Margrete

**Margrete** eller **Margrethe** er en norsk form av det latinske kvinnenavnet Margarita, via gresk dannet av et persisk ord som betyr «perle». Navnet finnes i mange ulike former, både internasjonalt og i norsk navnetradisjon. Grunnen til den store utbredelsen er at den hellige Margareta av Antiokia (ca. 275–290) ble en høyt verdsatt skytshelgen, særlig for kvinner.

Flere kirker i Norge har vært viet til den hellige Margareta. Ruinene av Margaretakirken fra 1200-tallet i Maridalen har gitt navn til dalen. På Sunnmøre ligger ruinene av Margaretakirken (Borgund). Bergen hadde i middelalderen en trekirke på Nordnes viet til Margareta. På Hammersborg i Oslo ble Svenska Margaretakyrkan oppført i 1925. I Torpo stavkirke ble det i middelalderen bygget en baldakin i form av et tønnehvelv over lektoriet i skipet. Det er rikt bemalt med bilder. Under den tronende Kristus omgitt av evangelistsymbolene og apostlene, har friser i to høyder fremstillinger av Den hellige Margaretas martyrium. 

Formen *Margrethe* er et svært vanlig navn på Grønland, men er ellers nokså lite utbredt. Andre svært vanlige former av navnet er norske *[[Marit]]*, engelske *[[Margaret]]* og *[[Marjorie]]*, polske *[[Małgorzata]]*, spanske *[[Margarita]]*, ungarske *[[Margit]]* og franske *Marguerite* og *[[Margot]]*.

## Etymologi
*Margrete* og *Margrethe* er norske former av det latinske kvinnenavnet *Margarita*, fra  gresk *margarites* som betyr «perle» og egentlig var et lånord fra gammelpersisk, *margārīta- (sammenlign moderne persisk morvārīd).

Navnet har svært mange varianter, bare i Norge finnes det over 100:
Daisy, 	Erita, 	Ghita, 	Gredel, 	Greta, 	Gretar, 	Gretchen, 	Grete, 	Gretel, 	Gretha, 	Grethe, 	Grethel, 	Grietje, 	Grith, 	Kreetta, 	Madge, 	Magali, 	Magaly, 	Magan, 	Magel, 	Magga, 	Maggi, 	Maggie, 	Magrete, 	Magrethe, 	Magrit, 	Magritt, 	Maija, 	Majorie, 	Majt, 	Małgorzata, 	Maret, 	Marga, 	Margaret, 	Margarete, 	Margareth, 	Margaretha, 	Margarethe, 	Margarida, 	Margarita, 	Marge, 	Margery, 	Margherita, 	Margido, 	Margit, 	Margita, 	Margith, 	Margitt, 	Margitta, 	Margodt, 	Margot, 	Margoth, 	Margret, 	Margreta, 	Magrete, 	Margreth, 	Margretha, 	Margrethe, 	Margrit, 	Margrith, 	Margritt, 	Marguerite, 	Margy, 	Marharyta, 	Marhata, 	Marit, 	Marita, 	Marite, 	Marites, 	Maritess, 	Marith, 	Maritha, 	Maritta, 	Maritza, 	Marjorie, 	Marjory, 	Marjut, 	Marketa, 	Markéta, 	Marketta, 	Markha, 	Marte, 	Marthe, 	Mata, 	Megan, 	Meghan, 	Merete, 	Merethe, 	Merit, 	Merita, 	Meta, 	Metta, 	Mette, 	Mossa, 	Mosse, 	Märta, 	Märtha, 	Peggy, 	Pergot, 	Reeta, 	Reetta, 	Riitta, 	Rita, 	Ritha, 	Ritika, 	Ritt, 	Ritta, 	Katya, 	Kaya, 	Ket, 	Keth, 	Kethlin, 	Ketty, 	Kine, 	Kit, 	Kith, 	Kitt, 	Kitti, 	Kitty, 	Käte, 	Käthe, 	Riina, 	Thrine, 	Trina, 	Trine.

## Utbredelse
*Margret* var, sammen med andre former av navnet, det vanligste kvinnenavnet i Tyskland i senmiddelalderen.

I England var *Margaret* og delvis *Marjorie* svært vanlige navn fra 1300-tallet til første halvdel av 1900-tallet. Den eldre formen *Margery* var også mye brukt fra 1500- til 1700-tallet.

Navnet er ikke kjent brukt i runeinnskrifter fra vikingtiden, så det var neppe veldig mye brukt i Norden på den tiden. *Margreta* var et vanlig navn i Norge i middelalderen. Over 110 forskjellige personer med navnet er nevnt i Regesta Norvegica. Formen *Margret* var også mye brukt.*Margrette*, *Margrete*, *Margreth* og *Meregrett* var vanlige kvinnenavn i Norge på 1500-tallet. Til sammen er det er 31 personer med disse navnene nevnt i Norske Lensrekneskapsbøker 1548-1567. *Margrethe* var et populært navn på jentebarn i Norge på 1700-tallet og første halvdel av 1800-tallet.

I Danmark var *Margrethe* et svært populært navn på jentebarn født i første halvdel av 1900-tallet.

I Sverige var *Margrethe* mest brukt på slutten av 1800-tallet og igjen i 1920-årene.

*Margrete* har minnedag 20. juli i Den katolske kirke og har vært feiret på denne dagen i hele den vestlige verden. Dette var også hennes minnedag på norske primstaver, under navnet «Mari Vassause». Hennes minnedag i Den ortodokse kirke er 13. eller 17. juli, og 13. juli er også hennes navnedag i Danmark. Den moderne norske navnedag 25. oktober følger ikke kirkelig tradisjon.

*Margaret* var et populært navn i USA fram til midten av 1900-tallet.

*Margrete* er i dag et lite utbredt navn. Formen *Margrethe* er et svært vanlig navn på Grønland, men navnet er ellers nokså lite utbredt. I Norge er den avledede formen *[[Marit]]* svært vanlig. Den engelske formen *[[Margaret]]* er svært vanlig blant annet i Irland og USA. Den polske formen *[[Małgorzata]]* er svært vanlig i Polen. Den spanske formen *[[Margarita]]* er svært vanlig blant annet i Mexico og Chile. *[[Margit]]* er svært vanlig i Ungarn. Andre utbredte former av navnet er *Marguerite*, *[[Marjorie]]* og *[[Margot]]*.

|}

## Kjente personer med navnet
* Margrete I (1353&ndash;1412), dansk dronning av Norge, Danmark og Sverige, kjent som Margrete Valdemarsdatter
* Margrethe Munthe  (1860&ndash;1931), norsk forfatter og dikter av barnesanger
* Margrethe II av Danmark (født 1940), dansk dronning
* Margrete Auken (født 1945), dansk politiker
* Margrethe Vestager (født 1968), dansk politiker

## Referanser


## Eksterne lenker
*