Charles Le Gobien

**Charles Le Gobien** (født 22. desember 1652 i Saint-Malo, Bretagne, død 5. mars 1708 i Paris) var en fransk jesuitt og forfatter. Han startet samleutgaven *[[Lettres édifiantes et curieuses]]*, en av de viktigste kilder til kunnskap om de katolske misjoners historie.

## Liv og virke
Le Gobien trådte inn i jesuittordenen den 25. november 1671. Det var mens han var professor i filosofi i Paris og særlig mens han var prokurator for de franske jesuitters kinamisjon at han begynte å sette sammen dokumenter og brev fra og om misjonene som han utgav for å anspore de franske utdannede klassers begeistring for misjonene i Det fjerne østen. I 1697 utgav han i Paris samlingen *Lettres sur les progréz de la religion à la Chine*.

Han tok også del i den voldsomme feiden som raste mellom europeiske lærde i det som ble kalt ritestriden i Kina, men som i det vesentligste ble utkjempet i Europa. Blant annet utgav han i den forbindelse *Histoire de l'édit de l'empereur de la Chine en faveur de la religion chrétienne avec un éclaircissement sur les honneurs que les Chinois rendent à Confucius et aux morts* (Paris, 1698) og *Lettre à un Docteur de la Faculté de Paris sur les propositions déférées en Sorbonne par M. Prioux* (1700).

I 1700 utgav han også *Histoire des Isles Mariannes nouvellement converties à la religion chrétienne*.

I 1702 kom *Lettres de quelques missionnaires de la Compagnie de Jésus, écrites de la Chine et des Indes Orientales*, og dette var den egentlige begynnelse på den samlingen som ble kjent under tittelen *Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangéres par quelques missionnaires de la Compagnie de Jésus*. De første åtte seriene var ved pater Le Gobien, og de senere ved patrene Du Halde, Patouillet, Geoffroy og Ambrose Maréchal. Samlingen ble trykket i 36 bind *duodecimo* (Paris, 1703-76), og utgitt på nytt i 1780-81 av Yves, de Querbeux og Brotier i 26 bind *duodecimo*, da dessverre uten innledningene.

Le Gobiens publikasjon inspirerte den østerrikske jesuitten pater Joseph Stöcklein til å begynne med sin «Neuer Welt Bott» (ca 1720), først betraktet som en ren oversettelse, men som snart ble en selvstendig og verdifull samling (fem volumina, folio i førti deler) som egentlig konkurrerte med *Lettres Edifiantes*.

## Bibliografi
;Hovedverker
* ''Histoire De L'edit De L'empereur De La Chine, En Faveur De La Religion Chrestienne: Avec Un Eclaircissement Sur Les Honneurs Que Les Chinois Rendent À Confucius & Aux Morts'' (Google-bok), A Paris: Chez Jean Anisson, Directeur de l'Imprimerie royale ...  1698).
**[[Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères]]*. [Samlet ved Charles le Gobien, J.-B. Du Halde, N. Maréchal, Louis Patouillet, Yves Mathurin Marie Tréandet de Querbeuf.] (Paris: N. Leclerc 1707-1776; ny utgave 1780) Lenker til digitaliserte utgaver ved Biblioteca Sinica 2.0 (Wien). WorldCat listing ''Lettres édifiantes et curieuses''.

;Andre verker
* *Lettres de quelques missionnaires de la Cie de Jésus écrites de la Chine et des Indes orientales*
* *Lettre sur les progrès de la religion de la Chine* (1697)
* *Apologie des Dominicains missionnaires de la chine* (1700)
* *Eclaircissement sur la denonciation faite a N.S.P. le Pape, des nouveaux memoires de la Chine* (1700)
* *Acte de protestation signifié aux Sieurs Syndic* (1700)
* *Remarques d'un docteur en theologie, sur la protestation des Jesuites* (1700)
* *Réponse aux Remarques de M. ... sur la Protestation du Pere le Gobien* (1700)
* *Jugement d'un grand nombre de Docteurs des Universites de Castille et d'Arragon sur les propos censurées en Sorbonne* (1701)
* *Histoire des isles Marianes, nouvellement converties à la religion chrestienne: et de la mort glorieuse des premiers missionnaires qui y ont prêché la Foy* (1701)
* *Second parallele des propositions du P. Le Comte, avec quelques autres propositions, adressé à monsieur le Syndic de la Faculté de Theologie de Paris* (1701)
* *Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Chine* (1702)
* *Parallele de quelques propositions, dont les unes ont esté déserées au S. Siege & à la Sorbonne, les autres ne l'ont pas esté, quoy qu'elles meritassent beaucoup plus de l'estre*

## Referanser


## Litteratur
* Herbermann, Charles, red. (1913): [«Charles Le Gobien»](https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Charles_Le_Gobien) i: *Catholic Encyclopedia*. Robert Appleton Company.
* Levot, Prosper Jean (1857): «Le Gobien (Le P. Charles)» i: *Biographie bretonne: recueil de notices sur tous les Bretons qui se sont fait un nom...*, t. 2 [K-Z], Vannes, Cauderan,‎ (lire en ligne), s. 232-233.

## Eksterne lenker
* «Charles Le Gobien (1653-1708)», *Dictionnaire des journalistes*