open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Orville

**Orville**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Martin du XIX sièke, aveuc des muches
* Moaisons du XVIII sièke
* Meunumint à chés morts


Orville (62) - Eglise.JPG|L'église
Orville (62) - Monument aux morts.JPG|Ech meunumint à chés morts


## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Pingeonniers carrés à colombaches
* Molin à iau su l'Eutie
* Cinse d' Caumesnil  (1763)
* Cinse (1830)
* Feubourq Saint-Antoéne

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Jean d'Orville (Orronville) dit Cabaret, croniqueu du , auteu éd *La chronique du bon duc Loys de Bourbon* ; écrite in 1429, publiée in 1876 pour el Société de l'Histoire de France, pèr A.-M. Chazaud (sujet : Louis II de Clermont, (1337-1410 ; duc de Bourbon) Lire in line.
* Oscar Archain (1863-1904), consilier munichipal éd Paris pi consilier général d'el Seine, il est né à Orville.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Martinique

El **Martinique** (**' o **' in créole martiniquais), lonmée *Madinina* pèr chés Amérindiens et itou surlonmée  « l’île à chés fleurs », ch'est eune île située dins chés p'tites Antilles (dins chés chés Caraïbes) . Ch’est eune région insuloaire franchoèse pi un départémint franchoés (code : 972).

## Notes
Guadeloupe

El **Guadeloupe** (in créole : *Gwadloup* ; in langue caraïbe : *Karukera*) ch'est des îles dins l'archipel des Antilles. 

El Guadeloupe ch'est un départémint franchoés (DOM - code : 971), eune région éd l'Outre-mér et pi une région ultrapériférike uropéyène, située dins chés Caraïbes.

## Chés îles

El **Guadeloupe** ch'est pusieurs îles :
* l' Grande-Tière à l'est et pi l' Basse-Tière à l'ouest, séparées pèr un bros d' mér « el Rivière-Salée », 
* Marie-Galante, 
* l'archipel des Saintes avu princhipalemint l' Tière-dé-Heut pi l' Tière-dé-Bos,
* la Désirade.

## Notes
Vouéyelle d'appouéi in picard

Ène **vouéyelle d'appouéi** ch'est ène vouéyelle ajoutè pour el prononciacion.

Ch'est in général un /ə/ .

## Histoère
* In latin, intre ch' radical pi l' términaison : amo, amas, amare, amavi, amatum (aimer) →  Amabam , Amabas , Amabat , ...

* évolucion
::::Latin : schola → viu franchoés : **e**sc(h)ole → picard : école;

## in picard

* ech cmin , chu cmin  mais chl' **é**cmin

* O pérle dins chl'autocar pindant tout ch'voéyage.  mais  O n'pérl**é** poin !

* il avoait dousqu**é** lo résté dins ch' coin.

* Quand **eul** bal i c'minche ( Simons, *Lille aux Lillots* )

## Note
* O dit itou *vouéyelle anaptyctique*. Ch'est un cas d'anaptyxe.
* vir itou : svarabhakti
Oye-Plage

**Oye-Plage** ( *Ooie* in flaminke  , . ) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie
* el **rivière [[Oye (Rivière)|Oye]]**

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* L' ***Tour Pinchée '':''' ch' est un ''blockhaus'' construit in forme éd clokier d'église pèr chés Alemands pindant l' [[Sgonde Djerre Mondiale]] pour tromper chés aviateus inglés.
* L' ***église Saint-Médard***  .
* Ch' ***meunumint à ché morts**' (1920).



Oye-Plage (Pas-de-Calais) cimetière communal, section tombes de guerre français et belges.JPG|Chés tombes éd dgère franchoèses et pi berches
Oye-Plage (Pas-de-Calais) cimetière communal, section tombes de guerre de la CWCG.JPG|Chés tombes éd dgère deul CWGC


## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* L' réserve naturelle nacionale du Platier d'Oye al est située in bord d' mér à ch'nord-est deul conmeune (Classée in 1987).

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Ech mèteu in scène Julien Gosselin il a grandi dins l' conmeune .

## Langues
* Ch' flaminke il étôt coère pérlè dousqu'ach XIX sièke. 

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
* Histoire Hotel du Casino, sur le site Camping Du Casino Oye Plage
Réserve naturelle nacionale du Platier d'Oye

La **réserve naturelle nationale du Platier d'Oye** (RNN86) ch'est eune résérve naturelle nacionale située in bord d' mér dins ch' Pas-d'Calés. 

Al est située dins l' conmeune d'Oye-Plage intre Calés pi Dunkèke et pi a s'arrête in rive gueuche éd l'éstuaire éd l'Abbe .

## Vir itou

## Notes pi référinches
Parenty

**Parenty**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région '''Course''' passe dins l' conmeune.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* Hérimiau (fr: *Hérimetz*) - hamiau

dicton =
::***Hérimetz, Hérimiau,
::***Dù qu' in fait dé l'tarte, et du bon gâtiau.*** .


== Surpitchet==

::***chés chercleus d' Parenty   **' .
chés chercleus i faisoaiette des chercles in bos.

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* L'église Saint-Wulmer avu ch' keur du début du XVI sièke.  L' tour du clokier o tè foaite in 1614 et pi l' cloke ( « *Cat'leine* » ) a date d' 1753.
* L' motte féodale 
* Ch' catiau (1785)
* Chonq vius manoèrs dont chti du P'tit Parenty (1586)
* L' capelle Saint-Éloé



Parenty église.JPG|L' église Saint-Wulmer
Parenty, Pas-de-Calais, Fr, château.jpg|ech catiau



Parenty, Pas-de-Calais, Fr, gué carossable.jpg|Gué carrossabe édseur la Course
Parenty, Pas-de-Calais, Fr, pigeonnier sur pilotis.jpg|Pigeonnier



## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
La Kilienne (rivière)

La **Kilienne** ch'est ène rivière picarte dins ch' Pas-d'Caleus pi dins l' Sonme , affluint éd l' Eutie.

## Notes pi référinches
Ech cercieu picard ed l' Oèse

**Ech cercieu picard ed l' Oèse** ch'est éne poaire ed gins qu'is rest't din ch' départémint ed l' Oèse pi qu'is s'rassann't à mon d'echl' achuchon *Voisinlieu pour tous* à Bieuvais, pour s'edviser pi écrire in picard.

## Publicacion
* ***Virvourandes,*** Agince d'el région pour el langue picarde, 72 paches, (octobe 2018) 

## Loyens edseur intarnète
* Présintacion d'ech cercieu picard ed l'Oèse pèr Régis Lesieux l' 6 d' octobe 2018 su www.youtube.com
* https://web.archive.org/web/20191205230624/https://voisinlieupourtous.fr/langue-picarde/
La Compagnie du Reste ici

***La Compagnie du Reste ici*** ch'est des éspéctakes poétikes. Christiane Calonne et pi Jacques Dupuich i sont su scène. Christiane Calonne foait l' musike aveuc s' clérinète.

## Lisse d'chés créachons et pi d'chés ramintuvances
* « Ch’tiot de ch’l’ingénieur »  (2007)
* « Et pis un jour »  (2008)
* « Sins l’dire » Honmache à l’Art Brut  (2010)
* « Cha qu’a dit ch’cat »  (2012)
* « Saisissemints »  (2016)
* « Tiotes leumières »  (2018)
Et biétot 
* « Ene pugnie d’contes » créachon prévue  pour 2021

**« ramintuvances » : **

La Compagnie du Reste ici propose auchi  des tiotes formes  aveuc « ramintuvances » ed parsonnages éstraits d'chés différints éspectakes :
* « Drôles ed’Noés »
* « A mon d’ches gins »
* « Des jones et pi des gins »
et pi
* « In les appelot Marie »  pour ène Journée Intarnacionale des Droéts d'èl Fanme. 

## Quèques vidéos

* **Tiotes leumières ,** ( vir : https://vimeo.com/310124034 )

* Contes téïatralisés in picard :
**  **Cha qu'a dit ch'cat ,** ( https://vimeo.com/86495895 )
***  "Not' cat" (vir : https://vimeo.com/175222421 ) ( éstraits éd l'éspectake = Cha qu'a dit ch'cat )
** **Saisissemints ,**  ( vir : https://vimeo.com/175219785 )
*** "Ch'tiot Jésus in pale" ( vir : https://vimeo.com/175224584 ) ( éstraits éd l'éspectake = Saisissemints )

## Notes pi loyens intarnètes
* https://web.archive.org/web/20211024143841/http://www.compagnieduresteici.biz/index.php
* https://languepicarde.fr/index.php/compagnie-du-reste-ici/
Anne-José Villeneuve

**Anne-José Villeneuve**  ch' est ène lindjuisse. Al est professeue adjointe éd lindjuistike franchoèse au Campus Saint-Jean et pi professeue associée à ch' Départémint d' lindjuistike à l'Univarsitè d' Alberta.

## quèques artikes édseur ch'picard
* Julie Auger, Anne-José Villeneuve, *Building on an old feature in langue d’Oïl: interrogatives in Vimeu Picard.* , Journal of French Language Studies, 29(2), 209-233. https://doi.org/10.1017/S095926951900005X  (2019)

* Julie Auger ,  Anne-José Villeneuve,  *Using comparative sociolinguistics to inform European minority language policies: Evidence from contemporary Picard and regional French*,   Revue canadienne de linguistique / Canadian Journal of Linguistics, 62(4), paches 1-26 ,   http://doi.org/10.1017/cnj.2017.29  (Join 2017)

* Anne-José Villeneuve, Philip Comeau, *Breaking down temporal distance in a Continental French variety: Future temporal reference in Vimeu.* , Revue canadienne de linguistique / Canadian Journal of Linguistics, 61(3), paches 314-336. http://dx.doi.org/10.1353/cjl.2016.0025  (2016)

* Julie Auger , Anne-José Villeneuve.  *L'épenthèse vocalique en picard et en français*, in Mario Barra-Jover et al. (eds.), Approches en linguistique gallo-romane, Presses universitaires de Vincennes, paches 179-209. (2014)

* Anne-José Villeneuve, Julie Auger,  *chtileu qu'i m'freumereu m'bouque i n'est point coér au monne: Grammatical variation and diglossia in Picardie* , Journal of French Language Studies , 23,1 paches 109-133 , http://dx.doi.org/10.1017/S0959269512000385  (2013)

* Julie Auger , Anne-José Villeneuve, *L’épenthèse vocalique en picard et en français* , in *Études de linguistique gallo-romane*, Presses Universitaires de Vincennes, Editeus: Mario Barra-Jover, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Philippe Dalbera, Patrick Sauzet, Tobias Scheer, pp.87-101 (Janvier 2012)

* Julie Auger , Anne-José Villeneuve, *Ne deletion in Picard and in regional French: Evidence for distinct grammars*, in Miriam Meyerhoff & Naomi Nagy (eds.), Social Lives in Language—Sociolinguistics and multilingual speech communities,  Benjamins , Amsterdam, paches 223-247 ( 2008)

## Notes
* Doctorat (lindjuistike franchoèse), « *A sociolinguistic study of Vimeu French* » ,  Indiana University, (2011)

## Loyens intarnètes

* **[https://www.researchgate.net/profile/Anne_Jose_Villeneuve2 www.researchgate.net]**
Penin (Pas-d'Calés)

**Penin**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Histoère
* El ***Pierre Saint-Martin*** ch'est un polissoèr du Néolitike déplacé pré éd l'église, (MH - séctimbe 1979) .

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* Église Saint-Martin
* Catiau Penin : (MH =  Façades pi toétures des bâtimints du  pi du  ; caves (cad. C 66) / séctimbe 1975). 


Penin2.jpg|Catiau Penin
Penin-Chateau-Juillet-2006.jpg|Catiau Penin
Penin-Eglise1-Juillet-2006.jpg|Église pi porche.
Penin-Eglise2-Juillet-2006.jpg|Église


## Notes pi référinches
*  André BOCQUET , *Histoire de Pénin*

### Loïens intarnètes
Pérnes-in-Artoés

**Pérnes** o **Pérnes-in-Artoés**, ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie

El rivière Clarence passe à Pérnes..

## Aménistrachon



## Dicton .

::***[[Saint-Po-su-Térnoèse|Saint Pô]], Pernes pis Lucheux
::   *** Ch'est troés fosses à voleux.
:::::***Et Auxi aussi,
::***Et Freuveint qui s'in ressint.**'

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L' Heutel d' ville aveuc ène horloge d' 1586.
*L'église Saint-Pierre
* Ch' meunumint à chés morts
* Ech *British Cemetery d' Pérnes*

* L' majon paulette

; lius d'mémoére
* L'école libe Note Dame, dousque Verzel il o tè tuè pèr chés Nazis in 1944, dins l' cour éd l'école.
* El stèle à Quelquejeu, resistant tuè pèr chés Nazis.

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* L' gare d' Pérnes - Camblin.
* Anchiène Brasserie-malterie Leleu, pis Leleu Choquet, d' 1837 .
* Anchiène malterie Salmon Frères, fondèe vers 1848 et pi transformèe in logemints socials apré s' fermeture .
* deus molins à frainne.

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Alfred Salmon, homme politike, anchien maire d' Pérnes.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Gare d' Pérnes - Camblin

L' **gare Pérnes - Camblin ** ch'est eune gare ferroviaire deul *line Fives - Advile*, située à Camblin-Catelin, pré d' Pérnes, dins ch' départémint du Pas-d'Calés ( région Heuts-d'Franche ). 

Ch'est eune halte voéyégeus deul SNCF, pour des trains TER Heuts-d'Franche.

Ch'est un point d'arrêt non géré (PANG) à accès libe.

El *line Fives - Advile* érlie l' gare Lille-Flandres à chelle d' Saint-Po-su-Térnoèse. Avant el line a continuoait dousqu'à l' gare Advile. 

## Notes pi référinches
Référinche:Dictionnaire des parlementaires français (1789-1889)

**Chole euve al est référinchée dins au moins un artike éd Wikipédia.**

* vir el [ lisse complète des artikes y faisant référinche] ;
* vir el [ lisse des uzeus possédant l’ouvrache] (vir itou Wikipédia:Bibliotèke) ;




:Tite : ***Dictionnaire des parlementaires français... : depuis le 1er mai 1789 jusqu'au 1er mai 1889...*** / publ. sous la dir. d' MM. Adolphe Robert, Edgar Bourloton et pi Gaston Cougny
:Auteu : Adolphe Robert
:Langue : Franchoés
:Éditeu : Edgar Bourloton
:Publicachon : 1889-1891
:5 vol.


* wikisource= Dictionnaire des parlementaires français (1889-1891)

## Vir itou
* Site ''Gallica'' d'el BNF
* Site éd l' ''Assemblée nationale''.
Référinche:La foret invisible - Anthologie de littérature picarde

**Chole euve al est référinchée dins au moins un artike éd Wikipédia.**

* vir el [ lisse complète des artikes y faisant référinche] ;
* vir el [ lisse des uzeus possédant l’ouvrache] (vir itou Wikipédia:Bibliotèke) ;




:tite = ***La foret invisible - Anthologie de littérature picarde*** -  Au nord de la littérature française, le picard
:éditeu = Les Trois Cailloux - Maison de la Culture d'Amiens , (1985)
:auteu = **[[Jacques Darras]] , [[Jacqueline Picoche]] , [[René Debrie]] , [[Ivar Ch’Vavar|Pierre Ivart]]**
:langue = franchoés / picard
:1 volume , 482 paches
:


## Vir itou
* Écrivins picards
Référinche:dictionnaire des parlementaires français (1889-1940)

**Chole euve al est référinchée dins au moins un artike éd Wikipédia.**

* vir el [ lisse complète des artikes y faisant référinche] ;
* vir el [ lisse des uzeus possédant l’ouvrache] (vir itou Wikipédia:Bibliotèke) ;




:tite = *Dictionnaire des parlementaires français; notices biographiques sur les ministres, députés et sénateurs français de 1889 à 1940* ; publié dsous l' direccion d' Jean Jolly, arkivisse à l' *Assemblée nationale*
:éditeu = Presses universitaires de France (PUF), Paris, 1960-1977
:auteu = édsous l' direccion d' Jean Jolly
:langue = franchoés
:8 volumes


* lire in line = 
** https://web.archive.org/web/20081017211800/http://www.assembleenationale.fr/histoire/biographies/1889-1940/ 
** Base de données des anciens députés français depuis 1789

## Vir itou
* Référinche:Dictionnaire des parlementaires français (1789-1889)
* Référinche:Dictionnaire des parlementaires français (1940-1958)
Référinche:Dictionnaire des parlementaires français (1940-1958)

**Chole euve al est référinchée dins au moins un artike éd Wikipédia.**

* vir el [ lisse complète des artikes y faisant référinche] ;
* vir el [ lisse des uzeus possédant l’ouvrache] (vir itou Wikipédia:Bibliotèke) ;





    Titre : Dictionnaire des parlementaires français de 1940 à 1958
    Volume : vol. 1. A
    Auteur : collectif
    Langue : français
    Éditeur : La Documentation française
    Lieu : Paris
    Publication : 31 décembre 1988
    Format : broché
    Pages : 434
    ISBN : 978-2110019981

    Titre : Dictionnaire des parlementaires français de 1940 à 1958
    Volume : vol. 2. B
    Auteur : collectif
    Langue : français
    Éditeur : La Documentation française
    Lieu : Paris
    Publication : 1992

    Titre : Dictionnaire des parlementaires français de 1940 à 1958
    Volume : vol. 3. C-D
    Auteur : collectif
    Langue : français
    Éditeur : La Documentation française
    Lieu : Paris
    Publication : 27 septembre 1994
    ISBN : 978-2110029836

    Titre : Dictionnaire des parlementaires français de 1940 à 1958
    Volume : vol. 4. E-K
    Auteur : collectif
    Langue : français
    Éditeur : La Documentation française
    Lieu : Paris
    Publication : 2001

    Titre : Dictionnaire des parlementaires français de 1940 à 1958
    Volume : vol. 5. L-0
    Auteur : collectif
    Langue : français
    Éditeur : La Documentation française
    Lieu : Paris
    Publication : 2005
    Dimensions : 16x24 cm
    Pages : 568
    ISBN : 2-11-005990-7


## Vir itou

* Biografies des députés d'el IV Républike édseur www.assembleenationale.fr
* Base de données des anciens députés français depuis 1789 édseur www.assembleenationale.fr
; édseur wikipédia
* Référinche:Dictionnaire des parlementaires français (1789-1889)
* Référinche:dictionnaire des parlementaires français (1889-1940)
Piér'mont

**Piér'mont** (in frinsé: *Pierremont*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Surpitchet

::***chés batillards d' Piér'mont*** ( in frinsé, un batillard o un chipoteus ch'est *un batailleur* )
o
::***chés dales d' Piér'mont*** ( chés dales in franchoés ch'est *les verrats* )

## Nombe ed gins

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Libessart (hamiau)

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* Église Note-Dame-dech-Rosaire du . Al est située intre ch' villache pi ech hamiau Libessart.
* Ruinne d'un molin à vint

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Lombîse

**Lombise** ch'est ène séction édpuis 1977 deul conmeune berche ed Linse, située dins l' Walonnie picarde din l' prouvinche  Hénau (Bergike).

## Nom j'té

:: ***les buveûs d' sûr***

## Galerie


Image:lombise00.jpg|L' plache
Image:lombise01.jpg|L'église
Image:lombise02.jpg|Signalisation
Image:lombise03.jpg|Vue panoramique



## Notes et références

## Loéïens éstérnes
Gare Pihen

L' **gare Pihen** ch'est eune gare d' cmin-d'fer deul ligne de Boulonne-Ville à Calés-Maritime, située à Pihen-lès-Guînes dins ch' départémint du Pas-d'Calés (Hauts-de-France). 

Ch'est eune halte voéyageus deul  SNCF, desservie pèr chés trains TER Heuts-d'Franche.

L' gare Pihen al est située à ch' point kilométrike (PK) 282,253 d'el lige d' Boulonne-Ville à Calés-Maritime intre l' gare d' Caffiers et pi  l' Gare éd Calés - Fréthun.

## Notes et références

### Loyens
Pihen-lès-Guînes

**Pihen-lès-Guînes**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L' église Note-Dame-éd-l'Annonciacion
* Ch' catiau Alenthun
* Ch' manoér Biaur'gard
* Ch' catiau d'el Rocherie
* Ch' catiau d'el Quennevacherie
* Ch' meunumint à chés morts

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* hamiau Alenthun
* L' gare Pihen
* Chl'anchien molin à vint o *molin Lay*   ( ruinne )  (1839)
* Chinmetière du Commonwealth britannique

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Opéra-comike

L**'opéra-comike** ch'est un ginre d'opéra doùsque chés scènes cantées alternette avuc des dialogues pèrlés. I dérive d'el comédie-ballet. 

Chole ginre o té créé à ch' XVIII sièke.

## Lisse d' Opéra-comike

## Référinches
Pittefaux

**Pittefaux** (in flaminke: *Pitesveld*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie
Chés cours d'iau dins l'conmeune =
* ech '''Wimraw''' (fleufe)
*  Ech Cadet, l' Cense, el Fontaine Caillette, el Fontaine Note-Dame, ech Molgand, ch' Ru Molyand, l' Sauce. 

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* **Église Saint-Martin**

* **Capelle** dite « **Souverain Molin** » (1882)  : arkitecte Edmond Duthoit ; Boucher (marbrier)  ; Phaff (sculpteur)  ; Gaspard Gsell (verrier)  ;  Ludovic Latteux (verrier)  ; Gardner Hale (pinte) 

Gaspard Gsell et pi Ludovic Latteux ont foait chés vitrals.

In 1925, Gardner Hale a pint el fresque arprésintant l' famille d' Hinnisdal. 

In 1952, André Lurçat a foait el *Tapisserie de la paix* pis in 1956, chés tapisseries *Flore étoilée* et pi *Belles de nuit* .

* Pierre-André Wimet (1914-1994), (Auteu) , *Souverain-Moulin et la "Tapisserie de la paix" de Jean Lurçat* , Éditeu : Paul Gaultier, Pont-de-Briques, Pas-d'Calés , 38 paches (1962) 
** =  vir édseur Gallica :   https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3348978z/f1.image

* **Catiau Souverain-Molin** (https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA62000106)

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
*   Manoér-cinse dit Manoér d'el Sense, ou de la Cense, puis maison et édifice commercial dit Chevalerie de la Sense (https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA62000107)
*    Manoér le Hère, obin le Hair, o le Hert
* pont et pi   Manoér Le Lucquet qu'est édsus ech Wimraw (fleufe) à ch' liu-dit *Ferme du Lucquet*  / 16 sièke (?) (https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA62000110) - (https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA62000109)
*    maison dite Catiau du Hêtre
* Maison, et café-restaurant dit Mailly Podevin (https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA62000112)

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Parlés gallo-italiques

Chés **parlés gallo-italiques** ( o **langue padane**  o « parlés heut-italiens » o parlés « cisalpins » )  sont des parlés romans dins ch' nord éd l’Italie et pi in Suisse. 

Dins ches parlés gallo-italiques, in treuve :
* ech '''piémontés''' parlé au Piémont ;
* ech '''lombard''' parlé in Lombardie, subdivisé in :
** lombard occhidintal, parlé dins hes prouvinches d' Milan, Lodi, Novare (Piémont), in Insubrie, dins l' Valtellina et pi dins ch' canton du Tessin,
** lombard oriental,  parlé dins ches prouvinches d' Bergame et d' Brescia ;
* ch' **ligure** avu des variantes conme l'intémélien ;
* chl' **émilien-romagnol** parlé in Émilie-Romagne et pi dins ch' nord des Marches, dins el Lunigiana, à Saint-Marin et in Lombardie, dins ches prouvinches d' Mantoue et pi d' Pavie :
** dialecte émilien,
** dialecte romagnol ;
* ch' **gallo-italique d' Basilicate** ;
* ch' **gallo-italique d' Sicile.**

### Loyens
 
****Langues indo-uropéyènes
***** langues romanes
****** langues italo-romanes
******* groupe italien septintrional
******** parlés gallo-italiques
Polincove

**Polincove** (in flaminke: *Pollinkhove*  )  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie
L' rivière Hem a passe ichi.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-L'gé (1811) 
*  L' Capelle d'el Viérche Marie
* Ch' meunumint à chés morts
* Deus molins, 
* une brasserie
* une pannerie 
* un érbouère à chicorèe 


Polincove (Pas-de-Calais, Fr) église Saint-Léger extérieur.JPG|L'église Saint-L'gé
Polincove (Pas-de-Calais, Fr) église Saint-Léger statue St.Antoine.JPG|Éstatue d' saint Antoéne érmite
Polincove (Pas-de-Calais, Fr) église Saint-Léger plaque mémorial de guerre.JPG|Plaque mémoriale à chés morts dins l'église.


## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* polincove.fr
Pommera

**Pommera**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Sainte-Marguerite (1858)
* Ch' catiau Pommera ( gintilhommière deul fin du XVIII sièke ) construit pour Louis Nicolas d' Beugny, seigneur d' Pommera.


File:Pommera ouest.jpg|
Pommera.JPG|
Pomemra est.jpg|


* Eune capelle, dévouée à la Vierge

* Ch' meunumint à chés morts

* Ch' catiau du hamiau d' Grenas

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Grenas (hamiau)

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
*  famille Belvalet, seigneurs d' Pommera 

* Paul Schad-Rossa **{de}** (1862-1916), il a pint vers 1914 ech tableau *Landschaft in Pommera*.

## Notes pi référinches


* *Épigraphie du Pas de Calais* (Archives départementales)
* Philippe Seydoux, *Gentilhommières d'Artois et du Boulonnais*, Éditions de la Morande
### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Planques

**Planques** (in flaminke: *Planken* )  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Note-Dame-deul-Vierche-d'Eut (MH 1926) .
** ène pinture *Le Bon pasteur* du  ;
** cloke d' 1505  ;
** éstchulpture *saint Gengoult* du   ;
** l'autel, ch' tabérnake, ech rétabe et pi ch' pinture *Assomption de la Vierge* (1742) 

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Plouvain

**Plouvain**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie

El scarpe, affluint éd l'Escaut, est el limite sud deul conmeune.

L' *Rivièrette* coule itou ichi.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Sainte-Anne
* Ch' meunumint à chés morts


Plouvain - Eglise - 2.JPG| L'église Sainte-Anne
Plouvain - Monument aux morts.JPG|Ch' meunumint à chés morts


## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

El famille à François Hollande al est originaire d' Plouvain. L'arrière grand-père paternel du présidint Hollande l'est né in 1858 à Plouvain et pi sin grand-père itou  in 1893.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Pont d’Briques Saint Etienne

**Pont d’Briques Saint Etienne** ( in flaminke: *Steenbrugge*  ) cha fait partie aveuc **[[Écault]]** pi Audisque deul conmeune d' **[[Saint-Étienne-au-Mont]]**  ( départémint du Pas-d'Calés - région Heuts-d'Franche ). Al est située édseur l' Côte d'Opale.
Tommie Smith

**Tommie Smith** surlonmé « *Tommie jet* », ch'est un grandé ésportif améritchin qui l'est nè l'6 ed juin 1944 à Clarksville ( Texas - Étots-Unis ). Il a protesté aveuc John Carlos in levant un poing ganté d' noér conte chés discriminacions d'chés Noérs dins chés Étots-Unis su ch' podium du  d'chés Jus olimpikes d'été d' 1968 à Méssico.
Meldola

**Meldola** (in Romagnol : **Mèdla**) ch'est ène conmeune del prouvinche Forlì-Cesena dins l'Émilie-Romagne in Italie. 

Ch' nom «*Mendola*» o l' treuve pour el prumière foés vers l’an 1000.  Ch'est l' période dousque ch' catiau qui dominoait ch' bourq il o tè construit.

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

; né(e)s à Meldola

* Alberto Zaccheroni, (1953), intraîneu italien d' fotbale, anchien sélectionneu du Japon
* Gian Luca Zattini, (1942), médecin pi maire d' 2009 à 2019

## Images

Image:Rocca di Meldola - 8.jpg|Ch' Catieu.


## Notes pi référinches
Émilie-Romagne

El **Émilie-Romagne** (in italien : **Emilia-Romagna** ) ch'est ène région d'Italie du Nord. Bolonne ch'est l' capitale deul région.
Ro-Warindin

**Ro-Warindin** (in frinsé : **Roost-Warendin** (prononcer « ro-va-ran-din »)) ch'est ène conmune du départémint d'ech Nord (région Heuts-d'Franche).

L' Compagnie des mines éd l' Éscarpelle al a ésploité ses fosses liméro 1 et pi 9 ichi.

## Lisse d'chés maires

## Jumelages
* Haltern am See (  	Alemanne ) édpis 1993

## Monumints
* Catiau Bernicourt
()


Roost allée du chateau de Bernicourt.jpg|Allée du Catiau Bernicourt
Roost chateau bernicourt 00.jpg |Catiau Bernicourt
Roost Chateau bernicourt 01.jpg|Catiau Bernicourt, façade princhipale
Château de Bernicourt, vue nord-ouest.jpg|Catiau Bernicourt, vue nord-ouest édpuis ch' parc

* Meunumint à chés morts
* L'église Saint-Martin (1827) 
* L' capelle Sainte-Rita (dins ch' wartier Belleforière)


Image:Roost chevalet eglise terril.jpg|Ech Chevalet; L'église; ch' terril vus édpis ch' Catiau Bernicourt
Image:Roost eglise.JPG|L'église
Image:Roost eglise cote jardin.jpg|L'église côté gardins
Image:Roost hotel entreprise 2.jpg|Heutel d'intérprises
Roost-warendin Brasserie Saint-martin.JPG| Brasserie-malterie coopérative Saint-Martin.

La Java des Gaspards, de Philippe Depienne.jpg| *La Java des Gaspards*, ésculptchure à Philippe Depienne


## Lius
* L' réserve naturelle régionale des Annelles, Lains et Pont Pinnet.

## Parsonnalités loyées à l' conmune

* Florimont Dapvril , Albert Foucart, Adolphe Gaspard, Alexis Walquan, Rodolphe Lenglemez, sont des militants communisses fusillés pèr chés nazies au 26 ed sectimbe 1941.

* Pierre Duhayon, ch'est un syndicalisse et un militant socialisse du Nord. Il étôt ajusteu amon Arbel et Bréguet à Doï , consilier d'arrondichemint éd Doï-Nord in 1934 , consilier départémintal in 1943 , maire SFIO d'1947 à 1973 (défuncté in fonction).

## Achuchons
* ***[[Les Tiots Pères dé Roost-Warendin|Les Tiots Pères]]*** ch'est une achuchon pour développer la langue Chti. 
* ***Les chimères de Bernicourt*** ch'est ène achuchon qui organise ***Ch' Festival des contes pi légindes*** dins ch' catiau Bernicourt .

## Gayants

* Ch'Pureux, Ghislain d' Bernicourt, Marie-Thérèse, Colas et L'Estreimbiess.

## Notes pi référinches
Ulrich Schriewer

**Ulrich Schriewer**, l'est nè in 1949 à Haltern am See (Alemanne). Ch' est un ésculptcheu alemant.

In 1976, Schriewer découvre  ech sabe pour és éspression artistike. 

I fait des euves abstraites avu souvint ech sabe et l'acier pour ses ésculptchures. Il est surlonmé ch' « *père éd l'art du sabe* ».

## Notes et références

* 

## Loyens éstérnes

*  Site à Schriewer
Pont-à-Vendin

**Pont-à-Vendin** ( in flaminke: *Wendenbrugge*     )  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jourgrafie
* la Deûle canalisée passe ichi.

## Aménistrachon

## Jumelage

Édpis 2014, ch' village l'est jumelé aveuc l' conmeune d' Faetano à Saint-Marin .

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Vaast
* Ch' meunumint à chés morts 

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Eune rue d' Pont-à-Vendin porte ch'nom à **Cesare Luccarini** mimbe FTP-MOI du groupe Manouchian 

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Catiau Bernicourt

Ch' **Catiau Bernicourt** il a tè construit à Roost-Warendin dins ch' départémint d'ech Nord (région Heuts-d'Franche) au début du .


Roost allée du chateau de Bernicourt.jpg|Allée du Catiau Bernicourt
Roost chateau bernicourt 00.jpg |Catiau Bernicourt
Roost Chateau bernicourt 01.jpg|Catiau Bernicourt, façade princhipale
Château de Bernicourt, vue nord-ouest.jpg|Catiau Bernicourt, vue nord-ouest édpuis ch' parc


## Loyens éstèrnes

## Notes et pi référinches
 
()
Réserve naturelle régionale des Annelles, Lains et Pont Pinnet

L' **réserve naturelle régionale des Annelles, Lains et Pont Pinnet** (RNR222) ch'est eune réserve naturelle régionale située dins chés Heuts-d'Franche. 

Dins l' réserve, il y a  « la vieille tourbière » et pi ch' terril éd l'Escarpelle.

## Vir itou
* Roost-Warendin

## Notes pi référinches
Isabelle de Charrière

**Isabelle de Charrière** (sin vrai nom ch'est **Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken**), al est née in 1740 à Zuylen (Bas-Païs) et défuncté in 1805 à Colombier (Suisse) . 

Ch'est ène écrivène olandaise naturalisée suisse.

## Euves (sélection)
* *Le Noble*, conte moral, 1763
* *Lettres neuchâteloises*, roman, 1784
* *Lettres de  Mistriss Henley publiées par son amie* 1784
* *Lettres écrites de Lausanne*, roman, 1785
* *Caliste ou continuation de Lettres écrites de Lausanne* 1787
* *Bien-né. Nouvelles et anecdotes. Apologie de la flatterie*, 1788
* *Courte réplique à l'auteur d'une longue réponse ; par Mme la Baronne de ...* 1789
* *Plainte et défense de Thérese Levasseur*. 1789 
* *Lettre à M. Necker sur son administration, écrite par lui-même*, 1791
* *L’émigré*, comédie en trois actes, 1793
* *Lettres trouvées dans des portefeuilles d’émigrés*, 1793
* *Trois femmes*, roman, Leipzig, 1795 (édition en allemand) ; Londres, 1796 (édition en français). La *Suite des Trois femmes* n'a été éditée qu'en 1981 dans les *Œuvres complètes* de la romancière (tome II, 1798-1806, G.A. van Oorschot, Amsterdam, 1981).
* *Honorine d’Userche : nouvelle de l’Abbé de La Tour*, 1795
* *Sainte Anne*, 1799
* *Sir Walter Finch et son fils William*, 1806 (euve posthume)

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes
* Isabelle de Charrière sur Treccani.it
Cesena

**Cesena** (in Romagnol : **Cisêna**) ch'est ène conmeune del prouvinche Forlì-Cesena dins l'Émilie-Romagne in Italie. 

Ch' nom latin est «*Caesena*» . 

Édpis s' fondacion à l'époque étrusque à ch' VII sièke av. J.-C., in passant pèr el dominacion romaine, l' période byzantine, sans oublier l' période d'chés Ordelaffi, d'chés Comandini, d'chés Malatesta, d'chés Borgia, d' Napoléon, du Risorgimento, pis l'épopée d' Garibaldi, pour finir aveuc chés Comandini pèr chés événemints du XX sièke, el cité d' Cesena al o vécu eune histoére très riche et pi sanglante à la foés. 

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

; né(e)s à Cesena

* Pie VI, (1717 - 1799)
* Pie VII, (1742 - 1823)
* Alexandre Bonci, ténor (1870 - 1940)
* Marco Pantani, campion cyclisse (1970 - 2004)

## Images

Image:Facciata del Duomo di San Giovanni Battista.jpg|L' Catédral
Image:Santa Maria del Monte.jpg|Abaïe d'Sainte Maria del Monte


## Notes pi référinches
Françoise Rose-Auvet

**Françoise Rose** o « ***Tchote Sandrine*** »  al est défunctèe l' 24 ed déchimbe 2018 à l'âge d' 79 ans. Al étoait institutrice dousque dins chés innées 80.
Al étoait '''Sandrine''' (l' fanme à **[[Lafleur]]**) dins chl' éspectake d'chés '''Cabotans d'Anmiens'''.

D' 1969 à 2016, al étoait l' directrice du téïate **Chés Cabotans** 

Avu s' mari Jacques Auvet ( † 2009), al o tè l' gardienne d'el tradicion d'chés marionnettes picartes pindant pré d' 50 innèes.

In 1965, l' ville Anmiens érprind ch' téïate et l' troupe d' marionnettes à fil pi à tringues. Ech téïate il o tè fondé pèr Maurice Domon in 1933.
Maurice Domon

**Maurice Domon** (1903-1983), ch'est un  marionnètisse qui a créè ***[[Cabotans#Ch.C3.A9s_Cabotans_d.27Anmien|Chés Cabotans d'Anmiens]]*** in 1933.

Maurice Domon quant il étoait infant il aloait dins ch' téïate d' marionnètes '''''Les Folies Dramatiques''''' à Jules Barbier qu'étoait rue Rigollot, dins ch' Feubourq Noyon à Anmien. 

Il o débutè dins l' troupe d' marionnètes *Les Amis de Lafleur* in 1930. 

In 1933, il crée l' copanie d'chés Cabotans d'Anmien .

Chés princhipals parsonnaches d'chés Cabotans i sont:
* Lafleur, 
* Sandrine et 
* Tchot Blaise
* ... 

Suzanne Domon, l' fenme à Maurice Domon , a faisoait chés costumes; René Lamps i éstchulptoait chés parsonnages. 

Maurice Domon il o animé l' copanie pindant pus d' trinte-chonc innées (1933-1969).

Il intarprètoait ch' rôle ed Tchot Blaise. 

In 1967, l' copanie d'chés Cabotans dvient ech *Théâtre officiel du Musée d'art local et d'histoire régionale* deul vile d'Anmiens.

In 1969, Maurice Domon transmet l' dirijage du téïate d' cabotans à Françoise Rose (1939-2018) qui intarprètoait ch' rôle ed Sandrine. Françoise Rose (ch'est el jonne fanme brune vers el droéte dzeur l' foto) al est restèe à l' tiète d'el troupe pindant pus d' 45 innées (1969 - 2016).

## Notes pi référinches
* Cabotans d'Anmien

### Liens externes
* I.N.A. : Chés Cabotans
* Chés cabotans d'Amiens
Preures

**Preures**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Adrien
Ch' pèlerinage d' saint Adrien étoait célèbe pour ète préservè des épidémies ; tous chés sièt innées, chés gins d' Samé is s' rindette in procession à l'église d' Preures.
* Un manoér (1729) construit pèr l' famille d' Éscœuilles, seigneus d' Saint-Martin-su-Preures, d' Réty pi d' Quesnoye
* Ch' calvoère rue du Bassin


Fichier:Preures place des peupliers.JPG|L' plache des Peupes
Fichier:Preures gare 1.JPG|L'anchienne gare



## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* **Séhin** (hamiau), (in frinsé: *Sehen*), chés gins d'ichi, ch'est chés Séhinnoés (in frinsé: *Séhénois* .)
* 
* À ch' liu-dit chés Catiaus, pré d'ène vieille tour, il y o el motte féodale dousqu'il y avoait l'antique forteresse des sires d' Preures.
* Il y a des tombes mérovingiennes à Preures.

D' 1930 à 1933, pus d' 75 tombes ont tè fouillèes. Dins chés objets treuvés il  y o *ech gvo d' Preures* (ch'est ène fibule in bronze).

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* **Albert Crépin** (1887-1967), né à Wierre-ach-Bos, cinsier preuroés d'venu arkéoloque suite à l' découverte éd véstiges mérovingiens dins s' pature surlonmée « *Camp éd la mort* » .
* In 1662, **Bertrand Postel, sieur du Clivet** étôt ech chéf des révoltés du Boulonnés dins l' Révolte des Lustucru. Postel du Clivet il est mort pèr ch' supplice éd la roue, au 19 d'eut 1662.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Mérovingiens

Chés **Mérovingiens** sont el dynastie qui o régnée édseur ène grande partie d'el Franche et pi deul Bergike mais étou édseur ène partie éd l'Alemanne, éd la Suisse et pi d'chés Bos-Péis, du V sièke dousqu' à ch' mitan dech VIII sièke.

Is sont issus d'chés peupes Francs saliens qui étoaitte établis à ch'  dins chés régions d' Kimbré et pi d' Tournai. 

Ch' nom *mérovingien* i vient du roé Mérovée qu'est un taïon s'mi-mytike à Clovis.

Ch' prumier érprésintant deul dynastie mérovingienne, ch'est Childéric, ch' fiu à Mérovée, qui dominoait l'anchienne prouvinche romaine éd Sgonde Bergike pour l'Impire. Sin fiu Clovis (466-511), roé in 481, n'est li-meume à l'origine qu'un d'chés tiots roés sous ch' gouvérnemint d'chés Francs Saliens. 





L' dynastie d'chés Mérovingiens a s'éteint aveuc Childéric III  et sin fiu Thierry. Childéric III l'est nè vers 714 et pi l'est mort vers 755. Il o tè roé d' 743 à 751.

## Abe généalogike d'chés Mérovingiens

* Chés **linnes pointillées** **....**  cha vut dire des filiachons poin seurs.
* Ch' **prumier érprésintant deul dynastie mérovingienne,** ch'est Childéric, ch' fiu à Mérovée.
Mérovée

**Mérovée** (o coère *Merowig*, *Mérovech*), l'est nè vers 412 pi l'est défunctè in juilet 457. Il est considéré conme ch' deusième roé d'chés Francs saliens mais ch'est pétète un roé légindoère . Il airoét tè roé d' 448 à 457.

Mérovée il a donné sin nom à l' dynastie des Mérovingiens.

## Lisse d'chés roés des Francs saliens

## Notes pi référinches
Puisieux (Pas-d'Calés)

**Puisieux**, étou lonmée **Puisieux-ach-Mont**,  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

  

 





L' 1er d' jinvié 2017, l' conmeune passe deul Conmeunauté d' conmeunes des Deus Sources à l' Conmeunauté d' conmeunes du Sud-Artoés.

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-D'nis
* Ch' meunumint à chés morts


Puisieux - Eglise.JPG|L'église
Puisieux - Monument aux morts.JPG|Ch' meunumint à chés morts


## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Serres-lès-Puisieux (hamiau)
* chés chinmetières militoères

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Jean Catelas l'est né au 6 ed moai 1894 à Puisieux . Il est élu député d'Anmien in 1936 aveuc ch' Front populoère. Ch'est un résistant qu' a tè guillotinè au 24 ed séctimbe 1941 à Paris. 

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Jean Catelas

**Jean Catelas** l'est né au 6 ed moai 1894 à Puisieux (Pas-d'Calés) . Il est élu député d'Anmien in 1936 aveuc ch' Front populoère. Ch'est un résistant qu' a tè guillotinè au 24 ed séctimbe 1941 à Paris.

Pindant l' Prumière Djérre mondiale, il o yu l' Croé d' djérre pi l' Médale militoaire. 

In 1919, il est implouéyè pèr chés Cmins d' fer du Nord dou il o créè ch' syndicat unitaire des cminots d' Anmien-Londjeu. 

Il intre au Parti conmunisse franchoés in 1921.

Il est élu députè d' Anmien in 1936 aveuc ch' Front populoère.

L' 5 d' octobe 1939, il o échappé à l’arrestacion des députés conmunisses. In marche–avri 1940, il est condamné pèr l' Étot Franchoais à chonc innées d' prison aveuc el mencion « in fuite ». 

Il est arrêté l' 14 ed moai 1941 à Paris pi il est guillotinè au 24 ed séctimbe 1941. 

## Notes et référinches

* *Jean Catelas*, film documintoère réalisè pèr Jean-Pierre Denne, Daniel Arrachart pi Pascal Crépin, produccion: *Mine de rien*, (2008) , 54 min / présintachon in line , vir http://asso-mdr.wixsite.com/minederien/jean-catelas
Gabriele Muccino

**Gabriele Muccino**, l'est né l'20 ed mai 1967 à Rome, ch'est un réalisateu et pi un scenarisse d'chinéma italien.

## S'carriére conme réalisateu

* 1998: *[[Ecco fatto]]* (*Ch'est foait*)
* 1999: *[[Come te nessuno mai]]* (*Conme ti autchun*)  (in frinsé:Comme toi...)
* 2001: *[[L'ultimo bacio]]* (*Juste un bécot*)  (in frinsé:Juste un baiser)
* 2003: *[[Ricordati di me]]* (*Souviens-ti d' mi*)  (in frinsé: Souviens-toi de moi)
* 2006: *[[La ricerca della felicità]]* (*À l' ertrache dech bonheur*) (in frinsé: À la recherche du bonheur)
* 2008: *[[Sette anime]]* (*Sièt vies*) (in frinsé:Sept vies)
* 2010: *[[Baciami ancora]]* (*Bécote-mi coère*) (in frinsé:Encore un baiser)
* 2012: *[[Quello che so sull'amore]]* (*Ch'que j' sais éd l’amour*)
* 2015: *[[Padri e figlie]]* (*Pères et Filles*)  (in frinsé:Père et Fille)
* 2016: *[[L'estate addosso (film)|L'estate addosso]]* (*L'étè dseur mi*)
* 2018: *[[A casa tutti bene]]* (*El famille va bien*) (in frinsé: Une famille italienne)
* 2020: *[[Gli anni più belli]]* (*Chés meilleurs innées*)

## S'carriére conme scenarisse

* 1998: *[[Ecco fatto]]*
* 1999: *[[Come te nessuno mai]]*
* 2001: *[[L'ultimo bacio]]* 
* 2003: *Ricordati di me* 
* 2006: *[[The Last Kiss]]* 
* 2010: *[[Baciami ancora]]* 
* 2016: *L'estate addosso* 
* 2018: *A casa tutti bene* 
* 2020: *Gli anni più belli* 

## DVD

* 2007: À la recherche du bonheur (Pursuit of Happyness), scénario de Steve Conrad, Sony Pictures, 5 ed sectimbe 2007, DVD

## Distinccions

### David di Donatello
* 2001 - *David di Donatello du meilleur réalisateu* pour *L'ultimo bacio*
* 2008 - *David di Donatello éspécial* pour ses victoéres à chés USA
* 2015 - *David di Donatello special* pour l' rèalisacion d' *Padri e figlie*
* 2019 - *David d'echl éspéctateu* pour *A casa tutti bene*

### Nastro d'argento

* 2003 - *Ruban d'argint meilleur scenarisse* pour *Ricordati di me*
* 2017 - *Ruban d'argint Prix Hamilton behind the camera* pour *L'estate addosso*
* 2018 - *Ruban d'argint Éspécial*]] pour ch' cast éd  *A Casa tutti bene*

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes

* Fiche IMDb
Pierfrancesco Favino

**Pierfrancesco Favino**, il est nè l'24 d' eut 1969 à Rome. Ch'est un acteu italien.

Apré ète diplômé dé l' *Accademia nazionale d'arte drammatica*, i cminche s' carriére édseur ch' tiot écran in 1991, o l' voé édseur ch' grand écran quate innées apré.

In 2020, i jue ch' rôle d' Bettino Craxi dins ch' film *Hammamet*.

## S'carriére

### Au chinéma

* 1993-1998: Amico mio  (*Min ami*)
* 1999: I giudici (*Chés juges*)
* 2000: Padre Pio  (*Père Pio*)
* 2001: L'ultimo bacio (*Juste un bécot*)  (in frinsé:Juste un baiser)
* 2001: Giuda (*Feu-chton*)
* 2001: Gli amici di Gesù – Tommaso  (*Chés amis d' Jésus – Thomas*)
* 2002: El Alamein
* 2004: Le chiavi di casa
* 2005: Romanzo Criminale
* 2006: Night at the Museum
* 2006: La sconosciuta
* 2007: Saturno contro
* 2008: he Chronicles of Narnia: Prince Caspian
* 2008: Miracle at St. Anna
* 2009: Illuminati
* 2010: Cosa voglio di più
* 2012: A.C.A.B. – All Cops Are Bastards
* 2012: Romanzo di una strage
* 2013: World War Z
* 2013: Rush
* 2014: Marco Polo (Webserie)
* 2015: Suburra
* 2017: My Cousin Rachel
* 2018: The Catcher Was a Spy
* 2018: A casa tutti bene  (*El famille va bien*) (in frinsé: Une famille italienne)
* 2019: Il Traditore
* 2020 Hammamet
* 2020 Gli anni più belli  (*Chés meilleurs innées*)

### Ach téïâte

* 2013: *Servo per due*, dir. d' Pierfrancesco Favino et pi Paolo Sassanelli
* 2016: *La Controra*, dir. d' Pierfrancesco Favino et pi Paolo Sassanelli
* 2018: *La notte poco prima delle foreste* d' Bernard-Marie Koltès, dir. d' Lorenzo Gioielli

### À l' télévision

* 1991: Una questione privata – film TV
* 1996: Correre contro, regia di Antonio Tibaldi – film TV
* 1993-1998 Amico mio – serie TV, 14 episodi
* 1999 Bonanno – film TV
* 1999 I giudici - Excellent Cadavers – film TV
* 2000 Padre Pio – film TV
* 2001 La sindone - 24 ore, 14 ostaggi - film TV
* 2001 Giuda – film TV
* 2001 Tommaso – film TV
* 2002 Gli insoliti ignoti – film TV
* 2003 Ladri ma non troppo – film TV
* 2003 Ferrari - miniserie TV
* 2003 Part-time – film TV
* 2005 Gino Bartali – miniserie TV
* 2007 Liberi di giocare – miniserie TV
* 2009 Pane e libertà – miniserie TV
* 2011 Il generale Della Rovere – miniserie TV 
* 2014 Qualunque cosa succeda – miniserie TV
* 2014-2016 Marco Polo – serie TV, 9 episodi
* 2015 *Io leggo perché*
* 2018 *Festival de Sanremo*

## Prix pi décoracions

* 2006: David di Donatello d'ech meilleur acteu dins un sgond rôle
* 2012: David di Donatello d'ech meilleur acteu dins un sgond rôle

## Notes pi référinches

## Loïens intarnètes
* Piefrancesco Favino Web Page
* Fiche IMDb
Gli anni più belli

**Gli anni più belli** (in picard : *Chés Pus Belles Innées*), ch'est un film italien d'chinéma, qu'a té réalisé pèr Gabriele Muccino. Il est sorti in 2020 in Italie.

I conte l'histoère ed Giulio, Gemma, Paolo pi Riccardo édpis leu adolescince. Durant 40 innées, d' 1980 à 2020, leus aspiracions, leus succès et pi leus échecs i sont racontés, in parallèle aveuc chés canjemints s' produisant in Italie et dins ch' monne et pi itou dins l' vie d'chés Italiens.

Ech film qui d'voait s'lonmer à l'origine *I migliori anni* (in picard : *Chés Meilleures Innées*). Il o tè tournè intre Cinecittà, Rome, Napoule et pi Ronciglione.

Dins l' binde-son il y o l' canchon *[[Gli anni più belli (canchon)|Gli anni più belli]]* à Claudio Baglioni.

## Chés acteus

* Pierfrancesco Favino : Giulio Ristuccia
* Micaela Ramazzotti : Gemma
* Kim Rossi Stuart : Paolo Incoronato
* Claudio Santamaria : Riccardo Morozzi
* Emma Marrone : Anna
* Nicoletta Romanoff : Margherita Angelucci
* Francesco Acquaroli : Sergio Angelucci
* Francesco Centorame : Giulio Ristuccia adolescint
* Andrea Pittorino : Paolo Incoronato adolescint
* Matteo De Buono : Riccardo Morozzi adolescint
* Alma Noce : Gemma adolescinte
* Fabrizio Nardi : ch' père à Giulio
* Mariano Rigillo : avocat
* Paola Sotgiu : l' mère à Paolo
* Elisa Visari : Sveva Ristuccia
* Federica Flavoni : Luisa, l' mère à Riccardo

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes

* Fiche IMDb
Galoés

Ch' **galoés** ch'est eune langue du groupe kéltike insulaire deul famille des langues indo-uropéyènes, proche du cornike et pi du berton ( branke dite *brittonike* des langues keltikes). Al est pérlè princhipalemint dins ch' Poaiyis d'Gales.

In 1942, ech *Welsh Court Act* permet ed plaider in galoés dins chés cours dé justice. 
In 1967, ech *Welsh Language Act* autorise ech galoés dins l'aménistrachon. 
In 1993, un nouviau *Welsh Language Act* place l' inglés pi ch' galoés à égalitè dins ch' secteu public. 

Eune radio in galoés, l' BBC Cymru, égziste édpis 1977 et pi èl télévision in galoés S4C est foaite in 1982. 

In 1990, l'étude du galoés est obligatoire dins toutes chés écoles dousqu'à 14 ans (achteure ch'est dousqu'à 16 ans).

## egzimpe: Artike prumier d'èl [[Déclaracion universèle ed ches drots d'l'honme]]
**Erthygl 1** = 
Genir pawb yn rhydd ac yn gydradd â'i gilydd mewn urddas a hawliau. Fe'u cynysgaeddir â rheswm a chydwybod, a dylai pawb ymddwyn y naill at y llall mewn ysbryd cymodlon.  (Preume artike: Ches honmes pi ches fanmes is vient't tertous au monne libe, aveuc ches minmes drots pi l'minme dingnité.Leu raison pi leu conscienche is font qu'is font qu'is ont l'dévoér dé s'conduire inter eus conme des frères.)

## Hymne : Hen Wlad Fy Nhadau

**Hen Wlad Fy Nhadau** o tè composé in Janvié 1856 pèr James James aveuc un teske foait pèr sin père Evan James.

:*Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
:*Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
:*Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
:*Tros ryddid gollasant eu gwaed.
::::(Chorus:)
:*Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
:*Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
:''O bydded i'r heniaith barhau.

## Musike

*  -