open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Rott (Bas Ren)

**Rott ** en alemannisch (*Rott* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

thumb|left|Pradas a l'entorn de Rott
La localit&eacute; fa partida de la region naturala En mai de-B&ograve;sc.

thumb|left|Prairies autour de Rott
La localité fait partie de la région naturelle Outre-Forêt.

## Istòria

La t&egrave;rra de Rott aperten al monast&egrave;ri de Weissenburg e se truca Chrodo en l'an 745 cf lo Cartulaire del clo&icirc;tre de Weissenburg per K.Gl&ouml;ckner E Anton Doll, chartes de 661 a 864

La terre de Rott appartient au monastère de Weissenburg et s'appelle Chrodo en l'an 745 cf le Cartulaire du cloître de Weissenburg par K.Glöckner et Anton Doll, chartes de 661 à 864

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Rottelsheim

**Rottelsheim** en alemannisch (*Rottelsheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

## Istòria

Lo vilatge es ancian. Ja en 774 e en 776, lo abbaye de Wissembourg i #recebre donations. En l'an 780 un c&egrave;rt Sacconis fasi&aacute; don d'aqueles bens situats en lo ban de "Radolfesham" #que i avi&aacute; eretat de los sieus parents, al abbaye de Wissembourg.

En 1314, lo vilatge a trucat "Rodesheim" e en 1348 "Radolfisheim". En 1332, lo p&ograve;ble a crompat pels Hanau-Lichtenberg, e en 1358 comptava 6 cors de granjas. Mai tard (v&egrave;rs 1400) lo p&ograve;ble a integrat coss&iacute; p&ograve;ble d'Emp&egrave;ri al bailliage de Haguenau.

En 1693, lo p&ograve;ble comptava 8 familhas catolicas. Lo 15 de junh de 1786 es b&eacute;nite la gl&egrave;isa de Rottelsheim. Lo m&egrave;stre-autar de la gl&egrave;isa es l'ancian autar del abbaye de Neubourg.

En 1812, lo p&ograve;ble comptava 29 ostals e 147 abitants.

Le village est ancien. Déjà en 774 et en 776, l'abbaye de Wissembourg y reçut des donations. En l'an 780 un certain Sacconis faisait don de ces biens situés dans le ban de "Radolfesham" qu'il avait hérité de ses parents, à l'abbaye de Wissembourg.

En 1314, le village est appelé "Rodesheim" et en 1348 "Radolfisheim". En 1332, le village est acheté par les Hanau-Lichtenberg, et en 1358 il comptait 6 cours de fermes. Plus tard (vers 1400) le village est intégré comme village d'Empire au bailliage de Haguenau.

En 1693, le village comptait 8 familles catholiques. Le 15 juin 1786 est bénite l'église de Rottelsheim. Le maître-autel de l'église est l'ancien autel de l'abbaye de Neubourg.

En 1812, le village comptait 29 maisons et 147 habitants.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Rothau

**Rothau** (en alamanic: *Ruudöi*; en alemand: *Rothau*) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Situada en la vall&eacute;e de la Bruche, **Rothau** forma amb las municipalitats de la Broque e de Schirmeck una aglomeracion de pr&egrave;s de 7.000 abitants.

Située dans la vallée de la Bruche, **Rothau** forme avec les communes de la Broque et de Schirmeck une agglomération de près de 7.000 habitants.

## Istòria

La primi&egrave;ra mencion de Rothau es de 1398 (*Roto*). La localit&eacute; fasi&aacute; partida de l'anciana distincion del Ban de la R&ograve;ca #que n'&egrave;ra la capitala administrativa al XVIe s&egrave;gle (apr&egrave;s la destruccion del cast&egrave;l medieval l'an 1469 - &ccedil;&ograve; cast&egrave;l de la R&ograve;ca a Bellefosse) e banc de las parr&ograve;quias del Ban de la R&ograve;ca.

La localit&eacute; a egalament #&egrave;sser del XVIe s&egrave;gle (jos l' administracion dels comtes de Veldenz) al comen&ccedil;ament del XIXe s&egrave;gle (de Dietrich de contunh Champy) un centre sid&eacute;rurgique competitor a aquel de Framont-Grandfontaine.

En 1940, lu&ograve;c de accueil dels abitants deslotjats de Schirrhein.

La première mention de Rothau est de 1398 (*Roto*). La localité faisait partie de l'ancienne seigneurie du Ban de la Roche dont elle était la capitale administrative au XVIe siècle (après la destruction du château médiéval en 1469 - le château de la Roche à Bellefosse) et siège des paroisses du Ban de la Roche.

La localité a également été du XVIe siècle (sous l'administration des comtes de Veldenz) au début du XIXe siècle (de Dietrich puis Champy) un centre sidérurgique concurrent à celui de Framont-Grandfontaine.

En 1940, lieu d'accueil des habitants évacués de Schirrhein.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Saessolsheim

**Sässolsheim** en alemannisch (*Saessolsheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

## Istòria

Saessolsheim A citat l'an 1050 entre los localit&eacute;s #qu'agu&egrave;ron atribuit al coan de Hohenbourg pel pape L&eacute;on IX. Dintratz 1120 e 1130, lo abbaye de Marmoutier e lo coan de Sindelsberg i avi&aacute;n egalament de bens fonciers. Lo vilatge levava del bailliage episcopal del Kochersberg. Lo tribunal domaniale aperteni&aacute; al cap&iacute;tol cath&eacute;dral. Una familha de minist&eacute;riaux #que portava lo nom del vilatge #apar&eacute;isser en lo conselh de la vila de Estrasburg a .

Saessolsheim est cité en 1050 parmi les localités qui furent attribuées au couvent de Hohenbourg par le pape Léon IX. Entre 1120 et 1130, l'abbaye de Marmoutier et le couvent de Sindelsberg y avaient également des biens fonciers. Le village relevait du bailliage épiscopal du Kochersberg. La cour domaniale appartenait au chapitre cathédral. Une famille de ministériaux qui portait le nom du village apparut dans le conseil de la ville de Strasbourg aux .

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Saint-Maurice (Bas Ren)

**Saint-Maurice (Bas-Rhin)** en alemannisch (*Saint-Maurice* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Sant-Maurici  se tr&ograve;ba sul marge esqu&egrave;rre del Giessen, a 3 quilom&egrave;tres en aval de Vill&eacute;. Lo banc communal s'estend sus 140 a (lo mens grand de la vall&eacute;e) e cobr&iacute;s un interfluve en forma de triangle limitat:
* al sud-o&egrave;st per la vall&eacute;e del Giessen, ample de pr&egrave;s de 500 m&egrave;tres en aquel sector
* al n&ograve;rd-o&egrave;st pel vallon de Triembach-a lo-Val al *Sauloch* seguit en partida per la rota de Vill&eacute; a Barr
* a l'&egrave;st pel vallon plan talhat del Dumpfenbach, issu lududes tanben paratges del *Sauloch*, al p&egrave; del Ungersberg
Lo vilatge a installat a unitat|250|m}} d'altitud, a la intersection de la anciana Rota de la Sal e del Dumpfenbach. A flanc de serral, domina lo fons de la vall&eacute;e del Giessen d'una dotzena de m&egrave;tres.  Qualques ostals de l'aglomeracion   de Triembach-a lo-Val fan partida de la municipalitat de Sant-Maurici, los bastiments del marge esqu&egrave;rre del Dumpfenbach an situat sul ban de Thanvill&eacute;.

Saint-Maurice  se trouve sur la rive gauche du Giessen, à 3 kilomètres en aval de Villé. Le banc communal s'étend sur 140 ha (le moins grand de la vallée) et couvre un interfluve en forme de triangle limité:
* au sud-ouest par la vallée du Giessen, large de près de 500 mètres dans ce secteur
* au nord-ouest par le vallon de Triembach-au-Val au *Sauloch* suivi en partie par la route de Villé à Barr
* à l'est par le vallon bien incisé du Dumpfenbach, issu lui aussi des parages du *Sauloch*, au pied de l'Ungersberg
Le village est installé à  d'altitude, à l'intersection de l'ancienne Route du Sel et du Dumpfenbach. À flanc de coteau, il domine le fond de la vallée du Giessen d'une douzaine de mètres.  Quelques maisons de l'agglomération   de Triembach-au-Val font partie de la commune de Saint-Maurice, les constructions de la rive gauche du Dumpfenbach sont situées sur le ban de Thanvillé.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Saint-Pierre (Bas Ren)

**Saint-Pierre** (Sant Pèire) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Sant-Pierre fa partida del costat de Barr e del arrondissement de S&eacute;lestat-Erstein. Lo p&ograve;ble, adaigat pel Andlau, se tr&ograve;ba a quatre km de Eichhoffen e a dos km de Stotzheim. La municipalitat comp&ograve;rta una separacion, *Ittenwiller*.

Saint-Pierre fait partie du canton de Barr et de l'arrondissement de Sélestat-Erstein. Le village, arrosé par l'Andlau, se trouve à quatre km d'Eichhoffen et à deux km de Stotzheim. La commune comporte un écart, *Ittenwiller*.

## Istòria

Dels vestigis de l'ep&ograve;ca romaine, sustot un talhi&egrave;r de poterie, an #&egrave;sser descob&egrave;rts a Ittenwiller, ann&egrave;xa de Sant-Pierre. Pendent tot lo Mi&egrave;ja Edat lo bourg aperten al avesque de Estrasburg. Al cors del  lo Andlau a condicionat amb la fin de alimenter div&egrave;rses molins, una tannerie, de las scieries e una fabrica de parquets. Situada en la plana, lo vilatge viu essencialament de la polyculture, en particulara la plantaci&oacute; del tabac e de vinha de appellation d'origina contarotlada. A 1&nbsp;km se tr&ograve;ba Ittenwiller, #que depen de la municipalitat de Sant-Pierre. Existissi&aacute; antany en aquel caseriu un prieur&eacute; de l'&ograve;rdre de Sant-Augustin, fondat en 1137 per un chanoine de la gl&egrave;isa de Estrasburg, nomenat Conrad. I agu&egrave;t arru&iuml;nat pendent la gu&egrave;rra de las paysans e forma u&egrave;i una proprietat particulara.

Al cors del peri&ograve;de revolucionari de la Convencion nacionala, la municipalitat a portat lo nom de *Oberstossen*.

Des vestiges de l'époque romaine, notamment un atelier de poterie, ont été découverts à Ittenwiller, annexe de Saint-Pierre. Pendant tout le Moyen Âge le bourg appartient à l'évêque de Strasbourg. Au cours du  l'Andlau est aménagé afin d'alimenter plusieurs moulins, une tannerie, des scieries et une fabrique de parquets. Située dans la plaine, le village vit essentiellement de la polyculture, en particulier la plantation du tabac et de vigne d'appellation d'origine contrôlée. A 1&nbsp;km se trouve Ittenwiller, qui dépend de la commune de Saint-Pierre. Il existait autrefois dans ce hameau un prieuré de l'ordre de Saint-Augustin, fondé en 1137 par un chanoine de l'église de Strasbourg, nommé Conrad. Il fut ruiné pendant la guerre des paysans et forme aujourd'hui une propriété particulière.

Au cours de la période révolutionnaire de la Convention nationale, la commune a porté le nom d*'Oberstossen*.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Saint-Pierre-Bois

**Sankt Petersholz** en alemannisch (*Saint-Pierre-Bois* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Sant-Pierre-B&ograve;sc es la primi&egrave;ra municipalitat del marge esqu&egrave;rre del Giessen en dintrant en la vall&eacute;e de Vill&eacute;. Lo sieu finage revest&iacute;s una conformation pro particulara doncas qu'el enclave gaireben lo territ&ograve;ri de Thanvill&eacute;. La municipalitat, vast de 730 a, s'organiza a l'entorn de la vall&eacute;e de la Estergott #qu'adaiga tanben plan lo vilatge que lo sieu ann&egrave;xa de Hohwarth.
Al n&ograve;rd, la municipalitat a pres pels conteforts del Ungersberg (Baerenberg ). A l'&egrave;st e al centre, una s&egrave;ria de tucs bois&eacute;es (Lattenraiun , Rothe Hecken ) marca lo passatge del Val de Vill&eacute; al vignoble de la region de Barr. Al sud, la municipalitat s'estend sus las primi&egrave;ras pendentas del mass&iacute;s del Berntein, #que domina Dambach-la-Vila, fins al fons de la vall&eacute;e del Giessen pauc abans lo sieu abocat la plana. Lo p&ograve;ble s'es establit la longitud de la vall&eacute;e de la Estergott, al p&egrave; del polit tuc del Kirchberg (, gl&egrave;isa  Santa-Gilles). Lo caseriu de Hohwarth se &eacute;tire lududes tanben la longitud del thalweg, sul tra&ccedil;at de la rota de Vill&eacute; a Barr, entre lo Kirchberg e lo Baerenberg. Los granjas isoladas de Hunswwiller e de las Hutten remembran una localit&eacute; desapareguda.

Saint-Pierre-Bois est la première commune de la rive gauche du Giessen en entrant dans la vallée de Villé. Son finage revêt une conformation assez particulière puisqu'il enclave presque le territoire de Thanvillé. La commune, vaste de 730 ha, s'organise autour de la vallée de l'Estergott qui arrose aussi bien le village que son annexe de Hohwarth.
Au nord, la commune est rejoint par les conteforts de l'Ungersberg (Baerenberg ). À l'est et au centre, une série de collines boisées (Lattenraiun , Rothe Hecken ) marque le passage du Val de Villé au vignoble de la région de Barr. Au sud, la commune s'étend sur les premières pentes du massif du Berntein, qui domine Dambach-la-Ville, jusqu'au fond de la vallée du Giessen peu avant son débouché sur la plaine. Le village s'est établi le long de la vallée de l'Estergott, au pied de la belle colline du Kirchberg (, église  Saint-Gilles). Le hameau de Hohwarth s'étire lui aussi le long du thalweg, sur le tracé de la route de Villé à Barr, entre le Kirchberg et le Baerenberg. Les fermes isolées de Hunswwiller et des Hutten rappellent une localité disparue.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Leopòld Constans

**Leopòld Constans** (Milhau, 5 de setembre de 1845–Ais de Provença, 9 de novembre de 1916) foguèt un filològ occitan que foguèt professor de literatura e lenga occitana a l'Universitat d'Ais.

## Biografia
Presentèt sa tèsi de doctorat en 1881 sus la legenda d'Edip (*La légende d'Oedipe étudiée dans l'antiquité, au moyen-âge et dans les temps modernes, en particulier dans le Roman de Thèbes*).
Venguèt Majoral del Felibritge (Cigala d'Aquitània) en 1889 en seguida del Comte de Tolosa Lautrec. En 1912 venguèt assessor de Provença.
En 1907 fondèt l'Armanac Roergat.

## Òbras
* *Essais sur l'histoire du sous-dialecte du Rouergue* (1880)
* *De Sermone Sallustiano* (1880)
* *La légende d'Œdipe* (1881)
* *Le livre de l'épervier* (1882)
* *Chrestomathie de l'ancien français* (1884)
* *Traduction des œuvres de Salluste* (1888)
* *Le Roman de Thèbes* (1890)
* *Le Roman de Troie* (1904 - 1912)
* *Mistral et son œuvre* (1906)
* *Le Roman de Troie en prose* (1922)
Sant Benesech de Carmauç

**Sant Benesech de Carmauç** (*Saint-Benoît-de-Carmaux* en francés) es una comuna lengadociana de Segalar situada dins lo departament de Tarn e de la region d', ancianament de Miègjorn-Pirenèus.

## Geografia
Es dins l'unitat urbana de Carmauç.

## Comunas vesinas

 400px|left||Distanças e posicion relativa 
 



## Toponimia

## Istòria

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
* **Quartièrs** : Rauquilhos, Fontgranda, Ciutiat Mosellana, Ciutat Joan Jaurés, Còsta de Ginestet, Rieissas, Las Cureias.
* **La ciutat de Fontgranda**. Aquel vilatge de minaire foguèt creat entre 1919 e 1929 per lotjar los nòus trabalhaires polonés, italians e espanhòls. Totes aqueles remplacèron los minaires del Nòrd de França que, exiliats pendent la Primièra Guèrra Mondiala, venguèron trabalhar dins las minas de Carmauç. Aprèp la guèrra, deguèron tornar dins lors regions. D’una arquitectura tipica dels ans 1920 – 1930, cada ostal prepausa dos lotjaments simetrics e un ortalet. I a tanben un grop escolar (1930).
* **La glèisa de Sant Benesech**.
* **L'ancian ostal de vila** (uèi ostal de las associacions).
* **Estatuas** : *A la terre* d'Alfred Boucher (Ciutat Joan Jaurès) ; *Maternité* de Paul Dubois.
* **Pargues** : *Pargue Robespierre* ; *Pargue de la Planqueta*.


Image:Fontgrande.jpg|Vista sus Fontgranda
Image:Maisons-Fontgrande.JPG|ostals de Fontgranda
Image:Saint-Benoît-de-Carmaux-église.jpg|Sant Benesech de Carmauç, lo centre
Image:A la terre Alfred Boucher.JPG|*A la terre* (Alfred Boucher)


## Vejatz tanben

### Articles connèxes
* Comunas de Tarn

### Ligams externes
* site de la vila
* Site de la comunautat de comunas 
* Lo Musèu de Veire

## Nòtas e referéncias
Espeluga de Gargàs

[250px|right|thumb|Vista interiora dera espeluga abans 1910 - [Félix Régnault]]
250px|left|thumb|Mans negativas
[250px|right|thumb|Incisiva de [Bovidae|bovid – Gravetian - anciana colleccion de Félix Régnault – musèu d'istòria naturau de Tolosa]]
Era **[[espeluga]] de Gargàs**, en Bigòrra, qu'embarra un deths ensembles picturaus rupèstres mei importants deth Paleolitic Superior en Euròpa. Que vadó monument istoric lo 9 d'abriu de 1910.

Que s'orbeish entre eths vilatges d'Aventinhan e de Tibiran, en un massís calcari dominant eth junhent de Nestés e de Garona, en departament francés deths Hauts Pirenèus, ath ras dera termièra dab eth departament dera Hauta Garona, près dera vila de Sent Bertran de Comenge e dera sua catedrau.

Autanlèu era fin deth sègle XIX que i estón miadas recèrcas scientificas: qu'estó excavada subertot per Emili Cartalhac e Henri Breuil. En 1906, Félix Régnault que descrobí eras celèbras mèrcas de mans negativas.

Qu'indica divèrsas ocupacions (ossaments, industria litica, art mobiliari) desempuish eth Mosterian entiara Edat Mejana.

## Referéncias


## Ligams extèrnes
* Eth sit oficiau
* Programmheft - Hugo Obermaier Gesellschaft
* Eras espelugas preïstoricas de Gargàs
Sand

**Sand ** en alemannisch (*Sand* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

La municipalitat a adaigat per la Scheer.

La commune est arrosée par la Scheer.

## Istòria

A l'ep&ograve;ca gallo-romaine, lo masatge caseriu de Ehl, situat sul territ&ograve;ri de la municipalitat de Sand (23&nbsp;km al sud d'Estrasburg), &egrave;ra jol nom de *Hellelum* un important centre religi&oacute;s e administratiu. Lo bourg aperteni&aacute; dins la vila de las Triboques #que la capitala n'&egrave;ra *Brocomagus* (Brumath). Los Triboques &egrave;ran C&egrave;ltas tardivement installats en Bassa-Alsace #qu'avi&aacute;n #&egrave;sser aliats de Arioviste en las si&aacute;s portadas a l'o&egrave;st del Rhin (v&egrave;rs 62-58 abans J.C.).

*Hellelum* Compreni&aacute; un f&ograve;r&ccedil;a grand santuari, de las administracions douani&egrave;res (peatge sul Ill) e fiscales e un talhi&egrave;r de @frapper de monedas. Un deslligament de la  L&eacute;gion romaine i i avi&aacute; basat en perman&eacute;ncia, amb camps fortificats de proteccion avan&ccedil;ada situada a Nordhouse, Sundhouse, Westhouse e Osthouse. La vila a #&egrave;sser rasada per Roma en 96 apr&egrave;s JC al continuament de disturbis politics ligats a l'assassinat de l'emperaire Domitien (rebellion d'una part de l'armada #qu'&egrave;ra sustot stationn&eacute;e a *Hellelum*).

À l'époque gallo-romaine, le hameau d'Ehl, situé sur le territoire de la commune de Sand (23&nbsp;km au sud de Strasbourg), était sous le nom de *Hellelum* un important centre religieux et administratif. Le bourg appartenait à la cité des Triboques dont la capitale était *Brocomagus* (Brumath). Les Triboques étaient des Celtes tardivement installés en Basse-Alsace qui avaient été alliés d'Arioviste dans ses menées à l'ouest du Rhin (vers 62-58 avant J.C.).

*Hellelum* comprenait un très grand sanctuaire, des administrations douanières (péage sur l'Ill) et fiscales et un atelier de frappe de monnaies. Un détachement de la  Légion romaine y était basé en permanence, avec des camps fortifiés de protection avancée situés à Nordhouse, Sundhouse, Westhouse et Osthouse. La ville a été rasée par Rome en 96 après JC à la suite de troubles politiques liés à l'assassinat de l'empereur Domitien (rébellion d'une partie de l'armée qui était notamment stationnée à *Hellelum*).

## Administracion

## Demografia

|2005=
|2006=
|2007=
|2008=
|2009=
|cassini=
|senscomptesdobles=1962}}

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Schafersche

**Schafersche** (*Schaeffersheim* en francés, *Schäffersheim* en alemand estandard) es una comuna d'Alsàcia Bassa. Es administartivament dins lo departament del Bas Ren e de la region del Grand Èst.

## Geografia

## Istòria

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments

## Personalitats ligadas amb la comuna

## Veire tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Saulxures

**Saulxures** en alemannisch (*Saulxures* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Altitud : 535 m.

Altitude : 535 m.

## Istòria

Lo vilatge apareis en l'ist&ograve;ria a . Fa alavetz partida del comtat de Salm. En lo moment del parteja de sobeiranetat entre las doas brancas familiales, Saulxures &eacute;choit a Jean IX de Salm, #que la part ne t&ograve;rna, per eiretatge, dins l'ostal de Lorraine. Dem&ograve;ra lorrain fins en 1751, data #qu'un n&ograve;u li parteja a el l'incorp&ograve;ra a la principaut&eacute; de Salm.

Annexat A la Fran&ccedil;a e englobat en lo departament dels V&ograve;ges coma la r&egrave;sta de la principaut&eacute; en 1793, Saulxures es en principi inclus en lo costat de Plana #que ser&agrave; vers&eacute; en 1801 en aquel de Saales.

Saulxures A separat al meteis temps que Plana, La Broque e Grandfontaine pel tractat de Frankfurt. Los Alemands lo rebategen ***Salzern***. En 1919, la municipalitat demorar&agrave; en lo Bas-Rhin.

Le village apparaît dans l’histoire au . Il fait alors partie du comté de Salm. Lors du partage de souveraineté entre les deux branches familiales, Saulxures échoit à Jean IX de Salm, dont la part revient, par héritage, à la maison de Lorraine. Il reste lorrain jusqu’en 1751, date à laquelle un nouveau partage l’incorpore à la principauté de Salm.

Annexé à la France et englobé dans le département des Vosges comme le reste de la principauté en 1793, Saulxures est d'abord inclus dans le canton de Plaine qui sera versé en 1801 dans celui de Saales.

Saulxures est séparé en même temps que Plaine, La Broque et Grandfontaine par le traité de Francfort. Les Allemands le rebaptisent ***Salzern***. En 1919, la commune restera dans le Bas-Rhin.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Schalkendorf

**Schalkendorf** en alemannisch (*Schalkendorf* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

## Istòria

Los qualques unas &ograve;rtas en environant encara u&egrave;i Schalkendorf aital coma l'associacion La Pommeraie de Schalkendorf en avent l'objectiu la conservacion d'aquelas &ograve;rtas e de las mai de 200 vari&eacute;t&eacute;s de pomas #que se p&ograve;t i trobar testifiquen del passat fruticole de la comuna. Al Mejan Age, los Senhors acceptavan lo payement dels imp&ograve;stes en pomas. 
Amb lo desvolopament de la compet&eacute;ncia facilitada per la creacion de n&ograve;us mejans de transp&ograve;rt, las &ograve;rtas de Schalkendorf se son progressivament transformats en camps.

Les quelques vergers entourant encore aujourd'hui Schalkendorf ainsi que l'association La Pommeraie de Schalkendorf ayant pour objectif la conservation de ces vergers et des plus de 200 variétés de pommes que l'on peut y trouver témoignent du passé fruticole de la commune. Au Moyen Age, les Seigneurs acceptaient le payement des impôts en pommes. 
Avec le développement de la concurrence facilité par la création de nouveaux moyens de transport, les vergers de Schalkendorf se sont progressivement transformés en champs.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Scheibenhard

**Scheibenhard** en alemannisch (*Scheibenhard* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Scheibenhard es situat a la frontièra entre Alemanha e França, près del riu Lauter, que separa lo vilatge del vilatge alemand de Scheibenhardt. Los dos vilatges formavan una sola comuna qu'es estada dividida en 1815.

## Istòria

Scheibenhard foguèt liberat los 13 e 14 de març de 1945 pel 4en regiment de tiralhaires tunisians. La carrièra per la quala los tiralhaires davalavan cap a Lauter, après aver traversat lo riu glacial per tal de rejónher Scheibenhardt en Alemanha, s'apèla uèi, per remembrar aquel eveniment, «Carrièra dels Tiralhaires Tunisians». Aquel regiment foguèt lo primièr regiment francés a penetrar en Alemanha.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Salenthal

**Salental** en alemannisch (*Salenthal* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Salenthal A situat a unitat|4|km}} al sud de Marmoutier e a una trentena al n&ograve;rd-o&egrave;st de Estrasburg. La desserte de la municipalitat a assegurat per la RD1004-ex RN4 #que se pren a Singrist per la RD 117 e Allenwiller per la RD 817. 
Al p&egrave; dels V&ograve;ges, lo pa&iuml;satge a compausat de tucs ocupats essencialament per pradas e qualques culturas. Lo p&ograve;ble, a una altitud de 280 m&egrave;tres, a cench de qualques &ograve;rtas extensifs. Dempu&egrave;i lo 1 de geni&egrave;r 2009, una linha d'anautita tension passa a aperaqu&iacute; 500 m&egrave;tres de Salenthal e de Allenwiller.
Salenthal Se situa a aperaqu&iacute;  de Allenwiller, a unitat|5|km  dels com&egrave;rcis a Marmoutier e a unitat|35|km  de Estrasburg.
Lo c&ograve;nsol d'aquel vilatge se truca Senhor ANTONI.

Singrist Al n&ograve;rd-es,

Allenwiller al sud,

Birkenwald al sud-o&egrave;st e

Dimbsthal al n&ograve;rd-o&egrave;st.

Salenthal est située à  au sud de Marmoutier et à une trentaine au nord-ouest de Strasbourg. La desserte de la commune est assurée par la RD1004-ex RN4 que l'on rejoint à Singrist par la RD 117 et Allenwiller par la RD 817. 
Au pied des Vosges, le paysage est composé de collines occupées essentiellement par des prairies et quelques cultures. Le village, à une altitude de 280 mètres, est ceint de quelques vergers extensifs. Depuis le 1 janvier 2009, une ligne de haute tension passe à environ 500 mètres de Salenthal et de Allenwiller.
Salenthal se situe à environ  de Allenwiller, à  des commerces à Marmoutier et à  de Strasbourg.
Le maire de ce village s'appelle Monsieur ANTONI.

Singrist au nord-est,

Allenwiller au sud,

Birkenwald au sud-ouest et

Dimbsthal au nord-ouest.

## Istòria

Lo vilatge a mencionat per las primi&egrave;ras fes en 1122, en un document del abbaye de Marmoutier. En 1287, Burkard de Salenthal vend una renda de c&eacute;r&eacute;ales al coan de Obersteigen. En 1390, Salenthal &eacute;choit als senhors de Wangen. En 1667, Fan&ccedil;ois-Egon de Furstenberg crompa las ancianas possessions de la abbaye de Marmoutier sul sector per las lududes retroc&eacute;der en 1705. En 1790, la municipalitat int&egrave;gra lo costat de Marmoutier.

Le village est mentionné pour la première fois en 1122, dans un document de l'abbaye de Marmoutier. En 1287, Burkard de Salenthal vend une rente de céréales au couvent d'Obersteigen. En 1390, Salenthal échoit aux seigneurs de Wangen. En 1667, Fançois-Egon de Furstenberg achète les anciennes possessions de l'abbaye de Marmoutier sur le secteur pour les lui retrocéder en 1705. En 1790, la commune intègre le canton de Marmoutier.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Schillersdorf

**Schillersdorf** (alemand estandard, **Schìllerschdorf** en alemanic, *Schillersdorf* en "francés") es una comuna d'Alsàcia Bassa, dins la comunautat de comunas de Hanau-La Petite Pierre. Administrativament es dins lo departament del Bas Ren e la region del Grand Èst de l'estat francés. Electoralament, es dins lo canton d'Ingwiller (collectivitat europèa d'Alsàcia), la circonscripcion departamentala del Bas Ren (conselh regional del Grand Èst e senat francés), e la setena circonscripcion legislativa del Bas Ren (assamblèa nacionala francesa).

## Geografia

## Istòria

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments

## Personalitats ligadas amb la comuna

## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Schirrhein

**Schirrhein** en alemannisch (*Schirrhein* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Schirrhein Es un vilatge situat sus la rota d&eacute;partementale n°37 #que conn&egrave;cta Bischwiller a Soufflenheim en transe&uuml;nt per Oberhoffen e Schirrhoffen. La linha de camin de f&egrave;rre Haguenau-Rastatt trav&egrave;rsa la municipalitat mas es desgraciadament barrada dempu&egrave;i los ans 60.

Lo vilatge es coinc&eacute; entre la lisi&egrave;re sud del b&ograve;sc de Haguenau e una terrassa #que surplombe abruptement lo ried (z&ograve;na inundable e humide del Rhin) d'aperaqu&iacute; 20 m, #&ccedil;&ograve; que permet de dividir lo ban communal dins doas z&ograve;nas : la part anautita (*la Hardt*) e la part bassa (*lo Ried*). Aquela topographie es la rason que # lo p&ograve;ble a per el un asp&egrave;cte particular. N'efi&egrave;ch el se &eacute;tire la longitud d'una art&egrave;ria principala (la D37) sus pr&egrave;s de 2,5&nbsp;km e avi&aacute; antany l'asp&egrave;cte d'un p&ograve;bli-carri&egrave;ra. A traversat al p&egrave; de la terrassa per un riu, lo Fallgraben, e per div&egrave;rses pichons ruisseaux en provenent del b&ograve;sc #que barrejan las si&aacute;s aigas al riu. Lo ponch mai elevat del p&ograve;ble a situat a 141 m a lo-dessus del niv&egrave;l de la mar (carri&egrave;ra de la re&uuml;nion e lu&ograve;c del tumulus) e lo sieu ponch &ccedil;&ograve; de m&egrave;s de bas a 118 m (dins una z&ograve;na mar&eacute;cageuse telefonada *lo Bosch*).
Lo p&ograve;ble es totalament contigu a Schirrhoffen, s'e mai se s'obs&egrave;rva pas quitament pas #que s'arriba d'un p&ograve;ble a l'autre.

Schirrhein est un village situé sur la route départementale n°37 qui relie Bischwiller à Soufflenheim en passant par Oberhoffen et Schirrhoffen. La ligne de chemin de fer Haguenau-Rastatt traverse la commune mais elle est malheureusement fermée depuis les années 60.

Le village est coincé entre la lisière sud de la forêt de Haguenau et une terrasse qui surplombe abruptement le ried (zone inondable et humide du Rhin) d'environ 20 m, ce qui permet de diviser le ban communal en deux zones : la partie haute (*la Hardt*) et la partie basse (*le Ried*). Cette topographie est la raison pour laquelle le village a un aspect particulier. En effet il s'étire le long d'une artère principale (la D37) sur près de 2,5&nbsp;km et avait jadis l'aspect d'un village-rue. Il est traversé au pied de la terrasse par une rivière, le Fallgraben, et par plusieurs petits ruisseaux provenant de la forêt qui mêlent leurs eaux à la rivière. Le point le plus haut du village est situé à 141 m au-dessus du niveau de la mer (rue du sommet et place du tumulus) et son point le plus bas à 118 m (dans une zone marécageuse appelée *le Bosch*).
Le village est totalement attenant à Schirrhoffen, si bien que l'on ne remarque même pas que l'on passe d'un village à l'autre.

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Schnersheim

**Schnersheim** en alemannisch (*Schnersheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Schnersheim Se situa a aperaqu&iacute; 18&nbsp;km del centre d'Estrasburg, sus la rota RD41 en direccion de Saverne. 

Schnersheim se situe à environ 18&nbsp;km du centre de Strasbourg, sur la route RD41 en direction de Saverne. 

## Istòria

Dempu&egrave;i la , Schnersheim reagrupa los municipalitats mancomunats de Avenheim e de Kleinfrankenheim.

A Avenheim i avi&aacute; lu&ograve;c un pelegrinatge als bains de Sant-Ulrich, a l'aiga #que n'an atribuissi&aacute; vertus curatives. Aqueles bains an #&egrave;sser r&eacute;nov&eacute;s l'an 2010.

Depuis le , Schnersheim regroupe les communes associées d'Avenheim et de Kleinfrankenheim.

A Avenheim avait lieu un pèlerinage aux bains de Saint-Ulrich, à l'eau desquels ont attribuait des vertus curatives. Ces bains ont été rénovés en 2010.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Schleithal

**Schleithal** en alemannisch (*Schleithal* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Schleithal Es un pichon vilatge en se situant en lo N&ograve;rd del Bas-Rhin a qualques passatges de la fronti&egrave;ra franco-alemanda. Aquela fronti&egrave;ra a definit per la Lauter #que dona d'en un autre lu&ograve;c lo sieu nom dins la pichona vila de Lauterbourg #que se tr&ograve;ba a la desbocadura amb lo Rhin.

Una particularit&eacute; notabla es la si&aacute; carri&egrave;ra principala (exped&iacute;s d&eacute;partementale 244), longa de 3,5 quilom&egrave;tres, #&ccedil;&ograve; que constituissi un rec&ograve;rd en Alsace. La pista cyclable #que llom lo vilatge al n&ograve;rd, parall&egrave;lament a la RD 244, reven al anciana linha de camin de f&egrave;rre en connectant Wissembourg a Lauterbourg.

La morphologie urbana del p&ograve;ble s'explica per dos fenom&egrave;ns. Lo comun llom los flancs n&ograve;rd-es tucs #que voreja. En jos s&ograve;l se tr&ograve;ba la cobr&iacute;s phr&eacute;atique, f&ograve;r&ccedil;a pauc prigonda a aquel endroit. Una linha de potz se diboisha doncas, tr&ograve;p prigonds a arribar a suls tucs (ont bufa en mai lo vent) e affleurants en la part bassa del p&ograve;ble.

Schleithal est un petit village se situant dans le Nord du Bas-Rhin à quelques pas de la frontière franco-allemande. Cette frontière est définie par la Lauter qui donne d'ailleurs son nom à la petite ville de Lauterbourg qui se trouve à l'embouchure avec le Rhin.

Une particularité notable est sa rue principale (route départementale 244), longue de 3,5 kilomètres, ce qui constitue un record en Alsace. La piste cyclable qui longe le village au nord, parallèlement à la RD 244, correspond à l'ancienne ligne de chemin de fer reliant Wissembourg à Lauterbourg.

La morphologie urbaine du village s'explique par deux phénomènes. La commune longe les flancs nord-est des collines qu'elle borde. En sous sol se trouve la nappe phréatique, très peu profonde à cet endroit. Une ligne de puits se dessine donc, trop profonds à atteindre sur les collines (où souffle en plus le vent) et affleurants dans la partie basse du village.

## Istòria

Los primi&egrave;rs escrits sus Schleithal datan de 1145, mas qualqu'uns pensan que lo p&ograve;ble data de 631 (an de creacion de la abbaye de Wissembourg).

Lo p&ograve;ble ven franc&eacute;s apr&egrave;s la Revolucion contr&agrave;riament a una granda part de la Alsace #que tira profit del tractat de Westphalie en 1648.

Les premiers écrits sur Schleithal datent de 1145, mais certains pensent que le village date de 631 (année de création de l'abbaye de Wissembourg).

Le village devient français après la Révolution contrairement à une grande partie de l'Alsace qui tire profit du traité de Westphalie en 1648.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Schopperten

**Schopperten** en alemannisch (*Schopperten* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

## Istòria

Anciana proprietat de las comtes de Sarrewerden, la localit&eacute; #que #passar a la reforma protestante a partir de 1557 i agu&egrave;t ligat l'an 1745 al bailliage de Nassau-Weilbourg. Lo sieu cap de-lu&ograve;c &egrave;ra alavetz Neusaarwerden, l'actuala Vila-N&ograve;va de Sarre-Union.
Ligada dempu&egrave;i 1801 al costat de Sarre-Union, fasi&aacute; partida de 1793 a 1801 del costat de Harskirchen.

De 1697 (tractat de Ryswick) a 1869 (bastiment de la cap&egrave;la catolica), l'unica gl&egrave;isa del vilatge servissi&aacute; als protestants e als cat&ograve;licos (gl&egrave;isa mixte). Un document de 1628 evoca la pres&eacute;ncia d'una l&eacute;proserie (Gutleuthaus) a Schopperten.

*Ancienne propriété des comtes de Sarrewerden, la localité qui passa à la réforme protestante à partir de 1557 fut rattachée en 1745 au bailliage de Nassau-Weilbourg. Son chef-lieu était alors Neusaarwerden, l’actuelle Ville-Neuve de Sarre-Union.
*Rattachée depuis 1801 au canton de Sarre-Union, faisait partie de 1793 à 1801 du canton de Harskirchen.

De 1697 (traité de Ryswick) à 1869 (construction de la chapelle catholique), l’unique église du village servait aux protestants et aux catholiques (église mixte). Un document de 1628 évoque la présence d’une léproserie (Gutleuthaus) à Schopperten.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Schwobsheim

**Schwobsheim** en alemannisch (*Schwobsheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Vilatge essencialament agric&ograve;la situada en la plana rh&eacute;nane del Ried #que fa partida del costat de Marckolsheim e del arrondissement de S&eacute;lestat-Erstein. La localit&eacute; a situat entre Estrasburg al n&ograve;rd e Colmar al sud. A lo o&egrave;st permet de prene la vila de S&eacute;lestat, lo Val de S&ograve;us, la Vall&eacute;e de Vill&eacute; e a la si&aacute;s la Alemanha. Lo canal del Rh&ocirc;ne al Rhin a situat a l'&egrave;st del p&ograve;ble. Los abitants an conegut jol nom de Schowbsheimois. Los p&ograve;bles mai pr&egrave;ps, Boesenbiesen e Richtolsheim an situat a mens de 2&nbsp;km.

Village essentiellement agricole située dans la plaine rhénane du Ried qui fait partie du canton de Marckolsheim et de l'arrondissement de Sélestat-Erstein. La localité est située entre Strasbourg au nord et Colmar au sud. A l'ouest elle permet de rejoindre la ville de Sélestat, le Val d'Argent, la Vallée de Villé et à l'est l'Allemagne. Le canal du Rhône au Rhin est situé à l'est du village. Les habitants sont connus sous le nom de Schowbsheimois. Les villages les plus proches, Boesenbiesen et Richtolsheim sont situés à moins de 2&nbsp;km.

## Istòria

L'aucupacion de la localit&eacute; a confirmat per una colonizacion planificats environs e per la descob&egrave;rta d'un cement&egrave;ri m&eacute;rovingien. Al  lo abbaye de Ebersmunster possed&iacute;s de t&egrave;rras en la municipalitat, de meteis que &ccedil;&ograve; &eacute;v&ecirc;ch&eacute; suisse de Coire, cap de lu&ograve;c del costat dels Grisons. Lo vilatge passa de contunh entre las mans de la &eacute;v&ecirc;ch&eacute; de Estrasburg #que lo ced&iacute;s a t&iacute;tol de fief als Landgraves de Werd. A partir de 1325, lo fief a revenut al &eacute;v&ecirc;ch&eacute; d'Estrasburg #que la int&egrave;gra al bailliage de Bernstein, de contunh a aquel de Marckolsheim, fins a la Revolucion.

L'occupation de la localité est confirmée par une colonisation planifiée des environs et par la découverte d'un cimetière mérovingien. Au  l'abbaye d'Ebersmunster possède des terres dans la commune, de même que l'évêché suisse de Coire, chef lieu du canton des Grisons. Le village passe ensuite entre les mains de l'évêché de Strasbourg qui le cède à titre de fief aux Landgraves de Werd. À partir de 1325, le fief est revendu à l'évêché de Strasbourg qui l'intègre au bailliage de Bernstein, puis à celui de Marckolsheim, jusqu'à la Révolution.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments

## Personalitats ligadas amb la comuna

## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Schlettstàdt

**Schlettstàdt** en alemanic (**Schlettstadt** en alemand, *Sélestat* en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament del Bas Ren e de la region del Grand Èst.

## Geografia

## Istòria

## Administracion

## Demografia
 
|1968=  
|1975=  
|1982=  
|1990=  
|1999=  
|2005=
|2006=
|2007=
|2008=
|2009=
|cassini=
|senscomptesdobles=1962}}

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Selz

**Selz** o **Selz (Unterelsass)** (en alemand estandard e en alemannisch, *Seltz* en francés oficialament) es una comuna d'Alsàcia. Administrativament, es dins lo del departament del Bas Ren e de la region Grand Èst de l'estat francés.

## Geografia

La municipalitat de Seltz fa partida del Ried N&ograve;rd o Pichon Ried, region de pr&eacute;s e de b&ograve;sques inundables #que va d'Estrasburg a Lauterbourg. Per qualqu'uns, Seltz fa tanben partida de la En mai de-B&ograve;sc.
Es una estapa sus la V&eacute;loroute Rhin EV 15 (1 320&nbsp;km) #que conn&egrave;cta la font del Rhin, situada a Andermatt a So&iuml;ssa, a la si&aacute; desbocadura a Rotterdam.

La commune de Seltz fait partie du Ried Nord ou Petit Ried, région de prés et de forêts inondables qui va de Strasbourg à Lauterbourg. Pour certains, Seltz fait aussi partie de l'Outre-Forêt.
Elle est une étape sur la Véloroute Rhin EV 15 (1 320&nbsp;km) qui relie la source du Rhin, située à Andermatt en Suisse, à son embouchure à Rotterdam.

## Istòria

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Siewiller

**Sieweiler** en alemannisch (*Siewiller* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

La municipalitat de Siewiller, aperten a la region dicha &laquo; Alsace Bossue &raquo; en formant en limit dels plateaux lorrains a l'o&egrave;st e lo mass&iacute;s vosgien a l'&egrave;st, (latitud N&ograve;rd 48° 50' 34', longitude Es 07° 12' 08*), a ligat al departament del Bas-Rhin. La si&aacute; altitud se situa a 290m.

Lo vilatge de Siewiller a implantat a l'o&egrave;st del Bas-Rhin (70&nbsp;km d'Estrasburg per la rota), en lo costat de Drulingen. A situat a 4&nbsp;km al sud de Drulingen (las municipalitats son limitrophes) e a 21&nbsp;km al n&ograve;rd-o&egrave;st de Saverne, lo sieu cap de-lu&ograve;c de arrondissement.

La via de comunicacion principala #que permet d'accedir a Siewiller es la D1061 #que trav&egrave;rsa l'&egrave;st del p&ograve;ble.

Siewiller S'estend sus 599 ectaras, amb una populacion de 391 abitants.


La commune de Siewiller, appartient à la région dite « Alsace Bossue » formant en limite des plateaux lorrains à l'ouest et le massif vosgien à l'est, (latitude Nord 48° 50' 34', longitude Est 07° 12' 08*), est rattachée au département du Bas-Rhin. Son altitude se situe à 290m.

Le village de Siewiller est implanté à l'ouest du Bas-Rhin (70&nbsp;km de Strasbourg par la route), dans le canton de Drulingen. Il est situé à 4&nbsp;km au sud de Drulingen (les communes sont limitrophes) et à 21&nbsp;km au nord-ouest de Saverne, son chef-lieu d'arrondissement.

La voie de communication principale qui permet d'accéder à Siewiller est la D1061 qui traverse l'est du village.

Siewiller s'étend sur 599 hectares, avec une population de 391 habitants.

## Istòria

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Solbach

**Solbach** en alemanic (*Solbach* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region deu Grand Èst.

## Geografia

## Istòria

Solbach Fasi&aacute; partida de l'anciana distincion del Ban de la R&ograve;ca.

Solbach faisait partie de l'ancienne seigneurie du Ban de la Roche.

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Süffelwirsche

**Suffelweyersheim** en alemannisch (*Souffelweyersheim* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Lo p&ograve;ble, d'una superficie de 451 ectaras, a situat a unitat|6|km}} al n&ograve;rd de Estrasburg a una altitud d'aperaqu&iacute; 140 m&egrave;tres. Localizat en la plana de Alsace, entre los massises dels V&ograve;ges e del B&ograve;sc Negre, a traversat pel riu Souffel #que ne tira lo sieu nom. Aquel riu pren la si&aacute; font a Kuttolsheim e se tira en la Ill, afluent del Rhin, al sud de la Wantzenau apr&egrave;s un recorregut d'unitat|29|km .
Situat sul canal de la Marna al Rhin, Souffelweyersheim possed&iacute;s una halte fluviale per las plaisanciers. Lo camin de halage del canal a manlevat pel grand itinerari cyclable EuroVelo 5 (EV5 Via Francigena de Londres a Roma/Brindisi).

Le village, d'une superficie de 451 hectares, est situé à  au nord de Strasbourg à une altitude d'environ 140 mètres. Localisé dans la plaine d'Alsace, entre les massifs des Vosges et de la Forêt Noire, il est traversé par la rivière Souffel dont il tire son nom. Cette rivière prend sa source à Kuttolsheim et se jette dans l'Ill, affluent du Rhin, au sud de La Wantzenau après un parcours de .
Situé sur le canal de la Marne au Rhin, Souffelweyersheim possède une halte fluviale pour les plaisanciers. Le chemin de halage du canal est emprunté par le grand itinéraire cyclable EuroVelo 5 (EV5 Via Francigena de Londres à Rome/Brindisi).

## Istòria
## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas
Schirrhoffen

**Schirrhoffen** en alemannisch (*Schirrhoffen* en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

## Istòria

Schirrhoffen A mencionat per las primi&egrave;ras fes de mani&egrave;ra clara l'an 1347 jol nom de Sch&uuml;rhof. Ai&ccedil;&ograve; &egrave;ra una proprietat f&eacute;odale #que fasi&aacute; de partits bens #que jouissaient los Dotzler, n'es-a dire los conflam del palai imperial de Haguenau. Aquela proprietat compreni&aacute; un cast&egrave;l, una granja, un &eacute;tang, dels jardins, dels pr&eacute;s e una pichona cap&egrave;la #que lo patron n'&egrave;ra sant Jacques. Lo orthographe actual de Schirrhoffen datari&aacute; del temps de la Revolucion francesa. Lo nom &laquo; Schirrhoffen &raquo; a una dobla ra&iuml;tz : Sch&uuml;re o Schir e Hof. Sch&uuml;re O Schir, n'alemand Scheune, significa mesa, hangar a emmagazinar lo foin. Hof Designa l'ancian cast&egrave;l dels m&egrave;stres del Schirrhof. Schirrhoffen Significa doncas &laquo; las granjas situadas pr&egrave;s de de lo cast&egrave;l &raquo;.

Schirrhoffen est mentionné pour la première fois de manière claire en 1347 sous le nom de Schürhof. C'était une propriété féodale qui faisait partie des biens dont jouissaient les Dotzler, c'est-à-dire les bouffons du palais impérial de Haguenau. Cette propriété comprenait un château, une ferme, un étang, des jardins, des prés et une petite chapelle dont le patron était saint Jacques. L'orthographe actuelle de Schirrhoffen daterait du temps de la Révolution française. Le nom « Schirrhoffen » a une double racine : Schüre ou Schir et Hof. Schüre ou Schir, en allemand Scheune, signifie remise, hangar à stocker le foin. Hof désigne l'ancien château des maîtres du Schirrhof. Schirrhoffen signifie donc « les granges situées près du château ».

## Administracion

## Demografia

## Luòcs e monuments
## Personalitats ligadas amb la comuna
## Véser tanben

## Ligams extèrnes

## Nòtas