open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ਐਨਾਬੇਲ ਸਦਰਲੈਂਡ

**ਐਨਾਬੇਲ ਜੇਨ ਸਦਰਲੈਂਡ** (ਜਨਮ 12 ਅਕਤੂਬਰ 2001) ਇੱਕ ਆਸਟਰੇਲਿਆਈ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਆਲਰਾਊਂਡਰ ਵਜੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਦੀ ਹੈ। ਘਰੇਲੂ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਮਹਿਲਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕ੍ਰਿਕਟ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਲਈ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਬਿਗ ਬੈਸ਼ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਮੈਲਬੌਰਨ ਸਟਾਰਸ ਲਈ ਵੀ ਖੇਡਦੀ ਹੈ।  

## ਕੈਰੀਅਰ 
alt=Sutherland bowling for Victoria in September 2018|left|thumb| ਸਦਰਲੈਂਡ ਸਤੰਬਰ 2018 ਵਿੱਚ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਲਈ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ

### ਘਰੇਲੂ ਕੈਰੀਅਰ 
ਉਸ ਨੇ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੈਲਬੋਰਨ ਰੇਨੇਗੇਡਜ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਬਿਗ ਬੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਖਿਡਾਰਨ ਸੀ।  ਉਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਅੰਡਰ 15 ਅਤੇ ਅੰਡਰ 19 ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਵੀ ਖੇਡ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।  ਅਪ੍ਰੈਲ 2019 ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 2019-20 ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ।  

ਅਪ੍ਰੈਲ 2022 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦ ਹੰਡਰਡ ਦੇ 2022 ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਵੈਲਸ਼ ਫਾਇਰ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। 

### ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੈਰੀਅਰ 
ਜਨਵਰੀ 2020 ਵਿੱਚ, ਸਦਰਲੈਂਡ ਨੂੰ 2020 ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਮਹਿਲਾ ਤਿਕੋਣੀ ਲੜੀ ਅਤੇ 2020 ਆਈਸੀਸੀ ਮਹਿਲਾ ਟੀ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।  ਉਸਨੇ 1 ਫਰਵਰੀ 2020 ਨੂੰ ਤਿਕੋਣੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਹਿਲਾ ਟੀ-20 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ (WT20I) ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ  ਅਪ੍ਰੈਲ 2020 ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੇ 2020-21 ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਦਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ।   ਉਸ ਨੇ 3 ਅਕਤੂਬਰ 2020 ਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਹਿਲਾ ਵਨ ਡੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ (WODI) ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ 

ਅਗਸਤ 2021 ਵਿੱਚ, ਸਦਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿਰੁੱਧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਲਈ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੌਰੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ/ਰਾਤ ਦਾ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।  ਸਦਰਲੈਂਡ ਨੇ 30 ਸਤੰਬਰ 2021 ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਲਈ ਆਪਣਾ ਟੈਸਟ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ ਸੀ। 

ਜਨਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ, ਸਦਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਮਹਿਲਾ ਐਸ਼ੇਜ਼ ਲੜਨ ਲਈ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਲਈ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।  ਉਸੇ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 2022 ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।  ਮਈ 2022 ਵਿੱਚ, ਸਦਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਬਰਮਿੰਘਮ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 2022 ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਲਈ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 

## ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ 
ਸਦਰਲੈਂਡ ਕ੍ਰਿਕਟ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁਖੀ ਜੇਮਸ ਦੀ ਧੀ ਅਤੇ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਆਲਰਾਊਂਡਰ ਵਿਲ ਦੀ ਭੈਣ ਹੈ।  ਉਸਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਰੂਲਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਵੀ ਖੇਡੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
### ਨੋਟਸ 

### ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ 
 

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* Annabel Sutherland at ESPNcricinfo
* Annabel Sutherland at CricketArchive (subscription required)
* Annabel Sutherland at Cricket Australia
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 2001
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟਰ
ਟਿਗ (ਫ਼ਿਲਮ)

***ਟਿਗ*** 2015 ਦੀ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਗੁਲਸਬੀ ਅਤੇ ਐਸ਼ਲੇ ਯਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੈਨੀਫਰ ਅਰਨੋਲਡ ਦੁਆਰਾ ਵਾਧੂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸਬੰਧੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਟਿਗ ਨੋਟਾਰੋ ਨੇ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ। ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੰਗੇਤਰ ਸਟੀਫਨੀ ਐਲੀਨ ਨਾਲ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਸਨਡੈਂਸ ਵਿਖੇ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਨੋਟਾਰੋ ਨੇ ਉਮੀਦ ਜਤਾਈ ਕਿ ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ "ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਵਾਲੀ ਉਦਾਹਰਣ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਰ ਸੰਭਵ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।" 

ਗਾਇਕ ਸ਼ੈਰਨ ਵੈਨ ਏਟਨ ਨੇ ਟਿਗ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੀਤ ਲਿਖਿਆ ਜਿਸਨੂੰ "ਵਰਡਸ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਉਹ ਫ਼ਿਲਮ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਹਿ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਗੋਲਸਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਟਿਗ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਥਾਹ ਲੜੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ, ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਸੀ ਜੋ ਹਿੰਮਤ, ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਟਿਗ ਦੀ ਅਸਧਾਰਨ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ।।" 

## ਸਾਰ 
2012 ਵਿੱਚ, ਨੋਟਾਰੋ ਨੂੰ ਐਲ.ਏ. ਕਾਮੇਡੀ ਕਲੱਬ ਲਾਰਗੋ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛਾਤੀ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਇਰਲ ਸਨਸਨੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਉਸ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। ਨੋਟਾਰੋ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸਟੈਫਨੀ ਐਲੀਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ, ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਗੁਜ਼ਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:2015 ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸਪੋਟੀਫਾਈ

**ਸਪੋਟੀਫਾਈ** ( /ˈ s p ɒ t ɪ f aɪ / ;  ) ਇੱਕ ਮਲਕੀਅਤ ਸਵੀਡਿਸ਼  ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 23 ਅਪ੍ਰੈਲ 2006 ਨੂੰ ਡੈਨੀਅਲ ਏਕ ਅਤੇ ਮਾਰਟਿਨ ਲੋਰੇਂਟਜ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।  ਇਹ ਸਤੰਬਰ 2022 ਤੱਕ 195 ਮਿਲੀਅਨ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਸਮੇਤ 456 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਸਿਕ ਸਰਗਰਮ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸੰਗੀਤ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ   ਸਪੋਟੀਫਾਈ ਅਮਰੀਕੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟਰੀ ਰਸੀਦਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ ਉੱਤੇ ( ਲਕਸਮਬਰਗ ਸਿਟੀ -ਨਿਵਾਸੀ ਹੋਲਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, **ਸਪੋਟੀਫਾਈ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ SA**  ਦੁਆਰਾ) ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ।

Spotify ਰਿਕਾਰਡ ਲੇਬਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ 82 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੀਤਾਂ ਸਮੇਤ, ਡਿਜੀਟਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।  ਡੈਨੀਅਲ ਏਕ, Stardoll ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸੀਟੀਓ, ਅਤੇ ਮਾਰਟਿਨ ਲੋਰੇਂਟਜ਼ੋਨ, ਟਰੇਡਡਬਲਰ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ।  ਏਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਲੋਰੇਂਟਜ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਰੌਲੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਨਾਮ ਤੋਂ ਗਲਤ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ "ਸਪਾਟ" ਅਤੇ "ਪਛਾਣ" ਦਾ ਇੱਕ ਪੋਰਟਮੈਨਟਿਊ ਸੋਚਿਆ। 

### ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਂਚ 
left|thumb|ਸਟਾਕਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ Spotify ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ
ਫਰਵਰੀ 2010 ਵਿੱਚ, ਸਪੋਟੀਫਾਈ ਨੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਲਈ ਜਨਤਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੀ। 

ਸਪੋਟੀਫਾਈ ਨੇ ਜੁਲਾਈ 2011 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੇ-ਮਹੀਨੇ ਦੀ, ਵਿਗਿਆਪਨ-ਸਮਰਥਿਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਮਤ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਜਨਵਰੀ 2012 ਵਿੱਚ, ਮੁਫਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਲੱਗੀ, ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਮਹੀਨੇ 10 ਘੰਟੇ ਦੀ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਗੀਤ ਪੰਜ ਨਾਟਕਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।  ਪੀਸੀ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦੇਖੋਗੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ,  ਇੱਕ ਸਰੋਤਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਣੇ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹਰ 4-7 ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਉਸੇ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ, ਸਪੋਟੀਫਾਈ ਨੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਸਮੇਤ, ਮੁਫਤ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ। 

14 ਨਵੰਬਰ 2018 ਨੂੰ, ਕੰਪਨੀ ਨੇ MENA ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 13 ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਰਬੀ ਹੱਬ ਅਤੇ ਕਈ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। 

## ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਂਡਰੌਇਡ (ਔਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ) ਸਾਫਟਵੇਅਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:All articles containing potentially dated statements
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਆਗਤ

***ਆਗਤ*** ( ) ਭਵਾਨੀ ਭਿਕਸ਼ੂ ਦਾ ਇੱਕ ਨੇਪਾਲੀ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਝਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ 1975 (2032 ਬੀ.ਐਸ. ) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਵੱਕਾਰੀ ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤਾ। ਭਿਕਸ਼ੂ ਨੇ ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ 25 ਸਾਲ ਲਗਾਏ।

## ਸਾਰ 
ਇਹ ਨਾਵਲ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਮਧੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਦੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਸਤਕ ਨੇਪਾਲੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਦੌਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੌਰ ਜਦੋਂ ਭੂਮੀ-ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਜਗੀਰੂ ਕੁਲੀਨਤਾ ਦਾ ਉਜਾੜਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ *ਆਂਚਲਿਕ* (ਖੇਤਰੀ) ਲਿਖਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

## ਇਨਾਮ 
ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਗੁਥੀ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ 2032 ਬੀ.ਐਸ. (1975) ਲਈ ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਾਲ ਸਾਝਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਝਾ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਰਵੋਤਮ ਪੁਸਤਕ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੇਪਾਲੀ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਵਲ
ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ ਸਲਾਹੁਦੀਨ

**ਮੁਹੰਮਦ ਇਕ਼ਬਾਲ ਸਲਾਹੁਦੀਨ** ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਸ਼ਕਾਰ ਸੀ। 2002 ਇਹ ਕਿਤਾਬ “ਵੱਡੀ ਪੰਜਾਬੀ ਲੁਗ਼ਤ” ਛਾਪੀ ਗਈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ
ਛਾਵੇਲਾ (ਫ਼ਿਲਮ)

***ਛਾਵੇਲਾ*** ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੈਥਰੀਨ ਗੁੰਡ ਅਤੇ ਦਰੇਸ਼ਾ ਕੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 2017 ਵਿੱਚ ਇਹ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਹੈ। ਫ਼ਿਲਮ ਮੈਕਸੀਕਨ ਗਾਇਕਾ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਛਾਵੇਲਾ ਵਰਗਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 67ਵੇਂ ਬਰਲਿਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ 9 ਫਰਵਰੀ, 2017 ਨੂੰ ਪੈਨੋਰਾਮਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਲੈਟੀਡੋ ਫ਼ਿਲਮਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੰਡ ਲਈ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ 2017 ਇਨਸਾਈਡ ਆਉਟ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੇ ਸਰਵੋਤਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਲਈ ਦਰਸ਼ਕ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ, ਅਤੇ 2018 ਕਿਊਅਰ ਨੌਰਥ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੇ ਸਰਵੋਤਮ ਮਹਿਲਾ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਦਰਸ਼ਕ ਚੋਣ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ। ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ 2017 ਲੁਬਲਜਾਨਾ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਪਿੰਕ ਡਰੈਗਨ ਔਡੀਅੰਸ ਅਵਾਰਡ ਵੀ ਜਿੱਤਿਆ।

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:2017 ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਤਰਲਾ ਦਲਾਲ

**ਤਰਲਾ ਦਲਾਲ** (3 ਜੂਨ 1936 – 6 ਨਵੰਬਰ 2013) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਭੋਜਨ ਲੇਖਕ, ਸ਼ੈੱਫ, ਕੁੱਕਬੁੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕੁਕਿੰਗ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕੁੱਕ ਕਿਤਾਬ, *ਦ ਪਲੇਜ਼ਰਜ਼ ਆਫ ਵੈਜੀਟੇਰੀਅਨ ਕੁਕਿੰਗ*, 1974 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਉਸ ਨੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਅਤੇ 10 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਚੀਆਂ ਮਿਲੀਅਨ ਕਾਪੀਆਂ ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਭਾਰਤੀ ਭੋਜਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵੀ ਚਲਾਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋ-ਮਾਸਿਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, *ਕੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ* ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਦੇ ਕੁਕਿੰਗ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ *ਤਰਲਾ ਦਲਾਲ ਸ਼ੋਅ* ਅਤੇ *ਕੁੱਕ ਇਟ ਅੱਪ ਵਿਦ ਤਰਲਾ ਦਲਾਲ* ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਉਸ ਦੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 25 ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 120 ਮਿਲੀਅਨ ਭਾਰਤੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ, ਉਸਨੇ ਭਾਰਤੀ ਪਕਵਾਨਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਪਕਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੂੰ 2007 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਕਲੌਤੀ ਭਾਰਤੀ ਬਣ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਖਿਤਾਬ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ 2005 ਵਿੱਚ ਇੰਡੀਅਨ ਮਰਚੈਂਟਸ ਚੈਂਬਰ ਦੁਆਰਾ *ਵੂਮੈਨ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ ਦਾ* ਸਨਮਾਨ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 

6 ਨਵੰਬਰ 2013 ਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

## ਆਰੰਭਕ ਜੀਵਨ 
ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਪੁਣੇ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। 1960 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਨਲਿਨ ਦਲਾਲ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਬੰਬਈ (ਹੁਣ ਮੁੰਬਈ ) ਚਲੀ ਗਈ।

## ਕਰੀਅਰ 
ਦਲਾਲ ਨੇ 1966 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੋਂ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ 1974 ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕੁੱਕ ਕਿਤਾਬ, *ਦ ਪਲੇਜ਼ਰਜ਼ ਆਫ਼ ਵੈਜੀਟੇਰੀਅਨ ਕੁਕਿੰਗ* ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ। ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ 1.5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਧਦੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਨਾਮ ਬਣ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈੱਫ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ।

## ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ 
ਤਰਲਾ ਦਲਾਲ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਲਿਨ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਸੰਜੇ, ਦੀਪਕ ਅਤੇ ਰੇਣੂ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ 2005 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਨੇਪੀਅਨ ਸੀ. ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। 

## ਕੰਮ 
* *The Complete Gujarati Cook Book*. Sanjay & Co, 1999.  .
* *Know your Flours*. Sanjay & Co.  .
* *Italian Cookbook*. Sanjay & Co, 2000.  ISBN&nbsp;81-86469-52-4.
* *Healthy Breakfast*. Sanjay & Co, 2003.  ISBN&nbsp;81-86469-81-8.
* *Sandwiches*. Sanjay & Co, 2004.  ISBN&nbsp;81-86469-95-8.
* *Curries & Kadhis*. Sanjay & Co, 2005.  ISBN&nbsp;81-89491-11-3.
* *Chips & Dips*. Tarla Dalal, 2006.  ISBN&nbsp;81-89491-35-0.
* *Baked Dishes*. Tarla Dalal, 2006.  ISBN&nbsp;81-89491-39-3.
* *Punjabi Khana*. Sanjay & Co, 2007.  ISBN&nbsp;81-89491-54-7.
* *Delicious Diabetic Recipes: Low Calorie Cooking: Total Health Series*. Sanjay & Co, 2002.  ISBN&nbsp;81-86469-69-9.
* *Jain Food: Compassionate and Healthy eating*, with Manoj Jain and Laxmi Jain, MJain.net, 2005. ISBN&nbsp;0977317803

## ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ 
* ਭਾਰਤੀ ਰਸੋਈ-ਕਿਤਾਬਾਂ

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* Tarla Dalal, website
* 
* 
* 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਿਕਾਵਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਿਕਾਵਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2013
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1936
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ੈੱਫ ਔਰਤਾਂ
ਸਈਅਦ ਅਮੀਨ ਅਸ਼ਰਫ

**ਸਈਅਦ ਅਮੀਨ ਅਸ਼ਰਫ** (10 ਜੁਲਾਈ 1930 – 7 ਫਰਵਰੀ 2013) ਇੱਕ ਉਰਦੂ ਗ਼ਜ਼ਲ ਕਵੀ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਮੁਸਲਿਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਸਰੋਜਨੀ ਨਾਇਡੂ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਥੀਮ ਅਤੇ ਇਮੇਜਰੀ (Major Themes and Imagery in Sarogini Naidu's Poetry) ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਨਿਬੰਧਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੇ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਕਈ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਕਾਵਿ ਕਲਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। 

## ਹਵਾਲੇ
ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਜੀਵ ਜੰਤੂ

**ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ** ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 200 ਥਣਧਾਰੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ, 460 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸੀ ਪੰਛੀਆਂ, 43 ਉਭੀਵੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ, 43 ਸੱਪ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ, ਅਤੇ 1,200 ਮੱਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ 55,000 ਕਿਸਮਾਂ, ਅਤੇ ਕੀੜਿਆਂ ਅਤੇ ਮੱਕੜੀਆਂ ਦੀਆਂ 11,000 ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ।

ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਐਟ ਰਿਸਕ ਐਕਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ 65% ਨਿਵਾਸੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਨੂੰ "ਸੁਰੱਖਿਅਤ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ ਦੀਆਂ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸਮਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਕਠੋਰਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦੇਸੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਕੀੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

* ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਤਿਤਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

* ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਕੀੜਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

* ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਡੈਮਸੇਲਫਲਾਈਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ

* ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਡਰੈਗਨਫਲਾਈਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ

* ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਫਲੋਰਾ

## ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ 
* 
* 
* Ross, Alexander Milton (1871), '''', Rowsell and Hutchison. 

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* Wildlife, plants and species ~ Government of Canada
* Species at Risk Public Registry A to Z Species Index
ਪਲਪਸਾ ਕੈਫੇ

***ਪਲਪਸਾ ਕੈਫੇ*** ( ਨੇਪਾਲੀ: पल्पसा क्याफे) ਨੇਪਾਲੀ ਲੇਖਕ ਨਰਾਇਣ ਵਾਗਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਹ ਨੇਪਾਲੀ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਿਖਰ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਿਆ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਾਵਲ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਿਆ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨੇਪਾਲੀ, ਪਲਪਸਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ 9/11 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਨਾਵਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨੇਪਾਲੀ ਦੇਸੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਉੱਤੇ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ਿਆ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। 

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 25,000 ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਨੇਪਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਾਗਲੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਕਾਰੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ। ਪਲਪਸਾ ਕੈਫੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਾਗਲੇ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਮਯੂਰ ਟਾਈਮਜ਼ ਲਿਖੀ ਹੈ।

ਕਿਤਾਬ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨੇਪਾਲੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜੁਲਾਈ 2012 ਤੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ 52,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਪਲਪਸਾ ਕੈਫੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿੰਡਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਪਹਿਲਾ ਨੇਪਾਲੀ ਨਾਵਲ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੋਰਟੇਬਲ ਅਤੇ ਈਬੁਕ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਬੀ ਅਤੇ ਪੀਡੀਐਫ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੇਪਾਲੀ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਵਲ
ਕੁਸ਼ੋਕ ਬਕੁਲਾ ਰਿੰਪੋਚੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ

**ਕੁਸ਼ੋਕ ਬਕੁਲਾ ਰਿੰਪੋਚੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ**  ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੱਦਾਖ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਲੇਹ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ  'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦਾ 23ਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਵਪਾਰਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ ਮਤਲਬ ਸਮੁੰਦਰ ਤਲ ਤੋਂ ਉੱਪਰ। ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਨਾਮ 19ਵੇਂ ਕੁਸ਼ੋਕ ਬਕੁਲਾ ਰਿੰਪੋਚੇ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਨੇਤਾ ਅਤੇ ਭਿਕਸ਼ੂ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸਪਿਤੁਕ ਮੱਠ ਏਅਰਫੀਲਡ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।

## ਫੌਜੀ ਵਰਤੋਂ 
ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ ਪਹਾੜੀ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਕਾਰਨ ਸਾਰੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਸਵੇਰੇ ਲੈਂਡ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਹੁੰਚ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਕ-ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਸਿਰੇ ਵੱਲ ਉੱਚੀ ਭੂਮੀ ਹੈ। ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੇ ਗਸ਼ਤ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸੀਮਤ ਹੈ। ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਲੇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਪਹੁੰਚਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਦਾਖ਼ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ
ਭਾਰਤੀ ਝੰਡਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

ਇਹ **ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ** ਵਰਤੇ ਗਏ **ਝੰਡਿਆਂ** ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲੇਖ 'ਤੇ ਜਾਓ।

## ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ 
## ਸਰਕਾਰੀ ਝੰਡਾ 
## ਝੰਡੇ 
## ਫੌਜੀ ਝੰਡੇ 
### ਭਾਰਤੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲ 
## ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਝੰਡੇ
ਅਤੁਲ ਸੇਨ

**ਅਤੁਲ ਸੇਨ** (? – 5 ਅਗਸਤ, 1932) (  ) ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਰਤਾਨਵੀ ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਰਤੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਕਾਰਕੁਨ ਸੀ। ਉਹ ਅਕਸਰ ਉਪਨਾਮ *ਸੰਭੂ* ਅਤੇ *ਕੁੱਟੀ* ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।

## ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ 
ਅਤੁਲ ਸੇਨ ਦਾ ਜਨਮ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ ਦੇ ਖੁਲਨਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸੇਨਾਹਤੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਂ ਅਸ਼ਵਨੀ ਕੁਮਾਰ ਸੇਨ ਸੀ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੀ ਉਹ ਇਨਕਲਾਬੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਪਿੰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀਆਂ, ਰਾਸਿਕਲਾਲ ਦਾਸ, ਅਨੁਜਾਚਰਨ ਸੇਨ, ਰਤੀਕਾਂਤਾ ਦੱਤ ਅਤੇ ਕਿਰਨ ਚੰਦਰ ਮੁਖਰਜੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ *ਮੰਤਰ* ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋ ਗਈ।

## ਇਨਕਲਾਬੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ 
ਉਹ ਜਾਦਵਪੁਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਜੁਗਾਂਤਰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅੰਦੋਲਨ ਦੌਰਾਨ, *ਸਟੇਟਸਮੈਨ* ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਨਕਲਾਬੀਆਂ ਨੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਖ਼ਬਾਰ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਵਾਟਸਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। 5 ਅਗਸਤ 1932 ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਰ ਅਲਫਰੇਡ ਵਾਟਸਨ ਦੇ ਕਤਲ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪਰ ਉਹ ਇਕੱਲੇ ਮਿਸਟਰ ਵਾਟਸਨ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਫੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ ਸਾਈਨਾਈਡ ਖਾ ਕੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1932
ਕਰਨਾਲੀ ਬਲੂਜ਼

***ਕਰਨਾਲੀ ਬਲੂਜ਼*** ( ) ਬੁਧੀ ਸਾਗਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਅਤੇ ਫਾਈਨਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਨੇਪਾਲ ਦੁਆਰਾ 2010 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕਰਨਾਲੀ ਬਲੂਜ਼ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ ਨਾਇਕ ਦੇ ਪਿਤਾ 'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੇ ਨੇਪਾਲੀ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

## ਸਾਰ 
ਇਹ ਨਾਵਲ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਦੂਰ-ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾ-ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਾਵਲ ਦੇ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਬ੍ਰਿਸ਼ਾ ਬਹਾਦਰ ਦੇ ਜਨਮ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਸ਼ਾ ਬਹਾਦੁਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਗਿਆਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਸ਼ਾ ਬਹਾਦੁਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਿਆਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

## ਪਾਤਰ 
* ਬ੍ਰਿਸ਼ਾ ਬਹਾਦੁਰ - ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ
* ਹਰਸ਼ਾ ਬਹਾਦੁਰ - ਬ੍ਰਿਸ਼ਾ ਬਹਾਦੁਰ ਦੇ ਪਿਤਾ
* ਬ੍ਰਿਸ਼ ਬਹਾਦੁਰ ਦੀ ਮਾਤਾ
* ਚੰਦਰੇ - ਬ੍ਰਿਸ਼ਾ ਬਹਾਦੁਰ ਦਾ ਬਚਪਨ ਦਾ ਦੋਸਤ
* ਪਾਰਵਤੀ - ਬ੍ਰਿਸ਼ਾ ਬਹਾਦਰ ਦੀ ਭੈਣ
* ਮਮਤਾ — ਪਾਰਵਤੀ ਦੀ ਸਹੇਲੀ

## ਅਨੁਵਾਦ 
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਈਕਲ ਹੱਟ, ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਓਰੀਐਂਟਲ ਐਂਡ ਅਫਰੀਕਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਨੇਪਾਲੀ ਅਤੇ ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੁਆਰਾ *ਕਰਨਾਲੀ ਬਲੂਜ਼* ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਤਾਬ ਪੇਂਗੁਇਨ ਇੰਡੀਆ ਦੁਆਰਾ 27 ਦਸੰਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਨੇਪਾਲ, ਭਾਰਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ, ਭੂਟਾਨ ਅਤੇ ਮਾਲਦੀਵ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* *ਸੇਤੋ ਧਰਤੀ*
* *ਫਾਟਸੰਗ*
* 

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੇਪਾਲੀ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਮੀਰੂ ਢਾਲਵਾਲਾ

**ਮੀਰੂ ਢਾਲਵਾਲਾ** ਇੱਕ ਲੇਖਕ, ਸ਼ੈੱਫ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਪਤੀ ਵਿਕਰਮ ਵਿਜ ਨਾਲ, ਵੈਨਕੂਵਰ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿਜ ਅਤੇ ਰੰਗੋਲੀ ਦੀ ਸਹਿ-ਮਾਲਕ ਹੈ।

## ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ 
ਮੀਰੂ ਢਾਲਵਾਲਾ ਦਾ ਜਨਮ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇ ਛੋਟੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਚਲੀ ਗਈ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ DC ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਬਾਥ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ, ਵਿਕਾਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

## ਕਰੀਅਰ 
ਫਰਵਰੀ 1995 ਵਿੱਚ, ਢਾਲਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਵਿਕਰਮ ਵਿਜ ਨਾਲ ਵੈਨਕੂਵਰ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ। ਉਸ ਨੇ ਰਸੋਈ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ''ਵਿਜ'ਜ਼* ਲਈ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। 2003 ਤੱਕ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦਾ ਮਾਰਕ ਬਿਟਮੈਨ ਵਿਜ ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੂੰ "ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਾਰਤੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ" ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

2004 ਵਿੱਚ, ਢਾਲਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵਿਜ ਨੇ *ਰੰਗੋਲੀ'' ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਜੋ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ। ਢਾਲਵਾਲਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੋਈਏ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਮਸਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਢਾਲਵਾਲਾ ਵਿਜ'ਜ਼ *ਇੰਸਪਾਇਰਡ ਇੰਡੀਅਨ ਕੁਜ਼ੀਨ* ਲਈ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਗੋਰਮੇਟ ਕਰੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਚੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਨਵੰਬਰ 2012 ਵਿੱਚ, ਢਾਲਵਾਲਾ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਭਾਰਤੀ ਰੇਸਟੋਰੇਂਟ, ਸਿਏਟਲ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ *ਸ਼ਨਿਕ* ਦੇ ਨਾਂ ਤੋਂ ਖੋਲਿਆ।

## ਪੁਸਤਕ-ਸੂਚੀ 
* ''Vij's: Elegant and Inspired Indian Cuisine*, with Vikram Vij. Douglas & McIntyre, 2006.  .
* *Vij's at Home: Relax, Honey: The Warmth and Ease of Indian Cooking'', with Vikram Vij. Douglas & McIntyre, 2011.  ISBN&nbsp;1553655729.

## ਹਵਾਲੇ 

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* Vij's website
* Joy of Feeding website 
* 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ੈੱਫ ਔਰਤਾਂ
533 ਸਟੇਟਮੈਂਟਸ

***533 ਸਟੇਟਮੈਂਟਸ*** ਟੋਰੀ ਫੋਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ 2006 ਦੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ। ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਫੋਸਟਰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੈਸਬੀਅਨ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਭਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 2006 ਇਨਸਾਈਡ ਆਉਟ ਫ਼ਿਲਮ ਐਂਡ ਵੀਡੀਓ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਡੇਨਿਸ ਲੈਂਗਲੋਇਸ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ *ਐਮਨੇਸ਼ੀਆ: ਦ ਜੇਮਜ਼ ਬ੍ਰਾਈਟਨ ਏਨਿਗਮਾ* ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਬੋਤਮ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫ਼ੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਹਿ-ਜੇਤੂ ਸੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:2006 ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਨਾਦੀਆ ਸਾਂਤੀਨੀ

**ਨਾਦੀਆ ਸਾਂਤੀਨੀ** ਇੱਕ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ੈੱਫ ਹੈ, ਜੋ ਕੈਨੇਟੋ ਸੁਲ'ਓਗਲੀਓ, ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾਲ ਪੇਸਕਾਟੋਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 1996 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਿੰਨ ਮਿਸ਼ੇਲਿਨ ਸਟਾਰ ਹਨ।

## ਜੀਵਨੀ 
ਸਾਂਤੀਨੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦਾਦੀ, ਟੇਰੇਸਾ ਦੁਆਰਾ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦਾ ਫਲਸਫਾ ਹੈ, "ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ ਲਈ 100 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਸੋਈ ਚਲਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਜੇ ਮੈਂ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਕਿਸੇ ਪਕਵਾਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।"

ਉਸਦਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾਲ ਪੇਸਕਾਟੋਰ ਇਟਲੀ ਦੇ ਲੋਮਬਾਰਡੀ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਟੋ ਸੁਲ'ਓਗਲਿਓ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਟ੍ਰੈਟੋਰੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 1910 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸੈਂਟੀਨੀ ਦੇ ਪਤੀ ਦੇ ਪੜਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਾਦੀਆ ਨੇ 1974 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕਮਾਨ ਸੰਭਾਲੀ। 1996 ਵਿੱਚ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਿਸ਼ੇਲਿਨ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਤੀਨੀ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ ਸ਼ੈੱਫ ਬਣ ਗਈ ਸੀ।

## ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ 
ਸਾਂਤੀਨੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਐਂਟੋਨੀਓ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਂਤੀਨੀ ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਰਸੋਈ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਮਿਲਾਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸਨ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ੈੱਫ ਔਰਤਾਂ
ਸ਼ਾਕੇਬ ਜਲਾਲੀ

**ਸ਼ਾਕੇਬ ਜਲਾਲੀ** ਜਾਂ **ਸ਼ਕੀਬ ਜਲਾਲੀ** (ਉਰਦੂ: شکیب جلالی), ਜਨਮ ਸਈਅਦ ਹਸਨ ਰਿਜ਼ਵੀ (1 ਅਕਤੂਬਰ 1934 – 12 ਨਵੰਬਰ 1966), ਇੱਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਉਰਦੂ ਕਵੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਰਦੂ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ਾਕੇਬ ਦਾ ਜਨਮ 1 ਅਕਤੂਬਰ 1934 ਨੂੰ ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਪਿੰਡ ਜਲਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਪੁਰਖੇ ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਸਬੇ ਸਾਦਤ ਤੋਂ ਸਨ। ਉਸਨੇ 12 ਨਵੰਬਰ 1966 ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਰਗੋਧਾ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਲੰਘਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਅੱਗੇ ਕੁੱਦ ਕੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ। *ਰੌਸ਼ਨੀ ਆਏ ਰੌਸ਼ਨੀ*, ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, 1972 ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸੰਗ-ਏ-ਮੀਲ ਨੇ 2004 ਵਿੱਚ *ਕੁਲੀਅਤ-ਏ-ਸ਼ਕੇਬ* ਜਲਾਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਾਵਿ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ।

## ਨਿੱਜੀ ਜਿੰਦਗੀ ਹਾਦਸਿਆਂ ਨਾਲ ਲਬਰੇਜ
ਬਾਪ ਪੁਲਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਸੀ ਤੇ ਨੌਂ ਸਾਲ ਦਾ ਸ਼ਾਕੇਬ ਜਲਾਲੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਦੋਂ ਬਰੇਲੀ ਰੇਲਵੇ ਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਬਾਪ ਨੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਆਉਂਦੀ ਗੱਡੀ ਅੱਗੇ ਧੱਕਾ ਦੇ ਦਿੱਤ ਤਾਂ ਉਹ ਮਾਸੂਮ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਮਣੇ ਕੱਟੀ ਵੱਡੀ ਗਈ ਪਰ ਸ਼ਾਕੇਬ ਜਲਾਲੀ ਬੇਬਸ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ ਨਾ ਏਨੀ ਸਮਝ ਹੀ ਕੇ ਹੋਇਆ ਕੀ ਏ ਬੱਸ ਹੰਝੂ ਵਗਦੇ ਰਹੇ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬੱਚਿਆਂ ਖਾਤਿਰ ਮਰਦੀ ਮਰਦੀ ਬਿਆਨ ਦੇ ਗਈ ਕੇ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਜੇਹਨੀ ਮਰੀਜ ਏ, ਇਸਨੂੰ ਦੌਰੇ ਪੈਂਦੇ ਨੇ, ਇਸਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਆਖਿਆ ਜਾਵੇ ਫੇਰ ਮਾਂ ਮੁੱਕ ਗਈ ਤੇ ਬਾਪ ਨੂੰ ਪਾਗਲਾਂ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤਾ!
ਏਧਰ ਸੰਤਾਲੀ ਦੀ ਵੰਡ ਹੋ ਗਈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਜਲਾਲੀ ਅਤੇ ਚਾਰ ਨਿੱਕੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਆ ਗਈਆਂ ਪਰ ਉਸਦੇ ਜ਼ਿਹਨ ਵਿਚੋਂ ਮਾਂ ਦੇ ਯਾਦ ਮਨਫ਼ੀ ਨਾ ਹੋਈ ਤੇ ਸ਼ਾਇਰ ਬਣ ਗਿਆ ਬਹਾਨੇ ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ। ਜਵਾਨ ਹੋਇਆ ਪਰ ਦਿਲ ਵਿਚੋਂ ਚੀਸ ਨਾ ਮਿੱਟ ਸਕੀ 11 ਨਵੰਬਰ 1966 ਨੂੰ ਸਰਗੋਧੇ ਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਖਲੋਤੇ ਨੇ ਆਉਂਦੀ ਗੱਡੀ ਅੱਗੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਤੇ ਮਾਂ ਕੋਲ ਅੱਪੜ ਗਿਆ **ਤੇ ਕਬਰਾਂ ਉਡੀਕਦੀਆਂ ਜਿਉਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਵਾਂ ਹੋ ਗਿਆ!**
ਬੋਝੇ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਪਰਚੀ ਨਿਕੱਲੀ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ **ਤੂਨੇ ਕਹਾ ਨਾ ਥਾ ਮੈਂ ਬੋਝ ਹੂੰ ਕਸ਼ਤੀ ਪੇ..ਅਬ ਆਖੇਂ ਨਾ ਢਾਕ ਮੁਝੇ ਡੂਬਤਾ ਹੂਆ ਭੀ ਦੇਖ**ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਜਵੰਦਾ

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1934
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1966
ਦੱਖਣੀ ਪੰਜਾਬ

**ਦੱਖਣੀ ਪੰਜਾਬ** ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

* ਦੱਖਣੀ ਪੰਜਾਬ (ਖੇਤਰ), ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸਾ
* ਦੱਖਣੀ ਪੰਜਾਬ (ਪ੍ਰਾਂਤ), ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਾਵਿਤ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਾਂਤ
* ਬਹਾਵਲਪੁਰ ਦੱਖਣੀ ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਾਵਿਤ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਾਂਤ
* ਮਾਲਵਾ (ਪੰਜਾਬ), ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ
ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਫਲੋਰਾ

ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਵਾਤਾਵਰਣ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, **ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਬਨਸਪਤੀ** ਕਾਫ਼ੀ ਭਿੰਨ ਹੈ। ਦੱਖਣੀ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਨਿੱਘੇ, ਤਪਸ਼ ਵਾਲੇ ਚੌੜੇ ਪੱਤੇ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉੱਤਰੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਠੰਡੇ ਆਰਕਟਿਕ ਮੈਦਾਨਾਂ ਤੱਕ, ਪੱਛਮੀ ਤੱਟ ਦੇ ਗਿੱਲੇ ਤਪਸ਼ ਵਾਲੇ ਬਰਸਾਤੀ ਜੰਗਲਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੁੱਕੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨਾਂ, ਖਰਾਬ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਅਤੇ ਟੁੰਡਰਾ ਮੈਦਾਨਾਂ ਤੱਕ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀ ਜੈਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। ਵਾਤਾਵਰਣ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇਸ਼ ਲਗਭਗ 17,000 ਦਰਖਤਾਂ, ਫੁੱਲਾਂ, ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ, ਫਰਨਾਂ, ਕਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਨਸਪਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਛਾਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੈਸਕੁਲਰ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ 4,100 ਕਿਸਮਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ 1,200 ਵਾਧੂ ਗੈਰ-ਮੂਲ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਕਾਸ਼ਤ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

## ਪੌਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ 
* ਕੋਨੀਫਰਸ

* ਬ੍ਰਾਇਓਫਾਈਟਸ

* ਰੁੱਖ

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ

* ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਜੰਗਲ

* ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ ਦਾ ਜਿਪਸਮ ਫਲੋਰਾ

## ਹਵਾਲੇ
ਭਾਰਤੀ ਝੰਡਾ ਕੋਡ

**ਭਾਰਤੀ ਝੰਡਾ ਕੋਡ ਜਾਂ ਫਲੈਗ ਕੋਡ ਆਫ ਇੰਡੀਆ** ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਅਭਿਆਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫਲੈਗ ਕੋਡ ਆਫ ਇੰਡੀਆ, 2002 ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਡ ਦੇ ਭਾਗ I ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਵਰਣਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਕੋਡ ਦਾ ਭਾਗ II ਜਨਤਕ, ਨਿੱਜੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਆਦਿ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਕੋਡ ਦਾ ਭਾਗ III ਸੰਘ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਦਾ ਫਲੈਗ ਕੋਡ, 2002, 26 ਜਨਵਰੀ 2002 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ "ਫਲੈਗ ਕੋਡ-ਇੰਡੀਆ" ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਝੰਡੇ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ

ਇੱਕ **ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ** ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਚਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ : ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ ਰਾਜ , ਪਰ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿਰਭਰਤਾ, ਸੰਘੀ ਏਕੀਕਰਨ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਨਸਲੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਇੱਕ 'ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤ' ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕਾਂ, ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ, ਟੀਚਿਆਂ, ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਵਿਜ਼ੂਅਲ, ਮੌਖਿਕ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਕਸਰ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁਤੰਤਰਤਾ, ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਜਾਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ) ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

## ਆਮ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ 
[thumb|[ਭਾਰਤ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ]]

* ਰਾਸ਼ਟਰ-ਰਾਜ ਦਾ ਝੰਡਾ ਜਾਂ ਬੈਨਰ
* ਜ਼ਮੀਨ ਜਾਂ ਸ਼ਾਸਕ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਕੋਟ
* ਜ਼ਮੀਨ ਜਾਂ ਸ਼ਾਸਕ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੀ ਮੋਹਰ ਜਾਂ ਮੋਹਰ
* ਰਾਜ ਦਾ ਮੁਖੀ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਵਿੱਚ
* ਸੰਬੰਧਿਤ ਯੰਤਰ ਅਤੇ ਮਾਟੋ ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
* ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੰਗ, ਅਕਸਰ ਉਪਰੋਕਤ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
* ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਚਿੰਨ੍ਹ
* ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ, ਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਭਜਨ; ਅਜਿਹੇ ਸਰਕਾਰੀ ਭਜਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ
ਅਸ਼ੋਕ ਚੱਕਰ

[right|thumb|200x200px| [ਅਸ਼ੋਕ ਚੱਕਰ ਦਾ ਚਿੱਤਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੇ ਝੰਡੇ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।]]
[thumb|272x272px| ਇੱਕ ਚੱਕਰਵਰਤੀਨ ਦਾ ਚਿੱਤਰਣ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ [ਅਸ਼ੋਕ (ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਈਸਾ ਪੂਰਵ/ਸਾ. ਈ.)]]
**ਅਸ਼ੋਕ ਚੱਕਰ** ਧਰਮਚੱਕਰ ਦਾ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਣ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸ਼ੋਕ ਦੇ ਕਈ ਫ਼ਰਮਾਨਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਸ਼ੋਕ ਦੀ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਮੋਹਰ ਹੈ ।  ਅੱਜ ਅਸ਼ੋਕ ਚੱਕਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਵਰਤੋਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਝੰਡੇ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ (22 ਜੁਲਾਈ 1947 ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ), ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ 'ਤੇ ਨੇਵੀ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਨੇ ਝੰਡੇ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਚਲੇ ਚਰਖਾ  ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ ਥਾਂ ਲਈ ਸੀ। ਇਹ ਅਸ਼ੋਕ ਚੱਕਰ ਮੈਡਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ।

## ਪ੍ਰਤੀਕ ਇਤਿਹਾਸ 
ਜਦੋਂ ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ ਨੇ ਬੋਧ ਗਯਾ ਵਿਖੇ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰਨਾਥ ਆਏ। ਉੱਥੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੰਜ ਚੇਲੇ ਆਸਾਜੀ, ਮਹਾਨਮਨ, ਕੋਂਡਨਾ, ਭਾਦੀਆ ਅਤੇ ਵੱਪਾ ਨੂੰ ਪਾਇਆ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਰਮਚੱਕਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ;. ਇਹ ਅਸ਼ੋਕ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਨਮੂਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

24 ਬੁਲਾਰੇ ਬੁੱਧ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਬਾਰਾਂ ਕਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਟਿਕਾਸਮੁਪਾਦ (ਨਿਰਭਰ ਉਤਪਤੀ, ਸ਼ਰਤੀਆ ਉਤਪੰਨ) ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ।  ਪਹਿਲੇ 12 ਬੁਲਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੇ 12 ਪੜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਗਲੇ 12 ਸਪੋਕਸ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਮਨ ਦੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਕਾਰਨ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਗਠਨ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਭਾਵ ਨਿਬਾਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ "ਸਮੇਂ ਦੇ ਚੱਕਰ" ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਾਰਾਂ ਕਾਰਕ ਲਿੰਕ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਹੋਏ, ਹਨ:

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਸ਼ੋਕ ਚੱਕਰ
ਲੋ-ਫਾਈ ਸੰਗੀਤ

thumb|1980-1990 ਦੇ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬੈੱਡਰੂਮ ਸਟੂਡੀਓ ਸੈੱਟ-ਅੱਪ
**ਲੋ-ਫਾਈ** ( **ਲੋਫਾਈ** ਜਾਂ **ਲੋ-ਫਾਈ** ਵਜੋਂ ਵੀ ਟਾਈਪਸੈਟ; **ਘੱਟ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ** ਲਈ ਛੋਟਾ) ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਅਪੂਰਣਤਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਤੱਤ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਚੋਣ ਵਜੋਂ। ਧੁਨੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ( ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ) ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਪੂਰੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਕਸਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਮਤਲਬ ਕਿ ਲੋ-ਫਾਈ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਲੋ-ਫਾਈ ਨੂੰ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ **DIY ਸੰਗੀਤ** ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ (" ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰੋ " ਤੋਂ)। 

## ਹਵਾਲੇ
ਰਜਿੰਦਰ ਮਨਚੰਦਾ ਬਾਣੀ

**ਰਜਿੰਦਰ ਮਨਚੰਦਾ ਬਾਣੀ** (1932-1981) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਨਮ 1932 ਵਿੱਚ ਮੁਲਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ 1947 ਵਿੱਚ ਦਿੱਲੀ ਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ 1981 ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਹ ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ-ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ। *ਹਰਫ ਏ ਮੋਤਬਰ* (1972), *ਹਿਸਾਬ ਏ ਰੰਗ* (1976) ਅਤੇ *ਸ਼ਫਾਕ ਏ ਸ਼ੱਜਰ* ਉਸਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹਨ। ਉਹ ਨਵਕਲਾਸਕੀਵਾਦ ਗ਼ਜ਼ਲ ਦਾ ਕਵੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਮੌਲਿਕ ਸੀ; ਉਹ ਹਿੰਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਪਰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸੀ; ਉਹ 49 ਸਾਲ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ।

## ਹਵਾਲੇ
ਜਿਮ ਲਵਜ਼ ਜੈਕ

***ਜਿਮ ਲਵਜ਼ ਜੈਕ*** ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜੋ 1996 ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਡੇਵਿਡ ਐਡਕਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ, ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਜਿਮ ਈਗਨ ਅਤੇ ਜੌਨ ਨੌਰਿਸ "ਜੈਕ" ਨੇਸਬਿਟ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਸਮਲਿੰਗੀ ਜੋੜਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਸ ਈਗਨ ਬਨਾਮ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਚਾਰਟਰ ਆਫ ਰਾਈਟਸ ਐਂਡ ਫਰੀਡਮਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਵਿਤਕਰੇ ਦੇ ਵਰਜਿਤ ਆਧਾਰ ਵਜੋਂ ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਕੁਨ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵੀ ਸੀ, ਉਹ 1950 ਅਤੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁੰਨ ਸੀ।

ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ 19 ਜਨਵਰੀ 1996 ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਥੀਏਟਰੀਕਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਫ਼ਿਲਮ ਤਿਉਹਾਰਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਨਟੀਵੀ 

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਮਾਧਬੀ

***ਮਾਧਬੀ*** ( ) ਮਦਨ ਮਨੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ 1983 ਦਾ ਇੱਕ ਨੇਪਾਲੀ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਹ 13 ਅਪ੍ਰੈਲ 1983 ਨੂੰ ਸਾਝਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਲਈ ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੇ ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ (2039 ਬੀ.ਐਸ. ) ਹਾਸਿਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਮਹਾਭਾਰਤ ਤੋਂ ਮਾਧਬੀ ਅਤੇ ਗਾਲਵ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਣਨ ਹੈ। ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, ਇਹ ਨਾਵਲ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਵੈਦਿਕ ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਆਰਥਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਕਹਾਣੀ ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦੁਰਯੋਧਨ ਨੂੰ ਜ਼ਿੱਦ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਇਹ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।

ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਅਤੇ ਪਿਤਾ-ਪ੍ਰਬੰਧ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਖੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਬੇਵੱਸੀ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਆਦਿ।ਮਾਧਵੀ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

## ਨੋਟਸ 
* 
* 

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* *ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ* ਲਈ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਭਾਸ਼ਣ

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੇਪਾਲੀ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਵਲ
ਓਰੀਐਂਟਿਡ (ਫ਼ਿਲਮ)

***ਓਰੀਐਂਟਡ*** ਇੱਕ 2015 ਦੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ - ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਜੇਕ ਵਿਟਜ਼ਨਫੀਲਡ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਵਿੱਚ 15 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਤਿੰਨ ਸਮਲਿੰਗੀ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਟਜ਼ਨਫੀਲਡ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹੈ। ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਜੂਨ 2015 ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਡੌਕ/ਫੈਸਟ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।

## ਭੂਮਿਕਾ 
* ਨਈਮ ਜੀਰੀਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ
* ਨਾਗਮ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ
* ਫਦੀ ਦਾਇਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
* ਖਾਦਰ ਅਬੂ-ਸੈਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

## ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ 
ਅਮਰਾ ਮੈਕਲਾਫਲਿਨ ਨੇ *ਮੋਮੈਂਟ* ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ "ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਹੈ ਜੋ ਭੂਗੋਲ, ਕੌਮੀਅਤ, ਧਰਮ, ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।" 

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* 
* Official website
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:2015 ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਮਾਧਵੀ (ਨਾਟਕ)

***ਮਾਧਵੀ*** ਭੀਸ਼ਮ ਸਾਹਨੀ ਦੁਆਰਾ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਨਾਟਕ ਹੈ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਹੈ ਜੋ *ਮਹਾਭਾਰਤ* ਦੇ ਰਾਜਾ ਯਯਾਤੀ ਦੀ ਧੀ ਮਾਧਵੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

## ਪਲਾਟ 
ਇਹ ਨਾਟਕ ਰਾਜਾ ਯਯਾਤੀ ਦੀ ਧੀ ਮਾਧਵੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

## ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 
ਇਹ ਨਾਟਕ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਾਜੇਂਦਰ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ 1982 ਵਿੱਚ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 2005 ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ੀ ਬੰਨੀ ਨੇ ਅਰਵਿੰਦ ਗੌੜ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਸੋਲੋ ਨਾਟਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

2016 ਵਿੱਚ, ਨਾਟਕ ਕਾਠਮੰਡੂ ਦੇ ਸ਼ਿਲਪੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਮੰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਾਟਕ ਦਾ ਮੰਚਨ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਟਾਂਕਾ ਚੌਲਾਗੈਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਯੁਵਰਾਜ ਘਿਮੀਰੇ, ਜੀਵਨ ਬਰਾਲ, ਅਰਚਨਾ ਪੰਥੀ, ਪ੍ਰਦੀਪ ਰੇਗਮੀ ਆਦਿ ਨੇ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ ਸੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਨਾਟਕ
ਸਾਰਾ ਕਿਰਨੋਨ

**ਸਾਰਾ ਕਿਰਨੋਨ** ਇੱਕ ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਅਨ ਸ਼ੈੱਫ ਹੈ। ਕਿਰਨੋਨ 2012 ਤੋਂ 2019 ਤੱਕ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਫਰੋ-ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਮਿਸ ਓਲੀ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਬਲੈਕ ਸ਼ੈੱਫ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਇਨਕਿਊਬੇਟਰ ਵਜੋਂ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੇਗੀ। .

## ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ 
ਸਾਰਾ ਕਿਰਨੋਨ ਦਾ ਜਨਮ 1960 ਵਿੱਚ ਲੈਸਟਰਸ਼ਾਇਰ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਬਾਰਬਾਡੀਅਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਐਂਟੀਗੁਆਨ ਹਨ। ਉਹ ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਅਨ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ। ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗਾਲ ਹਿੱਲ, ਸੇਂਟ ਜੌਨ, ਬਾਰਬਾਡੋਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਨਾਨੀ ਅਤੇ ਪੜਦਾਦੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। ਕਿਰਨੋਨ ਨੇ ਬਾਰਬਾਡੋਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਲਈ ਪਿਆਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਚਾਚੇ ਨੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਉਪਜ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ। ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ।

1999 ਵਿੱਚ, ਕਿਰਨੋਨ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਚਲੇ ਗਏ।

## ਕਰੀਅਰ 
ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿਰਨੋਨ ਐਮੀ ਦੇ ਸਪੈਗੇਟੀ ਸ਼ੈਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈੱਫ ਸੀ। ਆਖਰਕਾਰ, ਉਹ ਹਿਬਿਸਕਸ ਵਿਖੇ ਸ਼ੈੱਫ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਓਕਲੈਂਡ ਚਲੀ ਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਸਮਕਾਲੀ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਜਨਵਰੀ 2012 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਹਿਬਿਸਕਸ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਔਕਲੈਂਡ ਦੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੇਗੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮਿਸ ਓਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ 2011 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

ਦਸੰਬਰ 2012 ਵਿੱਚ, ਮਿਸ ਓਲੀਜ਼ ਓਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਵੈਨਜ਼ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ। ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਪਕਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ। ਮੇਨੂ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਲੇ ਹੋਏ ਚਿਕਨ, ਸਾਲਟਫਿਸ਼ ਅਤੇ ਏਕੀ, ਅਤੇ ਬੱਕਰੀ ਕਰੀ, ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। 2016 ਵਿੱਚ, ਕਿਰਨੋਨ ਅਤੇ ਮਿਸ ਓਲੀ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ *ਹੰਗਰੀ* ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮਿਸ ਓਲੀ ਨੂੰ *ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਕ੍ਰੋਨਿਕਲ* ਦੁਆਰਾ 2018 ਅਤੇ 2019 ਵਿੱਚ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਬੇ ਏਰੀਆ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ 100 ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* "Food, spirituality and healing: Chef Sarah Kirnon's personal connection to Haiti" from *The Splendid Table*
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ੈੱਫ ਔਰਤਾਂ
ਮੇਸੁਟ ਓਜ਼ਿਲ

thumb|ਮਸੂਦ ਓਜਿਲ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ
**ਮੇਸੁਟ/ਮਸੂਦ ਓਜਿਲ** (ਜਨਮ 15 ਅਕਤੂਬਰ 1988) ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਸੁਪਰ ਲੀਗ ਕਲੱਬ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਬਾਸਾਕਸ਼ੇਹਿਰ ਲਈ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਮਿਡਫੀਲਡਰ ਵਜੋਂ ਖੇਡਦਾ ਹੈ। ਓਜ਼ਿਲ ਆਪਣੇ ਤਕਨੀਕੀ ਹੁਨਰ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ, ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਾਈਡ ਮਿਡਫੀਲਡਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਖੇਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਗੇਲਸੇਨਕਿਰਚੇਨ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ, ਓਜ਼ਿਲ ਨੇ 19 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ 2008 ਵਿੱਚ ਵਰਡਰ ਬ੍ਰੇਮੇਨ ਕਲੱਬ ਨਾਲ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਹੋਮਟਾਊਨ ਕਲੱਬ ਸ਼ਾਲਕੇ 04 ਲਈ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਸੀਨੀਅਰ ਕਲੱਬ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡੀਐਫਬੀ-ਪੋਕਲ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਦਾ ਦਾਖਲਾ ਰੀਅਲ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਉੱਥੇ, ਉਸਨੇ ਕਲੱਬ ਨੂੰ ਲਾ ਲੀਗਾ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਤਿੰਨ ਸੀਜ਼ਨਾਂ ਲਈ ਲੀਗ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਿਹਾ। 2013 ਵਿੱਚ, ਓਜ਼ਿਲ ਇੱਕ ਤਤਕਾਲੀ ਕਲੱਬ ਰਿਕਾਰਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ £42.5 ਮਿਲੀਅਨ (€50 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਕੀਮਤ) ਦੇ ਟੀਮ ਅੰਤਰਨ ਕਰਕੇ ਆਰਸਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿੰਗਾ ਜਰਮਨ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ। ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਐਫਏ ਕੱਪ ਜਿੱਤੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਾਇਤਾ (19) ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਰਸਨਲ ਦੇ ਨੌਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਟਰਾਫੀ ਨਾ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। 2021 ਵਿੱਚ, ਓਜਿਲ ਨੇ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਟੀਮ ਅੰਤਰਨ ਕਰਕੇ ਫਨਬਾਹਚੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ; ਕਲੱਬ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ 2022 ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਉਸਨੇ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਬਾਸਾਕਸ਼ੇਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ।

ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਓਜ਼ਿਲ ਦੇ ਕੋਲ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ  ਪੁਰਸਕਾਰ (5) ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ। ਉਸਨੇ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ 2009 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪੰਜ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਤਿਯੋਗਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ 2010 ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਅਤੇ UEFA ਯੂਰੋ 2012 ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ। ਓਜ਼ਿਲ ਨੇ 2014 ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਜਰਮਨ ਫੁਟਬਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (DFB) ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਨਿਰਾਦਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ 2018 ਵਿੱਚ ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਯੋਗਿਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈ ਲਿਆ ਸੀ।

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1988
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ
ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਵਾਰਸੀ

**ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਵਾਰਸੀ** (23 ਦਸੰਬਰ 1933 – 28 ਜਨਵਰੀ 2011; ਉਰਦੂ:مظفر وارثی) ਇੱਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਵੀ, ਨਿਬੰਧਕਾਰ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਦਾ ਵਿਦਵਾਨ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਪੰਜ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਨਾਅਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਨਾਲ ਹੀ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਅਤੇ ਨਜ਼ਮਾਂ ਦੇ ਕਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ *ਗਏ ਦਿਨੋਂ ਕਾ ਸੁਰਾਗ਼* ਲਿਖੀ। ਉਸਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਖਬਾਰ *ਨਵਾ-ਏ-ਵਕਤ* ਲਈ ਰੁਬਾਈਆਂ ਵੀ ਲਿਖੀਆਂ। 

## ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕੈਰੀਅਰ 
ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਵਾਰਸੀ ਦਾ ਜਨਮ ਮੁਹੰਮਦ ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਉਦ ਦੀਨ ਸਿੱਦੀਕੀ ਵਜੋਂ ਅਲਹਾਜ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਰਫ ਉਦ ਦੀਨ ਅਹਿਮਦ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਸੂਫ਼ੀ ਵਾਰਸੀ (    ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।  ਇਹ ਮੇਰਠ (ਹੁਣ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ) ਦੇ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ।  ਸੂਫੀ ਵਾਰਸੀ ਇਸਲਾਮ ਦਾ ਵਿਦਵਾਨ, ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਕਵੀ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਦੋ ਖ਼ਿਤਾਬ ਮਿਲੇ: 'ਫਸੀਹ ਉਲ ਹਿੰਦ' ਅਤੇ 'ਸ਼ਰਫ਼ ਉ ਸ਼ੁਆਰਾ'। ਸੂਫੀ ਵਾਰਸੀ ਸਰ ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ (ਅਲਾਮਾ ਇਕਬਾਲ (علامہ اقبال), ਅਕਬਰ ਵਾਰਸੀ, ਅਜ਼ੀਮ ਵਾਰਸੀ, ਹਸਰਤ ਮੋਹਾਨੀ, ਜੋਸ਼ ਮਲੀਹਾਬਾਦੀ, ਅਹਿਸਾਨ ਦਾਨਿਸ਼, ਅਬੁਲ ਕਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਸੀ।  ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਧਾਰਮਿਕ ਬੁਨਿਆਦਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਅਤੇ ਦੋ ਭੈਣਾਂ ਹਨ। ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਵਾਰਸੀ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਧੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਭਤੀਜਾ ਉਸਮਾਨ ਵਾਰਸੀ, ਇੱਕ ਗਾਇਕ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਵੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਪੋਤਾ ਅਮਸਲ ਕੁਰੈਸ਼ੀ ਇੱਕ ਗਾਇਕ, ਗਿਟਾਰਿਸਟ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਵੀ ਵੀ ਹੈ। 

ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਵਾਰਸੀ ਨੇ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਉਪ ਖ਼ਜ਼ਾਨਚੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਬੋਲ ਲਿਖ ਕੇ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਪਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਵੱਲ ਵੱਧ ਗਈ।  ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਹਮਦ ਅਤੇ ਨਾਅਤ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ, ਅਖਬਾਰ '''ਨਵਾ-ਏ-ਵਕਤ''' ਵਿੱਚ ਚਲੰਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਬਾਕਾਇਦਗੀ ਨਾਲ਼ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਟੋਟਕੇ ਵੀ ਲਿਖੇ। ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਚਨਾ ਨਾਅਤ "ਮੇਰਾ ਪਯੰਬਰ ਅਜ਼ੀਮ ਤਰ ਹੈ" ਹੈ।

## ਮੌਤ 
[thumb| ਵਾਰਸੀ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਸਕਾਰ ਜੋਹਰ ਟਾਊਨ ਕਬਰਿਸਤਾਨ [ਲਹੌਰ|ਲਾਹੌਰ ਵਿਖੇ ਹੈ]]
ਵਾਰਸੀ ਦੀ ਮੌਤ 28 ਜਨਵਰੀ 2011 ਨੂੰ ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜੌਹਰ ਟਾਊਨ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਲਾਹੌਰ ਵਿਖੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ।

## ਅਵਾਰਡ 
* 1988 ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਤਮਗ਼ਾ ਹੁਸਨ ਕਾਰਕਰਦਗੀ ਅਵਾਰਡ। 

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਹਾਜਿਰ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2011
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1933
ਸ਼੍ਰੀ

[thumb|ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ [Devanagari|ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ *ਸ਼੍ਰੀ*]]
**ਸ਼੍ਰੀ** ( / ʃr iː / ; Sanskrit     , pronounced ਗਿਆ [ɕriː] ) ਇੱਕ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ **ਚਮਕ**, ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਨਮਾਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਰਾਠੀ, ਮਲਯ ( ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਸਮੇਤ), ਜਾਵਨੀਜ਼, ਬਾਲੀਨੀਜ਼, ਸਿੰਹਾਲਾ, ਥਾਈ, ਤਾਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ, ਨੇਪਾਲੀ, ਮਲਿਆਲਮ, ਕੰਨੜ, ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਪਾਲੀ, ਖਮੇਰ, ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਲੀਪੀਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ. ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ *ਸ਼੍ਰੀ*, *ਸ਼੍ਰੀ*, *ਸ਼੍ਰੀ*, *ਸੀ*, ਜਾਂ *ਸੀਰੀ* ਵਜੋਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਭਾਰਤੀ ਉਪ-ਮਹਾਂਦੀਪ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ "ਮਿਸਟਰ" ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੰਬੋਧਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਲਈ ਸਨਮਾਨਤ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਵੀ।

ਸ਼੍ਰੀ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਦੌਲਤ ਦੀ ਹਿੰਦੂ ਦੇਵੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਵੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ *ਯੰਤਰ* ਜਾਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਚਿੱਤਰ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਯੰਤਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਨਰਲ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਐੱਫ-16 ਫਾਈਟਿੰਗ ਫਾਲਕਨ

thumb|ਇੱਕ USAF F-16C ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਮਾਰੂਥਲ ਉੱਤੇ ਉੱਡਦਾ ਹੋਇਆ, 2008
**ਜਨਰਲ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ F-16 ਫਾਈਟਿੰਗ ਫਾਲਕਨ** ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ-ਇੰਜਣ ਮਲਟੀਰੋਲ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ (USAF) ਲਈ ਜਨਰਲ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਉੱਤਮਤਾ ਦਿਵਸ ਫਾਈਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਫਲ ਆਲ-ਮੌਸਮ ਮਲਟੀਰੋਲ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ। 1976 ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 4,600 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।  ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੁਣ ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਿਰਯਾਤ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸੁਧਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।  1993 ਵਿੱਚ, ਜਨਰਲ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਜਹਾਜ਼ ਨਿਰਮਾਣ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਾਕਹੀਡ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰਟਿਨ ਮੈਰੀਟਾ ਨਾਲ 1995 ਦੇ ਵਿਲੀਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ। 

ਫਾਈਟਿੰਗ ਫਾਲਕਨ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਫ੍ਰੇਮ ਰਹਿਤ ਬਬਲ ਕੈਨੋਪੀ, ਚਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਡ-ਮਾਊਂਟਡ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਿੱਕ, ਪਾਇਲਟ 'ਤੇ ਜੀ-ਫੋਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਇਜੈਕਸ਼ਨ ਸੀਟ ਲੰਬਕਾਰੀ ਤੋਂ 30 ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਝੁਕ ਗਈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ। ਇੱਕ ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਸਥਿਰ ਸਥਿਰਤਾ / ਫਲਾਈ-ਬਾਈ-ਵਾਇਰ ਫਲਾਈਟ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। F-16 ਕੋਲ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ M61 ਵੁਲਕਨ ਤੋਪ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਿਸ਼ਨ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ 11 ਸਥਾਨ ਹਨ। F-16 ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਾਮ "ਫਾਈਟਿੰਗ ਫਾਲਕਨ" ਹੈ, ਪਰ "ਵਾਈਪਰ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਪਾਇਲਟਾਂ ਅਤੇ ਚਾਲਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਾਈਪਰ ਸੱਪ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ *ਬੈਟਲਸਟਾਰ ਗੈਲੈਕਟਿਕਾ* ਦੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਕਲੋਨੀਅਲ ਵਾਈਪਰ ਸਟਾਰਫਾਈਟਰ ਨਾਲ ਸਮਾਨਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। F-16 ਦੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 

ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ, ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਮਾਂਡ, ਅਤੇ ਏਅਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗਾਰਡ ਯੂਨਿਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਥੰਡਰਬਰਡਸ ਏਰੀਅਲ ਡੈਮੋਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ/ਹਮਲਾਵਰ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। F-16 ਨੂੰ 25 ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵੀ ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।  2015 ਤੱਕ, ਇਹ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਿਕਸਡ-ਵਿੰਗ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਸੀ। 

## ਵਿਕਾਸ 
### ਲਾਈਟਵੇਟ ਫਾਈਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 
ਵਿਅਤਨਾਮ ਯੁੱਧ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੇ ਲੜਾਕੂ ਪਾਇਲਟਾਂ ਲਈ ਹਵਾਈ ਉੱਤਮਤਾ ਦੇ ਲੜਾਕਿਆਂ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਹਵਾਈ-ਤੋਂ-ਹਵਾਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ।  1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਅਨ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ ਰਣਨੀਤਕ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕਰਨਲ ਜੌਹਨ ਬੌਇਡ ਨੇ ਗਣਿਤ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਥਾਮਸ ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਊਰਜਾ-ਮਨੁੱਖਤਾ ਸਿਧਾਂਤ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ। ਬੌਇਡ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ, ਹਲਕੇ ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਭਵ ਊਰਜਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲਾਕੀ ਕਰ ਸਕੇ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੇ ਹੋਏ ਥ੍ਰਸਟ-ਟੂ-ਵੇਟ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।  1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਬੌਇਡ ਨੇ ਸਮਾਨ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਫਾਈਟਰ ਮਾਫੀਆ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ 1969 ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਥਿਊਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੰਕਲਪਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਨਰਲ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਅਤੇ ਨੌਰਥਰੋਪ ਲਈ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਡਿਫੈਂਸ ਫੰਡਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। 

## ਹਵਾਲੇ 
### ਨੋਟਸ
ਪ੍ਰਤੀਕ

**ਪ੍ਰਤੀਕ**; ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼, ਚਿੱਤਰ, ਲਿਖਤੀ ਸ਼ਬਦ, ਆਵਾਜ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੰਬੰਧ, ਸੁਮੇਲ ਜਾਂ ਪਰੰਪਰਾ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਰਜਮਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਲਾਲ ਅੱਠਭੁਜ *ਰੁਕੋ* ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਤੇ ਦੋ ਤਲਵਾਰਾਂ ਯੁੱਧ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਅੰਕ, ਗਿਣਤੀ (ਰਾਸ਼ੀ) ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਭਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਖਾਸ ਨਾਮ, ਆਦਮੀਆਂ, ਹੋਰ ਖਾਸ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਜਾਂ ਵਸਤਾਂ ਵਰਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਤਰਜਮਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਧਾਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚਿੰਨ੍ਹ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਕਲਪ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ

[thumb|400x400px| *ਜੌਹਨਸਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਚਾਰਟ*, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸੀ. 1868 ਕੋਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਵੱਡੇ ਝੰਡੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦਾ 37-ਤਾਰਾ ਝੰਡਾ (1867-1890 ਵਿੱਚ ਉੱਡਿਆ), ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ ਰਾਇਲ ਸਟੈਂਡਰਡ, ਰੂਸੀ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਟੈਂਡਰਡ, ਅਤੇ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਈਗਲ ਦੇ ਨਾਲ [ਫ੍ਰਾਂਸ ਦਾ ਝੰਡਾ|ਫ੍ਰੈਂਚ ਤਿਰੰਗੇ ਹਨ। ਜਹਾਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਹਿਰਾਏ ਗਏ ਕਈ ਹੋਰ ਝੰਡੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਝੰਡੇ ਨੂੰ "ਕਿਊਬਨ (ਅਖੌਤੀ) " ਦਾ ਲੇਬਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਚੀਨ ਦੇ ਝੰਡੇ 'ਤੇ ਚੀਨੀ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੱਛਮੀ ਅਜਗਰ ਵਜੋਂ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।]]
ਇੱਕ **ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ** ਉਹ ਝੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਲਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਝੰਡੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਈ ਵਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਨੂੰ ਸਾੜਨਾ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਕਾਰਜ ਹੈ।

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਝੰਡਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ
ਅਨਰੀਅਲ ਇੰਜਣ

**ਅਨਰੀਅਲ ਇੰਜਨ** ( **UE** ) ਇੱਕ 3D ਕੰਪਿਊਟਰ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਗੇਮ ਇੰਜਣ ਹੈ ਜੋ ਐਪਿਕ ਗੇਮਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1998 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ-ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ੂਟਰ ਗੇਮ *ਅਨਰੀਅਲ* ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ PC ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦਯੋਗਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਉਦਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਗੋਦ ਲਏ ਗਏ ਹਨ। Unreal Engine C++ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਡੈਸਕਟਾਪ, ਮੋਬਾਈਲ, ਕੰਸੋਲ, ਅਤੇ ਵਰਚੁਅਲ ਰਿਐਲਿਟੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਨਵੀਨਤਮ ਪੀੜ੍ਹੀ, ਅਸਲ ਇੰਜਣ&nbsp;5, ਅਪ੍ਰੈਲ 2022 ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ  (GitHub) 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਰਾਇਲਟੀ ਮਾਡਲ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Epic ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਾਇਲਟੀ ਮਾਰਜਿਨ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੇ US$1 million ਦੀ ਕਮਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਵਿਕਾਸਕਾਰ Epic Games Store 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਫੀਸ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Epic ਨੇ ਇੰਜਣ ਵਿੱਚ Quixel ਵਰਗੀਆਂ ਐਕੁਆਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ *Fortnite* ਦੇ ਮਾਲੀਏ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ 
### **ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ** 
ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਅਨਰੀਅਲ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਐਪਿਕ ਗੇਮਜ਼ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਟਿਮ ਸਵੀਨੀ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।  ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ੇਅਰਵੇਅਰ ਗੇਮਾਂ *ZZT* (1991) ਅਤੇ *ਜਿਲ ਆਫ਼ ਦ ਜੰਗਲ* (1992) ਲਈ ਸੰਪਾਦਨ ਟੂਲ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਵੀਨੀ ਨੇ 1995 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੇਮ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ *ਇੰਜਣ* ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾ-ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।  ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1998 ਵਿੱਚ ਗੇਮ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਈ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਪ੍ਰੋਜ਼ ਅਤੇ ਲੈਜੈਂਡ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਨੇ 1996 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਕੇ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਵੀਨੀ ਨੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਟੂਲਸ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਸਮੇਤ ਇੰਜਣ ਵਿੱਚ 90 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕੋਡ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। 

ਪਹਿਲਾਂ, ਇੰਜਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੈਂਡਰਿੰਗ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਭਾਵ ਗਰਾਫਿਕਸ ਗਣਨਾਵਾਂ ਨੂੰ CPU ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।  ਜਦੋਂ ਕਿ ਓਪਨਜੀਐਲ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟ 3ਡੀ ਸਮਰਥਿਤ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਟੈਕਸਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਗਲਾਈਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇੱਕ ਹੌਲੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ।  ਸਵੀਨੀ ਨੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਓਪਨਜੀਐਲ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੇ, ਬੱਗੀ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟ3D ਲਈ ਸਰਲ ਅਤੇ ਕਲੀਨਰ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਉਲਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਨੂੰ "ਡਰਾਉਣਾ" ਵਜੋਂ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ।  ਸਟੀਵ ਪੋਲਜ, ਰੀਪਰ ਬੋਟਸ ਪਲੱਗਇਨ ਫਾਰ *ਕੁਏਕ* ਦੇ ਲੇਖਕ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਮਾਲਕ IBM ਡਿਜ਼ਾਈਨਿੰਗ ਰਾਊਟਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ, ਨਕਲੀ ਖੁਫੀਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤਾ। 

## ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਇੰਜਣ
ਚੀਰਹਰਨ

***ਚੀਰਹਰਨ*** ( )  ਨੀਲਮ ਕਾਰਕੀ ਨਿਹਾਰਿਕਾ ਦਾ ਇੱਕ ਨੇਪਾਲੀ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਹ 2016 ਵਿੱਚ ਸੰਗਰੀ-ਲਾ ਬੁਕਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਲੇਖਕ ਦੀ ਨੌਵੀਂ ਪੁਸਤਕ ਹੈ। ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਪਦਮਸ਼੍ਰੀ ਸਾਹਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਵਿਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਝੱਲਣ ਵਾਲੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਾਰਕੀ ਨੇ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਸੱਤਿਆਵਤੀ, ਕੁੰਤੀ, ਅੰਬਿਕਾ, ਅੰਬਾਲਿਕਾ, ਗੰਧਾਰੀ ਆਦਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਰੀ ਪਾਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਰਦ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਨ।

## ਸਾਰ 
*ਚੀਰਹਰਨ* ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭਾ ਪਰਵ ਤੋਂ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਦੇ ਬਦਨਾਮ ਅਪਮਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਹੈ। ਪਾਸਿਆਂ ਦੀ ਖੇਡ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਪਾਂਡਵ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਨੂੰ ਸੱਟੇ ਲਈ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੌਰਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੌਰਵਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਦਰਬਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਪਮਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਖ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਮਹਾਭਾਰਤ ਯੁੱਧ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਨਾਵਲ ਉਸ ਦੌਰ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਦੌਰਾਨ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਚਿੱਤਰਦਾ ਹੈ।

## ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ 
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਸਾਲ 2072 ਬੀ.ਐਸ. ਲਈ ਪਦਮਸ਼੍ਰੀ ਸਾਹਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ। ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਾਲ ਵੱਕਾਰੀ ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਵੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਰਾਮਲਾਲ ਜੋਸ਼ੀ ਦੀ *ਆਇਨਾ* ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਕਾਰਕੀ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਨਾਵਲ - ਯੋਗਮਾਇਆ ਲਈ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ।

ਰਿਸ਼ੀ ਰਾਮ ਭੁਸਾਲ ਨੇ *ਦ ਅੰਨਪੂਰਨਾ ਪੋਸਟ* ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ "ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਜੋੜ" ਵਜੋਂ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੇਪਾਲੀ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਵਲ
ਨੇਕਡ ਫ਼ੇਮ

***ਨੇਕਡ ਫੇਮ*** ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ ਜੋ ਕੋਲਟਨ ਫੋਰਡ ਦੀ ਗੇਅ ਪੋਰਨੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਗਾਇਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ 18 ਫਰਵਰੀ, 2005 ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਤ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।

## ਸਾਰ 
40 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਪੋਰਨ ਸਟਾਰ ਕੋਲਟਨ ਫੋਰਡ ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਸਲੀ ਕਾਲ - ਇੱਕ ਗਾਇਕੀ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦਾ "ਓਵਰ ਐਕਸਪੋਜ਼ਡ" ਅਤੀਤ ਉਹ ਹੁੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਹੁੱਕ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। *ਨੇਕਡ ਫੇਮ* ਕੋਲਟਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ, ਪੋਰਨ ਸਟਾਰ ਬਲੇਕ ਹਾਰਪਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਰਾਹ ਆਸਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਫ਼ਿਲਮ ਸੰਗੀਤ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੀ ਚੀ ਲਾਰੂ, ਬਰੂਸ ਵਿਲੈਂਚ, ਪੇਪਰ ਮਾਸ਼ੇ ਅਤੇ ਲੋਨੀ ਗੋਰਡਨ ਅਤੇ ਫੋਰਡ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਫੁਟੇਜ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

## ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ 
*ਨੇਕਡ ਫੇਮ* ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫ਼ਿਲਮ ਆਲੋਚਕਾਂ ਤੋਂ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ। ਰੋਟਨ ਟੋਮੈਟੋਜ 'ਤੇ 8 ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਸਕੋਰ 50% ਹੈ।

*ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਟਾਈਮਜ਼* ਦੇ ਫ਼ਿਲਮ ਆਲੋਚਕ ਕੇਵਿਨ ਥਾਮਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ "ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ" ਕਿਹਾ ਅਤੇ *ਨਿਊਯਾਰਕ ਪੋਸਟ* ਦੇ ਆਲੋਚਕ ਰਸਲ ਸਮਿਥ ਨੇ ਇਸਨੂੰ "ਮਨਪਸੰਦ ਪਾਤਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲੀ ਫ਼ਿਲਮ" ਮੰਨਿਆ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਪੀਟਰ ਐਲ'ਆਫੀਸ਼ੀ *ਦ ਵਿਲੇਜ ਵਾਇਸ* ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਇਸ ਇਤਹਾਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਿਆਨਕ ਤੱਤ ਹਨ" ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਜਰਨਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਦੇ ਡੇਵਿਡ ਨੋਹ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਮਾਮੂਲੀ ਸਮਗਰੀ" ਨਾਲ "ਸਕ੍ਰੈਂਬਲ" ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

*ਨੇਕਡ ਫੇਮ* ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ $213,621 ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
*
* *Naked Fame* official trailer 
* Naked Fame at IMDb
* 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:2005 ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ