Ulfberht

**Ulfberht** er en transkripsjon av «+VLFBERHT+», funnet på germanske sverd fra 700- til 1000-tallet. Omtrent 170 sverd med denne inskripsjonen, eller varianter av den, er funnet i Europa - de fleste i Skandinavia. Inskripsjonen kan være et slags varemerke eller et familienavn.

## Bakgrunn
Handelsveien *Volga-ruten*, ble stengt på 1000-tallet av russere, og sverdprodusentene ble dermed hindret i å skaffe digelstål brukt i produksjon av sverdet. Karboninnholdet i digelstål som ble laget i India, Persia, og Sentral-Asia lå omtrent på 1,2 % og noen ganger så høyt som 1,6 %. Slik høykarbon stål, er en hypoeutektisk legering og trenger ingen varmebehandling.

Flere varianter finnes av inskripsjonen, blant annet *+VLFBERHT+* og *VLFBERH+T*. Korsene som er en del av inskripsjonene kan tyde på at sverdenes produksjonssted var styrt av presteskap eller abbed. «Ulfberht» er muligens navnet til personer som hadde hovedansvaret for produksjonen av disse sverdene.
Smeder, i likhet med størstedelen av befolkningen, var analfabeter. Derfor er det tvilsomt at «Ulfberht» er navnet på smeder som laget disse sverdene.

Forfalskninger ble laget i samtiden, men hver av disse har en tredjedel av mengden med karbon som de ekte sverdene har. Forfalskningene inneholder ikke digelstål i motsetning til de ekte sverdene.

Sverdene har en «blodrenne» på hver side av sverdbladet. Tykkelsen på sverdet er 3 millimeter mellom de to blodrennene.

De ekte sverdene har for det meste blitt funnet i elver. Alan Williams finner det sannsynlig at et sverd har endt opp i en elv ved at noen på vei hjem har falt i elv mens de har vært beruset på alkohol, og da mistet sitt sverd.

De fleste av disse sverdene har en form tilhørende type 10 (*type X*) i Oakeshott-klassifiseringen.

I en bok av 2012 forklarer Alan Williams at *hyperectoid steel* har karboninnhold over 0,8 % («gruppe én»); *eutectoid steel* - rundt 0,8 % («gruppe to»). Sverd med kant av herdet stål med som oftest rundt 0,8 % karboninnhold, ligger rundt en kjerne av jern («gruppe tre»); kant av uherdet stål med som oftest rundt 0,4 % karboninnhold ligger rundt en kjerne av jern («gruppe fire») ; jernklinger har karboninnhold mindre enn 0,2 % («gruppe fem»).

Hardheten til reint jern ligger på rundt 100 på skalaen til Vickers hardhetstest, der måleenhetene er «kg.mm -2». «Ved å absorbere nok karbon til at man lager stål med et karboninnhold på 0,8 %, kalt et eutektoisk stål, så kan hardheten øke til 250 VPH».

Anders Lorange mente at kvaliteten på et sverd var avhengig av karboninnholdet.

## Inskripsjonen ''+VLFBERH+T''

Sverd som regnes å høre til kategorien med inskripsjonen *+VLFBERH+T*:
*I 2012 i grus fjernet fra elva Weser ble «Ulfberht-sverdet fra Großenwieden»(-bydelen) funnet i Hessisch-Oldendorf i Niedersachsen. «*Die Gefäßteile* er forsiret med blikk av en tinn-og-bly-legering». Blyet synes å stamme fra en kilde som i stor grad var blitt tømt i løpet av romertiden, sier Lehmann. «Ved hjelp av LA-ICP-MS (laserablasjon induktivt koblet plasma-massespektrometri) kunne Lehmann vise at blyet som ble brukt stammet fra Hintertaunus nord for Frankfurt. Det ligger i spektrumet av muligheter» at klingen og grepet er blitt ferdigstilt ved bispesetet Fulda eller i «den nære omgivelse (Lorsch kloster?)». I typologien til Jan Petersen er sverdet av type *V*. Sverdet er i utstillingen til Niedersächsisches Landesmuseum Hannover i Hannover.
*To sverd i Museum für Hamburgische Geschichte i Hamburg: «M.1152» med hypoeutektiske stål der karboninnhold ble målt til 1,2 %; funnet da Alster ble mudret før den første verdenskrigen. Ett annet sverd i samlingen har hypoeutektisk stål; det ble funnet i Elben i 1957.
*Ett sverd finnes hos Württemburg Landesmuseum Stuttgart, « inv.no.1973-70». Det ble funnet i Rhinen i Karlsruhe. Det hypoeutektiske stålet hadde et karboninnhold på minst 1,4 %.
*Oslo Historisk Museum, «c.4690»; karboninnholdet målt til 0,75 %; ble funnet på Aker, Hedmarken; nevnes i Jan Petersens doktoravhandling fra 1919.
*Historisk Museum i Bergen, «882»: «Hvis dette ble lagd fra en barre av digelstål, da er støpejern en av ingrediensene til smeltedigelen. Dette minner om al-Birunis beskrivelse fra 1000-tallet av digelstål-produksjon i Herat»; de innlagte bokstavene «var hete da de ble påført under smijing», i stedet for å bli banket inn i klingen etterpå, sier Williams.
:*«1483»
:*«3149». Museet gjenåpnes for publikum i 2018.
*Museum für Hamburg Geschichte, «inv.no.1965/124»
*Solingen, Deutsche Klingenmuseum, «inv.no.1973.w.5»
*Helsinki Kansali Museum, «9164:3» 
:*«2548:839»
*Virumaa Museum, Rakvere, Estonia «RM 587/A21»
*Estonian History Museum, Tallinn «A.580:2020»
*To andre sverd i privat eie, har Alan Williams funnet å tilhøre denne kategorien.

«Gruppe A» har disse sverdene, for enkelhets skyld, blitt kalt av Alan Williams. «Av disse 14 sverdene er ni lagd av hypereutektoisk stål, og et tiende sverd kan også ha vært det. De andre er lagd av eutektoisk stål» som kan stamme fra et stål som er hypereutektoisert et annet sted. Ikke alle kjente Ulfberht-sverd er blitt undersøkt av Williams.

## «+VLFBERHT +» og andre inskripsjoner
Sverd med inskripsjonen *+VLFBERHT +* kalles i blant «gruppe B» Ulfberht-sverd. Disse «Ulfberht»-sverd har inskripsjon med samme stavemåte, men med et kors etter bokstaven *T* (dvs. +VLFBERHT + ). Disse har en metallurgi som er annerledes fra sverd i gruppe A, men innbyrdes har de likhetstrekk.

**[[Olomouc]] Regional Museum*, Tsjekkia: Sverd funnet i en grav i Nemilany fra 900-tallet.
*Helsinki Kansali Museo, «18402:1c» 
*Bergen Historisk Museum, «1165». Karboninnholdet er kanskje 0,5 %.
*Helsinki Kansali Museo, «10390:2». I alt synes karboninnholdet å ligge på rundt 0,5 %.
*Ett sverd er i privat eie.

Sverd i gruppe B har likhet i produksjonsmåte, hardhet, og variant av stavemåte. Likhetene kan tyde på at disse sverd kom fra ett særskilt verdsted, der man prøvde å kopiere klinger med et høyt karboninnhold lik dem som kom fra det opprinnelige «Ulfberht»-verkstedet. «Den skarpe eggen som kunne skapes kunne godt ha lurt en mindre kyndig kunde, men med dybde på kun noen millimeter ville eggen ikke tåle å bli slipt mange ganger».

Sverd tilhørende gruppe C og -D, i Alan Williams kategorisering, stammer heller ikke fra det opprinnelige «Ulfberht»-verkstedet.

Gruppe C:
*Germanisches Nationalmuseum (i Nürnberg), «FG.2187»
*Wisbech & Fenland Museum, «inv.no.1860.5»
* Helsinki Kansali Museo, «6066:1» 
*Saaremaa Museum, Estonia, «K85-108»
:*«K85-122»
:*«K85-120»
*Bergen Historisk Museum, «2944»
*Helsinki Kansali Museum, «3601:2» 
*Bergen Historisk Museum, «2695» 
:*«1069»
:*«3993»
:*«1622»
*To sverd er i privat eie.

Gruppe D:
*Helsinki Kansali Museum, «6503:20»
*Bergen Historisk Museum, «1484» 
*Helsinki Kansali Museo, «2767» 
*Pitt-Rivers Museum, Oxford, «inv.no.1555.2580»; i 2009 fortsatt utlånt til Ashmolean Museum.
*Bergen Historisk Museum, «946»
:*«3315»
*Helsinki Kansali Museo, «10390:5» 
*Helsinki Kansali Museo, «1174:2»
*Chertsey Museum sword
*Institute of History, Tallinn University, «K85.121»
:*«AI 2643:108»

## Litteratur
*Stalsberg, A., 2008: Herstellung und Verbreitung der Vlfberht-Schwertklingen. Eine Neubewertung. Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters 36, 2008, 89-118.
*Williams, A., 2012: *The Sword and the Crucible: a history of the metallurgy of European swords up to the 16th century*

## Referanser