open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Gommenies

**Gomm'nies** o **Gommenies** ( pron. [gomni] ) (in frinsé *Gommegnies*) ch'est eune conmune picarte, située dins ch'départémint du Nord (59) pi din l'région Heuts-d'Franche. 

## Jografie

Gommegnies est situé à  d' Valincyinne et pi à  d' Maubeuche. L'conmeune al est dins l' Avesnoés mais historiquemint al est dins ch' Comtè Hénau.

Ch' villache il est traversé pèr l'Aunelle qu'est un affluint éd l'Escaut. L'Aunelle  prind es source dins l' forét àch liu-dit « L' fontainne Pierrette ». 

Chés affluints dé L'Aunelle : 
* ch' ru des Bultaux et l'Herpion, ch' ru des près Massin et pi ch' ru d' Carnoy.

## Sabotiers
Dousqu'à l' prumier mitan du , ch' villache i produisoait des sabots a'ec du bos d'el forét d' Mormal. Chés gins i faisoaitte des fleurs dzeur chés sabots. 

## Aménistrachon

	

## Nombe ed gins

## Chés achuchons pi chés fiètes

Il y a deus salles conmeunales à Gomm'nies : la salle des fiètes pi la salle de la gare.

Ch' Comité dé Fiètes organise tout chés ans, l' *Foére d'èl Licorne*, l' *Brocante Nocturne estivale* et pi chés *Foulèes d'èl Licorne*. 
* l' *Foére d'èl Licorne* in join dousqu'il y a ch' concours d' race bovine *[[bleuse du Nord]]*.

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Noter-Dame-dé-l'Assomption à Gommegnies (XVI s.)
* èl capelle Noter-Dame-des-Affligès (1756), 
* ch' calvoére du Tchène des leus .
* meunumints à chés morts


Gommegnies (Nord, Fr) église,.JPG|Église Noter-Dame dé l'Assomption (Gomm'nies).
Gommegnies (Nord, Fr) chapelle du calvaire.JPG|Calvoére du Tchène des leus.



Gommegnies (Nord, Fr) monument 1870-1871.JPG|Meunumint 1870-1871.
Gommegnies (Nord, Fr) monument aux morts.JPG|Meunumint 1914-1918.


## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* Carnoy (*Gomm'nies-Carnoy*) a'ec l'église Saint-Joseph à Carnoy.
* L' forét d' Mormal.

## Quèques parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

*  Michel René Bouchain, professeu pi écrivin règionalisse
*  Patrice Brasseur, ch' est un lindjuisse, professeu d'univarsitè. Il a étudiè ch' parler hennuyer à  Gomm'nies. 
* Célestin Hennion, préfet d' Police pi créateu d' chés *Brigades du Tigre*
* René Jouglet, écrivin pi critique littéraire
* MattRach (Mathieu Rachmajda), djitarisse

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Aunelle

L' **Aunelle** ch'est ane rivière du nord d'el France, dins ch' départémint du Nord. Ch'est un affluint in rive gueuche éd l'Hogneau, qu'est un affluint dé l'Escaut.

L' rivière foait  . 

## Affluints
L'Aunelle a tros affluints  :
* ch' ***ru d' Carnoy***, in rive gueuche, , dzeur chés 2 conmunes d' Gommenies pi Locquignol.
* ch' ***ru des Bultiaux***, in rive droéte, .
* ch' ***ru du Sart***, in rive droéte, .

## Notes pi référinches
Lin (Ât)

**Lin** (en frinsé *Ligne*) ch' est ène sekchion deul ville picarte éd Ât plachée in Walonnie din l' prouvinche  Hénau (Bergike). Ch' bourq s' treuve au bord d'el Tinde occhidintale, à chonq kilomètes à l’ouest d'el ville d’Ât.

## Hamieaus
* La Chaussée, Brocq, Foucaumont, Saint-Antoine, le Douaire, le Mahieu, Les Bois, le Chat, Picolombe, La Ruelle, l’Epinette, Tat, le Maillet, Vieux-Pont, le Tordoir, Récollettes, Le But.

## Monumints
* L’église Noter-Dame-dé-la-Visitation.  
* Capelle Saint-Antoéne Ermite 
* capelle Noter-Dame-des-Sièt-Douleurs
* Capelle dé la Sainte-Vierge
* Chapelle Noter-Dame d' Beauraing. 
* Quéques vièles cinses des XVIII et XIX

## Gayant

*Le comitè « Les Brasseu d’Lin » a fait un gayant « Eul’ Brasseu » in 2005.

## Blason
* Les sots d' Lin
:: *Les gins d' Lin sont si malins qu'ils vont quère el iau aveuc un kertain*.

### Loïens intarnètes
* Lin dzeur ch' site Ât

## Références

* L.-A.-J. PETIT, *Notices sur les localités du Hainaut*
* *Bulletin des séances du Cercle archéologique de Mons*, 1867 
* Crédit communal de Belgique: *Communes de Belgique, dictionnaire d'histoire et de géographie administrative*, Réalisation La Renaissance du Livre, 1983)

## Notes pi référinches
Mafe

**Mafe** (en frinsé *Maffle*) ch' est ène sekchion deul ville picarte éd Ât plachée in Walonnie din l' prouvinche  Hénau (Bergike). 

Ch' villache s' treuve intre Ât et Linse.

## Les cours d'ieau
* La Tinde, l'Hunelle, ch' canal Blaton-Ât, ch' ru d' Bieaumont , la Presse


Fichier:Maffle Ancienne maison communale.jpg|Vièse majon conmunale
Fichier:MaffleEglise.JPG|Église Sainte-Waudru
Fichier:Maffle Maison du peuple.jpg|Majon du peupe
Fichier:Maffle Dendre.jpg|La Tinde à Mafe


## Les gayants
* Pélette, Pélot, Rinette et Zante.
Édpis 1948, les Gayants d' Mafe animette chés festivitès deul Ducasse du Grand K'min (3 week-end end in Juillet). 

## Hamieaux
* Ponchau, Scamp

## Monumints pi lius
* Église Sainte-Waudru
* capelle Noter-Dame dé Thileux, 
* capelle Noter-Dame dé Tongre,
* cinse Motte, 
* fours à chaux, 
* catieau Durieux (musée), 
* brasserie Rivière (1851)

### Loïens intarnètes

## Références

## Notes pi référinches
Gayants d'Mafe

**[[Mafe]]** (en frinsé *Maffle*) ch' est ène sekchion deul ville picarte éd Ât plachée in Walonnie din l' prouvinche  Hénau (Bergike). 

Édpis 1948, les Gayants d' Mafe animette chés festivitès deul Ducasse du Grand K'min (3 week-end in Juillet). 

* Rinette et Zante.
* Pélette et Pélot. 
* Louis ch' tailleu d'pière. Créè in 1997. (115 kgs. - 3,90 m)


Maffle - Rinette.jpg|Rinette
Maffle - Zante.jpg|Zante
Maffle - Pélette.jpg|Pélette
Maffle - Pélot.jpg|Pélot


Louis Maffle.JPG|Louis ch'tailleu d'pière
File:Louis le tailleur de pierre J1a.jpg
Louismaffle.jpg



File:Geants de Maffle.JPG
File:Géantsmaffle.jpg
Picard d'eùl Chonwé

**[[El Chonwé]]** (in frinsé : *Irchonwelz* )  ch' est eune sekchon deul ville picarte éd Ât plachée in Walonnie dins l' prouvinche Hénau (Bergike) édpui 1977.

Dins les innées 1920, il y avoait un millier d' gins à eùl Chonwé éq parloette picard. À ch'temps-lo, o disoait *patwós* o *walon*.

## Bibliografie
* Louis Vindal,  *Lexique du parler picard d'Irchonwelz* (*Ath*)  , 270 paches, Traditions et parlers populaires Wallonie-Bruxelles, éditeur : MicRomania, collection : Lingua, liméro 1 ,  , EAN : 9782930047126 , (1995)
: vir :wa:Motî Vindal do picård d' El Chonwé

## Vir étou
* 1)  *Dou temps d'no vîy paré: La vie en milieu rural vers 1930* pèr Gaston Leroy, éditè pèr l'auteu, 286 paches (1987)
:« avec plus de 5000 mots, 2000 expressions, près de 200 proverbes picards et 300 illustrations »
* 2) *Tavau Ath : Oeuvres dialectales du pays d'Ath* (Collectif)  , 292 paches , collection : Études et Documents, liméro VI , éditeu : Cercle Royal d'Histoire et d'Archéologie d'Ath et de la Région (1984)
Selles (Pas-d'Calés)

**Selles** (in flaminke: *Zele*) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 
 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Martin.
* Ch' meunumint à chés morts.

Fichier:Selles église 1.jpg|L'église Saint-Martin.
File:Selles église 2.jpg
Fichier:Selles monument aux morts.jpg|Ch' meunumint à chés morts.


## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Tinde (rivière)

La **Tinde** (in walon *Tinre*, in nirlindé *Dender*, in frinsé * Dendre*) ch'est ane rivière d' Bergike, affluint dzeur l'rive droéte éd l'Escaut. 

Les deus bros d'el rivière - Tinde occhidintale pi Tinde orientale - i s' rejoignette à Ât pour monter vers ch' Nord et pi s' jeter dins l'Escaut à Termonde.


Lessines 050918 (1).JPG|Pont à bascule dzeur la Tinde à Lissene.
Dendre orientale Ath.jpg|La Tinde Orientale à Ât.
Arbre Riv1aJPG.jpg|La Tinde Orientale à Arbe.
0 Irchonwelz - Maison forte - (3).JPG|La Tinde Occhidentale à El Chonwé.
Denderende_Steden, pad langs de Dender in Aalst en Erembodegem.jpg|La Tinde à Alost et Erembodegem.


## Notes pi référinches
Minvergnie

**Minvergnie** (in frinsé *Mévergnies*) ch'est ène section d'ei conmune berche d' Brujlete ( Règion walonne - prouvinche Hénau ).

## Notes et références
Brujlete

**Brujlete** (en frinsé *Brugelette*) ch'est ène conmune dins l' prouvinche Hénau ( Règion walonne - Bergike ). 

À Brujlete, il y a ch' parc animalier de Pairi Daiza. 

## Notes et références
Seule (Abe)

Ech **seule** (***Salix*** , in frinsé *Saule*) ch'est un ginre d'abes pi d'tiots abes deul famille des Salicacées (*Salicaceae*). I comprind inviron 360 espèches.

## Variantes
* seule ,  seu , seude , sole , un borseu , eune borseu  
* marseau , boursade , marsaule (*salix caprea*) pi eune sau , séau , seu , un aubieau , marsault , boursaude , salingue 
* seu , tétard
::tétard ch'est un seule dont in a copè l' tiète. *à chor rivière, chés tétards i sont jolimint bien*.  . 

## ju d' mot
::*i y avoait un seu 
::*ale porte dèche bleu,
::*il est monté sur un cayeu,
::*il est tcheu sur sin tcheu.

## Quèques vers dins un poéme d'Alfred de Musset
Alfred de Musset ainmoait chol abe. Vlo quèques vers éstraits du poéme *Lucie* :
:::''Mes chers amis, quand je mourrai, Plantez un saule au cimetière.  J’aime son feuillage éploré ;  La pâleur m’en est douce et chère,  Et son ombre sera légère  À la terre où je dormirai

## Référinches
Répétition d'orchestre

**Prova d'orchestra** (in picard : *Répétition d'ortcheste*), ch'est un film italien d'chinéma, qu'a tè réalisè pèr Federico Fellini. Il est sorti in 1979 in Italie et présintè arière del compétition à l' 32 Festival éd Cannes.

Fellini li-meume l'a lonmé un tiot film.

Dins un oratoére du XIII sièke, un ortcheste symphonike (formation d'eune quarantaine d' musichiens) répète eune euve d' Nino Rota (portanne ch' nom n'est jamoais dit). Chl' erprésintant syndical éd l'ortcheste prévient chés musichiens qu'eune étchipe d' télévision va vnir filmer el répétition et pi intarviouver chés musichiens qui vo'ront bin.

## Chés acteus

* Balduin Baas : chèf d'ortcheste
* Clara Colosimo : harpisse
* Elisabeth Labi : pianisse
* Ronaldo Bonacchi : contrebassisse
* Ferdinando Villella : violoncellisse
* Franco Lavarone : tubisse
* David Maunsell : prumier violon
* Francesco Aluigi : sgond violon
* Andy Miller : heutboïsse
* Sibyl Amarilli Mostert : flutisse

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes

* Fiche IMDb
Ollignies

** Ollignies** (in nirlindé : *Woelingen*) ch' est eune sekchon del vile picarte éd Lissene plachée in Walonnie din l' provinche  Hénau (Bergike). 

## Nom j'té
* ***Les ébarasses d' Ollignies***

## Notes pi référinches


## Loyens intarnètes
Morcou

**Morcou** (in franchoés : *Mourcourt*)  ch' est eune sekchon del vile picarte éd Tornai plachée in Walonnie picarte (Flande romane) din l' provinche  Hénau (Bergike). 

Chole ptit village, il est dzeur chés pintes du Mont-Saint-Aubert, à  éd Tornai.

* L' catieau Breuze (1887)

## Nom j'té
* ***Les noms di Diou d' Morcou***

## Notes pi référinches


## Loyens intarnètes
Prouvinche Nameur

L' **prouvinche Nameur** ( in walon : Province di Nameur , in franchoés : Province de Namur , in nirlindé : *provincie Namen*) ch'est ène prouvinche d' Belgique située in Région walonne.


Image:01-Namur-290305 (3) JPG.jpg|La Meuse, l' pont d' Jambes et l' citadelle éd Nameur.
Image:Dinant JPG01.jpg|Dinant, èl collégiale Noter-Dame et la Meuse.
Image:Couvin JPG00.jpg|l' vièle ville d' Couvin et l'église Saint-Germain de Paris.
Image:Vierves-sur-Viroin JPG05.jpg|L' catieau d' Vierves-su-Viroin à Viroinval.
Image:Gembloux JPG03.jpg|L' *Majon du Bailli* à Gembloux.
Image:Fernelmont CH1JPG.jpg|L' Catieau d' Fernelmont.
Image:Lavaux-Sainte-Anne AG01.jpg|L' Catieau d' Lavaux-Sainte-Anne près d' Rochefort.
Image:Andenne JPG03.jpg|Andenne : Plache des tilleuls - L' kiosque (1879)


## Notes
Sibilla (canteuse)

**Sibilla** (sin vrai nom ch'est **Sibyl Amarilli Mostert**), al est nèe l' 14 d' avri 1954 au Zimbabwe. Ch'est eune canteuse italiène.

In 1979, ale jue ch' role d'èl flutisse dins ch' film à Federico Fellini *[[Répétition d'orchestre]]*. 

In 1983, ale perticipe à ch' festival Sanremo aveuc èl canchon *Oppio*, écrite pèr Franco Battiato pi Giusto Pio. *Oppio* inclus, dins chl' érfrain, el frase « Uru belev sameach », qui vut dire « *Décanillez-vos aveuc un tchoeur jouéyeux* » (עורו אחים בלב שמח), tirèe du teske d'el canchon folklorique hébraïque *Hava Nagila*.

In 1990, ale contribue à l' réalisation éd l'album d' Paolo Conte *Parole d'amore scritte a macchina* (litt. *Mots d'amour écrits à l' machine*). Apré chole traval, Sibilla n'a pus rin produit éd connu.

## Discografie

### Canchons

* 1976:  *Keoma* (Guido et Maurizio De Angelis), interprète l' canchon *Keoma* dsous ch' nom *Sybil* 
* 1982: *Sud Africa* (Battiato-Pio) / *Alta tensione* (Battiato-Pio) inédit *
* 1983: *Oppio* <small>(Battiato-Pio)</small> / *Svegliami* <small>(Battiato-Pio)</small>*
* 1984: *Plaisir d'amour* (Jean-Paul-Égide Martini) / *Sex appeal to Europe* (Battiato-Pio)*  
* 1990: *La canoa di mezzanotte* *(Paolo Conte)*

== Bibliografie ==
* AA.VV., *Dizionario della canzone italiana*, Armando Curcio Editore, 1990 ; à l' pache *Sibilla*
* Eddy Anselmi, *Festival di Sanremo. Almanacco illustrato della canzone italiana*, Éditions Panini, Modena, 2009 ; pp. 335 et 900

== Notes pi référinches ==
<references />

== Loïens intarnètes ==

* [http://discografia.dds.it/scheda_discografia.php?ida=5654 L' pache deul *Discoteca di Stato'' dzeur Sibilla]
* Sibilla dzeur IMDB
Zimbabwe

L' **Zimbabwe** , ch'est un poéyis d’Afrike ed l'Est.

El capitale est Harare.


File:Down the water hole.jpg|parc nacional d' Hwange.
File:Balancing Rocks in Matopos National Park.jpg|collines d' Matobo.
File:Sunrise Matobo Zimbabwe.jpg|parc nacional d' Matobo.
File:Zimbabwe Gonarezhou Landscape Chilojo Cliffs.jpg|parc nacional dé Gonarezhou.


## Notes

* hymne nacional = Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe (langue ndébélé) , (*Montez heut ch' drapiau du Zimbabwe*)
Angélique (Gayant)

**Angélique** ch'est un gayant d' Ogy (Lissene) in Bergike.

La gayante a tè créèe in sectimbe 2007. Al a tè faite pèr l' ésculpteu lissénoés Xavier Parmentier.  

Angélique arprésinte ène vièle activitè du payi. Dins les vius tans, Ogy étôt réputè pour ses cultures d' plantes médicinales.  À tous les sorties, Angélique est harbillée avu des frèches fleurs et pi d'èl verdure. 


Image:Angélique ogy 1.jpg|Angélique
Image:Angélique ogy 2.jpg|
Image:Angélique ogy 3.jpg|


## Notes
* 3,47 m pour inviron 75 kilos.

.
Séricourt

**Séricourt**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 

  

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* *église Saint-Martin*, du XV s.

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* Chés gardins d' Séricourt, propriété privée, (créés in 1985 pèr ch' pépinièrisse Yves Gosse de Gorre) 

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Gardins d' Séricourt

Chs **gardins d' Séricourt** sont un insimbe éd gardins dessinès pèr ch' poéyisagisse Yves Gosse de Gorre à Séricourt, dins ch Pas-d'Calés.

## Référinches
Thurl Ravenscroft

**Thurl Ravenscroft** ch'est un acteu et pi un canteu amérikin. Il est nè l' 6 éd février 1914 à Norfolk (Nebraska) et pi l'est défunctè u 22 d' moai 2005 à Fullerton (Californie).

## Films

### Conmerchiales
Olena Tokar

**Olena Tokar** ch'est eune canteuse d'opéra oucriniène. Olena Tokar à Novotoshkivske (URSS).

## Quèques roles

* 2015: Mimì dins  La Bohème (Puccini) au Festival éd Verbier,
* 2016: Zdenka dins Arabella (Richard Strauss), Liù dins Turandot (Puccini) pi Susanna dins Le nozze di Figaro (Mozart),
: Rusalka dins  Rusalka (Dvorak) pi Sophie dins Der Rosenkavalier (Richard Strauss). 
* 2016: Marguerite dins Faust (Gounod)  au Semperoper in Dresden,
* 2017: Marguerite à l'Opera d' Vilnius,
* 2018:  role tite dins La traviata (Verdi) au Trondheim Opera et pi Juliette dins Roméo et Juliette (Gounod) au Grange Park Opera.
* 2020-21: Micaëla dins Carmen (Bizet), Gretel dins Hänsel und Gretel (Humperdinck), Mimi dins La Bohème (Puccini), Mariana dins Das Liebesverbot,  Pamina dins La Flute Enchantèe (Mozart) .

## Loïens intarnètes
olenatokar.com
Nebraska

Le **Nebraska**  ch'est un Étots des Étots-Unis du Chinte des Étots-Unis, situé dins l' règion des Grandes Plaines pi du Midwest. 

## Notes
Colorado

Ech **Colorado**  ch'est un étot des Étots-Unis. Ch'est un Étot des montaingnes dins chl'Ouest améritchin. 

## Notes
Servins

**Servins** (in flaminke: *Sarwin*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* L'Église Saint-Martin aveuc ène flèke à crochets,
* L' capelle Hannedouche (1681) ( MH - 1989 / cad. À 931 )
* Croé in pière dins ech chinmetière


L'Église Saint-Martin de Servins (2).jpg|L'église  Saint-Martin.
servins01.jpg|ech clokier
servins02.jpg|La flèck.


## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* hamiau
**Maisnil Boucher (el cinse du bosquet)

Émetteur de Bouvigny-Boyeffles (1).jpg|L'émetteu d' Bouvigny-Boyeffles.


## Surpitchet

::***chés Martins d' Servins   *** 
::***chés faijeux d'batards d' Servins   *** 
::***chés pallots d' Servins   *** 
::***chés cuvelles d' Servins   *** 

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Hautrage

**Hautrage** ch' est eune sekchon del vile picarte éd Saint-Guilagne plachée in Walonnie din l' provinche  Hénau (Bergike). 

## Nom j'té
* ***Les leus d' Hautrage*** 
o 
* ***Les mourdreus d' Hautrage*** (les mourdreus (*meurtiers*) is étoètte avuc les éspaingnols conte l'armèe huguenote)

## Notes pi référinches


## Loyens intarnètes
Ostiches

**Ostiches** ch' est eune sekchon del vile picarte Ât plachée in Walonnie din l' provinche  Hénau (Bergike). 

* Ch' *Blanc-Molin*
* L' *arbe à cleus* o *[[:fr:v:Picard/Culture/Contes et Croyances populaires|arbe à loques]]*  (kinne) 

## Nom j'té
* ***Les pédus d' Ostiches*** 

## Notes pi référinches


## Loyens intarnètes
Sombrin

**Sombrin** ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* l'église Saint-Vaast.

## Surpitchet

::***ech poéyis à chorchelles   *** .

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* L'esculptcheu Augustin Lesieux (1877-1964),  l'est né dins chele conmeune.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Robert Frost

**Robert Lee Frost**, ch'est un poéte anméritchin. Il est nè au 26 d' marche 1874 à San Francisco, Californie, et pi l'est défunctè l' 29 ed jinvier 1963 à Boston, Massachusetts.

### Quèques poémes à Robert Frost

**A Boy's Will* (Chu qu' vut un garchon), 1913.
**North of Boston* (À ch'nord éd Boston), 1914.
**Mountain Interval* (Intre chés monts), 1916, ch' tite évoque s' cinse d' Franconia.
**avuc ch' poéme The Road Not Taken
**New Hampshire*, 1923.
**West-Running Brook* (Ech Ru qui coule vers l'ouest), 1928.
**Collected Poems*, 1930.
**A Further Range*, 1936.
**A Witness Tree* (Un arbe témoin), 1942.
**A Masque of Reason* (Masque deul raison), 1945, doùsqu' il foait dialoguer Diu, Job pi Satan.
**A Masque of Mercy* (Masque d'el miséricorde), 1947, doùsqu' il met in scène un libraire, Jonas pi saint Po.
**Steeple-Bush*, 1947, 
**In the Clearing* (Dins l' clairière), 1962.

## Référinches

## Vir itou
The Road Not Taken (poéme)

***The Road Not Taken*** (*Ech Cmin Délaichè* o *Ech cmin qu'on n' prind poin*) ch'est un poéme du poéte anméritchin Robert Frost, publié in 1916 pi intégrè dins ch' live *Mountain Interval* (1916). 

## Note
* Dins ch' film *Le Cercle des poètes disparus* d' Peter Weir, ch' professeu John Keating cite à ses élèves des vers du poéme *The Road Not Taken* afin d'illustrer ch' péril du conformisme et pi èl difficultè éd préserver ses convicchons.
* vir des erterducchons foaites in franchoés edzeur http://chinois-classique.blogspot.com/2014/09/le-chemin-pas-pris-road-not-taken.html
* https://en.wikisource.org/wiki/The_Road_Not_Taken
Doét

Chés **doéts** sont chés estrémitès articulèes d'chés mains éd l'ète humain et pi d' saquants animals.

## Chés dots
*ech poche , ech pouche ch' pau, ch' peu (fr: *le pouce*) 
* laridé (fr: *l' index*) 
*jean del Sau (fr: *le majeur*) 
*jean le Petit (fr: *l' annulaire*) 
*ech ditelet (fr: *le petit doigt*) 

et pi chés dots d' pied :

* chés ortillons (fr: *les orteils*) 
* arteil, artia, artiau, orteau, batteux (fr: *le gros orteil*)

## formulettes aveuc chés dots

;exampes éd formulette

* *Min père a acaté un viau
:*Ch'ti-chil l'a tué
:*Ch'ti-chil l'a salé
:*Ch'ti-chil l'a maingé
:*Et ch'pauv' Petit-Courtiau
:*I n'n a point eu un p'tit morciau !

(cf. A Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, 1889 , p 131)

* *P'tit-Poucet
:*Laridé
:*Jean-Petit
:*Où est-i ?
:*L'pétit coquin qu'y-a mingé l' boudin !

== Notes ==
* un peuchet ch'est un pansemint por invelopper ch'doét éstropiè (fr: *poucier'')  .
* Fernand Carton (www.persee.fr) :
::Pauchet, Laridé, Long-dint, Lond-dessô (o Long-des-sots), Tit-Courtaud,
Main

L' **main** , ch' est l’organe préhensile situè à l’éstrémitè éd l’avant-bros et pi erliè à chole pouégnet. L' main possède chonc doéts. 

Chés chonc dots (o dogts) = pouche (fr: *pouce*) , laridé (fr: *index*),  jean del Sau , Lond-dessô , Long-des-sots o Long-dint (fr: *majeur*) , jean le Petit (fr: *annulaire*)  , Tit-Courtaud o ditelet (fr: *petit doigt* o *auriculaire*) .
Nounou

Wikamote picard (Ch'lifamote)

## Nounou (ptit cat)

* un nounou ch'est un mot infantin por un piot minet.

## Nounou (éjnou)

* un nounou ch'est mot infantin por un jnou.

## Nounou (p'tit éfant)

* Queu biau p'tit nounou !  (Alexandre Desrousseaux)
* Bonjour ém' petiot nounou !	(Jules Mousseron)
* inne belle fossette à chaque côté d'sin visache d'anche... sin p'tit 	minton 	qui fronche...  Ebé, toudis ! c'petit 	nounou 	y a fait risette ! In est là, tertous à l'intour du bradé pou wetti l'	premi sourire d'in bébé !  (Jules Watteeuw)

## Nounous (bébête feuminin)

::*Al a ein water pouf
::*Pour cacer sen nounous,
::*Et un çapeau brigand
::*Pour es mette du grand rang.

Canchon / Ernest Deseille,  *Glossaire du patois des matelots Boulonnais* , éd.  A. Picard ,  Paris , 1884

* in francès : *chatte*

## Chés nounous

* amas d' porette dzous chés meubes
* in francès : *moutons*

## Référinches
Cache (kmin)

**Ène cache** ch'est un *kmin éd desserte* pour émner ch'bétal dins l' pature.

Au Moéyin Ache, ech vèrbe *cacier* in picard ch'étôt pou *m'ner un attelure*.  

## Donmainne normano-picard
Ch' mot cache il est uzè dins ch'donmainne picard (Thiérache pi Hénau ) mais itou in Neurmindie (Cotentin, Guernesey et pi ech Bessin) .

## exampes
* « *cacher ches vaques* » 

## Notes
* Jacques Chaurand,  Un toponyme normano-picard : la cache au sens de "chemin de desserte" , Annales de Normandie, Année 1995 , 26 , pp. 93-104 (liméro thématique : *Mélanges René Lepelley*).
Guernesey

L'île éd **Guernesey** est dins chés iles Inglo-Neurmindes et pi ch' est l' pus grande ile du bailliage éd Guernesey. El capitale ch'est Saint-Pierre-Port.

Ch' bailliage éd Guernesey est eune intitè séparèe dech Roéyôme-Uni.
Iles Inglo-Neurmindes

Chés iles Inglo-Neurmindes, o iles deul Manche (in inglés : Channel Islands ; in neurmind : Îles d'la Manche) sont un insimbe d'iles situèes dins l' Manche, à l’ouest d'èl péninsule du Cotentin. 


Fichier:Flag of Jersey.svg|Drapieu Jersey.
Fichier:Flag of Guernsey.svg|Drapieu Guernesey.
Fichier:Flag of Alderney.svg|Drapieu Aurigny.
Fichier:Flag of Herm.svg|Drapieu Herm.
Fichier:Flag of Sark.svg|Drapieu Sercq.
Manche (départémint)

La **Manche**  ch'est un départèmint franchoés dins l' règion Neurmindie. L' préfecture ch'est Saint-Lô.
Cache (homonymie)

__NOTOC__


## cache
* (fr:chasse)

## [[cache (kmin)]]
* Ène cache ch'est un kmin éd desserte pour émner ch'bétal dins l' pature. 

## [[muche]]
* cache = souterrains-érfuge

## [[cache (Gaingne-térrin).|cache (gaingne-térrin)]]
* mèrque : El cache sépare chés deus étchipes dins chés jus d'gaingne-térrain.

## route d' otons , d' ièrbe, ...
* chés caches i sont rudemint longs dins chés camps.

## ète in caleur ,
* (fr: *rut*)
* no tchiène al est in cache. 
** l' kienne est in bouffèe.
** l' vaque al est in seu.
** ét cot al est in folie.
** eune truie in bond.

## un d'zir , eune invie , un pécavi
* avoèr quique cose à cache
* il a acaté un fusil, i n'avoét ene resse qu'il l'avouot à cache.

## ète au bout
* ète au bout d'ses caches (ète au bout d'sin roulo.).

## échtchuse , drèche
* i trouve tojours es cache.

## v. cacher 3 pars. sing.

;l' cache
* i cache dins chés bos.

; tracher
* cacher apré : i cache apré s'kien.

## ète clabeux , ète roupieux
* én poin in cacher large.

## cage , gaïole
* Bé ! pique ch'est inditchè, treulons dusqu'à l'basilique, vir sante Bernadette da s' câche in vèarre. (François Beauvy)

## [[cache vieu]]
* ch'est ène espèche d'oizo aquatike 

## cache-mana o cache-mané
* choumaque dins eune cinse o chti qui vo daler tracher des grainnes.

## cache-mouke
* vouélette por chés feumes.

## cache-seuris
* cat-seuris o **[[soerie-volante]]**

## Sources
* René Debrie, Lexique picard des parlers sud-amiénois, Eklitra, Grandviyé, 252 p. 1979,
* Gaston Vasseur, Dictionnaire des Parlers Picards du Vimeu ( Somme ), Sides , Fontenay-sous-bois, (1998) .
* Marie-Madeleine Duquef, Amassoér, Dictionnaire Picard-Français et Français-Picard, Éditeu : Librairie du Labyrinthe , Anmien, 2004 (), 398 paches
* Alain Dawson , Liudmila Smirnova , Dictionnaire fondamental français-picard, Agince d'el région pour el langue picarde , Anmien (2020)
Luigi Negri

**Luigi Negri**, l'est né l'4 éd août 1956 à Codogno (Lombardie). Ch' est un politichien italien.
Artchitect, parlemintoère, député édpis 1992 dousqu'in 2001, il o té dirigeant d'el Lega Lombarda édpis 1993 dousqu'in 1995.

Apré el finichmint éd sin mandat, i s'intéresse notammint à l'étude et pi à l' réderie d'èl porcelainne alémante, notammint éd Meissen, prumière ménufacture uropéyène, fondèe in 1710.

## Mandats éléctifs

* d' 1992 à 2001 : député

## Notes pi référinches
Sorrus

**Sorrus**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Ritchier, ( XVI sièke ).
* Ch' meunumint à chés morts.
* Traces du « bleu catiau », du XVI s.
* Catiau éd la bruyère, du XIX s.
* Capelle Noter-Danme dé Santè.
* Capelle de la fontaine Saint-Ritchier.

 

File:Eglise Saint Riquier-2.jpg|L'église Saint-Ritchier.
Sorrus église 4.jpg|L'église Saint-Ritchier.
Sorrus monument aux morts.jpg|Ch' meunumint à chés morts.
Sorrus fontaine St Riquier.jpg|Fontainne Saint-Ritchier.
Sorrus, Pas-de-calais, Fr, chapelle.jpg|Capelle Noter-Danme dé Santè.


## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Saint Ritchier ; slon èl léginde, il a foait picher eune source à Sorrus aveuc un halot.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Église Saint-Ritchier d' Sorrus

L**'église Saint-Ritchier d' Sorrus** est située dins ch' village éd Sorrus, dins ch' départémint Pas-d'Calés.


Sorrus, Pas-de-Calais, Fr, église en 1879.jpg|l'église in 1879.
Sorrus église 4.jpg|.
Ritchier d' Centule

**Saint Ritchier**, in latin *Ricarius*, ch'est un saint éd l'église catolike romaine qui a évingélisé l' Picardie au VII sièke.

Ritchier a tè converti au cristianime pèr chés moines galloés Caidoc (saint Cadou) pi Fricor . Il a soignè des lépreux pis il est parti in Grande-Bertanne conme missionnoère.

In 625, Ritchier fonde in Pontiu un monastoère lonmé Centule, in latin *Centula*, dousqu'in pratique èl Règue à saint Colomban. Èd chole monastoère l' ville d' Saint-Ritchier o tè créée.

Ritchier d'vint un ermite à l'fin d' sa vie dins l' foéret d' Carcy dins un liu lonmé Frémontier.

## Notes pi Référinches



### Bibliografie

* 
* 
* 
* Aline Magnien (sous la direction de), *Saint-Riquier - Une grande abbaye bénédictine*, Paris, Éditions Picard, 2009 

## Vir itou
* Abaïe éd Saint-Ritchier
* Abaïe éd Frémontier
* Lisse d'chés saints picards
Foéret d' Carcy

L' **foéret d' Carcy** ch'est ène foéret donmaniale dins chés Heuts-d'Franche, située dins ch' départémint d'èl Sonme, intre Advile pi Berck. 
Al est riche in bos (charme, kène, hète (Fagus sylvatica)) et pi in gibier.


Forêt de Crécy, Somme, Le Royal, chêne.JPG|Ch' Roéyal.
Forêt de Cécy (Somme), Le hêtre Richard.JPG|Chl' hète Richard.
Le Rescapé, Forêt de Crécy (Somme) France.JPG|Ch' Récapé.
Forêt de Crécy (Somme) Le Revenant (3).JPG|Ch' Revenant.
Le Bien venant, forêt de Crécy (Somme) France.JPG|Ech Bien venant.
Forêt de Crécy (Somme) Les frères ennemis (3).JPG|Chés frères ennemis.
Forêt de Crécy, Somme, Le Vénérable, hêtre.JPG|Ech Vénérabe.


In 2016, sept arbes sont élagués et pi chonq ésculptcheus i font des euves dzeur des « contes pi légindes picards ».


Crécy-en-Ponthieu, Forêt, arbre sculpté.jpg|L'arbe raconte.
Arbre sculpté forêt de Crécy 2016.jpg|Ch' gayant d' Corbie, esculptchure à Marlaine Morin.
Arbre sculpté-forêtde Crécy-Somme-Fr (5).jpg
Bernay-en-Ponthieu, Somme, Fr, sculpture d'entrée de village, forêt de Crécy.jpg|L' caouin d' Bernay.
Arbre sculpté-forêtde Crécy-Somme-Fr (3).jpg
Forest-l'Abbaye, Somme, Fr, sortie vers Crécy (2).jpg|L' fée Mélusine à Fèr-l'Abbie.



Fichier:Forêt de Crécy, orvet.jpg|Orvet
Fichier:Argynnis paphia, forêt de Crécy, Somme, Fr.jpg|Tabac d'Espagne sur Eupatoire chanvrine, in foéret, 2013.
Fichier:Ecaille chinée, forêt de Crécy (Somme, 2013).jpg|Écaille chinée, 2013.
Lingua Libre

**Lingua Libre** ch'est un oti pi un prodjet collaboratif in line visant à foaire un corpus audiovisuel multilingue. 

Il est développè pèr l’achuchon Wikimédia France; il est placé dsous licince libe, conme tous chés eutes prodjets du mouvemint Wikimédia. 

Lingua Libre a débutè in 2015.

In séctimbe 2020, l' plateforme al o pus d' , dins 90 langues grâce à pus d' 350 locuteus.

## Loyens
* [//lingualibre.org/wiki/ Site d' Lingua Libre]

## Commons
* :c:Category:Picard pronunciation
* :c:Category:Lingua Libre pronunciation-pcd

## Référinches
International Music Score Library Project

L***'International Music Score Library Project*** ( lonmée itou ***IMSLP*** o coère ***Librairie musicale Petrucci***) ch'est un prodjet éd médiatèke virtuelle in line d' particions d' musique dins ch' donmaine public, basé édzeur MediaWiki. 

Al o tè créèe au 16 ed février 2006 et pi in 2018, il y avoét pus d' 132 000 euves (432 763 particions) éd pus d' 16 200 compositeus.

## Notes
* url = https://imslp.org/
Scienches humènes

Chés **scienches humènes pi sochiales** (SHS) ch'est l' insimbe des disciplines qui étudiette el réalitè humène dzeur ch' plan éd l'individu et pi dzeur ch' plan collectif.
Scienches sochiales

Chés scienches sochiales sont un insimbe dé disciplines académikes édzeur chl'étude du sochial humain et pi des interaccions sochiales intre chés individus, chés groupes et pi leus invironnemints. 

Chés scienches sochiales i peuette tindre vers chés scienches naturelles et pi cognitives, obin vers el filosofie o chés lètes.

Il y a pusieurs disciplines conme el sociolodjie, el psykolodjie, l'écononmie, el démografie, ch' managemint, el jografie, el scienche politike, l'histoère, l'anthropolodjie, l'ethnolodjie, l'ethnografie, el sexolodjie, chés études éd ginre, el criminolodjie, el lingwistike, ...
Écononmie

L'écononmie rassimbe chés activitès humènes tornées vers l' produccion, l'échange, el distribucion et pi el consommacion des biens et pi des services.
Wavrechain-dzou-D'nain

**Wavrechain-dzou-D'nain** (in frinsé *Wavrechain-sous-Denain*) ch'est eune conmune picarte, située dins ch'départémint du Nord (59) pi din l'région Heuts-d'Franche. 

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Sexy Shop

**Sexy Shop** (in picard : *Magasin du sexe*), ch'est un film italien d'chinéma, qu'a té réalisé pèr Maria Erica Pacileo et pi Fernando Maraghini. Il est sorti in 2014..

Dins ch' film, in saquant protagonisses d'èl scène musicale italienne d'chés innées 1980 s'amoutrette conme acteus et pi acateus.

Chl'auteu du roman, Vincenzo Marega, in pusse éd participer conme acteu, il a égalemint produit ch' film et pi il a rimporté ch' prix Enzo Biagi dins l' *Categoria esordienti alla qualità di produzione cinema fiction* (catégorie débutants pour el qualité d'el produccion d' ficcion chinématografike) au sèzième Festival éd télévision italien.

Ch' film i conte l'histoère éd Luca, vindeu tchinquagénoère dins un sex shop, mais il o des ruses aveuc ses propes incontintemints d' musichien. Ech film décrit ess' avintures et pi cheutes éd ses deus vius chochons, pindant eune jornèe.

### Chés acteus

* Andrea Chimenti : Luca Gobbi
* Vincenzo Marega : Giorgio
* Uberto Kovacevich : Uberto Stacci
* Giulia Mercati : Betta
* Michele D’Urso : ch' réparateu d' voétures
* Antonio Barillari : ch' maréchal Antonio Petruzzi
* Alessandro Nicoletti : ch' brigadier deul garde des fininches
* Michela Cembran : el porno star Lilì Roden
* Cindy Cattaruzza : Anna
* Ramiro Besa : ch' cadoreus munichipal / feume dins l' meume scène
* Andrea Appi : ch' cadoreus munichipal / feume dins l' meume scène
* Davide Sorgo : un acateu
* Michela Bottegaro : l'infirmière
* Mirco Sassoli : un acateu
* Antonio Aiazzi : ech jueu d'orgue éd Barbarie
* Johnson Righeira : chl' acateu maniaque 
* Garbo : un acateu
* Claudio Collino : un acateu
* Ivan Cattaneo : ch' nomade 
* Sir Oliver Skardy : ch' trafiquant
* Nevruz : ch' trafiquant
* Gazebo : ch' cérusien
* Alberto Styloo : l'infirmière
* Maurizio Arcieri : ch' monsiu 
* Cristina Moser : Madame Santangelo
* Fabio Frittelli : chl'agint d'èl porno star
* Gian Maria Accusani : ech garchon
* Tre Allegri Ragazzi Morti : chés voleus
* Elisabetta Viviani : el manager d'Onirica
* Veit Heinichen : chl'écrivin
* Luca Riccobon : Trans
* Marisa Fumis : Infirmière

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes

* Fiche IMDb
Cheyenne (Wyoming)

**Cheyenne**  ch'est eune ville anméricaine, capitale éd l’Étot du Wyoming (Comté d' Laramie). 

## Notes
* Prononciacion API in inglé anméricain  =  o   .
Washington (Étot)

**Washington**  ch'est un étot des Étots-Unis.

## Notes
* Prononciacion API in inglé anméricain  =     .
Vermont

Ch' **Vermont**  ch'est un étot des Étots-Unis.

L' règion étoait peuplée pèr cés Iroquois et pi pèr chés Algonquins avant l' ésploracion pèr Samuel de Champlain in 1609.

## Notes
* in frinsé :  ; 
* in inglé anméricain :
Elisabetta Viviani

**Elisabetta Viviani**, al est née l' 4 d' octobe 1953 à Milan (Italie). Ch'est eune canteuse pi actrice, showgirl et pi présintatrice éd télévision italiène.

Elisabetta c'minche, in 1962 quant al étôt coère éfant, à juer dins des tiots rôles dins l'émission Carosello (in picard : *carrochel*) d'èl Rai. 
L'innée 1978 est chelle d'un tornant aveuc èl victoère érdintissante d' Heidi, un 45 tours qui s' vind à un millon et d'mi d'examploères. 
El canchon ch'est ch' tème in italien du film animè japonais Heidi, réalisè pèr Isao Takahata.

In 1982, Elisabetta apparaîtra, pour l' seule foés, à ch' Festival Sanremo aveuc l' canchon *C'e*. Al étôt sixième in finale. 

In 2015, Elisabetta Viviani, actriche, aveuc ech canteu pi compositeu Dario Baldan Bembo et pi chl'acteu-écrivin Franco Romeo, ale met in scène un récital dzeur èl vie du pape Franchoés. Dins chole éspectake, l' musike est foaite pèr Baldan Bembo li-meume et pi il y o un teske d'Adriano Bonfanti et pi Gigi Reggi, intitulé *Il primo a chiamarsi Francesco* (in picard : « *Ech preme à s’lonmer Franchoés* ») .

## Discografie

*1995 - *Semplicemente canzoni* - ( Simplémint des canchons )
*2000 - *Un tuffo nel mar Disney* - ( Un plontchon dins l' mér Disney )
*2002 - *Un film...una canzone* - ( Un film...eune canchon )
*2004 - *Le favole si possono cambiare* -  ( Chés contes éd fèes is peu'tté canger )
*2006 - *Un Natale di neve*  - ( Un Noé dins chés neiches )
*2008 - *Panta rei (tutto scorre)* - ( tout keurt (tout est plési) )
*2012 - *Magico Natale* - ( Noé magique )
*2013 - *Favolando* - ( Conte éd fèes )
*2013 - *Un Natale da favola* -  ( Un Noé d' conte éd fèes )
*2015 - *Il Natale dei bambini*  - ( Ch' Noé d'chés éfants )
*2017 - *Elisabetta Viviani per Donnein Quota*
*2017 - *Le donne della mia età* - ( Chés feumes éd min age )

## Filmografie
*1981 *[[Asso]]*
*2014 *[[Sexy Shop]]*

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes

* Fiche IMDb
Samuel de Champlain

**Samuel de Champlain**, ch' est un colonisateu, navigateu, cartografe, souldat, ésplorateu, géografe, conmindant e pi auteu d' récits d' voéyache. Il a fondé l' ville  Kébéc l' 3 ed juilet 1608.

## Notes pi référinches
Louis XIII

**Louis XIII**, dit « ech Juste », est ch' fiu à Henri IV et pi à Marie d' Médicis. Il est roé d' Franche et pi d' Navarre d' 1610 à 1643.
Congrès ornithologike intarnacional

Chés **Congrès ornithologike intarnacional** o **COI** (in inglés, *International Ornithological Congress* o *IOC*) ch'est des intarnacionales rincontes intre ornithologues. Is sont organisès pèr ch' **Comitè ornithologike intarnacional** (édpis 2010, *Union intarnacionale des ornithologues* ).

## Notes pi référinches


## Loyens
* Site du Comité ornithologike intarnacional 
* Lisse des familles éd l'IOC 
* Lisse des noms d'osieus éd l'IOC, version 9, 2018.
Institut polytechnique de Paris

Cheul’**Institut polytechnique éd Paris** (*IP Paris*), ch'est eune grind' école d'ingénieus in Ile-ed-Franche à Palaiseau.

Chl' Institut Polytechnique éd Paris ch'est un institut éd sciences et pi d' technologies ergroupant, in 2024, 6 écoles d'ingénieus franchoèses : 
: ◆ École Polytechnique, ◆ ENSTA Paris, ◆ ENSAE Paris, ◆ École nationale des ponts et chaussées, ◆ Télécom Paris, ◆ Télécom SudParis. 


Image:Campus Ecole polytechnique de palaiseau.jpg


## Loïens
* Chite web Institut polytechnique de Paris
Surques

**Surques** (in flaminke: *Zurke* )  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Crépin-et-Crépinien
* Ch' meunumint à chés morts


Fichier:Surques église2.jpg|L'église
Fichier:Surques monument aux morts.jpg|Ch' meunumint à chés morts


## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Jacques-Marie Hénon, nè à Surques in 1749, ch'est un vétérinaire, ornithologue, taxidermisse et pi botanisse, professeu à l' école vétérinaire éd Lyon .
* Guy Leleu, nè à Surques in 1950, ch'est un esportif cyclisse.
## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Instrumint à vint

Un **instrumint à vint** (o aréofone) ch'est un instrumint d' musique dousque ch' son il est produit pèr chés vibracions d'eune colonne d'air provoquèes pèr ech souffe d'un instrumintisse (flahûte, trompète… ), d'eune soufflerie mécanique (orgue, accordéon) obin d'eune poche d'air (pipasso, veuze… ). 

Il y o  deus grandes familles : 
*chés bos dousque ch' son il est produit pèr l' vibracion d'eune anche o à travers d'un biseau ;
*chés tchuives dousque ch' son il est produit pèr chés lèves du musichien. 

Choles catégories dépindette du mode éd produccion du son d'un instrumint et pi poin du matériau uzé pour és concepcion.
Erkencho

Chl’**Erkencho** ch'est un instrumint d'  musique à vint sud-anméritchin. Chl' origine éd chl'instrumint s' treuve dins l' règion Gran Chaco (nord éd l'Argintine).

Ch' est un tube long d' 25 à 33 cm aveuc eune tiote anche érloyé à eune corne d' vake o d' madjet.

## Notes

* audio [**CD**] = Martínez, Rosalía , *Bolivie: Musiques calendaires des vallées centrales*. Paris: CNRS/Musée de l'Homme (1992).
* **{pdf}** Edgardo Civallero, ''El erquencho'' (2021)
Union intarnacionale pour èl conservacion deul nature

L**'Union intarnacionale pour èl conservacion deul nature** (**UICN**) est eune ONG (Achuchon à but non lucratif) consacrée à l' conservacion deul nature.
Odontophoridae

L' famille des **Odontophoridae** (o odontophoridés) comprind ches 34 espèches d' colins et pi  d' tocros. Ch'est des oésieus tiérestes assé p'tits (d' 17 à 37 cm). Ch' cors il est compact, ches pates fortes et pi ches ailes courtes. Chole oésieus vivette dins ches Anmérikes.
Vilèr-Note-Danme

Vilèr-Note-Danme o Vilé-Noter-Danme (*Villers-Notre-Dame* in frinsé) ch' est eune sekchon del vile picarte Ât plachée in Walonnie din l' provinche  Hénau (Bergike). 

## Jografie
rivières:
* La Tinde occhidintale o P'tite Tinde
* Ch' rieu du Tardin
 
## Meunumints

* L'église Noter-Danme éd la Visitation
* pèlerinage au 15 d'eut à "Note-Danme des Vallées".

## Notes pi référinches


## Loyens intarnètes

* Vilé-Note-Danme dzeur ch' site deul conmune d'Ât
Vilèr-Saint-Amand

**Vilèr-Saint-Amand** (*Villers-Saint-Amand* in frinsé)  ch' est eune sekchon del vile picarte Ât plachée in Walonnie din l' provinche  Hénau (Bergike). 

## Jografie
rivières:
* La Tinde occhidintale o P'tite Tinde
* Ch' riu d' Clivemont
* Ch' riu d' Vériomplanque, i prind es source à "l' Abruvoér à Kvaus" d'Houtaing et pi il aliminte chés intailles du Catieau d'el Berlière.
* Ch' Lomberon, i prind es source à la "Montagne".
* Ch' riu d' Willaufosse, i prind es source à "Tombelin"

### Hamieaux
* La Bohette
* Belicamp
* Troés Billots
* Ch' Mérais
* Willaufosse
* Vériomplanque
* Le Coucou
* Floricamp
* L' Montagne
* Caplumont

## Meunumints
* L’église Saint-Amand.

## Notes pi référinches


## Loyens intarnètes

* Meslin-l'Évêque dzeur ch' site deul conmune d'Ât
Houtaing

**Houtaing** o **Houtaing-lez-Ât** (in nirlindé: *Houthem* ) ch' est eune sekchon del vile picarte Ât plachée in Walonnie din l' provinche  Hénau (Bergike). 

## Lius pi meunumints
* L'église Saint-Quirin
* Le catieau Berlière
* Mausolée à Clémentine d’Oultremont 
::Ch'est un mausolée élevé pèr Adhémar d’Oultremont, in 1894, pour ésn épouse Clémentine, nèe éd Croÿ. 

## Notes pi référinches
* 50° 38′ 17″ nord, 3° 40′ 50″ est


## Loyens intarnètes

* Houtaing édseur ch' site d'Ât
Catieau Berlière (Houtaing)

Ch' **catieau La Berlière** est situé dins ch' village berche d'Houtaing ( Règion wallonne - conmune Ât ).

Ch' catieau, il est édpis 1947, un collège pour études sgondaires, tenu pèr chés pères Joséphites.


Gd salon toiles.jpg|P'tit salon
Chambre tapisseries.jpg|Cambe aveuc tapisseriyes


Jardins français 1938.JPG|Gardins à la franchoèse et allée d'intrée d' 1 km
Houtaing CH1cJPG.jpg


### Bibliografie
* 
## Notes et pi référinches
 

## Loyens éstèrnes
Saginaw Grant

**Saginaw Morgan Grant**, il est né l'20 ed juillet 1936 à Pawnee (Oklahoma - Étots-Unis). Ch'est un acteu amérikin.

## Films

*    War Party - Freddie Man Wolf (1988)
*    Small Time - The Holy Man (1996)
*    Purgatory - Ancient Gate Keeper (1999)
*    Grey Owl - Pow Wow Chief (1999)
*    Legend of the Phantom Rider - Medicine Man (2002)
*    Black Cloud - Grandpa (2004)
*    Social Guidance - Red Hightower (2005)
*    The World's Fastest Indian - Jake (2005)
*    Beyond the Quest - Apparition (2007)
*    Slipstream - Eddie (2007)
*    Maneater - Stanley Hipp (2009)
*    Walking on Turtle Island - Catches the Bear (2009)
*    Winter in the Blood - Yellow Calf (2013)
*    The Lone Ranger - Chief Big Bear (2013)
*    Wind Walkers - Native Elder (2015)
*    The Ridiculous 6 - Screaming Eagle (2015)
*    Valley of the Gods - Tall Bitter Water (2017)
*    Journey to Royal (and the 4th Emergency Rescue Squadron) - li-meme (2017)
*
## Télévision

*    The Young Indiana Jones Chronicles - épisode - The Mystery of the Blues - Grey Cloud (1993)
*    Harts of the West - 15 épisodes - Auggie (1993-1994)
*    The Last Frontier- episode - The One with the Friends' Theme - Alaskan (1996)
*    Nash Bridges - Ol'Larry/1 épisode (1997)
*    Stolen Women: Captured Heartss - Chief Luta/TV movie (1997)
*    Baywatch - Eyes That See At Night/1 épisode (1997)
*    Purgatory - Ancient Gate Keeper/TV movie (1999)
*    Auf Wiedersehen, Pet - Medecine Man/3 épisodes (2002)
*    Skinwalkers - Wilson Sam/TV movie (2002)
*    Miracles - Most Respected Elder/1 épisode (2003)
*    DreamKeeper - Old Medecine Man/TV movie (2003)
*    The Fallen Ones - Joseph/TV movie (2005)
*    My Name is Earl - Dakota/1 épisode (2005)
*    Saving Grace - Mudwa/1 épisode (2007)
*    American Horror Story - Tribal Elder/1 épisode (2011)
*    Eagleheart - Saginaw/1 épisode (2012)
*    Family Tree - White Feather/1 épisode (2013)
*    Breaking Bad - Native American Man - épisode "Ozymandias" (2013)
*    Shameless - Great Grandfather/1 épisode (2014)
*    Community - Chief Blue Sky/1 épisode (2014)
*    The League - Sam/1 épisode (2014)
*    Workaholics - American Indian Man/1 épisode (2015)
*    Sin City Saints - Shaman/1 épisode (2015)
*    Baskets - Old Man/1 episode (2016)
*    Veep - Marjorie's Grandpa/1 épisode (2016)
Glossaire

Un glossaire ch'est un life dousqu' in a racatè des tèrmes teknikes éspécifikes, conme pèr exampe, un glossaire d'informatike. 

## Exampes éd glossaires édseur el langue picarde
* ***Glossaire du moyen picard***, René Debrie,  Univarsitè Picardie, Anmiens, 1984
* Jean-Baptiste Jouancoux, ***Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard***,  vol. I , 1880
* Auguste Boucher, ***Glossaire du Patois Picard***, présentation de René Debrie, Univarsité ed Picardie, Pub. du CEP, liméro XI, Anmien (1980) ISSN 0338-098X
* Eugène Devauchelle , Jean-Baptiste Jouancoux, ***Etudes pour servir un Glossaire étymologique du Patois Picard , - partie 2 = G - M*** , 222 paches (1890)
* Ernest Deseille, ***Glossaire du patois des matelots Boulonnais*** , éd. A. Picard , Paris , 1884
* ***Un vocabulaire picard d'autrefois: le parler d'Etelfay (Somme): étude lexicologique et glossaire étymologique*** (thèse de 3° cycle) - Collection de la Société de Dialectologie Picarde - Aro - Arkives du Pas-d'Calés  , 300 p. , 1969
* Jean-Marie Braillon, ***Glossaire de Friedrichsdorf (Hesse), Synthèse des recherches sur le parler picard de Friedrichsdorf***. 48 paches, Franque In·niviérchitèie picàrte éd Qhiérache , Élmé (1993)
* Alcius Ledieu , Monographie d'un bourg picard - IVe partie, ***Petit glossaire patois de Demuin***, Paris, 1893
* Jules Corblet, ***Glossaire étymologique et comparatif du patois picard: ancien et moderne***, (1851)
* ***Glossaire du parler picard d'Origny-Sainte-Benoîte***, André pi Henriette Vacherand, 40 paches, Éklitra liméro 33, Archives départementales de la Somme,  Anmien 1983
::vir un éstrait dzeur gallica.bnf.fr
::vir FeniXX réédition numérique 
* ***Petite histoire d'Origny-Sainte-Benoîte et glossaire du parler picard d'Origny-Sainte-Benoîte*** , André et Henriette Vacherand,  préf. pèr Pierre Collet, Publiè pèr Mérrie d'Origny-Sainte-Benoîte, Impression :  Impr. éd l'Aisne nouvelle, Saint-Kintin,   1995
* Jean-Baptiste Carton, ***Glossaire picard du parler de Long***, préface de René Debrie,  80 p. , 1971
* Lucien Jardez pi Nicole Demaret, ***Glossaire picard tournaisien*** ,   (1998)
* **[...]**

## Notes pi référinches
André Vacherand

:**André Vacherand (1920 – 2004)**
André Vacherand est nè l' 11 ed juin 1920 à Braine (Ainne) pi il est mort l' 10 ed janvier 2004.

Ch'étôt un kminot. In eut 1944, i lance eune grève patriotique in gare d' Meaux. 

Il a écrit des artikes dins ch' jornal « La vie du rail ».

## Société Académique d' Saint-Kintin
Il a tè sgrétaire générale d'èl *Société Académique d'Saint-Kintin* (1981 - 2004).
* chevalier des Arts et des Lettres in 2003.

## Picard d' Origny-Sainte-Bénouète
* ***Glossaire du parler picard d'Origny-Sainte-Benoîte***, André pi Henriette Vacherand, 40 paches, Éklitra liméro 33, Archives départementales de la Somme,  Anmien 1983
::vir un éstrait dzeur gallica.bnf.fr
::vir FeniXX réédition numérique 
* ***Petite histoire d'Origny-Sainte-Benoîte et glossaire du parler picard d'Origny-Sainte-Benoîte*** , André pi Henriette Vacherand,  préf. pèr Pierre Collet, Publiè pèr Mérrie d'Origny-Sainte-Bénoète, Impression :  Impr. éd l'Aisne nouvelle, Saint-Kintin,   1995

## Eutes publicachons
*  André Vacherand , *Aspects de la Révolution à Origny-Sainte-Benoîte* , Éklitra liméro 71, 49 paches, Publication : Anmien , Bibliothèque municipale,   1991
* André Vacherand, *Essai sur l'enseignement à Saint-Quentin* , Éklitra  84, 41 paches, vir gallica.bnf.fr  Publication : Amiens, Bibliothèque municipale, 1994
* André Vacherand, *Histoire du 87ème régiment d'infanterie* , Éklitra  81, 53 paches, Publication : Anmien , Bibliothèque municipale, 1998
* André Vacherand, *Les Poiret à Saint-Quentin, un savant naturaliste et deux peintres*, Éklitra  106 , 27 p. , Publication : Anmien , Bibliothèque municipale, 2000

## Notes
 
* Notice bibliografique édseur catalogue.bnf.fr
Nouvieu-Messike

Ch**'Nouvieu-Messike** ch'est un étot des Étots-Unis.

## Notes
* in inglé anméricain : New Mexico 
* in éspaingnol : Nuevo México  
)
Tennessee

Ch' **Tennessee**  ch'est un étot des Étots-Unis.

## Notes
* in inglès anmérikin : Tennessee  
* in langue cherokee : ᏔᎾᏏ