Sondre Bratland

**Sondre Bratland** (født 1938) er en norsk kveder, sanger og lærer fra Vinje i Telemark. Bratland har samlet religiøse folketoner og formidlet folkemusikk gjennom plater, konserter og undervisning. Som folkemusiker har han særlig arbeidet innenfor tradisjon fra Setesdal og Telemark, og han har arbeidet innenfor andre stiler og genre blant annet country.

Sondre Bratland ble født i Vinje i Telemark. Han er utdannet lærer fra Oslo offentlige lærarskule og arbeidet 1969–1990 som lærer, senere rektor, ved Edland skole. Fra 1991 var han avdelingsleder ved Folkekulturstudiet ved Telemark lærerhøgskole. Han var medlem av Vinje kommunestyre 1970–1978 og var speiderleder i mer enn 25 år. Han har vært leder for Folkemusikkstudiet i Rauland. 

Han har skrevet melodi til dikt av Olav H. Hauge, Tarjei Vesaas og Olav Mosdøl, musikk til to kirkespill, tekster til irske folketoner, og oversatt tekster av Hank Williams. Blant hans elever er Arve Moen Bergset som begynte å lære hos Bratland 10 år gammel. Bratland har selv uttalt at han setter særlig pris på Hauges tekster. Bratland medvirket med sang da minnesmerke over Hauge ble avduket i Ulvik i 1995. 

Bratland har samarbeidet med blant andre felespiller Annbjørg Lien og organist Iver Kleive. Bratland har hovedsakelig gitt ut musikk på Kirkelig kulturverksted. 

Han er kjent for sin varme og klangfulle stemme, lyriske og forkynnende fremføring, og som en ledende formidler av tradisjonsmusikk særlig fra Setesdal og Telemark. Bratland har blant annet videreført tradisjonen etter Brita Bratland. 

I 2023 utkom en biografi om Bratland, skrevet av Marianne Lystrup (*Menneskelyden – Sondre Bratland og folketonane som slapp fri*, Novus Forlag). Bratland har oversatt *Profeten* av Khalil Gibran til nynorsk, illustrert av Odd Nerdrum (Kolofon forlag, 2017). I 2006 reiste han til Lahore, Pakistan, sammen med Erik Hillestad, Khalid Salimi og fotograf Barbro Steinde med ønske om dialog og brobygging mellom øst og vest. Bratland har samarbeidet med Iver Kleive, Knut Reiersrud, Paolo Vinaccia, Annbjøg Lien og Erik Hillestad. Bratland spilte inn julealbumet Rosa frå Betlehem i fødselskirken i Betlehem (med Kleive, Reiersrud og Vinnaccia) der blant annet et palestinsk barnekor medvirket. Med hjelp av Kjell Arild Pollestad fikk han tillatelse til å bruke fødselskirken, som er katolsk, og de måtte gjøre innspilling etter kirken var stengt for turister.

## Utmerkelser
Bratland har vært statsstipendiat siden 1997. Han ble tildelt Spellemannprisen 1982 i klassen folkemusikk for albumet *Pilegrimens Sangbok* og ble utnevnt til kommandør av St. Olavs orden i 2019.

* Spellemannprisen 1982 i klassen folkemusikk for *Pilegrimens sangbog*
* Norges KFUM-speideres hederstegn i 1982
* Nominert til Spellemannprisen 1983 i klassen folkemusikk/gammaldans for *Den blå gleda*
* Nominert til Spellemannprisen 1985 i klassen folkemusikk/gammaldans for *Kjeldevatn*
* Vinje kommunes kulturpris 1986
* Nominert til Spellemannprisen 1996 i klassen visesang for *Atterklang*
* Statsstipendiat side 1997
* Telemark fylkeskommunes kulturpris 2002
* Folkelarmprisen 2007 i åpen klasse for *Dialogue* (sammen med Javed Bashir)
* Nominert til Spellemannprisen 2010 i klassen folkemusikk/gammaldans for *[[Alle vegne]]* (sammen med Annbjørg Lien)
* Storegutprisen 2014
* Kommandør av St. Olavs orden 2019
* Hedersmedlem i FolkOrg 2019
* Veteranprisen under Gammleng-prisen 2022

## Bakgrunn og familie
Foreldrene var Olav Bratland og Sigrid Gunvaldjord. Sangeren Ingebjørg Bratland er en slektning, hun er datter av hans fetter.

## Diskografi
### Album
* *[[Når klokkune gjeve dur]]* (1976), med Agnes Buen Garnås & Hanne Kjersti Buen
* *[[Pilegrimens Sangbok|Pilegrimens Sangbog]]* (1982)
* *[[Den blå gleda]]* (1983)
* *[[Fra den sørlandske folkesjel]]* (1984), med Kristiansand Domkirkes Motettkor
* *[[Kjeldevatn (album)|Kjeldevatn]]* (1985)
* *[[Inn i draumen]]* (1988), Samarbeid med Steinar Ofsdal, Leiv Solberg og Iver Kleive
* *[[I trumål &ndash; Religiøse folketonar med Ragnar Vigdal, Asbjørn Ormberg og Sondre Bratland]]* (1990), med Ragnar Vigdal og Asbjørn Ormberg
* *[[Mysteriet (Sondre Bratland-album)|Mysteriet]]* (1990)
* *[[Rosa frå Betlehem]]* (1992), Samarbeid med Knut Reiersrud, Paolo Vinaccia, Iver Kleive og Suheil Khoury
* *[[Gjest i verda &ndash; Utvalde songar]]* (1994)
* *[[Hank Williams på Norsk]]* (1995), med Jonas Fjeld, Vibeke Saugestad & Gunn Heidi Larsen
* *[[Dåm (album)|Dåm]]* (1995), med Berit Opheim & Oslo Kammerkor. Mest solgte folkemusikkalbum i 1995.
* *[[Atterklang]]* (1996) med musikk til dikt av Olav Mosdøl, Tarjei Vesaas og Olav H. Hauge.
* *[[Kvilestein (album)|Kvilestein]]* (1999)
* *[[Barn av sommaren]]* (1999), med Anne Karin Kaasa
* *[[Draumkvedet (album)|Draumkvedet]]* (2002)
* *[[Heaven (Christof Lauer, Norwegian Brass, Sondre Bratland, Rebekka Bakken & Geir Lysne-album)|Heaven]]* (2003), med Christof Lauer, Norwegian Brass Rebekka Bakken & Geir Lysne
* *[[Syng meg heim]]* (2005) med låter av blant andre Johnny Cash og Hank Williams og med Bratlands musikk til tekster av blant andre Olav H. Hauge, Jakob Sande, Anders Hovden og Marit Hjorthol.
* *[[Dialogue (album)|Dialogue]]* (2006), med Javed Bashir
* *[[Det er den draumen &ndash; Sondre Bratland syng tekster av Olav H. Hauge]]* (2008)
* *[[Alle vegne]]* (2010), med Annbjørg Lien
* *[[Jol i mi song]]* (2011)
* *[[Gje meg handa di &ndash; utvalde viser & salmer]]* (2015)
* *[[Jul på orkesterplass]]* (2015), med KORK, Anita Skorgan, Rim Banna, Solveig Slettahjell & Rikard Wolff

### Singler
* *Luftslott i det blå* (1995)
* *Det eg ikkje såg* (1996)
* *Maria-salme* (1996), med Elisabeth Andreassen
* *Du* (2018), med Inger Lise Stulien

### Deltar på
* Topic Records: *[[Folk Music of Norway]]* (1977)
* Vinje Songlag: *[[Jol i Vinje]]* (1978)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Markblomster i Vårherres hage]]* (1984)
* Knut Buen: *[[På gamle tufter &ndash; Slåttar, viser og tekster av Knut Buen]]* (1985)
* Arve Moen Bergset: *[[Arvesølv (album)|Arvesølv]]* (1987)
* Anne Karin Kaasa: *[[Svalande vind]]* (1991)
* Edvard Grieg: *[[Grieg i barnehagen]]* (1993)
* Bukkene Bruse: *[[Bukkene Bruse (album)|Bukkene Bruse]]* (1993)
* Forenede Fonogramprodusenter: *[[Norske bilder &ndash; Sounds and Visions of Norway]]* (1993)
* Heilo: *[[Fjøllmannstonar: Folkemusikk frå Vinje, Rauland og Møsstrond]]* (1993)
* Åsne Valland Nordli: *[[Den ljose dagen]]* (1994)
* Knut Buen: *[[Attersyn]]* (1995)
* Musikkmagasinet Ballade: *[[Tradisjonen tro?]]* (1995)
* Torhild Ostad: *[[Blomar i moll]]* (1996)
* Arve Moen Bergset: *[[Religiøse folketonar]]* (1996)
* Elisabeth Andreassen: *[[Bettans jul]]* (1996)
* Per Vollestad: *[[Solefall (Per Vollestad-album)|Solefall]]* (1997)
* Ragnhild Furholt: *[[Segner syng]]* (1997)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Til en kvinne]]* (1997)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Kirkelig Kulturverksted &ndash; The No. 1 Norwegian Label]]* (1997)
* Hanne Krogh: *[[Vestavind (album)|Vestavind]]* (1998)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Lys i mørket (1998-album)|Lys i mørket]]* (1998)
* Roy Vorland: *[[Vår tid i sola]]* (1999)
* Tom Russell: *[[The Man From God Knows Where]]* (1999)
* Oslo Kammerkor: *[[Bergtatt (Oslo Kammerkor-album)|Bergtatt]]* (1999)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Kirkelig Kulturverksted 25 år &ndash; Varige spor]]* (1999)
* Heidi Hauge & Bjørn Arild Hauge: *[[Country Time]]* (2000)
* Deborah Anderssen & Biristrand Korforening: *[[Lys &ndash; Messe for sopran, kor & 3 celli av Deborah Anderssen samt ulik etnisk sakralmusikk]]* (2000)
* Frelsesarmeen: *[[Perleporten (Frelsesarmeen)|Perleporten]]* (2000)
* Bjørnar Spydevold: *[[Odyssé (album)|Odyssé]]* (2001)
* Oslo Sinfonietta: *[[Norges musikkhistorie &ndash; Bind 5]]* (2001)
* Nordnorsk Lederutvikling: *[[Stiftelsen Nordnorsk Lederutvikling 15 år]]* (2001)
* Skarvebarna, Geilo Barnegospel & Hol Barnegospel: *[[Sol over frossen jord]]* (2001)
* Carola: *[[Sov på min arm]]* (2001)
* Con Spirito & Helge Birkeland: *[[Den fagraste rosa &ndash; Toner for advent og jul]]* (2001)
* Sølvguttene: *[[Sølvguttene synger julen inn]]* (2001)
* Grappa: *[[Spor.Sørland]]* (2002)
* Nordnorsk Lederutvikling: *[[Hjem til jul (2002-album)|Hjem til jul]]* (2002)
* Geir Lysne Listening Ensemble: *[[Korall (album)|Korall]]* (2003) vokal
* Heidi Hauge: *[[Country perler &ndash; beste norske]]* (2003)
* Karoline Krüger: *[[Jakobmesse &ndash; messe for mennesker i bevegelse]]* (2003)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[30 Years' Fidelity]]* (2004)
* Johnny Cash-hyllest: *[[We Walk the Line &ndash; Inside a Norwegian Prison &ndash; A Tribute to Johnny Cash]]* (2004)
* Forente artister: *[[Venn (album)|Venn]]* (2005)
* Frelsesarmeens Territoriale Hornorkester: *Frelsesarmeens Territoriale Hornorkester* (2005)
* Con Spirito Grenland: *[[Øregodt]]* (2006)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Kirkelig Kulturverksted &ndash; The No. 1 Norwegian Label 2006]]* (2006)
* Helene Bøksle: *[[Elverhøy (album)|Elverhøy]]* (2006)
* Synnøve Aanensen: *[[Jul i en stall]]* (2006)
* McMusic: *[[God jul og godt nyttår!]]* (2006)
* Geir Ødegården: *[[Dansefest!]]* (2007)
* Berit Opheim & Sigbjørn Apeland: *[[Den blide sol]]* (2007)
* Trio Mediæval: *[[Folk Songs (Trio Mediæval-album)|Folk Songs]]* (2007)
* Master Music: *[[Minns du sångens beste 2 &ndash; Live fra Oslo og Stavanger]]* (2007)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Sorgen og gleden &ndash; H.K.H. Kronprinsesse Mette-Marits utvalgte salmer]]* (2008)
* Rita Engebretsen & Helge Borglund: *[[Frem fra Glemselen kap. 20]]* (2008)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Kirkelig Kulturverksted &ndash; The No. 1 Norwegian Label 2008]]* (2008)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Sanger om sårbarhet &ndash; Modum Bad 150 år]]* (2008)
* Songlaget i BUL, Oslo: *[[Solbøn]]* (2008)
* Kvarts: *[[Kvarts &ndash; Folkemusikk i Symfoni]]* (2009)
* Himinglåva: *[[Ro &ndash; Bånsuller]]* (2009)
* Helene Bøksle: *[[Morild (album)|Morild]]* (2009)
* Lola's World: *[[Sufi's Secret 2 &ndash; Mystical and Hypnotic Grooves]]* (2010)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Våkenatt for Hardanger]]* (2010)
* Torolf Nordbø: *[[Det kjærlege auga]]* (2010)
* Bjørn Eidsvåg: *[[Rundt neste sving]]* (2010)
* Veronica Akselsen: *[[Blod og ild (album)|Blod og ild]]* (2010)
* Kurt Nilsen: *[[Have Yourself a Merry Little Christmas (album)|Have Yourself a Merry Little Christmas]]* (2010)
* Oslo Kammerkor: *[[Strid (Oslo Kammerkor-album)|Strid]]* (2011)
* Master Music: *[[Kjærligheten seirer &ndash; Sanger til håp og trøst]]* (2011)
* 22. juli 2011: *[[Mitt lille land (album fra 2011)|Mitt lille land]]* (2011)
* Håkon Renanger: *[[Trubaduren (album)|Trubaduren]]* (2011)
* Sony Music: *[[God Jul &ndash; Now That's What I Call Music]]* (2011)
* Hoff Ensemble: *[[Quiet Winter Night]]* (2012)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Devine reSolution &ndash; Kirkelig Kulturverksteds juleminnepinne 2012]]* (2012)
* Universal Music: *[[Stille, stille vinternatt &ndash; Musikk fra Blåfjell]]* (2012)
* Edel AG: *[[God Jul &ndash; A Scandinavian Christmas]]* (2012)
* Universal Music: *[[Tidenes beste juleplate 1]]* (2012)
* Are Hembre: *[[Jul &ndash; I skyggen tå et tårn]]* (2013)
* ESS Engros: *[[Bygdehits &ndash; Musikk for alle og ein kvar]]* (2014)
* Per Sigmond: *[[Musikk for stille stunder]]* (2014)
* Gunstein Draugedalen: *[[Du ser det ikkje på meg]]* (2014)
* Kirkelig Kulturverksted: *[[Kirkelig Kulturverksted &ndash; 40 Years' Credibility]]* (2014)
* Harald Bakkeby Moe: *[[Fra fjord og fjære &ndash; en desemberplate]]* (2015)
* Varmestuens venner: *[[Varmestuens venner Live]]* (2015)
* Trude Kristin Klæboe & Frøydis Grorud: *[[Duften av liv]]* (2015)
* Universal Music: *[[Familiens juleminner]]* (2015)
* Trio Mediæval & Arve Henriksen: *[[Rímur (album)|Rímur]]* (2017)
* Hå trekkspillklubb: *[[Minnebok (Hå trekkspillklubb-album)|Minnebok]]* (2017)
* Nordic Voices: *Det syng i natt/Mitt hjerte alltid vanker* (2017)
* Paolo Vinaccia: *[[Mystery Man (Paolo Vinaccia-album)|Mystery Man]]* (2018)
* Solfa: *[[0–100 på 1-2-3 Volume 2]]* (2017)
* Inger Lise Stulien: *[[Samklang (Inger Lise Stulien-album)|Samklang]]* (2018)

## Referanser


## Eksterne lenker
* sondrebratland.no – Sondre Bratland – hjemmeside
* Olav Østrem. ''Synger oss hjem – Portrettintervju med Sondre Bratland i Klassekampen 18. desember 2021