open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Batâle des Camps Catalauniques (451)

La **batâle des Camps Catalauniques de 451**, à ne brin confusiouner d'ot la chelle meins couneue de 274 cont'e Tétric, fut eune batâle condûte pa' les Romains et leu' généra' Flaive Aèche cont'e les Huns condûts pa' leu' chef Attila. Les Romains en vîndrent à vainc'e les Huns, chou qui mit fin finale à leu's invasions dans l'Empire.
Batâle des Camps Catalauniques

Pa' **Batâle des Camps Catalauniques**, nos peut voulei' dire deux coses :

* la batâle des Camps Catalauniques (274) entre Aurélien l'Empereu' des Romains et le dissident gaulais Tétric ;
* la batâle des Camps Catalauniques (451) entre les Romains conduits pa' Flaive Aèche et les Huns conduits par Attila.
Batâle des Camps Catalauniques (274)

La **batâle des Camps Catalauniques de 274**, à ne brin confusiouner d'ot la chelle pus couneue de 451 cont'e les Huns, fut eune batâle à Châlons-en-Champagne condûte pa' les Romains et leur empereur Aurélien contre un pseudo-empereu' gaulais sei-pourclamant Tétric.
Reyaume de Souessons

Le **Reyaume de Souessons**, que nos appelle itout **Reyaume de Syagres** (*Regnum Syagrii* ou *Regnum Suessonense* en latin) pou' son ché'-lieu fiquié à Souessons, fut eun îlot territoria' gallo-romain de l'Empire Romain qui se trouvait dans le nord de la Gaule (France) qui seurvéquit à la tumbèye de l'Empire romain en Occhident. Le Reyaume de Syagres fut la derraine terre romaine à caeir en 486, dix ans amprés que Romules Augustules a 'té démis et six ans amprés que Jules Niés est mort.

L'évolution du Reyaume de Syagres coumenchit quand l'Empereu' Majourien (457-461) désignit Gilles coume Maît'e de la Miliche pou' les Gaules. Quand Majourien perdit s'n autorité et la vie, occhis pa' Richimer en 461, Gilles maintint sen pouvei' su' la majeu' partie de la Gaule Lyounaise (Gallia Lugdunense), et créit *de facto* eun État r'manant romain qui fut couneu coume Reyaume de Souessons pou' le ché'-lieu qu'i' chouésit. Dans le chaos yoù 'tait la Gaule à ch'te époque, Gilles reussit à mainteni' sen pouvei' su' ch'te terre fache ès Wisigoths oû surt et ès Francs oû nord-est. Ses r'lations d'ot l'Armourique sont peu couneues, 'magènes furent-elles amitieuses. Quand Gilles mourit en 464 ou 465, sen fieu Syagres prit le pouvei' et gouvernit le Reyaume tant qu'à la batâle de Souessons cont'e le rei franc Clovis Ier. Le Reyaume de Syagres devint adon' terre franque.
Jules Niés

**Jules Niés** (*Julius Népos* en latin, *niés* est eune vieûle féchon de dire *neveu* en vieur français) fut empereu' romain d'Occhident du 24 de juin de 474 tant qu'oû 28 d'aût de 475.
Empereu' romain

Dans l'Empire romain, ch'est-à-saveir amprès la fin de la République en 27 av. J.C., l'**empereu**' soulait êt'e le maît'e.
Lutèche

**Lutèche**, en latin *Lutetia*, 'tait la ville qui devint pus tard Paris oû temps des Gaulais pis pus tard des Romains. Pou' le temps des Gaulais, nos pâle de Lutèche ouben, pou' les counaisseu's du grégeais, de Lucotèche, chu derrain mot étant la déformation grégeaise *Leukotetia* du nom *Lutetia* (les Grégeais confondîtrent aveu le mot *leukos* qui veut dire *blanc*).
Arènes de Lutèche

Les **arènes de Lutèce** sont un amphitiât'e romain qui se trouve dans ch'te ville que nos noume achteure Paris et que les Gallo-Romains soulaient noumer *[[Lutèche]]*.
Lucotèche

**Lucotèche** était le nom que les Grégeais soulaient douner à Lutèche, la chité gallo-romaine qui devint pus tard Paris. Pou' le temps des Gaulais les counaisseu's du grégeais prêchent putôt de de Lucotèche, chu derrain mot étant la déformation grégeaise *Leukotetia* du nom gallo-romain *Lutetia* (les Grégeais fîtrent eune malétymologie aveu le mot *leukos* qui veut dire blanc).
Cantilène de sainte Eulalie

La **cantilène de sainte Eulalie** est un des premiers textes que nos a en français ou, pou' dire les coses pus préchisément, en gallo-roman, la langue qui dérivit du latin et dounit ensûte le vieur français, le vieul arpitan et le vieul occhitan.

La cantilène de sainte Eulalie fut écrite devers l'an 880.

## Texte
Serments d'Estrâbourg

Les **Serments d'Estrâbourg** (*Sacramenta Estrasburgi*) sont eun acte juridique sous forme de serments que les deux p'tits-fieux à Carlemâne, Carles le Cauve et Louis le Germanique, jurèrent le 14 de février de l'an 842 à Estrâbourg.

## Texte

## Texte en roman
Grégeais (langue moderne)

Le **grégeais** est eune langue que nos pâle en Grèche. Ch'est la langue qui vient du grégeais antique.
Jazz

Le **jazz** est eun estyle de musique qui naquit ès États-Eunis oû XIXe siècle et oû coumenchement du XXe sièc'e.
Lacryma Christi (vin)

Le **Lacryma Christi** (*Lerme du Chrît* en latin) est un vin italien que nos seult procure dans la région de Napoules. Chu vin est fait à parti' de la vîne qui creît su' les flancs du Vésuve.
Santé

La santé est l'état du corps et sen bon cadenchement. Ch'est itout l'étude de chu corps, de coument le coûtouir et l'entreteni', de coument le souégnier quand il est malade, de coument li redouner de la vitalité quand il cait en heingresse.
Informatique

L**'informatique** est un doumaine de recherque qui traite des technologies et des machènes électrouniques coume eun ordinateu'.
Machène

Eune machène est eun attivelle complexe (mécanique ou informatique) féchounèye pa' les houmes pou' faire un travâl aveuc de l'énergie.
Fontaine-Henry

Ch'est eune coumeune du Calvados en Normaundie, ent'e Douvres-la-Délivrande, Creully sûs Seulles, et Le Fresne-Camilly.

## Lians hors
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fontaine-Henry
Blues

Le **blues** est eun estyle de musique qui naquit ès États-Eunis oû XIXe siècle dans les coumeunautés neires.
Besaunçoun

**Besaunçoun** (en fraunceis : **Besançon**) est la préfectuthe du dêpartément du Douobs, la capitale historique d'la Fraunche-Coumtaé, et ieune des deux capitales d'la régioun Bourgoûne-Fraunche-Coumtaé auve Dijon. C'est itou le chef-luu de l'erchidiochèse de Besaunçoun, d'eune court d'appel, de l'euniversitèye de Fraunche-Coumtaé et pis de l'Académie de Besaunçoun. 

La ville a eune populâtion d'117 912 pèrsonnes (en 2019), et pus d'280 000 manants dans s'n aire d'attraction. Ça qu'en fait eune chité cosséquente en Fraunce, la 33e *intramuros* du pays. Besaunçoun est fiquié vers la Suisse, su' la riviéthe Douobs. Alle fut fondèye pa' les Gaulais (*Séquanes*), a' fut eune graund chité amprès le conquêt romain auve le nom de *Vesontio*.

## Trîges

## Moneuments
* Musèye des Biaux-Arts et d'Archéologie de Besaunçoun
* Câtel de Besaunçoun
* Cathédrale Saint-Jean de Besaunçoun
* Sŷnnagogue de Besaunçoun
* Basouque Saint-Ferjeux de Besaunçoun
* Égllise Sainte-Madeleine de Besaunçoun
Garum

Le *garum* est eune sauce ou eux affètement que les Romains soulaient prodûre pour accompagner le mangier.
Juliobona

**Juliobona** est le nom que nos soulait douner à la ville normande de Lilleboune du temps que la Gaule était romaine. Juliobona 'tait appelèye coume cha en référenche à Jules Chésar. Elle fut fondèye oû premier sièc'e, du temps que ch'était Augûte l'empereur à Rome, et elle devint ben vîtement eune grande ville d'ot un port coumerchial, des thermes dit d'Alincourt et un théât'e que nos peut co' veir achteure.
Théât'e gallo-romain de Lilleboune

Le **théât'e gallo-romain de Lilleboune** est la r'manenche d'un théât'e gallo-romain que nos peut veir achteure dans la ville normande de Lilleboune en pays de Caux. Chu théâtre avait 'té coustruit oû premier sièc'e pa' les Gallo-Romains qui vivaient dans la ville-anchêtresse de Lilleboune que nos soulait appeler Juliobona dans chu temps-lo.
Chitadelle de Besançon

Le **câtel de Besaunçoun** (en fraunceis : **Citadelle de Besançon**) est un grand' câtel fiquié à Besaunçoun, en Fraunche-Coumtaé. Il fut bâtie pouor defende la capitale de régioun entre 1668 et pis 1683, pâ l'architecte militaire du rei d'Fraunce Louis XIV Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707). Le câtel fut classé *[[Moneument Historique]]* en 1922, 1942, 1944, pis *patrimoine mondial de l'UNESCO* en 2008. Achteu ch'est un musèye ouvert à la visitaison : câtel, zoo, art fraunc-coumteis, Résistance et Libéthâtion.
Vienne (Isère)

**Vienne** (en arpitan *Vienna*) est eune ville française qui se trouve dans le Dauphiné (achteure en région Auverne-Rhône-Alpes). Vienne a biau être eune petite ville, alle est reide couneue pou' s'n histouère gallo-romaine dont alle garde de superbes r'manenches, et pou' s'n histouère à la Meyenne Âge quand alle soulait êt'e le ché'-lieu du Dauphiné. Vienne soulait s'appeler Vienna à l'âge romaine, elle était le ché'-lieu des Allobroges, un peuple gallo-romaine.

Sise sur une belle plèche en bordeure du Rhône, à la crouésie de pusieurs routes commerciales (la chelle de la Vallèye du Rhône, la chelle des Alpes, la chelle qui va jûqu'oû Massi' Chentra'), Vienne fut tôt hantèye pa' des peuples gauges qui soulaient s'appeler les Allobroges. La ville, entourèye pa' chinq collènes, limitèye pa' le Rhône, pouvait en effet êt'e commodément défendue, ben que le Rhône y donnât souvent des inondaisons. Les Allobroges furent veincus de pa' les Romains en 121 avant J.-C., d'iloc que la ville devint romaine. Elle couneut une belle urbanisation qui li douna bellement de moneuments prêtigieux, sênes que la ville prenait de la conséquenche. Quand Chésar a yeu fini de conquéri' la Gaule en -51, Vienne était déjà romaine et incluse dans la *Provincia*, laquielle douna sen nom à la Provenche. Mais que s'effondre l'Empire Romain du Couchant, les archevêques et les églises prennent le r'lai des institutions défaites. Vienne devient un grand chent'e pou' le christianisme en Gaule.
Vienna Allobrogum

**Vienna Allobrogum** 'tait le nom de la ville de Vienne en Isère oû temps qu'alle était ès Romains.
Temp'e d'Auguste et Livie

Le **Temp'e d'Auguste et Livie** (*Templum Augusti Liviaeque* en latin) est un temp'e gallo-romain qui se trouve à Vienne en Isère. Chu temp'e soulait faire partie d'eune encheinte sacrèye.
Orelsan

**Orelsan** eyt eun rappeur Fraunceis de Caën, qui naqûit à Alençoun en 1982.  

## Vei itou
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Orelsan
Nornnique

Le **Nornnique** est eune langue Gèrmannique tch'eut 'tait c'menchement en l'Îles dé Nord (Shetland et Orkenie).
## Loceis
* Shetland Norn
* Orcades Norn
Rafael Orozco Maestre

**Rafael Orozco Maestre** (*Rafael José Orozco Maestre*, 24 Mar 1954 – 11 Juîn 1992) est Souneus, Coloumbie.

## Discographie

* **Adelante** (1975)
* **Con Emoción** (1975)
* **Binomio de oro** (1977)
* **Por lo alto** (1977)
* **Enamorado como siempre** (1978)
* **Los Elegidos** (1978)
* **Súper vallenato** (1979)
* **Clase aparte** (1980)
* **De caché** (1980)
* **5 años de oro** (1981)
* **Festival vallenato** (1982)
* **Fuera de serie** (1982)
* **Mucha calidad** (1983)
* **Somos vallenato** (1984)
* **Superior** (1985)
* **Binomio de oro 1986** (1986)
* **En concierto** (1987)
* **Internacional** (1988)
* **De Exportación** (1989)
* **De fiesta con binomio de oro** (1990)
* **De américa** (1991)
* **Por siempre** (1991)

## Lian hors

* Discogs
* MusicBrainz
* Allmusic
Harry Spear

**Harry Sherman Bonner** (16 Dézembre 1921 – 22 Septembre 2006), itou **Harry Spear**, 'tait eune êfant acteur Améthitchain. Il apparu en les courts *[[Our Gang]]* de 1927 à 1929 et Educational Pictures' *Juvenile Comedies* de 1925 à 1927. Il fut né à Los Angeles, Califournie.
## Les films dauns qùi qu'o joue
**Baby Be Good* (1925)
**Bachelor's Babies* (1925)
**Sea Scraps* (1926)
**Raisin Cain*'  (1926)
**Excess Baggage* (1926)
**The Flying Horseman* (1926)
**Open Spaces* (1926)
**Grandma's Boy* (1927)
**Who's Afraid?* (1927)
**The Glorious Fourth* (1927)
**Smith's Candy Shop* (1927)
**Olympic Games* (1927)
**Yale vs. Harvard* (1927)
**The Old Wallop* (1927)
**Chicken Feed* (1927)
**Heebee Jeebees* (1927)
**Playin' Hookey* (1928)
**Spook Spoofing* (1928)
**Smith's Army Life* (1928)
**Rainy Days* (1928)
**The Smile Wins* (1928)
**Edison, Marconi & Co.* (1928)
**Barnum & Ringling, Inc.* (1928)
**Fair and Muddy* (1928)
**Crazy House* (1928)
**School Begins* (1928)
**Growing Pains* (1928)
**The Ol' Gray Hoss* (1928)
**The Spanking Age* (1928)
**Election Day* (1929)
**Noisy Noises* (1929)
**The Holy Terror* (1929)
**Wiggle Your Ears* (1929)
**Fast Freight* (1929)
**Small Talk* (1929)
**Little Mother* (1929)
**Railroadin*' (1929)
**Lazy Days* (1929)
**Boxing Gloves* (1929)
**Cat, Dog & Co.* (1929)
**Bouncing Babies (1929)*
**Saturday's Lesson (1929)*
## Références
Malcolm Sebastian

**Malcolm W. Sabiston** (4 Novembre 1923 – 18 Juilet 2006), itou **Malcolm Sebastian**, 'tait eune êfant actor Améthitchain. Il apparu en les courts Educational Pictures' Juvenile Comedies de 1925 à 1929. Il fut né à Los Angeles, Califournie.

## Références
Our Gang

L***'Our Gang*** (itou ***The Little Rascals*** et ***Hal Roach's Rascals***) 'tait eune series de films court de 1922 á 1944. Il 'tait créé por Hal Roach en 1921, et ch'est prenmyi membre 'tait Ernie Morrison. Le membre final "populaithe" 'tait Mickey Laughlin.

## Acteurs
### Era Roach silencieux
* Ernie Morrison comme Sunshine Sammy (1922–1924)
* Peggy Cartwright (1922)
* Mickey Daniels (1922–1926)
* Jackie Condon (1922–1929)
* Allen Hoskins comme Farina (1922–1931)
* Jack Davis (1922–1923)
* Lassie Lou Ahern (1923–1924)
* Mary Kornman (1923–1926)
* Peggy Ahern (1923–1927)
* Joe Cobb (1923–1929)
* Andy Samuel (1923–1924)
* Eugene Jackson comme Pineapple (1924–1925)
* Johnny Downs (1925–1927)
* Jay R. Smith (1925–1929)
* Bobby Young comme Bonedust (1925–1931)
* Elmer Lowry comme Skooter (1926–1927)
* Jean Darling (1927–1929)
* Bobby Hutchins comme Wheezer (1927–1933)
* Harry Spear (1927–1929)
* Mary Ann Jackson (1928–1931)
* Pete the Pup (1929–1938)

### Era Roach sonde
* Norman Chaney comme Chubby (1929–1931)
* Jackie Cooper (1929–1931)
* Donald Haines (1929–1933)
* Dorothy DeBorba (1930–1933)
* Matthew Beard comme Stymie (1930–1935)
* Jerry Tucker (1931–1938)
* Kendall McComas comme Breezy (1932)
* Dickie Moore (1932–1933)
* George McFarland comme Spanky (1931–1942)
* Tommy Bond (1932–1934 comme Tommy, 1937–1940 comme Butch)
* Jackie Lynn Taylor comme Jane (1934)
* Scotty Beckett (1934–1935)
* Billie Thomas comme Buckwheat (1934–1944)
* Carl Switzer comme Alfalfa (1935–1940)
* Harold Switzer comme Slim (1935–1940)
* Darla Hood (1935–1941)
* Eugene Gordon Lee comme Porky (1935–1939)
* Darwood Kaye comme Waldo (1937–1940)
### Era MGM
* Mickey Gubitosi (Robert Blake) (1939–1944)
* Janet Burston (1940–1944)
* Billy Laughlin comme Froggy (1940–1944)
* Mickey Laughlin comme Happy (1943–1944)
Harold Switzer

**Harold Frederick Switzer** (16 Janvyi 1925 – 14 Avri 1967), itou **Slim**, 'tait eune êfant actor. Il apparu en les courts ''Our Gang'' de 1935 á 1940.

## Les films dauns qùi qu'o joue
* *Beginner's Luck*
* *Teacher's Beau*
* *Sprucin' Up*
* *The Lucky Corner*
* *Our Gang Follies Of 1936*
* *Divot Diggers*
* *The Pinch Singer*
* *Second Childhood*
* *Arbor Day*
* *Bored Of Education*
* *Two Too Young*
* *Pay As You Exit*
* *General Spanky*
* *Glove Taps*
* *Rushin' Ballet*
* *Fishy Tales*
* *Framing Youth*
* *The Pigskin Palooka*
* *Mail And Female*
* *Our Gang Follies Of 1938*
* *Three Men In A Tub*
* *Came The Brawn*
* *The Little Ranger*
* *Party Fever*
* *Aladdin's Lantern*
* *Clown Princes*
* *Cousin Wilbur*
* *Time Out For Lessons*
* *The Big Premiere*
* *The New Pupil*

## Références

## Vaie étout
FC Red Bull Salzburg

**FC Red Bull Salzburg**, itou **Red Bull Salzburg** ou **RB Salzburg**, es eune clobe de fot-ball Autrichien en Wals-Siezenheim, Autriche. Il es en l'Bundesliga Autrichien.
Bundesliga Autrichien

L**'Bundesliga Autrichien**, itou **Bundesliga Admiral**, est eune ligue, le heuniéthe de système de ligues de fot-ball Autrichien.
Anglo-Normand

* **Anglo-Normaund**
* **Anglo-Nouormand**
* **Anglo-Normand**
* **Anglo-Normã**

**Anglo-Normand** est une dgialecte de Normand, une langue romane. Il 'tait nos prêche en Angliétèrre de 1066 á le siècle 17.
Ernie Morrison

**Ernest Frederic Morrison**, itou **Sunshine Sammy**, 'tait eune êfant actor Améthitchain. Il apparu en les courts *[[Our Gang]]* de 1922 à 1924 et 'tait le membre preunmyi de la gang. Il fut né à New Orleans, Louisiana.
## Références
Scooter Lowry

**Elmer Camden Lowry** (19 Dézembre 1919 – 1 Mai 1989), itou **Skooter**, 'tait eune êfant acteur Améthitchain. Il apparu en les courts *[[Our Gang]]* de 1926 à 1927. Il fut né à Brooklyn, Nouvel Éverouic.
Théât'e gallo-romain de Saint-André-su'-Cailly

Le **théât'e gallo-romain de Saint-André-su'-Cailly** est eun édifiche d'époque gallo-romaine que nos peut vei' su' la coumeune de Saint-André-su'-Cailly emprès Rouen en Normandie. Chu théât'e fut bâti oû premier sièc'e et l'abbé Cochet en fit eune foûle archiologique en 1870 qui ne peut point durer long. 

Chu théât'e fait 79 mèt'es par 46.
Saint-Étienne

Saint-Êtiéven êt una communa franceisi qui se trove en terra romanda et qui tint son nom deu mâtro Êtiéven qui morut occis per lo poblo por haveir mantenu la fei chrêtiana et no gins haveir dêdit lo Chrît.
Romand

Le **romand**, autrement appelé arpitan ou francoprovenchal, est eune langue romane que nos seut parler dans eune bande de terre qui se trouve sur treis pays : la France, la Suisse et l'Italie. Ch'est eune langue romane qui se dénocquit aveu l'essourdement de la chité de Lyon durant l'Antiquité. Si ch'te langue peut paraît'e veire proche oû vieur franchais, ch'est en fait eune langue indépendante qui n'est mèche eune langue d'oïl.
Madame Bovary

***Madame Bovary*** est un roman qui fut écrit pa' Gustave Flaubert et qui pareut en 1857. Chu roman trouve sen lieu de passage en Normande, dans un 'tit bourg normand ficti' que Flaubert appelit Yonville. 

Bien des uns considèrent que Yonville fut inspirèye à Flaubert pa' le village de Ry.
Les fausses confidences

Les fausses confidences êt una piéci de thèatro franceisi qui fut êcriti per Marivaux et qui racconte les intrigues et los stratagémos inventás per Dubois et son maîtro Doranto por empiègier una vëova et la faire chaire en amor por Doranto.

La piéci contint plusiors actos. Lo premier expose los faits et nos moûtre quant Dubois et Doranto sont compliços.
Laurent de Briançon

**Laurent de Briançon** fut eun écriveux grenoblais qui écrivit en langue romande. Il écrivit eune œuvre en vers de longs pouèmes satiriques qui se riaient des protestants et de leu's doctrènes, mais itout des règ'es de la Cour.

S'n oeuvre comporte treis grands pouèmes :

* *[[Lo Batifel de la Gisen]]*, les coumérages cheux l'accouchèye
* ''Lo Banquet de le Faye'', le banquet des fèyes
* *[[La Vieutenanci du Courtizan]]*, la méprisance du courtisant.
Symbolisme

Le symbolisme est un mouvement littéraire qui trouvit eune expression su'tout en pouésie et qui coumenchit dans la seconde partie du XIXe sièc'e, après que le romantisme se seit dénoqui. Le symbolisme peut êt'e veu coume ei,e féchon de r'nouveler le pouésie.
Nouviau Roman

Le Nouviau Roman est un genre littéraire qui creût après la Seconde Guerre Mondiale en réaction cont'e la voulenté de r'douner oû monde un sens l'engagement sartrien. Le Nouviau Roman voulait itout rompre aveu les codes du roman classique réaliste balzachien.
Littérature latène

La **littérature latène** est l'ensemb'e de la production écrite en langue latène qui a yeu eune valeu' littéraire.

Ch'te littérature s'est développèye aveu' la littérature grégeaise coume modèle.
Virgile

**Virgile** fut eun auteu' romain qui véquit oû premier siècle avant J.-C. et qui écrivit en vers treis grandes œuv'es qui demeurèrent des chiefs-d'œuv'es de la littérature latène : les Bucoliques, les Giorgiques et l'Énéide.
Érechtheion

L**'Érechtheion** est un temple athénien qui se drèche sur l'Acropole d'Athènes.

Chût temple fut érigié oû Ve siècle avant noutre ère, oû temps de Périclès.
Copia

La ***copia*** (en latin : *abondanche*) est un dîpositi' rhétorique qui consîte en eune abondanche et un martelage dans la manière d'épreindre eune idèye. La *copia* est eun art de la r'formulaison.
Histouère d'un viage fait en la terre du Brésil

L***'Histouère d'un viage fait en la terre du Brésil*** est un livre écrit pa' Jean de Léry qui raconte son viage aventureux oû Brésil quand il aveit vingt-treis ans. Chût liv'e raconte le viage pour aller oû Brésil d'abord, chou qui s'est passé là ensieute, et dans un tiers temps sen terrible viage de r'tou'.
Jean de Léry

**Jean de Léry** fut eun écrivain français bourguignon qui naquit en 1536 à Lamargelle (Bourgône) et mourit en 1613 à Paris. I' fut un réformé et devint fort couneu pou' sen réchit du viage qu'i' fit oû Brésil en 1556-1558, alors qu'i' n'aveit que vingt ans : l'Histouère d'un viage fait en la terre du Brésil.
Jean Bodel

Jean Bodel fut un pouète franceis de la Meyen Âge qui naquit et mourit à Arras. il a écrit des fabliaux, des pouèmes divers et sen derrain pouème s'appelle les Congés, i' l'écrisit adonc qu'il saveit qu'il éteit mesel et qu'il alleit entrer dans eune mesellerie.
Journèye du Viquet

La **journèye du Viquet** est eune journèye qui eut eune grande importanche dans l'histouère littéraire francheise oû XVIIe sièc'e. Le 25 de setemb'e de l'annèye 1609 la famile Arnauld - famile nob'e qui 'alleit devenir eune grande famile pou' l'histouère du jansénisme - s'en vint à l'abbaye de Port-Reyal des Camps emprès Paris pou' veir sa file Jacqueline devenue soeur Angélique. Or la soeur est à rétabli' l'ord'e dans l'abbaye et alle renie de veir sa famile qui s'emporte. De chûte féchon alle veut douner l'exemp'e ès aut'es soeurs.

Antoine Anrauld sen père s'emporte et Robert Arnauld se courrouche bien forment, mais i's se réconchilient à la fin de la journèye : l'ordre sera rétabli de maishui dans l'abbaye et Robert se fera un fervent pouète chrétien.
Robert Arnauld d'Andilly

**Robert Arnauld d'Andilly** fut un houme de Lettres et un houme politique francheis du XVIIe sièc'e qui fut pouète pou' les milieux jansénêtes de Port-Reyal des Camps emprès Paris.
Abbaye de Port-Reyal des Camps

L**'abbaye de Port-Reyal des Camps** (en francheis estandard **abbaye de Port-Royal des Champs**) fut eune abbaye catholique qui fut fondèye en 1204 pou' les femmes et fut défaites en 1710 sur ordre ecclésiâtique après aveir été oû XVIIe sièc'e le siège d'un courant de pensèye catholique appelé*jansénisme*. La soeur Angélique Arnauld coumencha eune rude réforme de chûte abbaye en 1609 après la *[[journèye du Viquet]]* et sen frère Robert Arnauld d'Andilly écrisit biaufaire de pouésie pou' chût mouvement de penèye. Biaufaire de grands artêtes de chût temps-là s'en vindrent à Port-Reyal et furent influenchés par les jansénêtes coume Jean Racine ou Jean de la Fontaine.
Alsacyin

L'alsacyin e'ch oun laungage pâlae en Alsache qù'est venûn du fraunceis et du allemaund. E'ch oun langue gèrmannique avec des variauntes. Au su, dauns le Rhin-de-Bas on remplace le "e" utilisé dauns le Rhin-du-Haut par le "a".

Il est politisae et a été interdi après el deuxième guerre moundiale.
Rhin-de-Bas

Le Rhin-de-Bas ech eun département de la Fraunce dans le Grand-Est, en Alsache côme le Rhin-du-Haut au Su. On y parle Alsacyin, qù'est eun langue gèrmannique et fraunceis qù'est eun langue romanne. Sa capitale est Estrâbouô. Ech eun regioun proche d'el Allemangne.
Nicolas Bozon

**Nicolas Bozon** fut un frère mineur anglo-normand qui écrisit dans chûte langue des *[[Contes moralisés]]*.
Contes moralisés

Les ***Contes moralisés*** sont un recueil de contes et fables d'origènes diverses –  fables ésopiques, *exempla* de sermons etc. – qui furent réeunis et recomposé en langue anglo-normande en 1320 par le frère mineur anglo-normand Nicolas Bozon.

Les Contes recheivent des textes divers qui serveient à illûtrer des sermons pastoraux de prêtres et curés. Bozon les a recomposés pour en faire des histoires indépendantes qui se déroulent selon un encaînement logique. À la fin de chaque conte la morale est une phrase estraite de l'Évangile ou des Saintes Écritures.

## Extrait
Les cherfs quièrent leur pâture en maint pays non par la veue mais par l’odeur. Et quand il ont à passer un bras de rivière, chacun aide autrui, et pose sa tête sur la croupe de chelui qui passe devant et qui le trait. Et quand la bête de tête se fatigue, une autre prend sen relai et elle va se plachier en bout de coue. Les kevaux font de même, les kiens itout, et j'ai ouï dire que les kièvres aveient des manières de faire toutes comparables, queique jeo ne le puisse asseurer. Dieu fèche que nous seyoms assez sages pour en prenre de l'idèye ! Ainsint en est-il de nous-autres dans la périlleuse traverse de notre viage de vie vers une pâture chéleste que nos ne veyoms mie mais que, coume le cherf, nos sentoms chependant. Ainsint dit saint Paul de même : entraidoms-nos dans la carité, et notre pèlerinage coumun arrivera oû bon port.
Lanchelot le Kevalier à la carrette

***Lanchelot le Kevalier à la carrette*** est un roman écrit par Chrétien de Trouèyes après Érec et Énide et Cligès ou la Fausse Morte. Chût roman pâle de Lanchelot, un kevalier qui monta dans une carrette, cheo qui éteit considéré coume une infamie dans chût temps-là, pour retrouver la reine Wenièvre.
Érec et Énide

***Érec et Énide*** est un roman écrit par Chrétien de Trouèyes où sont racontèyes les aventures que vivent le kevalier Érec et sa dame Énide.
Mélusène (fèye)

La **fèye Mélusène** est une criature mythologique des légendes de Poitou. On la retrouve itout dans pusieurs autres régions : Merlusaine en Champaigne, Merlusse dans les Vosges, Mère Lousine en Bourgogne. Sen nom vient de Mater Lucina en latin, la mère lumineuse, une épithète de la déèche Junon.
Câtel d'Étangsannes

Le **câtel d'Étangsannes** est un câtel médiéval qui se trouve sur la coumune d'de Saint-Chabrais dans la Marke (ancienne provinche francheise).
Câtel de Villebois-Lavalette

Le **câtel de Villebois-Lavalette** est un câtel médiéval qui se trouve oû village de Villebois-Lavalette en Poitou.
Câtel de Moncley

Le **câtel de Moncley** est un câtel classike qui se trouve oû village de Moncley en Franke-Comtèye.
Câtel de Selles-sur-Cher

Le **câtel de Selles-sur-Cher** est un câtel médiéval qui se trouve oû village de Selles-sur-Cher en Bléseis.
Câtel de Berzé

Le **câtel de Berzé** est un câtel médiéval qui se trouve oû village de Berzé-le-Châtel en Bourgogne.
Câtel de La Marthonie

Le **câtel de La Marthonie** est un câtel médiéval qui se trouve oû village de Saint-Vincent-de-Côle en Dordogne.
Tri martolod

***Tri martolod*** est une canchon traditiounelle bretoune couneue achteure pour la version qu'en douna Alan Stivell.
## Paroles
Ch'est la version la pus couneue, chelle d'Alan Stivell qui est chi-dounèye :

### Traduction française : Trois marins
Kerchin

Le **Kerchin** ou **Carchin** (en franceis *Quercy*, en occhitan *Carcin*) est une ancienne région franceise qui se treuve sur les territoires des actuels départements du Lot et du Tarn-et-Garonne. Chûte région souleit être une provinche en Ancien Régime.
Câtel de Montreuil-Bellay

Le **câtel de Montreuil-Bellay** est un câtel et une chitadelle qui se treuvent oû village de Montreuil-Bellay en Anjou.
Barzhaz Breizh

Le **Barzhaz Breizh** (titre ouriginal : *Barzaz Breiz*) est un recueil de cants populaires bretons et de légendes en lengue bretoune qui furent couchiés sur le papier oû XIXe siècle par le vîcomte Théodore Hersart de La Villemarqué.
Câtel de Saint-Germain-Beaupré

Le **câtel de Saint-Germain-Beaupré** est un câtel fort qui se treuve oû village de Saint-Germain-Beaupré en Limousin.
Câtel de Savignac-Lédrier

Le **câtel de Savignac-Lédrier** est un câtel fort qui se treuve oû village de Savignac-Lédrier en Périgord.
La Normandie romanesque et merveilleuse

***La Normandie romanesque et merveilleuse***, sous-titré ***Traditions, légende et superstitions populaires de cette province*** est un ouvrage écrit par Amélie Bosquet qui réunis la matière légendaire populaire de Normandie. Chût livre couneut le succhès mais qu'il fût publié en 1845.

## Légendes
* Robert le Diable
* Oies du câtel de Pirou
* Blanke dame de l'abbaye de Mortemer
* Possédèyes de Louviers
Câtel-Willaume

**Câtel-Willaume** (en franceis *Château-Guillaume*) est un câtel médiéval et un ancien bourg en Anjou.
Câtel de Chamelet

Le **câtel de Chamelet** est un câtel médiéval qui se treuve oû village de Chamelet en Biaujouleis.
Câtel de Tancarville

Le **câtel de Tancarville** est un câtel médiéval qui se treuve oû village de Tancarville en Normandie.
Câtel de la Montagne

Le **câtel de la Montagne** est un câtel-maneir qui se trouve oû village de La Montagne en Niverneis.
Câtel des Huguenots (Dampierre-en-Bray)

Le **câtel des Huguenots** est un câtel médiéval qui se trouve oû village de Dampierre-en-Bray en Normandie.
Câtel de Lillebonne

Le **câtel des Lillebonne** est un câtel médiéval qui se trouve oû village de Lillebonne en Normandie.
Câtel de Longueville

Le **câtel des Longueville** est un câtel médiéval qui se trouve oû village de Longueville-sur-Schie en Normandie.
Câtel de Merval

Le **câtel des Merval** est un câtel de la Renaissanche qui se trouve oû village de Brémontier-Merval en Normandie.
Câtel de Mesnières

Le **câtel des Mesnières** est un câtel-maneir du coumenchement du XVIe siècle qui se treuve oû bourg de Mesnières-en-Bray en Normandie.
Câtel de Miromesnil

Le **câtel des Lillebonne** est un câtel renaissant qui se trouve oû village de Tourville-sur-Arkes en Normandie.
Ch'est dans chût câtel que nâquit Guy de Maupassant le 5 d'août de 1850.
Maneir du Câtel

Le **maneir du Câtel** est un câtel médiéval qui se trouve oû village d'Écretteville-lès-Baons en Normandie.
Câtel du Bec-Crespin

Le **câtel du Bec-Crespin** est un câtel médiéval qui se trouve oû village de Saint-Martin-du-Bec en Normandie.
Câtel de Bailleul

Le **câtel de Bailleul** est un câtel-maneir renaissant qui se trouve oû village d'Angerville-Bailleul en Normandie.
Câtel de Cany

Le **câtel des Cany** est un câtel renaissant qui se trouve oû village de Cany-Barville en Normandie.
Câtel de la Rivière-Bourdet

Le **câtel de le Rivière-Bourdet** est un câtel classike qui se trouve oû village de Kevillon en Normandie.
Câtel de Bosmelet

Le **câtel de Bosmelet** est un câtel renaissant classike qui se trouve oû bourg d'Auffay en Normandie.
Câtel de Canteleu

Le **câtel de Canteleu** est un câtel-maneir classike qui se trouve oû bourg de Canteleu en Normandie.
Guinèvre

**Guinèvre** est la reine légendaire de Bretagne et la femme oû rei Arthour dans les diries du rei Arthour.
Wauvein

Dans les diries du Rei Arthour **Wauvein** est un kevalier exemplaire de la Court du rei. Sen nom normand vient du latin médiéval *Gualvinus* qui est une latinisation du galleis *Gwalchmai* ou *Gwalchmei*, en breton du continent *Gwalc'hmoe* (*Walcmoei* en vieux breton).
Câtel du Blanc-Buisson

Le **câtel de Blanc-Buisson** est un câtel qui se trouve oû village de Saint-Pierre-du-Mesnil en Normandie.
Guerres de Religion

Les **Guerres de Religion** entre catholiques et protestants sont une période de l'histoire de France qui coumenche en 1561 d'od le machacre de la grange de Wassy et qui se poursieut tréqu'en 1598 quand fut signé l'édit de Nantes qui accourdeit une liberté de culte ès protestants. Bien que le grand évènement de ches guerres fut le machacre de la Saint-Barthélémy, le 24 d'août de 1572, sur ordre des ducs de Guise, les attakes vindrent des deux camps. 
Plusieurs factions intégrîtes mîtrent le fieu ès poudres : les ducs de Guise et la Ligue catholique êteient des intégrîtes anti-protestants, les calvinîtes êteient des protestants non meins intégrîtes. La poupulation fut entraînèye dans leurs guerres.
Sigmund Freud

**Sigmund Freud** fut un psychologue, psychanalyste et psychiatre autrichien qui féchouna le conchept de psychanalyse et eut une postérité intellectuelle conséquente oû XXe siècle.
Pier Paolo Pasolini

**Pier Paolo Pasolini** êteit un chinéaste, metteur en schène et auteur italien, né en 1924 et mort achachiné en 1975.
Érasme

**Érasme** ou **Érâme** êteit un moine hollandeis qui vêkit oû XVIIe siècle et qui eut un grand roûle dans la redêcouverte des auteurs de l'Antiquité oû coumenchement de la Renaîté.
La Femme de Paul

***La Femme de Paul*** est une nouvelle êcrite par l'auteur normand Guy de Maupassant et publièye en 1881 dans le recueil La Maison Tellier.

## Histoire
Paul dêcœuvre que sa femme est lesbienne lors d'une partie de canotage en Seine.
Odyssèye

L***'Odyssèye*** est un poème antique composé par l'aède grec Houmère oû VIIIe siècle avant noûtre ère.

## Cant XII
Chirché doune un avertiment à Ulysse et le conseille sur cheo qu’il deit faire d’od ses houmes quand il verront les Sirènes. La première cose à saveir est qu’il airont à croisier les Sirènes et que ches Sirènes sont des ennemis des houmes. Les Sirènes sont séductriches selon Chirché, elles veulent perdre les houmes en les attrayant à elles pour ensieute les mangier. Elles font tréjours le meîme godant ès houmes qu’elles veient : elles cantent aveuc leurs voix encanterêches et les houmes sont captivés, il approchent et deschendent de leurs batiaux pour venir veir les Sirènes sur la plage. Il y perdent leurs âmes et leurs vie itout quar les Sirènes les mangeüent. Chirché prévient : les ossements sont cheux des victimes, ches os sont un avertiment quar il moûtrent cheo qui advient à cheux se laissent forveyer par les Sirènes.

Nos avoms un camp lexical de la séduction et de la mort qui sont assochiés et se rapportent ès Sirènes : elles captivent les guerriers, les déroutent et, d’ainchint, les font périr. Chirché doune ses conseils qui sont itout des consignes à sieure à l’impératif. Coume Ulysse est un héros, elle li dit qu’il pourra âcouter les Sirènes s’il le veut, mais qu’il faut pour cheo faire qu’il seit en sécurité et qu’il n’encoure nul péril. Il faut donc que ses houmes le lient oû mât de leur batel pour qu’il ne puisse pas se mouveir et aller rejoinre les Sirènes. Le camp lexical de la peur doumine se fait moûtre itout dans le texte houmérike : les houmes deivent « fuir » mais que l’île seit passèye.
La Kevelëure (Maupassant)

***La Kevelëure*** est une nouvelle de Guy de Maupassant êcrite et publièye en 1884 dens laquielle le narrateur raconte coument il devient fou d'amour et fou tout court d'une petite mèche de keveux qu'il dêcouvre dens une armoire.
Mélion

**Mélion** est un persounage eissu du lai du meîme nom qui se cange en leu grache à l'encantement d'un annel.
Chité d'Ys

La **chité d'Ys** (en breton : *Kêr-Is*) est une chité mythike qui se sereit trouvèye oû largue de la Cornouaille bretoune.
Gargantua

**Gargantua** est un roman êcrit par François Rabelais publié en 1534 qui raconte les histoires du gayant Gargantua, fieu de Pantagruel. Dans chût roman Rabelais peut dénokier de grands thèmes de l'humanîme sans pareître chocker qui que cheo seit.
La Républike (Platon)

***La Républike*** est un (en grégeis anchien : *Περὶ πολιτείας* / *Perì politeías*, « à propos de l'État / de la Chité » ou *Πολιτεία* / *Politeía*, « La Chité / L'État ») est un dialogue de Platon qui porte princhipalement sur la vertu individuelle de justiche et la justiche dens la Chité. On considère que chût dialogue partichipe du genre littéraire utopike.

Platon fait la critique de la démocratie dens sa dégénéreschenche en démagogie et en tyrannie à cause de l'attrait qu'engenre le prêtige du pouveir. Ch'est pour tout dire l'ouvrage le pus couneu et le pus chélèbre de Platon, en raison, en particulier, du modèle de vie coumunautaire exposé et de la théorie des formes que Platon y expose et défend.
Pinturicchio

**Pinturicchio**, né sous le nom de Bernardino di Betto en 1452 à Pérouse et mort en 1513 à Sienne, fut un grand peintre italien qui vêquit oû coumenchement de la Renaîté.
Saint Georges et le Dragon (Carpaccio)

***Saint Georges et le Dragon*** est une peinture faite par le peintre italien de la Renaîté Vittore Carpaccio. La peinture moûtre Saint Georges occhisant le dragon qui représente le paganîme.
Friedrich Nietzsche

**Friedrich Willhelm Nietzsche**, itout couneu coume **Friedrich Nietzsche**, fut un philosophe prussien puis allemand qui vêquit oû XIXe siècle (il nâquit en 1844 à Röcken en Prusse et mourut à Weimar le 25 d'août 1900). Les êcrits de Nketzsche eurent une grand influenche sur la vie intellectuelle de l'Occhident oû XXe siècle, il fut avant tout philosophe mais itout critike culturel, pouète, êcrivain et philologue.
Bounaventure des Périers

**Bounaventure des Périers** fut un auteur franceis du XVIe siècle qui nâquit en Bourgogne et vêquit à Lyon yoù il êcrisit des contes populaires.
Noël du Fail

**Noël du Fail** fut un auteur franceis qui êcrisit des contes oû XVIe siècle. Il nâquit et vêquit en Bretagne.
Humanîme

L**'humanîme** est un mouvement culturel, littéraire et religieux qui conquiert l'Europe oû XVIe siècle.

## Humanîme en France
Le rei Louis XII règne de 1498 à 1515. Sen règne est markié par les grands campagnes militaires qu’il mène en Italie. Louis XII est fieu de Carles d’Orlians le pouète.

La sœur de François Ier est Marguerite de Navarre, elle est l’autriche de l’Heptaméron inspiré du Décaméron de Boccache. Révolution en 1528 : Baltasar Castiglione fait pareître le *Livre du Courtisan* et François Ier le fait traduire en franceis. Chût livre doune un idéal et un code de conduite à toute l’aristocratie franceise. L’italianisme conquit toute l’Europe : en France Marot coumenche à composer son Temple de Cupido en 1514 et Erasme fait publier l’Eloge de la Folie en 1511. Les câtiaux de la Leire deviennent les symboles de chûte nouvelle culture franceise rafreîchie par le contact de l’Italie et de la culture antique.
Câtel de Favarkes

Le **câtel de Favarkes** ou **Fervakes** est un câtel médiéval qui se trouve sur la coumeune de Favarkes (ou Fervakes) en Normandie.
Câtel de Fumichon

Le **câtel de Fumichon** est un câtel médiéval qui se trouve sur la coumeune de Fumichon en Normandie.
Câtel de Juaye

Le **câtel de Juaye** est un câtel médiéval qui se trouve sur la coumeune de Juaye-Mondaye en Normandie.
Nicolas Boileau

**Nicolas Boileau** sieur **Despréaux** fut un auteur franceis du grand siècle qui est couneu pour aveir êcrit des *Satires* et un *Art poétike* inspirés de l'Antiquité.
Juvénal

**Juvénal** (en latin *Decimus Iunius Iuvenalis*) est un pouète satirike romain de la fin du Ier siècle et du coumenchement du IIe siècle. Il fut un auteur qui êcrisit seize œuvres poétikes rassemblèyes en un livre unike et composèyes entre 90 et 127, les *Satires*.
La Chité de Dieu

***La Chité de Dieu*** est un ouvrage êcrit par l'évêke d'Hippone saint Augustin entre 410 et 425 dens lequiel il expose une grand part de sa théologie.
Prudnik

**Prudnik** est eune ville en Polongne. S'lon lé r'censement d'2018 la ville a eune populâtion d'21,170 pèrsonnes.
## Viyiz étout
*  www.prudnik.pl
Paul Claudel

**Paul Claudel** fut un pouète franceis qui nâquit en 1868 et mourut en 1955. Il est couneu pour sa conversion oû cathoulichîme et sa pouésie cathoulike.
Phelippe II de Fraunce

**Phelippe II de Fraunce** dit **Phelippe [[Phelippe II de Fraunce|l’Âogùuste]]**, Naé le 21 d'août 1165 à Paris et mort le 14 de juilet 1223 à Mantes-la-Jolie. Il feut rei de Fraunce entre le 18 de septembre 1180 et le 14 de juillet 1223.  Il éteit déchendaunt de la Maisoun Capétienne. Il est fi de Louis VII de Fraunce et de Adèle de Champagne.
Araméen

L**'araméen** est une lengue chamito-sémitike qui est prêchie achteure par divers groupes qui ont chacun leurs dialectes. Ch'est une vieille lengue qui éteit la lengue maternelle de Jésus. Elle ressemble à l'arabe ou à l'hébreu.
Côte-Rôtie (vin)

Le **côte-rôtie** est un vin que nos produit sur la rive dreite du Rhône oû sud de la chité de Vienne dans la Côte du Rhône. Ch'est un vin prestigieux.
Berat

**Berat** est eune ceutie de Albannie, dain lé départament (*qark*) de Berat. 

Berat a 60 031 habytaunts.
Livre de l'Exode

Le **Livre de l'Exode** (דברים, *Dvarim* en hébreu) est un livre de la Bible qui se trouve oû coumenchement. Il fait partie du Pentateuke.
Lévitike

Le **Lévitike** est un livre de la Bible qui se trouve oû coumenchement. Il est le tiers livre du Pentateuke.
Deutéronoume

Le **Deutéronoume** est un livre de la Bible qui se trouve oû coumenchement. Il est le derain Pentateuke.
Tirana

**Tirana** est la capitale dé l'Albannie. La ville a eune populâtion dé dans les 598,176 pèrsonnes (2023) - ch'est la pus grande ville en Albannie et une des pus grandes villes dé les Balkans.
Livres historikes (Bible)

Les **Livres historikes** sont eun ensemble de livres qui se trouvent dans la Bible hébraïke, ch'est-à-saveir l'Anchien Testament.

## Composition
Josué 
Juges 
Ruth  
Samuel I  
Samuel II 
Reis I 
Reis II 
Chrounikes I
Chrounikes II
Esdras
Néhémie  
Tobie  
Judith
Esther
Livre de Josué

Le **Livre de Josué** est un livre de la Bible qui se trouve dans la Bible hébraïke, ch'est-à-saveir l'Anchien Testament. Il fait partie des Livres historikes (Bible).
Anchien Testament

Nos appelle **Anchien Testament** eune partie de la Bible qui appartient ès Hébreux et qui préchède la venue de Jésus sur la terre. *Anchien Testament* est un synounème de *Bible hébraïke* quar sa mayeure partie fut écrite en hébreu.
Livre de l'Ecclésiâte

Le **Livre de l'Ecclésiaste** ou **Qohèleth** est un livre de la Bible qui se trouve dans la Bible hébraïque, c'est-à-dire l'Ancien Testament. Il fait partie des Livres sapientiaux.
Livres sapientiaux

Les **Livres sapientiaux** sont eun ensemble de livres de la Bible qui se trouvent dans la Bible hébraïke, ch'est-à-saveir l'Anchien Testament.

## Composqition
Job
Psaumes
Proverbes
Cantike des Cantikes
Ecclésiâte
Sagèche
Siracide
Babylone

**Babylone** (en hébreu Babel) est eune antique chité de la Mésopotamie du Nord qui couneut eune grand expansion et un grand empire oû XVIIe siècle avant J.-C.
Saint Marcouf

**Saint Marcouf** (de sen verai nom *Marculfus*) fut un houme d'Église du VIe siècle qui nâquit à Bayeux et mourut à l'abbaye de Nant qu'il aveit fondèye en Normandie.

## Vie
Marcouf êteit né d'une ricke famille d'orine saxoune – y aveit une vieille colounie saxoune en effet qui s'êteit implantèye dens le pays de Bayeux.
Mais qu'il fût en âge de coisir cheo qu'il vouleit faire, il douna tout ses biens ès pauvres et coisit de se retraire du monde pour fonder une abbaye. Ayant attrait bellement d'houmes qui vouleient le sieure, parmi lesquieux saint Hélier, il s'en fut fonder sen nouviau moûtier à *Nantus*, ch'est-à-saveir Saint-Marcouf.
Livre d'Hénoch

Le ***Livre d'Hénoch*** est un livre apocryphe de la Bible que nos counaît par ses traductions éthyopiennes.
Viage de saint Brendain

Le ***Viage de saint Brendain*** est un pouème de la littérature anglo-normande médiévale qui raconte les aventures de saint Brendain, un saint ireis qui, selong la légende, voulut aveindre le Paradis en viageant sur les iaux de l'Ochéan Atlantic d'od ses moines. Chût pouème fut êcrit par un moine appelé *Bénédeit* ou Beneît.
Marie de France

**Marie de France** est une autriche de lengue et d'expression anglo-normande qui vêquit à la Meyenne Âge et êcrisit une œuvre imposante douminèye par ses *[[Lais à Marie de Fraunce|Lais]]* et par ses *[[Fables (Marie de France)|Fables]]*.
Fables (Marie de France)

Les **Fables** de Marie de France sont un recueil de fables que Marie dit aveir traduites d'un *ysopet* (recueil de fables dites deues à Ésope) qui aireit appartenu oû rei Alfred le Grand d'Engleterre. Chût recueil de fables est êcrit en vers octosyllabics et contient 99 pièches, il fut rédigié entre 1189 et 1208 en lengue anglo-normande, par une pouètesse qui se diseit *de France* mais qui êcrisit pour la Court ès Plantagenêt.
Le rei est mort, vive le rei !

***Le rei est mort, vive le rei !*** êteit la féchon par laquielle on souleit annonchier la mort du rei de Franche autrefeis.
Tertullien

**Tertullien** fut un auteur chrêtien romain de Carthage qui vêquit oû IIe et IIIe siècle. 

Il êcrisit de belles pages sur la Trinité devant que de finir montanîte.
Roumeis

Le **Roumeis** est un pays normand qui se trouve oû Sur-Ouest de Rouen. Sen nom vient de *Rothomagensis* en latin qui veut dire *Rouenneis*.
La Tentation de saint Antoine (Flaubert)

La ***Tentation de saint Antoine*** est un roman êcrit par Gustave Flaubert dens lequiel il invente le réchit qu'aireit êcrit saint Antoine se sen aventure.
La Garde-Adhémar

**La Garde-Adhémar** est un village francheis qui se trouve en Prouvenche, couneu pour sa belle église.
Littérature anglo-normande

La **littérature anglo-normande** est l'ensemble de la production êcrite en Normandie et en Engleterre normande, en lengue normande ou en anchien francheis « de l'ouest » (normand mais itout poitevin, du Chentre) telle qu'elle se dêvelouppit oû Meyen Âge, de la conquête de l'Engleterre par Willaume jusqu'à la fin de la guerre de Chent Ans.

## Grandes œuvres
**XIe siècle**
* *[[Caunchoun à Roulaund|Canchon de Rouland]]* de Turoud
* *[[Viage de saint Brendain]]* de Bénédeit
* *[[Roman de Brut]]* de Wace
* *[[Roman de Rou]]* de Wace
* *[[Conception Nostre Dame]]* de Wace
**XIIIe siècle**
* *[[Lais à Marie de Fraunce|Lais de Marie de Franche]]*
**XIVe siècle**
* *[[Le Pèlerinage de Vie humaine]]* de Guillaume de Digulleville
* *[[Contes moralisés]]* de Nicolas Bozon
Prouvenche

La **Prouvenche** est une région de Franche qui est fikie oû Sur-Est du pays. Chûte région deit sen nom oû mot latin *provincia* qui signifieit terre conquise ou provinche.
Mort thermike de l'Univers

La **mort thermike de l'Univers** est une théorie schientifike qui dit que l'Univers est réglé par un princhipe d'entropie qui l'ameine à se refreidir et à s'égalisier.
Deuxiême princhipe de la thermodynamike

Le **princhipe de Carnot** ou **deuxiême princhipe de la thermodynamike** est une lei schientifike qui dit que les phénoumènes sont irréversibles et que l'Univers creît donc toujours plus en désordre.
Radiation de micro-ondes cosmike primordiale

Le **Fond cosmike de micro-ondes** est un rai électromagnétike reide houmogène que l'on peut veir dens toutes les directions de l'Eunivers.
Univers

L'Univers est tout cheo qui est et est régi selong des leis fondamentales. La galaxie et la terre sont dens l'Univers.
Rânes

**Rânes** est eune coumeune normaunde qùi se treue en Fraunce sus la Graund-Terre, dauns le département de l'Ôrne, près d'Carrouges. Ch’est eune p'tite coumeune, ol a entouô de 1000 habitaunts.

## Histouaithe
A remplyi

## Géografie
Les coumeunes d'à côté sount surtout Carrouges, Briouze et Argentan.

## Lians hors
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2nes
Santa Melissa

**Mélisse**, que no-z-appelle pus souovent **Sainte-Mélisse** fut un vierge et martyre de l'Égllise catholique et de l'Égllise orthodoxe qui vecquit en Italie en 2e syiclle. Al est naé entouô 126  et est mort en 157,  al est fêtèye el 15 et 16 septembre d’par cheus nos-autes et pis l’17 et 16 septembre en Orient.
Carlo Biotti

**Carlo Biotti** (Milàn, 5 de Janvyi 1901 – Alassio, 10 de Déchenne 1977) fut un juge italiàn. I’ fut présidant du Tribunal pénal de Milàn et pi juge à la Cour suprême de Cassation d’Italie.

## Biographie
Biotti commencha sa carriére d’juge dans les années 1930, et devint présidant du Tribunal pénal de Milàn.  
Pi, i’ fut nommâ juge à la Cour suprême de Cassation, la plus haute juridiction d’Italie.  

En 1971, Biotti fut impliqué dans un procès civil que Licia Pinelli, la femme de Giuseppe Pinelli, porta contre l’commissaire d’police Luigi Calabresi. La méme année, Biotti fut récusé du procès. L’affaire devint un grand débat politique et social en Italie, pendant les Années de plomb.  

## Héritaige
Biotti est considéré coum’un sîmbole d’l’indépendance d’la magistrature italienne.  
Plusieurs historiens et journàlistes ont écri sus son rôle dans la défense d’la démocratie.  

## Références


## Lyens
* Justice en Italie
* Anni di piombo
Maison des 7 Colonnes

La **maison des 7 Colonnes** est eun édifice situé à Alençoun et date du  syècle.

## Localisatioun
Le monument est situé dauns l'département de l'Orne , à Alençoun, dauns le Quartyi St Léonard, aux numéros 2-4-6-8 rue du Câté et 160 Graunde-Rue.

## Histouaithe
A amendaer

## Arquitecture
C'te maison est eune maison a colombage, à pan de boué, comme dauns l'Pays d'Âoge .

## Lians horsain

* Page en Fraunceis de c'te sujet
Rei Mêhaignié

Le **Rei Mêhaignié** ou **Rei Pêkeur** est un persounage des diries du Rei Arthour qui est le derrain houme d'une lignie qui souleit dêfendre le Gréal.
Grammaire du bas saxon

La lengue bas saxoune a eune grammaire typike des lengues germanikes. 

## Verbes irréguliers
Coume en engleis ou en néerlandeis, le bas saxon counaît la différenche entre les verbes feibles et cheux qui sont dits fort. Veichi les verbes forts :