ਬਿਊਟੀ ਐਂਡ ਦਾ ਬੀਸਟ (1991 ਫ਼ਿਲਮ)

**ਬਿਊਟੀ ਐਂਡ ਦਾ ਬੀਸਟ** (*ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ*) ਇੱਕ 1991 ਅਮਰੀਕੀ ਐਨੀਮੇਟਡ ਸੰਗੀਤਕ ਰੂਟਿਕ ਫੈਨਟੈਸੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ ਜੋ ਵਾਲਟ ਡਿਜਨੀ ਫੀਚਰ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਲਟ ਡਿਜੀਨੀ ਪਿਕਚਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਡਿਜਨੀ ਰੀਨੇਸੈਂਸ ਸਮੇਂ 30 ਵੀਂ ਡਿਜਨੀ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਫੀਚਰ ਅਤੇ ਰਿਲੀਜ ਹੋਈ ਤੀਜੀ ਫ਼ਿਲਮ, ਇਹ ਜ਼ੈੱਨ-ਮੈਰੀ ਲੇਪਿਨਸ ਡੀ ਬੇਆਮੋਂਟ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) ਦੇ ਇਸੇ ਨਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੈਕਲਡ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਜੀਨ ਕੋਕਟਯੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸਿਤ 1946 ਦੀ ਫਰੈਂਚ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਬਿਊਟੀ ਏੰਡ ਦਾ ਬੀਸਟ (ਰੌਬੀ ਬੇਨਸਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈ ਜੋ ਜਾਦੂਕ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘਰੇਲੂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਅਹੰਕਾਰ ਲਈ ਸਜ਼ਾ, ਅਤੇ ਬੇਲੇ (ਪੇਜੇ ਓਹਰਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬਣਨ ਲਈ, ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਬੇਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਮੋਜ਼ੇਕਾਂ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪਟਲ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਡਿੱਗ ਗਈ ਸੀ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਜਾਨਵਰ ਸਦਾ ਲਈ ਇੱਕ ਅਦਭੁੱਤ ਰਹੇਗਾ। ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਿਚਰਡ ਵ੍ਹਾਈਟ, ਜੈਰੀ ਔਰਬੈਚ, ਡੇਵਿਡ ਓਗਡਿਨ ਸਟੀਅਰਜ਼ ਅਤੇ ਐਂਜਲਾ ਲੈਂਬਸਰੀ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਵਾਲਟ ਡਿਜ਼ਨੀ ਨੇ ਬਿਊਟੀ ਐਂਡ ਦਾ ਬੀਸਟ ਨੂੰ 1930 ਅਤੇ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਫਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਦੀ ਲਿਟਲ ਮਰਮੀਪੇ (1989) ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਾਲਟ ਡਿਜ਼ਨੀ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਨੇ ਪਰੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਿਚਰਡ ਪੁਰੂਰਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਸੰਗੀਤਕ ਤੌਰ ਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ। ਡਿਜਨੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਜੇਫ਼ਰੀ ਕੈਟਜ਼ਨਬਰਗ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਿੜਡਮ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਲਿਟਲ ਮੈਮਿਮੇਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਰੂਪ ਸਮਰੂਪ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਗੈਰੀ ਟ੍ਰ੍ਰੈਡਡੇਲ ਅਤੇ ਕਿਰਕ ਵਾਈਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿੰਡਾ ਵੂਲਵਰਟਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਜਰ ਐਲੇਰਜ਼ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸ। ਗੀਤਕਾਰ ਹਾਵਰਡ ਅਸ਼ਮੈਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਐਲਨ ਮੇਨਕੇਨ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਗੀਤ ਲਿਖੇ। ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਸ਼ਮੈਨ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਏਡਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਟਿਲੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫ਼ਿਲਮ ਆਪਣੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।

ਬਿਊਟੀ ਐਂਡ ਦਾ ਬੀਸਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 29 ਸਤੰਬਰ, 1991 ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 13 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਐਲ ਕੈਪਟਨ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਵਲ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ $ 425 ਮਿਲੀਅਨ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ $ 25 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਬਜਟ 'ਤੇ। ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜਾਨ ਨੇ ਸਰਬੋਤਮ ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰ - ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਕਾਮੇਡੀ ਲਈ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਐਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ, ਜੋ ਕਦੇ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫ਼ਿਲਮ ਸੀ. ਇਹ 64 ਵੀਂ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡਾਂ ਲਈ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਲਈ ਸਰਬੋਤਮ ਪਦਵੀ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫ਼ਿਲਮ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੇ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਗੀਤ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਮੂਲ ਸਕੋਰ ਲਈ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰੀਨ ਮੂਲ ਗੀਤ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਮੂਲ ਗੀਤ ਲਈ ਵਾਧੂ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਵਧੀਆ ਸਾਊਂਡ ਅਪ੍ਰੈਲ 1994 ਵਿੱਚ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਡਿਡੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫ਼ਿਲਮ ਬਣ ਗਈ ਜਿਸਨੂੰ ਬ੍ਰਾਡਵੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨੇ ਦੋ ਸਿੱਧਾ-ਤੋਂ-ਵੀਡੀਓ ਫਾਲੋਪਸ: ਬੈਟਰੀ ਐਂਡ ਦਿਸਟ: ਦਿ ਐਨੇਚੇਂਟ ਕ੍ਰਿਸਮਸ (1997) ਅਤੇ ਬਿਊਟੀ ਐਂਡ ਦਿ ਬੀਸਟ: ਬੇਲਸ ਦੀ ਮੈਜਿਕਲ ਵਰਲਡ (1998) ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਪਿਨ-ਆਫ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੀਰੀਜ਼, ਸਿੰਗ ਮੀ ਏ ਸਟਰੀਮ ਵਿਦ ਬੈਲੇ। 

ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਇੱਕ ਆਈਐਮਏਕਸ ਵਰਜਨ 2002 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ "ਹਿਊਮਨ ਅਗੇਂਡਾ", ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਸੰਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸੇ ਸਾਲ, ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ "ਸੰਸਕ੍ਰਿਤਕ, ਇਤਿਹਾਸਕ, ਜਾਂ ਸੁਹਜਵਾਦੀ ਤੌਰ ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ" ਹੋਣ ਲਈ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਦੁਆਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਬਚਾਅ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਦ ਲਾਇਨ ਕਿੰਗ ਦੇ 3D ਰੀਲਿਜ਼ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ 2012 ਵਿੱਚ 3D ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਿੱਲ ਕੰਡੇਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸਿਤ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਲਾਈਵ-ਐਕਸ਼ਨ ਰੀਮੇਕ 17 ਮਾਰਚ, 2017 ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

## ਰੀਲੀਜ਼ 
ਵਾਲਟ ਡਿਜਨੀ ਕੰਪਨੀ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ 29 ਸਿਤੰਬਰ, 1991 ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ "ਕੰਮ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" ਅਧੀਨ ਰਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲਗਭਗ 70% ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ; ਸਟੋਰੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਪੈਨਸਿਲ ਟੈਸਟ ਬਾਕੀ ਬਚੇ 30% ਦੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪੜਾਅ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਗਏ ਸਨ। ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਬਿੱਟ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ 10 ਮਿੰਟ ਦੀ ਉੱਚੀ ਉੱਚਾਈ ਮਿਲੀ। 1992 ਦੀ ਕਨੇਜ਼ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਫ਼ਿਲਮ 13 ਨਵੰਬਰ, 1991 ਨੂੰ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਅਲ ਕਾਪੀਨ ਥੀਏਟਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ 22 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀਮਿਤ ਰੀਲਿਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

## ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
* ਡਿਜ਼ਨੀ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫੀਚਰ ਦੀ ਸੂਚੀ 
* ਪਿਕਨਿਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਡਿਨੀਜ਼ਨ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

## ਨੋਟਸ 
## ਹਵਾਲੇ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ