Harold Pinters verker

Harold Pinter var en britisk skjønnlitterær forfatter og dramatiker, regissør, skuespiller, poet og samfunnsdebattant. Pinter mottok Nobelprisen i litteratur i 2005.  

## Skuespill
**The Room* (1957). Norsk oversettelse ved Helge Hagerup: *Rommet*, 1967
**The Birthday Party * (1957). Norsk oversettelse ved Finn Kvalem: *Fødselsdagsselskapet*, 1968 
**The Dumb Waiter* (1957). Norsk oversettelse ved Per Bronken: *Kjøkkenheisen*, 1963
**A Slight Ache* (1958). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: *Litt vondt*, 1975
**The Hothouse* (1958) 
**The Caretaker* (1959). Norsk oversettelse ved Svein Selvig: *[[Vaktmester'n]]*, 1974
**A Night Out* (1959). Norsk oversettelse ved Arne Skouen: *Går ut i kveld*, 1961
**Night School* (1960). Norsk oversettelse ved Hans Heiberg: *Kveldskurs*, 1972
**The Dwarfs* (1960)  
**The Collection * (1961). Norsk oversettelse ved Finn Havrevold: *Kolleksjonen*, 1963
**The Lover * (1962). Norsk oversettelse ved Johan Borgen: *Elskeren *, 1964   
**Tea Party* (1964)    
**The Homecoming* (1964). Norsk oversettelse ved Pål Løkkeberg: *Hjemkomsten*, 1970    
**The Basement* (1966)    
**Landscape* (1967). Norsk oversettelse ved Rønnaug Alten: *Landskap*, 1969    
**Silence* (1968). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: *Stille*, 1976
**Old Times* (1970). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: *Dengang da*, 1970 
**Monologue* (1972) 
**No Man's Land* (1974). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: *Ingenmannsland*, 1976 
**Betrayal* (1978). Norsk oversettelse: *Bedrag*, 1982
**Family Voices* (1980). Norsk oversettelse: *Familiestemmer*, 1983 
**Other Places* (1982). Norsk oversettelse: *Andre steder*, 1983
**A Kind of Alaska* (1982) 
**Victoria Station* (1982) 
**One For The Road* (1984). Norsk oversettelse ved Kjell Askildsen: *En å gå på*, 1988 
**Mountain Language* (1988) 
**Party Time* (1991) 
**Moonlight* (1993) 
**Ashes to Ashes* (1996). Norsk oversettelse: *Av jord er du komen*, 2001
**Celebration* (1999) 
**Remembrance of Things Past* (2000). Dramatisering av Marcel Prousts roman *[[På sporet av den tapte tid]]*.

## Kortere skuespill og sketsjer
**The Black and White* (1959)
**Trouble in the Works* (1959)
**Last to Go* (1959) 
**Request Stop* (1959) 
**Special Offer* (1959)     
**That's Your Trouble* (1959)      
**That's All* (1959)
**Interview* (1959
**Applicant* (1959)
**Dialogue Three* (1959)
**Night* (1969)
**Precisely* (1983)
**The New World Order* (1991) 
**Press Conference* (2002)

## Filmmanus
**The Caretaker* (1963) fra eget skuespill
**The Servant* (1963) fra Robin Maughams roman
**The Pumpkin Eater* (1963) fra Penelope Mortimers roman
**The Quiller Memorandum* (1965) fra Trevor Dudley Smiths roman  
**Accident* (1966) fra Nicholas Mosleys roman
**The Birthday Party* (1967) fra eget skuespill
**The Homecoming* (1969) fra eget skuespill
**The Go-Between* (1970) fra L.P. Hartleys roman
**Langrishe Go Down* (1970) fra Aidan Higgins roman
**The Proust Screenplay* (1972), ikke filmet, fra Marcel Prousts roman *[[På sporet av den tapte tid]]*
**The Last Tycoon* (1974) fra F. Scott Fitzgeralds roman
**The French Lieutenant's Woman* (1981) fra John Fowles' roman 
**Betrayal* (1981) fra eget skuespill
**Victory* (1982), ikke filmet
**Turtle Diary* (1984) fra Russel Hobans roman
**The Handmaid's Tale* (1987) fra Margaret Atwoods roman
**Reunion* (1988), ikke filmet, fra Fred Uhlmans roman
**The Heat of the Day* (1988) fra Elizabeth Bowens roman
**The Trial* (1989) fra Franz Kafkas roman
**The Comfort of Strangers* (1990) fra Ian McEwans roman
**The Dreaming Child* (1997), ikke filmet, fra Karen Blixens novelle
**The Tragedy of King Lear* (2000) ikke filmet, fra William Shakespeares skuespill
**Sleuth* (2007) fra Anthony Shaffers skuespill

## Prosa
**Kullus* (1949)
**The Dwarfs* (roman skrevet 1952-56, men utgitt i 1990)  
**Latest Reports from the Stock Exchange* (1953)
**The Black and White* (1954–55)
**The Examination* (1955)
**Tea Party* (1963)
**The Coast* (1975)
**Problem* (1976)
**Lola* (1977)
**Short Story* (1995)
**Girls* (1995)
**Sorry About This* (1999)
**God's District* (1997)
**Tess* (2000)
**Voices in the Tunnel* (2001)

## Poesi
**Poems* (1971)
**I Know the Place* (1977)
**Poems and Prose 1949-1977* (1978)
**Ten Early Poems* (1990)
**"The Disappeared" and Other Poems* (2002)
**War* (2003)