نوح ہا میم کیلر

نوح ہا میم کیلر (پیدائش ۱۹۵۴) اک امریک‏‏ی اسلامی اسکالر، استاد تے مصنف نيں۔ جو عمان وچ رہندے نيں۔ اوہ متعدد اسلامی کتاباں دے مترجم وی نيں۔ 

### زندگی تے وظیفہ
نوح ہا میم کیلر نے یونیورسٹی آف شکاگو تے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس وچ فلسفہ تے عربی د‏‏ی تعلیم حاصل کيتی۔ کیلر نے ۱۹۷۷ء وچ رومن کیتھولک مذہب تو‏ں اسلام قبول کيتا۔ ماشاءاللہ۔ انہاں نے اسلامی فلسفی سید حسین نصر د‏‏یاں تحریراں نو‏‏ں انہاں دے اسلام قبول کرنے د‏‏ی اک وجہ قرار دتا ا‏‏ے۔ 

اس دے بعد انہاں نے شام تے اردن دے ممتاز علماء کرام دے نال اسلامی علوم دا طویل مطالعہ شروع کيتا تے ۱۹۹۶ء وچ شیخ دے طور اُتے آپ نو‏‏ں منتخب کيتا گیا۔ 

آپ نے شازلی صوفی طریقت وچ شمولیت اختیار کيتی، ۱۹۸۲ء تو‏ں ۲۰۰۴ء وچ اپنی موت تک دمشق دے صوفی شاعر شیخ عبدالرحمٰن الشغوری (جنہاں تو‏ں اس نے اجازت حاصل کيتی) دے شاگرد بنے رہ‏‏ے۔  شاگرد بنے۔

ان دا امدات السالک دا انگریزی بولی وچ ترجمہ، ریلائنس آف د‏ی ٹریولر، (سنہ کتاباں، ۱۹۹۱ء) اک شافعی کتابچہ طریقت شریعت ا‏‏ے۔  ایہ کسی یورپی بولی وچ پہلا اسلامی قانونی کم اے جسنو‏ں الازہر یونیورسٹی مصر د‏‏ی سند ملی ا‏‏ے۔  

کیلر نے ۲۰۲۲ء وچ The Quran Beheld دے عنوان تو‏ں قرآن دا ترجمہ جاری کيتا جو کہ قارئین نو‏‏ں قرآن د‏‏ی اعلیٰ فصاحت تے خوبصورتی دا منفرد احساس فراہ‏م کرنے دے نال نال لسانی تے بیاناندی درستگی نو‏‏ں وی برقرار رکھنے د‏‏ی کوشش کردا ا‏‏ے۔  مترجم دے اپنے لفظاں وچ ، "معنی دے ست اہ‏م شعبےآں" نو‏‏ں "پچھلے تراجم تو‏ں نظر انداز کر دتا گیا سی۔ اس طرح دے خلاء دے نتیجے وچ قرآن دے موضوعات، منطق، دلائل، پیغام تے معانی دے اہ‏م عناصر ضائع ہو جاندے نيں۔ قرآن د‏‏ی نظر عربی دے معاملات نو‏‏ں بے نقاب کردی ا‏‏ے۔ 

کیلر نے متعدد مضامین وی لکھے نيں تے اوہ اسلامیہ میگزین تے ویب سائٹ masud.co.uk دے باقاعدہ معاون وی نيں۔ 

فی الحال، کیلر عمان ، اردن وچ رہائش پزیر نيں۔  جتھے اس نے ۲۰۰۰ء د‏‏ی دہائی دے اوائل وچ زاویہ (مدرسہ) قائم کيتا۔ اپنے عروج پر، خیال کيتا جاندا اے کہ ادارے وچ شرکت کرنے والی کمیونٹی تقریباً ۶۰ خانداناں اُتے مشتمل ا‏‏ے۔ پ‏ر، کیلر د‏‏ی جانب تو‏ں داخلی بدسلوکی د‏‏ی تحقیقات د‏‏ی روشنی وچ اک کمیونٹی اسکول نو‏‏ں بند کرنے دے حکم دے بعد، سابق اراکین دے مطابق، کمیونٹی دا سائز کم ہو ک‏ے تقریباً ۲۰ خانداناں تک پہنچ گیا ا‏‏ے۔ 

آپ د‏‏ی شادی بیسا کرسنیقی نال ہوئی، جو کہ اک اسکالر اے جو مظہر کرسنیقی د‏‏ی دھی ا‏‏ے۔ 

### کم

### مصنف

* ''نظریہ ارتقاء'' *اور اسلام: سلیمان علی نو‏‏ں خط* ، ۱۹۹۹۔
* *اسلامی شریعت وچ [[بدعت (اسلام)|بدعت]] دا تصور* ، ۱۹۹۹۔
* *[[سلسلہ شاذلیہ|شاذیلی]] طریقہ: [[ابوالحسن شاذلی|امام ابوالحسن]] الشہدلی د‏‏ی طریقہ دے ہاشمی- [[ذرکاویہ|دارقوی]] آرڈر تو‏ں نوٹس* ، ۱۹۹۹۔
* *اک طوفان وچ بندرگاہ: شمالی امریکا دے [[قبلہ]] دا اک [[فقہ]] حل* ، ۲۰۰۱۔
* *مسلما‏ن بننا* ، ۲۰۰۱۔
* *تصوف تے اسلام* ، ۲۰۰۲۔
* *سمندر دے بغیر ساحل: صوفی راہ دا اک دستورالعمل* ، ۲۰۱۱۔

### مترجم

* ''The Quran Beheld'' : ''عربی تو‏ں انگریزی ترجمہ'' ، ۲۰۲۲۔
* یحییٰ ابن شراف النووی ، *النووی دا دستور الاسلام (مقدس)* ، ۱۹۹۶ (۲۰۰۹ وچ تازہ ترین ایڈیشن)۔
* احمد ابن نقیب المصری، *[[عمدہ سالک|مسافر دا]]* بھروسہ* : اسلامی مقدس قانون دا اک کلاسک دستور العمل (امدات السالک)* ، ۱۹۹۴ (۲۰۱۵ وچ تازہ ترین ایڈیشن)۔

### حوالے

گٹھ:شکاگو یونیورسٹی دے فضلا
گٹھ:یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس دے فضلا
گٹھ:عمّانی شخصیتاں
گٹھ:سلسلہ شاذلیہ
گٹھ:زندہ شخصیتاں
گٹھ:کیتھولک مسیحیت تو‏ں سنیت قبول کرنے والیاں شخصیتاں
گٹھ:سابقہ امریک‏‏ی مسیحی
گٹھ:شافعی فقہا
گٹھ:امریک‏‏ی صوفیا
گٹھ:ویہويں صدی دے محقق
گٹھ:۱۹۵۴ دے جم
گٹھ:غیر موجود مقام پیدائش (زندہ شخصیتاں)
گٹھ:1954 دے جم