Josef Hrdlička

**Josef Hrdlička** (født 19. januar 1942 i Velké Opatovice i Riksprotektoratet Böhmen-Mähren) er en tsjekkisk katolsk prelat og emeritert hjelpebiskop i Olomouc. Han er også forfatter og oversetter. 
## Liv og virke
### Prest
Josef Hrdlička ble presteviet den 1. juli 1972.

Han virket i Ostrava, Hoštejn og Hynčice, Maletín og Mírov. Han var administrator for menighetene Liptáň, Pitárné, Třemešná og Vysoká. 

I 1986 skrev han flere sanger til bruk i gudstjenester, med musikk komponert av Zdeněk Pololáník.

### Hjelpebiskop i Olomouc
Pave Johannes Paul II utnevnte ham til hjelpebiskop i Olomouc og titulærbiskop av *Thunudruma* den 17. mars 1990. Erkebiskopen av Olomouc, František Vaňák, bispeviet ham den 7. april samme år; medkonsekratorer var Vojtěch Cikrle, biskop av Brno, og Karel Otčenášek, biskop av Hradec Kralové.

Han er forfatter av forskjellige verker på tsjekkisk, og librettoen til operaen *Noc plná světla*, fremført for første gang i juni 2013. Han oversatte også noen engelske forfatteres verker til tsjekkisk, blant annet av G. K. Chesterton gf Gerard Manley Hopkins. 

Blant oppgaver utført av biskop Hrdlička på nasjonalt nivå kan nevnes presidentskapet for Rådet for kultur og historiske monumenter i Den tsjekkiske bispekonferanse.

Pave Frans godtok hans aldersrelaterte avskjedssøknad den 1. februar 2017.

## Verker
### Egne bøker
*   Stručná homiletika (Matice cyrilometodějská 1991, ISBN 80-7266-094-2)
*   Strmou cestou (Karmelitánské nakladatelství 1997, ISBN 80-7192-207-2) – biblické podněty k rozjímání při cestách přírodou
*   Novéna k služebníku božímu P. Antonínu Šuránkovi (Karmelitánské nakladatelství 2001, ISBN 80-7192-648-5)
*   Pane, Ty máš slova věčného života (Matice cyrilometodějská 2002, ISBN 80-7266-094-2) – krátké homilie pro feriální dny v mezidobí
*   Pane, ty víš všechno (Matice cyrilometodějská 2004, ISBN 80-7266-166-3) – náměty pro krátké homilie ve všední dny v době postní a velikonoční
*   Probuď se, citero a harfo (Karmelitánské nakladatelství 2006, ISBN 80-7195-087-4) – úvahy a meditace nad žalmy
*   Silná jako smrt je láska (Karmelitánské nakladatelství 2008, ISBN 978-80-7195-295-4)

### Oversettelser og diktsamlinger
*   Denní modlitba církve (Zvon 1993, ISBN 80-7113-072-9) – výběr hymnů a básnických modliteb přeložených z různých jazyků
*   Démant a slza (Karmelitánské nakladatelství, 1. vydání 1999, ISBN 80-7192-343-5; 2. vydání 2007, ISBN 80-7266-186-8) – výběr a překlad anglické duchovní poesie, podle časopisu Te Deum jde o jeden z nejpozoruhodnějších překladů posledních let]
*   Svíce uvnitř (Refugium Velehrad-Roma 2002, ISBN 80-86045-79-X) – výbor z básní Gerarda Manleyho Hopkinse
*   Celá krásná (Matice cyrilometodějská 2004, ISBN 80-7266-186-8) – antologie evropské mariánské poesie
*   Souzvuk barev (Matice cyrilometodějská 2004, ISBN 80-7266-190-6) – výbor a překlad básní G. K. Chestertona
*   Hořící dítě a jiné básně (Refugium Velehrad-Roma 2008, ISBN 978-80-7412-010-7) – výbor a překlad z díla Roberta Southwella
*   Život Mariin (Karmelitánské nakladatelství 2009, ISBN 978-80-7195-309-8) – překlad básnické sbírky R. M. Rilkeho, spolupřekládal Vratislav Slezák
*   Jsem výšleh z ohně k ohni (Refugium Velehrad-Roma 2016, ISBN 978-80-7412-229-3 – rozšířený výbor z básní Gerarda Manleyho Hopkinse

## Episkopalgenealogi
Hans episkopalgenealogi er:

* Kardinal Scipione Rebiba (1504-1577) 
* Kardinal Giulio Antonio Santori (1532-1602) * bispeviet 1566
* Kardinal Girolamo Bernerio (1540-1611) *1586
* Erkebiskop Galeazzo Sanvitale (1566-1622) *1604
* Kardinal Ludovico Ludovisi  (1595-1632) *1621
* Kardinal Luigi Caetani (1595-1642) *1622
* Kardinal Ulderico Carpegna (1595-1679) *1630
* Kardinal Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni (1623-1698) *1666
* Pave Benedikt XIII (1649-1730) *1675
* Pave Benedikt XIV (1675-1758) *1724
* Pave Klemens XIII (1693-1769) *1743
* Kardinal Marcantonio Colonna (1724-1793) *1762
* Kardinal Hyacinthe-Sigismond Gerdil (1718-1802) *1777
* Kardinal Giulio Maria della Somaglia (1744-1830) *1788
* Kardinal Carlo Odescalchi (1785-1841) *1823
* Kardinal Costantino Patrizi Naro (1798-1876) *1828
* Kardinal Lucido Maria Parocchi (1833-1903) *1871
* Pave Pius X (1835-1914) *1884
* Pave Benedikt XV (1854-1922) *1907
*'Pave Pius XII (1835-1958) *1917
* Erkebiskop Saverio Ritter (1884-1951) *1935
* Erkebiskop Josef Beran (1888-1969) *1946
* Erkebiskop Joseph Matocha (1888-1961) *1948
* Kardinal František Tomášek (1899-1992) *1949
* Biskop Antonín Liška, C.SS.R. (1924-2003) *1988
* Erkebiskop František Vaňák (1916-1991) *1989
* Biskop *Josef Hrdlička* (1942- ) *1990
## Litteratur
*HANUŠ, Jiří; *Malý slovník osobností českého katolicismu 20. století s antologií textů.* Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2005. 308 s. ISBN 80-7325-029-2. s. 55.
*TOMEŠ, Josef, a kol.; *Český biografický slovník XX. století : I. díl*: A–J. Praha ; Litomyšl: Paseka ; Petr Meissner, 1999. 634 s. ISBN 80-7185-245-7. s. 515–516.

## Referanser