Élisabeth Vigée Le Brun

**Louise-Élisabeth Vigée Le Brun** () var ein fransk målar frå Paris. Ho måla i hovudsak portrett, og er særleg kjend for portrett av europeiske adelsfolk og kongelege. Stilmessig høyrer verka hennar til tida etter rokokko med element frå nyklassisismen. 

Vigée Le Brun  laga tiltrekkande og idealiserte portrett, og blei kjend som hoffmålar for dronning Marie Antoinette. Ho måla seinare portrett av europeiske adelsfolk, skodespelarar og forfattarar, og blei vald inn i kunstakademi i ti byar.

Under den franske revolusjonen i 1789 rømde Le Brun frå Frankrike. Ho arbeidde deretter i Russland, Italia og Storbritannia. Etter at Napoleon hadde kome til makta i Frankrike, vende ho tilbake til heimlandet. 

Vigée Le Brun laga 660 portrettmåleri og 200 landskapsmåleri. Desse finst i private samlingar i Europa og USA, men også i store museum som Eremitasjen i St. Petersburg, National Gallery i London, Metropolitan Museum of Art i New York og National Gallery of Art i Washington, D.C.

## Biografi
### Barndom og ungdom

Louise-Élisabeth var dotter av målaren Louis Vigée (1715–1767) og frisøren Jeanne Maissin (1728–1800). Foreldra gifta seg i 1750, og ho blei fødd i 1755. Ho blei Rue Coquilliere i Paris, og døypt i St. Eustache kyrkje med namnet Marie Élisabeth-Louise Vigée. Ein yngre bror, Étienne Vigée, som seinare blei dramatikar, blei fødd to år seinare.

Då ho var tre månader gammal blei ho sendt til ei amme på landet i Épernon i nærleiken av Chartres, der ho budde til ho var fem. På denne tida var det vanleg for det franske borgarskapet å ikkje oppseda småbarna sine sjølve. Tilbake i Paris blei ho i 1760 sendt til klosterskulen i Couvent de la Trinité i Rue de Charonne. Der vekte ho snart merksemd med teikningane sine, som ho framstilte over alt, i skulehefte og på skuleveggane. Også faren var begeistra for teikningane hennar, og såg for seg ei framtid for henne som profesjonell målar. I 1767 forlet ho skulen for å endeleg bu med foreldra. Her fekk ho den første eigentlege teikneundervisinga av faren.

Far hennar døydde uventa i mai 1767 av blodforgifting etter å ha svelt eit fiskebein. Tolv år gamle Élisabeth var lenge i djup sorg, og bestemte seg så å via seg til kunsten. Ho fordjupa seg i teiknekunst, og fekk først undervising av Gabriel Briard, medlem av Académie royale de peinture et de sculpture, og seinare av Joseph Vernet. Same året gifta mor hennar seg opp att med ein rik gullsmed, Jacques-François Le Sèvre. Tilhøvet mellom Élisabeth og stefaren skal ha vore vanskeleg. Familien flytta til Rue Saint-Honoré like ved Palais Royal. Under besøk i private samlingar kopierte Vigée bilde av gamle meistrar. Det blei seinare sagt om henne at ho som ung var ei av dei vakraste kvinnene i Paris. 

Allereie som tenåring verka Élisabeth profesjonelt som portrettmålar. Som femtenåring kunne ho leva av inntekta frå portretta sine. Ho tok arbeidet sitt svært seriøst, og avviste jamleg bestillingar som berre hadde som føremål å oppnå eit møte med henne. Då atelieret hennar blei stengt i 1774 grunna manglande løyve, vende ho seg til Académie de Saint-Luc, som stilte ut verka hennar i salongen sin. I 1774 blei ho medlem av akademiet.

Etter at stefaren pensjonerte seg, leigde familien ein bustad i Hôtel Le Brun i Rue de Cléry, som tilhøyrde målaren og kunsthandlaren Jean-Baptiste-Pierre Le Brun. Ho vitja galleriet hans fleire gonger med stor interesse. Han blei agenten hennar, og spurde etterkvart også om handa hennar. Kunsthandlaren hadde allereie vore gift før, og hadde eit dårleg rykte. Élisabeth trassa råda ho fekk om å ikkje gifta seg med han, og dei hadde ein diskret vigsel i Saint-Eustache den 11. januar 1776.

### Tilknyting til kongehuset

Élisabeth Vigée Le Brun byrja å stilla ut verka sine i familieheimen i  Paris, Hôtel de Lubert. Salongane ho heldt her gav henne mange nye og viktige kontaktar. Ektemannen hennar var ein slektning av Charles Le Brun, den fyrste leiaren av Det franske akademiet under Ludvig XIV. 

Verksemda hennar bløma, og ho måla talrike medlemmer av adelen. Allerieie i 1776 fekk ho eit oppdrag frå hoffet av hertugen av Provence, som var bror til kongen. I 1778 blei ho beden til Slottet i Versailles for å måla eit portrett av dronning Marie Antoinette. Dronninga var så begeistra for resultatet at Vigée Le Brun fekk bestillingar på fleire portrett av kongefamilien. Ho måla over 30 portrett av dronninga og familien hennar.

12. februar 1780 fødde ho det einaste barnet sitt som voks opp, dottera Jeanne Lucie Louise, som ho kalla Julie og gav kallenamnet «Brunette». Ho skal ha fortsett å måla under dei fyrste riene, og knapt sloppe målarkosten under fødselen. Dottera blei motivet for ei rekkje portrett. I eit seinare svangerskap fekk ho eit barn som døydde tidleg.

Frå mai til juni i 1781 reiste Vigée Le Brun saman med mannen gjennom Flandern og Nederland for å kjøpa verk frå samlinga til den tidlegare guvernøren Charles-Alexandre de Lorraine. Verka til dei flamske meistrane inspirerte henne til å gjera forsøk med nye måleteknikkar. 'Sjølvportrett med stråhatt' (1782) er ei «fri imitering» av Peter Paul Rubens sitt *[[Portrett av Susanna Lunden|La Chapeau de Paille]]*. Ein kan også sjå flamsk påverknad i *Le Comte d'Espagnac* (1786) og *Madame Perregaux* (1789). I tillegg til dette måla ho portrett av lokale adelige, mellom anna av medlemmer av Huset Oranien-Nassau.

31. mai 1783 blei Vigée Le Brun medlem av Académie royale de peinture et de sculpture med eit verk i sjangeren historisk allegori. Same dagen blei også ein annan kvinneleg målar, Adélaïde Labille-Guiard (1749–1803), tatt opp som medlem. Dei mannlege ansvarlege ved Akademiet var ganske klart motstandarar av at Vigée-Lebrun skulle takast opp, både på grunn av kjønnet hennar og fordi mannen var kjøpmann. Dei blei til slutt tvinga til det gjennom ei befaling frå kong Ludvig XVI, som handla på oppfordring frå kona si.  Som resepsjonsverk presenterte ho *La Paix ramenant l’Abondance* frå 1783 for å kunna bli motteken i kategorien historiemålar. Verket var skandaløst ettersom det viste eit nakent bryst på ei tid då skikken sa at nakne kroppar berre kunne målast av menn. Ho blei til slutt teken med i akademiet utan ein særskild kategori.

I september stilte ho for første gong ut verk i ein av dei parisiske salongane til akademiet, eit portrett av Marie-Antoinette kalla *«à la Rose»*. Også dette verket var omstridd fordi dronninga var avbilda i ein lett musselinkjole, noko mange meinte var for intimt. Vigée Le Brun måtte erstatta portrettet med eit av dronninga i ein meir konvensjonell drakt. Prisane på måleria hennar steig likevel kraftig etter dette. Ho måla til dømes eit portrett av finansministeren Charles Alexandre de Calonne som betalte  franc.

Sommaren 1785 stilte ho ut ei rekkje måleri ved Académie Royale, som i det store og heile fekk ei positiv mottaking. Også seinare utstillingar blei mottatt med begeistring. I 1788 organiserte ho ein *souper grec*, ei overdådig selskapsform frå denne perioden, som skapte overskrifter.

I 1787 forårsaka Vigée Le Brun ein mindre offentleg skandale då ho stilte ut *Sjølvportrett med dottera Julie* (1786) ved Salongen i 1787. Her avbilda ho seg sjølv smilande med open munn, stikk i strid med konvensjonane innan portrettkunst som gjekk tilbake til antikken. Sladrebladet *[[Mémoires secrets]]* meinte at både «kunstnarar, kunstelskarar og personar med smak» var sameinte i å fordømma denne framstillinga.

### Galleri

Fil:Marie Antoinette Adult.jpg|Portrett av Marie Antoinette (1778)
Fil:Élisabeth Vigée Le Brun. La paix ramenant l'abondance.jpg|*La paix ramenant l'abondance* (1780)
Fil:MA-Lebrun.jpg|*Marie Antoinette i musselin* (1783)
Vigée-Lebrun Marie Antoinette 1783.jpg|*Marie Antoinette med rose* (1783)
Fil:Charles-Alexandre de Calonne - Vigée-Lebrun 1784.jpg|Finansminister Charles Alexandre de Calonne, 1784


### Revolusjon og eksil

Misunning og intrigar i samband med stillinga som ein av yndlingsmålarane ved hoffet, førte med tida til fleire og fleire ryktedanningar og angrep på henne. Ho skulle ha forhold til greven av Vaudreuil eller målaren François-Guillaume Ménageot. Pressa omtalte også eit påstått forhold til finansminister Calonne. I revolusjonsåret 1789 blei omdømet hennar for alvor øydelagt ved offentleggjeringa av fritt oppdikta brev som skulle vera frå henne til ministeren. Sansculottane kom til herskapshuset hennar, ransaka det og prøvde å setta fyr på kjellaren. Vigée-Le Brun måtte søka tilflukt hjå familien til arkitekten Alexandre-Théodore Brongniart.

Etter  den franske revolusjonen flykta Vigée-Le Brun med dotter si og guvernanta hennar natta til den 6. oktober 1789 med Italia som mål. Ho let etter seg ektemannen, som oppmuntra henne til å flytta, måleria sine og ein formue på rundt ein million franc. Sjølv hadde ho, ifølgje memoara sine, berre med seg rundt 20 franc. Ho sa tidlegare om Ancien Régime at 'Kvinnene herska då, revolusjonen avsette dei'.
Som følgje av revolusjonen Vigée Le Brun sitt medlemskap i det franske målarakademiet ettersom kvinner ikkje lenger hadde adgang.

Ho hadde planlagt å venda tilbake til Frankrike så snart ein hadde gjenoppretta alminneleg ro og orden der. Under reisa stoppa dei i Lyon, Torino, Parma (der ho blei medlem av akademiet) og Firenze, før dei kom til Roma i slutten av november. Ho var dei neste åra i Roma, Venezia og Napoli. I 1790 blei ho teken imot i Uffiziane, der ho fekk stor suksess med eit sjølvportrett. Verka hennar vekte så stor beundring at ho ved byrjinga av april 1790 blei tatt opp i Accademia di San Luca. Ho sende også verk til Parissalongen. 

I Italia heldt Vigée-Le Brun seg framleis til dei aristokratiske krinsane. Ho møtte att Ménageot og Vivant Denon, den fyrste leiaren for Louvre, Talleyrand og lady Emma Hamilton. Ho laga fleire allegoriske måleri av Emma Hamilton som Ariadne (1790) og som ei bakkantinne (1792),  og ho stod modell for *Sibyl* (1792), som var inspirert av Domenichino sine sibyller.

14. april 1792 forlet ho Roma for å dra heim til Paris. Under tilbakereisa la ho inn opphald i Spoleto, Foligno, Firenze, Siena, Parma, Mantova, Venezia, Verona og Torino. Undervegs fekk ho vita at ho var blitt oppført på lista over utvandrarar, noko som innebar at ho hadde mista dei franske borgarrettane sine og at eigedommane hennar var blitt beslaglagde. Mannen hennar sine forsøk på å få henne fjerna frå lista førte ikkje fram. Då ho innsåg at situasjonen ville vera for usikker for henne som rojalist i Frankrike, bestemte ho seg for å bli verande i Italia.

I Milano overbeviste ho utsendingen frå Austerrike om at ho ville vera ein etterspurd portrettmålar i Wien. Etter at ho kom fram til Wien leigde ho ein bustad i utkanten av byen. 

I mellomtida prøvde Jean-Baptiste Pierre Lebrun å verna om eigedommane deira og få tilbake rettane til kona i Paris. Han selde heile verksemda si i 1791 for å ikkje gå fallitt, ettersom kunstmarknaden braut saman i samband med revolusjonen. Han brukte banda sine til Jacques-Louis David til å be om at namnet til kona skulle takast av emigrantlista, utan å lukkast. Han gav òg ut stridsskriftet *Précis historique de la vie de la Citoyenne Le Brun* til forsvar for kona si. Forsøket blei ignorert, og i november blei han fengsla ei kort tid. Ein månad seinare blei også broren til Élisabeth, dramatikaren Etienne Vigée (1758–1820), fengsla og sat eit halvt år i fangenskap. I 1794 søkte Jean-Baptiste-Pierre om skilsmisse for å verna om eigedommen deira.

19. april 1795 reiste Vigée til St. Petersburg etter å ha blitt invitert til Russland av den russiske ambassadøren. Ho kom fram i slutten av juni, og leigde ein bustad i nærleiken av Vinterpalasset. Kjennskapen hennar til aristokratiske krinsar viste seg å vera nyttig her. Ho blei anbefalt til tsarfamilien, og dette førte til at ho klarte å samla seg ein betrakteleg formue i løpet av dei seks åra ho var i Russland. Ho måla fleire portrett av Katarina den store, og blei tatt opp i akademiet for bildande kunst. I 1801 var ho ei tid gjest hjå den kunstelskande grevinna Daria Saltykova.

Under eit møte i «Le Directoire» i Frankrike den 26. juli 1799 blei det levert ein søknad til fordel for Vigée, underskriven av 255 kunstnarar, forfattarar og vitskapsmenn. Året etter døydde mor hennar, og kort tid etter, den 5. juni 1800, blei namnet hennar endeleg sletta frå emigrantlista. Dermed var vegen opna for at at ho kunne venda heim til Frankrike. Same året gifta dottera, Julie Le Brun, seg med Gaëtan Bernard Nigris, som var leiar for det keisarlege teateret i St. Petersburg. Vigée Le Brun var sterkt imot giftarmålet, og følte seg sviken av dottera. Etter eit kort opphald i Moskva i 1801 reiste Vigée endeleg tilbake til Paris. Under heimreisa var ho seks månader i Berlin, der ho kom i kontakt med Hohenzollern-familien. Ho hadde måla mykje gjennom heile eksilet, noko som var nødvendig for å tena til livs/opphald. Som følgje av dette blei ho kjend og elska som portrettmålar i heile Europa,

### Etter heimkomsten

Etter 12 år i eksil kom Vigée Le Brun tilbake til Paris den 18. januar 1802, og flytta igjen inn på Hôtel Le Brun. Seinare leigde ho ein landstad i Meudon, der ho gjorde ferdig nokre bilde ho hadde byrja på i Russland og Tyskland. Sjølv om ho blei ønska velkommen av pressa, hadde ho vanskeleg for å finna seg til rette i heimlandet etter endringane skapte av revolusjonen og innføringa av keisardømet.

Nokre månader seinare forlét ho Frankrike for å dra til England, og budde i London i tre år. Ho måla mange portrett av britiske personlegdommar som Lord Byron, og møtte målaren Benjamin West, beundra verka til Joshua Reynolds og møtte att lady Hamilton, elskarinna til admiral Nelson. Ho var med eksilhoffet til Ludvig XVIII og greven av Artois i London, Bath og Dover.

I juli 1805 vende ho tilbake til Paris via Nederland og Belgia.

I 1807 mottok Vigée Le Brun si fyrste og einaste bestilling frå det franske keisarhoffet; eit portrett av Napoléon Bonaparte si syster Caroline Murat. Ho mislikte oppdraget, og klaga over at dronninga behandla henne dårleg og let henne dårleg, til forskjell frå andre, «ekte» prinsesser ho hadde måla.

14. januar 1807 kjøpte ho ektemannen sitt husvere og salslokale i Paris etter at han var komen i gjeld. Men då keisardømet var på sitt mektigaste forlet Vigée Le Brun Frankrike til fordel for Sveits, der ho blei utnemnd til æresmedlem av Société pour l'Avancement des Beaux-Arts. Her møtte ho òg Madame de Staël i 1807.

Ho vende tilbake til Frankrike i 1809. Her kjøpte ho eit stort hus i landlege omgjevnader i Louveciennes, ca. 20 km vest for Paris. Huset låg like ved slottet som hadde tilhøyrd Madame du Barry, som var blitt giljotinert 1793. Vigée Le Brun hadde måla tre portrett av henne før revolusjonen. 
I tida som følgde budde ho anten der eller i Paris, der ho heldt salongar og møtte framståande kunstnarar.
Den 7. august 1813 døydde mannen hennar.
Landstaden blei teken av den prøyssiske hæren under dei såkalla frigjeringskrigane i 1814.

Etter restaurasjonen av monarkiet med Ludvig XVIII blei fleire av måleria hennar, særleg dei av  Marie-Antoinette, henta fram att og hengde opp i Louvre, Fontainebleau og Versailles.

8. desember 1819 døydde dottera hennar, Julie Nigris, utan å etterlata seg arvingar, og eit år etter døydde også broren Etienne Vigée. Dottera til Etienne, Caroline Rivière, var dermed einearving etter Vigée Le Brun. 

Under ei siste reise til Bordeaux laga ho fleire skisser av ruinar. Ho måla nokre solnedgangar, studiar av himmel og fjell, og laga pastellverk av Chamonix-dalen, øvste delen av Arve-dalen, i pastell (*Le Mont blanc*, *L'Aiguille du Goûter*, musée de Grenoble.)
30. juni 1827 blei Vigée utnemnd til medlem av Académie de Vaucluse.

Ved hjelp av niesa Caroline Rivière, som hadde flytta saman med henne, og den siste eleven sin, Eugénie Tripier Le Franc, offentleggjorde ho i 1835 det fyrste bandet av erindringane sine. Dei gir eit interessant innblikk i utdanninga av kunstnarar på slutten av æraen for monopolet til dei kongelige akademia. I 1837 følgde andre og tredje bind av hennar *Souvenirs*.

I 1841 fekk Vigée eit slag som medførte varig lamming. Ho døydde truleg av arteriosklerose i bustaden sin på Hôtel Le Coq i Rue Saint-Lazare då ho var 86 år gammal. Ho blei gravlagd på kyrkjegarden i Louveciennes. På gravsteinen hennar står det: «Ici, enfin, je repose…» (Her kvilar eg endeleg…).

## Verk
Det er bevart 660 portrett og 200 landskapsbilde av Vigée-Le Brun. Verka hennar er dels i private samlingar og dels i fleire store europeiske og amerikanske museum.

### Portrett måla i Frankrike

File:Portrait Of The Artists Brother by Élisabeth Vigée-Lebrun.jpg|*Étienne Vigée*, 1773
File:Madame Grand (Noël Catherine Vorlée, 1761–1835) MET DP320094.jpg|*Madame Grand*, 1783
File:Elisabeth-Louise Vigée Le Brun - Portrait of Marie Gabrielle de Gramont, Duchesse de Caderousse - Google Art Project.jpg|*Marie-Gabrielle de Gramont, Duchesse de Caderousse*, 1784
File:Vigée-Lebrun, Elisabeth-Louise - Charles-Alexandre de Calonne (1734-1802) - Google Art Project.jpg|*[[Charles-Alexandre de Calonne]]*, 1784
File:Vigée Le Brun Baronne de Crussol (RO 307).jpg|*Baronne de Crussol*, 1785
File:Elizabeth Vigee Lebrun - Portrait of Mohammed Dervish Khan 366N10007 B3Y2Q.jpg|''Muhammad Dervish Khan'', 1788
File:Comtesse de la Châtre (Marie Charlotte Louise Perrette Aglaé Bontemps, 1762–1848) MET DP320086.jpg|*Comtesse de La Châtre*, 1789


### Portrett måla i Italia

File:Lebrun, Self-portrait.jpg|Sjølvportrett, målande Marie Antoinette, 1790
File:Elisabeth Vigée-Lebrun - Lady Hamilton as Ariadne.jpg|Emma, Lady Hamilton som Ariadne, 1790
File:Ritratto dell'infante Francesco di Borbone.jpg|*Francesco di Borbone*, 1790
File:Luisa Maria Amelia Teresa di Borbone-Due Sicilie V2.jpg|*Luisa Maria Amelia di Borbone*, 1790
File:Maria Cristina by Élisabeth Vigée.jpg|*[[Maria Cristina av Bourbon]]*, 1790
File:Elisabeth Vigée-Lebrun - Portrait of Anna Pitt as Hebe - WGA25079.jpg|*[[Anne Pitt]] som Hebe*, 1792
File:Élisabeth Vigée-Lebrun - Portrait of Lady Hamilton (1761–1815).jpg|Emma Hamilton som ei bacchante, 1792



### Portrett måla i Austerrike

File:Marie Louise Elisabeth Vigée-Le Brun - Portrait de la comtesse Maria Theresia Bucquoi.jpg|*Grevinna Maria Theresia Bucquoi*, 1793
File:Theresa, Countess Kinsky by Marie-Louise-Elisabeth Vigee-Lebrun.jpg|*Theresa, grevinne Kinsky*, 1793
File:Portrait of Princess Karoline of Liechtenstein (1793) LeBrun.jpg|*Prinsesse Karoline av Liechtenstein*, 1793
File:Countess Siemontkowsky Bystry by Vigee le Brun.jpg|*Grevinne Siemontkowsky-Bystry*, 1793
File:Lebrun Pelagie Sapiezyna.jpg|*Pélagie Sapieżyna-Potocka*, 1794


### Portrett måla i Russland

File:Louise Élisabeth Vigée Le Brun. The portrait of princess Ekaterina Nikolaevna Menshikova.jpg|*Prinsesse Jekaterina Nikolajevna Mensjikova*, 1795
File:Anna tolstoy Vigée-Lebrun.jpg|Anna Ivanovna Barjatinskaja Tolstoj, 1796
File:Ekaterina Dolgorukaya (Baryatinsky).jpg|*[[Jekaterina Fjodorovna Barjatinskaja-Dolgorukova]]*, 1796
File:Anna Alexandrovna Galitzin, nee Gruzinsky.jpg|Prinsesse Ana Gruzinskij Galitzine, 1797
File:Maria Razumovskaya by Vigée-Lebrun.jpg|alt=Maria Grigorievna Razumovskaya|Prinsesse Golitsyna, 1797. (Maria Razumovskaja)
File:The Barber Institute of Fine Arts - Elisabeth Vigée-Lebrun - Portrait of Countess Golovina.jpg|*[[Varvara Golovina]]*, 1797–1800
File:Anna Beloselskaya-Belozerskaya by Vigée-Lebrun.jpg|*Anna Beloselskaja-Belozerskaja*, 1798
File:Vigee-Lebrun–Julie-Lebrun-as-Flora.jpg|*Julie Le Brun som Flora*, 1799


## Merknadar

## Kjelder

* *Denne artikkelen bygger på «[[:sv:Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun|Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun]]» frå , den 13. august 2012.* 
**Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Élisabeth Vigée-Le Brun|Élisabeth Vigée-Le Brun]]» frå ,  den 11. januar 2022.*  

## Bakgrunnsstoff

;Litteratur
* Vigée, Louise Élisabeth: *Souvenirs*, Paris 1835–1837
* Baillio, Joseph: *Élisabeth Louise Vigée Le Brun, 1755-1842*, University of Washington Press 1983, ISBN 0-295-96012-4
* Mengden, Lida von: *Der Schönheit Malerin … Erinnerungen der Elisabeth Vigée-Le Brun,* Sammlung Luchterhand: Darmstadt/Neuwied 1985, ISBN 3-472-61553-2
* Kertanguy, Inès de: *Madame Vigée-Lebrun*, Perrin 1994, ISBN 2-262-01625-9
* Goodden, Angelica: *The Sweetness of Life – A Biography of Elizabeth Louise Vigee Le Brun*, Andre Deutsch 1998, ISBN 0-233-99021-6
* Hauschild, Stephanie: *Schatten – Farbe – Licht. Die Porträts von Elisabeth Vigée Le Brun*, Dissertation Freiburg 1998, als CD-ROM: Darmstadt 2001. Tilgjengelig som tekst på Freiburger Dokumentenserver: http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/1170/
* Walczak, Gerrit: *Elisabeth Vigée-Lebrun*, Deutscher Kunstbuchverlag, Berlin/München 2004, ISBN 3-422-06457-5 – og Recension av Elisabeth Décultot, Yerres, frå 9. desember 2005.