Between Wind and Water

***Between Wind and Water*** er det andre albumet til supergruppen String Sisters. Albumet er spilt inn på Shetland og ble utgitt 16. februar 2018.

String Sisters er seks kvinnelige felespillere fra forskjellige land som spiller musikk inspirert av nordisk og keltisk folkemusikk.

Albumet ble innspilt på Mareel i Shetland i løpet av ti dager i juni 2017, og ble mikset i november 2017 på Castlesound i Edinburgh.

## Sporliste

## Sangene
***«The Crow's Visit»**
:*«As The Crow Flies» (Liz Carroll) ble skrevet for de Boston-baserte spelemennene Childsplay. 
:*«A Visit» (Annbjørg Lien) var inspirert av øyeblikkene når musikere besøker hverandre og jammer sammen. Disse øktene har ingen grenser og er sann inspirasjon for musikalsk resonans og vennskap.

***«Wind and Rain»**
:*«Wind and Rain» (Tradisjonell) en universell historie om kjærlighet, sjalusi og mord, det finnes i forskjellige tradisjoner over hele verden. Emma kan en svensk versjon, men denne gangen synger hun den sammen med Mairéad på engelsk.
:*«Parker's Mill» (Liz Knowles) melodien er oppkalt etter gaten som Liz sin familiegården bodde. En misforståelse mellom Liz og Annbjørg førte til at Annbjørg trodde den skulle spilles i 4/4, og det endte opp med å fungere perfekt.

***«Open to the Elements»**
:*«Walking Intro» (Liz Knowles) er opprinnelig komponert som et lydspor for et dokumentarprosjekt om byfornyelse i Chicago.
:*«Gravel Walks to Grannie»" (Tradisjonell) er oppkalt etter en vei utenfor byen Ardara, i avsidesliggende område som heter Grannie. Dette er en av de mest populære reelene hos Donegal felespillere. 
:*«Resistance Reel» (Dave Milligan) ble skrevet for en ung gruppe fra Fèis Rois i Skottland kalt Ceolraidh, som skulle opptre i Royal Albert Hall i London.
:*«The Glen Road to Carrick» (Tradisjonell) er en reel som handler om den ensomme veien fra Glencolumbkille til nabo landsbyen Carrick, i Sørvest Donegal.

***«Hjaltland»**
:*«Hjaltland to Flatland» (Catriona Macdonald) var opprinnelig et bestillingsverk med tittelen «Norn» for dobbel strykekvartett til 2014 Telemark International Folk Festival. Hjaltland er gammelnorsk for Shetland og Flatland i Bø er fødestedet til mange av de største Telemark Harding-spillemennene. 
:*«Dolkaren» (tradisjonell) er en tradisjonell Hardingfele-melodi fra Setesdal, og denne variant er inspirert av den store spelemannen Gunnar Stubseid. Dolkaren er et gammelt norrønt ord; dukke refererer til slira du setter kniven i, og har også en seksuell referanse til en kvinnes mest intime del. Melodien skal derfor spilles slik at du kan kjenne hvert støt i musikken. 
:*«Up Da Stroods Da Sailor Goes» (Tradisjonell) er en maritim melodi lærte fra et arkivopptak av den fantastiske Shetland spillemannen George «Geordie» Sutherland. 

***«Det bor i mina tankar»**
:*«Det bor i mina tankar» (Tradisjonell) kommer fra et gammelt opptak i et svenske sangarkivet med Kristina Holm, som var fra Kall i fylket Jämtland. Sangen er en klassisk fortelling om kjærlighet og svik, som blir fortalt av skadelidte.

***«Trotto»**
:*«Trotto» (Liz Knowles) denne melodien er et eksempel på en afterdance, den andre delen av et dance pair. Trotto betyr rute, en avledning fra ordet trottare som betyr å trave. 

***«Tiger in the Galley»**
:*«Valsjö-Tigern's Polska» (Tradisjonell) Emma lærte denne tradisjonelle melodien av faren og bestefaren, begge svenske spelemenn. Valsjö er en landsby i Hälsingland, og Tigern var spelemannen (og soldaten) som var kjent for å spille denne låten. Melodien ble overført fra spillemann til spelemann, men denne måten å spille den på, oppsto i midten av det nittende århundre da Tigern var aktiv. 
:*«Jarl Squad» (Liz Carroll) Liz presenterte denne melodien uten navn til String Sisters under innspillingen på Shetland. Etter et møte med Guizer Jarl (The Jarl Squad Leader) ved Up Helly Aa galley shed i Lerwick, fant de ut at det kanskje passet med Jarl Squad, så den fikk navn etter disse fantastiske vikingene.

***«Mó Níon Ó (My Daughter O)»**
:*«Mó Níon Ó» (Mairéad Ní Mhaonaigh) Denne sangen skrev Mairéad til datteren sin Nia som en vuggesang og et minn fra barndommen hennes. «Å få henne har vært den største gaven jeg noen gang har fått, og det har vært en så ære å oppdra henne på Atlanterhavets bredder i Vest Donegal», forteller Mairéad.

***«Return from Helsinki»**
:*«Return from Helsinki» (Ian Stephenson) Ian Stephenson er en Newcastle-basert gitarist og bassist, hans vakre melodi «Return From Helsinki» markerer hans tid som utvekslingsstudent ved Sibelius-akademiet. 

***«Vinterfolk»** 
:*«Vinterfolk» (Tore Bruvoll) er skrevet som temamelodi for en konsertserie på folkemusikkstedet Riksscenen i Oslo.

***«Late Night in Førde»**
:*«Late Night in Førde» (Annbjørg Lien) Annbjørg Lien fikk i oppdrag å skrive en melodi av Førdefestivalen i 2014. «Late Night in Førde» er komponert for String Sisters som deltok på festivalen det året. 

***«The Blooming Conduct»**
:*«Liam Childs» (Liz Carroll) Molly Gawler er en fantastisk danser fra Maine, og hun skapte en skit/dans for gruppen Childsplay, som fikk tittelen The Blooming Conductor. Liam Childs er oppkalt etter felemakeren Bob Childs sønn.
:*«Balkin' Balkan» (Liz Carroll) «*Balkin' Balkan* is for a Balkan who is balking», sier Liz.
:*«The E-B-E Reel» (Liz Carroll) E-B-E er akkorder, så sangen er oppkalt etter de tre første tonene i melodien.

## Medvirkende

### String Sisters

*  (Shetland): fele
* Annbjørg Lien (Norge): hardingfele
* Emma Härdelin (Sverige): fele og vokal
* Mairéad Ní Mhaonaigh  (Irland): fele og vokal
* Liz Knowles (USA): fele
* Liz Carroll (USA): fele

### Band

*  (Skottland): perkusjon
*  (Skottland): piano
* Tore Bruvoll (Norge): gitar
*  (Skottland): kontrabass

## Referanser