پنجابی بال ادبی بورڈ

**پنجابی بال ادبی بورڈ** (انگریزی: Punjabi Children Literary Board)، لاہور، پنجاب، پاکستان وچ قائم اک پنجابی بال ادبی ادارہ اے جیہڑا پنجابی بال ادب دے کھیتر وچ پنجابی زبان لئی کم کردا اے۔ ایس ادارے دا اک مہیناوار پنجاب بال ادبی پرچہ پکھیرو دے نام توں شائع ہُندا اے۔ ایس توں علاوہ ایہ ادارہ معیاری پنجابی بال ادبی کتاباں چھاپدا اے تے دوجیاں زباناں دے بال ادب دا پنجابی وچ ترجمہ وی کردا اے۔

پنجابی بال ادبی بورڈ دے بانی چیئرمین اشرف سہیل نیں۔ معاونت کاراں وچ سہیل قیصر ہاشمی، اصغر سہیل، شاہد احمد راؤ، عبدالغفور خاں تے علی اکمل تصور شامل نیں۔ ایہناں توں علاوہ ہور لکھاری تے ادیب وی بورڈ دے مِمبران نیں۔ اشرف سہیل پنجابی بال ادبی بورڈ دے بال ادبی رسالے پکھیرو دے ایڈیٹر وی نیں۔ اوہ ریلوے وِچ ملازمت کردے سن، اوس دوران اوہناں نے 1995ء وِچ پہلی واری "پکھیرو" دے نام توں بال ادبی پرچہ شروع کیتا۔

## اغراض و مقاصد
# پنجابی بال ادب نوں فروغ دیݨا۔
# پنجابی زبان وچ بال ادب اُتے معیاری کتاباں چھاپݨا۔ 
# بال ادب نوں پنجابی زبان وچ مُنتقل کرنا۔
# مُختلف زباناں وچ دُنیا دیاں بہترین بال ادب کتاباں تے مواد نوں پنجابی وچ ترجمہ کرنا۔
# پنجابی بالاں نوں پنجابی زبان ناݪ جوڑنا۔
# پنجابی بالاں وچ پنجابی ادبی صلاحیتاں نوں اجاگر کرنا۔

## مہیناوار پکھیرو

پنجابی بال ادبی بورڈ دا اک مہیناوار رسالہ پکھیرو اے جیہڑا پنجابی بال ادب دا اک معیاری پرچہ اے۔ پکھیرو ایس ویلے پنجاب، پاکستان وچ کلّا پنجابی شاہ مُکھی پرچہ اے۔ 

## کتاباں
پنجابی بال ادبی بورڈ دیاں کتاباں وِچوں کچھ دے نام درج ذیل نیں۔

### نثریہ کتاباں
#### ناول
* شرارتی رِچھ (ناولٹ) (ترجمہ: اشرف سہیل) ۔ نتالے سواج کارلسن
* پتال دے بونے (بال ناول) ۔ جسبیر بُھلر
* واپسی (بال ناول) ۔ درشن سنگھ آشٹ
* آلے بھولے (بال ناول) ۔ جسبیر بُھلر
* اُڈن کھٹولا ۔ (ترجمہ: اشرف سہیل) ۔ ہردیو چوہان
* بمبُوکاٹ (بال ناول) ۔ معرُوف احمد چِشتی
* شُتر کاترا (بال ناول) ۔ معرُوف احمد چِشتی
* پرِیت کیویں آئی؟ (بال ناول) ۔ ڈاکٹر درشن سنگھ آشٹ
* پُھل کِھڑ پئے (بال ناول) ۔ اشرف سہیل
* افریر جل تے سمندر (بال ناول) ۔ جسبیر بُھلر
* پنجابی سکول (بال ناول) ۔ ایم وائی قیصر

#### کہانیاں
* اخلاق جیون وچ (اصلاحی کہانیاں) ۔ عجائب چٹھا/اشرف سہیل
* تُسیں او کھوجی (جاسُوسی کہانیاں) (ترجمہ: معروف احمد چِشتی) ۔ مارون ملّر 
* مِنی کہانیاں ۔ اشرف سہیل
* ساڈی مانو (کہانیاں) ۔ اشرف سہیل
* موراں والا جنگل (کہانیاں) ۔ اشرف سہیل
* وڈے راجے دیاں کہانیاں ۔ پروفیسر پریتم سنگھ
* پیاز دا بھلیکھا (کہانیاں) ۔ پرم بیر کور
* ڈاکٹر ماسی دیاں کہانیاں ۔ ڈاکٹر ہرشندر کور
* نِکیاں کہانیاں وڈے سبق (ترجمہ: آصف سلیم) ۔ ڈاکٹر ٹی آر شرما
* ستّے خیراں (کہانیاں) ۔ نزہت عباس
* زبان دا قتل (کہانیاں) ۔ اشرف سہیل
* جاگدے رہنا (کہانیاں) ۔ اشرف سہیل
* پنج پُتراں دا پیو (ترجمہ: اشرف سہیل) ۔ بچنت کور
* چالاک چنتو تے بُکھڑ بھالُو (ترجمہ: اشرف سہیل) ۔ ہردیو چوہان
* گالھڑاں دی سیر (ترجمہ: اشرف سہیل) ۔ ہردیو چوہان
* چاندی دا کپ (کہانی) (ترجمہ: اشرف سہیل) ۔ ہردیو چوہان
* نواں زمانہ نوِیاں باتاں (کہانیاں) (ترجمہ: اشرف سہیل) ۔ درشن سنگھ آشٹ
* پنجواں کتورا (ترجمہ: اشرف سہیل) ۔ جسبیر بُھلر
* ہاتھی ساڈا ساتھی (ترجمہ: اشرف سہیل) ۔ پریم بھوشن گوئل
* سَت رنگی پِینگھ تے ہور ناٹک (ترجمہ: اشرف سہیل) ۔ ڈاکٹر دیوندر پال سنگھ

#### ہور نثری کتاباں
* بول پنجابی بول ۔ احمد یار جنجوعا
* ٹُردے ٹُردے (بال سفرنامہ) ۔ شہزاد اسلم راجا
* کہانی کیویں لِکھی جاوے ؟ ۔ علی اکمل تصوّر
* کیہ جاناں میں کون ؟ ۔ شاہ سوار کیانی
* مانو بِلی (مانو بِلی بارے معلومات) (ترجمہ: آصف سلیم) ۔ پریم بھوشن گوئیل

### نظمیہ کتاباں
* چِڑیاں توتے کاں (بال شاعری) ۔ صادق شاہین
* چانن ونڈدے جُگنُو ۔ صادق شاہین
* توتیا من موتیا (نرسری بال گیت) ۔ فوزیہ تبسّم
* گُل گُلے تے بُلبُلے (بال شاعری پراگا) ۔ سعدیہ سمن
* تِتلیاں (بال نظماں) ۔ خالد جاوید
* باریں برسیں کھٹن گیا (بولیاں) ۔ امین بابر
* الّیاں پٹلّیاں ۔ ڈاکٹر تیجندر ہرجیت
* کھنڈاں دے کھڈونے (بال شاعری) ۔ خالد محمود عاصی
* مِنی نظماں ۔ اشرف سہیل
* پُھلاں بھری ٹوکری ۔ ڈاکٹر سعید اُلفت
* زِندگی ۔ گُربخش سنگھ بھنڈال
* چیچو چیچ گنڈیریاں (بال نظماں) ۔ اشرف سہیل
* سجرے پُھل ۔ محمد اکرم قلندری
* ہُوٹے ماٹے ۔ صدیق حیرت
* لکِیراں (شاعری) ۔ عاشق علی فیصل
* گوماں دا گلاب ۔ عبدالکریم قُدسی

## اتا پتا
* پکھیرو، 3\12 سٹریٹ، 64-B تنویرآباد، تاجپورا روڈ، مغلپورا، لاہور- 54840

* ای میل: pukheroo55@gmail.com

* رابطہ نمبر: 4224210-0300

## ہور دیکھو
* پنجابی ادبی بورڈ
* پاکستان پنجابی ادبی بورڈ
* مہکاں پنجابی ادبی بورڈ
* پنجابی سائنس بورڈ
* پنجابی کھوج گڑھ

## باہرلے جوڑ
* پکھیرو (فیس بُک پیج)
* پنجابی بال ادبی بورڈ دے بانی اشرف سہیل دا اِنٹرویو

## حوالے

گٹھ:پنجابی
گٹھ:پنجابی زبان
گٹھ:پنجابی ادب
گٹھ:پنجابی بال ادب
گٹھ:پنجابی ادارے