Dagger-prisene

**Dagger-prisene** utdeles årlig av britiske Crime Writers' Association, og er sammen med Edgar-prisene utdelt av amerikanske Mystery Writers of America blant de mest kjente kriminallitterære priser.

## Historie
Crime Writers' Association (CWA) deler hvert år ut en rekke priser («dolker») for fortjenestefull innsats innen kriminallitteraturen. Den første prisen var *The Crossed Red Herrings Award* utdelt for åets beste kriminalroman i 1955.

Flere av prisene har gjennom årene skiftet navn:

**The Crossed Red Herrings Award* skiftet i 1960 navn til *The Gold Dagger*
**The Gold Dagger* ble i 2006 erstattet av *The Duncan Lawrie Dagger*, men ble gjeninnført i 2009.
**The Duncan Lawrie International Dagger* skiftet i 2009 navn til *The International Dagger*
**The Short Story Dagger* skiftet fra 2006 navn til *The Short Story Award*, deretter tilbake til *The Short Story Dagger* i 2010
**The Dagger in the Library* het tidligere *The Golden Handcuffs*
**The John Creasy Dagger* het tidligere *The John Creasey Memorial Award*, deretter *The New Blood Dagger*

De gjeveste prisene var fra 1955 til 2005 *The Gold Dagger* for årets beste kriminalroman og, fra 1969 til 2005, *The Silver Dagger* for andreplass i konkurransen om gulldolken. 

I 2006 opphørte disse tradisjonsrike prisene midlertidig, og ble erstattet med *The Duncan Lawrie Dagger* for årets beste kriminalroman, da CWA inngikk en sponsoravtale med Duncan Lawrie Private Bank. Den nye prisen bestod av en dekorert dolk og 20&nbsp;000 britiske pund. Den var dermed den kriminallitterære pris i verden som ga størst uttelling i kontanter. Fra 2009 utdeler CWA igjen *The Gold Dagger*, men prisbeløpet ble samtidig reduert til 2&nbsp;500 GBP.

Idet gulldolken midlertidig ble avskaffet i 2006 endret også CWA sin politikk versus fremmedspråklige forfattere. Inntil 2006 konkurrerte oversatte kriminalromaner på like linje med romaner opprinnelig utgitt på engelsk. *The Duncan Lawrie Dagger* skulle kun tildeles engelskspråklige forfattere. Denne politikken ble videreført ved gjeninnføring av gulldolken i 2009.

Avgjørelsen om å utelukke ikke engelsk-språklige forfattere ble i 2006 kritisert av britiske kritikere og flere av CWAs egne medlemmer. Det ble antydet at årsaken var frykt for at den økende andelen oversatt krim på det britiske markedet ville føre til flere utenlandske vinnere og dermed tapt salg for innenlandske forfattere og deres forlag, i og med at prisen er viktig i reklameøyemed. Flere utenlandske forfattere hadde de siste årene før denne avgjørelsen vunnet gulldolken: Svenske Henning Mankell i 2001, kubansk-spanske Jose Carlos Samoza i 2002 og islandske Arnaldur Indriðason i 2005. Før den siste utdelingen i 2005 var det bare en engelsktalende forfatter blant de nominerte (mellom dem den norske forfatteren Karin Fossum), vinneren av sølvdolken Barbara Nadel. Til forsvar for avgjørelsen ble det blant annet anført at man ved oversettelser ikke kan vite i hvor stor grad den resulterende teksten er forfatterens eller oversetterens verk. Øyensynlig som et resultat av denne debatten, vedtok Duncan Lawrie Private Bank etter noen måneder å sponse enda en ny pris, *The Duncan Lawrie International Dagger* for årets beste oversatte kriminalroman, hvor prisbeløpet skulle deles mellom forfatter (5&nbsp;000 GBP) og oversetter (1&nbsp;000 GBP). Denne prisen skiftet ifølge CWAs hjemmeside i 2009 navn til *The International Dagger* eller *The CWA International Dagger*. Samtidig ble prisbeløpene redusert til 1&nbsp;000 GBP for forfatteren og 500 GBP for oversetteren.

## The Dagger of Daggers
Utdelt en gang, i 2005, for den beste kriminalroman utgitt de siste 50 år. Prisen gikk til John le Carré for *The Spy who came in from the Cold* (1963)

## The Gold Dagger (tidligere The Crossed Red Herrings Award og The Duncan Lawrie Dagger)
Opprettet i 1955 kjent som *The Crossed Red Herrings Award*, for årets beste kriminalroman utgitt på engelsk, uavhengig av opprinnelig språk. Prisen ble i 1960 omdøpt til *The Gold Dagger*. I 2005 ble den avløst av *The Duncan Lawrie Dagger*, for beste kriminalroman utgitt i original på engelsk. Fra 2009 kom navnet The Gold Dagger i bruk igjen, men da fremdeles bare for kriminalromaner opprinnelig utgitt på engelsk. Fram til midten av 2010 listet CWA på sin hjemmeside *Duncan Lawrie Dagger*-prisene fra perioden 2006-2008 separat, men fra høsten 2010 er de tatt inn i listen over *Gold Daggers*. I 2013 skiftet prisens offisielle navn igjen, til *The CWA Goldsboro Gold Dagger*. CWA bruker også kortformen *Gold Dagger*.

*1955: Winston Graham, for *The Little Walls*
*1956: Edward Grierson, for *The Second Man*  
*1957: Julian Symons, for *The Colour of Murder*
*1958: Margot Bennett, for *Someone from the past*
*1959: Eric Ambler, for *Passage of Arms* 
*1960: Lionel Davidson, for *The Night of Wenceslas*
*1961: Mary Kelly, for *The Spoilt Kill*
*1962: Joan Fleming, for *When I Grow Rich*
*1963: John le Carré, for *The Spy Who Came In From the Cold* 
*1964: H.R.F. Keating, for *The Perfect Murder*
*1965: Ross Macdonald, for *The Far Side of the Dollar*
*1966: Lionel Davidson, for *A Long Way to Shiloh*  
*1967: Emma Lathen, for *Murder Against the Grain*
*1968: Peter Dickinson, for *Skin Deep*
*1969: Peter Dickinson, for *A Pride of Heroes*
*1970: Joan Fleming, for *Young Man I Think You're Dying*
*1971: James McClure, for *The Steam Pig*
*1972: Eric Ambler: *The Levanter* 
*1973: Robert Littell, for *The Defection of A.J.Lewinte*
*1974: Anthony Price: *Other Paths to Glory*
*1975: Nicholas Meyer, for *The Seven per cent Solution*
*1976: Ruth Rendell, for *A Demon in my View*
*1977: John le Carré, for *The Honourable Schoolboy*
*1978: Lionel Davidson, for *The Chelsea Murders* 
*1979: Dick Francis, for *The Whip Hand* 
*1980: H.R.F. Keating, for *The Murder of the Maharajah*
*1981: Martin Cruz Smith, for *Gorky Park* 
*1982: Peter Lovesey, for *The False Inspector Dew* 
*1983: John Hutton, for *Accidental Crimes*
*1984: B. M. Gill, for *The Twelfth Juror*
*1985: Paula Gosling, for *Monkey Puzzle*   
*1986: Ruth Rendell, for *Live Flesh* 
*1987: Barbara Vine (pseudonym for Ruth Rendell), for *A Fatal Inversion*
*1988: Michael Dibdin, for *Ratking* 
*1989: Colin Dexter, for *The Wench is Dead* 
*1990: Reginald Hill, for *Bones and Silence*
*1991: Barbara Vine (pseudonym for Ruth Rendell), for *King Solomon's Carpet*
*1992: Colin Dexter, for *The Way Through the Woods*
*1993: Patricia Cornwell, for *Cruel and Unusual*
*1994: Minette Walters, for *The Scold's Bridle*
*1995: Val McDermid, for *The Mermaids Singing* 
*1996: Ben Elton, for *Popcorn*
*1997: Ian Rankin, for *Black And Blue*
*1998: James Lee Burke, for *Sunset Limited*
*1999: Robert Wilson, for *A Small Death in Lisbon* 
*2000: Jonathan Lethem, for *Motherless Brooklyn*
*2001: Henning Mankell, for *Sidetracked* (*Villospår*)
*2002: José Carlos Somoza, for *The Athenian Murders*
*2003: Minette Walters: *Fox Evil* 
*2004: Sara Paretsky: *Blacklist*
*2005: Arnaldur Indriðason, for *Silence of the Grave* (*Grafarþögn*)
*2006: Ann Cleeves, for *Raven Black*
*2007: Peter Temple, for *The Broken Shore*
*2008: Frances Fyfield, for *Blood From Stone*
*2009: William Brodrick, for *A Whispered Name*
*2010: Belinda Bauer, for *Blacklands*
*2011: Tom Franklin, for *Crooked Letter, Crooked Letter*
*2012: Gene Kerrigan, for *The Rage*
*2013: Mick Herron, for *Dead Lions*
*2014: Wiley Cash, *This Dark Road to Mercy*
*2015: Michael Robotham, *Life or Death*
*2016: Bill Beverly, *Dodgers*

## The Silver Dagger
Fra 1969 til 2005 utdelt for andreplass i konkurransen om The Gold Dagger

*1969: Francis Clifford, for *Another Way* 
*1970: Anthony Price, for *The Labyrinth Makers* 
*1971: P.D. James, for *Shroud for a Nightingale* 
*1972: Victor Canning, for *The Rainbird Pattern*
*1973: Gwendoline Butler, for *A Coffin for Pandora* 
*1974: Francis Clifford, for *The Grosvenor Square Goodbye* 
*1975: P.D. James, for *The Black Tower*
*1976: James McClure, for *Rogue Eagle*
*1977: William McIlvanney, for *Laidlaw* 
*1978: Peter Lovesey, for *Waxwork* 
*1979: Colin Dexter, for *Service of all the Dead* 
*1980: Ellis Peters, for *Monk's Hood* 
*1981: Colin Dexter, for *The Dead of Jericho* 
*1982: S.T. Haymon, for *Ritual Murder* 
*1983: William McIlvanney, for *The Papers of Tony Veitch*
*1984: Ruth Rendell, for *The Tree of Hands* 
*1985: Dorothy Simpson, for *Last Seen Alive* 
*1986: P. D. James, for *A Taste for Death* 
*1987: Scott Turow, for *Presumed Innocent*
*1988: Sara Paretsky, for *Toxic Shock* 
*1989: Desmond Lowden, for *The Shadow Run*
*1990: Mike Phillips, for *The Late Candidate*
*1991: Frances Fyfield, for *Deep Sleep* 
*1992: Liza Cody, for *Bucket Nut* 
*1993: Sarah Dunant, for *Fatlands*
*1994: Peter Høeg, for *[[Frøken Smillas fornemmelse for snø|Miss Smilla's Feeling for Snow]]* 
*1995: Peter Lovesey, for *The Summons*
*1996: Peter Lovesey, for *Bloodhounds*
*1997: Janet Evanovich, for * Three to get Deadly* 
*1998: Nicholas Blincoe, for *Manchester Slingback*
*1999: Adrian Matthews, for *Vienna Blood* 
*2000: Donna Leon, for *Friends in High Places* 
*2001: Giles Blunt, for *Forty Words for Sorrow*
*2002: James Crumley, for *The Final Country*
*2003: Morag Joss, for *Half-Broken Things*
*2004: John Harvey, for *Flesh and Blood*
*2005: Barbara Nadel, for *Deadly Web*

## The International Dagger (tidligere The Duncan Lawrie International Dagger)
For årets beste kriminalroman oversatt til engelsk. Prisen består av en dekorert dolk og et prisbeløp som i perioden 2006&ndash;2012 ble delet mellom forfatter og oversetter. Prisbeløpet var fram til 2009 5&nbsp;000 GBP til forfatteren og 1&nbsp;000 til oversetteren, senere redusert til henholdsvis 1&nbsp;000 og 500 GBP. Ved utdelingen i 2013 ble prisen delt mellom to bøker av to forskjellige forfattere. Oversetterne var ikke lenger nevnt som prisvinnere på CWAs nettsider.

*2006: Fred Vargas (forfatter) og Siân Reynolds (oversetter), for *The Three Evangelists* (*Debout les morts*)
*2007: Fred Vargas (forfatter) og Siân Reynolds (oversetter), for *Wash this Blood Clean from my Hand* (*Sous les vents de Neptune*)
*2008: Dominique Manotti (forfatter) og oversetterne Amanda Hopkinson og Ros Schwartz, for *Lorraine Connection* (*Lorraine connection*)
*2009: Fred Vargas (forfatter) og Siân Reynolds (oversetter), for *The Chalk Circle Man* (*L'homme aux cercles bleus*)
*2010: Johan Theorin (forfatter) og Marlaine Delargy (oversetter), for *The Darkest Room* (*Nattfåk*)
*2011: Anders Roslund, Börge Hellström og Kari Dickson (sistnevnte oversetter), for *Three Seconds* (*Tre sekunder*)
*2012: Andrea Camilleri og Stephen Sartarelli (sistnevnte oversetter), for *Now The Potter’s Field* (*Il senso del dolore*)
*2013: Fred Vargas for *Ghost Riders of Ordebec* (* L’armee furieuse*) og Pierre Lemaitre for *Alex*
*2014: Arturo Perez-Reverte for *The Siege* (*El Asedio*)
*2015: Pierre Lemaitre for *Camille* (*Travail soigné: une enquête de Camille Verhoeven*)
*2016: Pierre Lemaitre for *The Great Swindle* (*Au revoir là-haut*)

## The Diamond Dagger (tidligere The Cartier Diamond Dagger)
Utdelt første gang 1986. Prisen er en hederspris for et livslangt kriminallitterært forfatterskap av særlig høy kvalitet. Prisen er sponset av Cartier. 

*1986: Eric Ambler
*1987: P.D. James
*1988: John le Carré
*1989: Dick Francis
*1990: Julian Symons
*1991: Ruth Rendell
*1992: Leslie Charteris
*1993: Ellis Peters
*1994: Michael Gilbert
*1995: Reginald Hill
*1996: H.R.F. Keating
*1997: Colin Dexter
*1998: Ed McBain
*1999: Margaret Yorke
*2000: Peter Lovesey
*2001: Lionel Davidson
*2002: Sara Paretsky
*2003: Robert Barnard
*2004: Lawrence Block
*2005: Ian Rankin
*2006: Elmore Leonard
*2007: John Harvey
*2008: Sue Grafton
*2009: Andrew Taylor
*2010: Val McDermid
*2011: Lindsey Davis
*2012: Frederick Forsyth
*2013: Lee Child
*2014: Simon Brett
*2015: Catherine Aird
*2016: Peter James

## The Dagger in the Library
Første gang utdelt 1994 og tidligere kjent som **The Golden Handcuffs**, for den (nålevende) krimforfatter som «siste år har gitt (britiske) lesere mest glede». Priskandidater nomineres av britiske biblioteker. Prisen består av en dekorert dolk og et prisbeløp på 1&nbsp;500 GBP.

*1994: Robert Barnard 
*1995: Lindsey Davis
*1996: Marian Babson  
*1997: Ikke utdelt
*1998: Ikke utdelt
*1999: Ikke utdelt
*2000: Ikke utdelt
*2001: Ikke utdelt
*2002: Peter Robinson
*2003: Stephen Booth  
*2004: Alexander McCall Smith 
*2005: Jake Arnott 
*2006: Jim Kelly
*2007: Stuart MacBride
*2008: Craig Russell
*2009: Colin Cotterill
*2010: Ariana Franklin
*2011: Mo Hayder
*2012: Steve Mosby
*2013: Belinda Bauer
*2014: S. J. Bolton
*2015: Christopher Fowler
*2016: Elly Griffiths

## The Short Story Dagger (tidligere The Short Story Award)
Pris for årets beste krimnovelle, utdelt første gang 1995. Opprinnelig navn The Short Story Dagger. I 2006 ble prisen omdøpt til *The Short Story Award* og utdelingen ble flyttet til en annen anledning enn Dagger-prisene. Fra 2010 er navnet igjen The Short Story Dagger. Prisen besto i 2010 av et beløp på 500 GBP og en gullnål med CWAs emblem.
 
*1995: Larry Beinhart, for *Funny Story*  
*1996: Ian Rankin, for *Herbert in Motion*
*1997: Reginald Hill, for *On the Psychiatrist's Couch* 
*1998: Jerry Sykes, for *Roots*
*1999: anthony Mann, for *Taking Care of Frank*
*2000: Denise Mina. for *Helena and the Babies* 
*2001: Marion Arnott, for *Prussian Snowdrops* 
*2002: Stella Duffy, for *Martha Grace* 
*2003: Jerry Sykes, for *Closer to the Flame*  
*2004: Jeffery Deaver, for *The Weekender* 
*2005: Danuta Reah, for *No Flies on Frank*
*2006: Robert Barnard, for *Sins of Scarlet*
*2007: Peter Lovesey, for *Needle Match*
*2008: Martin Edwards, for *The Bookbinder's Apprentice*
*2009: Sean Chercover, for *One Serving of Bad Luck*
*2010: Robert Ferrigno, for *Can You Help Me Out Here*
*2011: Phil Lovesey, for *Homework*
*2012: Cath Staincliffe og Margaret Murphy
*2013: Stella Duffy, for *Come Away with Me*
*2014: John Harvey, for *Fedora*
*2015: Richard Lange, for *Apocrypha*
*2016: John Connolly, for *On the Anatomization of an Unknown Man (1637) By Frans Mier*

## The John Creasy Dagger Dagger (tidligere The John Creasey Memorial Award og The New Blood Dagger)
Pris for årets beste kriminalroman på engelsk av en tidligere upublisert forfatter, til minne om CWAs grunnlegger. Første gang utdelt 1973 og tidligere kjent som først **The John Creasey Memorial Award**, deretter **The New Blood Dagger**. Prisen består av en dekorert dolk og 1&nbsp;000 GBP.
  
*1973: Kyril Bonfiglioli, for *Don't Point That Thing at Me* 
*1974: Roger L. Simon, for *The Big Fix* 
*1975: Sara George, for *Acid Drop*
*1976: Patrick Alexander, for *Death of a Thin Skinned Animal*
*1977: Jonathan Gash, for *The Judas Pair*
*1978: David Serafin, for *Saturday of Glory* 
*1979: Paula Gosling, for *A Running Duck*
*1980: Liza Cody, for *Dupe* 
*1981: James Leigh, for *The Ludi Victor* 
*1982: Andrew Taylor, for *Caroline Miniscule*
*1983: Clue Carol Clemeau, for *The Ariadne*
*1983: Eric Wright, for *The Night the Gods Smiled*
*1984: Elizabeth Ironside, for *A Very Private Enterprise*  
*1985: Robert Richardson, for *The Latimer Mercy*
*1986: Neville Steed, for *Tinplate*  
*1987: Denis Kilcommons, for *Dark Apostle*
*1988: Janet Neel, for *Death's Bright Angel*
*1989: Annette Roome, for *A Real Shot in the Arm*
*1990: Patricia Cornwell, for *Postmortem*
*1991: Walter Mosley, for *Devil in a Blue Dress* 
*1992: Minette Walters, for *The Ice House* 
*1993: Ikke utdelt
*1994: J. Swanson, for *Big Town Doug* 
*1995: Laurie R King, for *A Grave Talent* 
*1995: Janet Evanovich, for *One for the Money* 
*1996: Ikke utdelt
*1997: Paul Johnston, for *Body Politic* 
*1998: Denise Mina, for *Garnet Hill* 
*1999: Dan Fesperman, for *Lie in the Dark*
*2000: Boston Teran, for *God is a Bullet*
*2001: Susanna Jones, for *The Earthquake Bird* 
*2002: Louise Welsh, for *The Cutting Room*  
*2003: William Landay, for *Mission Flat*
*2004: Mark Mills, for *Amagansett* 
*2005: Dreda Say Mitchell, for *Running Hot* 
*2006: Louise Penny, for *Still Life*
*2007: Gillian Flynn, for *Sharp Objects*
*2008: Matt Rees, for *The Bethlehem Murders*
*2009: Johan Theorin, for *Echoes from The Dead* (*Skumtimmen*)
*2010: Ryan David Jahn, for *Acts of Violence*
*2011: S. J. Watson, for *Before I Go to Sleep*
*2012: Wiley Cash, for *A Land More Kind than Home*
*2013: Derek B. Miller, for *Norwegian by Night*
*2014: Ray Celestin, for *The Axeman’s Jazz*
*2015: Smith Henderson, for *Fourth Of July Creek*
*2016: Bill Beverly, for *Dodgers*

## The Ian Fleming Steel Dagger
Utdelt første gang 2002, for årets beste thriller eller spenningsbok «i James Bonds ånd». Prisen er sponset av Ian Fleming Publications Ltd. Vinneren mottar en ståldolk og 2&nbsp;000 GBP.
 
*2002: John Creed, for *The Sirius Crossing*
*2003: Dan Fesperman, for *The Small Boat of Great Sorrows* 
*2004: Jeffery Deaver, for *Garden of Beasts* 
*2005: Henry Porter, for *Brandenburg* 
*2006: Nick Stone, for *Mr Clarinet* 
*2007: Gillian Flynn, for *Sharp Objects*
*2008: Tom Rob Smith, for *Child 44*
*2009: John Hart, for *The Last Child*
*2010: Simon Conway, for *A Loyal Spy*
*2011: Steve Hamilton, for *The Lock Artist*
*2012: Charles Cumming, for *A Foreign Country*
*2013: Roger Hobbs, for *Ghostman*
*2014: Robert Harris, for *An Officer and a Spy*
*2015: Karin Slaughter, for *Cop City*
*2015: Don Winslow, for *The Cartel*

## The Ellis Peters Historical Dagger (i en periode The Ellis Peters Historical Award)
Pris for årets beste historiske kriminalroman, til minne om forfatteren Ellis Peters. Prisen består av en dekorert dolk og 3&nbsp;000 GBP. Prisen ble første gang utdelt i 1999 under navnet *The Ellis Peters Historical Dagger*. Fra 2006 ble navnet endret til *The Ellis Peters Award*, og utdelingen ble flyttet til et annet tidspunkt enn de andre Dagger-prisene. Fra 2008 var navnet *The Ellis Peters Historical Award*, inntil 2014 da CWA tok i bruk navnet *Endeavour Historical Dagger*.

*1999: Lindsey Davis. for *Two for the Lions*
*2000: Gillian Linscott, for *Absent Friends* 
*2001: Andrew Taylor, for *The Office Of The Dead*
*2002: Sarah Waters, for *Fingersmith*
*2003: Andrew Taylor, for *The American Boy*
*2004: Barbara Cleverly, for *The Damascened Blade*
*2005: C.J. Sansom, for *Dark Fire*
*2006: Edward Wright, for *Red Sky Lament*
*2007: Ariana Franklin, for *Mistress of the Art of Death*
*2008: Laura Wilson, for *Stratton’s War*
*2009: Philip Kerr, for *If The Dead Rise Not*
*2010: Rory Clements, for *Revenger*
*2012: Aly Monroe, for *Icelight*
*2013: Andrew Taylor, for *The Scent of Death*
*2014: Antonia Hodgson, for *The Devil in the Marshalsea*
*2015: S. G. MacLean, for *The Seeker*

## The Last Laugh Daggers
Utdelt fra 1988 til 1996 for årets beste humoristiske kriminalroman utgitt på engelsk.

*1988: Nancy Livingston, for *Death in a Distant Land* 
*1989: Mike Ripley, for *Angel Touch*
*1990: Simon Shaw, for *Killer Cinderella* 
*1991: Mike Ripley, for *Angels in Arms*  
*1992: Carl Hiaasen, for *Native Tongue*
*1993: Michael Pearce, for *The Mamur Zapt and The Spoils of Egypt*  
*1994: Simon Shaw, for *The Villian of the Earth*
*1995: Laurence Shame, for *Sunburn*        
*1996: Janet Evanovich, for *Two For The Dough*

## The Rusty Dagger
Utdelt en gang, i 1996, for beste britiske krimroman fra 1930-tallet. Vinner var Dorothy L. Sayers, for *The Nine Tailors*.

## The Debut Dagger
Fra 1998 utdeler CWA også **The Debut Dagger** for beste novelle av en hittil upublisert forfatter i en årlig konkurranse arrangert av foreningen.

## Eksterne lenker
* 
* John Connolly: Kommentar ang. utestengning av ikke-engelsktalende forfattere 
* Bob Cornwell: Kommentar ang. utestengning av ikke-engelsktalende forfattere