Éguelshardt

**Éguelshardt** es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.
## Geografia

Aquel p&ograve;ble a vast ban se situa en la vall&eacute;e del Falkensteinerbach e fa partida del Parc natural regional dels V&ograve;ges del N&ograve;rd. A situat a la cœur del Pa&iacute;s de Bitche, en pa&iacute;s cob&egrave;rt, sus la exped&iacute;s en portant de Bitche a Niederbronn.

Lo aglomeracion se &eacute;tire en un teissut f&ograve;r&ccedil;a l&acirc;che en la vall&eacute;e del Falkensteinerbach e la longitud de la exped&iacute;s de Waldeck. A ieu-camin entre aquelas doas z&ograve;nas, isolada sus una leugi&egrave;ra &eacute;minence, s'el&egrave;va la gl&egrave;isa paroissiale.

Ce village à vaste ban se situe dans la vallée du Falkensteinerbach et fait partie du Parc naturel régional des Vosges du Nòrd. Il est situé au cœur du Pays de Bitche, en pays couvert, sur la route menant de Bitche à Niederbronn.

L'agglomération s'étire en un tissu très lâche dans la vallée du Falkensteinerbach et le long de la route de Waldeck. À mi-chemin entre ces deux zones, isolée sur une légère éminence, s'élève l'église paroissiale.

### Comunas vesinas


 400px|left||Distanças e posicion relativa 
 



## Istòria

Dels polissoirs son visibles en lo centre del p&ograve;ble. Lo nom del p&ograve;ble a mencionat en la si&aacute; forma actuala en 1329, *Eguelshardt*, del nom del vi&egrave;lh alemand *Hard*, la b&ograve;sc a p&acirc;turages, e *Egel* de *Egala*, la sangsue.

En 1337, lo cast&egrave;l de Waldeck t&ograve;rna a la familha de Dos-Ponts-Bitche de contunh, en 1571, al p&ograve;rti de Lorraine. Eguelshardt Es cast&egrave;l e fief de contunh, dempu&egrave;i 1594, comuna de la distincion de Bitche amb los ancians fiefs de Gentersberg e Waldeck. Lo vilatge a indicat al  amb gl&egrave;isa e fief dels senhors de Ettendorf. En 1592, la granja de Eguelshardt a indicat coss&iacute; en essent en ru&iuml;nes. En 1603 debuta la met p&egrave;iras en marcant la fronti&egrave;ra entre lo comtat de Hanau-Lichtenberg e lo duch&eacute; de Lorraine. Lo cast&egrave;l de Waldeck a integrat al duch&eacute; de Lorraine en 1606. En 1616, dels deniers d'apariament an atribuit per apariament de la granja, d&eacute;molie per faches de gu&egrave;rra. Apr&egrave;s la Gu&egrave;rra de Trenta Ans, en 1661, lo p&ograve;ble es encara abandonat e enti&egrave;rament destruit. En 1635, lo cast&egrave;l de Waldeck a desmantellat per las tropas francesas del mar&eacute;chal de la F&ograve;r&ccedil;a. En 1708, Eguelshardt e Waldeck comptatz cadun tres familhas, si&aacute; aperaqu&iacute; trenta cinc personas, de contunh una desena de familhas en 1732. En 1750, se d&eacute;nombre #cent cinquanta armas.

&Eacute;guelshardt E la si&aacute; dotzena de separacions s'es transformada en p&ograve;ble al  en rason del desvolopament de activitats industrialas installadas la longitud del Falkensteinerbach, e #que son los scieries, forgis, papeteries e molins. En 1732, lo p&ograve;ble, d'origina recenta, es encara mencionat coma simple granja. Pendent la Segonda Gu&egrave;rra mondiala, los abitants an deslotjat a Sant-Simon (Charanta) lo 1er  1939. Lo p&ograve;ble a bombardat en en decembre 1944 e liberat la  per las tropas americanas. La Crotz de gu&egrave;rra amb estela de bronze a atribuit a la municipalitat per *" los sieus sacrificis, l'ajuda aportada als preso&egrave;rs de gu&egrave;rra &eacute;vad&eacute;s e lo sieu attachement a la [[Fran&ccedil;a]] "*.

Des polissoirs sont visibles dans le centre du village. Le nom du village est mentionné dans sa forme actuelle en 1329, *Eguelshardt*, du nom du vieil allemand *Hard*, la forêt à pâturages, et *Egel* de *Egala*, la sangsue.

En 1337, le château de Waldeck revient à la famille de Deux-Ponts-Bitche puis, en 1571, au duc de Lorraine. Eguelshardt est château et fief puis, depuis 1594, mairie de la seigneurie de Bitche avec les anciens fiefs de Gentersberg et Waldeck. Le village est indiqué au  avec église et fief des seigneurs d'Ettendorf. En 1592, la ferme de Eguelshardt est indiquée comme étant en ruines. En 1603 débute la pose des pierres marquant la frontière entre le comté de Hanau-Lichtenberg et le duché de Lorraine. Le château de Waldeck est intégré au duché de Lorraine en 1606. En 1616, des deniers de réparation sont attribués pour réparation de la ferme, démolie par faits de guerre. Après la Guerre de Trente Ans, en 1661, le village est encore abandonné et complètement détruit. En 1635, le château de Waldeck est démantelé par les troupes françaises du maréchal de La Force. En 1708, Eguelshardt et Waldeck comptent chacun trois familles, soit environ trente-cinq personnes, puis une dizaine de familles en 1732. En 1750, on dénombre cent cinquante âmes.

Éguelshardt et sa douzaine d'écarts se sont transformés en village au  en raison du développement d'activités industrielles installées le long du Falkensteinerbach, et que sont les scieries, forges, papeteries et moulins. En 1732, le village, d'origine récente, est encore mentionné comme simple ferme. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les habitants sont évacués à Saint-Simon (Charente) le  1939. Le village est bombardé en décembre 1944 et libéré le  par les troupes américaines. La Croix de guerre avec étoile de bronze est attribuée à la commune pour *" ses sacrifices, l'aide apportée aux prisonniers de guerre évadés et son attachement à la [[France]] "*.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments

## Personalitats ligadas amb la comuna

## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas