Evliya Çelebi

**Evliya Çelebi** (født 26. mars 1611 i bydelen Unkapanı i Istanbul, død 1683 eller senere under reise formodentlig i Egypt) var en reisende og forfatter som levde i Det osmanske rike. Han skrev det enorme verket *Seyahatname* («Reisebok»), en geografisk og kulturhistorisk beskrivelse av de fleste delene av Det osmanske rike og tilgrendende land. Verket er en enestående kilde til vår kunnskap om hverdagslivet i Det osmanske rike på 1600-tallet.

Evliya Çelebi nevnes i romanen *Den hvite borgen* av Orhan Pamuk.

## Referanser


## Litteratur
;Verkutgaver
* *Im Reiche des Goldenen Apfels. Des türkischen Weltenbummlers Evliyâ Çelebi denkwürdige Reise in das Giaurenland und in die Stadt und Festung Wien anno 1665.* Übersetzt und eingeleitet von Richard Franz Kreutel, Erich Prokosch, Karl Teply. (Osmanische Geschichtsschreiber. Bd 2.)  Verlag Styria, Graz/Wien/Köln 1987, ISBN 3-222-11747-0.
* *Seyahatnamesi*. 2 Bde. Berlin 2005. ISBN 975-379-160-7 – (Çocuk Klasikleri Dizisi.)
: Moderne türkische Werksauswahl für Kinder
**Evliya Çelebi’s Book of Travels. Evliya Çelebi in Albania and Adjacent Regions* (Kosovo, Montenegro). The Relevant Sections of the Seyahatname, hrsg. u. übersetzt von Robert Elsie und Robert Dankoff. Leiden und Boston 2000. ISBN 90-04-11624-9
: Kritische Edition in englischer Sprache.
**An Ottoman Traveller. Selections from the Book of Travels of Evliya Celebi*. Ed. Robert Dankoff u. Sooyong Kim. London 2010. ISBN 978-190601144-4 
* *Kairo in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts.* Beschrieben von Evliya Çelebi, hrsg. u. übersetzt v. Erich Prokosch. Istanbul 2000. ISBN 975-7172-35-9
* *Selected Stories of Seyhatname*, edited by Zeynep Üstün, translated by Havva Aslan, Profil Yayıncılık, Istanbul 2007 ISBN 978-975-996-072-8

;Sekundærlitteratur
* Joseph von Hammer-Purgstall:* Merkwürdiger Fund einer türkischen Reisebeschreibung.* In: Intelligenzblatt zur Wiener Allgemeinen Literaturzeitung. 1814. 
* Klaus Kreiser: *Edirne im 17. Jahrhundert nach Evliyâ Çelebî. Ein Beitrag zur Kenntnis der osmanischen Stadt*. Freiburg 1975. ISBN 3-87997-045-9
* Helena Turková: *Die Reisen und Streifzüge Evliyâ Çelebîs in Dalmatien und Bosnien in den Jahren 1659/61*. Prag 1965.
* Franz Babinger: *Ewlija Tschelebi’s Reisewege in Albanien.* In: *Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen* 33 (1930), S. 138–178. Wieder abgedruckt in ders.: *Aufsätze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und der Levante* Bd.&nbsp;2 [München] 1966, S. 51–89.
* Robert Dankoff: *An Ottoman Mentality. The World of Evliya Çelebi*. Leiden 2004
* Robert Dankoff/Klaus Kreiser: *Materialien zu Evliya Celebi.* II. *A Guide to the Seyâhat-nâme of Evliya Celebi. Bibliographie raisonnée.* Wiesbaden 1992.
* Jens Peter Laut: *Materialien zu Evliya Celebi.* I. *Erläuterungen und Indices zur Karte B IX 6*, »Kleinasien im 17. Jahrhundert nach Evliya Celebi«. Wiesbaden 1989.
* Jens Peter Laut: [Karte] *Kleinasien im 17. Jahrhundert nach Evliya Celebi.* Wiesbaden 1992. (*Tübinger Atlas des Vorderen Orients*, Karte B IX 6, West- und Ostteil.)
* Klaus Kreiser: *[http://ottomanhistorians.uchicago.edu/en/historians/56 Evliyā Çelebī].* In: Cemal Kafadar, Hakan Karateke, Cornell Fleischer (Hrsg.): *Historians of the Ottoman Empire* (https://web.archive.org/web/20151220060237/https://ottomanhistorians.uchicago.edu/), Oktober 2005. (Englisch)
* 

;Bibliografi
* Robert Dankoff / Semih Tezcan: An Evliya Çelebi Bibliography (PDF-Datei; 712&nbsp;kB), 3rd edition, Ankara: Bilkent-Universität 2012. 
:Umfassende Liste von Veröffentlichungen zu Evliya Çelebi und dem Seyahatname bis 2012