2003

**2003** ch'est eune innée conmune qui comminche un mercredi.

Ch'est l' 2003e innée d'note ère, l' 3e dech <abbr>III<sup>e</sup></abbr> milénoaire pi dech <abbr>XXI<sup>e</sup></abbr> sièke et pi l' 4e del décennie 2000-2009.

Chele grinde canicule uropéyine d'aout 2003 et pi d'grindes protestacions conte l'djérre d'Irak ont marqué l'innée.

## Autes calindriers
L'innée 2003 dech calindrier grégorien corespond à chés dates suivintes :

* Calindrier berbère: 2952 / 2953
* Calindrier chinoés : 4700 / 4701 (ech Novèl An chinoés 4701 ed l'innée dech bédo d'iau o liu l' 1er ed février 2003)
* Calindrier hébraïque : 5763 / 5764 (ech 1er tishri 5764 o liu l' 27 ed sectimbe 2003)
* Calindrier indien : 1924 / 1925 (ech 1er chaitra 1925 o liu l' 22 ed marche 2003)
* Calindrier musulman : 1423 / 1424 (ech 1er mouharram 1424 o liu l' 5 ed marche 2003)
* Calindrier persan : 1381 / 1382 (ech 1er farvardin 1382 o liu l' 21 ed marche 2003)
* Calindrier républicain : 211 / 212 (ech 1er vendémiaire 212 o liu l' 23 ed sectimbe 2003)
** Jors juliens : d'2 452 640,5 à 2 453 005,5

## Kronologie territoriale

### Monne

* L’UNESCO déclare l' trimilénoaire del cultchure zoroastrienne.
* 16 ach 23 ed marche : 3e forum monnial ed l'iau à Kyōto.
* 21 d'octobe : apré l'visite d'chés minisses franchoé, alemant pi britanique d'chés Afoaires étrangères, l'Iran accepte l'coopéracion « totale » aveuc l'Agince internacionale ed l'énergie atomique (AIEA), ech controle rinforché d'ses installacions nucléoaires, chele suspinsion ed l'inrikissemint d'uranium, pi s'ingage à sinner l' protocole addicionnel ach Traité d'non-proliféracion nucléoaire (TNP).
* 18 ed déchimbe : l'Iran sinne ch' protocole additionnel ach Traité d'non-proliféracion nucléoaire (TNP).

#### Djérre d'Irak

* 15 ed février : ach moins 10 milions d'parsonnes défilette dins pus d'600 villes dech monne conte l'djérre d'Irak.
* 17 ed marche : fin ed l'opéracion Northern Watch conte l'Irak.
* 19 ed marche : fin ed l'opéracion Southern Watch conte l'Irak.
* 20 ed marche : débuts d'chés bombardemints aériens d'chés Étots-Unis pi dech Roéyôme-Uni dseur l'Irak.
* 4 d'avri: arrestacion ed Muhammad Hamza al-Zubaydi, Prumier minisse d'Irak d'1991 à 1993, pèr chés troupes améritchaines.
* 9 d'avri : ech régime ed Saddam Hussein in Irak tombe apré 24 ans d'existinche. Chés Étots-Unis pi leus alliés mettette in plache l'Autorité provisoére del coalicion pour pallier l'vacance dech pouvoér.
* nuit dech 13 ach 14 ed déchimbe : Saddam Hussein, in fuite edpis ch' moés d'avri, l'est arrété pèr chés troupes améritchaines.

### Afrike

* Créachon ach Burundi ed l'achuchon Girakazoza, dont l'objectif ch'est l’optimisacion ed l’apport ed l'agricultchure pi ed l'élevache.
* 15 ed marche: in Républike chintrafricaine, Ange-Félix Patassé l'est rinversé pèr ch' coup d'Étot ed François Bozizé.
* 17 d'avri : l'Assimblée nacionale d'transicion dech Burundi adopte à eune larche majorité (128 voés pour, 3 conte et pi 26 abstincions) eune loé, maintes foés erportée, qui réprime chés crimes ed djérre, chés crimes conte l'umanité pi l'génocide.
* 19 d'avri : l’Acord d'Sun City l'est sinné in Afrike dech Sud : chole acord politike met in plache chés institucions d'transition in Républike démocratike dech Congo.
* 16 d'moai : atintats ach Maroc à Casablanca
* 21 d'moai : in Algérie, un violint trannerie d'tère d'magnitude 6,8 dseur l'étchelle d'Richter tue pus d'2 260 parsonnes pi provoque pus d'10 200 blessés.
* 30 ed join : ech Gouvernemint d'transition del Républike démocratike dech Congo est mis in plache.
* 7 ed juilet : ach Burundi, chés Forches nacionales d'libéracion (FNL), mouvemint rebelle hutu, lanchette eune atake dseur Bujumbura. Chés combats aveuc chés forches gouvernemintales, qui durette eune smaine, sont estrèmemint violints, foaisant pus d'200 morts, pi marquette eune escalade dins l'djérre chivile dech Burundi.
* 10 ed juilet : Alpha Oumar Konaré l'est élu présidint del conmichion ed l'Union africaine. Adopcion à Maputo dech Protocole à l'Charte africaine d'chés droéts ed l'onme pi d'chés peupes erlatif à chés droéts d'chés feumes.
* 31 ed juilet: ech Conseil d'sécurité d'chés Nacions unies adopte à l'unanimité eune résolucion apelant ch' Maroc pi chés rebelles indépindantisses dech Polisario à travailler insimbe in faveur ed l'approbacion dech plan d'pèx pour l'Saara occidintal.
* 25 d'aout : Paul Kagame l'est élu présidint del Républike dech Rwanda pèr ch' Parlemint aveuc pré d' 95 % d'chés suffraches.
* 16 ed novimbe : réunis à Dar es Salaam (Tanzanie), des dirigeants africains del région donnette troés moés à chés Forches nacionales ed libéracion (FNL) pour intamer des distchussions d'pèx aveuc chés autorités dech Burundi. Chés rebelles hutus erjettette l'ultimatum, pi multipliette chés atakes conte pusieus wartiers d'Bujumbura.
* 29 ed déchimbe : assassinat ach Burundi dech nonce apostolique, Michael Courtney.
* 31 ed déchimbe : chés rebelles hutus burundais d'chés Forches nacionales d'libération (FNL), darin mouvmint in djérre conte ch' gouvernemint d'transicion dech Burundi, lanchette un ultimatum conte ch' président del conférinche épiscopale, Simon Ntamwana, li donnant 30 jors pour quitter l'poaiyis, apré eq chelui-chi chés eut acusés d'avoér « exécuté » l' 29 ed déchimbe l'nonce apostolique ach Burundi, Michael Courtney.

### Anmérikes

* 27 ed février : ech projet d'chés arkitectes Daniel Libeskind pi David Childs l'est ofichiellemint choési pour rimplacher chés tours jumelles dech World Trade Center détruites dins chés atakes dech 11 ed sectimbe 2001.
* 14 d'avri : éleccions générales ach Kébec. Ech Parti libéral dech Kébec dirigé pèr Jean Charest l'est élu erléguant ch' Parti Kébéquoés dirigé pèr Bernard Landry dins ch' role d'oposicion ofichiele.

### Asie

* <abbr>1<sup>er</sup></abbr> ed marche, Pakistan : des agints pi polichiers pakistanais, appuyés pèr des agints del CIA, arrétette dins eune moaison d'Rawalpindi, dseur l'Peshawar Road, Khalid Cheikh Mohammed, l'onme acusé d'avoér organisé chés atintats dech 11 ed sectimbe 2001 dseur l'territoére d'chés Étots-Unis.
* 16 ed marche : Xiao Yang (肖扬), minisse del justiche d'1993 à 1998, est réélu présidint del Cour populére suprème d'Kine, lorse del 6e séance plénière del prumière session del 10e Assimblée nacionale populére.
* 27 ed juilet : éleccions législatives ach Cambodge. Ech PPC dech prumier minisse Hun Sen rimporte 73 d'chés 123 sièches in ju, moais doét composer aveuc l'FUNCINPEC (26 sièches) pour former un nouviau gouvernemint.
* 30 d'aout : Jigme Thinley érdvint Prumier minisse dech Bhoutan.
* 31 d'octobe : apré vint-deus ans ach pouvoér, Mahathir Mohamad érnonche à s'fonccion ed Prumier minisse d'Malajie.
* 9 ed novimbe: ach Japon, éleccions législatives anticipées. Ech PLD obtint l'majorité erlative pi erconduit s'coalicion conservatriche.

### Moéyin-Oryint

* 19 ed sectimbe : l'ONU adopte eune résolucion dmandant à Israël d'cesser ses menaches d'expulsion à l'inconte ed Yasser Arafat pi condamnant chés atintats-suichides perpétrés pèr d'chés groupes palestiniens.

### Urope

* *Innée Rabelais* conmémorant ch' 450e anniversaire del mort ed François Rabelais
* Février 2003 : dissolucion del Yougoslavie
* Aout : canicule uropéyine d'2003
* Sectimbe : *black-out* d'tout ch' résiau électrike in Italie : ech diminche 28 ed sectimbe 2003, à 3 h dech motin (durint l'nuit del fète del *Notte Bianca* à Rome), l’Italie importe 6,951 GW d’électricité d'Franche, d'Suisse, d'Otriche, d'Slovénie et pi d'Grèche (conchernant l'Suisse, eune charge dmandée d'3,610 GW, soét 0,542 GW d'pus eq chés 3,068 GW prévus). À 3 h 1 minnute pi 30 sgondes un incidint (arc électrike) dseur eune d'chés lines à heute tinsion d'380 kV (échauffée pèr eune partie d'chole sucharge pi donc distindue vers l'sol) transitant pèr l'Suisse (line dech Lukmanier) conduit progressivemint, dech foait d'che prumier délestage automatique, à eune douzaine d'autes délestages in cascade pi, dès 3 h 25, à un effondremint complet dech sistème électrike italien in queques minnutes. Che sont bin 56 milions d’Italiens qui sont alorse plongés dins l'noér, dech Nord dech poaiyis à l'Sicile. Seules chés iles d'Sardaigne pi d'Elbe in réchappette.

## Kronologie tématike

### Arts pi cultchure

* 11 ed déchimbe : Valéry Giscard d'Estaing l'est élu à l'Académie franchoése.

### Écononmie pi conmerche

* 17 ed février : liquidacion judiciaire del compagnie aérienne Air Lib.
* 5 ed marche : France Télécom annonche des pertes records à 20,7 miliards d'uros.
* 8 ed marche : Vivendi Universal annonche des pertes records à 23,3 miliards d'uros.
* 30 ed juilet : l' dernière Volkswagen Coccinelle sort ed l'usine d'Méssico.
* In aout, adopcion del loé Sarbanes-Oxley dins l'foulée dech scandale Enron. Al impose à toutes chés interprises cotées à chés Étots-Unis, d'présinter à l'Conmichion améritchaine d'chés opéracions d'bourse (SEC) des comptes certifiés parsonnellemint pèr leu dirigeant. Chole loé concherne auchi 1 300 groupes uropéyins ayant des intéréts à chés Étots-Unis.
* 22 ed déchimbe : in Franche, livraison dech paquebot « Queen Mary II » pèr chés Chantiers ed l'Atlantike.

### Scienches pi teknikes

* <abbr>1<sup>er</sup></abbr> ed février : désintégracion del navette éspaciale Columbia durint sin vol d'értour. Tous chés mimbes d'équipage périssette (Rick Husband, William McCool, Michael Anderson, Kalpana Chawla, David Brown, Laurel Clark et pi Ilan Ramon).
* 13 ed février : déterminacion ed l'ache ed l'Univers, grache à WMAP.
* 25 d'aout : lanchemint dech télescope éspacial infrarouche dech Cap Canaveral Floride.
* 27 d'aout : Marche n'o jamoais té auchi proche del Tière in pré d'60 000 ans, in passant à 55 758 006 kilomètes del Tière.
* 21 ed sectimbe : chele sonde Galileo s'écrase volontoairemint dseur l'planète Jupiter
* 14 ed novimbe : découverte d'eune « disième planète » dins l'sistème solère : (90377) Sedna

### Ésport

* 7 ed join : Justine Henin-Hardenne rimporte ch' tournoé d'Roland-Garros.
* 8 ed join : Juan Carlos Ferrero rimporte ch' tournoé d'Roland-Garros.
* 20 ed juilet - 26 ed juilet : dousième Gymnaestrada Monniale à Lisbonne, ach Portugal.
* 12 d'octobe : sisième tite d'campion dech monne d'formule 1 pour Michael Schumacher.
* 7 ed sectimbe : l'améritchain Andy Roddick rimporte l'US Open.
* 12 d'octobe : chinquième tite d'campion dech monne MotoGP pour Valentino Rossi in Malajie, ech troésième in MotoGP
* 22 ed novimbe : Ech XV d'Ingueltière rimporte l'Coupe dech monne d'rugbi à XV qui s'déroule in Australie.

### Transport

; Aéronautique

* 6 ed marche : un Boeing 737-200 d'Air Algérie s'écrase à Tamanrasset, foaisant 102 morts.
* 31 d'moai : darin vol conmerchial d'Concorde dsous chés couleus d'Air France.

; Kmin d'fer

## Distinccions internacionales

### Pris Nobel
Chés lauréats dech Pris Nobel in 2003 sont :

* Pris Nobel d'fisique : Alekseï Abrikossov, Vitaly Ginzburg et pi Anthony Leggett
* Pris Nobel d'kémie : Peter Agre pi Roderick MacKinnon
* Pris Nobel d'fisiolodjie o médecinne : Paul Lauterbur, Peter Mansfield
* Pris Nobel d'litérature : J. M. Coetzee
* Pris Nobel del pèx : Shirin Ebadi
* « Pris Nobel » d'écononmie : Robert Engle pi Clive Granger.

### Autes pris

* Pris Pritzker (arkitecture) : Jørn Utzon.

## Fondacions in 2003

## Néchinches in 2003

## Décès in 2003

; Parsonnalités majeures défunctées in 2003
* 11 ed jinvier: Maurice Pialat (cinéasse franchoés)
* 19 ed jinvier : Françoise Giroud (jornalisse, écriveuse et pi feume politike franchoése)
* 24 ed jinvier : Gianni Agnelli (industriel pi intrepreneu italien)
* 14 ed marche: Jean-Luc Lagardère (industriel pi patron d'presse franchoés)
* 21 d'avri: Nina Simone (canteuse pi pianisse améritchaine)
* 23 d'moai : Jean Yanne (acteu pi cinéasse franchoés)
* 27 d'moai : Luciano Berio (compositeu italien)
* 12 ed join : Gregory Peck (acteu améritchain)
* 13 ed join : Guy Lux (animateu pi producteu d'télévision franchoés)
* 29 ed join : Katharine Hepburn (acteuse améritchaine)
* 30 d'aout : Charles Bronson (acteu améritchain)
* 28 ed sectimbe : Elia Kazan (cinéasse améritchain)

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes

* L'innée 2003 dseur l'site del Bibliotèque nacionale d'Franche