open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ernest Héren

**Érnest Héren** (1871 - 1937) l'est né à Molliens-au-Boé (Sonme). Il étoait un maristér à Anmiens.

Intre 1900 pi 1904, il o récrit dins l'érvue ***[[La Picardie (érvue)|La Picardie]]*** et pi intre 1906 pi 1912, il o écrit din l'érvue ***[[Notre Picardie (érvue)|Notre Picardie]]*** chés croniques ***Edvises ed Baloncheu***.

Il o étou écrit des poènmes pi des pièches pour ch'téïate.

## Chés écrivures à '''Érnest Héren'''

::;- téïate
 
* *Autour d'einne berche*, Les Rosati picards, 22 paches (1903)
* *Eche Patalon* (1905) o (1925)
* Louis Seurvat, Louis Vasseur, Ernest Héren, *Pus ed bruit que d'mau*, saynète picarde primée au concours d'1906, Chés  Rosati picards (27 octobre 1906)
* *Éche jonne marié* (1912)
* *Moison dé ch'Maire* (1926)

::;- eutes
* *Histoire du grès et de la gresserie en Picardie et particulièrement dans le département de la Somme ...*  (1891)
* *Morceaux choisis de patois picard des XVIIe et XVIIIe siècles*, Chés  Rosati picards (21 mars 1904)
* *Marie-Annen, <small>nouvelle historique, moeurs rustiques picardes du XVIIIe siècle</small>* , Chés  Rosati picards (12 déc. 1931)
* Héren Ernest, Ledieu L., *Dictionnaire historique et archéologique de la Picardie, arrondissement d'Amiens*, 1919, tome III, pp. 541-644,

## Estrait deul pièche éd téyate ''Eche Patalon''
Scène II: (Ponnou il einte avu einne cannule dessous sein bros gueuche pis einne lanterne da s'main droite; i pose toute sur el tabe)
:Quatré-Langues
:::*Et pi quoi ?
:Ponnou
:::*Cho vo bien, fan bien. Il o ricanné ein m'voyant.
:Quatré-Langues
:::*Ah ! ch'est boin sangne : il est saqué ! Pis, li os-tu baillé sein lavemeint ?
:Ponnou
:::*Bé non ! Il avoait fienté, l'pauve bête, mais lo, fienté, aussi naturel éque ti pis mi, quoi ! Quand o fieinte bien, tout vo bien : ch'est por chés bêtes conme por chés geins.
:Quatré-Langues
:::*Tant miux, nom des eus !
:Ponnou
:::*Oui, tant miux. Cho m'o foit du bien d'vir cho. Os airoit dit qu'étoit mi qué j'ravivois. Aussi, marziu ! ej m'ein vos l'atteler por aller Anmiens.
:Quatré-Langues
:::*Cho, j'té l'défeinds, Ponnou !
:::::[...] 


==Référinches==
 
* *Le Théatre picard*, Publié pèr Georges Fréville,  impr. de F. Paillart,  [[Advile]] , 237 paches (1949)
* *La forêt invisible'', Pierre Ivart, (p. 371) , Trois Cailloux, Anmien,  (1985)
Bouchon

**Bouchon** ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

## Démografie

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
* Bouchon dseur ch’site ed l'Institut géographique national
Mèye

L**'Mèye** (in frincé: *la Maye*), ch'est un fleufe cotier du départémint del Sonme.

Ale foait 37,7 km ed long et pi ale traverche Quercy-in-Pontiu pi Rue.

Ale s'jette dins l' béie d'Sonme.
El' Pétit Prince

**Le Petit Prince** (*El' Pétit Prince*) ch'est un life éd 1943 à Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944).
 

* **égzimpe d’értérducchons in picard dech tiot prinche** (éstraits du Capite XXV)

::teske in frinsé à Saint-Exupéry:

::teske à René Debrie (Éklitra, liméro 10, pache 17, 1976) (picard anmiénoé – écrivure fonétike)

::Teske à Bruno Delmotte (El’ Pétit Prince, 2010) (picard ed Tournai)

::Teske à René Bierlair (vir : le site de Bierlair René dit Cartouche) (Értérduit in Chti par Cartouche)

## vir étou
ech musée Ech Ptit Prince à Hakone (Djapon)

:;Commons = 

## Notes pi référinches
* *El' Pétit Prince*, Traductieon in picard par Bruno Delmotte, édition Tintenfaβ, Neckarsteinach, ISBN 978-3-937467-69-6 (2010)
* René Debrie, *Le petit prince*, értérduit in picard, Éklitra, 10 (1976)

## Loyens intarnètes
* pour vir ch'teste in frinsé et pi chés dessins = wikilives
Saint-Leurint-Blangy

**Saint-Leurint-Blangy** (in frinsé: *Saint-Laurent-Blangy*) ch'est ène  conmune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

Chés gins is sont chés *Immércuriens*.

## Aménistrachon

## Démografie

## Gayant
* Ch' Grand Louis

## Héraldique


*d’azur au château de trois tours d’or, pavillonnées et girouettées du même, ajouré, maçonné de sable.*

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
*  Mérrie éd Saint-Leurint-Blangy 
*  base nautique d’ Saint-Leurint-Blangy 
* l'Institut géographique national
* Agora webtv
Grandfrénoè

** Grandfrénoè ** (*** Grandfresnoy *** in françoés) ch’est un-ne conmeune picarte dech départmint d'l'Oése, din  l’région Picardiye.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* église éd la Sainte Trinité (clotché).
* capèle Ste Cat'leine (din chés boés)

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
* Grandfrénoè dseur ch’site éd l'Institut géographique national
Jean-Marie François

**Jean-Marie François**  l’est né à Advile in 1946. Ch’est un diseu pi un écrivin picard.

Il o fondé l'troupe éd téïate  "Chés Péqueux d'leune".
 
## Ch’diseu

Aveuc esn achochenison Ti pi Mi , i foait dés diries " à ch'coin du fu " o bin  dés pourmnates canpétes dou qu'i dit des contes pi des histoères. 
::*Jean-Marie ch'est un Diseu, un Berdleu, un Cratcheu, un Conteu, Pi... il est un molé minteu!*

## Chés lives

:; Téïate
* *Piéches in picard pour chés écoles*, (1985)

:; poènmes
*  *Chés Muches éd min tchoeur*, (vir Ch'Lanchron) (1986)

:; Contes
* *Histoéres, Contes et pi Légindes d'éch poéyi picard*  ,  Aux Editions "La Vague verte" ,  Ch'Boron (Sonme)  ,  212 paches ,  ISBN  2913924875  (2006)

* *Ch’est aladon*,  47 contes - 50 déssins noèr pi blank à Dominique Scaglia,  Bilingue Picard Français , Collection Chambre 109, Librairie du Labyrinthe, Anmien , ISBN 9782952386171 , 272 paches , (2008)

* *Ch’Tchot Capuchon Rouge*, Tous chés contes à Perrault par Jean-Marie François, édition bilingue picard/français aveuc CD audio in picard, images d' Véronique groseil, éditions de la librairie du labyrinthe, Anmien (2013)
:::din ch'live o treuve chés contes = 
:::::*Ch'Tchot Capuchon rouge - L'Bieutè din ch'bos indeurmie - Éch Cot coeuchè - Éch Tchot Peuchet - Pieu d'beudet - 
:::::*Bèrbé bleuse - Chindrillon - Ritchet la toupette - Chés sohaits riditchules - Chés Soeurettes.

## Notes pi référinches


* artikes in picard dins « Le Journal d'Abbeville » 

*  **« A ch'Coin Minteux »** dseur chés ondes à Radio Picardie Littoral.

### Loïens intarnètes

* ch’site à J-M François

* Chés teskes à J-M François din Ch'Lanchron

*  Extrait du CD Contes,diries pi canchons ed Ches Wèpes 2001.
Konrad Schmitt

**Konrad Schmitt** l’est né in 1955 à Buire-l'Sé (Pas-d’Caleus).

* Konrad Schmitt alias ***Sureau*** alias ***Flip-Donald Tietdegvau***

Ch’est un poéte picard.
Il o yu un grand prodjet : *Ch'konbo fénal in Pikardi*  mais i n’l’ o poin términé.

## Écrivures
* *Ayure intotchè-ye* o bin *Ahyur intotchaye*  , poénmes, (1975) pi (1980)
* *Ch'conbaùt feinal in Picardie* (1997) 
* *Istoére d’Hervey Sussex, ed Glenn More é-pi d’coére quiq’z œtes*

## Canchons
* *Canchons et chansons* (1998) 
* *Bleuses t:etes ed bornes*, paroles pi eutes teskes picards éstraits ed l'album *Dallaches* à *Chés Déssaquaches*, teskes ed C. Edziré sauf deus ed Konrad Schmitt pi chés *"Proverbes berkois"* r'cueillis pèr Ivar Ch’Vavar, (2001).
* C. Edziré Déquesnes / Konrad Schmitt, *Sakke eddin !*, recueil n⁰49, Part en thèses, Aro, juil. 2004.
* C. Edziré Déquesnes, Sakke eddin !, aveuc l’ contérbuchon d’ Konrad Schmitt, textes/documents-chansons de (2)Brokes pi conmintoères dechl' auteu, coll. « Gvaus ed tros », Basements Ffwl Product, Doué, (2004).

::;Canchon d'ech'l airignies

::pairoeles é-pi muzique : Konrad Schmitt.

::*Innui ch'ét cho'd ducasse* 
::*'S su pairti tcheure du vàn-ye din cho'c cafe* 
::*Jë n'sè pon pourquoé mé j'è toudi :eu tchér chés cafes* 
::*Cha reinme pétète avùcq cadafe* 
:: [...]

## Notes pi référinches

* *Yataalii, Six "chanteurs" de Picardie* (teskes d' Pierre Garnier, Lucien Suel, Ivar Ch’Vavar, Konrad Schmitt, Christian-Edziré Déquesnes, Olivier Engelaere), supplément revue *le Jardin ouvrier* n°29, Amiens, juil. 2001.
* *Ed Padzeur ell àyure... Pierre Garnier et ses amis picards* (teskes de Pierre Garnier, Lucien Suel, Ivar Ch’Vavar, Konrad Schmitt, Ch. Edziré Déquesnes, Alain Marc, etc.), coll. *« Ré-apparitions »*, supplément revue *[[:fr:Passages (revue)|Passages]]* n°6 à l'occasion deul soérée à la Galeriye nationale d'el tapisseriye à Bieuvais, Saint-Amand-les-Eaux, sept./oct. 2007.

## Loïens intarnètes

* http://www.dailymotion.com/video/x3a5gh_konrad-schmitt-lu-par-christian-edz_creation  
Konrad Schmitt lu pèr Christian Edziré Déquesnes
Christian Edziré Déquesnes lit chés deus poénmes dés canchons "E-ech vint i soufe..." pi "No.é" d' Konrad Schmitt à la soirée "Pierre Garnier et ses amis picards" du festival picard *Ches Wèpes* du Grand Bieuvésis à l'Galeriye nationale d'el tapisseriye à Bieuvais l' sinmdi 29 ed sectimbe 2007 

* http://lanchron.fr/Bib2.htm

* Un extrait ed ''Ch’Conbaùt Feinal in Picardie''
Brèle (fleufe)

El **Brèle** (la *Bresle* in frinsé) ch’est un fleufe couture (d'inviron 70 km) du nord-ouet del Franche qui vo din l' Manche au Tréport dseur l'Cousture d’Albate.

L'riviére ale travérse troés départémints : l'Oése, el Sonme pi el Seine-Maritime. Al est mitan in Neurmindie, mitan in  Picardie. 

### chés noms

* Din s' *Jéografie*, Ptolémée i l’lonmoait *Phroudis* 
* *Auvae fluvium* 
* *Auga* (Xe sièke) pi *Ou* (XIe sièke)

* *Brisela* (nom neurmind – mitan dech XIIIe sièke) pi la *Bresla*, la *Brella*, la *Breselle*, la *Briselle*, la *Brisele*, la *Brisella* et pi achteure la Brèle (fin du XVIIe sièke)

### Jéografie

 

El Brèle al o 8 affluints pi 8 bros.
Chés princhipaux affluints, ch'est :
* ech Ménillet (sis kilomètes) à Aumale in rive droéte,
* el Méline (dis kilomètes) à Viu-Rouen-su-Brèle in rive gueuche,
* ech Liger (quatorze kilomètes) à Senarpont in rive droéte,
* el Fontaine Saint-Pierre (troés kilomètes) à Nèle-Neurmindeuse in rive gueuche,
* el Vimeuse (dis-sèt kilomètes) à Gamache in rive droéte.

### Hydrolodjie

### Histoère

### L' navigachon dseur el Brèle

### Faune pi flore del riviére pi del vallée

* saumons atlantiques pi truites d'mér
 
* orchidées
* éjnévriers (*[[Juniperus communis]]*) 

* singliés, cerfs, cots sauvaches 

* quate éspèches ed soerie-volantes : ech *grand murin*, ech *grand rhinolophe*, ech *vespertilion à oreilles échancrées* et pi ech *vespertilion ed Bechstein* 
* quate éspèches ed *énmouéselles*, pèr egzimpe, l’*agrion de Mercure* (appelé aussi *coenagrion mercuriale*) 

* ch'ratchet (Tachybaptus ruficollis), ech grèbe huppé (Podiceps cristatus) pi el blérie (Fulica atra)...
 

### Loïens intarnètes
 
*  l’instituchon intardépartémintale Oése, Seine-Maritime pi Sonme, pour l'gestion pi l' valorisachon ed la Brèle
*   histoère deul vérrerie din l'vallée ed la Brèle

*  Pourmnates din l'vallée ed la Brèle

## Notes pi référinches
Mine

Eune **mine** ch'est un indrot d'ù qu'in éstrait des matières prumières, comme l'carbon, l'fér, l'potasse...
Dins ch'Nord-Pas-Calés in dit chés **fosses**.

Chés mineurs o chés carbonniers i vont dins eine gaïole pour dévaler d'chés molettes dousqu'au térfond d'un trau d'fosse.

Ch'porion ch'est l'chéf d'chés mineurs.

Chés galibots ch'est chés éfants qui sont dins l'mine. I poussot chés barous rimplis aveuc chés gaillètes.

Ch'boutefu i fait ésploser l'veine ed carbon dins chés bowètes et pi chés fronts d'talle. 

Il y a étou chés martiaus d'piqueur, l'haveusse o bin l' riv'laine arv'leusse pour saquer ch'carbon.

Ch'mineur il a eine barète à l'couplet d'es tiète, eine taillette, eine limpe pour vir dins chés galeries pi dins chés bowètes, eine éscoupe pour mètte ch'carbon dins l'barou, ... .

Aveuc l'porette, i pouvoette avoèr l'silicose.

Ch'étot un rude ouvrache aveuc chés fondries, chés caups d'gaze, chés caups d'iau.

Ch' maca ch'étot un boin mineur mais chés manoqueus ch'étoette chés mawais.

Au jour in treuve ch'carreau d'fosse, l'lampisterie, chés gvalemints, chés gvalets, chés térris, ...
Chevalet

Un **chevalet**, ch'est l'tour au d'sus du bâtimint principal qui permet d'faire deschinde ou r'monter ches mineurs ou l'carbon de l'fosse.
Ch'est li qu'in vot l'plus, avec ches terrils, dins l'paysache.

### Anecdote
Ch'moulineux i donnot l'départ par des coups d'sonnette&nbsp;:
* un coup pou l'carbon&nbsp;;
* deux coup "A l'viande"&nbsp;: ches mineurs&nbsp;;
* tros coups "A l'grosse viande"&nbsp;: l'ingénieur ou l'directeur de l'fosse.

I faisot donc ed pus in pus attintion suivint ch'qui étot trinspoté&nbsp;!
Galibot

Un **galibot** ch’est un infant qui étot imbauché à l'fosse.

Conme il étot tiot, i pouvot aler dins des galeries d'où chés adultes i n’pouvottent pon aler.

L' 3 éd janvié 1813, un décré intérdit l' déchinte des mioches éd moins d' 10 innées. 

; Éstrait du poéme à Achille Saletzki

::*La mort du galibot*
:::[ ... ]
:::*L'brav' petit galibot nu jusqu'in bas d'l'échine
:::*Bouillant, soufflant, finquant, comme unn' pétit' machine
:::*Fait marcher les barous comm' l'express les wagons
:::*Soul'vant l'poussièr' noirâte in épais tourbillons
:::[ ... ]

### Notes pi référinches
Edmond Tanière

**Edmond Tanière** (1939-1991) étot un mineur qu' est dev'nu accordéonisse pi canteu in ch'timi.

Il est né à Foukère-lez-Linse.

## Quèques tites éd canchons
* ''Les tomates''
* *M'lampiste
* *Eun' goutt' ed' jus
* *Tout in haut de ch'terril
* *Louis par chi, Louis par là
* *L'bouton d'l'accordéon
* *À l’ombre des terrils'' ( édseur un poéme à Charles Bruchet - musique pèr Christiane Oriol )

## Notes pi référinches
* .
Catin·nhe

**Catin·nhe** o **Catanjhe** , **Catlin·ne** , **Gadin·ne** , **Castan·ne** , **Gasconhe** , **Nozhilhå**  (in frinsé:  *châtaigne* ), frut ed catin·nhié

## Notes pi référinches
Catin·nhié

**Catin·nhié** (*Castanea*) o **Catanjé** , **Ape às-gasconhes** 
 
## Voir aussi
* Catin·nhe

## Notes pi référinches
Silicose

L**'Silicose** ch'est l'maladie d'ches mimeurs. A cause de toute l'poussière qu'i respirotent au fond, leus poumons i'z sont incrassés et i peuvente pus respirer.
Émile Zola

**Émile Zola** (1840-1902), ch'étot un écrivin.

Il a intre aut' écrit Germinal qui s'passe dins chés mines.
Bassin minier de ch'Nord-Pas-Calés

Ch**'bassin minier de ch'Nord-Pas-Calés**, ch'est eune région d'où qu'in a exploité l'carbon du sous-sol.

Alle est partagée inte chés départémints de ch'Nord et pi du Pas-Calés.

D'pis l'30 juin 2012, i est inscrit à ch'Patrimoine mondial par cheull' UNESCO.


Loos-en-Gohelle - Fosse n° 11 - 19 des mines de Lens (138).JPG|Fosse n° 11 - 19 de Linse.
Oignies - Fosse n° 9 - 9 bis des mines de Dourges (127).JPG|Fosse n° 9 - 9 bis de Oignies.
Wallers - Fosse Arenberg des mines d'Anzin (003).JPG|Fosse Arenberg.
Lewarde - Fosse Delloye des mines d'Aniche (311).JPG|Fosse Delloye.
Grisou

Ch**'grisou**, ch'est un gas qui s'dégage notammint dins chés mines d'carbon.

## Composition

Ch' grisou ch'est surtout du métane CH4 (93,0 à 99,5 %).

## Ch'caup d'grisou

Ch'est un des plus grinds dingers de l'mine.

### Prévintion

* Point d'étinchelle, point d'éctichitè
* Outillache à air inclatré
* Limpe sins flamme (Limpe Davy)

### Quéques accidints causés par des caups d'gaze in Franche pi in Bergique

* l'10 ed marche 1906 à Courrières, 1099 morts
* l'3 ed séctimbe 1912 : fosse ed La Clarence à Divion (Pas-d'Caleus), 79 morts
* l'8 d'aout 1956 : Marcinelle, Bergique, 262 morts
* l'27 ed déchimbe 1974 à Lévin, à l'fosse 3 Saint Amé, 42 victimes

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
* *Courrières 1906 - Les enseignements d'une catastrophe*, Société de l'industrie minérale, mars 2005.
Courrières

**Courrières** ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Chés mines pi l' ''Catastrofe Courrières''
La *Compagnie des mines d' Courrières* y a ésploété chés fosses liméros 1 pi 8 - 16.

L' *[[Catastrofe Courrières]]*, ch'étôt édsu chés conmunes éd Bili-Montini, Maricourt pi Sallaumine. Cha a foait 1099 morts l'10 éd marche 1906.

## Aménistrachon

## Surpitchet

::*** Paure mais glorieus   ***

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* Église Saint Piat
* Capelle Sainte Thérèse éd chl’ Éfant-Jésus

* Chintrale éd Courrières (1962)

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Jules Breton (1827-1906), pinte, l'est né à  Courrières.

* Émile Breton (1831-1902), pinte, ch'frère à Jules l'est né pi défuncté à  Courrières.

* Vincent van Gogh

In marche 1880, Vincent van Gogh apré avoèr terminé s' mission d'évangéliste dousqu'il o té un « mineur parmi les mineurs » et pi un « pauvre parmi les pauvres » dins ch' puits B du Charbonnage de Marcasse, i décide éd vnir à Courrières rincontrer Jules Breton. van Gogh prind alors l' décision éd foaire deul pinture apré avoèr vu des tableaux à Jules Breton. L' 24 ed séctimbe 1880, il écrit à sin frère Théo : « Il s’agit pour moi d’apprendre à bien dessiner, à être maître soit de mon crayon, soit de mon fusain, soit de mon pinceau, une fois cela obtenu je ferai de bonnes choses presque n’importe où, et le Borinage est tout aussi pittoresque que le vieux Venise, que l’Arabie, que la Bretagne, la Normandie, Picardie, ou Brie ».

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

*  Site deul mérrie
Chinte historique minier d'Lwarte

Ch’ **Chinte historique minier d’Lwarte** s’est abloké dseur l’ chite ed l’inchienne fosse Delloye à Lwarte (in frinsé: Lewarde) à quèques kilomètes à l’esse ed’ Doué.


Fichier:Centre historique minier de Lewarde (74664).jpg|L’ partie d’estraccion
Fichier:Centre historique minier de Lewarde (84022).jpg|Ch’ restaurant
Fichier:Lewarde2.jpg|Ch’train pour l’visite
Couzin·ne

**Couzin·ne** (*Vaccinium*) o **Caclin**, **Craclin**, **Caclinje**, **Catrinéte**, **Broute** (in frinsé: *airelle* )
 
## Notes pi référinches
Dourches

**Dourches** (in frinsé ***Dourges***), ch'est eune ville du départémint du Pas-d'Caleus.

## Aménistrachon

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Stanislas
* Église Saint-Piat
* Chinmetière
* Monumint aux F.F.I.
* Canal del Deûle.


Dourges - Église Saint-Stanislas (09).JPG|Église Saint-Stanislas
Dourges (Pas-de-Calais, Fr) église 02.JPG|Église Saint-Piat
Dourges_(Pas-de-Calais,_Fr)_cimetière_allemand_03.JPG|Chinmetière alémant


Dourges - Train station.JPG|L' gare Dourches
Dourges (Pas-de-Calais, Fr) Canal de la Deûle, pont de l'Autoroute A1.JPG|Canal del Deûle


### Compagnie des mines éd Dourches

Dourges - Terril n° 87, Lavoir Hénin Est (04).JPG|Terril liméro 87  Lavoir Hinnin-Est


## Nombe ed gins

## Surpitchet

::***chés gueulards éd Dourches***

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* Bourcheuil
* Harponliu ( *Harponlieu* )
* Wavrechin 

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* **Franck Boidin,** éscrimeu

## Notes pi référinches


### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Sainte Barbe

**Sainte Barbe**, ch'est eune sainte crétiène. Ès fiète a liu l'4 ed déchimbe.

Ch'est l'sainte patronne ed chés mineurs.
Lévin

**Lévin** (in frinsé ***Liévin***; in flaminke: *Lieven* ), ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

Lievin France pano2005-08.jpg|Lévin (à gueuche) in 2005 pi  el Fosse 11/19 d' Loo-in-Gohelle (à droéte).

## Aménistrachon

**1914 - 1919 = Poin d'maire / Évacuacion à cose deul Prumière Guerre mondiale.</center>

















== Jumelache ==
Liévin est jumelée avec :
* Hohenlimburg ( [[Alemanne]] - 1960)
* Bruck an der Mur ([[Otriche]] - 1999)
* Pasvalys ([[Lituanie]] - 1999)
* Rybnik ([[Polonne]] - 2000)
* La Valette-du-Var ([[Franche]] - 2000)
* Mouscron ([[Bergike]] - 2005)

== Surpitchet ==

::: ***chés codins d'Lévin*'''

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* église Saint-Martin, erconstruite in 1927
* Église Note-Dame-des-Grâces, 1933
* Église Saint-Amé, 1935, aveuc dés vitrals (2008) édseur el vie dés mineurs.
* Église du Sacré-Cœur.
* Capèle Note-Dame-éd-Lourdes, 1955.
* Timpe protestant, 1925.
* Monastère del Sainte-Croés d' Riaumont pi el capèle
* Gvalemint del fosse liméro 3 (dite fosse Aimé-Tilloy obin fosse Saint-Amé) del Compagnie des Mines d' Linse in 1920.

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
* Procope-Alexandre-Joseph de Ligne né au 23 ed février 1760 à Lévin pi défuncté au 14 ed février 1825 (64 ans). Il o tè maire ed Lévin.
* Liévin de Gand, évêke irlindés, évangélisateu dés Flandes au VII sièke
* Arthur Lamendin (1852-1920), mineur pi honme politike, maire pindant sièt in•nées.
* Georges Carpentier (1894-1975), boxeu né à Lévin
* Augustin Viseux (1909-1996), mineur pi écrivin né à Lévin
* Henri Darras (1919-1981), honme politike, maire pindant 
* Stéphane Kubiak (1929-2007), canteu
* Robert Enrico (1931-2001), réalisateu, né à Lévin
* Jean-Pierre Kucheida (1943- ), honme politike, maire pindant .
* Yann Redalié (1946- ), pasteu protestant pi espéchialisse del bibe, né à Lévin
* Robert Défossé (1909-1973), fotbaleu
* Lucas Belvaux (1961- ),
* Norman Thavaud (1987- ), humorisse
* Raphaël Varane (1993- ),fotbaleu
* Benjamin Pavard (1996- ),  fotbaleu

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site del mérrie
Doï

**Doï** ( *Douai* in frincé , in nirlindé : *Dowaai* ), ch'est eune ville du départémint d'ech Nord.

## surpitchet
* chés « *vintes d'osier* »
Coron

Un coron, ch'est un quartier, o eune chité, dins ch’ poaiy minier, dousque chés familes d'mineurs ressette.
Briquet

L**'briquet**, ch'étot l'casse-croûte d'ches mineurs.

Expression : faire briquet.

L'mineur i gardot un tiot morciau pou ses infants qui trouvotent cha meilleux pace que ch'étot rev'nu du fond. In appelot cha l*'pain d'alouette*.
Bétunne

**Bétunne**, o **Betheune** o  **Béthinne** (in flamint *Betun* ; in frinsé ***Béthune***) ch'est eune ville du départémint du Pas-Calés.

El Lawe, affluint ed la Lys pi dsous-affluint ed l'Escaut passe à Bétunne. 

## Aménistrachon

|

## Surpitchets

::: ***chés bourgeos Bétunne***

::: ***chés copeus d'bos Bétunne***

### Jumelages
* Schwerte (Alemanne - 1960) ;
* Hastings (Ingletière - 1964) ;
* Courtrai (Bergike - 1969).

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* El Grand-Place 
* L'anchienne tour Saint-Ignace ( XIV pi XV sièkes ). 
* Ech beffroé (1388) (), aveuc un campanile ed  et pi ch' dragon. 
* L'église Saint-Vaast
* Chés « boves » .
* L'ancienne Banque de France, 44 place Clemenceau,   Lab-Labanque » et ouvert en octobre 2007, ch'est pour ésposicions.

* Ech musée régional d'ethnologie
* Le théâtre Le Poche, réalisé in 1991 dans chés cafes d'ène moaison d' charité datant du XVIII sièke, ch'est ène salle éd concerts.

#### Gastronomie
ech « Fort éd Bétunne » ch'est un fourmage.

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Jean Buridan (1300-1358) - Filosofe,  né à Bétunne. L' ville al o conme surpitchet el « Cité à Buridan ».
* Antoine Busnois (1433-1492) - Compositeur pi poéte, né à Bétunne.
* Pierre de Manchicourt (1510-1564) - Compositeu flamint, né à Bétunne.
* Augustin Hanicotte (1870-1957) - pinte né à Bétunne.
* Jacques Ducrez (1932-2009) - Catcheur, dit « Ech bourreau d' Bétunne ».
* Jean-Claude Mailly (1953) - Syndicaliste, né à Bétunne.
centré|200px|thumb|Jean-Claude Mailly
## Notes pi référinches


* 
* 
*
* Véronique Deloffre, Yves Roumegoux, Bernard Caron, Frédéric Lemaire, Christine Crouzet, *Béthune : chronique d'une ville fortifiée*, Astragale, 1993, 110 pages, 
* 
* 

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Nœux-les-Mines

**Nœux-les-Mines**, ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

L' Compagnie  des mines éd Nœux a ésploitè chés fosses liméros 1 - 1 bis pi 3 - 3 bis.

## Aménistrachon

## Jumelages
* La Clusaz (Franche) 1996 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Martin
* Église Sainte-Barbe

## Bachin minier

*Véstiges d'èl fosse liméro 1 - 1 bis
*Terril conike liméro 36
*Grands buriaus d'èl compagnie d' Vicoigne-Nœux-Drocourt
*Cité n° 1 anchiène 
*Cité n° 1 novèle 
*Groupe éscolaire 
*Coopérative minière 
*Cité-gardin d'èl Résidince du Fonds d' Sains 
*Cité pavillonnaire deul rue Moussy
*Cité du Stade
*Cité du Kmin perdu
*Farmacie deul *sochiété d' éscours minière*

## Domainne skiabe

Nœux-les-Mines a transformè un terril in piste éd ski artificièle, qu' est l' pus vaste d'Urope.

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* hamiaus
** Nœux chinte
** Nœux Sainte Barbe

## Surpitchets

::*** chés ravagés d' Nœux chinte   *** .

::*** chés paroissiens à chabots d' Nœux Sainte Barbe   *** .

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Pierre Hazebrouck, officier pi résistant franchoés connu dsous ch' nom d' *capitaine Hardy* ( 10 ed séctimbe 1920 à Nœux-les-Mines, - 21 ed juillet 1944 dins ch'maquis à Vassieux-in-Vercors ).
* Jacques Alleman (1882-1945), arkitécte
* Georges Grandjean (1874-1934), artisse pinte
* Gérard Houiller (né in 1947), intraineu d' fotebale (US Nœux-les-Mines pindant quate saisons).
* Raymond Kopa (1931-2017), fotebaleu franchoés d'origine polonése, l'est n' ichi.
* Stéphane Lefebvre (né in 1992), pilote éd rallye, campion du monne junior WRC in 2014.
* Ladislas Kijno (1921-2012), artisse pinte
* Adolphe Leroy y a fondé chés magasins *Stocks américains* édvnus *Leroy Merlin*.
* L'anchien maire Albert Versquel, médecin, résistant : Pindant l' grève des mineurs d' 1948, i soigne un mineur blessé et est pour cha arrêté, imprisonné pi condamné à quate moés d' prison et à l' dégradacion éd ses grades militaires obtenus dins l' Résistance. Médecin libéral, il a lutté conte el silicose pi écrit un live *Les poumons de pierre*. Il a foait des métodes d’accouchemint sans cranke à partir d' 1955 .

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
*  https://web.archive.org/web/20190820143814/http://loisinord.e-monsite.com/ (ski)
Live éd Mormon

Ch’**Live éd Mormon** (dsou-tité « un eute témoénaje éd Jézu-Crisse » ) est un live canonique del «Églisse éd Jézu-Crisse d’chés saints des darins jours». Ch’est étou eune euve canonique pou d’eutes mouvemints du mormonime. Ch’nom-lo i vient éd Mormon éq ch’étoait un proféte pi un historien. S’lon ch’Live éd Mormon, i vivoait su ch’continint anméritchin d’311 à 385 ap. J.-C.

Ch’Live éd Mormon il est ablotché aveuc tchinze lives:
* Preumié live éd Néfi
* Deuzième live éd Néfi
* Live éd Jacob
* Live d'Énos
* Live éd Jarom
* Live d'Omni
* Paroles éd Mormon
* Live éd Mosiah
* Live d'Alma
* Live éd Hélaman
* Troés Néfi
* Quate Néfi
* Live éd Mormon
* Live d'Éther
* Live éd Moroni
Daphnis et Chloé (balèt)

**Daphnis et Chloé** (1909-1912) ch'est eune musique ed  Maurice Ravel .  Ch'est eune sinfonie korégrafique pour orkeste et pi tcheurs sins péroles écrites. Ale o té dmindée par **Serge de Diaghilev** pou foaire un balèt dinsé pèr chés ***Ballets russes***.  

L'prumière étôt ach Théâtre du Châtelet au 8 ed join 1912. L'korégrafie al est d' Michel Fokine et pi chés décors et chés costeumes is sont d'Léon Bakst. El chéf d'orkeste étôt  Pierre Monteux. El role tite étôt dinsé pèr Vaslav Nijinski qu'avot créé *L'Après-midi d'un faune* ed Claude Debussy in moai 1912.
Tourco

**Tourco**, ou Tourtchuin, est une vile de ch'Nord.

Tourco ch'est communauté Turco et ch'est Communauté urbain lile égale Metropol lile.

Turco ch'est cot belgica.
France 3 Nord-Pas-de-Calais Picardie

**Frinche 3 Nord-Pas-Calés Picardie** (*France 3 Nord-Pas-de-Calais Picardie*), ch'est eune des 13 intennes régionales de France 3, qui émet dins l'Nord-Pas-Calés et pi in Picardie.

## Histoère

Ch'prumier émetteur d'télévision régionale frinsèse i est ouvert à Lile l'10 d'avri 1950. Ches studios is étotte dins ch'béffoé d'Lile. Ch'est ch'ministre éd l'information, Pierre-Henri Teitgen et pi ch'minisse d'chés PTT, Charles Brune, qui les inaugur'nt l'24 d'avri. **Télé-Lille** a tè l'prumière télévision régionnale d'Franche.

Ch'prumier jornal télévisé il est présintè l'29 ed join 1951 édpis ch'béffroé. Ch'jornal il étot présinté pèr Jacques Navadic pi Robert Diligent. Ch'jornal nationnal, i étot écrit à Paris et i d'vot arriver in train. Du coup, i fallot attinde l'lind'main pou avoir chés nouveltés.

Télé-Lille il émettot aussi in Bergike. Il y avot alors chinc fos pus d'Berges que d'Frinsés qui r'vetiotent cheul chaîne.

In févérier 1952, chés ondes arriv'nt infin edpu l'Tour Eiffel. Lile d'vint ch'preme relais éd diffusion nationnal éd la RTF (*Radiodiffusion-télévision française*).

In jinvier 1956, chés studios is déménag'nt av'nue éd la Liberté à Lile et pi ch'l émetteur il est rimplaché.

## Chés émissions

* *Brunch* : in 35 minutes, plusieus jornalisses parl'nt de l'vie d'tertous chés jours : multimedia, association, musique pi mode.
* *C'est mieux le matin* : in 45 minutes, plusieus jornalisses parl'nt de l'vie d'tertous chés jours, chérieux o distractifs.
* *Goûtez-moi ça* : (*Goûtez-me cha*) ch'est eune émission d'cuisine, dousque Pierrot et pi Pierre Bonte, pi à achteure Jenny Clève, is présint'nt eune rechette d'cuisine. Ale dure d'pis 1993.
* *En avant la musique* : tertous chés s'maines, in peut vir eune harmonie d'el règion.
* *La vie tout simplement* : Philippe Gougler traverche l'règion in cachant des honmes et des feumes qui viv'nt des momints espéchials.
* *Le journal de l'Eurorégion* : l'diminche à 11h45, vir ch' pu meilleu d'chés télévisions berges et inglèses et pi raviser chés actualités aveuc Frinche 3 Nord-Pas-Calés Picardie

## Loïens intarnètes

* site éd cheul chaîne
* l' inauguration
* Ch'premier jornal
Line Dariel

**Line Dariel** ( *Jeanne Vercammen* ) (1886-1956),  ch'étot eune canteuse et acteuse picarte, qui juot aveuc Simons des sketches in patoé d'Lille.
Line Dariel l'est née l'16 d'avri 1886 à Brusselles et défunctée l'15 éd janvié 1956. 
Ale étot  ***Zulma*** l'finme à Alphonse, (Simons), ch'pérsonache princhipal  des "Carottes sont cuites" éq in pouvoait intinde in 1930 dseur  Radio-PTT-Nord pi apré dseur Radio Lille.

:; quèques skétches aveuc Léopold Simons:

::: *Poste à galène*, *Les Carottes sont cuites*, *La P'tite*, 
:::*Ziguomar, coq de combat*, *La Vénus de Clious*, *Des minables*.

:; Line Dariel din chés films ed chinéma:

:::Le mystère du 421 (1937)  *Zulma*
:::Le fraudeur (1937) *Zulma*
:::Le cantinier de la coloniale (1938)
:::Le dompteur (1938)
:::Mon curé chez les riches (1938) 
:::Émile l'Africain (1948) *Zulma*
:::Le martyr de Bougival (1949)
:::Le chemin de la drogue (1953)
:::Bistro du coin - (Fête de quartier) (1955) *eune marcande ed calimuchons*

:; Linedarius din Astérix:
Pour chés térduisages d' *Astérix pi Obélix is ont leus ages* Alain Dawson, Jacques Dulphy pi Jean-Luc Vigneux is ont lonmé ***Linedarius*** in homache à Line Dariel ech pérsonache éd Eléonoradus.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
*Fiche IMDb
*''Ch'Lanchron'' n° 56 , moai 1994, liméro éspécial "Simons"
Germinal (film, 1993)

**Germinal**, ch'est un film frinsé pi berge, qu'a réalisé Claude Berri in 1993. I est inchpiré de ch'roman d'Émile Zola, Germinal (roman).

## Histoère

Dins l'deusième motié dech' XIXe sièke, Étienne Lantier arrive d'Lille. Ch'est un manœuf' qui cache du traval. Il est imbauché à l'fosse "l'Voreux", pré d'Anzin, dins ch'Nord, seulemint à causse qu'eune cafu alle est morte. I comminche l'ouvrache dins l'étchipe à Toussaint Maheu. I d'vient s'n ami ; i vient rester amon li. Pi i n'a quère pou s'fille, Catherine. Mais alle est d'jà fiincée à Chaval.

Dins l'meume timps, ch'traval à l'fosse est pire in pire : eune grève va éte organisée...

## Acteurs

* Miou-Miou : l'Maheude
* Renaud : Étienne Lantier
* Gérard Depardieu : Toussaint Maheu
* Jean Carmet : Vincent Maheu dit Bonnemort
* Judith Henry : Catherine Maheu
* Jean-Roger Milo : Antoine Chaval
* Laurent Terzieff : Souvarine
* Bernard Fresson : Victor Deneulin
* Jean-Pierre Bisson : Rasseneur
* Jacques Dacqmine : Philippe Hennebeau
* Anny Duperey : Madame Hennebeau
* Gérard Croce : Maigrat
* Frédéric van den Driessche : Paul Négrel
* Annick Alane : Madame Grégoire
* Pierre Lafont : Léon Grégoire
* Yolande Moreau: La Levaque
* Thierry Levaret : Zacharie Maheu
* Albano Guaetta : Jeanlin Maheu
* Séverine Huon : Alzire Maheu
* Jessica Sueur : Lénore Maheu
* Mathieu Mathez : Henri Maheu
* Alexandre Lekieffre : Maxime
* Georges Staquet : Levaque
* Sabrina Deladerière : Philomène Levaque
* Maximilien Reggiani : Pierron
* Joël Petit : Bébert
* Anne-Marie Pisani : La Mouquette
* André Julien : Mouque
* Yvette Petit : La veuve Désir
* Solenn Jarniou : Mme Rasseneur
* Fred Personne : Pluchart
* Cécile Bois : Cécile Grégoire
* Delphine Quentin : Lucie Deneulin
* Alexandrine Loeb : Jeanne Deneulin
* Fred Ulysse : Dansaert
* Frédérique Ruchaud : Honorine
* Maryse Moutier :Mélanie
* Jenny Clève : Rose
* Nathalie Hequet : Amélie
* Bruno Tuchszer : ch' capitaine des gardes
* Fernand Kindt : ech sgrétaire deul compagnie
* André Chaumeau : ch' caissier deul compagnie
* Philippe Desboeuf : Ch' séruzin
Bienvenue chez les Ch'tis

**Bienvenue chez les Ch'tis**, ch'est un film frincé d'chinéma, qu'a té réalisé par Dany Boon. Il est sorti l'20 d'féverier 2008 dins l'Nord-Pas-Calés et dins l'Sonme, pi au 27 ed févrié dins l'reste de l'Frinche.

I racont' l'histoère d'un directeur d'poste dins l'sud qui voudrot eune bonne mutation. Seulemint, i triche, et pou l'punir, i est invoyé dins l'Nord, à Bergues.

Et in arrivint là, i li arrive plein d'ruses, vu qu'i comprind pon ch'parlache Picard.

### Chés acteus

* Kad Merad : Philippe Abrams, recheveur à l'Poste
* Dany Boon : Antoine Bailleul, facteur et carillonneur
* Zoé Félix : Julie, cheull femme d'Philippe Abrams
* Anne Marivin : Annabelle Deconninck
* Line Renaud : cheull mère d'Antoine Bailleul
* Stéphane Freiss : Jean
* Philippe Duquesne : Fabrice Canoli
* Guy Lecluyse : Yann Vandernoout
* Lorenzo Ausilia-Foret : Raphaël Abrams, ch'garchon d'Philippe et d'Julie
* Michel Galabru : ch'grind mononcle d'Julie ; quind i étot gamin, i vivot dins ch'Nord
* Patrick Bosso : ch'gindarme su l'autoroute A7
* Fred Personne : M. Vasseur
* Zinedine Soualem : Momo
* Jérôme Commandeur : ch't inchpecteur Lebic
* Alexandre Carrière : Tony
* Jenny Clève : cheull vielle dame qui cante l'P'tit Quinquin
* Claude Talpaert : s'n'homme
* Christophe Rossignon : ch'garchon de l'brasserie
* Yaël Boon : cheull femme qui bertonne à l'Poste
* Franck Andrieux : M. Leborgne
* Dominique Parent : M. Mahieux
* Jean-Christophe Herbet : ch'voisin d'Antoine, *Tizaute*
* Sylviane Goudal : eune femme à l'Poste
* Nadège Beausson-Diagne : cheull imploïée de ch'bureau
* Bruno Tuchszer : un agint d'police à Bergues
* Éric Bleuze : ch't homme avec eune mobylette
* Jean-François Elberg : cheull imploïé de l'pompe à essince
* Maryline Delbarre : cheull femme d'Momo
* Louisette Douchin : cheull femme aveuc des mourmoulètes
* Mickaël Angele : ch't homme dins l'bar
* Cédric Magyari : ch'mineur n°1
* Jean-Marc Vauthier : ch'mineur n°2
Germinal (homonymes)

Par **Germinal**, in peut comprinte plusieurs cosses :

* Germinal, ch'est un mos de ch'printimps, dins ch'Calindrier républicain.

* Ch'est l'tit qu'Émile Zola i a donné à sin live, chymbole de l'renaisssince.
* Pi in a fait d'ches films de ch'live-là :
** Germinal par Albert Capellani, in 1913 ;
** Germinal par Yves Allégret, in 1963 ;
** Germinal par Claude Berri, in 1993.
Bouvincourt-in-Vérmindoé (Sonme)

**Bouvincourt-in-Vérmindoé**  ( * Bouvincourt-en-Vermandois* in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

## Démografie

## Notes pi référinches


### Loïens intarnètes

* Bouvincourt dseur ch’site éd l'Institut géographique national
Barblote

L**'barblote** (o bàrblote) ch'est eune larve éd Chironomus, pèr egzimpe  ***Chironomus plumosus***.

Chés eutes noms ch'est étou = ***viér éd vasse*** , *viér éd vase* o  *vér éd vase*.

## Notes pi référinches


### Loïens intarnètes

*  Aqualiment *Norriture vivante pour chés bocâls à pichons*
Robert Mallet

**Robert Mallet** (Paris, 15 d’marche **1915** - 4 éd décimbe **2002**) ch’est un écrivin. 

Robert Mallet l’est ‘’docteur d'État’’  in 1941 . Apreu, il o  inségné à Madagascar  dusqu'à 1956.

* récteu éd l'arcadémie d'Anmien (1964-69), pis d’Péri (1969-1980).
::: L'Arcadémie d’Anmien est créée l’1 d’octobe 1964.

* L’famille à Robert ale avoait eune moaison à Bra-lès-Mareu et pi i disoait qu’il étoait  « plus Picard que Français »
:::> 

:;Lives

Il o écrit granmint d’poénmes.

**La Poursuite amoureuse (1932-1940)*, Mercure de France, Paris, 1943 [roman] ; 
**L'Égoise clé ou le livre des octosyllabes*, R. Laffont, Paris, 1946 ; 
**Les Poëmes du feu*, Éditions de l'ancre d'or, Paris, 1947 ; 
**De toutes les douleurs*, R. Laffont, Paris, 1948 ; 
**La chatelaine de Coucy ou pas de morale sans amour*, Éditions de l'ancre d'or, Paris, 1950 ; 
**Amour, mot de passe*, Seghers, Paris, 1952 ; 
**Une Mort ambigüe*, Gallimard, Paris, 1955 [essai] ; 
**L'Équipage au complet*, Gallimard, Paris, 1958 [téïate] ; 
**Mahafaliennes*, Gallimard, Paris, 1961 ; 
**Le Poëme du sablier*, Gallimard, Paris, 1962 ; 
**Apostille ou l'amour et le futile*, Gallimard, Paris, 1972 ; 
**Quand le miroir s'étonne*, Gallimard, Paris, 1974 ; 
**Silex éclaté*, Gallimard, Paris, 1976 ; 
**Le Forgeron me l'avait dit*, suivi de *Mots princiers*, Gallimard, Paris, 1982 ; 
**L'Ombre chaude*, Gallimard, Paris, 1984 ; 
**Ellynn*, Gallimard, Paris, 1985 ; 
**Cette plume qui tournoie : poèmes*, Gallimard, Paris, 1988 ; 
**Région inhabitée*, Gallimard, Paris, 1991. 

:;radio
Robert Mallet il o foait des émissions pour l'  ORTF (Office de radiodiffusion télévision française)
:::* Intértiens aveuc Paul Léautaud, Intértiens aveuc Jean Paulhan, émission ‘’Belles Lettres’’.

## Notes et références


* Henri Heinemann, *L’ultime rencontre avec un homme de lettres, Robert Mallet* ,  in  *Ballades dans la Somme*, éd. Alexandrines, Paris, (2007). ISBN 978-2-912319-29-6

:;Loyens intarnètes
* Univarsité d’Anmien
Lile Métropole Musée ed art moderne, ed art ed innui et ed art brut

Ech **Lile Métropole Musée d'art moderne, d'art ed innui et d'art brut** (**LaM**) ch'est un grand musée à Neuvile-Ask.

Ch'est ech seul musée in Urope aveuc simultanémint éddins echl art moderne, echl art ed innui et echl art brut. I a pu d'4800 eufes su pu qu'4000 m². I a des eufes des artisses tels que Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Joan Miró, Georges Braque, Fernand Léger, Alexander Calder ou Arthur Van Hecke.

Avant i s'apelot *Musée d'art moderne ed Neuvile-Ask*. Il a rouvert l'25 d'sectimbe 2010, apré quate ans d'traviaus.

## Loïins intarnète

* Ech site dech musée
Albert Einstein

**Albert Einstein** l'est né au 14 d'marche 1879 à Ulm in Alemanne et pi l'est mort au 18 d'avri 1955 à Princeton dins chés Étots-Unis Anmérikes, ch'étot un fisichien alemand. Ch'est li qu' a écrit l'téorie del erlativité.

Esn formule *E = m.c²* al est chélèbe :  *E* ch'est l'énerdjie, *m* l'masse et pi *c* l'vitesse d'el leumière.

Il est égalmint connu pour el erlativité générale
Neuvile-Ask

**Neuvile-Ask** (in frinsé *Villeneuve-d’Ascq*) est unne conmune franchoèse, située dins ech départémint dech Nord. 

Aveuc pu qu’  gins, chele vile nouvèle est unne des princhipales conmunes éd chel'intarconmunalité *Lile Métropole Conmunoté urbéne* et chele pus étindue (2 746 ha) apré Lile ; ch'est ochi unne des princhipales viles del région Nord-Pas-Calés. 

Venant del fusion des tros vilaches Ask, Anapes et pi Flers, chele conmune est ech berche dech preume métro otomatike dins ech monne (ech VAL). Al étot étou ech téïâte d'un événemint historike trisse, ech massake Ask.

Neuvile-Ask est surlonmée « chele teknopole verte », in raison ed chele grande présinche ed pôles ed arcache - on i dégote chés canpus Univarsitè Lile I, Univarsitè Lile III et pi granmin d’écoles d'ingénieus pi d'interprises dins un espache putôt aéré. Grâce à ses zones d'activités, sin parc syintifike del Haute Borne et deus chintes conmercials, Neuvile-Ask ch’est un des pus importants pôles économikes del région Nord-Pas-Calés. Des multinacionales té qu’ Bonduelle, Cofidis pi Oxylane i ont plaché leu siège sociau.

In déhor ed ses activités académikes pi économikes, Neuvile-Ask est essincielemint connue pou ses manifestacions esportives  - deus stades i sont inplantés et pi daucun éd ses ékipes juette dins chl’élite esportive, ses musées dont ech pus chélébe est chelui dédié à chl’ art moderne, chl’ art ed innui et pi chl’ art brut (ech LaM), pou ses espaches verts et pi ses infrastructures dédiées pour chl’ handicap.

## Aménistracion
Robert Boyaval

**Robert Boyaval**, l'est né à Doï au 9 éd join 1923 et pi l'est mort l'28 éd juillet 2002. Ch'est un poéte lonmé ech « cantre d'chés Poéyis Miniers ».

Autodidacte, il lit chés lives à  Marceline Desbordes-Valmore , Jules Mousseron, Théophile Denis et Louis Dechristé.  Dins chés lives lo i értreuve el lingue picarte.
 
Il o un *Diplôme d’études criminelles* deul Faculté d'droé d'Lile.

Chés poénmes et pi l'prose à Boyaval is ont té primés:

* 21 foé pèr  l’*Arcadémie d'chés Syinches, Lètes pi Arts d’Aro* (Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Arras), 

* 31 foé pèr chés « *Violetti picards* », 

* Grand Prix international éd  la *Haute Académie internationale de Lutèce* in 1968,

Il inrégiste 38 euves à Radio-Lille pour l’émission ***Terrils et Corons*** inte 1951 pi 1954.

## Chés lives

* *Au Pays des « Gueules Noires*, éd. G.E.P., 1966, préface d’André Canivez. Poésies patoises
* *Terrils et Corons*, éd. G.E.P., 1968, préface d’Émile Poiteau. Poésies patoises. Prix Wicar de la Société des Sciences et Arts de Lille
* *Dans la Cité de Gayant*, éd. G.E.P., 1968, préface d’André Bouchier. Poésies patoises.
* *Amours et Paysages*, éd. G.E.P., 1968. Couronné par la Société nationale d’encouragement au bien et l’Académie des arts et sciences d’Arras.
* *Dans le Pays de Flandre*, éd. G.E.P., 1969, préface de Fernand Carton. Poésies patoises. Prix Wicar de la Société des sciences et arts de Lille.
* *Contes du jeudi*, éd G.E.P.,1969, préface de Marie-Louise Perot. Contes pour enfants. 
* *La Ronde joyeuse*, éd. G.E.P., 1969, préface de Simone Hoffmane. Poèmes pour enfants. 
* *Les Perles de rosée*, éd. G.E.P., 1970, préface de Renée Mauger-Kauffmann. Poèmes pour enfants. 
* *Nouveau Contes du jeudi*, éd. G.E.P., 1970, préface de Graziella Hansotte. Contes pour enfants. 
* *D'ombre et de lumière*, éd. G.E.P., 1973, préface de Georges Linze. 
* *Près des Terrils*, éd. G.E.P., 1981. Poésies patoises, préface de M.G Guy de Sart. 
* *À la gentille école*, éd. d’auteur, 1984. Poèmes pour enfants, préface d’Hélène Fuchs.
* *De terre et de sang*, éd. d’auteur. Poèmes, 1985, illustré par Krystel Boyaval, préface de Gaston-Henry Aufrere.
* *Le Jardin merveilleux*, éd. d’auteur, 1987. Poèmes pour enfants, illustré par Krystel Boyaval, préface de Jean Guirec.

## éstrait dech poénme ''L'Quinquet''
:::: [...]
::::*Mais l'pu amusant, quand in tot in ménache,*
::::*El leurnièr' nous mettot bin pu d'chint cops in nache !*
::::*Quand el pétiot infant, berloquant sin berceau,*
::::*N'artrouvot pu s'chuchette et brayot à séyau.*
:::: [...]

## Vir itou

* Doï
* Marceline Desbordes-Valmore
Vietnam

**Việt Nam** 
::::( **Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam** )

*Viêt Nam* cha vut dire = chés Viêts du Sud.

 
dvise = *Tabler tsu ses propes forches*

hymne nacionnal = **Tiến quân ca**

langues = Vietnamien

capitale = Hanoï (***Hà Nội***)

pus grande vile = Hồ Chí Minh Vile ( ***Thành phố Hồ Chí Minh*** (*Sài Gòn*) )

nombe éd gins = 86 445 010 gins (2008)
 
monnoé = Đồng (code: VND)

Tan Son Nhat ch'est l'pu grand éroport intarnational du Vietnam.
Quang Binh

Ech **départémint éd Quang Binh** ch’est un départémint du Vietnam. Ch’ nom i vient éd el rivière Gianh, Nhat Le. Il est din l’ région Bac Trung Bo. Echl' Éroport Dong Hoi ch’est un éroport à 6 km nord éd l'vile Dong Hoi.
 
## Jéografie

* chés grandes viles : 

::Đồng Hới (préfécture), Ba Don, Hoan Lao, Quan Hau, Kien Giang, Dong Le.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Charles Letellier (1807-1870)

**Charles Letellier** (1807-1870), il étot tchuré à Bernissart in Bergike.

Il a publié chés **Essais de littérature montoise** (1843) = *Pa n’in curé Montois au profit des Paufes dé s’Village.* 

Din ch'live-lo il y avot:
:::*Les faufes dé La Fontaine qué popo racontoi au soir a s’ pétit fieu quand il étoi sage, au culot dé s’ feu.*
:::*L'Mariage de l’ fie Chose.*

Il a étou créé ***L’Armonaque dé Mons*** qu'o té publié inte 1846 pi 1899.

### chés lives
* *Essais de littérature montoise*,  EM Hoyois éd, Mons (1843) et pi  Kessinger Pub Co ,(2009), 62 paches, ISBN 978-1120412201
vir étou google-book 

* chés **Armonaques dé Mons** d' 1846 à 1899 =
pèr egzimpe:
:::*Armonaque dé Mons pou l'année 1880,1895* , 2 volumes in-16 ,    Imprimerie Dequesne-Masquellier & Fils , Mons (1895) .
:::*Armonaque dé Mons illustré pour 1897* ,  Imprimerie Dequesne-Masquellier & Fils , Mons ( 1897).
::: ...

### éstraits (''Essais de littérature montoise'')

:; El’ Festu d’paille éié l’Sonmier. ( din *quelques faufes dé La Fontaine*)
 
Pa n’in biau jour, il avoi in lion qui s’avoi mis in tiette d’inviter brammint dés biettes à diner. Quand i l’za ieue régalé comme i faut tertoutes, i comminche à dire, t’in in caup:  

:;El Mariage dèl fie Chose (1842)(téïate)
 
Madelon:  Ousqué tu cours ainsi, hon Dédeffe ? On diroi qu’t’a l’feu à t’cul.
Dédeffe.
J’min vas vire in biau mariage, fie.
Madelon
Quei mariage, hon ?
Dédeffe.
El’ mariage dé l’fie Chose à Sainte-Isabette; j’sûs bé sûre qu’on va jeter dés yerds à dique et daque. J’tâcherai d’in ramasser enne bonne pougnie, mi ; em’n’homme a d’jà dit qu’i s’foutroi enne bonne chique à leu santé ; éié mi , j’ferai enne bamboche au chicolat avé deux trois viennes éié des pains blancs d’madame. 
[…]


## Notes pi référinches
* Sohier George, *Charles Letellier, curé de Bernissart et de l'Armonaque de Mons (1807-1870)* , Bibliothèque d'études régionales, Georges Van Campenhout éd, Bruxelles, 1937.

### Loïens intarnètes
* timbe poste
Tan Son Nhat

**Éroport intérnational éd Tân Sơn Nhất**, ch'est un éroport d' Ho Chi Minh Vile (région Dong Nam Bo) pi ch'est auchi eune région din l'histoère del Vietnam.
Breilly (Sonme)

**Breilly** ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

## Démografie

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* Église Saint-Sulpice, (1834)
* Catieu
* Capèle

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
* L’ conmeune d’Breilly dseur 19e.org
Brèle (Oése)

**Brèle** (*** Bresles *** in françoés) ch’est un-ne conmeune picarte dech départmint d'l'Oése, din  l’région  Picardiye.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Héraldique

*Échiqueté d’or et d’azur*.

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Catieu d’Brèle
* Église Saint-Gervais et Saint-Prothais 
* L’ chucrérie : Benjamin Delessert (créé in 1834) . « Daddy Sucre » feurme l’chucrérie in 1997. 

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
* Jacques Doriot
* Levasseur, canteu d’opéra du XIXe sièke, l’est né à Brèle. 

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
* mérrie d’Brèle
Ask

**Ask** (in frinsé *Ascq*) ch’est un vilache dech Mélantos su chele Mark, dins ech Nord. Ch'étôt un vilache agricole dousk'à l' Révolucion industriele, ch'est innui un wartier résidinciel ék foait partie del vile nouvèle ed Neuvile-Ask.

Ask ch'est chélèbe à cosse dech Massake Ask (1 - 2 d'avri 1944), dousk chele populacion ale fut violintée et kate-vint-sich chivils innochints furent fusikés. Ech vilache a été décoré del Crox ed guère 1939-1945 et del Légion ed honneu.

Ask possède unne églisse, unne estacion et un musée conmémoratif. On i trouve ochi unne brasserie, unne chocolaterie et unne ékipe ed fotbale.
Canton d' Samé

Ch'canton d' **samé** (*Samer* in frinsé) ch'est ein canton deul arondichemint ed Boulonne.

## Aménistrachon
Justin Bieber

**Justin Drew Bieber** ch'est un canteu cannadien éq' vient éd Stratford in Ontario.

## Discografie
* *My World 2.0* (2010)
* *Under the Mistletoe* (2011)
* *Believe* (2012)
* *Purpose* (2015)
* *Changes* (2020)
* *Justice* (2021)

## Bibliografie
* Justin Bieber , *De mon premier pas vers l'éternité : mon histoire*, Éditions Michel Lafon , Paris , ISBN 978-2-7499-1371-1 , (2010)
::http://www.michel-lafon.fr/livres-beaux/titre-871,mon-premier-pas-vers-eternite-mon-histoire.html

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes
*  Site intarnète
Brévilé (Sonme)

**Brévilé**  ( * Brévillers * in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

## Démografie

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
* Brévilé dseur ch’site éd l'Institut géographique national
* ch’site deul Conmeunité d’conmeunes du Dourlinnoé 
* Portal du Sindicat Mixte d’chés Vals d'Eutie, Niève pi Sonme  
* Site du Sindicat Mixte d’chés Vals d'Eutie, Niève pi Sonme