Elsa Joubert

**Elsa Joubert** (opprinnelig **Elsabé Antoinette Murray Joubert**; født 19. oktober 1922 i Paarl i Unionen Sør-Afrika, død 14. juni 2020 i Cape Town) var en sørafrikansk forfatter, i randen av *[[sestigers]]*-retningen, som skrev på afrikaans. Hun ble kjent for sin roman *[[Die swerfjare van Poppie Nongena]]*, som ble oversatt til 13 språk, satt opp som drama og filmatisert som *[[Poppie Nongena]]*.

## Liv og virke
### Bakgrunn
Joubert hadde hugenottisk bakgrunn. Hennes forfedre flyktet fra Frankrike i 1686 og slo seg ned i Sør-Afrika. Faren hennes var lærer, og hans far igjen var pastor i Worcester. Begge hadde de en sterk innflytelse på Elsas utvikling og senere forfatterskap. Hennes mor snakket konsekvent engelsk med henne.

Hun vokste opp i Paarl, hun gikk ut av pikeskolen La Rochelle i Paarl i 1939. Så studerte hun ved University of Stellenbosch der hun tok en Bachelor of Arts-grad i 1942 og et Secondary Education Diploma i 1943. Hun fortsatte studiene ved University of Cape Town der hun tok mastergrad i nederlandsk-afrikaans litteratur i 1945.

### Karriere
Etter studiene underviste hun ved Hoër Meisieskool, en pikeskole i Cradock, arbeidet hun fra 1946 til 1948 som redaktør for damesidene i *[[Huisgenoot]]*, et familieblad utgitt på afrikaans.

Joubert var tilknyttet avantgarde-bevegelsen av afrikaans-skrivende Sestigers, men hadde der en posisjon noe i dens utkanter.

I 1950 giftet hun seg med Klaas Steytler, en journalist og senere publisist og forfatter, som døde i 1998. Hun fikk tre barn, to døtre og en sønn, og bodde i Oranjezicht i Cape Town.

Hun døde i Cape Town den 14. juni 2020 av covid-19-relaterte grunner.

## Utmerkelser
* Ikhamanga-ordenen i sølv, 2004
* Fellow of the British Royal Society of Literature
* Æresdoktor ved Stellenbosch University (2001)
* Eugène Marais Prize for *Ons wag op die kaptein* (1964)
* CNA Prize for *Bonga* (1971)
* W.A. Hofmeyr Prize for *Poppy Nongena* (1979)
* W.A. Hofmeyr Prize og Hertzog Prize for *Die reise van Isobelle*
* Louis Luyt Prize og CNA Prize (1997)
* Winifred Holtby Memorial Prize fra Royal Society of Literature for *Poppie* (1980)
* Olivier Award for beste skuespill (London)
* Obi Award for beste manuskript (New York City)
* Hertzog Prize for prosa (1998)

## Verker
### Reiseskildringer
* *[[Water en woestyn]] (Uganda en Kaïro)*, Dagbreek Boekhandel, 1957
* *[[Die verste reis]] (Wes-Europa)*, 1959
* *[[Suid van die wind]] (Madagaskar)*, 1962
* *[[Die staf van Monomotapa]] (Mosambiek)*, 1964
* *[[Swerwer in die Herfsland]] (Oos-Europa)*, 1968
* *[[Die nuwe Afrikaan]] (Angola)*, Tafelberg, 1974
* *[[Gordel van Smarag]] (Indonesië)*, Tafelberg, 1997

### Romaner og noveller
* *[[Ons wag op die kaptein]]* - *To die at sunset*, Tafelberg, 1963
* *[[Die Wahlerbrug]]*, Tafelberg, 1969
* *[[Bonga (roman)|Bonga]]*, Tafelberg, 1971
* *[[Die swerfjare van Poppie Nongena]]*, Tafelberg, 1978 - *The long journey of Poppie Nongena* (1980), oversatt til 13 språk, dramatisert for teater
* *[[Melk (noveller)|Melk]]* (Short Stories), Tafelberg, 1980
* *[[Die laaste Sondag]]* - *The last Sunday*, Tafelberg, 1983
* *[[Poppie (drama)|Poppie]] - die drama* (co-author Sandra Kotzé), 1984
* *[[Die vier vriende]]*, 1985 - *The four friends* (1987) (barnebok)
* *[[Missionaris]]*, 1988
* *[[Dansmaat]]* (noveller), Tafelberg, 1993
* *[[Die reise van Isobelle]]*, Tafelberg, 1995
* *[[Twee Vroue]]*, Tafelberg, 2002

### Selvbiografier
* *[['n Wonderlike Geweld]]*, Tafelberg, 2005 - *A Lion on the Landing* (2014), oversatt til engelsk av Irene Wainwright
* *[[Reisiger]]*, Tafelberg, 2010

## Referanser


## Eksterne lenker
*