El Chavo Animado

***El Chavo Animado*** er en meksikansk animasjonsserie skapt av Roberto Gómez Bolaños for Canal 5, Las Estrellas og Cartoon Network.

## Stemmer (originalversjon)

* Jesús Guzmán som El Chavo, Godínez
* Sebastián Llapur som Quico og Señor Barriga (sesonger 5–7)
* Mario Castañeda som Don Ramón, Ñoño
* Erica Edwards som Doña Florinda, La Popis
* Juan Carlos Tinoco (sesonger 1–2) og Moisés Suárez Aldana (sesonger 3–7) som Profesor Jirafales
* Erika Mireles som Doña Clotilde (La Bruja del 71)
* Víctor Delgado (sesonger 1–5) som Señor Barriga
* Maggie Vera som Paty
* Leonardo García (sesonger 1-5) og Hector Miranda (sesonger 6–7) som Jaimito, el cartero
* Julieta Rivera som Gloria

## Episoder

### Sesong 1

# Los globos
# Insomnio
# Una mosca en el café
# Satanás
# Los yeseros
# La venta de churros
# Toques a ritmo de vals
# Falta de agua
# El juego de béisbol
# El Chavo lavacoches
# Fútbol Americano
# Un ratero en la vecindad
# La mascota de Quico
# Fotos buenas, regulares y peores
# El amor llegó a la vecindad
# Una broma de gran peso
# Cuéntame una de fantasmas
# Clases de box
# Deudas a pagar y sillas a pegar
# Los bomberos
# Limpieza en la vecindad
# Pintando la vecindad
# El desayuno del Chavo
# La casita del Chavo
# Sonámbulos
# Vacaciones en Acapulco

### Sesong 2

# El gran premio de la vecindad
# El Justiciero Enmascarado
# Las historias de terror
# ¡Como suben los alimentos!
# Dinero perdido
# Cuidemos el agua
# Don Ramón enamorado
# Amar a los enemigos
# El Hombre Invisible
# Las aguas frescas
# Don Ramón lechero
# La vecindad en guerra
# Se busca
# Canta, Chavo
# ¡Esas llantitas, Señor Barriga!
# Invasión extraterrestre
# El campamento
# Los dientes de leche
# La novia del Chavo
# Un bebé en la vecindad
# Vamos al circo
# Las olimpiadas
# Los juguetes de papel
# Los piratas
# Regalo de Navidad I
# Regalo de Navidad II

### Sesong 3

# Visita al zoológico
# Todo por un pastel
# El partido de fútbol
# Como de película
# El Chavo y el lobo
# Una de vaqueros
# Aguas con las ranas
# Teatro en la vecindad
# Dos mosqueteras y el Chavo
# Un día de suerte
# La feria
# El valor de la amistad
# ¡Aquí espantan!
# Caido del cielo
# Un festival de ambiente
# Un día en la tele
# Un buen recado
# El repartidor de pizzas
# El ataque de los insectos
# Los niños pintores
# Visita al museo
# No te vayas, Ñoño
# Invierno en la vecindad
# La casa del árbol
# La máquina del tiempo I
# La máquina del tiempo II

### Sesong 4

# Viaje espacial
# La planta del Chavo
# Una montaña altisisisísima
# Una aventura a lo grande
# Una vecindad de leyenda
# Burbujas y más burbujas
# Por arte de magia
# El consejero sentimental
# Aventura submarina
# La vecindad en venta I
# La vecindad en venta II
# El Chavo científico
# Don Ramón Superestrella
# Una historia en la prehistoria
# Todos en forma
# El huevo fresco
# Artes Marciales
# Las goteras
# La serenata
# Granja en la vecindad
# El taxi del Chavo
# Viaje en metro

### Sesong 5

# El Chavo en Egipto
# Historias de la vecindad
# El amuleto del Chavo
# ¿Quién toca el piano?
# Las chuzas del Chavo
# Un ataque de hipo
# Don Ramón peluquero
# Las fiestas de Tangamandapio
# Radio Vecindad
# Vuela, Chavo
# Los empleos del Chavo
# Un amigo robot
# Vamos al estadio
# ¡Qué bonita navidad!

### Sesong 6

# El eclipse
# En la lavandería
# El libro mágico
# El juego de Tenis
# Viaje en avión
# El gimnasio de la vecindad
# La grúa de Don Ramón
# ¡Qué zorrillo!
# El Chavo hipnotista
# Caballeros y dragones
# Por si las moscas
# La Máscara del Justiciero
# La fábrica de juguetes

### Sesong 7

# El Conde Crápula
# Hipnósis aguda
# Vamonos de vacaciones I
# Vamonos de vacaciones II
# Quico se manchó
# Historias de Amor I
# Historias de Amor II

## Priser

### Vunnede

* 2007 Premios Bravo; Beste tegnefilm

### Nominasjoner

* 2011 Kids Choice Awards México; Favoritt karikatur
* 2011 Kids Choice Awards Argentina; Favoritt karikatur

## Se også

* As Aventuras de Gui & Estopa
* Bånn gass, hund!

## Referanser


## Eksterne lenker

* 
*