Ech Câtelain d'Couchi

**Ech Câtelain d'Couchi** (in vièle lingue d'oui : *Le Chastelain de Couci*, in franchoés : *Le Châtelain de Coucy*) il étoét un trouvoère picard qu'il o écrit in viu franchoés d'Picardie. Echl'onme-lo il o vicu à'ch XII sièke, il o 'té actif inte 1135 et 1203  pis il o foait unne vingtainne ed canchons. 

Os pinse eq chu trouvoère-lo il airoét 'té **Guy d'Tourotte**, li qu'i fut ch'câtelain d'ech câtiau Couchi inte 1186 et 1203. 

:::*Ele a mon cuer, que jà n'en quier oster,*
:::*Et sai de voir qu'il n'i trait se mal non.*
:::*Or le doinst Dex à droit port ariver :*
:::*Car il s'est mis en mer sans aviron.*

; éstrait *Ahi, Amors ! Com dure départie*

:::[...]
:::*Dex est assis en son saint héritage*
:::*Or i parra com cil le secorront*
:::*Que il geta de la prison hombrage*
:::*Quant il fust mis en la croiz que Turc ont.*
:::[...]

## Lisse des teskes
Un manuscrit éd l'anchien fonds du roé () in cite douse :
**Je chantasse volentiers liement *
**Combien que longue demeure*
**A vous, amanz, plus qu'à nul autre gent*
**Merci clamans de mon fol errement*
* *Li noviaus tens et mais et violete*, une Chanson de croisade
**L'an que rose, ne fueille*
**Mout m'est bele la douce commençante*
* *La douce voiz du louseignol sauvage*
**Quand voi venir le bel tans et la flour*
**Quant li estez et la douce saisons*
**A la douçour dou tans qui raverdoie*
**En aventure commens*

Ech manuscrit du fonds d' Paulmy () y ajoute :
**Ahi ! Amors, com dure départie*
**Commencement de douce seson bele*
**Mult ai esté longuement esbahis*
**Nouvele amor où j'ai mis mon penser*
**Par quel forfet et par quelle acheson* (attribuée auchi à Roger d'Andely)
**Quant li rosignol jolis*
**Tant ne me sais dementer ne conplaindre*
**S'onques nus hons pour dure départie*
**Bele dame me prie de chanter*

Ech manuscrit du fonds éd la reine d'Suède (bibliothèque du Vatican) in cite neuf, dont deus poin citées eute pèrt :
**Fine amour et boine esperance*
**Bien cuidai vivre sans amour*
mais attribue *S'onques nus hons pour dure départie*  à Uges éd Bresy et pi *Ahi ! Amors, com dure départie* à Quenes éd Bietune.
 
Un eute manuscrit éd l'anchien fonds du roé () li attribue d'eutes teskes :
* *Belle dame bien aprisse*
**Li plusour ont d'amours chanté* (attribuée étou à Gace Brulé)
**Autre que je ne seul faz mon chant* (attribuée étou à Monseigneur Gautier de Dargies)
**Si j'ai esté lonc temps hors du païs* (attribuée étou à Gautier de Dargies o bin à Gace Brulé)
** Quand la saison du dous temps s'aséure* (attribuée étou au Vidame éd Chartres)

L' canchon *Li noviaus tens et mais et violete*, citée dins granmint d' manuscrits aveuc la mélodie et pi particulièremint étudiée pèr Christopher Callahan, ale est dins *[[Le Roman de la Rose]]* d' Jean Renart (vv. 923-930), et pi auchi *Quant la sesons del douz tens s'asseure* (vv. 4127-4133), mais o n'sais pon si ch'étôt écrit pèr Catelin éd Couci.

## Vir étou
* Jakemés
* Roman d'ech câtlain Couchy pis d'el danme Fayel

## Notes pi référinches

* *Chansons attribuées au Chastelain de Couci (fin du XII° - début du XIII° siècle)*, Alain Lerons (éd), PUF, Paris (1964)
* *La musique en Picardie : du XIVe au XVIIe siècle* / sous la direction de Camilla Cavicchi, Marie-Alexis Colin et Philippe Vendrix, Brepols, (2012).
* Laborde, *Mémoires historiques sur Raoul de Coucy*, Impr. de Ph.-D. Pierres (1781) books.google.fr

*

*

*, Édition établie à l'aide des notes de John E. Matzke par Maurice Delbouille.

*

### Loïens intarnètes