open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Soufflenheim

**Sufflenheim** en alemannisch (*Soufflenheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

L'aglomeracion de Soufflenheim a situat en plana de Alsace sul rebord d'una terrassa en marcant lo limit del li&egrave;ch m&agrave;ger del Rhin. La causida d'aquela localizacion permeti&aacute; de metre lo vilatge a l'abric de las inondacions de la plana rh&eacute;nane. Aquel risc es pas mai d'actualitat dempu&egrave;i la canalisation del fleuve. Soufflenheim A environat de l'o&egrave;st al n&ograve;rd-es pel &eacute;paisse b&ograve;sc de Haguenau. Dos rius trav&egrave;rsan lo vilatge : lo Eberbach e lo Fallgraben.

L'agglomération de Soufflenheim est située en plaine d'Alsace sur le rebord d'une terrasse marquant la limite du lit majeur du Rhin. Le choix de cet emplacement permettait de mettre le village à l'abri des inondations de la plaine rhénane. Ce risque n'est plus d'actualité depuis la canalisation du fleuve. Soufflenheim est entourée de l'ouest au nord-est par l'épaisse forêt de Haguenau. Deux rivières traversent le village : l'Eberbach et le Fallgraben.

## Istòria

Soufflenheim Es cel&egrave;bre dempu&egrave;i l'Antiquitat per la t&egrave;rra argileuse #que s'i extrach e #que serv&iacute;s a fa&ccedil;onner dels poteries.
thumb|left|Talhi&egrave;r de poterie
Las primi&egrave;ras traces d'activitat remontan a 200 abans Jesucrist, mas l'exist&eacute;ncia de potiers dins lo p&ograve;ble a pas soslinhat #qu'a partir de 1142, ep&ograve;ca #que Soufflenheim fach partit (amb la r&egrave;sta de la Alsace) del Sant-Emp&egrave;ri romain germanique. Lo desvolopament de la poterie li a encoratjat a el per l'emperaire Fr&eacute;d&eacute;ric Barberousse #que conced&iacute;s a la guilde locala de las potiers lo privil&egrave;gi d'extraire gratuitament la glaise del b&ograve;sc de Haguenau.

U&egrave;i, lo p&ograve;ble compta encara pr&egrave;s d'una vintena d'artesans e produsit utises sustot destinats a la cuisson de rec&egrave;ptas tradicionalas alsaciennes (coq al riesling, baeckeoffe, kougelhopf), las terrinas e motlles de Soufflenheim.

Soufflenheim est célèbre dès l'Antiquité pour la terre argileuse qu'on y extrait et qui sert à façonner des poteries.
thumb|left|Atelier de poterie
Les premières traces d'activité remontent à 200 avant Jésus-Christ, mais l'existence de potiers dans le village n'est signalée qu'à partir de 1142, époque à laquelle Soufflenheim fait partie (avec le reste de l'Alsace) du Saint-Empire romain germanique. Le développement de la poterie est encouragé par l'empereur Frédéric Barberousse qui accorde à la guilde locale des potiers le privilège d'extraire gratuitement la glaise de la forêt de Haguenau.

Aujourd'hui, le village compte encore près d'une vingtaine d'artisans et produit des ustensiles surtout destinés à la cuisson de recettes traditionnelles alsaciennes (coq au riesling, baeckeoffe, kougelhopf), les terrines et moules de Soufflenheim.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Steinseltz

**Steinselz** en alemannisch (*Steinseltz* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

La vila se situa sul riu Hausauerbach.

Steinseltz Es en En mai de-B&ograve;sc, es-a dire en la region de Wissembourg e de Cleebourg.

Lo vilatge a pas #qu'una s&ograve;la ann&egrave;xa, s'ag&iacute;s de Schafbusch.

La ville se situe sur la rivière Hausauerbach.

Steinseltz est en Outre-Forêt, c'est-à-dire dans la région de Wissembourg et de Cleebourg.

Le village n'a qu'une seule annexe, il s'agit de Schafbusch.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments

Steinseltz-Mairie-02-gje.jpg
Steinseltz-110-Rue du Maire Rupp 11-gje.jpg
Steinseltz-270-Rue du Maire Rupp 91-gje.jpg
Steinseltz-235-Rue du Maire Rupp 67-gje.jpg
Steinseltz-275-Torbogen-gje.jpg
Steinseltz-protestantische Kirche-04-gje.jpg
Steinseltz-295-Kriegerdenkmal-gje.jpg


## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Stotzheim

**Stotzheim ** en alemannisch (*Stotzheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Stotzheim es una municipalitat en fasent part del costat de Barr e del arrondissement de S&eacute;lestat-Erstein. Lo comun llom lo Mulhbach, canal de d&eacute;rivation del Andlau e a situat en la plana. Los abitants vivon de la cultura, del tabac sustot. Los abitants an trucat los Stotzheimois.

Stotzheim est une commune faisant partie du canton de Barr et de l'arrondissement de Sélestat-Erstein. La commune longe le Mulhbach, canal de dérivation de l'Andlau et est située dans la plaine. Les habitants vivent de la culture, du tabac notamment. Les habitants sont appelés les Stotzheimois.

## Istòria

Lo vilatge a mencionat las primi&egrave;ras fes  en 783. A partir de 1314 passa al &eacute;v&ecirc;ch&eacute; de Estrasburg.Lo p&ograve;ble a saquejat dempu&egrave;i 1444 pels Armagnacs. A incendiat en 1622 per las tropas del comte de Mansfield.La sinagoga e la comuna daten d'ans 1830. Las esc&ograve;las son egalament bastidas al  per Antoine Ringeisen. La municipalitat, #que s'estend la longitud del Muhlbach, canal de d&eacute;rivation del Andlau, a situat en la plana e viu de las si&aacute;s culturas, de tabac sustot.

Le village est mentionné la première fois  en 783. À partir de 1314 il passe à l'évêché de Strasbourg.Le village est pillé dès 1444 par les Armagnacs. Il est incendié en 1622 par les troupes du comte de Mansfield.La synagogue et la mairie datent des années 1830. Les écoles sont également construites au  par Antoine Ringeisen. La commune, qui s'étend le long du Muhlbach, canal de dérivation de l'Andlau, est situé dans la plaine et vit de ses cultures, de tabac notamment.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Struth

**Struth ** en alemannisch (*Struth* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

## Istòria

Lo vilatge i agu&egrave;t fondat al  quand las familhas propriet&agrave;rias de las t&egrave;rras - de Steinkallenfels (1648-1692) e de Fouquerolles (1706-1756) - los #logar a exploitants. L'establiment d'una verrerie pr&egrave;s de de lo vilatge vesin de Tieffenbach a pogudas contribuir a o poblar. La familha de Fouquerolles en essent religieusement tol&eacute;rante, e lo territ&ograve;ri en dependent del Sant-Emp&egrave;ri romain germanique e pas del reialme de Fran&ccedil;a, totas las confessions agu&egrave;ron aculhit. Un recensement efectuat en 1756 indica #qu'existissi&aacute; a Struth 7 familhas luth&eacute;riennes, 8 familhas reformadas, 19 familhas catolicas, 3 familhas anabaptistes e 7 familhas josievas.

La distincion de Struth, pichona enclave alsacienne immediata de l'Emp&egrave;ri germanique, i agu&egrave;t annexat a la Primi&egrave;ra Republica francesa malgrat lo drech del Sr.&nbsp;De Fouquerolle, &laquo;&nbsp;prince possessionn&eacute;&nbsp;&raquo;.

La diversit&eacute; religiosa se #mant&eacute;ner jos las leis de la Republica e dels regims seguents, e en 1868, se comptava 161 josieus, 88 cat&ograve;licos, 110 reformats e 100 luth&eacute;riens. Los anabaptistes avi&aacute;n emigrat als Estats Units. Una sinagoga #&egrave;sser bastida en 1836, aital coma una esc&ograve;la isra&eacute;lite amb un mikve (bain ritual) en jos-s&ograve;l en 1862.

Le village fut fondé au  lorsque les familles propriétaires des terres - de Steinkallenfels (1648-1692) et de Fouquerolles (1706-1756) - les louèrent à des exploitants. L'établissement d'une verrerie près du village voisin de Tieffenbach a pu contribuer à le peupler. La famille de Fouquerolles étant religieusement tolérante, et le territoire dépendant du Saint-Empire romain germanique et non du royaume de France, toutes les confessions furent accueillies. Un recensement effectué en 1756 indique qu'il existait à Struth 7 familles luthériennes, 8 familles réformées, 19 familles catholiques, 3 familles anabaptistes et 7 familles juives.

La seigneurie de Struth, petite enclave alsacienne immédiate de l'Empire germanique, fut annexée à la Première République française malgré le droit de M.&nbsp;de Fouquerolle, «&nbsp;prince possessionné&nbsp;».

La diversité religieuse se maintint sous les lois de la République et des régimes suivants, et en 1868, on comptait 161 juifs, 88 catholiques, 110 réformés et 100 luthériens. Les anabaptistes avaient émigré aux États-Unis. Une synagogue fut construite en 1836, ainsi qu'une école israélite avec un mikve (bain rituel) en sous-sol en 1862.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Stundwiller

**Stundweiler** en alemannisch (*Stundwiller* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Stundwiller A situat a la cœur de l'Indigne-B&ograve;sc, en lo costat de Soultz-jos-B&ograve;sques, entre Haguenau e Wissembourg. Lo p&ograve;ble, blotti en una cuvette, a situat al b&ograve;rd del "Seebachel" #que pren la si&aacute; font a 5&nbsp;km a Seebach, e se tira a Niederrœdern en lo Seltzbach.

Los p&ograve;bles vesins son: Aschbach, Buhl, Hatten e Oberrœdern.

Stundwiller est situé au cœur de l'Outre-Forêt, dans le canton de Soultz-sous-Forêts, entre Haguenau et Wissembourg. Le village, blotti dans une cuvette, est situé au bord du "Seebachel" qui prend sa source à 5&nbsp;km à Seebach, et se jette à Niederrœdern dans le Seltzbach.

Les villages voisins sont: Aschbach, Buhl, Hatten et Oberrœdern.

## Istòria

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Stutzheim-Offenheim

**Stutzheim-Offenheim** en alemannisch (*Stutzheim-Offenheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

## Istòria

La municipalitat es sortida de la fusion, lo 15 de julhet de 1976, de las ancianes comunas de Stutzheim e de Offenheim.

Offenheim Per la si&aacute; part fasi&aacute; partida del Grand-Bailliage de Alsace abans d'&egrave;sser cedit a lo &eacute;v&ecirc;ch&eacute; d'Estrasburg l'an 1522 al meteis temps que Kleinfrankenheim entre un autre.

La commune est issue de la fusion, le 15 juillet 1976, des anciennes communes de Stutzheim et d'Offenheim.

Offenheim pour sa part faisait partie du Grand-Bailliage d'Alsace avant d'être cédé à l'évêché de Strasbourg en 1522 en même temps que Kleinfrankenheim entre autres.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Surbourg

**Surburg** en alemannisch (*Surbourg* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region del Grand Èst.

## Geografia

Dins Haguenau e Wissembourg, a la lisi&egrave;re septentrionala de la b&ograve;sc de Haguenau e sul marge esqu&egrave;rre de la Sauer, se estend lo aglomeracion de Surbourg. Situat en lo costat de Soultz-jos-B&ograve;sques, arrondissement de Wissembourg, departament del Bas-Rhin, Surbourg fa partida de la region naturala En jamai de-B&ograve;sc.

Entre Haguenau et Wissembourg, à la lisière septentrionale de la forêt de Haguenau et sur la rive gauche de la Sauer, s'étend l'agglomération de Surbourg. Situé dans le canton de Soultz-sous-Forêts, arrondissement de Wissembourg, département du Bas-Rhin, Surbourg fait partie de la région naturelle Outre-Forêt.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Thanvillé

**Thannweiler** en alemannisch (*Thanvillé* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Thanvill&eacute; Se situa pr&egrave;s de div&egrave;rses p&ograve;bles : Sant-Maurici, Sant-Pierre-B&ograve;sc, Vill&eacute;, Neubois e Triembach-a lo-Val. Lo vilatge es pr&egrave;p de la A 35 #que permet de connectar Estrasburg, S&eacute;lestat, Colmar, M&uuml;lhausen e Belf&ograve;rt.Es la primi&egrave;ra localit&eacute; traversada per la rota de S&eacute;lestat (a 11 quilom&egrave;tres de S&eacute;lestat e a 5 quilom&egrave;tres de Vill&eacute;). Thanvill&eacute; Se situa sul marge esqu&egrave;rre del Giessen sus una superf&iacute;cia de 191 a solament. A l'image de Sant-Maurici, lo ban communal s'es installat sus un interfluve limitat :
* al sud-o&egrave;st per la vall&eacute;e alluviale del Giessen, r&eacute;tr&eacute;cie en aquel sector pel pointement ganitique del *Pichon Holl&eacute;*.
* Al n&ograve;rd-o&egrave;st, pel vallon del *Dumpfenbach* #que marca lo limit amb Sant-Maurici.
* Al sud-o&egrave;st e al n&ograve;rd-es pel vallon de Sant-Pierre-B&ograve;sc pauc pentue #qu'arriba a 300 m d'altitud a la " *Oberheid*".

Lo vilatge a installat al intersection del anciana Rota de la Sal e del vallon de Sant-Pierre-B&ograve;sc, pauc abans lo confluisson del ruisseau del Giessen. La municipalitat de Thanvill&eacute; compta qualques ostals situats en l'aglomeracion de Sant-Maurici e una part de l'aglomeracion de Sant-Pierre-B&ograve;sc (marge drech del ruisseau) #que la gl&egrave;isa #que se'n tr&ograve;ba aital singularment excentr&eacute;e. Los abitants de Thanvill&eacute; se trucan los Thanvil&eacute;ens.

Thanvillé se situe à proximité de plusieurs villages : Saint-Maurice, Saint-Pierre-Bois, Villé, Neubois et Triembach-au-Val. Le village est proche de la A 35 qui permet de relier Strasbourg, Sélestat, Colmar, Mulhouse et Belfort.Elle est la première localité traversée par la route de Sélestat (à 11 kilomètres de Sélestat et à 5 kilomètres de Villé). Thanvillé se situe sur la rive gauche du Giessen sur une surface de 191 ha seulement. À l'image de Saint-Maurice, le ban communal s'est installé sur un interfluve limité :
* au sud-ouest par la vallée alluviale du Giessen, rétrécie dans ce secteur par le pointement ganitique du *Petit Hollé*.
* au nord-ouest, par le vallon du *Dumpfenbach* qui marque la limite avec Saint-Maurice.
* au sud-oest et au nord-est par le vallon de Saint-Pierre-Bois peu pentue qui atteint 300 m d'altitude à la " *Oberheid*".

Le village est installé à l'intersection de l'ancienne Route du Sel et du vallon de Saint-Pierre-Bois, peu avant le confluent du ruisseau du Giessen. La commune de Thanvillé compte quelques maisons situées dans l'agglomération de Saint-Maurice et une partie de l'agglomération de Saint-Pierre-Bois (rive droite du ruisseau) dont l'église qui se trouve ainsi singulièrement excentrée. Les habitants de Thanvillé s'appellent les Thanviléens.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Tieffenbach

**Tieffenbach** en alemannisch (*Tieffenbach* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region del Grand Èst.

## Geografia
## Istòria

En 718, lo n&ograve;ble Chrodoin fa establir lo sieu testament en favor del abbaye de Wissembourg. I l&egrave;gue entre unas autras possessions #&ccedil;&ograve; que lududes aperteni&aacute; a Tieffenbach, vilatge #que i avi&aacute; fach reconstruire de los sieus pr&ograve;pris mi&egrave;ges.

En 718, le noble Chrodoin fait établir son testament en faveur de l'abbaye de Wissembourg. Il y lègue entre autres possessions ce qui lui appartenait à Tieffenbach, village qu'il avait fait reconstruire de ses propres moyens.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Traenheim

**Tränheim** en alemannisch (*Traenheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Traenheim Es un vilatge al sud de Wasselonne e de Saverne.

Qualques dist&agrave;ncias de Traenheim :
* Molsheim : 8&nbsp;km  
* Obernai : 18&nbsp;km
* Estrasburg : 25&nbsp;km
* Par&iacute;s : 468&nbsp;km

Traenheim a situat a 22&nbsp;km de l'aerop&ograve;rt de Entzheim  e a 8&nbsp;km de l'estacion la mai pr&egrave;pa (Molsheim)

Traenheim est un village au sud de Wasselonne et de Saverne.

Quelques distances de Traenheim :
* Molsheim : 8&nbsp;km  
* Obernai : 18&nbsp;km
* Strasbourg : 25&nbsp;km
* Paris : 468&nbsp;km

Traenheim est situé à 22&nbsp;km de l'aéroport d'Entzheim  et à 8&nbsp;km de la gare la plus proche (Molsheim)

## Istòria

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Triembach-au-Val

**Triembach** en alemannisch (*Triembach-au-Val* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Triembach-A lo-Val a situat a 1,5 quilom&egrave;tre en aval de Vill&eacute; e sul marge esqu&egrave;rre del Giessen, al intersection de l'anciana rota del Sal #que p&ograve;rta de Vill&eacute; al vignoble de Barr (#que remonta un vallon issu del Ungersberg) e d'un segond vallon davalats tucs de la Schrann. La localit&eacute; se &eacute;tire la longitud d'aqueles aisses en dominant lo fons de la vall&eacute;e (250 m) per escapar a las cregudas del Giessen.
Lo finage de la comuna s'inscriu en granda part dins una z&ograve;na de tucs paucs anautits (401 m en lo b&ograve;sc communal) en presentant de vessants plan expausats coronats de b&ograve;scs. Aquel es pas #qu'a l'extr&egrave;m es del ban que las altituds s'el&egrave;van amb la pres&eacute;ncia de las contreforts bois&eacute;s de la Ungersberg (427 a 450 m al Baerenberg). La superf&iacute;cia totala del ban de Triembach-a lo-Val es de 274 a.


Fichier:Triembach-A lo-Val 022.JPG|Nauta=Sortida de rota del vilatge de Triembach-a lo-Val|Sortit de rota del vilatge de Triembach-a lo-Val
Fichier:Triembach-a lo-Val 021.JPG|Naut=La carri&egrave;ra principala a Triembach-a lo-Val|La carri&egrave;ra principala a Triembach-a lo-Val


Triembach-au-Val est situé à 1,5 kilomètre en aval de Villé et sur la rive gauche du Giessen, à l'intersection de l'ancienne route du Sel qui mène de Villé au vignoble de Barr (qui remonte un vallon issu de l'Ungersberg) et d'un second vallon descendu des collines de la Schrann. La localité s'étire le long de ces axes dominant le fond de la vallée (250 m) pour échapper aux crues du Giessen.
Le finage de la commune s'inscrit en grande partie dans une zone de collines peu élevées (401 m dans le bois communal) présentant des versants bien exposés couronnés de forêts. Ce n'est qu'à l'extrême est du ban que les altitudes s'élèvent avec la présence des contreforts boisés de l'Ungersberg (427 à 450 m au Baerenberg). La surface totale du ban de Triembach-au-Val est de 274 ha.


Fichier:Triembach-au-Val 022.JPG|alt=Sortie de route du village de Triembach-au-Val|Sortie de route du village de Triembach-au-Val
Fichier:Triembach-au-Val 021.JPG|alt=La rue principale à Triembach-au-Val|La rue principale à Triembach-au-Val


## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Trimbach (Bas Ren)

**Trimbach ** en alemannisch (*Trimbach* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Trimbach Es un vilatge del Bas-Rhin situat en lo costat de Seltz e en lo arrondissement de Wissembourg.
 
La municipalitat a situat a aperaqu&iacute; una desena de quilom&egrave;tres de la fronti&egrave;ra alemanda.

Los ciutadans de Trimbach an nomenat los Trimbachois e los Trimbachoises.

L'altitud mi&egrave;ja #que li a situat a el Trimbach es d'aperaqu&iacute; 145 m&egrave;tres. L'altitud minima es de 138 m&egrave;tres e lo maximal es de 179 m&egrave;tres.

Trimbach est un village du Bas-Rhin situé dans le canton de Seltz et dans l'arrondissement de Wissembourg.
 
La commune est située à environ une dizaine de kilomètres de la frontière allemande.

Les citoyens de Trimbach sont nommés les Trimbachois et les Trimbachoises.

L'altitude moyenne à laquelle est située Trimbach est d'environ 145 mètres. L'altitude minimum est de 138 mètres et le maximum est de 179 mètres.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Sundhouse

**Sundhausen ** en alemannisch (*Sundhouse* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Sundhouse a situat  al mi&egrave;g del Ried, entre lo Ill e lo Rhin a aperaqu&iacute; cinc quilom&egrave;tres a panat&ograve;ri d'aus&egrave;l del fleuve, en la plana de Alsace sul marge o&egrave;st del Rhin, a l'&egrave;st de S&eacute;lestat. Sundhouse #Qu'es un gr&ograve;s bourg agric&ograve;la a situat a la separacion dels grands aisses viaris, mas representa malgrat ai&ccedil;&ograve; un centre economic pro important. L'altitud del vilatge v&agrave;ria entre 167 e 168 m&egrave;tres. Lo climat es continental amb iv&egrave;rns f&ograve;r&ccedil;a freds e dels estius f&ograve;r&ccedil;a cauds.La region es humide,e s'i amassada sovent de la bruma a la prima e a la tardor. La region &egrave;ra antany sujette a de nombrosas inondacions. Mas dempu&egrave;i la regulacion del Rhin las inondacions son vengudas mai escassas. La municipalitat se tr&ograve;ba a pauc pr&egrave;s a &eacute;quidistance de Estrasburg al n&ograve;rd e de M&uuml;lhausen al sud. Lo p&ograve;ble fa partida del costat de Marckolsheim e del arrondissement de S&eacute;lestat-Erstein.Los abitants an trucat los Sundhousiens.

Sundhouse est situé  au milieu du Ried, entre l'Ill et le Rhin à environ cinq kilomètres à vol d'oiseau du fleuve, dans la plaine d'Alsace sur la rive ouest du Rhin, à l'est de Sélestat. Sundhouse qui est un gros bourg agricole est situé à l'écart des grands axes routiers, mais il représente cependant un centre économique assez important. L'altitude du village varie entre 167 et 168 mètres. Le climat est continental avec des hivers très froids et des étés très chauds.La région est humide,et on y rencontre souvent du brouillard au printemps et à l'automne. La région était autrefois sujette à de nombreuses inondations. Mais depuis la régulation du Rhin les inondations sont devenues plus rares. La commune se trouve à peu près à équidistance de Strasbourg au nord et de Mulhouse au sud. Le village fait partie du canton de Marckolsheim et de l'arrondissement de Sélestat-Erstein.Les habitants sont appelés les Sundhousiens.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Uberach

**Überach** en alemannisch (*Uberach* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Lo pichon vilatge de Uberach voreja la Moder, a l'extr&egrave;m del pa&iacute;s de Hanau, en la mitat superiora del Bas-Rhin.

Es accol&eacute; a Niedermodern e a la Walck, pichonas comunas elas meteissas accol&eacute;es a Pfaffenhoffen.
Uberach Es pro pr&egrave;p de Haguenau e de Brumath.

Le petit village d'Uberach borde la Moder, au bout du pays de Hanau, dans la moitié supérieure du Bas-Rhin.

Il est accolé à Niedermodern et à La Walck, petites communes elles mêmes accolées à Pfaffenhoffen.
Uberach est assez proche de Haguenau et de Brumath.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Truchtersheim

**Truchtersheim** en alemannisch (*Truchtersheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Situat en lo Kochersberg al n&ograve;rd-o&egrave;st de l'aglomeracion strasbourgeoise, la municipalitat a vorejat a l'o&egrave;st pel ruisseau de Avenheim.

Situé dans le Kochersberg au nord-ouest de l'agglomération strasbourgeoise, la commune est bordée à l'ouest par le ruisseau d'Avenheim.

## Istòria

Lo nom de Truchtersheim es d'origina celte e v&ograve;l dire &laquo; pichon sojorn &raquo;. Lo nom #&egrave;sser de contunh germanis&eacute; pel rajout del suffixe "heim". I agu&egrave;t evocat las primi&egrave;ras fes l'an 900. Lo vilatge inicial a situat al centre del vilatge a l'actual lu&ograve;c del mercat e la carri&egrave;ra de la corona.

Dempu&egrave;i lo 15 de julhet de 1974, la municipalitat es fusionat amb lo anciana comuna de Behlenheim.

Le nom de Truchtersheim est d'origine celte et veut dire « petite demeure ». Le nom fut ensuite germanisé par le rajout du suffixe "heim". Il fut évoqué la première fois en 900. Le village initial est situé au centre du village à l'actuelle place du marché et la rue de la couronne.

Depuis le 15 juillet 1974, la commune est fusionnée avec l'ancienne commune de Behlenheim.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Valff

**Walf** en alemannisch (*Valff* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Situada en la plana de Alsace, la municipalitat de Valff s'inscriu entre los tucs del pi&eacute;mont dels V&ograve;ges e lo bruch del Andlau (Ried). Lo vilatge implantat al b&ograve;rd de la Kirneck se tr&ograve;ba a una altitud mi&egrave;ja de 160 m&egrave;tres aperaqu&iacute;. Valff A situat a 25 quilom&egrave;tres al n&ograve;rd de S&eacute;lestat e 30 quilom&egrave;tres al sud o&egrave;st de Estrasburg ; Barr se tr&ograve;ba a 6 quilom&egrave;tres al sud-o&egrave;st e Obernai a 5 quilom&egrave;tres al n&ograve;rd-o&egrave;st. Traversada de si&aacute;s n'o&egrave;st per la rota d&eacute;partementale D206, #que enlla&ccedil;a la municipalitat a la via rapida del Pi&eacute;mont dels V&ograve;ges (VRPV) lududes en donant un acc&egrave;s rapid cap al n&ograve;rd a Estrasburg e cap al sud a S&eacute;lestat.

Située dans la plaine d'Alsace, la commune de Valff s'inscrit entre les collines du piémont des Vosges et le bruch de l'Andlau (Ried). Le village implanté au bord de la Kirneck se trouve à une altitude moyenne de 160 mètres environ. Valff est situé à 25 kilomètres au nord de Sélestat et 30 kilomètres au sud ouest de Strasbourg ; Barr se trouve à 6 kilomètres au sud-ouest et Obernai à 5 kilomètres au nord-ouest. Traversée d'est en ouest par la route départementale D206, qui raccorde la commune à la voie rapide du Piémont des Vosges (VRPV) lui donnant un accès rapide vers le nord à Strasbourg et vers le sud à Sélestat.

## Istòria

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
La Vancelle

**Wanzel** en alemannisch (*La Vancelle* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

La Vancelle (*Wanzel* n'alemand) es un vilatge de montanha, blotti sul vessant sud del mass&iacute;s #que separa lo Val de Li&egrave;pvre e lo Val de Vill&eacute;. Lo p&ograve;ble se tr&ograve;ba a 13&nbsp;km a l'&egrave;st de S&eacute;lestat e a 3&nbsp;km a l'o&egrave;st de Li&egrave;pvre, #qu'es  la localit&eacute; la mai pr&egrave;pa. La majoritat dels  ostals d'abitacion son perch&eacute;es sus una nautor #que domina a l'o&egrave;st lo mass&iacute;s del Chalmont e a l'&egrave;st lo mass&iacute;s del Altenberg a 855 m. La Vancelle es plan expausada al sol e particularament de protegits vents del n&ograve;rd. Lo Chalmont la met a l'abric dels vents d'o&egrave;st. Bastit sus un terren en pendent, los ostals los mai recents se llauren al sud sul vast panorama de las re&uuml;nions situadas sul marge drech de la Liepvrette. La pendenta es raide dempu&egrave;i la sortida del p&ograve;ble en lisi&egrave;re del b&ograve;sc. Aquela a constituit de r&eacute;sineux (pi sylvestre) mas tanben de feuillus. Sul vessant anautit-rhinois en direccion del Chalmont a poblat de h&ecirc;tres. Los abitants de la Vancelle an trucat las Vancellois e las Vancelloises. Los abitants de la Vancelle an sobrenomenat "Cocattes", t&egrave;rme #que designa la poma de pi en patois roman. Aquel subern&ograve;m los a #&egrave;sser atribuit perque los abitants utilizavan antany de pomas de pins per calfar-se.

La Vancelle (*Wanzel* en allemand) est un village de montagne, blotti sur le versant sud du massif qui sépare le Val de Lièpvre et le Val de Villé. Le village se trouve à 13&nbsp;km à l'est de Sélestat et à 3&nbsp;km à l'ouest de Lièpvre, qui est  la localité la plus proche. La plupart des  maisons d'habitation sont perchées sur une hauteur qui domine à l'ouest le massif du Chalmont et à l'est le massif de l'Altenberg à 855 m. La Vancelle est bien exposée au soleil et particulièrement protégée des vents du nord. Le Chalmont la met à l'abri des vents d'ouest. Construit sur un terrain en pente, les maisons les plus récentes s'ouvrent au sud sur le vaste panorama des sommets situés sur la rive droite de la Liepvrette. La pente est raide dès la sortie du village en lisière de la forêt. Celle-ci est constituée de résineux (pin sylvestre) mais aussi de feuillus. Sur le versant haut-rhinois en direction du Chalmont il est peuplé de hêtres. Les habitants de La Vancelle sont appelés les Vancellois et les Vancelloises. Les habitants de la Vancelle sont surnommés "Cocattes", terme qui désigne la pomme de pin en patois roman. Ce surnom leur a été attribué parce que les habitants utilisaient jadis des pommes de pins pour se chauffer.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Vendenheim

**** (en alsacian Vengene) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

La vila a situat a una desena de quilom&egrave;tres al n&ograve;rd de Estrasburg, la longitud del canal de la Marna al Rhin. J&ograve;gue lo doble papi&egrave;r de vila residenciala e de z&ograve;na comerciala p&eacute;riph&eacute;rique. Parteja la si&aacute; z&ograve;na comerciala amb Lampertheim e Mundolsheim.

La ville est située à une dizaine de kilomètres au nord de Strasbourg, le long du canal de la Marne au Rhin. Elle joue le double rôle de ville résidentielle et de zone commerciale périphérique. Elle partage sa zone commerciale avec Lampertheim et Mundolsheim.

## Istòria

Lo nom de la vila a mencionat per las primi&egrave;ras fes a l'entorn del .

Le nom de la ville est mentionné pour la première fois autour du .

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Veire tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Vœllerdingen

**Völlerdingen am Eichelbach** en alemanic (*Vœllerdingen* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region del Grand Èst.

## Geografia

Vœllerdingen a situat en la vall&eacute;e de la Eichel en Alsace bossue. Lo bourg a situat a unitat|5|km}} de Sarre-Union, a unitat|21|km  de Sarreguemines e a unitat|34|km  de Ingwiller. La municipalitat es desservie per la parca de Vœllerdingen situada sus la linha de Estrasburg a Sarreguemines.Lo &eacute;changeur 43 del A 4 es  del p&ograve;ble.

Vœllerdingen est située dans la vallée de l'Eichel en Alsace bossue. Le bourg est situé à  de Sarre-Union, à  de Sarreguemines et à  d'Ingwiller. La commune est desservie par la gare de Vœllerdingen située sur la ligne de Strasbourg à Sarreguemines.L'échangeur 43 de l'A 4 est à  du village.

## Istòria

Vœllerdingen a #&egrave;sser mencionat per las primi&egrave;ras fes en 1128.
Aperteni&aacute; al comtat de Sarrewerden, de contunh al Nassau-Weilburg (1745-1793).

*Vœllerdingen a été mentionné pour la première fois en 1128.
*Appartenait au comté de Sarrewerden, puis au Nassau-Weilburg (1745-1793).

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Walbourg

**Walburg ** en alemannisch (*Walbourg* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

La localit&eacute; fa partida de la region naturala En mai de-B&ograve;sc.

Walbourg Es un vilatge pr&egrave;p de Biblisheim, Durenbach e Hinterfeld (comuna).

La localité fait partie de la région naturelle Outre-Forêt.

Walbourg est un village proche de Biblisheim, Durenbach et Hinterfeld (commune).

## Istòria

L'origina del vilatge es &ccedil;&ograve; abbaye de Santa-Walburge fondada en la "B&ograve;sc Sant", al n&ograve;rd de Haguenau. L'origina remonta a 1074 amb l'autorizacion donada per Thierry de Montb&eacute;liard a fraires de fondar una aquela. La fondacion de la abbaye li cal remontar a l'intervencion a Fr&eacute;d&eacute;ric de Staufen, p&ograve;rti de Souabe, e a P&egrave;ira de Lutzelbourg, cap a 1100.

Lo nom de Walbourg es una d&eacute;formation de Walburge.

L'origine du village est l'abbaye de Sainte-Walburge fondée dans la "Forêt Sainte", au nord de Haguenau. L'origine remonte à 1074 avec l'autorisation donnée par Thierry de Montbéliard à des moines de fonder une celle. La fondation de l'abbaye doit remonter à l'intervention à Frédéric de Staufen, duc de Souabe, et à Pierre de Lutzelbourg, vers 1100.

Le nom de Walbourg est une déformation de Walburge.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Veire tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Wàlderschbàch

**Wàlderschbàch** en alemanic (*Waldersbach* en alemand estandard e en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region del Grand Èst.

## Geografia

## Istòria

Waldersbach Fasi&aacute; partida de l'anciana distincion del Ban de la R&ograve;ca.
S'i tr&ograve;ba un mus&egrave;u a la mem&ograve;ria de Jean-Fr&eacute;d&eacute;ric Oberlin, pasteur, p&eacute;dagogue, presentador rural, defensor dels Dreches de l'&Ograve;me.

Waldersbach faisait partie de l'ancienne seigneurie du Ban de la Roche.
On y trouve un musée à la mémoire de Jean-Frédéric Oberlin, pasteur, pédagogue, animateur rural, défenseur des Droits de l'Homme.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
D Wànzenöi

**D Wànzenöi** (*Wanzenau* en alemand estandard, *La Wantzenau* en “francés”) es una comuna d’Alsàcia Bassa. Administrativament, es dins lo departament del Bas Ren e la region del Grand Èst dins l’estat francés.

## Geografia

## Istòria

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Wasselonne

**Wasselnheim** (en alemand estandard; *Wàssle* en alsacian; *Wasselonne* en francés e oficialament) es una comuna alsaciana. Administrativament, es de l'arrondiment de Molsheim, dins lo departament francés del Bas Ren e de la region del Grand Èst.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Weinbourg

**Weinburg ** en alemannisch (*Weinbourg* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

## Istòria

Lo vilatge i auri&aacute; citat l'an 742 en un document en fasent don del abbaye de Wissembourg de proprietats sises a Wigone puja. Lo nom del vilatge : 1371 Windeberg, 1411 Windbrug, 1419 Windenberg, 1430-1481 Windeberg, 1515 Wingberg, 1502-1565 Winberg, 1566-1584 Weinburg, 1606 Weinberg, 1758 Weinberg/Weinburg.

Le village serait cité en 742 dans un document faisant don de l'abbaye de Wissembourg de propriétés sises à Wigone monte. Le nom du village : 1371 Windeberg, 1411 Windbrug, 1419 Windenberg, 1430-1481 Windeberg, 1515 Wingberg, 1502-1565 Winberg, 1566-1584 Weinburg, 1606 Weinberg, 1758 Weinberg/Weinburg.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Waldolwisheim

**Waldolwisheim** en alemannisch (*Waldolwisheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

L'altitud de Waldolwisheim es de 200 m&egrave;tres aperaqu&iacute;. La si&aacute; superficie es de 5.64&nbsp;km ². La si&aacute; densitat de populacion es de 97.16 abitants per km². Waldolwisheim A una latitud de 48.734 gras e una longitude de 7.439 gras.
Voici Ara las vilas e de p&ograve;bles los mai pr&egrave;ps de Waldolwisheim : Furchhausen a 1.63&nbsp;km, Altenheim a 2.54&nbsp;km, Schwenheim  a 3.04&nbsp;km, Dettwiller a 3.13&nbsp;km, Lupstein a 3.46&nbsp;km.
La Mosselbach, afluent de la Zorn, trav&egrave;rsa lo ban communal.

L'altitude de Waldolwisheim est de 200 mètres environ. Sa superficie est de 5.64&nbsp;km ². Sa densité de population est de 97.16 habitants par km². Waldolwisheim à une latitude de 48.734 degrés et une longitude de 7.439 degrés.
Voici maintenant les villes et villages les plus proches de Waldolwisheim : Furchhausen à 1.63&nbsp;km, Altenheim à 2.54&nbsp;km, Schwenheim  à 3.04&nbsp;km, Dettwiller à 3.13&nbsp;km, Lupstein à 3.46&nbsp;km.
La Mosselbach, affluent de la Zorn, traverse le ban communal.

## Istòria

Situat sus la via romaine de Wasselonne a Ingwiller, Waldolwisheim es probablament de fondacion anciana. Lo patron primitif de la parr&ograve;quia es sant Martin. Sant Pancrace, martir de la , lududes succed&iacute;s, sens dobte pendent la Contra-Reforma. Lo vilatge aperten als vint-u&egrave;ch comunas mesas jos la dobla autoritat de l'emperaire e de l'avesque.
En 1515, es aquel darri&egrave;r #que ven lo sol senhor, e aquel fins a la Revolucion. En 1826, lo vilatge compti 757 abitants cat&ograve;licos. La proximitat de Saverne, Steinbourg e Dettwiller @stimuler la municipalitat, #que la demografia, en bassa apr&egrave;s la Segonda Gu&egrave;rra mondiala, ne repren a la fin de la .

Situé sur la voie romaine de Wasselonne à Ingwiller, Waldolwisheim est probablement de fondation antique. Le patron primitif de la paroisse est saint Martin. Saint Pancrace, martyr du , lui succède, sans doute pendant la Contre-Réforme. Le village appartient aux vingt-huit communes placées sous la double autorité de l'empereur et de l'évêque.
En 1515, c'est ce dernier qui devient le seul seigneur, et ce jusqu'à la Révolution. En 1826, le village compte 757 habitants catholiques. La proximité de Saverne, Steinbourg et Dettwiller stimule la commune, dont la démographie, en baisse après la Seconde Guerre mondiale, reprend à la fin du .

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Waltenheim-sur-Zorn

**Waltenheim an der Zorn** en alemannisch (*Waltenheim-sur-Zorn* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Waltenheim-Sus-Zorn se situa a aperaqu&iacute; 20&nbsp;km al n&ograve;rd-o&egrave;st d'Estrasburg. 
Lo vilatge es ne nautor, environat de tucs.

Per la rota, s'i acced&iacute;s principalament per Wingersheim, Schwindratzheim o Mommenheim.
Pels esportius i a lo canal e la pista cyclable #que permeton de venir en p&eacute;dalant, en caminant, en corrent, navigaire e per las mai t&eacute;m&eacute;raires... En nadant.

Waltenheim-Sur-Zorn se situe à environ 20&nbsp;km au nord-ouest de Strasbourg. 
Le village est en hauteur, entouré de collines.

Par la route, on y accède principalement par Wingersheim, Schwindratzheim ou Mommenheim.
Pour les sportifs il y a le canal et la piste cyclable qui permettent de venir en pédalant, en marchant, en courant, en naviguant et pour les plus téméraires... en nageant.

## Istòria

Istoricament, Waltenheim-Sus-Zorn i agu&egrave;t conegut per l'espleitacion del gypse.

Historiquement, Waltenheim-Sur-Zorn fut connu pour l'exploitation du gypse.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Wildersbach

**Wildersbach** en alemannisch (*Wildersbach* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Lo vilatge Se tr&ograve;ba en una cuvette vorejat de montanhas bois&eacute;es. Se detla vall&eacute;e de la Rothaine, un afluent de la Bruche. Malgrat ai&ccedil;&ograve; lo p&ograve;ble a adaigat per un ruisseau, lo Wildbach, #que se tira en la Rothaine un pauc jamai lu&egrave;nh.

Le village se trouve dans une cuvette bordé de montagnes boisées. C'est la vallée de la Rothaine, un affluent de la Bruche. Cependant le village est arrosé par un ruisseau, le Wildbach, qui se jette dans la Rothaine un peu plus loin.

## Istòria

Wildersbach Fasi&aacute; partida de l'anciana distincion del Ban de la R&ograve;ca.

Wildersbach faisait partie de l'ancienne seigneurie du Ban de la Roche.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Willgottheim

**Willgottheim** en alemannisch (*Willgottheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Willgottheim A situat en lo Kochersberg a ieu-camin entre Saverne e Estrasburg.

Willgottheim est situé dans le Kochersberg à mi-chemin entre Saverne et Strasbourg.

## Istòria

A partir del 1 en mai 1972, Willgottheim fusiona amb lo anciana comuna de Wœllenheim (municipalitat mancomunat).

La municipalitat fa partida dempu&egrave;i 2002 de la *CoCoKo* (Comunitat de municipalitats del Kochersberg)

À partir du 1 mai 1972, Willgottheim fusionne avec l'ancienne commune de Wœllenheim (commune associée).

La commune fait partie depuis 2002 de la *CoCoKo* (Communauté de communes du Kochersberg)

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Wimmenau

**Wimmenau** en alemannisch (*Wimmenau* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia
## Istòria

Wimmenau #Apert&eacute;ner al Mejan-Age (XIIIe e XIVe de s&egrave;gles) als senhors de Ettendorf (a 16,5&nbsp;km d'ail&agrave; a panat&ograve;ri d'aus&egrave;l).

Immigracion de colons suisses dempu&egrave;i 1655, apr&egrave;s la gu&egrave;rra de Trenta Ans.

Wimmenau appartint au Moyen-Age (XIIIe et XIVe siècles) aux seigneurs d’Ettendorf (à 16,5&nbsp;km de là à vol d'oiseau).

Immigration de colons suisses dès 1655, après la guerre de Trente Ans.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Windstein

**Windstein** en alemannisch (*Windstein* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

La municipalitat se compausa del vilatge de Windstein e del masatge caseriu de Jaegerthal.

Jaegerthal S'un vilatge recorregut pel Schwarzbach e lo Soultzbach, al b&ograve;rd de la &eacute;tang de Jaegerthal. Aquel alimentait N'energia hydraulique una forja al tot comen&ccedil;ament del  #que ne dem&ograve;ra encara ru&iuml;nes classificadas. La familha de Dietrich en aquerint aquela forja abans la Revolucion francesa, e #far lo sieu primi&egrave;r passatge en l'ind&uacute;stria. Lo caseriu Protegigu&egrave;sse egalament un cast&egrave;l apertenent encara a la familha de Dietrich.

La commune se compose du village de Windstein et du hameau de Jaegerthal.

Jaegerthal est un village parcouru par le Schwarzbach et le Soultzbach, au bord de l'étang de Jaegerthal. Celui-ci alimentait en énergie hydraulique une forge au tout début du  dont il reste encore des ruines classées. La famille de Dietrich en acquérant cette forge avant la Révolution française, y fit ses premiers pas dans l'industrie. Le hameau abrite également un château appartenant encore à la famille de Dietrich.

## Istòria

Lo p&ograve;ble es a las mans de las Windstein, de contunh de las Durckheim.

Le village est aux mains des Windstein, puis des Durckheim.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Wickersche-Wiltzhüse

**Wickersche-Wiltzhüse** (*Wickersheim-Wilshausen* en alemand estandard e oficialament en "francés") es una comuna d’Alsàcia Bassa. Es administrativament dins lo departament del Bas Ren e de la region del Grand Èst. Es la fusion, dempuèi lo 1èr de genièr de 1973, de las comunas de Wikersche e de Wiltzhüse. 

## Geografia

## Istòria

Lo 1 en geni&egrave;r 1973, la municipalitat ven Wickersheim-Wilshausen continuament al rattachement del vilatge de Wilshausen #que ven (municipalitat mancomunat).

Le 1 janvier 1973, la commune devient Wickersheim-Wilshausen suite au rattachement du village de Wilshausen qui devient (commune associée).

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Wingersheim

**Wingersheim** en alemannisch (*Wingersheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

La municipalitat de Wingersheim se situa al limit N&ograve;rd-Es del Kochersberg pas lu&egrave;nh de Brumath e de Mommenheim. Lo ban communal a traversat al N&ograve;rd pel canal de la Marna al Rhin e la Zorn.

La commune de Wingersheim se situe à la limite Nord-Est du Kochersberg non loin de Brumath et de Mommenheim. Le ban communal est traversé au Nord par le canal de la Marne au Rhin et la Zorn.

## Istòria

Los mai ancianas traces d'aucupacion umana sul ban de Wingersheim remontan a un peri&ograve;de de l'edat del **bronze final**. Qualques unas campules de planas de incin&eacute;ration, descob&egrave;rtas al comen&ccedil;ament de la XX s&egrave;gle en la sabli&egrave;re Lehmann,  permeton de datar aquela pres&eacute;ncia de **Protoceltes** entre 1000 e 900 ans abans Jesucrist. Lo rite fun&eacute;raire d'aqueles peuplades consistissi&aacute; a incinerar l'o los d&eacute;funts sus un b&ucirc;cher, de reculhir los cendres en de pichons gobelets en ceramica biconique a nautor caulet, de metre aquelas gobelets en un autre vas biconique mai grand, de cobrir aquel darri&egrave;r d'un couvercle de contunh de l'enterrar dins plena t&egrave;rra. Se podi&aacute; aital trobar div&egrave;rses vasos de totas talhas en una meteissa s&eacute;pulture.

Les plus anciennes traces d'occupation humaine sur le ban de Wingersheim remontent à une période de l'âge du **bronze final**. Des tombes plates d'incinération, découvertes au début du XX siècle dans la sablière Lehmann,  permettent de dater cette présence de **Protoceltes** entre 1000 et 900 ans avant Jésus-Christ. Le rite funéraire de ces peuplades consistait à incinérer le ou les défunts sur un bûcher, de recueillir les cendres dans de petits gobelets en céramique biconique à haut col, de placer ces gobelets dans un autre vase biconique plus grand, de couvrir ce dernier d'un couvercle puis de l'enfouir en pleine terre. On pouvait ainsi trouver plusieurs vases de toutes tailles dans une même sépulture.

## Administracion

## Demografia
{{Demografia
|insee= 67539 
|1793=910
|1800=676
|1806=1045
|1821=1330
|1831=1379
|1836=1460
|1841=1316
|1846=1351
|1851=1316
|1856=1284
|1861=1339
|1866=1352
|1872=1370
|1876=1337
|1881=1344
|1886=1338
|1891=1263
|1896=1231
|1901=1159
|1906=1136
|1911=1098
|1921=1003
|1926=1001
|1931=985
|1936=1006
|1946=960
|1954=845
|1962=852
|1968=829
|1975=873
|1982=1006
|1990=1012
|1999=1046
|2004=
|2005=
|2006= {{nombre
|2007= {{nombre
|2008= 

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Wintershouse

**Wintershausen** en alemannisch (*Wintershouse* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

La municipalitat se situa al n&ograve;rd de Estrasburg, a qualques quilom&egrave;tres al o&egrave;st de Haguenau.

La commune se situe au nord de Strasbourg, à quelques kilomètres à l'ouest de Haguenau.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas