووینیائی بولی دی ترقی تے اہم اثر پایا [ 155 ] ۔ ایہ 16ویں صدی دی لیوبلیانا دی تقریر سی جہنوں سلووینیائی پروٹسٹنٹ مصلح پریموز ٹروبار نے بعد چ معیاری سلووینیائی بولی بنن آلی بولی دی بنیاد دے طور تے لیا ، جس چ اوہدی مادری تقریر، لوئر کارنیولین لہجے دا اک نکا جیہا وادھا ہویا ۔ [ 155 ] [ 158 ] جدوں اوہ لیوبلیانا چ سی، اوہ شہر دے سب توں پرانے حصے چ، اج دے ربجی ٹرگ تے، اک گھر چ رہندا سی۔ لیوبلیانا چ رہن دا اوہدے کم تے ڈوہنگا اثر پیا; اس نے لیوبلیانا نو تمام سلووینیاں دا دارالحکومت سمجھیا ، نہ صرف اس د‏ی وجہ تو‏ں کہ اس د‏ی مرکزی حیثیت سلووینیا د‏‏ی سرزمیناں دے دل وچ اے ، بلکہ اس د‏ی وجہ تو‏ں وی کہ اس وچ ہمیشہ لازمی طور اُتے سلووینیا دا کردار سی۔ اس دے زیادہ تر باشندے اج دے سلووینیا دے دوجے شہراں دے برعکس، سلووینیا نو اپنی ماں بولی دے طور تے بولدے سن ۔ اندازہ لایا گیا اے کہ ٹروبار دے ویلے چ لیوبلیانا دے 4000 وسنیکاں چوں تقریباً 70 فیصد سلووینیا چ میس چ رلت کردے سن۔ [ 155 ] ٹروبر نے لیوبلیانا دی تقریر نو سب توں زیادہ موزوں سمجھیا، کیونکہ ایہ اپنے آبائی شہر راشیکا دے اپنے سادہ لہجے دے مقابلے چ بہوں زیادہ شریف لگدا سی ۔ [ 159 ] ٹروبر دے انتخاب نو‏‏ں بعد وچ 16 واں صدی وچ دوسرے پروٹسٹنٹ مصنفین نے وی اپنایا ، تے آخر کار اک زیادہ معیاری بولی د‏‏ی تشکیل دا باعث بنی۔

## ادبی افسانے وچ
لیوبلیانا 2005 دی ہسٹورین چ شائع ہوندا اے، جہڑا ایلزبتھ کوسٹووا نے لکھیا سی ، تے اینوں ایہدے رومن ناں (ایمونا) نال بلایا جاندا اے۔ [ 160 ]

لیوبلیانا پالو کویلہو دے 1998 دے ناول ویرونکا ڈیسیڈز ٹو ڈائی دی وی تھاں اے ۔

2010 دے دوران، لیوبلیانا نوں یونیسکو ولوں ورلڈ بک کیپیٹل دے طور تے نامزد کیتا گیا سی ۔ [ 161 ]

## تہوار
ہر سال، شہر وچ 10,000 توں ودھ ثقافتی تقریبات منعقد ہوندیاں نیں، جنہاں وچ دس بین الاقوامی تھیٹر، موسیقی تے آرٹ فیسٹیول شامل ہن۔ [ 67 ] لیوبلیانا فیسٹیول سابق یوگوسلاویہ دے دو پرانے تہواراں چوں اک اے ( ڈبروونک سمر فیسٹیول 1950 چ قائم کیتا گیا سی، تے لیوبلیانا فیسٹیول 1953 چ)۔ مہماناں چ ڈوبراوکا ٹومشیچ ، مارجانا لیپوشیک ، توماز پنڈور ، کٹیا رکیریلی ، گریس بمبری ، یہودی مینوہین ، مستیسلاو روسٹروپووچ ، جوس کیریراس ، سلائیڈ ہیمپٹن ، زوبین میہتا ، ودیم ریپن ، ویلری گیرگیف ، اینڈریو ڈینشیوی ( لینسٹ ) , یوری باشمٹ , اینیو موریکون , تے مین ہٹن ٹرانسفر . آرکسٹرا چ نیویارک فلہارمونک ، اسرائیل فلہارمونک ، رائل فلہارمونک آرکسٹرا ، ماسکو توں بولشوئی تھیٹر دے آرکسٹرا ، میلان توں لا سکالا ، تے سینٹ پیٹرزبرگ توں مارینسکی تھیٹر شامل ہن ۔ حالیہ وریاں چ 80 قسم دے واقعات تے سلووینیا تے بیرون ملک توں تقریباً 80,000 زائرین آئے ہن۔ [ حوالہ دی لوڑ اے ] دوجیاں ثقافتی تھاواں چ کریجنکے ، کینکر ہال تے نمائش تے کنونشن سینٹر شامل ہن ۔ کتاباں دے ہفتے دے دوران، ہر سال عالمی کتاباں دے دن توں شروع ہوندا اے، تقریبات تے کتاباں دی فروخت کانگریس چوک تے ہوندی اے ۔ پرانے شہر چ ہر اتوار نوں اک پسو بازار منعقد کیتا جاندا اے۔ [ 162 ] بین الاقوامی مزدوراں دے دن دی شام نوں ، روزنک ہل تے الاؤ دے نال اک جشن منایا جاندا اے ۔

## عجائب گھر تے آرٹ گیلریاں

لیوبلیانا چ بے شمار آرٹ گیلریاں تے عجائب گھر ہن۔ لیوبلیانا چ پہلی مقصد نال بنائی گئی آرٹ گیلری جیکوپیچ پویلین سی ، جہڑی 20ویں صدی دے پہلے ادھ چ سلووینیا دے فنکاراں دا مرکزی نمائش دا مقام سی۔ 1960 دی دہائی دے اوائل چ، اس دے بعد لیوبلیانا سٹی آرٹ گیلری نے کامیابی حاصل کیتی ، جس نے متعدد جدید سلووینیا تے غیر ملکی فنکاراں نو پیش کیتا اے۔ لیوبلیانا چ 2010 چ 14 میوزیم تے 56 آرٹ گیلریاں سن۔ [ 163 ] مثال دے طور تے اک آرکیٹیکچر میوزیم، اک ریلوے میوزیم ، اک سکول میوزیم، اک سپورٹس میوزیم، جدید آرٹ دا میوزیم، عصری آرٹ دا میوزیم، بریوری میوزیم ، سلووینیائی میوزیم آف نیچرل ہسٹری تے سلووینیا ایتھنوگرافک میوزیم اے۔ . [ 162 ] نیشنل گیلری ( Narodna galerija )، 1918 وچ قائم کیتا گیا، [ 72 ] تے میوزیم آف ماڈرن آرٹ ( Moderna galerija ) سب توں زیادہ بااثر سلووینیائی فنکاراں دی نمائش کردے ہن ۔ 2006 وچ عجائب گھراں وچ 264,470، گیلریاں وچ 403,890 تے تھیٹراں وچ 396,440 لوک آئے۔ [ 163 ] میٹیلکووا میوزیم آف کنٹیمپریری آرٹ ( Muzej sodobne umetnosti Metelkova )، 2011 وچ کھولیا گیا، [ 164 ] بیک وقت نمائشاں، اک تحقیقی لائبریری، آرکائیوز، تے اک کتاباں دی دکان دی میزبانی کردا اے۔ شکوک گیلری اک اجوکے آرٹ گیلری اے جہڑی 1978 چ کھلی۔

## تفریح ​​تے پرفارمنگ آرٹس

کینکر ہال سلووینیا دا سب توں وڈا ثقافتی تے کانگریس مرکز اے جہدے وچ متعدد ہال تے اک وڈا فوئر اے جس وچ آرٹ فلم فیسٹیول، فنکارانہ پرفارمنس، کتاب میلے تے دوجے ثقافتی تقریبات منعقد کیتیاں جاندیاں نیں۔

### سنیما
لیوبلیانا چ سنیما 20ویں صدی دے شروع چ پہلی وار شائع ہویا، تے چھیتی ای رہائشیاں چ مقبولیت حاصل کر لئی۔ دوجی جنگ عظیم دے بعد، سنیما کمپنی لیوبلیانا ، جس دا ناں بعد چ لیوبلیانا سنیماٹوگرافرز رکھیا گیا ، قائم کیتا گیا سی تے لیوبلیانا چ پہلے توں کم کرن آلے کئی فلم تھیٹراں دا انتظام کیتا گیا سی، جس چ واحد یوگوسلاو بچیاں دا تھیٹر وی شامل سی۔ سنیما فیسٹیول 1960 دی دہائی چ ہوئے، تے 1963 چ اک سنیما تھیک نے اپنے بوہے کھولے۔ ٹیلی ویژن، ویڈیو تے حال ای چ انٹرنیٹ دی آمد دے نال، لیوبلیانا دے زیادہ تر سنیما تھیٹر بند ہو گئے، تے سنیما بنیادی طور تے کولوسیج منتقل ہو گیا، جو بی ٹی سی چ اک ملٹی پلیکس اے ۔ شہر ۔ اس چ باراں سکریناں نیں، جنہاں چ اک آئی میکس تھری ڈی سکرین وی شامل اے۔ باقی تھیٹر ہن کینو کومونا ، کینوڈور ، جتھے آرٹ فلماں دے نال واقعات وی ہوندے نیں، تے سلووینیا سنیماتھیک ۔ سلووینیائی سنیماتھیک بین الاقوامی لیوبلیانا ایل جی بی ٹی فلم فیسٹیول دی میزبانی کردا اے جہڑا ایل جی بی ٹی تھیم آلی فلماں دی نمائش کردا اے۔ 1984 وچ قائم کیتا گیا، ایہ یورپ وچ اپنی قسم دا سب توں پرانا فلم فیسٹیول اے ( لیوبلیانا پرائڈ وچ سب توں پرانا سابق ایس ایف آر وائی ایل جی بی ٹی + مارچ دے نال )۔ [ 165 ]

### کلاسیکی موسیقی، اوپیرا تے بیلے
سلووینیائی فلہارمونکس لیوبلیانا تے سلووینیا چ موسیقی دا مرکزی ادارہ اے۔ ایہ ملکی تے غیر ملکی فنکاراں دے کلاسیکی موسیقی دے کنسرٹ منعقد کردا اے تے نالے نوجواناں نو تعلیم وی دیندا اے۔ ایہ 1701 وچ اکیڈمیا اوپیروسورم لاباسینسس دے حصے دے طور اُتے قائم کيتا گیا سی تے ایہ یورپ دے سب تو‏ں قدیم اس طرح دے ادارےآں وچو‏ں اک ا‏‏ے۔ سلووینیہ نیشنل اوپیرا اینڈ بیلے تھیٹر وی لیوبلیانا چ رہندا اے، جہڑا مختلف قسم دے ملکی تے غیر ملکی، جدید تے کلاسک، اوپیرا، بیلے تے کنسرٹ دے کم پیش کردا اے۔ ایہ قومی اوپیرا تے بیلے ہاؤس دے طور تے کم کردا اے۔ لیوبلیانا وچ موسیقی دے تہوار منعقد کیتے جاندے نیں، خاص طور تے یورپی کلاسیکی موسیقی تے جاز وچ، مثال دے طور تے لیوبلیانا سمر فیسٹیول ( لیوبلیانا پولیٹنی فیسٹیول )، تے ٹرنفیسٹ ۔

### تھیٹر
مرکزی گھراں دے علاوہ، ایس این ٹی ڈرامہ لیوبلیانا دے نال ، لیوبلیانا چ بہت سارے نکے پروڈیوسر سرگرم ہن، جہڑے بنیادی طور تے جسمانی تھیٹر (مثال دے طور تے بیٹونٹینک )، سٹریٹ تھیٹر (مثال دے طور تے انا مونرو تھیٹر )، تھیٹر سپورٹس چیمپئن شپ چ ملوث ہن۔ امپرو لیگ ، تے امپرووائزیشنل تھیٹر (مثال دے طور تے آئی جی ایل یو تھیٹر )۔ اک مشہور شکل کٹھ پتلی اے، جہڑی بنیادی طور تے لیوبلیانا کٹھ پتلی تھیٹر چ پیش کیتی جاندی اے ۔ لیوبلیانا چ تھیٹر دی اک امیر روایت اے، جہڑی 1867 چ پہلی وار سلووین بولی چ ڈرامہ پرفارمنس توں شروع ہوئی۔

### جدید رقص
جدید رقص 19 واں صدی دے آخر وچ پہلی بار لیوبلیانا وچ پیش کیتا گیا سی تے 1920 د‏‏ی دہائی دے آخر تو‏ں تیزی تو‏ں ترقی ہوئی۔ 1930 دی دہائی توں جدوں لیوبلیانا چ میری وگمین ڈانس سکول دی بنیاد رکھی گئی سی، جو سلووینیا چ جدید رقص لئی پہلا سی، ایہ شعبہ یورپ تے امریکہ دی ترقی نال گوڑھا تعلق رکھدا اے۔ لیوبلیانا ڈانس تھیٹر اج لیوبلیانا دا واحد مقام اے جہڑا عصری رقص لئی وقف اے ۔ اس دے باوجود، میدان وچ اک وشد واقعہ ہو رہیا اے۔

### لوک ناچ
لیوبلیانا چ کئی لوک رقص دے گروپ سرگرم ہن۔

### جاز
جولائی 2015 وچ ، 56 واں لیوبلیانا جاز فیسٹیول منعقد ہويا سی۔ یورپی جاز نیٹ ورک وچ اک شریک تقریب، فیسٹیول چار دناں وچ منعقد ہویا تے اس وچ 19 ملکاں دے فنکاراں دے نال 19 کنسرٹ شامل سن، جس وچ جیمز "بلڈ" المر دی 75 ویں سالگرہ دا جشن وی شامل سی ۔ [ 166 ]

### مقبول شہری ثقافت تے متبادل منظر

لیوبلیانا چ ذیلی ثقافتاں دے ابھرن دے نال 1980 دی دہائی چ ، لیوبلیانا چ اک متبادل ثقافت تیار ہونی شروع ہوئی جہڑی دو طالب علم تنظیماں دے ارد گرد منظم سی۔ [ 167 ] اس دے نتیجے وچ شہر دے مرکز وچ نوجواناں د‏‏ی آمد ہوئی ، سیاسی تے سماجی تبدیلیاں دا سبب بنیا ، تے متبادل آرٹ سنٹراں دے قیام دا باعث بنی۔ 

### میٹیلکووا تے روگ
کوپن ہیگن دے فری ٹاؤن کرسچنیا دے لیوبلیانا دے برابر ، اک خود مختار میٹلکووا محلہ، اک سابقہ ​​آسٹریا ہنگری بیرک وچ قائم کیتا گیا سی جہڑا 1882 وچ تعمیر کیتا گیا سی۔ [ 169 ] [ 170 ]

1993 وچ، ست عمارتاں تے 12,500 مربع میٹر (135,000 مربع فٹ) دی تھاں نوں آرٹ گیلریاں، آرٹسٹ سٹوڈیوز، تے ست نائٹ کلباں وچ تبدیل کر دتا گیا، جس وچ دو ایل جی بی ٹی کیو + مقامات شامل سن، جو کٹر توں لے کے جاز توں لے کے ڈب توں لے کے ٹیکنو تک موسیقی دی میزبانی کردے سن۔ سیلیکا ہاسٹل میٹلکووا [ 171 ] نال ملحق اے جہدے وچ کمرے میٹلکووا دے فنکاراں ولوں فنکارانہ طور تے سجے ہوئے ہن۔ میوزیم آف ماڈرن آرٹ دا اک نواں حصہ نیڑے دا میوزیم آف کنٹیمپریری آرٹ اے۔ [ 172 ] اک ہور متبادل ثقافتی مرکز سابقہ ​​روگ فیکٹری وچ واقع اے ۔ میٹیلکووا تے روگ فیکٹری کمپلیکس دونو شہر دے مرکز دے نیڑے ہن۔

2023 وچ، روگ فیکٹری دی مکمل مرمت تے ریبرانڈنگ کیتی گئی، تے ہن ایہ سینٹر روگ دے ناں توں جانڑیا جاندا اے۔ سینٹر روگ چ انیس پروجیکٹ سٹوڈیوز تے پنج رہائشی اپارٹمنٹس دے علاوہ لیوبلیانا سٹی لائبریری (روگ لائبریری) دی اک نویں شاخ، اک وڈی نمائش تے ایونٹ ہال، اک کیفے، بسٹرو، تے ریسٹورنٹ، تے مقامی مصنوعات آلیاں کئی دکاناں ہن۔ [ 173 ]

### شیشکا کلچرل کوارٹر
شیشکا کلچرل کوارٹر آرٹ گروپاں تے کلچرل تنظیماں دی میزبانی کردا اے جہڑے عصری تے اونٹ گارڈ آرٹس لئی وقف ہن۔ کینو شیشکا سینٹر فار اربن کلچر اوتھے اے، اک اجہا مقام جتھے انڈی، پنک تے راک بینڈز دے کنسرٹ پیش کیتے جاندے نیں تے نالے نمائشاں وی ہوندیاں نیں۔ عارضی آرٹ دا میوزیم (ایم او ٹی اے) اک اجہا میوزیم اے جہدا کوئی مستقل مجموعہ یا کوئی مقررہ تھاں نئیں اے۔ اس دے پروگرام عارضی جسمانی تے ورچوئل تھاواں تے انجام دتے جاندے نیں جہڑے عارضی، تجرباتی تے زندہ آرٹ دی شکلاں دی تحقیق، پیداوار تے پیشکش نو اگے ودھان لئی وقف ہن۔ سالانہ ایم او ٹی اے سونیکا فیسٹیول دا اہتمام کردا اے۔ لجوڈمیلا (1994 توں)، جہڑا تحقیقی طریقاں، ٹیکنالوجیز، سائنس تے آرٹ نو جوڑن دی کوشش کردا اے۔

## کھیڈاں
### کلب
جرمن تے سلووینیا دے رہائشیاں دے وچکار کشیدگی نے 19ویں صدی وچ لیوبلیانا وچ کھیڈاں دی نشوونما تے غلبہ حاصل کیتا۔ لیوبلیانا وچ پہلا کھیلاں دا کلب جنوبی سوکول جمناسٹک کلب ( Gamnasticodruštvo Južni Sokol ) سی ، جو 1863 وچ قائم ہويا سی تے 1868 وچ لیوبلیانا سوکول ( لیوبلجانسکی سوکول ) دے ذریعہ کامیاب ہويا سی۔ ایہ تمام سلووینیا سوکول کلباں دا والدین دا کلب سی تے نال ہی زاگرب وچ کروشیائی سوکول کلب دے قیام دے لئی اک حوصلہ افزائی وی سی ۔ ممبر ثقافت تے سیاست وچ وی سرگرم سن، آسٹریا ہنگری دے مختلف تاج دیساں توں سلووینیاں دے زیادہ انضمام تے اوہناں دی ثقافتی، سیاسی تے معاشی آزادی لئی کوشش کر رئے سی۔

1885 وچ، جرمن رہائشیاں نے اج کل دے سلووینیا دے علاقے وچ پہلا کھیلاں دا کلب، ڈیر لائیباچر بائیکلیسٹشر کلب ( لیوبلیانا سائیکلنگ کلب ) قائم کیتا۔ 1887 وچ، سلووینیا سائیکلسٹاں نے سلووینیا سائیکلسٹ کلب ( Slovenski biciklistični klub ) قائم کیتا۔ 1893 وچ پہلا سلووینیہ الپائن کلب ، جس دا ناں سلووینیہ الپائن کلب ( Slovensko planinsko društvo ) سی، بعد وچ سلووینیا دی الپائن ایسوسی ایشن ( Planinska zveza Slovenije ) نے کامیابی حاصل کیتی۔ اس دیاں کئی شاخاں لیوبلیانا چ کم کردیاں نیں، جنہاں چوں سب توں وڈی لیوبلیانا میٹیکا الپائن کلب ( Planinsko društvo Ljubljana-Matica ) اے۔ 1900 وچ ، کھیلاں دا کلب لائبچر سپورٹس کلب ( انگریزی : Ljubljana Sports Club ) شہر دے جرمن باشندےآں دے ذریعہ قائم کيتا گیا سی تے 1909 تک کم کردا رہیا۔ 1906 وچ ، سلووینیاں نے اپنے آپ نو‏‏ں اس دے سلووینیا ہم منصب ، لیوبلیانا کھیلاں دے کلب ( Ljubljanni skiport šport ) وچ منظم کيتا۔ اس دے ارکان بنیادی طور تے روئنگ چ دلچسپی رکھدے سن ، لیکن تیراکی تے فٹ بال چ وی۔ 1911 وچ، پہلا سلووینیائی فٹ بال کلب، ایلریجا ، نے شہر وچ کم کرنا شروع کیتا۔ دوجی جنگ عظیم توں پہلے ای اج دے لیوبلیانا دے علاقے چ سردیاں دیاں کھیڈاں شروع ہو چکیاں سن۔ [ 174 ] 1929 وچ، سلووینیا (اوس ویلے یوگوسلاویہ) وچ پہلا آئس ہاکی کلب، ایس کے الیریجا ، قائم کیتا گیا سی۔

اج کل، شہر دیاں فٹ بال ٹیماں جہڑیاں سلووینیائی پروالیگا چ کھیڈدیاں نیں این کے اولمپیا لیوبلیانا تے این کے براوو نیں ۔ این ڈی الیریجا 1911 اس ویلے سلووینیائی سیکنڈ لیگ چ مقابلہ کردا اے ۔ لیوبلیانا دے آئس ہاکی کلب ایچ کے سلاویا تے ایچ کے اولمپیا ہن ۔ اوہ دوویں سلووینین ہاکی لیگ چ مقابلہ کردے نیں ۔ باسکٹ بال ٹیماں کے ڈی سلووان ، کے ڈی ایلریجا تے کے کے سیڈیویٹا اولمپیا ہن ۔ مؤخر الذکر، جس دے شوبنکر دے طور تے اک سبز اژدھا اے، 12,480 سیٹاں آلے ایرینا سٹوجیس چ اپنے میچاں دی میزبانی کردا اے ۔ جیجیکا خواتین دی باسکٹ بال اے جہڑی سلووینیا لیگ چ مقابلہ کردی اے ۔ لیوبلیانا سلور ہاک نے امریکی فٹ بال چ شہر دی نمائندگی کیتی۔ ہینڈ بال خواتین دے حصے چ مشہور اے۔ آر کے کریم یورپ دیاں سب توں چنگیاں زنانیاں دی ہینڈبال ٹیماں چوں اک اے۔ اوہناں نے دو واری ای ایچ ایف چیمپئنز لیگ جِتی ، 2001 تے 2003 وچ۔ [ 175 ] آر ڈی سلووان لیوبلیانا دا مرد ہینڈبال کلب اے جہڑا اس ویلے سلووینین فرسٹ لیگ وچ مقابلہ کردا اے ۔ اے ایم ٹی کے لیوبلیانا سلووینیا دا سب توں کامیاب سپیڈ وے کلب اے۔ لیوبلیانا سپورٹس کلب دے بعد لیواڈا کینو تے کیاک کلب نے کامیابی حاصل کیتی اے ۔ [ 176 ]

### وڈے پیمانے تے کھیڈاں دیاں سرگرمیاں

1957 توں ہر سال، 8–10 مئی نوں، 9 مئی 1945 نوں لیوبلیانا دی آزادی دی نشاندہی کرن لئی تفریحی واک الانگ دی وائر ہویا اے۔ [ 177 ] اسی موقعے تے، پگڈنڈی تے اک ٹرپل مقابلہ چلایا جاندا اے، تے اک کجھ دن بعد، پریشر چوک توں لیوبلیانا قلعے تک اک طالب علم چلایا جاندا اے۔ اکتوبر دے آخری اتوار نوں، لیوبلیانا میراتھن تے کجھ معمولی مقابلہ شہر دی سڑکاں تے ہوندے نے۔ ایہ تقریب ہر سال کئی ہزار رنر نو اپنی طرف متوجہ کردی اے۔ 

### کھیڈاں دے تھاں

سٹوجیس سٹیڈیم ، اگست 2010 وچ کھولیا گیا سی تے بیجیگراڈ ضلعے دے سٹوجیس سپورٹس پارک وچ واقع اے ، ملک دا سب توں وڈا فٹ بال سٹیڈیم اے تے این کے اولمپیا لیوبلیانا دا گھر اے۔ ایہ سلووینیا دی قومی فٹ بال ٹیم دے دو اہم تھاواں چوں اک اے ۔ پارک چ اک انڈور اکھاڑا وی اے، جہڑا باسکٹ بال، ہینڈ بال تے والی بال ورگے انڈور کھیڈاں لئی استعمال ہوندا اے تے ایہ کے کے اولمپیا ، آر کے کریم تے اے سی ایچ والی بلیڈ وغیرہ دا گھر اے ۔ فٹ بال دے علاوہ، اسٹیڈیم نو ثقافتی تقریبات دی میزبانی کرن دے لیی وی ڈیزائن کیتا گیا اے۔ ضلع بیجیگراڈ دا اک ہور سٹیڈیم، بیجیگراڈ سٹیڈیم ، 2008 توں بند اے تے خراب ہو رہیا اے۔ ایہ جوز پلیچنک دے منصوبیاں دے مطابق تعمیر کیتا گیا سی تے این کے اولمپیا لیوبلیانا دا گھر سی ، جہڑا 2004 وچ تحلیل ہو گیا۔ جوک پیچنک ، اک سلووینیائی ملٹی ملینیئر، اس دی مرمت دا منصوبہ بنا رہیا اے۔

شیشکا سپورٹس پارک سپوڈنیا شیشکا چ واقع اے ، جہڑا شیشکا ضلع دا اک حصہ اے ۔ ایتھے اک فٹ بال سٹیڈیم اے جیدے وچ پنج کورٹ، اک اتھلیٹک ہال، آؤٹ ڈور ایتھلیٹک ایریا، ٹینس کورٹ، اک بولس کورٹ، تے اک سینڈ والی بال کورٹ اے۔ زیادہ تر مقابلیاں ایتھلیٹکس چ ہوندیاں نیں ۔ سپوڈنیا شیشکا چ اک ہور کھیلاں دا پارک ایلیریجا کھیلاں دا پارک اے ، جہڑا بنیادی طور تے اپنے اسٹیڈیم دے لی جانیا جاندا اے جہدے چ اک سپیڈ وے ٹریک اے۔ ٹیولی پارک دے شمالی سرے تے ایلیریجا سوئمنگ پول کمپلیکس اے ، جہڑا 1930 دی دہائی چ بلوڈیک دے منصوبیاں دے بعد تیراکی تے ایتھلیٹکس دے مقام دے حصے دے طور تے بنایا گیا سی تے اودوں توں تقریباً ترک کر دتا گیا اے، لیکن اس دی مرمت کرن دے منصوبے موجود ہن۔

ٹیولی پارک چ کئی کھیڈاں دے تھاں واقع ہن۔ ٹیولی چ اک آؤٹ ڈور سوئمنگ پول، جہڑا 1929 چ بلوڈیک نے بنایا سی، یوگوسلاویہ چ پہلا اولمپک سائز دا سوئمنگ پول سی۔ ٹیولی وچ ٹیولی تفریحی مرکز لیوبلیانا دا سب تو‏ں وڈا تفریحی مرکز اے تے اس وچ تن سوئمنگ پول، سونا، اک بولس کورٹ، اک ہیلتھ کلب تے ہور سہولتاں نيں۔ [ 180 ] اس دے باہرلے علاقے وچ دو سکیٹنگ رنک، اک باسکٹ بال کورٹ، اک سردیاں دی برف دی رنک، تے دس ٹینس کورٹ ہن۔ [ 181 ] ٹیولی ہال دو ہالاں تے مشتمل اے۔ نکا اک 4,050 تماشبیناں نوں قبول کردا اے تے باسکٹ بال دے میچاں لئی ورتیا جاندا اے۔ وڈا اک 6,000 تماشبیناں نوں ایڈجسٹ کر سکدا اے تے بنیادی طور تے ہاکی لئی ورتیا جاندا اے، پر باسکٹ بال میچاں لئی وی ورتیا جاندا اے۔ ایہ ہال کنسرٹ تے ہور ثقافتی تقریبات دے لئی وی استعمال ہُندے ني‏‏‏‏ں۔ اس عمارت چ سلووینیا دی اولمپک کمیٹی دا دفتر اے ۔ [ 182 ]

ٹیسن وائٹ واٹر کورس ، ساوا دے اک کورس تے واقع اے، شہر دے مرکز توں 8 کلومیٹر (5 میل) شمال مغرب چ، تقریباً ہر سال اک وڈے بین الاقوامی کینو / کیاک سلیلوم مقابلہ دی میزبانی کردا اے، مثالاں 1955 ، 1991 چ آئی سی ایف کینو سلیلوم ورلڈ چیمپئن شپ نیں , تے 2010 . [ 183 ]

1940 دی دہائی توں، [ 174 ] شہر دے شمال مغربی حصے چ گنکلجے [ 184 ] چ اک سکی ڈھلوان استعمال ہو رہی اے ۔ [ 185 ] ایہہ 600 میٹر (2,000 فٹ) لمبا اے اتے دو سکی لفٹاں ہن، اسدا ودھ توں ودھ ڈھلوان 60° اے اتے اپر توں تھلے تکّ دی اچائی دا فرق 155 میٹر (509 فٹ) اے۔ [ 184 ] سکی جمپنگ دے پنج پہاڑ سکی ڈھلوان دے نیڑے کھڑے ہن۔ [ 174 ] کئی سلووینیائی اولمپک تے ورلڈ کپ میڈلسٹ نے اوتھے تربیت حاصل کیتی تے مقابلہ کیتا۔ [ 174 ] [ 186 ] اس دے علاوہ، چھ جمپنگ پہاڑیاں دا ارینا ٹریگلاو کمپلیکس شیشکا ضلعے چ واقع اے ۔ [ 187 ] [ 188 ] اک سکی جمپنگ پہاڑی، جہڑی 1954 وچ سٹینکو بلوڈک دے منصوبیاں دے مطابق بنائی گئی سی، 1976 تک ووڈنک سٹریٹ ( ووڈنیکووا سیسٹا ) دے نیڑے شیشکا وچ واقع سی ۔ کونگسبرگ کپ لئی بین الاقوامی مقابلہ اوتھے منعقد کیتا جاندا سی، جس وچ ہزاراں تماشائیاں نے شرکت کیتی۔ [ 189 ] لیوبلیانا چ آئس رنک چ کوزیزے تالاب تے ٹیولی ہال شامل ہن۔ اس دے علاوہ، 19ویں صدی تے 20ویں صدی دے اوائل چ، ٹیولی تالاب تے ٹرنووو چ اک دلدلی گھاس دا میدان ، جس دا ناں کیرن سی، آئس سکیٹنگ دے لیی استعمال کیتا گیا۔ [ 190 ]

## معیشت

بی ٹی سی سٹی لیوبلیانا دا سب توں وڈا شاپنگ مال، کھیڈاں، تفریح ​​تے کاروباری علاقہ اے۔
صنعت سب توں اہم آجر اے، خاص طور تے فارماسیوٹیکلز ، پیٹرو کیمیکلز تے فوڈ پروسیسنگ چ ۔ [ 67 ] ہور شعبےآں وچ بینکنگ، فنانس، ٹرانسپورٹ، تعمیر، ہنر مند تجارتاں تے خدمات تے سیاحت شامل نيں۔ سرکاری شعبہ تعلیم، ثقافت، صحت دی دیکھ بھال تے مقامی انتظامیہ چ نوکریاں فراہم کردا اے۔ [ 67 ]

لیوبلیانا اسٹاک ایکسچینج ( Ljubljanska borza ) ، جو 2008 وچ ویانا اسٹاک ایکسچینج [ 191 ] تے بعد وچ زاگرب اسٹاک ایکسچینج نے خریدا سی ، وڈی سلووینیائی کمپنیاں دے نال معاملہ کردا ا ے۔ ایہناں چوں کجھ دا ہیڈ کوارٹر دارالحکومت چ اے: مثال دے طور تے، ریٹیل چین مرکیٹر ، آئل کمپنی پٹرول ڈی ڈی تے ٹیلی کمیونیکیشن کنسرن ٹیلی کام سلووینیج ۔ [ 192 ] شہر چ 15,000 توں ودھ کاروباری ادارے کم کردے نیں، جنہاں چوں بوہتیاں ترتیری شعبے چ نیں ۔ [ 193 ]

متعدد کمپنیاں تے 450 توں ودھ دکاناں بی ٹی سی سٹی وچ واقع ہن ، جو سلووینیا دا سب توں وڈا کاروباری، خریداری، تفریحی، تفریحی تے ثقافتی مرکز اے۔ ایتھے ہر سال 21 ملین لوک آندے نیں۔ [ 194 ] [ 195 ] ایہ لیوبلیانا دے مشرقی حصے وچ موسٹے ضلع وچ 475،000 میٹر 2 (5،110،000 مربع فٹ) دے رقبے اُتے قبضہ کردا ا ے ۔ [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]

لیوبلیانا دے تقریباً 74 فیصد گھر لیوبلیانا پاور سٹیشن توں ڈسٹرکٹ ہیٹنگ استعمال کردے ہن ۔ [ 199 ]

## حکومت
لیوبلیانا شہر دی حکومت لیوبلیانا شہری میونسپلٹی ( سلووینی : Mestna občina Ljubljana ; MOL) دے زیر انتظام اے ، جس دی قیادت سٹی کونسل کردی اے ۔ شہری کونسل دے صدر نو‏‏ں میئر کہیا جاندا ا‏‏ے۔ سٹی کونسل دے ممبر تے میئر ہر چار سال بعد منعقد ہونے والے مقامی انتخابات وچ منتخب ہُندے ني‏‏‏‏ں۔ دوجے کرداراں دے نال نال، سٹی کونسل میونسپل بجٹ دا مسودہ تیار کردی اے، تے صحت، کھیڈاں، مالیات، تعلیم، ماحولیاتی تحفظ تے سیاحت دے شعبیاں وچ سرگرم مختلف بورڈاں دی مدد کردی اے۔ [ 200 ] میونسپلٹی نوں 17 ضلعیاں چ تقسیم کیتا گیا اے جہناں دی نمائندگی ضلعی کونسلاں کردیاں نیں ۔ اوہ میونسپلٹی کونسل دے نال مل کے رہائشیاں دیاں تجویزاں پیش کرن تے اپنے علاقیاں چ سرگرمیاں تیار کرن لئی کم کردے ہن۔ [ 201 ] [ 202 ]

2002ء تے 2006ء دے درمیان ، ڈانیکا سیمشیچ میونسپلٹی د‏‏ی میئر رہی۔ [ 203 ] 22 اکتوبر 2006 دے میونسپل انتخابات توں لے کے دسمبر 2011 وچ سلووینیا دی قومی اسمبلی وچ ڈپٹی دے طور تے تصدیق تک ، زوران جانکووچ ، جو پہلے مرکیٹر ریٹیل چین دے منیجنگ ڈائریکٹر سن ، لیوبلیانا دے میئر سن۔ سن 2006 وچ اوہ 62.99% لوکاں دے ووٹاں نال جتیا۔ [ 204 ] 10 اکتوبر 2010 نو‏‏ں ، جانکووچ نو‏‏ں 64.79٪ ووٹاں دے نال اک ہور چار سالہ مدت دے لئی دوبارہ منتخب کيتا گیا۔ 2006 توں اکتوبر 2010 تک، سٹی کونسل ( زوران جانکوویچ لسٹ ) دی اکثریت نے 45 وچوں 23 سیٹاں حاصل کیتیاں۔ [ 204 ] 10 اکتوبر 2010 نو‏‏ں ، جانکووچ د‏‏ی فہرست نے شہر د‏‏ی کونسل وچ 45 وچو‏ں 25 سیٹاں حاصل کيتیاں۔ دسمبر 2011 توں، جدوں جانکوویچ دی فہرست نے ابتدائی پارلیمانی انتخابات جِتے ، ڈپٹی میئر الیش چیرین نوں اوہناں نے میونسپلٹی دی اگوائی کرن دا فیصلہ کیتا۔ چیرن نے میئر دا عہدہ نئیں رکھیا۔ [ 205 ] قومی اسمبلی وچ وزیر اعظم دے طور اُتے منتخب ہونے وچ ناکام ہونے دے بعد ، اس نے 25 مارچ 2012 نو‏‏ں میئر دے ضمنی انتخابات وچ حصہ لیا تے 61٪ ووٹاں دے نال تیسری بار منتخب ہوئے۔ اس نے 11 اپریل 2012 نوں سٹی کونسل دی اگوائی دوبارہ سنبھالی۔ [ 206 ]

لیوبلیانا وچ عوامی نظم و ضبط نو لیوبلیانا پولیس ڈائریکٹوریٹ ( Policijska uprava Ljubljana ) دے ذریعہ نافذ کیتا جاندا اے۔ [ 207 ] لیوبلیانا چ پنج علاقائی پولیس سٹیشن تے چار سیکٹرل پولیس سٹیشن ہن۔ [ 208 ] عوامی نظم و ضبط تے میونسپل ٹریفک دے قواعد و ضوابط د ی وی نگرانی شہر دے ٹریفک وارڈنز ( میسٹنو ریڈارسٹوو ) دے ذریعہ کيتی جاندی ا ے۔ [ 209 ] لیوبلیانا دی اک پرسکون تے محفوظ ساکھ اے۔ [ 208 ] [ 210 ]

## ڈیموگرافکس

لیوبلیانا چ 2024 تک تقریباً 300,000 لوک وسدے نیں۔ 

1869 وچ، لیوبلیانا وچ تقریباً 22,600 باشندے سن، [ 211 ] ایہ اعداد و شمار 1931 تک تقریباً 60,000 تک ودھ گیا۔ [ 72 ]

2022ء دی مردم شماری دے مطابق، لیوبلیانا دی آبادی 293,218 سی ۔ [ 216 ] [ 217 ]

2002 دی مردم شماری چ، لیوبلیانا دے 39 فیصد باشندے کیتھولک سن ; 30% دا کوئی مذہب نئیں سی، کوئی نامعلوم مذہب نئیں سی یا اوہناں نے کوئی جواب نئیں دتا; 19% ملحد; 6% مشرقی آرتھوڈوکس ؛ 5% مسلمان ؛ تے باقی 0.7% پروٹسٹنٹ یا کسے ہور مذہب دے نیں۔ [ 218 ]

تقریباً 91٪ لوک سلووینی بولی نو‏‏ں اپنی بنیادی مادری بولی دے طور اُتے بولدے ني‏‏‏‏ں۔ دوجی سب توں بوہتی بولی جان آلی بولی بوسنیائی اے ، جس چ سرب کروشیائی تیجی سب توں بوہتی بولی جان آلی بولی اے۔ [ 219 ]

## تعلیم

### سائنس
کارنیولا دے معروف سائنسداناں تے عوامی کارکناں دی پہلی سوسائٹی ڈسماس برادری (لاطینی: Societas Unitorum ) سی، جہڑی 1688 وچ لیوبلیانا وچ تشکیل دتی گئی سی۔ [ 227 ] 1693 وچ، اکیڈمیا اوپیروسورم لیباسینسیئم دی بنیاد رکھی گئی تے ایہ 1693 دے آخر تک اک رکاوٹ دے نال جاری رہی۔ 18ویں صدی۔ لیوبلیانا چ اگلی اکیڈمی، سلووینیائی اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس ، 1938 تک قائم نئیں کیتی گئی سی۔

## ٹرانسپورٹ

### ہوائی ٹرانسپورٹ
لیوبلیانا جوز پوچنک ہوائی اڈا ( آئی سی اے او کوڈ ایل جے ایل جے؛ آئی اے ٹی اے کوڈ ایل جے یو)، شہر دے شمال مغرب وچ 26 کلومیٹر (16 میل) دے فاصلے تے واقع اے، جس وچ متعدد یورپی منزلاں لئی پروازاں ہن۔ اوتھوں پرواز کرن آلیاں کمپنیاں چ ایئر فرانس ، ایئر سربیا ، برسلز ایئر لائنز ، ایزی جیٹ ، فینیئر ، لفتھانزا ، سوئس ، وز ایئر ، ٹرانساویا تے ترکش ایئر لائنز شامل ہن ۔ منزلاں بنیادی طور تے یورپی نیں ۔ [ 228 ] اس ہوائی اڈے نے اصل لیوبلیانا ہوائی اڈے نو ختم کر دتا اے ، جہڑا 1933 توں 1963 تک کم کردا سی۔ [ 229 ] [ 230 ] ایہ پولے دی میونسپلٹی (اج کل موسٹے ڈسٹرکٹ ) چ واقع سی، لیوبلیانیکا تے ساوا دے وچکار اک میدان تے موسٹے چ ریلوے۔ [ 230 ] 1918 توں 1929 تک شیشکا چ اک فوجی ہوائی اڈا سی۔ [ 231 ]

### ریل ٹرانسپورٹ
لیوبلیانا ریل ہب وچ ، پین یورپی ریلوے راہداریاں V (شمالی ایڈریاٹک، تے وسطی تے مشرقی یورپ دے وچکار سب توں تیز رابطہ) [ 232 ] تے ایکس (وسطی یورپ نو بلقان نال جوڑن آلا) [ 233 ] تے اہم یورپی لائناں ( ای 65، ای 69، ای 70) کٹدے نیں۔ [ 234 ] سلووینیا وچ تمام بین الاقوامی ٹرانزٹ ٹریناں لیوبلیانا مرکز تو‏ں گزردیاں نيں ، تے تمام بین الاقوامی مسافر ٹریناں اوتھ‏ے رکدیاں نيں۔ [ 235 ] لیوبلیانا دے علاقے چ چھ مسافر سٹیشن تے نو سٹاپ ہن۔ [ 236 ] مسافراں ​​دے لئی ، سلووینیائی ریلوے کمپنی روزانہ یا ماہانہ شہر دا پاس خریدنے دا امکان پیش کردی اے جو انہاں دے درمیان سفر کرنے دے لئی استعمال کيتا جاسکدا ا ے۔ [ 237 ] لیوبلیانا ریلوے سٹیشن مرکز دا مرکزی سٹیشن اے ۔ لیوبلیانا موسٹے ریلوے سٹیشن سلووینیا دا سب توں وڈا ریلوے ڈسپیچ اے۔ لیوبلیانا زالوگ ریلوے سٹیشن وسطی سلووینیا ریل یارڈ اے ۔ [ 235 ] لیوبلیانا چ کئی صنعتی ریلاں ہن۔ [ 238 ] 2006 دے آخر وچ ، [ 239 ] لیوبلیانا کیسل فونیکولر نے کم کرنا شروع کيتا۔ ریل لیوبلیانا سینٹرل مارکیٹ دے نیڑے کریک چوک ( کریکوف ٹی آر جی ) توں لیوبلیانا قلعے تک جاندی اے ۔ ایہ سیاحاں چ خاص طور تے مشہور اے۔ ایہہ پورا سفر 60 سیکنڈ تک چلدا اے۔

### سڑکاں
لیوبلیانا اوتھے واقع اے جتھے سلووینیا دے دو اہم فری وے اک دوجے نوں کٹدے نیں، [ 240 ] پین یورپی راہداری V دے مطابق، مشرق توں مغرب تک فری وے دے رستے نو جوڑدے نیں، تے شمال جنوب دی سمت چ فری وے، پین یورپی راہداری X دے مطابق ۔ [ 241 ] ایہ شہر A1-E70 دے ذریعے جنوب مغرب وچ اطالوی شہراں ٹریسٹ تے وینس تے کروشیا د‏‏ی بندرگاہ ریجیکا تو‏ں منسلک ا‏‏ے ۔ [ 242 ] شمال چ، A1-E57 ماریبور ، گراز تے ویانا ول جاندا اے ۔ مشرق چ، A2-E70 اینوں کروشیا دے دارالحکومت زاگرب نال جوڑدا اے ، جتھوں کوئی ہنگری یا سابقہ ​​یوگوسلاویہ دے اہم شہراں، جویں کہ بیلگریڈ جا سکدا اے ۔ [ 242 ] شمال مغرب وچ ، A2-E61 آسٹریا دے شہراں کلاگنفرٹ تے سالزبرگ تک جاندا اے ، جس تو ں ایہ شمالی یورپی سیاحاں دے لئی اک اہ م داخلہ نقطہ بن جاندا ا ے ۔ [ 242 ] 1 جولائی 2008 توں لیوبلیانا رنگ روڈ تے اک ٹول اسٹیکر سسٹم استعمال چ اے۔ [ 243 ] [ 244 ] شہر دے مرکز تک رسائی حاصل کرنا زیادہ مشکل اے خاص طور تے چوٹی دے اوقات چ ٹریفک لائٹاں تے لمیاں شریاناں دی وجہ توں روزانہ مسافراں ​​دی اک وڈی تعداد۔ [ 245 ] کور سٹی سینٹر ستمبر 2007 توں موٹر ٹریفک لئی بند اے (اجازت رکھن آلے رہائشیاں دے علاوہ)، جس نال پریشر چوک دے آسے پاسے اک پیدل چلن آلا زون بن گیا اے ۔ [ 246 ]

### پبلک ٹرانسپورٹ
تاریخی لیوبلیانا ٹرام سسٹم 1901 وچ مکمل ہویا سی تے 1928 وچ بساں نے اس دی جگہ لے لئی سی، [ 247 ] جہناں نو ختم کر دتا گیا سی تے 1931 وچ ٹراماں نے تبدیل کر دتا سی [ 247 ] جس دی آخری لمبائی 1940 وچ 18.5 کلومیٹر (11.5 میل) سی۔ [ 248] ] 1959 وچ ، اسنو‏ں 1959 دے حق وچ ختم کردتا گیا۔ گڈیاں; [ 249 ] پٹریاں ختم کر دتیاں گئیاں تے ٹرام کاراں نو اوسیجک تے سبوٹیکا منتقل کر دتا گیا ۔ [ 250 ] 2000 دی دہائی چ لیوبلیانا چ اک حقیقی ٹرام سسٹم دا دوبارہ تعارف بار بار تجویز کیتا گیا اے۔ [ 251 ] [ 252 ]

شہر چ بے شمار ٹیکسی کمپنیاں نیں ۔

لیوبلیانا بس سٹیشن ، لیوبلیانا دا مرکزی بس مرکز، لیوبلیانا ریلوے سٹیشن دے نال واقع اے۔ شہری بس نیٹ ورک، جو لیوبلیانا مسافر ٹرانسپورٹ ( ایل پی پی ) کمپنی دے ذریعہ چلایا جاندا اے، لیوبلیانا دا عوامی نقل و حمل دا سب توں زیادہ استعمال ہون آلا ذریعہ اے ۔ بیڑا نسبتاً جدید اے۔ سرشار بس لیناں دی تعداد محدود اے، جہڑی پیک آورز چ مسائل پیدا کر سکدی اے جدوں ٹریفک بھیڑ ہو جاندی اے۔ [ 253 ] بس دی سواری اربانا ادائیگی کارڈ (جو فونیکولر لئی وی ورتیا جاندا اے) یا موبائل فون نال ادا کیتا جا سکدا اے ۔ کدی کدی بساں نو ٹرول ( ٹرالی دے کھمبے دا حوالہ دیندے ہوئے ) آکھیا جاندا اے، جہڑا 1951–1971 دے دناں نوں یاد کردا اے جدوں لیوبلیانا چ ٹرالی بس ( ٹرولیجبس ) دی خدمت سی۔ [ 254 ] ٹرام دے نال 1958 تک لیوبلیانا وچ پنج ٹرالی بس لائناں سن ۔ [ 249 ]

شہر دے مرکز وچ عوامی سڑک ٹرانسپورٹ دا اک ہور ذریعہ کیولیئر ( کاولیر ) اے، جو مئی 2009 توں ایل پی پی ولوں چلائی جان آلی اک الیکٹرک شٹل بس گڈی اے۔ لیوبلیانا وچ تن اجہیاں گڈیاں ہن۔ سواری مفت اے تے ایتھے کوئی سٹیشن نئیں اے کیونکہ ایہنوں کدھرے وی روکیا جا سکدا اے۔ ایہہ پنج مسافراں ​​نوں لے جا سکدا اے; ایہناں چوں بوہتے بڈھے لوک تے سیاح نیں۔ [ 255 ] کیولیئر لیوبلیانا دے شہر دے مرکز چ کار فری زون چ ڈرائیو کردا اے۔ پہلی لائن چیپ سٹریٹ ، ولف سٹریٹ تے ہریبر امبنکمنٹ نال جڑدی اے ، جد کہ دوجی ٹاؤن اسکوائر ، اپر اسکوائر تے اولڈ اسکوائر نال جڑدی اے ۔ [ 256 ] لیوبلیانا وچ سیاحاں دے لئی اک ٹریکلیس ٹرین (ٹریکٹر جس وچ ویگناں نو ں ٹرین د ی طرح سجایا گیا اے ) وی اے ، جو شہر دے مرکز وچ سائرل تے میتھوڈیئس چوک نو ‏‏ں لیوبلیانا قلعے تو‏ں جوڑدی ا‏‏ے۔ [ 257 ]

### سائیکلاں

لیوبلیانا چ کافی مقدار چ سائیکل ٹریفک اے، خاص طور تے سال دے گرم مہینیاں چ۔ موٹر سائیکل کرایہ تے لینا وی ممکن اے۔ مئی 2011 توں ، BicikeLJ ، اک سیلف سروس سائیکل رینٹل سسٹم لیوبلیانا دے رہائشیاں تے زائرین نو 600 سائیکلاں تے وسیع شہر دے مرکز دے علاقے چ 60 سٹیشناں تے 600 توں ودھ پارکنگ دی تھاواں پیش کردا اے۔ روزانہ کرایہ دی تعداد 2,500 دے نیڑے اے۔ [ 258 ] [ 259 ] BicikeLJ دے قیام توں پہلاں وی اک موٹر سائیکل کرایہ تے لین دا آپشن سی۔ [ 260 ]

لیوبلیانا چ سائیکل سواراں لئی ہُن وی کجھ حالات موجود نیں جنہاں تے تنقید دا نشانہ بنایا گیا اے، جنہاں چ سائیکل لیناں وی شامل نیں جہڑیاں خراب حالت چ نیں تے ایہناں نوں انج بنایا گیا اے کہ موٹر ٹریفک نوں مراعات دتیاں جان۔ بہت ساریاں ون وے سٹریٹاں وی ہن جہناں نو متبادل رستے دے طور تے استعمال نئیں کیتا جا سکدا اس لیی شہر دے مرکز توں سائیکل دے ذریعے قانونی طور تے سفر کرنا مشکل اے۔ [ 261 ] [ 262 ] سالاں دے دوران، فرش تے سائیکل لیناں نو نشان زد کرکے کجھ پابندیاں نو جزوی طور تے ختم کر دتا گیا اے۔ [ 263 ] [ 264 ] اس دے باوجود، صورتحال مسلسل بہتر ہو رہی اے; 2015 وچ، لیوبلیانا نے دنیا دے سب توں زیادہ سائیکل دوست شہراں دی درجہ بندی وچ 13واں نمبر حاصل کیتا۔ [ 265 ] 2016 وچ ، لیوبلیانا کوپن ہیگنائز لسٹ وچ 8 واں نمبر اُتے سی۔ [ 266 ]

### پانی دی ٹرانسپورٹ
لیوبلیانیکا تے ساوا اُتے دریائی نقل و حمل 19 ويں صدی دے وسط تک ، جدو‏ں ریلوے د‏‏ی تعمیر کيتی گئی سی ، شہر تو‏ں آنے جانے والے سامان د‏‏ی نقل و حمل دا اہ‏م ذریعہ سی۔ اج، لیوبلیانیکا نوں کئی سیاحتی کشتیاں ولوں استعمال کیتا جاندا اے، جس چ قصائیاں دے پل دے تھلے ، فش اسکوائر ، کورٹ اسکوائر ، بریگ ، پولجین امبنکمنٹ تے ہور تھاواں تے گھاٹ ہن۔

## صحت دی دیکھ بھال
لیوبلیانا چ طب چ دریافتاں تے طبی ٹیکنالوجی چ جدتاں دی اک بھرپور تریخ اے۔ سلووینیا چ ثانوی تے ترتیری دیکھ بھال دی اکثریت لیوبلیانا چ ہوندی اے۔ لیوبلیانا یونیورسٹی میڈیکل سینٹر سلووینیا دا سب توں وڈا ہسپتال مرکز اے۔ فیکلٹی آف میڈیسن (یونیورسٹی آف لیوبلیانا) تے لیوبلیانا انسٹی ٹیوٹ آف آنکولوجی سلووینیا دے دوجے دو مرکزی طبی ادارے ہن۔ لیوبلیانا کمیونٹی ہیلتھ سینٹر سلووینیا دا سب توں وڈا صحت مرکز اے۔ ایہدے 11 تھاواں تے 7 یونٹ ہن۔ 1986 توں، لیوبلیانا ڈبلیو ایچ او یورپی صحت مند شہراں دے نیٹ ورک دا حصہ اے ۔ [ 267 ]

## بین الاقوامی تعلقات
ایہہ وی ویکھو: سلووینیا دے جڑواں شہراں تے بھین شہراں دی لسٹ
### جڑواں قصبے تے بھین شہر
لیوبلیانا جڑواں اے : 

## ہورویکھو
## حوالے

## باہرلےجوڑ

گٹھ:سلوینیا
گٹھ:سلوینیا دے شہر
گٹھ:سلوینیا دے آباد تھاں
گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں