open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Christian Stoltzfus

Der **Christian Stoltzfus** (1749-1832) waar en Amisch-Bischoff. Er waar em Nicholas Stoltzfus (1719-1774) sei Buh. Er iss noch Amerikaa kumme mit sei Fadder in 1766 wu er achtzeh Yaahre alt waar. Er hot in Barricks Kaundi gewuhnt. Datt hot er, uff der 4. Moi 1774, die Catherine Gerber gheiert. Nein Yaahre unn zwee Woche schpeeder iss sei Fraa gschtarrewe. Sie henn fimf Kinner zaame ghatt. Sei zwett Fraa waar en Koenig, ass me Lantz sei Wittfraa waar. Mit ihr hot er aa fimf Kinner ghatt. All die Leit heidedaags, mit em Letscht-Naame "Stoltzfus", sinn unnich sei Nochkummerschaft. In 1798, der Christian, nau fuffzich Yaahre alt, iss noch Gordonville, Pennsilfaani gezogge. 

Eemol hot der Christian Stoltzfus 1050 Acker gkaaft in Upper Kanadaa (heit Woolwich Taunschip, Waterloo Kaundi). In 1819 hot er ee Lot vum Land zu'm Peter Martin verkaaft. Die annere Lots hot waar verkaaft zu sei Buh der Christian G. Stoltzfus (1781-1865) noch em Christian Sr. sei Dot. 

;Kinner
* John "der alt fetter Hannes" Stoltzfus (1776-1857) 
* Jacob Stoltzfus (1779-1810)
* Christian G. Stoltzfus (1781-1865) 
* David K. Stoltzfus (1792-1862)
Deutsch-Pennsylvanischer Tag 2006

Der erscht **[[Deutsch-Pennsylvanischer Tag|Deutsch-Pennsylvaanischer Tag]]** hot Blatz genumme im glee Schtettel Oberalben in die Pfalz. 'S waar wunnerbaar guudes Wetter, un baut 110 Leit waare kumme fer's Prograem sehne un abhariche. Un soweit, as mer hot heere kenne, waar alliebber froh fer do gwesst sei. Der Roland Paul vum Institute for Palatine History and Folklife Studies in Kaiserslautern hot gschwetzt iwwer die Paelzer, as gezogge sin naach America im 18. Yaahrhunnert, un wie sie naachher zu Pennsylvaanisch-Deitsche warre sin. Der Butch Reigart, der Raymond Fisher un der Dr. Walter Sauer hen pennsylvaanisch-deitsche Gedichte un Gschichte gelese, un die Leit hen sell aarick gegliche un en latt glacht. Am End hot die Musick Band  paelzische und pennsylvaanisch-deitsche Musick Schticker gschpielt. Un sell waar's Prograem in "hochdeitsch":

Deutsch-Pennsylvanischer Tag 2006
Auswanderermuseum Oberalben (Pfalz)

Samstag, 7. Oktober 2006, 14.30 - 19.30 Uhr

Program: 

14.30 Uhr Begrüßung
Heidrun Werner (Förderverein Auswanderermuseum Oberalben e.V.)
Dr. Michael Werner (Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.)

15.00 Uhr Vortrag
Roland Paul (Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde):
"Wie aus ausgewanderten Pfälzern Pennsylvaniadeutsche wurden"

16.00 Uhr Lesung
Vorstellung der Anthologie "Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr"; Vortragende: Butch Reigart (Columbia, Lancaster County), Ray Fisher, Dr. Walter Sauer u. a.

17.00 Uhr Konzert
Folkband "Reinig, Braun und Böhm":
Auswandererlieder, Einwandererlieder - Pfälzische Volkslieder in der alten und der neuen Welt

ab 18.00 Uhr Kulinarischer Ausklang mit "Pälzer Auswannererknepp"

Rahmenprogramm:	
Quilt-Ausstellung mit Exponaten aus mennonitischer und amischer Produktion
Info- und Bücherstände rund ums Thema "Pennsylvanien"

Veranstalter: Förderverein Auswanderermuseum Oberalben e.V.
In Kooperation mit: Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.
Mit freundlicher Unterstützung des Historischen Vereins der Pfalz e.V. und des Deutsch-Pennsylvanischen Freundeskreises e.V. Saarbrücken

;Seh aa
Deutsch-Pennsylvanischer Tag
2006

**2006**
## Was iss gschehe
* Im Oktower 2006 gebt's en erscht Versammling mit Title Deutsch-Pennsylvanischer Tag im alte Land.
* Im Disember 2006 feiert die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding Hiwwe wie Driwwe der 10. Gebottsdaag.

## Gebore

## Geschtaerewe

## Gmeene gegrindt
Moses Beachy

Der **Moses M. Beachy** (1874-1946) waar en Beachy-Amisch-Bischof 1927 - 1946 un en Amisch-Bischof 1916 - 1927. Er waar in Salisbury, Somerset Kaundi, Pennsilfaani gebore.
Wewerschtettel, Pennsilfaani

Schtettel Naame in Englisch: Weavertown
  Taunschip: Leacock
  Kaundi: Lengeschder
  Schtaat: Pennsilfaani
  Land: Amerikaa
  Eiwuhner: 
 

**Wewerschtettel** iss en Schtettel zwische Bird-in-Hand unn Intercourse in Leacock Taunschip, Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani, USA.

## Leit

Jacob Lapp (1846- "Weefferschtettel Tscheck"
Jacob Stoltzfus (1779-1810)

Der **Jacob Stoltzfus (1779-1810)** waar gheiert zu die Maria Blank. Sie henn zaame vier Kinner ghatt. Er iss gschtaerewe mit "Consumption". Sei Fadder waar der Christian Stoltzfus (1749-1832).

;Kinner
* Christian Stoltzfus (1803-1883) 
* Tennessee John Stoltzfus (1805-1887)
* Jacob Stoltzfus (1808-1892)
Tennessee Stoltzfus

Der **Tennessee John Stoltzfus** (1805-1887) waar gebore ee Meil sautoscht vun Intercourse, Pennsilfaani uff em Newport Road. Sei Fadder waar der Jacob Stoltzfus (1779-1810) unn sei Mudder waar die Maria Blank. Sei Fadder iss gschtaerewe wu der John yuscht vier Yaahre alt waar. Er iss noh mit Freindschaft uffgewaxe. In 1826 der John hot die Catherine Hooley gheiert. Zaame henn sie gewuhnt uff re Bauerei halbweg zwische Bird-in-Hand unn Intercourse in Leacock Taunschip. Die Bauerei waar uff em Old Philadelphia Pike, was heit Route 340 iss. Sie henn zehe Kinner ghatt datt. In 1844 iss Familie acht Meil oscht gezogge unn in 1845 henn sie ihre alt Bauerei verkaafe. Sie waare noh um Millwood rum. In 1872 John iss noch Knox Kaundi, Tennessee gezogge wu er gholfe hot mit em Schterdt vumme neie amisch-mennischde Gmee. Der John unn sei Fraa sinn gschtaerewe in Tennessee. 

;Kinner
* Christian H. Stoltzfus
* John B. Stoltzfus
* Jacob M. Stoltzfus
* Catharine Stoltzfus 
* Elizabeth Stoltzfus
Leffi Gmee

Die **Leffi Gmee** odder die Levy Church, noch em Levi Miller, iss en Naame fer die Old Order Amische im Holmes Kaundi Amisch Settlement. Die Gmeehaus Amische in Holmes Kaundi waare die Mosie Gmee gheese noch em ''Gross'' Mose Miller.
Gross Mose Miller

Der ***Gross*** **Mose Miller** waar en Amischmann. Die Gmeehaus Amische in Holmes Kaundi, Ohio sinn epmols die Mosie Gmee gheese, noch ihm. Er waar em Levi Miller sei zwett Kossin. Sei Fraa waar die Catherine Miller. Die waar em Levi Miller sei Schweschder.
John Bontrager IV

Der **John Bontrager IV** waar der Suh vun em "Hans" John Bontrager III unn der Anna Bontrager. Er waar in Somerset Kaundi gebore. Wu er nein Yaahre alt waar iss er noch Eden Taunschip, Lagrange Kaundi, Indiana gezogge mit seine Eldere.
John Bontrager III

Der **John Bontrager III** odder der **Hans Bontrager** waar en Amisch-Breddicher. Er waar eigsetzt net weit vun Johnstown, Pennsilfaani baut 1839. Sei Fraa waar die Anna Bontrager. Sei Mudder waar die Barbara Johns unn sei Fadder waar der John Bontrager II (1781-1856).

;Kinner
* John Bontrager IV
John Bontrager II

Der **John Bontrager II** (1781-1856) waar en Amischmann. Er hot die Barbara Johns (Barbara Schantz) gheiert. In 1848, wu er 67 Yaahre alt waar, iss er noch Lagrange Kaundi, Indiana gezogge fer mit seine Kinner sei. Sei Fadder waar der John Bontrager I. 

;Kinner
* John Bontrager III
John Bontrager I

Der **John Bontrager I** waar en Amischmann. Er iss noch, was heidedaags Johnstown iss, gezogge. Sei Fadder waar der Johann Martin Bontrager. 

;Kinner
* John Bontrager II (1781-1856)
Johann Bontrager

Der **Johann Martin Bontrager** odder der **Martin Bontrager** waar en Amischmann. In 1767 iss der Johann Martin noch Pennsilfaani gezogge vun Eiropaa. Er hot graadeweck in Somerset Kaundi gesettelt. Er unn sei Buwe henn datt en Mehlmiehl ghatt net weit vun Meyersdale. 

;Kinner
* John Bontrager I
Veronica Schantz

Die **Veronica Schantz** (1786-1867) waar en Amischfraa. Ihre erschde Mann waar der John Holly, mit wem sie hot in Kanadaa gwuhnt. Ihre zwett Mann waar der John Nell. Sie iss gschtaerewe in Peru, Indiana. Ihre Fadder waar der Joseph Johns.
Joseph Schantz II

Der **Joseph Schantz II** (1792-1868) waar en Amischmann. Er hot die Nancy Blauch gheiert. Sei Fadder waar der Joseph Johns unn sei Mudder waar die Veronica Holly (1757-). 

;Kinner
* Daniel Schantz
* John Schantz
* Joseph Schantz III (1826-1907)
* Katherine Schantz
* Sarah Schantz
* Annie Schantz
* Sarah Schantz
* Annie Schantz
* Christina Schantz
Joseph Schantz III

Der **Joseph Schantz III** (1826-1907) hot in 1850 die Lydia Kauffman (1832-1896) gheiert. Sei Fadder waar der Joseph Schantz II (1792-1868) unn sei Mudder waar die Nancy Blauch (1799-).

;Kinner
* Sem K. Schantz (1851-)
* Moses K. Schantz (1852-)
* David K. Schantz (1855-1872)
* Lizzie Schantz (1858-)
* Barbara Schantz (1861-)
* Franey Schantz (1864-)
Veronica Holly

Die **Veronica Holly** waar en Amischfraa. Sie hot der Joseph Johns gheiert. Ihre Fadder waar der Michael Holly. 

**Kinner**
* Barbara Schantz (1782-1870)
* Joseph Schantz II
* David Schantz (gschtaerewe wu er siwwezeh Yaahre alt waar)
* Veronica Schantz (1786-1867)
* Sarah Schantz (1794-)
Jacobina Schwartzendruber

Die **Jacobina Schwartzendruber** (1793-1869) waar en Amischfraa unn der Peter Nafzinger (1790-1827) sei Fraa. Sie waar in Weinsheim, Eiropaa gebore. Sie iss en Wittfraa mit six Kinner warre uff em See (1827), weil ihre Mann gschtaerwe iss noch zehe Daage uff em See. Ihre Dochder Mary iss a dot gange uff em See. Sie hot der See gegreizt aa mit zwee Brieder, der Caspar Schwartzentruber unn der Peter Schwartzentruber. Noch acht Woche uff em See henn sie Land aagreecht in Baltimore, Maryland. Sie henn welle noch Kanadaa geh, awwer mitaus Geld henn sie in Pennsilfaani gesettelt. Die Wittfraa Nafzinger iss gegraawe in me Amisch Graabhof ee Meil wescht vun Morgantown. Sie hot in Groffdale, Lengeschder Kaundi gewuhnt unn ep ihre Dot hot sie net weit vun Morgantown gewuhnt uff ihrer Schweschder, die Magdalena, ihre Bauerei. 

Wu die Familie kumme sinn in Pennsilfaani, der Christian Zook vun Tscheschter Kaundi iss gange sie uffpicke. Die Familie hot gwuhnt fer ihre erschde drei Munaade in Pennsilfaani mit de Zooks. Noch sellem hot sie en Blatz in Lengeschder Kaundi gfunne. 

;Kinner
* Daniel Nafzinger (1818-)
* Elizabeth Nafzinger (1820-)
* Magdalena Nafzinger (1821-)
* Mary Nafzinger (1822-)
* John Nafzinger (1824-)
* Peter Nafzinger (1826-)
* Jacobina Nafzinger (1827-)

;Gwuelle:

* Mast & Simpson 1942 p. 275
* Nolt 1992 p. 97
Daniel Nafzinger

Der **Daniel Nafzinger** waar en Amischmann unn hot net weit vun McVeytown, Mifflin Kaundi, Pennsilfaani gesettelt. Sei Fadder waar der Peter Nafzinger (1790-1827) unn sei Mudder waar die Jacobina Schwartzendruber (1793-1869). 

;Kinner
* Lydia Nafzinger
* Amos Nafzinger
* Moses Nafzinger
* Daniel Nafzinger jr.
Elizabeth Nafzinger

Die **Elizabeth Nafzinger** waar en Amischfraa. Sie waar em Groffdale John Stoltzfus sei zwett Fraa. Sie hot zwee Kinner ghatt. 

;Kinner 
* Isaac Stoltzfus
* Bena Stoltzfus
Joseph Johns

Der **Joseph Johns** (ca. 1749- ca. 1813) hot es Schtettel Conemaugh gegrindt wu der Conemaugh Rewwer greizt der Stonycreek Rewwer. Heidedaags iss Conemaugh *Johnstown* gheese noch em Joseph Johns. Er hot die Veronica Holly (1757-) gheiert. 

**Kinner**
* Barbara Schantz (1782-1870)
* Joseph Schantz II
* David Schantz (gschtaerewe wu er siwwezeh Yaahre alt waar)
* Veronica Schantz (1786-1867)
* Sarah Schantz (1794-)
Bernd Längin

Der **Bernd G. Längin** (1941-2008) hot es Buch ''Die Amischen: Vom Geheimnis des einfachen Lebens'' gschriwwe.

## Beweisunge
Martha Denlinger

Die **Martha A. Denlinger** (gebore 1931) hot es Buch ''Real People: Amish and Mennonites in Lancaster County, Pennsylvania'' gschriwwe. Sie iss en Mennischt.

## Beweisunge
Barbara Schantz

Die **Barbara Schantz** odder **Barbara Johns** (1782-1870) waar en Amischfraa. Ihre Fadder waar der Joseph Johns. Sie hot der John Bontrager II (1781-1856) (odder "George Bontrager") gheiert. Sie hot net weit vun Johnstown, Pennsilfaani gwohnt.
Cornelius Dyck

Der **Cornelius J. Dyck** hot es Buch ''An Introduction to Mennonite History: A Popular Hisotry of the Anabaptists and the Mennonites'' gschriwwe. Er iss en Mennischt.

## Beweisunge
Peter Krehbiel

Der **Peter Krehbiel** waar en Widderdaafer im Canton Bann. In 1682 iss er noch em Palz gezogge. Er hot der Weierhof gegrindt zwische Kaiserslautern unn Kirchheimbolanden.
Vigilg Plattner

Der **Vigilg Plattner** waar en Widderdaafer ass dot gmacht waar in Schärding in 1529 weil er en Widderdaafer waar.
Hans Haslibracher

Der **Wolf Binder** vun Haslenbach waar en Widderdaafer ass dot gmacht waar im Canton Bann weil er en Widderdaafer waar.

## Beweisunge
Sara Fisher

Die **Sara E. Fisher** unn die Rachel Stahl henn es Buch ''The Amish School'' in 1986 gschriwwe.

## Beweisunge
Rachel Stahl

Die **Rachel K. Stahl** unn die Sara Fisher henn 1986 es Buch „The Amish School“ gschriwwe.

## Beweisunge
Harold Bender

Der **Harold S. Bender** (1897-1962) waar en Mennischt. Er hot *[[Anabaptist Vision]]* in 1944 gschriwwe.

## Bicher
* *Conrad Grebel der erste Führer der Schweizer Täufer + 1526*, Dissertation: Univ., Diss.--Heidelberg, 1936.
* *Old Testament law and history*, Scottdale, PA : Mennonite Publ. House, 1936
* *Menno Simons' life and writings : a quadricentennial tribute, 1536-1936: biography*: Mennonite Publ. House, 1936
* *Mennonites and their heritage* Akron, Penn. : The Mennonite Central Committee, 1941
* *The Anabaptist vision*, Goshen, Ind. : Mennonite Historical Society, 1949, 1944
* *Divine healing: A symposium*, Scottdale, Pa. : Herald Press, 1950
* *The Mennonite encyclopedia : a comprehensive reference work on the Anabaptist-Mennonite movement. [Editors: Harold S. Bender and C. Henry Smith].* Hillsboro, Kansas : Mennonite Brethren Publishing House, 1972-1976

## Beweisunge
Somerset Kaundi

**Somerset Kaundi** iss en Kaundi in Pennsilfaani.

## Somerset Kaundi Leit

* Moses M. Beachy 
* Johann Martin Bontrager
* John Bontrager IV
Magdalena Farmwald

Die **Magdalena Farmwald** odder die **Magdalena Fordewald** waar en Amischfraa ass gewuhnt hot in Strasbourg, Alsace. Sie iss 1847 noch Amerikaa gekumme. Sie iss kumme mit ihrer Schweschder die Elizabeth Farmwald unn mit ihrem Buh, der Jacob Farmwald. Die Magdalena hot welle noch Amerikaa geh eb ihre Buh Military-Age waar. Sie waare uff em See fer sex Woche. Sie hot fimf Schweschder ghatt. Sie waare die Elizabeth, die Barbara, die Fannie, die Katie unn die Mary. Mir weese nix meh baut die Fannie, die Katie unn die Mary. Es iss meeglich ass sie gesettelt hot in Holmes Kaundi, Ohio, awwer mir iss net schur. 

;Kinner
* Jacob Farmwald (1837-1902)
Leonard Kaiser

Der **Leonard Kaiser** waar ludderisch ass dot gmacht mit Feier waar in Schärding, Bavaari in 1527 weil en Richder geglaabt hot ass er en Widderdaafer waar. Er waar en Gedollisch-Parre eb er ludderisch warre iss.
Georg Blaurock

Der **Georg Blaurock** waar en Widderdaafer ass dot gmacht waar in Klausen, Saut Tyrol in 1529 weil er en Widderdaafer waar.
Jacob Farmwald (1837-1902)

Der **Jacob Farmwald** waar en Amischmann, en Bauer unn en Blaeckschmitt. Er waar in Strasbourg, Alsace gebore. Er iss noch Amerikaa kumme in 1847 mit seinre Mudder die Magdalena Farmwald unn seinre Base die Elizabeth Farmwald. Er is uffgewaxe in Holmes Kaundi, Ohio. In 1847 sei Naturalization Record saagt ass er wuhnt in Farmerstown, Ohio. Sei Naturalization Record saagt aa ass er gebore waar in 1838. Er hot die Lydia Miller gheiert. Wu sie gschtaerewe iss, hot er die Catherine Raber (1847-1927) gheiert in 1871. Der Bischof wu hot sie gheiert waar der Moses Beachy. Er iss gschtaerwe in 1902 net weit vun Middlefield, Ohio. 

;Kinner
* mit der Lydia Miller
** Anna Farmwald (dot graadeweck)
** David J. Farmwald (1863-1917)
** Samuel J. Farmwald (1865-1953)
** Elizabeth Farmwald (1867-1937)
** Jacob J. Farmwald (1869-1946)

* mit der Catherine A. Raber
** Mary Farmwald (1873-1943)
** Andrew Farmwald (1874-1966)
** Benjamin Farmwald (1877-1952)
** Abraham Farmwald (1879-1938)
** Eli Farmwald (1881-1881)
** Fannie Farmwald (1883-1953)
Catherine Raber (1847-1927)

Die **Catherine A. Raber** waar en Amischfraa vun Baltic, Ohio. Ihre Fadder waar der Andrew J. Raber unn ihre Mudder waar die Fannie Raber. Sie hot der David J. Miller (1845-1869) gheiert. Er iss dot ee Woch noch ihre Heiraat. Noh hot sie der der Jacob Farmwald (1837-1902) gheiert in 1871. Ihre dritt Mann waar der Daniel J. Schmucker (1844-1915). Sie waare gheiert in 1906. Sie iss gschtaerewe in Nappanee, Indiana. 

;Kinner
* Mary Farmwald (1873-1943)
* Andrew Farmwald (1874-1966)
* Benjamin Farmwald (1877-1952)
* Abraham Farmwald (1879-1938)
* Eli Farmwald (1881-1881)
* Fannie Farmwald (1883-1953)
David Farmwald

Der **David J. Farmwald** (1863-1917) waar en Amischmann, en Bauer, en Swiss Cheese macher net weit vun Charm, Ohio unn schpeeder en Decker in Plain City, Ohio. Sei Fadder waar der Jacob Farmwald (1837-1902) unn sei Mudder waar die Lydia Miller. Er waar gebore net weit vun Baltic, Ohio. In 1884 hot er die Elizabeth C. Miller (1863-1926) gheiert in Holmes Kaundi. Der Bischof waar der David Troyer. In 1896 sie sinn noch Madison Kaundi, Ohio gezogge. Sie waare unni die erschde Amische datt. Fer 18 Bens de Buschel sinn sie vun datt noch Mechanicsburg, Ohio gange fer ihre Welschkann verkaafe. Schpeeder henn sie gsettelt net weit vun Plain City, Ohio. Datt waar er en Decker unn en Bauer. Er iss dot drei Daage noch me Accident mit me Gaul. Der Gaul hot ihn dot gmacht. Er iss gegraawe newich seinre Fraa in me Amisch Graabhof baut fimf un en halb Meil sautwescht vun Plain City. 

;Kinner
* Jacob D. Farmwald (1885-)
* Mary Farmwald (1887-1957)
* David Farmwald (1889-1965)
* Martha Farmwald (1892-1929)
* Samuel Farmwald (1898-)
* Sarah Farmwald (1901-)
* Levi Farmwald (1904-)
Jacob Farmwald (1885-)

Der **Jacob D. Farmwald** waar en Amischbauer. Er hot gewuhnt net weit vun Smicksburg, Pennsilfaani. Sei Fadder waar der David J. Farmwald (1863-1917) unn sei Mudder waar die Elizabeth C. Miller (1863-1927). Er waar gebore in New Bedford, Ohio. Er hot die Lizzie Ann J. Miller (1894-1926) gheiert in 1916. Sie waare gheiert bei der Bischof Eli Byler. Sei zwett Fraa waar die Mary J. Byler (1896-1965). Sie waare gheiert bei der Bischof Yost J. Byler in 1927. 

;Kinner
* mit der Lizzie Ann J. Miller
** Sarah Farmwald (1919-)
** Levi Farmwald (1920-1920)
** Alvin Farmwald (1921-)
** Mary Farmwald (1924-)
** Malinda Farmwald (1926-)
* mit der Mary J. Byler
** Andrew J. Farmwald (1928-)
** John J. Farmwald (1929-)
** Katie Farmwald (1931-)
** Esther Farmwald (1933-)
** Jacob Farmwald Jr. (1938-)
Samuel Farmwald

Der **Samuel J. Farmwald** (1865-1953) waar en Amischbauer. Sei Fadder waar der Jacob Farmwald (1837-1902) unn sei Mudder waar die Lydia Miller. Er waar gebore in Charm, Ohio. Er hot die Amanda Shetler (1866-1933) gheiert in 1886. Der David Troyer waar der Bischof. Sie henn gewuhnt wescht vun New Bedford, Ohio uff der Amanda ihre Eldere ihre Bauerei. In 1898 sie henn die Bauerei do gekaaft. In 1913 sie henn die Farm verkaafe zu em Abe Raber unn noh sinn sie noch Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani gezogge weil ihre Dochder, die Sarah Farmwald Fisher waar gheiert unn am wuhne datt driwwer. Der Samuel hot en Stroke ghatt in 1953 unn iss gschtaerewe. Er iss im Stoltzfus Graabhof gegraawe mit seinre Fraa, nattwescht vun Seischwamm. 

;Kinner
* Sarah Farmwald (1888-)
* John Farmwald (1898-)
Elizabeth Farmwald

Die **Elizabeth Farmwald** (1867-1937) waar en Amischfraa. Ihre Fadder waar der Jacob Farmwald (1837-1902) unn ihre Mudder waar die Lydia Miller. Sie waar gebore net weit vun Berlin, Ohio. In 1889 hot sie der Jonas Z. Miller (1867-1951) gheiert. Der Bischof waar der David D. Miller. Sie waare gheiert in Burton, Ohio, Geauga Kaundi. Sie waare der zwett Amisch Paar ass gheiert waare in dem Kaundi. Fer vazzeh Yaahre sie henn in Middlefield, Ohio gwuhnt unn noh sinn sie noch Plain City, Ohio gezogge. In 1910 sie sinn noch Nappanee, Indiana gezogge. Datt waare sie ee Meil wescht unn ee halb Meil natt vum Schtettel. Sie iss gegraawe im Weldy Graabhof, Nappanee, Indiana. 

;Kinner
* John Miller (1890-1964)
* Jacob Miller (1894-)
* Christian Miller (1896-)
* Fannie Miller (1900-)
* Raymond Miller (1903-)
* Ida Miller (1906-)
* Ada May Miller (1909-)
Sarah Farmwald

Die **Sarah Farmwald (1888-)** waar en Amischbauersfraa. Sie iss en New Bedford, Ohio gebore worre. Ihre Eldere waare der Samuel J. Farmwald (1865-1953) unn die Amanda Shetler (1866-1933). In 1912 hot sie en Pennsilfaanischer, der Jonathan B. Fisher (1878-1953), gheiert. Der Bischof waar der J. J. Troyer. Sie henn zaame in Lengeschder Kaundi gwohnt. In 1970 waar sie in Leola, Pennsilfaani am wuhne. 

;Kinner
* Amanda Fisher (1913-)
* Esther Fisher (1920-)
* Sylvia Fisher (1922-)
John Farmwald (1898-)

Der **John Farmwald** waar Amisch gebore net weit vun Baltic, Ohio. Sei Eldere waare der Samuel J. Farmwald (1865-1953) unn die Amanda Shetler (1866-1933). Er hot net Amisch gebliwwe awwer iss gange mit der Reformed Kaerich. Er hot in Seischwamm, Pennsilfaani gwuhnt.
Malinda Farmwald

De **Malinda J. Farmwald** (1894-) ihre Fadder waar der Amisch Bischof Jacob J. Farmwald (1869-1946) unn ihre Mudder waar die Sarah Miller (1877-1938).
Dina Farmwald

Die **Dina J. (Tena) Farmwald** (1902-1964) waar en Amischfraa. Ihre Fadder waar der Amischbischop Jacob J. Farmwald (1869-1946) unn ihre Mudder waar die Sarah Miller (1877-1938). In 1919 hot Tena der Noah M. Troyer (1899-1950) gheiert. Der Bischop waar der Moses C. Troyer. Sie henn zehe Kinner ghatt. Sie henn in Plain City, Ohio gwuhnt. Eens vun ihre Buwe, der Eli Troyer, gebore 1921, waar en Amischbreddicher.
John Farmwald

**John J. Farmwald** (1896-1918) sei Fadder waar der Amischbischof Jacob J. Farmwald (1869-1946) unn sei Mudder waar die Sarah Miller (1877-1938).
Jacob Farmwald

Der **Jacob J. Farmwald** (1869-1946) waar en Amisch Bischof. Er iss Breddicher warre in 1899 unn Bischof in 1930. Sei Fadder waar der Jacob Farmwald (1837-1902) unn sei Mudder waar die Lydia Miller. Er waar gebore in Berlin, Ohio. Er hot die Sarah Miller (1877-1938) gheiert in 1893. Der Bischof waar der David A. Troyer in Charm, Ohio. Jacob unn Sarah henn in Holmes Kaundi gwuhnt fer ee Weil, awwer ball henn sie en Bauerei gfunne ee half Meil saut vun Plain City, Ohio. Sie henn datt gewuhnt bis sie gschtaerewe sinn. In 1946 waar sei Boggi gedroffe vun me Semi-Trailer. Er iss gschtaerewe in der Ambulance. Er iss gegraawe mit seinre Fraa in ee Graabhof vier Meil sautwescht vun Plain City uff em Amish Pike Road. 

;Kinner
* Malinda J. Farmwald (1894-)
* John J. Farmwald (1896-1918)
* Monroe J. Farmwald (1897-1909)
* Henry J. Farmwald (1899-1970)
* Eli J. Farmwald (1901-1901)
* Dina J. (Tena) Farmwald (1902-1964)
* Jacob J. Farmwald (1904-)
* Daniel J. Farmwald (1906-1950)
* Abraham J. Farmwald (1908-)
* Katie J. Farmwald (1911-)
* Elizabeth J. Farmwald (1913-)
* Ezra J. Farmwald (1915-1915)
* Martha J. Farmwald (1917-)
* Sarah J. Farmwald (1920-)
* Emma J. Farmwald (1924-)
Eli Troyer

Der **Eli N. Troyer** (1921-) iss en Amischbreddicher. Er waar en Breddicher unn en Bauer in Plain City, Ohio. Er waar eigesetzt in 1958. Sei Fadder waar der Noah M. Troyer (1899-1950) unn sei Mudder waar die Dina J. (Tena) Farmwald (1902-1964). In 1950 hot er die Malinda Hochstetler gheiert mit em Bischof Henry J. Yoder. Eli unn Malinda henn zehe Kinner ghatt.
Jacob Raber

Der **Jacob Raber** (1794-1861) waar en Amischmann. Er waar in Eiropaa gebore. Er hot in der Schweiz gewohnt net weit vum Bodensee. Er hot die Catherine Egly (1800-1861) gheiert. In 1837 iss er mit seinre Fraa unn Kinner noch Amerikaa kumme. Sei Bruder hot ihn Geld gewwe fer sei Weg bezaahle. Sie waare uff em See fer 30 unn ee halb Daage. Ihre Kinner waare gebore in Eiropaa wie yuscht es yingscht. 

;Kinner
* Andrew J. Raber (1821-1907)
* Jacob Raber (1825-1902)
* Frany Raber (1829-1901)
* Daniel Raber (1831-1904)
* Bena Raber (1833-1908)
* Christian Raber (1835-1911)
* John Raber (1839-1900)
Catherine Egly

Die **Catherine Egly** (1800-1861) waar en Amischfraa. Sie waar von Eiropaa unn hot gewohnt net weit vun em Bodensee in der Schweiz. Ihre Mann waar der Jacob Raber (1794-1861). Im Jaahr 1837 iss sie noch Amerikaa kumme mit ihrem Mann unn ihre Kinner.

;Kinner
* Andrew J. Raber (1821-1907)
* Jacob Raber (1825-1902)
* Frany Raber (1829-1901)
* Daniel Raber (1831-1904)
* Bena Raber (1833-1908)
* Christian Raber (1835-1911)
* John Raber (1839-1900)
2003

**2005**
## Was iss gschehe

* Im Moi grindt en Drupp Leit im Schtettel Ober-Olm bei Mainz en nei Gsellschaft mit Name Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis (German-Pennsylvanian Association).

## Gebore

## Geschtaerewe

## Gmeene gegrindt
1995

**1995**

## Was iss gschehe

Grünnung von de Nu-Metal Band Slipknot un Linkin Park.

## Gebore

## Geschtaerewe

## Gmeene gegrindt
1985

**1985**

## Was iss gschehe

## Gebore
* Maxime Abel
* Ulrich Schermuly
* Alexander Baral
* Stefan Dyckmans

## Geschtaerewe

## Gmeene gegrindt
2004

**2004**
## Was iss gschehe

## Gebore

## Geschtaerewe
* Yasser Arafat, palestinensesche Ballidischer unn Schtaatsmann

## Gmeene gegrindt
1997

**1997**

## Was iss gschehe

* Die erscht Ausgab vun die nei glee pennsylvaanisch-deitsch Zeiding Hiwwe wie Driwwe watt im Yenner gschickt zu die Leser (die erschte Kapies henn's Affis vum Drucker schun im Disember 1996 verlosse).

## Gebore

## Geschtaerewe

## Gmeene gegrindt
1961

**1961**

## Was iss gschehe

## Gebore
* 19. Tschunn: John Hostettler, amerikaanischer Ballidischener
* 4. Aagscht: Barack Obama, Bresident vun Amerikaa

## Geschtaerewe

## Gmeene gegrindt
1960

**1960**

## Was iss gschehe
* Letscht Schtick "Es Bobbelmaul Schreibt" vun Florence Baver

## Gebore

## Geschtaerewe

## Gmeene gegrindt
Christian Stoltzfus (1803-1883)

Der **Christian Stoltzfus** (1803-1883) waar en Amischmann. Sei Fadder waar der Jacob Stoltzfus (1779-1810) unn sei Mudder waar die Maria Blank. Er waar em Tennessee John Stoltzfus (1805-1887) sei Bruder. 

;Kinner
* David Stoltzfus (1846-)
* Simeon L. Stoltzfus (1834-1884)
* John Stoltzfus (1839-1880)
* Isaac L. Stoltzfus (1836-1890)
* Samuel Stoltzfus (1825-1883)
* Jacob Stoltzfus (1829-1885)
* Christian Stoltzfus (1836-)
Jacob Stoltzfus (1808-1892)

Der **Jacob Stoltzfus** (1808-1892) waar en Amischmann. Sei Fadder waar der Jacob Stoltzfus (1779-1810) unn sei Mudder waar die Maria Blank. Er waar em Tennessee John Stoltzfus (1805-1887) sei Bruder. 

;Kinner
* Stephen Stoltzfus (1846-1853)
* John J. Stoltzfus (1831-1905)
* Jonathan K. Stoltzfus (1832-1901)
* Jacob Stoltzfus (1836-1906)
* Simeon Stoltzfus (1844-1875)
* Moses Stoltzfus (1847-1877)

;Brieder
* Tennessee John Stoltzfus (1805-1887)
* Christian Stoltzfus (1803-1883)

;Cosinns
* "Groffdale" John Stoltzfus (1810-1897)
* Christian K. Stoltzfus (1821-1894)
* Samuel Stoltzfus (1812-1886)
John Stoltzfus (1831-1905)

Der **John J. Stoltzfus** (1831-1905) waar en Amischmann. Sei Fadder waar der Jacob Stoltzfus (1808-1892). Er waar Alt Adder Amisch. 

;Kinner
* Mast Stoltzfus (1869-1950)
1969

**1969**

## Was iss gschehe

Der Preston A. Barba hot sei deitsch Kalemn 'S Pennsylfawnisch Deitsch Eck gschtoppt in die Zeiding The Morning Call in Allentown. Er waar der Schreiwer vun sell deitsch Schtick gwest fer 34 Yaahr (sitter 1935).

## Gebore

## Geschtaerewe

## Gmeene gegrindt
1968

**1968**

## Was iss gschehe

## Gebore

## Geschtaerewe

## Gmeene gegrindt

* Franklin Kaundi Amisch Settlement (Dry Run)
* Webster Kaundi Amisch Settlement
Mast Stoltzfus

Der **Mast Stoltzfus** (1869-1950) waar Alt Adder Amisch bis 1910. Noh iss er mit die Gmeehaus Amisch gange. Sei Fadder waar der John J. Stoltzfus (1831-1905).
Christian Stoltzfus (1781-1865)

Der **Christian G. Stoltzfus** (1781-1865) waar en Amischmann. Sei Eldere waare die Catherine Gerber unn der Christian Stoltzfus (1749-1832). Er waar in Barricks Kaundi gebore awwer schpeeder hot er in Lengeschder Kaundi gewuhnt in Pennsilfaani. 

;Kinner
* "Groffdale" John Stoltzfus (1810-1897)
* Christian K. Stoltzfus (1821-1894)
* Samuel Stoltzfus (1812-1886)
Samuel Stoltzfus (1812-1886)

Der **Samuel Stoltzfus (1812-1886)** waar en Amischmann. Sei Fadder waar der Christian G. Stoltzfus (1781-1865). 

;Kinner
* Benjamin Stoltzfus (1835-1902)
* David Stoltzfus (1836-)
* Jacob Stoltzfus (1839-)
* Samuel B. Stoltzfus (1842-)
* Christian Stoltzfus (1843-)
* Gideon Stoltzfus (1845-)
* Simeon Stoltzfus (1846-)
John Stoltzfus (1810-1897)

Der **"Groffdale" John Stoltzfus** (1810-1897) waar en Amischmann. Sei Fadder waar der Christian G. Stoltzfus (1781-1865). Er hot um Leacock unn Nei Holland gwuhnt.

;Kinner
* John U. Stoltzfus (1835-1904)
* Christian U. Stoltzfus (1845-1929)
* Samuel U. Stoltzfus (1851-1921)
* Amos U. Stoltzfus (1847-1918)
* Jacob Stoltzfus (1833-)
* Jonas Stoltzfus (1838-1919)
* Daniel Stoltzfus (1841-1919)
* Henry Umble Stoltzfus
* Isaac N. Stoltzfus (1861-)
John Stoltzfus (1835-1904)

Der **John U. Stoltzfus** (1835-1904) waar en Amischmann. Sei Fadder waar der John Stoltzfus (1810-1897). Er hot die Rachel Mast gheiert. 

;Kinner
* Sarah Stoltzfus (1858-1912)
* Amos Stoltzfus (1860-1933)
Sarah Stoltzfus

Die **Sarah S. Stoltzfus** (1858-1912) waar en Amischfraa. Ihre Fadder waar der John Stoltzfus (1835-1904) unn ihre Mudder waar die Rachel Mast. Sarah S. hot der Gideon Stoltzfus (1854-1934) gheiert. Sie waar Alt Adder Amisch. 

;Kinner
* Aaron Stoltzfus (1889-1969)
* Amos U. Stoltzfus 
* Gideon M. Stoltzfus
* Jonathan F. Stoltzfus (1884-1962)
* John U. Stoltzfus (1881-1944)
Benjamin Stoltzfus

Der **Benjamin Stoltzfus** (1835-1902) waar en Amischbischof im Conestoga Waelli. Sei Fadder waar der Samuel Stoltzfus (1812-1886). 

;Kinner
* Samuel M. Stoltzfus (1859-1955)
* Stephen M. Stoltzfus (1865-1951)
Gideon Stoltzfus (1854-1934)

Der **Gideon K. Stoltzfus** (1854-1934) waar en Amischmann. Sei Fraa waar die Sarah Stoltzfus (1858-1912). Er waar Alt Adder Amisch unn hot in Pennsilfaani gwohnt. 

;Kinner
* Aaron Stoltzfus (1889-1969)
* Amos U. Stoltzfus 
* Gideon M. Stoltzfus
* Jonathan F. Stoltzfus (1884-1962)
* John U. Stoltzfus (1881-1944)
Amos Stoltzfus

**Amos Stoltzfus** (1860-1933). Sei Fadder waar der John U. Stoltzfus (1835-1904) unn sei Mudder waar die Rachel Mast.
Samuel Stoltzfus (1859-1955)

Der **Samuel M. Stoltzfus** (1859-1955) waar en Amischbischof im Conestoga Waelli. Sei Fadder waar der Bischof Benjamin Stoltzfus (1835-1902). Er hot net weit vun Elverson gwohnt. Er hot zwee unn zwanzich Kinner ghatt. 

::*Near the quaint Little Red Schoolhouse resides the aged bishop,*
::*knows as Bishop Samuel M. Stoltzfus, who has had twenty-two children.*
::*Two of them died in infancy; the other twenty have grown to noble manhood*
::*and womanhood. They have now established twenty homes on twenty farms*
::*on "Garden Spot" soil in America.* (Mast & Simpson, p. 445 : 1942)
Christian Stoltzfus (1845-1929)

Der **Christian U. Stoltzfus** (1845-1929) waar em John Stoltzfus (1810-1897) sei Suh.

;Kinner
* John H. Stoltzfus (1875-)
* Sylvanus Stoltzfus (1881-)
* Stephen H. Stoltzfus (1884-)
Sylvanus Stoltzfus

Der **Sylvanus Stoltzfus** waar em Christian U. Stoltzfus (1845-1929) sei Suh.

;Kinner
* Grant M. Stoltzfus
Grant Stoltzfus

Der **Grant M. Stoltzfus** waar en Schreiwer. In 1954 hot er en Thesis gschriwwe fer die University of Pittsburgh ass *History of the First Amish Mennonite Communities in America* gheese waar. Sei Fadder waar der Sylvanus Stoltzfus (1881-).

## Beweisunge
H. L. Fischer

Der **H. L. Fischer** (Henry Lee Fischer) wor gabora in wos gakent wor ols 's Deitsch Settlement, in Franklin Kaundi, Pennsilfaani, in 1822, un is g'shtorva in 1909. Er wor 'n lehrer, 'n lawyer, un hot in shpaiterra yohra darrich 'n tzeit fun gronkhate, 'n lot mundart gadichta g'schriva. Sei iwwersetzing fön "Der Krab" wor gadruck'd ols 'n bich'l on seinra Mapleshade harnet in Yarrick, da 7d Yuli, 1891.

Naegschde dem Dichder Henry Harbaugh, Fischer waar der zwitt es greesscht Mudderschprooch Dichder. Er hot zwee haaptgedichdebande--„'S Alt Marik Haus mittes in der Schadt,"--un „Kurzweil und Zeitvertrieb."

"Der Krab"

Es war mitternacht un' schaurig, 
Ich war schlaf'rig, mud, un traurig 
Uewer fiel so alte Bucher 
Foll so ganz fergess'ne ne Lehr; 
Un' ich hab so halwer g'schlummert - 
Hot 's uf e'mol so gebummert - 
So wie 's macht wan 's bissel dunnert  -
Das es rappelt an der Dheer; 
" 'S isch en B'sucher," sag ich zu mer 
Selwert, - "Klopt an meiner Dheer - 
Des, allee, isch 's was ich hor." . . . 

## Aamarrickunge
Rhoiland-Palz

**Rhoiland-Palz** is eens vun 16 Bunneslenner in Deitschland. Die Palz is en Deel vun Rhoiland-Palz.
De Haaptschtadt vun Rhoiland-Palz is Meenz.

## Gewebbgleecher
Thomas C. Zimmerman

Der Col. **Thomas C. Zimmerman** (1838-1914) wor gabora in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani, da 23d Yenner, 1838, un is g'shtorva in Reddin, Barricks Kaundi, Pennsilfaani, da 13d November, 1914. 'N drucker bei hondwarick, is er in die hae kumma tzum g'shtel fun editor fom Reading Times, un hot grossie blessier g'funna gadichta iwwersetza fun unnershitt-licha shprocha ins mundart. "'N Traur-Gedicht uf'n Wuediger Hund" ("An Elegy on the Death of a Mad Dog") shtaid im tzweta buch fun Olla Podrida rousgewwa beim Herr Zimmerman in Reading, in 1903.

* 'N Traur-Gedicht Wuediger Hund*:

Ihr gute Leut, fon alle Sort, 
Gebt Ohr' mol zu meim Sang, 
Und wan ihr find 's wart arrig karz, 
Es halt eich g'wiss net lang. 

In Eilington do war 'n Mann, 
For den die Welt ufschtet, 
Das shtill en gotlich Race er schpringt, 
Wan er ans Bede geht. . . . 

## Beweisunge
Alexander Mack

Alexander Mack waar gebore Tschulei 27, 1679 in Schriesheim un is gschtarewe am 19. Yenner 1735 in Germantown. Er is 1719 naach Pennsylvaani gezoge un hot im Schtettel Germantown gsettelt. Er waar eens vun die Grinder vun die Church of the Brethren.
Schriesheim

**Schriesheim** (kurpälzisch **Schriese**) is en Schtettel in die Kurpfalz in Bunnesland Badden-Wuertemberg.

## Gewebbgleecher
* Schtadt Schriesheim
* Bertha Benz Memorial Route (Mannheim-Schriesheim-Pforzheim)
Solomon DeLong

Der **Solomon DeLong** (1849-1925) wor gabora in Schnecksville, Lechaa Kaundi, Pennsilfaani da 8 Harnung 1849, un is g'shtorva in Allenschteddel, da 2 Harnung 1925. Er war 'n Lehrer, 'n Bisnismon, un fer tzwelf Yohr der Pennsilfaanisch Deitsch Schreiver fom Allentown *[[The Morning Call]]*, unnich 'm Schreib Nahma Obediah Grouthomel. Sei Iwwersetzing fon *Die Nacht 'Fer Krishdawg* wor 's airsht mohl gadruck'd im *The Morning Call* da 24 Dezember 1920.


*Die Nacht 'fer Krishdawg*:
Es war die nacht 'fer Krishdawg, wie darrichs gons hous
Nix hot sich ferrak'd, net a mohl en mous;
Die shtrimp war'n om shonshta in roi'a ufkenkt,
In der hoffnung der Belsnickle en yaders ba-shenkt.
Die kinner war'n all om shlofa im bett 
Mit shpielsach un kandy war'n foll ihr kep;
Ich un die Mam, schlaferich, die arwet all ga'du,
Suchten unser bett fer notwendichie ruh. . . .


## Beweisunge
Valentine Yoder

Der **Valentine Yoder (1809-1893)** waar en Amischmann. Er waar in Holmes Kaundi, Ohio gebore unn iss in Nappanee, Indiana gschtaerewe. Er hot die Mary Schrock (1818-) gheiert in 1836 in Holmes Kaundi. Em Valentine sei Fadder waar der Daniel Yoder (1777-1854) unn sei Mudder die Barbara Yoder (1788-1870). 

**Kinner**
* Daniel V. Yoder
Krefeld

Krefeld, odder *Crefeld* is die Heemat gwest vun die erschte Mennonischte-Siedler, ass im Yaahr 1683 mit die Hilf vun die "Teutsche Landcompagnie" un dem William Penn vun Deitschland nach Pennsilfaani kumme sin. Deel vun die Eiwanderer is vun Quaeker Glaawe gwest. In der Umgegend vum Deitscheschteddel hot´s een gleene Blatz gewwe - net gresser wie een Weiler mit een paar Heiser uff een bissel mehner wie 1.000 Aecker Land verdeelt -, ass mer uff Pennsylvanisch-Hochdeitsch "Crefeld" gheese/gschriwwe hot. Des gleene Darreflin, odder des Landschtick hot seller Naame ghatt bis ins 19. Yaahrhunnert. Es waar Deel vum "German Township" naddlich vun Filadelfi. 

Des deitschlennische Krefeld hot aa heit nooch een grossi Mennonischte-Gmee mit 1.000 Glieder. Sitter ´em Yaahr 1696 yuuhse sie ihrne Karrech.

## Gewebb

* Gewebblatt vun die Krefelder Mennonischte-Gmee in Deitschland
* Offizielle Website der Stadt
* aktuelle Ergänzungen respektive aktueller Klatsch zu Krefeld
German Township

**German Township** hot mer bis ins 19. Yaahrhunnert een Taunschip naddlich vun Filadelfi ghesse. Des Schtick Land hot der William Penn im Yaahr 1682 zu die "Teutsche Landcompagnie" vun Frankfurt am Main, Deitschland verkaaft. In dem Gebiet uff 5.700 Aecker hot seller Siedlungs-G´sellschaft Mennonischte un Quaecker aus Deitschland hieg´schickt, ass datt gleene Weiler, Darreflin un een gleen´s Schteddtlin, die "Deutsche Stadt" (heidichdaags ´es "Deitscheschteddel", gegrindt. Die "German Town", wie die Englische die Gegend genennt hen, waar ebbes wie der "Haaptblatz" vun die Siedlung. In der Umgegend hen die eenselne Siedler-Gruppe, ass vun unnerschiedliche Bletz in Deitschland naach Amerikaa kumme sin, ihrne eegne gleene Heemate/Bauereie g´schtaert. So um des Deitscheschteddel hot´s drei Darreflin gewwe, ass die Siedler gheese hen: '

- *[[Krefeld|Crefeld]]* (een Schtadt in Naddwescht-Deitschland) uff mehner wie 1.100 Aecker

- Criesheim, oder Krissheim (Kriegsheim een Blatz in die Pfalz, Deitschland) uff 884 Aecker 

- Sommerhausen (der Gebottsblatz vum Franz Daniel Pastorius) uff 900 Aecker
Sommerhausen

**Sommerhausen** is een Blatznaame gewest vun eem Landschtick im German Township, ass die erschte Siedler zu der Ehre vun dem Franz Daniel Pastorius naach sei Gebottsblatz in Deitschland genennt hen. Des waar um 1683 rum. Des gleen Woi-Schteddlin leit heidichdaags im Landkreis Würzburg in Franken. Es hot yuscht ebbes mehner wie 1.600 Eiwuhner. Mer hot datt aa een Pastorius-Gemeinschaft Sommerhausen - een historische G´sellschaft. 

## Gewebbgleecher
* Gewebblatt vun dem Schteddlin Sommerhausen , 
* Des Gebottshaus vum Franz Daniel Pastorius in Sommerhausen
Sarah Zook

Die **Sarah Zook** (1830-1896) hot der John Peachey (1828-1897) gheiert in Mifflin Kaundi in 1828. Ihre Mudder waar die Barbara King (1788-1855) unn ihre Fadder waar der David "Rhyme" Zook (1788-1870). Sie hot in Mifflin Kaundi gwohnt. Sie hot der John Peachey (1828-1897) in 1830 gheiert.

;Kinner
* Menno Peachey (1851- ) 
* Jonas Z. Peachey (1853-)
* Barbara Peachey (1856-)
* Sarah Peachey (1859-)
* Levi L. Peachey (1860-)
* Saloma Peachey (1862-)
* Christian David Peachey (1864-)
* David C. Peachey (1866-)
* Infant Peachey (1869-)
* Annie G. Peachey (1871-)
* John S. Peachey (1873-1929)
* Boppeli Peachey
Barbara King

Die **Barbara King** (1788-1855) waar en Amischfraa. Sie waar in Barricks Kaundi gebore. Sie iss in Mifflin Kaundi gschtaerewe. All ihre Kinner waare in Mifflin Kaundi gebore. Sie iss im Locust Grove Mennonite Graabhof in Belleville, Pennsilfaani. Sie hot der David Zook (1788-1870) gheiert in 1806. Ihre Mudder waar die Barbara Zug (1762-?) unn ihre Fadder waar der Jacob King, Sr. (1758-1822). 

;Kinner
* Joel "Potter" Zook (1807-?) 
* Magdalena "Mattie" Zook (1809-?) 
* Leah Zook (1811-?)
* Saul "Levi" Zook (1812-?)
* Lydia Zook (1814-?)
* Enoch Zook, Sr (1817-?)
* Simeon K Zook (1819-?)
* Simon Zook (1819-?)
* Barbara Zook (1823-?)
* Rachel Zook (1824-?)
* Saloma Zook (1827-?)
* Sarah Zook (1830-1896)
Dutch Hex Country

**"Dutch Hex Country"** iss en Naame fer die Gegend ass schtreckt vun Lebanon Kaundi zu Lechaa Kaundi unn vun natt Lengeschder Kaundi zu Carbon Kaundi. Barricks Kaundi, Schuylkill Kaundi unn Montgomery Kaundi sinn aa in "Dutch Hex Country". Barricks Kaundi iss der Hatz devun. In em Dutch Hex Country gebt's viel Hex Signs uff de Scheier.
Perry Ludwig

Der **Perry Ludwig** waar en Scheier-Painter in Barricks Kaundi im 18scht Yaahrhunnert. Er hot some Hex Signs uff Scheiere geduh.
John Stoltzfus

Der **John A. Stoltzfus** (1870-1957) waar en Bischof in der Weavertown Amish Mennonite Church. Er waar eens vun de Instigators vun de Peachey schplitt in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Die annere Leaders waare der Christian J. Beiler, der Christian L. King (1861-1950), Jacob Kauffman (1851-1911) unn der Eli Kauffman (1854-1925). Sie henn in 1909 gschterdt mit nanner aadreffe fer die Biwwel lese. Sie henn some Breddicher in Belleville, Pennsilfaani gfroogt fer sie helfe fer en Kaerich uffschterde. Sie henn der S. W. Peachey, der C. D. Peachey, unn der Bischof John P. Zook gfroogt fer helfe cause sie waare am schplidde aa vun de Amisch datt driwwe in Mifflin Kaundi, Pennsilfaani. Uff em 27 Henning in 1910 hot's erscht Versammling gewwe fer die nei Gmee. Es waar in em George W. Beiler sei Haus net weit vun Gordonville, Pennsilfaani. Die Breddicher S. W. Peachey unn J. P. Zook waare datt. Uff em 28 Abrill, 1911 war der John A. Stoltzfus eigsetzt Breddicher bei der Bischof John P. Zook. Der Christian L. King waar aa eigsetzt uff sellem Daag. Uff der 25 Abrill, 1926 waar er eigsetzt Bischof by der John B. Peachey ee Daag noch der Christian L. King. Epmols waar die Weavertown Amish Mennonite Church die John A. Gmee gheese. Iwwer sei Lewe hot er baut 200 Leit gedaaft unn er hot 64 Paare gheiert. Fimf Mol daerich sei Lewe hot er die zwee, die Kinner unn die Eldere gheiert (net zaame uff kors). Mer saagt ass er oftmols gsaagt hot : "I'd rather live in a log cabin in the woods where there is love than to live in a mansion without love." Er hot en latt Biwwel Verses by hart gekennt unn hot gegliche annere Beachy Gmeene bsuche. Fer baut ee Yaahr eb sei Dot hot er net in die Gmee geh kenne cause er zu grank waar. Er iss gschtaerewe in re Hoschpitaal noch re Operation. 

## Gwuelle
* Ferne Eileen Lapp, *History of Weavertown Church*, 1963, gepublisched by die Anna Mary Yoder in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
John Peachey

Der **John S. Peachey** (1873-1929) waar in Belleville Pennsilfaani gebore. Sei Graab iss im Locust Grove Mennonite Graabhof in Belleville. Sei Fadder waar der Breddicher John Peachey (1828-1897) unn sei Mudder waar die Sarah Zook (1830-1896). Sie waare die zwee aa vun Mifflin Kaundi.
Alfred Shoemaker

Der **Alfred L. Shoemaker** waar in 1913 gebore in Lechaa Kaundi. Er waar en Editor vun Pennsylvania Folklife.

## Beweisunge
Ausbund Seit 70

Des Liedel iss gfunne im Ausbund. 'S iss en Liedel baut es Yungfraa Elizabeth ass dot gmacht waar in 1549 in Bann, Schweiz. 

:*Ein Mägdelein von Gliedern zart,*
:*Lieblich, schön und von guter Art,*
:*Elisabeth ward sie genaant,*
:*Die hat auch Gottes Wort erkannt.*

:...

:*Die Finger man ihr klemmen thät,*
:*Dass sie dran solche Schmerzen hätt,*
:*Dass ihr durch diesen grossen Zwang*
:*Dass Blut zu'n Nägeln ausser sprang.*

:...

:*Im Merzen von gemeldtem Jahr,*
:*Wurd sie auch hingerichtet gar.*
:*Ein Urtheil ward im Rath gefällt,*
:*Und bald darnach ins Werf gestellt,*

:*Dass man sie strad's ertränken sollt,*
:*Kein ander Gnad beweisen wollt,*
:*Dass ist der Wölfen Gütigkeit,*
:*Die sie den Schäflein hond bereit.*
Ausbund Seit 796

Des Liedel iss gfunne im Ausbund. 

:*Zu sing'n hab ich im Sinn:,:*
:*Wolt doch viel lieber weinen,*
:*Wann ich denk wer ich bin*

:*Ein schwache Creatur:,:*
:*Gemacht aus Staub und Erden,*
:*Armselig vun Natur.*

:...

:*Mir ist in meinem Sinn:,:*
:*Mein End das sen vorhanden,*
:*Ich muss nun bald dahin.*

:*Mein Schmerzen nehmen zu:,:*
:*Ich hoff nun bald zu kommen*
:*Wohl in die ew'ge Ruh.*

:*Mein G'sicht das staht mir ab:,:*
:*Mein Kraft thut mir entweichen,*
:*Dass ich nicht reden mag.*

:*Erbleichen thut der Mund:,:*
:*O reicher Christ vom Himmel!*
:*Berleih mir ein gut Stund.*
Ausbund Seit 806

Des Liedel iss gfunne im Ausbund. 

:*Wo nicht, sagten sie ohne Spott,*
:*Morgen musst du leiden den Tod.*
:*Der Hasslibacher sprach:*
:*Eh ich von meinem Glauben stahn,*
:*Eh lass ich mir mein Haupt abschlan.*

:...

:*Ins Wirthshaus führt man ihn fürwahr,*
:*Man stellt ihm Ess'n und Trinken dar,*
:*Den Henker neben ihm*
:*Dass er soll in ein Grausen komm'n,*
:*Und noch vom Glauben gar abstohn.*

:...

:*Da er nun auf die Richtstatt kam,*
:*Sein Hut von seinem Haupt abnahm,*
:*Und legt ihn für die Leut,*
:*Euch bitt ich Meister Lorenz gut,*
:*Lasst mir hie liegen meinen Hut.*
Ausbund Seit 1

En Liedel gschriwwe by der Sebastian Franck. Des Liedel iss gfunne im Ausbund. 

:*Obgleich die Harf, ist gut und scharf,*
:*Dass sie in Ohren klinget,*
:*Noch laut sie nicht, sie sen dann g'richt,*
:*Kein Geht ihr'n Hall recht bringet,*
:*Wo man nicht recht, greist oder schlägt,*
:*Mit Kunst sren führ, nach Tablatur,*
:*Collectur und gut Rieslen.*
Faulichkeit

**Faulichkeit** meent Lazyness. 

:*Sie saage vun dem aarme Mann,*
:*"Sis schaad, mir hen so Leit,*
:*As ihre Schulde net bezaahle dien,*
:*Un sis all darich *'Faulichkeit*'!"*

:(Gladys S. Martin, 2005: 27)
Kollitsch

En **Kollitsch** odder en **Kallitsch** iss en College. 

:*Ich hab ken hocher Amt, beschur,*
:*Bin aa net hoch gelannt.*
:*Ich bin net zu die *'Kallitsch*' gewest,*
:*Un des is aa ken Schand.*
:(Gladys S. Martin, 2005: 9)
Wieg

En **Wieg** odder en **Schockel** iss en Crib odder Cradle.

:*Sie schwetze, bischt du noch leddich*
:*Un aa wann gheiert bischt.*
:*Ya, vun der *'Wieg*' zu dem Graabhof*
:*Schwetze Mensche vun mich un dich.*

:(Gladys S. Martin, 2005: 27)
Kanaal

En **Kanaal** iss en Canal. 

:*Der Rewwer iss net dief genunk*
:*Fer grosse Boots zu draage.*
:*"Do sett en *'Kanaal*' gegraawe sei!"*
:*Waare schmaerde Kalls am Saage.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 29)
Kanu

En **Kanu** iss en Canoe.

:*Die Insche hen sell Rewwer ghat*
:*Fer uff un ab zu geh*
:*Mit ihr hilziche *'Kanus**'
:*Un aa fer Fische geh.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 29)
Boot

En **Boot** iss en Boat.

:*Deel Leit, sie gleiche fische datt;*
:*Sie gleiche schwimme aa.*
:*Sie nemme *'Boots*' naus fer Blessier*
:*Un hen viel Schpass dodraa.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 30)
Kohl

**Kohl** meent Coal.

:*Un vun sell Rewwer, schpaeder naus,*
:*Waar aa viel *'Kohle** gnumme''
:''Die **Kohle*' waare hiegwescht*
:*Vun de naddliche Meine kumme.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 29)
Eis

**Eis** meent Ice.

:*Der Rewwer waar aa en Blatz fer Schpass*
:*An ennichi Zeit fum Yaahr.*
:*Im Winder hen sie gschkeet durff als,*
:*Wann's *'Eis*' mol schee dick waar.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 30)
Weg

En **Weg** iss en Road.

:*Der Mariye is der *'Weg*' ganz voll*
:*Mit Geil un Wegge, ei du Zeit!*
:*Die Karicheglieder kumme all*
:*Un faahre her vun breet un weit.*

:(Gladys S. Martin, 2005: 32)
Brunne

En **Brunne** iss en Well. 

:*Is dei *'Brunne*' ganz drucke un leer?*
:*Un die Mammi so bees wie en Baer?*
:*Was kann der Mensch duh?*
:*Hoscht sei Lewe net Ruh?*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 36)
Hanning

**Hanning** iss der zwette Munet im Yaahr. Am zwette Hanning iss der Grundsaudaag.

:*Des is widder Schalkyaahr;*
:*Was macht des so abbaddich?*
:*Wei, mir griege ee meh Daag,*
:*Eb der *'Hanning**s faddich. ''

:(Gladys S. Martin, 2005: S. 44)

## Gewebbgleecher
Betschler

En **Betschler** iss en Bachelo

:*Zu so aldi *'Betschlers*',*
:*Dinkt des Yaahr sie lang,*
:*Vun leddiche Maed aadreffe,*
:*Sin sie gaar hefdich bang.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 45)
Zwiwwel

En **Zwiwwel** iss en Onion.

:*Sis Zeit fer *'Zwiwwle*' schtecke,*
:*Un es Graas waxt in de Heh.*
:*Der Hof muss gemaeht sei iwwerdem,*
:*Un ich hett liewer Schnee.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 50)
Don Yoder

Der **Don Yoder** (1921-2015) waar en Folklorist. Er waar in Altoona, Pennsilfaani gebore in Blair Kaundi.
Lengeschder, Pennsilfaani

**Lengeschder** odder **Lancaster** iss en Schtadt. Es iss der Kaundi-Sitz vun Lengeschder Kaundi.

:*Datt is en Zeiding alli Daag,*
:*In *'Lengeschder*' gedruckt,*
:*Un fer en Brief vun unser Sal,*
:*Hawwich schun lang geguckt.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 68)

## Karte (Kartografie)
* Lengeschder, Pennsilfaani: Wikimapia
* Lengeschder, Pennsilfaani: Map Quest
* Lengeschder, Pennsilfaani: Google Local
* Lengeschder, Pennsilfaani: TopoZone
* Lengeschder, Pennsilfaani: TerraServer-USA
* Lengeschder, Pennsilfaani: Google Maps
* Lengeschder, Pennsilfaani: Microsoft Virtual Earth
Freindschaft

Die **Freindschaft** sinn die Cossins, die Aunts unn Onkele, Grosseldere unn so weider.

:*Sie waarde bis es dunkel is*
:*Un Zeit im Bett zu sei.*
:*Dann kumme all die Nochbere*
:*Un die Freind un *'Freindschaft*' bei.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 41)
Unnerrock

En **Unnerrock** iss en Petticoat.

:*Datt hot die Mammi als ihr "Goods"*
:*Gekaaft fer Gleeder mache.*
:*"Outing," dick fer *'Unnerreck**'
:*Un anner Windersache.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 14)
Schtor

En **Schtor** iss en Store.

:*Un ya, ich glaab, s'sin blendi Leit,*
:*As liewer Zeit verschwende*
:*Im grosse *'Schtor*' draus in de Schtadt,*
:*Um datt ihr Geld zu schpende.*

:(Gladys S. Martin, 2005 : 16)