Elfriede Jelinek

**Elfriede Jelinek** (født 20. oktober 1946 i Mürzzuschlag i Steiermark) er en østerriksk forfatter delvis av jødisk-tsjekkisk opprinnelse, som bor i München og Wien. I 2004 fikk hun Nobelprisen i litteratur for den «musikalske strøm av stemmer og motstemmer i romaner og skuespill som med ekstraordinær språklig nidkjærhet avslører absurditetene i samfunnets klisjeer og deres undertvingende makt».

## Bibliografi

### Romaner

* *bukolit. hörroman* (Wien 1979)
* *wir sind lockvögel baby!* (Reinbek 1970)
* *Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft* (Reinbek 1972)
* *Die Liebhaberinnen* (Reinbek 1975). – På norsk som *Elskerinnene*, oversatt fra tysk og med etterord av Elisabeth Beanca Halvorsen (Gyldendal, 2006)
* *Die Ausgesperrten* (Reinbek 1980)
* *Die Klavierspielerin* (Reinbek 1983). – På norsk som *Pianolærerinnen*, oversatt fra tysk av Elisabeth Beanca Halvorsen og Mons Andreas Finne Vedøy (Gyldendal, 2005)
* *Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr* (Reinbek 1985)
* *Lust*; (Reinbek 1989). – På norsk som *Lyst*, oversatt fra tysk av Mons Andreas Finne Vedøy (Gyldendal, 2007)
* *Die Kinder der Toten* (Reinbek 1997)
* *Gier* (Reinbek 2000)

### Drama

* *Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte* (1977). – På norsk som *Hva skjedde etter at Nora hadde forlatt sin mann?*, oversatt fra tysk av Alf B. Glad (Solum, 2006)
* *Clara S.*; 1981
* *Burgtheater*; 1983
* *Krankheit oder Moderne Frauen*; 1984
* *Präsident Abendwind*; 1987
* *Wolken.Heim*; 1988
* *Totenauberg*; 1991
* *Raststätte*; 1994
* *Stecken, Stab und Stangl*; 1996
* *Ein Sportstück*; 1998
* *er nicht als er*; 1998
* *In den Alpen*; 2002
* *Das Werk*; 2003
* *Prinzessinnendramen (Der Tod und das Mädchen I-V)*. – På norsk som *Prinsessedrama: døden og piken*, oversatt av Matilde Holdhus og Torgeir Skorgen. (Trøndelag teater, 2012)
* *Bambiland*; 2003
* *Ulrike Maria Stuart*. 2006. – På norsk som *Ulrike Maria Stuart: dronningdrama*, oversettelse/gjendiktning ved Elisabeth Beanca Halvorsen; bearbeidet av Melanie Mederlind. (Nationaltheatret, 2007)
* *Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie*. 2009. – På norsk som *Kjøpmannens kontrakter*, oversatt av Mons Andreas Finne Vedøy. (Rogaland teater, 2011)

### Oversettelser

* *Die Enden der Parabel* Roman av Thomas Pynchon; 1976
* *Herrenjagd* Drama av Georges Feydeau; 1983
* *Floh im Ohr* Drama av Georges Feydeau; 1986
* *Der Gockel* Drama av Georges Feydeau; 1986
* *Die Affaire Rue de Lourcine* Drama av Eugène Labiche; 1988
* *Die Dame vom Maxim* Drama av Georges Feydeau; 1990
* *Der Jude von Malta* Drama av Christopher Marlowe; 2001
* *Ernst sein ist alles* Drama av Oscar Wilde; 2004
* Lyrikk og noveller av (latin-)amerikanischer forfattere

## Priser og utmerkelser

* Stig Dagermanprisen 2004
* Nobelprisen i litteratur 2004
* Georg Büchners pris 1998
* Heinrich Böll-prisen 1987

## Referanser


## Litteratur
* Pia Janke & StudentInnen: *Werkverzeichnis Elfriede Jelinek.* Wien: Edition Praesens 2004. ISBN 3-7069-0212-5
* Gürtler, Christa (red): *Gegen den schönen Schein: Texte zu Elfriede Jelinek*. Verlag Neue Kritik 1990. ISBN 3-8015-0235-X  
* Janz, Marlies: *Elfriede Jelinek*. Metzler-Verlag 1995. ISBN 3-476-10286-6
* Bartens, Daniela (Hrsg.): *Elfriede Jelinek: die internationale Rezeption*. Literaturverlag Droschl 1997. ISBN 3-85420-452-3
* Müller, Sabine und Cathrine Theodorsen (Hrsg.): *Elfriede Jelinek – Tradition, Politik und Zitat*. Praesens Verlag 2008. ISBN 978-3-7069-0410-0
* Halvorsen, Elisabeth Beanca: *Piker, Wien og klagesang. Om Elfriede Jelineks forfatterskap*. Gyldendal 2010. ISBN/EAN: 9788205399945

## Eksterne lenker
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*  Forlaget Rowolt
*  Aftenposten.no