open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Joachim du Bellay

**Joachim du Bellay** fut un pouète français qui naquit devers 1522 à Liré en Anjou et qui mourut le 1er de janvi' de 1560 à Paris. Sa rencont'e d'aveu' Pierre de Ronsard fut à l'orène de la fourmaison de la Pléiade, chu groupe de poètes pou' lesquié's du Bellay écrisit un manifeste entitré *[[Défense et illustration de la langue française]]*. 

né vers 1522 à Liré en Anjou et mort le 1er janvier 1560 à Paris. Sa rencontre avec Pierre de Ronsard fut à l'origine de la formation de la Pléiade, groupe de poètes pour lequel du Bellay rédigea un manifeste, la Défense et illustration de la langue française. Son œuvre la plus célèbre, Les Regrets, est un recueil de sonnets d'inspiration élégiaque puis satirique et finalement encomiastique écrit à l'occasion de son voyage à Rome de 1553 à 1557.
Nei' pinot (chépage)

Le **nei' pinot** est un chépage de vigne que nos trouve dans pusieurs vigneraies françaises. Ch'est l'enge de vigne la mieux adaptèye és vignob'es du Nord de la France, fait que nos seut n-en faire bel usage en Bourgogne. La vigneraie normande, qui r'naquit poc-à-poc dans l's annèyes 1990, est faite d'avant tout de nei' pinot pou' les rouges vins.
Calvados (vin)

Le ***calvados*** est un vin d'indication giographique protégie que nos seut prodûre en Normandie (véyez le vigné' de Normandie pour n-en assavei' pus). Ch'est un blanc vin de couleu' quasi rosèye, fait d'ot les chépages ''auxerrois'' et ''gris pinot''.
Houmère

**Houmère** (en grégeais antique : *Όμηρος*) fut un *aède* (pouète) grégeais antique qui véquit oû VIIIe siècle avant notre ère. Ch'est li qui composit ches deux mayeurs cants grégeais que sont l'Iliade et l'Odyssèye.

Su' sa vie et l'houme qu'i' fut, nos ne savommes pièche. Mario Meunier, grand espécialiste d'Houmère, veit eune biographie attribuèye à Hérodote coume la pus convaincante. Selon ch'te biographie, Houmère fut eun houme qui viagit bellement.
Soumaintrain (formage)

Le **soumaintrain** est un formage bourguignon que la gent seult produire oû village qui porte le meîme nom, dans le département de l'Youne en Bourgogne. Ch'est un formage oû lait de vake d'aveuc une pâte lavèye et une croûte molle.
Pommard

**Pommard** est un 'tit bourg fichi en Bourgogne yoù que nos seut prodûre un rouge vin de fène qualité.
Pommard (vin)

Le **pommard** est un rouge vin que nos seut prodûre dans le village du meîme nom en Bourgogne. Ch'est un rouge vin fait d'ot du nei' pinot, un chépage de qualité.
Chrysé

Dans la mythologie grégeaise, **Chrysé** était eune chité trouéyenne qui était sous le patrounage oû Dieu Phoibos-Apollon. Dans l'Iliade, Chrysès était le grand prêt'e de la chité, i' coopérit d'ot les Grégeais mais qu'il l'eussent conquise coume il avaient enlevé Chryséis, sa file.
L'Imitation de Jésus-Christ

***L'Imitation de Jésus-Christ*** est un livre écrit à la Méyane Âge par un r'ligieux néerlandais et qui couneut un grand succès dans toute la Chrétienté.
Héra

**Héra** est eune déêche de la mythologie grégeaise, file ès titans Cronos et Rhéa, sœur et épouse à Zeus.
Grégeais antique

Nos seut noumer **grégeais antique**, **vieur grégeais** ou cor **anchien grégeais** l'état de la langue grégeaise depis ses premiers écrits couneus jusqu'à la fin de la période classique. Nos soulait prêchi' le grégeais antique en Grèche, coume achteu', mais itout dans les colounies grégeaises.

Le grégeais antique est l'anchêtre oû grégeais d'achteu', mais i' ne faut brin penser que la différence est tant grande ent'e les deux qu'ent'e le latin et le français moderne par exemp'e. L'ébat ent'e le grégeais antique et le ch'ti moderne est à p'tit peu égal à ch'ti ent'e le français du XIIe siècle et le ch'ti moderne.

## Grammaire
Le grégeais antique était eune langue à déclinaisons, tout coume le latin, et sa conjugaison 'tait fort hardie.
Angèle (canterêche)

**Angèle van Laeken**, ménoumèye **Angèle**, est eune canterêche bruxellaise qui naquit le 3 de déchemb'e de 1995 à Uccle en Belgique.
Liv'e de Siracide

Le **Livre de Siracide** ou **l'Ecclésiâtique** est un livre sapientiaux qui se trouve dins l'Anchien Testament de la Bible et qui fut écrit pa Jésus ben Sirah au IIe siècle avant noutre ère.
Thersite

Dans la mythologie grégeaise, **Thersite** est un soudard de l'armèye grégeaise qu'Houmère dépeint coume nâtre, laid, maucœuru ; un vilain marganier qui ne pense qu'à s'en r'veni' cheux li quand les Grégeais surbutent ent'e poursuire la guerre de Trouée ou r'nonchi'.
Catalogue des vaissiaux

Le **catalogue des vaissiaux** (en vieur grégeais : *νεῶν κατάλογος*) est un long décompte des vaissiaux de la navie grégeaise que nos trouve dans le deuxième cant de l'Iliade d'Houmère. Chu décompte endite le ché' de chaqueune faction de l'armèye grégeaise et le nomb'e de *neirs vaissiaux* (un *nei' vaissel* est un vaissé' de guerre dans le langage houmérique) qu'il a sous ses ord'es.
Gordon Zola

**Gordon Zola** est le ménom de pleume d**'Érick Mogis**, eun écrivain coumique normand qui naquit à Aunay-sur-Odon le 22 d'aût de 1964.
Sochiété des auteu's de Normandie

La **Sochiété des auteu's de Normandie** est eune sochiété de belles lettres qui fut créèye en ôtob'e de 1982 par André Castelot. Alle a pou' sujet de reuni' les écrivains et talents littéraires de Normandie.
Grand Frais

**Grand Frais** est eune enseîne de supermarchiés française qui veût le jou' le 1i' de mai de 1992 à Givors dans le Lyounais. Ch'te enseîne est espécialisie dans les prodûts à mangi' et les épiceries.
Moutarde (affètement)

La **moutarde** ou **moûtarde**, que nos seut itout ménoumer **moustie**, est eun affètement pou' le mangi' reide goûtu que nos seut préparer d'aveu' des graines de moutarde. Le nom de la moûtarde s'en vint du vieu' français moustarde, ch'est-à-savei' mot-à-mot moust-arde, le moût qui arde, rapport que le goût de la moûtarde est reide fort et fait coume arder la goule.

La moutarde de Dijon est la pus consoumèye achteur en France, mais cont'e l'indication du nom, ch'te moutarde n'est brin dijounaise en majorité, 80% des graines que nos empleie pou' la féchouner vient du Canada ; seule la féchon est de Dijon. La vraie moutarde bourguignoune est protégie pa' l'appellation moutarde de Bourgogne.
Amora Maille

**Amora Maille** est eune maison qui prodût des affètements pou' le mangi' et qui naquit en 1999 de la fusion des deux sochiétés Maille et Amora.

Amora Maille poursût la vendaison de sauces et de moutarde.
Affètement (mangier)

Eun **affètement** (nos seut co' dire **saucie**, **assaisounement** ou **condiment**) pou' le mangier est eune enge de sauce que nos sert d'ot du mangier pou' le ragoûter ou pou' n-en r'lever le goût.

La moutarde ou co' la mayounaise sont des affètements.
Caud vin

Nos seut ménoumer **caud vin** eune beichon typique de l'hivé' (à l'entou' de la Noué' le pus souvent) que nos affète d'ot du vin mins à cauffer et des épices yens.
Moûtraison de la bouenne Vierge

Eune **moûtraison de la Notre-Dame** (no seut itout pâler de **moûtrance** ou d**'apparition**) est eune moûtraison de la bouenne Vierge Marie à eune ou pusieurs gens qui n-en font rapport. Nos appelle *véyants* les siens qui veient la Vierge oû moument d'eune moûtraison. Les moûtraisons de la bouenne Dame sont de rares phénomènes, quièques-eunes sont reide couneues coume la chutte à Lourdes ou co' chutte à Fátima, pis d'aut'es sont meins couneues coume la chutte qui eut lû à Tilly-su'-Seulles en Normandie.

## Les grandes moûtraisons de la bouenne Dame
* Moûtraisons de la bouenne Vierge oû Laus (1664-1718)
* Moûtraison de la bouenne Vierge à La Salette (1846)
* Moûtraisons de la bouenne Vierge à Lourdes (1858)
*Moûtraison de la bouenne Vierge à Pontmain (1871)
*Moûtraisons de la bouenne Vierge à Saint-Bauzille-de-la-Sylve (1873)
*Moûtraison de la bouenne Vierge à Knock (1879)
* Moûtraisons de la bouenne Vierge à Tilly-su'-Seulles (1896)
* Moûtraisons de la bouenne Vierge à Fátima (1917)
Lyon

**Lyon** est eune chité conséquente sise en France, alle est la tierce pus grand chité en France. Lyon fut fondèye pa' les Gaulais, a' fut la capitale d'eune des Gaules amprès le conquêt romain et sen nom 'tait *Lugdunum*.
Moutarde

La **moutarde** est un mot normand qui peut voulei' dire :
* moutarde (plante), que nos seut appeler senve quand alle est de l'enge *sinapis arvensis* ;
* moutarde (affètement), un affètement pou' le mangi' que nos seut faire d'ot les graines de la plante.
Moutarde de Bourgogne

La **moutarde de Bourgogne** est eune moutarde d'indication giographique protégie que ne peut êt'e prodûte mais que d'aveu' des graines de moutarde bourguignounes, contrairement à la chutte de Dijon qui est prodûte le pus souvent d'aveu' des graines de moutarde canadiennes.
Moûtraisons de la bouenne Vierge à Tilly-su'-Seulles

Les **moûtraisons de la bouenne Vierge à Tilly-su'-Seulles** sont eune série de moûtraisons qui eût'ent lû dans un pré emprès Tilly-su'-Seulles, un bourg du bocage ent'e Caen et Bayeux.
Moûtraisons de la bouenne Vierge à Lourdes

Les **moûtraisons de la bouenne Vierge à Lourdes** ou **moûtrances de Not'e-Dame de Lourdes** sont des moûtraisons de la bouenne Mère de Dieu à eune jeune bergière de quatorze hivers, Bernadette Soubirous, oû bourg de Lourdes en Béarn, en 1858. La Bernadette racontit que la bouenne Dame s'était moûtrèye à lei dix-hît cops.

Les moûtraisons de Lourdes sont sans doutance les moûtraisons de la bouenne Vierge les pus couneues oû monde d'aveu' les eunes à Fátima oû Portugal en 1917.
Étrûques

Les **Étrûques** ou **Étrusques** fût'ent un peup'e qui vecquit en Italie de l'Âge du Fé' jûqu'à leur assimilation dans la République Romaine oû Ier siècle avant J.C.
Moûtraisons de la bouenne Vierge à Fátima

Les **moûtraisons de la bouenne Vierge à Fátima** ou **moûtrances de Not'e-Dame de Fátima** (en portugais : *as aparições de Nossa Senhora de Fátima*) sont des moûtraisons de Notre-Dame à treis jeunes pâteu's portugais dans le 'tit villaget de Fátima oû Portuga'.

Les moûtraisons de Fátima sont sans doutance les moûtraisons de la bouenne Vierge les pus couneues oû monde d'aveu' les eunes à Lourdes dans le sud de la France.
Kaamelott : Premier Battant

**Kaamelott : Premier Battant** est eune bande filmèye française duite par Alexandre Astier sûvant sa série de télévision Kaamelott, a' sortit en juillet de 2021. Ch'te bande, à l'éga' de la série, pâle des diries du Rei Arthur et des quevaliers de la Ronde Tab'e.
Kaamelott

**Kaamelott** est eune série télévisèye française qui fut avisiounèye par Alexandre Astier en 2005. Ch'te série, qu'eut un grand succès, avint à êt'e poursûte par eune bande filmèye, *[[Kaamelott : Premier Battant]]*, en 2021.
Alexandre Astier

**Alexandre Astier**, qui naquit en 1974 à Lyon, est un producteu' de télévision français, ben couneu pour aveir avisiouné la sûte télévisèye à grand succhès *[[Kaamelott]]* en 2005 dont i' fit itout eune bande pou' le chinéma en 2021 : *[[Kaamelott : Premier Battant]]*.
Équielle des temps giologiques

L’**équielle des temps giologiques** est eune féchon de genci' les temps giologiques que couneut la Terre depis sa création.

## Les temps giologiques
* Hadéen
* Archéen
* Protérozoïque
** Cambrien
** Ordovichien
** Silurien
** Dévonien
** Carbonifère
** Permien
* Phanérozoïque
** Trias
** Jurassique
** Crétachi
** Paliochène
** Iochène
** Oligochène
** Miochène
** Pliochène
** Pléîtochène
** Holochène
Trias

Le **Trias** ou **Triassique** est un régème giologique que couneut la Terre ent'e -251 millions d'annèyes et -200 millions d'annèyes.

Ch'est à ch'te époque que les dinosaures coumenchît'ent à peupler la Terre.
Interlingue

L**'Interlingue** (ou **Occidéntal**) est eune laungue construite auxiliaithe, du estonnien Edgar de Wahl en 1922.

## Littérateûre
* Kajš, Jan Amos (1938) *Krasina, raconta del subterrania del Moravian carst*.
* Podobský, Jaroslav (1935/1947) *Li astres del Verne*.
* Costalago, Vicente (2021) *Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas*.
* Costalago, Vicente (2021) *Antologie hispan*.
* Costalago, Vicente (2021) *Fabules, racontas e mites*.

## References


## Lians hors
* Occidental: The International Auxiliary Language
Moûtraisons de la bouenne Vierge oû Laus

Les **moûtraisons de la bouenne Vierge oû Laus** ou **moûtrances de Notre-Dame du Laus** (en occhitan : *las aparicions de Nòstra-Dòna dèu Laus*) sont des moûtraisons de la bouenne Dame à eune jeune pâterêche, Benoîte Rencurel ent'e le meis de mai de 1664 et la fin de l'annèye 1718 dans le 'tit hamé' du Laus su' la parouèche de Saint-Étienne-du-Laus dans la prouvinche du Dauphiné. Ches moûtraisons fût'ent r'couneues pa' l'Église en 2008.
Dauphiné

Le **Dauphiné** est eune vieuille prouvinche du Reyaume de France qui avait pou' ché'-lû Grenoble. Le Dauphiné soulait prêchi' l'arpitan.
Moûtraison de la bouenne Vierge à La Salette

La **moûtraison de la bouenne Vierge à La Salette** ou **moûtrances de Notre-Dame de La Salette** (en arpitan : *l'apparition de la sainti Viérgina à Nôtra-Donna de La Saletta*) est eune Moûtraison de la Notre-Dame à deux jeunes pâteu's dans les montânes dauphinaises.
Beni M'Tir (vin)

Le **Beni M'Tir** est un rouge vin que nos seut prodûre oû Maroc ès entours de Méknès. Chu vin est fait d'ot le chépage Merlot.
Maroc

Le **Maroc** est un pays du Maghreb, ch'est un réyaume yoù que nos pâle achteu' pusieurs langues : l'arabe maroquin, les langues berbères coume le tachelhit et le français.

Nos seut prodûre du bon rouge vin oû Maro' coume le Beni M'Tir.
Nihil obstat

**Nihil obstat** (en latin : *rien ne s'oppose* ou *n'y a pièche qui s'oppose*) est eune sentenche latine empléyie en imprèmerie pou' dire qu'un liv'e peut êt'e publié. Cha vient de l'époque yoù nos soulait demander l'autorisation à l'Église romaine devant que de publier un liv'e pou' vei' si qu'i' n'y avait pièche d'hérésie dans le contenu du liv'e.
Paolo di Giovanni Fei

**Paolo di Giovanni Fei**, qui naquit en 1345 à San Quirico d'Orcia et mourit à Sienne en 1411, fut un peint'e primitif italien de l'école siennaise et un grand maître, dischiple à Simone Martini et Lippo Memmi, i' fut seûrement le pupil à Bartolo di Fredi.
David Ferrand

**David Ferrand**, qui naquit à Rouen en 1590 et qui mourit dans ch'te meîme chité en 1660, fut un pouète satirique normand qui écrisit en purin,, le loceis rouennais de sen temps.

S'n œuv'e mayeure fut la Muse normande.
Les Tontons flingueurs

**Les Tontons flingueurs** est eune bande filmèye coumique franco-italo-allemande qui fut prodûte en 1963 pa' Georges Lautner.
La bande est eune adaptation du liv'e *Grisbi or not grisbi* d'Albert Simonin.
Simone Martini

**Simone Martini**, qui naquit en 1284 à Sienne et qui mourit en Avignon en 1344, fut un peint'e primitif italien de l'école siennaise et un des pus grands maît'es de la peinture gothique italienne de s'n époque. Grâche à s'n estyle, i' seût r'nouveler les féchons de la peinture byzantène coume avait fait devant li sen maît'e, Duccio di Buoninsegna.

Simone Martini fut itout un faiseu' de fresques. Emmi ses ché's-d'œuv'e, nos peut enditer l'Annonchie ent'e les saints Ansan et Marguerite.

## Œuv'es

Simone Martini 015.jpg|Fresque de la prinse de Montemassi.
Galería Uffizi, Florencia, Italia, 2022-09-18, DD 26.jpg|*[[Annonchie ent'e les saints Ansan et Marguerite]]*.
File:The-madonna-and-child-1881.jpg|Vierge oû Fisset.
File:Simone Martini - Crucifix - WGA21421.jpg|Cruchifis de Simone Martini.
Simone Martini 023.jpg|Fresque de Notre-Dame des Doms.
Simone Martini - Christ Discovered in the Temple - Google Art Project.jpg|*Jésus r'trouvé oû temp'e*.
Icounographie chrétienne

Nos pâle d’**icounographie chrétienne** pou' pâler de la féchon qu'ont les chrétiens de dépeinre les mouments de la Bible et les créyanches de la fei chrétienne de depis des sièc'es, fût-che en peinture, esculpture ou pa' quiéconque art visué'.

Le thème de la Vierge oû Fisset r'sortit à l'icounographie chrétienne, pou' l'image, la Vierge de la Merchi en est eune aut'e.
Saint-Suaire

Pou' les chrétians qu'y apportent leu' fei, et espécialement pou' les catholiques, le **Saint-Suaire** est le nom douné oû lincheu' mortuaire qu'airait servi à r'couvri' le corps à Jésus amprès sa mort. Ch'est dans le Saint-Suaire que le corps à Jésus airait 'té mins oû tombel et ch'est dans le Saint-Suaire qu'airait yeu lû la Résurrection du Signeu'. Ch'est donc eune r'lique chentrale dans l'histouère chrétienne.

Pou' joliment de chrétians achteu', le lincheu' de Turin serait chu vrai Saint-Suaire.
Pietà de Nouans

La **''pietà'' de Nouans** est eune *[[pietà]]*, ch'est-à-saveir un panné' peint de la bouenne Vierge à la geinte devant le corps de sen fieu Jésus. La *pietà* de Nouans a 'té peinte ent'e 1460 et 1465 pa' Jean Fouquet, peintre et enleumineu' du Rei de France.

Chu cadre est achteu' conservé dans l'église de Nouans en Indre-et-Louère.
Jean Fouquet

**Jean Fouquet** (nos soulait écrire **Jehan** en sen temps) fut un peint'e français de la Méyenne Âge qui naquit en 1420 à Tours et mourit dans ch'te meîme chité en 1480. I' fut grand peint'e réyal et un des pus grands peint'es de la première R'naîté française.
Première R'naîté

En histouère de l'art, nos seut ménoumer **Première R'naîté** ou **Première R'naissance** (*Primo Rinascimento* en italien) la période du *[[Quattrocento]]* qui, ent'e 1420 et 1500, rompt d'ot l'art de la pré-R'naîté. La Première R'naîté se fit de différentes féchons en Italie et en France, a' condûsit à la R'naîté.
Domenico Veneziano

**Domenico Veneziano** est le ménom de **Domenico di Bartolomeo**, un peintre italien qui naquit et vecquit à Venise oû XVe s. et mourit à Fleurenche en 1461.
Vierge de la Merchi

Nos seut pâler de **Vierge de la Merchi** ou co' **de la Miséricorde**, ou ben co' de **Vierge oû Mantel** est un titre attribué à la Notre-Dame et un grand thème de l'icounographie chrétienne.

Ch'est un des thèmes classiques de la peinture gothique et byzantène qui endite la bienvillance et la consolation de la bouenne Dame pou' les p'tits et les humbles et s'n interchession pou' nous-aut'es (ch'est-à-saveir un pouent conséquent de la dévotion à la sainte Vierge). Chu thème fut reide populaire pou' les peint'es du Méyen Âge pis pou' les ch'teux de la R'naîté.

## Galerie

File:Vierge de miséricorde - Enguerrand Quarton - Musée Condé.jpg|alt=*[[La Vierge de miséricorde de la famille Cadard]]*, 1452 (Chantilly).|*[[La Vierge de miséricorde de la famille Cadard]]*, 1452 (Chantilly).
File:Madonna della Misericordia.JPG|alt=*[[Madonna della Misericordia]]* par Piero della Francesca.|*[[Madonna della Misericordia]]* par Piero della Francesca.
File:Vierge de Miséricorde par Vincenzo Tamagni.jpg|alt=*Vierge de miséricorde* par Vincenzo Tamagni, 1490 (Montalcino, Italie).|*Vierge de miséricorde* par Vincenzo Tamagni, 1490 (Montalcino, Italie).
File:Vierge de Miséricorde par Alunno.jpg|alt=*Vierge de Miséricorde* par Niccolò Alunno, 1462 (Assise).|*Vierge de Miséricorde* par Niccolò Alunno, 1462 (Assise).
File:Luca Signorelli - Madonna of Mercy and Saints Sebastian and Bernardino da Siena - Google Art Project.jpg|alt=*[[Vierge de miséricorde avec les saints Sébastien et Bernardin de Sienne]]* par Luca Signorelli, vers 1490 (Pienza).|*[[Vierge de miséricorde avec les saints Sébastien et Bernardin de Sienne]]* par Luca Signorelli, vers 1490 (Pienza).
File:Vierge de Miséricorde par Jean Miraillet.jpg|alt=*Vierge de Miséricorde* par Jean Miraillet, vers 1425 (musée Masséna, Nice).|*Vierge de Miséricorde* par Jean Miraillet, vers 1425 (musée Masséna, Nice).
File:B.Bermejo ret.Misericordia Marededeu 4136.jpg|alt=*Mère de Dieu de la miséricorde* par Bartolomé Bermejo et Martin Bernat, vers 1480 (Saragosse).|*Mère de Dieu de la miséricorde* par Bartolomé Bermejo et Martin Bernat, vers 1480 (Saragosse).
Fichier:Icon 03050 Pokrova Bogorodicy. Seredina XVII v. Ukraina.jpg|alt=Vierge *Pokrova Bogorodicy* (v. ) Seredina, Ukraine.|Vierge *Pokrova Bogorodicy* (v. ) Seredina, Ukraine.
Fichier:La Vierge protégeant un pauvre et un soldat.jpg|*La Vierge protégeant un pauvre et un soldat*, attribué à Pierre Parrocel ().
Église catholique et thiorie de l'évolution

:*« Encor achteu', la fei que l'Eunivers fut créé n'est pièche incréyab'e ; encor achteur alle est raisounable à la leumière des dounèyes des schienches naturelles, alle est meîme pameins l'hypothèse la pus créyab'e ; ch'est-à-savei' la chelle qui doune l'entendement le pus complet ent'e toutes les thiories su' l'orène de l'Eunivers et de la vie. »*
:– Joseph Ratzinger, Pape Beneît XVI à veni', 1986.
L**'[[Église catholique]]** ne contredit mot de cha que dit la **schienche** en cha qu'en est de l'orène de la vie su' la Terre et de l'orène de l'Eunivers. Mais la fei traditiounelle fut drôlement chibolèye de depis les grandes avanchies de la schienche ès XIXe et XXe sièc'es, et ch'te adounaison engenrit bellement de conflits ent'e les siens qui défendît'ent les vieulles créyanches et les siens qui creût'ent que le catholichîme et la Bible étaient prouvés faux pa' les nouvelles découvertes.
Dévotion à la sainte Vierge

La **dévotion à la bouenne Dame**, itout ménoumèye **culte à la Notre-Dame** ou **hyperdulie** (*ὑπερδουλεία* en grégeais antique) est l'hounouraison que les catholiques ont pou' la sainte Vierge Marie, la Mère à Jésus. Ch'te dévotion est un pouent conséquent de la fei catholique, biau qu'i' ne seit mèche chentral et que tout-un seit sire d'hounourer la Notre-Dame à sa mode.
Neire Vierge

Les **neires Vierges** sont des images ou des estatues de la sainte Vierge qui r'sortissent à l'icounographie chrétienne de la Méyenne Âge.
Neire Vierge de Montserrat

**Notra-Dame de Montserrat** est eune estatue neire de la bouenne Vierge qui se trouve dans le moûtier Sainte-Marie de Montserrat en Catalône en Espâne.

## Viyiz étou
* :ca:Mare de Déu de Montserrat
* :ca: ca:Maria, mare de Jesús
* :en:Incorruptibility
Moûtier Santa Maria de Montserrat

Le **moûtier Santa Maria** ou **Sainte-Marie de Montserrat** (en catalan : *monasteri Santa Maria de Montserrat*) est un moûtier bénéditin qui se trouve su' la masse montagneuse de Montserrat en Catalône.
Fête aux Normands

La **fête aux Normands** (à ne brin confond'e d'aveu' la fête des Normands, pus réchente) est la fête traditiounelle de la nation normande depis oû meins le mitan du XIIIe sièc'e (ch'est l'Euniversité de Paris qu'avait attribué à la Normandie chu jou' coume fête). La fête aux Normands fut décrétèye pou' l'houneu' de la bouenne Vierge Marie, sainte patroune de la nation normande. L'8 de déchemb'e soulait déjà être un jou' de fête pou' la naîté de la bouenne Vierge oû XIIIe s., mais cha n'est mais qu'oû XIXe s. que l'Église fit de l'Immaculèye Concheption de la bouenne Vierge un dogme de fei, li dounant coume fête dans le calendrier le 8 de déchemb'e.

Achteu', la tradition est putôt perdue, coume bien des aut'es, mais quièques catholiques de Normandie seulent tréjou's fêter l'Immaculèye Concheption et la fête de la Normandie chu jou'-là.
Immaculèye Concheption

L’**Immaculèye Concheption** est un dogme de fei et eune créyanche de l'Église catholique qu'endite que la bouenne Vierge est nèye sans la tâque du péquié originé' de ses gens, sainte Anne et Jouachim, et que ch'est pa' ch'te condition qu'a' peût douner naîté oû Sauveu', Jésus (vei' la Nativité).
Setembrêche

La **setembrêche** est le jou' de la fête de la Nativité de la bouenne Vierge et de s'n Immaculèye Concheption, ch'est-à-savei' le 8 de setemb'e. La setembrêche est, depis oû meins le XIIIe sièc'e, décrété jou' de la Fête aux Normands.
Marchêque

Nos seut appeler la **Marchêque** ou **Marchêche** le 25 de mar', ch'est-à-savei' le jou' que nos fête l'Annonchie faite à Marie pa' l'archange Gabrié', dans la Bib'e, de sa divène grossêche de l'Éfant Jésus.

La Marchêque fut enditèye le 25 de mar' pa' l'Église dans le calendrier grégorien pou' ramentevei' chu moument neu' meis devant la fête de la Noué' qui ramenteit la Nativité de l'Éfant Jésus.
Georges Lemaître

**Georges Lemaître**, qui naquit le 17 de juillet de 1894 à Charleroué en Belgique et qui mourit le 20 de juin de 1966 à Louvain, fut un chanouène catholique, eun âtrounoume et un physichien belge, à l'éga' d'un professeur à l'Euniversité catholique de Louvain.

Ch'est sen pôtulat de l'« atoume primiti' », qui visait à éclairgi' l'orène de l'Eunivers, qui côntitue la base de la thiorie du Grand Pataflias.
Chrétien de Trouèyes

**Chrétien de Trouèyes**, qui naquit vers l'an 1130 et qui mourit ent'e 1180 et 1190, fut un pouète français originaire de Champagne, r'veu achteu' coume le fondateu' de la littérature arthurêche en anchien français et coume un des premiers auteu's de romans de quevalerie. I' fut oû serviche de la cour de Champagne oû temps d'Henri le Libéral et de s'n épouse, Marie de France.

## Œuv'e
* *[[Érec et Énide]]*
* *[[Cligès|Cligès ou la Mémorte]]*
* *[[Lanchelot le Kevalier à la carrette]]*
* *[[Yvain le Kevalier oû Lion]]*
* *[[Percheval le Comte du Gréal]]*
Saint Ansbert

**Saint Ansbert** (variaison : *Ânbert*), qui naquit à Chaussy dans le Vexin français devers l'an 629 et qui mourit le 9 de février de 694 à Saint-Wandrille-Rançon emprès Rouen, fut un mouène de l'abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle et eun évêque de Rouen.
Puy des Palinods de Rouen

Le **Puy des Palinods de Rouen**, qui fut pou' coumenchier eune confrérie pis qui devint, à parti' de 1486, eune Académie, et qui soulut se douner différents noms sûvant les sièc'es (**Confrérie de la Concheption de Notra Dame**, **Académie des Palinods**, **Puy des Palinods de Rouen**), 'tait un puy, ch'est-à-saveir eune sochiété laïque qui soulait se reuni' pou' composer des hymnes et des chants pou' l'houneu' de la sainte Vierge.
Chai' de queva'

La **chai' de queval** est eune chai' que nos seut mangi' dans joliment de pays du monde. Ch'te chai' vient des muscles oû queva', alle est pleine de fé' et pauvre en gras, cha qu'en fait du mangi' parfait pou' l'hivé' de même que pou' les bésots et les siens qui sont haing'es. 

Achteu' maishui, la chai' de queva' s'en vient de pus en pus à êt'e critiquie pou' la cause que mangi' du queva' paraît de meins en meins conchevable à biau nomb'e de gens.
Pain à l'âl

Le **pain à l'âl** est un fricot coumun dans bellement de pays que nos seut faire d'aveu' biaufaire de variaisons, nos seut le féchouner d'aveu' du pain et du beurre ailli.

Les Italiens seulent noumer leu' pain à l'âl *bruschetta*, les Anglêches *garlic bread*, les Espagno's *pan de ajo*, les Allemands *Knoblauchbrot*, les Nierlandais *knoflookbrood*.
Conon de Bétheune

**Conon de Bétheune** fut un trouvère et crouési français qui naquit en 1150 en Picardie et mourit devé' l'an 1220, nos ne sait mèche où.
Conon fut r'noumé pou' ses canchons de courtais amour et de crouésade, i' print part ès IIIe et IVe Crouésades.
Gautier de Dargies

Gautier de Dargies († 1236) fut un trouvère français qui naquit en Picardie devé' l'an 1165 et qui mourit en 1236 à Dargies.
Trouveu'

Un trouveur est un pouète médiéva', nos en counaît partout en Europe et avant tout en France, nos seut en discherner pusieurs genres qui portent des noms différents :

* Un trouvère, quand le pouète écrisit dans eune langue d'oui,
* Un troubadou', quand le pouète écrisit dans eune langue d'oc,
* Un Minnesänger dans les pays germaniques.
Le Câtelain de Couchy

Le **Câtelain de Couchy** est le ménom que nos seut bailli' à un trouvère picard du XIIIe sièc'e qui véquit oû câté' de Couchy et n-en fut le câtelain. Nos li attribue 15 œuv'es.

Nos ne seut adréchi' chu grand trouvère mais que pa' ménom, rapport que nos ne sait brin quié' câtelain du câtel est muchi darrière ch'te appelaison.
Roman du câtelain de Couchy et de la dame de Fayel

Le ***Roman du câtelain de Coucy et de la dame du Fayé***' (*li Roumans del chastelain de Couci et de la dame de Faiel*) est un roman médiéva' français de 8 265 vers qui fut écrit en ôtosyllabes à plates rèmes pou' la mayeure part, en vieur français de Picardie (vieur picard) à la fin du XIIIe siècle ou ben oû coumenchement du XIVe (pou' seûr cha fut amprès 1285) par un pouète qui muche sen vrai nom darrière eun *engin* (d'ot de l'engin putôt) à la fin du pouème.
Grand mortiment du Crétachi

Le **grand mortiment du Crétachi**, co' ménoumèye la **grand fauquerie du Crétachi**, la **grand crevaison du Crétachi** ou la **grand estinction du Crétachi**, est eun évènement qui avint i' y a 65 millions d'annèyes et qui causit eune grand mort de biaucop d'aumâles su' la Terre, les dinosaures.
Cure pa' le vin

La **cure pa' le vin** est eune merchène pa' l'espérienche qu'endite de beire du vin (putôt rouge) pou' guérir ou se préveni' cont'e divers maux.

Sûvant les espécialistes, le rouge vin est eune nourriture pleine de bouennes coses pou' la santé mais qu'il seit beu d'ot de la meseure, et cha serait li eune des causes de chou que nos seut ménoumer le *[[Paradoxe français|paradosse français]]*, l'étounante bouenne santé générale des Français maugré leu's coûteumes nourrichières reide ricques.
Paradoxe français

Nos seut ménoumer le **paradoxe français** (variaison : *paradosse*) l'étounante bouenne santé générale des Français maugré leu's coûteumes nourrichières reide ricques. Les espécialistes creient que treis coses ont à vei' d'ot chu phénoumène : l'hûle d'olive, le rouge vin et la bouenne meseure dans la mangeaison de la chai'.

Sûvant les espécialistes qu'étudît'ent la question, ch'est la cûsène du sud de la France, les siennes de la Prouvenche et du Surouêt, qui sont les milleures.
Vieûl arpitan

Le **vieûl arpitan** 'tait la langue arpitane oû Méyen Âge.

## Grammaire
Le vieûl arpitan soulait counaît'e des déclinaisons tout coume le vieur français (véyez don' le vieur normand). Ch'est la princhipale différenche ent'e les langues romanes médiévales pis les chelles modernes (nos veit co' la même cose pou' l'occhitan).
Sauce grand veneu'

La **sauce grand veneur** est eune sauce que nos seut cûsiner dans la cûsène traditiounelle française, alle est faite d'ot du rouge vin, de l'écalogne minchie et des gradilles.
Frères Bogdanoff

**Igor et Grichka Bogdanoff** (itout écrit **Bogdanov**), mûx couneus sous le ménom de **Frères Bogdanoff**, étaient deux gemiaux français qui 'taient nés le 29 d'aût de 1949 et qui mourirent à six jours de sûte ent'e le 28 de déchemb'e de 2021 et le 3 de janvier de 2022, i' s'étaient fait accounaître à parti' des annèyes 1980 coume présenteu's de télévision et popularisateu's de counaissances schientifiques.
Sauce oû peiv'e

La **sauce peivrèye** (que nos ne deit mèche condond'e d'ot la sauce pouévrade) est eune sauce que nos seut afféter dans la cûsène française. Nos seut empléyer du peiv'e pou' la faire, d'où sen nom.
Sauce pouévrade

La **sauce pouévrade** est eune sauce que nos seut afféter dans la cûsène traditiounelle française faite à base de peiv'e, tout coume la sauce oû peiv'e. Ch'te sauce date du temps des Romains pisque nos la r'trouve dans le liv'e romain *[[De re coquinaria]]*, un r'cueûl de r'chettes antique de la fin du IVe sièc'e.
Saucière

Eune **saucière** ou **bec à sauce** est eune p'tite attivelle que nos empleie pou' faire servi' la sauce.
Francon de Rouen

**Francon**, de qui nos ne sait mais que la date de trépas en 919, fut eun archevêque franc de Rouen oû temps que la Normandie 'tait co' la Neûtrie et que les Normands soulaient veni' pou' pilli' la région. Ch'est Francon qui baptisit l'un des ché's normands, Rollon ou Rou, dans la vie de qui il eut eune influenche fort conséquente pisque ch'est grâche à Francon que le rei de Franche Carles le Simple conchédit eune partie de la Neûtrie ès houmes à Rollon, oû traité de Saint-Clai'-sur-Epte en 911, cha qui fut la fondaison de la Duchie de Normandie.

Toute l'histouère de Francon et de Rollon nos est couneue grâche oû mouène Dudon de Saint-Quentin qui l'écrisit deux générations pus tard.
Dudon de Saint-Quentin

**Dudon de Saint-Quentin**, qui naquit en Vermandais vers 960 ou 970 et qui mourit ent'e 1026 et 1043, fut un escribe et chrouniqueu' franc de Picardie à qui nos deit de nos avei' raconté l'histouère de Rollon, deux générations amprès la mort de chuti-chi, et la chelle de la fondaison de la Duchie de Normandie grâche à Francon de Rouen.
Sauce

La **sauce** est eun féchounaison de cûsène que nos sert caude ou freide pour accondûre un mangi'.

## Exemp'es de sauces
* sauce gribiche, pou' la tête de vé' ;
* sauce pouévrade ;
* sauce oû peiv'e, parfaite pou' la chai' de bœu' ;
* sauce grand veneu', pou' la chai' de gibier.
Sauce gribiche

La **sauce gribiche** est eune sauce traditiounelle de la cûsène française que nos seut afféter d'ot de la moutarde, de l'hûle, des œufs, joliment d'épices.
Vincenzo Tamagni

**Vincenzo Tamagni**, qui naquit le 10 d'avri' de 1492 à San Gimignano et qui mourit à Sienne en 1530, fut un peintre italien de la R'naîté, il partichipit de l'école siennaise de peinture.
Cortone

**Cortone** (italien : *Cortona*) est un bourg italien qui compte à l'entou' des 22 000 manants et qui est fichié dans la prouvinche d'Arezzo en Touscane (Italie du cent'e).
Câté' de Chevenon

Le **câté' de Chevenon** est un câté' médiéva' fichi su' la coumeune de Chevenon dans la Nièv'e, prouvinche du Nivernais. 

Chu câté' fut bâti ent'e 1382 et 1406 dans eun estyle qui trayait s'n inspi' du câté' de Passy-les-Tours dans ch'te meîme prouvinche, ches deux câtiaux 'taient yeux-meîmes dans l'estyle du câté' de Vinchennes.
Saint Cloud

**Saint Cloud**, ou **Clodoald**, fut un prinche franc mérouvingien, 'tit-fieu à sainte Clotilde et à Clovis, fieu à Clodomir. I' r'nonchit à la réyauté su' laquielle il aveit des dreits et devint ermite oû bourg qui porte achteu' sen nom, Saint-Cloud, en Île-de-France. Oû moument de sa mort, i' fut canounisé coume saint et devint ainchin le premier saint franc.
Jean Miraillet

**Jean Miraillet**, ou **Mirailhet** ou co' **Miralhet** sûvant l'écriture occhitane, fut un peint'e français gothique de la fin du Méyen Âge.
Luca Signorelli

**Luca Signorelli** fut un peintre italien du coumenchement de la R'naîté qui naquit à Cortone en 1450 et qui mourit dans ch'te meîme chité le 16 d'ôtob'e de 1523. I' fut un peint'e que nos seut achteur enditer coume *de l'[[école flourentène]]*, ch'est-à-savei' que l'art de Fleurenche l'influenchiit joliment.
Saint Janvier

Disant **saint Janvier**, nos peut voulei' pâler de deux saints :
* saint Janvier de Carthage, saint et martyr du IVe sièc'e ;
* saint Janvier de Napoules, saint romain du IIIe sièc'e.
Saint Janvier de Napoules

**Saint Janvier** (en italien et en napoulitain : *san Gennaro*) fut un chrétien qui fut élit évêque e Bénévent emprès Napoules et qui mourit martyr durant la grand persécution de Dioclétien, en 305.
Capelle de Bethléem (Aubevoye)

La **capelle de Bethléem** est eune vieûle capelle d'apparenche romane fiquie à Aubevoye dans l'Eure en Normandie. Ch'te belle capelle, coumenchie en 1576, est eun eunique exemple en Europe d'eune r'production de la cave de Bethléem yoù Jésus serait né.

Faute d'aveir été entretenue, la capelle est achteu' maishî en ruènes, mais eune assochiation verra le jou' dans l'annèye 2022 pou' la sauver et promouver sa r'construction.
Sidouène Apoullinaire

**Sidouène Apoullinaire** fut eun houme politique, eun évêque et eun écrivain gallo-roman qui naquit en 430 et mourit en 486. I' fut canounisé p'tit temps amprès sa mort et devint saint Sidouène Apoullinaire.

Grand défenseu' de l'Empire Romain et de l'Église, ch't houme politique, pour autant païen mais qu'i' coumenchit sa carrière, se convertit et se fit grand défenseu' du catholichîme cont'e les Wisigoths ariens.
Église Saint-Leu-Saint-Gilles de Paris

L**'église Saint-Leu-Saint-Gilles de Paris** est eune église de culte catholique fichie dans le premier arrondiment de Paris.

Ch'te église fut bâtie oû XIIIe sièc'e.
Clovis

**Clovis I<sup>er</sup>**, en latin **Chlodovechus**, fut un chef franc qui fut baptisié chrétien et courouné premier rei de la Franchie, anchêt'e de la France.
Saint Martin

**Saint Martin** fut un Gallo-Romain qui véquit oû IVe siècle et qui fut soudard romain devant que de se consacrer entyi' à sa fei catholique. Saint Martin nous est couneu pa' Sulpiche Severs qui écrisit la *[[Vie de saint Martin]]* (*Vita sancti Martini*).
Sûpiche Severs

**Sûpiche Severs** (*Sulpicius Severus*), qui naquit en Aquitaine en 363 et qui mourit durant le premier quart du Ve sièc'e, fut un chrouniqueur et un clerc qui nous léguit eune belle œuvre en langue latène su' la vie de saint Martin. I' devint amprès sa mort un saint de l'Église.

La grand œuv'e à Sûpiche fut sa *[[Vie de saint Martin]]* dans laquielle i' raconte la vie, les œuvres et mirac'es qu'accomplit s'n ami Martin.
Rutile Namatien

**Claudius Rutilius Namatianus**, que nos counaît mieux coume **Rutilius Namatianus** ou coume **Rutile Namatien**, fut eun houme politique gallo-romain et un grand pouète qui véquit oû Ve sièc'e.
Baptême à Clovis

Le **baptême à Clovis** fut le baptême du chef franc et nouviau maît'e de la Gaule Clovis en l'an 499 (nos soulait creire que ch'tait 496 mais les deraines r'cherches dounent putôt la date de 499, vei' le liv'e de Michel Rouche su' chu sujet).
Michel Rouche

**Michel Rouche**, qui naquit le 30 de mai 1934 à Paris et mourit le 5 de déchemb'e de 2021 dans ch'te même chité, était eun historien français, professeur émérite des euniversités, espécialête de l'histouère de la Gaule ent'e l'Empire romain et le Méyen Âge.
La Carité de saint Martin

La **Carité de saint Martin** est eun épisode ben couneu de la *[[Vie de saint Martin]]* de Sûpiche Severs qui raconte qu'eun hivé' qu'il 'tait co' soudard romain, Martin 'tait en poste devant les remparts de la chité d'Amiens quand i' vit eun houme qui doulait de la freideure. Martin copit la meitié de sen mantel et li en dounit eune part (Martin ne posséait mais que la meitié de sen vêtement, l'aut'e part était propriété de sa caserne).
Liber historiae Francorum

Le ***Liber historiae Francorum*** est eune chrounique anounyme qui raconte l'histouère des Francs et qui fut écrite oû VIIIe sièc'e.
Chité de Carcassoune

**Carcassoune** est eune vieûle chité emmeuraillie médiévale qui se trouve en Languedoc. La chité de Carcassoune est eune des pus belles et mieux conservèyes d'Europe, fait qu'alle est itout la pus couneue oû monde.
Marguerite d'Oingt

**Marguerite d'Oingt** fut eune r'ligieuse eissue d'eune nob'e famîle du Biaujolais (la famîle d'Oingt, qui s'éteinsit en 1382) qui véquit oû XIVe sièc'e et écrisit des textes mystiques en latin et en arpitan. A' fut prieure du moûtier de Poletein emprès Grenob'e.
Vie de saint Martin

La **Vie de saint Martin** (*Vita sancti Martini*) est eune chrounique écrite pa' Sûpiche Severs qui raconte la vie, les miracles et les œuvres à saint Martin, qui fut eun ami de l'auteu'.
Gaule romaine

Pa' **Gaule romaine**, nos pâle du même cop de la Gaule coume terre apartenant à l'Empire Roman et du temps qu'a' fut romaine (à l'entou' de 500 ans de s'n histouère). Ch'est donc eune notion historique et giographique.

L'histouère romaine de la Gaule coumenche avant le conquêt (-150 pou' le Sur de la Gaule, -52 pou' les Gaules entières) et se finit d'aveu' la naîté de la Franchie (496 sûvant la date traditiounelle du baptême à Clovis, pus créyablement 499).
Costières de Nîmes (vin)

Le **Costières de Nîmes** est eune enge de vin que nos seut prodûre dans le vigné' de la Vallèye du Rhoûne. Nos peut prodûre du rouge vin, du blanc vin et du rosé d'ot ch'te appellation.
Vigné' de la Vallèye du Rhoûne

Le **vigné' de la Vallèye du Rhoûne** est un vignel en France qui comprend les terres à l'entou' du Rhoûne où la gent seut prodûre du vin depis le temps des Romains.

Le vigné' de la Vallèye du Rhoûne est le second pus majeu' vignel en France amprès le Bordelais.
Cœu' mangi

Le **cœu' mangi** est eune légende dite et r'dite de siècles en sièc'es, pa' dessus tout en littérature. Sen thème est tréjours ch'ti d'un triangle amoureux yoù ch'est tréjours l'amant qui finit occhis pa' le mari, lequié' s'engêne tréjours à faire mangi' le cœu' de l'amant à sa dame pou' la r'vengeanche. Les variaisons sont grand nomb'e mais ch'est tréjours ch'te estructure que nos r'trouve.
Chité ès Sires de Couchy

La **chité ès Sires de Couchy** est eun ensemb'e de fortificaisons qui comprend la vieûle ville de Couchy-le-Câtel-Auffrique et sen câté', le câté' de Couchy.
Saint Irénèye

**Saint Irénée** fut eun évêque de Lyon né en Asie mineure, à Smyrne dans la Turquie d'achteu'. Il est reide couneu pour aveir écrit cont'e les hérésies gnostiques qui s'amouchelaient de sen temps.

En janvier 2022, le Pape Françoués n-en fit un Docteu' de l'Église.
Porte Villaume (Chart'es)

La **porte Villaume** (*porte Guillaume* en dreit français) est eune des sept portes de la vieûle murâle de chité de Chart'es. Ch'te porte fut détrûte pa' l'armèye allemande durant la seconde guerre mondiale.
Hagiographie

L**'hagiographie** est un genre littéraire qui a coume visèye de décrire la vie d'un saint ou ben d'eune sainte. Ch'est eune littérature r'ligieuse par essenche, et pus espécifiquement chrétienne.

CatégorieLittérature
Saint Hélier

**Saint Hélier** fut un mouène qui véquit oû VIe sièc'e, il est né à Tongres en Belgique et i' se fit ermite su' l'île normande de Jerrey yoù i' mourit en 555. I' dounit sen nom à la pus grand parouêche de l'île, la parouêche saint Hélier. Nos y seult le fêter le 16 de juillet.
Église Sainte-Foy de Conches-en-Ouche

L**'église Sainte-Foy de Conches-en-Ouche** est eune église catholique du XVIe sièc'e, reide couneue pou' ses biaux vitraux, que nos encontre oû bourg de Conches-en-Ouche en Normandie.

## Verreries
Véyez l'artic'e su' chu sujet : Verreries de l'église Sainte-Foy de Conches-en-Ouche.
Verreries de l'église Sainte-Foy de Conches-en-Ouche

Les **verreries de l'[[église Sainte-Foy de Conches-en-Ouche]]** sont espécialement r'marquab'es, raison pou' quei que nos vient les vei' de louen. Ches verreries datent du XVIe sièc'e.
Conches-en-Ouche

**Conches-en-Ouche** est eune 'tite ville en Normandie, dans l'Eure. Nos y trouve un biau câtel en ruènes, eune église du XVIe sièc'e d'ot de belles verreries.
Notre-Dame de Fontenelle

L'estatue de **Notre-Dame de Fontenelle** est eune estatue de la bouenne Vierge qui se trouve dans le clouêt'e de l'abbaïe de Saint-Wandrille de Fontenelle en Normandie.

L'estatue fut féchounèye oû XIIIe sièc'e mais alle a souffert des guerres de r'ligion quand les huguenots, ch'est-à-savei' les protestants, se mîntrent à occuper l'abbaie et à coumenchèrent à happer le visage de la paure bouenne Dame (les protestants trouvaient que la r'ligion allait trop louen dans l'hounouraison à Notre-Dame et, en réaction, en vîntrent à se contropposer à toute hounouraison à la bouenne Vierge).
Câté' de la Massardière

Le **câté' de la Massardière** est un câté' de famîle signeuriale qui se trouve su' les terres du village de Thuré dans le Pouétou en France. Le câtel a été dréchi à parti' de 1520.
Thuré (Vienne)

**Thuré** est eune 'tite ville dans le Pouétou en France. Nos peut y mirer le câté' de la Massardière.
Câté' de Créminil

Le **câté' de Créminil** est un 'tit câtelet que nos peut trouver à Estrée-Blanche (*Estraye-Blanke* en picard) à l'entou' de la ville de Bétheune en Artoués (nord de la France).
Câté' de Thoury

Le **câté' de Thoury** est eune forterèche médiévale qui se trouve su' les terres du bourg de Saint-Pourçain-sur-Besbre dans la provinche de Bourbounais, ch'est-à-savei' le département de l'Allier achteu'.
Câté' de Langoiran

Le **câté' de Langoiran** est eune forterêche médiévale qui se trouve à Langoiran dans le *département* de la Gironde en France. Chu câté' se tient su' le hamé' de Pied-du-Câté' (Pé-deth-Castèth) emprès la Garoune.

Le câté' fut dréchié oû XIII sièc'e pa' la famile de signeu's locale des *Seguin d'Escoussans*.
Estrée-Blanche

**Estrée-Blanche** (en picard : ***Estraye-Blanke***) est un 'tit village français dans l'Artoués, fiquié emprès Bétheune. Nos peut y veir eune église et un biau câté', le câté' de Créminil.
Saint-Pourçain-sur-Besbre

**Saint-Pourçain-sur-Besbre** est un 'tit bourg français dans le Bourbounais. Nos peut vei' deux biaux câtiaux dans chu bourg :
* le câté' de Thoury,
* le câté' de Beauvoir (Saint-Pourçain-sur-Besbre).
Moulins (Allier)

**Moulins** est eune chité française Bourbounais. Nos peut vei' deux belles églises :
* la cathédrale Noutre-Dame de l'Annonchie de Moulins,
* l'église du Sacré Cœu' de Moulins.
Neir d'Avole

Le ***Nero d'Avola*** ou en normand **Neir d'Avole** est un chépage sichilien d'ot quei nos seult féchouner du rouge vin dans le surd de la Sichile.
Artoués (provinche)

L**'Artoués** 'tait eune provinche française avant la Révolution et ch'est cor achteur un terroir historique et naturé' du Nord-Pas-de-Calais.
Bétheune

**Bétheune** (en français : ***Béthune***, en picard : ***Béteune*** ou ***Bétunne***) est eune chité française dans l'Artoués de quei alle est le ché'-lieu.
Mortagne

**Mortagne** (*En fraunceis Mortagne-au-Perche)* est eune coumeune Normaunde dauns l'département de l'Orne. Ch'est eune coumeune de 3 775 habitaunts chargae d'Histouère.

## Lians hors
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mortagne-au-Perche
Philippe de Champaigne

**Philippe de Champaigne** fut un peint'e classique français qui naquit le 26 de mai de l'an 1602 à Bruxelles et qui mourit le 12 d'aût de 1674 à Paris. 
Il est achteu' r'couneu coume un génie de la peinture classique française, un de ses maît'es.

Nos peut veir eune de ses peinture su' le maître-auté' de la cathédrale Notre-Dame de Rouen.
Galichien

Le **galichien** (*o galego*) est eune langue romane que nos prêche en Galiche, oû norrouêt de l'Espâne. Ch'te langue vient du galichien médiéva' qui 'tait itout la langue-mère oû portugais, fait que le galichien et le portugais sont des langues-sœurs.
Gouffern-en-Auge

**Gouffern en Auge** est eune nouvé coumeune en Normaundie, dauns lé départament d'l'Ôrne. C'te coumeune est entre Argentan et Gacé oû milieu dé chaumps et il y a le Forêt de Gouffern. 

Les aunciennes coumeune étaient: 

* Silly en Gouffern
* Chamboué
* Fél
* Eul Bourg saint Léonard
* Èxmes
* Aubry en Èxmes
* Villebadin
* Avernes sous Èxmes
* Urou et Crennes
* Omméel
* Survie
* La cochère
* Courménî
* Saint Pierre la Rivièðe
Imogen Gurney

**Imogen Rose Gurney** (naée le 25 dé mouai 2000 à Bedfordshire) est eune actriche aunglleise.

## Réféthences
Ouallonnie

La **Ouallonnie** (français: Wallonie; Ouallon: Waloneye) est la région du sud d'la Belgique. La mâjorité d's habitants pâle achteu lé français, mais nou soulait pâler l'ouallon, eune aut' langue d'oui et la langue traditionnale dé chutte région. Ch'est la pus grande région d'la Belgique, auve eune territouaithe dé 16,901 km2, mais la populâtion dé 3,633,795 est pus p'tit qué chenna d'la région dé Fliandres. La capitale d'la Ouallonnie est Namur, mais la pus grande ville est Charleroué.
Gilles (Maît'e de la Miliche pou' les Gaules)

**Gilles** (en latin **Ægidius**) fut le *Maît'e des Armèyes des Gaules* ou *Maît'e de la Miliche pou' les Gaules* (en latin : Magister Militum per Gallias), ch'est-à-saveir le Généra' des armèyes gallo-romane pou' les Gaules sous l'Empereu' Majourien. Quand Majourien fut occhis à Rome, i' proclamit le Reyaume de Souessons, eune enclave gallo-romaine oû moument yoù l'Empire Romain s'effiloque.
Majourien

**Jules Valère Majourien** (*Iulius Valerius Majorianus*) fut eun empereu' romain d'Occhident de 457 à 461. I' fut un des derains empereu's de l'Empire d'Occhident.

Son Généra' des Armèyes pou' les Gaules (*[[Magister Militum]] per Gallias*) soulait êt'e Gilles.
Maît'e de la Miliche

Dans l'Empire Romain, le grade de **Maît'e de la Miliche** ou ***Magister Militum*** était un grade reide haut de l'Armèye romaine qui pouvait valei' coume *Général des Armèyes*.

## ''Magistri Militum'' couneus
* Gilles (*Ægidius*), Maît'e de la Miliche pou' les Gaules sous Majourien (457-461).
Louis Jouvet

**Louis Jouvet** (qui naquit en 1887 dans le Finîtère et qui mourit à Paris en 1951) fut un joueu' de thiât'e et de bandes filmèyes français, reide couneu dans l's annèyes 1930 et 1940 pou' ses bandes : *Knock*, *Quai des breunes* et *L'Hoûté' du Nord*.
Flaive Aèche

**Flavius Aetius**, en normand **Flaive Aèche**, fut un sénateu' romain d'Occhident et un généra' de l'armèye romaine reide couneu pour avei' combattu et vaincu Attila et ses Huns à la batâle des Camps Catalauniques en 451.
Corse (langue)

Le **corse** est eune langue romane que nos prêche en Corse. Ch'est eune langue reide prochaine à l'italien.