open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Porquelainne bleuse d'Aro

L' porquelainne bleuse d'Aro ch'est eune proquelainne foaite aveuc ch' bleu d' cobalt.

Chés sœurs Delemer (Louise, Marguerite, Robertine et pi Constance) ch'étôt des marchandes éd faïence qui décidette d' créer eune fabrique d' porquelainne à Aro in 1770 aveuc Joseph François Boussemart (o Boussemaert), faïencier à Lille . In 1772, chés demoiselles Delemer sont seules propriétaires d'el fabrique qui est transférè au liu dit « *Le Retuge d'Etrun* ».

Al vont foaire eune tende porquelainne aveuc des bleuses décors. L' tende porquelainne ch'est eune matière artifichielle, ch'est-à-dire, ch'est eune matière foaite d'eune composicion kimique, in étandi qu'el pâte dure ch'est un produit naturel dont l' base ch'est ech kaolin. 

Chés sœurs Delemer ale se sont inspirèes des décors éd Tournai aux chonq boutchets (le "Ronda"), des motifs éd Chantilly dits « à la bérzouillette » et pi du motif dit d' *Monsieur de Calonne*, pèr référinche à l' djirlande dé fleurs qui décoroait ech jabot éd l’Intendant d’Artoés  .

In 1790, l'fabrique ale freume.

À partir d' 1960, Henri Caudron aveuc sin fiu Louis Caudron, i kminche des études édzeur l' porquelainne d’Aro : couleurs, motifs, … à partir d'chés pièces produites pèr chés sœurs Delemer intre 1770 et 1790.

Maurice Ségard il o travaillé dix-huit ans à la fabrique Caudron et pi par-apré vint innées dins sin atelier. In 2017, Christelle Perrier al o rimplacè Maurice Ségard, dins s' boutique du *Bleu d’Arras*.

## Notes
* Émile Souilliart, *Les porcelaines d’Arras*, 1911
* https://www.arraspaysdartois.com/artisans-et-specialites/plongee-dans-le-grand-bleu-darras-avec-christelle-perrier/
Saint-Pierre-pi-Miquelon

Saint-Pierre-pi-Miquelon ch'est un archipel franchoés d'Anmérique du Nord situé dins chl'ochéan Atlantike, au sud-est du golfe du Saint-Laurent, au sud éd l'île canadienne éd Terre-Neuve (prouvinche Tière-Neuve-pi-Labrador).

## Notes
Saint-Pierre (Saint-Pierre-pi-Miquelon)

Saint-Pierre ch'est eune conmune franchoèse, chef-liu éd chl' archipel Saint-Pierre-pi-Miquelon.

## Notes
Maurice d’Hartoy

**Maurice d’Hartoy** ( sin vrai nom Maurice Hanot ) (1892-1981) l'est né à Bérnevile ( Pas-d'Caleus ) l' 17 éd marche 1892 pi l'est défunctè l' 5 éd déchimbe 1981 à Saint-Germain-en-Laye. 

Ch'étôt un militaire, un honme politike pi un écrivin.

Il o créé saquants achuchons politikes, in particulier, in novimbe 1927, chés *Croix-de-Feu*. 

Il o tè éscreutoère des Rosati d'Aro  

## Notes
* Maurice d’Hartoy, *Les Rosati d'Artois*,  Editions Saâdi, Aro, 42 p. , (1951) 
* Maurice d’Hartoy , « Préface » , dins ch'live à Léon Lemaire, *Racontaches d’ein boïeu rouche*, Aro, (1947).
* Jehan Despert, *Maurice d’Hartoy, poète de l'action*, Jean Grassin, 1973
Henri Caudron

**Henri Caudron** l'est nè à Aro l' 13 éd sectimbe 1902 pi l'est défunctè à Aro l' 21 éd moai 1977. 

Ch'est un pinte et pi il o étudiè chés porquelainnes d’Aro. 

Érfugé à Paris apré chés prumiers bombardémints d’Aro au prème d'el Grande Djérre 14-18,  
il est à l’école normale dousqu'il a conme professeur éd dessin, Henri Martin. 

Apré i suit des cours à chés bieux-arts d'Aro et pi il intre dins chl’atelier d' pinture dirigè pèr Maurice Leclercq pindant trèze ans. 

Il éspose à chés salons des Bieux-arts et pis à chés salons des artisses franchoais.

## [[Porquelainne bleuse d'Aro|bleu d’Aro]]

À partir d' 1960, aveuc sin fiu Louis Caudron, i kminche des études édzeur l' porquelainne d’Aro : couleurs, motifs, … à partir d'chés pièces produites pèr chés sœurs Delemer intre 1770 et 1790. 

Chés sœurs Delemer ale se sont inspirèes des décors éd Tournai aux chonq boutchets, des motifs éd Chantilly dits « à la bérzouillette » et pi du motif dit d' *Monsieur de Calonne*, pèr référinche à l' djirlande dé fleurs qui décoroait ech jabot éd l’Intendant d’Artoés  .

L' éspécificitè teknike du bleu d’Aro, ch’est ch' bleu d' cobalt .

## Notes

* rose d’or des Rosati in 1970
* Élu in déchimbe 1973 à chl' *Académie des Sciences, Lettres et Arts d'Arras* , éscrétoère adjoint d' join 1975 à moai 1977.
* academie-arras.fr/Caudron-Henri
* https://web.archive.org/web/20230301103034/http://academie-arras.fr/14-dictionnaire-des-academiciens/111-caudron-henri
* Henri Caudron,  *Les porcelaines polychromes des demoiselles Delemer à Arras*, conmunicacion à chl' *Académie des Sciences, Lettres et Arts d'Arras* (1976)
----
* Louis Caudron (fiu à Henri Caudron)
** academie-arras.fr/Caudron-Louis
** Louis Caudron, *Histoire des Rosati du vingtième siècle* , Arch. des Rosati

## Référinches
Pierre Ruelle

**Pierre Ruelle** (avri 1911 , Pasturâje - févérier 1993 , Mon ), il est un éspécialisse éd philologie romane à l'ULB (Univarsité libe d' Brusselle), professeur de grammaire historique du français et d'explications de textes français du Moyen Âge.

* Romanisse, Médiévisse, Dialéctologue
* Membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique

## Quèques récrivures

* Pierre Ruelle ,  *Le vocabulaire professionnel du houilleur borain*: étude dialectologique, Textes littéraires français coll. , EAN : 978B0000DXD14 (1953) 
* Pierre Ruelle , *Une enfance boraine vers 1920*, (1977)
* Pierre Ruelle , *Dites-moi, d'où viennent donc ces mots borains* ? , Tome 2 , avant-propos de Daniel Droixhe, Éditions du Trait d'Union (1981)
* Pierre Ruelle , *Le Borinage de 1925 à 1933*, (1984)
* Pierre Ruelle , six contes récrits in borain: 
** 1. *El carbau de mn’ onke Lixite *
** 2. *Les sorcières de Warquegnie *
** 3. *L’ûrée dou Nwâr Bonome *
** 4. *Les twâs leûs-waroûs *
** 5. *Én drole de reveyon *
** 6. *El Créasyon dou Monde.*

## Loyens intarnètes
* .
* .
Jean Milleville

**Jean Milleville** l'est nè in 1943. Il est d' « Ten-Brielen » (hamiau d' Cômanes) adon ch'est un vrai « Capèlôs ». 

Il étôt un professeur d' français et d’histoére à l’Institut Saint-Henri d' Cômanes. 

In juillet 2000, Jean Milleville i d'vient responsabe éd l'érvue « Le vrai canton ».

## Quèques récrivures
:Jean Milleville il a récrit :
* des «garlousètes» in picard dins l'érvue « Le vrai canton ».
* des artikes dins les *Mémoires de la société d'histoire de Comines-Warneton et de la région*, pèr exampe :
::Jean Milleville, *La fusion des communes belges de 1976 vécus à Comines-Warneton*, liméro 49, p. 265 (2019)
::Jean Milleville et Pierre Milleville, *Marcel Vanhabost, Horloger à Comines, créateur des horloges de nos clochers (1923-1949)*, liméro 51, p. 293 (2021)

## Éstrait d'ène garlousète

: Le vrai canton N° 213 - 2017
: GARLOU  213
:*Djû, qu’èle ést cate cheule douche* !

:::*Min vijin Alfred i-ést pinsionné d’pus ène dijène d’ans. Avant i-ouvrôt à l’commune. D’minde pôs cin qui féjôt lô, persane i l’a jômés su. I-étôt toudis sur lés routes du Bizèy à l’Capéle, aveuc l’camionète de l’ville pour clore ichi in tra, ou bin mète ène étaque (piquet) là-va. I ouvrôt tout duch’mint ét i féjôt pôs gramint, més cin qu’i féjôt, i l’féjôt bin, qu’i dijôt li-manme. Tertouss i l’apelôt’te « Duch’mint ».  Et tchan  qu’i-a eu s’pinsion, l’bourguemète i li a donné in jû d’cartes ét l’tapis d’la ville qui vô aveuc. *

:::*Et d’pus c’timps-lô, i-ést toudis in route. I-a jômés été feurt har (habile) pour fère l’ménache à l’plâche de s’fème Titine, à nétiyi lés    pôrés pour l’soupe ou à plér lés pourtéres. Et pour pôs attrapér l’réssuwô (torchon) de s’fème dans sés gampes, i prenôt sin vélo ét i féjôt dés tours sur l’Ravel ou bin l’long d’la Lys d’Armintires à Verviy, ou akeur  dins  lés  villes  ét  lés villaches dés alintours. Alfôs i s’arrétôt pour orwéti  l’z-ouvris  de l’commune montér ou démontér des cabanes ou bin décartchi dés barrires pour ène course ou ène ducache. *

:::*Nou  Alfred  i-étôt  toudis  sur  l’vôyie  (en route). In puk i-étôt présint à tous lés cérémonies, à tous lés fiétes ét surtout à tous lés vernissaches. Ch’étôt pôs lés expositions qui l’intéressôt’te l’puk ; i-étôt jômés in r’tard pour vudi sin verre de rosé ét pour minji dés peûnies (poignées) d’nic-nac.*

::::[...]

## Notes pi référinches
* Jean Milleville a té lonmé citoyen d’honneur éd la ville d' Comène-Warneuton in 2023.
* co-fondateu deùl *Royale Union Cominoise*. 


## Loïens intarnètes
Le vrai canton

Le vrai canton ch'est ène érvue publiée à Comène-Warneuton :

:::::LE VRAI CANTON
:::::COMINES-WARNETON
:::::TERROIR PICARD EN WALLONIE
:::::Bulletin bimestriel de l’association culturelle
:::::des cinq anciennes communes du canton 

Jean Milleville il a récrit des « garlousètes »  in picard dins l'érvue.

In juillet 2000, Jean Milleville i d'vient responsabe éd l'érvue « Le vrai canton ».
Garlousète

**Garlousète, Garlousette, Garnousète,** ch'est ène plaisint'rie, éne mint'rie, éne carabistoule.

Ch'mot i viendro pétète du  wallo-picard  calender (*dire  des  carabistoules*) o bin du lorrain calander (*bavarder*)   .

exampe :
* Jean Milleville  il a récrit des «garlousètes» in picard dins l'érvue « Le vrai canton ».

exampe :
* dins Madame à bêtes d' Jules Watteeuw , L'Broutteux (1916)

::*À ses cats, ell' fait des risettes*
::*Et t'chant qu'e'l' les d'vins s' nécours *
:: *Elle leu raconte des garlousettes *
:: *et l'zimbrachent tertus par à tour*

exampe :
 
* Léopold Simons dins ch' *Magazine du mineur*, vir :

:::https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/r10154842/l-garlousette-de-simons-l-gaillette

* in franchoés : plaisanteries, mensonges, carabistouilles
 
## Notes
* o dit itou ène jonne garlousette pour ène jonne file vive à Mon .
Europeana

**Europeana** ch'est eune plateforme limérique uropéyène kminchèe in novimbe 2008 pèr l' Conmission uropéyine. Ale donne accès à des érsources (lives, matériel audiovisuel, fotografies, documints d'arkives, etc.) limériques d'chés institucions culturelles éd l'Union uropéyine. 

In 2020, chole bibliotèke limérike al o pus d' 58 millons d' rédries limérikes.

Pus d' 3500 institucions participette à Europeana.


Fichier:Wiki-loves-art-nouveau-europeana-banner.gif|Wiki-loves art nouveau
Fichier:Manuscrit enluminé, XIIIe siècle.jpg|Manuscrit inluminè, Europeana Regia


## Notes
* https://www.europeana.eu/fr
* wikidata = Q234110
Saint-Martin (Antilles franchoèses)

**Saint-Martin** ch'est un territoère franchoés situé dins chés Caraïbes, dins l' partie nord éd l’île Saint-Martin, dins chés Antilles, portant chl' éstatut d' collectivitè d'oute-mér franchoèse édepis l' 15 éd juilet 2007.

## Notes
Vermelles

**Vermelles** ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie

L' conmeune al est séparèe éd s' ville voisine Noyots-lès-Vermelles pèr el rivière *le [[Surgeon (rivière)|Surgeon]]*.

## Chés mines

Chés fosses étoait'te rattachées à la Compagnie des mines éd Béthune.

### La Fosse 3

Mise in service in 1860, la Fosse 3 fonctionnera dousqu'in 1963.

### La Fosse 4

Créée in octobe 1865,  mise in service in 1867, chol Fosse 4 fonctionnera dousqu'in 1964.

Ch' terril liméro 48A, 4 éd Béthune Ouest il a tè in grande partie ésploitè intre chés innées 1970 et pi 1990. Achteure i n'in reste éq s' base, aménagée in parc.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Pierre.
* Ch' monumint à chés morts.


Fichier:Eglise Saint Pierre Vermelles.jpg|Église Saint-Pierre.
Fichier:Hôtel de Ville Vermelles.jpg|Chl' Heutel dé ville.


## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Troés chinmetières militaires britanniques.


Fichier:Vermelles British Cemetery-17.jpg|*British Cemetery* (rue Florent Evrard).
Fichier:Quarry Cemetery (Vermelles) -6.jpg|vignette|350x350px|Le *Quarry Cemetery* 


* La salle Nelson Mandela.

* Mérais d' Vermelles (37,41 hectares) et pi ech site du Grand Marais (Parc de loisir) 

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Henri Lucas (1926-1978); Né à Vermelles au 31 d'eut 1926. Maire d' Vermelles d' 1971 à 1978 et pi député d' 1973 à 1978.

## Notes pi référinches


### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Henri Lucas

**Henri Lucas**, né le 31 d'eut 1926 à Vermelles et pi défunctè dins l' meume ville au 30 éd juilet 1978, ch'est un honme politike. Mimbe du Parti communiste français, il a tè maire d' Vermelles, consilier général du canton d' Cambrin et pi député du Pas-d'Calés.

## Notes pi référinches
*
Mérais d' Vermelles

Ch' Mérais d' Vermelles est un mérais  qu'est édzeur chés conmeunes d' Cambrin , d' Vermelles et pi Noyots-lès-Vermelles (Pas-d'Calés) dins ch' bassin minier. Dins chol anchien mérais il y o : l'argilière d'Annequin, chés étangs d' pêkes, chés étangs d' loisirs et pi chés mares d'caches. Ch'est ène ZNIEFF (*Zones naturelles d’intérêt écologique, faunistique et floristique*) .

:**L' végétacion du mérais **

* L'argilière d'Annequin (vielle carriére d'argile) aveuc ène mare temporaire intourée d'eune pâture eutrophe (i.e. aveuc un sol sombre riche in matière organique). Chol mare put avoèr ène grande surface in hiver. Ichi, in treuve la Samole de Valérandus (Samolus valerandi), espèche quasi-menacée dins l' règion.

* Herbier immergé à Potamot de Berchtold (Potametum berchtoldii), espèche rare et pi quasi-menacée dins l' règion.

* végétacion amphibie : la Roselière à Iris feusse-acore  et Alpiste feusse-rosiau  (Irido pseudacori - Phalaridetum arundinaceae).

## Parc éd loisir ''Le Grand Marais''
* Dins ch'mérais, il y a ène aire d' jux,  des étangs d' pêke, des tabes à pique-nique...

## Vermelles Plage
* Ch'est 10 000 m²  d' jux pour chés infants (payant).

## Notes
Wéo

**Wéo** ch'est eune chaîne dé télévision généralisse locale mixte appartenant à Images en Nord (Groupe Rossel La Voix).

Créée in avri 2009, Wéo ch'est l' télévision des Heuts-d'Franche.

Il y a deux chaînes (**Wéo Nord-Pas-d'Calés** pi **Wéo Picardie**).

## Notes
* siège                = 8 pl Général de Gaulle, 59000 Lille
* site web             = www.weo.fr
* slogan               = « **Wéo, c'est nous** »
* diffusion ADSL       = Orange : 356SFR : 487BBox: 324Free: 914Numéricable : 487
* diffusion TNT : Chaîne liméro 30
* L'anchien nom : C9 Télévision (1987-2009)
Vérquin

**Vérquin** (in frinsé: *Verquin*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie

## Histoère

## Aménistrachon

## Surpitchet

::*Cheus d' Vérquin, i parl'tent conme des lives, ch'est des vrais *'avocats'' .

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Amé.
* Ch' meunumint à chés morts.


Verquin - Eglise - 1.JPG|L'église Saint-Amé.
Verquin - Monument aux morts.JPG|Ch' meunumint à chés morts


## Lius, agés, hamiaus pi écarts

*  Cité deul Route Nationnale deul fosse liméro 8 - 8 bis d'el Compagnie d'chés mines éd Nœux.

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
IiiF

International Image Interoperability Framework (IIIF) o *Cade intarnationnal d’intéropérabilitè d'chés images*, ch'est un consortium éd quarante institucions qui s’est réuni, in join 2015, pour rinde leus collections d' lives, éd documints d’arkives et pi d’images pus larguemint accessibes à ch' public.

IIIF définit des interfaces éd programmacion applicative (API) conmunes qui fournissette eune méthode éstandardisèe éd descripcion et pi d'accès à chés images édseur ech Oueb, et pi coèr l'ésposicion d' métadonnées descriptives pi éstructurelles nécessaires à l' présintacion d'un documint limérique dins eune interface. 

In 2023, il y o 65 mimbes ( vir el lisse édzeur ech site https://iiif.io/ ).

IIIF ch'est eune interface éd programmacion d’applicacion qui permet à Artstor, à Europeana pi à d’eutes agrégateus d' fournir des images limérisées pèr chés mimbes du consorcium, conme la Bibliothèque nationale de France (BnF), Gallica, Virtual Manuscript Library of Switzerland (e-codices),  la British Library, ... 

## Notes pi référinches

* éstension IIIF-Download = ch'est eune éstension pour chés navigateu Firefox pi Chrome pour télécarguer eune version haute définicion d'eune image dins eune bibliotèke limérique supportant ch' protocole IIIF. (vir:  https://www.geobib.fr/tool/iiif/ )
Surgeon (rivière)

Le **Surgeon** ch’est ène tiote rivière qui a troés sources (deux à Bouvigny-Boyeffle (Pas-d'Calés) (eune est à Marqueffles, eune aute pré d'el villa d'Uzon), l' troésième a s' treuve dins chés étangs d'És-Noulette.

L'rivière a passe à És-Noulette, Bully-les-Mines, Mazingarpe, Vermelles, pis i s' jette dins ch' canal d'Aire à La Bassée. Le Surgeon est intièremint busé intre És-Noulette et Mazingarpe.

## Loyens
*   station hydrométrique sur le Surgeon  BV = 
*   débits synthétiques sur la Banque HYDRO 

## Notes

* le **ruisseau Surgeon** = ch'est un tiot rieu qui passe à Félchin,  Inquin-les-Mines et pi qui va dins l'rivière Laquette à Éstraye-Blanke.

## Référinches
Artstor

**Artstor** o **ARTstor** ch'est eune organisacion indépindante sans but lucratif fondèe in 2004, qui gère *Shared Shelf*, un logiciel éd catalogage et pi éd gestion d'images in lines, et pi coèr eune bibliotèke limérique aveuc pusieurs chintaines éd milés d'images dins chés donmaines d'chés arts, éd l'arkitectchure, d'chés scienches et pi d'chés scienches humaines.

Ech siège sochial d'Artstor il est à New York. 

## vir étou
* IiiF
* http://www.artstor.org/
Ouette

L' **Ouette** ch'est ène tiote rivière dins ch' départémint Maïenne, affluint deul rivière Maïenne.

Ch' nom Ouette pétète qu'cha vient du latin o du cheltique conme *Oue*, qu'a s'roét ène contraccion d*'Ovica*, cha-vu-dire, tiote berbis.

## Notes pi référinches
Salvador

Ech **Salvador** o el **républike Salvador** (in Éspaingnol :  o ),  ch'est ch' pus p'tit poéyis d'Anmérike chintrale. mais aveuc ène dinsité d' populacion granmint élevèe  (pus d' 300 hab/km²).

* 

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes


Fichier:Catedral de San Salvador.jpg|Catédrale métropolitaine.
Fichier:Revolution Monument San Salvador.JPG|Monumint à la Révolucion.
Costa Rica

Ch' **Costa Rica**  (in Éspaingnol :  ), ch'est eune républike unitaire d'Anmérike chintrale aveuc un régime présidinciel.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
*
Barbade

La **Barbade**  ( in inglé Barbados ) ch'est un micro-État insulaire plaché in mér d'chés Caraïbes pré éd l'ochéan Atlantike.

* 
* 

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Mougette

**Ène mougette** o **un tribaudet** (*Charadrius alexandrinus*)  ch'est ène espèche d' tiots osiaus limicoles d'el famille d'chés Charadriidae.

Ch'est un osiau migrateur.

## Notes pi référinches

* in franchoés : *Le Pluvier à collier interrompu* o *Gravelot à collier interrompu*.  
* Lisse_d'chés_oizos_ed_Picardie#Charadriiformes
*
David Hornsby (lindjuisse)

**David Hornsby**,  ch' est un lindjuisse, professeur éd Scienches du langache à l'Univarsitè Kent (Ingueltière).

## Notes

* David Hornsby, *Redefining Regional French - Koinéization and Dialect Levelling in Northern France*, 162 pages, Éditeur : Taylor & Francis Group, ISBN : 9781904350507, 190435050X , 2006
* David Hornsby, Redefining Regional French, ISBN : 9781351551946, 1351551949 , 172 pages, 2022
** Dins ch' life-chi, David Hornsby suit ch' cycle dé vie d’ène vièle variétè picarde urbaine, pérlèe dins ène ville minière du Pas-d'Calais, Avion et tinte éd comprinde ches raisons complexes d'el survie d' saquants variantes locales à ch' détrimint d’autes. In appliquant un modèle sociolindjuistique développè pèr Peter Trudgill, David Hornsby moutre kmint qu'ches processus d' nivellemint et d' simplification ont intrainnè le cangemint dins ène situation d' contact dialectal, donnant naissanche à ène nouvièle variétè stabe o koïne.
* David Hornsby, (2019) *Picard: a mal aimé among regional languages?*, Journal of French Language Studies. Cambridge University Press, pp. 169-188. doi: 10.1017/S0959269519000097.

## Loyens intarnètes
* https://www.kent.ac.uk/cultures-languages/people/1703/hornsby-david
Le Petit Doullennais (jornal)

Joseph Dessaint (1868-1945) il o créè ch' jornal ***Le Petit Doullennais*** l' 2 éd déchimbe 1888. 

I s'ra très vite érpris par sin frère Charles (1874-1941) qui o dirigé *Le Petit Doullennais* dousqu'à s' mort in 1941. 

Charles Dessaint il o écrit des contes in picard pi ch'est ch' créateur du parsonnage d' Florimond (gayant d'el ville éd Dourlin montré pour l' prumière foés l' 10 éd novimbe 1935).

## Notes
* https://data.bnf.fr/fr/32836191/le_petit_doullennais/

* *Le Petit Doullennais : journal hebdomadaire de l'arrondissement de Doullens et des cantons de Pas et Auxi-Le-Château*
:Date de création :	1898
:Fin d' publicachon :	... ?
:Liméros :	1re innée, n° 1 (2 éd déchimbe 1888) - ... ?
:Liu d' publicachon :	Dourlin (Sonme, France)
:ISSN :	2678-0879
Charles Dessaint

**Charles Dessaint** l'est nè au 6 ed janvier 1874 à Dourlin pi l'est défunctè au 7 ed févérier 1941 à Dourlin (Sonme).  

Il étoait ch'dirigeu du jornal Le Petit Doullennais dousqu'à s' mort in 1941. 

Il o créè ch' parsonnage d' Florimond long Minton dins des contes récrits dins ch' jornal et pi publiès dins un live in 1937.

## Chés écrivures
* *Eine pougnie ed' contes picards ed' Florimond-long-Minton*
:Textes pi dessins d' Charles Dessaint. Bos originals d' Félix Niaut ... , 27 pages, Impr. Ch. Dessaint, 1937 
* *L'gazette éd Florimond-long-Minton peindant la Guerre*, 
: kronique hebdomadaire dins ch' jornal Le Petit Doullennais du 7 d'octobe 1939 à ch' 4 éd moai 1940.


:::rééditions :
* Charles Dessaint, Contes ed' Fleurimond Long-Minton, Impr. Dessaint, 1945
* Charles Dessaint, Contes ed' Fleurimond Long-Minton: patois picard, 256 pages, Impr. Dessaint, 1973
* Charles Dessaint, Contes ed' Fleurimond Long-Minton, Illustré par Félix Niaut, 256 pages, Éd. la Vague verte,  ,  1997 

## Notes
* Maristér classe S02E07 :  Charles Dessaint  (1874-1941) (13 d' marche 2023)
Niger

Ch'Niger, o l' République Niger ( in arabe : جمهورية النيجر / Jumhuriat al Nayjar ) ch'est eun poéis d'Afrike ed' l'ouèst aveuc pus d' 25 millons d'gins. Ch'capitale ch'est Niamey.  L'pus grinde part d'ech téritoére d'ech Niger ch'est eul Saara à Nord, pi eul Sahel à Sud.

## Histoère
Ches prunmiers onmes qu'is ont otchupè ch'téritoére, is sont arivès il y o 10 000 ins. Is étoaitte des cacheus. Ach' VII sièke, chl'Impire Songhai il o contchéri l'région. Aprés cho, ach'conminchmint d'ech XI sièke, l'région adopte chl'Islam car chés roés eud Koukia i s'étoaiette convertis. Ach' XVI sièke, chl'impire i vo ète contchéri pi défuncter.

Ch'étoait eune colonie franchoése inte 1890 pi 1960.

## Politike
L'conchtitution d'ech Niger, ale est conme chelle deul Franche, adon ch'est eune république smi-présidintièle.

Chés chefs tradicionnels is ont un pouvoér judiciére.

## Écononmie
S'monnoée ch'est ch'Franc CFA. Ch'Niger i l'o granmint d'carbon, d'uranium pi d'or, pamoins ches gins is ont mie grinment d'argint pi d'mingeache.

## Erligion
Ch'Niger ch'est un état chéculier, pamoins inte 95% pi 99% des gins i sont maroumétans. Chés autes i sont crétien pi animisses.

## Éducation
Chl'éducation ale est maïeuremint publik, laik pi obligatoère inte 6 pi 16 ins. 70% des gins étoaiette analfabètes in 2012.
Jordan Bardella

Jordan Bardella i est né l'13 ed siétimbe 1995 à Dranchy. Ch'est un honme politike frinché, mimbe pi présidint d'ech Rassannmint Nacionnal edpis 2021.

## Jonnèche

L'est né l'1 ed siétimbe 1995 à Dranchy dins ch'93. Sin père i avoait eune tiote PME pi es mère al étoait magister por chés tiots. Bardella il o des incètes d'Italie pi d'Algérie.

S' famille al est pauv, pamoins i o yeu l'minchion "gramint bin" à ch'baccalauréat. I apprind l'Jografie à l'Sorbonne, pi i johque après quéques moés por ouvrer in politike.

## Vie privée
Bardella i est anosstique.
Chu (artike)

***chu*** ch'est un d'chés « **démonstratifs-artikes** » conme:
: **ech** poèyis , **ch**' poéyis , **chl**' écmin , **chu** c'min , **ch'l** éfant , **ch't** honme , **chele** bouke , **chele** matante, **chés** vakes.

## Exampes
* A qui qu'ch'étouait **chu** co ? (Jean Bellard)
* Pour mi, n'y aveut poé pus belle fête que d'monter da **chu** train-lo. (Gaston Bon)
* Doù qu'al avoait ch'lait pi **chu** chucolat, o né l'ons janmoais seu. (Jean-Pierre Calais)
* Il a follu l'transporteu in catastrophe pi in ambulance, à **chu** C.H.U. d'Anmièn. (Eugène Chivot)
* Alors, in pleine nuit d'un 11 novème, **chu** soldat d'14-18 il a rparti su cho'p plache. (Armel Depoilly)
* Quasimint tout ch'poéyi il étouot lo, édvant **chu** viu tchéne. (Jacques Dulphy)
* Chés paures diabes éd la ligne Maginot, i leuz ont plaint qu' **chu** pain i n'étouot point mingeabe et pi o s'a aperchu qu'étouot bien vrai.	(Gaston Vasseur)

## Notes
* René Debrie, *Nouvelles recherches concernant chu considéré comme démonstratif article en picard* , Revue de Linguistique romane 	(RLiR) janvier-juin 1979 1979 , 43 , liméro 189/170 , p. 63-78 : Témoignages de l'emploi de chu , dans les anciens textes picards

## Chu, pronom démonstratif
* Chu 	, pron. dém. (fr:  Ce)
::in n' sait pus **chu** qu'in fait.
Napoléon III

Napoléon III (1808-1873) ch'étoait ch'sgond impereu ed chés frinchés pi ch'présidint d'el II République.
Palaos

Chés iles Palaos, o ch'République Palaos, ch'est eun poéis d'Ochéanie dins ch'région (in paluan : *Belau* et *Beluu er a Belau* ; in inglé *Palau* *pi Republic of Palau*).
Madagascar

Madagascar, obin République ed Madagascar (*Repoblikan'i Madagasikara*) , ch'est eune ile-poéis dins echl'ochéan indien pi in Afrike, séparèe dech continint per ch'canal dech Mozimbique. 

Ch'est l'trojième pus grinde ile dech monde apès ch'Groenland, l'Nouvièle-Guinée pi Bornéo. Es capitale ch'est Intananarivo pi s' monnoaie ch'est chl' ariary.

## Nom
Chl'ile eud Madagascar al o yeu granmint d'noms dins esn histoère : *Ménouthias* pou Ptolémée, *Qanbalû* pou chés arabes, *Sin Laurint* pou chés portugoais,  *Bukini* in swahili, *Wakwak, Cerné, Malichu* o bin *Madeigester.*

## Histoère
Ches honmes i sont vnu à Madagascar in -8000 av JC, pétete édpis l'Afrike, l' Indonésie o bin l' Inde.

Chés gins eud Madagascar i s'étoaitte divisès in 2 groupes : chés gins eud chés bos, ( *vazimbas )* pi chés gins deul écore (*vézos*). Chés vazimbas cachoaitte pi chés vézos pê­tchoaitte.

Inte 700 pi 1600, chés bantous, perses pi arabes vnoai't à l'ile. Chés roéyômes is ont aparu inte 1600 pi 1895. In 1885, Madagascar est invahi per chés franchoés, ch'est ch'timps colonial.

## Notes pi référinches
Zoroastrisme

Ch'zoroastrisme ch'est eune erligion monotéisse fondèe seur eul dokrine ed Zoroastre (o bin Zaratoustra). Chl'erligion-lo al est apparute dins ch'deusiéme milénére avin Jésus-Chrisse, dins ch'nord-est dech l' Iran. Sin maieur diu ch'est **Ahura Mazda**, pi ch'live saint ch'est chl**'Avesta**, qu'est divisé inte chés Gathas pi chés Yasna.

## Téologie
Zoroastre il éroiait crée ch'monne, ech chiel pi l'Térre. Tertous chés honmes i éroaitent eune ame éternèle pi ch'liberté.

Apé ch'défunquage, chés gins i vont dins ch'chiel o bin dins ch' purgatoére.

L'flanme a s'roait eune cose eud Diu. Ch'vie a s'roait eune dgerre inte ch'Boin (*Spenta Mainyu* )  pi ch'Mawais (*Angra Mainyu*).

## Histoère
Il o té chl'erligion dechl'impire perche dousqu'à 651, quind chés musulmins is ont contchéri ch'teritoére pi perchécuté chés zoroastins. Un molé i sont té in Inde, dins ch'Gujarat.

Achteur il y o inviron 190 000 zoroastins.
Haïti

**Haïti** o **république d’Haïti**  (in langue créole : *Ayiti* o *Repiblik d Ayiti* o *Repiblik Ayiti*), ch'est un étot d'chés Grandes Antilles, occupant ch' tiers occhidintal éd l’île Hispaniola (  inviron ), chés deus tiers orientals i sont otchupès pèr l' Républike donminicaine. S' capitale est Port-au-Prinche.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Républike donminicaine

L' **Républike donminicaine** (in langue éspaingnol : República Dominicana) ch'est un poéyis situé édseur l'île Hispaniola, dins chl'archipel d'chés Grandes Antilles, dins l' règion des Caraïbes. Al occupe l' partie orientale éd l'île. Haïti ch'est l'eute poéyis dins l'île. El langue ofichièle  ch'est l'éspaingnol.

## Notes pi référinches


### Loïens intarnètes
Lac éd Laach

Ch' **lac éd Laach**, in Alemant : ***Laacher See***, ch'est un lac d'Alemanne situé dins l'Eifel, in Rhénanie-Palatinat. 

Ch'est un lac d' cratère étchupant in quasi-totalitè eune caldeira formèe il y o inviron  ans.
Édzeur chés écores du lac, il y o l'abaïe d' Maria Laach .

## Loïens intarnètes
Abaïe d' Maria Laach

L**'abaïe d' Maria Laach** (in alemant : *Abtei Maria Laach*) ch'est un monastère d' moènes bénédictins alemands situé à Glees, in Rhénanie-Palatinat.  

Fondèe au XI sièke, l'abaïe éd style roman al est restèe *vivante*, à dire pindant eune intarrupcion d' prés d'un sièke au cours du XIX sièke. 

L'abaïe est situèe dins l'Eifel, prés du lac éd Laach, à  au nord-ouest éd Coblence.
Eifel

L**'Eifel**   ch'est eune règion d' collines in Alemanne occhidintale, au sud éd Kolonne, et pi au sud-est d'chés cantons d' l'est d'el Bergike. 
Al est au Sud-Ouest deul Nord-Rhénanie-Westfalie et pi au Nord-Ouest deul Rhénanie-Palatinat. 
Al foait partie du massif schisteux rhénan et al est prés deul Bergike pi du Lussimbourk.

## Notes
* in alemant :
Rhénanie-Palatinat

L' **Rhénanie-Palatinat** (in alemant : *Rheinland-Pfalz*,  ) ch'est l'un des seize Étots fédérés éd l'Alemanne.

L' Rhénanie-Palatinat est frontalière aveuc troés poéyis uropéins et pi quate eutes länder alemants : l' Nord-Rhénanie-Westfalie, l' Hesse, ch' Bade-Wurtemberg, l' Franche, l' Sarre, ch' Lussimbourk pi l' Bergike (walonnie).

## Notes
* in alemant : *Rheinland-Pfalz*,
André Leleux

**André Leleux** l'est nè au 4 éd mai in 1950 à Leers-Nord, (Timpu), Belgique.

## Lifes
*  *El temps i s’inqueurt  , Voyache d'hiver*, (rimes) avu des gravaches à Martine Stragier,  2018.
* *Points d'vue, N'impêche*, dessins pèr Ghislain Dubois , Berdaf éd. , 2019.
* *Lés ojeaux, el cat et min frère*, dessins pèr Ghislain Dubois, 2022. 

## Prix
*  *Athènes 2004* d'André Leleux, prix de littérature en picard , Agince d'el région pour el langue picarde, 2017.
* Prix biennal de littérature wallonne 2019,  « *El temps i s’inqeurt, Voyache d’hiver* ».
* André Leleux, lauréat du prix de littérature en picard 2021 (Agince d'el région pour el langue picarde)  pour "El parinthèsse" 
::*Raqueonter ène histoire, ène belle histoire, aussi belle que lés ceulles qu’in raqueonte à lés afants… Ch’ést ein rêfe qu’i traîne dins l' tête de tous lés écriveus. In èrtourne lés idées dins tous lés sins, in y creot, in ést dins lés doutances, in laiche in plan, in s’èrmet à l’ouvrache. Et pus ein matin, in s' déréviant, in veot qu’ène histoire elle a dormi avec nous. Cha m’a arrivé, et v’là l' résultat.*
::*Aprés, v’là ène lampe. Ch’est ène lampe de tafe, tout c' qu’i-a d' pus ordinaire, à première vue. Mais dés pids à la tête elle veut porter beau. Malheureusemint, es prope leumire elle le met dins l' eombre.* 

## estraits du life  ''El temps i s’inqeurt, Voyache d’hiver''
* aller au vint, rimes, p. 45

::Aller au vint
::tracher l’quémin insonne
::dùsque l’herpe elle penche
::
::s’ertirer dins s’ cabane
::serrer lés rideaux 
::
::erprinte el life
::à l’pache qu’elle nous attind 
::el laicher tout raqueonter 
::rwetter passer l’s imaches
::
::et après
::au bord dés cils 
::el silince
::larque
::lés paupières 
::bleusses
::el vie qu’elle bat
::à lés poignets
::
::s’ragripper
::
::rin d’ mieux

## Acouter
*  "Les candèles" de Régis Hespel par André leleux
La Roulotte Théâtrale, https://www.youtube.com/watch?v=87yyFA2-gbo
*  "Ene petite folie" de André Leleux par Annie Rak
La Roulotte Théâtrale, https://www.youtube.com/watch?v=tiJXMEnLApw
*  Athènes 2004 d'André Leleux
Agince d'el région pour el langue picarde, Lecture à l' Moaison d' Jules Verne l' samedi 29 d'avri 2017.
:https://www.youtube.com/watch?v=REKnJD_rPVs

## Notes pi référinches
Miguel Gustavo

**Miguel Gustavo Werneck de Sousa Martins**, connu édsous sin nom d' pleume éd sin seu prénom **Miguel Gustavo**, l'est né au 24 ed mars 1922 à Rio de Janeiro, pi l'est défuncté au 22 ed janvier 1972 à Rio de Janeiro (Brésil).  Ch'étoait un écrivin brésilien, jornaleu et pi compositeu, auteu in 1962 d'el célèbe canchon *[[Brigitte Bardot (canchon)|Brigitte Bardot]]* (connue populoèremint conme *Brigitte Bardot-Bardot*), intarprétèe pèr Jorge Veiga.

À mzure deul coupe du monne dé fotbale 1970 au Messike, i compose l'hymne *Pra frente Brasil* (cha vut dire : «*In avant Brésil*»). Chole mélodie d'vient un symbole d'el Seleção. L' meume innée, i compose l' canchon *A saia*, inspirèe pèr Miriam Batucada..

Miguel Gustavo il est mort in 1972 pi il est intièrè dins l' chinmetière dé Caju..

## Canchons
* 1952: Baião das Mulheres, Miguel Gustavo pi João S. Guimarães
* 1953: Baião do Chofer, Miguel Gustavo
* 1956: A Dança Do Didu, Miguel Gustavo
* 1956: Boate Tra La Lá, Miguel Gustavo
* 1957: A Dança do Bidú, Miguel Gustavo
* 1957: A Fúria Louca de Jean Pouchard, Miguel Gustavo
* 1957: A Menina Canta, Miguel Gustavo
* 1957: Bem Vindo Seja, Miguel Gustavo
* 1958: Brabuletas de Brasília, Miguel Gustavo, Altamiro Carrilho pi Carrapicho
* 1959: Baião Triste, Altamiro Carrilho pi Miguel Gustavo
* 1962: Bacardy Chá-chá-chá, Miguel Gustavo
* 1962: Brigitte Bardot, Miguel Gustavo
* 1970: Bloco Da Lua, Luiz Reis pi Miguel Gustavo
* 1970: Brasil Eu Adoro Você, Miguel Gustavo
* 1970: Pra frente Brasil, Miguel Gustavo 
* 1970: A saia, Miguel Gustavo

## Bibliografie
* Ricardo Cravo Albin , *O livro de ouro da MPB: a história de nossa música popular de sua origem até hoje* , [S.l.]: Ediouro,  , (2003)
* Nara Damante ,  *Grandes nomes da mídia brasileira*,  [S.l.]: Nobel. ,  , (2007)
* Ana Maria Bahiana ,  *Almanaque anos 70* , [S.l.: s.n.] ,  , (2006)

## Notes pi référinches


## Acouter
* youtube.com/Miriam Batucada - A saia (Miguel Gustavo) 2:03
* youtube.com/Jorge Veiga - BRIGITTE BARDOT (Miguel Gustavo) 1:52
* youtube.com/Pra Frente Brasil (Miguel Gustavo) 2:09
La Roulotte Théâtrale

**La Roulotte Théâtrale** a tè fondèe in 1971 à Louvain (Belgique) pis in 1975, al est à Brusselle. 

In 1978,  ale erjoint à Mon, chés groupes Koma et Kloak.

In 1986, la Roulotte théâtrale s’installe à Élouche (Belgique) dins ène moaison avu ène grange qui d'vient ène salle d' espectake. 

« La Grange » a monté, pour l' inauguration, l' pièche à Roland Thibeau « Ce bon monsieur Charles » basée édseur él diglossie Français-Picard.

La Roulotte Théâtrale fait juer des textes des grands écriveus disparus conme Achille Chavée, Emile Verhaeren obin Thomas Owen.

## Quèques espectakes
* « *Canchons-rachènes* » (espectake d' canchons pi textes). 
*  « *El Vilaje Insclumi* » (acouter: https://roulottetheatrale.wixsite.com/roulotte-theatrale/videos)

## Lifes
* coéditions avu chés *[[Éditions Audace]]*

## Notes
* https://www.editions-audace.be/catalogue.html#natale
* https://www.theatre-contemporain.net/contacts/La-roulotte/
Hispaniola

**Hispaniola** (in éspaingnol : *La Española* o *Haïti* ; in taïno (tnq) : *Ahatti*), o **Saint-Donmingue** , ch'est eune île des Caraïbes, l' pus peuplèe des Antilles avu  d'habitints in 2015. Il y o deus poéyis dins l'île : Haïti pi l' Républike donminicaine.
Bermudes

Les **Bermudes** ( in inglé :Bermuda,  et pi Islands of Bermuda ) , ch'est  un archipel d'Anmérike du Nord mimbe achuchoné à la conmunauté caribéenne et pi un territoire britannique d'outré-mér. Il est situé dins chl'Ochéan Atlantike.


Fichier:BDA Bermuda.jpg|Chés plages d' sabe rose des Bermudes
Fichier:City Hall in Hamilton, Bermuda.jpg|Hamilton


### Loïens intarnètes
Belize

Le **Bélize** o **Belize** (in inglé :Belize ; in espaingnol : Belice) ch'est un royaume du Commonwealth situé in Anmérike chintrale, au sud-est du Messike pi au nord-est du Guatemala.





### Loïens intarnètes
Festival de l’oiseau et de la nature

Ch' *Festival de l’oiseau et de la nature* (**Féstival éd l’oizo et pi d'el nature**) i s' foait à Advile tout chés innées in avri.

Chol Féstival il o tè créè in 1991 pour promouvoér l' richesse invironnemintale pi l' diversitè des éspaches naturels deul Béie d'Sonme.

* 32 édition in avri éd 2023 youtube.com/festival 2023</ref.

## Notes
* https://www.festival-oiseau-nature.com/
*
Corée dech Nord

L'Corée dech Nord ( in coréen : 조선 ; hanja : 朝鮮 ; MR : *Chosŏn* obin 북한 ;  hanja : 北韓 ; MR : *Puk'an* ), ch'est ch'nom 
d'usage deul Républike Populoère Démokratike eud Corée ( **RPDC** ; in chosŏn'gŭl : 조선민주주의인민공화국 pi in hanja : 朝鮮民主主義人民共和國 ; RR : *Joseon Minjujueui Inmin Gonghwaguk* ; MR : *Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk* ). 

Ch'païs-lo i s'treuve dinch Nord deul péninchule coréenne in Asie eud l'Est. Il y o 25,3 millons eud gins in 2016, eul demi deul Corée dech Sud. S' capitale ch'est Pyongyang.
Brigitte Bardot

**Brigitte Anne Marie Bardot**, dite **B.B.**, ch'est eune acteuse et pi eune canteuse franchoèse. Al est née ech 28 ed sectimbe 1934 à Paris pi défuncté l' 28 ed déchimbe 2025 à Saint-Tropez.

Figure féminine dins chés énées 1950-1970, al incarne des roles d' feume libérèe, anticonformisse et pi parfoés fatale.

## Vir itou

* Brigitte Bardot (canchon)

## Notes pi référinches



## Loïens intarnètes

* Fiche IMDb
Litérature latinne

El **litérature latinne** ch'est chl'insimbe d'el produccion litéroaire écrite in lingue latinne qu'ale a unne valeur litéroaire.

El litérature latinne ale a cminchè avuc ches prinmiers teskes qu'on a wardè, juridikes pis rligieus, moais ale a surtout prins sn'ampleur quand ches écriveus ronmains il ont prins ches Gréjoés conme modèles.

Chèle litérature a brillè dins plusieurs ginres conme ech tiate, ech roman d'avinture, el pouésie, ches épopèyes.
Brigitte Bardot (canchon)

***Brigitte Bardot***  (con·nue populoairemint dzou ch' nom **Brigitte Bardot-Bardot**), ch'est ène canchon brésilienne in portugué écrite in 1960  pèr Miguel Gustavo et pi cantée pèr Jorge Veiga.

L' canchon ch'est eune marche populoaire qu' a tè inspirèe pèr l'actriche Brigitte Bardot. In 1978, chole canchon d'vient célèbe in étant intégrèe à ch' pot-porrit (o medley) *Disco samba* du trio belge Two Man Sound.

## Éstrait del canchon

## Notes pi référinches

## Loïens intarnètes

* acouter = https://www.youtube.com/watch?v=fHYPH4pskB8
Honduras

Chl' **Honduras**, o **républike Honduras** (in éspaingnol : *República de Honduras*), ch'est un poéyis situé in Anmérike chintrale.





### Loïens intarnètes

*
Guatemala

L' **Guatemala**, o **Guatémala** o  **républike Guatemala** (in éspaingnol : *República de Guatemala*), ch'est un poéyis d' Anmérike chintrale frontalier aveuc quate poéyis: ch' Messike, ch' Belize, l' Salvador et pi chl' Honduras. 


Fichier:Guatemala National Palace of Culture.jpg| Palace Nacional del Cultchure Guatemala (capitale)
Fichier:Esquipulas basilica.JPG|Esquipulas
Fichier:Lago Atitlàn.JPG|Lac AtitlánSololá
Fichier:Tikal Giaguaro.jpg|TikalPetén
Fichier:GT056-Antigua Arch-low.jpeg|Antigua GuatemalaSacatepéquez
Fichier:Park in Quetzaltenango.JPG|Quetzaltenango
Fichier:Laguna-ipala.jpg|volcan IpalaChiquimula
Fichier:Isla de Flores, Petén, vista aérea.jpg|Flores Petén
Fichier:San Diego volcano.jpg|Lac GüijaJutiapa
Fichier:QuiriguáGlyphs1.jpg|QuiriguáIzabal
Fichier:Puerto Quetzal at dawn.jpg|Port QuetzalEscuintla
Fichier:Maya mtns fog.JPG|monts MayaPetén.


### Loïens intarnètes
Amon nos-autes (''Chez nous'')

**Amon nos-autes** ch'est eun parti politik berge d'estrème droète qu'a vu l'monne in octobe 2021, fondé per Jérôme Munier. Il a rassanné des mimbes du Movmint Réformisse, du Parti Populére pi d'chés Libéreux Démokrates.

Ch'parti *Amon nos-autes* l'est inti-immigrachion, conchervateu pi libéral. 

## Soutiens
Euch parti-lo l'est soutenu per euch Rassimblémint Nacionnal pi euch Vlamms Belang. 

## Idéologi
Euch parti-lo i vut, inte autes-coses : 

* Euch Référindum d'Iniciative Chitoïenne
* Bacher euch nombe eud minisses
* Privatiser la RTBF
* Interdire ch'défunkache rituel pi chés minarets
* Ratincher l'obtinchion d'eul chitoïennetè berge
* Taxer pussse la Big Tech
* Inlver ch'Chénat.

## Notes
Le Réveil du Nord (Jornal)

***Le Réveil du Nord*** ( 1889-1944 ) ch’est un jornal quotidien régional del  presse écrite.

Fondé in 1889 à Lille, Le Réveil du Nord ch'est d'abord eune parucion radicale et pi antiboulangisse du Pas-d'Calés. Chés innées suivantes, i s'affirme conme la pus grande publicacion d' gueuche deul règion avant, conte toute attinte, d' sombrer dins ch' collaboracionnisse édsous l'Occupacion. Ch' jornal est interdit in 1944.

* Le Réveil du Nord est dsous-titré : 
** *journal républicain, indépendant et progressiste, quotidien*, pis 
** *journal d'union socialiste*, pis 
** *journal socialiste quotidien*, pis
** *la plus forte vente de la région*.

; Quèques artikes in picard din ch'jornal 

* rubrique « Patois d'nos régions » :
** *L' pauve et l' riche* par Moucho d'l'Aisne
** *L' finesse de l' femme* par Marie Poreau
** *Bonjour à vous deusses* par Cho Lapette

## à vir
* gallica.bnf.fr :      http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344247556  et pi  https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb344247556/date

* Le Réveil du Nord (erproducchon limérique) = ISSN 2507-5160
** https://web.archive.org/web/20230814105731/https://bm-lille.fr/patrimoine/doc/SYRACUSE/67440
** http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/cb344247556/date

## Notes pi référinches
* 1 ed novimbe 1889 - 1 séctimbe 1944
Vermind

**Vermind** (*Vermand* in franchais) ch'est eune  conmune, plachée din  l'Ainne et pi din l'région Heuts-d'Franche.

## Notes pi référinches


### Loïens intarnètes
Omignon

L' **Omignon** ch'est eune rivière qu'est un affluint droét d'el Sonme.

## cartes postales anchiennes

Maissemy L'Omignon vers 1910 a.jpg
Maissemy61.jpg
Vermand Carte postale 15.jpg
 

Ennemain Carte postale 10.jpg
Ennemain Carte postale 11.jpg
 

## Notes pi référinches
Charles Salmon (1832-1889)

**Charles Salmon** (1832-1889) 

## Quèques écrivures
*   L'Église Notre-Dame de Saint-Acheul. Le tombeau de saint Firmin... [Signé : Charles Salmon.] Texte imprimé / Amiens Langlois 1877
*  Saint Quentin, martyr, second apôtre d'Amiens, patron du Vermandois. (Signé : Charles Salmon,... [31 octobre 1875].) Texte imprimé / Amiens Langlois 1875
*  Notice historique sur l'ancienne abbaye et le village de Saint-Fuscien-au-Bois, près Amiens, par Charles Salmon Texte imprimé / Amiens impr. de Lenoël-Hérouart 1857
*  Actes inédits de Saint Lucien, premier évêque de Beauvais , publiés par M. Charles Salmon,... Texte imprimé / Amiens impr. de A. Douillet 1880
* Trois reines chez les Carmélites d'Amiens, lecture faite à la séance publique de la Société des antiquaires de Picardie du 20 juillet 1873, par M. Charles Salmon,... Texte imprimé / Amiens impr. de E. Glorieux 1873
* Actes inédits des saints martyrs Fuscien, Victoric et Gentien , publiés par Charles Salmon,... Texte imprimé / Amiens Lemer aîné 1861
* Les Reliquaires du chef de S. Jean-Baptiste à la cathédrale d'Amiens... [Signé : Charles Salmon.] Texte imprimé / Amiens impr. de H. Yvert 1876
*  Notice sur les château, seigneurie et village de Boves... Par Charles Salmon,... Texte imprimé / Amiens Impr. de Lenoel-Herouart 1858

## Notes
* Honme dé lètes, Mimbe deul *Société des antiquaires de Picardie*
* ISNI 0000 0003 6735 5888 
* https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Charles_Salmon
Asteraceae

Les ***Asteraceae*** (Astéracées) ch'est eune grande famille d' plantes dicotylédones, lonmèes itou « **Composées** » (*Compositae*) o bin pus raremint « **Composacées** » à keuse éq' o prind à prumière vue pour des « fleurs » dins chés plantes-lo à l'égarde éq' ch'est in réalitè des « composés » d' fleurs minuscules, réunies in infloreschinces lonmèes « capitules » (*tignons*).


Pissenlit.jpg|Liguliflore : fleurs toutes ligulèes (lancheron)
Château d'Hutaud - Cynara cardunculus - Gaillac.jpg|Tubuliflore : fleurs toutes tubulèes (articheut)
Mutisia sp., clavel del campo.jpg|Composée labiatiflore (*Mutisia*) 
Leucanthemum_vulgare jfg.jpg|Radié : fleurs ligulèes pi tubulèes (mérgrite)
Bidens flwr.jpg|Capitule radiè (bidens torta) 
Leontopodium alpinum detail.jpg|Super capitule (capitule éd capitules) (Edelweiss)


### Plantes alimintoères


Kropsla herfst.jpg|Laitue tchultivèe (*Lactuca sativa*).
Starr-070730-7869-Cichorium endivia-habit-Foodland Pukalani-Maui (24772591732).jpg|Chicons (*Cichorium intybus* var. *foliosum*).
Cardoon frills.jpg|Guérdon (*Cynara cardunculus* var. *altilis*).
Globe Artichoke (Cynara cardunculus) - geograph.org.uk - 478257.jpg|Articheut (*Cynara cardunculus* var. *scolymus*).


### Plantes ornemintales


Chrysanthemum 'Seashell' Złocień ogrodowy 2016-09-04 01.jpg|Chrysanthème 'Seashell'.
Tagetes erecta in flowrebed 01.JPG|Ermerie d'Inde (*Tagetes erecta*).
Aster Frikartii-DSC 0415.jpg|*Aster × frikartii*.
Calendula officinalis 15-05-2009 14-34-01.JPG|*Calendula officinalis*.
Dahlia 'Vulkan'.jpg|Dahlia 'Vulkan'.


## Notes
Cardon à beudet

Ch' **cardon à beudet** *(Eryngium campestre)* o *panicaut campête* , *cardon campête*, *érynge* , ch'est une espèche d' plante herbacèe dicotylédone vivace del famille d'chés *[[Apiaceae]]*.

Ch' cardon à beudet il o granmint d'noms vernaculoères : cardon-Roland, cardon-roulant, cardon-boulant, cardon blanc, blanc éryngion , ierbe à chés chint tiètes, jindarme,  …

## Notes
* in franchoés = Le *panicaut champêtre* *(Eryngium campestre)*, *Chardon champêtre*, *érynge* o *éryngion blanc*
Cardon

**Cardon** ch'est un terme générique qui désingne granmint d' espèches d' plantes épineuses aparténant princhipal'mint à l' famille des *[[Asteraceae]]* (*Composèes*), notanmint chés ginres *Carduus* (chés cardons propemint dits), *Cynara* (chés articheuts) et pi *Cirsium* (chés cirses).

## Notes
* in franchoés = *Chardon*
Grafie picarte supradialectale

*André Lévèque* pis *[[Jean-Marie Braillon]]* is ont proposé eune écrivure supra-dialectale basèe édzeur l’utilisachion éd quèques archigraphèmes à lectures multipes. 

## Digrammes qh, gh, lh et graphème ò

### Digrammes
Dins chol système, o uze p chés digrammes qh , gh et lh

**qh** dins qhère (fr: *tomber*)  pour lire in picard du nord ***kère*** o in picard du sud ***tchère***.

**gh** dins ghife (fr: *visage*) pour lire ***guife*** (nord) obin  ***djife*** (sud).

**lh** dins balher (fr: *bailler* o *donner*) pour lire in picard ***baller***, ***bailler***, ***ballier*** o ***bayer***. Cha correspond à chés prononchiacions intre [l], [lj] et [j]. 

### Graphème
Ch' vèrbe *j'étais* in franchoés i s' prononche in picard suivant chés règions : j'éto, j'éteu, j'étois, j'étoués, j'étoais, j'étoui, etc... 
Pour décrire chés variantes-lò, ech graphème **-ò** a tè coési pour erprésinter choles différintes prononchiacions.

## Exampes ed'grafies picartes

### Phrases
Cornalhe éd cloqhé s' liro : ***Cornaille éd clotché*** (sud) o ***Cornale éd cloké*** (nord).

À Manmòzhéle K. Prichieusse : *Éj vos conprint bin quanqu’vos ‘m dizhez qu’ vos volez dénicher ‘l òzhioe rale, més qu’ vos volez pònt qhére dzeur ein bracq qu’i vos rint malureusse. Acoutez m-më, màriez sins crinte él bérnathié, qu’ vos ‘m ez pèrlèi ‘d li, chti-là i srå oblijièi ‘d vos fére ein-ne vie 'd anjhe !*

## Notes pi référinches

* Jean-Marie Braillon , ''Nécessité d'une graphie cohérente pour le picard et tentative d'une graphie supra-dialectale'' (2017)
* Ch' jornal Urchon-Pico à Jean-Marie Braillon l'est rédigè aveuc eune écrivure supra-dialectale  ( vir https://fr.calameo.com/accounts/2074824 ).