open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Nowy Dwór Królewski

**Nowy Dwór Królewski** ch'est unne bourgache plachée dins ch’Sud-Est del Polonne. Ale foait partie del conmune (gmina in poloné) éd Papowo Biskupie (région éd Cujavie-Poméranie).
* Voïvodie: Toruń
* Poviat: Chelminski

File:Park w Nowym Dworze Królewskim.JPG
File:Pałac w Nowym Dworze Królewskim.JPG
File:Figurka Maryjna w Nowym Dworze Królewskim.JPG
File:Koniec Nowego Dworu Królewskiego.JPG

::; Notes pi référinches
* **(in poloné)** Waldemar Rodzynski, *Zarys dziejów gminy Papowo Biskupie*, rok (1996)
Marie-Madeleine Duquef

:**Marie-Madeleine Duquef**     *dite*   **Tchotchotte del tcheue d'vaque**

Marie-Madeleine Duquef l’est née in 1922 à Anmien, rue Fernel, din ch’ wartier Saint-Leu.
Al o défuncté él sèmdi 17 éd sectimbe 2016 à Corbeu.
Al étoait moaitresse d'édutcachon fisique por chés jonnes filles dusqu'à esn értraite in 1982.

Al o écrit  ***Amassoér***  un lifamote Frinco-Picard:
  *Ch'est nou parlache infitchè dains in lif'e, avu chés diries d'chés "blancs-bonnets", <br>leus hisoéres éd ménache, leus pengnes, leus dgeaitè, leu ma-woés'té, leu boin-n'té,<br> tout éch qué j'acoutoés quand qu'j'étoés tchotte nasue. *

## [[Chés Diseux d’Achteure]]

"Chés Diseux", ch’est un groupe éd picardisants d'l'Anmiénoés...  Marie-Madeleine Duquef  dite  Tchotchotte del tcheue d'vaque al o participè dins chés innées quater-vint à echl'  écminchmint dech groupe aveuc Jean-Pierre Calais, Pierre Duquet, Pierre Deglicourt, ...

* Lire dsu *chés diseux d'à ch'teure* chés teskes à Tchotchotte del tcheue d'vaque  = *HISTOÉRE TOUILLOÉRE* et pi  *ÉL MAN*  

## Écrivures à Marie-Madeleine Duquef

* *Amassoér éd Picard-Français - Amassoér éd Français-Picard*, édité à conpte d'auteu in deus volumes, 1994, 260 + 366 paches
* *Amassoér*, *Dictionnaire Picard-Français et Français-Picard*,  Éditeu : Librairie du Labyrinthe , Anmien, 2004 , 398  paches (nouvèle publicachon)
**Min tchot leu* (aveuc Caroline Flamant  dessins)  , Éditeu : Librairie du Labyrinthe, Anmien, 2007

## Loyens intarnètes

* Ch'Lanchron
* librairie du labyrinthe
* chés Diseux

## Notes pi référinches
* Maristér classe S02E06 : Tchotchote ( Marie-Madeleine Duquef ) ( vir : https://www.youtube.com/watch?v=4vHZ6kowDWE&t=38s )
L'Observateur de Beauvais

***L'Observateur de Beauvais*** ch'est un jornal d'information générale. Il est lu din ch' Bieuvésis, din l'Oése. 

Ch'jornal-lo il est din ch' groupe ***Oise publication*** éq édite *L'Echo du Thelle*, *[[Le Bonhonme picard]]* édition éd Clermont, *Le Bonhomme picard* édition d' Grandviyé, *Le Journal de Ham*. 

L' rédaction del gazète ale est  1bis rue Colbert à Bieuvais. 

## Notes pi référinches


* vir : Jornals picards
L'Tchène

**L’ Tchène** (*Le Quesne* in frinsé) ch’est eune conmune picarte, plachée din ch’ départémint d’el Sonme et pi din l’ région Picardie.

## Aménistrachon
:;Lisse d’chés mayeus
* 2001-2014 = Michel Doinel 

## Démografie
 
1962 = 144 |
1968 = 168 |
1975 = 303 |
1982 = 373 |
1990 = 313 |
1999 = 300 |
2006 = 281 |
sins doubes conptes= 1962 source=INSEE

## Notes et références


## Loyens éstérnes
* L’Tchène dsur l'Institut géographique national
Bieutchène

**Bieutchène** (*Beauquesne* in frinsé) ch’est eune conmune picarte, plachée din ch’ départémint del Sonme (région Picardie).

 
## Démografie

## Aménistrachon

 
## Harmonie

L’ fanfare *Union et progrès* ale o té créée in 1869. Ale dvient "*Musique municipale*" in 1880.
Achteure, alle est classée in Preumière Division Deusième sékcion d’puis chés concours d'Advile pi d'Anmien in 2003. 
* join 1937 : L’ Société Musicale éd Bieutchène participe al Fête d’chés Flékeus éd Dourlin. 

## Monumints

* Église Saint Jean-Batisse, tor-clotché gotique dech XIIIème sièke.

## Chés gins célébes del conmune

* Aimé Savary né in 1917 à Bieutchène (il o écrit ***Etchettes*** (1983) ).
* **Charles Jay**, *Second Grand Prix de Rome de composition* in 1945, réside régulièremint à Bieutchène. Il o dédié eune pièche por l'harmonie locale = l’ messe "*Lumière et joie*" créée in décimbe 1971.

## Balon au poing
* Lundi 15 ed aout 2011 à ch'Campionat d'Franche d'Balon au poing  à La Hotoie (Anmien), Bieutchène l'est ch'campion d'Excéllinche par 7-2 conte Louvincourt.

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes
* Bieutchène dsur l'Institut géographique national
* Bieutchène dsur l'Insee
* Bieutchène dsur ech chite d’el Conmunauté d’ Conmunes dech Dourlinnoé
Rubimpré

**Rubimpré**  (*Rubempré* in frinsé) ch’est eune  conmune picarte, plachée din ch’ départ’mint del Sonme et pi din l’région Picardie.

## Histoère
:;Seigneurie
Al intamure dech XIIIe sièke, Bauduin d’ Rubimpré ch’est l’ prumié seigneur lonmé (1202).

XVIe sièke, Jeanne d’ Rubimpré s’mérie aveuc  Jacques éd  Bourbon-Vendôme dit « ch’ Bastardê  » (1505), éq étoait del famille éd Robert, comte d’ Clermont, fiu à Saint Louis. Ach momint-lo, chés seigneurs d’ichi is lonme’te  Bourbon-Rubimpré.

:;Anthiu fort 
Echl anthiu fort (in franchoès o dit *catieu-fort*) il étoait plaché dseur un contérfour ach nord-est dech vilache. 
L’ 14 éd févrié 1589, l'échevinage d'Anmien vote ech démazingache dech fort d’mindé pèr  el Ligue, car sin propriétoère, Charles éd Bourbon-Rubimpré ch’étoait ch’cousin à Henri IV.

:;chés muches
[...]

:;Harmonie d’ Rubimpré

Ale o té créée in  1888. L’ société musicale o té férmée din chés innées  d’ 1980.

## Héraldique

## Aménistrachon
:;Lisse d’chés mayeus 
* 2001-2014 =    Philippe Delaporte  

## Démografie

## Agés pi monumints

### Église Saint Léonard

Al intamure dech XVIIe sièke, l'église  saint Léonard étoait preu dech fort médiéval del famille éd Rubimpré. Ale o té bérzillée pèr chés éspagnols durint l’ Djérre d’Trinte Ans aveuc ech siège éd Corbie in 1636.

In 1656, l’église ale o té érbatie pus heut din ch’ vilache aveuc chés meumes matériaux.

In octobe 1824, ch’ béfroé il est doté d’ troés nouvèles cloques (Marie, Fifine (Joséfine) pi Rosalie). Chés cloques is ont té foaites pèr chés atéyers Cavillier.

 

D’puis 1846, chés reliques éd saint Victorin sont din l’église. Chés reliques étoai’te din chés Catacombes à Rome.

## Notes pi référinches


## Loyens intarnètes
* Rubimpré dseur echl' Institut géographique national
Djincourt

**Djincourt** (*Guignecourt* in frinsé) ch’est eune conmune picarde qu’est din ch’  départ’mint éd l'Oèse et pi din l’ région Picardie.

 
## Aménistrachon
:; Lisse d’chés maires
* 2001-2008 =  Lucien Philippet.
* 2008-2014 = Philippe Desirest

## Démografie

## Suplitchet
Pou chés gins des poéyis voésins, il ont un suplitchet (blason populoère). I sont applès 

::::***"Chés  Calinmichons d'Djincourt"***.  (*les escargots* in frinsé)

## Agés pi monumints
* L'église aveuc eune néf dech XIe sièc et pi chés vitrails dech XVIe sièc. Chés vitrails is ont té foaits pèr chés frères Leprince éq ont foait itou un kéduéfe din ch'tchoeur d’él église Saint-Étienne d’ Bieuvais.

## Notes pi référinches


## Liens externes
* Djincourt dseur ech  chite wèpe ed l'Institut géographique national
Saint-Souillu

**Saint-Souillu** (*Saint-Sauflieu* in frinsé) ch’ est eune  commune picarde plachée din ch’ départ’mint  del Sonme (région  Picardie).

## Aménistrachon
:;Lisse éd chés maïeus
* marche 2001 - marche 2008 =  Gérard Sanier
* marche 2008 – 2014  =    Alain Picot

## Démografie

## Histoère
Ch’vilache il est dsu l’ « Coechie Brunehaut », anthieusse voé gallo-romaine érloyant *[[Caesaromagus]]* (Bieuvais) à *[[Samarobriva]]* (Anmien).  

Ch’nom « Saint-Souillu »  ou  « Saint-Sauflieu » cha viendro éd  *Saxonum Locus* ( camp d’ Saxons oexiyéres del  armèe romaine).

## Surpitchet

Chés gins d'chés viles pi d'chés vilaches picards is ont dés surpitchets (*blasons populoères*) éq sont dés foaits historiques, dés tornures fisikes, dés jus d'mot, ...

Chés surpitchets d'chés gins d'Saint-Souillu:
:::Chés  ***Décatorneus d'harnu*** d'Saint-Souillu ;
:::Chés ***Leuwarous*** d'Saint-Souillu ;
:::Chés ***Mérchands d'tamis*** d'Saint-Souillu ;
:::Chés ***Rous*** d'Saint-Souillu (ichi ch'rou ch'est un capuchin (liéve) ).

### Bibliografie

* Nathalie Boulfroy-Demarcy, *Saint-Sauflieu : village picard*, éd. la Vague Verte (Woignarue), 101 paches , (2001).
* François-Charles Grévin, *Saint-Sauflieu - Relevé chronologique des Actes de Sépulture : 1680-1792*, éd. Cercle Généalogique de Picardie (Amiens), 224 paches , (1997).
* Société des Antiquaires de Picardie, *Dictionnaire Historique et Archéologique de Picardie*,  Paris, éd. Picard, (1909).

## Notes pi référinches
 

## Liens externes
* Saint-Souillu dseur ech chite del'  Institut géographique national
*  l'Insee
*  Quid
* Saint-Souillu dsu eune carte d’ Franche pi conmunes limitrofes
*  Plan d’ Saint-Souillu dseur Mapquest
Londjeu

**Londjeu** (*Longueau* in frinsé) ch’est eune conmune picarde plachée din ch’départmint del  Sonme  dins l' règion Heuts-d'Franche ( ex Picardie ).

## Démografie

Graphique de l'évolution de la population 1794-1999

## Aménistrachon
:;Lisse d’chés mayeus
* 1925-1966 = Louis Prot (PCF)
* 1966-1973 = Michel Couillet (PCF) 
* 1973-1987 = Paul Hédé (PCF)
* 1987-2008 = Joël Brunet (PCF)
* 2008-2020 = Colette Finet (PCF)
* 2020-.... = Pascal Ourdouillé

## Héraldique

## Notes pi référinches

 

### Loyens intarnètes
* Londjeu dseur Viamichelin
Pérziau

**Pérziau**  ou **Pérziais**. ( *Préseau* in frinsé ) ch’est eune conmune picarde dins ch’départ’mint dech Nord (59) ( région Nord-Pas-d'Caleus ). 

## Histoère

In 1173, ch’nom ch’étôt  « Presel », i.e.  « pature » . Ch’nom *Préseau* o l’treuve apreu 1724. 

Apré l’ famille éd Pérziau (citée din l’ prumière mitan dech XIIe  sièke, o treuve chés Maubeuge, du Gardin, d’ Boidts, l’Moéson d’ Lannoy, d’ Baudrenghien avant chés moésons éd Croÿ, éd Bieufremez, éd Bieufort pi éd Mérode.

 

::::::::::::::::*« Vairé d'or et de sable, <br />au croissant de gueules brochant sur le tout. »*

## Aménistrachon
:;Lisse dés mayeus
* 2001-2014 = Jean-Marc Richard
*2014-??? = Sandrine François-Lagny

## Démografie

## Monumints

* église Sainte Aldegonde pi s’ Presbytère. Sous l' porche éd l' église os voérez el lisse edz morts pour el Franche.
* éruinnes deh catiau d’él famille éd Croÿ.
 
## éspécialités locales

* L’ Tarte à prones

* Canchon : Vive Pérsiais 




 

## Vie Associatives

**Associations culturelles**
 

**Associations sportives** 

 
## Notes pi référinches

## Loyens éstérnes
* chite oficièl del mérrie 
* Pérziau dzeur echl Institut géographique national
Pichon

Din l'clachificacion classique, chés **pichons** is sont des biètes vertébrées éq vive'te din l'ieu. Is ont du sang froé et pi des nageoères. Souvint il y o des écales.

:;éspèches des classes: 
* Pichons cartiladjineus o Chondrichtyens (*Chondrichthyes*)
* Pichons osseus o Ostéichtyens (*Osteichthyes*)

il y o étou dés espèches din chés Agnathes.

:;vir étou:
* pischicultchure
* pischivore
L'étude d'chés pichons:
* Ichtyologie

### Lisse ed chés éspèches
* Barbotte o bourbote (in frinsé: lotte)
* Balin·ne (*Syngnathus acus*) (in frinsé: Vipère de mer)
* Bàrbioe o Écalo (*Barbus barbus*) (in frinsé: Barbeau)
* Bran·ne o Brinme, Plathioe (*Abramis brama*) (in frinsé: Brème)
* Broeché o Béqhé, Lu (*Esox lucius*) (in frinsé: Brochet)

* Càrlé o Càrioe, Pléye o Pléyé, Plaïe, Pléyisse, Plaïsse, Aploute (*Pleuronectes platessa*)(in frinsé: plie ou carrelet)
* Canbornhe o Cabo, Bourbote (*Cottus gobio gobio*) (in frinsé: chabot)
* Càrpe (*Cyprinus carpio*) (in frinsé: carpe)
* Cabio o cabéliau (*Gadus morhua*) (in frinsé: morue , cabillaud)
* Vérdio o Thiou (in frinsé: petit cabillaud)
* éne Camuse (in franchoés : le rotengle , gardon rouge, rossard, sergent, rousse, plate, platelle, gardon de roche.)
* un cavène  (in frinsé: un chevesne)
* Crapoe (*Lophius piscatorius*) (in frinsé: Baudroie)
* Concq o Ancq, Ulfi (*Conger conger*) (in frinsé: Congre)
* Còringue (*Trachurus trachurus*) (in frinsé: chinchard)

* Dorate (*Spondyliosoma cantharus*) ((in frinsé: Dorade)

* Épinoke (in frinsé: épinoche)
* Éqhélfin (*Melanogrammus aeglefinus*) (in frinsé: Aiglefin)

* Finche (*Alosa fallax*) (in frinsé: Alose)

* Gouvion (in frinsé: goujon)

* Héring (*Clupea harengus*) (in frinsé: Hareng)

* In·wilhe o Ale, inwile (*Anguilla anguilla*) (in frinsé: anguille)

* Loqhéte (*Zoarces viviparus*) (in frinsé: Loquette)

* Makériau o macrieu ((in frinsé: maquereau)
* Mon·nhié o Cavérnhe, Cavin·ne, Gàro (*Leuciscus cephalus* ) (in frinsé: chevesne)
* Mérlin (*Merlangius merlangus*) (in frinsé: merlan)

* Opièle o Anbiéle, aupèle, Inpièle, Opléte, auplète, Blizon (*Alburnus alburnus*) (in frinsé: Ablette)

* Pércout o percot (*Perca fluviatilis*) (in frinsé: perche)
* Picau o Caquète (in frinsé: Flet)
* un Platieu (in frinsé: une brême)

* Qhyin`d mér (*Squalus acanthias*) (in frinsé: Chien de mer)

* Raie (*Raja* etc spp.) ((in frinsé: raie)
* Reillot (in frinsé: petite raie)
* Roujhe-pichon, Rouche-pichon (*Carassius auratus auratus*)(in frinsé: poisson rouge)
* Rousse o roche o roussète (in frinsé: gardon)

* Sélin (*Sardina pilchardus*) (in frinsé: sardine)

* Tinke (in frinsé: tanche)

### Agnathes

### Chondrichtyens (Pichons cartiladjineus)

### Pichons osseus (Ostéichtyens au sens classique)

### Pichon à nageoères carnues

### vers nageus

### Histoère

### Images

### Notes pi référinches
Bédo

Ch’ **bédo** (*Ovis aries*) ch’est un mammifère doumestique hérbivore del famille dés bovidés, del dsous-famille d’chés Caprinés et pi du ginre *[[Ovis]]*. 

In alève ch’ bédo pou s’ fricot, sin lait, s’ lainne et pi  s’ pieu.

Aveuc l’pieu in foait du tchuir lonmé « bazéne ».

## Nptes
* ech bédo (fr:le mouton)
* ech ran (fr: le bélier)
* el berbi (fr: la brebis mais aussi le mouton)
* eune bérleude , eune caleude
** *ch'est un caniche noér, frisè conme eune pieute bérleude*. (Armel Depoilly)
* un enieu, un ainnieu, un aigneu (fr: un agneau)
* un anténoèse (fr : une brebis d' 1 an)

## Gallerie

Image:SheepsAtMyvatn.jpg|Un énieu (3 à 4 moés) et pi  s’ mère (race: Icelandic)
Image:Agneau lac chambon.jpg|Un ainnieu
Image:Sheep_Shaf_Mouton.JPG|Bédo
Image:Crâne mouton.jpg|Cabu d’ bédo
Image:Lüneburger Heide - 069.jpg|Les races rustiques entretiennent la flore des landes acides.
Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet sheep shearing.jpg|Tonte ; éstrait d’*« [[Ches fin richés eures au Duc ed Béri]] »*
File:Christofle-tontemouton1889.jpg|Tonte dech bédo (orfèvrerie Christofle, 1889)
Ch'Crotoé

**Ch'Crotoé** o **L'Crotoé** (***Le Crotoy*** in frinsé) ch'est eune conmune del béie d'Sonme. Ale est plachée din ch'départémint del Sonme (région Heuts-d'Franche). 

Ch'Crotoé cha signifie «Ch'liu doù y'o chés cros» ( "*L'endroit où il y a des dunes*" in frinsé ).

## Jéografie
 
* plage éd sabe fin ésposée ach Sud 
::l’vile ale o ch’nom éd *blanke plage * et pi 
::ch’ slogan = « Ch’ Crotoé, plage plein sud ».

* ech Parc du Marquintière pi l’ réserve naturèle del bèie 

## Histoère
 

## Aménistrachon

## Surpitchet

::***chés matcheus d' hénons dech Crotoé ***

## Démografie


sins doubes conptes = 1962
source=INSEE

## Agés pi Monumints

* l'église Saint-Pierre (notammint por s’ tor-façade du XIII sièke).
* Ech Cmin d’ fér del bèie d’ Sonme pi l’gare.
* echl anthiu moéson "Felix-Suzanne-Madeleine" aveuc chés bow-windows éd Emile-Alexandre Taskin, canteu d’opéra comique proche d’Offenbach, hansé in 1880
* chés vestiges del fortereche du XIIe sièke, (rimparts et pi l’ tor Jeanne-d'Arc
* L’ Réserve naturelle del Bèie d'Sonme aveuc ses foques
* *"Solitude"*, villa à Jules Verne (n’ s’ visite poin) din ech chinte vile 
* ch’ manoère à chés Guerlain, *"les Tourelles"*, 
* ch’ monumint à Jeanne d'Arc aveuc ses dédicaces lyriques et pi ses bombardes pi ses cannons
* ch’ monumint à chés frères Caudron dvint ch’ pavillon d’ musique (fin XIXe sièke)
* les intailles del "bassée" aveuc chés nichèes d’ cygnes et pi chés glaines d'ieu.

## Événemints

### L’ Transhuminche d’chés bérbis

Chés bérbis d’chés patures salès del Bèie d’ Sonme, is sont érmontés pèr chés aléveus dsur el tére férme pou chl’ ivèr. Chés égneus dech Crotoé ch’est eune AOC. 



File:PScrotot9203.jpg|Chés bérbis ach L’Crotoé
Fichier:LE CROTOY TRANSHU.JPG|L’ transhuminche dés bérbis d’chés patures salès.


### El Transbèie
Chaque innée, il y o ach Crotoé eune course à pieds. Din l’ béie, i feut foaire un ch'min-voyette d’ Saint-Wary ach Crotoé, (inviron eune tchinzène d’ kilomètes in tout).
### L’ féstival del' oizo
* chaque innée dpuis 1991 pindint ch’moés d'avri din l’bèie d’ Sonme.
 
## acchons

* pèke
* keuyète d'eune plante marine ( **"eureille d’ cooéchon" **) = L’ feuille se marmitone conme chés épinards et pi cha s’minge aveuc chés rouches fricots, chés pichons, …
* L’cache = cache à chés gibieus d'ieu ( al botte , al hutte ou ach hutieu) aveuc chés appelants.
* bins d’ mér al plage, cair à voéle, vols à voéle pi eutes ésports éd glincherie, un plan éd douche ieu por foaire du batieu à voéle,

## Notes pi référinches


### Quèques lives dsu L’Crotoé
* Florentin LeFils, *Le Crotoy*, Office d'édition du livre d'histoire. (1994)
* Gonzague Saint-Bris, *Sur les pas de Jules Verne", (2004)
* Caroline Fayaud-Zigurs, *Reflets, la baie de Somme'', Graphos.(2008)

### Loyens éstérnes
* Mérrie dech Crotoé
* http://inventaire.picardie.fr/docs/MERIMEEIA80001245.html
* L’ Crotoé - tourisme in Sonme
Ors

Chés **ors** (ou ursinés, in latin *ŭrsus*) is sont des grands manmifères plantigrades del famille dés ursidés. Il n'y o éq hui espèches d'ors vivants. Chés ors is vive'te din chés continints d'Urope, d'Anmérike dech Nord, d'Anmérike du Sud, pi in Azi. 
 




 

Cinq genres vivants :
* Genre *[[Ursus]]* 
** *[[Ursus arctos]]* aveuc un nombe d' dsous-espèches variabe suivant chés auteus :
*** Ors brun, *Ursus arctos arctos*
*** Grizzly, *Ursus arctos horribilis*
*** Ors kodiak, *Ursus arctos middendorffi*
*** Grizzly mexicain, *Ursus arctos nelsoni*
*** Ors brun de Syrie *Ursus arctos syriacus* (Turquie et Moyen Orient)
*** Ors Isabelle *Ursus arctos isabellinus* (Himalaya)
*** *Ursus arctos stickeenensis*
** Ors noèr d'Amérique ou baribal, *Ursus americanus *
** Ors blanc, *Ursus maritimus*
** Ors noèr d'Asie,(ou *à collier*) *Ursus thibetanus*
** Ors des cavernes, *[[Ursus spelaeus]]*
* Genre *[[Melursus]]* 
** Ors lippu ou ours jongleur, *Melursus ursinus* (*Ursus ursinus* dans certaines  clachifications)
* Genre *[[Helarctos]] *
** Ors malais ou bruan ou ors des cocotiers, *Helarctos malayanus * 
** Ors de l'Atlas *Helarctos crowtheri* ou *Ursus arctos crowtheri* (éteint)
* Genre *[[Tremarctos]]* 
** Ors à lunette, *Tremarctos ornatus* 

Hui ginres éteints :
* *[[Agriarctos]]*
* *[[Amphicticeps]]*
* *[[Amphicynodon]]*
* *[[Arctodus]]*
* *[[Cephalogale]]*
* *[[Indarctos]]*
* *[[Parictis]]*
* *[[Plionarctos]]*

Lignée d'echl ors brun :
* Hémycyon (éteint)
** Indarctos (éteint)
*** Arctotherium (éteint)
**** Ours à lunettes 
** Ors malais
** Ursavus agrotherium (éteint)
*** Ors noir américain *Ursus americanus*
*** Ursus minimus (éteint)
**** Ors lippu
**** Ors noir d'Asie
**** Ors d'Auvergne (éteint)
***** Ors des cavernes (éteint)
***** Ors étrusque (éteint)
****** Ors prearctos (éteint)
******* Ors blanc
******* Ors brun

## Référinches
Ailly-l'clotcher

**Ailly-ech-heut-clotcher** (*Ailly-le-haut-clocher* in franchoès), ch’est eune  conmune  picarde, plachée din ch’ départ’mint del Sonme  (région Picardie) .

 

 
 

## Aménistrachon

## Héraldique

## Démografie

## Histoère

Ch’nom  **Ailly** cha vient del cinse d'« Alius », férme gallo-romaine qu’étoait preu dech chimetère actuèl  (« *Asliacum* »,  « *Alliacus* », « *Aliacus* », « *Alli* ») .
 

In 1556 l’ flèke d'Ailly est construite pèr François Glassant, carpentier.

 
## Monuments
* Église *Notre-Dame de l'Assomption* : (XIII° sièke).

## Vir étou

 

## Bibliografie
* « *Histoire d’Ailly-le-Haut-Clocher et des localités voisines* », Ernest Prarond, éd. *La Vague verte* (reprint), 226 pages - ISBN 2-913924-52-2

## Notes pi référinches


## Loyens intarnètes
* Ailly-ech-heut-clotcher dseur echl'Institut géographique national advizé l'14 éd join 2008
* Clochers.org
* 40000clochers.com
Beudet

**Beudet** ch'est ch' nom vernaculoère pou dés espèches éd manmifères quadrupèdes aveuc eune taille moéyène pi aveuc des grindes eurèles del famille éd chés équidés. 

* espèches du ginre *[[Equus (ginre)|Equus]]*: 
**Equus asinus* ou beudet conmin
**Equus hemionus*, hémione pi onagre
**Equus africanus* ou beudet afrikin sauvage
**Equus kiang* ou kiang



File:Donkeys at farm sanctuary.jpg|beudet conmin
File:Somali Wild Ass mother and foal.jpg|beudet sauvage d'Afrike
File:Mongolie hémione.jpg|beudet sauvage d'Asie
File:Equus kiang holdereri01.jpg|beudet sauvage dech Tibét



### Ch'beudet din  l' cultchure

### Chinéma
* *Au hasard Balthazar* (1966), d' Robert Bresson aveuc Anne Wiazemsky.

### Commons

### Loïens iperteskes
* Beudet dsu Terra Nova
Robert Delcourt

**Robert Delcourt**, autérmint dit **Franc-Borégne**, (1902-1967) l’est un écrivin pi auteu d’téïate berche d’lingue picarte. Il est né à Quaregnon l’ 19 éd janvié 1902.  Il est   mort l’ 29 d’juillet 1967 à Frameries. 

S’père il étôt bouveleu din chés bouviaus dés mines d’carbon. Robert Delcourt il o écrit   *Les Mestiers d'fosses* dou i pérle éd sin père :  « li, qui ma moustré l'doit qu'mégne eyé fait intrevî qu'a force de courâche et d’volinté, d’pourrôs vir el' soleil t'au long du d’joû. » .

Franc-Borégne il est teknicien et pi i foait dés dessins pou chés *Ateliers de Construction Électrique de Charleroi* (A.C.E.C.). 
 
Pendant l’ sgonde djérre mondiale, ses pièches sont interdites par chés nazis mais il sont juées quant meume au profit éd chés  prisongniés éd djerre.

Franc-Borégne  foait partie d'un groupe éd résistants d’ Quévy-l’Petit (groupemint G). Il est mimbe du secteur B del' armèe s’crète. 

## Echl écrivin
* prumiés poémes écrits in 1921. 
* il écrit des croniques aveuc humour din ch’jornal *Le Farceur*  (1922/1956).
* A 21 ans Robert Delcourt écrit *Contes au pied du terril* dsous ech pseudo éd Franc-Borégne 

:;Pièches éd téïate
* *Victor el' coulonneux* créé à Quaregnon l’ 3 d’ octobe 1930.
* *Maison hantée*,  (1932). 
* *El Régiment d'Passage* (1933), 
* *Sylvégne et Toria* (1935), 
* *Torteyon à l'ONU* (1938),  
* *Gné d'chance* (1938), 
* *Es' n'onque" du midi* (1941), 
* *El Famye Firgenle* (1948), 
* *El Mariage de Marinette* (1950). 

Pusieurs comédies musicales sreont juées din ch’ Borinage pèr chés troupes dés *Tournées Franc-Borégne* qu'il aveut fondées in 1928.

Franc-Borégne il o créé in 1961 el  érvue *Terre Wallonne* aveuc Roland Delattre, frère dech fondateu du *Farceur* (Léon Delattre). Chol érvue al est  érconnue conme eune source pure éd l'ésprit dialectal del ouest du Hénau.     
 
## Bibliografie
* ***Victor el coulonneux***,  *Comédie musicale walonne in troés actes* (aveuc P.-J. Rousseau), L. Delattre-Moreau, Boussu, (1932)
* pusieurs pièches sont parues din l’gazète *Le Farceur*

## Notes pi référinches
* Service d'Histoire de la Langue Française et d'Histoire de la Linguistique de l’ ULB (  dsous l'gouvérne du Professeur Droixhe http://www.ulb.ac.be/ -   " Ménage "  ).
Paul André

:; Paul André (1941-2008)
**Paul André** ch’est un poéte berche qu’ o écrit in frinsé pi in picard. Il est né à Blari preu d’ Tournai.

Il est mort in 2008 à 67 ans din l’vile éd Tornai.

Il crie s’ révolte din **Ravigorache** (vir ch’live  **Agets** (1984)  ) :

:*Faut dèserrer nos busiaches, nos langues, nos bras et nos gampes.*
:*Faut skerker d'raches et d'invies.*
:*Sinon*
:*In va* 
:*s'éclire*

Il o siné ch’ ***Manifeste pou l’ tchulture walonne*** in 1983.

### Lives in picard
* ***Agets***,  Blandain, (1981) -  Prix Michaux.
* ***El noir fouan***,   Téïate in picard, (1991)   -  Prix Charles Plisnier (pou el litérature picarte).

### Lives in frinsé
Du pays alezan, Poémes, éd. Louis Musin, Bruxelles (1977)
*Il est permis de rêver, Nouvèles, éd. Louis Musin, Bruxelles, (1981) - Prix Charles Plisnier de la Province de Hainaut.
*C'est ,   Poèmes, Granit éd., Paris, (1995)
*Marches d'été,   Poèmes,  Clapas éd. , Aguessac (1999)
*Traque d'Eros, , Récit-poème,  Le Taillis Pré éd. , Châtelineau (2001)
*d'Ambleteuse et d'elle au plus près,  , Poème,  Esperluette éd. , Noville-sur-Mehaigne (2004)
*Le petit cri têtu du perce-neige, Les déjeuners sur l'herbe, Herseaux (2005)
*Contes des sages au fil de l'eau,  Seuil, Paris. (2008)

### Notes pi référinches
Agache

**Agache** l'est un nom  bique-é-boucq pou dézinhier quèques grands oizos aveuc un pleumache noèr pi blanc. Al écminchmint ch'éteut pou dézinhier el Agache jacteusse et pi  ch' ginre *[[Pica]]*. 

Ch'nom-lo ch'est pou dézinhier dés corvidés du ginre *Pica*, o bin conme nom composé  din agaches-écreuhèles (in frinsé: *pie-grièche*), ( ginre *[[Lanius]]* ) , et pi étou pou dézinhier eune coleure éd robe. 

## Caractères conmuns

Eune Agache ch'est un oésieu d' grande taille aveuc un pleumache blanc pi noèr, putot intéligint pi bruiteu.

Chés agaches is sont des biètes capabes éd réussir ech tést du miroèr.

## Lisse éd chés « agaches »
 

## Taxon

Dins l' famille/ginre d'chés taxon :
* dins l' famille dés Corvidae, dins chés ginres :
** *[[Crypsirina]]*
** *[[Cyanopica]]*
** *[[Dendrocitta]]*
** *[[Urocissa]]*
** *[[Pica]]*
** *[[Temnurus]]*
* da l' famille dés Cracticidae* :
** l'éspèche *Gymnorhina tibicen*
* da l' famille éd chés [[Haematopodidae]] :
** l'éspèche *Haematopus ostralegus''

## Notes pi référinches


## Vir étou
Michel Fouquet

::;Michel Fouquet (1912 - 1995)

Il est né à Tchériu (Sonme) in 1912. Ch'est un poéte picard.

### chés écrivures à Michel Fouquet

* ***Da chés kamps*** , bulletin Éklitra,  Éklitra éd. , (1983).

* ***Tchérieun min poéyeun*** , collection Éklitra,  Éklitra éd. , janvié 1986. ISBN-10: 2857060041 , 25 paches  (1986).

* ***Fabes ed La Fontaine à l'seuce ed Toutinlon*** , ( Michel Fouquet pi  Jean de La Fontaine ) , collection Éklitra,  Éklitra éd. , janvié 1987, EAN13 : 9782857060093 , (1987).

* ***Toutinlon les z hotons prose*** , collection Éklitra, éditeu : Bibliothèque municipale.  , janvié 1989.   57 paches ,   ISBN-10: 2857060238   (1989)

* ***Promenade romantique d'un bilingue à travers Amiens***, Éklitra éd. , janvié 1990 , ISBN-10: 2857060351  pi  ISBN-13: 978-2857060352  (1990)

* ***Ervlo d'eutes fabes ed La Fontaine a’le seuce ed Toutinlon*** , ( Michel Fouquet pi  Jean de La Fontaine ) , collection Éklitra,  Éklitra éd. , janvié 1991 ,  ISBN-10: 2857060491  pi  ISBN-13: 978-2857060499  (1991)

* ***Vius métyis pleins d'hotons pi d'érgrets*** ,  prose et poésie (1995)

:; éstrait dech poéme  Da chés kamps 

:::[…]
:::Un morwinne avulé minjouit un limanyé
:::Qu’cherchouit à rapini un vré wépe ed mardgé
:::El lutron’ vertillant allouit à karkaillous
:::Pis l’oupeu fin bénése juit avu un kaflou.
:::[…]


:; éstrait éd *El viéle cornaille et pis ch' l' rnard* (*Fabes ed La Fontaine à l'seuce ed Toutinlon*)

:Einn' cornaill' de ch' catieu, jutchie 
:Ein heut d'ech couplet d'un pémyi, 
:Tnouit da sin bec, (est bien cassuel), 
:Tout' coulante, einn' boét' ed maroéle. 
:::[…]


### canchons

* A pont pis Tchérieun
* El Ballage ed ches bertchis

### Michel Fouquet lit ses poémes

* Centre de Ressources pour la Description de l'Oral (CRDO – CNRS) http://crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/details.xq?id=crdo-ELO_035_A_SOUND

::chanson dsu Tchérieu, et pi poéme dsu Tchérieu

Fouquet Michel (liseu) ,  déposé pèr   Jean-Michel Eloy ,  Univarsité d' Picardie/Centre d'Etudes Picardes , Collection Laurent Devismes ,   Rcueul d' poémes = Tchérieun min poéyeun, (1986)

### Notes
* vir édzeur youtube  **[[Maristér classe]]** S03E09 : Michel Fouquet 



### référinches

* Pierre Ivart,  *Langue et littérature picardes*, Biblio. dép. de la Somme,  p53-56 (1996)
* Eric Blanchegorge,  *Picardie*, Encyclopédies Bonneton , p. 172  (2003)
* Ch'Lanchron http://lanchron.fr/ChL105.htm et pi http://lanchron.fr/Bib.htm
* Jacques Chaurand , Bibliotheque de L'Ecole Des Chartes, Volume 127, Partie 2  , Par Société de l'Ecole des chartes (France) , p 228   ,  BEC  (2001)
Francis Couvreur

::;**Francis Couvreur**,  (1932-1997)

 
**Francis Couvreur**, ch’ est un écrivin picard berche éd Pècq (Hénau – Walonnie).
 
## Chés écrivures à  Francis Couvreur

* ***El Gardin des bêtes***: *soixante-tros powèmes pladëaux..* , Maison de la culture, section "Dialecte et tradition locale", 80 paches , (1979)
* ***A s'érvir*** (1984)
* ***Touyache pasquilles*** (1984)

### Eutes écrivures

* Francis Couvreur ,  ***Les moviyards*** p 28 in  
*Jean Fraikin, Līmēs: Choix de textes en langues régionales romanes de Wallonie
Numéros 4-5 de Tradition wallonne
Volume 2 de Līmēs II: choix de textes en langues régionales romanes de Wallonie*, ISBN 2930047011, 9782930047010 , éd. Traditions et parlers populaires Wallonie-Bruxelles, (1992).

* *Etude dialectologique des parlers scaldéens*  ,  mémoire de licence en philologie romane ,  ULB (1953).

* Dés teskes pon publiés = *Su tout lés kmins* (1973, inédit) -  *Cha, ch't in diale !* (1973, inédit) - *Les Robayates in "pladeau"* (1973, inédit)  -  *El formidape feume du cordonni* (1973, inédit) -  *Tchand qu'in copot les pires* (inédit)  -  *El busiache d'in maite d'école* (inédit) - *L'aute kémin* (inédit)

## à pérpos éd  Francis Couvreur

* *Panorama des lettres picardes*,  René Debrie ,   p. 67 et pi p. 103 , Volume 4 , Publications du Centre d'études picardes , Univarsité d'Picardie, Anmien, (1977)

## Référinches
Jules Dufrêne

**Jules Dufrêne** o **Jules Dufrène** (1916-1991), ch’est un auteu picard. L’est né ch’ 26 d’ avri 1916 à Watiéhurt, conmune d’ Lanchére (Sonme).

Jules Dufrêne  dit ***Ch'Baron d'chés bassures*** il o écrit  ***Bassureries*** (1983).

Il o itou écrit des canchons.

Il o inseigné pus d’ 25 ans à Arret (Sonme) dousqu’ il o animé l’ troupe éd téyate d’ichi « *L'écran d'Arrest* ».

## Quéques canchons à Ch'Baron d'chés bassures

* Canchon dormoère…su ches batieux
* Cantons no cite picard
* Ches Bretons ch'est des sacrifiès !
* Ch'est nous qu'o somm's ches Patoesants 
* Connaissez-vous ch'Maire ed Veuchelles ? 
* Dommag' qu'i ieuch'autant d'vint ! 
* Ein Picard in vadrouille 
* El tchotte Muchette 

:; éstrait del canchon *Dommag' qu'i ieuch'autant d'vint !*

Erfrain: 
:::Dommag' qu'i y euch' autant d'vint
:::Dins ches poéyis d'Bassures :
:::Mais auss'tot qu'i n'y ô pus d'vint,
:::D'autchuns n'sont point contints !!

## Lives

* **Etchettes pis Bassureries**,  Auteus : Fleurimond ch'fiu pi Ch'Baron d'ches Bassures (alias Aimé Savary pi Jules Dufrêne), (1983)

:;éstrait éd Bassureries - Min grand-pére il étoait bértcher
:::[...]
:::Bértcher déjo dsous Mac-Mahon
:::I n’sé plaindoait janmoais d’sin mau :
:::Au jour noér éd l’otchupation
:::Il étoait coér patron d’sin ho !
:::[...]

* **J’sus nè din chés bassures**, Jules Dufrène, Ch'Lanchron 2025 , ISSN : 0247-2503

## Notes

## Référinches

* Ch’Lanchron n° 68 http://lanchron.fr/ChL68.htm
* Ch’Lanchron n° 82, *Cantons no cite picard* http://lanchron.fr/ChL82.htm

## Loyens intarnètes

* canchons
Florian Duc

::; Florian Duc  (1905 -  )

Florian Duc  ch’est un poéte picard éd Walonnie. Il est né in 1905 à Blaton  (  Bernissart  -  Hénau )

::;Chés écrivures à Florian Duc  

*Ein d'mi sièc à Blaton (1974)
*De ç'temps-là, Julie Juliette (1976)
*Souv'nirs souv'nirs , F. Duc éditeu, 158 paches, (1978)
*L'galibot (1980)

*Colis d'prisonnier, poésie, Ch’Lanchron N° 94-95 ,  p. 5 ,   

::;Loyens intarnètes
* Ch'lanchron.net/ecriveus.htm
Séraphin Jurion

::;Séraphin Jurion  (1837-1929)

**Séraphin Jurion** ch’est un écriveu picard dech Nord. Il est né in 1837.  Il étôt bouchié à Hergnies  (  Nord -  Hénau )

::;Chés écrivures à Séraphin Jurion

* ***Les sentences du coq de Séraphin Jurion***, par Jean Dauby et Maurice Durieux , préface d’ Claude Deparis ,  Collection de la Société de Linguistique Picarde n°22, Museée d’ Picardie , Anmien , 109 paches  (1981)

::;Référinches

* Pierre Ivart,  *Langue et littérature picardes*, Biblio. départementale de la Somme,  p. 24 (1996)

::;Loiens intarnètes
Jules Corblet

::;Jules Corblet (1819-1886)

Ech’l'Abé Jules Corblet ch’est un auteu picard. 

## Chés écrivures à Jules Corblet
****Glossaire étymologique et comparatif du patois picard:*** *ancien et moderne, précédé de recherches philologiques et littéraires sur ce dialecte*, éditeu: Dumoulin, V. Didron, Techener,   619 paches, Paris (1851)    
:: nouvèle édichon :  Slatkine, (1978) ,  
:: nouvèle édichon :  préface de René Debrie , Laffitte, Marseille (1978)
:: nouvèle édichon : Ressouvenances (2001)

::;Eutes écrivures
*Notice sur le prétendu temple romain de Saint-Georges-lez-Roye , impr. de Duval et Herment (1842)
*Des dictons historiques et populaires de Picardie (1850)
*Hypothèses étymologiques sur les noms de lieux de Picardie, impr. de Beau , 20 paches (1851) 
*Manuel élémentaire d'archéologie nationale , Périsse frères (1851)
*L'église St Germain d'Amiens , E. Yvert (1854)
*Notice sur les chandeliers d'église au moyen âge , A. Pringuet (1859)
*A-t-on réservé le précieux sang dans les siècles primitifs et au moyen âge ?  ,  A. Pringuet (1859) 
*L'Architecture du moyen-âge jugée par les écrivains des deux derniers siècles , A. Pringuet (1859)
*Étude historique sur les loteries, Édichon augmentée du Discours précédent , C. Blériot (1861)
*Le Lion et le boeuf sculptés aux portails des églises  ,  C. Blériot (1862)
*Culte et iconographie de S. Jean-Baptiste dans le diocèse d'Amiens  , Rousseau-Leroy : Putois-Cretté (1864)
*Rapport sur les fouilles de Beuvraignes ,  Lemer aîné (1865) 
*Exposition de peintures anciennes au musée Napoléon, d'Amiens  ,  impr. de Rousseau-Leroy (1865)
*Notice sur une médaille de dévotion présumée d'origine amiénoise ,  Rousseau-Leroy (1866)
*Origine du patronage liturgique des boulangers  : saint Honoré. , Mémoire lu au Congrès de la Sorbonne (1869) ,  Vve Rousseau-Leroy éd. (1869)
*Hagiographie du diocèse d'Amiens, Dumoulin (Anmien) , Prevost-Allo, ( chonc tomes : 1868-75 ), tome un (1868), tome deus (1870), ... 
*Les tombes en bronze des deux Evêques fondateurs de la Cathédrale d'Amiens ,  Impr. de E. Donnaud (1872) 
*Manuel élémentaire d'archéologie nationale ,  Nouv. éd. , Perisse [1873] 
*Iconographie du baptême ,J. Baur (1879) 
*Conjectures sur les médailles baptismales de l'antiquité chrétienne et du moyen âge , : Rapport sur la dissertation précédente, lu à la section d'archéologie du Comité des travaux historiques par M. Chabouillet,..., J. Baur (1879) 
*Vie des Saints du Diocèse d'Amiens , Delattre-Lenoel, 433 paches (1880) 
*Histoire dogmatique, liturgique et archéologique du sacrement de baptême , Société générale de librairie catholique (1881-1882) 
*Histoire dogmatique, liturgique et archéologique du sacrement de l'eucharistie, V. Palmé  (1885-1886) et pi Société générale de librairie catholique (1885-86) 

#### Notes pi référinches
Alphonse-Félix Deneubourg

::;Alphonse-Félix Deneubourg  (1890-1961)
Deneubourg il est né à Ât  in 1890. Il étoait jornalisse et pi poéte itou. Il o écrit dés poémes et pi dés contes in picard din ch'patwas d'Ât. Il est mort à Ixelles in 1961.
Ech Prix du Hénau d' Litérature walonne 1960 il o té àrolé à Alphonse-Félix DENEUBOURG pou un ércueul d'contes in patwas  d'Ât .

## Quéques poémes à A-F Deneubourg
* Ene néssance au pèyis d'Ath, 
*El petit coq èt l' fossé au puriau, 
*Lès sakeûs batiaus 

## Téïate
*L'oyiu (1935)

## Grand Gouyasse

"Grand Gouyasse" (Grand Goliath in frinsé) ch'est l'canchon éd chés gayants Gouyasse et pi éd s' feume pindint el ducasse d'Ât (Bergike), l' 4e diminche d'aout. 
A.F. Deneubourg il o écrit chés  parioles del canchon > éq est canté dseur ène vièle musique traditionèle:

::::V'là qu'on soune eùl gross'cloke,
::::Mèteùz vos bèlès loques!
::::Les jonn's, les vieuùs sont tout éfrûyeùs,
::::C'eùt l'ducass' qu'èle arvieût !
::::[...]

vir ch'teske dseur Wikisource :   Wikisource/Grand_Gouyasse

## Référinches


**Florilège athois*,  A. Delzenne éd., Diaprint, Ât.

*René Debrie, *Panorama des lettres picardes*, p.62 (1977)
Aimé Savary

::;Aimé Savary (1917 - 1995)

**Aimé Savary** il a v'nu au monne  à Bieutchène (Sonme) in 1917.    

Ch’surpitchet à Aimé Savary  ch’étoait  ***Fleurimond ch'fiu*** .

In 1983,   il o publié un live aveuc des teskes conme des histoères , des poémes , …

## Chés écrivures à Aimé Savary

* ***Etchettes*** (1983)  publié aveuc un teske à  Jules Dufrêne (*Bassureries*).

Parmi chés teskes, y o troés poémes aveuc éd'z alexandrins :   ***Ch'pain***, ***ch'lait***  et pi  ***ch 'l’ieu***.

:;éstrait du poéme Ch’l’ieu  

:::[…]
:::Y’avoait des puts d’commeune es’més dins chés villaches,
:::D’où qu’tut l’mon-ne i povoait tirer ses provisions :
:::Mergelles in pierre, in brique ou in bardache
:::Capieutées par un toèt tout comme pour ène moaison.
:::[…]


:**éstrait éd  Chés retameux** ( histoère din ch’live **Etchettes** ) 

  Chés geins i savoaitent eq chés rémouleux i z'étoaient leu, pisqué ch'garde il l'avoait tambouriné l'veile. Alorsse, i z'apportoaitent tout ch'qui l'étoait à raneuver : des tchuillères pis des fourchettes in fer grameint inrouillées bien souveint, qu'i folloait nettier in preume avu du sabe et dé l'poude lémeri.

* ***Etchettes pis bassureries*** ,  (aveuc Jules Dufrêne) ,  Imprimerie Carré,  172 paches ,  Fressenneville (1983)

## à pérpos éd Aimé Savary
* Pierre Ivart,  *Langue et littérature picardes*, Biblio. dép. de la Somme,  p53-56 (1996)
* Eric Blanchegorge,  *Picardie*, Encyclopédies Bonneton , p. 172  (2003)

## Notes pi référinches


*  *Etchettes pis Bassureries* , Aimé Savary pi  Jules Dufrène, Auteus, Édité par l' Fédération des œuvres laïques. Anmiens - (1983) 
* *Vints d'amont : anthologie des auteurs picardisants du Ponthieu et du Vimeu*, Aimé Savary , Auteu, Édité par Association des picardisants du Ponthieu et du Vimeu. Advile, Sonme - (1986) 
* *Gins d'Bieutchesne : leu histoère, leu parlage, leu vie...* , Aimé Savary, Édité par Bibliothèque municipale, Anmiens - (1994)

## Loïens intarnètes
* https://web.archive.org/web/20090508143141/http://www.tresorspicards.com/patois.htm
* http://lanchron.fr/accueil.htm
* youtube Maristér classe S04E08 : Aimé Savary
Guy François

**Guy François** ch'est un fotografe.

Il éteut un prof éd matématique. À preusint il est in értraite et pi i print dés fotos d'Camon et pi  d'Mérs-chés-bins (quant i n'est poin in voéyache...).

* ***Couleurs de Somme***,  64 paches,  88 fotografies,  ISBN 2-913132-75-8 , Punch éditions, Wimille-62  (2005)

* ***Lumières de Somme*** , 64 paches, 103 fotografies, ISBN 2913132987 , Punch éditions, Wimille-62 (2008) 

### Concours
* 1996: prix Jacques-Henri Lartigue 
* 1998: prix spécial du jury Jacques-Henri Lartigue 
* 2000: grand prix Carven 
* 2002: grand prix de l'Académie des Sciences, Lettres et Arts d'Amiens. 

### Loyens intarnètes
* https://web.archive.org/web/20220116102556/https://encyclopedie.picardie.fr/Francois-Guy.html
* https://guyfrancois.book.fr/galeries/
* https://www.artmajeur.com/guyfrancois?availableForSale=1
Polonne

::;Rzeczpospolita Polska

L' **Polonne** (*Polska* in poloné), ou el **République d' Polonne** (*Rzeczpospolita Polska*), ch'est un poéis d'Urope chintrale aveuc pus d' 38 millons d'gins. 

* Langue: Poloné
* monnoé = Złoty ( code = PLN )
* hymne national = Mazurek Dąbrowskiego
* indicatif téléfonique = 48

## Histoère

Anthieu étot du bloc éd l'Est pindint l' djérre froéde, l' Polonne est mimbe éd l'ONU dpui l' 24 d'octobe 1945. Ale foait partie du Consièl éd l'Urope d'pui l' 26 éd novimbe 1991 et pi ed l'OTAN dpui 1999.

El Polonne est din l'Union Uropéyènne dpui l' 1 d'moai 2004 pi foait partie de l'acordache d' Schengen ( Éspache Schengen ) dpui l' 21 éd décimbe 2007.

## Jéografie
Superfichie = 312 685 km²

populachon = 38 500 696 gins (2008)

capitale = Varsovie (52° 13' N, 21° 02' E)

### Chés Voïvodies

L' Polonne est subdivisée in 16 régions lonmées voïvodies ou voïévodies (*województwa* au pluriel et *województwo* au singulier) :

### Grandes Viles




Image:Poland-00808_-_Castle_Square_(31215382745).jpg|Varsovie
Image:Galeria-krakowska.jpg|Cracovie
Image:Lodz Manhattan-01.jpg|Łódź
Image:Rynek Starego Miasta We Wroclawiu (152991773).jpeg|Wrocław
Image:Ayuntamiento, Poznan, Polonia, 2014-09-18, DD 73-75 HDR.jpg|Poznań
Image:Gdansk skyscrapers 2004 ubt.jpeg|Gdańsk
Image:Szczecin Galaxy 2.jpg|Szczecin
Image:Bydgoszcz BRE wieczór.jpg|Bydgoszcz
Image:Hala sportowo widowiskowa globus, lublin.jpg|Lublin
Image:Katowice-Spodek (4).jpg|Katowice
Image:Torun-umk-rektorat.jpg|Toruń
Image:Sfera - Bielsko-Biała 2.jpg|Bielsko-Biała



## Référinches
 

;Bibliografie
* Jean-Jacques Fauvel, ***Pologne***, coll. « Les Guides Bleus », Hachette, Paris, 733 paches (1967)

;Loïens
Sainte-Cécile-Plage

**Sainte-Cécile-Plage** ch'est ène plage picarte din l'conmune éd Camié (62). Ch'est éne éstacion balnéaire del cote d'Opale, aveuc éne plage éd sabe fin.

::;Histoère
Enne tiote line éd tramway à traction hippomobile aloait  édpui l'gare Nord éd Dannes-Camiers vers l'plage éd Sainte-Cécile inte 1897 pi 1914.

::;ésports dseur l'plage

Ech vint del cote d'Opale i peurmet d'foaire du ***car à voèle***, du ***kitesurf***, etc...

Le kitesurf (o dit itou *fly-surf* ou *kite*) ch'est un ésport nautique éd trakchon. I feut glincher aveuc eune tiote planche éd surf ou eune planche *twintip* in étant tiré pèr un étwèle (*kite* in inglé,) lonmé pèna ( *aile* in frinsé).

::;Notes pi référinces
Abaïe d'Valloères

L**' Abaïe d' Valloères** ch'est eune fondation  cistérchienne du XIIe sièke située dins l' conmune d'Argoule (Sonme). 

## Histoère
### Fondation
In 1138, Guy II d'Pontiu signa aveuc chés moènes éd echl ordre éd Citeaux l' fondation d' leu sectième abaïe. Chés moènes y vienne'te  à Valloères dins l' vallée del Eutie in 1158. 

### érconstruction
Pindint chés djerres d' Chint Ans et pi éd Trinte Ans, l'abaïe souffre granmint des opérations militoères. Au  y n'in réstoait éq des ruines. L'abaïe est érconstruite vers 1730. In 1738 l'abaciale du  est érconstruite. 
* début in 1741 aveuc chés plans éd echl arkitécte Raoul Coignard. 
* L' décorachon intérieure est foait pèr ech éstchulpteu eutrichien Simon Pfaff de Pfaffenhoffen 
* ech férronnié d’art Jean-Baptiste Veyren. 
* L'nouvèle église est sacrée in 1756.

In 1790 l' abaïe dvient *bien national*. Grâce ach catelin d’Argoule chés batimints is n's'ront poin détruits.

In 1817 l' abaïe est cédée à la confrérie laïque d'chés Basiliens, pis in 1880 à la Société éd Saint-Vincent-de-Paul, qui in foait un orphelinat. Ale est  mise in vinte in 1906 suite à chés loés dsu chés congrégations, Ale est clachée monumint historique l' meume innée, pis délaichée. 

Pindint l' Prumière Djérre mondiale ale dvient un hôpital militoère berche. 

In 1922 Thérèse Papillon, une jeune infirmière  y foait un prévintorium pou chés infants. Achteure,  l' Abaïe est propriété d'ène achochouchon fondée in 1922. 

## Galerie fotos


Image:04-06-12 Valloires- Abbaye de 01.JPG 
Image:04-06-12 Valloires- Abbaye de 26.JPG
Image:04-06-12 Valloires- Abbaye de 16.JPG

Buker dseur l'foto pou l'vir in grand

## Notes pi référinches

*Marie-Claire Alain, marraine éd l' abaïe et pi éd  l'orgue, vient régulièremint  juer del musique lo.

### Vir itou
* Gardins d' Valloères

### Loyens intarnètes
* tourisme del Baie d'Sonme
* tourisme del Sonme: Valloères
* achochénison d'chés cousses éd Valloères
* L'abaïe trinsformée in hôpital militoère berche
Djumappes

Djumappes (**Jemappes** in frinsé) ch' est eune sekchon del vile picarte éd Mon plachée in Walonnie din l' provinche  Hénau (Bergike). 

Ch'nom-lo ch'est el forme  walonne ***Jemeppe***. Ch'tipe éd nom-lo o l'értreuve dins d'eutes viles conme = 
* in  picard et pi  neurmind : Gamaches, Gamaches-en-Vexin et pi Guémappe, 
* in nirlindé Gempe.

## Histoère

* El batale éd Djumappes , l'6 éd novimbe 1792,  victoère éd Dumouriez. 

In 1977,  Djumappes o  fusionné aveuc dis-uit eutes conmunes pou foaire ech "Grand Mon".

## El Cavalcade éd Djumappes
* s'foait à Pâques édpui  1906 
Chés  sociétés d' gilles
::société royale des gilles ed Djumappes (lonmés chés « Cagniots »), 
::société roéyale d'chés gilles conmerçants 
::chés cadets gilles éd Djumappes 
:: chés Copains et les Bons-Vivants. 
::etc...

Ech lundi cras, jour dech carnaval, ch'est l' prumière soumonce. L' deusième et pi dernière ale s'foait ch' diminche dés Rameaux. 
* fotos =  Djumappes.be espace galeries,
* Société Roéyale dés Gilles éd Djumappes (toutes chés fotos del cavalcade): https://web.archive.org/web/20100327084409/http://home.euphonynet.be/srgj/

## Jumelage

* Briare, Franche (région Chinte). 

## Chés gins célébes éd Djumappes
* Georges-Émile Lebacq, pinte
* Oscar Ghilain, écrivin
* Salvatore Adamo, canteu
* Jean-Marie Buchet, chinéaste né in 1938
* Raoul Delgrange, preumié preusidint del fédérachon nationale des patros
* José Fontaine, jornalisse pi militant autonomisse walon né in 1946
* René Sterne, auteu d' bindes à dessins né in 1952
* François Pirette (d' sin vrai nom *Thierry Van Cauberg*), humorisse né in 1963 (vir étou Flénu).

## Galerie


Jemappes_050511_(3).JPG|L'église Saint-Martin (1863).
Jemappes JPG01.jpg|L' moéson conmunale
Canonjemappes.JPG|ch' canon del batale éd Djumappes



## Notes pi référinches


## Loyens intarnètes

*société roéyale des gilles éd Djumappes
*Djumappes  pèr Bernard Simon
*Carte d'chés anthius départémints frinsés dech Nord pi éd l'Est
*bibliotèque princhipale del vile éd Mon
Henri-Florent Delmotte

::;Henri Delmotte (1798 - 1836)

Henri-Florent Delmotte l'est né à Mon l'20 éd join 1798.
Il o té notaire à Baudour pis à Mon.

In 1824, il est biblotéquaire del vile, pis in 1832, il o l’garde des archifes ed l’Étot.

L' 8 ed moai 1835, il est coréspondant del *Académie royale des Sciences et Belles Lettres* d' Brusselle.

Il o fondé  et pi il étôt ch' prumié preusidint del *Société des Bibliophiles belges* à Mon.
Il est mort l' 7 d'marche 1836.

::; écrivures in picard

* ***Scènes populaires Montoises*** (écrit dsou ch'pseudo éd ***anatole-Octav’ Prud’homme***), (1834)

Il y o troés saynètes din ch'live-lo : 
La bûrie  ;  le jeu de balle  ; .... 

::::; éstrait d' La bûrie
::::::[...]
Jène
Eh bé! Qu'èst-ce qué c'n'infant-là vièt faire ici, hon? I va tout s'accruî.
Laïde
Wais, i pèstèle tout avô lès iaus.
Théodore
J'viens laver avec, là.
Fifine
Il èst tout bribousé. Qu'avez mingé, hon, m'n'infant?
Marie-Joseph
Alons, Dodore, aléz-vous in, fieû, come in biau p'tit garçon.
::::::[...]

::; écrivures in frinsé

* ***Oeuvres Facétieuses*** ,auteus = Henri [Florent] Delmotte, Adolphe Alexandre Honoré Caremelle, Charles Nodier,  éditeu : Em. Hoyois , 131 paches (1841). 

* ***Voyage pittoresque & industriel dans le Paraguay-Roux et la Palingénésie australe, par Tridace-Nafé-Théobrome de Kaout't'Chouk, gentilhomme breton, sous-aide à l'établissement des csylo-pompes, etc...***, aveuc des aquarèles ed Gabriel Lefebvre et pi aveuc un teske éd Charles Nodier,  Éditions du Renard Découvert, Mon, (2001).

## référinches
Jean-Baptiste Descamps

::;Jean-Baptiste Descamps (1809 - 1886)

Descamps l'est né à Mon in 1809. Ch'étôt un magistère à l' *École royale* de Mon pis au *Collège conmunal* éd Mon. Il o inseigné l'calligrafie, chés mathématiques et pi chés syinches conmérchiales.

::; Chés écrivures à Jean-Baptiste Descamps

* Oeuvres (1887)
:::Lés ourviers , canchon, (1851)
:::Ercette pou féere ein bieau mainnache, canchon,  (1852)
:::Qué j' sus d'bauché d'm'avoir marié! , canchon,  (1856)

:: **éstrait del canchon**  *Lés ourviers*


:Vîf lés ourviers
:dés tous lés métiers!
:ça s' voit volontiers.
:Vîf' les ourviers!
:[...]


:: **éstrait del canchon** *Ercette pou féere ein bieau mainnache*

Promier couplét
:Té vl'à mariète, ainsi, Pipine!
:J'in sûs binéesse, éié j' t'el dis.
:Si jé m' réguel' dessus t'bonn' mine,
:tu tiés lés cléefs du Paradis.
:[...]

:: **éstrait del canchon**  *Qué j' sus d'bauché d' m'avoir marié!*

[...]
:Elle étoit doûc' comme ein mouton,
:avant qu' jé m' marîsse avec elle;
:en' fois mariète, èl tourtérelle
:a couminché pa canger d' ton:
:elle ést réed' comme ein vieux baton!
:[...]


* **vir étou:** 
**https://www.kbr.be/fr/ 
*** [KBR](https://opac.kbr.be/Library/search.aspx#/Search/(query:(CloudTerms:!(),ExceptTotalFacet:!t,ForceSearch:!t,Grid:!n,HiddenFacetFilter:%7B%7D,Page:0,PageRange:3,QueryGuid:'',QueryString:'Jean-Baptiste%20Descamps',ResultSize:-1,ScenarioCode:DEFA,ScenarioDisplayMode:display-standard,SearchContext:0,SearchLabel:'',SearchTerms:'J%20B%20descamps',SortField:!n,TemplateParams:(Scenario:'',Scope:Library,Size:!n,Source:'',Support:''),UseSpellChecking:!n)))
** Jean-Baptiste Descamps (pinte) et pi Descamps (homonymes)