کاماگاٹامارو دے مسافراں دی لسٹ

کاماگاٹامارو جہاز 4 اپریل 1914 نوں ہانگ کانگ توں چلیا سی اتے شنگھائی، موجی، یوکوہاما وغیرہ بندرگاہاں توں مسافر لیندا ہویا 22 مئی 1914 نوں 376 مسافراں سمیت کینیڈا دے شہر وکٹوریا پہنچیا اتے 23 مئی 1914 نوں کینیڈا دی بندرگاہ وینکوور آ پہنچیا۔ ایہہ جہاز بابا گردتّ سنگھ چارٹر کرکے لیایا سی تاں کہ کینیڈا دے وتکرے بھرے امیگریشن قنوناں نوں چنوتی دتی جا سکے۔

کینیڈا پہنچن اُتے کینیڈا دی سرکار نے صرف اوہناں مسافراں نوں وینکوور وچّ اترن دی اجازت دتی، جہڑے پہلاں کینیڈا وچّ رہِ چکے سن۔ پہلاں رہِ چکے مسافراں توں بناں جہاز دے ڈاکٹر، اس دی بیوی اتے اوہناں دے بچے نوں وی وینکوور وچّ اتر لین دتا گیا سی۔ باقی دے مسافر پورے دو مہینے جہاز وچّ وینکوور دی بندرگاہ اُتے قید راے اتے 23 جولائی 1914 نوں ایہناں مسافراں سمیت کاماگاٹامارو جہاز نوں کینیڈا توں واپس بھیج دتا گیا۔ 

29 ستمبر 1914 نوں کاماگاٹامارو بجبجّ گھاٹ اُتے پہنچ گیا۔ اتھے مسافراں اتے پولیس وچکار ہوئی جھڑپ کارن پولیس ولوں مسافراں اُتے گولی چلائی گئی، جس دے نتیجے وجوں 19 مسافر مارے گئے اتے 23 ہسپتال لجائے گئے۔

اسنوں کاماگاٹامارو واقعہ آکھیا جاندا اے ۔

اس جہاز وچّ آئے مسافراں دی لسٹ ہیٹھاں دتی جا رہی اے۔ اس لسٹ وچّ مسافراں دے ناں اتے پنڈ وطن دے کاماگاٹامارو سپیشل انک (جولائی/اگست/ستمبر 1989) اتے میلہ غدری بابیاں دا سووینار (2007) وچّ دتیاں سوچیاں 'چوں لئے گئے ہن۔ مسافراں دی عمر، شادی شدہ حالت، وغیرہ مختصر جانکاری سائیمن فریزر یونیورسٹی دے ویبسائیٹ توں لئی گئی اے اتے جہاز اُتے مسافراں دے لیڈراں اتے شپّ کمیٹی دے میمبراں بارے جانکاری سوہن سنگھ جوش دی کتاب "ٹریجڈی آف کاماگاٹامارو" وچوں لئی گئی اے۔ لسٹ وچّ دتے گئے ضلعے سنّ 1914 دے حساب نال ہن۔

## [[ضلع فیروزپور]]

**1. ہرنام سنگھ: ** پنڈ روڈے 

**2. کیہر سنگھ: ** پنڈ روڈے عمر 40 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**3. اندر سنگھ:** پنڈ روڈے 

**4. کیہر سنگھ:** پنڈ روڈے، عمر 27 سال ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**5. ہیرا سنگھ:** پنڈ تنگوالی، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 6 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**6. شیر سنگھ:** پنڈ تنگوالی، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**7. رام سنگھ:** پنڈ تنگوالی، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 6 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**8. گرمکھ سنگھ:** پنڈ تنگوالی، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**9. بڈھا سنگھ:** پنڈ تنگوالی، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**10. کیہر سنگھ:** پنڈ تنگوالی، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**11. بنسی لال:** پنڈ تنگوالی، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**12. رام جی داس، پیؤ دا ناں سنت رام:** پنڈ تنگوالی، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 3 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**13. کرتا رام:** پنڈ تنگوالی، عمر 40 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**14. رام رتن:** پنڈ تنگوالی، عمر 24 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 8 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**15. تھمن سنگھ:** پنڈ تنگوالی، عمر 40 سال، ویاہیا ہویا۔ اس توں پہلاں سنّ 1906 توں 1912 تکّ کینیڈا وچّ رہِ چکا سی۔ اس وار اس نے اوشیئن پھالز ملّ وچّ جانا سی۔ اس نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا گیا سی۔ 

**16. دربارا سنگھ:** پنڈ ملہن، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ ویلے زخمی ہویا۔ اک زخم اس دے پیٹ اُتے سی اتے اک زخم کھبی بانہہ اُتے۔ بعد وچّ گرفتار کرکے 1 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**17. سندر سنگھ:** پنڈ ملہن 

**18. پرتاپ سنگھ:** پنڈ ملہن 

**19. بوڑ سنگھ:** پنڈ لنگیانا 

**20. جیمل سنگھ:** پنڈ پنڈ لنگیانا، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**21. روڑ سنگھ:** پنڈ پنڈ لنگیانا، عمر 40 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ وچّ موت ہو گئی۔ 

**22. دیوا سنگھ:** پنڈ لنگیانا، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 24 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**23. پورن سنگھ:** پنڈ ڈھڈیکے 

**24. اندر سنگھ:** پنڈ ڈھڈیکے 

**25. میوہ سنگھ:** پنڈ ڈھڈیکے 

**26. بگا سنگھ:** پنڈ ڈھڈیکے 

**27. جیون سنگھ:** پنڈ ڈھڈیکے 

**28. رام سنگھ:** پنڈ ابلو، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**29. شاہزادہ سنگھ:** پنڈ ابلو 

**30. ناہر سنگھ:** پنڈ ابلو 

**31. جوالا سنگھ:** پنڈ ورھے، عمر 35 سال، ویاہیا ہویا سی۔ اس توں پہلاں سنّ 1906 توں لے کے 1912 تکّ کینیڈا وچّ رہِ چکا سی۔ اس وار اس نے بی سی وچّ اوشیئن پھالز ملّ وچّ جانا سی۔ اس نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا گیا سی۔ 

**32. گرمکھ سنگھ:** پنڈ ورھے، عمر 23 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 8 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**33. گوبند سنگھ:** پنڈ ورھے، عمر 22 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔

**34. بھگت سنگھ:** پنڈ راجیانا

**35. سنتا سنگھ:** پنڈ راجیانا، ویاہیا ہویا۔ 

**36. جیمل سنگھ:** پنڈ سیکھا

**37. کیہر سنگھ:** پنڈ سیکھا

**38. ملا سنگھ:** پنڈ سیکھا، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**39. جیمل سنگھ:** پنڈ سیکھا

**40. پورن سنگھ:** پنڈ گھولیا، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 12 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**41. منشی سنگھ (رام):** پنڈ گھولیا عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 15 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**42. سادھا سنگھ:** پنڈ چوہڑچکّ، عمر 49 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**43. بشن سنگھ:** پنڈ چوہڑچکّ، عمر 23 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران سجی بانہہ اُتے گولی لگی۔ اس ویلے گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔

**44. شیر (دلیل) سنگھ:** پنڈ آلموالا

**45. بھگوان سنگھ:** پنڈ آلموالا، عمر 24 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔

**46. ککر سنگھ:** پنڈ بھوکری

**47. ایشر سنگھ:** پنڈ رولی، عمر 32 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد اس نوں گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**48. اندر سنگھ:** پنڈ دنیوالا، عمر 40 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**49. گجن سنگھ:** پنڈ بٹر، عمر 27 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔

**50. چنن سنگھ:** پنڈ کشنپرا، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 1 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔

**51. جھگڑ سنگھ:** پنڈ سگمی

**52. ارجن سنگھ:** پنڈ مہنا، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔

**53. کپور سنگھ:** پنڈ لوپو، عمر 23 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**54. متّ سنگھ:** پنڈ براج

**55. ساون سنگھ:** پنڈ بڈالا، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ اس توں پہلاں سنّ 1907 توں لے کے 1912 تکّ کینیڈا وچّ رہِ چکا سی۔ اس وار اس نے اوشیئن پھالز ملّ وچّ جانا سی۔ اس نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا گیا سی۔

**56. بشن سنگھ:** پنڈ لوہگڑھ، عمر 22 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**57. پرتاپ سنگھ:** پنڈ باگھاپرانا، عمر 22 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔

**58. نرائن سنگھ:** پنڈ لوگیدیوا

**59. متّ سنگھ:** پنڈ بگھیپر، عمر 42 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**60. سندر سنگھ:** پنڈ اجیتوال، عمر 30 سال، پنڈ اجیتوال ضلع فروزپور، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ اس گولیکانڈ دوران اس دی پٹھّ اُتے اک پھٹّ لگا سی۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے مسافراں دے جانے جاندے لیڈراں وچوں اک سی۔

**61. چنن سنگھ:** پنڈ تکھانبدھّ

**62. اندر سنگھ:** پنڈ راما

**63. امریک سنگھ:** پنڈ جھنڈیانا، عمر 22 سال، ویاہیا ہویا سی۔ 

**64. رنجیت سنگھ:** پنڈ ہریکے، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔

**65. نند سنگھ:** پنڈ گنگا ابلو، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**66. نرائن سنگھ:** پنڈ گونیانا، عمر 22 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 6 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**67. سچا سنگھ:** پنڈ ماچھیکے

**68. بیر سنگھ:** پنڈ سہاگ

**69. دلجیت سنگھ:** پنڈ کونی، عمر 23 سال، انویاہیا سی۔ جہاز اُتے گردتّ سنگھ دا سیکٹری۔ 

**70.ماہلا (ملا) سنگھ:** پنڈ جیمل سنگھ والا، عمر 21 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کر لیا گیا سی۔

**71. لکھراج سنگھ:** پنڈ مرھاج، عمر 23 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 3 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**72. سندر سنگھ:** پنڈ کھوٹے، عمر 39 سال، پنڈ کھوٹے ضلع فروزپور، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**73. کشن سنگھ:** پنڈ جیؤنوالا، عمر 25 سال، پنڈ جیونوالا ضلع فروزپور، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 10 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**74. نند سنگھ:** پنڈ لہرا

**75. کیہر سنگھ:** پنڈ سوتا، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔ 

## [[ضلع امرتسر]]

**76. گردتّ سنگھ:** پنڈ سرہالی، جہاز نوں چارٹر کرن والا، عمر 49 سال، ویاہیا ہویا۔ جہاز وچّ اس دے نال اس دا پتر بنت سنگھ وی سی۔ 

**77. بنت سنگھ:** پنڈ سرہالی، عمر 6 سال، گردتّ سنگھ دا پتر۔

**78. شمشیر سنگھ:** پنڈ سرہالی، عمر 22 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے مسافراں دے جانے جاندے لیڈراں وچوں اک سی۔

**79. سرین سنگھ:** پنڈ سرہالی، عمر 35 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد 5 اکتوبر 1914 نوں گرفتار کر لیا گیا سی۔ 

**80. شیہاں سنگھ:** پنڈ سرہالی

**81. بگھیل سنگھ:** پنڈ کوٹداتا

**82. کیہر سنگھ:** پنڈ کوٹداتا

**83. آسا سنگھ:** پنڈ کوٹداتا، عمر 27 سال، پنڈ کوٹداتا ضلع امرتسر، انویاہیا۔ 

**84. شیہاں سنگھ:** پنڈ کوٹداتا، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران اس دی موت ہو گئی سی۔ 

**85. جوند سنگھ:** پنڈ کوٹداتا

**86. سادھو سنگھ:** پنڈ کوٹداتا، عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 3 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**87. فوجا سنگھ:** پنڈ تمووال، عمر 5 سال، پیؤ دا ناں سندر سنگھ اتے ماں دا ناں کشن کور۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔

**88. سندر سنگھ:** پنڈ تمووال، عمر 28 سال، ویاہیا ہویا۔ اس دی بیوی کشن کور اتے پتر فوجا سنگھ اتے اک چھوٹی بیٹی وی اس دے نال مسافر سن۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 1 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**89. کشن کور:** پنڈ تمووال، عمر 27 سال، ویاہی ہوئی۔ اس دا شوہر سندر سنگھ، اس دا پتر فوجا سنگھ اتے اک چھوٹی بیٹی وی اس دے نال مسافر سن۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں اس نوں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**90. چھوٹی بچی:** پنڈ تمووال، اس پیؤ سندر سنگھ، ماں کشن کور اتے بھرا فوجا سنگھ وی اس دے نال کاماگاٹامارو جہاز وچّ مسافر سن۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں اس نوں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**91. روڑ سنگھ:** پنڈ نانوکے، عمر 20 سال، ضلع امرتسر، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران موت ہو گئی۔

**92. شیر سنگھ:** پنڈ نانوکے

**93. اجائب سنگھ:** پنڈ کسیل، عمر 21 سال، انویاہیا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**94. تیجا سنگھ:** پنڈ کسیل، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد 2 اکتوبر 1914 نوں گرفتار کرکے جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**95. شیہاں سنگھ:** پنڈ جوہل بھیل

**96. بوڑ سنگھ:** پنڈ جوہل بھیل

**97. ہرنام سنگھ:** پنڈ سیروں، عمر 40 سال، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**98. دیوا سنگھ:** پنڈ سیروں، عمر 38 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 12 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**99. نرائن سنگھ:** پنڈ کلا

**100. اچھر سنگھ:** پنڈ کلا، عمر 30 سال، پنڈ کلا ضلع امرتسر۔ پہلاں 1906–1912 تکّ کینیڈا وچّ رہِ چکا سی۔ اس ویلے اس نے اوشیئن پھالز ملّ وچّ جانا سی۔ اس نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا سی۔

**101. بشن سنگھ عرف پہلوان:** پنڈ ددیہر، عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 5 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**102. اندر سنگھ:** پنڈ ددیہر، عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد اس نوں گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**103. سرین سنگھ:** پنڈ پنڈوری وڑیچ، عمر 31 سال، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد اس نوں 12 ستمبر 1914 نوں گرفتار کر لیا گیا سی۔ 

**104. سرجن سنگھ:** پنڈ پنڈوری

**105. بیلا سنگھ:** پنڈ خان چھابڑی، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکڈھ توں بعد 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔

**106. اعلیٰ سنگھ:** پنڈ ویرووال، عمر 21 سال، پنڈ ویرووال، انویاہیا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔

**107. ویر سنگھ:** پنڈ چمبول، عمر 24 سال، انویاہیا ہویا۔

**108. دیال سنگھ:** پنڈ ککڑ، عمر 20 سال، پنڈ ککڑ ضلع امرنتسر، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 12 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ شپّ کمیٹی دا میمبر 

**109. گنیشا سنگھ:** پنڈ کھیرپرا، عمر 24 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 6 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**110. کشن سنگھ:** پنڈ مڈھا، عمر 45 سال، پنڈ مڈھا ضلع امرتسر، ویاہیا ہویا۔ 

**111. بہادر سنگھ:** پنڈ کلر والیا، عمر 20 سال، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**112. ملّ سنگھ:** پنڈ وڈالی اعلیٰ سنگھ

**113. نورنگ سنگھ:** پنڈ منڈا پنڈ

**114. منا سنگھ:** پنڈ ڈھوٹیاں، عمر 31 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کر لیا گیا سی۔ 

**115. ودھاوا سنگھ:** پنڈ بھکنا، عمر 23 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد 30 ستمبر 1914 نوں گرفتار کرکے جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**116. عطر سنگھ:** پنڈ روڑیوالا، پنڈ روڑیوالا، امرتسر 

**117. جوند (جیون) سنگھ:** پنڈ پھتیہ گڑھ، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**118. ٹھاکر سنگھ:** پنڈ ادوننگل، عمر 27 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد 12 اکتوبر 1914 نوں گرفتار کرکے جیل بھیج دتا گیا سی۔

**119. کشن سنگھ:** پنڈ جھنڈیر 

**120. فوجا سنگھ:** پنڈ جھامکے، عمر 25 سال، پنڈ جھامکے ضلع امرتسر، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**121. ٹہل سنگھ:** پنڈ چوہلا صاحب

**122. ٹہل سنگھ:** پنڈ رانی ولاہ

**123. ہرنام سنگھ:** امرتسر

**124. لچھمن سنگھ:** پنڈ مانوچاہل، عمر 28 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران ماریا گیا سی۔ 

**125. سجن سنگھ:** پنڈ پھور، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ اس توں پہلاں سنّ 1906 توں 1912 تکّ اوہ کینیڈا وچّ رہِ چکا سی۔ اس وار اس نے اوشیئن پھالز ملّ وچّ جانا سی۔ اس نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا گیا سی۔ 

**126. مکھن سنگھ:** پنڈ لدھووال

**127. ہرنام سنگھ:** پنڈ پنگوٹا

**128. تارہ سنگھ:** پنڈ جمست پرا، عمر 22 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد 3 اکتوبر 1914 نوں گرفتار کرکے جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**129. جگت سنگھ:** پنڈ تاراگڑھ، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 12 اکتوبر1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**130. بوٹا سنگھ:** پنڈ موسل، عمر 23 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**131. مکمل سنگھ:** پنڈ نتھوپرا، عمر 22 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**132. بوڑ سنگھ:** پنڈ جوڑا، عمر 27 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**133. سنتا سنگھ:** پنڈ قد گلّ 

**134. کشن سنگھ:** پنڈ چھجلوڈھی، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 5 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**135. عطر سنگھ:** پنڈ گھڑکا، عمر 40 سال، پنڈ گھڑکا ضلع امرتسر، ویاہیا ہویا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**136. بھگوان سنگھ:** پنڈ موسو، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 10 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے بنی شپّ کمیٹی دا میمبر سی۔

## ضلع لدھیانہ

**137. صوبہ سنگھ:** پنڈ ڈھولن، عمر 23 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**138. ارجن سنگھ:** پنڈ ڈھولن

**139. ارجن سنگھ:** (دوجا) پنڈ ڈھولن

**140. خوش حال سنگھ:** پنڈ ڈھولن

**141. ملّ سنگھ:** پنڈ اچروال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ وچّ کھبی پنی اُتے گولی لگی سی اتے بعد وچّ گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**142. کیہر سنگھ:** پنڈ اچروال، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**143. دان سنگھ:** پنڈ اچروال، عمر 36 سال، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے بنی شپّ کمیٹی دا میمبر سی۔

**144. گوپی رام:** پنڈ اچروال، عمر 34 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**145. ڈاکٹر: رگھوناتھ سنگھ:** پنڈ گجروال، 27 سال، ویاہیا ہویا۔ جہاز وچّ اس دی بیوی اتے اس دا پتر نہال سنگھ وی اس دے نال سی۔ سارے پروار نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا سی۔ کاماگاٹامارو جہاز دا ڈاکٹر سی۔ 

**146. بیوی رگھوناتھ سنگھ:** پنڈ گجروال۔ اس دا شوہر ڈاکٹر: رگھوناتھ سنگھ اتے پتر نہال سنگھ وی مسافراں دے طور اُتے اس دے نال سی۔ اس سارے پروار نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا گیا سی۔

**147. نہال سنگھ:** پنڈ گجروال، عمر ساڈھے 6 سال، ڈاکٹرæ رگھوناتھ دا پتر۔ اس سارے پروار نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا گیا سی۔ 

**148. ہرنام سنگھ:** پنڈ گجروال، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 11 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**149. پالا سنگھ:** پنڈ بوپارائے

**150. نتھا سنگھ:** پنڈ بوپارائے 

**151. جتی سنگھ:** پنڈ بوپارائے، عمر 22 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 12 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**152. پاکھر سنگھ:** پنڈ پنڈوری، عمر 30 سال، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 12 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**153. بخشیش سنگھ:** پنڈ پنڈوری

**154. بسنت سنگھ:** پنڈ پنڈوری، عمر 34 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں بھیج دتا گیا۔ 

**155. شیر سنگھ:** پنڈ کمالپر، عمر 24 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 4 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**156. سنتوکھ سنگھ:** پنڈ کمالپر، عمر 35 سال، پنڈ کمالپر ضلع لدھیانہ، انویاہیا ہویا۔ 

**157. دان سنگھ:** پنڈ پھولیوال، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی وچّ پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**158. پریم سنگھ:** پنڈ جودی، عمر 28 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**159. سندر سنگھ:** پنڈ چیمنے، عمر 40 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 11 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ اس گولیکانڈ وچّ اوہ زخمی ہو گیا سی۔ کاماگاٹامارو جہاز بنی شپّ کمیٹی دا میمبر سی۔

**160. نورنگ سنگھ:** پنڈ دیتوال، عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ پہلاں گڈی راہیں بھیج دتا گیا سی۔ 

**161. لال سنگھ:** پنڈ مان، عمر 22 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**162. سندر سنگھ:** پنڈ مان، عمر 35 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کر لیا گیا سی۔ 

**163. ہشیار سنگھ:** پنڈ کلار

**164. دھیان سنگھ:** پنڈ گھمان، عمر 27 سال، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 4 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**165. پورن سنگھ: **پنڈ بنپانی

**166. گنڈا سنگھ:** پنڈ جسپال بھائیکے 

**167. پالا سنگھ:** پنڈ لہارا، عمر 31 سال، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**168. کاکا سنگھ:** پنڈ ڈبہ 

**169. مستا سنگھ:** پنڈ لیل میگھا، عمر 24 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران ماریا گیا سی۔ 

**170. سیوا سنگھ:** پھرواہیوالا، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**171. ہرنام سنگھ:** پنڈ دھالیا، عمر 25 سال، ودھر۔ 

**172. بارو:** پنڈ ڈھولیوال 

**173. حاکم سنگھ:** پنڈ نتّ، عمر 38 سال، ویاہیا ہویا۔ پہلاں 1906 توں 1910 تکّ، چار سال کینیڈا وچّ رہِ چکا سی۔ اس نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا سی۔ اس واری اس نے بی سی دی اوشیئن پھالز ملّ وچّ جانا سی۔ 

**174. امیر محمد خاں:** لدھیانہ، عمر 25 سال، انویاہیا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے مسافراں دے جانے جاندے لیڈراں وچوں اک سی۔ 

**175. ویر سنگھ:** پنڈ گڑا 

**176. ہرنام سنگھ:** پنڈ ملا 

**177. تارہ سنگھ:** پنڈ الونے میانے، عمر 35 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد 12 اکتوبر 1914 نوں گرفتار کرکے جیل بھیج دتا گیا سی۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے مسافراں دے جانے جاندے لیڈراں وچوں اک سی۔

**178. کندن سنگھ:** پنڈ سرابھا، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**179. رلا سنگھ:** پنڈ ڈھیپئی، عمر 27 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**180. نتھا سنگھ:** پنڈ چکروالا، عمر 35 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**181. پورن سنگھ:** پنڈ چوپ، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**182. ایشر سنگھ:** پنڈ مانوکے، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔

**183. لال سنگھ:** پنڈ خیالی، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**184. لال سنگھ:** پنڈ جڑتولی، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 7 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**185. پالا سنگھ:** پنڈ رومی، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 3 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**186. مستان سنگھ:** پنڈ لوہڑ، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 24 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**187. گرمکھّ سنگھ:** پنڈ للتوں، عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ بعد وچّ غدر پارٹی دے سرگرم کارکنّ بنے اتے گرمکھّ سنگھ للتوں دے ناں نال جانے گئے۔

**188. پورن سنگھ:** پنڈ جنیتپرا، عمر 27 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**189. پرتاپ سنگھ:** پنڈ نتھووال، عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 1 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

## [[ریاست پٹیالہ]]

**190. چندہ سنگھ:** پنڈ بیہلا، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**191. پرتاپ سنگھ:** پنڈ بیہلا، عمر 23 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**192. جےَ سنگھ:** پنڈ بیہلا، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 
**193. جہانگیر (جگیر) سنگھ:** پنڈ بیہلا، عمر 26 سال، پنڈ بیہلا ضلع پٹیالہ، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کر لیا گیا سی۔ 

**194. کشن سنگھ:** پنڈ ٹھیکریوالا، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**195. بچن سنگھ:** پنڈ ٹھیکریوالا، عمر 22 سال۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**196. اندر سنگھ:** پنڈ ٹھیکریوالا، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**197. چندہ سنگھ:** پنڈ ٹھیکریوالا، عمر 23 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**198. جیون سنگھ:** پنڈ کیلے بندر، عمر 33 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

**199. ہیرا سنگھ:** پنڈ کیلے بندر، عمر 28 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد اس نوں گرفتار کرکے 4 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**200. نودھا سنگھ:** پنڈ کیلے بندر، عمر 28 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کر لیا گیا سی۔ 

**201. چنن سنگھ:** پنڈ تلونڈی (مجھو دی)، عمر 22 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں گرفتار کرکے 12 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**202. وزیر سنگھ:** پنڈ تلونڈی (مجھو دی)، عمر 27 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**203. سنتا سنگھ:** پنڈ کھڈی، ویاہیا ہویا۔

**204. بشن سنگھ:** پنڈ کھڈی

**205. ویر (وزیر) سنگھ:** پنڈ رلا، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**206. ناہر سنگھ:** پنڈ رلا 

**207. حصہ سنگھ:** پنڈ سہنا، عمر 26 سال، ویاہیا ہویا سی۔ 

**208. بشن سنگھ:** پنڈ سمیر، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**209. نرائن سنگھ:** پنڈ بھنڈر

**210. بختاور سنگھ:** پنڈ ہری کے برج، عمر 28 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**211. گردتّ سنگھ:** پنڈ سیکھا، عمر 28 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**212. اندر سنگھ:** پنڈ جوگا

**213. ہردتّ سنگھ:** پنڈ ڈھڈے، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**214. بگا سنگھ:** پنڈ رامپرا 

**215. پریم سنگھ:** پنڈ پنڈوری، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**216. پربھا سنگھ:** پنڈ بسی

**217. ناہر سنگھ:** پنڈ رلا، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 8 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**218. پھمن سنگھ:** پنڈ سندوہا، عمر 26 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 4 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**219. پال سنگھ:** پنڈ جلالدیال، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**220. ارجن سنگھ:** پنڈ کھیالا 

**221. کپور سنگھ:** پنڈ خیالی، عمر 34 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**222. مہما سنگھ:** پنڈ سیل، عمر 28 سال، پنڈ سیل ضلع پٹیالہ، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**223. شیر سنگھ(چیت سنگھ):** پنڈ وڈالی شیر سنگھ ، عمر 32 سال، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**224. بچتر سنگھ:** پنڈ کھیڑی، عمر 33 سال، ویاہیا ہویا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 7 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**225. رام سنگھ:** پنڈ موڑ

**226. رتن سنگھ:** پنڈ بھلائی کے، عمر 22 سال، پنڈ بھلائی کے ضلع پٹیالہ، ودھر۔ 

**227. سنتا سنگھ:** پنڈ کالیکے، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے بنی شپّ کمیٹی دا میمبر سی۔

**228. گنا سنگھ**: پنڈ گھلوٹے، عمر 35 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**229. دیال سنگھ:** پنڈ سندیری، عمر 28 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 10 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے بنی شپّ کمیٹی دا میمبر سی۔ 

**230. چنن سنگھ:** پنڈ وزیدکے، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران لگے زخماں دی تاب نہ جھلدیاں اس دی موت ہو گئی سی۔ 

**231. گردتّ سنگھ:** پنڈ خاصے، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**232. بجلا سنگھ:** پنڈ جیتوئی، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**233. سوہن سنگھ:** پنڈ مہتہ 

**234. ہرنام سنگھ:** پنڈ کمبھڑوال، عمر 28 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**235. منشا سنگھ:** پنڈ چنیر، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**236. سروپ سنگھ:** پنڈ واناوالی، عمر 32 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**237. ہیرا سنگھ:** پنڈ رامگڑھ

**238. مستان سنگھ:** پنڈ موم، عمر 29 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

## [[ضلع جالندھر]]

**239. سروپ سنگھ عرف دلیپ سنگھ:** پنڈ کھردپر، عمر 28 سال، پنڈ کھردپر ضلع جالندھر، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 12 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**240. میلہ سنگھ:** پنڈ کھردپر

**241. ادھم سنگھ:** پنڈ کھردپر، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**242. بدھی سنگھ:** پنڈ کھردپر

**243. حصہ سنگھ:** پنڈ رندھاوے، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔

**244. ہرنام سنگھ:** پنڈ رندھاوے، عمر 40 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**245. ارجن سنگھ:** پنڈ رندھاوے

**246. میہاں سنگھ:** پنڈ رائپر ڈبہ

**247. بھگوان سنگھ:** پنڈ رائپر ڈبہ، عمر 24 سال، ضلع جالندھر، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ بعد گرفتار کرکے 8 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**248. کرتار سنگھ:** پنڈ رائپر ڈبہ 

**249. دلیپ سنگھ:** موساپر، عمر 26 سال، ضلع جالندھر، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**250. کرتار سنگھ:** موساپر، عمر 27 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**251. منشا سنگھ:** پنڈ مہیم، عمر 24 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**252. رلا سنگھ:** پنڈ مہیم، عمر 23 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**253. موتا سنگھ:** پنڈ بھرولی، عمر 22 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**254. گربخش سنگھ:** پنڈ بھرولی، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**255. شیر سنگھ:** پنڈ الیوال 

**256. شیر سنگھ:** پنڈ الیوال 

**257. کرپا سنگھ:** پنڈ ڈرولی، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**258. پیر بخش:** پنڈ نور محل، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ ہندوستان پہنچن اُتے میڈیکل کالج دے ہسپتال نوں بھیج دتا گیا سی۔ 

**259. گنڈا سنگھ:** پنڈ بلّ، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**260. گردتّ سنگھ:** پنڈ کلار، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**261. ارجن سنگھ:** پنڈ ڈھڈے، عمر 35 سال، ویاہیا ہویا سی، بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ وچّ موت ہو گئی سی۔ 

**262. ویر سنگھ:** پنڈ کلار، عمر 23 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانگھڈ توں بعد گرفتار کرکے 6 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**263. سندر سنگھ:** پنڈ کالے، عمر 45 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**264. قابل سنگھ:** پنڈ ہریپر 

**265. ایشر سنگھ:** پنڈ بوہڑ، عمر 26 سال پنڈ بوہڑ ضلع جالندھر، انویاہیا سی۔ 

**266.رتن سنگھ عرف کرم سنگھ:** پنڈ جمشیر، عمر 22 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران موت ہو گئی۔ 

**267. بے انت سنگھ:** پنڈ سالوں، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**268. اندر سنگھ:** پنڈ بجور، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد اس نوں گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**269. ہزارا سنگھ:** پنڈ پانچھٹا، عمر 24 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران اس دے تنّ وار گولی لگی اتے اس نوں مریا سمجھ لیا گیا۔ پر بعد وچّ اوہ جیوندا پنڈ پرط آیا سی۔ 

**270. اندر سنگھ:** پنڈ سدھواں، عمر 23 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران اس دی موت ہو گئی سی۔ 

**271. کرتار سنگھ:** پنڈ میہلی، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**272. بھان سنگھ:** پنڈ وڑنگ، عمر 27 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**273. ہرنام سنگھ:** پنڈ سدھواں، عمر 26 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**274. سندر سنگھ:** پنڈ جھنگڑاں، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**275. پنجاب سنگھ:** پنڈ کوٹلی تھان سنگھ، عمر 25 سال، ودھر۔ 

**276. کرم سنگھ:** پنڈ رڑکا، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**277. دلیپ سنگھ:** پنڈ بنڈالا، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 7 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**278. گربچن سنگھ:** پنڈ شرینہ، عمر 35 سال، پنڈ شرینہ ضلع جالندھر۔ 

## ضلع لاہور

**279. گنیشا سنگھ:** پڈھانا، عمر 22 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**280. مہاں سنگھ:** پنڈ پڈھانا 

**281. سرین سنگھ:** پنڈ پڈھانا، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد 6 اکتوبر 1914 نوں گرفتار کر لیا گیا سی۔ 

**282. مئیا سنگھ:** پنڈ پڈھانا، عمر 22 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**283. سچا سنگھ:** پنڈ سر سنگھ، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے مسافراں دے جانے جاندے لیڈراں وچوں اک سی۔ 

**284. نرائن سنگھ:** پنڈ سر سنگھ، عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 5 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**285. نند سنگھ:** پنڈ سر سنگھ 

**286. متّ سنگھ:** پنڈ گدے، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**287. آسا سنگھ:** پنڈ گدے، عمر 29 سال، پہلاں 1906–1912 تکّ کینیڈا وچّ رہِ چکا سی۔ اس وار اس نے اوشیئن پھالز ملّ وچّ جانا سی۔ اس نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا سی۔ 

**288. بیر سنگھ:** پنڈ گدے

**289. نند سنگھ:** پنڈ بلیر، عمر 26 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**290. بھگت سنگھ:** پنڈ بلیر 

**291. منگل سنگھ:** پنڈ دھنّ، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 29 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**292. نرائن سنگھ:** پنڈ دھنّ، عمر 23 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**293. بگھیل سنگھ:** پنڈ پونیا 

**294. بھگت سنگھ:** پنڈ پونیا، عمر 25 سال، پنڈ پونیا ضلع لاہور، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 12 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**295. سندر سنگھ:** پنڈ ایچوگلّ، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**296. بحال سنگھ:** پنڈ کڑکا، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**297. اندر سنگھ:** پنڈ بھکھیونڈ، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد اس نوں گرفتار کرکے 12 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**298. ڈوگر سنگھ:** پنڈ مانکے، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**299. ویر سنگھ:** پنڈ کربان، عمر 35 سال، پنڈ کربان ضلع لاہور، ویاہیا ہویا۔ 

**300. حصہ سنگھ:** پنڈ موکی ساوا، ویاہیا ہویا۔ 

**301. جگت سنگھ:** پنڈ بھگوپر

**302. ہرنام سنگھ:** پنڈ کھالڑا، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 8 اکتوبر 1914 نوں بھیج دتا گیا سی۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے مسافراں دے جانے جاندے لیڈراں وچوں اک سی۔

**303. امر سنگھ:** پنڈ سانپرا، عمر 28 سال، انویاہیا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 2 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ ایہہ امر سنگھ نہنگ دے ناں نال وی جانیا جاندا سی اتے کاماگاٹامارو جہاز اُتے مسافراں دے جانے جاندے لیڈراں وچوں اک سی۔ 

**304. نر سنگھ:** پنڈ کوٹ رائے بوٹا 

**305. بھان سنگھ:** پنڈ لاہور 

**306. منگل سنگھ:** پنڈ کرنکے 

**307. سندر سنگھ:** پنڈ تلونڈی گلّ، عمر 24 سال، انویاہیا ہویا۔ ہندوستان پہنچن اُتے میڈیکل کالج ہسپتال وچّ بھیج دتا گیا سی۔ 

**308. سرین سنگھ:** پنڈ کرتووال، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ اس توں پہلاں 1905 توں لے کے 1912 تکّ کینیڈا وچّ رہِ چکا سی۔ اس وار اس نے اوشیئن پھالز ملّ وچّ جانا سی۔ اس نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا گیا سی۔ 

**309? بنت سنگھ:** پنڈ ٹھٹا، عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ 

## [[ضلع شاہ پور]]

**310. پھتیہ شیر:** پنڈ جاہلر، عمر 24 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**311. رمضان:** پنڈ جاہلر، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔

**312. قاسم علی:** پنڈ جاہلر، عمر 32 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**313. نادر شاہ:** پنڈ جاہلر، عمر 27 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**314. شیر محمد:** پنڈ جاہلر 

**315. نور محمد:** پنڈ جاہلر، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**316. میاں محمد:** پنڈ جاہلر، عمر 32 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**317. جوانیا:** پنڈ جاہلر، عمر 24 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**318. باغ علی:** پنڈ جاہلر، عمر 24 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**319. ہدایت خان:** پنڈ بٹرکھان، عمر 25 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**320. حاجی:** پنڈ جاہلر، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**321. سرخرو خان:** پنڈ جاہلر، عمر 32 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب نوں بھیج دتا گیا سی۔ 

**322. انور خان:** پنڈ جاہلر، عمر 23 سال، انویاہیا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**323. یٰسین:** پنڈ جاہلر، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**324. فقیر محمد:** پنڈ چور کی، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**325. گوہر علی خان:** پنڈ اچالی، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**326. گلاب سنگھ:** پنڈ جاہلر، عمر 23 سال، پنڈ جاہلر ضلع شاہ پور، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**327.علاؤالدین:** پنڈ جلی، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**328. خان محمد:** پنڈ جلی، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**329. ارجن سنگھ:** جاہلر، عمر 25 سال، انویاہیا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**330. بشن سنگھ (داس):** پنڈ چونکی، عمر 28 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

## [[ضلع ہشیارپور]]

**331. ہربشن سنگھ:** پنڈ مورانوالی، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کیتا گیا سی۔ 

**332. دلیپ سنگھ:** پنڈ مورانوالی

**333. رلا:** پنڈ سوس، عمر 24 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**334. بھولا:** پنڈ سوس، عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔ 

**335. سنتا سنگھ:** پنڈ ننگل، عمر 24 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**336. چندہ سنگھ:** پنڈ کوٹپھتوہی، عمر 23 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا۔

**337. رام چند:** پنڈ جنڈولی، عمر 29 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔

**338. ٹھاکر سنگھ:** پنڈ ماہلپر، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**339. پوہلو رام:** پنڈ انندپور، عمر 21 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**340. منگل سنگھ:** پنڈ مرزاپر، عمر 22 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**341. منشی سنگھ:** پنڈ گلپر، عمر 26 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**342. منشا سنگھ:** پنڈ ٹوٹو مزارا، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا۔ 

## [[ضلع انبالہ]]

**343. بدن سنگھ:** پنڈ سلامت پور، عمر 38 سال، ویاہیا ہویا سی۔ بجبجّ گھاٹ اُتے واپرے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 1 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**344. قابل سنگھ:** پنڈ سلامت پور 

**345. نند سنگھ:** پنڈ سلامت پور، عمر 24 سال، ضلع انبالہ، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 1 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**346. منگل سنگھ:** پنڈ ہشیارپور، عمر 35 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 31 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**347. بدن سنگھ:** پنڈ ہشیارپور، عمر 20 سال، انویاہیا۔ 

**348. منگل سنگھ:** پنڈ لکھمی پور 

**349. کرپا سنگھ:** پنڈ میانپر، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ 

**350. کہر سنگھ:** پنڈ پتو 

**351. حاکم سنگھ:** پنڈ نہیڑی 

**352. کرم الٰہی:** پنڈ دھنیر، عمر 22 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 20 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**353. رام سنگھ:** پنڈ ڈپر، عمر 49 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 6 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔

## [[ریاست نابھہ]]

**354. لال سنگھ:** پنڈ گلّ برج، عمر 30 سال ویاہیا ہویا۔ اس توں پہلاں سنّ 1906 توں 1908 تکّ کینیڈا وچّ رہِ چکا سی۔ اس وار اس نے اوشیئن پھالز ملّ وچّ جانا سی۔ اس نوں کینیڈا وچّ اتر لین دتا گیا سی۔ 

**355. سرجن سنگھ:** پنڈ گلّ برج، عمر 20 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد 2 اکتوبر 1914 نوں گرفتار کرکے جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**356. سرجن سنگھ:** پنڈ کھانیا، عمر 30 سال، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

**357. بھجن سنگھ:** پنڈ راجیانا، عمر 39 سال، بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران/کارن اس دی موت ہو گئی سی۔ 

**358. لابھ کنول سنگھ:** پنڈ مرھاج بھینی، عمر 41 سال، انویاہیا ہویا۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے مسافراں دے جانے جاندے لیڈراں وچوں اک سی۔

## [[ضلع گرداس پور]]

**359. بہادر سنگھ**: پنڈ گلیانوالی، عمر 23 سال، ودھر، ہندوستان پہنچن اُتے ہسپتال داخل کروایا گیا۔ 

**360. سندر سنگھ:** پنڈ بچوکے، عمر 30 سال، ودھر۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**361. کشن سنگھ:** پنڈ ڈلا، عمر 27 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**362. اندر سنگھ:** پنڈ گھنیئے کے بانگ، عمر 23 سال، پنڈ گھنیئے کے بانگ ضلع گورداس پور، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں اس نوں گڈی راہیں پنجاب بھیج دتا گیا سی۔ 

## [[ضلع گجرانوالہ]]

**363.ہربھجن سنگھ:** پنڈ سنتپرا، عمر 20 سال، انویاہیا سی۔ 

**364. برکت سنگھ:** پنڈ سنتپرا، عمر 20 سال، انویاہیا ہویا۔ 

**365. نانک سنگھ:** گجراں والہ 

## [[ریاست کپورتھلہ]]

**366. سنتا سنگھ:** پنڈ کپورتھلہ، عمر 26 سال، پیؤ دا ناں برہمّ سنگھ، انویاہیا ہویا۔ 

**367. رلا سنگھ:** پنڈ تاسپر، عمر 30 سال، پنڈ تاسپر ضلع کپورتھلہ، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 1 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

**368. امر سنگھ:** پنڈ کاہلما، عمر 35 سال، ویاہیا ہویا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں پہلاں پنجاب نوں گڈی وچّ بھیج دتا گیا سی۔ 

## [[ضلع حصار]]

**369. حاکم سنگھ:** پنڈ پکا 

**370. امر سنگھ:** پنڈ دادو، عمر 30 سال، ویاہیا ہویا سی۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 4 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

## [[ریاست کلسیاں]]

**371. ترلوچن سنگھ:** پنڈ چوبارا، عمر 24 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 1 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ کاماگاٹامارو جہاز اُتے مسافراں دے جانے جاندے لیڈراں وچوں اک سی۔ 

## [[ریاست فریدکوٹ]]

**372. کیہر سنگھ:** پنڈ کھیمیانا، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ دوران ماریا گیا سی۔ 

**373. کرم داد:** پنڈ ننڈو، عمر 30 سال، انویاہیا ہویا۔ 

## [[ضلع سیالکوٹ]]

**374. مہنگا سنگھ:** پنڈ ڈنگ، عمر 25 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 3 اکتوبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا سی۔ 

## [[ضلع لائلپور]]

**375. بیلا سنگھ:** چنک نمبر 44, عمر 22 سال، ویاہیا ہویا۔ بجبجّ گھاٹ دے گولیکانڈ توں بعد گرفتار کرکے 30 ستمبر 1914 نوں جیل بھیج دتا گیا۔ 

**376. دھمبی:** پنڈ نلور جفنا، عمر 25 سال پنڈ نلور جپھنا ضلع لائلپر، انویاہیا ہویا۔ 

## جانکاری دے سروت

وطن، جولائی/اگست/ستمبر 1989 
پونی سوہن سنگھ، کاماگاٹامارو دے مسافراں دی لسٹ، میلہ غدری بابیاں دا، پرو: موہن سنگھ میموریال فاؤنڈیشن کینیڈا، 2007 
Josh, Sohan Singh, *Tragedy of Komagata Maru*، People's Publishing House New Delhi, 1975 
Komagatamaru Passengers List (SFU) 

گٹھ:بھارت دی تریخ
گٹھ:برطانوی ہند