Ionel Jianu

**Ionel Jianu** (født **Ionel Stark**, 23. oktober 1905, død 1993 i Paris) var en rumensk-født essayist, forfatter, journalist, oversetter og kunstkritiker og -historiker.

Etter at han gikk på «Matei Basarab»-gymnaset i hjembyen, reiste han til Paris, der han tok en universitetsgrad i rettsvitenskap og litteratur. Han studerte også psykologi og sosiologi. Ved siden av å være ansatt i avisen *[[Le Soir]]*, ble han i 1925 utenrikskorrespondent for den rumenske avisen *[[Politica]]*. Han reiste tilbake til Romania i 1927, og samarbeidet i avisene *[[Rampa]]*, *[[Vremea]]*, *[[Ultima oră]]* under pseudonymet «Vivian Bell». Han arbeidet også i de franskspråklige rumenske avisene *[[La Nation Roumaine]]* og *[[Le Moment]]*.

Etter krigen arbeidet han i Teaterdirektoratet, ledet kunstavdelingen av forlaget *Editura de stat pentru literatură și artă*, var professor ved Kunstakademiet «Nicolae Grigorescu» i București. 
I 1961 bosatte han seg i Paris. Der brukte han å stavet etternavnet sitt «Jianou». 
## Bøker
* *Cavalerii verticali* (roman), skrevet sammen med Al. Bilciurescu, 1932

**Petre Iorgulescu-Yor*, București, 1939

* *Theodor Pallady*, București, 1944

* *N. Tonitza*, București, 1945

* *Gh. Petrașcu*, București, 1945

* *Luchian*, București, 1947

* *Pictorii revoluționari de la 1848: Ion Negulici, C.D. Rosenthal, Barbu Iscovescu*, București, 1951

* *Theodor Aman*, București, 1953

* *Ștefan Dimitrescu*, București, 1954

* *Ștefan Luchian* (sammen med Petru Comarnescu), București, 1956

* *Barbu Iscovescu*, București, 1956

* *Mărturii despre N. Grigorescu* (sammen med V. Beneş), București, 1957

* *N. Grigorescu*, București, 1957

* *Les Maîtres de la peinture roumaine au XX-e siecle* (medforfatter), București, 1957

* *Iser*, București, 1957

* *Ciucurencu*, București, 1958

* *Brancusi*, Paris, 1963 

* *Zadkine*, Paris, 1964 

* *Bourdelle* (sammen med M. Dufet), Paris, 1965; ediția Paris, 1977

* *Rodin* (sammen med C. Goldscheider), Paris, 1967 

* *Lardera*, Paris, 1967 

* *Temoignages sur Brancusi* (sammen med Petru Comarnescu og Mircea Eliade), Paris, 1967 

* *Henry Moore*, Paris, 1968; ediţia Bucureşti, 1972 

* *Henri-Georges Adam* (sammen med Waldemar George), Paris, 1968 

* *Valentine Prax*, Paris, 1968 

* *La Sculpture et les sculpteurs*, Paris, 1968 

* *Robert Couturier*, Paris, 1969 

* *5000 ans d'architecture*, Paris, 1970 

* *Dimitrie Demou* (sammen med Waldemar George), Paris, 1970 

* *Gilioli* (sammen med Helene Lassalle), Paris, 1971 

* *Etienne Hajdu*, Paris, 1972 

* *Rodin*, Paris, 1970 

* *Jean Arp*, Paris, 1972 

* *Marta Pan* (sammen med A. Pely), Paris, 1974 

* *Antoine Poncet*, Paris, 1975 

* *Vittorio Tavemari* (sammen med E. Carli), Paris, 1975 

* *Frosso Eftimiadi*, Paris, 1976
* *Ladis Schwartz*, Paris, 1976 

* *Introduction a la sculpture de Brancusi* (sammen med C. Noica), Paris, 1976; utgaven (*Introducere în sculptura lui Brâncuși*), oversatt av Ileana Șoldea, București, 2002

* *Avoscan*, Paris, 1976 

* *Andras Beck* (sammen med C. de Hulewitz), Paris, 1977 

* *M. Ziffer*, Paris, 1978 

* *Alice Sfintesco* (sammen med C. Noica), Paris, 1978 

* *Lia Giordano* (sammen med N. Michieli), Paris, 1979 
* *La Sculpture moderne en France depuis 1950* (sammen med G. Xuriguera şi A. Lardera), Neuilly, 1982 

* *Constantin Brâncuşi. Viaţa şi opera*, Bucureşti, 1983 

* *Les Souvenirs de Venise de W. Siegfried* (sammen med Mircea Eliade şi Eugen Ionescu), Neuilly, 1984

* *G. Apostu*, Paris, 1985 

* *Les Artistes roumains en Occident - Romanian Artists in the West* (sammen med Gabriela Carp, Ana Maria Covrig og Lionel Scanteye), tospråklig utgave, Paris - Los Angeles, 1986

* *Temoignages sur Apostu* (sammen med G. Ionescu), Paris, 1987 

* *Andreea Bove*, Paris, 1987 

* *Tsukui* (sammen med H. Tsukui), Paris, 1987 

* *Brâncuși*, redaktør og forord av Mircea Handoca, București, 2003

### Oversettelser
* Robert Peary, *Cucerirea Polului Nord*, București, 1939

* Peter Neagoe, *Soare de Paști*, București, 1940

* Gerda Shairer, Egon Jameson, *Eroii bărcilor de salvare*, București, 1946

* Aleksandr Pusjkin, *Dubrovski*, București, 1949 (sammen med Violeta Jianu)

* Ding Ling, *Răsare soarele deasupra râului Sangan*, București, 1950 (sammen med Violeta Jianu)

* Georgii Mokeevitsj Markov, *Familia Strogov*, București, 1950 (sammen med N. Issersohn)

* Ivan Vazov, *Subjug*, București, 1951 (sammen med Vanghele Hrisicu)

* Jorge Amado, *Secerișul roșu*, București, 1952 (sammen med Vera Ilchievici)

* Antonina Kopteva, *Ivan Ivanovici*, București, 1953 (sammen med Vera Ilchievici)

* Fjodor Kandyba, *Pământ fierbinte*, București, 1954 (sammen med Izabela Dumbravă)

* Iuan Tzin, Cun Tziue, *Fii și fiice*, București, 1954

* Aleksandr Volkov, *Doi fraţi*, Bucureşti, 1954 (sammen med Vladimir Aga)

* Lian Sin, Liu Hulan, *Povestea unei tinere revoluționare*, București, 1954 (sammen med Sofia Marian)

* Valentin Katajev, *O pânză-n depărtare*, București, 1955 (sammen med V. Solodov)

* Evgenija Jachnina, Moisej Alejnikov, *Charlot Bantard*, București, 1955 (sammen med E. Antonescu)

* Sergej Golubov, *Din scânteie va izbucni flacăra*, București, 1955

* Mess Béla, *Eliberarea*, București, 1956

* Vladimir Grigorjev, *Corăbierul Grigori Selihov*, București, 1956 (sammen med Vera Ilchievici)

* Charles Dickens, *[[David Copperfield]]*, I-II, Bucureşti, 1957

* Sinclair Lewis, *Martin Arrowsmith*, București, 1958 (sammen med Sofia Marian)
* István Nagy, *La cea mai înaltă tensiune*, București, 1958 (sammen med M. Bănescu)
## Referanser