open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Boven Bolivia

**Boven Bolivia**, tambe konosí komo **Plantashi Bolivia**, ta un lugá na Boneiru. E ta situá na kosta nort-ost di e isla, na final di Kaminda Lagun, e úniko kaya ofisial den e área aki. Ku un área di 30 km², igual na 10% di e superfisie di Boneiru, e ta e mondi tropikal seko mas grandi den Karibe Hulandes.
  
## Historia
E historia di Boven Bolivia ta bai bek te fin di siglo 9 despues di Kristu. Por opserbá den diferente kueba ainda e skritura di e indjannan kaketio. Durante e konkista spaño e kaketionan tabata e habitantenan original di e region nortwest di Venezuela i di e islanan ABC. Ta parse ademas ku e region aki no tabata wòrdu habita permanentemente.  

Den e époka kolonial a establesé aki plantashi Bolivia, e plantashi mas grandi di Boneiru. E tabata forma parti di e sistema di plantashi estatal i a permanesé basta largu den man di West Indische Compagnie (WIC).  Aki ainda ta enkontra algun restu di konstrukshon di antaño, entre nan e ruina di lanthùis Bolivia, un muraya di katibu i e konosido faro Boka Spelonk i banda di dje e kas di e wardadó di faro.
 
Na 1868, despues di abolishon di sklabitut, e plantashi i saliñanan di salu a pasa pa man privá. Pa largu tempu plantashi Bolivia tabata di famia boneriano Hellmund; na 1947 Michael Boom ta bende esaki na Ricardo Hart, kende den un área será tabata praktika agrikultura (patia, milon, alue, etc.) i kria bestia (kabritu, karné i baka) prinsipalmente pa eksportashon pa Kòrsou. Na 1966 famia Hart ta bende e tereno ku invershonistanan merikano. Nan ta lanta Bonaire Properties NV, den kual kompania famia Hart ta mantene 10% di e akshonnan. Na 1997 a bende un pida di e tereno unda a desaroyá e proyekto residensial *Lugá Alehá*. 

Na 2019 e akshonnan a pasa over pa e empresario hulandes, Meine Breemhaar (1960-2025), ku a presenta plannan pa desaroyá un parti di e área pa vivienda, agrikultura, hortikultura i ekoturismo. Persona i organisashonnan aktivista riba tereno di protekshon i konservashon di naturalesa boneriano, a mustra nan preokupashon despues di dispone di informashon ku e desaroyo aki lo ta na diferente parti di e tereno, inkluso e área ku un bunitesa inmenso, konosí komo Waykano.

## Link eksterno
* Wèpsait ofisial di Landgoed Bolivia
* Landschapsvisie Landgoed Bolivia, 
* Foundation Save Plantation Bolivia
18 di ougùstùs

**18 di ougùstùs** ta e di 230 dia di aña (231 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 135 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1923 - Promé biaha dos hidroavion modelo US Navy Curtiss H-16 a aterisá na Aruba, den e waf di Paardenbaai na Oranjestad. Diesun aña despues, a kuminsa ku buelonan komersial na Aruba: un bes pa siman, por a transporta seis pasahero entre Aruba i Kòrsou.

## A nase
* 1921 - Amador Nita († 1970), lider sindikal yu di Kòrsou, aktivista polítiko, eskritor i polítiko. 
* 1993 - Matthew Lentink, futbolista arubano.
* 1994 - Shawn Duinkerk, pelotero arubano.

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
Antilliaans Dagblad

**Antilliaans Dagblad**, AD of korant AD, ta un matutino na idioma hulandes ku ta wòrdu distribuí riba e islanan Aruba, Boneiru, Kòrsou i Sint Maarten. E ta establesé na Kòrsou i huntu ku Amigoe e ta e úniko korant na idioma hulandes publiká den Karibe Hulandes. 

## Historia
E korant ta aparesé desde promé di desèmber 2003. Inisialmente e tabata un anekso di e edishon karibense di e korant hulandes "Algemeen Dagblad", ku a wòrdu publiká entre 1995 i 2004. Doño i hefe di redakshon tabata René Zwart. Ku tempu korant AD ta logra un lugá den prensa antiano i ta trese tantu notisia lokal i regional komo notisia foi Hulanda i restu di mundu. Na mei 2008 Mike Willemse ta atkeri e korant, pa kual e ta fungi tambe komo direktor i hefe di redakshon.

AD tin su sede den bario di Scharloo, Willemstad den un edificio históriko monumental. E redakshon i imprenta di e korant ta establesé na Kòrsou. E korant tambe ta wòrdu distribuí internashonalmente den formato digital. Den su edishon riba internet por lesa un parti di e artíkulonan di Antilliaans Dagblad.
SV Juventus

**SV Juventus** (ofisialmente *Sport Vereniging Juventus*) ta un klup di futbòl di e bario di Antriol/Playa Pabou na Kralendijk, Boneiru. Histórikamente e ta e klup mas eksitoso di Boneiru, titulando kampeon di Boneiru na 14 okashon.

## Historia
E klup a wòrdu fundá 1 di sèptèmber 1973 despues di su fundadónan a separá di SV Vitesse. E ta afiliá mesun aña na BVB. Su promé presidente tabata Victor Winklaar. Entre 1976 i 2018 e ta logra 14 viktoria den e Liga Boneiru, titulando pa promé bes kampeon di Boneiru na 1976. Na 2013 e título di kampeon tabata tambe e di sinku konsekutivo pa Juventus, kitando afó aña 2011 ku no tabatin kampeonato.  

Komo kampeon of number dos di Boneiru, e klup tambe a partisipa den Kopa antiano militando pa e kampeonato di Antias Hulandes. Despues ku a diskontinuá e Kopa antiano na 2010 e klup a partisipa na 2018 komo supkampeon di Boneiru den e Kopa ABC, un torneo entre Aruba, Boneiru i Kòrsou.

### Internashonal
Riba nivel internashonal el a partisipa den kampeonatonan di CONCACAF: CFU Club Championship na 1986, 1989 i 1993 i Champions League na 2001, pero no a avansa di e promé buèlta.

## Lista di Honor
**[[Liga Boneiru]]: 14**
* kampeon na 1976, 1977, 1984, 1985, 1987, 1989, 1992, 1994, 2005, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013
* finalista na 1988, 1995, 2001, 2017, 2018

**[[Kopa antiano]]: ** 
* finalista na 1977, 1985, 1988, 1992, 2001, 2008

**[[Kopa MCB]]: ** 
* finalista na 2012

## Torneonan Internashonal di CONCACAF
**CFU Club Championship: 1 wega**
* 2001 - Promé buèlta- eliminá pa  SNL 10 - 2 

**[[CONCACAF]] Champions' Cup: 3 wega**
* 1986 - Promé buèlta (Karibe) - eliminá pa  SV Robinhood 9 - 0 
* 1989 - Promé buèlta - Grupo D - di kuater lugá - 3 pto.
* 1993 - Promé buèlta (Karibe) - eliminá pa  Trintoc FC 4 - 0 

## (Eks-)hungado destaká
* Elio Flores
* Joy St.Jago
SV Vitesse

**SV Vitesse** òf **Vitesse** (ofisialmente *Sport Vereniging Vitesse*) ta un klup di futbòl di e bario di Antriol Pabou na Kralendijk, Boneiru. E ta un e klupnan mas eksitoso di Liga Boneiru, titulando kampeon di Boneiru na shete okashon.

## Historia
E klup a wòrdu fundá dia 26 di yanüari 1967, despues ku algun hungadó a separá di SV Uruguay. Na 1973 SV Juventus ta separá di Vitesse. 

Vitesse a kuminsa ku 21 miembro i seis miembro di direktiva bou di presidensia di G. Angila. 
Den temporada 1967/1968 e ta debutá den Liga Boneiru i ta sali ganadó di e título di kampeon, e promé di un seri di kuater título konsekutivo. Entre 1967 i 1993 Vitesse ta gana en total shete título di kampeon. Komo kampeon of number dos di Boneiru, e klup tambe a partisipa na varios okashon den Kopa antiano, kampeonato di Antias Hulandes organisá entre 1960 i 2010.

## Lista di Honor
**[[Liga Boneiru]]: 7**
* kampeon na 1968, 1969, 1970, 1971, 1981, 1991, 1993
* supkampeon na 1973, 1985, 1986, 1994

## (Eks-)hungado destaká
*  Sjakie Bernabela
SV Vespo

**SV Vespo** òf **Vespo** (ofisialmente *Sport Vereniging Vespo*) ta un klup di futbòl di Rincon i un di esunnan mas bieu di Boneiru. Na dos okashon el a titulá kampeon di Boneiru.

## Historia
E klup a wòrdu fundá dia 9 di aprel 1959 na Rincon i ta un di e klupnan rinconero mas importante banda di Real Rincon. Vespo a promove pa e e liga maksimo di Boneiru despues di bira kampeon "A-klase" na 1970. E ta gana e título di kampeon na 1995 i 2007. Komo kampeon e tabatin partisipashon den Kopa antiano. Na 2020 Vespo ta sali ganadó di e *Kopa 60 aña di [[Federashon Futbòl Boneriano|FFB]]*. E tin partisipashon tambe den otro torneonan ku su ekiponan infantil i hubenil *Vespo Red Stars* i e tim femenino *Vespo Red Diamonds*.

## Lista di Honor
**[[Liga Boneiru]]: 2**
* kampeon na 1995, 2007
* finalista na 2021

**[[Kopa MCB]]: 1** 
* finalista na 2019

## (Eks-)hungado destaká
*  Antonio Trinidad
SV Uruguay

**SV Uruguay** òf **Uruguay** (ofisialmente *Sport Vereniging Uruguay*), tambe konosí komo "Reggae Boys", ta un klup di futbòl di bario di Antriol na Kralendijk, Boneiru. E ta hunga den Liga Boneiru, e divishon mas altu di FFB, i a titulá kampeon na 1983. Uruguay ta e klup mas bieu entre e klupnan aktivo riba e isla.

## Historia
E klup a wòrdu fundá dia 14 di ougùstùs 1932 na Antriol. Nomber, unifòrm i kolónan di e klup tabata inspira pa e selekshon di Uruguay, e tempu ei un di e klupnan mas fuerte na mundu. Na 1967 Vitesse ta separá di Uruguay. Den temporada 1983 pa promé i úniko bes den su historia e klup ta titulá kampeon di Boneiru, derotando SV Estrellas den e wega final. E aña despues el a partisipa tambe den torneo di Kopa antiano, yegando te semi-final. E tabata finalista di Kopa MCB na tres okashon, pero a keda derotá tur tres biaha enfrente Real Rincon. 

Uruguay ta hunga den Stadion Antonio Trenidat. Su kolónan ta blou i pretu. Lema di e klup ta *Uru ta dal duru*.  Presidente aktual ta Mauricio Tobon, kende tambe ta entrenadó di e selekshon nashonal di Boneiru.

## Lista di Honor
**[[Liga Boneiru]]: 1**
* kampeon na 1983
* supkampeon na 1999/00
**[[Kopa MCB]]**
* finalista na 2013, 2014, 2015/16

## (Ex-)hungadó
* Pedro Rodriguez

## Link eksterno
*  Wepsait ofisial di SV Uruguay Titans
Stadion Antonio Trenidat

**Stadion Antonio Trenidat** (tambe skirbi **Stadion Antonio Trinidad**) ta un stadion deportivo multifunshonal na Rincon, Boneiru. E stadion ta karga 1.500 persona. Ta usa e stadion mas tantu pa e torneonan di futbòl di Real Rincon, Vespo i Uruguay. E fasilidat ku a keda konstruí den añanan ochenta di siglo 20 tabata konosí inisialmente komo *Stadion di Rincon* òf *Stadion Fudecu* (Fundashon Deporte i Cultura). Aktualmente e ta pertenese na Entidat Públiko Boneiru (OLB).

Na 2023 e vèlt di bala a keda renobá pa kumpli ku e eksigensianan di e Liga Nashonnan di CONCACAF.

## Mira tambe
* Liga Boneiru
SV Estrellas

**SV Estrellas** òf **Estrellas** (ofisialmente *Sport Vereniging Estrellas*) ta un klup di futbòl di e bario di Nort di Saliña na Kralendijk, Boneiru. E ta un di e klupnan mas eksitoso di Boneiru, titulando kampeon di Boneiru na diesun okashon.

## Historia
Fo'i 1961 Estrellas ta partisipa den kompetensianan di FFB; su fundashon ofisial a tuma lugá dia 10 di febrüari 1968. Entre aña 1961 i aña 2019 el a sali ganadó diesun bes i finalista diesdos bes den Liga Boneiru. Basá riba e prestashon aki e ta wòrdu konsiderá un di e mihó klupnan di futbòl di Boneiru. Komo kampeon nashonal el a partisipa ripitidamente den Kopa antiano, pero nunka no a gana e torneo.  

## Lista di Honor
**[[Liga Boneiru]]: 11**
* kampeon na 1961/62, 1962/63, 1963/64, 1965/66, 1974/75, 1978, 1988, 1998/99, 1999/00, 2001, 2002
* supkampeon na 1967/68, 1969/70, 1971/72, 1983, 1987, 1989, 1997, 2003/04, 2004/05, 2012, 2014, 2018/19
21 di ougùstùs

**21 di ougùstùs** ta e di 233 dia di aña (234 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 132 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1985 - Na Aruba a funda Komité Olímpiko Arubano.

## A nase
* 1925 - Jossy Tromp (†2014), polítiko arubano i gezaghebber di Aruba (1973-1979) 
* 1991 - Leandro Bacuna, futbolista profeshonal kurasoleño-hulandes
 
## A fayesé
* 1983 - Kerwin Duinmeijer (15), yu di Kòrsou víktima di krimen na Hulanda.

## A selebrá/konmemorá
22 di ougùstùs

**22 di ougùstùs** ta e di 234 dia di aña (235 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 131 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1942 - E avion PJ-AIP "Parkiet" di KLM West-Indisch Bedrijf ta kai poko despues di lanta for di aeropuerto Piarco na Trinidad. Tur 13 okupante ta pèrdè nan bida. 
* 1964 - Na Kòrsou a funda e promé sindikato general: *Curaçaosche Federatie van Werknemers* (CFW) i awor konosi komo Federashon di Trahadónan di Kòrsou.
 
## A nase
* 1920 - Pierre Lauffer († 1981), poeta kurasoleño

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
23 di ougùstùs

**23 di ougùstùs** ta e di 235 dia di aña (236 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 130 dia pa e aña terminá.

## A sosodé

## A nase

## A fayesé
* 2001 - Porfirio Croes (81), polítiko arubano.

## A selebrá/konmemorá
24 di ougùstùs

**24 di ougùstùs** ta e di 236 dia di aña (237 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 129 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1838 - Riba dia di kumpleaños di Rei Willem I di Hulanda a inougurá e promé faro di Boneiru "Willemstoren". E ta konosí lokalmente komo Torn'i Sùit.
* 1991 - Parlamento di Ukrania ta proklamá independensia di Union Sovietiko

## A nase
* 1933 - Ronnie Winkel (†2021), polítiko kurasoleño

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
*  - Dia di Independensia (1991)
25 di ougùstùs

**25 di ougùstùs** ta e di 237 dia di aña (238 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 128 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1825 - Uruguay ta deklará independensia di Spaña.

## A nase
* 1981 - Jean-Julien Rojer, tenista profeshonal di Kòrsou.
* 1997 - Nickenson Paul, futbolista arubano. 
 
## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
*  - Dia di Independensia (1825)
Futbol

**Futbol** (na Corsou/Boneiro: **futbòl**, ingles: **football**) ta un wega di bala entre dos ekipo di diesun hungado, unda cada ekipo ta trata di hinca e bala den e arco di su contrincante. Ta hunga cu e bala usando diferente parti di e curpa excluyendo brasa y man. Ta considera futbol e deporte mas popular mundialmente. E ta wordo practica pa alrededor di 270 miyon persona. 

En general ta asumi cu futbol den su forma moderno a origina na Reino Uni, probablemente na Inglatera unda *Nott County FC*, e club di futbol profesional di mas bieu di mundo, a wordo funda. Na 1904 a lanta riba nivel internacional e Federacion Internacional di Federacionnan di Futbol (FIFA).

## Mira tambe
* Arubaanse Voetbalbond (AVB) 
* Federashon Futbòl Boneriano (FFB)
* Federacion Futbol Corsou (FFK)
* Lista di club di futbol na Aruba
* Lista di club di futbol na Boneiro
* Lista di club di futbol na Corsou

:Kategoria:Deporte na Kòrsou
Federashon Futbòl Boneriano

**Federashon Futbòl Boneriano (FFB)** of **Federashon di Futbòl Boneriano (FFB)** (hulandes: *Bonaireaans Voetbal Bond*) ta e bònt di futbòl di Boneiru. E federashon ta e organisadó ofisial di Liga Boneiru i Kopa MCB, i ta responsabel pa e selekshonnan nashonal, maskulino i femenino, di e isla. FFB no ta afiliá na FIFA, pero si ta miembro di CONCACAF i su supgrupo karibense, CFU. Na 2019 a solisita  membresia di FIFA, pero por ser Boneiru solamente un munisipio spesial e petishon e keda finalmente rechasá despues di un kaso den Korte di Arbitrahe pa Deporte na 2020.

## Historia
Histórikamente FFB tabatin dos predesesor: *Bonairaansche Voetbal Bond*, fundá na yüni 1933 i aktivo te 1937 i *Bonaireaans Voetbal Bond* fundá na 1954. Dia 31 di mei 1960 ta funda e di tres i aktual *Bonaireaans Voetbal Bond* (BVB), kual nòmber ta wòrdu kambia pa Federashon di Futbòl Boneriano na 1988. Fundadónan tabata ocho klup di futbòl: Cierra Maestra, Flamingo, Vespo, O.A., Centro Rincón, Amstel, Deportivo i Uruguay. Hosé Frans, maestro i polítiko, tabata su promé presidente. FFB tabata kai direkt bou di NAVU desde su afiliashon dia 4 di ougùstùs 1963 te ku e reforma estatal di Antias Hulandes na 2010. Na 1972 FFB a optené partisipashon den kampeonato di Antias Hulandes. Na 2012 e ta bira miembro asosiá di CONCACAF i na 2014 miembro ofisial.

Presidente aktual di FFB ta Ludwig (Luti) Balentin.

## Miembro

## Mira tambe
* Lista di klup di futbòl na Boneiru
* Lista di hungadó internashonalista den futbòl boneriano

## Link eksterno
*Wepsait ofisial di FFB
* Boneiru na CONCACAF
Little League World Series (Region Karibe)

**Region Karibe** ta un di e ocho regionnan ku ta kompeti den e *[[Little League World Series]]* (LLWS), e torneo máksimo di beisbòl hubenil. 

Entre 1957 i 2000 e timnan karibense tabata wòrdu asigná na e region Sur Amérika. Na 2001 ora ku e kantidat di partisipante a redoblá, a forma un propio region pa e timnan di region karibense.
E tim di Kòrsou a sali kampeon den e promé nuebe kampeonato di Karibe. Na 2004 Pabao Little League di Kòrsou ta sigui pa titulá kampeon mundial den LLWS, te awe e ta e úniko tim karibense pa logra esaki. Hungadó notabel di Kòrsou na 2004 tabata Jonathan Schoop i Jurickson Profar.

## Partisipante

E siguiente paisnan ta organisa den e grupo di Karibe:

* 
* 
* 
* 
*
* 
* Islanan Virgen Britaniko
* 
* 
* 
*  Islanan Kaiman
* Puerto Rico
*

## Resultado
### Resultado segun aña

### Resultado segun pais

## Mira tambe
* Little League World Series
NAVU

**NAVU**, ofisialmente **Nederlands-Antilliaans Voetbal Unie**, tabata e órgano reguladó di futbòl na Antias Hulandes entre 1958 i 2011. Bou di su hurisdikshon tabata resortá e islanan Boneiru, Kòrsou, i Aruba (te 1986). NAVU tabata responsabel pa e ekipo nashonal antiano di futbòl i tabata e organisadó di Kopa antiano.

## Historia
Na aña 1941, promé ku NAVU, Federashon di Futbòl Arubano (AVB) i Curacao Voetbal Bond (CVB) a funda *Nederlands Antilliaanse Voetbal Bond* (NAVB) ku e meta pa organisa weganan entre e kampeonnan di Aruba i Kòrsou pa determina e kampeon di Antias Hulandes. Tabatin torneo na 1942 i 1944, sinembargo komo e traspaso di membresia di FIFA di CVB pa NAVB no ta haya aprobashon di FIFA, NAVB a wòrdu disolbé na 1946. E membresia di FIFA ta bai bek pa CVB. 

Finalmente despues di a hiba diskushon tokante un federashon nashonal antiano desde 1954, e dos federashon di futbòl di Aruba i Kòrsou a funda NAVU dia 5 di sèptèmber 1958, ku sede na Kòrsou. E mesun aña CVB a traspasá su membresia di FIFA pa NAVU i a kontinuá komo federashon di futbòl lokal resortando bou di NAVU. Dia 4 di ougùstùs 1963 Federashon Futbòl Boneriano (FFB) tambe a uni na NAVU. 

NAVU tabata kofundadó i miembro di CONCACAF desde 18 di sèptèmber 1961. E tabata responsabel pa e selekshon nashonal antiano; su kolónan tabata kòrá-blanku-blou ku karson blou. Desde 1960 NAVU tabata organisadó di e kompetensia anual interinsular, konosí komo Kopa antiano.   Na 1969 e tabatin 86 asosiashon afiliá, representando 3360 miembro adulto, 1045 miembro hubenil i 122 árbitro, dividí entre e distriktonan Aruba, Kòrsou i Boneiru. 

Ku e status di pais di Aruba AVB ta separá di NAVU na 1986 i ta bira miembro di CONCACAF i dos aña despues di FIFA. Despues ku a desmantelá Antias Hulandes ta disolbé NAVU dia 9 di febrüari 2011, rekonosiendo Federashon Futbòl Kòrsou komo su susesor legal pa pais Kòrsou.

## Mira tambe
* Arubaanse Voetbalbond
* Federashon Futbòl Boneriano
* Federashon Futbòl Kòrsou
26 di ougùstùs

**26 di ougùstùs** ta e di 238 dia di aña (239 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 127 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1954 - Na Willemstad, Kòrsou Parlamento di Antias Hulandes ta aprobá e Statuut pa Reino Hulandes.
* 1969 - Na Kòrsou a funda e Archivo Sentral Históriko (ASH) di Antias Hulandes, ku na 2010 a bira Archivo Nashonal Kòrsou.

## A nase

## A fayesé
* 1916 - Eleutheria Ana de Palm (83), e promé sùr boneriano
* 2020 - Suzanne Perlman (96), pintor húngaro-hulandes

## A selebrá/konmemorá
*  - Dia di Independensia
* Dia Internashonal kontra Dengue
27 di ougùstùs

**27 di ougùstùs** ta e di 239 dia di aña (240 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 126 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1886 - E barku di bela aleman *Nero* ta naufraga na kosta nort di Aruba.
* 1951 - Refineria Lago na San Nicolas (Aruba) ta eksperensiá su promé welga.
* 2010 - Ta tene elekshon pa e último Konseho Insular di Kòrsou, ku despues a bira e promé parlamento di Kòrsou, na momentu ku e isla asumi e status di pais den Reino Hulandes.

## A nase

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
28 di ougùstùs

**28 di ougùstùs** ta e di 240 dia di aña (241 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 125 dia pa e aña terminá.

## A sosodé

## A nase
* 1967 - Juju Rasmijn, futbolista internashonalista di Aruba

## A fayesé
* 1980 - Carla van Leeuwen (25), poeta di Kòrsou. 

## A selebrá/konmemorá
* Dia di San Agustin
29 di ougùstùs

**29 di ougùstùs** ta e di 241 dia di aña (242 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 124 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 2014 - Na Sint Maarten a tuma lugá elekshonnan pa parlamento di Sint Maarten, den kual partido UP a sali partido mas grandi ku 7 di e 15 asiento.

## A nase
* 1980 - Ursell Arends, polítiko arubano

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
30 di ougùstùs

**30 di ougùstùs** ta e di 242 dia di aña (243 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 123 dia pa e aña terminá.

## A sosodé

## A nase
* 1933 - Lio Capriles (†2017), bankero i figura markante di Kòrsou. 
* 1962 - Henrietta Doran-York, polítiko di Sint Maarten.

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
31 di ougùstùs

**31 di ougùstùs** ta e di 243 dia di aña (244 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 122 dia pa e aña terminá.

## A sosodé

## A nase
* 1880 - Wilhelmina di Hulanda († 1962), reina di Reino Hulandes di 1890 te 1948.

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
*  - Dia di Independensia
*  - Dia di Independensia
Steven Martina

**Ivan Steve (Steven) Martina** (☆ 13 di novèmber 1961) ta un negosiante kurasoleño i polítiko di Partido MAN. Desde 2020 e ta lider di partido i desde 21 di mei 2021 parlamentario i lider di frakshon den Parlamento di Kòrsou. El a okupá e puesto di minister di Desaroyo Ekonómiko di Kòrsou den gabinete di Daniel Hodge di 31 di desèmber 2012 te 7 di yüni 2012 i den gabinete di Eugene Rhuggenaath di 2 di yüni 2017 te 21 di febrüari 2019 i di 22 di mei 2020 te 14 yüni 2021. 

Steven Martina ta yu di Don Martina, un di e fundadónan di partido MAN i promé minister di Antias Hulandes na dos okashon. E ta kasá i ta tata di dos yu.

Fin di ougùstùs 2022 partido MAN a anunsia e retiro di Steven Martina fo'i polítika.
FIFA

**FIFA**, abreviashon di e nòmber ofisial na franses **Fédération Internationale de Football Association** (na ingles: "*International Federation of Association Football*"), ta un federashon internashonal di deporte di futbòl, inkluso su variantenan di futbòl di sala i futbòl riba playa. Mundialmente e ta regulá i kontrolá futbòl (tambe konosí komo "*futbòl di federashon*") i ta organisá torneonan grandi di futbòl internashonal, entre kual "Kopa Mundial" ta esun mas famoso.

Na 1904, FIFA a wòrdu fundá na Paris pa supervisá e kompetensia internashonal entre e federashonnan nashonal di Bélgika, Dinamarka, Fransia, Alemania, Hulanda, Spaña, Suesia i Suisa. Aktualmente e tin un membresia di 206 federashon nashonal, inkluyendo Federashon Futbòl Arubano i Federashon Futbòl Kòrsou. E idiomanan ofisial usá pa FIFA ta ingles, franses, alemán i spaño. Su sede prinsipal ta na Zurich, Suisa.

Gianni Infantino ta e aktual presidente, okupando e funshon desde 26 di febrüari 2016.

## Konfederashonnan

Riba nivel di kontinente FIFA tin seis federashon komo miembro:
* Asia - Asian Football Confederation (AFC)
* Afrika - Confédération Africaine de Football (CAF)
* Sur Amérika - Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL)
* Nort Amérika - Confederation of North and Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF)
* Oseania - Oceania Football Confederation (OFC)
* Oropa: Union of European Football Associations (UEFA)

## Mira tambe
* CONCACAF
* Federashon Futbòl Kòrsou
* Federashon Futbòl Arubano
* lista di klup di futbòl di Aruba

## Link eksterno
*  Wepsait ofisial di FIFA 
* FIFA Laws of the Game, 1 di september 2007
Windsurf

**Windsurf** ta un deporte akuátiko riba e superfisie di laman. E ta un kombinashon di surfmentu i zeilumentu usando un tabla riba kua tin un mast i bela instalá. E deporte a wòrdu inventá pa Peter Chilvers na 1958 na Reino Uni i a haya su desaroyo na fin di dékada 60 na California. E koredónan di windsurf ta hasi uso di e bientu pa pone e tabla di bela kore mientras por kambia di direkshon ku e bela. E disiplinanan mas kompetitivo di windsurf ta *slalom*, *wave* i *freestyle*. Windsurf a bira deporte olímpiko na 1984.

## Koredó konosí
*  Tati Frans
*  Tonky Frans
*  Roger Jurriens
*  Sarah-Quita Offringa
*  Kiri Thode
*  Amado Vrieswijk

## Mira tambe
* Aruba Hi-Winds
Taryn Mansell

**Taryn Sheryll Mansell** (☆ 22 di november 1976 na Aruba) ta un reina di beyesa di Aruba cu a titula Miss Aruba 1995 y a sali prome finalista den e certamen di Miss Universo 1996. E ta un di e beyesanan Arubano cu a logra yega hopi leu den un certamen di beyesa mundial.

## Biografia
Taryn Mansell ta yiu di Roland y Teodomira Mansell y a lanta den bario di Dakota na Oranjestad, Aruba. El a bishita Jacintha Kleuterschool, despues Pius X. El a sigui pa Colegio Arubano y La Salle College pa despues pasa pa Middelbaar Administratief Onderwijs.

Dia 1 di juli 1995 Mansell ta sali Miss Aruba entre 12 candidata. E certamen tabata organisa pa Star Promotion. Dies luna despues den e certamen di Miss Universo di 1996 na Las Vegas e ta sali prome finalista entre e 78 candidata for di henter mundo. Te 2023 esaki ta e posicion mas halto cu Aruba a conkista desde cu a cuminsa participa na Miss Universo na 1964.

Mansell ta muda pa Hulanda na 2002, unda e ta completa su estudio como specialista di beyesa y accountancy riba nivel MBO na ROC van Twente, prome di continua cu su carera profesional. Awendia e ta biba y traha na Hulanda. 

Na 2010 Mansell a wordo reconoci cu e 'Premio Dakota", un premio special pa e ciudadanonan di Dakota.
1 di sèptèmber

**1 di sèptèmber** ta e di 244 dia di aña (245 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 121 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1772 - Despues di un orkan pisa a keda destruí 400 kas na Sint Eustatius i 180 na Saba. Na Sint Maarten apenas tabatin kas pará.
* 1939 - Alemania Nazi i Slovakia ta invadí Polonia; komienso di e di dos Guera Mundial.
* 1948 - Na Aruba a funda e asosiashon deportivo SV Estrella.
* 1958 - A tene elekshon pa Parlamento di Antias Hulandes na tur seis isla di Antias Hulandes.
* 1960 - Orkan Donna ta asotá Sint Maarten. Shete hende ta muri.
* 1973 - Na Boneiru a funda SV Juventus, klup di futbòl di bario di Antriol/Playa Pabou.

## A nase
* 1961 - Mike Eman, polítiko arubano i promé minister di Aruba di 2009 pa 2017.

## A fayesé
* 2019 - Wim Statius Muller (89), pianista i kompositor di Kòrsou.

## A selebrá/konmemorá
*  - Dia di Prensa
*  - Dia di Prensa
2 di sèptèmber

**2 di sèptèmber** ta e di 245 dia di aña (246 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 120 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1945 - E rendishon di Hapon ta marka e fin ofisial di e di dos Guera Mundial.
* 1945 - Vietnam ta deklará su mes independiente di e Union di Indochina.

## A nase
* 1952 - Chicho Kock  († 2025), músiko, kantante, tumbero, kompositor i produser arubano.
 
## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
*  - Dia di Independensia
*  - Dia di Viktoria riba Hapon
3 di sèptèmber

**3 di sèptèmber** ta e di 246 dia di aña (247 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 119 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1943 - Durante Guera Mundial II e moneda di Kolonia Kòrsou, konosí e momentu ei komo florin di Kòrsou, a keda ofisialmente deskonektá for di e florin hulandes birando un sistema di moneda independiente.
* 1971 - Qatar ta independisa di Reino Uni.
* 1995 - Orkan Luis ta yega isla di Sint Maarten. Nuebe hende ta muri. Luis a trese 170 mm di áwaseru i a destruí 60% di tur kas, loke a resultá den US$1.8 bion na daño material.
* 2003 - Na Aruba a lanta Fundashon Turtugaruba ku e meta pa proteha turtuga di laman na Aruba.

## A nase

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
*  - Dia di Bandera
*  - Dia di Independensia
*  - Fiesta di San Marino i su Repúblika.
4 di sèptèmber

**4 di sèptèmber** ta e di 247 dia di aña (248 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 118 dia pa e aña terminá.

## A sosodé

## A nase
* 1981 - Beyoncé, kantante, kompositor i aktris merikano 
* 1989 - Andrelton Simmons, pelotero profeshonal kurasoleño

## A fayesé
* 2024 - Dinah Veeris (85), eksperto di yerba na Kòrsou.

## A selebrá/konmemorá
5 di sèptèmber

**5 di sèptèmber** ta e di 248 dia di aña (249 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 117 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1800 - Na Kòrsou tropanan franses a ataká i kapturá un fòrti ku ta protehá Willemstad. 
* 1969 - Despues di Trinta di Mei ta tene elekshon tempran pa Parlamento di Antias Hulandes na tur seis isla di Antias Hulandes.
* 1972 - Na München (Alemania) e komando palestino *Septèmbèr Pretu* ta asesiná 11 atleta israelí  despues di tuma nan rehen na e Vila Olímpiko durante e Weganan Olimpiko di München. Ta referí na e suseso aki komo *Masakre di München*.

## A nase
* 1946 - Freddie Mercury (f. 1991), músiko, kantante i kantoutor ingles
* 1947 - Rudy Croes (f.2021), polítiko arubiano
* 1958 - Pa regulá futbòl na Antias Hulandes a funda *[[NAVU|Nederlands-Antilliaans Voetbal Unie]]* (NAVU) ku sede na Kòrsou. Fundadónan tabata e bondnan di Aruba (AVB) i Kòrsou (CVB).
* 1974 - Calvin Maduro, pelotero arubiano.

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
*  - Dia di Bandera
* Dia Internashonal di e Muhé Indígena
* Dia Mundial di e Periodista Turístiko (desde 2018)
Calvin Maduro

**Calvin Gregory Maduro** (☆ 5 di september 1974) ta un ex-pelotero profesional Arubiano cu a hunga entre 1996 y 2002 como pitcher (man drechi) den Grandes Ligas (MLB), mundialmente e liga mas halto den deporte di baseball. E ta atleta olimpico y ta e di nuebe pelotero di nacionalidad hulandes y e di dos naci na Aruba cu ta logra alcansa MLB. 

## Carera
Maduro a lanta den Santa Cruz y for di mucha tabata hunga baseball. Prome el a cuminsa hunga cu Aruba Rotary den e liga "Little League", despues el a sigui cu Ramco den e divishon "senior" y a participa den e competencia hubenil cu Miller. Cu 17 aña el a firma un contract cu Baltimore Orioles, un ekipo di MLB.

Dia 8 di september 1996 Maduro ta debuta den MLB cu e ekipo di Philadelphia Phillies. El a aparece riba veld pa Phillies y Baltimore Orioles durante cinco temporada, hungando un total di 68 wega. Na 2003 el a hunga prome bes pa Los Angeles Dodgers y despues pa Newark Bears riba nivel triple-A. E mesun aña el a wordo selecciona pa e team nacional di baseball Hulandes pa prome bes; e di dos bes tabata na 2006, aña den cual el a forma parti di e ekipo Hulandes den e competencia *[[World Baseball Classic]]*. El a representa Hulanda na Weganan Olimpico di Zomer 2004 na Atenas; unda e y su team a termina riba posicion seis. E mesun aña e ta debuta pa e club HCAW di Hulanda y ta wordo scogi como e miho pitcher di e torneo di "Haarlemse Honkbalweek". Den 2006 el a hunga pa ultimo bes den un competencia di beisbol Mericano.
 
Retirando for di veld Maduro a continua desde 2005 cu un carera como pitching coach na Merca y tabata coach di e ekipo di Reino Hulandes, "Koninkrijksteam" na 2015. Desde añanan 2010 e ta activo tambe como scout, entre otro pa e ekiponan di Baltimore Orioles y Minnesota Twins.

## Honor
Na 2003 Maduro a wordo condecora como Cabayero ("Ridder") den Orden di Oranje-Nassau hunto cu su coleganan-pelotero Eugene Kingsale y Sydney Ponson.
Division Uno (Aruba)

**Division Uno di Aruba** of **Division Uno** ta e di dos liga di futbol di clubnan na Aruba. E liga a wordo crea na 1960 y ta cay bou supervision di Arubaanse Voetbalbond (AVB). E campeon di Division Uno ta promove automaticamente pa e Division Honor y e teamnan number 2 y 3 ta hunga den un playoff cu e numbernan 8 y 9 di e Division Honor pa dicidi si ta sea "degrada foi of ta promove pa" e Division Honor. Di e mesun manera e teamnan number 8 y 9 di Division Uno ta hunga den un playoff cu e  numbernan 2 y 3 di Division Dos pa dicidi si ta sea "degrada foi of ta promove pa" e Division Uno. Division Dos ta e liga mas abou den futbol di clubnan Arubano.

## Temporada 2023/24
E siguiente 16 club a participa den e torneo 2022/23 den Division Uno.

**Grupo A:**
* Atlantico      
* Real Koyari 
* Sporting      
* Estudiantes    
* Jong Aruba    
* Caravel     
* Arsenal
* RCS

**Grupo B:**
* Unistars
* FC San Nicolas    
* United
* Rooi Afo 
* Sport Boys      
* Brazil Juniors
* Juventud TL
* Undesa


## Temporada 2022/23
E clubnan cu ta participa den e torneo 2022/23:

**Grupo A:**
* Arsenal
* Atlantico
* Bubali
* Estudiantes
* Jong Aruba
* RCS
* Real Koyari
* Sporting

**Grupo B:**
* Brazil Juniors
* Caiquetio
* FC San Nicolas
* Juventud TL
* Rooi Afo
* Sport Boys
* Undesa
* Unistars


## Campeon

## Mira tambe
* Division Honor
* Division Dos

## Link externo
* Website oficial di AVB
*  Division Uno, futbolaruba.com
Fonétika

Fonétika (na griego antiguo: φωνητικά) ta e estudio di zonidonan físiko den e lenguahe humano. E ta un ramo di lingwístika ku ta studia produkshon y persepshon di zonido di un lenga relashoná na su manifestashon físiko, i den e kaso di idioma di seña e manifestashon físiko ekivalente. Fonétika ta un disiplina ligá na fonologia ku ta dirigí primariamente riba e formashon i funshon di e zonido lingwístico den un sistema di idioma. 

Dentro di fonétika ta distinguí tres supdisiplina:
* fonétika artikulario
* fonétika akústiko
* fonétika ouditivo
1863

**1863** tabata un aña komun ku a kuminsá riba un djahuebs riba e kalènder gregoriano. E ta e di 63 aña di siglo 19 i e di kuater aña di dékada 1860.

## A sosodé
**Yanüari**
* 1 - Presidente Abraham Lincoln ta firma e Proklamashon di Emansipashon pa abolí sklabitut den e estadonan konfederal den sur di Merka. 

**Febrüari**
 
**Mart**

**Aprel**
 
**Mei**

**Yüni**

**Yüli**
* 1 - Den kolonianan hulandes den Karibe a abolí sklabitut; tantu na Sürnam komo Kòrsou i Dependensianan.
 
**Ougùstùs**
 
**Sèptèmber**

**Òktober**

**Novèmber**

**Desèmber**
 
## A nase
**Yanüari**

**Febrüari**

**Mart**

**Aprel**

**Mei**

**Yüni**

**Yüli**

**Ougùstùs**
 
**Sèptèmber**
* 10 - Rodolfo Lenz (f.1938), lingwista chileno i papiamentista

**Òktober**

**Novèmber**

**Desèmber**

## A fayesé
**Yanüari**

**Febrüari**

**Mart**

**Aprel**

**Mei**

**Yüni**

**Yüli**

**Ougùstùs**

**Sèptèmber**

**Òktober**

**Novèmber**

**Desèmber**
Emilio Teza

**Emilio Teza** (☆ 24 di sèptèmber 1831 na Venezia - † 30 di mart 1912 na Padua) tabata un lingwista, filólogo, poliglòt i traduktor italiano.

## Biografia
Teza a nase na aña 1831 na Venezia. E ta kuminsa su karera komo bibliotekario na biblioteka Marciana na Venezia i biblioteka Laurenziana na Florenza. Despues di tabata dosente di literatura klásiko, oriental i romániko na varios universidat italiano e ta bira profesor di filologia indo-oropeo na Universidat di Bologna na 1860.

Banda di su obranan lingwistiko Teza a produsi numeroso tradukshon foi di diferente idioma, entre nan alemán, ingles, ruso, spaño, servio, português i sanskrit. Na yüli 1863 e ta skirbi *Il Dialetto Curassesse*, despues di a topa na Bologna den biblioteka di kardinal Mezzofanti ku e obra na Papiamentu di monseñor Martinus Niewindt (1796-1860), *[[Catecismo Corticu|Catecismo Corticu pa uso di catolicanan di Curaçao]]* (1837). Su estudio, ku ta kontene observashonnan gramatikal i leksikal, tabata e promé análisis sientífiko di Papiamentu moderno. Na 1864 esaki ta sali publiká den e revista "Politekniko" na Milano. 

Na 1891 Teza ta bira miembro di e Akademia Nashonal di Lincei, un instituto sientífiko italiano fundá na 1603. Na su morto na edat di 80 aña na 1912, el a wòrdu deskribí komo "e poliglòt mas maravioso ku Italia a yega di posee". E munisipionan di Padua i Roma a dediká un kaya na su nomber.

## Obranan (selekshon)
* ''Il dialetto curassesse'', 1863.
* *Rainardo e Lesengrino*, Pisa 1869.
* *Catechismo dei missionari cattolici in lingua algonchina*, Pisa 1872.
* *Traduzioni : Goethe, Voss, Groth, Puskin, Tennyson, Longfellow, Heine, Petofi, Burns*, Milano, Hoepli, 1888.
* *A proposito di canti popolari*, Roma, Tip. Della Camera Dei Deputati, 1889.
Dialecto

**Dialecto** (na latin: dialectus of dialectos, griego antiguo: διάλεκτος diálektos), ta e termino linguistico pa un variante di idioma cu no ta konsidera e idioma standard. Ta considera variacionnan den uzo diario di lenguahe, dor di sea un grupo chikito di papiado o un grupo mara na un region, como dialecto di e idioma standard na cual e ta liga. 

Entre un dialecto y un idioma no tin diferencia absoluto. Ingles Mericano y Ingles Britanico ta por ehempel dos diferente dialecto di Ingles. Aunke nan ta diferencia un poco den ortografia, pronunciacion y vocabulario, nan ta mutualmente comprendibel. Esaki ta nifica cu hende cu ta papia un di ambos variacion ta comprende e otro variacion. Tin biaha e decision si un lenguahe ta un idioma o un dialecto ta bira uno politico cu ta sirbi como manera pa asimila y integra gruponan minoritario den e cultura mas amplio di e nacion.
Alfabet latin

E **alfabet latin** ta un scritura alfabetico foi cual den curso di siglonan a surgi un cantidat di alfabet pa uzo den casi tur idioma occidental skirbi, principalmente na Nort y Sur America, casi henter Europa, Afrika Subsahara y un cantidad di pais Asiatico na Australasia y Asia Central. E scritura latin tin e cantidad di usuario mas grandi na mundo.

E scritura latin ta forma e base di e Alfabet Fonetico internacional (AFI), i e 26 letter mas comun ta e letternan di e "ISO basic Latin alphabet".
Lista di obispu di Willemstad

Esaki ta e **lista di obispu di e obispado di Willemstad**, un obispado katóliko pa e teritorionan antiano di Reino Hulandes. E obispado di Willemstad ta konstitui pa e islanan Aruba, Boneiru, Kòrsou, Sint Maarten, Sint Eustatius i Saba.
6 di sèptèmber

**6 di sèptèmber** ta e di 249 dia di aña (250 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 116 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1930 - Un eksploshon ta tuma lugá den instalashon di petroli na Willemstad, Kòrsou; ta kai 12 morto i 20 herido.
* 1948 - Juliana di Hulanda ta wòrdu koroná komo monarka den Nieuwe Kerk na Amsterdam.
* 1968 - Apertura ofisial di e edifisio nobo di Sentro Pro Arte na Schouwburgweg, Willemstad i otorgamentu di e Premio Cola Debrot na e promé ganado, Eric Gorsira.
* 2017 - Horkan Irma di kategoria 5 ta suta Sint Maarten, kousando daño konsiderabel, estimá na mas di 3,7 bion florin antiano.

## A nase

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
*  Boneiru - Dia di Boneiru
*  Swaziland - Dia di Independensia
7 di sèptèmber

**7 di sèptèmber** ta e di 250 dia di aña (251 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 115 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1959 - Kolegio Arubano a habri oficialmente na Aruba.

## A nase

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
*  - Dia di Independensia
*  - Dia di Konstitushon
8 di sèptèmber

**8 di sèptèmber** ta e di 251 dia di aña (252 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 114 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1963 - A habri na Saba e aeropuerto ku e pista komersial mas kortiko na mundu, Aeropuerto Juancho E. Irausquin.
* 2022 - Rei Carlos III ta asendé e trono di Reino Uni i "Commonwealth realms" despues di e fayesimentu di su mama, Reina Elizabeth II e mesun dia.

## A nase

## A fayesé
* 1962 - Laura Wernet-Paskel (51), e promé muhé pa subi un lista polítiko na Aruba
* 2022 - Elizabeth II (96), reina di Reino Uni i "Commonwealth Realms" 

## A selebrá/konmemorá
9 di sèptèmber

**9 di sèptèmber** ta e di 252 dia di aña (253 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 113 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1988 - Universidat di Aruba ta habri ofisialmente na Oranjestad, Aruba.

## A nase
* 1974 - Gerrit Schotte, e promé premier di pais Kòrsou.

## A fayesé
* 1957 - Elias Römer (66), polítiko antiano.
* 1958 - Lloyd Gaston Smith (67), director i presidente-director di Lago Oil & Transport Company.

## A selebrá/konmemorá
10 di sèptèmber

**10 di sèptèmber** ta e di 253 dia di aña (254 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 112 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1953 - Na Aruba a funda Arubaanse Muziekschool, cu na 1998 a cambia nomber den Skol di Músika Rufo Wever.
* 2004 - Ta tene un referèndum na Boneiru. Un mayoria di 59,45% ta vota pro un laso direkto ku Hulanda.

## A nase
* 1863 - Rodolfo Lenz († 1938), lingwista chileno i papiamentista
* 1955 - Dorothy Pietersz-Janga, polítiko di Kòrsou

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
*  - Dia Nashonal
Cinelandia

**Cinelandia** tabata entre 1932 i 1986 un teatro di sine na Willemstad, Kòrsou; e promé teatro di sine riba e isla. Su edifisio, diseña den estilo semi aire liber pa Pieter van Stuivenberg, ta situá na Hendrikplein den Punda. E edifisio monumental ta data di aña 1941 i tin importansia pa e historia di arkitektura kurasoleño. Su fachada ta protehí pa lei komo e úniko ehèmpel remarkabel di e estilo arkitektóniko di art-deko den sentro di Willemstad.
Carlos III

**Carlos III** (**Charles Philip Arthur George**; naci 14 di november 1948 na palacio Buckingham, London) ta rey di Reino Uni y hefe di e Mancomunidad di Nacionnan (*[[ingles]]: Commonwealth of Nations*) desde 8 di september 2022. Di diescinco estado-miembro di e Mancomunidad di Nacionnan, conoci como *Commonwealth realm*, e ta rey. Banda di Reino Uni esakinan ta e paisnan  Canada, Australia, Nueva Zelandia, Jamaica, Bahamas, Grenada, Papua-Nieuw-Guinea, Islanan Solomon, Tuvalu, Sint Lucia, Sint Vincent y Grenadinanan, Antigua y Barbuda, Belize y Sint Kitts y Nevis.

E ta un yiu mayor di difunto reina Elizabeth II di Reino Uni. Di 1981 te nan divorcio na 1996 Carlos tabata casa cu Lady Diana Spencer. Hunto nan tatatin dos yiu homber, principe heredero Guillermo y principe Harry. Na 2005 e ta bolbe casa cu Camilla Parker Bowles.

Su coronacion lo tuma lugar dia 6 di mei 2023.
3 di yanüari

**3 di yanüari** ta e di tres dia di aña riba e kalènder gregoriano.  Ta resta 362 dia (363 den un schrikkeljaar) pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1959 - Alaska a bira e di 49° estado di Merka.
* 2026 - E bombardeo di forsanan aéreo di Merka na varios lugá den Venezuela, inkluso na Caracas, a resulta den morto di 40 sivil i personal militar venezolano i den 2 personal militar merikano heridá. Durante e mesun operashon militar, presidente venezolano Nicolás Maduro i su kasá, Cilia Flores, a wòrdu kapturá i hiba pa New York pa enfrentá varios akusashon, inkluyendo trafikashon di droga.  

## A nase
* 1953 - Nolda Römer-Kenepa, historiadó i archivista kurasoleño.
* 1960 - Ruthmilda Larmonie-Cecilia, polítiko kurasoleño. 
* 1983 - Danny Yanga, kantante, aktor, presentadó, i modelo di Kòrsou. 
 
## A fayesé
* 2024 - Gisèle Veen-Jonkhout (66), promé hende muhé komo fiskal na Ministerio Públiko di Antia i di Kòrsou.
* 2026 - Hubert Maduro (81), hurista arubano i Konsehero di Estado di Reino pa Aruba.
 
## A selebrá/konmemorá
4 di yanüari

**4 di yanüari** ta e di 4 dia di aña riba e kalènder gregoriano.  Ta resta 361 dia (362 den un schrikkeljaar) pa e aña terminá.

## A sosodé
*  1896 - Utah a bira e di 45° estado di Merka.

## A nase
* 1959 - Suzanne Römer, polítiko kurasoleño
 
## A fayesé
* 2017 - Lio Capriles (83), bankero i figura markante di Kòrsou. 
 
## A selebrá/konmemorá
*  - Dia di Prensa
5 di yanüari

**5 di yanüari** ta e di 5 dia di aña riba e kalènder gregoriano.  Ta resta 360 dia (361 den un schrikkeljaar) pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1884 - E promé edishon di e korant Amigoe di Curaçao ta sali publiká na Kòrsou.
* 1954 - "Vliegveld Hato Airport" na Kòrsou ta wòrdu duná e nòmber ofisial *Dr. Albert Plesman Airport*, na honor di e promé presidente-direktor di KLM ku resien a fayesé.
* 2018 - Venezuela ta sera frontera pa komersio ku Aruba, Boneiru i Kòrsou. E gobièrnu di Maduro ta akusá e islanan ABC ku nan no ta aktua sufisiente kontra kontrabanda.

## A nase
* 1934 - Bèbè Rojer (†2022), sindikalista di Kòrsou.  
* 1996 - Jean-Marc Antersijn, portero profesional di Aruba

## A fayesé
* 2021 - George Boeree (68), kreador di Lingua Franca Nova.

## A selebrá/konmemorá
New Jersey

**New Jersey**, tambe konosí komo "The Garden State", ta un di e sinkuenta (50) estado di Merka. E ta situá den e region nortost di e pais, riba e kosta di e Oséano Atlántiko|. 

E estado tin frontera ku New York panort i ost, Pennsylvania na west i Delaware pasùitwest. Kapital di New Jersey ta Trenton, mientras ku Newark ta e siudat mas grandi i un sentro urbano i ekonómiko importante.

New Jersey ta konosí pa su diversidat geográfiko, ku kosta, playa, terenonan agríkola i área urbano densamente poblá. E estado ta hunga un ròl importante den e historia, ekonomia i transporte di e region di Atlantiko di Nort, spesialmente pa su serkanía ku siudatnan grandi manera New York i Filadelfia.

Gobernador aktual di New Jersey ta Phil Murphy.
11 di sèptèmber

**11 di sèptèmber** ta e di 254 dia di aña (255 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 111 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1962 - Cola Debrot ta asumí komo promé antiano e funshon di gobernador di Antia Hulandes.
* 2001 - Atakenan terorista riba e edifisionan "Twin Towers" na New York i "Pentagon" den serkania di Washington D.C. Kasi 3000 hende a pèrdè nan bida.

## A nase
* 1967 - Rene Violenus, polítiko di Sint Maarten.
* 1973 - Elsa Rozendal, polítiko di Kòrsou

## A fayesé
* 2024 - Alberto Fujimori (86), polítiko i presidente di Peru (1990-2000)

## A selebrá/konmemorá
* Konmemorashon di e atakenan di 11 di sèptèmber 2001
12 di sèptèmber

**12 di sèptèmber** ta e di 255 dia di aña (256 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 110 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1928 - Un horkan pisá ta asotá Sint Eustatius i Saba, kousando daño grave. Na Sint Eustatius 50 kas i na Saba por lo menos 15 kas a keda destruí.

## A nase
* 1947 - Diana Lebacs († 2022), poeta, eskritor, aktris kurasoleño.
* 1994 - Thessaly Zimmerman, Miss Aruba 2021

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
13 di sèptèmber

**13 di sèptèmber** ta e di 256 dia di aña (257 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 109 dia pa e aña terminá.

## A sosodé

## A nase
* 1897 - Maria Irausquin-Wajcberg (†1979), politico arubano i e promé muhé elegí komo miembro di Konseho Insular di Aruba.

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
14 di sèptèmber

**14 di sèptèmber** ta e di 257 dia di aña (258 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 108 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1926 - Na Kòrsou, e promé dòk flotante di Curaçaosche Scheepvaart Maatschappij (CSM), ku a haya e nòmber *Reina Wilhelmina-dòk*, ta bai den operashon. 
* 2005 -  E corant nobo “Solo di Pueblo” a sali riba mercado na Aruba.
* 2005 - Na Aruba a funda SAMBA (Stichting Alcohol Misbruik Bestrijding).

## A nase
* 1944 – Felix Flanegien (†2018), polítiko arubano.
* 1996 - Kamilah Dammers, bolichero arubano.

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá
15 di sèptèmber

**15 di sèptèmber** ta e di 258 dia di aña (259 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 107 dia pa e aña terminá.

## A sosodé
* 1778 - Den waf di Willemstad ta tuma lugá un eksplosion abordo di e fregata hulandes *Amstel* kousando morto di 205 miembro di tripulashon i di 50 residente.
* 1821 - Na Guatemala a firma e Akta di Independensia ku a deklará e independensia di e Amérika Sentral for di Spaña; e fecha aki ta wòrdu selebrá na e paisnan Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua i Costa Rica.
* 1822 - Na Chile a firma un dekreto ku ta abolí sklabitut i prohibí korida di toro i peleanan di gai den e pais siendo praktikanan kontra sivilashon i kultura.
* 1829: Vicente Guerrero, presidente di Mexico, a abolí pa medio di un dekreto tur forma di sklabitut den e teritorio mehikano.

## A nase

## A fayesé
* 2023 - Fernando Botero (91), pintor i eskultor kolombiano

## A selebrá/konmemorá
* , , , ,  - Dia di Independensia
* Dia Internashonal di Demokrasia