open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Jornals picards

Din ch'donmaine picard, il y o des jornals in picard, des jornals in frinsé et pi des jornals in frinsé aveuc des artikes in picard.

## jornals in picard

* *[[Ch'Lanchron]]*, éch jornal picard ,  trimestriel , créé in 1980.  (lanchron.fr)
* *[[Urchon-Pico]]*

## jornals in frinsé aveuc des artikes in picard

* *[[Le Courrier picard]]* (Sonme, Oése, Ainne) (www.courrier-picard.fr) aveuc l'artique *Ch'dur et pi ch'mo* ed Jacques Dulphy
* *L'Aisne nouvelle*, www.aisnenouvelle.fr aveuc l'artique *Parlons picard* éd Jean-Pierre Semblat
* *[[Nord Éclair]]* (Walonnie, Nord) (ROSSEL & Cie)  (www.nordeclair.be)
* *[[Bresle et Vimeuse]]* ch'est din l'gazète-lo éq Gaston Vasseur il o écrit chés ***[[Lettes à min cousin Polyte]]*** d'1938 à 1971.
* *[[Terre Picarde (érvue)|Terre Picarde]]* (érvue)

## jornals in frinsé

::;Quotidiens
* *[[La Voix du Nord]]* (Pas-d'Caleus, Nord) (www.lavoixdunord.fr)
* *[[L'Union]]* (Marne, Ainne, Ardinnes, Sonme) (www.lunion.presse.fr)

::; un liméro pèr smingne
* *L'Observateur de Beauvais*, (www.lobservateurdebeauvais.fr)
* *L'Observateur de l'Arrageois* (Aro) - Sogemedia
* *L'Observateur de l'Avesnois* (Avesnelle) - SAS L'Observateur - Diffusion : 7 500
* *[[L'Observateur de Beauvais]]* (Bieuvais) - Oise Publications - Diffusion : 7 900
* *L'Observateur du Cambrésis* (Avesnelle) - SAS L'Observateur - Diffusion : 8 500
* *L'Observateur du Douaisis* (Avesnelle) - SAS L'Observateur - Diffusion : 3 600
* *L'Observateur du Valenciennois* (Avesnelle) - SAS L'Observateur - Diffusion : 4 600
* *Oise Hebdo* (Compiène) - Société de Presse de l'Oise - Diffusion : 17 200
* *L'Echo du Thelle*, (http://www.lobservateurdebeauvais.fr/boutique/online/index.php?categorie=5)

* *[[Le Bonhonme picard]]* édition d' Grandviyé, (www.lebonhommepicard.fr)
* *[[Le Bonhonme picard]]* édition d' Clérmont, 
* *le Journal de Ham*, (www.lejournaldeham.fr), (Le-journal-de-Ham,-votre-journal-depuis-143-ans)
* *Le Réveil de Neufchâtel* (Neufchâtel-in-Bray) - Diffusion : 13 000 - Diffusion dans la Seine-Maritime et l'Oise.
* *Le Démocrate de l'Aisne* (Vérvins) - Diffusion : 1 200
* *[[L'Abeille de la Ternoise]]* - Saint-Po-su-Térnoèse (Pas-d'Calés)
* *[[L'Indépendant du Pas-de-Calais]]* 
* *[[L'Écho de la Dendre]]*
* *[[Le Socialiste picard]]*

::;gratuits
* *L'Écho du Pas-de-Calais*, mensuel, distribué din 620 000 foyers (www.echo62.com)

::;un liméro par moés

:::;bimestrièle
* *[[Fakir (Jornal)|Fakir]]* ( Anmien )

::;un liméro par triméste
::;un liméro par s'méste
* *Histoire et traditions du pays des coudriers*, www.coudriers.info, Chuchon d'Histoère Locale, Rinneville (80260)

## Groupes d'presse

## Notes pi référinches


* http://www.lebonhommepicard.fr/
Bertanne

::;Bértainne

::::;Breizh (in Bérton) 

::::::;Bertaèyn (in Gallo) 

::::::::; Bretagne (in frinsé)

 

 

* **d’vise =**

:::;« *Potius mori quam fœdari* » (latin)« *Kentoc'h mervel eget bezañ saotret* » (in Bérton)(putot él mort qu’el madrouille)
 

* **Langues pérlées** = frinsé , bérton pi gallo.

* **Grandes viles** =   Nantes - Rennes - Brest - Saint-Nazaire 
 

L’ **Bértainne** ou **Bértainne historique** ch’est eune péninsule plachée à l'ouest del Franche.

chonc départémints   : Côtes-d'Armor (Côtes-du-Nord), Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique (Loire-Inférieure) pi Morbihan.  

## Chés poéis cheltiques

L’ Bértainne ch’est un d’chés sis poéis cheltiques:

Il y o étou chés Asturies, él Galice et pi l’Cantabrie ; . 

 

## Protohistoère cheltique

 
* chés **[[Coriosolites]]**;
* chés **[[Namnètes]]** ;
* chés **[[Osismes]]** ;
* chés **[[Redones]]** ;
* chés **[[Vénètes]]**.

## Ch’ Gwenn ha du

Ch’est ch’ drapieu del Bértainne (1923).   *Gwenn ha Du* ch’est in Picard :  Blank pi Noér .

## Ch’ triskell

Ch’ *triskel* (ou triskell), ch’est un anthiu simbole à troés brankes. 

## Bro goz ma zadoù

Bro goz ma zadoù  (Vius poéis éd mes pères), ch’est echl hymne éd chés Bértons écrit pèr François Taldir-Jaffrenou àl fin du XIXe sièke. Il est canté su l’ musique dechl hymne national galoés. 

## Loyens intarnètes

*  site officiel du Conseil régional de Bértainne
* Site du conseil culturel de Bértainne
* Dossiers électroniques de l'Inventaire général. Patrimoine architectural et mobilier en Bértainne
* Histoère d’ Bértainne
* Étimolodjie pi histoère d’chés conmunes bértonnes
* Douaroniezh Breizh / Jéografie del Bértainne
* Chés drapieus bértons
* Ch’ Catieu des ducs éd Bértainne
* Patrimoène limérique del Bértainne
*  su l'invironnemint in Bértainne

## Notes
Longue paume

::;Longue paume o Ju d' ratchète

El  **longue paume** ch’est un ju d’ paume. Ch'ju-lo il est natif del Franche . Il étoait bougrémint jué du Mouéyin Age au XVIII sièke in Franche pi in  Urope.  

 

Achteure, l’ longue paume est coère juée in Picardie, ( Sonme pi Oése) et pi à Paris, din ch’gardin dech Luxembourg.

## Ch’ju

In jue su un   térin d’60 métes su 12 métes. Ch’est un ju éd gaingne-térin. El ***cache*** sépare chés deus étchipes. Quant il y o eune bérlure l’cache cange éd plache. In marque pèr tchinze : 15 , 30 , 40 et pi ju. El ratchète foait 72 cm. 

Chés diférints jus : 

* partie "térée"  (6 jueus et pi 7 jus gaingnants); 

* parties "inlevée"  ( 1 , 2 ou 4 jueus in 5 jus).

## Chés térrains

## Chés régues

* vir chés régues édseur « Dailymotion Longue paume - Exemple d'une partie terrée »

## Lisse des campionnats pi des coupes
* 2017 =  l' 2 ed Juilet 2017, à Athie (Sonme), définicions des campionnats d' Franc'e  éd Longue Paume in 6/6 (i.e. partie tiérée)
* 2016 =  Campionnat d'Franche tiérrée éd Longue Paume - 3 ed juillet 2016 - Péronne (Sonme)
* 2015 =  l' Coupe éd France éd Longue paume - Diminche 9 d'eut 2015 - Canmon (Sonme).
* join 2015 = Gardin du Lussimbourq (Paris), l' définicion du campionnat d' Franche 

* 2013 =  au 7 ed juillet 2013 à Bérlu ( Sonme ).

* 2010 = ch' 76 Tournoé Fédéral deul Jonnesse Paumisse au dimimche 20 ed join 2010 organisé pèr L' société ed Paume d' Montdidji

## Campionnat d'Franche tiérrée éd Longue Paume 2016
* Péronne au 3 ed juillet 2016
* 113 édicion des Campionnats d' Franche éd Longue Paume édseur Facebook

## L'Coupe éd Franche éd Longue Paume 2015
Diminche 9 d'eut 2015 l' Coupe éd France éd Longue paume al o liu à Canmon (Sonme).

## Eutes campionnats
*Campionnat d'Franche 2013 édseur webtv.picardie.fr

## Jus olympiques in 1900
* Ch' tournoé ed Longue paume i ch'est déroulé dins ch' gardin du Luxembourg. I n'avoait seulemint des étchipes franchoéses. Il y avoait des parties à tiérrer pi des parties à inl'ver aveuc deus catégories d' nivieus.
* Comité d’Organization des Jeux Olympiques de 1900 - Organizing Sub-Committees - Section I = Jeux athlétiques. Paul Escudior, président:
::Track & field athletics, rugby foot-ball, football (association) [soccer], hockey (field), cricket, baseball, lawn tennis, croquet, **longue paume**, bowls, lacrosse, **[[Ju d'plote|balle au tamis]]**, **[[Ju d' paume|courte paume]]**, pelota basque, and golf

## Histoére




## Notes
 

* Fédération Française de Longue Paume (créée in 1921) =  4500 licenciés dont 1162 licenciés sportifs pou 38 clups in 2008. 

; vidéos
*la-longue-paume-en-picardie
*www.dailymotion.com
*www.dailymotion.com
Émmanuel Bourgeois

::;Émmanuel Bourgeois  (1826-1877)

Il est né à Vèr-su-Selle (*Vers-sur-Selle* in frinsé) l’ 18 éd décimbe 1826.

Ch’est un canchonié  pi un poéte picard.

## quéques canchons d’ Émmanuel Bourgeois

* vir 

anthologie générale de la chanson picarde pérsintée pèr Philippe Boulfroy (Franque In·niviérchitèie picàrte éd Qhiérache )

*Buvons no seu
*Ch' pistolet
*Ch'baptème ed Nicodème(o Ch'Suisse un ribote)
*Chés filles ed Camon
*Chés aveinture éd Celestan
*Chés buveux	
*Chés casques à pointe		
*Chés garchons d'vers		
*Chés gros maqueux d'Amiens		
*Chés jins d'Amiens		
*Chés Mamzelles à Capieux
*Chés mollets d'Badet
*Ch'franc-Picard  ( «Ech qué ch' est qu'ein Franc Picard» )	
*Ch'gai compagnon o Ech'l'homme à gros bajeux
*Ch'l'arignée o chés innochints d'Rumigny
*Ch'l'héritage dé m'n'onque curé
*Come o-zèt rchu par es'fame quant o rvient du cabaret
*Conseils à la cousine d'vers pour son mariage
*Contre le Mariage
*Curé de Salouel
*Ech boin poéysan o Ch'Céruzien
*El choléra d'Anmiens
*El crotte
*El mardi gro d'quio Jacque (ein tripe ed vaque)
*El moézon d'sin frère d'Albert
*El ratatouille (1869)
*El rue d' l'andouille
*El'seutrelle et pis ch'frémion
*Erbeyez mé bien
*J'aim' mieux rester fiu
*Je n'vux point rire
*L'canchon d'Toinon
*L'capieu d'Tchot Julien
*Le corbeau et le renard
*Les aventures d'Celestin à l'foire d'Saint Crépan d'Geuvillers
*Madlène ou le jeune homme sans rancune
*Por parvenir

## Éstrait del canchon : Come o-zèt rchu par es'fame quant o rvient du cabaret



## Éstrait  d' «Ech qué ch' est qu'ein Franc Picard»



## Acouter
* https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10818184
** Ech'mardi gro d'tchot Jacque, ou L'Trip'ed vaque : chanson populaire picarde / Emmanuel Bourgeois, aut. ; Lepac, chant ; M. Durand, p
Auteur  :  Bourgeois, Emmanuel (1826-1877 ; chansonnier). Auteur du texte , Éditeur  :  (Villetaneuse) 

## Notes pi référinches



* Pierre Ivart, *L'œuvre d'Emmanuel Bourgeois,*  Publications du Centre d'études picardes  ,  vol 37 , Univarsité d’ Picardie, 113 paches , Anmien (1987).
* Maurice Garet (1865-1937), *Un chansonnier picard : Emmanuel Bourgeois: sa vie, son œuvre*, 22 paches, Publicacion :  «La Picardie», Cayeux-sur-Mer (1903)
* Teske pi audio = Emmanuel Bourgeois : chansons et poèmes picards pèr Robert Poignant pi intarprétès pèr Julien Fetre, Pub. : C.R.D.P., Anmien (1981)
:Liste des chansons, fables et poèmes enregistrés:
::1 - El ratatouille (1869) p 5
::2 - El baptême ed t'chot Nicodème (1863) p 8
::3 - El' rue d'l'Andouille (1865) p 13
::4 - El Mardi Gro d' Quio Jacques (1861) p 16
::5 - Saleux – Saloué (1870) p 19
::6 - Le Bon Paysan (1860) p 21
::7 - Ch' l' Arignée p 24
::8 – Ch' Gai Compagnon (1862) p 27
::9 – El crotte (1847) p 28
::10 – Le Renard et le Corbeau (fable) 1861 p 30
::11 – Mad'leine (1850) p 32
::12 – El Seutrelle et pis ch'freimion (1869) p 33
::13 – Ech qué ch' est qu'ein Franc Picard (chanson parlée) p 34

* '''édseur Wikisource''']
Ch'Lanchron

Échl achuchon ***CH'LANCHRON*** 

::;éch jornal 

* *Ch'Lanchron*, éch jornal picard ,  trimestriel , dessatchè pour él premier coup au moé d'avri 1980. Prindez voz abonnemint !

::;chés éditions

Lives, Romans, Poésies, Téyate, Bindes à dessins, Canchons

## Quèques lives foaits pèr Ch'Lanchron

* « Jacques Croédur i voéyage » ,  binde à dessins , Jack Lebeuf  et pi Armel Depoilly ,  1985
* « Contes éd choc crimbillie » pi « Trouos histoéres », A.D. d’Dergny , Armel Depoilly  ,  1989  
* « Rinchette », Ugéne éd Boégny à raques , Eugène Chivot   ,  1993 pi 1999
* « Chl’autocar du Bourq-éd-Eut »,  Jean Leclercq   ,  1996
* « Contes éd no forni » et pi « Ramintuvries » , A.D. d’Dergny , Armel Depoilly   ,  1998
* « Da nou vallée d’Selle »,  Ch’maristér éd Creuse , Pierre Duquet   ,  2001
* « Chés boudaines bleuses » , Gustave Devraine   ,  2004
* « amon Louis » , Louis Dulphy    ,  2006
* « Contes d’éch Tchottain »,  E.-V. Poiteux d’Brouchy , Victorin Poiteux   ,  2009
* « Chés diminches » pi « Ch’pu bieu mot d’picard » , Jean-Luc Vigneux    ,  2013
* « Chés contes d’éch Bos Blond » , Jacques Dulphy    ,  2014
* « Chés tchots miraques » , Gisèle Souhait  ,  2015
* « Jean-Chouo » , Jean-Bernard Roussel  ,  2016
* « Florent, ch’tchot sapin » , Manu Guerville  ,  2016
* « Éne énèe à vélo » ,  Jean-Luc Vigneux    ,  2016
* « 7 énèes à vélo » ,  Jean-Luc Vigneux    ,  2017
* « J’ai yeu dol chance ! » , Jean-Luc Vigneux    ,  2017
* Tchot Batisse du Pontiu , Renée Gence , 2017
* J’ai yeu dol chance ! , Jean-Luc Vigneux , 2017
* Chés ziux d’nos contrévints , Michel Dominois , 2019
* Chinquante , Picardisants du Ponthieu et du Vimeu , pour chés 50 ans des PPV 
* Djitares ! , Jean-Luc Vigneux , Canchons picardes aveuc partitions , 2020
* Ratruchries , Jean-Bernard Roussel , bindes à dessins , 2020
* Y avoait un coup… Ch'Lanchron liméro 1 , Jean-Luc Vigneux , 2020
* Ziu , Jean-Luc Vigneux , Autoédition 2020
* Sots contes à Tchot Quatore, Bertrand Crognier, 2021
* L'canchon d'éch pleupleu , Jean-Luc Vigneux, dessins d’ Sylviana Chevalier , 2022
* Din chés rues d'Adville, Jean-Luc Vigneux, 2022
* Rolandries , Roland Dumont , 2022
* Bécédaire , Anne Mancaux , 2023
* Flahutes et pi corbillon , Jean-Luc Vigneux , Chansons picardes avec partitions , 2024
* Chl'avinture neurmande , Jean-Luc Vigneux , 2024
* Un éfant d'chés bordures , Jean Leclercq , 2024
* Flahutes et pi corbillon, Jean-Luc Vigneux , 2024
* Intércroésemints, Jean-Luc Vigneux , 2025
* MaTchu , Jean-Luc Vigneux , 2025

* « Ch’Dur et pi ch’Mo » , Jacques Dulphy
** tome 1 , 2008  
** tome 2 , 2008
** tome 3 , 2011
** Tome 4 (2010-2013) , 2014
** Tome 5 (2014-2017) , 2018
** Tome VI (2018-2021) , 2022

## Notes et pi référinches

* http://lanchron.fr

* *Ch'Lanchron* (80100 Adville)
* Jacques Dulphy présidint
* Jean-Luc Vigneux éscreutaire et pi arménotier
* vir des vidéos : https://lanchron.fr/video.htm
Antweon

**Antoing** (pis la, i distë ***Antweon***) ch’est eune  vile picarte plachée in Walonnie din l’ provinche Hénau.

## Villaches del conmune

Mombré, Pièrone, Briêle, Calonne et pi Fontenoé.

*Antweon 7640
*Mombré  7640
*Pièrone-lez-Antweon 7640
*Briêle 7641
*Calonne   7642
*Fontenoé  7643
 
## Aménistrachon

*bourkémète = Bernard Bauwens
*majorité=PS
* PS = 14 -  GO = 3 - AC = 2

## Histoère
 
* Alard Ier seigneur d'Epinoy ch’est ch’prumié saingneu d'Antoing. 

* In 1477, ches Bourdjignons is ont rapiné ch’catieu.

## Galerie


Antoing JPG04.jpg|Vius coefours à coéche
Antoing JPG06.jpg| ch’ canål 
Antoing.06.jpg| Chimintrie CBR, pi église d’ Calonne
Antoing JPG05.jpg| Pont d'Antoing 
Antoing JPG02.jpg|**Antoing**, echl'hôtel d'vile (1565).
Antoing JPG00.jpg|L' église



## Loyen intarnète

* Vile d'Antoing
Lion

Ch' **lion** (*Panthera leo*) ch'est un mammifère carnivore del famille des félidés du genre *[[Panthera]]* (félins). 

Il est lonmé ch' « roé d'chés biétes ». 

L' feumèle du lion ch'est el **lionne**.

 

Ech lion, conme ch' léopard, ch' tigre, ch' jaguar pi echl'once ou panthère d'chés neiges, foait partie du ginre *[[Panthera]]* del famille d'chés Felidae.

### D'Sou-éspèches
#### D'Sou-éspèches modernes

Il y o deus dsou-éspèches (2008 - Union internationale pour la conservation de la nature - (UICN) ) : 
* Le **[[Panthera leo leo|lion d'Afrique]]** (*Panthera leo leo*) : auparavant répandu din toute l'Afrique, il ne se treuve achteure qu'à partir du sud du Sahara dusqu'au nord del Afrike du Sud ;
* Ch' **[[lion d'Asie]]** (*Panthera leo persica*) est très semblabe au lion afrikin. 

#### Chés dsou-éspèches « des cavernes »

Achteure il n'y in'o pu. Is vivoait'te in Urazie pi in Anmérike. 

* ch' **[[lion des cavernes primitif]]** (*Panthera leo fossilis*) - Pléistocène inférieur pi moéyen. 

* ch' **[[lion des cavernes]]** (*Panthera leo spelaea*) - Pléistocène supérieur. 

* ch' **[[lion d' Béringie|lion d' Sibérie orientale pi d' Béringie]]** (*Panthera leo vereshchagini*) din l' provinche éd Yakoutie in Russie, in Alaska pi din echl Yukon au Canada. 

* ch' **[[lion anméritchin|lion d'Anmérike]]** (*Panthera leo atrox*) - Pléistocène supérieur. 

* Le **[[lion d'Urope]]** (*Panthera leo europaea*) s'étendait durant l'Antiquité jusqu'au sud de l'Urope occidentale conme au Moyen pi Proche-Orient. In l'assimile souvint (à tort) ach lion d'Asie.

### Hybrides

Chés hybrides sont =
* ch' ligre, (lion marle pi tigresse).
* ch' tigron, (tigre marle pi lionne).
* ch' liguar, (lion marle pi jaguar feumèle).
* ch' jaglion, (jaguar marle pi lionne).
* ch' liard, (lion marle pi léopard feumèle).
* ch' leopon, (léopard marle pi lionne).

 

### Constellacion

Din echl'hémisfère nord, il y o deus constélacions lonmées : ech Lion pi ech Tiot Lion. 

### Bibliografie
* Liontide, Chris McBride, Jonathan Ball Publishers, ISBN 0-947464-17-4 (1992)
* George Schaller,(1972), The Serengeti lion: A study of predator-prey relations Chicago, University of Chicago Press, ISBN 0-226-73639-3.
* Baratay Eric, Elisabeth Hardouin-Fugier, (2002), Zoo: a history of zoological gardens in the West , Londres, Reaktion Books, ISBN 1-86189-111-3.
* Blunt Wilfred (1975), The Ark in the Park: The Zoo in the Nineteenth Century , Londres, Hamish Hamilton, ISBN 0-241-89331-3.

### Loyens ipérteskes
* (in frinsé) https://web.archive.org/web/20100217124721/http://www.dinosoria.com/lion.htm
* (in inglé) http://www.barbarylion.com/ ch'lion éd l'Atlas]

   
#### Notes pi Référinches
* documintoère = James Algar (réal.), *[[The African Lion]]*, Walt Disney, Étots-Unis, 1955, 75 minutes
Kintin

::; Kintin ou Quintin

 __NOTOC__


* Kintin ch'est un tiot nom (feuminin : Kintine ou Quintine) ;

* Il y o Saint-Quintin étou ;

* et pi il y o eune vile picarte din l'Ainne aveuc ch'nom-lo ( vir: Saint-Quintin (Vile) )
Saint Quintin

::;Saint Kintin o Saint Quintin

**Quintin** ch'est un apote romain. Ach III sièke, il étoait vnu in Gaule aveuc Lucien ( mértyr à Bieuvais ) pour l’évingéliser. Ach t'époque-lo chés impéreus romains ch'éteute Dioclétien pi Maximien. 

Quintin il étoait à Anmien pou précher. Rictiovarus ch'préfé romain i l'foait torturer pi i vut l'mener à Rins, el capitale del Gaule bergike, por l’ juger. In kmin, din eune vile lonmée *[[Augusta Viromanduorum]]* (d'vnue Saint-Quintin), Quintin, i s'seuve pi i rcminche à précher. Rictiovarus el foait décapiter. 
 
Chinquante-chonc ans apreu, Eusébie, eune riche aveule romaine vient à *[[Augusta Viromanduorum]]* pou értreuver l'dépouille éd Quintin. Ech corps pi l'téte dech mértyr sorte'te d'chés ieus. Eusébie voloait méte in tére Quintin à Vérmand, mais chés beus l'trinsportant is sont arrétés preu d’*Augusta Viromanduorum*. Pou Eusébie ch'étoait un singne éd Diu et pi al o foait eune kapèle ichi. Achteure ch'est el basilique del vile éd Saint-Kintin.

Saint Quintin ch'est ch'patron du Vérmindoé.

## Iconografie
* Inluminures du manuscrit du XII sièke del basilique d'Saint-Kintin;
* Esculptchure du porche sud du transept del catédrale d' Chartres ;
* Estatue coloriée du XVI sièke ( musée Tavet-Delacour à Pontoése (Oése) ).

## Notes pi référinches
* Père Benjamin Bossue, "De S. Quintino martyre Augustae Viromanduorum in Gallia", *Acta Sanctorum*, Oct. t. XIII, 1883, p. 725-820.
* Camille Jullian, "Notes gallo-romaines. C. Questions hagiographiques. Le cycle de Rictiovar", *Revue des Études Anciennes*, 25, 1923, p. 367-378.
* Jean-Luc Villette, *Hagiographie et culte d’un saint dans le haut Moyen Âge : saint Quentin, apôtre du Vermandois, VIe-XIe siècle*. 2 vol, thèse de IIIe cycle, université de Paris X-Nanterre, 1982, 598 p.
* Jean-Luc Villette, Passiones et inventiones S. Quintini, l’élaboration d’un corpus hagiographique du haut Moyen Âge, *Vies de saints dans le Nord de la France (VIe- XIe siècles), Mélanges de science religieuse*, t. 56, 1999, n°2, p. 49-76.

## Loïens intarnètes
* Enluminures de la ''Vita et miracula s. Quintini'', Bibliothèque municipale de Saint-Quentin
Iberque

**Iberque** (in frinsé: *Isbergues* - in flaminke: *Iberge*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

Chés gins-lo is sont lonmés chés Iberquoés.

## Histoére
Sainte Iberque, ch'est l'fille éd Pépin le Bref pi l'seur éd Carlémangne. Alle avoait l'vértu éd guérir chés maladies del pieu pi dchés yeus. 

## Surpitchet

::*** chés métallos d' Iberque   *** .

## Aménistrachon

L' conmeune al a fusionné aveuc Berguette pi Molinghin in 1998.


Isbergues (Pas-de-Calais) mairie-annexe de Berguette.jpg|L' mérrie annexe d' Berguette.
Isbergues Molinghem (Pas-de-Calais) mairie annexe.JPG|L' mérrie annexe d' Molinghin.


## Nombe ed gins
						
## Héraldique

## Grand Prix d'Iberque éd vélo

Ech **Grand prix d'Isbergues** ch'est eune course à velo créée in 1945 din ch'wartier dech Pont-à-Balques.  Ch'est l'seule course ésclusivemint professionnèle dech Pas-d'Calés. Alle est clachée 1.1 pèr l'Union Cyclisse Intarnacionale (UCI) pi alle est inscrite ach calindérié éd l'UCI Europe Tour.

Ale conpte pou l'Coupe d'Franche éd cyclisme étou.

Ach  Grand Prix d'Iberque il y a yeu d'grands campions conme Anquetil, Poulidor, Eddy Merckx , Hinault et pi Lemond.

## Chés monumints pi lius d'mémoére
;à Iberque
* Église Sainte-Iberque
* Capelle Sainte-Iberque, 
* Capelle Saint-Éloé
;à Berguette.
* Église Saint-Pierre
* capelle, (rue des Écoles)
;à Molighin
* Église Saint-Maurice


Isbergues (Pas-de-Calais) église.JPG|Église Sainte-Iberque d'Iberque
Sainte Isbergues1.jpg|Capelle Sainte-Iberque
Sainte Isbergues2.jpg|Fontain•ne Sainte-Iberque
Isbergues Berguette (Pas-de-Calais) église (01).JPG|Église Saint-Pierre d' Berguette.
Molinghem - Church - 1.JPG|Église Saint-Maurice d' Molinghin.


* Meunumint à chés morts d' Iberque, (Ernest Rabischon, marbrier d'Aire-su-la-Lys, (1921).

* Meunumint à chés morts d' Berguette
* Meunumint à chés morts d' Molinghin

Isbergues (Pas-de-Calais) momument aux morts.JPG|Monument aux morts d'Isbergues.
Isbergues Berguette (Pas-de-Calais) monument aux morts.JPG|Meunumint à chés morts d' Berguette
Isbergues Molinghem (Pas-de-Calais) monument aux morts communal.JPG|Meunumint à chés morts d' Molinghin
Isbergues Molinghem (Pas-de-Calais) église Saint-Maurice monument aux morts.JPG|église Saint-Maurice - Meunumint à chés morts (Molinghin)


* El gare ; 

In achié inox d'Iberque

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* L' Roupie ( chés roupisiens )
* Pont baque ( fr: *Pont à Balques* )

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
* Ch' cauffeu François Salembier l'est né à Iberque in 1764.

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes
* Iberque su l'Institut géographique national
### Loïens intarnètes
Chirke

Ch’chirque, ch’est un éspéctake su eune scéne cirtchuloère. Ch’est eune treupe d’artisses éq voéyage din chés roulottes. Din ch’chirque in put vir dés qhumorioes, du dréchage éd biètes , dés ghughusses, etc…

## Lisse d’chés chirques célèbes
* Achille Zavatta
* Chirque Akya
* Chirque Alexandro Klising
* Chirque National Alexis Grüss
* Chirque Amar
* American circus 
* Annie Fratellini
* Archaos *tendance hard rock*
* Chirque Arlette Grüss

* Les Arrosés
* CirkologioM
* Chirque Baroque 
* Chirque Bush
* Chirque Cancy 
* Chirque Diana Moreno
* Chirque de Calder
* Chirque d'hiver de Paris (Bouglione)
* Chirque de Pékin
* Chirque du Soleil
* Chirque Éloize
* Chirque Fanni
* Chirque Francki
* Chirque Gones
* Chirque Gruss-Jeannet (Radio Circus, Cirque-Zoo Jean Richard, Grand Cirque de France / Ben-Hur Vivant) 
* Chirque Jean Richard
* Chirque Joseph Bouglione
* Chirque Joubinaux ateliés cultchurèls pi pédagodjiques su chés arts du Chirque
* Chirque Karl Borsberg
* Chirque Kino's
* Chirque Knie 
* Compagnie "La Famille Morallès"

* Chirque Lamy Frères
* Chirque Medrano
* Chirque Maximum
* Ménagerie Pezon
* Chirque Oz
* Chirque Phénix
* Chirque Pinder
* Chirque Plume
* Chirque Rancy ( Chirques durs élijiés au 19° sièkle par Théodore Rancy )
* Chirque Napoléon Rancy (Chirque onbulant d'apreu-djerre)
* Chirque Sabine Rancy (Chirque onbulant d'chés innées 1960-70) 
* Ringling bros. and Barnum & Bailey circus
* Chirque Roche
* Chirque Romanès
* Chirque Starlight
* Chirque Strassburger 
* Zingaro

## L'pinture pi ech chirque

Granmin d’ artisses in pinture is ont érprésinté ech chirque : Rouault, Picasso, Chagall, Degas, Renoir, Toulouse-Lautrec, Seurat, Matisse, Fernand Léger, Paul Klee, Calder.


Image:Edgar_Germain_Hilaire_Degas_044.jpg|*Miss Lola au Cirque Fernando* de Edgar Degas (1879)
Image:Pierre-Auguste_Renoir_047.jpg|*Les Jongleuses au Cirque Fernando* de Pierre-Auguste Renoir (1879)
Image:Lautrec equestrienne (at the cirque fernando) 1887-8.jpg|*Au Cirque Fernando, l'Ecuyère* de Henri de Toulouse-Lautrec (1888)
Image:Georges_Seurat_066.jpg|*Parade du Cirque* de Georges Seurat (1888)
Image:Georges_Seurat_019.jpg|*Le Cirque* de Georges Seurat (1891)
(Albi) Au Cirque ; Cheval et singe dressés 1899 - Toulouse-Lautrec.jpg|*Au Cirque : cheval et singe dressés* de Henri de Toulouse-Lautrec (1899)


## Notes pi référinches

* Adrian Paul, *Histoire illustrée des cirques parisiens d'hier et d'aujourd'hui*, Adrian, Bourg-la-Reine (1957).
* Jando Dominique, *Histoire mondiale du Cirque*, Editions Universitaires Jean-Pierre Delarge, Paris (1977) , ISBN : 2711300544 .
* MAUCLAIR Dominique, *Histoire du Cirque - Voyage extraordinaire autour de la Terre*. Editions Privat, Toulouse (2003) ISBN : 2708917188 .
Fernand Carton

**Fernand Carton** il est né l'4 d'sectimbe 1921 à Roubé pi l'est défuncté l'16 ed novimbe 2019. Ch' est un lingwisse  éspéchialisse d'chés parlers picards.

Il o té preusidint dol' univarsité Nancy-II  pi  preusidint del sékcion *"Sciences du langage"* ach Comité National du CNRS (1986 - 1990).

Il o publié granmint artikes dsu el fonétike pi dsu él lingwistike.  

## Grafie Feller-Carton

Fernand Carton o avoyé ch' sistème Feller du Walon pou ch’picard (Sistème Feller-Carton)
* vir l'notacion Feller-Carton su ech site intarnète à Fernand Carton (pdf)

## ''Atlas linguistique et ethnographique picard''

Fernand Carton o té dirécteu éd l' *Atlas linguistique et éthnographique picard*.

* *Atlas linguistique et ethnographique picard, Vol. 1* (in coll. aveuc Maurice Lebègue): La vie rurale.,. Coll. Atlas linguistiques de France par régions, Paris, Editions du CNRS, (1989)
* *Atlas linguistique et ethnographique picard*, Volume 2. (in coll. aveuc Maurice Lebègue), (1998)
* *Index de l’Atlas linguistique et ethnographique picard. Volume I : La vie rurale*, Univarsité d'Picardie, Centre d’Etudes picardes n° 52 , (2004).

## Quèques écrivures à Fernand Carton

* 1965	*Chansons et pasquilles de [[François Decottignies dit Brûle-Maison|François Cottignies]] dit Brûle-Maison (1678-1740)*, SDP, Aro (1965).
* 1967	*Pasquilles  et chansons de [[Jules Watteeuw]] (1849-1947)* 
* 1968	*Exercices de français pour laboratoires de langues. n° 1 : Phonétique , 110 p.; n° 2 : Le verbe.* (en coll. avec Bernard Combettes) 
* 1971  *Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille* Tèse d'Étot.
* 1971	*Les parlers d'Aubers en Weppes*. Phonologie, lexique. (en coll. avec Pierre Descamps), (Dirécteu : Georges Straka), Lille, Publications éd l'Univarsité
* 1974	*Introduction à la phonétique du français*, Coll. "Etudes" n° 303, Paris - 2 édition revue 1979
* 1980	*Récits et contes populaires des Flandres, recueillis dans le Pays lillois*. Coll. Musée des Arts et Traditions Populaires, Paris, Gallimard
* 1983	*Les accents des français* (in coll. aveuc M. Rossi, D. Auteserre, P. Léon), Coll. "De bouche à oreille". Paris, Hachette
* 1991	*Dictionnaire du français régional du Nord/Pas-de-Calais* (in coll. aveuc Denise Poulet), Paris, Bonneton
* 2003	*Le parler du Nord-Pas-de-Calais*. Dictionnaire du français régional (in coll. aveuc Denise Poulet), Paris,  Bonneton. 
* 2003	*Jacques Decottignies (1706-1762): Vers naïfs, pasquilles et chansons en vrai patois de Lille*
* 2004   *Expresions et dictons du Nord Pas-de-Calais*, Paris, Bonneton
* 2006   *Le parler du Nord-Pas-de-Calais*. Dictionnaire du français régional (in coll. aveuc Denise Poulet),  Paris,  Bonneton
* 2007   *Littérature picarde aux siècles "classiques" (17ème-18ème siècles)* , Préface pèr J. M. Eloy , OCRP, Anmien (2007) /  Encrages, Édicion, Découverte du picard

## Loïens intarnètes
* Fernand Carton dsu ch'l'arnitwèle
* www.bibliomonde.com
Hector Crinon

::;Hector Crinon (1807 - 1870) 

**Hector Crinon**, il o né l’10 d’aout 1807 à Vraigne-in-Vérmindoé (in frinsé: *Vraignes-en-Vermandois*) (Sonme) où il o défuncté l’4 d’septimbe 1870. Ch’est un ésculptcheu su bos pi un poète picard.

Il o écrit chés  *Satires picardes*.

Il est cinsier jonne à l’mort éd sin père mais i préfère éte un artisse. I vo din l’ateilleu dech pinte Auguste Dehaussy à Péronne conme ésculptcheu su bos.

Jonne, ch’est un révolutionnoère anmirateu dech canchonnier  Béranger. Il o écrit dés canchons (deus ércueuls publiés in 1830 pi in 1832).
 
Conme i li feut foaire vive s'famille, il érdvient cinsier.

Apreu el Révolution d'1848 il écrit din ch’*Journal de Péronne* dés Satires politiques in picard.  
Chés écrits-lo is sont consérvateus et pi i dénonche chés partageus.

Aveuc ech succès d’chés **Satires** o li donne un boin implouè mais aveuc l’maladie i dvient peuve.

Chés teskes éd Crinon montre’te sin malheur : *Sur la mort, Sur le suicide* (1860), *Mon testament* (1861), *Le malade* (1863).  Il o défuncté paralytique in 1870 à Vraigne.

In 1892, in plache à Vrainne un busse in arin éd Crinon. L’éscultchure-lo alle o té foaite pèr Georges Tattegrain. Ch’buste il est fondu par chés Alemants in 1944. L’original in plate patiné il est din ch’ musée Alfred Danicourt (Péronne).

L’ Achochénison Éklitra o foait placher  un nouvieu buscq in pière à Vraigne pou ch’chintnoère del’ mort éd Crinon. 

## Chés lives à Hector Crinon

* ***Satires picardes***
:: parues din *Journal de Péronne* (1851)
:: publicachons conme live :
:::: - Trépant, 202 pages, (1876).
:::: - Auguste Breuil (rédacteu), impr. Récoupé, 232 pages , (1863)
:::: - Satires picardes et autres œuvres,  47, vii, 202 p. :  ,  Centre d'études picardes Université de Picardie (Amiens),  publication n° 19 ,  (     Reprod. in fac-sim., raucmintée aveuc un coésichure d'poémes, del nouvèle éd. dés "Satires picardes", Péronne, Trépant, 1876 ). (1982)
:::: - Éd. la Vague verte, 2006, ISBN 2913924794 , 262 paches , teskes in picard pi in frinsé értérduits pèr Gisèle Guilbert pi Brigitte Plaquet ; préface d' Pierre Granier, (2006)

## à pérpos éd Hector Crinon

* M. A. Breuil, ‘’Hector Crinon et ses poésies picardes’’, mémoire lu din l’séanche du 8 d’avri 1859, in Memoires de L'Academie Des Sciences , Belles-Lettres Et Des Arts D'Amiens,  paches 311 – 337, 
::Novèle édichon = ISBN 1110300123, BiblioBazaar, LLC, 600 paches, (2009)

* René Debrie pi Pierre Garnier, *Hector Crinon,  étude littéraire et lexique de sa langue* ,  , collection Éklitra  n°12, Anmien, impr. Sinet (Grandvilliers) , 84 paches (1970).

## Notes pi référinches


## Vir étou
Jules Watteeuw

**Jules Watteeuw**, dit ***Ch’Brouteu***, est un éfant d'Tourco né in 1849, poète pi canteu ed langue picarte, et pi il est défuncté dins s' vile natale in 1947. Inte 1880 pi 1910, il o écrit des ércueuls d’poésie, des pièches éd téïate pi des canchons , in picard tourquénnoé. In 1973, un monumint à Jules Watteeuw foaite pèr Robert Coin (ésculpteu) o té plachée à Tourco.

## Chés écrivures à Jules Watteeuw

* Chansons, fables et pasquilles tourquennoises,  imprimerie Frère-Glorieux éditeu, 260 paches (1883),  279 pages (1891) et pi 245 pages (1897).
* Histoire de Tourcoing, J. Watteuw éditeu, 370 paches (1902)
* Tourcoing au XIXe siècle, Imprimerie du Broutteux, 475 paches , (1904)
* Armenaque du brouteux: 1915-1919 , 71 paches, (1919)

* *Oeuvres complètes*,  Ed. de la jeunesse régionaliste, 4 tomes , (1923)
* *Théâtre*,  édité sous les auspices des Amis de Tourcoing, imprimerie Georges Frère, 300 paches, (1926)
* *Pasquilles & Chansons* ,  édité sous les auspices des Amis de Tourcoing, imprimerie Georges Frère ,  296 paches, (1926)

## Eutes édichons d’chés lives à Jules Watteeuw
* Pasquilles et chansons du Broutteux, anthologie des Amis de Tourcoing ,  imprimerie P. Bernard-Ernoult, 96 pages, preusinté pèr Fernand Carton, (1967)
* Pasquilles et chansons, Éditeu  J. Laffitte, 298 paches   (1979)
* Chansons: Fables et Pasquilles Tourquennoises, Volume Premier, 
::éditeu : BiblioBazaar ,  264 paches , ISBN 1110031467  ,  (2009)
::éditeu BiblioLife, LLC (inglé) , 266 paches ,  ISBN 1110031505  (2009)

## À pérpos éd Jules Watteeuw
* Alain Lecompte , *Jules Watteeuw: repères biographiques, bibliographie*, Dactylogramme, (1987).
* *Le Tourcoing de Jules Watteeuw*,  les Amis de Tourcoing éditeu, 171 paches,  (1987)
* Robert Muchembled   ,  *Jules Watteeuw ‘’Le Brouteux’’  Pasquilles et chansons*, in *Revue du Nord*, vol. 63, liméros 248-249,  p 276, (1981).
* Chroniques Tourquennoises :  *Le Tourcoing De Jules Watteeuw*, éditeu : Le Tourcoing de Jules Watteeuw  , (1987).
* Carnet de 24 Cartes Postales, Editions Chapelle.

## Notes et pi référinches
Pasquille

L’ pasquille ch’ est un ginre éd litérature qu'o treuve souvint in wallon pi in picard.

Ch’est un teske satirique. L’pasquille est écrit in vers et pi souvint ch’est eune carbène.

## quéques pasquilles por ampe

:;Jules Watteeuw,  
Chansons, fables et pasquilles tourquennoises, imprimerie Frère-Glorieux éditeu, 260 paches (1883) , 279 pages (1891) et pi 245 pages (1897). 

Éstrait del pasquille:  ***Inne héritance***

::Inn’ fo  j’ pourmeno pa l’Malsince,
::(I m’ feut rire  acor’ tchan qu’ j’ y pinse)
::Pou aller tcheur  min copagnon
::L’ petit Batiss’ du Blanc pignon.
::[…]

:;Léopold Simons, 
***Lille aux Lillos***,  *pasquille en vers et en patois de Lille* , les Amis de Lille éditeu, (1968)
vidéo Simons

* *Pasquille sur la rébellion de Bourdeaux et la conduitte du connétable* (1548) 

vir : T. Baranova , Le discours anti-tyrannique dans la France d'Henri II : un des sens multiples de Pasquille sur la rébellion de Bordeaux et la conduite du connétable , La revue d'histoire économique et sociale du XVIe au XXe siècle,  paches 479 – 500 , Armand Colin, ISSN : 0752-5702 , (4/2002) , Décimbe 2002

## chés pasquinates

Il y o eune éstatue à Rome où in met des teskes satiriques.

catégorie :Litérature
catégorie :Poésie
Raymond Beaucourt

::; Raymond Beaucourt (1867-1925)

‘’’Raymond Beaucourt’’’, il o né in 1867 à Vrainne-in-Vérmindoé (in frinsé: *Vraignes-en-Vermandois*) (Sonme). Ch’est un poète picard. Vrainne-in-Vérmindoé, ch’est ech villache d’ Hector Crinon étou.

Il o té magistère din l’région d’Péri. Il o écrit dés poémes in picard du Vérmindoé din des jornals (La Gazette de Péronne, La Revue Septentrionale) à partir d’1908.

## Chés poémes à Raymond Beaucourt
* Raymond Beaucourt, *In chuivant ches voyettes*, Agince d'el région pour el langue picarde, 243 paches, (2019) , 
* Quéques poémes is ont té pérsintés pèr René Debrie pi Pierre Garnier din l’érvue Éklitra :
** ***Poèmes du Vermandois***  ; conminté pèr René DEBRIE et pi Pierre GARNIER. , Éklitra éditeu; vol.  XXVI. , 251 p., 15,5 x 24 cm , Imprimerie Sinet (Grandviyé),  (1975)

### Éstrait d'ech poéme « Ch'magni »

::::*Èch magni étampi in face d'es melle qu'alle tourne,
::::*Erbéye  l'belle poussière fène fournie par ches groins d'or,
::::*Qu'alle s'infonce dins ches sas comme un ernard dins s'fourne,
::::*Mais quidfos l'plointe d'èch vint l'fat rêver ou ll'indort.*

::::::::[...]  

==Quèques canchons à Raymond Beaucourt==

* Ele fontène
* Ele kanchon dèche maricha 
* Ele kanchon dèche muzyi 
* kanchon d'kète
* Orwé d'rève
* Che routleu 
* Ché tchou poulé 
* Vyu z ère

== Notes pi référinches ==
<references />
* René Debrie, « Un émouvant témoignage sur Raymond Beaucourt et son oeuvre », BT Eklitra,  1/1979, pp. 11-12 (1979).

== Loïens intarnètes ==

* Acoutez un poème: *'cinse in evel''' -  (91 sec) - ( poéme éd Raymond Beaucourt) - 
Quoi q'i s'passe dins eun cinse quand t'acoutes...  
dailymotion.com
Gosseu

::; Gosseu

1 - ch'gosseu  =  ch'est un **gouailleu** , un **moutcheu** (in frinsé: le moqueur)

2 - ch'est un écriveu picard: **[[Pierre-Louis Pinguet]] (dit Gosseu)** – (1793 – 1871)

3 - Il y o un eute écrivin picard: **Louis Lemaire dit Jean-Louis Gosseu d’Esclinchy** - (1796-1866)
Urchon

**Urchon** o **Hirchon** (*Hirson* in franchais) ch'est eune  conmune, plachée din  l'Ainne et pi din l'région Heuts-d'Franche.

## Jourgrafie

L'vile d' Urchon, al est travérsée  par l'Oése pi par ech Gland. 

Urchon foait partie del Qhiérache. 

Preu d'Urchon il y o deus grandes fouéreuts = el fouéreut d'Urchon pi el fouéreut d' Saint-Michel.

## Surpitchet

::***Chés guérnouillers d'Urchon***

## Aménistrachon

Lisse éd chés mayeus

* 2008 - 2014 = Jean-Jacques Thomas (PS)
* join 1995 -  marche 2008 = Jean-Jacques Thomas (PS)
* 1983 - 1995  = Georges Lapeyrie (RPR)
* …. -  1983 = Raymond Mahourdeaux (PCF)

## Chés gayants d'Urchon

***No piot*** pi ***No piotte*** is sont chés deus gayants d'Urchon éq sont sortis durint l' **«cavalcate d'Urchon»** (fiète del Pintecote).

## Jumelaches

* Marcinelle (Bergike)

* Schramberg (Alemanne)

* Königsee (Alemanne)

## Démografie

## Loïens intarnètes
* ‘’’Terascia’’’ -  ch’ portal del Grande Thiérache
* Urchon dsu ch’ Quid
* Ercinsemint d' 2006 des conmunes éd l'Ainne
*  https://web.archive.org/web/20100329084020/http://www.aerchivia.fr/
Inke

**Inke**  (in frinsé: ***Albert***, chés anthius noms étoai'te ***Ancre*** ou ***Encre***  )  ch'est eune  conmune picarte, plachée dins ch' départémint del Sonme et pi dins l'  région Picardie. 

Ch'est l' troésième vile del Somme.. 

## Molumints

* basilique Note-Dame d' Brebières(1895) in stile néo-byzantin pèr echl  arkitékte  picard Édmond Duthoit.

* L' **mérrie** = art déco pi ésprit flamind, foait pèr echl  arkitèkte  Alexandre Miniac (1885-1963).

* Musée del Somme 1916

### festival international du film animalier

Ch'féstival il o liu ach Téïate du ju d' Paume.

## Aménistrachon

:;Lisse d'chés mayeus 
*1946-1947 = Alfred Leclercq (PCF) 
*1947-1959 = Henry Potez 
*1959-1965 = Alfred Leclercq (PCF)
*1965-1971 = Pierre Savary  
*1971-1977 = Fernand Demilly (PSD)
*1977-1989 = Claude Landas (PCF) 
*1989-2014 = Stéphane Demilly (UDF / NC)

## Démografie

## Jumelages
* Aldenhoven (Alemanne)
* Niesky (Alemanne)
* Ulverston (Ingletère)

## Vir étou

## Loyens iperteskes
* mérrie
* Fotos del basilique
* Inke su l' base ASPIC
* Aerolia
* éscalier du rire

## Bibliografie
* Paul Roger, *Histoire des cathédrales, abbayes, châteaux-forts et villes de la Picardie et de l'Artois*, éd. Duval et Herment, Anmien, 1842 (Reprint *Éd. La Découvrance*, 2003)
* Jean-Michel Declercq, *Hier, à Albert*, Imprimerie Paillard (Adevile)
* Jean-Michel Declercq, *Les Environs d'Albert*, Éd. Allan Sutton
* Michael Cambray, *Albert, tome 2*, Éd. Allan Sutton
* Pierre Laboureyras, * La Destruction d'une cité picarde et d'une basilique mariale la ville d'Albert avant et pendant la guerre, 1914-1915.*
* Henry Daussy, *Histoire de la ville d'Albert autrefois Encre jusqu'à la révolution de 1789*
* Frédéric Lemaire, *Albert, jadis et aujourd'Hui*, Éd. Lorisse.
* Paul Decagny, *Albert et ses environs*, éd. Lorisse
* A. Gosset; *Notre-Dame de Brebières*
* Yves Sainte-Marie, *Notre-Dame de Brebières. La ville d'Albert - Des origines à la Révolution - De la Révolution à nos jours. Boulogne, Éd. France-Album, 1908*

## Notes pi référinches
Mariu

**Mariu**  (in frinsé = ***Marieux***) ch' est eune  conmune picarte, plachée dins ch' départémint del Sonme pi dins l'  région Picardie.

## Aménistrachon
:;Lisse d'chés mayeus
Mars 2008-2014 = René Sara  

## Démografie

 
 

## Notes pi référinches


## Loyens iperteskes
* IGN
Ribemont-su-Inke

**Ribemont-su-Inke** o bin **Rigmont** (in frinsé: ***Ribemont-sur-Ancre***) ch' est eune  conmune picarte, plachée dins ch'  départémint del Sonme (région Picardie ).

## Jéografie

* rivière Inke (in frinsé: *Ancre*), un afluint del Sonme.

## Aménistrachon
:;Lisse d'chés mayeus
* 2001-2014 = Henri Gérard

## Démografie

## Histoère
* chanctuaire reural gauloé, dit inclos berches ou picards.
vir = Jean-Louis Brunaux

## Monumints
* Ech chimintière mirlitoère

 
### Loyens iperteskes
* Chinte arkéolodjique départémintal d' Rigmont-su-Inke
* Tchulture.gouv
* IGN
* Clokiés.org
* www.ribemontsurancre.com, 

## Notes pi référinches
Dérgny

**Dérgny** (in frinsé : *Dargnies*) ch’est eune conmune picarte, plachée din ch’départémint del Sonme (région Picardie).

## Jéografie
L’ conmune ale est  in heuteur dsu l’ vallée éd  l’ Brèle, au nord d’Beuchin, din ch’ Vimeu .

## Blason


’’D'argent à trois fasces d'azur’’


## Aménistrachon

## Démografie

## Notes pi référinches


* **[[Armel Depoilly]]** (dit A.D. d'Dérgny) l'est né à Dérgny in 1901.
Eune rue éd Dérgny porte sin nom. ( vir:l'informateur.com)

## Loïens intarnètes
* Dérgny dsu IGN
Gamaches

**Gamaches** ou **Gamache** ch’est eune  conmune picarde plachée din ch’  départémint  del Sonme et pi din l’  région Picardie.
 

## Jéografie

Gamache est plachée su l' rive droéte del Brèle, ach confluint aveuc l' Vimeuse. 

## Histoère

* 1471 : Apré l'vindichon pèr Louis XI dech traité d' Péronne , chés Bourdjignons, moètes d'Advile, bérzille'te l'région. 

* 1472 : Charles ch'Téméraire i barziye l'Picardie et pi Gamaches.

## Aménistrachon
:;

## Démografie

## Molumints

* L'église Saint-Pierre-pi-Saint-Paul,


Fichier:Église de Gamaches.jpg|Église de Gamaches
Fichier:Gamaches église 1.jpg|Vue partielle de l'église
Fichier:Tour du chateau de Gamaches.jpg|Tour du château de Gamaches


## Onmes célébes del conmune

* **Joachim Rouhault de Gamaches**, né vers 1409 pi mort in 1478, seigneur d’Boismenart et pi éd **Gamaches**, maréchal éd Franche.

## Notes pi référinches
Sonme (départémint)

**El Sonme** ch'est un départémint franchoés (liméro 80). Ch’ nom i vient deul fleufe Sonme. Il est in  Picardie o Picardiye ( règion Heuts-d'Franche ).

## Patrimoène tchulturèl del Sonme su l’ lisse éd l'[[Unesco]]

* Catédrale Noter-Dame d'Anmien, ( 1981 )  et pi étou conme étape dech  k’min éd Saint-Jacques-d'Compostelle (1998)

* Eglise Saint-Jean-Baptiste éd Forville, = étape dech k’min éd Saint-Jacques-d'Compostelle (1998)

* Béfroés d' Advile, d’ Anmien, éd Dourlin, Loucheux, Rue pi Saint-Ritchier,  "Beffrois de Belgique et de France" (1999)

## Galerie

Somme.JPG|l'Sonme
St-Valery-sur-Somme abri.jpg|St-Wary
Eclusier-Vaux (Somme), belvédère de Vaux.jpg|Belvédère éd Vaux, preu d’ Péronne. 


## Aménistrachon
 
* Jean Moulin o té Scrétaire général del préfécture del Sonme (1934 – 1936). 

## Loyens intarnètes
*  ch’ Consièl général del Sonme
* ch’ tourisme din l’ Sonme
* Préfécture

*
Pas-Calés

Ech départémint dech **Pas-Calés** (o *Pas-d'Calés*) ch'est un départémint ed langue picarte. Il est din l'région Heuts-d'Franche.

El préfécture ch’est Aro. 
 
 
 

## Jografie

* Viles aveuc pus d'40 000 habitints : Aro, Boulonne, Calés
* Viles aveuc pus d'30 000 habitints : Linse, Lévin
* Viles aveuc pus d'15 000 habitints : Avion, Berck, Bétunne, Brouay-l'Bussière, Carvin, Hinnin-Biaumont, Outriauwe, Saint-Onmé.

* chés cours d'ieu : 
::l'Eutie, l’ Canche, l’ Térnoèse, l’ Liane, l’ Sensée, l’ Scarpe, l’ Deûle, el Lys, l'Abbe...

## Démografie

Chés chonc pus grandes viles dech départémint =
# **[[Calés]]** 75 293 gins
# **[[Boulonne]]** 43 840 gins
# **[[Aro]]** 42 672 gins
# **[[Linse]]** 36 011 gins
# **[[Lévin]]** 32 174 gins

### Notes pi référinches


### Loyens intarnètes

* Préfécture
* Consièl général
* Comité Départémintal dech tourisme dech Pas-Calés

*
Fruche

**Fruche** o **Fruche-lès-Poulouches** (in frinsé: *Fruges*) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Histoère

## Jografie
L' rivière Traxenne ale passe à Fruche.

## Aménistrachon

## Surpitchets

::***Ech päys des poulouches éd bo   *** .
::***Ech päys des fabricants d' pipes*** .
::***Ch' päys des cordogniés  *** .

## Jumelages
* Olsberg (Alemanne) = ( loïen dsu wikipedia.de )
  

## Nombe ed gins

## Monumints

* echl heutel d'vile (1842). 
* L'église Saint-Bertulphe =  néogotique ( 1877 ) 
* ch' musée *Abbé Delétoille*



## chés gayants
* Pô-louche
* Marie Robinet

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
chés hamiaus:
* Abaiau (*Balleau*)
* Gourchon o Gourguechon (*Gourguesson*)
* Herbecques
* Ch' ptit Saint Pol
* Loeuillette
* Sarfaucry

## Héraldike

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
* François Marie Dufour : général ed division
* Louis Boudenoot député
* Alain Lamare dit *Ch' tueu ed l'Oése* l'est né in 1956 à Fruche.
* François Robitaille, supérieur du grand séminaire d'Aro, doyen du capite d'Aro, mimbe éd l'Académie d'Aro.

## Gastronomie
:Relou d' Fruche ch'est un froumache aveuc ch'labèl *saveurs en'Or* (in frinsé: *Rollot de Fruges*)

## Notes pi référinches


## Loyens iperteskes
* Mérrie éd Fruche 
* Fruche dsu IGN
Armel Depoilly

::**Armel Depoilly (1901-1988)** dit ***A.D. d'Dérgny***

**Armel Depoilly** il a v'nu au monde él' 10 du moés d' févrieu 1901 à Dérgny (in français: Dargnies). Il a défunctè él' 20 du moès d'eut 1988.
Il étoait maristér din dés conmeunes picardes (Quesnoy-in-Santére, Gamaches, Saint-Maulvis, Anmien, Sauvilliers-Mongival, Mailly-Raineval).

Ch'est un poéte et pis un écriveux picard. In 1971 il o 'tè preusidint d'chés  ***Picardisants du Ponthiu pis du Vimeu*** créè in 1967 à Adville pèr Gaston Vasseur.

## BD éd ''Jacques Croédur''

Chole [ binde à dessins]] ale o 'té maginèe pèr Jack Lebeuf in picard intrè 1955 pis 1957 din chu jornal  ***"Bresle et Vimeu libres"*** éd' Gamaches (Sonme), d'sous ch' tite : "Jacques Croédur voit du pays".

In 1972, chés teskes in picard i sont foaits pèr Armel Depoilly, din chu jornal ***"Le Journal du Vimeu"***, d'sous ch' nouvieu tite : "Jacques Croédur i voéyage".  

Croédur éd' Veuchélle il est aveuc  Trinquefort ( éch' garde-champéte) pis Madelon ( és' feume).

## Cronikes

::***Min mot d'billet***,  octobe 1973 - mars 1988 din ***l'Éclaireur du Vimeu*** et pis din ***Bresle et Vimeu***.

## Ecrivures

* Canchons d'no poéyis, poésie, Delattre, Saint-Wary (1970) 
* Contes éd no forni (aveuc Jacques Guignet), contes, Eu, (1978)
* Contes éd choc crimbillie, suivi de Trouos histoéres, prose, preusinté pèr Jean-Luc Vigneux , Ch'Lanchron (1989) 
* Contes éd no forni et pi Ramintuvries, prose,  preusinté pèr Jean-Luc Vigneux , Ch'Lanchron (1998) 

:;Léxiques:
* Lexique du cleftier de Dargnies (aveuc Gaston Vasseur) (1969)
* Lexique picard du tailleur de limes (aveuc Gaston Vasseur) (1970)
* Lexique picard du charron de Saint-Valery-sur-Somme et d'Arrest (aveuc Marius Devismes), Soc d'Émulation d'Adville (1978)

:;Binde à dessins:
* JACQUES CROÉDUR I VOÉYAGE, Dessins pis scénario éd' Jack Lebeuf, Teskes d'Armel Depoilly, Ch'Lanchron  (1984)

:;in français  : 
* La chanson de la lime, poésie, Daniel Lang, Paris (1980).
* Le comté de Mailly, Histoire locale, Soc d'Émulation d'Adville (1972).

## Éstrait d' '''''Cho'f foérouille'''''



## Notes pi référinches
* vir édzeur youtube  **[[Maristér classe]]** I : Armel Depoilly 


*

## Loyens intarnètes

* Ch'Lanchron/'''''Cho'f foérouille'''''
* Ch'Lanchron/'''''J'sus natif'''''
* LESCLaP/Armel Depoilly : Nos vieilles grand-mères
Ainne (départémint)

Ech **départémint éd l'Ainne** ch’est un département picard. Ch’ nom i vient éd el rivière Ainne. Il est din l’ région Heuts-d'Franche ( édvant ch’ 1er d’ ginvier 2016, ch’étoet l’règion Picardie o Picardiye ).




## Jografie

### Chés grandes viles   :

::Laon (préfécture), Saint-Quintin, Soissons, Catieu-Thierry, Tergnier, Chauny, Hirson, Villers-Cotterêts, La Fère, Vervins.

### Chés cours d'ieu :

::l’ Escaut  , l’ Ainne, l’ Marne, l’ Ourcq, l’ Vesle, l’ Sonme  , l’ Oése, l’ Serre.  

### Blason


*Coupé, en 1 d’or aux trois bandes d’azur et <br> au 2 d’azur à la bande d’argent côtoyée de deux doubles cotices potencées et contre-potencées d’or ;<br> à la fasce ondée d’argent brochant sur la partition.*


## Démografie
 

Ch’nom d’chés habitints éd l'Ainne ch’est = chés  ***Axonoés*** (ch’est ch’ nom kelte del rivière Ainne : *Axona*).

## Langues

* picard ach nord
* champainoés din ch’ sud du départémint
* frinsé d'Ile-d’Franche, au chinte pi au sud.

## Onmes célébes éd l'Ainne

* Achille Jacopin est un ésculpteu né in 1874 pi mort in 1958 à Catieu-Thierry
* Paul pi Camille Claudel sont nés din ch’ Tardenoés.
* Jean de la Fontaine né à  Catieu-Thierry.
* Alexandre Dumas né à  Villers-Cotterêts.
* Jean Racine né à  La Ferté-Milon
* Antoine Nicolas de Condorcet né à  Ribemont.
* Maurice Quentin de la Tour.
* François-Noël Babeuf dit Gracchus Babeuf né à  Saint-Kintin (1760-1797)
* Henri Matisse, pinte, né à  Bohain-in-Vérmindoé.

## Tourisme

in 2007,  **Center Parcs** = lac éd l'Ailette

* Monumints : 

::Catieu-Thierry • Catieu d' Condé • Catieu d' Coucy • Catieu d'Oigny-en-Valois, Donjon d' Septmonts, Catieu d' Guise 

* Églises pi abaïes : Catédrale Note-Dame d' Laon • Abaïe Note-Dame d' Longpont • Abaïe de'Saint-Jean-des-Vignes • Catédrale Saint-Gervais pi Saint-Protais d' Soissons • Abaïe d' Vauclair • Église Saint-Caprais • Église abaciale Saint-Yved d' Braine• 

* K'min d'chés Dames, l' Caverne du Dragon, *Les Fantômes* à Landowski. 

* Musées : Musée du cheminot, ch' Familistère à Godin d' Guise 

## Loyens intarnètes
 
* Préfécture éd l'Ainne
* Consièl général éd l'Ainne
* Comité départémintal dech tourisme éd l'Ainne

## Référinches

*