Liste over Håvard Rems utgivelser

**Liste over Håvard Rems utgivelser** er en liste over utgivelser av poeten og forfatteren Håvard Rem.

## Poesi
### Dikt
* *[[Kall på heltene]]*. Dikt (bok, 1977) 
* *[[Bruddstedet]]*. Dikt (bok, 1978) 
* *[[Sist jeg løp på deg]]*. Vers (bok, 1981) 
* *[[Et lykkelig år av min ungdom]]*. Vers og fortellinger (bok, 1982) 
* *[[Bak dør på gløtt]]*. Dikt (bok, 1985) 
* *[[Karl Johans åpenbaring]]*. Dikt (bok, 1987) 
* *[[Galgeland]]*. Dikt (bok, 1991) 
* *[[Øvelser i grensesetting]]*. Dikt 1413 1993 5754 (bok, 1993) 
* *[[Taksameteret går. Utvalgte dikt 1977-1996]]*. Dikt (bok, 1996)
* *[[Dvergmål Et rytmisk dikt]]*. Sonetter (bok, 1999) 
* *[[Tekstmeldinger]]*. Dikt (bok, 2000)
* *Utvalgte dikt*. Arabisk utgave (Damaskus, Marrakech, bok, 2000)
* *Utvalgte dikt*. Russisk utgave (Moskva, bok, 2002)
* *Utvalgte dikt*. Italiensk utgave (Roma, bok, 2011)
* *[[30 40 50]]*. Dikt (bok, 2012)
* «Balladen om Hans Nielsen Hauge». Dikt (*Klassekampen*, mai 2014)
* «Balladen om Petter Dass». Dikt (*Klassekampen*, august 2014)
* *Almanakk*. 365 dikt (bok, 2020)
* *Kirkehistoriske ballader 1500–2000* (bok, 2025)

### Sangtekster
* *[[Jødenes konge]]*. Et julespill (Utøver: div.) (MC, 1991)
* *[[Poetenes evangelium]]*. Jesu liv norske dikt (Utøver: Morten Harket) (CD, 1993)
* *[[Wild Seed]]* (Utøver: Morten Harket) (CD, 1995)
* *[[Kom ut og lek]]* (Utøver: div.) (CD, 1995)
* «Begå Ænesen. En Æ'ndals-ræpp» (Utøver: Håvard Rem) (singel, 1996)
* *[[Vogts Villa]]* (Utøver: Morten Harket) (CD, 1996)
* *To Let You Win* på albumet *[[Minor Earth Major Sky]]* (Utøver: a-ha) (album, 2000)
* «Markveien» på *Stolpesko* (Utøver: Kaizers Orchestra) (CD, 2002)
* «When I Reached the Moon» på albumet *[[Out of My Hands]]* (Utøver: Morten Harket) (album, 2012)
* *[[Hustavler (album)]]* (Utøver: Rem&Rem) (Grappa, CD, 2015)

### Dikt og sangtekster (utøver)
* «Ikke orker jeg (Melankoli)», Sprø Musikk Festivalen 83/84* (SHiT TAPES, MC, 1985)
* «[[Gammal og vis]]», *Vogts Villa* (Norsk plateproduksjon, CD, 1996)
* «[[Begå Ænesen]]» (Destinasjon Arendal, singel, 1996)
* *Hustavler* av [[Rem&Rem]] (Grappa, CD, 2015)

=== Dikt og sangtekster (gjendiktning) ===
* *Tilegnet den usynlige verden* [[Walt Whitman]] (s.m. [[K. Narvesen]]) (bok, 1984)
* *Kjærlighet og hat: Et utvalg* [[Leonard Cohen]] (bok,1988)
* *Slavenes energi* [[Leonard Cohen]] (bok, 1989)
* *Hadde månen en søster* Leonard Cohen på norsk (CD, 1993)
* *Aleine om høsten* Hank Williams på norsk (CD, 1995)   
* *Fredløs* Bob Dylan på norsk' (CD, 1997)
* *Flux* William Shakespeare på norsk (CD, 1999)
* *Et illustrert utvalg* Khalil Gibran (bok, 2010)

=== Dikt og sangtekster (redaksjon) ===
* *Poetenes evangelium* Jesu liv i norske dikt (ill.: [[B. Bjørneboe]]) (bok, 1991)
* *Mann! Bibelske mannsbilder* (foto: [[M. Krogvold]]) (bok, 2000)
* *100 dikt om krig* (bok, 2003)
* *Tingene er dine øyne* Skandinaviske dikt og sangtekster 1600–2000 (bok, 2009)
* *Av hele mitt hjerte. Kjærlighet fra vugge til grav* (bok, 2015)

== Sakprosa ==
=== Biografier og annen sakprosa ===
* 1991: *Den femfotete kamel: Artikler om poesi* (bokutgivelse)
* 1999: *Bob Dylan: en monografi* (bokutgivelse)
* 1999: ** (bokutgivelse) – foto: [[Knut Bry]]
* 2000: *Erik Mykland: oppvekst, livsstil, EM 2000, spillestil* (biografi)
* 2002: *Blå* (bokutgivelse) – illustrert av bildekunstneren [[Kjell Nupen]] og fotografen [[Knut Bry]]
* 2002: *Søren Kierkegaard* (hefte)
* 2004: *Aril Edvardsen: et selvopplevd portrett* (biografi)
* 2005: *Staff* (biografi) –  om advokat [[Tor Erling Staff]] (1993–2018)
* 2006: *Fred. Reise etter krig* (bokutgivelse) – foto: [[Marcel Leliënhof]]
* 2009: *Togreiser* (reiseskildring)
* 2009: *Peter Pilný: Historien om Bjarte Baasland* (biografi)
* 2010: *Innfødte skrik: Norsk svartmetall* (sakprosa)
* 2010: *Forbyttet. Historien om Bjørn Harald Larsen* (bokutgivelse)
* 2011: *Ildsjelen. Historien om Vidar Bøe* (biografi)
* 2012: *Hank. Historien om Hans-Erik Dyvik Husby* (biografi)
* 2015: *Leonard Cohen. Liv og karriere* (biografi), Küenholdt forlag. ISBN 9788299977616

=== Oversettelser ===
* 1980: *Seier gjennom lovsang* av [[Merlin Carothers]] (bokutgivelse)
* 1980: *Videre med Herren* av [[Bob Mumford]] (bokutgivelse)
* 1990: *Gåten Knut Hamsun* av [[Robert Ferguson (forfatter)|Robert Ferguson]] (biografi)
* 1992: *Seidelin gjenforteller Bibelen* av [[Ann Elisabeth Seidelin]] (bokutgivelse)
* 1993: *Vannmerke, en bok om Venezia* av [[Josef Brodskij]] (bokutgivelse)
* 2013: *I'm Your Man : Leonard Cohens liv' av Sylvie Simmons* (biografi)
* 2014: *Tolv år som slave* av [[Solomon Northup]] (selvbiografi)

=== Som redaktør ===
* *I korthet: Atten norske aforistikere* (bok, 1986)
* *Samtaler med Jens Bjørneboe* 1951–1976 (bok, 1987)

== Radio ==
* *Bob Dylan. En radioserie i 18 episoder* (NRK P2, 2013)
* *Leonard Cohen. En radioserie i 10 episoder* (NRK P2, 2014)
* *Håvard Rem inviterer til jul. En radioserie i 20 episoder* (NRK P2, 2014/2015)

== Dramatikk ==
=== Dramatikk ===
* *Jødenes konge* Et julespill (bok, 1991) 
* *Jødenes konge* Et julespill (Agder Teater, 1991)
* *Stor-Rones* Et spill om Kjeøya (1992)
* *Messias-monologene I-III* (Den Nationale Scene, 1999-2001; Teater Vestland, 2018-2020)

=== Dramatikk (gjendiktning) === 
* *Cyrano de Bergerac* av [[Edmund Rostand]] (s.m. [[P. Løkkeberg]] og [[T. B. Høverstad]]) (Trøndelag teater, 1984)
* *Hamlet* av [[William Shakespeare]] (Rogaland teater, 1986)
* *Romeo og Julie* av [[William Shakespeare]] (Rogaland teater, 1986; Den Nationale Scene, 1999; Riksteatret, 2003; Nationaltheatret, 2010)
* *Ekte Dylan* av [[Sam Shepard]] (tidsskriftet Arken, 1988)
* *Ham Hamlet* av [[William Shakespeare]]/[[Poul Borum]] (NRK Ungdomsteatret, 1988)
* *En god dør trenger ingen lås* av [[Morten Jansson]] (NRK Ungdomsteatret, 1989)
* *Så lenge smerten er usynlig* av [[Dorrit Willumsen]] (NRK Radioteatret, 1994)
* *Satans kvinnfolk* av [[Benedicte Adrian]]/[[Ingrid Bjørnov]] (Holmenkollen, 1994)
* *Det siste karneval* av [[Derek Walcott]] (bok, 1995)
* ** av [[Jonathan Larson]] (Trøndelag teater, 1999)
* *Spring Awakening* (Oslo Nye, 2010; Trøndelag teater, 2010)
* *Leonard Cohen*. Teaterkonsert (Oslo Nye, 2015)
* *Hair*. Musikal (Oslo Nye, 2018)

== Eventyr ==
* *Tvillingbrødrene* Et eventyr (bok, 1995)

== Utgivelser 1977-2015 ==
* *Kall på heltene*. Dikt (bok, 1977) 
* *Bruddstedet*. Dikt (bok, 1978) 
* *Seier gjennom lovsang* av [[Merlin Carothers]] (bok, 1980)
* *Videre med Herren* av [[Bob Mumford]] (bok, 1980)
* *Sist jeg løp på deg*. Vers (bok, 1981) 
* *Et lykkelig år av min ungdom*. Vers og fortellinger (bok, 1982) 
* *Det lysende stoffskifte*. Sonetter (upubl. manus, 1983)
* *Tilegnet den usynlige verden* [[Walt Whitman]] (s.m. [[K. Narvesen]]) (bok, 1984)
* *Cyrano de Bergerac* av [[Edmund Rostand]] (s.m. [[P. Løkkeberg]] og [[T. B. Høverstad]]) (Trøndelag teater, 1984)
* «[[Ikke orker jeg (Melankoli)]]», [[Sprø Musikk Festivalen 83/84]] Utøver (SHiT TAPES, MC, 1985)
* *Bak dør på gløtt*. Dikt (bok, 1985) 
* *I korthet: Atten norske aforistikere*. Redaktør (bok, 1986)
* *Hamlet* av [[William Shakespeare]] (Rogaland teater, 1986)
* *Romeo og Julie* av [[William Shakespeare]] (Rogaland teater, 1986; Den Nationale Scene, 1999; Riksteatret, 2003; Nationaltheatret, 2010)
* *Karl Johans åpenbaring*. Dikt (bok, 1987) 
* *Samtaler med Jens Bjørneboe* 1951-1976. Redaktør (bok, 1987)
* *Kjærlighet og hat: Et utvalg* av [[Leonard Cohen]] (bok,1988)
* *Ekte Dylan* av [[Sam Shepard]] (tidsskriftet Arken, 1988)
* *Ham Hamlet* av [[William Shakespeare]]/[[Poul Borum]] (NRK Ungdomsteatret, 1988)
* *Slavenes energi* av [[Leonard Cohen]] (bok, 1989)
* *En god dør trenger ingen lås* av [[Morten Jansson]] (NRK Ungdomsteatret, 1989)
* *Gåten Knut Hamsun* av [[Robert Ferguson (forfatter)|Robert Ferguson]] (bok, 1990)
* *Galgeland*. Dikt (bok, 1991) 
* *Jødenes konge*. Et julespill (MC, 1991)
* *Jødenes konge* Et julespill (bok, 1991) 
* *Jødenes konge* Et julespill (Agder Teater, 1991)
* *Den femfotete kamel*. Artikler om poesi (bok, 1991)
* *Poetenes evangelium* Jesu liv i norske dikt (ill.: [[Bjørn Bjørneboe]]) (bok, 1991)
* *Stor-Rones* Et spill om Kjeøya (1992)
* *Seidelin gjenforteller Bibelen* av [[Ann Elisabeth Seidelin]] (bok, 1992)
* *Poetenes evangelium* Jesu liv i norske dikt (CD, 1993)
* *Øvelser i grensesetting*. Dikt 1413 1993 5754 (bok, 1993) 
* *Hadde månen en søster* Leonard Cohen på norsk (CD, 1993)
* *Vannmerke* av [[Josef Brodskij]] (bok, 1993)
* *Så lenge smerten er usynlig* av [[Dorrit Willumsen]] (NRK Radioteatret, 1994)
* *Satans kvinnfolk* av [[Benedicte Adrian]]/[[Ingrid Bjørnov]] (Holmenkollen, 1994)
* *Tvillingbrødrene*. Et eventyr (bok, 1995)
* *Aleine om høsten*. Hank Williams på norsk (CD, 1995)   
* *Wild Seed* (CD, 1995)
* *Kom ut og lek* (CD, 1995)
* *Det siste karneval* av [[Derek Walcott]] (bok, 1995)
* «[[Begå Ænesen]] En Æ'ndals-ræpp». Utøver (singel, 1996)
* *Vogts Villa* (CD, 1996)
* «[[Gammal og vis]]», *Vogts Villa* Utøver (Norsk plateproduksjon, CD, 1996)
* *Taksameteret går*. Utvalgte dikt 1977-1996 (bok, 1996)
* *Fredløs* Bob Dylan på norsk (CD, 1997)
* *Flux* William Shakespeare på norsk (CD, 1999)
* *Dvergmål*. Et rytmisk dikt (bok, 1999) 
* *Bob Dylan: en monografi* (bok, 1999, 2005) 
* *Rent*. En rock-opera av [[Jonathan Larson]] (Trøndelag teater, 1999)
* ** (foto: [[Knut Bry]]) (bok, 1999)
* *Erik Mykland: oppvekst, livsstil, EM 2000, spillestil* (bok, 2000) 
* *Tekstmeldinger*. Dikt (bok, 2000)
* *Mann! Bibelske mannsbilder* (foto: [[Morten Krogvold]]) (bok, 2000)
* *Utvalgte dikt*. Arabisk utgave (Damaskus, Marrakech, bok, 2000)
* *Messias-monologene I-III* (Den Nationale Scene, 1999-2001)
* *Blå* (ill.: [[Kjell Nupen]], foto: [[Knut Bry]]) (bok, 2002)
* *Søren Kierkegaard* (hefte, 2002)
* *Utvalgte dikt*. Russisk utgave (Moskva, bok, 2002)
* «Markveien» *Stolpesko* (CD, 2002)
* *100 dikt om krig* Redaktør. (bok, 2003)
* *Aril Edvardsen*. Et selvopplevd portrett (bok, 2004) 
* *Staff*. Om juristen [[Tor Erling Staff]] (bok, 2005) 
* *Fred. Reise etter krig* (foto: [[Marcel Leliënhof]]) (bok, 2006)
* *Togreiser* (bok, 2009)
* *Peter Pilný*. Historien om [[Bjarte Baasland]] (bok, 2009)
* *Tingene er dine øyne* Skandinaviske dikt og sangtekster 1600–2000 (bok, 2009)
* *Innfødte skrik*. Norsk svartmetall (bok, 2010)
* *Forbyttet*. Historien om Bjørn Harald Larsen] (bok, 2010)
* *Et illustrert utvalg* av Khalil Gibran (bok, 2010)
* *Spring Awakening* (Oslo Nye, 2010; Trøndelag teater, 2010)
* *Ildsjelen*. Historien om [[Vidar Bøe]] (bok, 2011)
* *Utvalgte dikt*. Italiensk utgave (Roma, bok, 2011)
* *30 40 50*. Dikt (bok, 2012)
* *Hank*. Historien om [[Hans-Erik Dyvik Husby]] (bok,2012)
* *Bob Dylan. En radioserie i 18 episoder* (NRK P2, 2013)
* *I'm Your Man : Leonard Cohens liv' av Sylvie Simmons (bok, 2013)*
* «[[Balladen om Hans Nielsen Hauge]]». Dikt (Klassekampen, mai 2014)
* *Leonard Cohen. En radioserie i 10 episoder* (NRK P2, 2014)
* «[[Balladen om Petter Dass]]». Dikt (Klassekampen, august 2014)
* [[Tolv år som slave]] av [[Solomon Northup]] (bok, 2014)
* *Håvard Rem inviterer til jul. En radioserie i 20 episoder* (NRK P2, 2014/15)
* *Av hele mitt hjerte. Kjærlighet fra vugge til grav*. Redaktør (bok, 2015)
* *Hustavler* av [[Rem&Rem]] (Grappa, CD, 2015)
* *Leonard Cohen*. Teaterkonsert (Oslo Nye, 2015)
* *Hair*. Musikal (Oslo Nye, 2018)
* *Messias-monologene 1-3* (Teater Vestland, 2018-20)
* *Almanakk''. 365 dikt (bok, 2020)