Leaving on a Jet Plane

**«Leaving on a Jet Plane»** er en amerikansk sang, skrevet av John Denver i 1966. Den mest berømte innspillingen er med Peter, Paul and Mary. Originaltittelen var «Oh Babe I Hate to Go», men Denvers daværende produsent Milt Okun overbeviste ham om å forandre tittelen. 

Sangen ble opprinnelig innspilt i 1967 av the Chad Mitchell Trio og deretter senere samme år av Spanky and Our Gang. Peter, Paul and Marys versjon dukket første gang opp på gruppas album *[[Album 1700]]* (1967). Sangen ble imidlertid ingen hit før den ble utgitt på singlen Warner Bros.-Sevent Arts 7340 i 1969. B-siden var «The House Song». «Leaving on a Jet Plane» ble første gang fremført i The Cellar Door i Washington, D.C. i 1966 av the Chad Mitchell Trio, hvor John Denver vikarierte for Chad Mitchell.

## Coverversjoner
*1969: John Denver. Utgitt på hans debutsoloalbum *[[Rhymes & Reasons (John Denver-album)|Rhymes & Reasons]]*. Hans nyinnspilling fra 1973 ble utgitt på *[[John Denver's Greatest Hits]]*.
*1970: Oliver. Utgitt på albumet *[[Again (Oliver-album)|Again]]*.
*1970: The Kendalls.  
*1979: The Swingers. Utgitt som A-siden på gruppas første og eneste single, på Rumble Records-etiketten.
*1989: Sloppy Seconds. Utgitt som B-siden til gruppas single *Come Back, Traci*.
*1992: Roger Whittaker. Utgitt blant annet på samlealbumet *The Wind Beneath My Wings & Other Hits*
*1997: Me First and the Gimme Gimmes. Utgitt på gruppas første album *[[Have a Ball]]*.
*1997: Drivin N Cryin. Utgitt på albumet *Drivin' 'N' Cryin*'.
*1998: Justin Kawika Young. Utgitt på albumet *My Eyes Adore You*. 
*1998: Chantal Kreviazuk. Han spilte inn en versjon som ble anvendt i filmen *[[Armageddon (film fra 1998 film)|Armageddon]]*. I løpet av filmen sang A. J. Frost (Ben Affleck) en del av sangen til Grace, mens astronautene forlot for å gå ombord i romskipene.
*2000: Eve 6. Utgitt som bonusspor på gruppas album *[[Horrorscope (Eve 6 album)|Horrorscope]]*. 
*2003: Slightly Stoopid. Utgitt på gruppas album *[[Everything You Need]]*.

## Nynorsk versjon
Halvor Kleppen har skrevet en nynorsk tekst. Den nynorske tittelen er «Eg dreg med morgonflyet».

### Innspilling
*Ivar Simastuen. Utgitt på LP-platen *Den første gang jeg så deg* (AB Records AB&nbsp;4002) i 1982.

## Sampling
*Sangen tilskyndet et søksmål, fremsatt av John Denver, som involverte den britiske gruppen New Order. John Denver hevdet at det ordløse gitarbreaket på gruppens single *Run 2* var basert på hans «Leaving on a Jetplane». Et forlik sikret at sangen aldri ville bli gjenutgitt i sin opprinnelige form.
*«Leaving on a Jet Plane» er innskutt i sangen «Tell Me That You'll Wait» med eurodancegruppen Culture Beat under refrenget.
*Monkey Majik samplet en liten del av sangen (nemlig linjene *«You know I'm leaving on a jet plane, I don't know when I'll be back again»*) på sangen «Angel» fra gruppas album *[[Westview (album)|Westview]]*.

## I populærkulturen
*I katastrofefilmen Armageddon (1998) sang Ben Afflecks rollefigur, mens andre rollefigurer koret, en impromptu versjon av sangen til gjenstanden for hans kjærlighet, spilt av Liv Tyler.
*Det fiktive coverbandet Jeffster! gjorde en coverversjon av sangen i episoden *[[Chuck Versus the Honeymooners]]* i sesong tre av TV-serien *[[Chuck (TV- series)|Chuck]]*.
*I den utvidede versjonen av pilotepisoden til TV-serien *[[Glee (TV-serie)|Glee]]* gjorde Will Schuester (musikklæreren som ble spilt av Matthew Morrison) en coverversjon av sangen.
*Coverversjonen til den britiske sangeren Sophie Barker var med i British Airways fjernsynskampanje i 2006.
*Den britiske eventyreren Bear Grylls gjorde en forkortet sing-alongversjon av sangen på slutten av hvert av hans tre liveshows i the Bear Grylls Live Australia Tour i september 2011.

## Listeplasseringer
Den viste seg å bli Peter, Paul & Marys største (og siste) hit og ble gruppas eneste # 1-sang på Billboard Hot 100-listen i USA. Sangen lå også tre uker på toppen av Billboard Easy Listening-listen og ble anvendt i reklamer for United Airlines i slutten av 1970-årene.

Versjonen til The Kendalls lå som # 52 på Billboard Hot Country Singles-listen.

## Referanser


## Eksterne lenker
*