open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Sheep Point

**Sheep Point** er eit nes langs sørsida av Cook Bay, på sørsida av innløpet til Prince Olav Harbour, på nordkysten av Sør-Georgia. Namnet finst på eit kart basert på ei landmåling frå 1929 av Prince Olav Harbour av mannskap på Discovery Investigations, men namnet kan vere eldre.

## Kjelder
Sheer Point

**Sheer Point** er eit nes aust for Fine Point på nordsida av Prince Olav Harbor i Cook Bay i Sør-Georgia. Det vart kartlagt og gjeve namnet «Steep Point» av Discovery Investigations i 1929, men dette namnet var alt i bruk nær Possession Bay. For å ikkje forveksle stadane tilrådde United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) namnet Sheer Point for dette neset.

## Kjelder
Shelter Point

**Shelter Point** er eit nes på vestsida av Blue Whale Harbor på nordkysten av Sør-Georgia. Det vart kartlagd og namngjeven av Discovery Investigations, 1929-30.

## Kjelder
Shoemaker Point

**Shoemaker Point** er eit nes 800&nbsp;m aust for Jordan Cove på sørsida av Birdøya i Sør-Georgia. Det vart kartlagd av South Georgia Survey i perioden 1951-57 og vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1963. «Shoemaker» er eit gammal namn sjømennene nytta om kvithakepetrell, ein fugl som hekkar på Birdøya. 

## Kjelder
South West Point

**South West Point** er det sørvestlegaste punktet på Annenkovøya, utanfor den sørlege sentrale kysten av Sør-Georgia. Annenkovøya vart oppdaga av kaptein James Cook i 1775, og oppdaga på ny av admiral Thaddeus Bellingshausen i 1819.  Neset vart namngjeve på eit kart av Discovery Investigations frå perioden 1926-30.

## Kjelder
Skua Point

**Skua Point** er eit nes som ligg mellom Rookery Point og Long Point på austsida av Barffhalvøya i Sør-Georgia. Namnet vart først nedskrive på eit kart av Admiralitetet frå 1930.

## Kjelder
Squire Point

**Squire Point** er eit nes som ligg ved nordsida av innløpet til East Bay i Prince Olav Harbor i Sør-Georgia. Namnet finst på eit kart frå 1938 av Admiralitetet.

## Kjelder
Susa Point

**Susa Point** er eit nes 400 meter sør for innløpet til King Edward Cove i Cumberland East Bay i Sør-Georgia. Det vart grovt kartlagd av Den svenske antarktisekspedisjonen, 1901–04, under Nordenskjöld. Det vart namngjeven av Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) etter ei grov kartlegging i 1951. Namnet kjem frå eit kjemisk bindemiddelsom vart nytta i nærleiken ved Discovery Point i samband med det biologiske arbeidet til FIDS.

## Kjelder
Tønsberg Point

**Tønsberg Point** er det austlegaste punktet på ei halvøy som går ut i Strømnesfjorden i Sør-Georgia, mellom Strømnes i nord og Husvik i sør. Namnet var i bruk så tidleg som 1912 og kjem frå Tønsberg Hvalfangeri, det norske kvalfangastselskapet som arbeidde ved Husvik.

## Kjelder
Tijuca Point

**Tijuca Point** er eit nes på nordvestsida av innløpet til Hound Bay på nordkysten av Sør-Georgia. Namnet Penguin Point vart truleg nytta om dette neset av mannskap på Discovery Investigations som kartla dette neset medan dei segla forbi i 1930. Etter South Georgia Survey, 1951–52, vart det tilrådd at namnet burde endrast for å ikkje forveksle det med andre «Pingvin»-namn. Namnet Tijuca Point vart gjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter «Tijuca», ein tremasta bark bygd i Nantes i 1866. Frå 1908 og frametter vart ho nytta som transport fartøy av Compania Argentina de Pesca, som ligg mellom Buenos Aires og kvalstasjonen i Grytviken. Ho forliste i 1946.

## Kjelder
Teie Point

**Teie Point** er eit nes mellom Mercer og Harpon Bay ved neset Cumberland West Bay i Sør-Georgia. Det vart først kartlagd av Den svenske antarktisekspedisjonen, 1901–04, under Nordenskjöld. Det vart kartlagd av South Georgia Survey i perioden 1951-57, og vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter seglskuta «Teie», eigd av Tønsberg Hvalfangeri i Husvik.

## Kjelder
Tweeny Point

**Tweeny Point** er eit nes som ligg 1 nautisk mil (1,9&nbsp;km) sørvest for Doubtful Point i Cumberland West Bay i Sør-Georgia. Namnet vart først nytta på eit kart av Admiralitetet frå 1929.

## Kjelder
Tor Point

**Tor Point** er eit nes på austsida av innløpet til Jason Harbor i Cumberland West Bay i Sør-Georgia. Namnet vart først nedskrive på eit kart av Admiralitetet frå 1930.

## Kjelder
Cape Wilson i Sør-Georgia

**Cape Wilson** er eit nes ved austsida av innløpet til Bay of lsles på nordkysten av Sør-Georgia. Bay of Isles vart kartlagd i 1912–13 av Robert Cushman Murphy, ein amerikansk naturalist ombord på briggen «Daisy». Neset vart namngjeven av Murphy etter Woodrow Wilson, som var president i USA, 1913–21.

Området med Bay of Isles og Cape Buller er, i tillegg til Grytviken, eit av to område på øya som har status som særskild turistområde. 

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Cape Wilson (South Georgia)|Cape Wilson (South Georgia)]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Wood Point

**Wood Point** er eit nes ved Jason Harbor i Cumberland West Bay i Sør-Georgia. Det vart kartlagd og namngjeven av mannskap på Discovery Investigations i 1929.

## Kjelder
Povel Huitfeldt

**Povel Huitfeldt** () var embetsmann og den fyrste danske statthaldaren i Noreg etter at Fredrik II skipa statthaldarembetet i landet i 1572.

Han sat i embetet til han søkte avskjed av helsegrunnar i 1577.

## Referansar
Cape Vahsel

**Cape Vahsel** er eit nes på austenden av Sør-Georgia. Det vart grovt kartlagt av kaptein James Cook i 1775, og kartlagt på ny av Den andre tyske antarktisekspedisjonen under Wilhelm Filchner, 1911–12. Neset er kalla opp etter Richard Vahsel, somvar kaptein på ekspedisjonsskipet «Deutschland».

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Cape Vahsel|Cape Vahsel]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: *
*
Cape Vakop

**Cape Vakop** er eit nes mellom Hound Bay og Luisa Bay på nordkysten av Sør-Georgia. Det vart kartlagd av Den andre tyske antarktisekspedisjonen, 1911–12, under Wilhelm Filchner. Namnet finst på eit kart basert på kartlegging av Sør-Georgia i 1926–30 av mannskap på Discovery Investigations, men namnet kan vere eldre.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Cape Vakop|Cape Vakop]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Wales Head

**Wales Head** er eit nes 2,5&nbsp;nautiske mil (4,6&nbsp;km) aust for Craigie Point på nordkysten av Sør-Georgia. Det vart kartlagd av South Georgia Survey i perioden 1951-57, og vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter William Wales (1734–1798), ein engelsk astronom send av Board of Longitude for å gjere astronomiske observasjonar under den andre reisa til Cook, 1772-75, som segla på «Resolution».

## Kjelder
Weddell Point

**Weddell Point** er eit lågt, graskledd nes på austsida av innløpet til Schlieper Bay på sørkysten og nær vestenden av Sør-Georgia. Namnet Cape Weddell vart gjeve av David Ferguson, ein skotsk geolog, då han vitja Sør-Georgia i 1911-12. Neset er kalla opp etter James Weddell, kaptein i Royal Navy som vitja Sør-Georgia i 1823. 

## Kjelder
Will Point

**Will Point** er eit nes ved Royal Bay, som ligg 4&nbsp;nautiske mil (7&nbsp;km) vest for Cape Charlotte på nordkysten av Sør-Georgia. Det vart først kartlagd av den tyske gruppa under Det internasjonale polaråret, 1882-83. Det vart kartlagd på ny av South Georgia Survey i perioden 1951-57 og vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter dr. H. Will, som var botanikar med den tyske ekspedisjonen som overvintra ved Royal Bay i 1882-83.

## Kjelder
Zero Point

**Zero Point** er eit nes ved nordsida av Assistance Bay i Possession Bay i Sør-Georgia. Namnet finst på eit kart av Discovery Investigations frå 1932.

## Kjelder
Tønsbergs Hvalfangeri

**A/S Tønsbergs Hvalfangeri** var eit norsk kvalfangstselskap som dreiv fangst i Sørishavet og vart stifta 1. oktober 1907.

Selskapet etablerte seg med det flytande kvalkokeriet «Bucentaur» («Busen») i Husvik Harbour i Strømnesfjorden på Sør-Georgia 24. desember 1907. I sesongen 1910/1911 vart aksjekapitalen utvida og ein landstasjon etablert i Husvik. Tønsbergs Hvalfangeri dreiv fangst først med to fangstbåtar, deretter tre og etterkvart fire fangstbåtar fram til nedlegginga av verksemda i Husvik i 1931. I dei 24 åra det var drift i Husvik vart 16&nbsp;200 kval fanga og 900&nbsp;000 fat kvalolje og 380&nbsp;000 sekker guano produsert. Husvik vart opna på ny i 1945 og selt i 1960.

Frå 1920 til 1931 dreiv Tønsbergs Hvalfangeri òg kvalfangst rundt Sør-Orknøyane og i perioden 1925-27 med kvalfangst langs kysten av Peru.

## Disponentar
*1907–18  Oscar Hytten
*1918–38  Hans Borge
*1938–45  Fadum & Wang
*1945–55  A. C. Olsen
*1955–    Bror von der Lippe

## Kjelder


**Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Tønsbergs Hvalfangeri|Tønsbergs Hvalfangeri]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
* 


## Bakgrunnsstoff
* A/S Tønsbergs Hvalfangeri – Historien
Bluff Point i Sør-Georgia

**Bluff Point** er eit nes som ligg sørvest for Craigie Point i Right Whale Bay, på nordkysten av Sør-Georgia. Namnet finst på eit kart basert på ei kartlegging av eit lag frå Discovery Investigations i 1930.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Bluff Point (South Georgia)|Bluff Point (South Georgia)]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
*
Braces Point

**Braces Point** er det nordaustlege neset på Vindication Island i Sør-Sandwichøyane. Neset vart kalla **Low Point** under kartlegginga frå RRS «Discovery II» i 1930, men namnet vart endra fordi andre nes hadde same namn. Det nye namnet var gjeve av UK Antarctic Place-Names Committee i 1971 og syner til den todelte forma til neset (*braces* tyder bukseseler på engelsk), som går ut mot den nærliggande holmen Trousers Rock (Bukseskjeret).

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Braces Point|Braces Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Beach Point

**Beach Point** er det nordaustlege neset på Thule Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagd og namngjeven i 1930 av mannskap på RSS «Discovery II» under Discovery Investigations som gjekk i land der.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Beach Point|Beach Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Carbon Point

**Carbon Point** er eit nes like nordvest for Clapmatch Point, nær sørvesthjørnet av Candlemas Island i Sør-Sandwichøyane. Namnet kjem frå **Punta Carbon**, som vart nytta på  argentiske kart så tidleg som i 1953.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Carbon Point|Carbon Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
*
Carey Point

**Carey Point** er eit kupert nes heilt vest på Saunders Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kalla **Rocky Point** av mannskap på Discovery Investigations etter kartlegginga deira i 1930, men namnet vart sidan endra for å ikkje forveksle det med Rocky Point på Vindication Island. Carey Point vart tilrådd av UK Antarctic Place-Names Committee i 1953 og er kalla opp etter W.M. Carey som var kaptein på RSS «Discovery II» under kartlegginga.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Carey Point|Carey Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Chinstrap Point

**Chinstrap Point** er det søraustlege punktet på Vindication Island i Sør-Sandwichøyane. Neset på **Rocky Point** under ei kartlegging av øya frå RRS «Discovery II» i 1930, men namnet vart endra fordi andre stader hadde same namnet. Det nye namnet vart gjeve av UK Antarctic Place-Names Committee i 1971 og syner til den enorme kolonien med ringpingvinar på neset. 

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Chinstrap Point|Chinstrap Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Clapmatch Point

**Clapmatch Point** er ei lågt, lava-nes med fleire sprekker heilt sørvest på Candlemas Island i Sør-Sandwichøyane. Namnet vart gjeve av UK Antarctic Place-Names Committee i 1971 av det tradisjonelle namnet selfangarar nytta om ho-pelsselsar. Pelsselsar ynglar her ved dette neset. 

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Clapmatch Point|Clapmatch Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Clear Point

**Clear Point** er eit nes på nordaustsida av innløpet til Leith Harbour i Strømnesfjorden, på nordkysten av Sør-Georgia. Namnet vart først nytta på eit kart av Admiralitetet frå 1929.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Clear Point|Clear Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Craigie Point

**Craigie Point** er eit nes på søraustsida av innløpet til Right Whale Bay, på nordkysten av Sør-Georgia. Craigie Point er eit namn som går attende til kring 1912.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Craigie Point|Craigie Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Crosscut Point

**Crosscut Point** er ei rekkje klipper nord på Vindication Island i Sør-Sandwichøyane. Dei vart kartlagde i 1930 av mannskapet på RSS «Discovery II» under Discovery Investigations, og fekk dette namnet på grunn av dei mange gangane i klippene som har stått imot forvitring og danna ein uregelmessig formasjon. 

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Crosscut Point|Crosscut Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Demon Point

**Demon Point** er ei landtunge med store steinar heilt nordaust på Candlemas Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagt og gjeve namnet «Spit Point» av mannskap på RRS «Discovery II» i 1930, men namnet vart endra for å unngå forveksling. Det nye namnet vart gjeve av UK Antarctic Place-Names Committee i 1971 og er basert på at fleire stader på øya er kalla opp etter mytiske monster.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Demon Point|Demon Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
Diver Point

**Diver Point** er eit nes midtvegs langs nordkysten av Birdøya i Sør-Georgia. Namnet, gjeve av UK Antarctic Place-Names Committee, kjem av kortnebbdukkpetrell (*Pelecanoides georgicus*) som hekkar i  nærleiken.

## Kjelder
Finger Point på Sør-Sandwichøyane

**Finger Point** er eit nes på nordenden av Visokoi Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagd i 1930 og gjeven det skildrande namnet av mannskapet på Discovery Investigations ombord på RSS «Discovery II».

## Kjelder
Cape Flannery

**Cape Flannery** er eit nes på vestenden av Thule Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagt i 1930 av eit lag frå Discovery Investigations på RSS «Discovery II», som namngav det etter sir Fortescue Flannery, eit medlem av Discovery Committee.

## Kjelder
Fryer Point

**Fryer Point** er det nordlegaste neset på Bristol Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagd i 1930 av mannskapet på RSS «Discovery II» under Discovery Investigations og kalla opp etter kapteinløytnant D.H. Fryer, som er på kaptein på «Fitzroy».

## Kjelder
Goldcrest Point

**Goldcrest Point** er det nordvestlegaste neset på Birdøya i Sør-Georgia. Det vart kartlagd av Discovery Investigations med «Discovery» i perioden 1926–30 og av South Georgia Survey, 1951–57. Ein stor koloni med gulltoppingvinar (*Eudyptes chrysolophus*) held til på neset. Namnet vart gjeve av UK Antarctic Place-Names Committee i 1963 og syner til den gylne toppen på desse fuglane.

## Kjelder
Gony Point

**Gony Point** er eit høgt, graskledd nes kring 800&nbsp;m sørvest for Cardno Point, ved søraustsida av Birdøya i Sør-Georgia. Det vart kartlagd av South Georgia Survey i perioden 1951–57, og vart namngjeven av UK Antarctic Place-Names Committee i 1963. Gony (òg skrive gooney) er eit gammalt namn sjømennene kalla vandrealbatrossen (*Diomedea exulans*), som hekkar på Birdøya.

## Kjelder
Discovery Committee

**Discovery Committee** var eit populært namn for **Interdepartmental Committee for the Dependencies of the Falkland Islands** oppretta av den britiske regjeringa for å utføre vitskaplege undersøkingar (som vart kalla Discovery Investigations) og for å sørge for bevaring av naturressursar og økonomisk utviklingsplanar for Falkland Islands Dependencies.

I løpet av kring tretti år (1925–51) med pionerarbeid, samla forskingsskipa RSS «Discovery II» (skipet til Robert Scott), RRS «William Scoresby II» og «Discovery II» inn enorme mengder oseanografiske, biologiske og geografiske data publiserte i 38 bind, og medverka stort til å betre kjennskapen til dei sørlege områda av verda. Særleg vart det gjort mykje arbeid kring øya Sør-Georgia. 

## Sjå òg
* Discovery Investigations

## Kjelder


**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Discovery Committee|Discovery Committee]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
*** Robert K. Headland, *The Island of South Georgia*, Cambridge University Press, 1984.
Hardy Point

**Hardy Point** er det vestlege neset Bellingshausen Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagt i 1930 av mannskapet på RRS «Discovery II» under Discovery Investigations , som namngav det etter Alister C. Hardy, eit medlem av den zoologiske besetninga i Discovery Committee, 1924–28, og zoologiprofessor ved University College Hull.

## Kjelder
Harker Point

**Harker Point** er det sørlegaste neset på Bristol Island i Sør-Sandwichøyane.  Sjølv om øya vart oppdaga av ein britiske ekspedisjon under James Cook i 1775, fekk ikkje Harker Point noko namn til det vart kartlagd i 1930 av medlemmar i Discovery Committee.

## Sjå òg
*Historia til Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane

## Bakgrunnsstoff
* Kart over Harker Point 

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Harker Point|Harker Point]]» frå ,  den 3. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
RRS «Discovery II»

**RRS «Discovery II»** var eit britisk forskingsfartøy nytta under Discovery Investigations i og kring Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane. Skipet fekk namnet «Discovery II» fordi det opphavlege «Discovery» framleis var i teneste for styresmaktene på Falklandsøyane. 

Det vart overført til Royal Fleet Auxiliary for bemanning vedlikehald i 1950. Det vart erstatta av eit nytt skip, RRS «Discovery II», i 1962 og opphogd. 

## Kjelder

*RRS Discovery II
Harper Point

**Harper Point** er eit nes på nordenden av Saunders Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagt i 1930 av mannskapet på RRS «Discovery II» under Discovery Investigations  og kalla opp etter F.H. Harper, sekretær i Discovery Committee.

## Kjelder
Herd Point

**Herd Point** er eit nes på vestsida av Ferguson Bay ved sørenden av Thule Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart grovt kartlagd av ein russisk ekspedisjon under Fabian Gottlieb von Bellingshausen i 1819–20. Det vart kartlagt på ny i 1930 av mannskapet på RRS «Discovery II» under Discovery Investigations  og kalla opp etter R.D. Herd av Ferguson Brothers i Port Glasgow i Skottland, som bygde «Discovery II».

## Kjelder
Horsburgh Point

**Horsburgh Point** er eit nes, 3,4&nbsp;nautiske mil nordvest for Scarlett Point, på sørvestsida av Montagu Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagd i 1930 av mannskapet på RRS «Discovery II» under Discovery Investigations, som namngav det etter H. Horsburgh, teknisk offiser i Discovery Committee.

## Kjelder
Hueca Point

**Hueca Point** er det vestlegaste punktet på Montagu Island i Sør-Sandwichøyane. Namnet «Punta Hueca» vart først nytta på eit argentinsk kart i 1953.

## Kjelder
Leeson Point

**Leeson Point** er eit markert, isdekt nes nordaust på Montagu Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter løytnant John Leeson i Royal Navy, som var pilot her i 1964.
 
## Kjelder
Longton Point

**Longton Point** er eit nes med høge klipper og bratte isfall søraust på Cook Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter Royce E. Longton, som var botanikar under landmålinga av Sør-Sandwichøyane frå HMS «Protector» i 1964.

## Kjelder
Mathias Point

**Mathias Point** er eit nes kring 1,5 nautiske mil (2,8&nbsp;km) nord for Allen Point på Montagu Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart namngjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter W.A. Mathias som var pilot på flyet til HMS «Protector» under kartlegginga av Sør-Sandwichøyane i 1964.

## Kjelder
Mikhaylov Point

**Mikhaylov Point** er eit lite nes heilt sør på Visokoi Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kalla Low Point av mannskap på Discovery Investigations etter kartlegginga deira i 1930, men dette namnet vart endra fordi det alt var eit nes kalla Low Point på den nærliggande Vindication Island. Mikhaylov Point vart tilrådd av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1953 og er kalla opp etter Pavel N. Mikhajlov, kunstnaren ombord på Bellinghausen-ekspedisjonen 1819-21 som laga fleire teikningar av Sør-Sandwichøyane.

## Kjelder
Morrell Point

**Morrell Point** er det nordlegaste punktet på vestkysten av Thule Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1971 etter Benjamin Morrell, selfangaren frå Stonington i Cincinnati som vitja øya med skuta «Wasp» i 1823.

## Kjelder
Isaacson Point

**Isaacson Point** er det søraustlege punktet på Bellingshausen Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagt av mannskapet på RRS «Discovery II» under Discovery Investigations i 1930 og kalla opp etter S.M. Isaacson, assistent for medlemmane av Discovery Committee.

## Kjelder
Ollivant Point

**Ollivant Point** er det vestlegaste punktet på Saunders Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter kaptein Martin S. Ollivant som var kaptein på HMS «Protector» under kartlegginga av øya i 1964.

## Kjelder
Pacific Point

**Pacific Point** er eit lite avrunda nes på nordvestsida av Zavodovski Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kalla Low Point av mannskap på Discovery Investigations etter kartlegginga deira i 1930, men dette namnet vart endra fordi andre stader i nærleiken hadde same namnet. Pacific Point vart tilrådd i 1953 av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) og er kalla opp etter den amerikanske skonnert «Pacific» som under kaptein James Brown vitja Zavodovski Island i 1830 og gjekk i land der. 

## Kjelder
Pungent Point

**Pungent Point** er eit lågt nes av mørk lava som ligg heilt aust på Zavodovski Island i Sør-Sandwichøyane. Namnet vart gjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1971 og syner til den skarpe lukta (*pungent* på engelsk) av dei vulkanske gassane som siv ut på denne øya. 

## Kjelder
Reef Point

**Reef Point** er eit nes som grensar til eit lite rev (*reef* på engelsk) vest på Cook Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagd og namngjeven i 1930 av mannskap på RRS «Discovery II» under Discovery Investigations.
 
## Kjelder
Reek Point

**Reek Point** er eit lågtliggande nes av lava heilt nord på Zavodovski Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1971 og syner til dei vulkanske gassane som siv ut på øya. *Reek* tyder eim, dunst, os osv. på engelsk. 
 
## Kjelder
Rudder Point

**Rudder Point** er eit høg nes søraust på Leskov Island i Sør-Sandwichøyane. Namnet, som vart gjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1971, syner til at neset liknar på eit ror (*rudder* på engelsk) i motsetnad til Bowsprit Point på andre enden av øya. Bowsprit er det engelske ordet for baugspryd. 
 
## Kjelder
Salamander Point

**Salamander Point** er det nordlegaste neset på Bellingshausen Island i Sør-Sandwichøyane. Neset vart kalla North Point under kartlegginga avøya frå RRS «Discovery II» i 1930, men dette namnet vart endra av  United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1971 for å unngå forveksling. Det nye namnet kjem av andre stader i nærleiken er kalla opp etter mytologiske dyr. Salamanderen skulle i følgje myta kunne leve i eld. 

## Kjelder
Sarcophagus Point

**Sarcophagus Point** er eit nes på søraustsida av Sea Serpent Cove på vestkysten av Candlemas Island i Sør-Sandwichøyane. Neset, med ein rygg av lavaklipper, stenger nesten av Medusa Pool frå sjøen. Det vart kalla «The Sarcophagus» på teiknar av Sea Serpent Cove laga av mannskapet ombord på RRS «Discovery II» i 1930.

## Kjelder
Scarlett Point

**Scarlett Point** er eit nes på vestsida av Phyllis Bay ved sørenden av Montagu Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagd i 1930 av mannskap på RRS «Discovery II» under Discovery Investigations og kalla opp etter E.W.A. Scarlett, regnskapsførar i Discovery Committee.

## Kjelder
Shrove Point

**Shrove Point** er det søraustlege punktet på Candlemas Island i Sør-Sandwichøyane. Det fekk dette namnet av mannskap på RRS «Discovery II» under Discovery Investigations fordi dei kartla det på feitetirsdag 4. mars 1930. Feitetirsdag heiter *Shrove Tuesday* på engelsk. 

## Kjelder
Sombre Point

**Sombre Point** er det nordaustlege neset på Saunders Island i Sør-Sandwichøyane. Namnet vart gjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1971 og syner til den mørke og matte utsjånaden til den basaltiske steinen og oska i nærleiken. *Sombre* er eit engelsk ord for mørk, trist, dyster osv. 

## Kjelder
Resolution Point

**Resolution Point** er eit nes på nordaustsida av Cook Island i Sør-Sandwichøyane. Neset vart kartlagt i 1930 av mannskapet på Discovery Investigations og er kalla opp etter skipet som kaptein James Cook oppdaga desse øyane med i 1775.
 
## Kjelder
Stench Point

**Stench Point** er ei markant nes vest på Zavodovski Island i Sør-Sandwichøyane. Neset vart kalla West Bluff i 1930 av mannskap på RRS «Discovery II» under Discovery Investigations, men dette namnet vart endra for å unngå forveksling. Det nye namnet vart gjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1971 og syner til dei stinkande, vulkanske gassane som siv ut frå bakken i nærleiken. *Stench* er eit engelsk ord for stank eller dunst. 

## Kjelder
Sulphur Point

**Sulphur Point** er eit markant nes 1,5 nautiske mil (2,8&nbsp;km) nord for Wordie Point på vestsida av Visokoi Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart først kalla West Bluff av mannskap på Discovery Investigations etter kartlegginga deira i 1930, men dette namnet vart endra for å unngå forveksling med West Bluff på nærliggande Zavodovski Island. Sulphur Point vart tilrådd i 1953 av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC). Bakken her har ein raudaktig farge med strekar og flekkar med svovel (*sulphur* på engelsk), og ein kraftig svovelgass er merkande for alle som vitjar denne øya. 

## Kjelder
Swell Point

**Swell Point** er eit lite, smalt nes 1,2&nbsp;nautiske mil (2.2&nbsp;km) sør for Resolution Point på austsida og nær det søraustlegaste punktet på Cook Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagd og namngjeven av mannskap under Discovery Investigations på RRS «Discovery II» i 1930.

## Kjelder
Tilbrook Point

**Tilbrook Point** er eit markant nes heilt nordvest på Cook Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter Peter J. Tilbrook som var zoolog under kartlegginga av Sør-Sandwichøyane frå HMS «Protector» i 1964.

## Kjelder
Irving Point

**Irving Point** er eit nes på austenden av Visokoi Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart oppdaga og først grovt kartlagd i 1819 av ein russisk ekspedisjon under Fabian Gottlieb von Bellingshausen. Det fekk namnet «Penguin Point» av eit lag frå Discovery Investigations etter kartlegginga deira i 1930 fordi pingvinar hekkar her. Namnet vart endra fordi det alt var i bruk andre stader. Irving Point vart tilrådd av UK Antarctic Place-Names Committee i 1953 og er kalla opp etter kapteinløytnant J. Irving som skisserte Sør-Sandwichøyane frå RRS «Discovery II» i 1930.

## Kjelder
Turmoil Point

**Turmoil Point** er det vestlege neset Bristol Island i Sør-Sandwichøyane. Dette høge neset, med ei høgd på 400 meter og ein snødekt topp, er eit særeige landmerke når ein ser det frå vest. Det vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC). Namnet syner til dei valdsame luftstraumane ein ofte finn kring neset. *Turmoil* er eit engelsk ord for opprør eller ståk. 

## Kjelder
Wasp Point

**Wasp Point** er eit nes midt på sørvestkysten av Thule Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart namngjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1971 etter den amerikanske selskuta til kaptein Benjamin Morrell frå Stonington i Connecticut, som vitja øya i 1823.

## Kjelder
Wordie Point

**Wordie Point** er det sørvestlegaste punktet på Visokoi Island i Sør-Sandwichøyane. Det vart kartlagd i 1930 av Discovery Investigations på RRS «Discovery II» og kalla opp etter James M. Wordie.

## Kjelder
Amphibolite Point

**Amphibolite Point** er eit markant, nes 1,5&nbsp;nautiske mil nordvest for Saunders Point på sørkysten av Coronation Island i Sør-Orknøyane. Det vart namngjeven av Falkland Islands Dependencies Survey etter kartlegginga deira i 1948–49 på grunn av mykje amfibolitt på dette neset.

## Kjelder
Cape Anderson

**Cape Anderson** er eit nes på austsida av innløpet til Mill Cove på sørkysten av Laurie Island i Sør-Orknøyane. Det vart kartlagd i 1903 av Den skotske nasjonale antarktisekspedisjonen under Bruce, som namngav det etter sekretæren sin, Nan Anderson.

## Kjelder
Balin Point

**Balin Point** er eit nes på nordsida av innløpet til Borge Bay på austsida av Signy Island i Sør-Orknøyane. Det vart kartlagd av Discovery Investigations i 1933 og fekk dette namnet i samband med Balin Rocks.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Balin Point|Balin Point]]» frå ,  den 4. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Cape Barlas

**Cape Barlas**  er eit nes på nordenden av Fredriksenøya i Sør-Orknøyane. Det vart oppdaga og grovt kartlagt under ein felles seglas av kaptein Nathaniel Palmer og kaptein George Powell i 1821. Det vart vidare kartlagt av Discovery Investigations i 1933 og kalla opp etter William Barlas (1888–1941), som var britisk representant på Deceptionøya og Sør-Shetlandsøyane sommaren 1914-15 og ved Sør-Georgia ved fleire høve 1928-41.

## Kjelder
Cape Bennett

**Cape Bennett** er eit nes heilt nordaust på Coronation Island i Sør-Orknøyane. Det vart oppdaga under den felles seglasen tilkaptein George Powell, ein britisk selfangar i sluppen Dove, og kaptein Nathaniel Palmer, ein amerikansk selfangar i sluppen James Monroe i desember 1821. Det er kalla opp etter David Bennett frå Wapping i London, som var arbeidsgjevaren til kaptein Powell.

## Kjelder
Buchanan Point

**Buchanan Point** er eit nes 2,5&nbsp;nautiske mil nordvest for Cape Dundas og 1&nbsp;nautisk mil søraust for Mackintosh Cove, ved nordaustenden av Laurie Island i Sør-Orknøyane. I 1903 nytta Den skotske nasjonale antarktisekspedisjonen under William Speirs Bruce namnet «Cape Buchanan», etter J.Y. Buchanan som var medlem på Challenger-ekspedisjonen 1872–76, om eit nes 3&nbsp;nautiske mil lenger nordvest, som hadde fått namnet «Cape Valavielle» i 1838 av ein fransk ekspedisjon under kaptein Jules Dumont d'Urville. Samstundes hadde det franske namnet (på engelsk feilstava «Cape Vallavielle») overført til neset som er skildra her. Namnet Cape Valavielle er i dag nytta om neset som d'Urville opphavleg namngav.

## Kjelder
Cheal Point

**Cheal Point** er eit nes som ligg 1&nbsp;nautisk mil aust-søraust for Return Point, heilt sørvest på Coronation Island i Sør-Orknøyane. Det vart først kartlagt i 1933 av mannskap på Discovery Investigations, og vart namngjeven av UK Antarctic Place-Names Committee etter Joseph J. Cheal frå Falkland Islands Dependencies Survey, som var generell assistent i 1950 og leiar i 1951 ved basen på Signy Island. Neset markerer den vestlege grensa til trianguleringa Cheal gjorde i juli-september 1950..

## Kjelder
Cleft Point

**Cleft Point** er eit nes på austsida av Norway Bight på sørkysten av Coronation Island i Sør-Orknøyane. Neset markerer det vestlegaste punktet på ei øy som er skild frå Coronation Island av eit smalt sund. Det vart derimot kartlagd av Discovery Investigations i 1933 som eit nes på sjølve Coronation Island. Det skildrande namnet kjem av det smale sundet mellom øya og hovudøya og vart gjeven av Falkland Islands Dependencies Survey etter kartlegginga deira frå 1950.

## Kjelder
{{liminn:omsett|en|kjelder=
*
Conception Point

**Conception Point** er det nordlegaste punktet på Coronation Island i Sør-Orknøyane. Det vart oppdaga on 8. desember 1821 under den felles seglasen til kaptein George Powell, ein britisk selfangar, og kaptein Nathaniel Palmer, ein amerikansk selfangar. Det vart namngjeven av kaptein Powell.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Conception Point|Conception Point]]» frå ,  den 4. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Conroy Point

**Conroy Point** er eit nes midtvegs langs nordvestsida av Moe Island i Sør-Orknøyane. Det vart namngjeven av UK Antarctic Place-Names Committee etter James W.H. Conroy som var ornitolog på Signy Island, 1967–68.

## Kjelder
{{liminn:omsett|en|kjelder=
*
Cape Davidson

**Cape Davidson** er eit nes på den sørlegaste delen av Mackenzie Peninsula og vestsida av innløpet til Wilton Bay, vest i Laurie Island i Sør-Orknøyane. Det vart kartlagd i 1903 av Den skotske nasjonale antarktisekspedisjonen under William Speirs Bruce, som namngav ho etter J. Davidson, førstestyrmann på ekspedisjonsskipet «Scotia».

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Cape Davidson|Cape Davidson]]» frå ,  den 4. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Corral Point

**Corral Point** er eit nes heilt sørvest på Moe Island i Sør-Orknøyane. Det vart grovt kartlagd av Discovery Investigations i 1933. og vart namngjeven av Falkland Islands Dependencies Survey etter kartlegginga deira i 1947. Corral Whaling Co. frå Bergen, eit dotterselskap av Messrs. Christensen and Co., Corral i Chile, opererte kvalkokeriet «Tioga», med dampkvalskuta «Corral» og «Fyr» i Sør-Orknøyane i 1912–13.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Corral Point|Corral Point]]» frå ,  den 4. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Point Davis

**Point Davis** er eit nes 1,2&nbsp;nautiske mil (2,2&nbsp;km) vest-nordvest for Point Rae på nordsida av Scotia Bay i Laurie Island i Sør-Orknøyane. Det vart kartlagd i 1903 av Den skotske nasjonale antarktisekspedisjonen under Bruce, som namngav det etter W.G. Davis, direktør i Det argentinske meteorologiske instituttet.

## Kjelder
Deschampsia Point

**Deschampsia Point** er eit nes på nordvestsida av Signy Island i Sør-Orknøyane, 600&nbsp;m nordaust for Spindrift Rocks. Det vart namngjeven av UK Antarctic Place-Names Committee i 1991, etter ei økologisk undersøking av British Antarctic Survey og er kalla opp etter det antarktiske hårgraset *[[Deschampsia Antarctica]]*, som veks i bakkane nær neset.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Deschampsia Point|Deschampsia Point]]» frå ,  den 4. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
Drying Point

**Drying Point** er eit nes på sørvestsida av Borge Bay, som ligg 400 meter nordvest for Mooring Point på austsida av Signy Island i Sør-Orknøyane. Namnet finst på eit kart basert på ei kartlegging i 1927 av Borge Bay av eit lag frå Discovery Investigations på «Discovery».

## Kjelder
Cape Dundas

**Cape Dundas** er det austlegaste punktet på Laurie Island i Sør-Orknøyane. Det vart oppdaga av av kaptein James Weddell den 12. januar 1823. og vart namngjeven av han til ære for familien Dundas.

## Kjelder
Cape Faraday

**Cape Faraday** er eit nes på nordenden av Powell Island i Sør-Orknøyane. Det vart oppdaga av kaptein George Powell og kaptein Nathaniel Palmer på den felles seglasen deira i desember 1821. Namnet kom først på eit kart av Powell frå 1822.

## Kjelder
Findlay Point

**Findlay Point** er eit nes 2&nbsp;nautiske mil nordvest for Palmer Bay på nordkysten av Coronation Island i Sør-Orknøyane. Det vart oppdaga i desember 1821 under den felles seglasen til kaptein George Powell, ein britisk selfangar, og kaptein Nathaniel Palmer, ein amerikansk selfangaren, og grovt kartlagd av Powell. Det vart kartlagd av Falkland Islands Dependencies Survey i 1956–58 og vart namngjeven av UK Antarctic Place-Names Committee etter Alexander George Findlay, ein engelsk geograf og hydrograf som samla saman mange nautiske rettleiingar og kart, inkludert for Sør-Orknøyane.

## Kjelder
Foca Point

**Foca Point** er eit kupert nes på sørsida av innløpet til Express Cove på vestsida av Signy Island i Sør-Orknøyane. Det vart kartlagd i 1947 av Falkland Islands Dependencies Survey, og vart namngjeven av UK Antarctic Place-Names Committee etter kvalskuta «Foca» frå Compañía Argentina de Pesca, som vitja Sør-Orknøyane i desember 1926.

## Kjelder
Fraser Point

**Fraser Point** er eit nes mellom Marr Bay og Mackintosh Cove på nordkysten av Laurie Island i Sør-Orknøyane. Det vart kartlagd av Den skotske nasjonale antarktisekspedisjonen i 1903 og i 1912–13 av kaptein Petter Sørlle. Det vart kartlagd på ny i 1933 av mannskapet på Discovery Investigations ombord på RRS «Discovery II» som namngav det etter Francis C. Fraser.

## Kjelder
Foul Point

**Foul Point** er det nordlege neset på øya som ligg ved austsida av innløpet til Ommanney Bay på nordsida av Coronation Island i Sør-Orknøyane. Det vart oppdaga i desember 1821 under den felles seglasen til kaptein George Powell, ein britisk selfangar, og kaptein Nathaniel Palmer, ein amerikansk selfangaren. Namnet finst først på kartet til Powell, publisert i 1822.

## Kjelder
Leikanger kommunestyre 2011-2015

Ved kommunevalet 2011 var det fem parti som stilte liste i Leikanger kommune:
* Leikanger SV med Jan Sigurd Haugen som fyrstekandidat
* Leikanger Arbeidarparti med Olav Lunden som fyrstekandidat
* Leikanger Senterparti med Ole Simen Nesdal som fyrstekandidat
* Leikanger Venstre med Trude Risnes som fyrstekandidat
* Leikanger Høgre med Egil Henning Ytrøy som fyrstekandidat

Leikanger KrF hadde ikkje klart stilla liste sidan 2003, og partiet vart formelt lagt ned i 2011. Framstegspartiet, som aldri har vore representert i Leikanger, prøvde tre gonger å skipa lokallag i Leikanger vinteren 2011, men lukkast ikkje. Ei stund såg det ut til at heller ikkje Venstre og Høgre skulle klara det, men dei klarde det kort tid før fristen gjekk ut.

## Valkampen
Dei viktigaste sakene var kraftutbygging og kommunesamanslåing. Kraftutbyggingssaka var i hovudsak avslutta i førre periode, men saka var ikkje avgjord. Dette viste seg m.a. då kommunestyret skulle røysta over eit nytt alt. C våren 2012. Ordførar Olav Lunden stod fram i Sogn Avis og sa at kraftutbygginga måte bli ei av dei sentrale valkampsakene, men på folkemøtet ein månad seinare sa han at saka var ferdig. SV hadde heile vegen hatt eit klårt standpunkt mot kraftutbygging, og heller ikkje Venstre var positive til planane. Arbeidarpartiet, Senterpartiet og Høgre hadde sagt tydeleg ja til kraftutbygging. Senterpartiet har sagt eit tydeleg nei til kommunesamanslåing, medan dei andre partia ynskjer utgreiing av saka. Høgre er tydeleg for samanslåing.

## Det nye kommunestyret

## Partibyte
Jarle Andersen, som braut ut av Senterpartiet i 2009, stod denne gongen på Ap-lista. Han vart vald inn i kommunestyret. Susanne Svardal var lei av dragkampane i Ap i kraftutbyggingssaka, og melde overgang til Venstre. Begge kom inn i kommunestyret.

Tobias Dahle valde å bryta ut av Arbeidarpartiet etter internt rot med partiprogrammet. Han melde seg ut av partiet valnatta, etter at vallokala stengde. Han vart vald inn i kommunestyret for Ap, men møtte som uavhengig frå dag ein. Måten han braut ut av partiet vekte mykje misnøya i bygda, og fekk jamvel merksemd i riksdekkjande media. I 2013 melde han seg inn i Høgre.

## Saka om Leikanger kraftverk
Etter synfaringa hausten 2011 kom det fram eit tredje utbyggingsalternativ for Leikanger kraftverk. Alternativet som går under nemninga C, er mykje likt alt. A, men inntaka er flytt 70 m ned i terrenget. Grepet fører til at dei 11 inntaka i alt. A kan reduserast til 6 utan at noko vatn går til spille, då inntaka i alt. C vil liggja nedom samløpet til småelvane som dannar Henjaelvi og Grindselvi. På denne måten vert inngrepa mindre synlege ifrå fjella kring dalføra. Administrasjonen rådde kommunestyret til å fremja alt. C som den beste utbyggingsløysinga, men framlegget fall med 12 mot 5 røyster. Ap, Sp, H og Tobias Dahle heldt fast på alt. A som den beste løysinga.

## Kjelder
* «Leikanger kommunestyre» på nettstaden til Leikanger kommune 
* «Leikanger formannskap» på nettstaden til Leikanger kommune 
* Jan Inge Fardal: «Folkemøte om kraft før valet» i Sogn Avis, 13. juli 2011
Cape Disappointment på Sør-Orknøyane

**Cape Disappointment** er eit nes midtvegs langs vestsida av Powell Island i Sør-Orknøyane. Namnet vart opphavleg gjeve til sørenden av Powell Island av kaptein George Powell og kaptein Nathaniel Palmer i 1821. Namnet syner til at dei var motvillige til å ende reisa si austover, noko dei var nøydde til fordi dei hadde lite forsyningar og dårlege vindtilhøve. I seinare år har namnet alltid vorte nytta om neset på vestsida av øya.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Cape Disappointment på Sør-Orknøyane|Cape Disappointment på Sør-Orknøyane]]» frå ,  den 4. desember 2012.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
*
Martin Höllwarth

**Martin Höllwarth** () er ein austerriksk tidlegare skihoppar frå Schwaz i Tirol. Han vann to individuelle OL-sølv i 1992 og ei VM-bronse i 2001. Både i 2001 og 2005 var han med på austerrikske firemannslag som vann VM-gull, siste gongen til og med to gullmedaljar. Höllwarth representerte skiklubben SC Mayrhofen.

## Aktiv
Höllwarth var ein av dei fyrste austerrikske skihopparane som hoppa med V-stil. I 1991, knapt sytten år gammal, vart han juniorverdsmeister i skihopping. Han debuterte i verdscupen romjula 1991, der han vart nummer fire i opningsrennet i den tysk-austerrikske hoppveka. Straks etter hoppveka fekk han i Predazzo sin fyrste siger i eit verdscuprenn. Seinare i OL-sesongen vann Höllwarth tre sølvmedaljar under vinter-OL 1992i Albertville. I normalbakken kom han bakom landsmannen Ernst Vettori og i storbakken var finske Toni Nieminen dein som overgjekk han. I lagtevlinga fekk Höllwarth sølvmedalje saman med Ernst Vettori, Andreas Felder og Heinz Kuttin.

Dei fem sesongane 1993-97 var Höllwarth sjeldan å finne dei beste på resultatlistene i verdscupen. Berre ein og annan gongen slumpa han til å gjere to gode hopp, og kunne dermed notere seg for nokre få sigrar.

Frå 1998 til 2005 var Höllwarth tilbake mellom dei beste skihopparane i verda. Særleg flink og stabil var han i dei fire siste sesongane i perioden, og både i 2004 og 2005 kom han på femteplassen i verdscupen. Höllwarth vann åtte individuelle verdscuprenn, det fyrste i januar 1992 og det siste i januar 2005. 28 gongar (8-6-14) kleiv han på pallen i verdscuprenn. 

Höllwarth la opp som skihoppar i 2008. Han bur i dag i Mieming.

### Medaljar og besteplasseringar i internasjonale meisterskap
*OL 1992 i Albertville: Sølvmedalje både i normalbakken og i storbakken
*VM 1993 i Falun: Nr 16 i normalbakken
*VM 1997 i Trondheim: Nr 12 i normalbakken
*VM 1999 i Ramsau: Nr 5 i normalbakken
*VM 2001 i Lahti: Bronsemedalje i normalbakken og nr 4 storbakken
*OL 2002 i Salt Lake City: Nr 14 i storbakken
*VM 2003 i Val di Fiemme: Nr 7 i normalbakken
*VM 2005 i Oberstdorf: Nr 9 i storbakken

### Medaljar i laghopp i internasjonale meisterskap
*OL 1998 i Nagano: Bronsemedalje, saman med Stefan Horngacher, Reinhard Schwarzenberger og Andreas Widhölzl
*VM 1999 i Ramsau: Bronsemedalje, saman med Horngacher, Schwarzenberger og Widhölzl
*VM 2001 i Lahti: Gullmedalje og bronsemedalje; saman med Horngacher, Wolfgang Loitzl og Andreas Goldberger
*VM 2005 i Oberstdorf:  To gullmedaljar, begge saman med Loitzl, Widhölzl og Thomas Morgenstern.

### Verdscupsigrar

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Martin Höllwarth|Martin Höllwarth]]» frå ,  den 4. desember 2012.*  
**Denne artikkelen bygger på «[[:de:Martin Höllwarth|Martin Höllwarth]]» frå ,  den 4. desember 2012.*  
 

## Bakgrunnsstoff
* 
*
Reinhard Schwarzenberger

**Reinhard Schwarzenberger** () er ein austerriksk tidlegare skihoppar frå Saalfelden i forbundslandet Salzburg. Han vann to bronsemedaljar i laghopp med Austerrike. Den fyrste kom under vinter-OL 1998 i Nagano, den andre året etter i Ramsau under ski-VM 1999 på austerrikske heimegrunn. Hans beste individuelle prestasjon var tredjeplassen i den tysk-austerrikske hoppveka 1995/96.

### Aktiv
Schwarzenberger debuterte i verdscupen i Oberstdorf romjula 1994. Han overraska stort ved å vinne rennet, 1,2 poeng framom landsmannen Andreas Goldberger, med tyske Jens Weissflog på tredjeplass. Seinare i sesongen vart han nummer to i eit renn i Kuopio. Han deltok i mars månad i verdsmeisterskapen i Thunder Bay, med ein sjuandeplass i storbakken som beste prestasjon.

Schwarzenberger sigra i nyttårshopprennet 1996 i Garmisch-Partenkirchen, og kom på tredjeplass samanlagt i den tysk-austerrikske hoppveka 1995/96, berre den suverene Jens Weissflog og finske Ari-Pekka Nikkola var betre. Same sesongen vart han nummer ni i verdscupen, hans beste plassering i turneringa.

Saman med Stefan Horngacher, Martin Höllwarth og Andreas Widhölzl vann Schwarzenberger den olympiske bronsemedaljen i laghopp under OL 1998 i Nagano. Året etter, under VM 1999 i Ramsau, fekk dei same fire nye bronsemedaljar i same øvinga.

Etter 1999-sesongen klarte ikkje Schwarzenberger lengre å hevde seg mellom verdas beste skihopparar. Berre sjeldan makta han å kome blant dei ti beste på resultatlista, endå om han deltok i mange renn opp til 2005. Han la opp som skihoppar i 2007.

### Verdscupsigrar

## Kjelder
* 
* 

**Denne artikkelen bygger på «[[:de:Reinhard Schawrzenberger|Reinhard Schawrzenberger]]» frå ,  den 4. desember 2012.*
Saho

**Saho** er eit språk i den kusjittiske greina av den afroasiatisk språkfamilien. Språket blir snakka i Eritrea og grenseområda mot Eritrea i Etiopia. Det har rundt 200&nbsp;000 brukarar. Språket er nært beslekta med afar.

Saho er eitt av dei offisielle språka i Eritrea, og konstitusjonen er omsett til saho.

## Kjelder

* Omsett frå Wikipedia på bokmål, innhenta tysdag  4. desember 2012, klokka 22:15.

## Bakgrunnsstoff
*
Bilen

**Bilen**, *bilin* eller *blin* (ብሊና, translitterert *b(ə)lina* eller *bɨlina*) er eit afroasiatisk språk som blir snakka i Eritrea. Det er det einaste sentralkusjittiske språket som blir snakka i landet. Bilen har ca. 70 000 talarar i og rundt den eritreiske byen Keren.

## Fonologi
Prosodien til bilin er ikkje godt utforska, men det ser ut til at det er eit trykktonespråk. Fokale stavingar har høgtone, men ikkje alle ord har fokal staving.

### Vokalar

### Konsonantar

/r/ er realisert som ein flapp stavingsmedialtmedial og som ein trillelyd stavingsfinalt.

## Skriftsystem
### Ge'ez abugida

Bilen bruker ein variant av geez-abugidaen som vart utvikla av misjonarar på 1800-talet.

### Latinsk alfabet
I 1985 bestemte Eritrean People's Liberation Front (EPLF) å bruke det latinske alabetet for bilen og alle andre ikkje-semittiske  språk i Eritrea.  I 1993 sette regjeringa ned ein komité for å standardisere komiteen til bilen.

Alfabetet er dette:

:e, u, i, a, é, o, b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z, ñ, ñw, th, ch, sh, kh, kw, hw, qw, gw.

Bokstavane har vanlege IPA-verdiar, bortsett frå desse:

## Kjelder


*Consonant Mutation and Reduplication in Blin Singulars and Plurals
*Language, Education, and Public Policy in Eritrea 

;Litteraturliste
* 
* 
* 
* 
* 

## Bakgrunnsstoff
*Ethnologue
*Online Blin language tutorial