open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Françoise Desmaret

Françoise Desmaret, ch'est eune conteuse et pi eune animatrice éq foait des érpos animés in Picard lonmés « Tchot souper ».

## T'es d'min coin

*T'es d'min coin*, ch'est eune émission édseur France Bleu Picardie foaite pèr Françoise Desmaret pi François Morvan (Chaque jour à non•ne). 

* https://www.francebleu.fr/emissions/t-es-d-min-coin-le-mag/picardie

## Notes pi référinches
* https://web.archive.org/web/20171109173731/http://www.tchotsouper.fr/
René Legaux

**René Legaux** l'est né à Binche l' 28 ed  séctimbe 1897 pi l'est défuncté  à Neuengamme (Alemanne) au 30 éd janvier 1945.

Ch'est un militant wallon et pi un résistant berche.

Il s'est installé à Brusselle in 1921 dousqu'il a fondé, in déchimbe 1927, l' *Avant-Garde wallonne*. 

Tandis el sgonde djerre mondiale 39-45, il étôt résponsabe du *Front éd l'indépindince* et pi mimbe éd l*'Armée secrète*. Il o té arrêté l' 5 éd juilet 1944, à Saintes.

Il a écrit *T'avau Binche* (prose wallone) in 1943 

## Référinches
Camille-Louis Dulait

Camille Dulait ( 1870 - 1936 )

IL o écrit des poémes.

* *Recueil de poésies wallonnes* , publié in 1946, 94 paches, Brinne-in-Hénau (Braine-le-Comte). 

## référinches
Brinne-in-Hénau

**Brin.ne-in-Hénau** ( (in nirlindé ** 's-Gravenbrakel**, in walon **Brinne-e-Hinnot**, in frinsé **Braine-le-Comte** ) ch'est ène ville frincofone éd Bergike  in Région walonne dins l' prouvinche Hénau.

Al est édseur l' grand route d' Mon à Brusselle.





## Parsonnalités
* Luc Declercq poéte
* Georges Tondeur poéte,  *Et mes petits-enfants ne me comprendront plus!... Recueil de poésies wallonnes* (1937) pi Georges Tondeur pi Camille Dulait, *Glossaire en wallon de Braine-le-Comte ... * (1956)

## Notes pi référinches
Ein acoutant l’Cloque de l’Toussaint (poémes)

***Ein acoutant l’Cloque de l’Toussaint -  Rédriyes picardes*** ch'est des poémes à Philéas Lebesgue publiés in 1939.
Chés poémes i sont écrits in picard éd l'Oèse. Philéas Lebesgue il étoait éd L'Neuville-Weu dimpré d'Bieuvais.

## Éstrait du poéme ''Man Laïde'' pache 19

;Man Laïde

Man Laïd' ch'est unhn' fanm' d'attaque ;
Tout l'long de ch' c'min all' songne s'vaque,
Pour qu'all' broute hl'heàrbe d'chés bords ;
El dimainche, à l'meàsse, all' fait dire
Un gros *libera* pour ses morts ;
All' tir' deux sous d'puss de s'tir'lire
Pour equ' chés chantr's i cantiont fort ; 

[...]


## Éstrait du poéme ''L'pauve Manman'' pache 31

;L'pauve Manman

D’pus qu’os avons peàrdu no fieu – 
Il est mort à la ghieàrr’ quéqu’ part dins l’fond d’un treu,
Emaglé, brzillé, conme un vér sous unhn’ reùye – 
J’ai obliyé tous mes canchons…
Des foeis, quand j’raveùd’ mes keuchons,
Ej seins tout d’ein un coup qu’mes yeux i sont pleins d’yeùye…

[...]

## Notes
* *Ein acoutant l'Cloque de l'Toussaint, Rédriyes picardes*, Grandviyé (Oése), imprimerie éd «L'Hebdomadaire picard»,  46 paches (1939)
* vir : http://www.maisons-ecrivain-picardie.fr/ecrivains-celebres-picardie-textesdetail-l-pauve-manman-fr-15-17.html
Luc Declercq

**Luc Declercq** l'est né au 4 éd février 1911 à Brinne-in-Hénau, Bergike pi l'est défuncté l' 8 éd déchimbe 1997 à Sougniye. Ch'est un poéte berche.

## Biografie
Il a écrit des poémes intimisses et pi des contes in walon-picard pi in franchoé. 

Il a foait des archerche dins ch' donmène filolodjike, édseur ech  wallo-picard.

il a écrit des pièches éd téyate aveuc s' troupe "*Les Compagnons de la Joie*".

## Poémes
### '''Salut [[Brinne-in-Hénau|Braine]]''' !
:Salut ! payis des mîs qu'a dodiné m-n'infance
:yè wétî s'indaler l'yèrnu pas dèm clér tamps.
:Salut ! clokî rchènant l'roc des vièyès cwayances
:candlé d'piére èstokî din l'vile tout au mitan.

:Salut ! rue d'Mons, Faubourg, ruwèle à kîs, Basséye,
:Scaubecq, Espène, Oûssiére, Coraimont, Richercha,
:Salut ! pièrdus amias iusquè dji swîs m'pinséye
:qu'èle rastèle in djouglant des souvnis pa monchas.

:Ô bon payis rinli pou fé skipi l'Brainète,
:dj'intinds tocter l'Bajole su vos toûts acwagntés ;
:yè les ancyins tayons èrviène-tè co putète
:quand l'nûtt kèye, avû l'Bèle raguider vo biaté.

:Pace-què mes moûrts à mi sont biercîs din vo tère,
:dji vo vwas pu voltî què les indwas d'ayeû...
:èt dji prinds din mes mains vo visâdje dè lumiére
:pou mète su vos deux îs in bètchot d'amoureû.*

===*'À m'dernî cama''' (À min darin ami)===
:Quand dji sèrai stindant lauvau t-al cémintiére
:vènez tèkfwas mérseû vos assîr dèlé mi ;
:yè quand vos ârez fét l'mûznâdje dè vo priyére
:vos m'dèvisrez tout bas... dji n'sèrai qu'insclimi.

:Dj'ascoutrai vos nouvèles, les monvéses yè les bones.
:Mins dj'ârai co puskî les souvnis dou vièy tamps ;
:yè dji m'léyerai bièrcer au scoû d'ène vwas walone
:qu'èle mè rapéje si bî avû ses mots cantants.

:El solèy des djoûs outes, èl rire dè nos infances,
:l'amour qu'a vnu nawére s'acwati dins nos cœur,
:nos imbalmints ètou, nos carculs, nos doustances,
:in lzès rpètant i chène qu'on rtît l'vîye qu'èle s'inkeurt.

:Mins, tout l'mèyeû nanvé c'est quand vo fèrnazéye
:ranch'nant tavau l'invwé d-ira rsakî tèkwas
:in powinme roubliyî yu c'què m-nanme est dmoréye...
:Adon, pou m'fé plési, disèz-le dins no patwas.
----

## Notes pi référinches
* Prix de l'expansion artistique et littéraire de Liège ( « Dèvîse al basse vwa » )
* Prix de littérature dialectale du Hainaut ( « Les kmins aminés » ).
Ici Nord

**Ici Nord**, anchiennemint **France Bleu Nord**, ch'est l'une des éstacions dé radio généralisses du réseau France Bleu éd Radio France. Ch'est une radio pou ch'Nord  pi pour ch'Pas-Calés. Al a c'minché à émète l' 19 éd mai 1980 édsous ch'nom eud' *Fréquence Nord*. 

## Histoère
In 1980, face al multiplicacion éd ch'radios pirates édseur eul bande FM, et pi à l'perspective éq Radio France i n'arot pu l'monopole, Jacqueline Baudrier crée troés radios locales pilotes: **Fréquence Nord**,  *Radio Mayenne* et pi *Melun FM*. *Fréquence Nord* i c'minche à émète l' 19 éd mai 1980. 

Aveuc 16 points d'audimat quand i c'minche, l' éstacion ale va connète un parcours pu difficile aveuc seulmint 4 points d'audimat in 1991. Euch'directeu, Guy Philip, i va faire un plan d' sauvetage, et i va r'cruter des jornalisses et pi des animateus qui viennet'te éd diverses régions d' Franche.

Euch 4 éd séctimbe 2000, eul fusion des 38 radios locales ed Radio France et pi ed Radio Bleue, i donne naissinche au réseau France Bleu, qui fournit un programme commun nacionnal éq chés programmes locaux des éstacions in régions i r'prennet'te.

Y a plein d' jonnes jornalisses qui ont c'minché à *Fréquence Nord* pi à *France Bleu Nord* avant d'aller faire leu métier ailleurs.

## Organisacion
### Siège local
Euch 11 d'avri 2013, après 32 ans dins chés locals deul rue Léon Trulin, eul'station i a emménagé dans ses nouveaux locaux à Euralille 2 dans *le Polychrome*.

### Dirékcion locale
* **Dirécteu** : Antoine de Galzain
* **Résponsabe des programmes** : Gregory Lagache
* **Rédacteu in chef** : Arnaud Bousquet
* **Résponsabe teknike** : Yves-Éric Paquiet

### Animateus

### Jornalisses

## Fréquinces
**Dins ch'[[Nord (départémint)|Nord]] :**
* Dunkèke : 92.6
* Lile : 87.8 et 94.7
* Maubeuche : 88.1
* Valincyinne : 87.7

**Dins ch'[[Pas-Calés]] :**
* Aussi-ch’Catiau : 95.6
* Boulonne : 95.5
* Calés : 106.2
* Étape : 97.8
* Marconne : 94.3

## Notes pi référinches


## Vir étou
### Artikes connecses
* France Bleu
* Radio France
* France Bleu Picardie

### Loyen éstérne
* Site ouèbe à France Bleu Nord
Frèchecapelle

**Frèchecapelle** (in walon *Fritchapelle*, in frinsé *Froidchapelle*) ch'est ène ville frincofone éd Bergike  in Région walonne dins l' prouvinche Hénau.





## Nombe éd gins


Colors=
  id:f value:rgb(0.7,0.8,0.9)
  id:m value:gray(0.7)
  id:s value:gray(0.9)
  id:b value:white

ImageSize = width:800 height:400
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:m increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:s increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:b

BarData=
  bar:1846 text:1846
  bar:1900 text:1900
  bar:1947 text:1947
  bar:1990 text:1990
  bar:1995 text:1995
  bar:2000 text:2000
  bar:2004 text:2004
  bar:2005 text:2005
  bar:2006 text:2006
  bar:2007 text:2007
  bar:2008 text:2008
  bar:2009 text:2009
  bar:2010 text:2010
  bar:2011 text:2011
  bar:2012 text:2012
  bar:2013 text:2013
  bar:2014 text:2014
  bar:2015 text:2015
  bar:2016 text:2016
  bar:2017 text:2017

PlotData=
  color:f width:20
  bar:1846 from:0 till:3326
  bar:1900 from:0 till:3574
  bar:1947 from:0 till:3038
  bar:1990 from:0 till:2772
  bar:1995 from:0 till:3085
  bar:2000 from:0 till:3315
  bar:2004 from:0 till:3576
  bar:2005 from:0 till:3639
  bar:2006 from:0 till:3626
  bar:2007 from:0 till:3609
  bar:2008 from:0 till:3599
  bar:2009 from:0 till:3652
  bar:2010 from:0 till:3705
  bar:2011 from:0 till:3771
  bar:2012 from:0 till:3831
  bar:2013 from:0 till:3898
  bar:2014 from:0 till:3944
  bar:2015 from:0 till:3976
  bar:2016 from:0 till:3908
  bar:2017 from:0 till:3920

PlotData=
 color:f width:20
 bar:1846 at: 3326 fontsize:S text: 3.326 shift:(-10,5) 
 bar:1900 at: 3574 fontsize:S text: 3.574 shift:(-10,5)
 bar:1947 at: 3038 fontsize:S text: 3.038 shift:(-10,5)
 bar:1990 at: 2772 fontsize:S text: 2.772 shift:(-10,5)
 bar:1995 at: 3085 fontsize:S text: 3.085 shift:(-10,5)
 bar:2000 at: 3315 fontsize:S text: 3.315 shift:(-10,5)
 bar:2004 at: 3576 fontsize:S text: 3.576 shift:(-10,5)
 bar:2005 at: 3639 fontsize:S text: 3.639 shift:(-10,5)
 bar:2006 at: 3626 fontsize:S text: 3.626 shift:(-10,5)
 bar:2007 at: 3609 fontsize:S text: 3.609 shift:(-10,5)
 bar:2008 at: 3599 fontsize:S text: 3.599 shift:(-10,5)
 bar:2009 at: 3652 fontsize:S text: 3.652 shift:(-10,5)
 bar:2010 at: 3705 fontsize:S text: 3.705 shift:(-10,5)
 bar:2011 at: 3771 fontsize:S text: 3.771 shift:(-10,5)
 bar:2012 at: 3831 fontsize:S text: 3.831 shift:(-10,5)
 bar:2013 at: 3898 fontsize:S text: 3.898 shift:(-10,5)
 bar:2014 at: 3944 fontsize:S text: 3.944 shift:(-10,5)
 bar:2015 at: 3976 fontsize:S text: 3.976 shift:(-10,5)
 bar:2016 at: 3908 fontsize:S text: 3.908 shift:(-10,5)
 bar:2017 at: 3920 fontsize:S text: 3.920 shift:(-10,5)


*chés chiffres des innées 1846, 1900 et pi 1947 i sont aveuc chés anchiennes conmeunes fusionnées.*





## Notes pi référinches
 
* Joseph Pestiaux - *Froidchapelle : un village entre Sambre et Meuse, 1900-1950* , Paris, 257 paches, (2012)
Andérluve

**Andérluve** (in walon *Anderluwe*, in frinsé *Anderlues*) ch'est ène ville frincofone éd Bergike  in Région walonne dins l' prouvinche Hénau.

## Nombe éd gins


Colors=
  id:f value:rgb(0.7,0.8,0.9)
  id:m value:gray(0.7)
  id:s value:gray(0.9)
  id:b value:white

ImageSize = width:800 height:400
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
Period = from:0 till:12400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:m increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:s increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:b

BarData=
  bar:1846 text:1846
  bar:1900 text:1900
  bar:1947 text:1947
  bar:1990 text:1990
  bar:1995 text:1995
  bar:2000 text:2000
  bar:2004 text:2004
  bar:2005 text:2005
  bar:2006 text:2006
  bar:2007 text:2007
  bar:2008 text:2008
  bar:2009 text:2009
  bar:2010 text:2010
  bar:2011 text:2011
  bar:2012 text:2012
  bar:2013 text:2013
  bar:2014 text:2014
  bar:2015 text:2015
  bar:2016 text:2016
  bar:2017 text:2017

PlotData=
  color:f width:20
  bar:1846 from:0 till:3219
  bar:1900 from:0 till:9086
  bar:1947 from:0 till:12383
  bar:1990 from:0 till:11348
  bar:1995 from:0 till:11522
  bar:2000 from:0 till:11540
  bar:2004 from:0 till:11485
  bar:2005 from:0 till:11608
  bar:2006 from:0 till:11578
  bar:2007 from:0 till:11651
  bar:2008 from:0 till:11613
  bar:2009 from:0 till:11609
  bar:2010 from:0 till:11692
  bar:2011 from:0 till:11742
  bar:2012 from:0 till:11895
  bar:2013 from:0 till:11941
  bar:2014 from:0 till:11976
  bar:2015 from:0 till:11944
  bar:2016 from:0 till:12102
  bar:2017 from:0 till:12142

PlotData=
 color:f width:20
 bar:1846 at: 3219 fontsize:S text: 3.219 shift:(-10,5) 
 bar:1900 at: 9086 fontsize:S text: 9.086 shift:(-10,5)
 bar:1947 at: 12383 fontsize:S text: 12.383 shift:(-10,5)
 bar:1990 at: 11348 fontsize:S text: 11.348 shift:(-10,5)
 bar:1995 at: 11522 fontsize:S text: 11.522 shift:(-10,5)
 bar:2000 at: 11540 fontsize:S text: 11.540 shift:(-10,5)
 bar:2004 at: 11485 fontsize:S text: 11.485 shift:(-10,5)
 bar:2005 at: 11608 fontsize:S text: 11.608 shift:(-10,5)
 bar:2006 at: 11578 fontsize:S text: 11.578 shift:(-10,5)
 bar:2007 at: 11651 fontsize:S text: 11.651 shift:(-10,5)
 bar:2008 at: 11613 fontsize:S text: 11.613 shift:(-10,5)
 bar:2009 at: 11609 fontsize:S text: 11.609 shift:(-10,5)
 bar:2010 at: 11692 fontsize:S text: 11.692 shift:(-10,5)
 bar:2011 at: 11742 fontsize:S text: 11.742 shift:(-10,5)
 bar:2012 at: 11895 fontsize:S text: 11.895 shift:(-10,5)
 bar:2013 at: 11941 fontsize:S text: 11.941 shift:(-10,5)
 bar:2014 at: 11976 fontsize:S text: 11.976 shift:(-10,5)
 bar:2015 at: 11944 fontsize:S text: 11.944 shift:(-10,5)
 bar:2016 at: 12102 fontsize:S text: 12.102 shift:(-10,5)
 bar:2017 at: 12142 fontsize:S text: 12.142 shift:(-10,5)


*chés chiffres des innées 1846, 1900 et pi 1947 i sont aveuc chés anchiennes conmeunes fusionnées.*

## Parsonnalités
* Émile Hecq (1924-2009), artisse pinte éspressionnisse l'est né à Andérluve.

## Nom j'té
* ***lès bourlètis d' Andérluve***

## Notes pi référinches
Émile Hecq

**Émile Hecq**, l'est nè à Andérluve (prouvinche Hénau, Bergike) l'  19 éd févérier 1924 pi l'est défuncté au 10 éd join 2009. 

Ch'est un pinte bérche. I foait partie deul *[[Nouvièle figuracion]]*.

## Références
Langues indo-uropéyènes

In lindjuistike, chés **langues indo-uropéyènes** ch'est ène famille éd langues gramint apparintées, aveuc pour origine l'indo-uropéyin conmun. Chés élémints lexicologikes, morfolodjikes et pi syntaxikes présintètte, pour la plupart d'intre elles, des arsimblances telles éq ces langues-lo peuvent s'ramener à l'unité car chaque groupe d'élémints comparés procède d'évolucions divergintes à partir éd formes originelles disparues . 

Au nombe d'inviron un millé, ales sont achteure pérlées par inviron troés miyards éd locuteus .








## Classificacion des langues indo-uropéyènes par brankes

D'apré .
 ─o indo-européyin I
  └─o indo-européyin II
    ├─o indo-européyin III
    │ ├─o nord-ouest
    │ │ ├─o italo-celtique
    │ │ │ ├─o keltike conmun
    │ │ │ └─o italike conmun
    │ │ ├─o tokharien†
    │ │ │ ├─o agnéen (tokharien A)
    │ │ │ └─o koutchéen (tokharien B)
    │ │ └─o djérmanike conmun
    │ │   ├─o estique† 
    │ │   ├─o nordike
    │ │   └─o westike
    | ├─o balto-balkanike
    │ │ ├─o balkanike†
    │ │ │ ├─o daco-mycien
    │ │ │ └─o thrace
    │ │ └─o balto-slave conmun
    │ │   ├─o balte commun
    │ │   │ ├─o balte occhidintal†
    │ │   │ └─o balte oriental
    | |   |   ├─o lituanien
    | |   |   └─o letton
    │ │   └─o slave conmun
    │ │     ├─o slave méridional
    │ │     │ ├─o slovène
    │ │     │ ├─o serbo-croate
    │ │     │ └─o bulgaro-macédonien
    │ │     ├─o slave occhidintal
    │ │     │ ├─o léchitike
    │ │     │ ├─o sorabe
    │ │     │ └─o tchèke / slovake
    │ │     └─o slave oryintal
    │ │       ├─o russe
    │ │       ├─o biélorusse
    │ │       └─o ukrainien / ruthène
    │ └─o nord-est
    │   ├─o pontique
    │   │ ├─o hellénique
    │   │ │ ├─o grec
    │   │ │ └─o anchien macédonien†
    │   │ └─o phrygo-arménien
    │   │   ├─o phrygien†
    │   │   └─o arménien
    │   └─o indo-iranien conmun
    │     ├─o iranien conmun
    │     ├─o nouristani
    │     └─o indo-aryen conmun
    └─o anatolien conmun†
      ├─o hittite
      ├─o louvite
      │ ├─o 
      │ │ ├─o louvite hiéroglyfike
      │ │ └─o 
      │ │   ├─o lycien
      │ │   └─o sidétique
      │ └─o 
      │   ├─o lykaonien
      │   ├─o sud-phrygien
      │   ├─o isaurien
      │   └─o cilicien
      ├─o palaïte
      └─o lydien

## Notes pi référinches
VIII Mundial de Pelota a Mano (2014)

Ech **VIII Mundial éd Ju d' Bale** (C.I.J.B.) il o yu liu à Massamagrell  ( Espanne ) in 2014.

  	  	 
    	 

## Classemint absolu masculin del “VIII Mundial de Pelota a Mano”:
:1º - Espanne – Selección Valenciana – 11 puntos 
:2º - Bergike – 7 puntos 
:3º - Bos-Païs – 5 puntos 
:4º - Méssico – 4 puntos
:5º - Argentina – 3 pts
:6º - Ecuador – 3 pts
:7º - Italie – 3 pts
:8º- Ingueultière – 2 pts
:9º - Colombia – 1 pts
:10º - Franche – 1 pts
:11º - Portugal – 0 pts
:12º- Puerto Rico – 0 pts

## Classemint dins l'modalité éd llargues del “VIII Mundial de Pelota a Mano”:
:1º - Bergike
:2º - Espanne – Selección Valenciana
:3º - Bos-Païs
:4º - Colombia

## Classemint dins l'modalité éd One Wall del “VIII Mundial de Pelota a Mano”:
:1º - Messico
:2º - Argentina
:3º - Ingueultière
:4º - Italie

## Classemint dins l'modalité éd Ju Intarnacionnal del “VIII Mundial de Pelota a Mano”:
:1º - Espanne – Selección Valenciana 
:2º - Bergike
:3º - Italie
:4º - Bos-Païs

## Classemint dins l'modalité éd Escala i Corda del “VIII Mundial de Pelota a Mano”:
:1º - Espanne – Selección Valenciana 
:2º - Ecuador
:3º - Bos-Païs
:4º - Franche

## Classemint feuminin absolu del “VIII Mundial de Pelota a Mano”:
:1º - Bos-Païs – 7 pts
:2º - Espanne – Selección Valenciana – 6 pts
:3º - Puerto Rico – 3 pts
:4º - Italie – 2 pts 
:5º - Bergike – 2 pts
 
## Classemint One Wall feuminin del “VIII Mundial de Pelota a Mano”:
:1º - Bos-Païs 
:2º - Puerto Rico
:3º - Espanne – Selección Valenciana
:4º - Bergike

## Classemint Raspall feuminin del “VIII Mundial de Pelota a Mano”:
:1º - Espanne – Selección Valenciana
:2º - Bos-Païs
:3º - Italie
:4º - Bergike
Couvéne

**Couvéne** (in walon *Couvén*, in frinsé *Couvin*) ch'est ène ville frincofone éd Bergike  in Région walonne dins l' prouvinche Nameur.

## Nombe éd gins


Colors=
  id:f value:rgb(0.7,0.8,0.9)
  id:m value:gray(0.7)
  id:s value:gray(0.9)
  id:b value:white

ImageSize = width:850 height:250
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
Period = from:0 till:14500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:m increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:s increment:500 start:0
BackgroundColors = canvas:b

BarData=
  bar:1846 text:1846
  bar:1900 text:1900
  bar:1947 text:1947
  bar:1990 text:1990
  bar:1995 text:1995
  bar:2000 text:2000
  bar:2004 text:2004
  bar:2005 text:2005
  bar:2006 text:2006
  bar:2007 text:2007
  bar:2008 text:2008
  bar:2009 text:2009
  bar:2010 text:2010
  bar:2011 text:2011
  bar:2012 text:2012
  bar:2013 text:2013
  bar:2014 text:2014
  bar:2015 text:2015
  bar:2016 text:2016
  bar:2017 text:2017

PlotData=
  color:f width:20
  bar:1846 from:0 till:9745
  bar:1900 from:0 till:10967
  bar:1947 from:0 till:11654
  bar:1990 from:0 till:13020
  bar:1995 from:0 till:13020
  bar:2000 from:0 till:13249
  bar:2004 from:0 till:13407
  bar:2005 from:0 till:13396
  bar:2006 from:0 till:13476
  bar:2007 from:0 till:13449
  bar:2008 from:0 till:13576
  bar:2009 from:0 till:13550
  bar:2010 from:0 till:13613
  bar:2011 from:0 till:13897
  bar:2012 from:0 till:13897
  bar:2013 from:0 till:13952
  bar:2014 from:0 till:13958
  bar:2015 from:0 till:13947
  bar:2016 from:0 till:13970
  bar:2017 from:0 till:13980

PlotData=
 color:f width:20
 bar:1846 at: 9745 fontsize:S text: 9.745 shift:(-10,5) 
 bar:1900 at: 10967 fontsize:S text: 10.967 shift:(-10,5)
 bar:1947 at: 11654 fontsize:S text: 11.654 shift:(-10,5)
 bar:1990 at: 13020 fontsize:S text: 13.020 shift:(-10,5)
 bar:1995 at: 13020 fontsize:S text: 13.020 shift:(-10,5)
 bar:2000 at: 13249 fontsize:S text: 13.249 shift:(-10,5)
 bar:2004 at: 13407 fontsize:S text: 13.407 shift:(-10,5)
 bar:2005 at: 13396 fontsize:S text: 13.396 shift:(-10,5)
 bar:2006 at: 13476 fontsize:S text: 13.476 shift:(-10,5)
 bar:2007 at: 13449 fontsize:S text: 13.449 shift:(-10,5)
 bar:2008 at: 13576 fontsize:S text: 13.576 shift:(-10,5)
 bar:2009 at: 13550 fontsize:S text: 13.550 shift:(-10,5)
 bar:2010 at: 13613 fontsize:S text: 13.613 shift:(-10,5)
 bar:2011 at: 13768 fontsize:S text: 13.768 shift:(-10,5)
 bar:2012 at: 13897 fontsize:S text: 13.897 shift:(-10,5)
 bar:2013 at: 13952 fontsize:S text: 13.952 shift:(-10,5)
 bar:2014 at: 13958 fontsize:S text: 13.958 shift:(-10,5)
 bar:2015 at: 13947 fontsize:S text: 13.947 shift:(-10,5)
 bar:2016 at: 13970 fontsize:S text: 13.970 shift:(-10,5)
 bar:2017 at: 13980 fontsize:S text: 13.980 shift:(-10,5)


*chés chiffres des innées 1846, 1900 et pi 1947 i sont aveuc chés anchiennes conmeunes fusionnées.*



Fichier:ChateaudeBoussu-en-Fagnes.jpg|Catiau d' Boussu-in-Fagne
Fichier:BoussuEglise.JPG|Église d' Boussu-in-Fagne
Fichier:Église Saint Méen, Brûly-de-Pesche.jpg|Église d' Brûly-éd-Pesche


## Notes pi référinches
 
*
Georges Tondeur

Georges Tondeur ( 1875 - ... ) ch'est un écrivin berche aveuc ch' pseudo ***Pûjon***.
Il o écrit des poémes pi des pasquilles dins ch' dialékte éd Brinne-in-Hénau (Braine-le-Comte).

## Écrivures
* Georges Tondeur, *Et mes petits-enfants ne me comprendront plus!... Recueil de poésies wallonnes* , 125 paches, 25 poémes, Lorie éd. , Brusselle (1937)
* Georges Tondeur pi Camille Dulait, *Glossaire en wallon de Braine-le-Comte ... * , Commission de glossaire Brainois, 83 paches, Brinne-in-Hénau (Braine-le-Comte) (1956)

## Éstrait du poéme ''Soltau!''
* poéme *Soltau!* du recueil *Et mes petits-enfants ne me comprendront plus!* p 48-50
:*Avant d' mori,
:*L'ome a d'mandé a r'vîr un d' sès vîs camarâdes,
:*yun qui avoût dins l' tamps travayî dins s' brigâde;
:*èt, quand il a yeû vu s' vî compagnon,
:*quand il a intindu qu'i ll'apèloût pa s' nom,
:*mon Dieu! mon Dieu! çou qu'èl pôvre ome s'a mis a brére,
:*oubliant sès maleurs, oubliant sès miséres, 
:*oubliant tout çou qu'il avoût soufri,
:''èt ça, pace qui d'avoût yun d' Brainne a costé d' li... 
::::[ ... ]

## Référinches
Walther von Wartburg

**Walther von Wartburg (-Boos)** l'est né l' 18 éd moai 1888 à Riedholz, (Suisse) pi l'est défuncté au 15 d' eut 1971 à Bâle. Ch' est un filoloque et pi un lecsicografe suisse.

Il étôt à  l'université de Leipzig (1929-1939) pis professeu d' filolodjie franchoèse à l'univarsité d' Bâle (1940-1959).

## Quéques écrivures
* tèse d' habilitacion univarsitaire: *« Zur Benennung des Schafes in den romanischen Sprachen »* (« Èl dénominacion du bédo dins chés langues romanes »), 37 paches (1918)
* *Französisches Etymologisches Wörterbuch* (*Lifamote étymolodjike du franchoé*) .
** 1922-2002 : *Französisches Etymologisches Wörterbuch, eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes*, Bâle, Presses universitaires de Bâle.
* Robert Geuljans, Hans-erich Keller pi Walther Wartburg , *Bibliographie des dictionnaires patois galloromans : 1550-1967* , Nouvelle édition entièrement revue et mise à jour, Publications Romanes et Françaises , liméro 103 , 380 paches (1969) ISSN = 0079-7812 -  ISBN 978-2-600-02807-3
Louis Lecomte (écrivin)

Louis Lecomte l'est né à Couargnon (Région wallonne dins l' prouvinche Hénau) in 1900 pi l'est défuncté à Mont-dsu-Marchiène (Région wallonne dins l' prouvinche Hénau) au 26 ed févrié 1972. Ch'est un écrivin walon.
Il a vécu longtemps pré d' Carleroé ( Djilî , Tcheslet ).

il a écrit in dialecte carolo pi in frinsé. 

Dsous ch' pseudo d' **Louis Gall** il a écrit granmint d' canchons éq ont té intérprétées pèr Georgette Plana et pi Rose Avril.

In 1939, il a pardu s' vue.

## Quèques écrivures à Lecomte
; in walon
* Nwâre bije (1936), Dédé (1941) - (Nouvelles)
* Bètchîyes (1940) - (Poémes)
* Pont d'roses sans spènes
* Ramâdjes, dessins pèr Octave Camus (1942)
* Preumî bidon (1943)
; in franchoé
* Le merle bleu

## Éstrait éd Patachon
Dins "Ramâdjes", il y a deus novèles = 
* "Patachon", ch'est l' histoère d'un caufeur d'camion éq foait l'tornèe dins l' Ardène et pi i doèt daller à sin païs d' Carleroé. I va tchèr ein raque éd frin dins l'déchinde vers Astire...
* "Ramadjes", ch'est ène novèle otobiografike.

;Patachon
::*
::*- Qué timps, Bon Dieu, qué timps !
::*D'abôrd mègnût ; i fét nwâr come dins-n-in for ; èl plouve clatche dissus l' pâre-bîje ; lès bèrdoûyes clapot'nut les gârde-broûwes sins discontinuwer ; èl bladjote cléreû dès fâres a dès rûjes di fé 'ne trawéye dins l' brouyârd d'eûwe. 
::*El moteûr satche a l' dike èt dâye. On dîreut qu'il èst prèssè d' rintrer... Come in tch'vau qui sint l'awène.
::''- Vîye di tché d' tchèrète !

## Notes pi référinches
* Mimbe del' Association Royale Littéraire Wallonne éd Carleroé.
* Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles, publié pèr Robert Wangermée, Mardaga Ed. (1995)
* "Le Cercle d'Art et de Littérature du Canton de Châtelet a vingt ans !" 1932-1952
* http://www.vieux-chatelet.be/index.php?page=6.65
Ardène

L’**Ardène** (in walon : Årdene , in frinsé : Ardenne )  ch'est eune région naturelle berche, franchoèse, lussimbourjoèse pi alémante située à l'est deul Meuse et pi deul Sambe et pi limitée au sud pèr chés plaines d' Lorraine pi d' Champagne.

Cheule région historike inglobe chés régions géolodjikes comprises o bin bordant ech Massif ardénoé : èl Fagne, èl Famenne, chés Heutes Fagnes, l’Eifel, l’Oesling, l' Calestienne, eune partie du Condroz. Ch' Massif ardénoé est eune anchienne montagne.
Confédéracion Intarnacionnal du Ju d' Bale

Èl **Confédéracion Intarnacionnal du Ju d' Bale** (  **C.I.J.B.** ), in Frinsé *Confédération Internationale du Jeu de Balle*, al o té fondé in moai 1928. Ch'est ène organisacion éq foait des activités conmune à gramint ju d' bale dérivés du Ju d' paume.

Chés locals fédéracions sont: Argintine, Bergike, Colombie, Équador, Franche, Italie, Messike, Bas-Païs, Espanne, Uruguay et pi in 2010 Ingueltière.

Pour argrouper chés jus éd chaque poèyis, èl C.I.J.B. al o foait 2 variétés ( o modalités ) = 
* Ju intarnacionnal ( *International game* ) pour chés jus aveuc un  * style direct* (chés jueus i sont face à face) 
*  One Wall Handbale (*International fronton*) pour ech * style indirect*

Chaque innée il y o un Handball International Championships : innées pairs, compéticion Uropeyène, et pi innées impairs, World Championships.

## Mimbes
* Argintine
** Agrupación Argentina de Pelota a Mano
* Bergike
** Fédération royale nationale de balle pelote / Koninklijke nationale kaatsbond
* Colombie
** Federación Colombiana de Pelota
* Équador
** Asociación de Pelota Nacional
* Ingueltière
** https://web.archive.org/web/20100806133203/http://www.englandhandball.co.uk/
* Franche
** Fédération française de Jeu de Paume
* Italie
** Federazione Italiana Pallapugno
* Messike
** Federación Mexicana de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales
* Bas-Païs
** Koninklijke Nationale Kaats Bond
* Espanne ( Valencian Pilota Federation )
** Federació de Pilota Valenciana
* Uruguay
** Federación Uruguaya de Pelota

## Vir itou
* Ju d' paume
** Bale à l'main
** Chazas
** Handbale Frison
** Longue paume
** Pelote valinchiène
** Llargues
* One Wall Handbale
* Ju intarnacionnal
* Campionats intarnacionnals deul C.I.J.B.

## Loyens
* Confédération Internationale du Jeu de Balle
Lidje

**Liège** ( in walon : *Lîdje* ; in frinsé : *Liège* , in nirlindé : *Luik* ; in alemant : *Lüttich*) ch'est eune ville frincofone d' Bergike. Al est echl' chéf-yu deul prouvinche Lidje et pi l' capitale écon•nomike dèl Walon•nie. 


20100810 liege29.jpg|Parc conmunal d' Cointe
20120416 liege03.JPG|Parc éd la Boverie
20130518 sart tilman16.JPG|Sart Tilman
20101111 liege199 avroy.JPG|Parc d'Avroy






## Nombe éd gins
Hodenc-in-Bray

**Hodenc-in-Bray** ( in franchoé : *Hodenc-en-Bray* ) ch’est un-ne conmeune picarte dech départmint d'l'Oése, din  l’région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Denis

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Raoul éd Hodenc (né vers 1165-1170, mort vers 1230), ch'est un poéte pi un trouvoère picard; i sroait pététe né à Hodenc-in-Bray.
* Guy Patin (1601-1672), médecin à l' faculté d' Paris

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Ch' reclus d'Moyin-Vidame

Barthélémy, dit ***Ch' reclus d'Moyin***,  ch'est un mouéne. Il o vécu à l' fin du XII sièke / début du XIII sièke.

Il étôt reclus dins ène cellule à Moyin (Sonme) puis in 1225, il est abbé éd l'abaïe d' Saint-Fuschien-au-Bos (1225-1231).

O n'sait poin granmint d'coses édseur Ch' Reclus. Van Hamel imagine Ch' Reclus in recluserie à l' église Sainte-Marie d' Moyin-Vidame et pi composant intre 1180 pi 1190 chés deus poémes =

* Li romans de misesere
* Li romans de carité

## Li romans de misesere

 3276 vers octosyllabiques rimant aabaabbbabba  27 paches dins ms  *Miserere mei Deus,* 
*trop longuement me sui teus...*

* Li miserere, pikardisches Gedicht aus dem XII. Jahrhundert von Reclus de Mollens. Bearbeitet und zum ersten Male veröffentlicht von A. Mayer, Programm der K. B. Studienanstalt Landshut für das Studienjahr 1881/82, Landshut, Thomann, 1882


:*Miserere  mei , deus ,
:*Trop longuement me sui téus
:*Que je déusse avoir bien dit ,
:*Ais com ai lieu et tamps éus
:*Des mals blasmer que j'ai véus.
:*Dix par le prophete maldit
:*Qui repont et qui escondit
:*Le forment au peuple mendit
:*Dont il doit estre repéus.
:*Pour che qu' ensi le truis escript,
:*Du blé de mon greignier petit
:*Ai de meilloirs grains esléus.


Dins ch' poéme, il y o des picardismes conme 

:::*Quant aras tu desmoncelé
:::*Les maus que t'as amonchelé* ? ( vers 2634 ) ( Chés maus éq t'as ramonchelés ) ( cf Jacques Darras - 2017 )

Dins ch'teske, o treuve chés déclinaisons deul «scripta» franco-picarde médiévale ( deus cas = un cas sujet et pi un cas régime ).

pèr egzimpe






:*O vrais confes rencoulourés, 
:*Et en l'amour Dieu ramourés,
:*Ses que devient **pechiés** plorés ? (vers 3068) = cas sujet singulier

:*Quant li pecherres se repent,
:*Si com a repentant apent,
:*Vrais confes est, et *'pechié** lait. (vers 2646) = cas régime singulier
<br>
:''Homme, tant que en crieme soit,
:''Dont livre Dix, **pechiés*' ascense. (vers 804) = cas régime pluriel

== Li romans de carité ==

 21 paches dins ms

El Foé manque, l' Carité a disparue.
 
Barthélémy foait des voéyaches pour découvrir doù s'muche èl Carité. I va à [[Rome]] et pi dins ch' monne ([[Alemanne]], [[Polonne]], ...) voér chés tiots pi chés grands. 

À l' fin du voéyache, ch' poéte i n'a treuvé èl Carité neune pèrt. 


== Notes ==
* Le Reclus de Molliens, Li romans de carité ; Miserere : poèmes de la fin du XIIe siècle ; éd. par A.-G. Van Hamel, Paris, F. Vieweg,  2 vol. in-8 (1885)
* http://patrimoine.bm-dijon.fr/pleade/img-viewer/MS00525/viewer.html?ns=FR212316101_MS00525_001.jpg
* *Du cloître à la place publique. Les poètes médiévaux du nord de la France ...'' , Les poètes médiévaux du nord de la France XII – XIII siècle, choix, présentation et traduction de Jacques Darras , coll. Poésie/Gallimard (limero 524) – nrf - 14/09/2017 books.google
Raoul éd Hodenc

**Raoul éd Houdenc** obin **éd Houdan** l'est né vers ~ 1165-1170 pi l'est défuncté vers ~ 1230. Ch'est un poéte pi un trouvoère picard.

Sin liu éd naissance il est douteu; cha put ète intre Hodenc-in-Bray  et pi Hodenc-l'Evêque dins l'Oése, Houdain dins ch' Pas-d'Calé o coèr Houdain-lez-Bavay dins ch' Nord.  

Philéas Lebesgue pense qu'il est né à Hodenc-in-Bray à coses « *des formes beauvaisines d'expression* » éq sont dins chés poémes. 

## chés écrivures

* ech roman arturien in vers, ***Méraugis de Portlesguez***.
*  ***Songe d'Enfer***
* ***	Le songe de paradis*** o  ***La Voie de Paradis***
* ***Roman des Eles de Courtoisie*** 
* et pi pététe el ***Vengeance Raguidel***

## Éstrait
*Le songe de paradis*
* 1368 vers octosyllabikes à rimes plates

* Incipit:	
::*Or escoutez un autre songe
::*qui croist no matere et alonge.
::*Je vous dirai assez briefment,
::*si je puis et je sai, comment
::*en sonjant fui en Paradis.
::*Je dormoie en mon lit jadis;

::::::::[ ... ]

* vers  1122  à  1134

::*Trop couvenroit l'omme soutiu 
::*Qui vorroit dire le bonté
::*De cel douc camp ne Ia plenté
::*De Paradis dont jou dit ai. 
::*Sains Bernars nous met à l'assai, 
::*Et si nous rueve tost haster, 
::*Pour che que puissons abiter 
::*Illuec sans mal et sans peeur 
::*Et sans destrece et sans doleur, 
::*Et que nous aiens compegnie 
::*Sans anui avoec la mesnie 
::*Des sains qui sont en sainte gloire; 
::*Après Dius nous en doinst victoire !


=== Référinches ===
* Raoul de Houdenc, *Le Songe d'Enfer*, suivi de *La Voie de Paradis* : poèmes du XIII siècle précédés d'une notice historique et critique par [[Philéas Lebesgue]], Paris, éd. Sansot,  235 p. (1908)
* Raoul de Houdenc, *Meraugis de Portlesguez* : roman arthurien du , publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du Vatican, éd. M. Szkilnik, Paris, (2004)
* Raoul de Houdenc, *La Vengeance Raguidel*, Édition critique par Gilles Roussineau, Coll. textes littéraires français, 561, Genève, Librairie Droz,  493p. (2006)

* [[François Beauvy]], *La Littérature de l'Oise en langue picarde du XIIe siècle à nos jours*, Amiens, éd. Encrage, p.&nbsp;27-32. ( 2005)

* [http://www.arlima.net/uz/voie_de_paradis.html *la Voie de Paradis'' édseur ech site des Archives de littérature du Moyen Âge Arlima]
Ysaÿe le Triste

**Ysaÿe le Triste** ch'est un roman arturien anonyme tardif du début du , écrit aveuc granmint d' picardismes.

Ch'est l'histoére d' Ysaye le Triste qu'est ch' fiu à Tristan et Yseut.

À l'âge éd vint ans, Ysaye a un fiu, Marcq l'Essilié, éq d'vient gvalier. Marcq épouse ène musulmane convertie. Il a des jumeaux aveuc ène eute feume. Il y o étou ch' nain Tronc  éq d'vient pèr la suite un bieu jonne homme.

:::*Pour che que li desrains livres de Triﬆran diﬆ en ceﬆe maniere: explicit le livre de Triﬆran et de ses fais, veul je commenchier une pettite yﬆore d'un sien fil qu'il engenra en une riche dame que l'on appelloit Yseut.*

Il y o deus manuscrits ( - bibliotèke éd Hesse (383 feuillets) de 1449 et pi - bibliotèke ducale éd Gotha (491 feuillets) date ~ 1517 - 1525 ).

; à voér =
* Gallica-bnf = *L'histoire de Ysaïe le triste, filz Tristan de Leonnois, jadis chevalier de la Table ronde, et de la royne Izeut de Cornouaille* , Paris, Pierre Vidoué pour Galliot du Pré, [vers 1522]

## Notes pi référinches

*
*
* André Giacchetti édseur books-google
* Pantcheva Capin, Daniéla, « *Le conservatisme de la langue, gage du caractère littéraire du texte et témoin d'une nouvelle conception de l'acte d'écriture: le cas d'Ysaïe le Triste* », Medium Ævum, 73:1,  p. 66-92 (2004)
Louis XV

**Louis XV** qu'in appele auchi "Ech Bien-Aimé", l'est né l' 15 éd février 1710 à Versailles et pi l'est mort au 10 éd Mai 1774 dins l'meume vile. Ch'est un roé d'Franche pi d'Navarre. Il étôt roé d'Franche del 1er éd Séctimbe 1715 al 10 éd Mai 1774.  

## Notes et références
Flipe IV le Bel

**Flipe IV**, qu'in appèle auchi "***Flipe le Bel***", ( in franchoé *Philippe le Bel* ) l'est né in Juin 1268 à Fontainebleau et pi l'est mort el 29 éd Novimbe 1314 dins l'meume vile. Ch'est un roé d'Franche del dynastie des Capéciens. Il étôt roé del 5 éd Octobe 1285 al 29 éd Novimbe 1314.

## Notes  pi référinches
Jean Moulin

**Jean Moulin**, l'est né el 20 éd Juin 1899 à Béziers et pi l'est mort el 8 éd Juillet 1943 pré d' Metz. Ch'est un heut fonctionnaire pi un résistint franchoué.

Pindint èl Sgonde djerre montiale, il étôt eul chéf del résistince qui s'opose à ch'régime ed Vichy pi à ches otchupacions alemante pi italienne.
Houvin-Houvigneul

**Houvin-Houvigneul** ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 

## Surpitchet

::*** chés hourlons d' Houvin-Houvigneul  *** .

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Kilien.
* L'ancienne église Saint-Maclou

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Guy Patin

**Guy** obin **Gui Patin** esr né l' 31 d'aout 1601 à L'Place pré d' Hodenc-in-Bray dins ch' Bieuvésis et est mort l'30 éd marche 1672 à Paris.

Ch'est un médecin pi un épistolier.
Chimie ParisTech

Cheul’**Chimie ParisTech** (in frinsé = *École nationale supérieure de chimie de Paris* - *ENSCP*), ch'est eune grind' école d'ingénieus din ch'nord del Franche à Paris. Avint, al s'appelot *Institut de Chimie de Paris* (IDN) (1932 - 1948), pis incore avint, ch'étot cheul *Institut de chimie appliquée*, qu'a été fondée in 1946.

Ale est din ch'campus PSL Research University.

## Loïens
* Chite web Chimie ParisTech
Bros d' Brosne

**Ech Bros d' Brosne** obin **Bros d' Brosne** ch'est ène tiote rivière du départémint du du Pas-d'Caleus. Ch'est un affluint deul rive droéte éd la '''Canche'''.

Èl source princhipale est à Étreuille, hamiau d' Saint-Michel-dsous-Bos, mais in hiver, l' rivière al est souvint alimintèe pèr ène source saisonnière à Quilen.

Ch' Bras d' Brosne i traverse 7 conmeunes:

* Saint-Michel-dsous-Bos (source), Humbert, Sempy, És-in-Issart, Marant, Marinleu, Marles-su-Canche (imbouchure/confluence).

Il y a un anchien molin à iau à Sempy.


Bras de Bronne 1.jpg|L' rivière bordèe éd seules
Bras de Bronne 2.jpg|
Bras de Bronne 3.jpg|Eune p'tite chute


## Notes pi référinches
Église Saint-Pierre d' Humbert

**L'église Saint-Pierre à Humbert** al est située à Humbert dins ch' Pas-d'Calés .

Dins ch' kœur, il y o des copies des éstatues des Anges d'Humbert. 

Chés deus **anges d'Humbert** sont des éstatues in kène d'inviron 1,30 mètes. ( pétète fin du  )


Fichier:Humbert Angel (right).JPG | Ange d'Humbert éd droéte
Fichier:Angel of Humbert (left angel).JPG | Ange d'Humbert éd gueuche



Fichier:Angel of Humbert (right angel) (3).JPG | tète à l'ange éd droéte
Fichier:Angel of Humbert (left angel) (3).JPG |tète à l' ange éd gueuche


Chés éstatuts d'origine ale sont achteure ésposées dins ch' musée des biaus-arts d'Aro, aveuc chés anges éd Sandemont,

## Référinches
Musée des biaus-arts d'Aro

Ch' **musée des biaus-arts d'Aro**  est situé édpis 1825 dins l'anchienne abaïe Saint-Vaast à Aro ( Heuts-d'Franche ).
:Il o té créé in 1795 à partir des saisies révolucionnères,


Fichier:Angel of Humbert (left angel).JPG
Fichier:Humbert Angel (right) (2).JPG


Fichier:PSmuseearras6276.jpg




Fichier:Clio-Baglione.jpg|*Clio*, Giovanni Baglione
Fichier:Laurent de La Hyre - The Children of Bethel Mourned by their Mothers - WGA12314.jpg|*El Mort des éfants à Béthel*,  1653 - Laurent de La Hyre
Fichier:Nicolaes Maes - Portrait of a Woman - WGA13823.jpg|*Rétor d'eune feume*1667 - Nicolas Maes


Fichier:Constant Dutilleux - bord de Scarpe.jpg |*Bord del [[Scarpe]]*, 1860 - Constant Dutilleux
Fichier:Constant Dutilleux - Paysage à Lambres.jpg|*Poéysage à [[Lambe]]*, 1865 - Constant Dutilleux
Fichier:PSdesavary6304.jpg|*La Porte d'iau pi ch' pont d'greu à Aro*Charles Desavary
Fichier:PSmuseearras 6314.jpg|*La Saulaie à Sainte Catherine lès Aro*Jean-Baptiste Corot



## Notes pi référinches

### Loyens éstérnes

Présentation du musée sur le site officiel de l'Association des conservateurs des musées du Nord-Pas-de-Calais
Dana Gould

**Dana Jonathan Gould**, il est né l'24 d'eut 1964 à Hopedale (Massachusetts). Ch'est un acteu et pi un producteu amérikin.
Cimbasso

Ech **cimbasso** ch'est un instrumint d'musike. Il est dins l' famille des tchuives. 

Ch'est un trombone contrebasse à pistons obin à palettes. Généralemint il est in fa o in si\flat.

Il o té créè in Italie vers 1830 et pi il est uzé dins chés opéra à Verdi obin à Puccini.
Michael Richards

**Michael Anthony Richards**, il est né l'24 ed juillet 1949 à Culver City (Californie). Ch'est un acteu et pi un producteu amérikin.
Simon Shelton

**Simon Shelton**, il est né l'13 ed janvié 1966 à Shepherd's Bush ( Londe ) pi l'est défuncté au 17 éd janvié 2018. Ch'est un acteu inglé.
Incourt (Pas-d'Calés)

**Incourt** ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* église saint Martin
* Ch' meunumint à chés morts




## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
John Simmit

**Jonathan** "**John**" **Simmit**, il est né l'20 ed juillet 1963 à Birmingham (Ingueltière). Ch'est un acteu inglé.
Nikky Smedley

**Nicola Jane** "**Nikky**" **Smedley**, al est née l'20 d'octobe 1970 à Solihull (Ingueltière). Ch'est ène acteuse inglése.
Pui Fan Lee

**Pui Fan Lee**, al est née l'14 ed juillet 1971 à Nottingham (Ingueltière). Ch'est ène acteuse inglése.
Susanne Blakeslee

**Susanne Ann Blakeslee**, al est née l'27 ed jinvié 1956 à Los Angeles (Californie). Ch'est ène acteuse et pi ène canteuse amérikène.

## Filmografie au chinéma
*  2001   : * Mickey, ch' club des maoués * :  Cruella d'Enfer 
*  2002   : * Cendrillon 2 * :  Lady Tremaine (L' Marâtre)  
*  2003   : * Chés 101 Dalmatiens 2 * :  Cruella d'Enfer 
* 2003 : * Jimmy Neutron's Nicktoon Blast * : Wanda
*  2004   : * Ech Catiau ambulant * (voés additionnelles)
*  2005   : * Once Upon a Halloween * : èl  Reine-sorcière 
*  2006   : * Chés Contes éd Terremer * (voés additionnelles)
*  2007  : * Ech Sortilège d' Cendrillon * : Lady Tremaine (L' Marâtre)
* 2007 : * Shrek l' troésième * : èl Reine-sorcière
* 2007 : * Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams * (èl narratrice)
*  2010  : * Raiponce * (voés additionnelles)
*  2012  : * Ernest pi Célestine * (voés additionnelles)

### Téïate
** Forbidden Broadway * , Theatre East, New York City, 1990
** Forbidden Broadway * , Theatre East, 1991–92
**Forbidden Christmas, Theatre East*, 1991–92
** Forbidden Broadway * featuring *Forbidden Christmas*, Theatre East, 1992
** Forbidden Broadway * , Theatre East, 1993
** Forbidden Broadway * , Theatre East, 1994
** On the Twentieth Century * : Dr. Johnson, UCLA Freud Playhouse, Los Angeles, 2003
**What If?*, Hudson Main Stage, Los Angeles, 2004
Martin Short

**Martin Hayter Short** il est né l'26 ed marche 1950 à Hamilton, Ontario (Canada). Ch'est un acteu et pi un producteu canadien.
École nationale supérieure de mécanique et des microtechniques

Cheul’ **École nationale supérieure de mécanique et des microtechniques** (in frinsé = *EN2M* - *ENSMM*), ch'est eune grind' école d'ingénieus din chl'est del Franche à Bzanchon. Édvant, al s'appelot *Laboratoire de Chronométrie* (1902 - 1971), pis coère édvant, ch'étot cheul *École Nationale Supérieure de Chronométrie et Micromécanique de Besançon*, qu'a té fondée in 1902.

Al est din ch'campus Univarsité Bourgonne - Franche-Comté.

## Loïens
* Chite web École nationale supérieure de mécanique et des microtechniques
Anor

**Anor** est une est une conmune franchoèse, située dins ech départémint dech Nord. 
### Héraldique

« De sinople, semé de billettes d’or, au lion du même brochant sur le tout. »
### Jumelaches
* Aken (Elbe), Alemanne
* Momignies, Bergike
* Gizałki,  Polonne
* Příbram, Républike tchèke

## Notes pi référinches
Institut supérieur de l'automobile et des transports

Cheul’**Inchtitut chupérieur éd l'automobile pi des transports** (in frinsé = *Institut supérieur de l'automobile et des transports* - *ISAT*), ch'est eune grind' école d'ingénieus din ch'nord del Franche à Nevers. 

Ale est loyées aveuc l' Univarsitè d' Bourgonne.


Image:Nevers - Institut Supérieur de l'Automobile et des Transports.jpg|l' ISTA


## Loïens
* Chite web ISAT
Tour éd Picardie

Ech **Tour éd Picardie** ch'est eune course cyclisse créée in 1936 pèr ch' Cyclo Club Creillois er pi lonmé ach temps-lo *Tour de l'Oise et de la Somme*. In 2005, ch' Tour éd Picardie il o té dins ech *UCI Europe Tour* in catégorie 2.1.

Ech Tour éd Picardie il étot organisé pèr *Amaury Sport Organisation* (ASO) dousqu'in 2014 pis pèr ch' *VC Côte Picarde* dousqu'à l' réforme territoriale, qu'a canjé chés régions. Aveuc èl Région Heuts-d'Franche, ène novèle course indépindante d'voait ète foaite in achuchonant ech Tour d' Picardie et pi èl course nordisse, chés Quate Jours éd Dunkèke mais cha n'a poin té foait.

À fouait qu' ech Tour éd Picardie i s'arrouéte apré 70 édicions.

## Palmarès

## Notes pi référinches

## Liens externes
* Palmarès du Tour d' Picardie édseur ''siteducyclisme.net''
Quate Jours éd Dunkèke

Chés **Quate Jours éd Dunkèke** ch'est eune course cyclisse par étapes organisée dins l' région Heuts-d'Franche. Ale s'foait édseur chonq jours in chonq étapes mais édvant èl course étot foaite su 4 jours d' 1955 à 1962, pour passer in 1963 à 5 jours et pi meume à 6 jours d' 1969 à 1973, d' 1982 à 2001, d' 2007 à 2009 et pi étou édpuis 2017.

Ech nombe d'étapes varie itou : 4 pindant chés prumières édicions, et pi dousqu'à 8 étapes in 6 jours in 1969. In 2017, il y a 6 étapes in 6 jours.

Èl course foait inviron  kilomètes édseur des routes deul région Heuts-d'Franche.

## Palmarès

## Notes pi référinches

### Bibliografie
* 

### Loyens éstérnes
* 
*
Blake Clark

**Blake Clark**, il est né l'2 ed février 1946 à Macon (Georgie - Étots-Unis). Ch'est un acteus anmérikain.

## Films
### conme Acteu
*   1983  : * M*A*S*H: Goodbye, Farewell and Amen * (TV) : *2 MP*
*    1984  : * Hot Flashes * (série télévisée) : *Al*
*    1985  : * Clair de lune * (*Moonlighting*) (TV) : *Newsstand Man*
*    1985  : * St. Elmo's Fire * : *Wally*
*    1986  : * Long Time Gone * (TV) : *Bartender*
*   1987  : * Women in Prison * (série télévisée) : *Assistant d' Warden Clint Rafferty*
*    1989  : * Fast Food * : *E.G. McCormick*
*    1989  : * Wired (film)|Wired * : *Dusty Jenkins*
* 1989  : * Johnny bèle dgeule * (*Johnny Handsome*) : *Sheriff Monte*
* 1991  : * Ech sombe Vint *(*The Dark Wind*) : *Ben Gaines*
* 1992  : * Graves escrets : The Legacy of Hilltop Drive * (TV) : *W.D. Marshall*
* 1992  : * Shakes the Clown* : *Stenchy ech Clown*
*    1992  : * Ladybugs * : *Coach Bull*
*    1992  : * Love Potion No. 9 * : *Flic in moto*
*    1992  : * Toys * : *Hagenstern*
*    1993  : *Fatal Instinct* pèr  Carl Reiner  : *Milo Crumley*
*    1994  : * The Mask * : *Murray*
*    1996  : * Alone in the Woods * : *Sarge*
*    1997  : * Nothing to Lose * : *Tchaissier éd l' éstacion sérvice*
*    1998  : * Tycus * (vidéo) : *Commindant Scott*
*    1998  : * Waterboy * (*The Waterboy*) : *Farmer Fran*
*    1999  : * Valerie Flake * : *Onke Jack*
*    2000  : * Critical Mass * : *Sheriff Borden*
*    2000  : * Intrepid * : *Wayne*
*    2000  : * Bread and Roses * : *Mr. Griffin*
*    2000  : * Little Nicky * : *Jimmy ech Demon*
*    2001  : * Donut Men * : *Mr. Cellphone*
*    2001  : * Joe La Crasse * (*Joe Dirt*) : *Farmer Fran* (*vir *The Waterboy* édvant)
*    2001  : * Corky Romano * : *garde de sécurité*
*   2002  : *Back by Midnight* : *Cinsier*
*    2002  : * Chés Avintures d' Mister Deeds * (*Mr. Deeds*) : *Buddy Ward, ech père du Quarterback*
*    2002  : * Eight Crazy Nights * : *Radio Shack Walkie-Talkie* (voé)
*    2003  : * BachelorMan * : *Vétéran commintateu*
*    2003  : * Intolérabe Crueutè * (*Intolerable Cruelty*) : * Éscrétaire del Convincion*
*    2004  : * Anmour pi amnésie * (*50 First Dates*) : *Marlin Whitmore*
*    2004  : * Ladykillers * (*The Ladykillers*) : *L'intraineu éd Fotebale*
*   2005  : * Earl * (*My name is Earl*) -  Saison 1 , épisode 10 : *ch' père à Joy*
*   2009  : *American Cowslip *
*   2009  : *Son of Mourning *
*   2010  : *Grown Ups *
*   2010  : *Fish Hooks *
*   2010  : * Community * (TV) : *Coach Bogner*
*    2010  : * Toy Story 3 * :  Zigzag  (Slinky Dog in VO) (voé)
*   2010  : * Bonne chance Charlie * (TV) : *Onke Mel*
*   2010  : * Copains pour tojours * : *Bobby 'Buzzer' Ferdinando*
*    2011  : * The Last Days * (*Son of Morning*) pèr  Yaniv Raz  : *Viu pékeu*
*    2011  : *Rango
*    2011  : *Hawaiian Vacation
*    2012  :*That's My Boy 
*    2014  : *Wander Over Yonder 
*    2019  : *Toy Story 4 

===conme Scénarisse===
*   1990  : * You're Right... I'm Sorry * (TV)

===Jus Vidéo ===
*   2010  : * Toy Story 3: The Video Game * (ju vidéo) :  Zigzag  (Slinky Dog in VO) (voé)
*   2012  : *Kinect Rush: A Disney-Pixar Adventure* 
*   2013  : *Disney Infinity''
Catieu Rammenau

Ech **catieu Rammenau** (*Schloß Rammenau*) ch'est un catieu baroke saxon situé à Rammenau.


Image:Rammenau - Barockschloss ex 08 ies.jpg|Entrée pèr la *Torhaus*
Image:Castle Rammenau Germany 104.JPG|Éscailler d'honneur
Image:Rammenau - Barockschloss in 13 ies.jpg|Salon des milouères
Image:Rammenau - Barockschloss in 06 ies.jpg|Cambe pompéiène



Image:Rammenau - Barockschloss in 19 ies.jpg|pinture aveuc sphinge pi pampres
Image:Rammenau Blaues Zimmer.jpg|bleu salon 
Image:Castle Rammenau Germany 102.JPG|dins ch' parc
Image:Schlosspark Rammenau Fichte-Denkmal.jpg|Meunumint à l' mémoére éd Fichte


## Source
*