Elke Erb

**Elke Erb** () er ein tysk forfattar og omsetjar. I 2020 vann ho Georg-Büchner-prisen.

## Liv og virke
Erb blei fødd i Rheinbach i Nordrhein-Wesfalen som ei av dei tre døtrene til den marxistiske litteraturvitaren Ewald Erb (1903–1978). Ho er den eldre søstera til forfattaren Ute Erb. Familien reiste frå Vest-Tyskland til Halle (Saale) i 1949. Etter abitur i 1958 studerte Erb pedagogikk, historie, tysk og russisk ved universitetet i Halle. I 1963 gjekk ho ut frå universitetet med kvalifikasjonar til å undervisa i tysk og russisk, men også kunnskapen om at ein karriere innan utdanning ville vera totalt upassande for henne.

Etter studiane arbeidde ho, fyrst som frivillig og så som tilsett, i pratiforlaget Mitteldeutscher Verlag i Halle frå 1963 til  1966. Ho leid av psykiske problem, og var ei tid innlagt på eit psykiatrisk sjukehus. I 1966 drog ho til Aust-Berlin. Erb skreiv eigne tekstar og meldingar av russiske drama og skjønnlitteratur for forlag.Ho blei sambuar med diktaren Adolf Endler, og dei gifta seg i 1968.  Ho gav ut sine fyrste dikt i 1968.

I 1969 hadde Erb eit lengre opphald i Georgia. Det fyrste større omsetjingsverket hennar, som kom ut i 1974, var av tekstar av Marina Tsvetajeva.  

I DDR tilhøyrde ho eit regimekritisk miljø i Prenzlauer Berg. 
Diktsamlinga *Skärvor, senare*, er komen ut på svensk.

## Verk i utval

* *Gutachten. Poesie und Prosa*. Aufbau Verlag, Berlin, Weimar 1975
* *Einer schreit: Nicht! Geschichten und Gedichte*. Wagenbach, Berlin 1976
* *Der Faden der Geduld*. Aufbau Verlag, Berlin, Weimar 1978.
* *Trost. Gedichte und Prosa*. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1982 (ausgewählt von Sarah Kirsch)
* *Vexierbild*. Aufbau Verlag, Berlin, Weimar 1983.
* *Kastanienallee. Texte und Kommentare*. Aufbau Verlag, Berlin, Weimar 1987.
* *Winkelzüge oder Nicht vermutete, aufschlußreiche Verhältnisse*. (Ill. Angela Hampel) Druckhaus Galrev, Berlin 1991
* *Nachts, halb zwei, zu Hause. Texte aus drei Jahrzehnten*.  Reclam Leipzig, Leipzig 1991 (utval av Brigitte Struzyk)
* *Poets Corner 3: Elke Erb*, Unabhängige Verlagsbuchhandlung Ackerstraße, Berlin 1991.
* *Unschuld, du Licht meiner Augen*. Dikt, Steidl Verlag, Göttingen 1994
* *Der wilde Forst, der tiefe Wald. Auskünfte in Prosa*, Steidl Verlag, Göttingen 1995.
* *Mensch sein, nicht. Gedichte und andere Tagebuchnotizen*. Urs Engeler, Basel und Weil am Rhein 1998
* *Leibhaftig lesen*. Dikt, Verlag Ulrich Keicher, Warmbronn 1999
* *Sachverstand*. Arbeidsbok, dikt, Urs Engeler Editor, Basel und Weil am Rhein 2000.
* *Lust. 2 Gedichte*. Verlag Ulrich Keicher, Warmbronn 2001.
* *Parabel*. Verlag Unartig 2002.
* *die crux*. Gedichte, Urs Engeler Editor, Basel und Weil am Rhein 2003.
* *Gänsesommer*. Gedichte, Urs Engeler Editor, Basel und Weil am Rhein 2005.
* *Freunde hin, Freunde her*. Dikt (= *[[Lyrikedition 2000]]*). BUCH&media, München 2005, .
* *Sonanz. 5-Minuten-Notate*. Dikt, Urs Engeler Editor, Basel und Weil am Rhein 2008.
* *Wegerich. Wahn. Denn Wieso?* Dikt (aus *Sonanz*), Verlag Ulrich Keicher, Warmbronn 2008.
* *Meins*. Gedichte, roughbooks, Wuischke, Berlin und Holderbank 2010
* * [http://www.poesiealbum.info/hefte/301.html Elke Erb.]* (= *[[:de:Poesiealbum (Lyrikreihe)|Poesiealbum]].* 301). Märkischer Verlag Wilhelmshorst 2012, .
* *Das Hündle kam weiter auf drein*. Dikt, roughbooks, Berlin, Wuischke und Solothurn 2013.
* *Sonnenklar*. Dikt, roughbooks, Berlin, Wuischke und Solothurn 2015.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:no:Elke Erb|Elke Erb]]» frå ,  den 2. august 2023.*