Thor Rummelhoff

**Thor Birger Rummelhoff** (født 1953) er en norsk dramatiker og folkehøgskolelærer.

Han arbeidet med teater og musikalteater på Rønningen folkehøgskole i Oslo fra 1980 til 2007 sammen med komponistene Geir Hegerstrøm, Arne Hiorth  og Martin Alfsen. Scenograf var Marit Lund. Han skrev og instruerte 27 oppsetninger for elevene på skolen. Seks av produksjonene gjestet Det norske teatret i Oslo. Andre av hans produksjoner med Rønningen Folkehøgskole har gjestet Dramatikkens hus (Tidligere Det Åpne Teater), Bryggeteatret og Black Box. Skolens musikal om Nelson Mandela, Song of Freedom, ble spilt i Cape Town, Sør-Afrika, i 2006, av skolens elever, sørafrikanske ungdommer og musikere. Tekster fra musikalen er siden brukt under guiding i fengslet hvor Mandela satt fengslet på Robben Island.

Han har skrevet kriminalseriene *Katteelskeren* og *Syndens lønn* for Radioteatret i NRK. *Katteelskeren* er oversatt til islandsk og spilt i RUV, og *Syndens lønn* er utgitt på Solum forlag. Han har blant annet skrevet librettoen til musikalen *Ben Hur* 1991, to stykker om Edvard Munch (*En berusende kraf*t, Teater M 2003, og *EDVARD!* Østfold Teater (Nå Scenekunst Østfold/Østfold kulturutvikling) 2013), *Engler i gata* (Østfold Teater/Scenekunst Østfold 2007-2010), *Maria Ms fortellinger* (Prosjektteatret Fredrikstad og Kirkens Bymisjon 2006) samt dramatiseringen *RASKOLnikoV* etter Forbrytelse og straff av Fjodor M. Dostojevskij (Cafeteatret Fredrikstad 2015). *RASKOLnikoV* var forøvrig hans fjerde dramatisering av Forbrytelse og straff. På bestilling fra Den norske kirke ved Kirkerådet skrev han monologen *Lille-Lene* til reformasjonsjubileet i 2017

Han har ledet Prosjektteatret Fredrikstad fra 1995 og Cafeteatret Fredrikstad fra 2010.

Han er medlem av Norske Dramatikeres Forbund, Rivertonklubben og Norsk P.E.N.

Han ble tildelt 3-årig arbeidsstipend fra Norske Dramatikeres Forbund i 2001

## Sceneteater (et utvalg)
* *Ben Hur* (Dramatisering) (Musikk: Øyvind Ruud), 1991

* *Nere ve ælva*, 1993

* *Da tiden kom*, 1995

* *Cornelis*, 1997

* *Kristustiden*, 1998

* *En berusende kraft*, 2003

* *Maria Ms fortellinger*, 2006

* *Sverd til plogskjær*, 2007

* *Engler i gata*, 2007

* *Verden er et annet sted*, 2012

* *EDVARD!*, 2013

* *Livet vi lever*, 2014

* *RASKOLnikoV* (Dramatisering), 2015
* *Farvel til seierherrene*  (sammen med Truls Korsgaard), 2016
* *Lille-Lene*, 2017
* *til FREDERIK*, 2017
* *Jeg er Harold Pinter*, 2017
* *Fru Thaulow/En berusende kraft*, 2017
**Jenta i hodet,* 2018
**Pinteresque*, 2019
**Havsens bunn*, 2020
**Da vinden rev*, 2022
**Vannliljer over ansikt*, 2022
**MINIMALT,* 2022

## Hørespill
* *Lille Lene*, 1992

* *Katteelskeren*, 1994

* *Syndens lønn*, 1998

## Bibliografi

*Tre stykker (tr forlag 2022)
*Ti år med Cafeteatret (Cafeteatret Fredrikstad 2020)
**To skuespill* (tr forlag 2020)
**Jenta i hodet* (Cafeteatret Fredrikstad 2018)
**Jeg er Harold Pinter* (Cafeteatret Fredrikstad 2017)
* *Lille-Lene* (Kirketeatret Fredrikstad 2017)
* *til FREDERIK* (Cafeteatret Fredrikstad 2017)
* *RASKOLnikoV* (Cafeteatret Fredrikstad 2015)
* *Maria Ms fortellinger* (Prosjektteatret i Fredrikstad, 2006)
* "Som i et speil" i *Himmel over livet* (red. Geir Hegerstrøm og Ragnhild Halle. IKO Forlag 2001)
* *Tider skal komme* (Nynorsk utgave, Jubileum 2000, 2000)
* *Da tiden kom* (Nynorsk utgave Jubileum 2000, 2000)  
* *Tider skal komme* (Jubileum 2000, 1999)
* *Da tiden kom* (Jubileum 2000, 1999)
* *Da tiden kom* ((utdrag) i *Sceneskift*, Dramatikerforbundets jubileumsantologi. Solum Forlag, 1998)
* *Syndens lønn* (Solum Forlag, 1998)
* *Det lovede land* (Det Norske Misjonsselskap, 1995)
* "Fra Røda Rummet til Det Norske Teatret - utviklingen av en musikaltradisjon" i *Oppbrudd og fellesskap* (red. Ingrid Neraas. Rønningen Folkehøgskole 1994)
* *Rigoberta* (Kirkens Nødhjelp, 1994)
* *Poverello* (Rønningen Folkehøgskole, 1993)
* *Izibongo* (Det Norske Misjonsselskap, 1992)
* *Kjære Columbus, 500 år er nok!* (Kirkens Nødhjelp, 1992)
* "Behandlingen av noen bibelske temaer i dramaundervisningen" i *Bibelske temaer i litteratur, film og teater* (red. P. W. Bøckman. Tapir Forlag 1987)
* *Kains merke* (Triangelforlaget, 1984)
* *S.O.S. fra Varghytta* (Medforfatter. Barnetimeboka NRK 1970)
* *Mysteriet på Svartøya* (Medforfatter. Barnetimeboka NRK 1968)

## Oversettelser
* *Presidenten og en offiser* (The Pres and an Officer) av Harold Pinter, 2022
* *Komme og gå* (Come and Go) av Samuel Beckett, 2011

* *Katastrofe* (Catastrophe) av Samuel Beckett, 2011

* *I går kveld*. Oversatt og bearbeidet etter Harold Pinter, 2011

* *Siste eksemplar* (Last to Go) av Harold Pinter. Sammen med Truls Korsgaard, 2010

* *Natt* (Night) av Harold Pinter. Sammen med Truls Korsgaard, 2010

* *Akkurat* (Precisely) av Harold Pinter. Sammen med Truls Korsgaard, 2010

* *Den nye verdensordningen* (The New World Order) av Harold Pinter. Sammen med Truls Korsgaard, 2010 

## Referanser


## Eksterne lenker
* Thor Rummelhoff på Dramatiker.no
* Artikkel om Thor Rummelhoff på ostfold.kulturnett.no