Ulf Karl Olov Nilsson

**Ulf Karl Olov Nilsson**, også kjent som **UKON** (født 1965) er en svensk forfatter, oversetter, kritiker, psykolog, psykoterapeut og psykoanalytiker. Han vokste opp i Umeå og har siden slutten av 1980-tallet bodd i Göteborg. Han skriver litteraturkritikk for *Svenska Dagbladet* og *Göteborgs-Posten*, og sitter i redaksjonen for tidsskriftene *Glänta* og *Arche*, og var tidligere redaksjonsmedlem i *OEI*. Han er med i forfatterpanelet i SVTs *Babel*. UKON har ved flere anledninger vært gjest på norske litteraturfestivaler, blant annet på Audiatur - Festival for ny poesi i Bergen i 2005 og på Litteratursymposiet i Odda i 2013. I september 2024 deltok han som den første festivalpoeten på Kapittel-festivalen i Stavanger.

UKON debuterte i 1990 med diktsamlingen *Kung-Kung*, slo gjennom med samlingen *Stammar* i 2002 og har også gitt ut essay. Han romandebuterte i 2014 med *Jag befinner mig i ett överflöd av kärlek*.

Et større utvalg av tekstene hans er gjendiktet til norsk av Monica Aasprong (*Forklaringsopplysningane*, Samlaget 2019), og før dette var han en av 34 poeter i den kritikerroste antologien *Verden finnes ikke på kartet* (2010), redigert av Pedro Carmona-Alvarez og Gunnar Wærness.

## Bibliografi
*2023 - *Jag är ingen mördare* (Norstedts)
*2022 - *En intellekt världsmästare; Man of Street, Liv och ideer* (Norstedts)
*2019 - *Röstautograferna* (Norstedts)
*2016 - *Glömskans bibliotek* (Norstedts)
*2014 - *Jag befinner mig i et överflöd av kärlek* (Norstedts)
*2013 - *?* (Oei editör)
*2011 - *Handlingarna* (Drucksache)
*2011 - *Brukaren* (Norstedts)
*2010 - *Standardmodellen* (CD i samarbeid med gruppa *Njurmännen*)
*2010 - *Hjälp, vem är jag? – utdrag från en terapi* (med popsangeren Caroline af Ugglas) (Piratförlaget)
*2009 - *Barndomstolen* (Norstedts)
*2008 - *Och solen går upp och solen går ned* (Forlaget Attåt)
*2008 - *Kalender* (Sanatorium förlag)
*2007 - *Synopsis* (Symposion)
*2005 - *Block* (Symposion)
*2003 - *Familjeoxymoronen* (Oei editör)
*2002 - *Stammar* (Symposion)
*1999 - *Någons stöd* (Symposion)
*1997 - *Sändning* (Symposion)
*1994 - *Vädrets hjärna* (Symposion)
*1992 - *Under det som inte förgår* (Symposion)
*1990 - *Kung-kung* (Symposion)

## Oversettelser ved UKON
*2024 - Emily Dickinson: *Faskikel 13*, *Himmelska sår* (med Jenny Tunedal), Förlaget Anti 
*2023 - Emily Dickinson: *Faskikel 26, Vi leker inte på gravar* (med Jenny Tunedal), Förlaget Anti
*2022 - Emily Dickinson: *Faskikel 34, Ändlös rosmarin* (med Jenny Tunedal), Förlaget Anti
*2021 - Emily Dickinson: *Faskikel 40, De enda nyheterna* (med Jenny Tunedal), Förlaget Anti
*2013 - Charles Reznikoff: *Förintelsen*, Rámus förlag
*2009 - Charles Reznikoff: *Vittnesmål: Amerikas Förenta Stater (1885 - 1915)* (Forlaget Attåt)
*2008 - Jacques Roubaud: *Någonting svart* (med Jonas (J) Magnusson), Rámus förlag

## UKON på norsk
*2025 - UKON: *Bing-bong* (Slow Fire Press)
*2024 - UKON: *Eg er ingen mordar*. Gjendikting ved David Aasen. Etterord ved Mari Nilsen (Existenz forlag)
*2024 - UKON: *Min mote og andre dikt*. Gjendikting ved David Aasen (Slow Fire Press)
*2019 - UKON: *Forklaringsopplysningane,* utvalg og gjendikting ved Monica Aasprong (Det Norske Samlaget)
*2010 - Gunnar Wærness og Pedro Carmona-Alvarez (red.): *Verden finnes ikke på kartet* (Forlaget Oktober)

## Priser
*2020 – Natur & Kulturs särskilda stipendium
*2018 – Göteborgs stads arbetsstipendium för författare
*2016 – Nominerad till Augustpriset i fackboksklassen
*2011 – Kallebergerstipendiet
*2007 – Nominerad till Augustpriset
*2007 – Nöjesguidens pris för Bästa läsning
*2007 – Göteborgs-Postens litteraturpris
*2003 – Göteborgs Stads författarstipendium
*2002 – Guldprinsen

## Eksterne lenker
* UKON som festivalpoet under Kapittel 2024
* Kritikk av *Eg er ingen mordar*: Krabben, Norsk Tidend, Klassekampen. 
* Ulf Karl Olov Nilsson på Norstedts 
* Forlaget Oktober: ''Verden finnes ikke på kartet''
* Det Norske Samlaget: ''Forklaringsopplysningane''