Ìllkìrich-Gràffestàde

**Illkirch e Grafenstaden** (**Illkirch-Grafenstaden** en alemand estandard, *Illkirch-Gra*'f**fenstaden'' en "francés", **Ìllkìrich-Gràffestàde** en [[alemannisch]]) es una comuna [[França|francesa]] del departament del [[Bas Ren]] e de la region d'[[Alsàcia]].

== Geografia ==
==Istòria==


Illkirch-Graffenstaden I agu&egrave;t fondat a l'ep&ograve;ca de las [[Francs]]. La data a de besonh r&egrave;sta malaisida a determinar. La municipalitat a conegut de div&egrave;rses noms al cors de la si&aacute; ist&ograve;ria&nbsp;: Ellofanum ([[720]]), Illechilechen ([[826]]), Illenkirche ([[845]]), Illekiriche ([[920]]), Illachirecha ([[1163]]), Illenkirchen ([[1172]]) e fin finala Illkirch #que s'es mantengut fins als n&ograve;stres jorns. Lo nom a a causa d'una gl&egrave;isa (**' n'alemand) #que i auri&aacute; #&egrave;sser bastida al b&ograve;rd de la Ill.

Antany, Una part de la vila &egrave;ra vigneronne (cf. Carri&egrave;ra de las Vinhas).

Per mai d'informacions, volgatz consultar lo paragraf Ist&ograve;ria de l'article de la vila de Ostwald.

Graffenstaden &Egrave;ra un vilatge contigu a Illkirch. Per rasons economicas, las doas comunas agu&egrave;ron unificat (dintratz 1790 e 1794). Los d&eacute;limitations de Graffenstaden per &ccedil;&ograve; qu'es de Illkirch son de mens en mens conegudas.

Apr&egrave;s la Primi&egrave;ra Gu&egrave;rra mondiala, l'ind&uacute;stria principala de la vila #&egrave;sser la Societat alsacienne de bastiments mecanics (SACM) #que fabricava de maquinas-esturments e de las locomotores. Subsisteix Encara u&egrave;i n'empresa f&ograve;r&ccedil;a restringida *Huron*, en fabricant de maquinas-esturments mod&egrave;rns (fraiseuses) pel mond enti&egrave;r. De lu&egrave;nh la mai granda part de la granda fabrica, **' (La n&ograve;stra fabrica), es vengut un centre comercial, d'ag&eacute;ncias e meteissa de lotissements (lo nom de la station de beguts a proximitat es ''Graffenstaden Fabrica'' en remembrar d'aquela fabrica).

De los n&ograve;stres jorns, en rason del d&eacute;clin d'aquel sector a causa de la modernizacion e dels imp&ograve;rts, Illkirch-Graffenstaden desvol&ograve;pa mai l&egrave;u lo sector terciari e los servicis.


Illkirch-Graffenstaden fut fondée à l’époque des [[Francs]]. La date précise reste difficile à déterminer. La commune a connu plusieurs noms au cours de son histoire&nbsp;: Ellofanum ([[720]]), Illechilechen ([[826]]), Illenkirche ([[845]]), Illekiriche ([[920]]), Illachirecha ([[1163]]), Illenkirchen ([[1172]]) et enfin Illkirch qui s’est maintenu jusqu'à nos jours. Le nom est dû à une église (**' en allemand) qui aurait été construite au bord de l’Ill.

Autrefois, une partie de la ville était vigneronne (cf. rue des Vignes).

Pour plus d’informations, veuillez consulter le paragraphe Histoire de l'article de la ville d’Ostwald.

Graffenstaden était un village attenant à Illkirch. Pour des raisons économiques, les deux communes furent unifiées (entre 1790 et 1794). Les délimitations de Graffenstaden par rapport à Illkirch sont de moins en moins connues.

Après la Première Guerre mondiale, l’industrie principale de la ville fut la Société alsacienne de constructions mécaniques (SACM) qui fabriquait des machines-outils et des locomotives. Subsiste encore aujourd'hui en entreprise très restreinte *Huron*, fabricant de machines-outils modernes (fraiseuses) pour le monde entier. De loin la plus grande part de la grande usine, ** (Notre fabrique), est devenue un centre commercial, d’agences et même de lotissements (le nom de la station de bus à proximité est *Graffenstaden Usine* en souvenir de cette usine).

De nos jours, en raison du déclin de ce secteur dû à la modernisation et des imports, Illkirch-Graffenstaden développe plutôt le secteur tertiaire et les services.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas