ߛߊߡߑߛߎ߲߫

***ߛߊߡߑߛߎ߲߫*** 

**ߛߊߡߑߛߎ߲߫** ߞߙߎ (ߤߊ߲ߜ߭ߎߟ: 삼성؛ ߤߊ߲ߖ߭ߊ: 三星؛ ߊ߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߦߋ߫ "ߟߏ߬ߟߏ߫ ߛߓߊ߬" ߘߌ߫) ߦߋ߫ ߞߏߙߌߦߊ߫ ߟߊ߫ ߗߍߓߐߟ (chaebol) ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߢߣߊߡߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ (ߞߏߙߌߦߊ߫ ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ߬ ߞߙߎߓߊ߫ ߓߟߋߓߟߋ ߡߍ߲ ߛߏ߯ߙߏߣߍ߲߫ ߓߊ߯ߙߊߘߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߜߟߍ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫).
thumb|'''ߛߊߡߑߛߎ߲߫ ߛߏߓߊ'''

ߓߊ߯ߙߊߘߊ߫ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߦߴߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߦߋ߫:

* ߛߊߡߛߎ߲ߜ߭ ߊ߬ߟߍߞߑߕߙߏߣߌߞߛ (Samsung Electronics): ߡߍ߲ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲ߓߊ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߓߍ߯ ߓߟߏ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߦߋߟߋ߲ߛߏ (ߕߟߋߝ߭ߌߖ߭ߐ߲) ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߟߏߟߏ (ߕߟߋߝߏߣ) ߠߎ߬ ߓߟߏ߫***.***

ߞߙߎ (ߞߏߙߌߦߊ߫ ߞߊ߲ ߘߐ߫: 삼성; ߊ߬ ߝߐߢߊ ߦߋ߫ [sʰamsɔŋ] ߠߋ߬ ߘߌ߫؛ ߊ߬ ߛߓߍߢߊ߫ ߗߋ߲߰ߧߊ߬ߣߍ߲ ߦߋ߫ SΛMSUNG ߘߌ߫) ߦߋ߫ ߞߏߙߌߦߊ߫ ߥߙߏ߬ߘߎ߮ ߖߡߊߣߊ߫ ߟߊ߫ ߥߟߏߒߘߐ߫ ߟߊߘߊ߲ߠߊ߫ ߞߙߎߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߖߍߛߍ߲ߣߍ߲߫ ߘߎߢߊ߫ ߝߊ߲߭ ߓߍ߯ ߘߐ߫. ߊ߬ ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߛߊߡߑߛߎ߲߫ ߕߊߥߎ߲߫ (Samsung Town) ߛߓߍߘߊ߫ ߓߏ߲ ߠߎ߬ ߞߣߐ߫ ߛߋߥߎߟ.

ߞߙߎ ߣߌ߲߬ ߛߏ߯ߙߏߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ߬ ߓߏߟߏ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߛߊߡߛߎ߲ߜ߭ ߕߐ߮ ߞߣߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߏߙߌߦߊ߫ ߥߙߏ߬ߘߎ߮ ߟߊ߫ ߗߍߓߐߟ (chaebol - ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ߬ ߞߙߎߓߊ) ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߓߟߋ߬ߓߟߋ ߘߌ߫. ߛߊ߲߭ ߂߀߂߄ ߠߊ߫߸ ߛߊߡߛߎ߲ߜ߭ ߟߊ߫ ߕߐ߮ ߥߟߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߘߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߛߋߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߞߣߐ߫ ߟߏ߯ߘߎ߯ߣߊ߲ (߅߲) ߡߊ߬.

### ߓߊ߯ߙߊߞߏ ߣߌ߫ ߛߏ߯ߙߏߢߊ
ߛߊ߲߭ ߂߀߀߉ ߟߊ߫߸ ߞߙߎ ߣߌ߲߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊߘߊ߫ **߅߉** ߞߎ߲߬ߠߊ߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߛߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊߞߟߌߦߊ (médias numériques)߸ ߢߟߊߞߊߘߌ (écrans)߸ ߦߋߟߋ߲ߛߏ߫ ߢߟߊߞߊߘߌ (moniteurs) ߣߌ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߓߊ߯ߙߊߟߊ߲߫ ߘߋߣߍ߲ (semi-conducteurs) ߠߎ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߓߊ߯ߙߊߘߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߣߌ߫ ߓߏ߲߫ ߟߐߟߌ (BTP) ߘߐ߫߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߞߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߓߏ߲߫ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߖߊ߲߬ߡߊ߲ **ߓߎߙߑߖ߭ ߞߊߟߌߝߊ߫** (Burj Khalifa) ߟߐ߬. ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߝߣߊ߫ ߝߊ߲ߓߊ߫ ߢߎߡߍߦߊ (nucléaire)߸ ߞߎߟߎ߲ߓߊ߫ ߟߐ߫ ߦߙߐ ߟߎ߬߸ ߕߏߟߏ߲߫ ߞߣߍ ߟߎ߬߸ ߞߟߍ߬ߟߊ߲߬ ߠߊߘߊ߲߸ ߊߛߎߙߊ߲ߛߌ (ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲߬ ߠߊߣߊ߲߫) ߣߌ߫ ߖߊ߬ߥߏ߬ߓߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

## ߞߎߟߎ߲߫ ߟߐߟߌ
ߊ߬ ߓߏߟߏ߲߫ ߡߍ߲ ߕߐ߮ ߦߋ߫ **ߛߊߡߑߛߎ߲ ߤߝ߭ߌ߫ ߌ߲ߘߎߛߑߕߙߌߛ** (SHI)߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߏߙߌߦߊ߫ ߥߙߏ߬ߘߎ߮ ߞߎߟߎ߲߫ ߟߐ߫ ߦߙߐ߫ ߢߣߊߡߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߦ߯ߣߍ߲߬ ߁߉߇߄ ߠߊ߫߸ ߜ߭ߋߏߖ߭ߋ߫ ߕߌ߲ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߦߋ߫ ߕߊߖߌ߫ ߕߊߟߊ߲߫ ߞߎߟߎ߲ߓߊ ߟߎ߬߸ ߜ߭ߊߖ߭ߌ߫ ߕߊߟߊ߲ ߠߎ߬߸ ߞߐ߲ߕߍߣߍߙ ߕߊߟߊ߲ ߠߎ߬߸ ߣߌ߫ ߕߊߖߌ߫ ߛߍ߲ߓߍߟߊ߲߫ ߓߟߋߓߟߋ ߟߎ߬ ߟߐ߬ ߟߊ߫. ߓߊ߯ߙߊߘߋ߲߫ **߁߈߀߀߀** ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬ ߂߀߀߆ ߟߊ߫.

## ߞߊ߬ߙߊ߲ ߣߌ߫ ߓߊ߲ߘߊߖߌߦߊ
ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߞߏ ߘߐ߫߸ ߞߙߎ ߣߌ߲߬ ߞߊ߬ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߯ߓߏߟߏ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ߰ ߓߏ߲߫ ߠߎ߬ ߝߍ߬ ߦߏ߫ **ߛߎ߲ߞߑߦߎ߲ߞߑߥߊ߲߫** (Sungkyunkwan) ߖߊ߯ߓߘߊ. ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߣߊ߫߸ ߂߀߀߈ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߘߏ߫ ߟߊߥߟߌ߬ ߡߍ߲ ߕߐ߮ ߦߋ߫ « **Samsung Ethic Forest** » ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߞߘߐ ߦߋ߫ ߦߙߌ߫ ߕߘߎ ߘߌ߫ ߕߟߊߟߐ߯ ߕߎ ߟߎ߬ ߞߣߐ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲ߘߊߖߌߦߊ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫.

## ߛߊߡߑߛߎ߲߫ ߘߐ߬ߝߐ
߁߉߆߉ ߞߵߊ߬ ߛߌ߰ ߁߉߈߇ ߟߊ߫: ߛߊ߲߬ ߝߟߐߝߟߐ ߟߎ߬
​ߛߊߡߑߛߎ߲߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ ߝߊ߲ߓߏ߲ (Samsung Electric Industries) ߜߘߌ ߛߌ߰ ߘߊ߫ ߛߊߡߑߛߎ߲߫ ߞߙߎ ߓߏߟߏ߲ߝߍ߬ ߛߌ߲ߓߊߟߌ ߘߌ߫ ߁߉߆߉ ߟߊ߫ ߛߎߥߐ߲ߣ (Suwon)߸ ߛߋߥߎߟ ߥߙߏ߬ߘߎ߮ ߘߊߝߍ߬߸ ߞߙߎ ߏ߬ ߜߘߌߛߌߓߊ߮ ߟߌ ߓߎߦߎ߲ߜ߭-ߛߟߎ߫ (Lee Byung-chul) ߓߟߏ߫.
​ߊ߬ ߟߊߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߠߋ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߞߍ߫ ߗ߭ߊߔߐ߲߫ ߖߊ߬ߥߏ߬ߘߊ ߟߎ߬ ߝߍ߬ ߦߏ߫ ߛߊ߲ߦߏ߫ (Sanyo) ߣߌ߫ ߛߎߡߌߕߏߡߏ߫ (Sumitomo)߸ ߛߴߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ ߣߌ߫ ߢߎߡߍ߫ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߟߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊߘߊ߲߫߸ ߦߏ߫: ߕߋߟߋߥߖ߭ߐ߲ ߠߎ߬߸ ߖߊ߬ߕߋ߬ߟߊ߲ ߠߎ߬߸ ߣߍߣߍߛߌߟߊ߲ ߠߎ߬߸ ߝߢߐߟߊߣߍߣߍߟߊ߲ ߠߎ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߊߘߌߦߊߓߐ߫ ߞߏߟߊ߲ ߠߎ߬.
​߁߉߇߀: ߛߊߡߑߛߎ߲ߜ߭ ߣߌ߫ ߗ߭ߊߔߐ߲߫ ߖߊ߬ߥߏ߬ߘߊ NEC ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߓߍ߲߬ߞߊ߲ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߓߏ߲߫ ߞߣߐ߫ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߟߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲߬-ߦߋߟߌߟߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߞߏߙߋ߫.
​߁߉߇߄: ߞߙߎ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߦߙߌ߬ߥߊ߬ߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߛߊ߲ߜߊߟߊ߲߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߠߊ (semiconducteurs) ߟߐ߯ߝߍ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ Korea Semiconductor ߛߊ߲ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߝߍ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߥߟߏߒߘߐ (puces électroniques) ߟߊߘߊ߲߫ ߝߊ߲ߓߏ߲߫ ߝߟߐ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߏ߬ ߟߊ߫.
​߁߉߈߀ ߘߊߡߌߣߊ: ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ Korea Telecommunications ߛߊ߲ߠߌ߲ ߠߊߓߊ߲߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߦߋ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߊ߲ߠߊߓߌߟߊߟߊ߲ (commutateurs électroniques) ߟߊߘߊ߲ߓߊ߮ ߘߌ߫.
​߁߉߈߁ ߠߊ߫߸ ߛߊߡߑߛߎ߲ߜ߭ ߢߎߡߍߙߋ߲ ߝߊ߲ߓߏ߲ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߕߋߟߋߥߖ߭ߐ߲ ߝߌ߲߬ ߣߌ߫ ߜߍ߫ (noir et blanc) ߥߟߎߡߊ߫ ߕߊ߲߫ (߁߀) ߠߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫. ߁߉߈ߓ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߟߊ߫߸ ߟߌ ߓߎߦߎ߲ߜ߭-ߛߟߎ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߥߊ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߡߍ߲ ߞߟߌ߫ ߘߊ߫ ߞߐ ߟߊ߫ ߞߏ߫ « ߕߏߞߌߦߏ߫ ߟߊ߬ߥߊ߲߬ߞߊ߬ߟߌ »߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߫ ߏ߬ ߘ߫ ߞߏ߫ ߛߊߡߑߛߎ߲ߜ߭ ߦߴߊ߬ ߖߌߖߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ DRAM ߤߊ߲ߞߟߌߟߊ߲ (mémoire DRAM) ߝߙߋߟߊߓߊ߮ ߘߌ߫.
​ߏ߬ ߛߊ߲߬ߣߊ߬ߞߊ߸ ߛߊߡߑߛߎ߲ߜ߭ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߖߊ߬ߥߏ߬ߘߊ߫ ߛߓߊߣߊ߲ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߞߌߟߏߓߌߕ ߆߄ (64 kb) DRAM ߤߊ߲ߞߟߌߟߊ߲ ߠߊߛߓߊ߬ߕߌ߫߸ ߗ߭ߊߔߐ߲߫ ߣߌ߫ ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߞߐߝߍ߬.
​߁߉߈߇ ߟߊ߫߸ ߟߌ ߓߎߦߎ߲ߜ߭-ߛߟߎ߫ ߛߊ߬ ߘߊ߫߸ ߊ߬ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߟߌ ߞߎ߲ߣ-ߤߌ߫ (Lee Kun-hee) ߞߵߊ߬ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ߬

## ߁߉߈߈ ߞߵߊ߬ ߛߌ߰ ߁߉߉߅ ߟߊ߫: ߟߊ߬ߥߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ ߝߟߐ ߟߎ߬ ߖߊ߬ߡߊ ߦߋ߫

### ߁߉߈߈ ߞߵߊ߬ ߛߌ߰ ߁߉߉߅ ߟߊ߫: ߟߊ߬ߥߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ ߝߟߐ ߟߎ߬ ߖߊ߬ߡߊ ߦߋ߫
߁߉߈߈ ߠߊ߫߸ **ߛߊߡߑߛߎ߲߫ ߎߡߍߙߋ߲ ߝߊ߲ߓߏ߲** (Samsung Electric Industries) ߣߌ߫ **ߛߊߡߑߛߎ߲߫ ߛߊ߲ߜߊߟߊ߲߫ ߠߊ߬ߞߊ߲߬ߠߊ ߣߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ** (Samsung Semiconductor & Communications) ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߢߐ߲߮ ߝߙߊ߬ ߞߊ߬ **ߛߊߡߑߛߎ߲߫ ߎߡߍߙߋ߲ߟߊ߲** (Samsung Electronics) ߛߏ߯ߘߋ߲ߧߊ߫.

ߏ߬ ߛߊ߲߬ ߞߋߟߋ߲ ߏ߬ ߡߎߣߎ߲߬ ߠߊ߫߸ ߖߊ߬ߥߏ߬ߘߊ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߝߟߐߡߊ߫ ߥߟߏߒߘߐ ߟߊߓߐ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ **ߜߊ߲ߠߌ߲߫ ߜߊ߲ߠߌ߲߫ ߜߊ߲ߠߌ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߓߐ߬ߟߊ** (téléphone mobile analogique) ߘߌ߫. ߞߏ߬ߣߌ߲߬߸ ߊ߬ ߝߙߋ ߡߊ߫ ߓߏ߲߬ߧߊ߬ ߓߊߏ߬ **ߡߏߕߏߙߏߟߊ߫** (Motorola) ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߟߐ߯ߝߍ ߡߙߊ߬ ߟߊ߫ (ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߙߋ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ **߁߀߀ %** ߘߐ߫ **߆߀ %** ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߛߊߡߑߛߎ߲ߜ߭ ߕߊ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ **߁߀ %** ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫).

ߟߌ ߞߎ߲ߣ-ߤߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߘߍ߲߰ߓߍ߲߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ (stratégie) ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߝߊ߲ߞߊ߫ ߘߐ߫: ߏ߬ ߟߋ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߥߟߏߒߘߐ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߟߎ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߗߏ߯ߦߊ (design) ߢߍߛߓߍߣߍ߲߫ ߠߎ߬ ߘߌ߫.

* ߁߉߉߃ ߣߌ߫ ߁߉߉߄ ߠߊ߫߸ **SH-700** ߣߌ߫ **SH-770** ߟߊߓߐ߫ ߘߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߞߎߘߊ ߏ߬ ߟߊߓߊ߬ߕߏ ߘߐ߫. ߏ߬ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߖߊ߬ߥߏ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߝߙߋ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ ߘߊ߫ **߅߁ %** ߟߊ߫ ߛߊ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߞߏ߲߬ߣߐ߫.