Shigeto Oshida

**Shigeto Vincent Oshida** (japansk: 押田 成人; 1922–2003) var en japansk dominikanerprest, zenmunk, forfatter og mystiker. Oshida var kjent for samtidig å være dominikaner og etterspurt mester innen zenbuddhismen, var kjent for å ha engasjert seg i interreligiøs dialog gjennom hele livet. 

Hans omfattende forfatterskap var primært av åndelig og meditativ religiøs art, eller refleksjoner over hellig skrift, som de nytestamentlige evangelier. Den svenske dominikanerinnen søster Katrin Åmell er blant dem som har betattet seg med p. Shigeto Oshidas livsverk og presentert ham i sine publikasjoner. 
## Liv og virke
### Bakgrunn
Shigeto Oshida ble født 15. januar 1922 i Namamugi i Yokohama som det yngste av seks barn. Han flyttet til Shibuya i Tokyo i spebarnsalder.

I 1942 ble Oshida uteksaminert fra *Dai-ichi Kotō Gakkō* (第一高等学校), en toårig studieforberedende høyskole. I 1943 møtte han den tyske jesuittpresten Hermann Heuvers (som hadde vært rektor for Sophia-universitetet i Tokyo. Pater Heuvers ble hans åndelige mentor. 
### Konversjon til kristendommen
Oshida ble døpt i oktober 1943. Han ble deretter innkalt til krigstjeneste den japanske keiserlige hær i desember samme år. Etter andre verdenskrig gikk han på Universitetet i Tokyo, hvor han studerte filosofi og ble uteksaminert i 1951. 
### Prest
Han gikk så inn i dominikanerordenen. Han ble immatrikulert ved *Dominican Theological Seminary* i Ottawa i Canada i 1958 og ble ordinert til prest den 8. april 1961. Gjennom 1950- og 1960-årene led han av lungesykdom og ble ofte innlagt på sykehus; en del av høyre lunge ble fjernet i 1963.

I 1964 grunnla han en eremitasje kalt *Takamori Sōan* (japansk: 高森草庵) i Fujimi i prefekturet Nagano i de japanske fjellene på hovedøya Honshu. Eremitasjen der i «de japanske Alpene» bestod av et lite samfunn av både kristne og zenbuddhister. Fra da av reiste han verden rundt for å fremme fred og interreligiøs dialog. Blant sine reiser besøkte pater Oshida Thailand, India, Bangladesh, Vietnam, Hongkong, Taiwan, Sør-Korea, Filippinene, Saipan, Polen, Libanon, Israel, Canada og USA.

Han hadde et omfattende forfatterskap.

Den 6. november 2003 døde pater Shigedo Oshida i Fujimi i en alder av 81 år.

## Skrifte
Dkrifter av pater Oshida, primært hentet fra (2023).

### Antologier
**Selected Works of Shigeto Oshida, vol. 1: Encounter with the Depths* / 押田成人著作選集1：深みとのめぐりあい (2020) ()
**Selected Works of Shigeto Oshida, vol. 2: Interacting with the Mystical Traditions of the World* / 押田成人著作選集2：世界の神秘伝承との交わり (2020) ()
**Selected Works of Shigeto Oshida, vol. 3: The Resonance of the Current of Life – The spirituality of the Sub-Current* / 押田成人著作選集3：いのちの流れのひびきあい 地下流の霊性 (2020) ()

### Engelske skrifter og forelesninger
*"Evangelization and Inculturation." Manuscript. 10 pages.
*"Evangelization and Inculturation" and "Zen: The Mystery of the Word and Reality." *Japan Missionary Bulletin* 45 (1991): 153–59. Reprint: *Monastic Interreligious Dialogue Bulletin*, ed. Mark Delery, OCSO. Vol. 75 (October 2005).
*"The Good News from Sinanosakai," 1965. Unpublished manuscript. (Oshida wrote in Japanese. English translation made after his death.)
*"I Shall Meet You in Galilee." In *The Dominican Way*, edited by Lucette Verboven, 189–200. London and New York: Continuum, 2011.
*"A Little Note for the Assembly: Word-Idea Word-Event." "September Meeting," Takamori International Conference, September 23–30, 1981. Takamori Soan, Japan.
*"Message to the Assembly of Auschwitz." Fr. Shigeto Oshida. Interfaith Pilgrimage for Peace and Life. Newsletter. Vol. 1 (1995). (accessed November 5, 2022).
*"The Mystery of the Word and the Reality." In *Toward a New Age in Mission: The Good News of God’s Kingdom; To The Peoples of Asia*, 208–16. International Congress on Mission (IMC). Manila, December 2–7, 1979. Vol. 2, book 3. Manila: Theological Conference Office, 1981.
*"What Is Faith?" Unpublished manuscript. No date. 10 pages.
**White Deer*. Woodcuts by Joseph Domjan [József Domján]. Poems by Shigeto Oshida. Tokyo, Japan: The Board of Publications, The United Church of Christ in Japan, 2015.
*"Zenna." Manuscript article for the International Mission Congress, Manila, Philippines. December 2–6, 1979.

### Japanske skrifter
**Ai no Mizu* 「藍の水」 (Indigo Water). Kyoto: Shisōan Veritas, 1977.
**Bara no Madoi* 「ばらのまどい」 (A Gathering of Roses). Kyoto: Shisōan Veritas, 1965.
**Harami to Oto* 「孕みと音」 (Conception and Sound). Kyoto: Shisōan Veritas, 1976.
**Hitori no Wakamono no Miteita Koto* 「一人の若者の観ていたコト」 (What One Young Man Saw—St. Mark's Gospel). Translated by Shigeto Oshida Sr. Maria Kawasumi, and Hiroshige Watanabe. Kyoto: Shisōan Veritas, 2008.
**Inori no Sugata-ni Mu no Kaze-ga Fuku* 「祈りの姿に無の風が吹く」 (A Figure Praying Amidst the Wind of Nothing, "Nothingness" or "Emptiness"). Tokyo: Chiyūsha, 1985.
**Ishi no Kohogi no Sho 押田成人訳、ルカ福音* 「医師のことほぎの書」 (A Book of Praise by a Medical Doctor—St. Luke's Gospel). Translated by Sr. Maria Kawasumi and Fr. Hiroshige Watanabe. Nagano: Shisōan, 2013.
**"Kugatsu Kaigi"—Sekai Seishin Shidoosha, Kinkyuu no Tsudoi* ("The September Conference"—The Emergency Meeting of the Spiritual Leaders of the World). Kyoto: Shisōan Veritas, 1981.
**Michi Sugara* 「道すがら」 (Along the Way). Kyoto: Shisōan Veritas, 1969.
**Ryooshi no Kokuhaku—Sei Yohane Fukuinsho, 私家版『漁師の告白聖ヨハネ福音書』* (Confession of a Fisherman—St. John's Gospel). Handwritten translation printed on silk screen. Private publication, 2000.
**Ryooshi no Kokuhaku* 「漁師の告白」 (Confession of a Fisherman). Kyoto: Shisōan Veritas, 2003.
**Shiroi Shika* 「白い鹿」 (The White Deer). Coauthored with József Domján. Kyoto: Shisōan Veritas, 1981.
**Tooi Manazashi* 「遠いまなざし」 (A Far Away Look). Tokyo: Chiyūsha, 1983. .
**Zeiri no Satori to Nagame* 「税吏の悟りとながめ」 (Satori—What A Tax Collector Saw—a Tax Collector's Awakening. St. Matthew's Gospel). Translated by Sr. Maria Kawasumi and Hiroshige Watanabe. Kyoto: Shisōan Veritas, 2010.

## Litteratur

*Amaldas, Swami: «The Breath of God—To the Zen Center of Soan, Japan.» Translated by Sarah Schwartzberg. *Monastic Interreligious Dialogue Bulletin* 10 (February 1981).
*Mattiello, Claudia: *Takamori Sōan: Enseñanzas de Shigeto Oshida, un maestro Zen*. Buenos Aires: Ediciones Continente, 2005.
*Mattiello, Claudia: *Takamori Sōan: Teachings of Shigeto Oshida, a Zen Master*. Buenos Aires: Talleres Gráficos Color Efe, 2007.
*Scheuer, Jacques: *Enseignements de Vincent Oshida (1922–2003), un Maître Zen qui a rencontré le Christ*. Brussels: Voies de l’Orient, 2009.
*Åmell, Katrin: «The Dominican Vincent Oshida Shigeto—A Buddhist Who Has Encountered Christ.» *La vie spirituelle* 731 (1999): 355–68.
*Åmell, Katrin: *«Zenna": Shigeto Oshida, en japansk dominikan*. Stockholm: Sankta Ingrids stift, Dominikansystrarna, 1993.

## Referanser