open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ਮਾਦਰੀਦ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ

**ਮਾਦਰੀਦ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਲ** (ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ Palacio Real de Madrid) ਸਪੇਨ ਦੇ ਮਾਦਰਿਦ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਜਾ ਫਿਲਿਪ VI ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਹੁਣ ਇਸ  ਮਹਿਲ  ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ, ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਦੇ ਮਹਲ ਜ਼ਾਰਜ਼ੁਏਲਾ ਦੇ ਮਹਲ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਦਰਿਦ ਦੇ ਬਾਹਰਵਾਰ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮਹਲ ਸਪੇਨ ਦੀ ਏਜੰਸੀ ਪੇਤ੍ਰੀਮੋਨੀਓ ਨੇਸ਼ਨਲ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਮਹਲ ਕਾਲੇ ਦੇ ਬਾਲੇਨ ਮਾਰਗ ਤੇ, ਮਾਦਰਿਦ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਮੰਜ਼ਾਨਾਰੇਸ ਨਦੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ, ਮੇਟ੍ਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਕੁੱਝ ਕਮਰੇ ਆਮ ਜਨਤਾ ਦੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਰਾਜ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਦਿਨਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ €11 ਹੈ। ਲਬੇਰੀਅਨ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜ਼ਰੁਰਤ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ।

ਇਹ ਮਹਲ 9ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਕਰਦੋਬਾ ਦੇ ਮੁਹੰਮਦ ਨੇ ਇੱਕ ਚੌਕੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਸੁਤੰਤਰ ਮੂਰ ਤੋਲੇਦੋ ਦੇ ਤੈਫੋ ਨੇ 1036 ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

## ਇਤਿਹਾਸ
## ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ 
* CHUECA, Fernando, *El Palacio Real de Madrid*, León, Everest, 2000. ISBN 84-241-4947-5. 
* GEA ORTIGAS, María Isabel, *El Palacio Real de Madrid*, Madrid, La Librería, 2000. ISBN 84-8941-15-17.
* IGLESIAS, Helena, *El Palacio Real de Madrid*, 2 tomos, Madrid, Patrimonio Nacional, 1991. ISBN 84-7120-14-85.
* SANCHO, José Luis, *Palacio Real de Madrid*, Madrid, Tf, 2004. ISBN 84-7120-363-4.

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
* Palacio Real de Madrid en Patrimonio Nacional 
* Visita virtual del Palacio Real 
* El Palacio Real de Madrid en Madrid Histórico — Fotografías y detallada historia del edificio
* Planta, alzado y sección del proyecto de ampliación de Sabatini del Palacio Real 
* Real Biblioteca (incluye Catálogo de la Real Biblioteca)
* La música en el Palacio Real de Madrid
* El Palacio Real de Madrid en Google Maps

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਮਹਿਲ
ਅਲਮੂਦੇਨਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਅਲਮੂਦੇਨਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** (ਸਪੇਨੀ: Catedral de Almudena) ਮਾਦਰੀਦ, ਸਪੇਨ ਦੇ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਦਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ।

1561 ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਤੋਲੇਦੋ ਤੋਂ ਮਾਦਰੀਦ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸਪੇਨ ਦਾ ਗਿਰਜਾ ਮਾਦਰੀਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਅਲਮੂਦੇਨਾ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 1879 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।

## ਗੈਲਰੀ

Image:Catedral de Santa María la Real de la Almudena - 17.jpg|Entrada de la cripta neorrománica desde la Cuesta de la Vega.
Image:Catedral Almudena cripta.JPG|Interior de la cripta.
Image:Catedral de la Almudena (Madrid) 19.jpg|El ábside de la catedral desde la antigua muralla medieval de Madrid.
Image:Almudena Cathedral statue 4.jpg|Estatuas de los apóstoles en el coronamiento exterior de la catedral.
Image:Madrid - Catedral de la Almudena - 130202 115630.jpg|Escultura representando a san Juan Pablo II, en la lonja.
Image:Conversion of Paul - Exterior of Catedral de la Almudena.JPG|*Conversión de sanù Pablo*, relieve en el atrio de la Armería.
Image:Almudena NagvvePared2.jpg|Detalle del las arcadas y el triforio de la nave mayor.
Image:Almudena Cathedral 04.jpg|El órgano catedralicio, a los pies del templo.
Image:La Almudena7.JPG|La capilla de la Virgen.
Image:Almudena Cathedral 05.jpg|Imagen de la Virgen de la Almudena, patrona de Madrid.
Image:Frescos Kiko Arguello Catedral de la Almudena Madrid.jpg|Frescos del ábside de la catedral, ejecutados por Kiko Argüello
Image:Almudena Jesus de la Misericordia.jpg|*Jesús de la Misericordia*, escultura atribuida a Juan Martínez Montañés.
Image:Madrid. Catedral de la Almudena 4.JPG|Sepultura de la reina María de las Mercedes.
Image:Madrid - Catedral de la Almudena - 130202 120148.jpg|Retablo de la Virgen Milagrosa.
Image:Ceiling and dome of Catedral de la Almudena - Madrid.JPG|Techumbre de la nave mayor e interior de la cúpula.
Image:Saint Maria Soledad Torres Acosta - Catedral de la Almudena.JPG|Altar de santa María Soledad Torres Acosta.
Image:Catedralmadrid1.jpg|*Cristo Yacente*, por Juan de Ávalos, en el crucero de la catedral.
Image:SIsidroArca.jpg|Arca de san Isidro, del siglo XIII, con pinturas de estilo Gótico.

## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
* Visita a la Catedral de la Almudena en la web de la **Archidiócesis de Madrid** 
* Vídeo del museo de la Catedral
* Las pinturas murales y vidrieras del ábside 
* Obras de reformas, realizadas por CABBSA, de la Catedral de la Almudena, **historia y fotos**

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਬੁਰਗੋਸ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਬੁਰਗੋਸ ਗਿਰਜਾਘਰ** (ਸਪੇਨੀ: Catedral de Santa María) ਬੁਰਗੋਸ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ 8 ਅਪਰੈਲ 1885 ਨੂੰ ਬੀਏਨ ਦੇ ਇੰਤੇਰੇਸ ਕੁਲਤੂਰਾਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਗੈਲਰੀ

Image:Cathedral of Burgos.JPG|ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
File:Cupula de la capilla de los Condestables.Catedral de Burgos (4952356182).jpg|Interior of *Condestable* chapel
Image:Burgos - Catedral 139 - Capilla del Condestable.jpg|Outside the *Condestable* chapel
File:Burgos - Catedral 037 - Capilla del Condestable.jpg|Detailed outside of the *Condestable* chapel
File:Burgos - Catedral 164 - cimborrio.jpg|The *Cimborrio* octagonal tower
File:Fachada y Puerta de la Coronería (4952504270).jpg|North side's *Coronería* facade
Image:Burgos - Catedral 021.JPG|South side, from the Plaza de San Fernando
File:Burgos - Catedral 022 - Fachada del Sarmental.JPG|South side's *Sarmental* facade
File:Taujel catedral Burgos.jpg|Mudéjar ceiling at the Chapter room
Image:Burgos - Catedral 076 - Capilla Mayor.jpg|Inside the Major chapel
File:Escalera Dorada Catedral Burgos.jpg|Golden stairs
File:Claustro de la catedral de Burgos (4951894167).jpg|Burgos cathedral cloister
File:Burgos - Catedral 192 - Puerta de la Pellejeria.jpg|East side's *Pellejería* facade
File:Pedro Fernández de Velasco.jpg|Detail of the *Condestables* tomb
File:El cofre del Cid.Catedral de Burgos (4952394218).jpg|El Cid's chest
File:Burgos - Catedral 162 - Papamoscas.jpg|The *Papamoscas* clock
File:1911 Britannica-Architecture-Burgos Cathedral.png|Burgos cathedral in 1911
File:Catedral de Burgos - Fachada de Santa María en la noche blanca.jpg|Burgos cathedral during the 2011 White night festival

## ਹਵਾਲੇ
## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
*Official site of the Cathedral
*World Heritage Site profile
*Virtual visit of the cathedral on high resolution
ਕੌਂਚ ਫਲੀ

***ਕੌਂਚ ਫਲੀ*** (ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਾਮ: Mucuna pruriens -ਮਿਉਕੂਨਾ ਪਰੂਰੀਅੰਸ) ਇੱਕ ਤਪਤਖੰਡੀ ਇੱਕਸਾਲਾ ਬੂਟਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੂਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਆਯੁਰਵੈਦਿਕ ਦਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਖੂਬ ਕੰਮ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਲੀਦਾਰ ਵੇਲ ਹੈ।
## ਹੁਲੀਆ
10-15 ਫੁੱਟ ਲੰਬੀ ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਵੇਲ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੱਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਸੰਯੁਕਤ ਪੱਤੇ ਅਤੇ ਪੱਤੀਆਂ ਅੰਡਾਕਾਰ ਅਤੇ ਲੂੰ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੁੱਲ ਬੈਂਗਣੀ ਰੰਗ ਦੇ ਅਤੇ ਫਲੀ 5 ਤੋਂ 10 ਸਮ ਲੰਬੀ ਅਤੇ 1.2 ਤੋਂ 1.8 ਸਮ ਚੌੜੀ ਅਤੇ 4 ਤੋਂ 6 ਬੀਜਾਂ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬੀਜ ਅੰਡਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਫ਼ੈਦ ਜਾਂ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੌਂਚ ਫਲੀ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੁਲ ਮੈਦਾਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਵੇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਹਿਮਾਲਾ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਬੂਟਾ ਜਦੋਂ ਜਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੂੰਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੂੰ-ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਅਲੂਣਾ ਮਿਆਨਾ

**ਅਲੂਣਾ ਮਿਆਨਾ** ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਲਾਕ ਖੰਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਸੋਤੋ ਕਿਲ੍ਹਾ (ਆਲੇਰ)

**ਸੋਤੋ ਕਿਲਾ (ਆਲੇਰ)** (ਸਪੇਨੀ: Castillo de Soto (Aller)) ਆਲੇਰ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਕਿਲਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ 10 ਜੁਲਾਈ 1975 ਨੂੰ ਬੀਏਨ ਦੇ ਇੰਤੇਰੇਸ ਕੁਲਤੂਰਾਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿਲ੍ਹਾ
ਸਾਲਾਮਾਂਕਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਸਾਲਾਮਾਂਕਾ ਗਿਰਜ਼ਾਘਰ** ਸਪੇਨ ਦੇ ਸਾਲਾਮਾਂਕਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦੋ ਗਿਰਜ਼ੇ ਸਥਿਤ ਹਨ, ਪੁਰਾਣਾ ਸਾਲਾਮਾਂਕਾ ਗਿਰਜ਼ਾਘਰ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਸਾਲਾਮਾਂਕਾ ਗਿਰਜ਼ਾਘਰ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ 16ਵੀਂ ਅਤੇ 18ਵੀਂ ਸਦੀਆਂ ਦੋਰਾਨ ਦੋ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਗੋਥਿਕ ਅਤੇ ਬਾਰੋਕ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 1513 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਿਰਜ਼ੇ ਦੇ ਪਵਿਤਰਤਾ ਨੂੰ 1733 ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1887ਈ. ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਰੋਏਲ ਡਿਕ੍ਰੀ ਦੁਆਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਰਕ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
* Cathedrals of Salamanca website 

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਅਲਕੋਨੇਤਰ ਪੁੱਲ

**ਅਲਕੋਨੇਤਰ ਪੁੱਲ** (ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ: Puente de Alconétar) ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਕਮਾਨੀ ਪੁੱਲ ਸੀ। ਇਹ ਐਕਸਟਰੀਮਾਦੁਰਾ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਤਨ ਪੁੱਲ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪੁੱਲ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸਮਰਾਟ ਤਰਾਜਾਨ ਜਾਂ ਹੈਦਰੀਆਂ ਨੇ, ਡਮਾਸਕਸ ਦੇ ਅਪੋਲੋਡੋਰਸ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਸੀ, ਤੋਂ ਬਣਵਾਇਆ। 
ਲਗਭਗ 300 ਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਇਹ ਪੁੱਲ ਰੋਮਨ ਵਿਆ ਦੇ ਲਾ ਪਲਾਤਾ ਲਈ ਇਧਰ ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਦਾ ਸਾਧਨ ਸੀ। ਇਹ ਪਛਮੀ ਹਿੱਸਪਾਨਸਿਆ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ ਤੇ ਦੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਤਵਪੂਰਨ ਸੰਯੋਗ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਪੁੱਲ ਤਾਗੁਸ ਨਦੀ ਤੇ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਕਿ ਇਬੇਰੀਆਈ ਟਾਪੂਨੁਮਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਨਦੀ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ
## ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਸੜਕ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚ
ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਪੁੱਲ ਸਮਾਰਕ ਆਲਕਾਨਤਾਰਾ ਪੁਲ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਹੈ।

## ਪੁੱਲ ਦੇ ਮੁੜ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਮਾਪ
## ਸਰੋਤ
*
* without page numbers
*
*
*
*
*

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਪੁਲ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ
ਕੁਰਮਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ

**ਕੁਰਮਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ** ਝਾਰਖੰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਰਾਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਖੇਤਰ ਉਡੀਸ਼ਾ ਸਿਖਰ, ਨਾਗਪੁਰ, ਅੱਧਾ - ਅੱਧੀ ਖੜਗਪੁਰ ਅਖਾਣ ਤੋਂ ਗਿਆਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਰਮਾਲੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਰਾਜਨਿਤੀਕ ਨਕਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਕੇਵਲ ਛੋਟਾਨਾਗਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉੜੀਸਾ ਵਿੱਚ ਕਯੋਂਝਰ, ਬੋਨਈ, ਬਾਮਡਾ, ਮਿਉਰਗੰਜ, ਸੁੰਦਰਗੜ੍ਹ, ਪੱਛਮ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੁਰੂਲੀਆ, ਮਿਦਨਾਪੁਰ, ਬੰਕੁਰਾ, ਮਾਲਦਾ, ਦਿਨਾਜਪੁਰ ਦੇ ਸੀਮਾਵਰਤੀ ਇਲਾਕਿਆਂ, ਜੋ ਬਿਹਾਰ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਛੋਟਾਨਾਗਪੁਰ ਦੇ ਰਾਂਚੀ, ਹਜ਼ਾਰੀਬਾਗ, ਗਿਰਿਡੀਹ, ਧਨਬਾਦ, ਸਿੰਹਭੂਮ ਅਤੇ ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਭਾਗਲਪੁਰ ਇਲਾਕੇ ਅਤੇ ਸੰਥਾਲਪਰਗਨਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਕੇਵਲ ਕੁਰਮੀਆਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਭਾਵ-ਤਬਾਦਲੇ ਦਾ ਵੀ ਸਾਧਨ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਬੰਗਲਾ ਅਤੇ ਉੜੀਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।ਝਾਰਖੰਡ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਰਮਾਲੀ ਚਰਯਪਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਗਰਾਨਾਦਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਗਰਾਨਾਦਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** (ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ: Catedral de Granada, Catedral de la Anunciación) ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਰਾਨਾਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਸਪੇਨ ਦੇ ਹੋਰ ਗਿਰਜਾਘਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਇਸ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ 1492 ਵਿੱਚ ਗਾਰਨਾਦਾ ਦੀ ਨਾਸਰੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹਤ ਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾ ਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ। ਇਸ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂ ਦਾ ਖਾਕਾ ਗੋਥਿਕ ਸੀ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਗਾਰਨਾਦਾ ਦੇ ਰਾਇਲ ਚੈਪਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
* Guide to monuments of Granada: the Cathedral 
* Granada Pictures
* *Del arte árabe en España* By Rafael Contreras y Muñoz, pages 1–7.

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ

**ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ** (ਜਨਮ 25 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ 1981) ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਭਿਨੇਤਾ ਜੋੜੀ ਪੰਕਜ ਕਪੂਰ ਤੇ ਨੀਲਿਮਾ ਅਜ਼ੀਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਕੀਤੀ। ਕਪੂਰ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬਾਲੀਵੁਡ ਫ਼ਿਲਮ ਸੁਭਾਸ਼ ਘਈ ਦੀ ਤਾਲ (1999) ਵਿੱਚ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਡਾਂਸਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। 4 ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ *ਇਸ਼ਕ ਵਿਸ਼ਕ* (2003) ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਐਕਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
## ਅਰੰਭਕ ਜੀਵਨ
ਕਪੂਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਪੰਕਜ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ​​ਅਦਾਕਾਰ/ਕਲਾਸੀਕਲਡਾਂਸਰ ਨੀਲਿਮਾ ਅਜ਼ੀਮ ਦੇ ਘਰ 25 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ 1981 ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ 3 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪੇ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਹੋ ਗਏ। ਉਹ ਪ੍ਰੈਸ ਇਨਕਲੇਵ, ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਸਾਕੇਤ 'ਚ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਨਾਨੇ ਨਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ। ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਸੁਪ੍ਰਿਯਾ ਪਾਠਕ ਨਾਲ ਨਿੱਘੇ ਸੰਬੰਧ ਹਨ।

## ਫ਼ਿਲਮੋਗ੍ਰਾਫੀ 
## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰ
ਗਿਰੋਨਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਗਿਰੋਨਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** (ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ: Santa Maria de Girona) ਗਿਰੋਨਾ ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਗਿਰਜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗੋਥਿਕ ਵਿਹੜਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ 22 ਮੀਟਰ ਚੌੜਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 11ਵੀਂ ਸਦੀ ਰੋਮਨੇਸਕਿਊ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਗੋਥਿਕ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੋਈ। ਅਸਲੀ ਰੋਮਨੇਸਕਿਊ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਕੇਵਲ 12 ਸਦੀ ਦਾ ਮਠ ਅਤੇ ਘੰਟੀ ਬੁਰਜ ਹੀ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਘੰਟੀ ਬੁਰਜ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Claustre de la Catedral de Girona-removed.jpg|View of the romanesque cloister.
File:Campanar de la Catedral de Girona.JPG|The 18th century bell tower.
File:Interior de la Catedral de Girona.jpg|Interior
File:Girona 083.JPG|"Retable of Mary Magdalene" by Pere Mates
File:Girona 031.JPG|Façade
File:Catedral de Santa Maria (Girona) - 1.jpg|Grave of Comtess Ermessenda of Carcassonne.
File:Catedral de Girona - Nau central.JPG|Nave of Santa Maria Cathedral.
File:Sepulcre de Ramon Berenguer।I Catedral de Girona.jpg|Grave of Count Ramon Berenguer।I.
File:4martirsgin3.jpg|Chapel of the Holy Martyrs of Girona.
File:Girona 087.JPG|Chapel of Saint Andrew, in Girona Cathedral.
File:Crist jacent de D. Fita.jpg|Christ recumbent, sculptured by Domènec Fita i Molat.
File:Tapís de la Creació- Tapís restaurat. Anvers.jpg|Tapestry of Creation. At Tresury of Cathedral Museum.
File:Girona Arqueta de vori.jpg|Ivory casket. At Tresury of Cathedral Museum.
File:Girona96.JPG|Zoom in the façade
File:GironaEiffelBridge.jpg|The cathedral with the Eiffel Bridge over the Onyar River in the foreground

## ਹਵਾਲੇ
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
*Official website     
*The Art of medieval Spain, A.D. 500-1200, an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art Libraries (fully available online as PDF), which contains material on this cathedral (see index) 
## बाहरी कड़ियाँ
*ਗਿਰੋਨਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਜਲਸਥਾਨ      
*मध्यकाल के स्पेन में कला का स्थान ई 500-1200, एक प्रदर्शिनी कैटलॉग जिसे द मेट्रोपॉलिटन म्युज़ियम ऑफ़ आर्ट लाइरेरीज़ से प्राप्त क्या जा सकता है। यह पी डी एफ़ में भी मौजूद है। इसमें इस गिरोना गिरजाघर के बारे में विस्तार से जानकारी मौजूद है। (सूचक देखिए) 
* ਗਿਰੋਨਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ 
* 57 ਚਿੱਤਰ 
* पर्यटन से जुड़े एक जाल स्थल पर गिरोना गिरजाघर और अन्य स्मारकों की जानकारी
* ਗਿਰੋਨਾ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ  
* ਗਿਰੋਨਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ 
* दैनिक टेलिग्राफ़ में गिरोना पर एक लेख
* Complexity in Design,।conography, and Media of Girona Cathedral - Kristy L. Masten 
* ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੇ ਕੁਝ ਚਿੱਤਰ
* गिरोना गिरजाघर पर एक पावर पॉइंट प्रस्तुति

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਦੇ ਕੋਮਪੋਸਤੇਲਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਦੇ ਕੋਮਪੋਸਤੇਲਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** (ਗਾਲੀਸੀਅਨ: Catedral de Santiago de Compostela) ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਦੇ ਕੋਮਪੋਸਤੇਲਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸੰਤ ਜੇਮਜ਼ ਨੂੰ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਈਸਾ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਕਥਾ ਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਸੰਤ ਜੇਮਜ਼ ਇਸਾਈ ਮੱਤ ਨੂੰ ਇਬਰਾਨੀ ਪੈਨੀਸੂਲਾ ਵਿੱਚ ਲੈਕੇ ਆਏ। ਸੰਨ 44 ਵਿੱਚ ਜੇਰੂਸਲੇਮ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਰ ਕਲਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੇਹ ਗਾਲੀਸੀਆ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ। 3ਜੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਬਰ ਪ੍ਰਤੀ ਬੇਪ੍ਰਵਾਹੀ ਹੋਣ ਲੱਗੀ।
ਕਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਨ 814 ਵਿੱਚ ਪੇਲਾਗੀਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਬਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਭਿਆ ਜਦ ਉਸਨੇ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ-ਓ-ਗਰੀਬ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੇਖੀ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Catedral de Santiago2.JPG
File:Vista de la Catedral de Santiago de Compostela.JPG
File:Entrada a la Catedral.jpg
File:Catedral de Santiago 9II2008 4.JPG
File:Torres da Catedral de Santiago de Compostela. Galiza.jpg
File:Pórtico de Azabachería da Catedral de Santiago de Compostela-2.jpg
File:2010-Catedral de Santiago de Compostela-Galicia (Spain) 3.jpg
File:Fachada do Obradoiro desde a Alameda. Catedral de Santiago de Compostela.jpg

## ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
* 
* Reconstruction of the swinging motion of the Botafumeiro 
* Photographs of the Cathedral of Santiago de Compostela, Galicia, Spain 
* Pictures of Cathedral of Santiago de Compostela 
* HyperSculpture - Pórtico de la Gloria 
*The Art of medieval Spain, A.D. 500-1200, an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art Libraries (fully available online as PDF), which contains material on Santiago de Compostela Cathedral (p.&nbsp;175-183)

## ਹਵਾਲੇ
ਨੀਲਿਮਾ ਅਜ਼ੀਮ

**ਨੀਲਿਮਾ ਅਜ਼ੀਮ** ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ। ਉਹ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਦੀ ਮਾਤਾ ਹੈ।

## ਆਰੰਭਕ ਜੀਵਨ 
ਨੀਲਿਮਾ ਅਜ਼ੀਮ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਨਵਰ ਅਜ਼ੀਮ, ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਲੇਖਕ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ, ਖਦੀਜਾ, ਖਵਾਜਾ ਅਹਿਮਦ ਅੱਬਾਸ ਦੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸੀ। ਅਜ਼ੀਮ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਨਾਚ ਦੇ ਕਥਕ ਰੂਪ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਿਰਜੂ ਮਹਾਰਾਜ ਅਤੇ ਮੁੰਨਾ ਸ਼ੁਕਲਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

## ਕਰੀਅਰ 
ਅਜ਼ੀਮ ਹਿੰਦੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਡਰਾਮਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਫਿਰ ਵਾਹੀ ਤਲਸ਼, ਆਮਰਪਾਲੀ, ਟੀਪੂ ਸੁਲਤਾਨ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਜੂਨੂਨ ਵੀ ਕੀਤੀਆਂ।2014 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਵਿਦਿਆ ਭਵਨ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਬਿਰਜੂ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਕਲਾਸ਼੍ਰਮ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਪੰਚਤਵਾ ਸਾਲਾਨਾ ਕਥਕ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।। ਉਸਨੇ ਦੀਪਕ ਤਿਜੋਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ 'ਸੜਕ' ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

## ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ 
ਉਸਨੇ ਸਾਲ 1979 ਵਿੱਚ ਪੰਕਜ ਕਪੂਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਇੱਕ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇਸ਼ ਖੱਟਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਈਸ਼ਾਨ ਖੱਟਰ ਸੀ ਜੋ ਇੱਕ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਵੀ ਹੈ।

## ਫ਼ਿਲਮੋਗ੍ਰਾਫੀ
### ਫ਼ਿਲਮ
**ਯਾਰੀ ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਕੀ* (2008) 
**ਜਸਟ ਮੈਰਿਡ* (2007)
**ਇਸ਼ਕ ਵਿਸ਼ਕ* (2003) ਮਿਸਿਜ ਮਾਥੁਰ /ਰਾਜੀਵ ਦੀ ਮਾਂ
**ਹਮ ਹੈਂ ਪਿਆਰ ਮੇਂ* (2003)
**ਕਾਲਾ ਮੰਦਿਰ* (2000)
**ਇਤਿਹਾਸ* (1997) ਨਵੇਲੀ
**ਹਾਹਾਕਾਰ* (1996) ਰਾਗਿਨੀ
**ਛੋਟਾ ਸਾ ਘਰ * (1996)
**ਜ਼ਮਾਨਾ ਦੀਵਾਨਾ* (1995) ਨੀਸ਼ਾ
**ਆਜਾ ਰੇ ਓ ਸੱਜਨਾ* (1994)
**ਦਿਲ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੀਤ ਪਰਾਈ* (1993)
**ਕਰਮ ਯੋਧਾ* (1992)
**ਨਾਗਿਨ ਔਰ ਲੁਟੇਰਾ* (1992) ਨੀਲਮ 
**ਸੜਕ* (1991)
**ਸਲੀਮ ਲੰਗੜੇ ਪੇ ਮਤ ਰੋ* (1990) ਮੁਮਤਾਜ਼

### ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
*ਅਮਰਪਾਲੀ (ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਅਲ) (2002)
**ਜ਼ਮੀਨ ਆਸਮਾਨ* (ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਅਲ)
**ਫਿਰ ਵਹੀ ਤਲਾਸ਼* (ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਅਲ)

## ਹਵਾਲੇ
ਆਰਾਨਖ਼ੁਇਸ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ

**ਆਰਾਨਜੁਏਜ਼ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਲ** (ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ: Palacio Real de Aranjuez) ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਸਪੇਨ ਦੇ ਆਰਾਨਜੁਏਜ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਥਾਂ ਆਮ ਅਵਾਮ ਲਈ ਸਪੇਨੀ ਸ਼ਾਹੀ ਸਾਈਟ ਵਜੋਂ ਖੁੱਲੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਫਿਲਿਪ ਦੂਜੇ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਮਹਲ ਦਾ ਖਾਕਾ ਤੋਲੇਦੋ ਦੇ ਜੁਆਂ ਬਤਿਸਤਾ ਅਤੇ ਜੁਆਂ ਦੇ ਹਰਾਰਾ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਹਨਾ ਨੇ ਏਲ ਏਸਕੋਰਲ ਦਾ ਖਾਕਾ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Aranjuez_Palacio_Real_1.jpg|Royal Palace of Aranjuez.
File:Palacio Aranjuez LaRia.jpg|La Ría.
Image:Aranjuez JardinPrincipe CasaLabrador ParteTrasera.jpg|Back facade of Casa del Labrador.
File:Aranjuez JardinParterre FachadaOrientalPalacio.jpg|Eastern facade.
Image:Palacio Real de Aranjuez - Interior 03.jpg|A room of the palace.
File:Palacio Real de Aranjuez - Interior 05.jpg|Detail of the interior.
Image:Aranjuez fuente de narciso.jpg|Narcissus Fountain in the Prince's Garden.
File:Kioscos chinescos aranjuez.jpg|Chinese Kiosks of the Prince's Garden.

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
* 
*Real Sitio de Aranjuez 
*Jardin del Palacio de Aranjuez - a Gardens Guide review 
*Pictures of Royal Palace in Aranjuez

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਮਹਲ
ਦਾਊ ਮਾਜਰਾ

**ਦਾਊ ਮਾਜਰਾ** ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਲਾਕ ਖੰਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਬਾਲੇਵਾਲ

**ਬਾਲੇਵਾਲ (ਜਿਲ੍ਹਾ ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ)** ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਲਾਕ ਬਟਾਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਰਾਜਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ ਪਚੌਰੀ

**ਰਾਜੇਂਦਰ ਕੁਮਾਰ ਪਚੌਰੀ** (ਜਨਮ 20 ਅਗਸਤ 1940
 2001 ਵਿੱਚ ਪਚੌਰੀ ਨੇ ਇਸ ਸੰਸਥਾਨ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਦਾ ਪਦ ਸੰਭਾਲਿਆ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਵਿਵਿਧ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ 21 ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖ ਚੁੱਕਿਆ ਪਚੌਰੀ 20 ਅਪਰੈਲ 2002 ਨੂੰ ਆਈਪੀਸੀਸੀ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਇਸ ਪਦ ਤੇ ਕਾਰਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਤਮਾਮ ਸੰਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਫੋਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਚੌਰੀ ਨੇ ਐਕਟਿਵ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ। ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਮਹਤਵੂਪਰਣ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 2001 ਵਿੱਚ ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ
ਆਲਮੇਰੀਆ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਅਲਮੇਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ** (ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ: Catedral de Almería, ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ: Catedral de la Encarnación de Almería) ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। ਇਹ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਆਂਦਾਲੂਸੀਆ ਦੇ ਅਲਮੇਰੀਆ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਅਲਮੇਰੀਆ ਦੇ ਪਾਦਰੀ ਦੇ ਗੱਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗਿਰਜਾਘਰ 1524 ਤੋਂ 1562 ਦੌਰਾਨ ਗੋਥਿਕ ਅਤੇ ਪੁਨਰਜਾਗਰਣ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਘੰਟੀ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 1805 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੈ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Sculpted head of a lion, Cathedral, Almeria, Spain-2.jpg
File:Pediment Cathedral, Almeria, Spain.jpg
File:Catedral Almería.JPG
File:La Catedral de Almería.JPG
File:Фасад Кафедрального собора в Альмерии.JPG

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਸੀਊਦਾਦ ਰੋਦਰੀਗੋ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਦਾ ਗਿਰਜ਼ਾਘਰ** (ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ: Catedral de Santa María (Ciudad Rodrigo)) ਸੀਊਦਾਦ ਰੋਦਰੀਗੋ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਗਿਰਜ਼ਾਘਰ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ 1889 ਵਿੱਚ ਬੀਏਨ ਦੇ ਇੰਤੇਰੇਸ ਕੁਲਤੂਰਾਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਇਤਿਹਾਸ
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ

* Página web de la Catedral
* Información y fotografías sobre la Catedral de Santa María de Ciudad Rodrigo en turismociudadrodrigo.com
* Información sobre horarios de visita y precio de entrada
* Datos y fotografías de la catedral en ciudadrodrigo.net
* Hernández Vegas, Mateo. Rodrigo. La Catedral y la Ciudad.* Tomo 1. Texto íntegro . Edición digital de Carlos Muñoz-Caravaca.

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਓਵੀਏਦੋ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਓਵੀਏਦੋ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** ਜਾਂ **ਸਾਨ ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** ਓਵੀਏਦੋ, ਆਸਤੂਰੀਆਸ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਇਸ ਵੱਡੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸੰਨ 781 ਵਿੱਚ ਆਸਤੂਰੀਆਸ ਦੇ ਰਾਜਾ ਫਰੁਏਲਾ ਪਹਿਲੇ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸੰਨ 802 ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਮੁੰਡੇ ਅਲਫੋਂਸੋ ਦੂਜੇ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਵਾਇਆ। ਉਸਨੇ ਓਵੀਏਦੋ ਨੂੰ ਆਸਤੂਰੀਆਸ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਣਾਇਆ। ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ ਬਿਸ਼ਪ ਤੋਲੇਦੋ ਦੇ ਗੁਤੀਏਰੇ ਨੇ ਸੰਨ 1388 ਵਿੱਚ ਬਣਵਾਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਨਾਰ ਸੰਨ 1528 ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਮੇਨਦੋਸਾ ਦੇ ਬਾਬਾਦੀਯਾ ਨੇ ਬਣਵਾਇਆ ਸੀ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Catedral 01.JPG
File:Catedral de Oviedo 2010.JPG
File:Oviedo 8 1 (6624720637).jpg
File:Oviedo - Catedral 37.jpg
File:Retablo Catedral Oviedo 1.jpg
File:Retablo Catedral Oviedo.JPG
File:Calle Mon - Aguja de la Catedral.jpg
File:Capilla Rey Casto, Catedral de Oviedo (4309695734).jpg

## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
* Página Oficial de la Catedral
* Mirabilia Ovetensia:Ficha, reconstrucciones infográficas y visita virtual al monumento 
* Campanas de la Catedral de Oviedo
* Catedral en Google Earth 
* 
* Sonido de la campana .
* Programa de RNE, Esto me suena. Las tardes del Ciudadano García, primera hora del día 4/6/2014, minutos 14:38 a 22:34 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਤਰਾਸਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਤਰਾਸਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ Cathedral Basilica of the Holy Spirit, ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ: Catedral de Terrassa, Catedral del Sant Esperit, ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ: Catedral de Tarrasa, Catedral del Espírito Santo) ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। ਇਹ ਤਰਾਸਾ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਤਰਾਸਾ ਦੇ ਪਾਦਰੀ ਦੀ ਗੱਦੀ ਹੈ।

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
*official website of the Cathedral of Terrassa (Catalan) 

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਦੇਲ ਨਾਰਾਂਕੋ

**ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਦੇਲ ਨਾਰਾਂਕੋ ਗਿਰਜਾਘਰ** (; ) ਓਵੀਏਦੋ, ਸਪੇਨ ਤੋਂ 3 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਉੱਤੇ ਨਾਰਾਂਕੋ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪੂਰਵ-ਰੋਮਾਂਸਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। ਆਸਤੂਰੀਆਸ ਦੇ ਰਾਮੀਰੋ ਪਹਿਲੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 100 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਸਾਨ ਮਿਗੁਏਲ ਦੇ ਲੀਯੋ ਗਿਰਜਾਘਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ। ਇਸਦੀ ਉਸਾਰੀ 848 ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।

ਦਸੰਬਰ 1985 ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਯੂਨੈਸਕੋ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ 1885 ਨੂੰ ਬੀਏਨ ਦੇ ਇੰਤੇਰੇਸ ਕੁਲਤੂਰਾਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਨਾਰਾਂਕੋ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਇੱਕ ਮਹਿਲ ਵਜੋਂ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸ਼ਾਹੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸੰਤ ਮੈਰੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

## ਗੈਲਰੀ

File:20060630-Oviedo Santa Maria del Naranco.jpg
File:Iglesia de Santa María del Naranco - Oviedo.JPG
File:Naranco, Iglesia Santa Maria-PM 34653.jpg
File:Oviedo - Santa María del Naranco - Capitel03.jpg
File:Oviedo - Santa Maria del Naranco 25.JPG
File:Oviedo - Santa María del Naranco - Escalera.jpg
File:Oviedo 25 1 (6625361397).jpg
File:Sta Maria del Naranco, Oviedo, Asturias 05.jpg
File:Sta Maria del Naranco, Oviedo, Asturias 02.jpg

## ਹਵਾਲੇ
## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
* Página oficial de Santa María Y S. Miguel 
* Dibujos y planos de la iglesia 
* Official page of Santa María del Naranco and San Miguel de Lillo
* 3D model on Google Earth 
* A photo essay about the Santa María del Naranco 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਥੀਸੈਨ-ਬੋਰਨੇਮੀਸਾ ਅਜਾਇਬਘਰ

**ਥਿੱਸਨ-ਬੋਰਨੇਮਿਜ਼ਾ** (ਸਪੇਨੀ: Museo Thyssen-Bornemisza, ਇਸ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ) ਮੈਡਰਿਡ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬਘਰ ਹੈ। ਇਹ ਪਰਾਦੋ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਕਲਾ ਦੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਤਿੱਕੜੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰਾਦੋ ਅਤੇ ਰੀਨਾ ਸੋਫੀਆ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

16,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਜਾਇਬਘਰ ਸੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰੌਇਲ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਇਹ ਕਲੈਕਸ਼ਨ 1920ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀਨਰਿਕ, ਬੈਰਨ ਥਿੱਸਨ-ਬੋਰਨੇਮਿਜ਼ਾ ਦ ਕਾਜ਼ੋਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Escultura del baró Thyssen al Museo Thyssen.JPG
File:Madrid - Museo Thyssen-Bornemisza 2.jpg
File:Madrid Thyssen Bornemisza Museum.JPG
File:Antonio López al Museo Thyssen-Bornemisza.JPG

## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
* Historia, arquitectura y colección del Museo Thyssen-Bornemisza  MundoArte
* Web oficial (renovada en junio 2009)
* EducaThyssen la web de contenidos educativos del Museo dependiente de su área de Investigación y Extensión Educativa
* Reportaje antiguo de la colección en Villa Favorita, con música de Mozart
* Visita virtual al museo en el Google Art Project
* Información del Museo en el portal España es Cultura, Ministerio de Cultura 
## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:1992 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਲਾ ਅਜਾਇਬਘਰ
ਰੇਈਨਾ ਸੋਫ਼ੀਆ ਕੌਮੀ ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ ਅਜਾਇਬਘਰ

**ਰੀਏਨੇ ਸੋਫੀਆ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ ਅਜਾਇਬਘਰ** 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਕਲਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਪੇਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਜਾਇਬਘਰ ਹੈ। 1978 ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬੀਏਨ ਦੇ ਇੰਤੇਰੇਸ ਕੁਲਤੂਰਾਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।  ਇਸ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ 10 ਸਤੰਬਰ 1992 ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਰਾਣੀ ਸੋਫੀਆ ਦੇ ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।

ਇਹ ਅਜਾਇਬਘਰ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਪੇਨੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਸਪੇਨੀ ਕਲਾਕਾਰ ਪਾਬਲੋ ਪਿਕਾਸੋ ਅਤੇ ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ ਦੇ ਬਣਾਏ ਕਈ ਚਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤਸਵੀਰ ਪਾਬਲੋ ਪਿਕਾਸੋ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗੁਏਰਨੀਕਾ ਹੈ।

ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਇਮਾਰਤ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਸੀ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਇੱਕ ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ 1986 ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ 1988 ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਰੀਏਨੇ ਸੋਫੀਆ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਗੈਲਰੀ

ਤਸਵੀਰ:Alberto Sculpture - The Spanish People Have a Path That Leads to a Star - Outside Museo Reina Sofia - Madrid - Spain.jpg
ਤਸਵੀਰ:Children and Teachers by Abstract Painting - Museo Reina Sofia - Madrid - Spain.jpg
ਤਸਵੀਰ:Edificio Sabatini. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.jpg
ਤਸਵੀਰ:Antiguo hospital provincial, madrid.jpg
ਤਸਵੀਰ:El antiguo Hospital San Carlos, hoy Museo Reina Sofía.jpg
ਤਸਵੀਰ:Exposition "The Potosí Principle" (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid) (4700672523).jpg
ਤਸਵੀਰ:Interior views of MNCARS in Madrid (4).JPG
ਤਸਵੀਰ:Lavabos del baño del restaurante Arola Madrid en el Museo Reina Sofía.jpg
ਤਸਵੀਰ:Museum Reina Sofía Madrid Spain Espana this is a front photo close up at the Queen Sofia Museum in 2011 month of June.jpg
ਤਸਵੀਰ:Panorama - Gallery of Museo Reina Sofia with Picasso's Guernica at Rear - Madrid - Spain.jpg

## ਹਵਾਲੇ
## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
* Museo Reina Sofía – Sitio web oficial
* Obras de Picasso en el Museo Reina Sofía y enlace al Mapa de Madrid con la posición exacta del MNCARS
* Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, descripción y fotografías 
* Visita virtual al museo en el Google Art Project
* Reordenación de su exhibición permanente 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ
ਕੋਟਲਾ ਢੱਕ

**ਕੋਟਲਾ ਢੱਕ** ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਲਾਕ ਖੰਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਸੇਗੋਵੀਆ ਦਾ ਜਲ-ਮਾਰਗ

**ਸੇਗੋਵੀਆ ਦਾ ਜਲ-ਮਾਰਗ** ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਜਲ-ਮਾਰਗ ਹੈ ਜੋ ਇਬਰਾਨੀ ਪੈਨਿਨਸੂਲਾ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਸਮਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸੇਗੋਵੀਆ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਇਸਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਸਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਹੈ ਪਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਦੋਮਿਸ਼ੀਅਨ, ਨੇਰਵਾ ਅਤੇ ਤਰਾਜਾਨ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਸ ਉੱਪਰ ਲਿਖੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਹ ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਸਕ ਦੋਮਿਸ਼ੀਅਨ (ਸੰਨ 81-96) ਨੇ ਇਸਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

## ਗੈਲਰੀ

File:2013-09-12 10-47-05 HDR.jpg
File:Acueducto de Segovia (11).jpg
File:A Black and White Photo of the Aqueduct of Segovia in Spain.jpeg
File:Acueducto de Segovia - 01.jpg
File:Acueducto de Segovia - 11.jpg
File:Acueducto de Segovia 41.JPG
File:Aqueduct of Segovia 01.jpg

## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
* Club de Amigos del Acueducto 
* Norma Barbacci, "Saving Segovia's Aqueduct," *ICON Magazine*, Winter 2006/2007, p. 38-41. 
* Aqueduct of Segovia - Information and photos.
* 600 Roman aqueducts with 35 descriptions in detail among which the Segovia aqueduct
* World Monuments Fund - Acueducto de Segovia
ਤੋਲੇਦੋ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਤੋਲੇਦੋ ਗਿਰਜਾਘਰ** (ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ: Catedral Primada Santa María de Toledo) ਤੋਲੇਦੋ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। ਤੋਲੇਦੋ ਗਿਰਜਾਘਰ 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗਿਰਜਾਘਰ ਗੋਥਿਕ ਆਰਕੀਟੇਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹਕਾਰ ਨਮੂਨਾ ਹੈ।

ਇਸ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 1226 ਵਿੱਚ ਫਰਦੀਨਾਦ ਤੀਜੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਗੋਥਿਕ ਯੋਗਦਾਨ 15ਵੀਂ ਸਦੀ (1493 ਵਿੱਚ) ਵਿੱਚ, ਕੈਥੋਲਿਕ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੁਦੇਜਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਵੀ ਕੁੱਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰ ਕੇ ਮੱਠ ਵਿੱਚ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਆਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਗੁੰਬਦ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਖ਼ਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਤੋਲੇਦੋ ਦੇ ਨੇੜੇ ਓਈਲੀਹੂਲਸ ਦੀਆਂ ਖਦਾਨਾ ਤੋਂ ਚਿੱਟਾ ਪੱਥਰ ਲੈ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ *ਦਿਵੇਸ ਤੋਲੇਤਾਨਾ* (Dives Toletana ਲਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਅਮੀਰ ਤੋਲੇਦੋ) ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਬਹੁਤ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਧੀਨ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਗਿਰਜਾਘਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਇੱਥੇ ਆਰਕੀਬਿਸ਼ਪ ਯੂਗੀਨ ਦਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਗਿਰਜਾਘਰ 587 ਈਪੂ. ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕੁਝ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Bóvedas de la catedral de Toledo. 01.JPG
File:Bóvedas de la catedral de Toledo. 02.JPG
File:Catedral de Santa María de Toledo- España.jpg
File:Catedral de Toledo. San Juan 01.JPG
File:Cathedral of Toledo (6933236348).jpg

## ਹਵਾਲੇ
;ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨੋਟਸ

* Camón Aznar, José. Historia general del arte, Tomo XVIII, colección Summa Artis. La escultura y la rejería españolas del siglo XVI. Editorial Espasa Calpe S.A. Madrid 1961.
* Camón Aznar, José; Morales y Marín, José Luis; Valdivieso, Enrique. Historia general del arte, Tomo XXVII, colección Summa Artis. Arte español del siglo XVIII. Editorial Espasa Calpe S.A. Madrid 1984.
* 
* 
* Martí y Monsó, José. Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid. Basados en la investigación de diversos archivos. Primera edición 1892-1901. segunda edición facsímil, Valladolid 1992, Editorial Ámbito S.A. ISBN 84-86770-74-2.
*
* Nieto Siria, José Manuel. Iglesia y génesis del Estado Moderno en Castilla (1369–1480), Madrid, 1993.
* Pijoan, José. Historia general del arte, Tomo XI, colección Summa Artis. El arte gótico de la Europa occidental, siglos XIII, XIV y XV. Editorial Espasa Calpe S.A. Madrid 1953.
* Polo Benito, José. El arte en España. Catedral de Toledo. Patronato Nacional de Turismo. Editorial H de J. Thomas, Barcelona.
* Riera Vidal. Un día en Toledo. ISBN 84-400-5928-0.
* Sánchez-Palencia, Almudena. Fundaciones del Arzobispo Tenorio: La capilla de San Blas en la Catedral de Toledo. Diputación de Toledo, 1985.
* Conferencia Episcopal Española. Celebración eucarística según el rito Hispano-mozárabe. Madrid, 2000. ISBN 84-931476-5-6.
* 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਕਾਮਾਰਾ ਸਾਂਤਾ

**ਓਵੀਏਦੋ ਦਾ ਕਾਮਾਰਾ ਸਾਂਤਾ** () ਓਵੀਏਦੋ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪੂਰਵ ਰੋਮਾਂਸਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ।

ਇਸ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 9ਵੀਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਿਲ ਵਜੋਂ ਆਸਤੂਰੀਆਸ ਦੇ ਰਾਜਾ ਅਲਫੋਂਸੋ ਦੂਜੇ ਦੇ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

ਦਸੰਬਰ 1998 ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਯੂਨੈਸਕੋ ਵੱਲੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਓਵੀਏਦੋ ਦਾ ਕੱਪੜਾ
ਓਵੀਏਦੋ ਦਾ ਕੱਪੜਾ ਲਹੂ ਨਾਲ ਲੱਥ-ਪੱਥ ਇੱਕ ਕੱਪੜਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਕਾਰਨ ਇਹ ਗਿਰਜਾਘਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਸੁਦਾਰਿਮ ਉਸ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਈਸਾ ਮਸੀਹ ਦੀ ਮੌਤ ਵੇਲੇ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬੰਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Caja de las ágatas de Oviedo.JPG
File:Celosía cripta de santa Leocadia.JPG
File:Oviedo - Catedral, Camara Santa 03.jpg
File:Oviedo - Catedral, Camara Santa 07.jpg
File:Oviedo - Catedral, Camara Santa 11.jpg

## ਹਵਾਲੇ ਪੁਸਤਕਾਂ
* 
* 
* 
* 
* 

## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
* Mirabilia Ovetensia: Ficha, reconstrucciones infográficas y visita virtual al monumento. 
* Cámara Santa. Catedral de San Salvador de Oviedo
* Alonso Álvarez, Raquel, «El obispo Pelayo de Oviedo (1101-1153): historiador y promotor de códices iluminados», *Semata. Ciencias Sociais e Humanidades*, 2010, vol. 22, págs. 331-350. ISSN 1137-9669 
* — «El *Corpus pelagianum* y el *Liber testamentorum ecclesiae ouetensis*: las "reliquias del pasado" de la catedral de Oviedo y su uso propagandístico en la obra del obispo Pelayo de Oviedo (1101-1153)», en M.-F. Alamichel y R. Braid (dirs.), *Texte et Contexte. Littérature et Histoire del’Europe médiévale*, París, 2011, págs. 519-548.
* — «La obra histórica del obispo Pelayo de Oviedo (1089-1153) y su relación con la *Historia legionensis* (llamada *silensis)*», *e-Spania*, 14 de diciembre de 2012, subido el 5 de enero de 2013, consultado el 19 enero 2013. URL ; DOI 10.4000/e-spania.21586
ਅਲਕਾਲਾ ਦੇ ਏਨਾਰੇਸ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਅਲਕਾਲਾ ਦੇ ਏਨਾਰੇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਤ ਜੁਸਤੁਸ ਅਤੇ ਸੰਤ ਪਾਸਤੋਰ ਦਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** (ਸਪੇਨੀ: *Catedral de los Santos Niños Justo y Pastor de Alcalá de Henares*) ਅਲਕਾਲਾ ਦੇ ਏਨਾਰੇਸ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। 1904 ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬੀਏਨ ਦੇ ਇੰਤੇਰੇਸ ਕੁਲਤੂਰਾਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Catedral Magistral y Jardín de las palabras, Alcalá de Henares 2013.jpg
File:Torre Catedral Magistral.JPG
File:Interior catedral Alcala de Henares-2.jpg
File:DiegoAlc.jpg
File:Alcala de Henares catedral 04.JPG
File:000651 - Alcalá de Henares (2911651141).jpg
File:Alcalá de Henares (RPS 17-01-2015) Catedral, campanario, escalera.png
File:Alcala de Henares catedral 03.JPG
File:Alcalá de Henares - Catedral Magistral de los Santos Justo y Pastor 4.jpg
File:Alcalá de Henares - Catedral Magistral de los Santos Justo y Pastor 2.jpg

## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
* Catedral de los Santos Niños Justo y Pastor en Alcalá de Henares
* Fotografías
ਮਲਾਗਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਮਲਾਗਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਆਂਦਾਲੂਸੀਆ ਦੇ ਮਲਾਗਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪੁਨਰਜਾਗਰਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੱਧਕਾਲੀ ਮੂਰ ਕੰਧ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦੀ ਸੀਮਾ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਅਲਕਸਬਾ ਮਾਲਾਗਾ ਅਤੇ ਗਿਬਰਾਲਫਰੋ ਮਹਲ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 1528 ਤੋਂ 1782 ਦਰਮਿਆਨ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਸ ਦਾ ਖਾਕਾ ਦਿਏਗੋ ਦੇ ਸਿਲੋਏ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਾ ਪੁਨਾਰਜਾਗਰਨ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਇਹ ਗਿਰਜਾਘਰ ਇੱਕ ਆਇਤਾਕਾਰ ਯੋਜਨਾ ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਮੁਹਾਂਦਰਾ ਬਾਕੀ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਨਾਲੋਂ ਅੱਲਗ ਬਾਰੋਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Malaga Cathedral, Malaga, Spain.jpg
File:Maxim.Fotos - Málaga de noche 8.jpg
File:CorocatedraldeMálaga.jpg
File:CatedralMalaga1.jpg

## ਸਰੋਤ
* EISMAN, E. L.: "Traducción de una bula de la catedral de Málaga", *Jábega*, nº 41, Diputación Provincial de Málaga, 1983, pp.&nbsp;17–21.
* GONZÁLEZ SÁNCHEZ, V.: 'Catálogo general de la documentación del Archivo Histórico de la Iglesia Catedral de Málaga*. Málaga: Edinford, 1994.
* RIESCO TERRERO, Á.: "El Archivo Catedral de Málaga: hacia una nueva reorganización y catalogación de fondos", *Baetica: Estudios de arte, geografía e historia*, nº 9, Universidad de Málaga, 1985, pp. 269–286.
* RIESCO TERRERO, Á.: "Colaboración del Obispo y Cabildo Catedral de Málaga a la empresa real de selección y edición de obras de San Isidoro de Sevilla (Edic. Regia 1597–99) y al enriquecimiento de dos grandes centros documentales: El Archivo General de Simancas y a la Biblioteca de El Escorial", *Baetica*, nº 11, Universidad de Málaga, 1988, pp. 301–322.
* SÁNCHEZ MAIRENA, A.: "El Archivo de la Catedral de Málaga: su primera organización a partir del inventario de 1523", *E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales*, ISSN 1951-6169, nº 4, 2007. http://e-spania.revues.org/index3243.html
* SÁNCHEZ MAIRENA, A.: "Notas sobre el Archivo de la Catedral de Málaga en el siglo XVI" en M.ª Val González de la Peña (ed.), *Estudios en memoria del profesor Dr. Carlos Sáez: Homenaje*. Madrid: Universidad de Alcalá de Henares, 2007; pp. 621–650.
* VEGA GARCÍA-FERRER, M.ª J.: "Los cantorales de gregoriano en la catedral de Málaga", F. J. Giménez Rodríguez et alii (coord.), *El patrimonio musical de Andalucía y sus relaciones con el contexto ibérico''. Granada: Universidad de Granada, 2008; pp.&nbsp;111–126.

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
*History 
*Quick guide to visit: The Cathedral of Málaga  (English)

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਧਾਮੀਆਂ ਖੁਰਦ

**ਧਾਮੀਆਂ ਖੁਰਦ** ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਲਾਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ-1 ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।
## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਬੁਰਗੋ ਦੇ ਓਸਮਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਬੁਰਗੋ ਦੇ ਓਸਮਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** ਸਪੇਨ ਦੇ ਏਲ ਬੁਰਗੋ ਦੇ ਓਸਮਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਥਿਕ ਅੰਦਾਜ਼ ਦਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਮਨੇਸਕਿਊ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੀ ਥਾਂ ਸੀ। ਇਹ ਸਪੇਨ ਦੇ ਮੱਧਕਾਲ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਇਮਾਰਤ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ 13 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਗੋਥਿਕ ਅੰਦਾਜ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਧਾਰਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 1232 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਅਤੇ 1784 ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਈ। ਇਸ ਦਾ ਮਠ 1512 ਈਪੂ. ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ। ਇਸ ਦਾ ਘੰਟੀ ਬੁਰਜ 1739 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਗਿਰਜਾਘਰ ਮੈਰੀ ਦੀ ਧਾਰਣਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ।

## ਅਜਾਇਬਘਰ
ਇਸ ਦੇ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਵਸਤਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੇਂਟਰੀ ਆਨ ਅਪੋਕਲਿਪਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ Commentary on the Apocalypse, ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ Commentaria In Apocalypsin) ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਫੱਤੋਵਾਲ

**ਫੱਤੋਵਾਲ** ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਲਾਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ-1 ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।
## ਹਵਾਲੇ
ਪਾਲੇਨਸੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਪਾਲੇਨਸੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ** (ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ:Catedral de san Antolín) ਪਲੇਨਸੀਆ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਗਿਰਜਾ ਪਾਮੇਰ ਦੇ ਸੰਤ ਅਨਤੋਨੀਅਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਗਿਰਜਾਘਰ 1321 ਤੋਂ 1504 ਈਪੂ. ਦੌਰਾਨ ਬਣਿਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੋਥਿਕ ਅੰਦਾਜ਼ ਦੀ ਗਿਰਜਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਅਣਪਛਾਤੀ ਸੁੰਦਰਤਾ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਪੇਨ ਦੇ ਬਾਕੀ ਗਿਰਜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਇੰਨਾ ਜਿਆਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਗਿਰਜੇ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਲਾ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ 130 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਬੀ, 40 ਮੀਟਰ ਉੱਚੀ ਅਤੇ 50 ਮੀਟਰ ਚੌੜੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ।

## ਚਿੱਤਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ

File:Fundación Joaquín Díaz - Catedral. C. la vieja, 1 Septiembre 1923. p.4 - Palencia.jpg
File:Catedral de San Antolín de Palencia - 01.jpg
File:Catedral Palencia Nocturna.JPG
File:Palencia Catedral PM 73476 E.jpg

## ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ
* Catálogo monumental de Castilla y León. Bienes inmuebles declarados. Vol I. Junta de Castilla y León, 1995. ISBN 84-7846-433-6
* Martínez González, Rafael A. *Catedrales de Castilla y León. Catedral de Palencia*. Editorial Edilesa, 2002. ISBN 84-8012-387-7
* 
* Sancho Campo, Ángel. *La Catedral de Palencia: un lecho de catedrales*. León: Edilesa, 1996. ISBN 84-8012-139-4
* Sancho Campo, Ángel. *La Catedral de Palencia: guía breve*. León: Edilesa, 2005. ISBN 84-8012-515-2
* Martínez González, Rafael A., "La catedral de Palencia. Historia y arquitectura", Palencia, 1988, ISBN 84-404-1944-9
*CALLE CALLE, Francisco Vicente: *Las gárgolas de la Catedral de San Antolín de Palencia*, www.bubok.com, 2008.

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਬਾਦਾਖ਼ੋਸ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ

**ਬਾਦਾਖ਼ੋਸ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ** () ਬਾਦਾਖ਼ੋਸ, ਐਕਸਤਰੇਮਾਦੁਰਾ, ਪੱਛਮੀ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। 1994 ਤੋਂ ਇਹ ਮੇਰੀਦਾ ਦੇ ਸੰਤ ਮੈਰੀ ਮੇਖੋਰ ਵੱਡੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। 

## ਇਤਿਹਾਸ
1230 ਵਿੱਚ ਲੇਓਨ ਦੇ ਰਾਜਾ ਅਲਫੋਂਸੋ 9ਵੇਂ ਦੁਆਰਾ ਬਾਦਾਖੋਸ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵੇਂ ਬਿਸ਼ਪ ਪਾਦਰੋ ਪੇਰੇਜ਼ ਨੇ ਪੁਰਾਣੀ ਮਸਜਿਦ ਬਾਦਾਖੋਸ ਅਲਕਸਬਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਗਿਰਜੇ ਵਜੋਂ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਨਵਾਂ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਤੱਕ ਬਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

## ਗੈਲਰੀ

File:Coro de la S.I. Catedral Metropolitana de Badajoz.jpg
File:Puerta de la cripta de la Catedral de Badajoz.jpg
File:PlazaEspañaBadajoz.jpg
File:S.I. Catedral de Badajoz.jpg
File:Descendimiento.jpg
File:Piedad Luis Morales, catedral de Badajoz.jpg
File:Catedral. 05-10-2007.jpg

## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
* Page with history and a video of the construction phases 
* Page at Ciudades Catedrals website  
* Detailed guide of the Catedral of Badajoz  

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ
ਐਵਾਂ ਗਾਰਦ

]]
**ਐਵਾਂ ਗਾਰਦ** (, "ਅਡਵਾਂਸ ਗਾਰਦ" ਜਾਂ "ਵੈਨਗਾਰਦ" ਤੋਂ, ਮਤਲਬ "ਮੁਹਰੈਲ ਦਸਤਾ") ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕਲਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯੋਗਵਾਦੀ ਅਤੇ ਕਾਢਕਾਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
## ਐਵਾਂ ਗਾਰਦ ਕਲਾ ਅੰਦੋਲਨ 
*ਅਮੂਰਤ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀਵਾਦ
*Angry Penguins
*Aleatoric music
*Asemic writing
*Cinema pur
*COBRA
*ਸੰਕਲਪ ਕਲਾ
*ਰਚਨਾਵਾਦ
*Creacionismo
*ਘਣਵਾਦ
*ਡਾਡਾਵਾਦ
*De Stijl
*ਡਰਾਪ ਕਲਾ
*ਐਪਿਕ ਥੀਏਟਰ
*ਅਭਿਵਿਅਕਤੀਵਾਦ
*Fauvism
*Fluxus
*ਭਵਿੱਖਵਾਦ
*ਗ੍ਰੈਫਿਤੀ
*Gutai
*Happening
*Hungry generation
*Imaginism
*ਬਿੰਬਵਾਦ
*ਪ੍ਰਭਾਵਵਾਦ
*Incoherents
*ਲੈਂਡ ਕਲਾ
*Lettrisme
*Les Nabis
*Lyrical Abstraction
*Mail ਕਲਾ
*Minimal ਕਲਾ
*Musique concrète
*Neoavanguardia
*ਨਵ-ਦਾਦਾ
*ਨਵਵਾਦ
*Neue Slowenische Kunst
*Orphism
*ਪੌਪ ਕਲਾ
*Postminimalism
*Prakalpana Movement
*Primitivism
*Rayonism
*Serialism
*Situationism
*Stridentism
*Superflat
*Superstroke
*Suprematism
*ਪੜਯਥਾਰਥਵਾਦ
*ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ
*Tachisme
*ਆਤੰਕ ਦਾ ਥੀਏਟਰ
*Universalismo Constructivo
*Viennese Actionism
*Vorticism

## ਹਵਾਲੇ
ਮੁਰਾਦਪੁਰ ਨਰਿਅਾਲ

**ਮੁਰਾਦਪੁਰ ਨਰਿਆਲ** ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਲਾਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ-1 ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।
## ਹਵਾਲੇ
ਓਜ਼ੈਨ ਇਓਨੈਸਕੋ

**ਓਜ਼ੈਨ ਇਓਨੈਸਕੋ** (ਜਨਮ **ਔਜ਼ਨ ਇਓਨੈਸਕੋ**, ; 26 ਨਵੰਬਰ 1909 – 28 ਮਾਰਚ 1994) ਇੱਕ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਨਾਟਕਕਾਰ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਬਹੁਤੀ ਰਚਨਾ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ।

﻿ਇਓਨੈਸਕੋ ਦੇ ਮਕਬੂਲ ਡਰਾਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਸਭਿਅਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ, ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਿਘਾਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਾਇਨਾਤ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਬੇਬਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਵਜੂਦ ਅਰਥਹੀਣ ਹੈ। ਇਸੇ ਮਾਯੂਸੀ ਅਤੇ ਅਰਥਹੀਣਤਾ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਡਰਾਮਿਆਂ ਨੂੰ "ਅਬਸਰਡ" ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ "ਅਬਸਰਡ ਥੀਏਟਰ" ਦੇ ਬਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
## ਨਾਟਕ ਸੂਚੀ 
* *The Bald Soprano* (1950)
* *Salutations* (1950)
* *The Lesson* (1951)
* *The Motor Show* (1951)
* *The Chairs* (1952)
* *The Leader* (1953)
* *Victims of Duty* (1953)
* *Maid to Marry* (1953)
* *Amédée, or How to Get Rid of It* (1954)
* *Jack, or The Submission* (1955)
* *The New Tenant* (1955)
* *The Picture* (1955)
* *Improvosation* (1956)
* *The Foot of the Wall* (1956]]*
* *The Future is in Eggs, or It Takes All Sorts to Make a World* (1957)
* *The Killer* (1958)

* *Foursome* (1959)
* *Rhinoceros* (1959)

* *Learning to Walk* (1960)
* *Frenzy For Two, or More* (1962)
* *Exit the King* (1962)
* *Stroll in the Air* (1962)
* *Hunger and Thirst* (1964)
* *The Hard Boiled Egg* (1966)
* *The Oversight* (1966)
* *The Mire* (1966)
* *The Killing Game* aka *Here Comes a Chopper* (1970)
* *The Duel* (1971)
* *Double Act* (1971)
* *Macbett* (1972)
* *Oh, What a Bloody Circus* aka *A Hell of a Mess* (1973)
* *Man with Bags* (1977)
* *Journeys Among the Dead* (1980)
* *The Viscount'' (unfinished)

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਨਾਟਕਕਾਰ
ਨੰਦਾ ਚੌਰ

**ਨੰਦਾ ਚੌਰ** ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ। ਨੰਦਾ ਚੌਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਥਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਓਮ ਦਰਬਾਰ ਮੰਦਿਰ ਕਾਰਨ ਨੰਦਾ ਚੌਰ ਧਾਮ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨੰਦਾ ਚੌਰ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਬੁੱਲੋਵਾਲ-ਭੋਗਪੁਰ ਸੜਕ ’ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ &nbsp; ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 20 ਕਿ.ਮੀ. ਦੂਰ ਹੈ।  

## ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰੀ 
ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ = 18&nbsp;ਕਿਮੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ = 157&nbsp;ਕਿਮੀ, ਜਲੰਧਰ = 38&nbsp;ਕਿਲੋਮੀਟਰ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ = 420&nbsp;ਕਿਮੀ, ਧਰਮਸ਼ਾਲਾ = 135&nbsp;ਕਿਲੋਮੀਟਰ

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਸਤੌਰ

**ਸਤੌਰ** ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਲਾਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ-1 ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।
## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਤਾਰਾਗੜ੍ਹ

**ਤਾਰਾਗੜ੍ਹ** ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਟਾਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ। ਇਹ ਉਪ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਤੋਂ 4 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (2.5 ਮੀਲ), ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈੱਡਕੁਆਟਰ ਤੋਂ 38 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (24 ਮੀਲ) ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਹਰਗੋਬਿੰਦਪੁਰ ਤੋਂ 4 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (2.5 ਮੀਲ) ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਹੈ।

## ਜਨਸੰਖਿਆ 
2011 ਤੱਕ, ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 310 ਘਰ ਹਨ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ 1780 ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 925 ਪੁਰਸ਼ ਹਨ ਜਦਕਿ 855 ਔਰਤਾਂ ਹਨ।  2011 ਵਾਲ਼ੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚੋਂ 700 ਲੋਕ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਜਾਤੀ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਕਬੀਲੇ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਲਬਾਣਾ ਬਿਰਾਦਰੀ

**ਲਬਾਣਾ** ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਜਾਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਜੀਅ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਾਰੂਦ ਦੇ ਵਪਾਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਸਾਨ , ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਬਣ ਗਏ ਹਨ। ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲਬਾਣੇ ਸਿੱਖ ਹਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੂ ਜਾਂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਨ। ਹੁਣ ਇਹ ਜਾਤੀ ਜਾਦਾ ਬਾਹਰ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਮਰੀਕਾ ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼|ਇਹ ਜਾਤੀ ਪਹਿਲਾ ਵੀ ਪਛੜੀ ਹੋਈ ਜਾਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ|

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ
* ਸਿੱਖ ਲੁਬਾਣਾ
## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਬਾਣਾ
ਕੋਰਦੋਬਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਕੇਂਦਰ

**ਕੋਰਦੋਬਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਕੇਂਦਰ** ਸਪੇਨ ਦੇ ਕੋਰਦੋਬਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। 1984 ਵਿੱਚ ਯੂਨੇਸਕੋ ਵਲੋਂ ਕੋਰਦੋਬਾ ਦੀ ਮਸਜਿਦ-ਗਿਰਜਾ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ ਰੋਮਨ, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਇਸਾਈ ਧਰਮਾਂ ਦੀ ਸਮਾਰਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਦੇਣ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ
## ਗੈਲਰੀ

File:Spain Andalusia Cordoba BW 2015-10-27 12-11-57.jpg|Roman bridge
File:Puerta del Puente, Córdoba (España).JPG|Puerta del Puente
File:Spain Andalusia Cordoba BW 2015-10-27 13-54-14.jpg|ਕੋਰਦੋਬਾ ਦੀ ਮਸਜਿਦ-ਗਿਰਜਾ
File:Sinagoga de Córdoba (España).jpg|Córdoba Synagogue
File:Capilla de Santiago (s. XV).jpg|San Bartolome Chapel
File:Cordoba - Iglesia de San Nicolas de la Villa - 01.jpg|San Nicolás' Church
File:Interior de los Baños Califales (Córdoba, Spain).jpg|Caliphal Baths
File:Spain Andalusia Cordoba BW 2015-10-27 12-23-39.jpg|Former San Sebastián Hospital
File:Facultad de Filosofía y Letras (UCO).jpg|Former Hospital del Cardenal Salazar
File:33 - Alcázar de los Reyes Cristianos.jpg|Alcázar de los Reyes Cristianos
File:Torre de la Calahorra.jpg|Calahorra Tower
File:Palacio Episcopal de Córdoba.JPG|Episcopal Palace of Cordoba
File:Alcazar Cordoba Roman mosaic 02.jpg|Roman mosaic
File:Roman columns in Córdoba, Spain.jpg|Roman columns

## ਹਵਾਲੇ
ਮੈਲਾਗਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ

**ਮੈਲਾਗਾ** ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਆਂਦਾਲੂਸੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਮੈਲਾਗਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ 1973 ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ। ਇਸ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਾਂਤ ਦਾ 1913 ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਲਲਿਤ ਕਲਾ ਦਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ (Museo Provincial de Bellas Artes) ਅਤੇ 1947 ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਪੁਰਾਤਤਵ ਅਜਾਇਬਘਰ, ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। 2010 ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸਥਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਲਗ ਰਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਲਿਤ ਕਲਾ ਦੇ 2,000 ਪੀਸ ਅਤੇ 15,000 ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਪੀਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। .

## ਲਲਿਤ ਕਲਾ ਭਾਗ
* (*The Judgment of Paris'', 1904), Enrique Simonet.]]
.]]

ਲਲਿਤ ਕਲਾ ਭਾਗ 24 ਜੁਲਾਈ 1913 ਨੂੰ ਸ਼ਾਹੀ ਫਰਮਾਨ ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਸੂਬਾਈ ਪੱਧਰ ਤੇ ਲਲਿਤ ਕਲਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੁਇਸ ਦੇ ਮੋਰਾਲ, ਐਨਰਿਕ ਸਿਮੋਨ, ਪੇਡ੍ਰੋ ਦੇ ਮੇਨਾ, ਅਲੋਜ਼ੋ ਕਾਨੋ, ਅਨਤੋਨੀਓ ਦੇਲ ਕੇਸਤੀਲੋ ਅਤੇ ਪਾਬਲੋ ਪਿਕਾਸੋ ਆਦਿ ਦੇ ਬਣਾਏ ਚਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

## ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਭਾਗ
ਇਹ ਅਜਾਇਬ ਘਰ 1947 ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਰਿੰਗਾਨੋ (Museo Loringiano) ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਬੇਲਾ ਆਰਤੇਸ (Museo Provincial de Bellas Artes) ਤੋਂ ਇਸ ਦੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸ਼ਰੋਤ ਲੈ ਕੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਮਿਸ਼੍ਰਣ ਨਾਲ ਇਹ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
* Museo de Málaga, official English-language site.

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ
ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਦੇ ਕੋਮਪੋਸਤੇਲਾ

**ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਦੇ ਕੋਮਪੋਸਤੇਲਾ** ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਸੰਗਠਨ ਗਾਲੀਸੀਆ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਮੁਢ ਸੰਤ ਜੇਮਜ਼ ਦੀ ਸਮਾਧ ਨਾਲ ਬਝਿਆ ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵੱਡਾ-ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ। 1985 ਵਿੱਚ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਸਬੇ ਨੂੰ ਯੂਨੈਸਕੋ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਇਤਿਹਾਸ
ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਸੀ।

## ਜਨਸੰਖਿਆ
2012 ਦੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 95,671 ਸੀ।

## ਵਾਤਾਵਰਨ
ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਦੇ ਕੋਮਪੋਸਤੇਲਾ ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਠੰਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਠੰਡੀਆਂ ਅਤੇ ਗਿੱਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

## ਗੈਲਰੀ

File:1914 - Santiago de Compostella (8646886523).jpg
File:Almanaque Gallego, 1898, p. 23, Vista de Santiago.jpg
File:Cathedral, Santiago de Compostela (4756287894).jpg
File:Cafe Literarios, praza da Quintana, Santiago de Compostela.jpg
File:Atardecer en santiago de compostela.JPG
File:Fachada de Praterías na Catedral de Santiago de Compostela 3XI2013.JPG
File:Parador de Santiago - Patio de San Marcos.jpg
File:Parhelio en Santiago de Compostela. Sun Dog in Compostela.jpg
File:Tímpano del pórtico de la gloria. catedral de Santiago de Compostela .jpg

## ਹਵਾਲੇ
## ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ
*HitchHikers Handbook city guide
*Official website of the Cathedral in Santiago de Compostela 
*City Council of Santiago de Compostela
*Santiago Tourism
*Santiago's Basketball Team 
*Santiago de Compostela: Journey's End by *The Guardian*

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣੇ
ਸ਼ਈਓ ਦੀ ਪਾਗਲ ਔਰਤ

***ਸ਼ਈਓ ਦੀ ਪਾਗਲ ਔਰਤ*** (ਮੂਲ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ: *La Folle de Chaillot*, ਲਾ ਫ਼ੋਲੇ ਡੇ ਸਈਓ) ਫ਼ਰੈਂਚ ਨਾਟਕਕਾਰ ਯਾਂ ਜਿਰਾਦੂ ਲਿਖਿਤ ਇੱਕ ਕਾਵਿਕ ਵਿਅੰਗ, ਨਾਟਕ ਹੈ। ਇਸ 1943 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਅਦ, 1945 ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਦੋ ਐਕਟ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸੀਕਲ ਏਕਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜੋ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
## ਪਲਾਟ
ਨਾਟਕ ਦਾ ਦੇਸ਼ਕਾਲ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਸ਼ਈਓ ਕੁਆਟਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕੈਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਰੌਸਪੈਕਟਰ, ਪ੍ਰਧਾਨ, ਅਤੇ ਬੈਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਤੇਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਰਿਸ ਨੂੰ ਖੋਦਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਹੇਠ ਪਿਆ ਹੈ।
## ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ
ਯਾਂ ਜਿਰਾਦੂ ਦੇ ਇਸ ਨਾਟਕ ਦਾ *ਸ਼ਹਿਰ ਮੇਰੇ ਦੀ ਪਾਗਲ ਔਰਤ* ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
### ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚੋਂ ਨਮੂਨੇ ਵਜੋਂ ਕੁਝ ਸਤਰਾਂ

ਮੇਰੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ, ਸੈਆਂ ਹੀ ਅੜਚਨਾਂ ਨੇ
ਕਿੰਨੇ ਹਸੀਨ ਚਿਹਰੇ, ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਗੋਲ ਘੇਰੇ
ਸ਼ਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ
ਮੇਰੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ, ਸੈਆਂ ਹੀ ਅੜਚਨਾਂ ਨੇ
ਮੇਰਾ ਰਾਜ਼ਦਾਨ ਸ਼ੀਸ਼ਾ, ਮੇਰਾ ਕਦਰਦਾਨ ਸ਼ੀਸ਼ਾ
ਮੈੰਨੂ ਆਖਦਾ ਏ ਸੋਹਣੀ, ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਸ਼ੀਸ਼ਾ
ਏਹੋ ਤਾਂ ਮੁਸ਼ਿਕਲਾਂ ਨੇ
ਮੇਰੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ, ਸੈਆਂ ਹੀ ਅੜਚਨਾਂ ਨੇ
ਇੱਕ ਆਸ ਏ ਮਿਲਣ ਦੀ, ਮੇਰੇ ਸਾਂਵਰੇ ਸੱਜਣ ਦੀ
ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੁਣਨ ਦੀ
ਇਹ ਕਹਿਕੇ ਉਸਨੇ ਸੀਨੇ, ਲੱਗਣਾ ਤੇ ਸਿਸਕਣਾ ਏ
ਮੇਰੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ, ਸੈਆਂ ਹੀ ਅੜਚਨਾਂ ਨੇ
ਇੱਕ ਰਾਤ ਹੋਈ ਮੇਰੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅਣਬਣ
ਮੈ ਮਰਨ ਤੁਰੀ ਤਾਂ ਲੱਗ ਪਈ,ਪਾਜੇਬ ਮੇਰੀ ਛਣਕਣ
ਬਾਹੋਂ ਪਕੜ ਬਿਠਾਇਆ, ਟੁੱਟ ਪੈਣੈ ਕੰਗਣਾ ਨੇ
ਮੇਰੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ, ਸੈਆਂ ਹੀ ਅੜਚਨਾਂ ਨੇ
ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰੇ, ਮੇਰੇ ਰਾਹ ‘ਚ ਚੰਨ ਤਾਰੇ
ਮੈਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਆ ਜਾ ਕੇ ਖੇਡਣਾ ਏ
ਮੇਰੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ, ਸੈਆਂ ਹੀ ਅੜਚਨਾਂ ਨੇ

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਨਾਟਕ
ਯਾਂ ਜਿਰਾਦੂ

**ਇਪੋਲੀਤ ਯਾਂ ਜਿਰਾਦੂ** (29 ਅਕਤੂਬਰ 1882 &ndash; 31 ਜਨਵਰੀ 1944) ਇੱਕ ਫ਼ਰੈਂਚ ਨਾਟਕਕਾਰ, ਨਾਵਲਕਾਰ, ਨਿਬੰਧਕਾਰ, ਅਤੇ ਰਾਜਦੂਤ ਸੀ। ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਅਰਸੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਰੈਂਚ ਨਾਟਕਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਨਾਟਕਕਾਰ