Quim Monzó

**Quim Monzó** (født 24. mars 1952 i Barcelona i Catalonia) er en spansk forfatter og journalist. Han skriver på katalansk, men har også utgitt artikler på spansk.

## Biografi

På begynnelsen av 70-tallet skrev Monzó reportasjer om Vietnam, Kambodsja, Nord-Irland og landene i det østlige Afrika for aviser i Barcelona. Han har seinere skrevet artikler om Praha og București under kommunismens fall, om presidentvalgene i USA, om Israel under den andre intifadaen...  Avisartiklene og fortellingene hans er fulle av ironi. En av hans artikkelsamlinger *Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn* (*Fjorten steder, inklusive Brooklyn*), er bemerkelsesverdig for sin beskrivelse av New York i dagene etter 11. september. I  2007 fikk Monzó i oppdrag å holde åpningstalen på bokmessen i Frankfurt am Main (Tyskland), dit den katalanske kulturen hadde blitt invitert. Han skriver en mye lest spalte i den spanske avisen *La Vanguardia*.

I hans bok *El millor dels mons* (*Den beste av verdener*) inngår en tilspisset fortelling om en forfatters sykelige jakten etter å få Nobelprisen i litteratur.

## Litterære verk

Den første roman til Monzó utkom i 1976. I begynnelsen av 80-tallet bodde han i New York med et stipend for å studere moderne nordamerikansk litteratur. Han har ofte medvirket i radio og iblant på TV. Han skrev sammen med Cuca Canals dialogene i filmen *Jamón jamón* av regissøren Bigas Luna. Han har skrevet et teaterstykke: *El tango de Don Joan* (*Don Juans tango*) med Jérôme Savary.

Quim Monzó har publisert romaner, novellesamlinger og artikkelsamlinger. Hans bøker er oversatt til mer enn 20 språk. Han har mottatt flere pris: Prudenci Bertrana Pris for romaner, *El Temps* Pris for romaner, Barcelona Stads Pris for romaner, Lletra d'Or Pris, Maria Àngels Anglada Pris, Katalanske nasjonale litteraturprisen og, fire ganger, *Serra d'Or* Kritikerprisen. 

## Bøker som er oversatt til skandinaviske språk

### På norsk

* 2002 *Guadalajara*. Oslo: Solum Forlag. Oversettelse av Cillie Motzfeldt Tirach. ISBN 82-560-1369-9

### På svensk

* 1990 *Huset med reservoarpennan* (original: *L'illa de Maians*)
Stockholm: Alfabeta Bokförlag. Oversettelse av Kerstin Cardelús. ISBN 91-7712-247-X

* 1992 *Den magnifika tragedin* (*Tragediens omfattning*, original: *La magnitud de la tragèdia*) 
Stockholm: Alfabeta Bokförlag. Oversettelse av Miguel Ibáñes. ISBN 91-7712-314-X

* 2014 *Tusen dårar* (original: *Mil cretins*) 
Stockholm: Sadura Förlag. Oversettelse av Maria Cederroth. ISBN 9789187641091

## Bøker på katalansk

### Romaner og fortellinger
* 1976: *L'udol del griso al caire de les clavegueres* 
* 1977: *Self Service*,  i samarbete med Biel Mesquida.
* 1978: *Uf, va dir ell*
* 1980: *Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury*
* 1983: *Benzina*
* 1985: *L'illa de Maians*
* 1989: *La magnitud de la tragèdia*
* 1993: *El perquè de tot plegat*
* 1996: *Guadalajara*
* 1999: *Vuitanta-sis contes*
* 2001: *El millor dels mons*
* 2003: *Tres Nadals*
* 2007: *Mil cretins*

### Artikkelsamlinger
* 1984: *El dia del senyor*
* 1987: *Zzzzzzzz*
* 1990: *La maleta turca*
* 1991: *Hotel Intercontinental*
* 1994: *No plantaré cap arbre*
* 1998: *Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes*
* 2000: *Tot és mentida*
* 2003: *El tema del tema*
* 2004: *Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn*
* 2010: *Esplendor i glòria de la Internacional Papanates*

## Referanser


## Eksterne lenker
* 
* 
* 
* Quim Monzó hos libris 
* Verk biografi, University of Wales, Aberystwyth
* Open Letter Publishing House
* Peter Owen Publishers
* Monzó ''La Vanguardia'' Archiv
* Sida tillägnad boken ''Monzó. Com triomfar a la vida''