open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Marles-les-Mines

**Marles-les-Mines** ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Histoère
* Fosse n° 2 bis - 2 ter des mines de Marles

## Aménistrachon



 








## Nombe ed gins

## Surpitchet

::***chés marlous d' Marles   *** .
o
::***chés mingeus d'gambons***

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* Église Saint-Vaast
* Ch' meunumint à chés morts prés deul mérrie (anchien eutel d' ville)
* Anchienne fosse Saint-Émile, gvalemint du puits liméro 2: achteure, ch'est un musée consacré à l'esploitacion minière à Marles. 

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* L' gare d' Vis-à-Marles
* Église St Stanislas à Calonne-Ricouart (cités des fosses liméros 2 et 2 bis - 2 ter deul *Compagnie des mines d' Marles*)
* Écoles des cités des fosses n° 2 et 2 bis - 2 ter des mines d' Marles
* Terril n° 4 dit *2 bis d'Auchel Est*, fosse n° 2 bis - 2 ter deul *Compagnie des mines d' Marles* à Marles-les-Mines

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

*  Léonard Micha (1827-1883), ingénieu in chef deul *Compagnie des mines d' Marles*
* Émile Zola (1840-1902), écrivin : il a vécu lo pindant l'récrivure ed sin roman *[[Germinal (roman)|Germinal]]*.
* Edouard Pignon (1905-1993), pinte, il a vécu à Marles-les-Mines d'1905 à 1927.
* Apo Lazaridès (1925-1998), cyclisse su route est né ichi.
* Freddy Michalski (né in 1946), ertraducteu d' romans polichiers, l'est nè ichi.
* Patrick Varetz (né in 1958), écrivin
* Françoise Kucheida, est née à Marles.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Marles-su-Canche

**Marles-su-Canche** (in frinsé: *Marles-sur-Canche*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* L'église Saint-Firmin

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
* Gustave Marissiaux ( Marles-su-Canche, 1872 - Cagnes-su-Mér, 1929) ch'est un fotografe pictorialisse berche nè à Marles.


image:Marissiaux.JPG|Gustave Marissiaux, in 1900
File:Marissiaux 01 04.jpg|Jonne fille, 1899
File:Marissiaux 01 03.jpg|Intérieur, 1901
File:Gustave MarissiauxUncanal1908.jpg|Un canal, 1908
File:Gustave Marissiaux02.jpg|Nu, 1911


## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Gustave Marissiaux

**Gustave Marissiaux** (Marles-su-Canche, 1872 - Cagnes-su-Mér, 1929) ch'est un fotografe pictorialisse berche. Il o foait des érportaches à ch' début du  dins chés houillères du bassin liéjoés.

Ses accints symbolisses s’ésprimette dins des poéysaches baignés d' brume, dins de sobes études d' visages, dins des nus in couleur slon ch' "Procédè Sury" obin coère dins des vues d’Italie, à Venise, dins chés villes éd Toscane et d’Ombrie .

Il o fait des fotos d' 1895 à 1918.


File:Marissiaux 01 06.jpg|Coup d' vint, 1901
image:Gustave MarissiauxCrepusculedhiver1908.jpg|Brunne d’hivèr, 1908
image:Marissiaux 01 26.jpg|Breume aprés l' pleuve, 1906
image:Gustave MarissiauxCrepuscule1908.jpg|À ch' clore, 1908
image:Gustave Marissiaux01.jpg|Fin d’apréseu, 1908
image:Gustave Marissiauxunrue.jpg|Unne rue, 1906


;Procédè Sury : 

Ch'est un procédè d' fotografies in couleur, mis au point pèr Joseph J. Sury (Chimai, 1866 – Wijnegem ([(Anvers]]) 1944). Marissiaux et Sury i s’achuchonnoètte pour ésploiter artistiquemint chele procédè dès 1911.  Ech « procédè Sury » consiste à appliquer el syntèse tricrome (troés négatifs) à eune teknique éd tirage dérivèe du prussiate (pour l’bleuse image) et pi deul gonme bicromatèe (pour chés images jonne pi rouche).


File:Marissiaux 01 03.jpg|Intérieur, 1901
File:Marissiaux 01 04.jpg|Jonne fille, 1899
image:Gustave MarissiauxEtudedeVisage1901.jpg|Étude d' visage, 1901
image:Gustave Marissiaux03.jpg|Médaillon sandjine, 1907
image:Marissiaux 01 07.jpg|Brongne éd vieillard, 1908
image:Gustave Marissiaux02.jpg|Nu, 1911


## Récompinses

* Ch' Grand Prix d'Honneur à l'Ésposicion intarnacionale éd Roubé in 1899
* médaille d'or à l'Ésposicion intarnacionale éd Turin in 1903 


image:Marissiaux 01 21.jpg|Nuit Véniciène, 1905
image:Marissiaux 01 23.jpg|D'ervant-nonne, 1905
image:Gustave MarissiauxUncanal1908.jpg|Un canal, 1908


## Notes pi référinches


* Marc-Emmanuel Mélon, *Gustave Marissiaux. La possibilite de l'art*, Carleroé, Musée de la Photographie, coll. "Archives du Musée", 1997.
* Marc Vausort, "Gustave Marrissiaux (1872-1929). La possibilité de l'art", dans *Art&Fact*, , *L'art et la ville*, Lidje, 2000, .
* *La Photographie en Wallonie, des origines à 1940*, ()

* [Fotografies du recueil ''Visions d'artiste'' (1908) d' Gustave Marissiaux édseur ech site des ''Colleccions artistiques'' éd l'Univarsité d' [Lidje], Bergike ]
* BALaT (Belgian Art Links and Tools - Marissiaux, Gustave
* Directory of Belgian Photographers - Marissiaux, Gustave
Abaye Saint-Amand et Sainte-Bertile d' Mareul

L’ **Abaye Saint-Amand et Sainte-Bertile d' Mareul** ch'est unne abaye augustiniène fondée in 935 par Fulbert, évêque de Kimbré et d'Aro, à Mareul-lez-Aro (*Maroleum* o *Maraculum* s. Amandi) , 

Al est dédièe à saint Amand et pi à sainte Bertile

## Histoére

* in 977 ch' roé Lothaire il o réparé l'abaye dousqu'il y avoait des chanoénes séculiers.
* in 1132 Alvise, évêque d’Aro, i les convertit in chanoénes réguliers.
* in 1135 l'abaye est unie à l' congrégacion d' Arrouaise.
* in 1792 el Révolucion franchoèse ferme l'abaye. In 1790, i restoait 10 érligieus dins l'abaye.

## Parsonnalités Loyées
* Bertile éd Mareul († 697) canonisée l' 8 d'octobe 1081, fille à Ricomer et à Gertrude ( seigneurs des Atrébates ).

## Notes et références

* Michel Tillie, Commission diocésaine d'art sacré du Pas-de-Calais, Le Joyel d'Arras.
* Dom Jean Becquet, *Abbayes et prieurés de l’ancienne France province ecclésiastique de Cambrai*, Diocèse d’Arras, Revue Mabillon, (1975).
* Collectif, *Villes et villages du Pas-de-Calais en 1790*, Mémoires de la Commission Départementale d'Histoire et d'Archéologie, Tomes 1-2-3, (1990).

*Clément Hémery, *L'abbaye de Marœuil. Manuscrit autographe et inédit*, 36 paches.
*Augustin Nicq, *Sainte Bertille de Marœuil-en-Artois, sa vie, son abbaye, son culte, ses miracles*, Aro, (1900).
*Paul Catrin, *Aperçu sur l'ancienne abbaye de Marœuil-en-Artois et l'institution qui lui succède*,  333 paches, Aro, (1955)
*Pierre Bertin, *La chronique et les chartes de l'abbaye de Marœuil*, 441 paches, Lille / Béthune, (1959)
Jor

**Un jor** obin un **di** ch’est un bout d’tans d'24 eures douqu’el tère a foait un tor complet sur ale-minme. Tous ches jors is suitte el minme schénario : ech jor i cminche à minnuit, pis vient chl’alvèe d'solel, ch’dévant-nonne (o timpe, o matin), nonne (o midi, o mijor), aprés-nonne (o rmontèe), vèpe (veupe o vièpe), nuit dusqu’à minnuit.

Ech jor i sert d’unnitè d’emzure d’ech tans (sèt jors ch’est unne smaingne).
Tans

Ech **tans** ch’est unne nocion qu’a rind compte d’ech canjmint dins ch’monne. Cho n’est mie possibe ed donner un conchept satisfoaisant por décrire ech tans, moais chupindant os peut l’mésurer.

Queuques emzures d’ech tans :
— unne sgonde ;
— unne minnute ;
— unne eure ;
— un jor ;
— unne smaingne ;
— un moés ;
— unne ainnèe ;
— un sièke etc.
Smaingne

Unne **smaingne** (**smangne** o **smainne**) ch’est unne emzure ed tans qu’a rasanne sèt jors. Quate smaingnes cho foait un moés.
Moés

Un **moés** (obin **mouos**, **mois** o coér **mos**) ch’est unne emzures ed tans qu’a dure 30 o 31 jors (fauqu’un moés février tous chakes quate ans qu’i dure 28 jors). Dins unne ainnèe, i nd’o 12 moés.
Sajon

Unne **sajon** o **soaison** ch’est unne période climatike dins chl’ainnèe qu’ale dure 4 moés pis qu’ale corespond à un climat particulier.

I nd’a quate sajons dins chl’ainnèe : printans, étè, iver et pis aprésaut.
Louis Bouchard

**Louis Bouchard** (1870-1903) ch'est un écrivin de Tournai.

il a écrit ène comédie * L' garchéon manique* in 1890.
Fernand Colin

**Fernand Colin** (1889-....) ch'est un écrivin de Tournai.

il a écrit ène comédie * Ch'est ainsin dins not'ville* in 1924.
Joseph Legendre

**Joseph Legendre** (1869-....) ch'est un écrivin de Tournai.

il a écrit des pièche ed téyate:
* * Les tasses troées * (1893)
* * L'mal marié* (1894)
* *Ein bieau lindi* (1897)
Carème

Ech **Carème** (in anmiennoés : **Carinme**, à Doï et dins ch'Hénau os dit **Cwarème** o **Coérème**), ch’est un tans d'réchintache et pis d’astinince ed quarante jors dins ch’catolicime qu’il o ‘tè instituè durant ch’IV sièke in réfrinche à ches quarante jors ed réchintache ed Jésus dins ch’désert. Ch’est un épisode racontè dins ches troés évangilles sinoptikes : Marc 1,12-14, Matiu 4,1-11 et pis Luc 4,1-13.

Ech réchintache il est rargérè durant ches diminches et à ch’jor d’echl’Annonchacion moais i n’est point mie aboli. Ech Carème i s’finit avuc un tans d’réchintache et pis d'chélébracions pus fortes : el Sante Smaingne. Ech Carème ch’est, por ches catolikes, un tans d’préparacion à l’conmémoracion d’el Passion et pis à l’Rédureccion qu’al est fétèe ch’jor ed ches Paques.

Por ches crétiens, Carème ch’est un tans d’pénitince et pis d’proéïère por mius s’détatcher d’ches biens d’ichi-bos, ch’est porquoé ches gins is s’impoztte ed ches restriccions d’noriture durant ch’tans d’Carème (minger moins d’vianne per egzimpe), ch’est ch’réchintache.

Carème i cminche aprés ch’carnaval qu’i l’prépare et pis ch’Carémieu, i cminche ech lindmain à ch’mékerdi d’âges chindes douqu’ech prète il apose ches chindes (foaites avuc ches ramieus d’ches Paques-à-bos d’echl’ainnèe d’avant) in disant ch’*[[memento homo]]*, pis i dure quarante jors dusqu’à ch’jor ed ches Paques, troés jors aprés ch’Jeudi d’el Passion.
Catastrofe Courrières

El **catastrofe Courrières** ch’est un caup d’gaz qu’il a ieu liu à Courrières ech sanmdi 10 d' marche 1906. Ch’est l’pire catastrofe dins eune mine in Urope, ale a foait 1099 morts.
Amuïssemint pi assimilacion in picard

## Amuïssemint
In fonétike, chl'amuïssemint consiste in l'atténuacion o souvint, l' disparicion complète d'un fonème o d'unne syllabe dins un mot.

Chés locuteus picards uzette souvint des mots amuïs.

egzimpes in picard:

* ervenir ,  rvenir ( **/rvǝnir/** ) , rvnir ( **/rvnir/.** ) ( fr: *revenir* )
* saint Denis , saint D'nis
* ...

::[ ... ]

## Assimilacion
L'assimilacion fonétike est l’influinche d' son su un aute son. Ch'est unne modificacion fonétike subie pèr un son à ch' contact éd sin voésin (contexte), qui tend à réduire chés différinches intre chés deus. 

Pour mète in évidince unne assimilacion, i faut pouvoér comparer deus prononciacions conme unne à lecture lente et unne aute à lecture rapide o courante. 

## Assimilacion progressive
Pèr egzimpe, in franchoés, in prononche *cheveux* [f]  (i.e. prononcé *chfeu*) plutôt que [ev] (*che-veu*). Ichi, ch' son [v] est d'venu [f], fonème sourd correspondant, édsous l’influinche du son sourd [] qui précède.

::[ ... ]

## Assimilacion régressive

Pèr egzimpe, in franchoés, pour ech vérbe « *obtenir* » ch'est:  [OpteniR] (prononché *op-te-nir*) plutôt éq [ObteniR] (*ob-te-nir*) : ch' son [b] est d'venu [p], fonème sourd correspondant, dsous l’influince du fonème sourd [t] qui suit. Ch'est unne assimilacion régressive.

L' assimilacion régressive in picard du Vimeu a tè étudièe pèr Walcir Cardoso.   Ch' Vimeu ch'est unne région située au sud ouest du donmaine picard.

i peut y avoér pusieurs types éd variacion =
* poin d'influinche
* assimilacion régressive
* suppression

**egzimpe: chole courèe** (fr: pâté de foie de porc) 
:Walcir Cardoso a étudié el fréquince des variacions dins 5 conmunes du Vimeu. L' fréquince cange suivant l' conmune et suivant ch' locuteu. Ech pourcintache moéyen est donné dins ch' tableau suivant:

L'assimilacion régressive s' fait seurtout édseur ***chole*** et ***dol*** mais il y a étou des cas pus rare su ***al*** , ***el***.

## Egzimpes d'assimilacion régressive in picard du Vimeu

* chole bouke  assimilé en cho**b**e **b**ouke ( [ob buk] ) ( fr: *cette bouche* ) 
* dol pleuve assimilé en do**p** **p**leuve ( [dop pløv] ) ( fr: *de la pluie* )

Voici quèques egzimpes étudiés pèr Walcir Cardoso dins sn' artike édseur ch' picard du Vimeu: 

1) chés assimilacions chés pus courantes s' font édseur chole et pi édseur dol (dins inviron 60 % à 65 % des cas).

::: **assimilacion régressive su ch' détérminant ''chole'' **

::: **assimilacion régressive su ch' partitif ''dol'' **

::: **assimilacion régressive su l' préposicion ''al'' **

::: **assimilacion régressive su l' 3<sup>ième</sup> parsonne du singulier ''al'' **

::: **assimilacion régressive su ch' détérminant ''el'' **

::: **assimilacion régressive su ch' pronom ''el'' **

## Egzimpes d'assimilacion dins chés lives

Conme l'assimilacion est un fénomène oral, o n' devroait, in principe, écrire ces variations que dins des dialogues mais o nin treuve auchi parfoés dins un teske.

Egzimpes:

;dins un dialogue

; dins ch' teske

[ ... ]

 
## Notes et références

* vir = Singne dech Croézète Fonétike Intérnacional (***API***)
Dgère chivile

Os délonme **dgère chivile** unne dgère o conflit qu’i s’incminche inte deus faccions d’un minme peupe, oposèmint à unne dgère nourmale qu’a s’incminche per unne déclaracion inte deus intitès pomitikes.
Poétou

Ech **Poétou** (in poétvin ch’est *Poetou*) ch’est un téritoére istorike pis unne anchienne prouvinche franchoése qu’a s’étind sur ches départémints Vindèe, Deux-Sèvres et pis Vienne.

Sin chef-liu ch’est Poétiers.
Poétvin-saintonjoés

Ech **poétvin-saintonjoés** ch’est un lingache d'oïl (o putot un insanne ed parlaches) qu’os parole dins ches viulés prouvinches Poétou (inte Vindèe et pis Charente-Maritime innui) in Franche et pis Saintonge.
Marquion

**Marquion**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Aignan
* Ch' port du canal du Nord
* Quarry Cemetery (Chinmetière deul *Commonwealth War Graves Commission*)

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Canal Seine-Nord (chés travaux sont prévus pour 2020 et l'inauguracion est prévue pour 2027 (?). )

## Harmonie d' Marquion
L'harmonie d' Marquion a tè créée in 1990 .

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Régnier d' Marquion, ch'étôt un gvalier croésè. Il est défuncté in Sainte Tière in 1106 ( époque carolingiène ),  ( vir: ech site deul mérrie/Histoire )

## Notes pi référinches


### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Canchon

Unne **canchon** ch'est unne composicion musicale qu'al est cantèe, ch'est-à-savoér qu'al o l'fourme d'ech cant. Ch'est unne euve composèe d'un cant et pis d'unne mélodie.
Lincheu d'Turin

Ech **lincheu d'Turin** ch'est un drap in lin gannifiè d'4,42 mètes ed long sur 1,13 mète ed largue qu'i moute unne flaue imache d'un onme vu d'fache et pis d'dos qu'os peut vir qu'il o pusiurs aparinces d'afolures qu'is rsanntte à chèles d'un cruchifimint. Conme chu lincheu i moute ds'afolures qu'is rsanntte à chèles qu'is sont décrites dins ches racontaches d'el Passion Jésus dins ches Évangiles, chu lincheu il est rbéïè conme unne rélike dsous ch'nom « Sant-Suoaire ».

Ches prunmiérés traches qu'os avons d'chu lincheu is datte d'el sgonde moétiè d'ech XIV sièke à Lirey in Champangne : Jeanne de Vergy, qu'a tnoét ch'lincheu d'à ses taïons, al ind foait unne esposicion. Chu moutrache d'echl'objet à ches fidèles il est interdit deus foés per echl'évèke Troéïes raport qu'i pinse eq ch'est un faus. In 1390, ech Pape Clémint VII i publie unne bule por autoriser chl'ostinsion d'ech drap moais i prohibe ed foaire ches solénitès conme por ches rélikes in esplitchant qu'chu lincheu i doét ète rbéïè conme unne raprésintacion d'ech Sant-Suoaire. A chèle époke, i nd'a granmint d'autes lincheus qu'is sont prins por ech Sant-Suoaire conme ech lincheu d'Compiène, ech lincheu d'Cadouin, ech lincheu d'Cahors, ech lincheu d'Carcassonne, ech lincheu d'Rins etc.

In 1453, chu lincheu il est baillè à ch'Duc Savoée Louis Ier et pis il est vénérè conme unne vraie rélike d'el Passion Jésus. Edpis 1578, il est conservè dins l'capèle Guarini d'el catédrale Sant-Jean-Batisse ed Turin.

Ech dévlopmint d'el fotografie durant ch'XIX sièke i vo poussier Secondo Pia à foaire unne fotografie d'ech lincheu avuc un négatif qu'il o ches qualitè d'un positif. Sur chu négatif, os peut mius vir el brongne d'un onme fort bien. Chèle publication a vo intrainner unne grande *disputacio* inte schientifikes, istoriens et pis tiologiens por savoér si qu'ch'est ch'vrai suoaire d'el Passion et pis don si qu'ch'est l'brongne Jésus qu'os voét dseur.

In 1978, unne étchipe ed chertcheus conclut qu'os « *n'peut mie esclure qu'ech lincheu Turin i soéche chti-lo qu'os ind parole dins ches Évangiles* », adon point rin n'conterdit o n'disqualifie chu lincheu.
Sant-Suoaire

Ech **Sant-Suoaire** ch'est, por ches crétiens, ech linge qu'il o racouvert el brongne Jésus d'Nazarèt obin ch'lincheu qu'il o servi à li invloper sin cors aprés s'mort dvant qu'd'èl déposer dins ch'tombiau slon ch'Nouviau Testamint.

Ech lincheu d'Turin i sroét ch'Sant-Suoaire slon ches catolikes.
Piétè Nouans

El **piétè Nouans** ch'est unne piétè o piétà qu'al o 'tè foaite inte 1460 et pis 1465 per Jean Fouquet qu'il étoét un peinte et pis inlunminneus franchoés. Chu tabliau il est conservè dins l'église ed Nouans in Indre-et-Loire in Franche.
Jean Fouquet

**Jean Fouquet** (os écrivoét Jehan dins chu tans-lo), il est nè in 1420 à Tours pis il est mort in 1480 dins chèle minme vile. Il étoét un d'ches pus grands pintes d'el prunmière Rnaiçance franchoése et pis il est rbéïè conme ech rénovateur d'el pinture franchoése d'ech XV sièke.
Révolte des Lustucru

El **révolte de Lustucru** ch'est un soulèvemint populoère qui s'est déroulè in 1662 dins ch' Boulonnés. Ch'est à cose deul pression fiscale foaite pèr l'aménistracion roéyale, au début du règne parsonnel à Louis XIV.  Ch' roé Louis XIV i vnoait d'acater à Charles II, roé d'Ingueltière l' plache forte éd Dunkèke, inlevée quate ans pus tôt à l'Espanne pèr l' coalicion frinco-inglèse.  
Chés privilèges des Boulonnés étoaitte rmis in cose.

Ech Boulonnés avoait des privilèges édpuis Louis XI, quant il a rattachè chole téritoére à l' Franche. Chés gins dins l' Boulonnés i étoaitte egzimptès  del taille, des ayudes pèr Louis XI et del gabelle pèr ch'roé d'Franche Hinri II in 1552   et Hinri III ech taillon in 1575 . Pour Henri II ch'est « *en considération de l'entière fidélité que toujours nous ont porté lesdits habitans, que ledit pays est maritime, faisant frontière aux Anglois et es pays de Flandre et Artois, subjet à toutes occasions de guerre, à grandes hostilités et incursions d'ennemis, passages et garnisons de nos gens de guerre...* »

L' 19 ed moai 1661 un impôt annuel d' 30000 livres est créè ( el "subvincion du Boulonnés et d' wartier d'hiver" ).

L' 25 ed join : 200 habitants des conmeunes d' Questres, Wirwignes et Crémarest invahissette ch' manoér du sieur du Blaisel, à Wirwignes.

L' 27 ed juin à Marquisse, chés révoltès intrette dins chés majons et pi chés gvaliers qui étoaiette lo y doivette fuir. 

Chés révoltès i s’organisètte autour d'anchiens militoaires et pi aveuc quèques nobles conme ech seigneur Bertrand Postel du Clivet, ptit hobereau. 

L' 10 ed juilet, 800 à 900 parsonnes vont vers Wicquiller, dousqu'i sont dins unne forteresse abandonnée. Chés révoltès s'rindette à chés souldats et ch'est l' fin deul révolte des Lustucru.

## Pourquoé ch'nom Lustucru ?

Lustucru ch'est un parsonnage populoaire, dsous Louis XIII. C'étôt l'époque des « Précieuses ». Pour dz' autchuns, chés feumes étoaitte dvenues folles. 

Lustucru ch'étôt un mérichau qui voloait erforger l' tiète à chés feumes « non vértueuses ». 

Ch' mérichau il o tè lonmè "L'eusses-tu cru" (cha a donné Lustucru) pi l' frase-lo a dvient unne réplike tradicionnèle du « bénet éd téyate ». 

## Notes pi référinches

## Loyen éstérne

* El révolte des Lustucru dins *La Semaine dans le Boulonnais*.

* Guide de Flandre et Artois mystérieux  Les guides noirs  princesse p 309  Hucqueliers  Pas-de-Calais
Art roman

Echl**'art roman** ch'est un estile artistike qu'i s'o dévlopè in Urope Occhidintale d'ech X sièke dusqu'à ch'XIII sièke quanqu’il o évoluè per donner chl’art gotike. Ch'est un art qu'il o nè aprés l'défoaichon d'echl'Impire carolingien.

In pus ed ches influinces romainnes évidintes, echl'art roman i nait avuc des nouvélés tindinces vnutes d'echl'art lombard, ch'est per egzimpe des nouvélés fourmes et estructures inspirèes d'ches batimints romains et pis lombards. Moais i nd'o étou dins chl'art-lo unne assimilacion d'ches modes orientales.

Chu nouvieu estile i s'o épars dins tertoutes ches cultures uropéyinnes méditéranéyinnes, il o traversè ches Alpes dusqu'à ches poaiyis d'ech Rin et pis ches Pirénèes (dins toute el péninsule ibérike).

À ch'cminchmint, ch'étoét un estile fin fonccionnel et pis austère, il utilisoét sutout l'pière ed toaille. Dins l'nef, i nd'avoét fauqu'unne simpe voute sins décoracions et pis sins overture. Souvint, ches prunmés églises in estile roman is avoétte leu uis d'intrèe sur ech cautè et ch'étoét un uis fin simpe. Ches fernètes is étoétte étou sins fioritures, avuc un doube arc. Défaurs,i nd'avoét souvint d'ches lésinnes (o fachade lombarte) et pis d'ches arcs avules qu'is rsortiçoétte ed ches murs et pis d'echl'abside. Ches nefs ed ches églises is puvoétte ète départites avuc ed ches pilastes unnis per ed ches arcs ed plein cheinte.

À l'fin d'ech XIe sièke, pusiurs canjmints is s'ont foaits in comparoaison d'ches prunmiers batimints romans, os voét aparoaite ches pières polites, ches décoracions estchulturales sur ches fernètes, des portals, des capitiaus, d'ches vitrals pi d'ches objets d'tchultes pus décorès. Ch'est durant ch'XIIe sièke qu'os voét éclore el construccion d'ches grandés euves romannes avuc des peintures sur ches murs, echl'alvèe d'ches grands clotchers, ches cloétes etc.
Église Sant-Gilles d'Advile

Ochl**'église Sant-Gilles** o **édjlise ~** ch'est unne édjlise ed tchulte catolike dédièe à Sant-Gilles qu'a s'treuve à Advile in Picardie in Franche. 

Al o 'tè foaite dins un estile gotike flamboéïant partitchulièrmint élégant avuc deus groussés portes qu'is ont un timpan avuc des fourmes qu'is ramintuvtte des flanmes ondoéïantes.

## Queuques fotografies d'chu batimint

Abbeville_église_St-Gilles_1.jpg|Chofe fachade.
Abbeville-Eglise-St-Gilles-dpt-Somme--DSC 0032.jpg|Chogue grand porte.
Abbeville-Eglise-St-Gilles-dpt-Somme--DSC 0029.jpg|Chu keutè
Gotike d'el Meuse

Ech **gotike mosan** ch'est unne variante d'echl'art gotike qu'il o nè dins l'prouvinche Lidje et pis dins ch'poaiyis mosan à partir d'ech XIII sièke dusqu'à sn'apogèe au XV sièke.

Ches catédrale Kimbré pis Liège is étoétte des biaus egzimpe ed chu ginre artistike moais is ont 'tè abolites durant l'Révolucion franchoése. Innui, os peut vir un biau egzimpe ed chu ginre dins chl'église Sant-Jaques-ech-Mineur ed Lidje.
Hautel ed vile Louvain

Echl**'hautel ed vile Louvain** ch'est un monumint istorike qu'i s'truve à Louvain dins l'prouvinche Brabant in Bergike. I date d'ech XV sièke et pis il est foait in estile gotike brabançon, unne variante locale d'echl'art gotike.
Art gotike

Echl**'art gotike** o **art franchoés** (*francigenum opus* in latin) ch'est un estile artistike et décorateus qu'il o 'tè prédominnant in Urope inte ech XII douqu'il aparoait in Franche (ch'est por cha qu'os l'lonme *art franchoés*, il est perchu conme tipicmint franchoés durant ch'Moéyin Ache) à partir d'echl'art roman dusqu'à ch'XV sièke douqu'i loaice plache à l'prunmière Ernaiçance italienne. Il est caractérisè per unne foéson d'détails décoratifs foaisant réfrince à des motifs naturels, ches fourmes is évoktte ches flanmes obin ches feuilles tordutes.

Queuques variantes d'echl'art gotike :
* Prunmier gotike,
* gotike classike,
* gotike flamboéïant,
* gotike anjvin,
* gotike mosan,
* gotike brabançon,
* gotike valincien,
* gotike neurmind.
Brabant flaminke

Ech **Brabant flaminke** ch’est unne prouvinche in Bergike qu'a corespond à l'partie innui in Bergike d'ech viu Dutchè Brabant (echl'aute partie al est dins ches Bos-Poaiyis). Sin chef-liu ch'est Louvain.
Maurice (Gayant)

**Maurice** (**[[Maurice Kintin éd La Tour]]**) ch'est un gayant pour chés fiètes éd Saint-Kintin à l' Pintecoute.

I foait 3,70 mètes pi 90 kg et il a tè créè in 2010 pèr l'achuchon « *[[Fiète du bouffon (Saint-Kintin)|Fêtes du Bouffon]]* ».

Ch' verdi apré-midi, ch' Moaire i donne el marotte à ch'bouffon (symbole du pouvouér).

Chés gayants sont sortis et pi i défilette aux sons des fanfares (ch'est conme un carnaval).

* Chés eutes gayants à Saint-Kintin : 

::**Herbert** (comte du Vérmindoé Herbert IV. Il o foait chés preumières franchises del vile in 1080. Ch’est chés preumières cartres singnées in Franche : 5,60 mètes pi 120 kg créé in 1996.
::**Eléonore** (darinne comteche du Vérmindoé. Ale o confreumé, aveuc Flipe Auguste, l’ cartre d’ Saint-Quintin, in 1195) : 5,00 mètes pi 110 kg créée in 2000.

## Loyens intarnètes
* http://www.fetesdubouffon.fr/
* www.youtube.com: Baudouin IV - Fiète du Bouffon Saint-Kintin - 24 ed moai 2015 
* Carnaval Saint-Kintin 24/05/2015
* fotos édseur Flickr
Fernand Planchon

**Fernand Planchon** (1895 - 1962) ch'est un écrivin de Tournai.

il a écrit des comédies:
* * L'ortour d'ein combattant*
* *El rop' èd d'l'infant*
* *L'résolutiéon d' Charles*
* *El père François*
* *J' tiens d' tous les saints qu'on beot* ! (1930)
* ...

## Notes pi référinches
* Les 100 chansonniers de la Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien
* Cabaret Wallon
Metz-in-Culture

**Metz-in-Culture ** (in frinsé: *Metz-en-Couture*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Surpitchet

::***chés intre deus bos d' Metz   *** .

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Colas
* Ch' meunumint à chés morts

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul conmune
Meurchin

**Meurchin** ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie
Meurchin fait partie d'el Communaupole d' Linse-Lévin ( 36 conmeunes in 2010 aveuc 244 561 habitants ).

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Surpitchet

::*** chés pucheus d' Meurchin  *** .

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* Église Saint-Pierre
* Ech chinmetière militoaire alemant deul Prumière Djérre mondiale (14-18) (*Deutscher Soldatenfriedhof Meurchin*)
 

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Ch' mérais conmunal d' Meurchin.
* L'intaille deul Briquette et sin bos
* Ech stade des Ormeaux.
* L' gare Meurchin (line 23 du TER Nord-Pas-d'Calés).


Image:Le Marais Communal de MEURCHIN.JPG|Ch' mérais conmunal in hivér.
Image:L'Etang de la Briquette.JPG|L'étang deul Briquette in hivér.
File:Meurchin la boucle des riez (7).jpg|l' boucle des riez




File:Meurchin - Poste.JPG|el poste
File:Meurchin - Salle des fêtes.JPG|salle des fiètes
File:Meurchin - Gare de Meurchin (01).JPG|L'gare


## Mines

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Pierre François de Robespierre ( cousin d' Maximilien éd Robespierre ). Il o tè singnatoaire du cahier éd doléances deul paroésse d' Meurchin. Il o tè député à Aro pi maire d' Meurchin.
* Marie Claire Angélique SION (1693-1753).

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Pérou

Ech **Pérou**, o el **républike du Pérou**, in Éspaingnol  et  ( [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Es-Peru.ogg audio]),  in Quechua *Piruw* et *Piruw Republika* et in aymara *Piruw* et *Piruw Suyu*, ch'est un poéyis situé dins l'Ouest éd l'Amérike du Sud. 

Ech **Pérou**, il est intouré pèr l'Équateur, el Colombie, ch' Brésil, el Bolivie, ech Kili et l'ochéan Pacifike. 

S' capitale historike ch'est Cuzco , anchienne capitale éd l'impire inca.

## Histoère

## Indépindance

= Notes pi référinches =
Colombie

El **Colombie**, o **républike Colombie** (in Éspaingnol: *Colombia* o *República de Colombia*  [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Es-Colombia.ogg audio]) ch'est unne républike constitucionnèle unitaire veuc 32 départémints. 

## Départémints
Départémints éd Colombie in Éspaingnol 

= Notes pi référinches =
Bogota

**Bogota** (in Éspaingnol: *Bogotá, Bogotá Distrito Capital, Bogotá D.C.* ) , ch'est l' capitale del Colombie et pi étou chèle du départémint éd Cundinamarca. 

Al o tè fondée l' 6 d' eut 1538 pèr ch' conquistador épagnol Gonzalo Jiménez de Quesada (1509 - 1579). 

Bogota s' treuve à eune altitude éd 2 640 m au-d'sus du nivieu del mér, dins l' cordillère Orientale des montagnes du nord des Andes. Al est située édseur un platieu, à ch' pied d'eune tchène éd montagnes. 



**X**



Composée aveuc 20 districts, ch' est el métropole incontestèe du poéyis dins chés donmaines aménistratif, économike et politike.



**Carte des districts d' Bogota D.C.<br />In gris, l'aire urbaine éd Bogota.**
Mingoval

**Mingoval**   ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* L'église Saint-Lévin aveuc eune flèke à crochets
** Clokier : classemint l' 31 ed jinvier 1927
* Porte du chinmetière (inscripcion au 5 d' octobe 1926) 


mingoval3.jpg|Ch' porche du chinmetière pour aler à l'église
File:Mingoval-eglise01.jpg|L'église
mingoval4.jpg



mingoval-crochet01.jpg|ch' clokier
mingoval-crochet02.jpg


## Lius, agés, hamiaus pi écarts

mingoval1.jpg|Porche d'eune cinse


## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Louis Brebion

**Louis Brebion** l'est né au 29 ed déchimbe 1868 à Kérquy (Pas-d'Calés]. Ch'est ech fiu à Henry Brebion et à Elize Desombre.  I va au Lycée Ribot d' Saint-Omé.

Aprés sin service militoaire, il vo vive dins l'ile éd Saint-Domingue in 1890. I r'vient à Kérquy in 1897 mais aprés il est à Péris, Londes (1898), Péris (1901), Montevideo (1903),  Kérquy (1904) ... 

In 1907 i publie sin live  *** Étude philologique sur le Nord de la France***.
	
In 1911, i quitte définitivemint Kérquy. In l' treuve chole ainnée-lo à Iquitès au Pérou ; in 1912, à Manaos, au tchœur éd l'Amazonie ; in 1913 à Rio de Janeiro. In 1916 i s'installe à New York.

## Notes pi référinches
* Louis Brebion, * Étude philologique sur le Nord de la France (Pas-de-Calais, Nord, Somme)*, Paris/Londres, (1907)
* www.crequy.com/Louis Brebion dit "Chéché"
Merck-Saint-Lévin

**Merck-Saint-Lévin** ( in frinsé: *Merck-Saint-Liévin*, in flaminke: *Sint-Lievens-Merk*  ) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie

L'Abbe passe ichi.

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Surpitchet

::*** chés buveus d'vin d' Merck  *** .
::*** chés pourris d' Saint Lévin *** 

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Omé ( MH - 1930 ).    
* Ch' porche du chinmetière ( MH - 1946 ) .

merck-eglise.JPG|L'église
merck-porte.JPG|L' porte latérale
Merck01.jpg|L' flèke à crochets
Merck05.jpg|L' chaire
Merck07.jpg|Chés fonts baptismaux
Merck-Saint-Liévin (Pas-de-Calais, Fr) portail du cimetière PA00108348.JPG|porche du chinmetière


* Ch' meunumint à chés morts
* L'anchienne gare du cmin d' fer
* Ch' molin à Suzette
* chés étangs éd l' Abbe 


Merck-Saint-Liévin (Pas-de-Calais, Fr) monument aux morts.JPG|Ch' meunumint à chés morts
Merck-Saint-Liévin (Pas-de-Calais, Fr) ancienne gare.JPG|L'anchienne gare.
Merck-Saint-Liévin (Pas-de-Calais, Fr) les Étangs de l'Aa.JPG|Chés étangs éd l'Abbe.


## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* Le Forestel
*Le Manillet
* Méloyer
* Picquendal
* Warnecque

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Lévin éd Gand, évêque irlindés, évingélisateu del Flande à ch' VII sièke.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Carles VII ed Franche

**Carles VII** dit *ech Victorieus* il o ‘tè un Roé d'Franche à ch’XV sièke. Il o rchu l'aïude Jeanne d'Arc por dévnir Roé.
Neucâté-en-Bray

**Neucâté-en-Bray** (in picard: *Neucatieu-in-Bray*, in frinsé: *Neufchâtel-in-Bray*) ch’est unne ville qui s'truve dins ch’poaiyis Bray in Neurmindie. À Neucâté, os parle ech neurmind d'Bray qu’os lonme ech braïon.
Braïon

Ech **braïon** ch’est unne variante d’ech neurmind parlèe in poaiyis Bray. Ech braïon ch’est d’ech neurmind moais cha rsanne granmint à ch’picard.

## Artikes
* artike défini brayon :
** au masculin = *el*,  *l*'  : *el cmin* , *ej sis dans l'cmin* , *l'homme eq j'ai vu*  ;
** au feuminin = *la*,  *l*'  : *la file* , *ch'est l'heure d'y aller*  ;
** au pluriel = *les*,  *lz*'  : *les vakes sont ichite* , *lz'éfants sont rvenus* , *dans lz'annèyes passèyes* .

*artike indéfini :
** au masculin = *un* : *un âbre sus l'cmin* , *un livre*  ;
** au feuminin = *unne* : *unne bonne dame*, *unne feis*  ;
** au pluriel = *des*,  *dz*'  : *des bézots* (« des nazus »), *dz'oreilles* , *ej mets dz'herbes* .

* artike démonstratif :
** au masculin = *chu* o *çu* , devant une voyelle il devient *cht*' : *chu biau temps* (« ce beau temps »), *ej vis cht'innochent* (« j'ai vu cet imbécile ») ;
** au feuminin = *chute* , *chte* o *cht*' devant voyelle : *chute corporance* o *chte corporance* , *ch'est cht'adrèche* .
** au pluriel = *ches*,  *chz*' edvant eune voyelle : *ches caires* (« ches cayèles »), *chz'agaches* .

## Eximpes
Queuques frases in braïon :
* « Il éteit un cop un viageux d'Paris qui vint au merké à Neucâté, i vit dz’aumâles, des baudets, des glènes etc. I dmandit à un vieû païsant du coen cha qu’ch’éteit quand i vit un œu. El païsant il éteit d’bon hait, i li dit en gabant qu'ch'éteit un œu d'poulain. Et vlà chu viageux qui li répont qui veurt l’acater pachqu’i n'a brin d'poulain mais qu'i va attende d'ête tcheus li pou l'mette à acouver pou n'brin aver à rparti aveu chu grand bestiau trétout djà né. »
* tréjous : toudis
* ej sis : ej su
* un câté, des câtiaux : un catiau, des catiaus
* dreit : droét
* reide : roéde
* sieure : suire
* accreire : acroére
* j'èn creis ni n'décreis : j'èn sais mie, ej nin sais rin
* unne agache : conme in picard
* un bézot, unne cnâle : un éfant
* cô, core : coér
* achteû, achteure : achteure

## Notes pi référinches
* abbé Jean-Eugène Decorde (1811-1881)  , *Dictionnaire du patois du pays de Bray* (1852) vir ch'teske : gutenberg.ca 
* Maurice Avril ,  *Le Parler d'un village brayon au début du siècle*, (Bezancourt pi sin hamieu Faute-d'Argent)  (1983) -  Société Historique et Géographique du Bassin de l'Epte 


### Loïens intarnètes
Una Chi

**Una Chi** (sin vrai nom ch'est **Bruna Bianchi**), al est née in 1942 à Milan (Italie). Ch'est ène écrivène pi ène értérductriche italiène. 

Aveuc unne euve à forte idintitè érotike, ale s' érmértche, inte eutes caractéristikes, pèr s' prose savante et pi froédemint analytike mais étou pour ses crues histoéres. 

Dsous sin vrai nom, Bruna Bianchi o értérduit in italien pusieurs chéfs-d'euve d'el litérature alémante, in pértitchuier des lives à Günter Grass, Max von der Grün, Max Fritsch et pi Martin Walser.

## Euves
* 1994: *E duro campo di battaglia il letto* ( in picard: *El dgére du lit* ), colleccion Ars amandi, ES, 1994 ;
* 1995: *Il sesso degli angeli*, colleccion Biblioteca dell'eros, ES, 1995 ;
* 1997: *Ti vedo meglio al buio*, colleccion Biblioteca dell'eros, ES, 1998  ;
* 2000: *L'ultimo desiderio*, colleccion Biblioteca dell'eros, ES, 2000  

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes

* Site d'Una Chi
Molinghin

L' conmeune d'Molinghin ( Pas-d'Calés )  al a fusionné aveuc Iberque pi Berguette in 1998.



## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Poaiyis Bray

Ch' **Poaiyis Bray** ch'est unne région naturelle du Nord-Ouest deul Franche. Il est dins deus départémints ( Seine-Maritime pi Oése ) inte Londinières et pi Bieuvais. 

L' partie située in Seine-Maritime ch'est ch' ***Bray neurmind*** et pi el partie qu' est dins l'Oése est lonmée ***Bray picard***.

Ch' Poaiyis Bray picard, situé dins ch' Bieuvaisis ( Oése ), il o unne longue tradicion ed poterie, céramique, brique et tuile. 

## Langues du Poaiyis Bray
Il y o deus langues régionales : ch' neurmind et pi ch' picard. Conme ch'est un poaiyis d' marche (« frontalier »), ch' picard il o assimilé quèques mots neurminds et pi ch' neurmind des mots picards ( ech « **[[Braïon]]** » ).

## [[Philéas Lebesgue]]
Philéas Lebesgue (1869-1958), ch'est un écrivin bin connu du poaiyis d' Bray picard.

* Philéas Lebesgue, ***Grammaire picard-brayonne***, présintèye pèr René Debrie pi François Beauvy, publication posthume, imprimerie Couthon, Anmien, 63 paches (1984)

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Arthur Hespel

**Arthur Hespel** (1863-1937) ch'est un canchonnier et un auteu ed téyâte qui a créè ch' « *Théâtre wallon tournaisien* » in 1898 à Tournai (Bergike).
:Il a écrit des teskes in picard ed Tournai, in franchoés et in walon.

Il a tè mimbe fondateu du ***[[Cabaret Wallon|Cabaret wallon tournaisien]]*** in 1907.

## Quèques euves à Arthur Hespel

Il a écrit granmint d'canchon et unne séctintène éd pièches ed téyate (comédies, vaudevilles, orvues, opérètes, opéras-comiques, comédies dramatiques).

*Eine collectiéon d’crampéons (1899)
*L'intierr'mint d'crédit (1894)
*Ein voyache à Brucelles (1897)
*Li capiéau dê Hinri (1897)
*Ein scandale au théâtre walléon (1898)
*Sous scellés (1898)
*Nos vieillards (1900)
*L’ormète du laitier (1900)
* '''L’émancipatieon des feimmes''', (1901) - téyate
*Mimi Picheon (1902)
*Mariette (1904)
*Louise (1905)
*Victime d’amour (1905)

*L’trésor du moulin (1910)
*Parrain sans peos d'chuque (1911)
*L'mariache de m'bieau père (1927)
*Aux choncq clotiers (1898)
*Tournai Vivant (1902)
*Tournai-kermesse (1904)
*Au Congo (1908)
*Clairette (1909)
*Tout passe in r'vue (1910)
*Tout r'naît (1919)
*Au pied d’labre (1922)
*Cha ch'est breyoux (1922)
*L'drèot d'ainesse (1904)
*Parin sans péos d’chuque (1911)
*L'amour au villache (1912)
*Les noces d’ein coulonneux (1912)
*Quand l'amour s'in mêle (1919)
*Les maraines du caporal (1923)
*Ein lindi perdu (1926)
*Eine famille nombreuse (1928)
*Au clair de la lune (1929)
*Chômeurs ingénieux (1932)
* •••
Ch’est sin fiu, Edgard Hespel, qui a terminé chés deus darènes pièches (Arthur Hespel il étôt défuncté).
*Du bateon à deux bouts (1937)
*L'abbé Germain (1937)

## Teskes édseur Wikisource
; Pièche ed téyate
* '''L’émancipatieon des feimmes''', (1901) - in picard

## Loyens
* Arthur Hespel édseur fr.Wikisource
* Arthur Hespel édseur Wikisource

## Notes pi référinches
* blog à Serge Tranchant
* https://web.archive.org/web/20190501234646/http://www.aml-cfwb.be/catalogues/general/auteurs/87404
* https://web.archive.org/web/20190430060312/http://connaitrelawallonie.wallonie.be/fr/wallons-marquants/dictionnaire/hespel-arthur
* Paul Coppe et Léon Pirsoul, *Dictionnaire bio-bibliographiques des littérateurs d’expression wallonne* (1622-1950),  Duculot, Gembloux, (1951), p. 205
* Robert Wangermée, *Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles*,  Mardaga, Lidje, (1995), p. 15
Fiète d'ech Traval (Franche)

El **fiète d'ech Traval** (obin **Fète d'ech Travail** in picard d'el Sonme et pis d'l'Oése) ch'est un jou dans l'ainnèe qu'il est chonmè et pis païé quand minme pou honorer lz'autes jous d'ainnèes qu'is sont travaillés. Os donne étou un brin d'mudget chu jou-lo, ch'est unne coutunme qu'al avoét 'tè instaurèe pa Carles IX à ch'XVI sièke.
Monchy-ach-Bos

**Monchy-ach-Bos** (in frinsé: *Monchy-au-Bois*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie

## Histoère
À Monchy, il y o yu, dins chés vius tans, eine compaingnie d'arbalétriers gramint bons qui gaingnoaitte tous chés concours d'el région. .

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## [[Surpitchet]]

::***chés térips d' Monchy *** ( *les Terribles* ). .

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Pierre
* Ch' meunumint à chés morts


Monchy-au-Bois - Eglise - 1.JPG|L'église Saint-Pierre
File:Monchy-au-Bois - Eglise - 2.JPG
Monchy-au-Bois - Monument aux morts.JPG|Ch' meunumint à chés morts


## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Tim Conway

**Thomas Daniel** "**Tim**" **Conway**, il est né l'15 ed déchimbe 1933 à Willoughby (Ohio - Étots-Unis). Ch'est un humorisse pi un acteu amérikin.
Harvey Korman

**Harvey Herschel Korman**, il est né l'15 ed février 1927 à Chicago (Illinois  - Étots-Unis). Ch'est un humorisse pi acteu amérikin.
Monchy-Breton

**Monchy-Breton**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Hilaire
* Ch' meunumint à chés morts

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* Orlencourt (hamiau) .

* chl' éstaminet cultchurel *Tartous & Compagnie*

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Picard (téritoère Kébéc)

**Picard** ch'est un *téritoire mie organisè* situé dins l' munichipalité régionale d' comté d' Kamouraska, dins l' région aménistrative du Bos-Saint-Laurint, Kébec.

## Notes pi référinches

## Annexes

- cours d'ieu :
* Rivière Fourchue
* Rivière Manie
* Rivière Carrier
* Rivière Rocheuse (lac Morin)
* Rivière Noére,
* Branche Campbell deul Ptite rivière Noére (Kébec-Maine)
* Ruisseau à l'Eau Claire (Rivière Noére)
* Branche Ouest deul rivière Pocwock, 
-
* Lac Morin, un résérvoèr à ieu
Tom Lister, Jr.

**Thomas Duane** "**Tom**" **Lister, Jr.**, il est né l'24 ed join 1958 à Compton (Californie - Étots-Unis). Ch'est un acteu amérikin.
Ânne Buridan

Ech **paradoske d’echl’ânne Buridan** ch’est unne léginde eslon quoé un ânne sroét mort ed fam inte deus picotins d’avoinne, oubin inte un sieu d’ieu pis un sieu d’avoinne, feute d’avoér pu coésir. Cha n’est mie point vraimint un paradoske logike, ch’est putot un dilème poussiè tant qu’à ète absurde.

Chu paradoske d'ech'ânne Buridan i n’aparoêt mie dins point aucunne ed ches siennes euves Buridan, bien qu’a soéche toute comprindabe avuc el tiorie Buridan sur el libertè et pis ches bètes. Chèle tiorie aparoêt mon Aristote qu'i s’dmandoét djo cmint ch’est-jou qu’un onme i foait por coésir inte deus coses qu'is li sont vitabes.
Le Natte

**Le Natte** ( in nirlindé pi in frinsé : ***Ternat*** ) ch'est éne conmune berche nirlindofone, située in Région flaminke.

## Notes pi référinches
Donald Judd

**Donald** Clarence **Judd** ch'est un artisse plasticien et pi un téoricien anmérikin, né à Excelsior Springs (Missouri) l' 3 ed join 1928 et pi mort à New York le 12 ed février 1994. Avuc Robert Morris, ch' est l'un des principals érprésintants du minimalisme in ésculptchure. 

I foaite des euves tridiminsionnèles fondèes édseur des formes simpes.
Monchy-l'Preux

**Monchy-l'Preux** (in frinsé: *Monchy-le-Preux*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Histoère
* dgère 14-18 ( ***[[Prumière Djérre mondiale]]*** )

## Aménistrachon

 





## Jumelages
* **Monchy-su-Eu** (Franche, Seine-Maritime), édpuis 1990

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* Église Saint-Martin
* **Ch' caribou**,  bronze éd l' éstchulpteu britannike *Basil Gotto*, imblème du *régimint roéyal éd Tière-Neuve*, érigè pour conmémorer ch' sacrifice d' chés souldats  qui ont t'nu leu posicion l' 14 d'avri 1917. 

Des caribous simblabes s' treuvette à Bieumont-Hamé (Sonme), Gudecourt (Sonme), Masnières (Nord)  pi Courtrai (Bergike). 


monchy01.JPG|
monchy03.JPG|El plaque conmémorative


* ène capèle

* ch'neu catiau (l'anchien catiau il a tè berzillé in 14-18)

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Monchy British Cemetery

* Orange Trench Cemetery

* Windmill British Cemetery

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* L'arkitekte  Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879) il a foait chés plans d'unne tiote capelle dins chl' éstyle gothike pour monsieur Louis Florent (député du Pas-d'Calés). L'capelle a tè berzillèe in 14-18.

Chés éstchulpteus anmiénoés **[[Aimé Duthoit|Aimé]] pi [[Louis Duthoit (éstchulpteu)|Louis Duthoit]]**, is ont foait un tiot autel in pierre. Édseur chl'autel il y avoait ène bielle éstatue d' Vierche à l'Infant (vers 1863), attribuèe à Jean-Baptiste Carpeaux (achteur al est ésposèe dins un musée d'Aro).

Source : R. Delas, *tèse éd doctorat édseur l'euve à Aimé (1803-1869) pi à Louis Duthoit (1807-1874)*, Univarsitè d' Picardie Jules-Verne (Anmien).

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Otsu-e

**Ōtsu-e** ( 大津絵, « images d' Ōtsu » ) ch'est un art populoère qui cminche ach 17 sièke au Japon et pi s'arrete à la fin du 19 sièke.

Chés images-lo ont tè foaites dins l' ville d' **Ōtsu** ( 大津市 | Ōtsu-shi | « grand port » ) qu' est l' capitale deul préfecture Shiga au Japon.


 File:Donner-Fürst.jpg|Prince d' harnu
 File:Falkener.jpg|Fauconnier
 File:Katze und Maus.jpg|Cot pi Seuris


 File:Laterne und Glocke.jpg|Lantérne pi Cloke
 File:Shômen kongô.jpg|Bleu Kongō


## Notes

* Ōtsu-shi rekishi hakubutsukan (Hrsg.): *Koto no irodori.* (1992).
Roman de la Rose

Ech **Roman de la Rose** (obin **Roman d’el Rose** in picard) ch’est unne euve litéroaire franchoése qu’al o ‘tè écrite à ch’Moéyin Age (inte 1237 et pis 1279) per deus écriveus : Dgillaume ed Lorris et pis Jean d’Meung. Ch’est un long poème qui foait 21 780 vers in octosilabes, il o ‘tè écrit in deus keups, 4 058 vers is ont ‘tè écrits per Dgillaume ed Lorris et pis ches 18 000 autes per Jean d’Meung.

Chu live il o ‘tè un biau succhès in Urope, pus d’unne chintainne ed mannuscrits nin sont dmeurès tant qu’achteure.

## Notes
* Il y o étou un roman lonmé « Le Roman de la Rose » écrit pèr Jean Renart. Ch'est un long poème aveuc 5 656 vers in langue d'oïl et pi écrit au début du XIII sièke.
Catastrofe nucléoaire Fukushima

El **catastrofe nucléoaire Fukushima** obin **Foucouchima** ch'est un acchidint nucléoaire qu'o ieu liu au Japon, il o cminchè aprés ch'trannmint d'tère Tōhoku d'2011 pis ch'tsunami qu'il l'o suit.
Trannerie d'tère Tōhoku d'2011

L' trannerie d'terre Tōhoku d'2011 ch'est ène trannerie d'tère d'ène mangnitude ed 9,1 édseur chl'écale Richter qu'i s'o foait ch'11 ed marche 2011.

Chu trannerie d'tère al o ingindrè l'catastrofe nucléoaire Fukushima.
Trannerie d'tère

Ène **trannerie d'tère** ch'est ène violinte libéracion d'énergie atchumulèe dsous l'croute téreste.

* vir étou : Trannerie d'tère Tōhoku d'2011
Chintrale nucléoaire

Unne **chintrale nucléoaire** ch'est un site industriel qu'i s'sert d'el fission d'ches atonmes per porduire d'el caleur, qu'unne partie al est transformèe in électrichitè (inte 30% et pis 40% eslon l'difrince ed timprature inte el froéde sorse et pis l'caude sorse). Ch'est la princhipale utilisacion d'echl'énergie nucléoaire dins ch'domainne chivil.
Fu

Ech **fu** (var. feu) ch'est l'porduccion d'unne flanme qu'a vient d'unne réaccion kémike égzotermike d'oxidacion lonmèe combuscion.
Damasch

**Damasch** obin **Damasç** (دِمَشق in arabe, cho s'lit *Dimashq*) est unne vile sirienne, ch'est minme el vile-chef-liu d'el Sirie et pis l'esgonde pus grande vile dins chu poaiyis.
Naruhito

**Naruhito** (徳仁) est ch' 126 impereu des Japonoés.

### L'ère Reiwa

Unne novelle ère a cminché ech jour ed sin avènemint, (1er ed mai 2019): l' *Ère Reiwa*, cha vut dire « *belle harmonie* ».

L'ère préchédinte, ch'étôt l' ère *Heisei*.
Catastrofe nucléoaire Tchernobyl

El **catastrofe nucléoaire Tchernobyl** ch'est unne esplosion qu'o ieu liu ch'26 d'avril ed 1986 dins ch'réacteur nucléoaire d'el chintrale atonmike Tchernobyl imprés d'el vile Pripyat in Ukrainne.
Tchoz

**Tchoz** obin perfoés **Tchô** (in franchoés : *Chooz*) ch'est unne vile d'el Walonnie franchoése dins ches Ardinnes. Il y o unne chintrale nucléoaire à Tchoz.
Chintrale nucléoaire Tchoz

El **chintrale nucléoaire Tchoz** ch'est unne chintrale nucléoaire qu'is s'truve dins la conmunne ardinnoése Tchoz dins la Walonnie franchoése.
Chintrale nucléaire Gravlènes

Chèle **chintrale nucléaire Gravlènes** ch'est eune chintrale nucléaire qu'a s'treuve dins chèle conmeune Gravlènes dins ch'Nord. Ch'est chèle pus puissante chintrale in Franche.

## Chèle construcchon pis ddins

File:Centrale nucléaire de Gravelines- construction 1.jpg|Chèle construcchon
File:Centrale nucléaire de Gravelines- Piscine du réacteur.jpg|Chèle pischène d'ech réacteur