جارجیا تے اوسیتیا تنازعہ (1918–1920)

**1918–1920 دا جارجیا تے اوسیتین تنازعہ** بغاوتاں دا اک سلسلہ سی، جہڑا اوسیتین آباد علاقیاں چ ہویا جہڑا ہن جنوبی اوسیتیا اے، جو جارجیا چ اک علیحدہ جمہوریہ اے، ٹرانس کاکیشین ڈیموکریٹک فیڈریشن ریپبلک تے فیر مینشیوک غلبے آلے جمہوری جمہوریہ جارجیا دے خلاف جہنے کئی ہزار یاداں دا دعوی کیتا تے جارجیا تے تکلیف دہ یاداں چھڈیاں خطے دیاں کمیونٹیز۔

اپنے مختصر دور حکومت دے دوران، جارجیا دی مینشیوک حکومت نوں نسلی اوسیتیاں دے نال اہم مسائل دا سامنا کرنا پیا جہڑے وڈی حد تک بالشویک تے سوویت روس نال ہمدردی رکھدے سن۔ تنازعہ دے پچھے وجوہات پیچیدہ سن۔ غریب اوسیتین آبادی آلے علاقیاں چ زمینی اصلاحات تے زرعی گڑبڑاں نسلی اختلاف تے قفقاز چ اقتدار لئی جدوجہد دے نال گھل مل گئیاں۔

## 1917–1918
1917 دے فروری دے انقلاب دے بعد جس دے نتیجے وچ روس دے زار نکولس II دا استعفیٰ دتا گیا، اوسیتیاں نے اوسیتیاں دی اک قومی کونسل قائم کیتی جہڑی جون 1917 وچ جاوا وچ اکٹھ ہوئی تے قفقاز دے دونواں طرف اوسیتین آباد علاقیاں وچ خود مختاری دے اعضاء دی تشکیل دی وکالت کیتی۔ کونسل نظریا‏تی لائناں دے نال اندرونی طور اُتے تقسیم ہوگئی سی تے جلد ہی اس اُتے بالشویکاں دا غلبہ ہويا جنہاں نے شمالی تے جنوبی اوسیتیا دے اتحاد تے جنوبی اوسیتیا نو‏‏ں سوویت روس وچ ضم کرنے دا مطالبہ کيتا۔ 

فروری 1918 وچ ای، اوسیتین کساناں وچ نافرمانی دے متعدد پھیلاؤ ہوئے سن جنہاں نے تفلس وچ قائم ٹرانس کاکیشین حکومت نو ٹیکس ادا کرن توں انکار کر دتا سی۔ 15 مارچ 1918ء نو‏‏ں ، اوسیتین کساناں نے بغاوت وچ اٹھیا تے اک نسلی اوسیتین افسر ، کوستا کازیف د‏‏ی کمانڈ وچ جارجین پیپلز گارڈ د‏‏ی تعزیری دستے د‏‏ی جارحیت نو‏‏ں روکنے وچ کامیاب ہوئے۔ لڑائی 19 مارچ 1918ء نو‏‏ں باغیاں دے قبضے وچ تسخینوالی دے قصبے وچ اختتام پذیر ہوئی  جارجین پیپلز گارڈ نے 22 مارچ نو‏‏ں تسخینوالی اُتے دوبارہ کنٹرول حاصل کرلیا۔ بغاوت نو‏‏ں آخر کار دبا دتا گیا تے خطے وچ سخت جبری اقدامات قائم کیتے گئے ، جس تو‏ں مینشویک دے خلاف ناراضگی پیدا ہوئی ، جو ہن اوسیتیا د‏‏ی نظر وچ ، جارجیا دے نال برابر قرار دتا جاندا ا‏‏ے۔  اس نے اوسیتیاں وچ مضبوط بالشویک حامی جذبات دا وی راہ کھولیا۔ 

ولیکو جگھیلی نے اوسیتیاں دے بارے چ گل بات کردے ہوئے آکھیا، "ساڈے بدترین تے سب توں بے رحم دشمن" تے، "ایہناں غداراں نوں بے دردی نال سزا دتی جانی چاہیدی اے۔ کوئی ہور راہ نئیں اے۔" 

## 1919
اکتوبر 1919ء چ مینشیوکاں دے خلاف کئی علاقےآں چ دوبارہ بغاوتاں ہوئیاں ۔ 23 اکتوبر نو‏‏ں ، روکی دے علاقے وچ باغیاں نے سوویت اقتدار دے قیام دا اعلان کيتا تے تخنوالی د‏‏ی طرف پیش قدمی شروع کيتی ، لیکن انہاں نو‏ں شکست دا سامنا کرنا پيا تے اوہ سوویت زیر کنٹرول ضلع تیرک د‏‏ی طرف پِچھے ہٹ گئے۔ 

سال 1919 وچ خطے دی حیثیت تے حکمرانی دے بارے وچ بے نتیجہ بحثاں دا اک سلسلہ وی ویکھیا گیا۔ اوسیتیاں نے اجرہ چ ابخازیاں تے مسلم جارجیاں نوں دتی گئی خود مختاری دے مقابلے چ خود مختاری دی ڈگری دا مطالبہ کیتا۔ اُتے ، کوئی حتمی فیصلہ نئيں کيت‏‏ا گیا ، تے جارجیا د‏‏ی حکومت نے بالشویک غلبے والی ادارہ جنوبی اوسیتیا د‏‏ی قومی کونسل نو‏‏ں غیر قانونی قرار دتا تے خود مختاری د‏‏ی کسی وی گرانٹ تو‏ں انکار کردتا۔ بالشویکاں نے اوسیتیاں وچ اپنے اثر و رسوخ نو‏‏ں ہور مضبوط کرنے دے لئی کشیدگی تے مینشویک غلطیاں دا مکمل استحصال کيتا۔ 

## 1920
1920 وچ، اک بہوں وڈی اوسیتین بغاوت ہوئی، جس دی حمایت بالشویک روسی کمیونسٹ پارٹی دی علاقائی کمیٹی نے کیتی، جس نے روس دے موجودہ شمالی اوسیتیا-الانیا دے دارالحکومت ولادیکاوکاز وچ اک فوجی قوت اکٹھی کیتی سی۔ معاہدہ ماسکو وچ 7 مئی 1920 وچ جارجیا د‏‏ی علاقائی سالمیت دا احترام کرنے د‏‏ی یقین دہانی دے باوجود ، سوویت روس نے جارجیا نو‏‏ں اوسیتیا تو‏ں اپنی فوجاں نو‏‏ں واپس لینے دا مطالبہ کيتا۔ 8 مئی نوں اوسیتیاں نے روسی جارجیا دی سرحد تے روکی دے علاقے چ سوویت جمہوریہ دا اعلان کر دتا ۔ ولادیکاوکاز توں اک بالشویک فوج جارجیا چ پار ہوئی تے جاوا ضلعے چ اک جارجیا دی فوج تے حملہ کرن چ مقامی باغیاں دی مدد کیتی ۔ باغی علاقےآں نو‏‏ں مؤثر طریقے تو‏ں سوویت روس وچ شامل کيتا گیا سی۔ اُتے ، ولادیمیر لینن د‏‏ی اس وقت جارجیا دے نال امن برقرار رکھنے د‏‏ی خواہش تے باغیاں د‏‏ی آخر کار فوجی ناکامیاں نے بالشویکاں نو‏‏ں اوسیتین جدوجہد تو‏ں دور رہنے اُتے مجبور کردتا۔ ولیکو جگھیلی دی اگوائی چ جارجین پیپلز گارڈ نے بغاوت نوں وڈے تشدد نال کچل دتا ، سخت لڑائیاں دے سلسلے چ باغیاں نوں شکست دتی ۔ 

کئی پنڈاں نوں ساڑ دتا گیا وڈے علاقیاں دی آبادی ختم ہو گئی، 5000 دے نیڑے لوک ہلاک ہو گئے تے 20000 اوسیتیاں نوں سوویت روس چ پناہ لین تے مجبور کیتا گیا۔  اوسیتین ذرائع ہلاکتاں دی درج ذیل تفصیل دیندے نیں: 387 مرد، 172 عورتاں، تے 110 بچے کارروائی چ مارے گئے یا قتل عام کیتے گئے؛ 1,206 مرد، 1,203 عورتاں، تے 1,732 بچے اڈاری دے دوران مر گئے۔ اک ہور ذریعہ دے مطابق کل ہلاکتاں 4،812–5،279 سن ، یعنی خطے د‏‏ی کل اوسیتین آبادی دا 6–8 فیصد۔ 

1920 دے موسم بہار تے گرمیاں چ جارجیا نے بغاوت نوں کچل دتا ۔ 

## بعد دا نتیجہ
فروری 1921ء چ بوہت سارے اوسیتین اگے ودھدی ہوئی ریڈ آرمی چ رلتی ہوگئے جس نے جارجیا دی آزادی دا خاتمہ کر دتا ۔ اپریل 1922 وچ ، نويں قائم سوویت جارجیا د‏‏ی حکومت نے اوسیتین خدمت نو‏‏ں جنوبی اوسیتین خودمختار اوبلاست دے قیام دے نال انعام دتا جس وچ نہ صرف اوسیتین تے مخلوط جارجیا - اوسیتین ، بلکہ خالص طور اُتے جارجیا دے پنڈ وی شامل سن تے تسخینوالی ، جتھ‏ے اس وقت اوسیتین اقلیت وچ سن ، اس دا دار الحکومت سی۔ 

## اندازہ
خونی تنازعہ تے اس دے ذریعہ چھڈی گئی تکلیف دہ یاداں دے باوجود،  جارجیا تے اوسیتیاں دے وچکار تعلقات سوویت دور دے دوران جارجیا دے دوجے نسلی پریشانی دے مقام، ابخازیا دے برعکس پرامن رہے، جتھے نسلی اختلاف بہت زیادہ گہرا تے ممکنہ طور تے آتش گیر سی 

1980 د‏‏ی دہائی دے آخر وچ جنوبی اوسیتیا وچ نسلی کشیدگی وچ اضافے دے نال ، 1918–1920 دا موضوع دوبارہ سامنے آیا ، جس وچ تنازعہ د‏‏ی متضاد داستاناں تے تشریحات سن۔ جنوبی اوسیتیا دے لوک انہاں واقعات نو خود ارادیت دے لئی اپنی جدوجہد دا حصہ سمجھدے نيں تے دعوی کردے نيں کہ بغاوتاں اُتے جارجیا دا رد عمل نسل کشی سی۔ بے آباد اوسیتین پنڈاں تے مبینہ طور تے دوشیتی تے کازبیگی ضلعیاں دے اپنے جارجیا گوانڈھیاں نے قبضہ کر لیا سی۔  2 نومبر 2006 نو‏‏ں ، ابخازیا د‏‏ی عوامی اسمبلی نے متفقہ طور اُتے اک قرارداد منظور کيتی جس وچ 1918–1920 تے 1989–1992 دے جارجیا دے اقدامات نو‏‏ں 1948 دے کنونشن دے تحت نسل کشی دے طور اُتے تسلیم کيتا گیا سی۔ 

جارجیا الزامات توں انکار کردا اے تے اعداد و شمار نو مبالغہ آمیز سمجھدا اے۔ جدو‏ں کہ لڑائی د‏‏ی بربریت تو‏ں انکار نئيں کردا اے ،  ایہ تنازعہ نو‏‏ں جنوبی اوسیتیا نو‏‏ں علیحدگی د‏‏ی ترغیب دے ک‏ے جارجیا نو‏‏ں غیر مستحکم کرنے د‏‏ی روس د‏‏ی پہلی کوشش دے طور اُتے دیکھدا اے تے تخنوالی د‏‏ی اوسیتائی لٹ مار تے واقعات وچ بالشویکاں دے کردار دے ذریعہ جارجیا دے رد عمل د‏‏ی شدت د‏‏ی وضاحت کردا ا‏‏ے۔ 

## نوٹ

## حوالے

## کتابیات

*  
* 
* 
* 
* 
گٹھ:جارجیا
گٹھ:ترجمے نوں سمکھیاواں چاہیدیاں