Breyten Breytenbach

**Breyten Breytenbach** (1939–2024) var en afrikaans-skrivende sørafrikansk forfatter og poet. Han var sammen med blant andre André Philippus Brink en ledende i en afrikaans litterær gruppe kalt «die sestigere», svært skeptisk til den konservative og rasistiske regjeringen i Sør-Afrika. 

Han studerte i begynnelsen av 1960-tallet i Frankrike, hvor han ble gift med Yolande Ngo Thi Hoang Lien. I 1973 kunne han reise tilbake til Sør-Afrika sammen med sin kone, som sørafrikanske myndigheter klassifiserte som farget.

I 1975 vendte han tilbake til Sør-Afrika under dekknavn. Han ble avslørt av politiet og dømt til ni års fengsel for høyforræderi. Han slapp ut av fengselet i 1982 og reiste til Frankrike. Breytenbach ble fransk statsborger.

I 1993 vendte han tilbake til hjemlandet. Fra 2000 til 2003 underviste han ved Universitetet i Cape Town.

## Poesi
* *The Iron Cow Must Sweat* (Die ysterkoei moet sweet), Johannesburg, 1964 
* *The House of the Deaf* (Die huis van die dowe), Cape Town, 1967 
* *Gangrene* (Kouevuur), Cape Town, 1969 
* *Lotus*, Cape Town, 1970
* *The Remains* (Oorblyfsels), Cape Town, 1970
* *Scrit. Painting Blue a sinking Ship.* (Skryt. Om `n sinkende skip blou te verf), Amsterdam, 1972
* *In Other Words* (Met ander woorde), Cape Town, 1973
* *Foot Writing* (Voetskrif), Johannesburg, 1976
* *Sinking Ship Blues*, Toronto 1977
* *And Death White as Words. An Anthology*, London, 1978
* *In Africa even the flies are happy*, London, 1978
* *Flower Writing* (Blomskryf), Emmarentia, 1979 (Selected poems)
* *Eclipse* (Eklips), Emmarentia, 1983
* **YK** ('YK'), Emmarentia, 1983
* *Buffalo Bill*, Emmarentia, 1984
* *Living Death* (Lewendood), Emmarentia, 1985
* *Judas Eye*, London – New York, 1989
* *As Like* (Soos die so), Emmarentia, 1990
* *Nine Landscapes of our Times Bequeathed to a Beloved* (Nege landskappe van ons tye bemaak aan `n beminde), Groenkloof, 1993
* *The Handful of Feathers* (Die hand vol vere), Cape Town, 1995 (Selected poems)
* *The Remains. An Elegy* (Oorblyfsels. ´n Roudig), Cape Town, 1997
* *Paper Flower* (Papierblom), Cape Town, 1998
* *Lady One*, Cape Town, 2000 (Selected love poems)
* *Iron Cow Blues* (Ysterkoei-blues), Cape Town, 2001 (Collected poems 1964-1975)
* *Lady One: Of Love and other Poems*, New York, 2002
* *The undanced dance. Prison poetry 1975 – 1983* (Die ongedanste dans. Gevangenisgedigte 1975 – 1983), Cape Town, 2005
* *the windcatcher* (die windvanger), Cape Town, 2007

## Prosa
* *Catastrophes* (Katastrofes), Johannesburg, 1964 (Stories)
* *To Fly* (Om te vlieg), Cape Town, 1971 (Novel)
* *The Tree Behind the Moon* (De boom achter de maan), Amsterdam, 1974 (Stories)
* *The Anthill Bloats …* (Die miernes swell op …), Emmarentia, 1980 (Stories)
* *A Season in Paradise* (Een seizoen in het paradijs), Amsterdam – New York – London, 1980 (Novel, uncensored edition)
* *Mouroir: Mirror Notes of a Novel*, London – New York, 1983
* *Mirror Death* (Spiegeldood), Amsterdam, 1984 (Stories)
* *End Papers*, London, 1985 (Essays)
* *The True Confessions of an Albino Terrorist*, London – New York, 1985
* *Memory of Snow and of Dust*, London – New York, 1987 (Novel)
* *Book. Part One* (Boek. Deel een), Emmarentia, 1987 (Essays)
* *All One Horse. Fiction and Images*, London, 1989
* *Sweet Heart* (Hart-Lam), Emmarentia, 1991 (Essays)
* *Return to Paradise. An African journal*, London – New York, 1992 (which won the Alan Paton Award)
* *The Memory of Birds in Times of Revolution*, London – New York, 1996 (Essays)
* *Dog Heart. A travel memoir*, Cape Town, 1998
* *Word Work* (Woordwerk), Cape Town, 1999
* *A veil of footsteps*, Cape Town, 2008

## Referanser