open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
پنجابی شاعراں دی لسٹ

ایہ پنجابی زبان وچ شاعری کرن آلے شاعراں دی فہرست اے۔ 

## ا
*ابورشم
*احسان اللہ طاہر
*احمد راہی
*احمد علی سائیں پشوری
*احمد گجر
*احمد یار
*اختر حسین اختر
*ارشاد سندھو
*استاد دامن
*اسحاق جاوید
*اسحاق سہوتا
*اسلام شاہ
*اطہر شاہ خان جیدی
*اعجاز احمد اعجاز
*افضل پارس
*اقبال راحت
*اقبال صلاح الدین
*اقبال ناز
*اللہ بخش بخشا
*امام بخش
*امام دین گجراتی
*امتوج
*امرتا پریتم
*انجم قریشی
*انوار احمد اعجاز
*انور مسعود
*اپیندر ناتھ اشک
*ایشر سنگھ ایشر
*ایم اقبال اسد

## ب
*بابا نجمی
*باقر وسیم قاضی
*باقی صدیقی
*بسمل فریدکوٹی
*بشیر احمد دیوانہ
*بشیر کمال
*بلبیر آتش
*بلھے شاہ
*بوٹا گجراتی
*بھائی ویر سنگھ

## پ
*پاش
*پرمندر سوڈھی 
*پِیرو پریمن 
*پیر محمد 
*پیلو

## ت
*تارہ سنگھ
*تنویر قادری
*تیرا سنگھ چن

## ج
*جسونت دید
*جسوندر (غزل گو)
*جلھن جٹّ
*جوشوا فضل دین
*جوگا سنگھ
*جوگی جیلمی
*جگتار

## چ
چاچا غلام رسول

## ح
*حاتم بھٹی
*حنیف زاہد
*حنیف ظریف
*حکیم ارشد شہزاد
*حکیم شیر محمد ناصر
*حکیم فضل الاہی بہار

## خ
*خالد محمود عاصی
*خالد مسعود
*خواجہ غلام فرید
*خوشی محمد نثار

## د
*درشن سنگھ آوارہ
*دمودر
*دیپک جیتوئی

## ڈ
*ڈاکٹر انعام الحق جاوید 
*ڈاکٹر جاوید سوز 
*ڈاکٹر حسن رضوی 
*ڈاکٹر شہباز ملک 
*ڈاکٹر عارف محمود

## ر
*راجا رسالو
*راجہ سلطان محمود ملنگی
*راجہ عبدالوحید قاسم
*راجہ نثار احمد یاور
*رفیع یوسفی محرم
*ریاض احمد قادری

## ز
*زاہد فخری
*زبیر اقبال سیال

## س
*سائیں اختر
*سائیں مولا شاہ
*ساجن بابو
*ستندر سنگھ نور
*ستھرا شاہ
*سجاد حیدر
*سرجیت پاتر
*سرفراز انور صفی
*سرفراز شاہد
*سرور سلطان
*سعید الفت
*سلطان باہو
*سلطان سکون
*سلطان کھاروی
*سلیم آہنگ
*سلیم اختر
*سلیم اللہ خان لودھی
*سنت رام اداسی
*سنگتار
*سوہن سنگھ سیتل
*سکھوندر امرت
*سید سلیمان گیلانی
*سیف بھٹی

## ش
*شاہ حسین
*شاہ شرف
*شاہ محمد
*شاہ مراد
*شبیر اختر
*شریف حسین شاہ
*شریف کنجاہی
*شفقت سلطانہ
*شمیل
*شِو کمار بٹالوی
*شیخ حمید تبسم

## ص
*صابر نوید
*صدیق تاثیر
*صوبہ سنگھ
*صوفی محمد اسلم

## ض
*ضمیر جعفری
*ضیاء الحق قاسمی

## ط
*طارق عزیز
*طارق گجر
*طالب جتوئی
*طہور حسین طہور

## ع
*عاشق راں
*عاشق علی فیصل
*عاصم بخاری
*عاصی واصفی
*عامر طفیل بھٹی
*عبدالجبار غوری
*عبدالشکور گورائیہ
*عبداللہ شاکر
*عبداللہ یزدانی
*عبدالکریم قدسی
*عبدالکریم منظر
*عبیر ابوذری
*عجائب کمل
*عدل منہاس لاہوری
*علی انوار احمد
*علی حیدر ملتانی
*علی زلفی

## غ
*غلام حسین ندیم
*غلام رسول عالمپوری
*غلام مصطفا مغل

## ف
*فرید الدین مسعود
*فضل شاہ
*فقیر محمد فقیر
*فیض الحسن ناصر

## ق
*قادر یار

## ک
*کنول مشتاق
*کیپٹن گوردیال سنگھ گل

## گ
*گلزار حسین شاہ بے باک
*گیانی گرمکھ سنگھ مسافر 
*گیانی ہری سنگھ بڑبولا

## ل
*لابھ سنگھ کھیوا
*لوک راج (شاعر)

## م
*م ش عالم
*ماجد صدیقی
*ماسٹر الطاف حسین
*مجذوب چشتی
*مجید سالک
*محبوب جوگی
*محمد اعجاز ہیرو
*محمد اقبال دیوانہ
*محمد حنیف نارش قادری
*محمد سلیم آسی
*محمد شریف انجم
*محمد صدیق میرپوری
*محمد طاہر
*محمد نواز اختر
*مسافر لودھی
*مشتاق عالم گوگا
*معراج انصاری
*مقصود علی شعلہ
*ملک عبدالقادر خوشتر
*ممتاز حسین تاجپوری
*منجیت اندرا
*منور حسین چشتی
*منیر نیازی
*مولا بخش کشتہ
*مولوی احمد یار
*میاں محمد اسلم آزاد بی اے
*میاں محمد بخش
*میاں چراغ دین جونیکے والے
*میراں شاہ جلندھری

## ن
*نجم حسین
*نجم حسین سید
*ندیم آذر
*نزیر سلطانی
*نصیر کوی
*نند لال نورپوری
*نواب ڈاکٹر امبر شہزادہ
*نوید شہزاد
*نیاز سواتی

## و
*واحد رحمانی
*وارث شاہ
*ویر سنگھ

## ہ
*ہاجرہ مشکور ناصری

## ہور دیکھو
*پنجابی لکھاریاں دی لسٹ

## حوالے

گٹھ:لسٹاں
گٹھ:پنجابی شاعر
ہردلجیت سنگھ لالی

ساہتک حلقیاں وچّ لالی بابا وجوں مشہور ہردلجیت سنگھ سدھو (14 ستمبر 1932 - 28 دسمبر 2014) بہو-پکھی وشوکوشی سٹائل دا دھارنی سی اتے اس نے لکھاریاں اتے چنتکاں دیاں کئی پیڑھیاں نوں پریریا اتے اگوائی دتی۔
## جیونی
لالی بھارتی پنجاب دے سنگرور ضلعے وچّ لہراگاگا نیڑے پنڈ فتح گڑھ دے اک جاگیردار پروار وچّ پیدا ہویا سی۔ 1967 وچ پٹیالہ شہر دی ستونت کور نال اسدا ویاہ ہویا اتے اوہناں دو پتر اتے اک دھی سی۔ لالی پنجابی یونیورسٹی، پٹیالہ دے لینگوئیج ڈیپارٹمنٹ  وچّ لیکچرار سی اتے اتھوں ہی اوہ سیوامکت ہویا۔ اس نے اپنی خود دی کوئی وی کتاب کدے شائع نہیں کیتی، پر اوہ کلا(آرٹ) اتے ساہت دے سنسار دا اک ورچئل خزانہ ہون لئی جانیا جاندا سی۔ اسنے بودھی وچار پرواہ لئی زبانی روایت نوں اپنایا اتے اپنے آلے-دوآلے جڑن والے لوکاں نوں خوب گیان(علم) ونڈیا۔
## موت
لالی 82 سال دی عمر چ 28 دسمبر 2014ء چ پٹیالہ چ مر گیا

## حوالے

گٹھ:شخصیتاں
گٹھ:مشہور لوک
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:پنجابی شخصیتاں
گٹھ:سکھ
گٹھ:پنجابی لوک
گٹھ:پنجابی سکھ
گٹھ:جٹ
گٹھ:سکھ شخصیتاں
پاکستانی شاعراں دی لسٹ

اے پاکستان توں تعلق رکھن آلے اوناں شاعراں دی لسٹ اے جو پاکستان چ جمے یا ایتھے وس رئے نیں۔ اوناں دا تعلق کسی وی  بولی نال اے. 

## A
*حیدر عباس رضوی
*آغا شورش کشمیری
*عبداللطیف بھٹائی
*سید عابد علی عابد
*آفتاب اقبال شمیم
*الف۔د۔نسیم
*افتخار جالب
*انیس ناگی
*احفاظ الرحمان
*احمد فراز
*احمد ندیم قاسمی
*اجمل خٹک
*اختر رضا سلیمی
*اطہر نفیس
*علی معین
*علی بابا تاج
*محمد اقبال
*Al-e-Ahmad, Syed
*امیر حمزہ خان شنواری
*امجد اسلام امجد
*انیس ناگی
*انور مسعود
*احمد علی
*عالمگیر ہاشمی
*اشفاق حسین
*عطاتراب
*اسلم فرخی
*عقیل عباس جعفری

## ب
*بشری فارخ

## د
* داؤد کمال
* دلاور فگار
* داغ دہلوی

## ا
*ابن انشاء
*ادریس آزاد
*افتخار عارف
* احسان سہگل
* احسان دانش

## ف
*فہمیدہ ریاض
*فیض احمد فیض
*فوزیہ بھٹی

## گ
*خان عبدالغنی خان
*غلام محمد قاصر
*میر گل خان نصیر

## ح
*حبیب جالب
*حفیظ جالندھری
*Hafiz Mazhar ud din
*Haji Laq laq
*Hakim Ahmad Shuja
*Hakim Nasir
*Harris Khalique
*Haider Qureshi
*Hammad Niazi

## J
*جون ایلیا
*جمیل الدین عالی
*Janbaz Mirza
*جوش ملیح آبادی
*جاذب قریشی
*جمال احسانی

## ک
*Kashif Butt
*Khaqan Haider Ghazi
*Khawar Rizvi
*Khurshid Rizvi
*خوشحال خان خٹک
*خاطر غزنوی
*خواجہ غلام فرید
*کشور ناہید
*Khalid Irfan

## ل

## م
*ماہر القادری
*محمود شام
*محسن نقوی
*محسن چنگیزی
*مجید امجد
*محمد بشیر رانجھا
*محمد حمزہ سعید بھٹی
*محمد اقبال
*منیر نیازی
*مصطفٰی زیدی
*مظفر وارثی
*معین فاروقی

## ن
*نعیم ہاشمی
*نسیم امروہوی
*ناصر کاظمی
*ناظم پانیپتی
*ن م راشد
*Noshi Gillani

## O
* عبید اللہ علیم
* Omer Tarin

## P
*اقبال عظیم
*پروین شاکر
*Pirzada Qasim
*پیر نصیر الدین نصیر

## Q
*قتیل شفائی
*Quaim Amrohi

## ر
*رحمان بابا
*رشید ترابی
*رئیس امروہوی
*ریحان اعظمی
*رئیس وارثی

## س، ش، ص
*سحر انصاری
*سعادت سعید
*شبنم رومانی
*شیخ ایاز
*شکیب جلالی
*صوفی تبسم
*صہبا اختر
*سلیم کوثر
*ثمینہ راجہ
*سلیم طاہر
*صابرظفر
*سرمد صہبائی
*سیف الدین سیف

## ت
*تابش دہلوی
*تحسین فراقی
*تبسم کاشمیری
*Talat Farooq
*تنویر پھول
*Tanveer Sipra

## و
*واصف علی واصف
*وزیر آغا

## ذ، ز، ض
* ذہین شاہ تاجی
* Zafar Iqbal
* ضمیر جعفری
* Zohra Nigah
* Zal Saadi  

## ہور دیکھو
* پاکستانی لکھاریاں دی لسٹ

## حوالے

گٹھ:لسٹاں
گٹھ:پاکستانی لکھاری
گٹھ:پاکستانی شاعر
دمیتریوس I

**دمیتریوس I** (یونانی:   Δημήτριος   ;  پشتو:دیمتریوس بلخی) (راج ویلہ :200 توں 180 ق م) گندھارہ دا یونانی بادشاہ سی ۔
اوہ یوتھیدیمس I دا پتر سی تے 200 ق م چ اسدا جانشین بنیا تے اسدے مگروں اسنے اج دے پاکستان تے افغانستان دے کافی علاقے فتح کیتے ۔ اینجاسنے یونان توں بوہت دور اک ہند یونانی راج قایم کیتا ۔اسنوں کسے وی لڑائی چ ہار نئیں ہوئی سی ، اسلئی اسدے جانشین دے سکےآں اتے اسنوں *ناقابل شکست* لکھیا گیا ۔

اسنوں دوجا سکندر وی آکھیا جاندا اے ۔

### یونانی بدھ آرٹ
دمتریوس تے  انسانی شکل چ یونانی بدھا دی پہلی پیشکاری  چ کافی مماثلت اے ۔

## [[ہند یونانی راج|ہند یونانی بادشاہ]]

## ہور ویکھو
* باختر
* سلوقی سلطنت
* انڈو سیتھی
* ہند یونانی راج
* کشان سلطنت

## ویکھو

## حوالے
* 
* 
* 

## باہرلے جوڑ
*Coins of Demetrius
*More coins of Demetrius
*Catalogue of coins of Demetrius

گٹھ:بادشاہ
گٹھ:باختر
گٹھ:ہند یونانی بادشاہ
گٹھ:پنجاب دی تریخ
گٹھ:شخصیتاں
گٹھ:تریخی شخصیتاں
گٹھ:مشہور لوک
گٹھ:یونانی شخصیتاں
آرنمولا کناڈی

thumbnail
**آرنمولا کناڈی** (ملیالم: ആറന്മുളക്കണ്ണാടി, ارتھ آرنمولا شیشہ) کیرلا، بھارت دے پنڈ آرنمولا وچ ہتھ نال بنایا جاندا اک خاص قسم دا شیشہ اے جسنوں بناؤن لئی دھاتاں دے گھول دی ورتوں کیتی جاندی اے۔ دھاتاں دے گھول نال بنیا ہون کرکے ایہہ عامَ شیشیاں نالوں وکھرا اے اتے اس وچّ دوہرے پرتبمب نہیں دکھدے۔ اسدے بنن وچ ورتے گئے دھاتاں دے گھول بارے پکے طور اتے کوئی جانکاری نہیں ملدی اتے اسنوں وشوکرما (ملیالم: വിശ്വകർമ്മജർ) خاندانی راز دے طور اتے سامبھیا جا رہا اے۔ پر دھات وگیانیاں دا دسنا اے کہ اس وچّ تامبے اتے ٹن دے بھرت دی ورتوں کیتی گئی اے۔ اس توں بعد اسنوں کئی دن پالش کرکے چمکایا جاندا اے۔

## حوالے

گٹھ:کیرالہ
گٹھ:بھارت
مکابی بغاوت

175 قبل مسیح چ یونانی بادشاہ انطیوکس تخت اتے بیٹھیا۔ انطیوکس نے بنی اسرائیل اُپر بوہت ظلم کیتے۔ شریعت موسوی اتے پابندی لا دتی۔بنی اسرائیل نوں اُنہاں دی عبادات توں روک دتا۔ بیت المقدس چ زبردستی بت رکھوا دتے۔ یہودیاں نوں مجبور کیتا کہ اُنہاں بتاں دی عبادت کرن۔جس یہودی دے کول توریت دا نسخہ برآمد ہوندا اسنوں سزائے موت دتی جاندی۔سارے یہودی قنوناں  دی تھاں یونانی قنون  نافذ کر دتے گئے۔ اس دا نتیجہ ایہ ہویا کہ یہودی اشرافیہ چ تاں یونانی رہتل رچن لگی پر روایت پسند یہودیاں نے حالات دا مقابلہ کیتا۔ اک زبردست تحریک اٹھی جو تریخ چ مکابی تحریک جاں مکابی بغاوت دے ناں ہوں مشہور اے۔ اس بغاوت چ بوہت خون خرابہ وی ہویا پر 140 قبل مسیح چ یہودیاں نے اپنی اک آزاد دینی ریاست یہودیہ (Judea)‘ قائم کرلی جو 63 ق م تک قائم رہی۔ یہودیاں نے یروشلم اتے دوبارہ قبضہ کر لیا تے بیت المقدس نوں بتاں توں پاک کیتا، ایسے خوشی چ یہودیاں نے شاندار جشن منایا۔اس واقعے دی یادگار چ  یہودی اج وی ہنوخ ناں دا تہوار مناندے نیں۔
## ہور پڑھو
*سلوقی سلطنت
## حوالے


گٹھ:جنگاں
گٹھ:سلوقی سلطنت
گٹھ:مذہبی بنیاد اتے جنگاں
اکبری دروازہ

**اکبری دروازہ جاں بوہا** پرانے لاہور چ داخلے دے کئی دروازےآں چوں اک اے۔ 
اس دروازے دے بارے چ مشہور تریخدان کنہیا لال لکھدا اے کہ 

## باہرلے جوڑ
* اندرون شہر دے تیراں دروازے 

## حوالے

گٹھ:لہور دے بوۓ
گٹھ:لہور
گٹھ:لہور دی تریخ
گٹھ:پنجاب
گٹھ:پنجاب دی تریخ
بھاٹی دروازہ

پرانے لاہور دے دوالے قائم فصیل چ کئی تھانواں اتے شہر چ داخلے لئی  رکھے گئے دروازےآں چوں اک اہم بھاٹی دروازہ اے، جو سید علی ہجویری  دے مزار دے پاسے واقع اے۔

## ہور ویکھو
* لاہور
* قلعہ لاہور
* اندرون شہر

## بابرلے جوڑ
* اندرون شہر دے تیراں دروازے 

گٹھ:لہور دے بوۓ
گٹھ:لہور
گٹھ:لہور دی تریخ
گٹھ:پنجاب
گٹھ:پنجاب دی تریخ
گٹھ:اندرون شہر لہور
کشمیری دروازہ

**کشمیری دروازہ**، پاکستان دے صوبہ پنجاب چ لہور دے تھاں اتے  واقع اے۔ایہ دورازہ  پرانے لاہور دے تیراں دورازےآں چوں اک اے ۔  ایہ مغل راج ویلے  چ تعمیر کیتا گیا تے ایہ اندرون شہر دے راستےآں اتے تعمیر شدہ تیراں دروازےآں چوں اک اے۔ لاہور دا پرانا کشمیری بازار ادھر واقع اے۔ مشہور سنہری مسیت وی ایتھے واقع اے۔

## ہور ویکھو
* لاہور
* قلعہ لاہور
* اندرون شہر

## بابرلے جوڑ
* اندرون شہر دے تیراں دروازے 

گٹھ:لہور دے بوۓ
گٹھ:لہور
گٹھ:لہور دی تریخ
گٹھ:پنجاب
گٹھ:پنجاب دی تریخ
معاہدہ لہور

معاہدہ لاہور (Treaty of Lahore) اک امن معاہدہ سی جس راہیں پہلی اینگلو سکھ جنگ ختم ہوئی۔ معاہدے دے فریقاں برطانیہ (کمپنی راج) ولوں  گورنر جنرل سر ہنری ہارڈنگ تے ایسٹ انڈیا کمپنی دے دو افسر، جدونکہ سکھ راج ولوں  ست سالہ مہاراجہ دلیپ سنگھ  تے لاہور دربار دے ست رکن سن۔

گٹھ:لہور
گٹھ:لہور دی تریخ
گٹھ:پنجاب
گٹھ:پنجاب دی تریخ
گٹھ:سکھ سلطنت
کرنانہ

**کرنانہ** (Karnana)، پنجاب، پاکستان دے ضلع گجرات، تحصیل کھاریاں وچ اک پنڈ تے یونیئن کونسل دا مرکز اے۔ 

## حوالے

گٹھ:پنجاب، پاکستان دے پنڈ
گٹھ:ضلع گجرات دے آباد تھاں
پشمینہ

**پشمینہ** کشمیری اونّ دی بہترین قسم اے۔ اس ان نال کپڑے سب  توں پہلاں کشمیر وچ بُنے جاندے سی۔ ایہہ ناں فارسی "پشمینه" توں لیا گیا اے جسدا مطلب "اونّ توں بنیا" اے تے کشمیری وچ اسدا مطلب "ملائم سونا" اے۔

ایہہ اونّ پشمینہ بکریاں دیاں 4 خاص نسلاں توں لئی جاندی اے۔ پشمینہ شال خاص طور اتے بھارتی کشمیر اتے نیپال وچ بنے جاندے نیں۔

## تریخ
کشمیر دیاں شالاں دا ذکر تیجی صدی قبل مسیح توں لیکے 11ویں صدی عیسوی دیاں افغانی لکھتاں وچ ملدا اے۔ پر کشمیر وچ پشمینہ صنعت دا قیام 15ویں صدی دے کشمیری بادشاہ "زین العابدین" نے کیتی جو جلاہیاں نوں وچکارلے ایشیا توں کشمیر وچ لیکے آیا اتے اج وی کجھ جلااے اسدی قبر اتے نذر بھینٹ کردے نیں۔

## حوالے

گٹھ:کشمیرگٹھ:کشمیری دستکاریاں
گٹھ:دستکاریاں
دیساں دی لسٹ جتھے عربی سرکاری بولی اے

thumb|واحد سرکاری زبان دے طور اتے عربی دی تقسیم (سبز) تے کئی سرکاری زباناں وچوں اک (نیلا)

ایہ انہناں دیساں دی لسٹ اے جتھے عربی سرکاری بولی اے۔

## دیساں دی لسٹ جتھے عربی سرکاری بولی اے

گٹھ:عربی
گٹھ:دیساں دیاں بولی دے لحاظ نال لسٹاں
اولوموتس ضلع

**اولوموتس ضلع** ( لاطینی: Olomouc District) چیک لوکراج دا اک ضلع جو اولوموتس علاقہ چ واقع اے۔

## رقبہ آبادی
اولوموتس ضلع دا رقبہ 1,620.28 مربع کیلومیٹر دے، تےاس دی مجموعی آبادی 228,831 افراد اتے مشتمل اے۔

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ(چیک لوکراج)
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ
*چیک لوکراج دے ضلعے
## حوالے

گٹھ:چیک لوکراج دے ضلعے
گٹھ:چیک لوکراج
چیک لوکراج دے ضلعے

thumb|چیک لوکراج دے ضلعے"

1960 چ چیکوسلوواکیہ دی تھہویں وند بطور ضلعےآں دے کیتی گئی سی۔ چیک لوکراج دے علاقے چ 75 ضلعے سن۔ 
جنوری 2003 دی اصلاحات دے نتیجے چ ضنعے دی جگہ 204 بلدیات نے لے لئی اے۔ پرانے ضلعے بطور علاقائی اکائی ہن وی موجود نیں، خاص کر دفتراں، عدالتاں دیاں نشستوں دے طور اتے۔

## چیک جمہوریہ دے ضلعے

## ہور ویکھو
* چیک لوکراج دے علاقے
* آیزو 3166-2:CZ
* چیک لوکراج دے علاقے
## حوالے

## باہرلے جوڑ
*http://www.czso.cz/lexikon/mos2003.nsf/index

گٹھ:چیک لوکراج
گٹھ:چیک لوکراج دے ضلعے
گٹھ:چیک لوکراج دی نکی ونڈ
گٹھ:ملکی ونڈاں دیاں لسٹاں
گٹھ:یورپ دے دیساں دی نکی ونڈ
گٹھ:دیساں دی دوجی پدھر دی انتظامی ونڈ
اولوموتس علاقہ

**اولوموتس علاقہ** ( لاطینی: Olomouc Region) چیک لوکراج دا اک علاقہ اے جو  وشکارلے موراویا چ واقع اے۔

## ہور جانکاری
اولوموتس علاقہ دا رقبہ 5,266.57 مربع کیلومیٹر اے، تے اس دی مجموعی آبادی 647,770 افراد اتے مشتمل اے۔

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ
* چیک لوکراج دے ضلعے
* چیک لوکراج دے علاقے
## حوالے

گٹھ:چیک لوکراج دے علاقے
سڑک چھاپ شاعری

سڑکچھاپ شاعری پنجابی دی جانی پہچانی شاعرہ ششی پال سمندرا دا شعری مجموعہ اے۔ ایہہ شعری مجموعہ
پنجابی ساہت پبلیکیشن ولوں 2015 وچ شائع کیتا گیا اے۔ اس کتاب وچ قدرت شعری روپ نوں بھاری روپ وچ پیش کیتا گیا اے اس وچ رکھاں،پنچھیاں،پھلاں،ویلاں-بوٹیاں، ڈڈوآں ،مچھیاں ، کیڑے مکوڑیاں اتے ہور جیواں، جو عامَ طور تے شاعری دے موضوع وچوں انگولے رہِ جاندے ہن ، دی شعری تصویر اے ۔ ایہہ شعری مجموعہ منُکھ اتے قدرت دی سہِ-ہوند والے رشتے دی بات پاؤندا اے ۔ ایہہ پستک گورمکھی اتے شاہمکھی دوہواں پنجابی لپیاں وچ شائع ہوئی اے۔

گٹھ:پنجابی ساہت
گٹھ:کتاباں
گٹھ:پنجابی کتاباں
چیک جمہوریہ دے علاقے

**چیک لوکراج** دے قانون 129/2000 دے مطابق **[[چیک جمہوریہ]]** 13 علاقے تے اک راجگڑھ چ ونڈی ہوئی اے۔ 
left|thumb|چیک لوک راج
600px|center|thumbnail|چیک لوکراج دے علاقے
## چیک جمہوریہ دے علاے

thumb|center|500px
## چیک جمہوریہ دے علاقےآں  دے نشان

File:Coat of arms of Prague.svg|پراگ
File:Central Bohemian Region CoA CZ.svg| وچکارلا بوہیمیائی علاقہ
File:South Bohemian Region CoA CZ.svg| جنوبی بوہیمیائی علاقہ
File:Plzen Region CoA CZ.svg| پلزین علاقہ
File:Karlovy Vary Region CoA CZ.svg| کارلووی واری علاقہ
File:Usti nad Labem Region CoA CZ.svg| اوستی ناد لابم علاقہ
File:Liberec Region CoA CZ.svg| لیبرتس علاقہ
File:Hradec Kralove Region CoA CZ.svg| ہرادتس کارلوفے علاقہ
File:Pardubice Region CoA CZ.svg| پاردوبیتسے علاقہ
File:CZE Kraj Wysoczyzna COA.svg| ویسوچینا علاقہ
File:South Moravian Region CoA CZ.svg| جنوبی موراویائی علاقہ
File:Olomouc Region CoA CZ.svg| اولوموتس علاقہ
File:Zlin Region CoA CZ.svg| زلین علاقہ
File:Moravian-Silesian Region CoA CZ.svg| موراویائی سیلیسیائی علاقہ



## حوالے

گٹھ:چیک لوکراج
گٹھ:چیک لوکراج دے علاقے
گٹھ:چیک لوکراج دی نکی ونڈ
گٹھ:ملکی ونڈاں دیاں لسٹاں
گٹھ:یورپ دے دیساں دی نکی ونڈ
گٹھ:دیساں دی پہلی پدھر دی انتظامی ونڈ
امریکہ دیاں کاؤنٹیاں دی لسٹ

اے 13 جولائی 2013 تکر امریکہ دیاں کاؤنٹیاں یا برابر کاؤنٹیاں دی لسٹ اے۔

## ٹیبل

## حوالے

گٹھ:امریکہ دیاں کاؤنٹیاں‏
گٹھ:لسٹاں
اولوموتس

**اولوموتس** ( لاطینی: Olomouc) چیک لوکراج دا اک شہر، جو اولوموتس علاقہ چ اولوموتس ضلع چ واقع اے۔ ایہ شہر چڑھدے چیک لوکراج چ موراویا دے علاقے چ موراوا دریا اتے وس رہیا اے  تے موراویا دے علاقے دا تریخی راجگڑھ اے ۔

اج کل ایہ  شہر اولوموتس علاقہ دا  انتظامی مرکز اے تے چیک لوکراج چ 6واں وڈاشہر اے ۔

## تفصیلاں
اولوموتس دی گل آبادی 101,003 افراد اتے مشتمل اے۔

## جڑواں شہر
شہر اولوموتس دے جڑواں شہر: 

## مورتاں

File:Olomouc_7384.jpg|Red Church
File:Olomouc - view.jpg|Olomouc from above
File:Kostel Sv. Gorazda.jpg|Olomouc Orthodox Church
File:Olomouc Street3.jpg|Olomouc Street
File:Olomouc2.jpg|Town hall
File:Olomouc3.jpg|Square with Holy trinity Column
File:Arcidiecezni_muzeum_celek.jpg|The Archidiocesan Museum
File:Olomouc_7408.jpg|John Sarkander Chapel
File:Olomouc_(155).jpg|Fountain
File:Olomouc_Hradisko02.JPG|Hradisko
File:Olomouc-Mořic2009a.jpg|Church of Saint Maurice
File:Olomouc-Michael2009.jpg|Church of Saint Michael
File:Olomouc_dom_1.jpg|St. Wenceslas Cathedral

## پینوراما

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* Municipal website
* Portal Olomouc 
* Olomouc  – Czech.cz, official portal of the Czech Republic
* UNESCO World Heritage Site: Holy Trinity Column
* Palacký University
* Moravian college 
* Filmmaker Albert Maysles in Olomouc

### ویب کیمز
* Olomouc town hall with an astronomical clock 
* Horní náměstí (Upper Square) with the Holy Trinity Column

### سیاحت
* Official portal for tourist – information, services, leisure time, monuments, culture
* Olomouc-travel.cz 

گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
قانونی شہر

**قانونی شہر** (Statutory city) توں مراد ایسا شہر اے جسنوں  قانون دی رو نال جاں آئینی طور اتے خاص حیثیت حاصل ہوئے۔ پر مختلف دیساں چ اسدی تعریف اکوجہی نہیں۔

* قانونی شہر (آسٹریا)، آسٹریائی بلدیہ جو اک ضلعی انتظامی اتھارٹی دے طور دا کر رہی اے
* قانونی شہر (چیک لوکراج)، خصوصی مراعات دے نال اک چیک شہر
* قانونی شہر (مینیسوٹا)، اک مینیسوٹا شہر جس اتے ریاستی قنون لاگو نہیں
* *[[جرمنی دے آزاد شہر|قانونی شہر (جرمنی)]]*، اک جرمن شہر جو اک ضلعی انتظامی اتھارٹی دے طور اتے کم کر رہیا اے
* قانونی شہر (پولینڈ)، اک پولش شہر بطور اک کاؤنٹی
گلوب

thumb
**گلوب** اک گول زمین یا کسی دوجی خلائی شے دے ماڈل نوں کیندے نیں۔ ایدے اتے نقشہ وی بنیا ہوندا اے۔ زمین دے گلوباں اتے رلیف بنیا ہوندا اے جیناں نال سمندراں تے پعاڑاں دی جانکاری لبدی اے۔
پینڈولم

**پینڈولم** اک بنے ہوۓ وزن نوں کیندے نیں جیڑا مرضی نال ہل سکدا اے۔ جدوں پینڈولم نوں زور لا کے ہلایا جاندا اے، ایہ کچھ نال اپنی پرانی تھاں تے واپس آن دی کوشش کردا اے۔ جدوں پینڈولم نوں کچھ کہ چھوڑیا جاندا اے، اے اپنی پرانی تھاں تے واپس آن دی کوشش چ کج چر اگے پچھے ہلدا ریندا اے۔ پینڈولم جینے ویلے چ اک واری اگے توں پچھے واپس آندا اے، اس ویلے نوں اس پینڈولم دا پیریڈ کیندے نیں۔ پینڈولم دا پیریڈ ایدی لمائی، کینا چوڑا کچھیا گیا تے ایپلیچوڈ منحصر ہوندا اے۔

پینڈولم دی فزکس سب توں پہلا گلیلیو نیں 1602 دی چ سمجی سی تے اس ویلے توں 1930 تک پینڈولم نوں ویلے دے سب توں ٹھیک حساب لئی ورتیا جاندا سی۔ پینڈولم نوں ویلا نپن دے علاوہ زمین دی کچھ نپن تے بھونچال دے زور نپن لئی وی ورتیا جاندا سی۔

پینڈولم دے پیڑیڈ پتہ کرن دا فارمولا:

:T \approx 2\pi \sqrt\frac{L}{g} \qquad \qquad \qquad \theta_0 \ll 1  \qquad (1)\,

اس فارمولے وچ پیریڈ "T" اے تے "L" پینڈولم دی لمائی اے تے "g" پینڈولم اتے کچھ اے۔ اس فارمولے دی شرط اے کہ پینڈولم دا زاویہ 1 توں کٹ ہوۓ تے ہوا دی رگر نا ہوۓ۔
برنو

**برنو** ( لاطینی: Brno) چیک جمہوریہ دی اک میونسپلٹی تے قانونی شہر اے  جو برنو-شہر ضلع چ واقع اے۔

## جانکاری
برنو دا رقبہ 230.19 مربع کیلومیٹر اے، تے اس دی کل آبادی 385,913 افراد اتے مشتمل اے تے 237 میٹر سطح سمندر توں بلندی اتے واقع اے۔

## جڑواں شہر
شہر برنو دے جڑواں شہر:
*پوزنان
*لائپزش
*لیڈز شہر
*کاوناس
*شٹوٹگارٹ
*سانکت پولٹن
*یوتریخت
*اوڈنس
*ویانا
*ڈیلاس
*لیڈز
*رین
*ورونیژ
*پلوودیف
*Pula
*فیرارا
*خارکیف  ۔

## ہور ویکھو
* چیک لوکراج
* چیک لوکراج دے شہر

## حوالے

گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
چن سلطنت

**چن سلطنت** پرانے چین دی سب توں پہلی ٹبر سلطنت سی جیڑي 221 توں 206 قبل مسیح تک رئی۔ ایہ چینی صوبے گانسو تے شانشی چ سی۔ اس توں بعد ہان سلطنت آئی سی۔

گٹھ:تریخ
گٹھ:ایشیا دی تریخ
گٹھ:چین
گٹھ:چین دی تریخ
اُنّ

**اون** اک کپڑا بنان آلی پھٹی اے جیڑے پیڈاں تے کج اور ڈنگراں توں ملدی اے۔ ایہ والاں تے فر توں وکھری ہوندی اے تے ایدے نال رضائیاں تے گرم کپڑے بناۓ جاندے نیں۔
قانونی شہر (چیک لوکراج)

چیک سیاست چ**[[قانونی شہر]]** (Statutory city) 
( چیک بولی: statutární město ) اک میونسپل کارپوریشن اے جسنوں پارلیمانی قانون سازی دے  تحت شہر دا درجہ حاصل ہؤیا اے۔

## لسٹ
2012 دے بعد توں چیک جمہوریہ دے 25 قانونی شہر نیں (جمع پراگ)

## حوالے

گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دی نکی ونڈ
گٹھ:شہراں دیاں لسٹاں
چینی رسم الخط

**ہان لپی** جینوں اج کل چینی لپی آخیا جاندا اے اوہ مورتاں نیں جیناں نال چینی تے ایشیاء دی کج اور بولیاں لکھیاں جاندیاں نیں۔ چینی بولی چ اینوں *ہانزی* آخدے نیں۔ ایناں وچ تھوڑی بوتی ادلی بدلی کر کے جاپانی لکھی جاندی اے جتھے اینوں کانجی کیا جاندا اے، کوریائی لکھی جاندی اے تے اوتھے انیوں ہانجا کیندے نیں تے ویتنامی بولی لکھی جاندی اے تے اوتھے اینوں چو نوم کیندے نیں۔ ہان لپی جگ دی سب توں پرانی لپی اے جیڑی اج تک ورتی جاندی اے۔ ہال لپی نوں چڑدے ایشیاء چ اج وی ورتنا تے پرانے ویلیاں توں چين چ ورتن دی وجہ نال ایہ جگ چ سب توں بوتی ورتی جان آلیاں لپیاں چوں اک اے۔

گٹھ:لپی
اوستراوا

**اوستراوا** ( لاطینی: Ostrava) چیک جمہوریہ دا اک شہر، میونسپلٹی تے قنونی شہر اے جو اوستراوا-شہر ضلع چ واقع اے۔

## جڑواں شہر
شہر اوستراوا دے جڑواں شہر:
*وولگوگراد
*سپلٹ
*مسکولتس
*ڈریسڈن
*اورال، قازقستان
*کووینٹری، کاتوویتس
*کوشیسے
*پٹسبرگ  ۔

## ہور ویکھو
* چیک لوکراج
* چیک لوکراج دے شہر

## حوالے

## باہرلے جوڑ

*
* 
* 
* DPO – Public Transport in Ostrava 
* City information center 
* Zoo Ostrava official website
* Ostrava is candidate for the title of European Capital of Culture 2015
* MÄHRISCH-OSTRAU 1923 

گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:شہر
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
تݪ

**تݪ** (Sesame)، سیسمم جنس دا اک پودا اے۔ ایہ قُدرتی طَور تے افریقا تے برصغیر پاک و ہند وچ پایا جان٘دا اے۔ ایہ دُنیا بَھر دے حاری خِطیاں وچ وسیع پیمانے اُتے اُگدا اے۔ ایہدے خوردنی بیجاں (تِݪاں) لئی ایہنوں کاشت کِیتا جان٘دا اے، جیہڑے پھݪیاں وچ اُگدے نیں۔

## نگار خانہ

File:Sesamum indicum - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-129.jpg
File:Simit-2x.JPG|
File:Sesame(zbior).jpg|
File:Sesame-Seeds.jpg|
File:Burger king whopper.jpg|
File:Tahini without oil.JPG|
File:EgFoodTahina.jpg|
File:Khao phan nga muan.jpg|
File:Bread Sticks With Sesame.jpg|
File:Potato bourekas.jpg|
File:Goma dango 002.jpg
File:Sesame oil.jpg|


## حوالے

گٹھ:فصلاں
گٹھ:پھل
گٹھ:مصالے
گٹھ:طبی پودے
آئیوری

آئیوری اک چٹی سخت شے اے جیڑی جانوراں عام طور تے ہاتھیاں دے دنداں نال بݨدی اے۔ ایہنوں آرٹ یا ہور شیواں بݨاوݨ لئی ورتیا جاندا اے۔ ایہ ڈینٹین دا بݨیا ہُندا اے۔
سنڈائل

**سنڈائل** اک ویلہ پتہ کرن دی شے ہوندی اے جیڑی آسمان چ سورج دی تھاں نال ویلا دسدی اے۔ سنڈائل اک پلیٹ دی بنی ہوندی اے جیدے اتے اک سوئی لگی ہوندی اے تے نمبر لکھے ہوندے نیں تے سوئی دے ساۓ نال ویلے دا پتہ چلدا اے۔
اوستی ناد لابم

**اوستی ناد لاہم** ( لاطینی: Ústí nad Labem) چیک لوکراج دا اک شہر، جو اوستی ناد لاہم علاقہ   چ واقع اے۔ 

## جانکاری
اوستی ناد لابم دی لوک گنتی 95,464 افراد اتے مشتمل اے۔

## جڑواں شہر
شہر اوستی ناد لابم دے جڑواں شہر ولادیمیر، خمنیتز تے بورو ہالٹن نیں۔

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ

گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
لال سنگھ

**لال سنگھ دل**(14 اپریل 1943–14 اگست 2007) نکسلباڑی دور دا اک پرمکھ پنجابی کوی سی۔
## جیون
لال سنگھ دل دا جنم 14 اپریل 1943 نوں ماتا چنت کور پتا رونقی رام، پنڈ گھنگرالی سکھاں، ضلع لدھیانہ وچّ ہویا۔ دلت پریوار وچّ پیدا ہوئے لال سنگھ دل نے زندگی نرباہ کرن لئی چھوٹے موٹے کم کیتے اتے کجھ دیر یو.پی. وچّ وی رہا۔ لال سنگھ دل نکسلباڑی کاوَ-لہر نال طوفان وانگ اٹھیا کوی سی۔
## رچناواں
*ستلج دی ہوا (1972)
*بہت سارے سورج (1973)
*ستھر (1997)
*ناگ لوک (1998)
*بلا اج پھر آیا (لمی برتانتک کویتا)
## سوے جیونی
*داستان (1999)
## کاوَ کلا
لال سنگھ دل نکسلباڑی دور دا پرمکھ کوی ہے جو اپنے وکھرے انوبھوَ اتے وکلوتری کاوَ شیلی کارن لہر دے باقی کویاں نالوں وکھرے سہج دی سرجنا کردا ہے۔ شاید دل دی ولکھنتا دا کارن اس دے جیون انوبھوَ دی دین ہے۔ لال سنگھ دل دلت ورگ دا غریب یوک سی جو نکسلباڑی دور دی راجسی سمجھ نال اپنی ہونی جوڑدا ہے اتے تنگیاں ترشیاں دے باو جود ہین بھاونا دی تھاں سنگھرش بھاونا نال بھریا ہویا ہے۔ اس دی سنویدنشیل گریہن شیلتا اس نوں باقیاں نالوں وکھرا کردی ہے۔ ورگ سنگھرش دے اصلی ارتھ دلت اتے دمت ویکتی ہی سمجھ سکدا ہے۔ اس دیاں کویتاواں وچّ جماعتی دشمن پرتی پرچنڈ نفرت دکھائی دندی ہے۔ بھارت دی سماجک بنتر بڑی گنجھل دار ہے۔ اتھے کیول جماعتی ونڈ ہی نہیں سگوں جاتی ونڈ وی ہے۔ لال سنگھ اس تتھّ نوں چنگی طرحاں جاندا سی کہ جاتپات کویں سنویدنشیل منکھ نوں نپیڑدی ہے۔ اس دی کویتا پھالیاں توں تکھے دند وچلا وینگ بہت ہی تیکھن ہے۔ نکسلباڑی لہر دے ہور کویاں دے مقابلے لال سنگھ دل دی ولکھنتا ہے کہ اس نے پیار نوں جماعتی نظرئیے دے نالو نال جاتی نظرئیے وجوں وی ویکھیا: مینوں پیار کردیئے پر-جات کڑیئے ساڈے سکے مردے وی اک تھاں تے نہیں جلاؤندے۔ اتہاس/متھہاس نوں نوَ ارتھ دینے نکسلباڑی لہر دے کویاں دا سانجھا لچھن ہے۔ لال سنگھ دل دی کانگلا تیلی متھہاس ادھارت لمی برتانتک کویتا ہے جس وچّ ہوئی بیتی گھٹنا دے جماعتی ادھاراں نوں سپشٹ کردیاں کتھے راجا بھوج کتھے کانگلا دا جواب دتا ہے۔ اوہ اپنیاں کویتاواں وچّ جماعتی درشٹیکون نوں پرگٹاؤن لئی سنت رام اداسی وانگ سیاسی شبداولی دی ورتوں نہیں کردا سگوں اوہ چپّ چپیتے کویتا کہندا ہے جس وچوں سیاسی ارتھاں توں بنا ہور کوئی ارتھ نہیں لئے جا سکدے۔ دل اپنیاں شام دا رنگ، کڑیلی پنڈ دیاں واسناں، نامہ اتے جذبے دی خدکشی ورگیاں ولکھن انوبھوَ اتے پرگٹائ شیلی والیاں رچناواں کارن وکھرا ہی دسدا رہے گا۔
## شعر-ونگی
اسیں وڈے وڈے پہلوان

اسیں وڈے وڈے پہلوان
سویرے ہی کس لیندے ہاں لنگوٹے
لڑن لئی بھکھ ننگ نال
جوڑ توڑ جوڑ توڑ کردے رہنا ساری کسرت ہے۔
داء بہت ڈاڈھے نے
بولن دی تھاں چپّ کر جانا

پین دی تھاں پیاسے مر جانا
کھان دی تھاں قسم کھانی لڑدے رہن دی۔
پچھاڑدے ہاں وڈے وڈے پہلوان
گردن تے گوڈا دھرکے
کھیت پئے گدھے والی جون بھگتدے ہاں
پر تاں وی اسیں وڈے وڈے پہلوان
سویرے ہی کس لیندے ہاں لنگوٹے۔


1اگست 2007 نوں اسدا آنتڑیاں دی بیماری کارن دیانند میڈیکل ہسپتال وچّ انتقال ہو گیا۔
## حوالے

گٹھ:پنجابی شاعر
ہائلینڈز کاؤنٹی، فلوریڈا

**ہائیلینڈز** امریکی صوبے فلوریڈا دی اک کاؤنٹی اے۔

## بارلے جوڑ
من مائل

**من مائل** (ਪੰਜਾਬੀ: ਮਨ ਮਾਇਲ‎) ; (پہلاں اس دا ناں تیرا غم اور ہم اتے پھر دل-اے-جانم وی رکھیا گیا سی۔) اک پاکستانی ٹیوی ڈرامہ ہے۔  یہ ہم ٹیوی اپپر 25 جنوری 2016 توں شرو ہویا۔  یہڈراما اک پیار کہانی ہے۔ مناہل سلاھددیں نو پیار کردی ہے پر وسدے غردے اسدا نکاح کدھرے ہور پکّا کر دیندے ۔ اہنو سمیرا فضل نے لکھیا ہے۔  

## بارلے جوڑ
http://www.hum.tv

## حوالے

گٹھ:پاکستانی ڈرامے
چیسکے بودییوویتسے

**چیسکے بودییوویتسے** ( لاطینی: České Budějovice) چیک لوکراج دا اک شہر، جو جنوبی بوہیمیائی علاقہ چ ‎ چیسکے بودییوویتسے ضلع چ واقع اے۔

## لوک گنتی
چیسکے بودییوویتسے دی کل لو گنتی 96,053 اے۔

1869 توں لوک گنتی چ وادھا :

## موسم

## جڑواں شہر
شہر چسکے بودییوویتسے دے جڑواں شہر لینتز، پساؤ، المیرا، لورینٹ، نیترا، سوہل نیں۔

چسکے بودییوویتسے دے جڑواں شہر:

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ
## مورتاں

File:Pivovar Budvar - budova 2.jpg|Budweiser Budvar Brewery
File:2006-04-02 Budweis 013.JPG|Town Hall
File:České Budějovice, Černá věž.JPG|St. Nicholas Cathedral
File:Presentation of Virgin Mary Church-České Budějovice.jpg|Virgin Mary Church
File:České Budějovice, JČ muzeum.jpg|Museum of South Bohemia
File:České Budějovice, Lidická třída, Trolejbus Škoda 25Tr.JPG|Trolleybus  Škoda Transportation

## حوالے

## باہرلے جوڑ

*České Budějovice – official page
*Official page 
*Virtual Tourist tour of České Budějovice
*University of South Bohemia
*Region of České Budějovice
*České Budějovice – tourism, basic facts, hotels
*České Budějovice  – tourism, basic facts, accommodation
*Text of European Court of Justice judgment in the "Budweiser" trademark case – *Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 November 2004. Anheuser-Busch Inc. v Budĕjovický Budvar, národní podnik. Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus – Finland. Agreement establishing the World Trade Organisation – Articles 2(1), 16(1) and 70 of the TRIPs Agreement – Trade marks – Scope of the proprietor's exclusive right to the trade mark – Alleged use of the sign as a trade name. Case C-245/02.*
*"Švejk Central" : Web site devoted to the Hašek novel
*České Budějovice at the official website of the Czech Republic 
* Virtual show
گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
خلا

**فضائے بسیط** يا **خلاء** ، جیہنو‏ں **بیرونی فضاء** وی کہیا جاندا اے، علمِ فلکیات وچ اجرامِ فلکی د‏‏یاں فضاواں تو‏ں باہر کائنات دے خالی علاقہ نو‏‏ں کہیا جاندا ا‏‏ے۔ مقبولِ عام سمجھ دے برعکس، **خلاء** مکمل طور اُتے خالی نئيں، (جداں کامل فراغ) بلکہ اِس وچ تھوڑی مقدار دا ریزہ موجود اے، بوہت‏ے ہائیڈروجن پلازما تے نال ای برقناطیسی ریڈی ایشن. قیاسن، اِس وچ سیاہ مادہ تے سیاہ توانائی وی موجود ا‏‏ے۔

## تسمیات
عام خیال ایہی کيتا جاندا اے کہ خلاء مکمل طور اُتے خالی اے، ایسے خیال د‏‏ی وجہ تو‏ں ایہنو‏ں خلاء کہیا جاندا اے تے جے غور کيتا جاوے تاں ایہ دھارنا غلط ثابت ہُندی اے تے ایہی وجہ اے کہ ایہنو‏ں خلاء کہنا وی درست نئيں، اِس دے لئی صحیح لفظ فضاء ہو سکدا اے، پ‏ر فضاء دو قسم دے نيں یعنی اک اجرامِ فلکی د‏‏ی اپنی فضاء جداں کرہ ہوا تے اک اجرامِ فلکی د‏‏ی کشش ثقل تو‏ں باہر یعنی اجرام دے درمیان د‏‏ی جگہ، لہٰذا ایہناں دوناں فضاواں دے لئی اک ہی لفظ فضاء استعمال کرنے تو‏ں ابہام پیدا ہوݨ دا اندیشہ اے، اِس لئی خلاء دے لئی **فضائے بسیط** اک موزاں تے صحیح اِصطلاح اے، علمی لحاظ تو‏ں وی تے ادبی لحاظ تو‏ں وی۔ دوسری اہ‏م گل ایہ کہ ایہدے لئی **خلاء** دا لفظ استعمال کرنا وی ضروری اے کیونکہ ایہدے لئی انگریزی وچ لفظ سپیس استعمال کيتا جاندا اے تے لفظ اسپیس نال منسلک دوسری اِصطلاحات دے متبادلات بناؤن یا اپناؤن وچ اِصطلاح فضائے بسیط استعمال کرن تو‏ں کئی پیچیدگیاں دا سامنا کرنا پَے سکدا اے، لہٰذا، اوہناں مرکبات وچ لفظ خلاء ہی موزوں اے جداں خلائی جہاز، خلائی پرواز، خلائی تحقیق، خلائی مرکز وغیرہ۔ جے لفظ خلاء دا مطالعہ کيتا جاوے تاں معلوم ہُندا اے کہ ایہ عربی زبان دا لفظ اے تے ایہدا اوہی معنی اے جیہڑا انگریزی لفظ ویکیوم د‏‏ا اے، پ‏ر ویکیوم لئی اک ہور عربی لفظ **فراغ** ورتیا جاسکدا اے، اس لئی لفظ سپیس واسطے لفظ خلاء دے استعمال وچ کوئی ابہام نئيں ہو سکدا۔
موقع محل تے اِصطلاح د‏‏ی مناسبت تو‏ں ایہدے لئی بعض اوقات صرف لفظ فضاء وی استعمال کيتا جاندا اے، جداں ہوا، فضاء (aerospace)، سمتیہ مکاں تے نمونہ فضا وغیرہ۔

## ماحول
فضائے بسیط، کامل فراغ د‏‏ی نزدیک ترین طبعی مثال ا‏‏ے۔ اِس وچ رگڑ ناپید اے، جو ستارےآں، سیّاریاں تے چنداں نو‏‏ں آزاد تیرن دے قابل بناؤندی ا‏‏ے۔ ستارے، سیّارے، نجمیئے تے چاند اپنی فضاء کششِ ثقل دے ذریعے قائم رکھدے نيں۔ ایہناں د‏‏یاں فضاواں د‏‏ی کوئی خاص حد نئيں ہُندی، بلکہ جِسم تو‏ں فاصلہ ودھن دے نال نال فضاء د‏‏ی کثافت وی گھٹ ہُندی جاندی ا‏‏ے۔

## حوالے

فضائے بسیط
گٹھ:خلاء
گٹھ:فلکیات
گٹھ:اجرام فلکی
گٹھ:پلازما فزکس
گٹھ:خلانوردی
گٹھ:خلاء
گٹھ:ماحول
گٹھ:سائنسی علم
ندا فاضلی

مقتدا حسن ندا فاضلی ، مشہور ساہتی ناں ندا  فاضلی  ‎(12 اکتوبر 1938 توں 02 فروری 2016), بھارت دا اردو شاعر سی ۔
## جیون
ندا فاضلی گوالیار چ جمے، دلی چ تعلیم حاصل کیتی۔ اے والد اک شاعر سن ۔ ہندستان دی ونڈ مگروں اسدے ماں پیؤ تے خاندان دے لوک پاکستان چلے گئے، پر فاضلی بھارت ہی چ رہ گئے۔ 
اس دا ناں وڈے بھرا دے ناں نال قافیہ ملا کے مقتدا حسن رکھیا گیا۔ دلی کارپوریشن دے ریکارڈ وچّ اس دے جمن دی تریخ 12 اکتوبر 1938 لکھوائی ہوئی اے۔  اسنے اپنا بچپن گوالیار وچّ گزاریا۔ اتھے ہی اسنے سکھیا حاصل کیتی۔ اس نے 1958 وچّ گوالیئر کالج (وکٹوریا کالج جاں لکشمیبائی کالج) توں اچّ پڑھائی پوری کیتی۔ 2 فروری 20 16 نوں ممبئی وکھے دل دا دورہ پین کارن 78 سال دی عمر وچ اہناں دی موت ہو گئی ۔
 
## رچناواں
*لفظوں کے پھول
*دنیا  ایک کھلونا ہے
*کھویا ہوا سا کچھ (1996 وچّ شا‏ئع 1998 وچّ ساہت اکادمی پرسکار)
*مورناچ
*آنکھ اور خواب کے درمیاں
*سفر میں دھوپ تو ہوگی
*آنکھوں بھر آکاش
*موسم آتے جاتے ہے
*ملاکاتیں
*تماشہ میرے آگے
*دیوارو کے بیچ (جیونی)
*ندا فاضلی (سمپادت کنہئیا لال نندن)
## کتاباں
*بشیر بدر: نئی غزل کا ایک نام
*جاں نثار اختر: ایک جوان موت
*داغ دہلوی: غزل کا ایک سکول
*محمد علوی: شبدوں کا چترکار
*جگر مرادابادی: محبتوں کا شاعر
## مشہور فلمی گیت
*کبھی کسی کو مکمل جہاں نہیں ملتا ("موسم اتے جاتے ہے" وچوں، فلم 'آہستہ-آہستہ (1981) وچّ)
*تیرا حضر میرا نصیب ہے، تیرا غم میری حیات ہے (فلم - رضیہ سلطان 1983)
*ہوش والو کو خبر کا بے خودی کیا چیز ہے (فلم-سرفروش)
*چپّ تم رہو، چپّ ہم رہے (فلم- اس رات کی صبح نہیں)
*آ بھی جا (فلم-سرم)
*دنیا جسے کہتے ہے، مٹی کا کھلونا ہے (غزل)
*ہر جگہ بے شمار آدمی (غزل)
## ایوارڈ تے سنمان
*1996 وچّ شائع 'کھویا ہوا سا کچھ' لئی 1998 وچّ ساہتیہ اکیڈیمی ایوارڈ
*مدھ پردیش سرکار دا خسرو پرسکار
*میر تقی میر پرسکار (جیونی'دیواروں کے بیچ' لئی)
*2013 پدم شری؛ بھارت سرکار۔
## فلموگرافی
ندا فاضلی نے اینہاں  فلماں لئی  گیت لکھے۔

* رضیہ سلطان
* تمنا (فلم) - گھر سے مسجد ہے ۔
* سُر دی میلاڈی آف لائف۔ 
* اس رات کی صبح نہیں۔ 
* نا خدا (فلم-1981) 
* آپ تو ایسے نہ تھے (فلم) 
* یاترا 
* سرفروش (فلم) - ہوش والوں کو خبر کیا زندگی کیا چیز ہے۔ 
* سُر (فلم) - آ بھی جا۔

## متعلقہ جوڑ
*Nida Fazli (on Hindi Wikipedia)
*Nida Fazli (on wikisource)

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* 
* Nida Fazli at Kavita Kosh 
* Some film songs
* Collection of his Ghazals
* Nida Fazli's poetic journey

گٹھ:بھارتی اردو شاعر
گٹھ:اردو شاعر
گٹھ:شخصیتاں
گٹھ:مشہور لوک
گٹھ:بھارتی شخصیتاں
گٹھ:بھارتی مسلمان
گٹھ:ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتو شخصیتاں
گٹھ:بھارتی مسلم شخصیتاں
پاکستان کرکٹ بورڈ

**پاکستان کرکٹ بورڈ** پاکستان دی کرکٹ دا حکمراں ادارہ اے۔ اے ادارہ ہر قسم دی فرسٹ کلاس کرکٹ، ٹیسٹ کرکٹ تے اک روزہ کرکٹ نوں کنٹرول کردا اے۔
1947 اچ پاکستان دی آزادی دے وقت پاکستان دی کرکٹ بھارت دی کرکٹ دا حصہ سی۔ پاکستان دی آزادی توں بعد 1 مئی، 1949 اچ پاکستان کرکٹ بورڈ نوں پاکستان کرکٹ ٹیم دی انتظامیہ دی ذمہ داری سونپی گئی۔ اس وقت اس دا ناں بورڈ آف کرکٹ کنٹرول فار پاکستان (Board of Cricket Control for Pakistan) رکھیا گیاسی جس نوں 1995 اچ تبدیل کر کے پاکستان کرکٹ بورڈ رکھ دتا گیا۔
پاکستان کرکٹ بورڈ بین الاقوامی کرکٹ انجمن (International Cricket Council) دا رکن 28 جولائی ، 1952 اچ بنیا۔ پاکستان اپنا پہلا ٹیسٹ میچ اکتوبر 1952 اچ بھارت نے خلاف کھیلا سی۔

## سابقہ صدر اور چیئرمین
پاکستان کرکٹ بررڈ دے سابقہ چئیرمین دے ناں

گٹھ:کرکٹ
شارجہ

شارجا متحدہ عرب امارات دی امارات شارجا دا راجگڑھ اے۔

گٹھ:متحدہ عرب امارات
گٹھ:متحدہ عرب امارات دے شہر
ڈیکلب کاؤنٹی، الینوۓ

**ڈیکلب** امریکی صوبے الینوۓ دی اک کاؤنٹی اے۔ ایدا سب توں وڈا نگر ڈیکالب اے۔
## بارلے جوڑ
پروفیسر رندھیر سنگھ

**پروفیسررندھیر سنگھ**(2 جنوری 1922 - 31 جنوری 2016), پنجابی مول دے اک نامور مارکسوادی چنتک سن۔ اوہ دلی یونیورسٹی وچّ سیاسیات دے پروفیسر رہے اتے پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ دے آجیون فیلو سن۔ اوہ وکٹر کیئرنان دے  طالب علم، لاہور وچّ سٹودنث موومنٹ دے آگوُ، آزادی گھلاٹیئے سن ۔ اہنا نے جیل وچوں ایم.اے. سیاسیات  دا امتحان دتا سی جس وچ اوہ اول رہے سن 
## زندگی
رندھیر سنگھ دا جنم 2 جنوری 1922 نوں ہویا سی۔ اوہناں دا جدی پنڈ مانوکے ، ضلع موگا سی پر   اوہ لاہور وچّ پلے جتھے اوہناں دے والد پیشہ ور ڈاکٹر وجوں کم کردے سن ۔ اوہناں دے اکال چلانے تے نامور بدھیجیویاں اتے نیتاواں نے وکھ وکھ ٹپنیاں کرکے اوہناں دی دین نوں یاد کیتا ہے ۔ نیپال دے سابق پردھان منتری سری بابورام بھٹارائے نے کیہا ہے کہ ، پرو. رندھیر سنگھ ساڈے سمیاں دے مہان مارکسوادی سکلار سن ۔ پنجاب گورنینس کمیشن دے چیئرمین سری ڈاکٹر.پرمود کمار، نے پرو. رندھیر سنگھ نوں اک اعلیٰ درجے دے مارکسوادی چنتک وجوں گردانیا ہے اتے کیہا ہے کہ اوہ اوہناں راجنیتک بدھیجیویاں وچوں سن جو سماجک سچائی نوں لوکاں دی بولی وچّ پیش کرن دی طاقت رکھدے سن اتے اوہناں دی موت نال لوک پکھی اکادمک دھارا دے بدھیجیویاں دی پیڑھی دا انت ہو گیا ہے ۔ 

اپنی پہلی عمر وچّ اوہناں شاعری لکھنی شروع کیتی سی اتے اوہناں دا اک شعری مجموعہ ‘راہاں دی دھوڑ’ شائع ہویا سی۔ اس کتاب دی اس ویلے کافی چرچہ ہوئی سی۔ بعد وچّ اوہ سیاسی چنتن نال جڑ گئے اتے اوہناں کئی پستکاں لکھیاں ۔ رٹائرمینٹ توں بعد اوہناں دیاں لکھتاں دا اک سنکلت گرنتھ ‘کرائیسس آف سوشلزم’ چھپیا جس دی دنیا بھر دے بدھیجیوی حلقیاں وچ تکڑی چرچہ ہوئی۔ اوہ چنڈی گڑھ واقع کھوج تنظیم آئی.ڈی.سی. دی گورننگ باڈی دے میبر وی سن۔
اوہ اپنے طالب علماں دے محبوب استاد سن اتے اوہناں دے لیکچر ہال وچّ طالب علماں دے بیٹھن دی تھاں گھٹ جاندی سی، لوک کھڑکیاں وچوں منہ دے کے سنیا کردے سن۔ اوہناں دا ویاہ مہیندر کور نال ہویا اتے اوہناں دیاں دو بیٹیاں سیما اتے پرو. پریالین سنگھ ہن۔
اوہ 94 سالاں دی عمر بھوگن توں بعد 31 جنوری 2016 نوں اس سنسار توں تر گئے۔
## حوالے
۔

گٹھ:شخصیتاں
گٹھ:مشہور لوک
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:پنجابی شخصیتاں
گٹھ:پنجابی لوک
گٹھ:پنجابی سکھ
گٹھ:جٹ
گٹھ:سکھ شخصیتاں
منٹگمری کاؤنٹی، الینوئے

**منٹگمری** امریکی صوبے الینوۓ دی اک کاؤنٹی اے۔
## بارلے جوڑ

گٹھ:الینوۓ دیاں کاؤنٹیاں
موست (شہر)

**موست شہر** ( لاطینی: Most (Most District) چیک لوکراج دا اک شہر، جو ‎اوستی ناد لابم علاقہ چ موست  ضلع چ واقع اے۔
 
چیک بولی تے دوجیاں سلاوی بولیاں چ *موست* دا مطلب  *پُل* (انگریزی:bridge) اے ۔

## لوک گنتی
موست شہر دی کل لو گنتی 67,189  اے۔
## جڑواں شہر
شہر موست دے جڑواں شہر لاہتی تے بخارسٹ نیں۔

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ
گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
شارلٹ ریمپلینگ

شارلٹ ریمپلنگ اک برطانوی اداکارہ سی ۔ ایہ انگریزی ۔ فرانسیسی تے اطالوی فلماں چ جلوہ گر ہوئی ۔

گٹھ:اداکارہ
گٹھ:برطانوی شخصیتاں
اوپاوا

**موست شہر** ( لاطینی: Opava) چیک لوکراج دا اک شہر، جو ‎موراویائی سیلیسیائی علاقہ چ ‎ اوپاوا ضلع چ واقع اے۔
 
## لوک گنتی
‎اوپاوا شہر دی کل لو گنتی 58,281  اے۔
## جڑواں شہر
شہر ‎ اوپاوا دے جڑواں شہر 
*  زابرزے, پولینڈ
## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* Official website
* News from Opava
* staraopava.cz Old postcards (Czech language)
* Opava International Organ Competition 

گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
ہاویرشوف

**‎ ‎ ہاویرژوف ** ( لاطینی: Havířov) چیک لوکراج دا اک شہر، جو ‎موراویائی سیلیسیائی علاقہ چ ‎‎کاروینا ضلع چ واقع اے۔

## جانکاری
ہاویرژوف  دی کل لو گنتی 77,449 اے۔ اسدا رقبہ 32.07 مربع کیلومیٹر  اے تے ایہ سمندر پدھر توں  260 میٹر  اچا اے ۔
## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ
گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
رسول حمزہ توف

رسول حمزہ تووچ حمزہ توف (روسی زبان: Расу́л Гамза́тович Гамза́тов،  Rasul Gamzatovich Gamzatov)  (ستمبر 1923ء - 3 نومبر 2003ء ) روسی جمہوریہ داغستان دے عومی شاعر تے لکھاری سن۔ 

## اعزاز
* 1952 - سوویت ریاستی" اسٹالن انعام" 
* 1963ء - لینن انعام 
* 1974ء - ہیرو آف سوشلسٹ لیبر 
* 2003ء - آرڈر آف سینٹ اینڈریو 
* چیئرمین انجمن مصنفین داغستان 
* 2014ء - رسول حمزہ توف انعام کا اجراء 
* داغستان کا عوامی شاعر
* جواہر لال نہرو انعام 
* لیرموتوف انعام
* فردوسی انعام

## حوالے

گٹھ:شخصیتاں
گٹھ:تریخی شخصیتاں
گٹھ:مشہور لوک
گٹھ:قفقازی شخصیتاں
گٹھ:روس
گٹھ:روسی مسلمان
گٹھ:روسی لکھاری
گٹھ:روسی شخصیتاں
گٹھ:داغستان
دیچین

** ‎ دیچین** ( لاطینی: Děčín) چیک لوکراج دا اک شہر، جو ‎ویسوچینا علاقہ چ دیچین ضلع چ واقع اے۔
## لوک گنتی
‎دیچین شہر دی کل لو گنتی 50،104  اے۔
## جڑواں شہر
شہر ‎ ‎  ‎ دیچین دے جڑواں شہر :
*یوناوہ
*پرنا نیں

## مورتاں

File:Decin-Castle-Rose-Garden.jpg|Děčín Castle's Rose Garden
File:Decin castle over the Elbe.JPG|Děčín castle above the Elbe river
File:Decin-Long-Ride.jpg|The Long Ride at Děčín Castle
File:Děčín - synagoga pohled z Resslovy ulice.jpg|Synagogue in Děčín
File:Decin panorama.jpg|Evening in Decin


## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* Tetschen, Bohemia Historical Map of 1615 by Petrus Bertius
* Town homepage - in Czech
* Town homepage - in Czech, English and German 
* Decin Castle - official homepage
* Decin Castle 
* Decin ZOO 
* Article on Děčín in the English language Prague Post, 28 April 2005
* Article on the reopening of Děčín castle, 20 May 2005 - in English
* virtual show

گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
تپلیتسے

** ‎ تپلیتسے** ( لاطینی: Teplice) چیک لوکراج دا اک شہر، جو اوستی ناد لابم علاقہ چ تپلیتسے ضلع چ واقع اے۔
## لوک گنتی
‎تپلیتسے شہر دی کل لو گنتی 51،193  اے۔
## موسم

## جڑواں شہر

## مورتاں

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* Municipal website 
* Pictures from Teplice
* Teplice spa virtual tour 
* News from Teplice
* The History of the Jewish Community in Teplice 
* Historical Maps "Herrschaft Toeplitz" & Streetmap Toeplitz with different Views (A. F. Zuerner, Amsterdam, 18th century)
* Audioguide through Teplice 
* Biography,"Maxi Boehm,BNei uns in Reichenberg" by Georg Markus, copyright 1983, Amalthea Verlag, Vienna

گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
خومُتوف

** ‎ خومُتوف** ( لاطینی: Chomutov) چیک لوکراج دا اک شہر، جو اوستی ناد لابم علاقہ چ خومُتوف ضلع چ واقع اے۔
## لوک گنتی
‎خومُتوف شہر دی کل لوک گنتی 2013  چ 49,187 سی۔
### لوک گنتی چ وادھا
سال– لوک گنتی
*1702 – 1,129
*1811 – 2,967
*1843 – 4,014
*1869 – 8,183
*1880 – 11,707
*1900 – 19,813
*1921 – 20,894
*1930 – 33,001
*1950 – 28,848
*1970 – 39,905
*1991 – 53,107
*2003 – 50,251
*2013 – 49,187
## جڑواں شہر
شہر ‎ ‎  ‎ خومُتوف دے جڑواں شہر :

## مورتاں

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ
*  Official site of Chomutov
*  Culture, sport and amusement in Chomutov 
*  Chomutov ZOO

گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
کارلووی واری

** ‎ کارلووی واری** ( لاطینی: Karlovy Vary) چیک لوکراج دا اک شہر، جو کارلووی واری علاقہ چ کارلووی واری ضلع چ واقع اے۔

## لوک گنتی
‎کارلووی واری شہر دی کل لوک گنتی 49،864  اے۔

## گرجے


File:Karlsbad-Kirche.jpg|میری میگدالن گرجا
File:Russisch-orthodoxe Kirche.JPG|روسی آرتھوڈکس گرجا


* Catholic Church of St. Mary Magdalene - built by Kilian Ignaz Dientzenhofer in 1737
* Orthodox Church of Saints Peter and Paul - 1898
* Protestant Church of Saints Peter and Paul - 1856
* Church of St. Anne - 1745
* Greek Catholic St. Andrew Cemetery Church - 1500
* Methodist Church of Saint Luke - 1877
* St. Linharta ruins from 13th century
## جڑواں شہر
شہر ‎ ‎  ‎ کارلووی واری دے جڑواں شہر :

* باڈن-باڈن, جرمنی
* برنکازٹیل-کوئز, جرمنی
* ایلات, اسرائیل
* کارلزباڈ, امریکہ
* کازینو, اٹلی
* کوساتسو, جاپان
* اومسک, روس
* واربرگ, سویڈن

## مورتاں



File:47. KVIFF, vstup do Termálu.JPG|Entry to 47th  Karlovy Vary International Film Festival
File:Karlovy Vary colonnade 1..jpg|  Mill Colonnade
File:Vřídlo - Karlovy Vary.jpg|A geyser in Karlovy Vary
File:Evlahos carlovy vary.jpg|Karlovy Vary
File:Pupp.jpg|The Grandhotel Pupp
File:Karlovy Vary.jpg|Outdoor pool with mineral water in winter
File:EVLAHOS KARLOVY VARY.jpg|Vřídelní street, above sets of Jeanna de Carro
File:Karlovy_Vary_Czech_Rep.jpg|Area over Vřídelní street
File:Karlovy vary air 3723b.jpg|Aerial View of Karlovy Vary
File:Street_view_of_Karlovy_Vary.jpg|Street view of Karlovy Vary
File:Nová hala letiště Karlovy Vary.jpg|Karlovy Vary Airport
File:Karlovy Vary, divadlo.jpg|City Opera House of Karlovy Vary
File:Becherovka bottle.jpg|A bottle of Becherovka
File:Karlovy Vary Gallery.JPG|Park Colonnade
File:Karlovy Vary-Atatürk sign plate.jpg|Plaque indicating the building where Mustafa Kemal Atatürk resided while in Karlovy Vary


## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* Karlovy Vary regional television channel KTB
* Municipal website 
* All about Karlovy Vary
* Impressions  – slide show
* Sightseeing points (map and videos) 
* Pictures & Streetmap from 1725 (?), A. F. Zuerner/Schenck (Amsterdam)
* Pictures & Streetmap from 1733, Homannische Erben (Nuernberg)
* Virtual Tour of Karlovy Vary 
* Visitor Information Centre Karlovy Vary
* Karlovy Vary City Card - guide, maps, discounts

گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
ملادا بولیسلاو

** ‎ ملادا بولیسلاو** ( لاطینی: Mladá Boleslav) چیک لوکراج دا اک شہر، جو وشکارلا بوہیمیائی علاقہ چ ملادا بولیسلاو ضلع چ واقع اے۔
## لوک گنتی
‎ملادا بولیسلاو شہر دی کل لو گنتی 44,252   اے۔
## جڑواں شہر
شہر ‎ ‎  ‎ ملادا بولیسلاو دے جڑواں شہر :

* ڈائیبرگ, جرمنی
* کنگز لین, برطانیہ
* پیزینوک, سلوواکیا
* وانتآ, فنلینڈ
* کولومنا, روس
## مورتاں

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ

*Mladá Boleslav at the official website of the Czech Republic www.czech.cz 
*Article at guide.travel.cz 
*Regional Museum 
*Youtube-channel about the history of Mladá Boleslav
*Information about the town at the town council's website (in Czech)
*Karate TJ Auto Škoda Mladá Boleslav - klub sportovního karate s dlouhou tradicí v Mladé Boleslavi 
 

گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
یابلونتس ناد نیسوؤ

** ‎ یابلونتس ناد نیسوؤ** ( لاطینی: Jablonec nad Nisou) چیک لوکراج دا اک شہر، جو لیبرتس علاقہ چ یابلونتس ناد نیسوؤ ضلع چ واقع اے۔
## لوک گنتی
‎یابلونتس ناد نیسوؤ شہر دی کل لو گنتی 44,822  اے۔
## جڑواں شہر
شہر ‎ ‎  ‎ یابلونتس ناد نیسوؤ دے جڑواں شہر :
* سویسکاؤ, جرمنی
* ییلینیا گورا, پولینڈ

## مورتاں

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* Municipal website
* Guide-Book of Jablonec nad Nisou 
* City theatre
* City theatre
* Gablonzer Cooperation of all jewellery manufacturers 
* Gablonz's postcards
* Gablonz's postcards 
* Czech bead manufacturer

گٹھ:شہر
گٹھ:دنیا دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے شہر
گٹھ:یورپی شہر
گٹھ:یورپ دے شہر
گٹھ:یورپ دے شہراں دی لسٹ
گٹھ:یورپ دے شہر تے قصبے
گٹھ:یورپ دے آباد تھاں
گٹھ:چیک لوکراج دے آباد تھاں
وچکارلا بوہیمیائی علاقہ

**مرکزی بوہیمیائی علاقہ** ( لاطینی: Central Bohemian Region) چیک لوکراج دا اک علاقہ جو چیک جمہوریہ چ واقع اے۔

## جانکاری
مرکزی بوہیمیائی علاقہ دا رقبہ 11,014.97 مربع کیلومیٹر اے، تے اس دی کل آبادی 1,291,816 اے۔
## شہر تے قصبے
تھلویں جدول چ علاقے دے  8،000 آبادی توں ودھ شہراں تے قصبےآں دی لسٹ اے:

## نکی ونڈ

وچکارلا بوہیمیائی علاقہ اگے نکی ونڈ چ 12 ضلعےآں چ ونڈیا ہویا اے 
File:Amerika Quarry HDR.jpg|Amerika quarry
File:Bezdez.jpg|Bezděz Castle
File:Cesky Sternberk noc 8838.JPG|Český Šternberk Castle
File:Labe v Poděbradech.jpg|Elbe in Poděbrady
File:Jílový-nádraží.jpg|Jílové u Prahy train station
File:Fragner ESSO 1.jpg|ESSO power plant in Kolín
File:Karlštejn-obec s hradem.jpg|Karlštejn Castle
File:Kladnonám.star.pav.JPG|Kladno
File:Kolin Bartolomej2.JPG|Kolín, St. Bartholomew church
File:Blick auf Schloss Konopiste.jpg|Konopiště Castle
File:Kopeč, krajina v okolí.JPG|Countriside in the surroundings of Kopeč village (Mělník District)
File:Kralupy nad Vltavou, sídliště a Kaučuk.jpg|A view from Hostibejk hill at Kralupy nad Vltavou
File:KUTNA HORA (js) 11.jpg|Kutná Hora, St. Barbara Church at the night
File:Peter Stehlik 2011.07.30 007.JPG|Lány Castle
File:Mackova hora detail.JPG|Observation tower at Macek hill in Nové Strašecí
File:Hrad (Mladá Boleslav).JPG|Mladá Boleslav
File:Mnichovice namesti.jpg|Mnichovice
File:Nymburk, west view.jpg|Nymburk
File:Stara Boleslav.JPG|Stará Boleslav
File:Pribram dulsevcin-vyrez.jpg|A shaft building of the Ševčín shaft in Příbram
File:Rak Vysoká od JZ DSCN1399.JPG|High Gate in Rakovník
File:VrcholToku.jpg|Tok hill
File:Kladno CZ CSA Street towards W 192.jpg|Třída ČSA in Kladno

## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ
* چیک لوکراج دے ضلعے
* چیک لوکراج دے علاقے
## حوالے

## باہرلے جوڑ

* Region statistics

گٹھ:چیک لوکراج دے علاقے
جنوبی بوہیمیائی علاقہ

**جنوبی بوہیمیائی علاقہ** ( لاطینی: South Bohemian Region) چیک جمہوریہ دا اک علاقہ جو  دیس دے دکھن لہندے چ واقع اے۔

## جانکاری
جنوبی بوہیمیائی علاقہ دا رقبہ 10,056.79 مربع کیلومیٹر اے، تے اس دی کل آبادی 636,459 اے۔
## رقبہ تے لوک گنتی

جنوبی بوہیمیائی صوبہ دا رقبہ 10,056.79 مربع کیلومیٹر اے جہڑا کہ چیک لوکراج دے کل رقبے دا 12.8% اے ۔2013ء دے آنکڑے موجب اسدی کل آبادی 636,459 اے تے 63 لوک فی  مربع کلومیٹر نال ایہ دیس دا سبتوں گھٹ لوک گنتی سنگھنائی آلا علاقہ اے ۔

علاقے دی 64.2% آبادی شہراں جاں قصبےآں چ رہندی اے ۔اک تہائی آبادی 5 وڈیاں میونسپلٹیاں چ وسدی اے ۔علاقے دی صرف 4% توں گھٹ آبادی  200 توں گھٹ آبادی آلے علاقےآں چ وسدی اے ۔

تھلویں جدول چ 8،000 توں ودھ لوک گنتی آلے شہراں تے قصبےآں دی جانکاری اے :

دوجے اہم قصبے ایہ نیں: ویمپیرک, داچیتسے, کاپلیتسے, سوبیسلاو, سیزیمووو اُستی, وودنانی, بلاتنا, ویسیلی ناد لوژنیتسی, ویخینے تےپروتیون.
## نکی ونڈ

جنوبی بوہیمیائی علاقہ جاں صوبا اگے 7 ضلعےآں چ ونڈیا ہویااے جہڑے کا ایہ نیں:
*چیسکے کروملوف ضلع
*یِندرژیخوف ہرادتس ضلع
*پیسک ضلع
*پراخاتیتسے ضلع
*ستراکونیتسے ضلع
*تابور ضلع
*چیسکے بودییووتسے ضلع
اس جدول چ جنوبی بوہیمیائی علاقہ دے ضلعےآں دی ہور جانکاری اے:

## مورتاں

File:Bechyně, zámek.JPG|Chauteau in Bechyně
File:CBud sqr.jpg|Přemysl Otakar II Square in České Budějovice
File:Ceskykrumlov.JPG|Castle in Český Krumlov
File:Borová Lada, Chalupská slať, jezírko.JPG|Chalupská slať near Borová Lada (Šumava)
File:Dačice, Palackého náměstí z věže.jpg|Dačice
File:Jan Hus monument in Husinec.jpg|Monument of Jan Hus in town of Husinec
File:J.Hradec1.jpg|Holy Trinity´s sculpture in Jindřichův Hradec
File:Lipno nad Vltavou, přehradní hráz, přehrada.JPG|The Lipno nad Vltavou dam
File:Nove Hrady - Buquoyska hrobka.jpg|Buquoy tomb in the town of Nové Hrady
File:Milevsko-židovský-hřbitov2009r.jpg|Jewish cemetery in Milevsko
File:Pisecke namesti.jpg|Velké Square in Písek
File:Town hall in Prachatice in 2011 (3).JPG|Prachatice
File:Prachatitz 1900.jpg|Historical view at Prachatice (around 1900)
File:Rozmberknadvltavou.JPG|Rožmberk nad Vltavou
File:ST lavka pres Otavu DSCN5647.JPG|Strakonice pedestrian bridge
File:Tabor CZ Zizka Memorial 323.jpg|Memorial of Jan Žižka in Žižka Square in Tábor
File:Sculptural_group_on_square_in_Volyne.JPG|Sculptural group on square and town hall in Volyně


## ہور ویکھو
* چیک جمہوریہ
* چیک لوکراج دے شہراں دی لسٹ
* چیک لوکراج دے ضلعے
* چیک لوکراج دے علاقے
## حوالے

## باہرلے جوڑ
*  Official website 
*   Tourist Information System Of South Bohemia
*  Bohemian Forest
* Region Statistics
*  Rustic Barocco
*  Photo gallery made by a UNESCO photographer

گٹھ:چیک لوکراج دے علاقے