Lebetain

**Lebetain** es una comuna francesa, situada dins lo departament del Territòri de Belfòrt e la region de la Franca Comtat.
## Geografia

Lo vilatge a bastit sus un scenari calcaire jurassique #qu'esperlonga cap al n&ograve;rd la cadena del Lomont. Mai chanceux que los sieus vesins de Crotz e de Villars-lo-Shut, Lebetain a traversat per un pichon ruisseau *La Bata* #qu'a benl&egrave;u donat lo sieu nom dins lo p&ograve;ble, s'aquel es pas lo contrari. Lo ruisseau se tira en lo Allaine, a Delle. Lo territ&ograve;ri del vilatge (485a) a vorejat a l'&egrave;st per la fronti&egrave;ra amb la So&iuml;ssa. En 1803 la populacion &egrave;ra de 195 abitants ; en reagrupava 406 al recensement de 1999, aument degut per f&ograve;r&ccedil;a al industrialisation de Delle, situada a tres quilom&egrave;tres solament.

Le village est construit sur un plateau calcaire jurassique qui prolonge vers le nord la chaîne du Lomont. Plus chanceux que ses voisins de Croix et de Villars-le-Sec, Lebetain est traversé par un petit ruisseau *La Batte* qui a peut-être donné son nom au village, si ce n'est le contraire. Le ruisseau se jette dans l'Allaine, à Delle. Le territoire du village (485ha) est bordé à l'est par la frontière avec la Suisse. En 1803 la population était de 195 habitants ; elle en regroupait 406 au recensement de 1999, augmentation due pour beaucoup à l'industrialisation de Delle, située à trois kilomètres seulement.

Lebetain Se traverssat per un pichon riu, *La Batte*.

Lebetain es traverssat per un petit riu, *La Batte*.

## Istòria

L'ist&ograve;ria de Lebetain es estretament associada a aquela de Delle e de Sant-Dizier-l'Avesque. Lo p&ograve;ble a citat per las primi&egrave;ras fes en 1150 jol nom de *Libeten*, e mai se lo lu&ograve;c i aja #&egrave;sser viscut longtemps per endavant. Pel continuament los documents redigits n'alemand mencionan tanben *Liebthal* (*Tal* en significant *vall&eacute;e* n'alemand). Los abitants de Lebetain an #&egrave;sser paroissiens de Sant-Dizier fins al bastiment de la gl&egrave;isa Santa-G&eacute;rard en 1959. Lo 1 en oct&ograve;bre 1972, Joncherey, Delle e Lebetain avi&aacute;n fusionat mas l'associacion a pas durat que qualques ans, la populacion de caduna de las municipalitats ligadas a Delle en avent desirat trobar la si&aacute; independ&eacute;ncia.
Sus la f&ograve;to an amassat qualques testim&ograve;nis de l'ist&ograve;ria del p&ograve;ble :
*Calvaire 1628
*Lavoir 1852
Gl&egrave;isa Santa-G&eacute;rard 1959
*Fontaine 1760

L'histoire de Lebetain est étroitement associée à celle de Delle et de Saint-Dizier-l'Évêque. Le village est cité pour la première fois en 1150 sous le nom de *Libeten*, bien que le site ait été habité longtemps auparavant. Par la suite les documents rédigés en allemand mentionnent aussi *Liebthal* (*Tal* signifiant *vallée* en allemand). Les habitants de Lebetain ont été paroissiens de Saint-Dizier jusqu'à la construction de l'église Saint-Gérard en 1959. Le 1 octobre 1972, Joncherey, Delle et Lebetain avaient fusionné mais l'association n'a duré que quelques années, la population de chacune des communes rattachées à Delle ayant souhaité retrouver son indépendance.
Sur la photo sont rassemblés quelques témoins de l'histoire du village :
*Calvaire 1628
*Lavoir 1852
*Église Saint-Gérard 1959
*Fontaine 1760

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments

## Personalitats ligadas amb la comuna

## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas