open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tchilles du Pontiu

Ech **Ju éd tchilles du Pontiu** ch'est un ju tradicionnel d'èl Picardie . Ch'est un ju conme chés tchilles d'èl Vallée éd la Nièvre et pi chéss tchilles d'èl Thiérache.

Rabelais i pèrle d'chés tchilles du Pontiu dins sin life Gargantua .

Dins ch' ju-lo i feut foaire tomber pus d' tchilles éq chl' adversaire aveuc troés lancées édpis chés troés pistes du terrain d' ju. Chaque tchille rinversèe donne un point .

Le jeu de quilles du Ponthieu peut être joué dans différents types de terrain : pelouse, terrain sablonné, terre, béton. 

O jue aveuc neuf tchilles in bos d' inviron 55 cm dé hauteu. Al pèsette d' 4 à 5 kg. 

Èl boule in bos plein cherclé d' métal pèse intre 5 pi 13 kg .

Chaque jueu lance èl boule 3 foés : eune boule édpis chaque éstrémitè d'chés 3 pistes.

## Loyens éstérnes
* Les jeux de quilles
* Jeux et sports picards
* Le jeu à neuf quilles (vidéo)
* Les jeux du patrimoine

## Notes pi référinches

* .
* .
Compagnie d'arc d'Amiens

Èl **Conpingnie d'Arc d'Anmiens** (in frinsé: *Compagnie d'Arc d'Amiens*) ch'est un club amiénoés d' tir à chl' arc fondé in 1803.

Chaque innée,  un tir au dgé a liu pour déterminer ch' **Roy** deul Conpingnie.

### Bouquet provinchial

Ch' bouquet provinchial o tè organisè à Anmien à chonq érprises:  in 1893, 1899, 1903, 1911 pi 1939 .

In 1899, 100 conpingnies sont présintes aveuc 1500 flèkeus . 

## Notes pi référinches
Écartè (ju)

**Chl' écartè** ch'est un anchien ju d' cartes à deus jueus mais il y o des variantes pour aster à troés o quate. 

À chaque donne, chés asteus ont l' possibilité d' écanger tout o ène partie éd leu main aprés èl distribuchon mais avant d'intamer ech ju deul carte. 

Dins ch' ju lo i faut monter.

L'écartè s' jue aveuc un ju d' 32 cartes et pi l'orde décroissant d' chés cartes ch' est : Roé, Danme, Valet, As, 10, 9, 8, 7

## Notes
* *Ch'est un ju d' rintier, d'ouverrier !<p>Quand un a fait l' carte, un écarte;* (Désiré Druesne)
* *L'diminch' in vient<p>l'vire pour boëre un canon pis foâre ein' tchote partie d'écarté*. (Georges Gry)

## Notes pi référinches


### Loyens éstérnes

*  L'écarté chez Card Games
* L'écarté sur l'''Académie des jeux oubliés''
Manille (ju)

L' **manille** ch'est un ju d' cartes.

Ech *dich* (lonmée *manille*) ch'est l' carte la pus forte. 

L' *as* ch' est ech *manillon*.

* Ordre des cartes 
Pour chatchune d'chés quate couleurs – pike (♠), tcheur (♥), carieu (♦), tranmangne (♣) –, chés cartes suivette l'orde suivant :

## Notes pi référinches
* *A mesure ch'est pour foaire éch quatrienme à l' manille. In.nhui, rien qu'a l'façon qu'il o d'butcher, o comprind qu'ch'est point l'meumint d'juer à carte*. (Jean-Pierre Calais)
Coulonbofilie

Èl **colombofilie** ch'est chl' art d'alever pi d' foaire concourir chés coulons vouéyageus.

## Notes pi référinches
* vir itou : Coulonbofilie dins ch' Nord-Pas-d'Calés
Géry Leuliet

**Géry-Jacques-Charles Leuliet** l'est nè au 12 éd janvier 1910 à Ricquebourq-l'Avoué pi l'est défunctè au  1 éd janvier 2015 à Aro . Ch' est un évêque catolike, évêque d'Anmien d' 1963 à 1985.

## Notes pi référinches

## Loyens éstérnes
* Site d'ech Diocèse Anmien
*  [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bleuliet.html Fiche édseur catholic-hierarchy.org°
Chinmetière militaire portugais à Ricquebourq

Ech **chinmetière militaire portugais à Ricquebourq** ch'est un chinmetière militaire deul Prumière Djérre mondiale situé Ricquebourq ( Pas-d'Calés ). Ch'est l'unique chinmetière militaire portugais in Franche.


Entrance Portuguese Cemetery.jpg|Intrée du chinmetière
Fichier:|Le cimetière.
Fichier:Richebourg cimetière portugais détail3.jpg|Monumint au fond du chinmetière.
Fichier:Richebourg cimetière portugais.jpg
Fichier:Richebourg - Cimetière militaire portugais - 1.JPG|Ech chinmetière, vu édpis ch' mémorial d' Neue-Capelle.


## Capelle Note-Danme dé Fatima
In face du chinmetière, ène capelle o tè construite in 1976:  èl Capelle Note Danme dé Fatima.

## Monumint à La Couture

## Référinches
Pandour (ju)

Ech **pandour** ch'est un ju d' cartes.
## Notes
* *L' dimainch' j'allos au cabaret,<p>Pou jwer au pandour, au piquet*.	(Théophile Denis)
* *Un soir qu' nos juot's au pandour,<p>Nos n'ons point einteindu chell' cloke*. (Théophile Denis)
* *Car nous faijons tout l'long du jour,<p>Pour rien, quarant' parti's d' pandour, ([[Alexandre Desrousseaux]])
* *Chés hommes, in beuvant leu bistouille,Jue't au 	pandour, au carabin; (Alfred Voisselle)
Bouquet provinchial

Ech **bouquet provinchial** ch'est eune fiète et pi eune compétichion d’ archerie éspéchialisèe dins ch' tir à ch' bersou, pratiquées seurtoute in Picardie, Ile-ed-Franche et pi  Champaingne-Ardène.

Ch' Campionnat d' Franche éd tir à ch' bersou i s' foait pindant ch' bouquet provinchial. Il est érconnu pèr l' Fédéracion franchoèse éd tir à chl'arc.

### Bouquet provinchial à Anmien

Ch' bouquet provinchial o tè organisè à Anmien à chonq érprises:  in 1893, 1899, 1903, 1911 pi 1939 .

In 1899, 100 compainies sont présintes aveuc 1500 flèkeus . 

Au 7 éd join 1903, l' *Compainie d'Arc d'Anmiens* organise ch' bouquet provinial, aveuc l' *Union des francs-archers*. 150 compainies étoaiette lo  .

## ''El ferdaine d'in chouailli al parade ed Tracy''
* Ch'est eune canchon pour èl parade dech bouquet provinchial à Tracy-l'Mont (Oèse). Un bouquet ch'est eune fiète populaire doù chés conpingnies d'arc s' rincontrette .

::prème couplet

:::*Pisquo volez qué j'vo racuse,
:::*Un' canchon por q'cha vous amuse,
:::*J'mé dépinchi del fabriqui
:::*Avuq' el ferdain' d'in Chouailli,
:::*Maginnez vo q'ché ch'Capitaine
:::*D'in pays din pri d'Conpiène.*

::parlé

:::*Qui l'aveu foë indéver cinq Chouaillis ed chés pu roupieux por aller avuq' li foëre un' virvourande al Parade ed Tracy, j'en' n'étoit in, épi nou Yut'nant, nou Port' Drapieu, nous Timbour; y aveu acouëre grou Bavet, seul'ment ou n'étieument pas bien seurs ed li, comme y n'éteu pan tojours raisonnabe quant il alleut à chés Prix, il aveu rindu es fanme movaise, an'voleu pu qui iy rrtorne; ch'étoit portant li l'pu adroit fléqueux d'nou Conpingniie''. [ ... ]

## Voér itou
* Tir à ch' bersou

## Notes pi référinches

### Loyens éstérnes
*Site  du bouquet provincial de Provins 
*Description du bouquet provincial par la Compagnie Céci-Arc de Paris
Touret Memorial

Ech **Touret Memorial** ch'est un mémorial pour chés 13 482 souldats éd l’armée impériale britannike disparus pindant chés combats intre èl rivère Lys et pi La Bassée d'octobe 1914 à séctimbe 1915, pindant l' Prumière Djérre mondiale, et dont chés corps n'ont janmoais té értreuvés. Il est pré dech chinmetière militaire aveuc 915 souldats.

## Notes pi référinches

* Cmins d' Mémoére Nord Pas-d'Calés
*  Ch' Touret édseur ch' site deul *Commonwealth War Graves Commission*
Riencourt-lès-Bapaume

**Riencourt-lès-Bapaume**   ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére
* Capelle (anchienne église Note-Danme)

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Gare d' Marquisse-Rincquessent

L' **gare d' Marquisse-Rincquessent** ch'est eune gare éd cmin d'fér deul line d' Boulonne-Ville à Calés-Maritime ( Pas-d'Calés - Heuts-d'Franche )

Ch'est eune gare d'èl SNCF, desservie pèr chés trains *TER Heuts-d'Franche*.


Rinxent Marquise -la gare.jpg|L' gare in 1905
MARQUISE-RINXENT.jpg|L' gare achteure


## Notes pi référinches
Antoine Ignace Melling

**Anton Ignaz** (in franchoés: **Antoine Ignace**) **Melling**, est nè au 26 d' avri 1763 à Karlsruhe (Margraviat dé Bade-Durlach - Alemanne), et pi il est mort au 25 d' eut 1831. Ch' est un arkitecte, un pinte, un graveu, un dessinateu topografique et pi un vouéyageu franchoés qui vient d'eune famille originaire d' Saint-Avold in Lorraine.

Sin père il étoait éstchulpteu à Karlsruhe doùsqu' il travailloait à l' cour éd Carles  d' Bade. À l' mort éd sin père, Anton Ignaz i va vivre aveuc sin onke, Joseph Melling, pinte à Strasbourq, in Alsace. Il o foait des études d'arkitectchure et d' matématikes à l'univarsité d' Klagenfurt. In 1782, à 19 ans, il va in Italie, in Édjipe, et pis à Constantinople (Istanbul), in 1784, conme mimbe d'èl suite éd l'ambassadeu éd Russie. Il est présintè à l' princhesse Hatice, sœur pi confidinte du sultan ottoman Selim III. Melling i d'vient in 1795 arkitecte impérial d' Selim III.

Antoine Ignace Melling értourne à Paris in 1803.

## ''Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore''
in 1809, il crée un atelier d' gravure pour reproduire ses dessins foaits à Constantinople.
Alsace

L’**Alsace** (in alemant: *Elsass*, in alsacien : *’s Elsàss*) ch'est une région culturelle pi historique qu'est à l’est deul Franche à l' frontière aveuc l'Alemanne et pi èl Suisse.

## Notes pi référinches
Lorraine

La **Lorraine** ch'est eune région historique et culturelle du nord-est d'èl Franche à la frontière aveuc l' Bergique, ch' Lussimbourk et pi l' Alemanne. 

Al est constituèe par chés départémints d' Meurthe-et-Moselle, d'èl Meuse, d'èl Moselle et pi d'chés Vosges. 

Intre 1956 pi 2015, l' région Lorraine ch'étoait auchi eune région anménistrative qui a fusionnè l' 1er éd jinvier 2016 aveuc chés régions Alsace et pi Champaingne-Ardène pour former l' région Grand Est.
Grand Est

El **région Grand Est** ch’est unne région amnistrative ed Franche qu’o aparu in janvier 2016. Ch'est l' réunion d'chés anchiennes régions:  Alsace, Champaingne-Ardène et Lorraine.
Constantinople

**Constantinople** (in latin: *Constantinopolis*, in grec: Κωνσταντινούπολις (*Kônstantinoúpolis*), in turc ottoman: قسطنطینیه (*Kostantiniyye*), ch'étoét el ville fondèe in 330 par Constantin Ier (empereur romain) (r. 306 – 337)  édseur ech site éd l’anchienne Byzance. Al étoét  l' capitale éd l’Impire romain d’Orient  dousqu’à és chute in 1453. Apré ch'étoét èl capitale éd l’Impire ottoman dousqu’in 1923. In 1923, l' capitale d'èl novelle république dé Turquie ch'est Ankara. 

In 1930, ch' nom Constantinople o tè canjé in Istanbul.


***Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore*** - dessins par **[[Antoine Ignace Melling]]**
Jim Hanks

**James Mathew** "**Jim**" **Hanks**, il est né l'15 ed join 1961 à Shasta County (Californie - Étots-Unis). Ch'est un acteus anmérikain.
Champaingne-Ardène

L' **Champaingne-Ardène** ch' est eune anchienne région anménistrative du Nord-Est d'èl Franche intre 1956-1982 et pi ch' est apré eune collectivitè territoriale intre 1982-2015. Al a fusionnè au 1er éd jinvier 2016 aveuc l' Alsace et pi la Lorraine pour former l' novelle région Grand Est.
Rivière (Pas-d'Calés)

**Rivière** ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint  dech Pas-d'Caleus pi dins  l' région Heuts-d'Franche.

## Jografie

* L' rivière *Ch' [[Crinchon]]*, alimentèe  pèr ch' Carré à chés Sources.

## Aménistrachon

L' conmeune a faisoait partie d' 2012 à 2016 d'èl conmeunitè d' conmeunes *La Porte des Vallées*, mais achteure al est dins l' conmeunitè urbaine d'Arro (2017).

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* catiau Grosville (MH-1975) (XVIII s.)
* église Saint-Vaast (MH-1919) avu un vitral pèr Alain Mongrenier (1994).

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* parc dech catiau Brétincourt
* chucrerie, brasserie, malterie dite *sucrerie Grard, Dujardin et Cie*, pis *brasserie-malterie Caron* (XIX sièke)

:**hamiaus :
 
* Bellacordelle, 
* Bellacourt,
* Brétincourt, 
* Grosville et 
* Ch' Fermont

== Surpitchet==

::***chés metteux d' fux d' Rivière   *''' .

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Byzance

**Byzance** (in grec anchien: Βυζάντιον ( *Buzántion* ), in latin: *Byzantium*) ch'est eune anchienne cité grecque, capitale éd la Thrace, située à l'intrée du Bosphore. Èl cité a tè érconstruite pèr Constantin Ier (impereu romain) et lonmée **[[Constantinople]]** in 330 ap JC. Al étoait l' capitale d'echl' Impire romain, pis d'echl' Impire romain d'Orient (*Impire byzantin*) et pi apré d'echl' Impire ottoman à partir d' 1453 (date d'èl prise éd la ville par chés Turcs). Al o tè lonmée '''Istanbul''' in 1930.
Blues suédoés

Ch' *Blues suédoés* ch'est eune forme éd blues invintée pèr Charlie Parker. Ch' morciau l' pus connu dins chole style-lo ch'est « *Blues for Alice* ». Chole blues i s' jue su des rythmes binaires.

; égzimpe éd grille : 
 ***Blues for Alice***


L'ossature principale du blues est respectée autour d'chés accords du 1er degré, du 4ème degré et du 5ème degré mais èl grille a monte des harmonies sofistiquées et pi modulantes. 

L' progression harmonique cmince pèr I in Fa dins l' prumière mesure (accord F^\Delta o FM7 : Fa-La-Do-Mi).

O deschind apré pèr degré diatonike dousqu'à l'accord d' Bb7. 

Ensuite, in o eune série II/V7 in deschinte kromatike pour arriver à Gm7. 

Chés 4 darènes mesures i sont chés mesures clachiques du blues jazz.

; Degrés pi accords :  	

 



## Comparaison intre chés différintes progressions


### Simple blues progression in C

:
{
#(set-default-paper-size "a6")
#(set-global-staff-size 15)
\new ChordNames \with {
  \override BarLine #'bar-extent = #'(-2 . 2)
  \consists "Bar_engraver"
}
\chordmode {
  \override Score.BarNumber.break-visibility = ##(#f #f #f)

  c1 | c | c | c | 
  \break
  f | f | c | c | 
  \break
  g | f | c | c \bar "||"
} }


### blues progression in djazz in C

:
{
#(set-default-paper-size "a6")
#(set-global-staff-size 15)
\new ChordNames \with {
  \override BarLine #'bar-extent = #'(-2 . 2)
  \consists "Bar_engraver"
}
\chordmode {
  \override Score.BarNumber.break-visibility = ##(#f #f #f)

  c1:7 | f:7 | c:7 | c:7 | 
  \break
  f:7 | f:7 | c:7 | e2:m7 a:7 | 
  \break
  d1:m7 | g:7 | c2:7 a:7 | d:m7 g:7 \bar "||"
} }


### progression du Blues suédoés (''Bird Blues'') in C

:
{
#(set-default-paper-size "a6")
#(set-global-staff-size 15)
\new ChordNames \with {
  \override BarLine #'bar-extent = #'(-2 . 2)
  \consists "Bar_engraver"
}
\chordmode {
  \override Score.BarNumber.break-visibility = ##(#f #f #f)

  c1:maj7 | b2:m7.5- e:7 | a:m7 d:7 | g:m7 c:7 | 
  \break
  f1:7 | f2:m7 bes:7 | e:m7 a:7 | es2:m7 aes:7 | 
  \break
  d1:m7 | g:7 | c2:maj7 a:7 | d:m7 g:7 \bar "||"
} }


:

## Notes pi référinches

* acouter ''Blues for Alice'' d' Charlie Parker édseur Youtube.
Blues for Alice

"**Blues for Alice**" ch'est un standard du djazz, composé par Charlie Parker in 1951. 
 

Chole blues o tè écrit in Fa majeur. Ch'est un blues à 12 mesures modifié dit ***[[Blues suédoés]]*** o ***[[Bird Blues]]***. 

 

:
{
#(set-default-paper-size "a6")
#(set-global-staff-size 15)
\new ChordNames \with {
  \override BarLine #'bar-extent = #'(-2 . 2)
  \consists "Bar_engraver"
}
\chordmode {
  \override Score.BarNumber.break-visibility = ##(#f #f #f)

  f1:maj7 | e2:m7.5- a:7 | d:m7 g:7 | c:m7 f:7 | 
  \break
  bes1:7 | bes2:m7 es:7 | a:m7 d:7 | aes2:m7 des:7 | 
  \break
  g1:m7 | c:7 | a2:m7 d:7 | g:m7 c:7 \bar "||"
} }


## Notes
* prumier inrégistrémint pèr Parker in eut 1951 pour Verve Records.
* Parker, Red Rodney (trumpet), John Lewis (piano), Ray Brown (basse) pi Kenny Clarke (batterie). 

## Référinches
Guitare et Musique (érvue)

**Guitare et Musique**  ch'est ène érvue créèe pèr Gilbert Imbar in 1955.

## L' érvue

Érvue bimestrielle

* *Revue Guitare et musique, chanson, poésie* : no 1 à 65 et pi nouvelle série no 66 / 1 à 13 (1952-1975)

* Guitare et Musique, liméro 1, Moai 1955 
* Guitare et Musique, liméro 2, Join - Juilet Eut 1955
* ...
* liméro 17 - Avri – Moai 1958
* ...
* liméro 27 – Octobe – Novimbe 1960 
* ...
* liméro 33  (1964) 
* ...
* Darin liméro = liméro 13 Nouvelle série

## Notes pi référinches
* Gisèle Ribouillault , *La musique pour guitare des années 1950-1980*, Actes de la journée d’étude : Les guitares Bouchet – Cité de la Musique, 1er avril 2006.

## Loyens éstérnes
* http://revueguitareetmusique.fr/
Musée départémintal éd l'abaïe Saint-Ritchier

L' Abaïe Saint-Ritchier ch'est achteure un Musée départémintal dèl Sonme.

Dins ch' musée y o des colleccions permanintes édseur èl vie rurale et pi artisanale tradicionnèle in Picardie. 

Des ésposicions timporaires (biaus arts pi arts contimporains) sont itou présintées.

:::égzimpes d' ésposicions anchiènes :
::♦ *Leurs lumières* - (2012) - dich artisses contimporains éd cultchure limérike.
::♦ *Michel Bouvet affichiste* - (2011) - affiches culturelles, couvertures éd lives pi fotografies pèr Michel Bouvet. 

## Notes

* Abaïe Saint-Ritchier, 80146 Adville

## Loyen

* http://www.officiel-galeries-musees.com/musee/musee-departemental-et-centre-culturel-de-l-abbaye-de-saint-riquier
Gilbert Imbar

Gilbert Imbar ( ... –1978) 

En 1952, Gilbert Imbar il o créè l' librairie *Plein-Vent* rue Descartes à Paris.

Ech « *Club Plein Vent* » foait des activités pour l' promocion d'el djitare, du flamenco pi d'el canchon poétike.

Dins l' cave d' ech clup, il organise des concerts:
 
* duo Ida Presti et Alexandre Lagoya (Musike clachique)
* Roman El Granaïno ( Flamenco )
* Christian Aubin (1927–2007), Teddy Chemla, José Maria Sierra Fortuny (1925–1998), Ramón Cueto (* 1932), Sebastián Maroto, Jürgen Klatt (1935–1995), Bernard Pierrot, José Peña (1935–2009), José Martínez et Paolo Pilia (djitarisses).
* Henri Crolla ( Djazz )
* ch' trio à Lucien Foucart ( Djazz )
* des canteus : Serge Kerval, Jean Vasca pi Christian Génicot ...

* musike anchienne pi baroque pèr Alain Mitéran, 
* cants d'el Érnaichince aveuc  Marcel Nobla au luth   
* cants d’ Argintine pèr Eduardo Calvo 
* etc ...

À partir éd marche 1964 :  
* chés *Lundis de la poésie* pèr Pierre Seghers et pi Luc Bérimont,
* chés *Veillées de la chanson* pèr Jean Vasca. 

Ch' club « Plein Vent » i ferme in 1969 mais l’ Académie continue ezz' activitès au 23, passage Verdeau (Paris IX).  

## L’ Académie de guitare de Paris

In 1953, Gilbet Imbar i fonde l’ *Académie de guitare de Paris*. Ch'est ène école pour aprinde èl djitare.

* Quèques professeus
** Ramón Cueto (djitare classique et pi  djitare flamenca) 
** José Peña  (professeu dé djitare flamenca intre 1962 pi 1983)
** Terence Waterhouse (élève à Lagoya) - djitare classique
** Pierre Cullaz - djitare Jazz
** Pierre Baugin - djitare moderne
** Jacques Chaumelle , Enrique Soto , Christian Aubin , Michel Woop , Alain Mitéran 
** etc ...

## L' érvue « ''Guitare et musique'' » (1955-1977)
Ch'est ène érvue créèe pèr Gilbert Imbar.

* Guitare et Musique, liméro 1, Moai 1955
* ...
* Guitare et musique, chanson, poésie , nouvelle série no 66/1 à 13 

## Notes
* L' librairie  *Plein-Vent* est érlonmèe *Connaissance de la guitare* in 1957.
* créachon d'ech « *Club Plein Vent des amis de la guitare et de la chanson* » in  novimbe 1953.
* créachon du *Centre inter-arts de Pallières* in 1964.

## Sources
* http://revueguitareetmusique.fr/
* Histoire de la guitare d'Alain Mitéran

## Loyens éstérnes
* Guitare et Musique, interview et concert, 1969, à Pallières en Cévennes édseur Youtube (40 min)
Musée Alexandre-Dumas

Ch' **musée Alexandre-Dumas** il est ouvert édpis 1905 à Villers-Cotterêts, (Ainne), dousque  Thomas-Alexandre Davy de la Pailleterie est défuncté in 1806. Ch'est ch' père à l'écrivin Alexandre Dumas (né ichi in 1802) et pi ch' grand-père à Alexandre Dumas ch'fiu. 

Ch'est un *Musée d' Franche* édpis 2002.

In 1902, ch'est ech chintenaire d'èl naichince dins l' ville d' Alexandre Dumas père.  Èl munichipalitè a décide d' érgrouper et pi d' ésposer tous chés souvenirs loyés à l' famille Dumas aveuc èl ville. 
Ch' musée il ouvre in 1905. .

Il y o troés salles dins ch' musée éq évoquette chés troés Dumas  :
* ch' général né aux Antilles et pi esclave, 
* chl' auteu du Comte dé Monte Cristo (Alexandre Dumas père) et pi 
* Alexandre Dumas ch'fiu (l'académichien). 


Alexandre Dumas (1762-1806).JPG|Thomas Alexandre Dumas
Alexandre Dumas 1.jpg|Alexandre Dumas père
ADumas hijo 00.jpg|Alexandre Dumas ch'fiu


Il y o granmint d' manuscrits à Dumas père dins ch' le musée. 


Alexandre Dumas et Miss Menken (RV) (cropped).png|Alexandre Dumas pi Miss Menken
Alexandre Dumas père et Ada Menken debout.png|Alexandre Dumas pi Miss Menken
Colett Dumas.jpg|Colette Dumas
Jeannine d'Hauterive née Dumas.jpg|Jeannine d'Hauterive née Dumas



Marie Joséphine Nicolas - Avant la parade.jpg|Marie Joséphine Nicolas
Marie Joséphine Nicolas - Autoportrait.jpg|Marie Joséphine Nicolas
Marie Joséphine Nicolas - Jeux d'enfants.jpg|Marie Joséphine Nicolas
Marie Nicolas - Self-portrait.jpg|Marie Nicolas


## Notes pi référinches

* Artike édseur ech site l' Actualité littéraire

## Vir itou
* Villers-Cotterêts

### Loyens éstérnes

* Euves dech musée édseur l' base éd donnèes Joconde
* site d'ech musée
* Page du musée édseur ech site Musenor
* Office du soissonnés
* Artike édseur l' ''Actualité Littéraire''
Musée du Hurepoix

Ch' **musée du Hurepoix** ch'est un musée situé à Palaiseau (Essonne - Ile-ed-Franche). Ch' musée est consacrè à l'anchienne prouvinche du Hurepoix. Il est situé dins l'anchien heutel dé Brière du XVII sièke.

Ch' musée il est géré pèr èl ***Société Historique de Palaiseau***; ch'est eune achuchon qui a créé ch' musée dins ch' but éd « *sauvegarder les objets de la vie quotidienne, du travail, ainsi que les coutumes de nos ancêtres, pour les transmettre aux futures générations.* »

## Histoère
* In 1985, èl *Société historique de Palaiseau* a organisé eune collecte d'objets du quotidien dech début du XX sièke. 
* In 1989,  ésposicion *Les Palaisiens en 1900* 
* In 1990,  ésposicion *Mémoire vivante*. 
* À partir d' 1991, *Musée Palaisien du Hurepoix*. 

## Collécchons

* Eune prumière salle présinte chés viux métiers conme ch' mannetchinier, ch' bouréyeu, chl' horloger, ch' graveu su acieu o chl' imprimeu. 
* Eune sgonde salle présinte l'artisanat aveuc chés laveuses pi érpasseuses o chés modistes. 
* Eune troésième salle présinte des scènes éd la vie.
* Collécchon d' attifures in jaie, éd dintelles, d' mércerie, ...

## Référinches
Saint-V’nant-Robecques Road British Cemetery

Ch' chinmetière **Saint-V’nant-Robecques Road British Cemetery** ch'est un chinmetière d'èl Prumière Djérre mondiale situé à Robecques dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus.

## Victimes

## Coordonnées GPS

## Loyens éstérnes
* Commonwealth War Graves Commission
Io sono Mia

**Io sono Mia** (in picard : *Ej su Mia* o étou *Ej su mienne*), ch'est un film italien d'chinéma, qu'a té réalisé pèr Riccardo Donna. Il est sorti in février 2019 in Italie.

I conte l'histoère biografique d' èl grandé canteuse Mia Martini et pi éd sin intourage: és sœur Loredana, chés managers qu' al a connus,  ses dramatiques relacions familiales.

## Chés acteus

* Serena Rossi : Mia Martini 
* Maurizio Lastrico : André 
* Lucia Mascino : Sandra Neri 
* Dajana Roncione : Loredana Bertè 
* Antonio Gerardi : Alberigo Crocetta
* Nina Torresi : Alba Calia
* Daniele Mariani : Anthony
* Francesca Turrini : manager de Mia
* Fabrizio Coniglio : Roberto Galanti
* Gioia Spaziani : Maria Salvina Dato
* Duccio Camerini : Giuseppe Radames Bertè
* Simone Gandolfo : rédacteur-chef
* Corrado Invernizzi : Charles Aznavour
* Edoardo Pesce : Franco Califano
* Mauro Serio : médecin

## Notes pi référinches


## Loïens intarnètes

* Fiche IMDb
Siegfried & Roy

**Siegfried & Roy** ch'étoèt un duo d' magiciens et pi d'artisses dgermano-anmérikins, granmint connu pour leus apparicions aveuc des blancs lions  et pi des blancs tigres.

Siegfried Tyron Fischbacher, l'est nè au 13 ed join 1939 à Rosenheim (Heute-Bavière).

Uwe Ludwig Horn, l' est nè au 3 d' octobe 1944 à Nordenham (Basse-Saxe) et pi l'est défunctè au 8 éd moai 2020 à Las Vegas (Nevada - Étots-Unis)
Lallaing

**Lallaing**  ch'est eune conmune picarte, située dins ch'départémint du Nord (59) pi din l'région Heuts-d'Franche. 

L' Compaingnie des mines d'Aniche al a ouvert l' fosse Bonnel ichi.

## Gayant
* Ch' gayant Scalfort




## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Roclincourt

**Roclincourt**   ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Jumelages
* Montesquiou (Gers - Franche) - 1999

## Nombe ed gins

## Surpitchet

::***chés aviateus d' Roclincourt *** .

* L' aréodrome d'Aro il est à Roclincourt.

## Gayant
* *Albert èl main verde*, gayant créé in 2008,.

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Brice

#### Chinmetières militaires
* *Roclincourt Military Cemetry*.
* *Roclincourt Valley Cemetry*.
* *Highland Cemetery*
* *Arras Road Cemetery*

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Robecques

**Robecques**  (in frinsé: *Robecq*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie
* Rivière éd Busnes

## Aménistrachon




## Surpitchet

::***chés tchiens qui critent d' Robecques ! *** .

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Maurice
* Meunumint à chés morts pi place conmémorative frinco-inglaise ;
* Chinmetière inglais (intarconmunal aveuc Saint-V’nant) ;

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* Parc éd la Biette
* Vouéyette pédeste flékée

* Canal d'Aire à La Bassée à Robecques

* Éspache culturel *Au coin de l'Espérance* (bibliotèke pi salle dé musike)

## Histoère

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Victor Berthe : ch' étôt éne résistinte qu' a tè déportè pindant l' Sgonde Djerre Mondiale.
* chés seigneurs pi princes dé Robech

## Imblèmes

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
Musée Lombart

.

| œuvres            =
| superficie        =
| date ouverture    =
| visiteurs         =
| adresse           = 7, rue du Musée  80600 Doullens
| site              =
| géolocalisation   = Somme/Nord-Pas-de-Calais-Picardie/France
}}

Ch' **musée Lombart** à Dourlin (Sonme) ch'est un musée d'art et pi d' arkéologie.

Ch' musée Lombart est installé dins un bâtimint construit pèr l'arkitecte Jourdant pour abriter chés colleccions à chl' industriel Jules-François Lombart. 
 
Dins ch' musée, il y o étou l' capelle des Sœurs éd Louvencourt.

## Notes pi référinches

## Loyens
* Mérrie Dourlin : Musée Lombart 
* Musée Lombart
Ratro

Wikamote picard (Ch'lifamote)

; Ratro  s. m. pl. 

; Traduction
* Franchoé : vielles histoires , radoteries

; Etymologie

## mots voésins
* ratrouiller v. (fr: radoter)
* ratrouillache s. m. (fr: radotage) 
::Acoute point ses ratrouillaches, a sait mie p'us, a déroule ! 

## Égzimpes

* Tchinze jours par aprés, éj n'in sus point coére révnue. Ésn aller conme cho in tchittant toute in plan pi m'laissier toute à foaire à s'plache, ch'étoait bien d'li, un pèrel 	**ratro** ! Ch'est vrai qu'il o tours té conme cho, à foaire foaire ésn ouvrage pa sz'eutes : Feudroait foaire chi, feudro foaire cho, din s'bouque a tours voulu dire : os allez foaire chi, os allez foaire cho.	(Jean-Pierre Calais)

* S’i foait bieu, prinds tin mantieu, s’i plut, prinds-llé si tu veux.
:::éch **ratro-lo,** i dit qu’os n’povons point avoér éd fiate à ch’temps in Picardie. (Agince d'el région pour el langue picarde)

## vir étou
* Dictons picards

## Référinches

* http://www.u-picardie.fr/LESCLaP/PICARTEXT/Public/corpusCherchePub.php
*
Couyet

**Couyet** o **Couyèt** (in franchoés: *Couillet*), ch'est ène comeune d' Carleroé, plachée din el provinche Hénau in Bergike.

## Nom j'té
* ***Chés mindjeûs d' cras bouya***

## Meunumints


Couillet - Eglise Saint-Laurent.jpg|Église Saint-Laurint  (IX-XX s.)
Couillet - Maison communale.jpg|Heutel d' Ville (1882)


## Référinches pi Chites intarnètes
Afrike dech Sud

L' **Afrike dech Sud** o **républike d'Afrike dech Sud**, ch'est un poéyis situé à l'éstrémitè australe dech continint afrikin. És capitale anménistrative ch"est Pretoria.

* **noms locals**
**  **Republic of South Africa** (en)
**  **iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika** (zu)
**  **iRiphabliki yomZantsi Afrik** (xh)
** **Republiek van Suid-Afrika** (af)
** **Repabliki ya Afrika-Borwa** (nso)


Fichier:Protea orange.jpg|L' protea royale, ch'est echl'imblème végétal du poéyis.
Fichier:Saut de gazelle Springbok.jpg|L' Antilope springbok, ch'est echl'imblème animal éd l'Afrike dech Sud.


= Notes pi référinches =

= Loïens intarnètes =
Rocquigny (Pas-d'Calés)

**Rocquigny** ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
 
## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* **L'église Note-Danme** (MH - 2001)  al o tè berzillée pindant l' Prumière Djérre mondiale et pi érconstruite in 1930 (arkitecte Jean-Louis Sourdeau). Al est foaite aveuc du béton armé mais ch' béton il a mal vieilli et pi l'église est freumée in 1993 pour réstaurachon pi défreumée in 2013.  

Chés vitrals is ont tè foaits pèr Gaudin avu des dalles éd verre. Chés mosaïques sont foaites pèr Mauméjean .

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Rodelinghin

**Rodelinghin** (in frinsé: *Rodelinghem*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L' église Saint-Michel
* Ch' meunumint à chés morts


Fichier:Rodelinghem (Pas-de-Calais) église Saint-Michel 01.JPG|L' église
Fichier:Rodelinghem (Pas-de-Calais) monument aux morts.JPG|Ch' meunumint à chés morts
File:Rodelinghem (Pas-de-Calais) croix de chemin.JPG|Croé éd kmin


## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Éspéranto

L’ **éspéranto** ch'est eune langue construite intarnacionale uzée conme langue véhiculaire pèr des parsonnes provenant éd pus d' 120 poéyis dins ch' monne.

Louis-Lazare Zamenhof, ( dit *Doktoro Esperanto* ) il a publié un prodjet pou ène Langue Intarnacionale in 1887.
Roell'court

**Roell'court**   (in frinsé: *Roëllecourt*)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L**'église Saint-Onmé**
* Ch'meunumint à chés morts
* **Haras d'chés Ayos** (fr:*Joncquilles*) : Relais d' cache pi grange d' 1756. Camille de Wazières étôt ch' propriétoaire intre 1908 pi 1914.

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* hamiaus
** Épenain (fr:*Épenchain*)
** Rocourt à ch'Bos (fr: *Rocourt au Bois*)

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
* **Camille de Wazières** (1884-1938) il o tè ch'propriétoaire dech haras (intre 1908 pi 1914) et pi il o promu chés courses dé trot in Franche. Ch' *prix Camille de Wazières* (trot montè) il o tè créè pour s' mémoére. Ch'est ène course foaite dins ch' moés d' jinvier dsu chl'hippodrome dé Vincennes à Paris, eune smainne avant ch' *Grand Prix d'Amérique*. 

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Ayo

**Chés ayos**  o **chés pipes**  ch'est pusieurs plantes (généralemint du ginre *Narcissus*).

* un ayo - in frinsé : *une jonquille* 


Narcissus jonquilla Hábito 2012-4-01 SierraMadrona.jpg|*Narcissus jonquilla*
Narcissus pseudonarcissus2.jpg|*Narcissus pseudonarcissus*
Image:Parc de Bagatelle Paris printemps.jpg|chés cultivars d' *Narcissus*


## Divers
* Dins ch' langage d'chés fleurs, l' ayo ch' est èl langueur d'amour. Al ésprime eune atinte.
* L' ayo ch'est l'un d'chés symboles d'ech Poaiyis d'Gales (*cenhinen Bedr*).
* J'ai acaté un boutchet d**'ayos** por chés aches dé m'cadoreuse ! (Marie-Madeleine Duquef)
* https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/pcd/ayo
* https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/pcd/pipe

## Référinches
Librairie du Labyrinthe

El ***Librairie du Labyrinthe*** ch'est eune librairie à Anmien édpis 1988 qui édite des lifes.

## Chés lifes édités in picard
* l’Amassoer , Dictionnaire Picard , Marie-Madeleine Duquef
* Rindi - Rindo	, Jean-Marie François
* Ch’est aladon ! , Jean-Marie François
* Ch’Tchot Capuchon rouge , Jean-Marie François
* Contes de ma mère l’Oise, François Beauvy
* El Solé d'chés leups , Jean-Marie François
* Min tchot leu	, Marie-Madeleine Duquef
* D'ù qui sont chés viaux ? , Lucien Suel

## Notes, loyens pi référinches
* http://www.librairiedulabyrinthe.fr/
Chés Wèpes (Festival picard)

« ***Chés Wèpes*** », ch'est des festivals picards qui ont liu tous chés ans dins chés Heuts-d'Franche.

Chés festivals i sont organisès pèr l' Agince d'el région pour el langue picarde.

Ch'est des festivals qui sont à la fouos bourdonneu (conme l'insecte), bladjeur et pi surprènnant (conme un rude wèpe).

## Historike

Chés Wèpes ont tè créès pèr l' Union Tertous pour èl promocion d'èl langue picarde.

## Chés festivals
* 2015
** Chés Wèpes du Grand Beauvaisis : 24 éd sectimbe - 11 d' octobe 2015
** Chés Wèpes de la Côte Picarde : 25 juilet - 15 d' eut 2015
** Chés Wèpes Batellerie : 18 pi 19 éd juilet 2015
** Chés Wèpes Bocage-Hallue : 19 éd juin - 15 éd juilet 2015
* 2016
** Chés Wèpes du Grand Beauvaisis : 5 - 16 d' octobe 2016
** Chés Wèpes de la Côte Picarde : 22 éd juilet - 5 d'eut 2016
** Chés Wèpes Batellerie : 22 éd juilet - 5 d'eut 2016
** Chés Wèpes Bocage-Hallue : 17 éd join - 8 ed juilet 2016
* 2017
** Chés Wèpes Côte Picarde : 23 éd juilet - 19 d'eut 2017
** Chés Wèpes Territoire Nord Picardie : 16 - 30 ed séctimbe 2017
** Chés Wèpes du Grand Beauvaisis : 14 - 21 d' octobe 2017
* 2018
** Chés Wèpes du Grand Beauvaisis : 5 - 16 d' octobe 2018
** Chés Wèpes de la Côte Picarde : 21 éd juilet - 6 d' eut 2018
** Chés Wèpes Batellerie : 22 ed juilet 2018
** Chés Wèpes Territoire Nord Picardie : 14 - 30 ed séctimbe 2018
* 2019
** Chés Wèpes du Grand Beauvaisis : 4 - 19 d' octobe 2019
** Chés Wèpes de la Côte Picarde : 19 ed juilet - 5 d'eut 2019
** Chés Wèpes Territoire Nord Picardie : 6 - 28 ed sectimbe 2019

## Notes pi référinches
* « *Chti-lo, ch’est un rude wèpe* ! »

## Loyens
* https://web.archive.org/web/20200528030122/https://languepicarde.fr/ches-wepes/
* https://www.dailymotion.com/cheswepes
Auguste Leroy

**Auguste Leroy** (dit ***Pierre Brunehault***) (1847-1900) ch'est un écrivin picard dé Tournai.

Il a écrit des pièches dé téyâte dsou ch'nom d' Pierre Brunehault :
* ***Biec de fier*** (1 aque) (1889)
* ***Ein ménache d'francs paufes*** (1891)
* ***À l'Tapa'gie des Collets Rouches*** (1 aque) (1891)
* etc ...

## Quèques frases à Pierre Brunehault dins l' pièche ''Ein ménache d'francs paufes''

* I cache misère à tous les pauvres gins ! Ch'est acore ein qui s'ercouchereot, si l'eteot sûr in s'el'vant d'faire eine sequoi d'beon. (sène 10)

*J'connoeos t'n ouvrache : te n'fés rien au matin, l'après-deiner te t'erpose, et quand t'panche elle est bien pleine, te n'te dis pos qu'ch'est avec les liard des eaute que t'l'a rimplie. (sène 15)

* Awi, je l'dis et je l'répète, si je m'laiss'reos à dire j'n'areos pos b'sion d'faire Jésus pour avoir ein pain (sène 18)

## Notes

* *faire Jésus* = d'minder pardon, s' mète à plat vinte pour obtenir quèque-cose.

## Référinches
* Ménage, Dialectes de Wallonie, ulb.ac.be
* A. Delangre , *Le théâtre et l'art dramatique à Tournai* , Vasseur-Delmée, 323 paches (1905)
Rollancourt

**Rollancourt** ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Prumière Djérre mondiale

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Ritchier
* Manoér dé Courcelles
* ch' catiau Rollancourt
::Ch' catiau médiéval o tè berzillé pindant chés combats intre chés Franchoés et pi chés Épagnols pour èl possession d’Hesdin à ch' mitan du XVI sièke. I reste quèques ruinnes conme ène tourelle in incorbèlemint érconvertie in pigeonnier.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Lisse d'chés roés dé Karthli

Èl **lisse d'chés roés dé Karthli** ch'est chés souverains dins chole roéyôme édpis l' division offichielle du roéyôme éd Géorgie in 1490. 

Avant chole date-lo, certains monarques géorgiens dirigette l' Karthli (Géorgie chintrale) mais i s' considèrette roé d' Géorgie. 

In 1490, un consièl nacionnal décrète èl division du païs in troés intitès indépindantes : Karthli, Kakhétie et Iméréthie.

## Lisse d'chés roés
Tous chés roés appartiennent à la dynastie des Bagratides. 

## Notes pi référinches

* Marie-Félicité Brosset dit Brosset « Jeune », *Chronique géorgienne*, Société royale asiatique de France, Paris, 1830 (lire édseur Google Books : https://books.google.fr/books?id=W6gajVYWjTwC&printsec=frontcover&dq=Chronique+G%C3%A9orgienne+Brosset+Jeune#PPP7,M1).

## Loyens éstérnes
*  
*  
*  
*  
*
Charles Perthane

**Charles Perthane** (1869 - 1924) ch'est un écrivin picard dé Tournai.

* *Pourménade à kain*

## Référinches
* Ménage, Dialectes de Wallonie, ulb.ac.be
Charles Maillet

**Charles Maillet** ( 1883 - 1966 ) ch'est un écrivin picard dé Tournai, mimbe deul ''royale compagnie du cabaret wallon tournaisien''.

* ***Matante à liards*** (1942) (pièche éd téyâte)

## Notes

## Référinches
* Ménage, Dialectes de Wallonie, ulb.ac.be
* Florilège du cabaret : 1907-1982, Royale compagnie du cabaret wallon Tournaisien. Tournai,1983
Aimable Degavre

**Aimable Degavre** ( 1904 - ? ) ch'est un auteu dramatike sonerien.

* Téyâte
** *L'as de pique* (1928)
** *El mariadje Marjolaine* (1935)

## Référinches
* Ménage, Dialectes de Wallonie, ulb.ac.be
Martin Klebba

**Martin Klebba**, il est né l'23 ed join 1969 à Troy (Michigan - Étots-Unis). Ch'est un acteu amérikin.

## Quèques films

* 2001 : *Blankes-Neiches* (téléfilm) (*Snow White: The Fairest of Them All*) d' Caroline Thompson (TV) : Vendredi, ch' nain bleu
* 2003 : *Pirates d'chés Caraïbes : Èl Malédicchon du Black Pearl* (*The Curse of the Black Pearl*) d' Gore Verbinski : Marty
* 2003 : *In sursis (Cradle 2 the Grave*) d' Andrzej Bartkowiak : 
* 2006 : *Pirates d'chés Caraïbes : Ech Secret du maudit coffe * (*Dead Man's Chest*) d' Gore Verbinski : Marty
* 2007 : *Pirates d'chés Caraïbes : Dousqu'au bout dech monne* (*At World's End*) d' Gore Verbinski : Marty
* 2008 : *Hancock* d' Peter Berg
* 2010 : *Bones* d' Hart Hanson : Iron leprechaun
* 2012 : *Blankes-Neiches* (film) (*Mirror, Mirror*) d' Tarsem Singh : ch' boucher
* 2012 : *Projet X* (*Project X*) d' Nima Nourizadeh : ch' nain dins ech four
* 2013 : *Ch' leu dé Wall Street* (*The Wolf of Wall Street*) d' Martin Scorsese : Frank Berry
* 2014 : *Ech Chaos* (*Left Behind*) d' Vic Armstrong : Melvin Weir
* 2017 : *Pirates d'chés Caraïbes : Èl Vingeance à Salazar* (*Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales*) d' Joachim Rønning et pi Espen Sandberg : Marty
* 2019 : *Viy 2 : Journey to China* d' Oleg Stepchenko : ch' capitaine du batieu

## Notes et références
Achille Viart

**Achille Viart** (sin vrai nom ch'est ***Achille Viehard***) l'est nè à Tournai au 28 éd novimbe 1850 et pi l'est défunctè  à Tournai au 8 éd novimbe 1926.

Il étôt typografe, fonccionnoaire conmunal pis dirigeu dé chl’hospice d'chés vielles gins deul ville éd Tournai.  

il a écrit des canchons, des monologues et pi des pièches dé téyate.

Ch'est un mimbe fondateu d' El Roéïale Copanie dech Cabaret Walon d' Tornai in 1907.
 

## Quèques teskes à Viart
* téyate
** Chez Batisse Delbroque
** Moneonque Jacques  (comédie in deux aques) 1890 
** L'cabaret des roucouleux, (Comédie in ein aque) 1892
** L'cabaret des roucouleux  (Comédie in'ein aque) 1892
** Pierre L'Roctier (drame in 1 aque) 1893
** Loiséon d'Ménache (Comédie in ein aque) 1894
** L'cat d' Vitoire (Comédie in ein aque) 1895 
** Pou'l'infant! (Pièche in 2 aques) 1897

* canchons
**  L'lindi parjuré
 
::::::::R'frain : 

:::::*J'vous assur' qu'in ville,
:::::*L'lundi parjuré,
:::::*Ch'est dins chaqu' famille
:::::*Ein jour bin d'siré'' !

*.
** ...

## Notes pi référinches

## Loïens intarnètes
Joseph Dury (auteu)

**Joseph Dury** ch'est un auteu dè pièche éd téyâte éd Saint-Djri (Bergike).

* *Ene expédition po l' Congo* (1914)
* *Bablute* (1925)

## Référinches
* Ménage, Dialectes de Wallonie, ulb.ac.be
Rombly

**Rombly**   ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

 

## Nombe ed gins

## Surpitchet

::***chés hourlons d' Rombly   *** .

## Chés monumints pi lius d'mémoére
Ch' village i n'a pus d'église édpis ch' début du XIX sièke.

* ène tiote capelle Note-Danme-dé-Perpetuel-Secours
* ch' meunumint à chés morts
* un calvoaire. 
* un p'tit manoér  


Rombly (Pas-de-Calais) croix - monument aux morts.JPG|ch' meunumint à chés morts et pi  ch' calvoaire
Rombly (Pas-de-Calais) oratoire Notre-Dame-de-perpetuel secours.JPG|Capelle Note-Danme-dé-Perpetuel-Secours
Rombly (Pas-de-Calais) oratoire de la Vierge.JPG|Oratoére à l' Vièrche
Rombly (Pas-de-Calais) château (01).JPG|Manoér, rue Princhipale
File:Rombly (Pas-de-Calais) château (02).JPG


## Notes
* Il y o dins ch' Pas-d'Calés chl' incien village d' Rombly (pré d' Lefaux) qu' o disparu, slon el léginde, ércouvert pèr chés sabes dsu l' Côte d'Opale pindant ène nuit d' 1646. Pour éd vrai dé vrai, ch' sabe est vnu p-tit à p'tit intre 1608 pi 1686. Achteure, ch'est ech bos d' Rombly.

## Référinches

### Loïens intarnètes
Roquetoire

**Roquetoire** (in flaminke: *Rokesdorn*  , . )  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Surpitchet

::*** chés vaillants d' Roquetoire  *** .
::*** chés bédeaux d' Roquetoire  *** .

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Michel
* Ch' meunumint à chés morts

## Hamiaus
* Cabarny (in fr : *Camberny*)
* La Capellerie ( fr : *La Chapellerie*)
* La Farnière
* La Morade
* Le Boguet
* Lignes
* Warnes

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
* .
Hanyu pinyin

Ch' **hanyu pinyin** (Hànyǔ Pīnyīn)  ch'est un système dé romanisation du kinoés mandarin, promu offichiellemint in 1979 pèr èl Chine, pis in 2008 pèr Taïwan.

* ( chinoés simplifié : 漢語拼音 o chinoés classike : 汉语拼音 - wade : Han⁴-yü³ P'in¹-yin¹ - efeo : Han-yu P'in-yin )
Darmet

**Darmet** (in franchoés: *Dampremy* — in walon: *Dårmè *';*' Darmet*), ch'est ène comeune d' Carleroé, plachée din el provinche Hénau in Bergike.


Fichier:Dampremy - Chapelle Saint-Ghislain - 2014-10-04 - 09.jpg|Capelle Saint-Ghislain
Fichier:Dampremy - monument aux morts 1914-1918 - la Semeuse - 01.jpg|Meunumint à  chés morts  (*L' Ésmeuse*)
Fichier:Dampremy - église Saint-Remy - 2014 - 4.jpg|Église Saint-R'my
Fichier:Dampremy-Maison communale 1869.jpg|Inchiène Moaison conmunale (1869)
Fichier:Canal Bruxelles-Charleroi - extrémité à Dampremy.jpg|L'éstrémitè du canal Brusselle-Carleroé
Fichier:Charleroi - Chaussée de Mons - Carsid.jpg|Quechie d' Mon et pi l'fabrike Carsid-Duferco
Fichier:Dampremy - Église évangélique - 01.jpg|Église évangélike.
Fichier:Dampremy - hommage aux victimes des accidents miniers de Dampremy - 2018 - 01.jpg|Plaque d'hommage à chés victimes des accidints miniers.


## Référinches pi Chites intarnètes
Roussent

**Roussent**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie

Il y o  deus cours d'iau : 
* l' Eutie 
* ch' canal dé déssèchemint

## Aménistrachon

 
 

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* l' église Saint-Riquier (1842)
* ch' meunumint à chés morts
* eune capelle
* deus calvoaires
* eune inchienne pompe à essence à bols édseur eune plache


Roussent, Pas-de-Calais, Fr, église.JPG|l'église
Roussent - Monument aux morts (1).JPG|Un calvoaire


## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* liu-dit du Bos du val   
* ch' bos Labbès 
* liu-dit ch' Secmont 

* Ch' mérais d' Roussent pré l'Eutie  

* X. Cucherat et C. Vanappelghem, *Les Mollusques continentaux du marais de Roussent (Pas-de-Calais, France) - Contribution à la connaissance des mollusques continentaux du site Natura 2000 FR3100492*, 2003, Le Héron, 36 (4): 249-254.

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Royon

**Royon**  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

## Jografie

* Royon est traversé pèr èl Créquoése qui va dins la Canche) 

* Chés **royons**  ch' étoaitte des digues construites pour gaingner des tières su èl mér  ( O les lonmoaitte  *relais d' mér* , *inclôtures* obin *rinclotures* ) . Chés royons étoaitte limitès aveuc des héyures d' créquiers ( créquier o nouére épinne o fourdrinier - *prunus spinosa* )  


Image:1576 Ortellius ARTOIS.jpg|Carte éd l'Artoés pèr Ortellius - (1576)
Image:1574 Ortelius Royon detail.jpg|Détal su Royon


## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* ch' catiau à chés Hautecloque  


Image:Royon Chat avt-guerre.JPG|Royon : ech catiau (Louis XV) avant és destruccion  pindant l' dareine dgère.
Image:Royon Chat hautcl 2.jpg|ech catiau Royon actuel érconstruit


* L'église Saint-Germain (XVII s.) 
* * ch' meunumint à chés morts 


Image:Royon eglise.jpg| Église Saint-Germain.
Fichier:Royon - Monument aux morts (1).JPG|ch' meunumint à chés morts



Image:De Bryas Eglise.jpg| 
Image:De Bryas Arch.jpg| 

 pierre tombale d'chés *de Bryas dé Royon* dins l'église d'Royon  ( pierre pi transcripcion )

## Lius, agés, hamiaus pi écarts
* L'abe deul Révolucion d' Royon (su l' route d' Royon à Sains-les-Fressins).

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes
Fontainne-Bonnelieu

**Fontainne-Bonnelieu** (***Fontaine-Bonneleau*** in françoés) ch’est un-ne conmeune picarte dech départmint d'l'Oése, din  l’région Heuts-d'Franche.

## Jografie

Ch' village il est situé édseur la Celle (ortografiée *Selle* dins ch' départémint éd la Sonme). La Celle ch'est un affluint deul Sonme.

## Chés ieus d' Fontainne

* Conme és nom l'indique, il y o des sources d'ieu minérales à Fontain•ne-Bonnelieu.
* Chés troés prumières sources, lonmées  Vallot, Lapostole et pi Lave ont tè découvertes in 1770. M. Vallot apothicaire à Anmien les o ésploité dousqu'à l' Révolucion. Chés ieus-lo  étoaitte préconisèes pour tous chés problèmes digestifs.

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Georges ( XVI s. )  ;
* Èl source aveuc eune viérche à l'Infant


Fontaine-Bonneleau - Eglise.JPG|L'église Saint-Georges
Fontaine-Bonneleau - Eglise - IMG 20190628 170132 04.jpg
Fontaine-Bonneleau - Fontaine - IMG 20190628 170132 01.jpg|Èl source aveuc l'éstatue


## Lius , agés pi hamieus
* Bonnelieu (fr : *Bonneleau*) - hamieu
* Èl *Coulée verte deul vallée éd la Celle*

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* page édseur l'histoére d'chés sources à Fontainne-Bonnelieu
Croéssy-su-Celle

**Croéssy-su-Celle**  (***Croissy-sur-Celle*** in françoés) ch’est un-ne conmeune picarte dech départmint éd l'Oése, din  l’région Heuts-d'Franche.

## Jografie

Chole village est situé dins l' vallée dé la Celle (o Selle - affluint deul Sonme).

## Aménistrachon

## Nombe ed gins

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'Église Saint-L'gé  : , 
 
* Eul moaison dech Capite, ch'est un viés prébytère qui amoutre l'activitè éconnomike du capite deul catédrale Anmien du Moéyin Ache à ch' 18ème sièke. - dauques-uns élémints i datette du XV sièke (MH  - 2013) .
* Deus vius molins 
***molin à chés Moénes* (dins ch' village) et pi
** *molin d'chés Prés* (in amont dech village)

## Lius
* Èl *Coulée verte*
* Vièses muches (lonmèes *Ech fort*) achteure bouchèes

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* https://web.archive.org/web/20150213033300/http://www.croissysurcelle.com/
Cateux

**Cateux**  (*Catheux* in françoés) ch’est un-ne conmeune picarte dech départmint éd l'Oése, din  l’région Heuts-d'Franche.

## Jografie

La Selle prind es source pré éd l'église.

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-D'nis, (XII sièke) .
* Capelle Note-Danme-d'chés-Sièt-Douleurs, (à l'intrée dech village su l' route d' Crèvecœur-le-Grand)


Catheux_-_Eglise_Saint-Denis.jpg | 
Catheux Nef WP 20171106 10 59 54 Rich.jpg|
Catheux autel WP 20171106 11 01 54 Rich.jpg|


## Lius
* Motte castrale pi fossés d'un catiau, dit « Viux Cateux », (50 m dé long su 26 m dé large) aveuc un calvoaire (1822).

* L' coulée verte (cmin d' proumenade)
* Eune *Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique* (ZNIEFF) protège eul vallée du Multru, tiote vallée sèke orientèe ouest-est, confluante dé la Selle, intre Cempuis pi Cateux .

## Notes pi référinches

### Loïens intarnètes

* Chés mottes castrales in Picardie verte