Karl

**Karl** eller **Carl** er et germansk navn som betyr «hær». Det er også angitt å være et norrønt navn som betyr «fri mann». Navnet brukes i Norge, Sverige, Danmark, Island, Finland (mest svenskspråklig), tyske og engelskspråklige land.

## Etymologi
*Karl* er et germansk navn dannet som en korform av *Háriolus*, en kjæleform av germanske navn som begynte med *Charja-* eller *Harja-*, som betyr «hær».

Flere kilder oppgir også norrøne *karl*, «fri mann», som opprinnelse til navnet. Navnet er da i slekt med ordene *kar* (svensk og dansk: *karl*) og *kall*. I norrøne kilder kan det forøvrig være vanskelig å skille mellom *Karl* og *KalfR*, «kalv».

## Andre varianter med samme betydning
Navnet Karl/Carl finnes i mange varianter. En kjæleform på norsk og svensk er *Kalle*. Andre varianter er på norsk *Karle* og *Karolius*, i Nord-Norge har også formen *Karel* blitt brukt. På engelsk og fransk *Charles* og *Charlie*, italiensk *Carlo*, på spansk og portugisisk *[[Carlos]]*, latin *Carolus* og *Carol*, på nederlandsk og tsjekkisk *Karel*, på polsk og slovakisk *Karol*, på ungarsk *Károly* og rumensk *Carol*. Det finnes også varianter på andre europeiske språk, som *Carlito*, *Charley*, *Chuck*, *Karlo*, *Karolis*, *Kaarle* og *Kaarlo*. Navnet *Mies*, «mann», er en finsk oversettelse av svenske *Karl*.

Det finnes også tilsvarende kvinnenavn med samme betydning: på norsk, svenk og dansk *Karla*, på spansk, portugisisk, italiensk, engelsk og fransk *Carla*, på engelsk *Carol*, på egelsk og fransk *Carole*, på tysk og svensk *Carola*, på polsk *Karolina*, på spansk, portugisisk, svensk og italiensk *Carolina*, på engelsk, fransk og svensk *Caroline*, på norsk *[[Karoline]]*, på engelsk *Carolyn* og på engelsk, fransk og svensk *[[Charlotte (navn)|Charlotte]].*

Karl og Carl har gitt opphav til blant annet etternavnene Karlsen og Carlsen, også med varianter på flere språk.

### Ord avledet av mannsnavnet
Det er en mengde betegnelser og egennavn som er avledet av «Karl», særlig den latinske formen *Carolus*. Ett eksempel er adjektivet karolinsk som brukes om «karolinsk tid» i svensk historie, oppkalt etter kongene Karl den tiende Gustav, Karl den ellevte og Karl den tolvte som regjerte fra 1654 til 1718.*[[Karolinerne|Karolin]]* (i flertall karoliner, på svensk *karoliner* og engelsk *caroleans*) eller *karoliner* brukes om Karl den tolvtes soldater. *Karolin* kan også være en liten vannbakkels fylt med mos og en eldre tysk og svensk og tysk gullmynt (også skrevet *Karlin* og *Carolin*). Carolin er et slektsnavn som stammer fra de karolinske soldatene. Den svenske byen Karlstad ble grunnlagt av Karl IX i 1584.

Andre ord med opphav i «Karl», er for eksempel karolingisk og karolingerne. De brukes om et herskerdynasti i Det frankiske riket fra 751 til 987 som fikk navn etter Karl Martell (på latin *Carolus Martellus*) og med Karl den store (*Carolus Magnus*) som fremste representant. Da Provinsen Carolina i Nord-Amerika ble opprettet som engelsk koloni på 1600-tallet, fikk den navn etter Karl I av England. Etter USAs selvstendighetserklæring ble provinsen til delstatene Nord-Carolina og Sør-Carolina. Carolina er også blant annet en kortform av  *Constitutio Carolina Criminalis*, en straffe- og straffeprosesslov som ble gitt av keiser Karl 5 i 1532 som den første fellestyske straffelov.

## Utbredelse
*Karl* er kjent brukt i 28 runeinnskrifter, blant annet på Berezansteinen fra Svartehavet, så navnet var sannsynligvis nokså vanlig i Norden i vikingtiden. *Karl* var et vanlig navn i Norge i middelalderen, spesielt på Østlandet. Over 50 forskjellige personer med navnet er nevnt i Regesta Norvegica. I Norge var *Karl* blant de mest populære navnene på guttebarn fram til ca. 1925. Varianten *Carl* har vært mindre utbredt. 

*Charles* har vært et vanlig navn i England siden 1500-tallet.

Formen *Charles* er kjent brukt i Danmark fra 1700-tallet, og var mest brukt fram til ca. 1910. *Carl* var også mest brukt fram til 1910 og igjen fra 1980. Formen *Carlo* er kjent i Danmark fra 1800-tallet og var mest populær i 1910- og 1920-årene.

Formen *Charles* er kjent brukt i Sverige fra 1660. *Karl* var et svært vanlig navn i Sverige på midten av 1800-tallet. Navnet var senere mest populært i 1910- og 1920-årene. Formen *Carl* har vært mest populær i Sverige fra 1980-tallet. *Carlos*  var mest populær i 1970- og 1980-årene.

I Tyskland var Carl og Karl populære navn på guttebarn født på første halvdel av 1900-tallet. 

*Charles* har i mange år vært et populært navn i USA.

*Carl* var et populært navn i USA fra 1850- til 1990-årene og hadde en popularitetstopp med 0,8% i 1915.

Det er i 2007 12971 mennesker i Norge som har Karl eller Carl som første eller eneste fornavn. Navnet var blant de ti mest populære mellom 1880 og 1916, men har siden falt i popularitet. Formen Carl har imidlertid holdt nokså stabil popularitet siden 1900.

I Sverige var Karl i 2006 det 3. mest populære mannsnavnet, mens Carl lå på 15.-plass.
I Danmark har Karl og Carl økt i popularitet de siste 20 årene, og var i 2005 henholdsvis det 45. og 46. vanligste mannsnavnet. I Finland var Karl det 8. og Carl det 11. mest populære guttenavnet hos svenskspråklige barn i 2005. På Island var Karl det 30. vanligste mannsnavnet i 2004. I Belgia var Karel det 81. og Charles det 74. vanligste mannsnavnet i 2002. I Tsjekkia var Karel det 13. vanligste mannsnavnet i 2006.

*Karl* er i dag et vanlig navn blant annet i Tyskland og Sverige, mens *Carl* er vanlig blant annet i USA.

|}

## Kjente personer med navnet Karl, Carl eller Charles
Mange konger i Europa har hatt navnet Karl eller Carl. Blant disse er:
* Karl den store (742–814)
* Karl V av Det tysk-romerske rike (*Carlos I*, 1500–1558) 
* Karl I av England (*Charles I of England*, 1600–1649)
* Karl XII av Sverige (1682–1718)
* Karl III Johan (1763–1844) (i Sverige Karl XIV Johan)
* Juan Carlos I av Spania (1936–)
* Carl XVI Gustav av Sverige (1946–)
* Charles III av Storbritannia (1948–)

Andre:
* Karl, sønn av den norrøne guden Heimdall og mytologisk stamfar for bønder
* Prins Carl av Danmark og Norge (1680&ndash;1729)
* Carl von Linné (1707–1778), svensk naturforsker
* Charles Dickens (1812-1870), engelsk forfatter
* Karl Marx (1818–1883), tysk tenker, opphavsmannen til marxismen
* Carl Benz (1844–1929), tysk motordesigner og ingeniør
* Carl Gustaf Mannerheim (1867–1951), finsk offiser og politiker
* Carl Jung (1875–1961), sveitsisk psykiater
* Carl von Ossietzky (1889–1938), tysk vinner av Nobels fredspris
* Charlie Chaplin (1889&ndash;1977), engelsk skuespiller
* Charles de Gaulle (1890&ndash;1970), fransk politiker
* Carl Barks (1901–2000), amerikansk tegneserieskaper
* Karl Evang (1902–1981), norsk lege, folkeopplyser og embetsmann
* Charles Mathiesen (1911–1994), norsk skøyteløper
* Karl Erik Harr (1940–), norsk kunstner
* Carl I. Hagen (1944–), norsk politiker
* Carl Bildt (1949–), svensk politiker
* Karl Schnabl (1954–), østerriksk skihopper
* Carl Lewis (1961–), amerikansk friidrettsutøver
* Karl Erik Bøhn (1965&ndash;2014), norsk håndballspiller og -trener
* Carl Verheijen (1975–), nederlandsk skøyteløper
* Prins Carl Philip av Sverige (1979–)

Oppdiktede personer:
* Karl, eller «Kavring», hovedperson i boken *[[Brødrene Løvehjerte]]* skrevet av Astrid Lindgren og utgitt i 1973

## Annen bruk av navnet Karl eller Carl
* *[[Karl & Co]]*, komiserie på TV2
* Karlsbroen i Praha
* Karlstad Navn på by i Sverige
* *Karl*, ord for mann på islandsk.

### Nordisk mytologi
* Karl var den første frie bonde, med Rig (Heimdall) som stamfar.
* Karl var også et annet navn på Odin.

## Navnedag
*Karl* har navnedag i flere land, oftest 28. januar. Den norske navnedagen er .

## Referanser


## Eksterne lenker
*