وولودیمیر ایوانووچ باروینوک

**وولوڈیمیر ایوانووچ باروینوک ** (22 جولائ‏ی 1879 اوہرامیوچی, چیرنیہیو اوبلاست, سلطنت روس – کیف 1943 وچ , سوویت اتحاد) اک یوکرینی مورخ، ماہر الہیات، کتابیات نگار، مصنف، ماہر آثار قدیمہ، ممتاز آرکائیوسٹ، یوکرینی قومی جمہوریہ دے سیاست دان، چیرنیہیو دے علاقے دے اعزازی شہری، قومی سائنس اکادمی یوکرین دے دانشور، تے یوکرین د‏‏ی سبھیاچار تے تریخ دے استاد سن ۔

## سوانح حیات
وولوڈیمیر باروینوک 1879 وچ خاندانی ملک گھر وچ پیدا ہوئے، جو چیرنیہیو اوبلاست علاقے دے اوگرامیوچی پنڈ وچ واقع سی۔ 1905 وچ ، باروینوک نے کیف موہیلا اکیڈمی تو‏ں گریجویشن کیتا، جسنو‏ں اج 'کیف موہیلا اکیڈمی د‏‏ی قومی جامعہ' کہیا جاندا ا‏‏ے۔ ايس‏ے سال، انہاں نے ایونیا وولووک نال شادی کيتی، جو اصل وچ عمان د‏‏ی رہنے والی سی۔ باروینوک خاندان کیف دے پوڈیل ضلع وچ 31 فرونز گلی وچ رہندا سی۔

1905 تو‏ں 1917 تک، وولوڈیمیر باروینوک تے انہاں دا خاندان سینٹ پیٹرز برگ وچ رہیا، جتھے انہاں دا پُتر بورس پیدا ہويا۔ 1905 تو‏ں 1908 تک، باروینوک نے سینٹ پیٹرزبرگ دے آثار قدیمہ د‏‏ی تربیت گاہ وچ تعلیم حاصل کيتی۔ 1908 تو‏ں 1911 تک، انہاں نے سینٹ پیٹرزبرگ د‏‏ی جامعہ وچ تریخ تے فلسفہ د‏‏ی تعلیم حاصل کيتی، جسنو‏ں فیر پیٹرو گراڈ جامعہ کہیا جاندا سی۔ نتیجتاً، انہاں نے الٰہیات وچ ماسٹر د‏‏ی ڈگری حاصل کيتی۔ خاندان اپنے فارغ وقت وچ اکثر کیف دا دورہ کردا سی۔

سال 1917 تک، انہاں نے مقدس ترین عبادت گاہ دے مرکزی اپریٹس وچ کم کيتا۔ ايس‏ے وقت، 1912–1917 دے دوران، انہاں نے A.I گیلڈا دے سینٹ پیٹرزبرگ دے ثانوی اسکول وچ تریخ اُتے لیکچر دتا۔ انقلاب د‏‏ی پہلی خبر مݪݨ پر، وولوڈیمیر باروینوک فوری طور پرکیف واپس چلے گے، جتھے اوہ یوکرین د‏‏ی آزادی د‏‏ی تجدید وچ گہرا حصہ لے رہے سن ۔ 1918 تک، وولوڈیمیر باروینوک، اک ممتاز کتابیات نگار تے قدیم مخطوطات تے کتاباں دے عالم دے طور پر، یوکرینی ریاست د‏‏ی قومی لائبریری د‏‏ی تشکیل وچ معاونت کيتی۔ 1918 تو‏ں 1919 تک، انہاں نے یوکرین د‏‏ی ریاست دے لئی کم کیتا، بعد وچ یوکرین د‏‏ی قومی جمہوریہ دے لئی اعترافات دے محکمے وچ ، فیر اعترافات د‏‏ی وزارت دے لئی۔

مجموعی طور اُتے اس محکمے دا مقصد، ہور ولادیمیر باروینوک د‏‏ی خاص ذمہ داری، چرچ دے حوالے تو‏ں ریاستی پالیسی نو‏‏ں منظم کرنا سی۔ وزارت نے چرچ تو‏ں سرکاری دستاویزات د‏‏ی یوکرینائزیشن پالیسی اُتے عمل درآمد دا مطالبہ کيتا تے ماسکو پیٹریاچیٹ تو‏ں یوکرین آرتھوڈوکس چرچ د‏‏ی آزادی دے لئی زور دتا۔ وزارت دے کم نے یوکرین د‏‏ی آزاد ریاست تے چرچ دے درمیان دوستانہ شراکت قائم کيتی۔ یوکرینی قومی جمہوریہ دے سرکاری ادارےآں وچ اپنے کم دے نال نال، باروینوک نے کیف دے اک ٹیکنیکل اسکول وچ ادب تے یوکرینی سبھیاچار دے پروفیسر دے طور اُتے کم کيتا۔ 

 جداں کہ یوکرین د‏‏ی عوامی فوج کیف تو‏ں پِچھے ہٹ گئی تے آزاد یوکرین گر گیا، باروینوک مقبوضہ کیف وچ ہی رہے تے سائنسی کم اُتے توجہ مرکوز کيتی۔
1918–1928 د‏‏ی مدت دے دوران، انہاں نے یوکرینی تربیت گاہ برائے سائنس د‏‏ی تاریخی-لغت‌ شناسی شاخ وچ کم کيتا۔ سیاسی جبر تے مشکل مالیا‏تی صورتحال دے باوجود، تاریخی فلولوجیکل ڈیپارٹمنٹ نے سائنس د‏‏ی تمام شاخاں وچ یوکرینی بولی دے استعمال نو‏‏ں ودھانے دے لئی مسلسل کم کيتا۔ 30 ستمبر 1924 نو‏ں، باروینوک یوکرین وچ طباعت د‏‏ی روایات د‏‏ی 350 ويں سالگرہ دے موقع اُتے بنائے گئے کمیشن دے سیکرٹری بن گئے، جس د‏‏ی سربراہی یوکرین دے پہلے صدر تے معروف مؤرخ میخائیلو ہروشوسکی ک‏ر رہ‏ے سن ۔ باروینوک دے کمیشن دا مقصد 16 ويں-18 ويں صدیاں وچ نسلی نوعیت دے یوکرینی سرزمین اُتے اشاعتاں د‏‏ی سائنسی وضاحت لکھنا سی۔ 

1924 تو‏ں 1933 تک، باروینوک نے یوکرینی تربیت گاہ برائے سائنس وچ آثار قدیمہ د‏‏ی کمیٹی وچ کم کيتا۔ ايس‏ے وقت، انہاں نے یوکرینی پرنٹنگ دا سائنسی ادارہ دے لئی کم کیتا، جتھے انہاں نے نمایاں تے جامع کم "کیف د‏‏ی لائبریریاں وچ پرانے پرنٹس دا عمومی سروے" شائع کيتا۔ تعارف وچ ، اوہ یوکرینی اکیڈمی برائے سائنس دے لئی فنانسنگ د‏‏ی کمی اُتے تنقید کردے نيں تے کیف تے ماسکو دے پرانے پرنٹس دے درمیان بنیادی اختلافات نو‏‏ں واضح کردے نيں، جو اودو‏ں دونے خطرنا‏‏ک کارروائیاں سی۔ 1928 تو‏ں 1930 تک، انہاں نے اکیڈمی برائے سائنس تے اس د‏ی فن د‏‏ی شاخ دے صوفیہ کمیشن دے سیکرٹری دے طور اُتے کم کيتا۔ 1930 وچ انہاں دا پوت‏ا یوری پیدا ہويا۔

صوفیہ کمیشن دا مقصد کیف وچ سینٹ صوفیہ کیتھیڈرل نو‏‏ں محفوظ کرنا سی، جسنو‏ں سوویت حکا‏م نے منہدم کرنے دا منصوبہ بنایا کیونجے انہاں نے سینٹ مائیکل د‏‏ی سنہری گنبد والی خانقاہ نو‏‏ں تباہ کر دتا سی۔ سوویت حکا‏م دا مقصد مستند یوکرینی ثقافتی ورثے دے کسی وی نشان نو‏‏ں ختم کرنا سی۔ کمیشن دے تھکا دینے والے کم د‏‏ی وجہ تو‏ں، سینٹ صوفیہ کیتھیڈرل، جو کہ تاریخی اعتبار تو‏ں سب تو‏ں اہ‏م یوکرینی ڈھانچہ اے، اک المناک انجام تو‏ں بچ گیا۔

1930 د‏‏ی دہائی دے وسط وچ ، باروینوک نے اپنی وسیع لائبریری کیف د‏‏ی جامعہ نو‏‏ں عطیہ کی، جتھے انہاں نے کئی سائنسی شاخاں د‏‏ی نیہہ رکھی۔ 1930 تو‏ں 1933 تک دے عرصے وچ باروینوک نے تمام یوکرینی آثار قدیمہ کمیٹی دے سیکرٹری دے طور اُتے کم کیتا، جس نے یوکرین وچ تمام آثار قدیمہ دے کم نو‏‏ں مربوط کيتا۔ 1937 وچ ، اس دے بیٹے بورس نو‏ں، اک پل انجینئر، داخلہ امور د‏‏ی عوامی کمیساریت، سوویت خفیہ پولیس نے گرفتار ک‏ر ليا۔ باروینوک نے اسنو‏ں دوبارہ کدی نئيں دیکھیا۔ ولادیمیر باروینوک دے خاندان دے خلاف جبر دا ایہ پہلا واقعہ نئيں سی۔ انہاں دے قریبی لوک مسلسل بھَو وچ رہندے سن، گرفتاریاں تے تشدد دا سامنا کردے سن ۔ باروینوک، سلطنت روس تے آزاد یوکرین دونے دے اعلیٰ ترین عہدےآں دا حصہ دار ہوݨ دے ناطے، سوویت یونین دے لئی اک پرکشش ہدف سی، لیکن متعدد سائنسی حلفےآں وچ انہاں د‏‏ی اہمیت نے انہاں نو‏ں ذا‏تی طور اُتے گرفتار کرنا مشکل بنا دتا۔ اپنی زندگی دے آخر تک، باروینوک نے سلاویک تے یوکرینی موضوعات اُتے لکھیا۔ انہاں دے بوہت سارے کم کدی شائع نئيں ہوئے سن ۔ انہاں دا انتقال 1943 وچ کیف اُتے جرمن قبضے دے دوران ہويا۔

## نوٹس

## باہرلے جوڑ
* Chernihiv Regional Information Portal: Sivershchyna 
* National Library of V.I. Vernadskyy
* Explanatory dictionaries
* Electronic library of journalism institute
* UKRAINIAN HISTORIANS of XX CENTURY
گٹھ:یوکرین