Lin Yutang

**Lin Yutang** (kinesisk: 林語堂, eller forenklet 林语堂, pinyin: *Lín Yǔtáng*, født 10. oktober 1895 i Banzai i fylket Pinghe i Fujianprovinsen i Kina, død  26. mars 1976 i Taipei) var en kinesisk forfatter hvis egne verker og hvis oversettelser av kinesiske verker til engelsk ble meget populære i Vesten. 

## Liv og virke
Han ble født i Banzai, en by i fjellene ikke langt fra Xiamen. Faren hans var en protestantisk predikant. Etter bakkalaureatsstudier ved Saint John's University i Shanghai fortsatte han doktoratsstudier ved Harvard University i USA. Der ble han ikke lenge; han flyttet til Frankrike og deretter til Tyskland, der han oppfylte doktorgradskravene i kinesisk ved Universitetet i Leipzig. Fra 1923 til 1926 underviste han i engelsk litteratur ved Universitetet i Peiping. Så dro han tilbake til USA i 1931, der han en kort stund ble holdt tilbake for inspeksjon på Ellis Island. Resten av sitt liv bodde han stort sett i USA. 

Dr. Lin var opptatt av å popularisere den kinesiske klassiske litteratur for det vestlige publikum, og ville også gjøre kinesisk levemåte kjent i Vesten. Han arbeidet med en ny måte for romanisering av det kinesiske språk på, og skapte et indekseringssystem for kinesiske tegn. Han var interessert i mekanikk og oppfant og patenterte en *kinesisk skrivemaskin*. Han oppfant også en tannbørste med innebygget tilførsel av tannpasta. 

Han ble gjentatte ganger nominert til Nobelprisen i litteratur.  
Hans første to bøker, *My Country and My People* (吾國吾民) (1935) og *The Importance of Living* (生活的藝術) (1937), forfattet på engelsk, var skrevet i en sjarmerende og vitig stil som gav ham internasjonalt ry. Av viktige bøker kan nevnes  *Between Tears and Laughter* (啼笑皆非) (1943), *The Importance of Understanding* (1960), *The Chinese Theory of Art* (1967), og romanene *Moment in Peking* (京華煙雲) (1939) og *The Vermillion Gate* (朱門) (1953). Han forfattet også *Chinese-English Dictionary of Modern Usage* (當代漢英辭典) (1973).

Hans kone, Lin Tsui-feng (også kjent som Mrs. Lin Yutang) skrev kokebøker som gjorde mye for å popularisere kinesisk kokekunst i USA. Hans eldste datter, Lin Hsiang Ju (林相如), skrev også kinesiske kokebøker, og deres andre datter, Lin Tai-Yi (林太乙) var hovedredaktør for den kinesiske versjonen av Reader's Digest fra 1965 til hun ble pensjonist i 1988.

## Verker av Lin Yutang
* (1935) *My Country and My People*, Reynal & Hitchcock, Inc., (A John Day Book)
* (1937) *The Importance of Living*, Reynal & Hitchcock, Inc., (A John Day Book) 
* (1938) *The Wisdom of Confucius*, Random House, The Modern Library
* (1939) *Moment in Peking*, A John Day Book Company
* (1940) *With Love & Irony*, A John Day Book Company
* (1940) *Leaf in the Storm*, A John Day Book Company
* (1942) *The Wisdom of China and India*,  Random House
* (1943) *Between Tears & Laughter*,  A John Day Book Company
* (1944) *The Vigil of Nation*,  A John Day Book Company
* (1947) *The Gay Genius: The Life and Times of [[Su Tungpo]]*,  A John Day Book Company
* (1948) *Chinatown Family*,  A John Day Book Company
* (1948) *The Wisdom of Laotse*,  Random House
* (1950) *On the Wisdom of America*,  A John Day Book Company
* (1951) *Widow, Nun and Courtesan: Three Novelettes From the Chinese Translated and Adapted by Lin Yutang*,  A John Day Book Company
* (1952) *Famous Chinese Short Stories, Retold by Lin Yutang*,  A John Day Book Company
* (1953) *The Vermilion Gate*,  A John Day Book Company
* (1955) *Looking Beyond*, Prentice Hall
* (1957) *Lady Wu*, World Publishing Company
* (1958) *The Secret Name*, Farrar, Straus and Cudahy
* (1959) *The Chinese Way of Life*, World Publishing Company
* (1959) *From Pagan to Christianity*, World Publishing Company
* (1960) *Imperial Peking: Seven Centuries of China*, Crown Publishers
* (1961) *The Red Peony*,  World Publishing Company
* (1962) *The Pleasure of a Nonconformist*,  World Publishing Company
* (1963) *Juniper Loa*,  World Publishing Company
* (1964) *The Flight of Innocents*,  G. P. Putnam's Sons
(1973) *Chinese-English Dictionary of Modern Usage*, Hong Kong Chinese University

## Verker av Lin Tsuifeng  ("Mrs. Lin Yutang") og deres datter Lin Hsiang Ju
### På engelsk
* (1956) *Cooking with the Chinese Flavor*, Prentice Hall (sammen med Lin Hsiang Ju)
* (1960) *Secrets of Chinese Cooking*, Prentice Hall ((sammen med Lin Hsiang Ju)
* (1972) *Chinese Gastronomy*, Pyramid Publications; 1977 nyopptrykk: Harcourt Brace Jovanovich ((sammen med Lin Hsiang Ju, med forord av Dr. Lin Yutang)
* (1996) *The Art of Chinese Cuisine*, Tuttle (utgave med ny tittel fra 1972-boken *Chinese Gastronomy*, (sammen med Lin Hsiang Ju, med forord av Dr. Lin Yutang)

## Verker av hans annen datter Lin Tai-Yi
* *Biography of Lin Yutang*
* *Golden Platter Street*
* *The Queen and I*
* *Lin's Second Daughter*
* *How Do You Do?*

## Referanser


## Eksterne lenker
* 
* G8INA's Full Lin Yutang English bibliography
* Lin Yutang Biography & Photograph Collection
* Lin Yutang Biography Part 1 PDF (English translation of Anor Lin's work)
* Lin Yutang Biography Part 2 PDF (English translation of Anor Lin's work)
* Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage
* List of Lin Yutang's publications
* Article in The Idler Magazine
* Lin Yutang's Chinese typewriter