open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ (ਭਾਰਤ)

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, **ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ** 28 ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ (UT; ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਪੁਡੂਚੇਰੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਹਨ)। ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਜਪਾਲ ਇੱਕ ਰਾਜ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ *ਅਸਲ* ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਥਾਰਟੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਕੋਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਕਿਸੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਜਾਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਜ ਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਮਤ ਸੀਟਾਂ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ (ਜਾਂ ਗੱਠਜੋੜ) ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਰਾਜਪਾਲ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਵੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।  ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵੀ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ, ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

## ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 
### ਯੋਗਤਾ 
ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਸਿਧਾਂਤਕ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੋਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

* ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ।
* ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਜਾਂ ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
* 25 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ। 

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਉਹ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

### ਸਹੁੰ 
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਰਾਜਪਾਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਆਪਣੀ ਸਹੁੰ ਚੁਕਦਾ ਹੈ।

### ਅਸਤੀਫਾ 
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਬਹੁਮਤ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ *ਨਿਗਰਾਨ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ* ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰਾਜਪਾਲ ਜਾਂ ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਨੂੰ ਭੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ। ਕਿਉਂਕਿ *ਨਿਗਰਾਨ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ*  ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵੱਡੇ ਨੀਤੀਗਤ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਵਿਚ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

## ਉੱਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ 
ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਸੰਵਿਧਾਨ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਪ-ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਗੱਠਜੋੜ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਧੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਰਤ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਹੁਦੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੌਰਾਨ, ਉਪ-ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਕੈਬਨਿਟ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਬਹੁਮਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ
ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਵੀਕ

**ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਵੀਕ** (**ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਡੇ** ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ) ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਲਾਨਾ ਸਮਾਰੋਹ ਹੈ ਜੋ ਲੈਸਬੀਅਨ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ 1990 ਵਿੱਚ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ। 26 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ  ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਿਰੀਖਣ 
ਜੁਲਾਈ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ 1990 ਤੋਂ 1992 ਤੱਕ ਪੱਛਮੀ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ, ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਵੀਕ ਸਾਲਾਨਾ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਐਲ.ਬੀ.ਜੀ.ਟੀ. ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉੱਚ ਦਿੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਲੈਸਬੀਅਨਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ-ਰਾਜਨੀਤਕ ਪੂੰਜੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।

ਵੈਸਟ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਕਮੇਟੀ ਅਤੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਗੇਅ ਐਂਡ ਲੈਸਬੀਅਨ ਸੈਂਟਰ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਲੈਸਬੀਅਨ ਪਛਾਣਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੈਸਬੀਅਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਜਸ਼ਨ "ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ, ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਸੀ।" ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਲਮ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਕਸ ਚਰਚਾ, ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੋਅ, ਮਾਰਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

## ਹਾਲੀਆ ਨਿਰੀਖਣ 
### 2020 
2020 ਵਿੱਚ, ਲਿੰਡਾ ਰਿਲੇ, ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਵੀਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉਦਘਾਟਨੀ ਹਫ਼ਤਾ 20 ਅਪ੍ਰੈਲ 2020 ਤੋਂ ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਡੇ, 26 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।  ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਲਾਡ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਾਰਾਹ ਕੇਟ ਐਲਿਸ ਹੈਂਡਰਸਨ, ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ. ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰ ਜੇਨ ਹਿੱਲ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਬਲੈਕ ਪ੍ਰਾਈਡ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਫਿਲ ਓਪੋਕੁ ਗਿਮਾਹ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਕੁਝ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ।

### 2021 
ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਵੀਕ 2021, 26 ਅਪ੍ਰੈਲ ਅਤੇ 2 ਮਈ 2021 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ *ਦਿਵਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨ*, ਸਟੋਨਵਾਲ (ਇੱਕ ਚੈਰਿਟੀ) ਅਤੇ ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਲੰਡਨ ਦੇ ਮੇਅਰ ਸਾਦਿਕ ਖਾਨ ਨੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਟੀ ਹਾਲ, ਲੰਡਨ ਵਿਖੇ ਲੈਸਬੀਅਨ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ।

## ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿਰੀਖਣ 
*ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੈਸਬੀਅਨ ਦਿਵਸ* ਇੱਕ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿਰੀਖਣ ਹੈ ਜੋ ਸਾਲਾਨਾ 8 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

*ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ* ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਮਿਤੀ ਹੈ ਜੋ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਲੈਸਬੀਅਨ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦਿਨ 29 ਅਗਸਤ, 1996 ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੈਸਬੀਅਨ ਸੈਮੀਨਾਰ - ਸੇਨੇਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ 2003 ਤੋਂ ਹਰ 29 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

## ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ 
ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਲੈਸਬੀਅਨ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਡੇ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਗਨ ਰੈਪਿਨੋ, ਡਾ ਬ੍ਰੈਟ ਅਤੇ ਲੀਨਾ ਵੇਥ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

## ਹਵਾਲੇ
ਦਾਤੂ

***ਦਾਤੂ*** ( *ਅਰਥ: ਕਰਾਸ* , ਪਾਰ ਕਰਨਾ) ਕੰਨੜ ਲੇਖਕ ਐਸ.ਐਲ. ਭੈਰੱਪਾ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਸਾਲ 1975 ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਾਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਹਨ, ਪਾਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦਾ 14 ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਤ-ਪਾਤ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਨਾਵਲ ਦਾ ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਜਯਾ ਮਹਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ 1992 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।

## ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਵਲ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਨਾਵਲ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ
ਪਵਨ ਕਰਨ

thumb|ਪਵਨ ਕਰਨ
**ਪਵਨ ਕਰਨ**(18 ਜੂਨ, 1964) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ, ਕਾਲਮਨਵੀਸ, ਸੰਪਾਦਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਜਾਤ ਅਧਾਰਤ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲਿਖੀਆਂ ਉਸਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਧਾਰਮਿਕ ਕੱਟੜਪੰਥੀਆਂ, ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਸਮਾਜਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਜ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਦੇ ਹਨ।

## ਹਵਾਲੇ
ਜਵਾਹਰ ਰਵੀਰਾਏ ਬਖਸ਼ੀ

**ਜਵਾਹਰ ਰਵੀਰਾਏ ਬਖਸ਼ੀ** ਗੁਜਰਾਤ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਗੁਜਰਾਤੀ ਕਵੀ ਹੈ।

## ਜੀਵਨੀ 
ਜਵਾਹਰ ਬਖਸ਼ੀ ਦਾ ਜਨਮ 19 ਫਰਵਰੀ 1947 ਨੂੰ ਜੂਨਾਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਨੀਲਾਵਤੀ ਅਤੇ ਰਵੀਰਾਇ ਬਖਸ਼ੀ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਕੂਲੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ ਵਿਨੈ ਮੰਦਰ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ 1964 ਵਿੱਚ ਬੰਬਈ (ਹੁਣ ਮੁੰਬਈ) ਵਿੱਚ ਸਿਡਨਹੈਮ ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਐਂਡ ਇਕਨਾਮਿਕਸ ਤੋਂ ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਾਰਟਰਡ ਅਕਾਊਂਟੈਂਟ ਬਣ ਗਿਆ।

ਬਖਸ਼ੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਗ਼ਜ਼ਲ 1959 ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਸੀ ਅਤੇ 700 ਤੋਂ ਵੱਧ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਸਨ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। *ਤਰਪਨਾਨਾ ਸ਼ਾਹਰਮਾ* (1999) ਅਤੇ *ਪਰਪੋਤਾਨਾ ਕਿਲਾ* (2012) ਉਸਦੇ ਗ਼ਜ਼ਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 108 ਅਤੇ 11 ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਹਨ। ਉਸਨੂੰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਤੋਂ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 1998 ਵਿੱਚ ਨਰਮਦ ਸੁਵਰਨਾ ਚੰਦਰਕ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 2006 ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਲਈ ਕਲਾਪੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

## ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ 
ਬਖਸ਼ੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਦਕਸ਼ਾ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇਟੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪੂਜਾ ਹੈ।

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

## ਹਵਾਲੇ 
*
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਲੇਖਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1947
ਰੁਸਤਮ ਸਿੰਘ (ਕਵੀ)

thumb|ਰੁਸਤਮ ਸਿੰਘ
**ਰੁਸਤਮ ਸਿੰਘ** (ਜਨਮ 16 ਮਈ 1955) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ।
ਉਹ ਹਿੰਦੀ (ਰੁਸਤਮ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ) ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਿਧਾਂਤਕ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪੇਪਰ ਅਤੇ ਲੇਖ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਕਾਲ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੰਦੀ ਕਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਤੇਲਗੂ, ਮਰਾਠੀ, ਮਲਿਆਲਮ, ਪੰਜਾਬੀ, ਸਵੀਡਿਸ਼, ਨਾਰਵੇਈ ਅਤੇ ਇਸਟੋਨੀਅਨ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਜਟਾਯੂ (ਕਿਤਾਬ)

**ਜਟਾਯੂ** ਸੀਤਾਂਸ਼ੂ ਯਸ਼ਚੰਦਰ ਦੁਆਰਾ 1986 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਗੁਜਰਾਤੀ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਰਤੀ ਮਿਥਿਹਾਸ, ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਸੁਭਾਅ, ਆਧੁਨਿਕ ਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪੜਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਇਸਨੇ 1987 ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤਾ।

## ਸਮੱਗਰੀ 
ਜਟਾਯੂ ਵਿੱਚ 34 ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਅੱਠ ਆਪਸੀ ਅਣ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਭਾਗ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ, ਉਸੇ ਭਾਗ ਦੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਲੋਚਕ ਧੀਰੂਭਾਈ ਠਾਕਰ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਅਤਿ-ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਭਾਰਤੀ ਮਿਥਿਹਾਸ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਸੁਭਾਅ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਕੁਦਰਤ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਆਦਿ।

ਛੇ ਅਤਿ-ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, "ਪ੍ਰਲਯ" (ਹੜ੍ਹ) ਅਤੇ "ਮੋਏਨ-ਜੋ-ਦਾਦੋ: ਏਕ ਸਰਰੀਅਲ ਅਕਾਸਮਤ" ਨੂੰ ਕਈ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਰਵੋਤਮ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। "ਪ੍ਰਲਯ" ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਕਈ ਢੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਮੌਤ ਜਾਂ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੀਤਾਂਸ਼ੂ ਨੇ ਮੌਤ ਜਾਂ ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਕੋਬਰਾ, ਚੰਦਰਮਾ, ਪੈਲਬੀਅਰਰਜ਼, ਕੀੜੇ, ਇੱਕ ਗਰਭਵਤੀ ਕੰਨਿਆ, ਹੜ੍ਹ, ਕਾਲ, ਅੱਗ, ਇੱਕ ਔਰਤ  ਵਰਗੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਕਵਿਤਾ, "ਜਟਾਯੂ", ਅਖਯਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਹਾਂਕਾਵਿ *ਰਾਮਾਇਣ* ਵਿੱਚ ਜਟਾਯੂ ਦੇ ਪਾਤਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਮੱਧਕਾਲੀ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਵਿ ਰੂਪ ਹੈ। ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਦੁਖਦਾਈ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

## ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ 
*ਜਟਾਯੂ* ਨੂੰ ਪਾਠਕਾਂ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਧੀਰੂਭਾਈ ਠਾਕਰ ਨੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਅਤੇ ਅਤਿਅੰਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਕਨੀਕ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਹਾ" ਅਤੇ "ਘੇਰੋ" ਵਰਗੀਆਂ ਕੁਝ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਵਧੀਆ ਟੁਕੜੇ ਹਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੀ ਤਿੱਖੀਤਾ ਗੁਆ ਬੈਠਦੀ ਹੈ।

ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ 1987 ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਐਡੀਸ਼ਨ 1986 ਵਿੱਚ, ਦੂਜਾ 1991 ਵਿੱਚ, ਤੀਜਾ 2000 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਚੌਥਾ 2009 ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ। ਚੌਥੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਵੀ ਦੁਆਰਾ ਖੁਦ ਸੁਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

## ਅਨੁਵਾਦ 
ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੰਦਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇਵਲ ਨੇ 1996 ਵਿੱਚ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਕਵਿਤਾ, *ਜਟਾਯੂ*, ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਰੇਚਲ ਡਵਾਇਰ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ
ਅਸਮਾਰਾ ਸੋਂਗਸੰਗ

***ਅਸਮਾਰਾ ਸੋਂਗਸੰਗ*** ( ***ਅਸਾਧਾਰਨ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਡੇਵਿਅੰਟ ਲਵ*** ) ਐਡਮ ਰਹਿਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ 2013 ਦਾ ਨਾਟਕ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਟਕ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਗੈਰ-ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਹੈ, ਨੂੰ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ ਸਨ।

## ਸਾਰ 
ਨਾਟਕ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਤਿੰਨ ਦੋਸਤ ਹਨ ਜੋ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਹਨ। ਉਹ ਆਮ ਸੈਕਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮਨੋਰੰਜਕ ਨਸ਼ੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸਲਾਮੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਦੋਸਤ ਆਪਣੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਏਕਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਇਆ। ਸੇਕਸੁਆਲੀਟੀ ਮਰਡੇਕਾ ਦੇ ਐਸ. ਥਿਲਾਗਾ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ "ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਗਲਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗੀ, [ਕਿਉਂਕਿ] ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਭਾਈਚਾਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦੇ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।" 

ਰਹਿਮਾਨ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।" 

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* (in Malay) Othman, Kemalia. "'Asmara Songsang' Akan Dipentaskan Di IPT." *MStar*. Saturday 2 March 2013.
* (in Malay) Mohamad, Zaidi (2013) *Teater Asmara Songsang jelajah ke seluruh negara: Pementasan berkaitan isu LGBT dapat sambutan hebat di Istana Budaya *. (17 March 2013). in Berita Minggu, pp. 16-17. - Hosted by the Universiti Utara Malaysia
* (in Malay) Index of articles about the play by *Astro Awani*
* (in Malay) Raziatul Hanum A. Rajak. "Teater Asmara Songsang kupas isu LGBT" (Archive). *Sinar Harian*. 14 February 2013.
* Yee, Jackson CS. "Musical on LGBT is in poor taste" (Archive) (Opinion). *Free Malaysia Today*. April 2, 2013.
* "Musical with negative portrayal of LGBT people tours Malaysia" (Archive). *Gay Star News*. 18 February 2013.
* Ali, Alia. "Oh, Inverted World" (Archive). *Kakiseni*. 12 March 2013. -  This blog entry is referred to by *The Guardian* article by Kate Hodal.

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਵਰਗ
ਲੁਡਵਿਗ ਮੈਕਸੀਮਿਲੀਅਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਮਿਊਨਿਖ਼

**ਮਿਊਨਿਖ਼ ਦੀ ਲੁਡਵਿਗ ਮੈਕਸਿਮਿਲੀਅਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ** (ਜਿਸ ਨੂੰ **LMU** ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ **ਮਿਊਨਿਖ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ** ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਖੋਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹੈ ਜੋ ਮਿਊਨਿਖ਼, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਛੇਵੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਇਨਸਾਇਡ ਦ ਹਵੇਲੀ

***ਇਨਸਾਇਡ ਦ ਹਵੇਲੀ*** ਰਾਮਾ ਮਹਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਵਲ ਲਈ ਮਹਿਤਾ ਨੂੰ 1979 ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਮੁੰਬਈ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਟਿਆਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਉਦੈਪੁਰ, ਰਾਜਸਥਾਨ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਨਾਵਲ ਦਾ ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਅਨੀਲਾ ਦਲਾਲ ਨੇ *ਹਵੇਲਿਨੀ ਅੰਦਰ* (2003) ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਇਹ ਨਾਵਲ ਆਰ.ਬੀ.ਐਸ.ਈ. ਕਲਾਸ 12 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸਿਲੇਬਸ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ ਵਜੋਂ ਵੀ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਵਲ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ
ਲੈਸਬੀਅਨ ਮੂਵਮੈਂਟ (ਡੈਨਮਾਰਕ)

**ਲੈਸਬੀਅਨ ਮੂਵਮੈਂਟ** ( ) 1974 ਵਿੱਚ ਕੋਪੇਨਹੇਗਨ ਵਿੱਚ ਵਿਬੇਕੇ ਵਾਸਬੋ ਸਮੇਤ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਲੈਸਬੀਅਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਡੈਨਿਸ਼ ਸੰਗਠਨ ਸੀ ਜੋ ਡੈਨਿਸ਼ ਰੈੱਡਸਟਾਕਿੰਗ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਲੈਸਬੀਅਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਤੋਂ ਨਾਖੁਸ਼ ਸਨ। 

ਮੂਵਮੈਂਟ ਡੈਨਮਾਰਕ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੈਸਬੀਅਨ ਸੰਸਥਾ ਸੀ। ਇਹ 10 ਮਾਰਚ 1974 ਨੂੰ Rødstrømpebevægelsen (ਦ ਰੈੱਡ ਸਟੋਕਿੰਗ ਮੂਵਮੈਂਟ) ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸਮਲਿੰਗੀ ਸੰਗਠਨ 1948 ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੈਸਬੀਅਨਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਰੈੱਡ ਸਟਾਕਿੰਗ ਮੂਵਮੈਂਟ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਲੈਸਬੀਅਨ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਰੈੱਡ ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼ ਵਾਂਗ, ਲੈਸਬੀਅਨ ਮੂਵਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਕਈ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੋਪਨਹੇਗਨ ਸਮੂਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗ ਸਨ। ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਆਮ ਸਮਰਥਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅੰਦੋਲਨ ਨੇ ਲੈਸਬੀਅਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਕੋਰਸਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੈਸਬੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਤਕਰੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ। ਆਪਣੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਰੈੱਡ ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ, ਜੋ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੀ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਲਹਿਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈਆਂ। 1985 ਵਿੱਚ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਲੈਸਬੀਅਨ ਮੂਵਮੈਂਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ *ਕਵਿੰਦਰ-ਕਵਿੰਦਰ* (ਔਰਤਾਂ-ਔਰਤਾਂ, 1972–78) ਅਤੇ *ਹਵਿਡਲੋਗਸਪ੍ਰੈਸਨ* (ਦ ਗਾਰਲਿਕ ਪ੍ਰੈਸ, 1982–86) ਸਨ। 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਫੇਮੋ ਅਤੇ ਸੇਜੇਰੋ ਦੇ ਟਾਪੂਆਂ ਉੱਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੈਸਬੀਅਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਗੀਤਾ ਪਾਰੇਖ

**ਗੀਤਾ ਸੂਰਿਆਕਾਂਤ ਪਾਰੇਖ** (11 ਅਗਸਤ 1929 – 7 ਅਪ੍ਰੈਲ 2012) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ। ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਈ, ਉਸਨੇ ਦੋ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੀਵਨੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

## ਜੀਵਨੀ 
ਗੀਤਾ ਪਾਰਿਖ ਦਾ ਜਨਮ 11 ਅਗਸਤ 1929 ਨੂੰ ਭਾਵਨਗਰ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇਬੇਨ ਅਤੇ ਪਰਮਾਨੰਦ ਕਪਾਡੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਜੈਨ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਸਮਾਜ ਸੇਵੀ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਕਾਰਕੁਨ ਸਨ । ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਬੰਬਈ (ਹੁਣ ਮੁੰਬਈ) ਦੇ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ 1945 ਵਿੱਚ ਦਸਵੀਂ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਵਿਲਸਨ ਕਾਲਜ ਤੋਂ 1949 ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਜਮਾਤ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬੀਏ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1952 ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਐਮ.ਏ. 1988 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਧੀਰੂ ਪਾਰੇਖ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਥੀਸਿਸ *ਅਰਵਾਚਿਨ ਗੁਜਰਾਤੀ ਕਾਵਯਿਤਰੀਓ* (ਆਧੁਨਿਕ ਗੁਜਰਾਤੀ ਮਹਿਲਾ ਕਵੀਆਂ) ਲਈ ਪੀਐਚਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਇਆ।

1953 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਗਾਂਧੀਵਾਦੀ ਸੂਰਿਆਕਾਂਤ ਪਾਰਿਖ (9 ਜਨਵਰੀ 1926 - 5 ਅਪ੍ਰੈਲ 2019) ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਭੂਦਾਨ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਪਰਿਵਾਰ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਉਸਨੇ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਦੇ ਸ਼ਾਰਦਾ ਮੰਦਰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕਲੱਬ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ 1974 ਤੋਂ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵੀ ਸਿੱਖੇ।

ਉਸਦੀ ਮੌਤ 7 ਅਪ੍ਰੈਲ 2012 ਹੋ ਗਈ।

## ਸਾਹਿਤਕ ਕੈਰੀਅਰ 
1950 ਵਿੱਚ, ਪਾਰਿਖ ਨੇ ਰਾਮਨਾਰਾਇਣ ਵੀ. ਪਾਠਕ ਤੋਂ ਮੀਟਰ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜੇਂਦਰ ਸ਼ਾਹ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਵਿਤਾ "ਮਾਰੂ ਲਗਨਾ" (ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ) 1951 ਵਿੱਚ *ਕੁਮਾਰ* ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ।

ਪਾਰਿਖ ਨੇ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਰੂਪ ਲਿਖੇ ਸਨ। ਉਸਨੇ 900 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੰਗ੍ਰਹਿ *ਪੂਰਵੀ* ਵਿੱਚ 1966 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਹ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪਿਆਰ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਨ। *ਪੂਰਵੀ* ਨੂੰ ਗੁਜਰਾਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1979 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, *ਭੀਨਾਸ਼* ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ, ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਬਾਰੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਪਾਰਿਖ ਨੇ *ਸਿਟਰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਕਾਵਯਿਤਰੀਓ* (ਸੱਤਰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਮਹਿਲਾ ਕਵੀਆਂ, 1985) ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜੀਵਨੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਵੀ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਥੀਸਿਸ ਦੀਆਂ ਜੀਵਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। *ਕਾਵਯਸਪੰਡਿਤਾ* (1988) ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਉਸਨੇ *ਚਿੰਤਨਯਾਤਰ* (1974) ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਸਹਿ-ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ *ਨਵੋ ਪਲਟੋ* (1963) ਵਿੱਚ ਵਿਮਲਾ ਠਾਕਰ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਿਕਾਵਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਿਕਾਵਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2012
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1929
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਲੇਖਕ
ਫੋਜ਼ੀਆ ਭੱਟੀ

**ਫੋਜ਼ੀਆ ਭੱਟੀ** ( ਉਰਦੂ : **فوزیہ بھٹی** ) (ਜਨਮ 9 ਅਗਸਤ 1979) ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੇਖਕ, ਕਵੀ, ਅਤੇ ਕਾਲਮਨਵੀਸ ਹੈ।

## ਕੈਰੀਅਰ 
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਵਿਤਾ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਉਰਦੂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਖਬਾਰ, *ਨਵਾ-ਏ-ਵਕਤ* ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਜੰਗ ਗਰੁੱਪ ਫੋਰਮ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਸੀ।

ਭੱਟੀ ਨੇ ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਾਲ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦੇ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਅੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਭੱਟੀ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਡ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਉਜਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਟਰੋ ਸੇਵਾ ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਟ ਮੀਡੀਆ ਲਈ ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਉਸਨੇ ਪੀਟੀਵੀ ਪ੍ਰਾਈਮ ਯੂਕੇ ਲਈ 2003 ਵਿੱਚ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ *ਨਿਊਜ਼ ਵੀਕ* ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਉਰਦੂ ਪੁਆਇੰਟ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹੈ।

ਉਸਦਾ ਬਹੁਤ-ਉਡੀਕਿਆ ਨਵਾਂ ਨਾਵਲ, *ਤਮਾਮ ਉਮਰ ਉਸ ਕੀ ਰਾਹੀ*, ਅਗਸਤ 2017 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

## ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ 
ਭੱਟੀ ਦੇ ਅੱਠ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਹਨ; ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਅੱਲਾਮਾ ਇਕਬਾਲ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪਾਇਲਟ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਦਸਵੀਂ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਲਜ ਗੁਲਬਰਗ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ 2012 ਵਿੱਚ ਮਾਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ 2014 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।

## ਬਿਬਲੀਓਗ੍ਰਾਫੀ 
* *ح*
* *محرم*
* *ਤੁਮ ਜੋ ਇਤਨੇ ਅਰਸੇ ਬਾਦ ਮਿਲੇ ਹੋ*
* *ਮੁਹੱਬਤ ਸੇ ਮੁਹੱਬਤ ਤਕ*
* *ਤੁਮ ਤਨਹਾ ਮਤਿ ਚਲੋ*
* *ਤਮਾਮ ਉਮਰ ਉਸੀ ਕੀ ਰਾਹੀ* (2017 ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ)

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
* ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
* ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
* ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

## ਹਵਾਲੇ 

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* ਭੱਟੀ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ
* ਮਹਿਰਮ ਭੱਟੀ ਦੁਆਰਾ 
* ਭੱਟੀ ਕਾਲਮ
* ਪੰਜਾਬ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਨ ਵਿੱਚ ਭੱਟੀ
* "ਪਾਥੇਰ ਕੀ ਔਰਤ", ਭੱਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1979
ਕੇਦਾਰਨਾਥ ਅਗਰਵਾਲ

**ਕੇਦਾਰਨਾਥ ਅਗਰਵਾਲ** (ਅਗਰਵਾਲ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) (1911–2000) ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਸੀ।

## ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੰਮ 
 
ਅਗਰਵਾਲ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ:

* *ਯੁਗ ਕੀ ਗੰਗਾ*
* *ਨੀਂਦ ਕੇ ਬਾਦਲ*
* *ਲੋਕ ਔਰ ਆਲੋਕ*
* *ਫੂਲ ਨਹੀਂ ਰੰਗ ਬੋਲਤੇ ਹੈਂ*
* *ਆਗ ਕਾ ਆਇਨਾ*
* *ਬੰਬੇ ਕਾ ਰਕਤਾਸਨ*
* *ਗੁਲਮਹਿੰਦੀ*
* *ਪੰਖ ਔਰ ਪਟਵਾਰ*
* *ਮਾਰ ਪਿਆਰ ਕੀ ਥਾਪੀਂ*
* *ਉਹ ਮੇਰੀ ਤੁਮ*
* *ਕਹੈਣ ਕੇਦਾਰ ਖਰੀ ਖਰੀ*
* *ਅਪੂਰਵਾ*
* *ਵਹ ਚਿੜੀਆ ਜੋ*
* *ਜਮੁਨ ਜਲ ਤੁਮਜ਼ਸਾ*
* *ਬੋਲੇ ਬੋਲ ਅਬੋਲ*
* *ਜੋ ਸ਼ਿਲਾਏਂ ਤੋਡਤੇ ਹੈਂ*
* *ਆਤਮ ਗੰਧ*
* *ਅਨਹਰੀ ਹਰਿਆਲੀ*
* *ਖੁਲੀ ਆਂਖੇਂ ਖੁਲੀ ਦੀਨੇ*

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* ਕੇਦਾਰਨਾਥ ਅਗਰਵਾਲ ਕਵਿਤਾ ਕੋਸ਼  **(ਹਿੰਦੀ)** ਵਿਖੇ
* *ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ* 
* *ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਕੇਦਾਰ ਨਾਥ ਅਗਰਵਾਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ*

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਲੇਖਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2000
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1911
ਲੋਕ ਸਭਾ ਟੀਵੀ

**ਲੋਕ ਸਭਾ ਟੀਵੀ** ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਕ ਕੇਬਲ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੈਨਲ ਸੀ, ਜੋ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਨਤਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਕਵਰੇਜ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਦੀ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ। ਚੈਨਲ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ (ਸੰਸਦ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸਦਨ) ਦੀ ਲਾਈਵ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਕਵਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਰਾਜ ਸਭਾ ਟੀਵੀ ਨੇ ਰਾਜ ਸਭਾ (ਸੰਸਦ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਸਦਨ) ਦੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ।

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕ ਸਭਾ
ਸੰਸਦ ਟੀਵੀ

**ਸੰਸਦ ਟੀਵੀ** ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸਰਕਾਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਦੋ ਸਦਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਨਤਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਊਸ ਚੈਨਲਾਂ, ਲੋਕ ਸਭਾ ਟੀਵੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਭਾ ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਮਾਰਚ 2021 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਅਤੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਓਮ ਬਿਰਲਾ ਦੁਆਰਾ 15 ਸਤੰਬਰ 2021 ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।   

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕ ਸਭਾ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜ ਸਭਾ
ਉਪਰਾ

**ਉਪਰਾ** (    ਭਾਵ *ਬਾਹਰੀ ਵਿਅਕਤੀ* ) ਲਕਸ਼ਮਣ ਮਾਨੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਹੈ। ਲਕਸ਼ਮਣ ਮਾਨੇ ਜੋ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1980 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਸ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਏ ਕੇ ਕਾਮਤ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ " *ਉਪਰਾ - ਐਨ ਆਊਟਸਾਈਡਰ* " ਹੈ। ਅਰਜੁਨ ਦੰਗਾਲੇ ਇਸਨੂੰ "*ਦਲਿਤ* " ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ *ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ (ਮਰਾਠੀ)* ਦੇ ਅਧੀਨ ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਸਾਲ 1981 ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡ  ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ। ਬ੍ਰਜ ਬੀ ਕਚਰੂ ਏਟ ਅਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਮਰਾਠੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਹੈ। ਦ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਕੰਪੇਨੀਅਨ ਟੂ ਮਾਡਰਨ ਇੰਡੀਅਨ ਕਲਚਰ (2012) ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ "ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ" ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀਆਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਰਾਠੀ ਸਾਹਿਤ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ
ਸੋਫ਼ਸ ਥਲਬਿਟਜ਼ਰ

**ਸੋਫ਼ਸ ਥਲਬਿਟਜ਼ਰ** (1871–1941) ਇੱਕ ਡੈਨਿਸ਼ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਡਾਕਟਰ ਸੀ ਜੋ ਮੈਨਿਕ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਸੀ। ਉਸਨੇ 1933 ਵਿੱਚ ਸਮਲਿੰਗਤਾ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਅਪਰਾਧੀਕਰਨ ਵੱਲ ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। ਥਲਬਿਟਜ਼ਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

## ਜੀਵਨ 
1912 ਵਿੱਚ, ਥਲਬਿਟਜ਼ਰ ਕੋਪੇਨਹੇਗਨ ਨੇੜੇ ਸੇਂਟ ਹੰਸ ਵਿਮੈਨ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ। 1923 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਿਗਿਆਨਕ-ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਗਿਆ। 1924 ਅਤੇ 1925 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸਮਲਿੰਗੀ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮਲਿੰਗੀ ਉਮਰ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ 21 ਤੋਂ 18 ਤੱਕ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ 'ਵਿਗਿਆਨਕ' ਮੱਤਾਂ ਬਚਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਡੈਨਮਾਰਕ ਦੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

## ਕੰਮ 
* Emotion and insanity, 1926. Translated by M. G. Beard. The International Library of Psychology, Philosophy and Scientific Method.

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1941
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1871
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਵਰਗ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਲੇਖਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ
ਸ਼ੈਲ ਚਤੁਰਵੇਦੀ

**ਸ਼ੈਲ ਚਤੁਰਵੇਦੀ** (29 ਜੂਨ 1936 – 29 ਅਕਤੂਬਰ 2007) ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੰਦੀ ਕਵੀ, ਵਿਅੰਗਕਾਰ, ਹਾਸਰਸਕਾਰ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਸੀ, ਜੋ 70 ਅਤੇ 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਿਆਸੀ ਵਿਅੰਗ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਉਸਨੇ ਕਈ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਲੜੀਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਰਿੱਤਰ ਅਦਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

## ਹਵਾਲੇ
ਗੜ੍ਹਵਾਲ ਹਿਮਾਲਿਆ

[link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Garhwal_Himal_from_Camels_Back_%285281754856%29.jpg/300px-Garhwal_Himal_from_Camels_Back_%285281754856%29.jpg|thumb|300x300px| "ਊਠ ਦੀ ਪਿੱਠ", [ਉੱਤਰਾਖੰਡ, ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਗੜ੍ਹਵਾਲ ਹਿਮਾਲਿਆ]]
**ਗੜ੍ਹਵਾਲ ਹਿਮਾਲਿਆ** ਭਾਰਤ ਦੇ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਪਹਾੜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ।

## ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ 
ਇਹ ਰੇਂਜ ਹਿਮਾਲਿਆ ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਪਹਾੜੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਹਨ।

## ਗੜ੍ਹਵਾਲ ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੋਟੀਆਂ 
* ਨੰਦਾ ਦੇਵੀ
* ਕਾਮੇਟ
* ਸੁਨੰਦਾ ਦੇਵੀ
* ਅਬਿ ਗਾਮਿਨ
* ਮਨਾ ਚੋਟੀ
* ਮੁਕੁਟ ਪਰਬਤ
*

## ਜਨਸੰਖਿਆ 
ਇਹਨਾਂ ਰੇਂਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਹਿਰ ਪੌੜੀ, ਟਿਹਰੀ, ਉੱਤਰਕਾਸ਼ੀ, ਰੁਦਰਪ੍ਰਯਾਗ, ਚਮੋਲੀ, ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਚਾਰ ਧਾਮ ਤੀਰਥ ਅਸਥਾਨ ਅਰਥਾਤ ਗੰਗੋਤਰੀ, ਯਮੁਨੋਤਰੀ, ਬਦਰੀਨਾਥ ਅਤੇ ਕੇਦਾਰਨਾਥ ਹਨ। ਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ ਥਾਵਾਂ ਮਸੂਰੀ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ, ਧਨੌਲੀ, ਔਲੀ, ਚਕਰਤਾ, ਚੋਪਤਾ, ਯੂਨੈਸਕੋ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਸਥਾਨ, ਨੰਦਾ ਦੇਵੀ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵੈਲੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕਸ ਵੀ ਗੜ੍ਹਵਾਲ ਹਿਮਾਲਿਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ।

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਗੜ੍ਹਵਾਲ ਡਵੀਜ਼ਨ
* ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀ ਚੋਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
* ਹਿਮਾਲਿਆ

## ਹਵਾਲੇ
ਜੈਸਲਮੇਰ ਫੋਕਲੋਰ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ

**ਜੈਸਲਮੇਰ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ** ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੈਸਲਮੇਰ ਦੇ ਮੇਹਰ ਬਾਗ ਗਾਰਡਨ ਵਿੱਚ ਗਰਸੀਸਰ ਝੀਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਐਨ ਕੇ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ ਸੈਕਸ਼ਨ, ਪੁਸ਼ਾਕ, ਜੀਵਾਸ਼ਮ, ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਊਠਾਂ ਦੇ ਗਹਿਣੇ, ਗਹਿਣੇ, ਅਤੇ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਕੋਟਰੀ।

ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦਾਖਲਾ ਚਾਰਜ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਅਜਾਇਬ ਘਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੈਸਲਮੇਰ
ਝੁਮਇਰ

**ਝੁਮੈਰ** ਜਾਂ **ਝੂਮਰ** ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਾਂ ਝਾਰਖੰਡ, ਉੜੀਸਾ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਬਿਹਾਰ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ ਨਾਚ ਹੈ। ਇਹ ਸਦਨ ਦਾ ਲੋਕ ਨਾਚ ਹੈ, ਛੋਟਾਨਾਗਪੁਰ ਦੇ ਇੰਡੋ-ਆਰੀਅਨ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਢੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।  ਝੂਮਰ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਾਜ਼ ਹਨ ਮੰਦਰ, ਢੋਲ, ਨਗਾਰਾ, ਬੰਸੂਰੀ ।
* ਕੁੜਮਲੀ ਝੂੰਮਰ
* ਪੰਚ ਪਰਗਨੀਆ ਝੂਮਰ
* ਨਾਗਪੁਰੀ ਝੁਮਰ
** ਮਰਦਾਨੀ ਝੂਮਰ
** ਜਨਨੀ ਝੂੰਮਰ

## ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਘਾਤਕ 
* ਗੋਵਿੰਦ ਸ਼ਰਨ ਲੋਹਰਾ, ਝਾਰਖੰਡ ਦੇ ਲੋਕ ਕਲਾਕਾਰ
* ਮੁਕੁੰਦ ਨਾਇਕ, ਝਾਰਖੰਡ ਦੇ ਲੋਕ ਕਲਾਕਾਰ

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਾਚ
ਸ਼ੰਕਰ ਵੈਦਿਆ

**ਸ਼ੰਕਰ ਵੈਦਿਆ** ( ਦੇਵਨਾਗਰੀ : शंकर वैद्य) ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਰਾਠੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਲੇਖਿਕਾ ਸਰੋਜਨੀ ਵੈਦਿਆ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। 23 ਸਤੰਬਰ 2014 ਨੂੰ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

## ਕੈਰੀਅਰ 
ਵੈਦਿਆ ਇੱਕ ਮਰਾਠੀ ਕਵੀ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਆਸਾਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਾਲੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਦੀਵੀ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮਰਾਠੀ ਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸੰਤ (ਸੰਤ) ਗਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਵਰਗੇ ਕਵੀਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (ਕਾਵਿਆ ਸੰਗ੍ਰਹਿ) 'ਕਲਾਸਵਰ' (ਮੋਟਾ ਅਨੁਵਾਦ: ਮੈਲੋਡੀ ਆਫ਼ ਟਾਈਮ) 1971 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ 'ਆਲਾ ਕਸ਼ਣ ਗਿਆ ਕਸ਼ਣ' (ਮੋਟਾ ਅਨੁਵਾਦ: ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤਤਕਾਲ, ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤਤਕਾਲ ਪਾਸ) 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸੀ। ਉੱਘੇ ਲੇਖਕ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸ ਦਾ ਦੂਸਰਾ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ‘ਦਰਸ਼ਨ’ (ਮੋਟਾ ਅਨੁਵਾਦ: ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ) 1998 ਵਿੱਚ ਲੰਮੇ ਵਕਫ਼ੇ ਮਗਰੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈਆਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਸ਼ੰਕਰ ਵੈਦਿਆ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੀਤ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਏ, "ਸਵਰੰਗੇਚਿਆ ਕਥਾਵਰਤੀ" ( ਅਰੁਣ ਦਾਤੇ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ) ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, "ਸ਼ਤਕੰਚਿਆ ਯਾਦਨਤੁਨਾ ਉਠਾਲੀ ਏਕ ਕੇਸਰੀ ਜਵਾਲਾ" ( ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ) ਅਤੇ "ਵਲਵੰਤਤੂਨਾ ਚਲਲੇ ਜੀਵਨ" ( ਯਸ਼ਵੰਤ ਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ)। ਸੰਤ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪੰਡਿਤ ਹਿਰਦੇਨਾਥ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ, ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਆਸ਼ਾ ਭੋਸਲੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ 'ਮੋਗਰਾ ਫੁਲਾਲਾ'। ਗਿਆਨੇਸ਼ਵਰ, ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਮੁਕਤਾਬਾਈ ਅਤੇ ਭਰਾ ਨਿਵਰਤੀਨਾਥ ਨੇ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪੂਰੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਮਰਾਠੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਸਟੇਜਿੰਗ ਸਨ।

## ਕੰਮ 
# ਆਲਾ ਕਸ਼ਣ ਗਿਆ ਕਸ਼ਣ (ਕਥਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ)
# ਕਲਾਸਵਰ
# ਦਰਸ਼ਨ (ਦਰਸ਼ਨ ਕਾਵਯਸੰਗ੍ਰਹਿ)

## ਗੀਤ 
* ਸ੍ਵਰਗਂਗੇਚ੍ਯ ਕਥਾਵਰਤੀ
* ਆਜ ਹਿਰਦੇ ਮਮ (आज हृदय मम)
* ਰਿਮਝਿਮ (ਰਿਮਝਿਮ)
* ਵਾਲਵੰਤਤੂਨ ਭੀਸ਼ਣ
* ਸ਼ਤਕਾਞ੍ਚਯ ਯਦਨ੍ਯਤੁਨ (ਸ਼ਤਕਾਂ ਯਜ੍ਞਤੁਨ)

## ਮੌਤ 
ਵੈਦਿਆ ਦੀ ਮੌਤ 23 ਸਤੰਬਰ 2014 ਨੂੰ ਦਾਦਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2014
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1928
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਰਾਠੀ ਲੇਖਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕਵੀ
ਸਾਈਨਫ਼ੇਬਲ

**ਸਾਈਨਫ਼ੇਬਲ** ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਲੈਸਬੀਅਨ ਸਿਨੇਮਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੈਸਬੀਅਨ ਅਤੇ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ 'ਵੇਨ ਲੈਸਬੀਅਨ ਮੇਕ ਮੂਵੀਜ਼' ਦੁਆਰਾ , ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਲੋਕ ਭਾਗ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਜਨਮ 1989 ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਫ ਕ੍ਰੇਟੇਲ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਸਮਲਿੰਗੀ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸਾਈਨਫ਼ੇਬਲ ਦਾ ਟੀਚਾ ਲੈਸਬੀਅਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲੈਸਬੀਅਨ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।

## ਪੈਰਿਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ: ਵੇਨ ਲੈਸਬੀਅਨ ਮੇਕ ਮੂਵੀਜ਼ 
### ਸੰਗਠਨ 
ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਹਿਲਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹਿਸਾਂ ਅਤੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਲੈਸਬੀਅਨਵਾਦ ਅਤੇ ਨਾਰੀਵਾਦ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ।

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਸਾਈਨਫ਼ੇਬਲ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ, 2003 ਤੋਂ ਸਵੈ-ਵਿੱਤੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਦੇ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਨਤਾ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਪੈਰਿਸ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

### ਇਤਿਹਾਸ 
1989 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ 1992 ਅਤੇ 1993 ਵਿੱਚ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾ ਕਲੇਫ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ 2000 ਤੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਆਂਡਰੇ ਮਲਰੌਕਸ ( ਲੇ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ-ਬਿਕੇਟਰ ) ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਥੀਏਟਰ ਲੇ ਟ੍ਰੀਅਨਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। 2010 ਤੋਂ 2016 ਤੱਕ, ਤਿਉਹਾਰ ਨੇ ਆਈ'ਈਸਪੇਸ ਰੀਉਲੀ (ਪੈਰਿਸ 12ਈ) ਵਿਚ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕੀਤੀ।

1996 ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 7000 ਐਂਟਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ
ਗੋਵਿੰਦਘਾਟ

**ਗੋਵਿੰਦਘਾਟ** ਚਮੋਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਉੱਤਰਾਖੰਡ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਜੋ ਅਲਕਨੰਦਾ ਅਤੇ ਲਕਸ਼ਮਣ ਗੰਗਾ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗਮ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਲਗਭਗ  ਜੋਸ਼ੀਮਠ ਤੋਂ NH58 'ਤੇ  ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ। ਇਹ ਸ਼੍ਰੀ ਬਦਰੀਨਾਥ ਜੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਮਾਰਗ ਹੈ - ਹਿੰਦੂਆਂ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪੂਜਾ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਤੇ ਹੇਮਕੁੰਟ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਘਾਟੀ ਲਈ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ। ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੰਦੂ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਸ਼੍ਰੀ ਬਦਰੀਨਾਥ ਜੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਸ਼੍ਰੀ ਹੇਮਕੁੰਟ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਘਾਟੀ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀ, ਇੱਥੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Govindghat_as_seen_after_crossing_from_river_alaknanda.jpg/220px-Govindghat_as_seen_after_crossing_from_river_alaknanda.jpg|thumb| ਗੋਵਿੰਦਘਾਟ, ਅਲਕਨੰਦਾ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ
ਅਲਕਨੰਦਾ ਨਦੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ, ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਟਲ, ਗੈਸਟ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਨ। ਆਰਥਿਕਤਾ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਪੁਸ਼ਪਾਵਤੀ ਨਦੀ
* ਘੰਗਰੀਆ

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* GMVN    ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਵਾਰੇਸੇ ਪ੍ਰਾਈਡ

**ਵਾਰੇਸੇ ਪ੍ਰਾਈਡ** ਵਾਰੇਸੇ, ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਡ ਪਰੇਡ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਮਾਗਮ 2016 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਆਰਸੀਗੇ ਵਾਰੇਸੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲੋਂਬਾਰਡੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਾਈਡ ਪਰੇਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ 20 ਪ੍ਰਾਈਡ ਪਰੇਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਡ ਅਤੇ ਈ.ਪੀ.ਓ.ਏ. ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

## 2016 
ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਾਈਡ ਪਰੇਡ ਨੂੰ ਵਾਰੇਸੇ ਦੇ ਸੂਬੇ, ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਯੂ.ਐਸ. ਜਨਰਲ ਕੌਂਸਲੇਟ ਅਤੇ ਇਨਸੁਬਰੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ, ਪਰ ਵਾਰੇਸੇ ਦੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ (ਕਮਿਊਨ ਡੀ ਵਾਰੇਸੇ) ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ "ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਹਨ।" ਇਸ ਕਾਰਨ ਸਥਾਨਕ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ.ਆਈ. ਸੰਗਠਨ ਆਰਸੀਗੇ ਵਾਰੇਸੇ ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਪਹਿਲੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਅਰਾ ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ "(R)Esistiamo" ਸੀ, ਜੋ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ Resist ਅਤੇ exist ਦਾ ਸੰਯੋਜਨ ਸੀ।

ਪਹਿਲੇ ਈਵੈਂਟ ਵਿੱਚ 3,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ ਸੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* ਵਾਰੇਸ ਪ੍ਰਾਈਡ ਵੈਬਸਾਈਟ

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰਾਈਡ ਪਰੇਡ
ਨਵਲ ਕਿਸ਼ੋਰ ਧਵਲ

**ਨਵਲ ਕਿਸ਼ੋਰ ਧਵਲ**(11 ਨਵੰਬਰ 1911, ਸਸੌਰਹ ਪਿੰਡ, ਸਰਮੇਰਾ, ਨਾਲੰਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਬੰਗਾਲ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ - 17 ਅਪ੍ਰੈਲ 1964) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ, ਕਵੀ, ਪਰੂਫ ਰੀਡਰ, ਸੰਪਾਦਕ, ਆਲੋਚਕ, ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਸੀ।

## ਕੰਮ
## ਹਵਾਲੇ
ਕਾਇਮ ਚਾਂਦਪੁਰੀ

**ਮੁਹੰਮਦ ਕਿਆਮੁਦੀਨ ਅਲੀ**, ਜਿਸਨੂੰ **ਕਾਇਮ ਚਾਂਦਪੁਰੀ** ਜਾਂ ਕਾਯਮ ਚਾਂਦਪੁਰੀ (1722-1793) ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ ਸੀ।

## ਜੀਵਨ 
ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਚਾਂਦਪੁਰ, ਬਿਜਨੌਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਰਾਮਪੁਰ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਹ ਮੀਰ ਤਕੀ ਮੀਰ, ਖਵਾਜਾ ਮੀਰ ਦਰਦ, ਮਿਰਜ਼ਾ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ ਸੌਦਾ, ਕਲੰਦਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਜੁਰਤ ਅਤੇ ਮਸ਼ਫ਼ੀ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀ ਸੀ ਉਸਨੇ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ।

## ਵਿਰਾਸਤ 
ਐੱਮ. ਮੋਇਜ਼ੁਦੀਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੀ.ਐੱਚ.ਡੀ. ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਢਾਕਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ *ਕਾਇਮ ਚਾਂਦਪੁਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕੰਮਾਂ* ਲਈ ਉਸਦੇ ਥੀਸਿਸ ਲਈ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1793
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1722
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮੁਸਲਮਾਨ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:All articles with unsourced statements
ਉਦਾਸ ਨਸਲੇਂ

***ਉਦਾਸ ਨਸਲੇਂ*** (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ *ਦ ਵੇਰੀ ਜਨਰੇਸ਼ਨਜ਼* ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੇਖਕ ਅਬਦੁੱਲਾ ਹੁਸੈਨ ਦਾ ਇੱਕ ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਰਦੂ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਲ 1963 ਵਿੱਚ ਆਦਮਜੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਉਰਦੂ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 1999 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਸਲ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਕਵਰ ਅਬਦੁਰ ਰਹਿਮਾਨ ਚੁਗਤਾਈ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਗਰ ਨਦੀਮ ਸਈਦ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕਿੱਸਾਤਮਕ ਗਲਪ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਲਗਭਗ 35 ਸਾਲਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ
ਸ਼ਹਾਬ ਨਾਮਾ

***ਸ਼ਹਾਬ ਨਾਮਾ*** (ਉਰਦੂ:شہاب نامہ *ਸ਼ਹਾਬ ਦੀ ਕਿਤਾਬ*) ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਕੁਦਰਤ ਉੱਲਾ ਸ਼ਹਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਉਰਦੂ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਮੰਗ, ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਹੈ। 1248 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਕਿਤਾਬ 1987 ਵਿਚ ਸ਼ਹਾਬ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਉਰਦੂ ਆਤਮਕਥਾ ਹੈ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਬਚਪਨ, ਸਿੱਖਿਆ, ਕੰਮ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਵਲ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਅਨੁਭਵ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮੁਸ਼ਫੀਕ ਖਵਾਜਾ, ਸ਼ਹਾਬ ਦਾ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਅਤਿਕਥਨੀ, ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਅਤੇ ਫੈਲੀਆਂ ਸੱਚਾਈਆਂ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਸ਼ਹਾਬ ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੂਫੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, *ਡਾਨ* ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ "ਉਸਨੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਚ ਕਿਹਾ ਪਰ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ ਜੋ ਉਸਨੇ ਖਿੱਚੀਆਂ ਸਨ।"

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਆਂਗਨ (ਨਾਵਲ)
* ਬਾਨੋ ਕੁਦਸੀਆ
* ਮੁਮਤਾਜ਼ ਮੁਫਤੀ

## ਹਵਾਲੇ 

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* ਗੁਡਰੇਡਸ ਵਿਖੇ *ਸ਼ਹਾਬ ਨਾਮਾ*
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਸਾਹਿਤ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ
ਰੋਹਜ਼ਿਨ

**ਰੋਹਜ਼ਿਨ** ਰਹਿਮਾਨ ਅੱਬਾਸ ਦਾ ਚੌਥਾ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਵਲ ਲਈ ਉਸ ਨੇ 2018 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਰਵਉੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰ *ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ*  ਹਾਸਿਲ ਕੀਤਾ। ਅਰਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਦਿੱਲੀ ਦੁਆਰਾ 2016 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੂੰ14 ਫਰਵਰੀ 2016 ਨੂੰ ਜਸ਼ਨ-ਏ-ਰੇਖਤਾ, ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਰੋਹਜ਼ਿਨ ਭਾਰਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ, ਕੈਨੇਡਾ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਲੇਖਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਦਮੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ- 'ਰੋਹਜ਼ਿਨ' ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਸੌਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦੇ ਹਨ। ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਵਿੱਚ ਆਲੋਚਕ ਰੋਹਜ਼ਿਨ ਨੂੰ ਉਰਦੂ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

## ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ 
ਪੈਂਗੁਇਨ ਰੈਂਡਮ ਹਾਊਸ ਨੇ ਮਈ 2022 ਵਿੱਚ ਰੋਹਜ਼ਿਨ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜੇ.ਸੀ.ਬੀ. ਇਨਾਮ ਲਈ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਸਾਹਿਤਕ ਇਨਾਮ ਹੈ।  ਡੇਕੈਨਹੈਰਲਡ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੋਹਜ਼ਿਨ ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਛੱਡਦਾ ਹੈ।

## ਸੰਖੇਪ 
ਦੋ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਅਸਰਾਰ ਅਤੇ ਹਿਨਾ ਹਨ। ਕਹਾਣੀ ਮੁੰਬਈ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦਿਨ ਅਸਰਾਰ ਅਤੇ ਹਿਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫਲੈਸ਼ਬੈਕ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮਿਥਿਹਾਸ, ਦੰਤਕਥਾ, ਧਰਮ, ਜਾਦੂ ਯਥਾਰਥਵਾਦ, ਲਿੰਗਕਤਾ, ਸੰਵੇਦਨਾ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤੀ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਕਾਲੀ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ। 

## ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ 
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ *ਰੋਹਜ਼ਿਨ* ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਨਾਵਲ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਆਲੋਚਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ (ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ) ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਗੋਪੀ ਚੰਦ ਨਾਰੰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ *ਰੋਹਜ਼ਿਨ* ਉਰਦੂ ਗਲਪ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ ਹੈ। ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ ਨਿਜ਼ਾਮ ਸਿੱਦੀਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ *ਰੋਹਜ਼ਿਨ* ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਾਵਲ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

2017 ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੂ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫਾਰ ਲਾਈਫ ਫੈਸਟੀਵਲ ਨੇ *ਰੋਹਜ਼ਿਨ* 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਆਲੋਚਕ, ਸ਼ੈਫੇ ਕਿਦਵਈ ਨੇ ਲੇਖਕ ਨਾਲ ਨਾਵਲ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। ਸੀਮਾਂਚਲ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਟੀ.ਆਈ.ਐਸ.ਐਸ. ਅਤੇ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਲਿਟਰੇਚਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਨੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। 2016 ਵਿੱਚ, ਰਾਵਲ ਟੀਵੀ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਉਰਦੂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੇ ਇਸ ਨਾਵਲ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੀ ਬਹਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।

*ਰੋਹਜ਼ਿਨ* ਨੇ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਅਲਮਥ ਡੀਗੇਨਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਜਰਮਨ ਸਿਰਲੇਖ "ਡਾਈ ਸਟੈਡਟ, ਦਾਸ ਮੀਰ, ਡਾਈ ਲੀਬੇ" (ਸ਼ਹਿਰ, ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰ) ਅਧੀਨ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਵਰਲਾਗ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਫਰਵਰੀ 2018 ਵਿੱਚ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਰਹਿਮਾਨ ਅੱਬਾਸ ਨੂੰ 23 ਮਾਰਚ ਤੋਂ 15 ਜੂਨ 2018 ਤੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਦੌਰੇ ਲਈ ਜਰਮਨੀ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਰੋਹਜ਼ਿਨ ਦੀਆਂ ਰੀਡਿੰਗਾਂ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ (ਹਾਈਡਲਬਰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ), ਬੋਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਈਵ. ਅਕੈਡਮੀ (ਵਿਲਿਗਸਟ), ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲੇਟ (ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ), ਕੈਫੇ ਮਾਉਸਕਲਿਕ, ਟਿਸ਼ ਹੋਚਸਟ, ਪਾਕਬਨ (ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ), ਲੋਕਲੇਜ਼ੀਤੁੰਗ, ਗੋਂਸੇਨਹਾਈਮ (ਮੇਨਜ਼), ਫਲਜ਼ਰ ਹੋਫ ਸ਼ੋਨੌ (ਬੇਈ, ਹਾਈਡਲਬਰਗ), ਬਿਕਲਮੈਨ ਫੈਮਿਲੀ (ਹਾਈਡਲਬਰਗ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਿਬਲੀਓਗ੍ਰਾਫੀ 
* ਰੋਹਜ਼ਿਨ ਪਹਿਲਾ ਐਡੀਸ਼ਨ 2016  ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ
ਵਹਿਸ਼ੀ

***ਵਹਿਸ਼ੀ*** ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੇਖਕ ਰਜ਼ੀਆ ਬੱਟ ਦਾ ਇੱਕ ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਹ ਨਾਵਲ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਮਤਰੇਏ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੂੰ 1972 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

## ਸੰਖੇਪ 
ਇਹ ਨਾਵਲ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਦਮੇ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਅਜਿਹਾ ਉਦੋਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰਦੀ ਹੈ।

## ਅਨੁਕੂਲਤਾ 
ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ *ਪਿਆਸਾ* (1972) ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹਸਨ ਤਾਰਿਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਸਾਹਿਤ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ
ਮੁਰਾਰੀ ਲਾਲ ਸ਼ਰਮਾ (ਨੀਰਸ)

**ਮੁਰਾਰੀ ਲਾਲ ਸ਼ਰਮਾ** (ਨਾਮ ਦੇ ਪਲੂਮ, **ਨੀਰਸ**) (ਜਨਮ 19 ਸਤੰਬਰ 1936) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਵੀ ਹੈ।

## ਜੀਵਨੀ
ਸ਼ਰਮਾ ਦਾ ਜਨਮ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਰਿਆਣਾ ਰਾਜ ਦੇ ਰੋਹਤਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਕੋਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਅਹੀਰ ਕਾਲਜ ਰੇਵਾੜੀ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਯੁਰਵੈਦਿਕ ਦਵਾਈ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਯੁਰਵੈਦ ਰਤਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਅਕ, ਸ਼ਰਮਾ 1995 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਤੱਕ ਦਿੱਲੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗ੍ਰੇਡ ਅਧਿਆਪਕ" ਵਜੋਂ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।

## ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ
ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਮੌਲਿਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੋਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਉਸਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ *ਨੀਰਸ ਕੀ ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰਗਾ ਉਪਾਸਨਾ*, ਹਿੰਦੂ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ *ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ* ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਛੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ *ਨੀਰਸ ਕੀ ਸ਼੍ਰੀ ਗੀਤਾ*, ਜੋ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੰਦੂ ਧਾਰਮਿਕ ਪਾਠ *ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ* ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1936
ਮਾਤਾ-ਏ-ਜਾਨ ਹੈ ਤੂੰ (ਨਾਵਲ)

***ਮਾਤਾ-ਏ-ਜਾਨ ਹੈ ਤੂੰ*** (  ) ਇੱਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੇਖਕ ਫ਼ਰਹਤ ਇਸ਼ਤਿਆਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਜੋੜੇ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਵਲ ਹੈ।

## ਪਲਾਟ 
ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਲੜਕੇ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਆਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਮੋੜ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੜਕੇ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਿਆਣੀ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਲੜਕੇ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

## ਅਨੁਕੂਲਤਾ 
ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਉਸੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ 2011 ਵਿੱਚ ਹਮ ਟੀਵੀ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* ਗੁੱਡਰੇਡਸ 'ਤੇ ਮਾਤਾ-ਏ-ਜਾਨ ਹੈ ਤੂ
* ਅਮੇਜ਼ੋਨ 'ਤੇ ਮਾਤਾ-ਏ-ਜਾਨ ਹੈ ਤੂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ
ਡਸਟਿਨ (ਫ਼ਿਲਮ)

**ਡਸਟਿਨ** ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲਘੂ ਡਰਾਮਾ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਨਾਇਲਾ ਗੁਏਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 2020 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਡਸਟਿਨ ਮੁਚਵਿਟਜ਼ ਨੇ ਡਸਟਿਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਫੇਲਿਕਸ ( ਫੇਲਿਕਸ ਮੈਰੀਟੌਡ ) ਨਾਲ ਇੱਕ ਰੇਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ 2020 ਕਾਨਸ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਲੋਚਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਚੋਣ ਵਜੋਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ ਰੱਦ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ 2020 ਟੋਰਾਂਟੋ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਸਰਵੋਤਮ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਘੂ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਆਈ.ਐਮ.ਡੀ.ਬੀ.ਪ੍ਰੋ. ਸ਼ਾਰਟ ਕਟਸ ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਜੇਤੂ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

## ਹਵਾਲੇ 
## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਪੰਡਿਤ

**ਪੰਡਿਤ** ਦਾ ਵੀ ਸਪੈਲਿੰਗ, ਉਚਾਰਨ /ˈ p ʌ n d ɪ t , ˈ p æ n d ɪ t / ; ਸੰਖੇਪ **Pt.** ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਗਿਆਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਤਰ (ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਸਤਕਾਂ) ਜਾਂ ਸ਼ਾਸਤਰ (ਹਥਿਆਰ) ਹੋਵੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵੈਦਿਕ ਗ੍ਰੰਥ, ਧਰਮ, ਜਾਂ ਹਿੰਦੂ ਦਰਸ਼ਨ ; ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੰਦੂ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪੰਡਿਤ (ਬ੍ਰਾਹਮਣ) ਸਨਾਤਨ ਧਰਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਵਰਣ ਜਾਂ ਵਰਗ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਮਾਰਸ਼ਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਹੈ। ਇਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਤਿਆਗੀ, ਭੂਮਿਹਰ, ਮੋਹਿਆਲ, ਛਿੱਬਰ ਆਦਿ ਕਈ ਉਪਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਪੰਡਿਤ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ (ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ) ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ । ਜਦੋਂ ਕਿ, ਅੱਜ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ।  ਪੰਡਿਤ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਨਵਰਡ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਜਿਸਨੂੰ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦੇਣ ਲਈ ਅਕਸਰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"।

ਸੰਗੀਤਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ ਉਸਤਾਦ ਇਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਆਦਮੀ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਹੈ।  **ਪੰਡਿਤਾ** ਜਾਂ **ਪੰਡਿਤਾਨ** ਹਨ;  ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿੱਚ, ਪੰਡਿਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ "ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਜਾਂ ਵਿਦਵਾਨ ਆਦਮੀ" ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।  ਇਹ ਸ਼ਬਦ *paṇḍ* (  ) ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ) ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ, ਢੇਰ ਕਰਨਾ, ਢੇਰ ਕਰਨਾ", ਅਤੇ ਇਹ ਮੂਲ ਗਿਆਨ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।  ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵੈਦਿਕ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਵੈਦਿਕ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਦਰਭ ਦੇ।

### ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਪੰਡਿਤ 
ਪੰਡਿਤ (ਪੰਡਿਤ ਵਜੋਂ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ  ਵਜੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ /  ਮਰਾਠੀ / ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ) ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਗਾਇਕੀ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸੀਕਲ ਗਾਇਨ ਅਤੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਡਾਂਸ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾਵਾਂ ਲਈ ਮਾਸਟਰ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।  ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਖਿਤਾਬ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।  ਇਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮਰਾਠੀ, ਹਿੰਦੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਔਰਤ, ਜੋ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੈ, ਨੂੰ ਪੰਡਿਤਾ ਜਾਂ ਵਿਦੁਸ਼ੀ ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸਤਾਦ ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਆਦਮੀ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਹੈ।

### ਵਰਤੋਂ 
ਪੰਡਿਤ (ਅਤੇ ਉਸਤਾਦ ਵੀ) ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ, ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਲਾਸੀਕਲ ਗਾਇਕਾਂ ਅਤੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ' ਤੇ ਉੱਘੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸਿਰਲੇਖ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਉਪ-ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉੱਘੇ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਡਾਕਟਰ. ਆਦਿ।

## ਉਪਨਾਮ ਵਾਲੇ ਲੋਕ 
* ਅਬਰਾਹਮ ਪੰਡਿਤ
* ਆਚਾਰੀਆ ਪੰਡਿਤ
* ਵਿਜੈ ਲਕਸ਼ਮੀ ਪੰਡਿਤ
* ਰਜਨੀ ਪੰਡਿਤ
* ਨਿਤਿਨ ਪੰਡਿਤ
* ਸ਼ੋਭਾ ਪੰਡਿਤ
* ਪਦਮਕਰ ਪੰਡਿਤ
* ਰੋਹਨ ਪੰਡਿਤ
* ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੰਡਿਤ
* ਪ੍ਰਬੋਧ ਪੰਡਿਤ
* ਬਲਰਾਜ ਪੰਡਿਤ
* ਕੌਟਲਿਆ ਪੰਡਿਤ
* ਸ਼ਵੇਤਾ ਪੰਡਿਤ

## ਹਵਾਲੇ 

## ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਪੰਡਿਤ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਉਪਨਾਮ
ਰੁਖਸਾਨਾ ਨੂਰ

**ਰੁਖਸਾਨਾ ਨੂਰ** (1959 – 12 ਜਨਵਰੀ 2017) ਇੱਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਕਵੀ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ-ਲੇਖਕ ਸੀ।

ਉਸਨੇ ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਮਾਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਸਟਰ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ।

## ਕੰਮ 
ਉਹ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ:

* *ਆ ਪਿਆਰ ਦਿਲ ਮੈਂ ਜਾਗਾ*
* *ਇਲਹਾਮ*

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2017
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1959
ਐਨੀ ਅਰਨੌ

**ਐਨੀ ਥੈਰੇਸ ਬਲੈਂਚੇ ਅਰਨੌ** (ਜਨਮ ਵੇਲ਼ੇ: ਡਚੇਸਨੇ ; ਜਨਮ 1 ਸਤੰਬਰ 1940) ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੇਖਕ, ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਵੈਜੀਵਨੀ, ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।  ਅਰਨੌ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ 2022 ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ "ਉਸ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਤੀਬਰਤਾ ਲਈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਨਿੱਜੀ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ, ਦੂਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਬੰਦਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ"। 

## ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ 
ਅਰਨੌ ਦਾ ਜਨਮ ਨੋਰਮੈਂਡੀ ਦੇ ਲਿਲੇਬੋਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਯਵੇਟੋਟ ਵਿੱਚ ਪਲੀ ਵੱਡੀ ਹੋਈ,  ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਮਾਪੇ ਕਸਬੇ ਦੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਦੂਰ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਅਤੇ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਨ।   1960 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਲੰਡਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਤਜਰਬਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 2016 ਦੀ *ਮੇਮੋਇਰ ਡੀ ਫਿਲ* (ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ) ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ। 

1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਅਰਨੌ ਨੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਡਿਸਟੈਂਸ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੋ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ  ਵਿੱਚ  ਪੜ੍ਹਾਇਆ।  ਇੱਥੇ ਉਸ ਨੇ 23 ਸਾਲ ਨੌਕਰੀ ਕੀਤੀ। 

## ਸਾਹਿਤਕ ਕੈਰੀਅਰ 
ਅਰਨੌ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1974 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀਪਰਕ ਨਾਵਲ 'ਖ਼ਾਲੀ ਅਲਮਾਰੀਆਂ' (*Les Armoires vides*) ਨਾਲ ਕੀਤੀ। 1984 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਚਨਾ *La Place* (ਮਰਦਾਨਾ ਜਗ੍ਹਾ) ਲਈ ਰੇਨੌਦੋ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ। ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਬਿਰਤਾਂਤ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਬਚਪਨ ਦੇ ਉਸਦੇ ਅਨੁਭਵਾਂ 'ਤੇ , ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਬਾਲਗ ਉਮਰ ਵਿੱਚ `ਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਮੂਲ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ  ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।  

ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਰਨੌ ਨੇ ਗਲਪ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ  ਵੱਲ ਮੁੜ ਪਈ ਸੀ।  ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਤਰੱਕੀ (*La place*, *La honte*),  ਆਪਣੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸਾਲ (''Ce qu'ils disent ou rien*), ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ (*La femme gelée*),  ਇੱਕ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਭਾਵੁਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ  (*Passion simple*),  ਉਸਦਾ ਗਰਭਪਾਤ ( *L'événement* ),  ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਰੋਗ ( *Je ne suis pas sortie de ma nuit* ),  ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ( *Une femme* ), ਅਤੇ ਛਾਤੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (*L'usage de la photo*) ਨੂੰ ਆਪਣਿਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿਤਰਿਆ ਹੈ।  ਅਰਨੌ ਨੇ ਫਰੈਡਰਿਕ-ਯਵੇਸ ਜੀਨੇ ਨਾਲ *L'écriture comme un couteau'' (ਚਾਕੂ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਜ਼ਿੰਦਗੀ) ਵੀ ਲਿਖੀ। 

## ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੋਬਲ ਜੇਤੂ ਔਰਤਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੋਬਲ ਜੇਤੂ ਸਾਹਿਤਕਾਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1940
ਸ਼ਾਮਲਾਲ ਗੁਪਤਾ

**ਸ਼ਾਮਲਾਲ ਗੁਪਤਾ**, ਆਪਣੇ ਕਲਮ ਨਾਮ **ਪਰਸ਼ਾਦ** ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, (9 ਸਤੰਬਰ 1896 – 10 ਅਗਸਤ 1977) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਸੀ। ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਗੀਤ ਜੋ 1948 ਦੀ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ, *ਅਜ਼ਾਦੀ ਕੀ ਰਾਹ ਪਰ*, ( ਸਰੋਜਨੀ ਨਾਇਡੂ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਝੰਡੇ ਦੇ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ਅਤੇ ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ ਦੇ ਜਸ਼ਨ 'ਤੇ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਰਸਮ ਦੌਰਾਨ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ 1969 ਵਿੱਚ ਚੌਥੇ ਸਰਵਉੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ( ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ ) ਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸੀ। 1997 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਡਾਕ ਟਿਕਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ।

## ਜੀਵਨੀ 
ਸ਼ਾਮਲਾਲ ਗੁਪਤਾ ਦਾ ਜਨਮ 9 ਸਤੰਬਰ 1896 ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਕੌਸ਼ਲਿਆ ਦੇਵੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ

ਸਨਮਾਨ ਵਜੋਂ, ਗੁਪਤਾ ਨੂੰ 15 ਅਗਸਤ 1952 ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਝੰਡੇ ਦਾ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। 1972 ਵਿੱਚ ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਗੁਪਤਾ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਦੁਆਰਾ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ 1969 ਵਿੱਚ ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਵੀ ਨਿਵਾਜਿਆ। ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਬਾਅਦ, 4 ਮਾਰਚ 1997 ਨੂੰ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਤਕਾਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੰਕਰ ਦਿਆਲ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਉਸਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਾਕ ਟਿਕਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਲਲਿਤ ਚੰਦਰ ਮਹਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਵਨਮਾਲਾ ਪਵਾਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਸ਼ੇਖਰ ਕਲਿਆਣ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਅਤੇ ਸਰੋਜਨੀ ਨਾਇਡੂ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਇਹ ਗੀਤ, ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਹਰ ਸਾਲ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ ਅਤੇ ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਰਸਮ ਦੌਰਾਨ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

विजयी विश्व तिरंगा प्यारा, झण्डा ऊँचा रहे हमारा।

सदा शक्ति बरसाने वाला, प्रेम सुधा सरसाने वाला। वीरों को हर्षाने वाला, मातृ भूमि  का तन मन सारा।। झण्डा ऊँचा रहे हमारा ...

स्वतंत्रता के भीषण रण में,  रख कर जोश बढ़े क्षण-क्षण में। काँपे शत्रु देखकर मन में, मिट जाये भय संकट सारा।। झण्डा ऊँचा रहे हमारा ....

इस झँडे के नीचे निर्भय, हो स्वराज जनता का निश्चय। बोलो भारत माता की जय, स्वतंत्रता ही ध्येय हमारा।। झण्डा ऊँचा रहे हमारा ...

आओ प्यारे वीरों आओ, देश धर्म पर बलि-बलि जाओ। एक साथ सब मिल कर गाओ, प्यारा भारत देश हमारा।। झण्डा ऊँचा रहे हमारा ...

शान न इसकी जाने पाये, चाहे जान भले ही जाये। विश्व विजयी कर के दिखलाएं, तब हो ये प्रण पूर्ण हमारा।। झण्डा ऊँचा रहे हमारा ...

## ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ 
* **1969** : 1969 ਵਿੱਚ ਚੌਥਾ ਸਰਵਉੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ( ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਭਾਰਤ ਦਾ ਝੰਡਾ
* ਭਾਰਤੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅੰਦੋਲਨ

## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਕਵੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1977
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1896
ਮੁਰਾਦਨਗਰ

**ਮੁਰਾਦਨਗਰ** ਗਾਜ਼ੀਆਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਿਉਂਸਪਲ ਬੋਰਡ ਹੈ। ਇਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ, ਗਾਜ਼ੀਆਬਾਦ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 22 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ 55 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।

## ਭੂਗੋਲ 
ਮੁਰਾਦਨਗਰ  ਵਿਖੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।

## ਜਨਸੰਖਿਆ 
2006 ਦੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੁਰਾਦਨਗਰ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 100,080 ਸੀ। ਮਰਦ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 53% ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ 47% ਹਨ। ਮੁਰਾਦਨਗਰ ਦੀ ਔਸਤ ਸਾਖਰਤਾ ਦਰ 70% ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਔਸਤ 60.5% ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ: ਮਰਦ ਸਾਖਰਤਾ 71% ਹੈ, ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਾਖਰਤਾ 55% ਹੈ। ਮੁਰਾਦਨਗਰ ਵਿੱਚ, 15% ਆਬਾਦੀ 6 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਹੈ।

## ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ 
ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਭਾਜਪਾ) ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਜੀਤ ਪਾਲ ਤਿਆਗੀ ਨੇ ਚੋਣ ਜਿੱਤੀ।

## ਹਵਾਲੇ
ਮਿਲਾਨੋ ਪ੍ਰਾਈਡ

link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Milano_Pride_flags.JPG/220px-Milano_Pride_flags.JPG|thumb| ਮਿਲਾਨੋ ਪ੍ਰਾਈਡ ਦੇ ਝੰਡੇ
**ਮਿਲਾਨੋ ਪ੍ਰਾਈਡ** ਇੱਕ ਪਰੇਡ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਜੂਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਨ, ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਲੈਸਬੀਅਨ, ਗੇਅ, ਬਾਇਸੈਕਸੁਅਲ, ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ, ਅਲੈਂਗਿਕ, ਇੰਟਰਸੈਕਸੁਅਲ ਅਤੇ ਕੁਈਰ ( ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ.ਕਿਉ+) ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 2012 ਤੱਕ, ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਹਰ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਮਿਲਾਨੋ ਪ੍ਰਾਈਡ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਗੇਅ ਅਤੇ ਲੈਸਬੀਅਨ ਸੰਗਠਿਤ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਗੇਅ ਅਤੇ ਲੈਸਬੀਅਨ ਕਲਚਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਡ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ 
ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਡ ਹਰ ਸਾਲ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਹਰ ਸਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 2013 ਤੋਂ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਡ "ਮਿਲਾਨ ਪ੍ਰਾਈਡ" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਟੀਮ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਾਈਡ ਪਰੇਡ ਅਤੇ ਅਖੌਤੀ "ਪ੍ਰਾਈਡ ਵੀਕ" ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

## ਪ੍ਰਾਈਡ ਵੀਕ 
2013 ਤੋਂ, ਹਰ ਸਾਲ ਜੂਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਾਈਡ ਪਰੇਡ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਡ ਵੀਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹਿਸ, ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੂਟਿੰਗ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਸਾ ਦੇਈ ਦਿਰਿਤੀ (*ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਰਾਈਟਸ* ) ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪੋਰਟਾ ਵੈਨੇਜ਼ੀਆ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਜੋ ਕਿ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈ, "ਪ੍ਰਾਈਡ ਸਕੁਆਇਰ" ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਭੋਜਨ, ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਅਧਿਕਾਰ
* ਮਿਲਾਨ

## ਹਵਾਲੇ 

## ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
* 
* Milano Pride 2016 
* Milano Pride  on ILGA Europe site

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਉਤਸ਼ਵ