ਕਾਰਟੂਨ

ਇੱਕ **ਕਾਰਟੂਨ** ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਉਦਾਹਰਣ ਜਾਂ ਮਿਸਾਲ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਜਾਂ ਅਰਧ-ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਰਥ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਆਧੁਨਿਕ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਸੰਦਰਭ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਵਿਅੰਗ, ਹਾਸੇ-ਮਖੌਲ ਜਾਂ ਹਾਸੇ ਲਈ ਇਮੇਜ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਲੜੀ; ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰ ਜੋ ਇਸਦਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਾਂ ਦੇ ਲੜੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪਹਿਲੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਕਾਰਟੂਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ[[ਕਾਰਟੂਨ#cite note-1|[1]]] ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਐਨੀਮੇਟਰ ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸੰਕਲਪ ਮੱਧਯੁਗ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਲਾ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੇਂਟਿੰਗ, ਫਰੈਸੇ, ਟੇਪਸਟਰੀ, ਜਾਂ ਸਟੀ ਹੋਈ ਕੱਚ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਡਰਾਇੰਗ ਦਾ ਵਰਨਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ ਹਵਾਲਾ - ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਅੰਗਮਈ ਤੌਰ 'ਤੇ - ਰਸਾਲੇ ਅਤੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਸੇਪੂਰਣ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ। 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਇਹ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਾਰਟੂਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

## ਪ੍ਰਿੰਟ ਮੀਡੀਆ 
alt=A detailed black-and-white illustration is vignetted in the center showing people of various sizes looking at pictures framed on the left and back walls.|left|thumb|250x250px|ਜੌਨ ਲੇਕ, ਕਾਰਟੂਨ ਨੰ .1: ਪਦਾਰਥ ਅਤੇ ਪਰਸ਼ਾਵਾਂ, 1843, ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ ਦੇ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚ ਭਵਿਖ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਵਿਅੰਗ ਕਾਰਟੂਨ।
ਪ੍ਰਿੰਟ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ, ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤੋਂ 1843 ਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਪੰਚ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੇ ਇਸਦੇ ਪੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅੰਗਿਕ ਡਰਾਇੰਗ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੌਨ ਲੇਕ ਦੁਆਰਾ ਸਕੈਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਨੇ ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ ਦੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਦੇ ਨਵੇਂ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਭਵਿਖ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰੀ ਕਾਰਟੂਨਾਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਇਹਨਾਂ ਡਰਾਇੰਗਾਂ ਲਈ ਅਸਲੀ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ ਮਿਸਟਰ ਪੰਚ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਅੱਖਰ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਿਰਲੇਖ "ਕਾਰਟੂਨ" ਦਾ ਮਕਸਦ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦੇ ਸਵੈ-ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਜੋਰ ਦੇਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ।

ਕਾਰਟੂਨ ਨੂੰ ਗੈਗ ਕਾਰਟੂਨ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਕੀ ਕਾਰਟੂਨ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀ ਸਟ੍ਰਿਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸੰਪਾਦਕੀ ਕਾਰਟੂਨ ਲਗਭਗ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਹਾਸਰਸੀ ਨੂੰ ਵੀ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਟੋਨ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਅੰਜਨ ਜਾਂ ਵਿਅੰਗ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਲਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕ੍ਰਿਤ ਰੂਪਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਪਾਦਕੀ ਕਾਰਟੂਨ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਭਾਸ਼ਣ ਗੁਬਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਕਈ ਪੈਨਲ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਨੋਟਬੁੱਕ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੈਰੋਬੈਕ, ਡੇਵਿਡ ਲੋਅ, ਜੈਫ ਮੈਕਨੀਲੀ, ਮਾਈਕ ਪੀਟਰਜ਼ ਅਤੇ ਜਾਰਾਲਡ ਸਕਾਰਫੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਕਾਮਿਕ ਸਟ੍ਰਿਪਸ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਕਾਰਟੂਨ ਸਟ੍ਰਿਪ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕਾਰਟੂਨ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਲੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ "ਕਾਰਟੂਨ" ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ, ਸਗੋਂ "ਕਾਮਿਕਸ" ਜਾਂ "ਮਨੋਰੰਜਨ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਕਾਮਿਕ ਸਟ੍ਰਿਪਸ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ-ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਨਾਵਲ-ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ "ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਹਾਸਰਸ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਮੱਧਮ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਡਰਾਮਾ ਵੀ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਹਾਸੇ ਕਾਮਿਕ ਸਟ੍ਰਿਪਸ ਦੇ ਕੁਝ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਸਕਾਟ ਐਡਮਸ, ਸਟੀਵ ਬੈੱਲ, ਚਾਰਲਸ ਸਕੁਲਜ਼, ਈ. ਸੀ. ਸੇਗਰ, ਮਾਰਟ ਵਾਕਰ ਅਤੇ ਬਿਲ ਵੈਟਸਨ ਦੀਆਂ ਹਨ।

### ਸਿਆਸੀ / ਰਾਜਨੀਤਕ ਕਾਰਟੂਨ 
ਰਾਜਨੀਤਕ ਕਾਰਟੂਨ ਸੰਯੁਕਤ ਸੰਪਾਦਕੀ ਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਿਆਸੀ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅੰਤਮ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੂਖਮ ਆਲੋਚਨਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਹੁਸ਼ਿਆਰੀ ਅਤੇ ਹਾਸਰਸ ਨਾਲ ਹੁਸ਼ਿਆਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਹਾਲੀਆ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹਵਾਲਾ ਦੇਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
alt=A cartoon showing a circle of men pointing their fingers at the man to their right with grimaces on their faces.|thumb|250x250px|ਨੈਸਟ ਨੇ ਟਵਿਡ ਰਿੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ: "ਕਿਸਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ?" / "'ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ।'
ਸਿਆਸੀ ਕਾਰਟੂਨ ਹਾਸਰਸ ਜਾਂ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਦੇ-ਕਦੇ ਭੇਦਭਾਵ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ। ਹਾਸੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਾਲਾ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਜਿਹੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਹਨ; ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਦੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪਹਿਲਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ 1947 ਵਿੱਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਅਨ ਆਫ ਰੇਲਵੇੈਨਜ਼ (ਨੁਰ) ਦੇ ਨੇਤਾ ਜੇ. ਐਚ. ਥਾਮਸ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਥੌਮਸ ਨੇ "ਬਲੈਕ ਫ੍ਰਾਇਰ" ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਟੂਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਲੌਕ-ਆਊਟ ਮਨੇਰਜ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ। ਥੌਮਸ ਨੂੰ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ। ਯੂਰਪੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤੱਤ ਸੀ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬੇਪਰਤੀਕ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟਾਂ ਨੇ ਘ੍ਰਿਣਾਯੋਗ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਦੀ ਪਰਖ ਕੀਤੀ। ਥੌਮਸ ਨੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਜਿੱਤ ਲਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨੇਕਨਾਮੀ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ।

### ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਰਟੂਨ 
ਕਾਰਟੂਨ ਨੇ ਵਿਗਿਆਨ, ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਕਾਰਟੂਨ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, *xkcd*, ਜੋ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੰਡਰਲੈਬ, ਜੋ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਸਿਡਨੀ ਹੈਰਿਸ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਗੈਰੀ ਲਾਰਸਨ ਦੇ ਕਾਰਟੂਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਰੂਪ ਹਨ।

### ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ 
ਕਾਰਟੂਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ-ਫਾਰਮੈਟ "ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ" ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਟੂਨ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ।

## ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ 
alt=a running horse (animated)|thumb|200x200px|ਇਕ ਐਨੀਮੇਟਡ ਕਾਰਟੂਨ ਘੋੜਾ, ਈਡਵਾਇਡ ਮਿਊਇ ਬ੍ਰਿਜ ਦੀ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੌਰੋਟਕੋਪਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
ਕਾਮੇਡੀ ਸਟ੍ਰੀਪਸ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚਲੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕਾਰਟੂਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਕਾਰਟੂਨ ਹੁਣ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਕਾਰਟੂਨ ਅਤੇ ਗੈਗ ਕਾਰਟੂਨ ਦੋਨਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਚਿਤ੍ਰਿਤ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸ਼ਬਦ "ਕਾਰਟੂਨ" ਦਾ ਅਕਸਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਂਥ੍ਰੋਪੋਮੋਫਿਫਾਈਜ਼ਡ ਜਾਨਵਰ, ਸੁਪਰਹੀਰੋਜ਼, ਸਾਹਿਤ ਬਾਲ ਕਿਲੇ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਿਲਮ ਯਾਨਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਰਟੂਨ