Ratan Thiyam

**Ratan Thiyam** (1948–2025) var en indisk teaterregissør, teaterdirektør, forfatter, designer, komponist og koreograf. Han opererte også tidligere under artistnavnet **Thiyam Nemai**.

## Utdannelse og stillinger
Ratan Thiyam har utdannelse i dramatikk fra National School of Drama i New Delhi, hvorfra han ble uteksaminert i 1974.

I Imphal i delstaten Manipur, hvor han selv vokste opp, grunnla han nå sitt eget 'Chorus Repertory Theatre'. En kort periode (1987–1988) fungerte han også som direktør for The National School of Drama (NSD) i New Delhi, men han fant fort ut at ønsket seg tilbake, både til nordøst India og til den internasjonale arena. Ratan Thiyam har dessuten vært foreleser ved Fordham University, New York (USA) og ved Fordham Orvieto Theatre Institute, Italia.

## Dypt forankret teatralske uttrykk
Ratan Thiyam er kjent for forestillinger som riktignok bygger på eldre indiske dramatradisjoner og uttrykksmåter, men som han overfører og plasserer inn i overraskende moderne sammenhenger.

Hans iscenesettelser stiller ofte publikum overfor divergerende perspektiver, referanser til annen kunst, og myriader av inntrykk og innfallsvinkler. Ved genial bruk av lys / mørke, sterke farger og effektfulle tekniske virkemidler, og nøye planlagte detaljer, helt ned til den minste håndbevegelse eller mimiske uttrykk, er hans skuespill gjerne spekket med litterære og mytiske symboler og mening. De fleste av Ratan Thiyams stykker hører tematisk sett hjemme i en dyptgripende indisk kontekst. Likevel har de vist seg å ha en merkelig universell appell på en hver publikumer som stiller seg åpen til å forføres av det visuelle fortellergrepet, som er Ratan Thiyams varemerke. Tallrike æresbevisninger fra hele verden viser at Thiyams arbeider forstås og blir verdsatt overalt i verden hvor han og hans teater gjør gjesteopptredener.

Ratan Thiyams syn på teateret er blitt formet gjennom årelange studier og under påvirkning av ulike eksponenter for det tradisjonelle manipuriuttrykket. Hans arbeider er også sterkt influert av Natya Shastra fra Bharata, som representerer en indisk teaterstil med røtter helt tilbake til musikeren Bharata Muni som levde i det andre århundret B.C. På den annen side bærer stykkene også i seg elementer av antikk, gresk dramatikk og av det japanske Noh-teateret.

Hans grep om teateret uttrykker dessuten et dypt engasjement for sosial velferd og en åndelig søken midt i det globale, politiske kaos som råder i tiden, slik han med styrke markerte sitt humanistiske ståsted gjennom teaterstykket Ritusamharam, hvor han nettopp søker oppmuntring og mentalt velvære midt i de motstridende krefter som har satt sitt preg på dagens samfunn.

Ratan Thiyam har skrevet fire romaner, en novellesamling, 10 dramtiske verker og fire diktsamlinger og en enakter. Han har satt opp så vel greske tragedier, japanske Noh & Kyogen og flere tradisjonelle indiske stykker. Hans tolkning av Henrik Ibsens siste drama Når vi døde vågner vakte enorm oppsikt da den hadde premiere på Delhi Ibsen Festival i 2008. Om sin opplevelse av Ibsens drama uttalte han til Norsk Shakespeare- og teatertidsskrift at «Tiden marsjerer videre mens minnene blir tilbake og torturerer restene av dagene våre». Forestillingen ble også invitert til Nationaltheatret i Oslo under Ibsenfestivalen i 2010.

## Oversikt over spesielt betydningsfulle forestillinger
* Chakravyuha
* Uttarpriyadarshi (The Final Beatitude)
* Chinglon Mapan Tampak Ama (Nine Hills One Valley)
* Ritusamharam
* Andha Yug (The Blind Age)
* Wahoudok (Prologue)
* *[[Når vi døde vågner|When We Dead Awaken]]* (Henrik Ibsen)

Ratan Thiyam er en sterk forkjemper for fredssaken og ser på kultur og kulturtradisjoner som verktøy mot krig og fiendskap. Kjærlighet og sannhet er vinneren i all god litteratur, og er middelet som skal til for å gjøre verden til et bedre sted å leve.

## Teaterforestillinger og -festivaler

Performance of his own productions at different places and countries include: 
* Pan-Asiatico Festival, Roma, 1984
* Indo-Greek Symposium, Delphi, 1984
* East-West Encounter, Mumbai (India), 1986
* Edinburgh International Theatre Festival, Edinburgh, 1987
* Festival of India, USSR, 1987 
* Cardiff International Theatre Festival, Cardiff, 1987 
* Glasgow Festival, Glasgow, 1987
* Dublin Festival, Dublin, 1987 
* Cervantino International Festival, Mexico, 1990 
* Mitsui International Festival, Japan, 1990 
* Toga International Festival, Japan, 1992 
* Festival d’ Avignon, Frankrike, 1995 
* Festival of India in Thailand, 1996
* South Asian Theatre Festival, Dhaka (Bangladesh), 1997 
* 50-years of Indian Independence Day celebration in Sri Lanka, 1997 
* Festival of Perth, Australia, 1998 
* New Zealand International Festival of the Arts, 1998
* International Festival of Scenic Arts, São Paulo (Brasil), 1998 
* Indian Trade Fair Exhibition in Dhaka (Bangladesh), 1999 
* Days of Delhi in Moscow, 1999
* 50-years of Indian Independence Day Celebration in Nepal, 2000 
* Fall 2000 American Debut Tour, 2000 
* Barbican International Theatre Event (BITE:01), London (England) 
* BeSeto International Theatre Festival, Togamura (Japan), 2001
* Spring Arts Festival, Shizuoka (Japan), 2002
* Toga International Festival, Toga (Japan), 2002
* Third Asia-Pacific Arts Forum (Taiwan), 2005 
* IIC Experience- A festival of the Arts (New Delhi, India), 2005 
* Biennale Bonn: India 2006, Tyskland
* Fall 2006 American Debut Tour 
* Barbican Theatre Event, 2007, London 
* Toga Festival, 2007, Japan 
* Delhi Ibsen Festival, 2008

Andre steder hvor han var involvert i forestillinger er: Tokyo, Hongkong, New York, London, Delphi, Kalamata, Thessaloniki, Kavala, Athens, Yaroslov, Leningrad, Minsk, Brisova, Southampton (South London), Amsterdam, Gainsborough, Bradford, Omag, Querentaro, Guanajuato, Curz-A-Zul, Guaquil, Quito, Cuba, Manizales, Bogotá, Lima, Havana, Thimpu, Bangkok, Avignon, Chiang Mai, Madrid, Valladolid,

## Konferanser
Ratan Thiyam holdt foredrag ved flere konferanser: 
* International Theatre Conference, Novisad (Yugoslavia) 
* East-West Encounter, Mumbai (India) 
* International Seminar on Greek tragedy, Delphi (Greece) 
* Indo-Soviet Conference, Moscow 
* International Seminar, Poland
* Indo-Greek Symposium, Greece
* India-Greece 2500 years of Cultural Exchange Symposium, 1995 New Delhi (India)
* International Conference on “Culture of Peace – The Experience and Experiments”, 
* 1996 New Delhi (India)
* Delhi Ibsen Festival, 2008

## Utmerkelser
Ratan Thiyam mottok en rekke nasjonale og internasjonale priser og æresbevisninger:
* Indo-Greek Friendship Award, 1984 (Hellas) 
* National Academy Award (Sangeet Natak Akademi), 1987.
* 1987: Fringe Firsts Award, from Edinburgh International Theatre Festival https://web.archive.org/web/20070915040039/http://www.chorusimphal.com/c/a.php
* Padmashree, tildelt ham personlig av Indias president, 1989 
* Diploma of Cervantino International Theatre Festival, 1990 (Mexico) 
* Nandikar, 1992 
* La Grande Medaille, 1997 (Frankrike) 
* International Man of the Year in the Field of Theatre and Humanism, 1998/99 
* BM Shah Award, 2000 
* Padma Shri, 2001
* Ganakrishti Award, 2002 
* BV Karanth Smriti Puruskar, 2004 
* One India One People Award, 2006 
* Kalidas Samman, 2006 
* NETV People's Choice Award, 2006 
* SIU-KA-PHA National Award, 2006 
* Late Hawaibam Nilamani Singh Award 2007 
* Theatre Centre Award 2007 
* John D. Rockefeller Award, 2008 
* First Alkaji Foundation Award, 2008 
* Kreert til æresdoktor (Honoris Causa) i Litteratur ved Rabindra Bharati University, Kolkata.

## Verv
Han var også valgt inn som medlem av mange prestisjetunge nasjonale og internasjonale organisasjoner, for eksempel:
* Styreformann for Chorus Repertoire Theatre, Imphal
* Medlem av The Society and the Governing Body of the National Science Museum (NCSM), Kolkata 
* Styreformann i Rajiv Gandhi for Kultur, Manipur 
* Styremedlem ved Manipur State Kala Akademi, Imphal 
* Rådgiver for All India Radio Imphal 
* Medlem av Programme Advisory Committee, All India Radio, Imphal 
* Medlem Manipurs universitetsstyre 
* Senatmedlem av Manipur University 
* Medlem av First Court of Nagaland University, Nagaland 
* Medlem av Governing Council, ICCR (Indian Council for Cultural Relations), New Delhi 
* Styreleder av Review Commiittee 
* North East Zone Cultural Centre, Dimapur 
* Direktør for National School of Drama, New Delhi 
* Executive Council Member, Sangeet Natak Akademi (National Academy of Theatre, Dance and Music), New Delhi 
* Medlem av Advisory Board, National School of Drama, New Delhi 
* Medlem av Advisory Committee 
* National Handcraft & Handloom Museum, New Delhi 
* Medlem av National Tribal Development Committee, New Delhi 
* Medlem av Advisory Committee for Rangamandal, Bharat Bhavan, 
* Rådgiver for Jawaharlal Nehru Manipur Dance Academy, Imphal 
* Medlem av The Academic Council, National School of Drama, New Delhi 
* Viseformann ved Jawaharlal Nehru Manipur Dance Academy, Imphal

## Filmografi
* Rajashri Bhagyachandra (documentary) 
* Hanubei Heikol (telefilm)

## Referanser


## Eksterne lenker
* Tayenjam Bijoykuma Singh: Ratan Thiyam’s Silent War on War.
* Chorus Repertory Theatre Official website
* Profile at Manipur Online