Sinjau

**Sinjau** (*Yssingeaux* en francés) es una comuna velaiata situada dins lo departament de Naut Léger e la region  d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe.

## Geografia

### Comunas vesinas

    400px|left|Distanças e posicion relativa
    



## Toponimia
L'etimologia de *Sinjau* o *Issinjau*, non a pas de solucion definitiva. Pausa problèma la coexisténcia de fòrmas en -gu- (en 985, Issinguaudo) e en -j- (en 1106, Isingiaco). Aquesta darrèira prononciacion es confirmada per la fòrma modèrna.

La solucion mai comòda es lo nom de persona germanic *Isingaud* pres absoludament, propausat per Dauzat e Rostaing.

Benlèu vendriá de *ensinges*, del germanic *sunni, tèrme que podriá aver designat d'unitats de superfícia dins d'unas regions, benlèu de camps cultivats. Mas caldriá confirmar dins aquesta region del nòrd-èst del Naut Léger la preséncia d'aquesta forma, fins ara atestada mai que mai a l'èst de França.

En tot cas, non i a cap de rason d'i veire l'evolucion fonetica del galés *Icidmagus*, l'element *-magus* essent sistematicament reduch a una terminason *-on*, *-an* o *-en* dins la toponimia occitana e francesa. Justament, la Taula de Peutinger (vias de comunicacions sota Caracalla) nos mòstra *Icidmago* entre *Aquae segete* e *Ruessio* (Sant Pàulhan) e cap de traça de via romana non es pas jamai estada trobada a Sinjau* (o dins la comuna).

Atestacions ancianas:

*Parochia de Issinguaudo* (985), *Vicaria de Issingaudo* (1000), *Territorium Singaudense* (1079), *Ecclesia de Isingiaco* (1106), ...*de Ysingiaco* (1153), *Parochia de Isingaudo* (1163), *Villa d'Essiniau* (1233), *Issiniau* (1259), *Essyngau* (1273)... *Issinger* en 1383, *Yssinghaux* au S.XV, *Sincgeaulx* (1552), *La ville de Cingaulx* (1591)... 
Lo nom "francés" actual, que manten dins son començament lo Is- etimologic, podriá aver desaparegut en essent confondut amb lo mot *ès* qu'emplèga usualament lo nòrd-occitan davant los noms de lòcs: *Va ès Sinjau* puslèu que "va a Sinjau*.

Loís Alibèrt dona *Issengeu* sens explicacion, probablament per manca d'informacion o en se basant sus una fòrma orala.

Una grafia mai etimologica (se l'etimon es ben *Isingaud*), *Sinjaud*, seriá possibla, mas la grafia usuala es *Sinjau*, amb l'avantatge que s'acòrda amb lo gentilici *sinjalon, -a*.

## Istòria

## Administracion

## Demografia

## Cultura

Jean-Louis Peyroche, nat lo 9 de novembre de 1873 e mòrt lo 15 de febrièr de 1954 a Malatavèrna (Naut Léger), païsan e poèta escriguèt un poèma dedicat a l'ostal de la comuna en sos gals.

*Los vèlhs jalhs d'Issinjau qu'en son Ostal de Vila
*Dins la pèira an talhat per formar lo blason
*Se desvelhèran ièr, per una nuèit tranquilla,
*Puèi, s'estirant joiós, quitèran lhur preison.

*Se parlèran tots cinc, e tots cinc a la fila
*S'envolant tot d'un còp, passant riu e clauson
*Arribèran elh Puèi, onte dormiá, flor fragila,
*Lo pichòt eiretièr d'una granda maison.

*E, rodant l'enfanton, los fringants jalhs de pèira
*Emb un cocoricò sonòre en la nuèit nèira
*Sovatèran qu'elh cial, clarilhanta ravor,

*Coma un ardent solelh un jorn resplandiguèsse
*Puèi, repartent davant que la nuèit s'achabèsse
*Lhur plaça avián représ quand arribèt lo jorn.''

## Nòtas e referéncias