Lavender Blue

**«Lavender Blue»**, også kalt **«Lavender's Blue»** er en engelsk folkesang og barneregle som daterer seg til 1600-tallet. Den har blitt spilt inn på plate i ulike former siden 1900-tallet. Sangen har Round Folk Song Index-nummer 3483. Burl Ives' versjon ble nominert til en Academy Award for Best Original Song.

## Teksten
Selv om sangen har så mye som tredve vers og med mange variasjoner av hvert vers, har de fleste moderne versjonene denne formen:

:*«Lavender blue, dilly dilly, lavender's green,*
:*When I'll be king, dilly dilly, you shall be my queen.*
:*Who told you so, dilly dilly, who told you so?*
:*'Twas my own heart who told me so, dilly dilly, that told me so.*

:*Call up your men, dilly dilly, set them to work.*
:*Some with a rake, dilly dilly, some with a        fork.* 
:*Some to make hay, dilly dilly, some to thresh corn.*
:*While you and I, dilly dilly, make ourselves warm.*

:*Lavender's green, dilly dilly, lavender's blue,*
:*If you love me, dilly dilly, I will love you.* 
:*Let the birds sing, dilly, dilly, And let the lambs play;*
:*We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.*

:*I love to sing, dilly, dilly, I love to sing,*
:*When I am queen, dilly, dilly, you'll be my king.*
:*Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?*
:*I told myself, dilly, dilly, I told me so*.

## Opprinnelse
Den tidligst bevarte versjonen av sangen er en skillingsvise, trykket mellom 1672 og 1685, under navnet «Dilly, Dilly, Or The Kind Country Lovers», med det første av ti vers:

 «Lavenders green, diddle, diddle,
:lavenders blue:
You must love me, diddle, diddle,
:cause I love you,:
I heard one say, diddle, diddle
:Since I came hither,:
That your and I, diddle, diddle,
:must lie together»:


Den dukket opp som barnesang i *Songs for the Nursery* i 1805 i denne formen:

:*«Lavenders ble and Rosemary green,:*
:*When I am king you shall be queen;:*
:*Call up my maids at four o'clock,»:*
:*Some to the wheel and  some to the rock;:*
:*Some to make hay and some to shear corn,:*
:*And you and I will keep the bed warm

Liknende versjoner forekom i samlinger av regler gjennom hele 1800-tallet.

== Innspillinger ==
En hitversjon, fremført av [[Burl Ives]], var med i [[Walt Disney]]-filmen *So Dear to My Heart* (1949), og ble nominert til en Academy Award for Best Original Song. Den var Ives' første hitsang og fornyet sangens popularitet på 1900-tallet. En annen hitversjon ble spilt inn på plate av [[Dinah Shore]].

[[Joe Loss]] and His Orchestra, vocalist: [[Elizabeth Batey]], spilte den inn i London 1. april 1949. Den ble utgitt på 78-platene HMV BO-6043 og HMV HE-2703.

Sangen ble populær igjen under [[rock and roll]]-eraen i 1950-årene, da den ble sunget av [[Solomon Burke]]. Selv om han endret noen av ordene er teksten generelt sett den samme.

En versjon med [[Sammy Turner]] ble utgitt i 1959.

Glyn Poole spilte inn en versjon som var med på hans album *Milly Molly Mandy* fra 1973.

Det britiske [[progressiv rock]]bandet [[Marillion]] har spilt inn en versjon kalt «Lavender», som var avledet fra folkesangen. Den ble en nummer fem-hit på den britiske singlelisten. Sangen ble også utgitt på albumet *Misplaced Childhood* i 1985.

[[The Wiggles]] har spilt inn sangen. Den ble utgitt på gruppas album *The Wiggles* og *Pop Go the Wiggles''. Det er to versjoner av sangen: Én ble sunget av Greg Pole og den andre ble sunget av Sam Moran.

## Norsk versjon
Jacob Hjelte har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Duftende hegg».

### Innspillinger
*Olav Werner, sang, Ragnar Danielsens orkester. Innspilt i Oslo cirka august 1949. Utgitt på 78-platen Odeon D-6954&nbsp;290695.

## Listeplassering
Sammy Turners versjon lå som nummer 14 på den amerikanske Billboard Hot R&B Sides-listen og som nummer tre på Billboard Hot 100-listen.

## Referanser