Nina Afanasieva

**Nina Afanasieva** () er ein russisk samisk politikar og språkaktivist.

## Liv og virke
Nina Jelisejevna Afanasieva vart fødd i landsbyen Varsino. Foreldra hennar var samar og ho voks opp med kildinsamisk som morsmålet sitt.

I 1963 fullførte ho studiane sine i pedagogikk ved Institut Narodov Severa i Leningrad og jobba fram til 1983 som lærer i russisk språk og litteratur, og dessutan tysk ved vaksenopplæringa i Apatity og Murmansk.

Sidan 1980 har Afanasieva arbeidd med bevaring og utvikling av det trua samiske språket på Kolahalvøya. Ho er medforfattar av den første ordboka frå kildinsamisk til russisk som vart utgitt i 1985 under redaksjon av Rimma Kurutsj. I tillegg til ordboka har Afanasjeva bidratt til ei rekke lærebøker og didaktisk materiale på kildinsamisk. I 2010 var ho òg forfattar av ei kildinsamisk-russisk ordbok.

Etter perestrojka i 1987 har Afanasieva vore aktiv som samisk politikar og minoritetsaktivist. Ho var ein av grunnleggarane av Foreininga Samisk i Murmansk oblast i 1998, og leidde denne organisasjonen frå 1990 til 2010.

I 2012 vart Afanasieva og Aleksandra A. Antonova tildelt språkprisen Gollegiella. Prisen vart overrekt 19. desember på det norske generalkonsulatet i Murmansk. Grunngivinga for den samla tildelinga til Afanasjeva og Antonova var dei leiande rollene deira i revitalisering av kildinsamisk som lærarar, politikarar, forfattarar og omsetjarar.

Afanasieva bur og arbeider i Murmansk.

## Utvalde utgivingar

* 1985: *Саамско-русский словарь*
* 1988: *Saam'kīll: razrabotki po saamskomu jazyku dlja natsjal'noj shkoly*
* 1990: *Metoditsjeskoje rukovodstvo po obutsjeniju saamskomu jazyku: primernyje pourotsjnyje razrabotki k utsjebniku saamskogo jazyka dlja I-go klassa*
* 1990: *Metoditsjeskoje rukovodstvo po obutsjeniju saamskomu jazyku: primernyje pourotsjnyje razrabotki k utsjebniku saamskogo jazyka dlja 2-ogo klassa*
* 1990: *Metoditsjeskoje rukovodstvo po obutsjeniju saamskomu jazyku v natsjal'noj shkole*
* 1990: *Saamskij jazyk v kartinah: utsjebnik po razvitiju retsji v 1-om klasse saamskoj shkoly*
* 1990: *Sam' drepe: utsjebnik saamskogo jazyka dlja 2-go-klassa*
* 1991: *Pudz'jench: kniga dlja dopolnitel'nogo tsjtenija v saamskoj natsional'noj shkole*
* 1991: *Sam' drepe: utsjebnik saamskogo jazyka dlja 3-ogo klassa*
* 1991: *Soagknehk': saamsko-russkij jeg russko-saamskij slovar' dlja natsjal'noj shkoly*
* 1995: *Pravila orfografii jeg punktuacii saamskogo jazyka*
* 2000: "Hilferuf vom Rande des Eismeers", i: *Die Saami*, hrsg. von Wolf-Dieter Seiwert. Leipzig
* 2008: *Лазер каллса моаййнас.* *Кырьха лӣ Ельцэ Нӣна*
* 2009: *Severnoe sijanie: saamskij jazyk v kartinkah*
* 2010: *Самь-рушш соарнънэгк*
* 2012: "Современное состояние саамского языка", i: *Коренные народы евро-арктического региона*

## Prisar og utmerkingar

* 2012: Den internasjonale Samiske språkprisen Gollegiella (saman med Aleksandra Antonova)

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Nina Afanasjeva|Nina Afanasjeva]]» frå ,  den 19. januar 2023.* 
*** oppgav desse kjeldene:* 
; Bibliografi

* Øverland, Indre & Berg-Nordlie, Mikkel. Bridging the Divides: Ethno-Political Leadership among the Russian Sámi. Oxford: Berghahn Books, 2012
* Wolf-Dieter Seiwert (red.) *Die Saami*. *Indigenes Volk am Anfang Europas*. Leipzig: tysk-russiske senter, 2000. (på tysk)