Jesuittreduksjoner

**Jesuittreduksjoner** (*reducciones*) var et system av misjonsstasjoner, først og fremst i Sør-Amerika, opprettet av prester fra Jesuittordenen. Ordenen hadde i begynnelsen av 1600-tallet fått lov av det spanske kongehuset til å misjonere i Paraguay, som den gangen var større enn dagens stat. Kjerneområdet var det som i dag er det sørøstlige Paraguay, mot grensen til Argentina. I motsetning til andre forsøk på misjonering, ville jesuittene omvende befolkningen til kristendommen, men ikke nødvendigvis til europeisk kultur. Det førte til en blanding av kulturen til de lokale guaraní-stammene, og kristendom.

Reduksjonen fungerte bra og klarte å eksportere landbruksprodukter og føre befolkningen til et relativt velstående liv. Mot slavehandlere som gjorde området usikker ble lokale militser dannet. Reduksjoner ble etterhvert grunnlagt i omkringliggende land Argentina, Brasil og Bolivia.

Reduksjonenes suksess skal ha vært en av grunnene som førte til utvisningen av Jesuittordenen fra spanske og portugisiske områder i 1767. Reduksjonene klarte ikke å bevare sin selvstendighet uten de europeiske prestene, men guaranífolket klarte å redde mye av sine tradisjoner på grunn av jesuittenes beskyttelse.

Flere av bygningen og ruiner etter reduksjonene er i dag på UNESCOs verdensarvliste, så som misjonsstasjonene i Chiquitos og São Miguel das Missões i Brasil.

## Ludvig Holberg om misjonsstasjonene
I verket *Herr Ludvig Baron af Holbergs almindelige Kirke-Historie* (1769) finnes Ludvig Holbergs samtidige omtale av jesuittenes misjonsstasjoner i Paraguay. Der skriver han blant annet:«Der er en Beskrivelse over denne Mission kommen for Lyset udi det franske Sprog, i hvilken man fortæller ganske besynderlige Ting. Nemlig at Misionairerne af Jesu Selskab have bragt et stort Stykke Land imellem Rio de la Plata og Brasilien under sig, hvilket de Franske kalde la Terre de la Mission, og der indbringer dem aarligen fem Millioner Rigsdaler. Den hele Nation bestod af 300000 Familier, hvilke havde alle omvendt sig til den christelige Troe. Disse vare inddelte i 22 store Kirke-Sogne, af hvilket ethvert blev regieret af en Jesuit. De holdt de Nyomvendte i en streng Discipline, og lode dem flittigen arbeide, men Varerne, som de forfærdigede, tilhørte ikke dem, men Jesuiterne, hvilke sendte dem til deres Factorer i S. Fe og Buenos Aires. Derimod bleve dem to Gange hver Uge leveret af den almindelige Caffe, hvad enhver havde fornøden til sin og sines Underholdning. De holdte sig vel meget stille, og lode ingen Fremmede komme ind i Landet, men dog alligevel maatte ethvert Kirke-Sogn holde visse Soldater, hvilke bleve hver Søndag øvede i Forsvar. Naar der nu skede et almindelig Opbud, vare de i Stand til at bringe en Armee paa 60000 Mand i Marken. Der maatte bestandigen 1000 Mand patroullere paa Grændserne, for at ikke andre Europæer, og i Særdeleshed Spanierne, skulde faa nogen Efterretning om denne Republike. Ingen af de Nyomvendte maatte lære det Spanske Sprog, og Omgang med en Spanier blev holdt for en stor Forbrydelse. [---].»

## Om misjonsstasjonene i bøker, skuespill og film
### Skuespill og film
* Skuespill: *Das heilige Experiment* (1942) av Fritz Hochwälder
* Film: *[[Mission (film fra 1986)|Mission]]* (1986) av Roland Joffé med Robert De Niro og Jeremy Irons, som baserer seg på *Das Heilige Experiment*

### Litteratur
* Clovis Lugon: *La république comuniste chrétienne des Guaranis (1610-1768).* Edition Ouvrières Économie & Humanisme, Paris 1949.
* Heinrich Boehmer (utg. Kurt Dietrich Schmidt): *Die Jesuiten.* K. F. Koehler, Stuttgart 1957.
* Hans-Jürgen Prien: *Die Geschichte des Christentums in Lateinamerika.* Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1978, ISBN 3-525-55357-9.
* Peter Strack: *Vor Gott, Gemeinschaft und den Gästen: Funktionen und Wandel traditioneller Festsymbolik.* Verl. für Regionalgeschichte, Bielefeld 1991, ISBN 3-927085-51-0.

### Faglitteratur

* Felix Becker: *Die politische Machtstellung der Jesuiten in Südamerika im 18. Jahrhundert.* Zur Kontroverse um den „Jesuitenkönig“ Nikolaus I. von Paraguay; mit einer Faksimilie der „Histoire de Nicolas I“ (1756). Böhlau, Köln/ Wien 1980, ISBN 3-412-07279-6. (= *Lateinamerikanische Forschungen*. Band 8, zugleich Dissertation an der Universität zu Köln 1979 unter dem Titel: *„König Nikolaus I. von Paraguay und der Guaranitische Krieg“*)
* Philip Caraman S.J.: *Ein verlorenes Paradies. Der Jesuitenstaat in Paraguay.* Kösel, München 1979, ISBN 3-466-42011-3.
* Rolf Decot (utg.): *Expansion und Gefährdung.* Amerikanische Mission und europäische Krise der Jesuiten im 18. Jahrhundert. von Zabern, Mainz 2004, ISBN 3-8053-3432-X; Vandenhoeck & Ruprecht 2009, ISBN 978-3-525-10075-2. (= *Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte, Mainz*, Beiheft 63: Abteilung für Abendländische Religionsgeschichte)
* Peter Claus Hartmann: *Der Jesuitenstaat in Südamerika 1609–1768. Eine christliche Alternative zu Kolonialismus und Marxismus.* Konrad, Weißenhorn 1994, ISBN 3-87437-349-5.
* Peter Claus Hartmann: *Die Jesuiten.* Beck, München 2001, ISBN 3-406-44771-6. (= *Beck'sche Reihe,* Band 2171, *C. H. Beck Wissen*).
* Gerd Kohlhepp: *Jesuitische Guaraní-Reduktionen in Nord-Paraná.* In: Paulus Gordan (Hrsg.): *Um der Freiheit willen. Eine Festgabe für und von Johannes und Karin Schauff.* Neske, Pfullingen 1983, ISBN 3-7885-0257-6, S. 194–208.
* Horst Pietschmann: *Staat und staatliche Entwicklung am Beginn der spanischen Kolonisation Amerikas.* Aschendorff, Münster 1980, ISBN 3-402-05820-0.
* Wolfgang Reinhard: *Gelenkter Kulturwandel im 17. Jahrhundert. Akkulturation in den Jesuitenmissionen als universalhistorisches Problem.* i: *Historische Zeitschrift.* 223, 1976, S. 535–575.
* Elman R. Service: *Spanish-Guarani Relations in Early Colonial Paraguay.* University of Michigan, 1954.
*Bakewell, Peter John, *A history of Latin America: c. 1450 to the present*, 2nd edn, 2004, Wiley-Blackwell, ISBN 0-631-23160-9, ISBN 978-0-631-23160-8, google books
*
*
*
*
*
*de Ventós, Xavier Rubert, ''The Hispanic labyrinth: tradition and modernity in the colonization of the Americas'', Transaction Publishers, 1991, ISBN 0-88738-301-7, ISBN 978-0-88738-301-4

### Skjønnlitteratur
* Alfred Döblin: *Amazonas.* Romantrilogie. dtv, München 1991, ISBN 3-423-02434-8. (Erstausgabe Amsterdam 1937/1938)
* Fritz Hochwälder: *Das heilige Experiment.* Schauspiel. Reclam, Stuttgart 1964. (1971, ISBN 3-15-008100-9)
* Drago Jančar: *Katharina, der Pfau und der Jesuit.* Roman, aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Folio, Wien 2007, ISBN 978-3-85256-374-9 ()

### Andre faglige kilder
* Ruiz de Montoya: *Conquista Espiritual.* Madrid 1639.
* Nicolás del Techo: *Historia de la provincia del Paraguay de la Compañia de Jesús*: CEPAG, Asunción 2005, ISBN 9-9925-8953-1; (Nachdr. d. Ausg. *Historia Provinciae Paracuaria Societatis Iesu*, Lüttich 1673).
* A. Kobler (utg.): *Pater [[Florian Baucke]], ein Jesuit in Paraguay (1748–1766). Nach dessen eigenen Aufzeichnungen.* Pustet, Regensburg 1870.

### Musikk
* CD: Domenico Zipoli, Martin Schmid, Francisco Varayu: *Barocke Jesuitenmusik aus den Urwäldern Südamerikas.* Dirigent Luis Szarán, Dia-Dienst-Medien München T 2008 CD 05146
* CD: Klaus Väthröder SJ (utg.): Jesuitenmission.de: „Weltweite Klänge 3“, Konzert des internationalen Jugendorchesters der Jesuitenmission in Nürnberg am 13. November 2008, Gesamtleitung Luis Szarán

## Referanser