open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Robinson Ridge

**Robinson Ridge** er ei klipperik halvøy mellom Sparkes Bay og Penney Bay, ved austsida av Windmill Islands. Ho vart først kartlagd frå flyfoto teken av U.S. Navy Operasjon Highjump i februar 1947. Ho vart namngjeve av Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) etter kapteinløytnant Frederick G. Robinson i U.S. Navy som var aerologisk offiser under U.S. Navy Operasjon Windmill som oppretta astronomiske kontrollstasjonar i området i januar 1948.

## Kjelder
Sakellari Peninsula

**Sakellari Peninsula** er ei stor isdekt halvøy mellom Amundsen Bay og Casey Bay i Enderby Land i Antarktis. Regionen vart fotografert av Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) i 1956-57 og av Den sovjetiske antarktisekspedisjonen på «Lena» i 1957. Ho vart namngjeve av den sovjetiske ekspedisjonen etter Nikolai Sakellari, ein sovjetisk forskar og navigatør.

## Kjelder
Shults Peninsula

**Shults Peninsula** er ei bratt, hovudsakleg isdekt halvøy, 16&nbsp;km lang og 8&nbsp;km brei, ved austsida av munningen av Skeltonbreen sør for Victoria Land. Ho vart kartlagd av United States Geological Survey (USGS) frå landmålingar og frå flyfoto. Ho vart namngjeve av Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) etter kaptein Roy G. Shults i U.S. Navy som var stabssjef for U.S. Naval Support Force i Antarktis, 1962 og 1963.

## Kjelder
Stansbury Peninsula

**Stansbury Peninsula** er ei isfri halvøy på nordkysten av Nelson Island mellom Edgell Bay og Fildes Strait i Sør-Shetlandsøyane. Ho vart namngjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter det geologiske arbeidet til British Antarctic Survey (BAS), 1975–76, etter Michael J. Stansbury, som var meteorolog i Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) ved Grytviken, 1958–59, og baseleiar ved Admiralty Bay, 1959-60. Seinare kalla den polske antarktisekspedisjonen halvøya «Wzgorze Helikoptera» eller Helikopteråsane, etter at dei klarte å lande helikopter her i 1980-1981. 

## Kjelder
Stornes

**Stornes** er ei klipperik, taggete halvøy kring 3 nautiske mil (6&nbsp;km) lang, som stikk ut i Prydzbukta like vest for Larsemannfjella. Ho vart først kartlagd av norske kartografar frå flyfoto teken under Lars Christensen-ekspedisjonen, 1936–37, og namngjeve Stornes.

## Kjelder
Tange Promontory

**Tange Promontory** er ei isdekt halvøy like vest for Casey Bay på kysten av Enderby Land. Kirkby Head er ei ein del av Tange Promontory, ved austsida av innløpet til Alasheyev Bight.

Tange Promontory vart kartlagd frå flyfoto teken av ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) i november 1956 og kartlagd av Den sovjetiske antarktisekspedisjonen i februar 1957. Ho vart namngjeven av ANCA etter sir Arthur Tange, som var sekretær i Det australske utanriksdepartementet, frå 1954 til 1965.

## Kjelder
Reeves Peninsula

**Reeves Peninsula** er ei snødekt halvøy langs nordsida av Edward VII Peninsula. Ho strekkjer seg mellom den nedre enden av Dalton- og Gerrybreen og ut i Sulzberger Bay. Området vart utforska frå lufta og grovt kartlagd av Byrd-ekspedisjonen, 1928-30. Halvøya vart kartlagd av United States Geological Survey (USGS) frå landmålingar og flyfoto tekne av U.S. Navy, 1959-65. Ho vart namngjeve av Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), etter forslag frå R.E. Byrd, etter John M. Reeves (frå Reeves Brothers, Inc.) som assisterte the Byrd-ekspedisjonen 1928-30 og 1933-35 med saueskinnsjakkar. 
 
## Kjelder
Riiser-Larsenhalvøya

**Riiser-Larsenhalvøya** er ei stor halvøy på vestsida av Lützow-Holmbukta og markerer grensa mellom Prinsesse Ragnhild og Prins Harald Kyst. Ho er kalla opp etter kaptein Hjalmar Riiser-Larsen som oppdaga halvøya på ein flytur frå «Norvegia» den 21. februar 1931,

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Riiser-Larsen Peninsula|Riiser-Larsen Peninsula]]» frå ,  den 6. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene:*



## Kjelder
Tapsell Foreland

**Tapsell Foreland** er ei brei, stort sett snødekt halvøy som stikk ut i sjøen mellom Yule Bay og Smithfjorden, nord i Victoria Land. Mykje av den sentrale delen av halvøya ligg over 800 meter over havet. Namnet vart gjeve av New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC) i 1969, etter kapteinen på barken «Brisk», ein av kvalbåtane som hadde base i Enderby Settlement ved Port Ross på Aucklandøyane, 1849-52. Under ei reise i februar 1850 segla Tapsell sør til Belleny Islands og så vest langs 67S så langt som til 143E. Trass i at han var så langt sør, vart det ikkje oppdaga noko land. 

## Kjelder
Weaver Peninsula

**Weaver Peninsula** er ei lita halvøy mellom Collins Harbor og Marian Cove i Maxwell Bay på King George Island, som endar i North Spit. Ho vart namngjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1977 etter Stephen D. Weaver som var geolog ved University of Birmingham, med British Antarctic Survey (BAS) i området i 1975.

## Kjelder
Whitmer Peninsula

**Whitmer Peninsula** er ei brei isdekt halvøy, kring 7&nbsp;nautiske mil (13&nbsp;km) lang og brei, mellom Cheetham istunge og Harbord bretunge på kysten av Victoria Land. Ho vart kartlagd av United States Geological Survey (USGS) frå landmålingar og flyfoto tekne av U.S. Navy, 1957-62. Ho vart namngjeve av Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) etter løytnant R.D. Whitmer i US Navy, som overvintra ved Williams Field i McMurdo Sound i 1956. Han vendte attende til Antarktis under Operasjon Deep Freeze 1966 og 1967.

## Kjelder
Kaneljo

**Kaneljo** (*Stercorarius chilensis*) er ein fugl i jofamilien. 
Kaneljoane er ein stor og kraftig bygd sjøfugl, marginalt mindre enn sørjo og har ei kroppslengd på 53-59 centimeter. Fjørdrakta har brun overside og kanelbrun underside. Dei kan ha gulbrune flekkar i nakken ryggen. Kvitt i primærfjørene gjev iaugefallande kvite «blink» på over og undersida av vengen. Dei har ei tydeleg mørk brun hette. Nebbet er nedbøygd i enden, nebb og føter er mørkgrå til svarte.
__NOTOC__
Denne joarten hekkar lengst sør i Chile og Argentina, hekkar både inn i landet og ute på kysten med nærliggjande øyar. Hekketida er frå november til mars, kvart kull er på to eller tre egg. 

Utanom hekkesesongen lever dei til havs rundt Eldlandet og trekker på begge kystar av Sør-Amerika, langs Chile til sentrale Peru, og på austsida nordover til nordre Argentina.

Dietten er fugleegg og fugleungar i hekkesesongen, elles er dei kleptoparasittar på andre sjøfuglar. 

Grove estimat for populasjonen ligg på 6000 kjønnsmodne individ (2008) og bestanden er trudd å vere stabil. 

## Kjelde
* 
### Referansar

## Bakgrunnsstoff

* BirdLife International (2013) Species factsheet: *[http://www.birdlife.org/datazone/speciesfactsheet.php?id=3198 Stercorarius chilensis] *.
Golden Bay

**Golden Bay** er ei grunn, parabolforma havbukt i den nordvestlege enden av Sørøya på New Zealand. Bukta er ein arm av Tasmanhavet, og ligg sørvest av Cooksundet og vest for Tasman Bay. Ho er avgrensa frå havet av Farewell Spit. Elvene Aorere og Takaka munnar ut i bukta frå sør.

Bukta er kjend som eit populært turistmål, på grunn av det gode vêret og ei avslappa og vennleg livsform. 

## Geografi
Dei vestlege og nordlege delane av bukta er for ein stor del ubygde. Langs den sørlege kysten ligg byane Takaka og Collingwood, og også nasjonalparken Abel Tasman National Park. Separation Point, den naturlege grensa mellom Golden Bay og Tasman Bay ligg inne i parken. Strendene i bukta er populære opphaldsstadar for pensjonistar og oppføring av fritidsbustadar. 

Bukta ligg i regionen Tasman.

## Flaum
I desember 2011 vart bukta (til like med store delar av Nelson- og Tasman-regionane) råka av sterk nedbør og flaum, som skada mange bustadar i områda kring Pohara/Ligar Bay/Tata Beach/Wainui. Vegen til Totaranui, eit populært, isolert turistmål, fekk store skadar, og kunne ikkje opnast før sist i juni 2012. Overfløymingane førte til tap for butikkar og forretningsdrivande i toppen av turistsesongen. I løpet av juni 2012, var alle tilkomstar til Golden Bay opne att, og fungerte som normalt.

## Historie
Den nederlandske oppdagaren Abel Tasman ankra opp i bukta i 1642, og, etter eit blodig samanstøyt med lokale māoriar då mannskap frå skipa hans freista å gå i land, kalla han henne *Moordenaar's Bay* (Mordarbukta). I 1770, under den første Stillehavsreisa si, let den engelske oppdagaren James Cook bukta gå inn som ein del av *Blind Bay*, men på den andre reisa si til bukta i 1773, innsåg han at dette i røynda var «Mordarbukta». Den franske oppdagaren Jules Dumont d'Urville ser ut til å ha endra namnet til *Massacre Bay*. I 1840-åra, etter at det vart funne kol i regionen, vart bukta kjend som *Coal Bay* (Kolbukta). Seinare, i 1850-åra, då det vart funne gull i Collingwood, fekk bukta det namnet ho ber i dag, *Golden Bay*.

## Galleri

Gilsemans 1642.jpg|Abel Tasman kjem til Golden Bay.
Golden Bay Forest.jpg|Ei av fleire strender i Abel Tasman National Park langs Golden Bay
Farewell spit.jpg|Farewell Spit og den lange bukta Golden Bay dominerer i dette satellittbiletet. *(Foto: [[NASA]])*


## Referansar


* *Denne artikkelen bygger på «[[:en:Golden Bay|Golden Bay]]» frå , den 6. januar 2013.*
Sandemose

**Sandemose** har fleire tydingar:

* Aksel Sandemose (1899–1965), ein dansk skjønnlitterær forfattar 
* Jørgen Sandemose (fødd 1945), ein norsk filosof, fagbokforfattar og fyrstelektor
Nordiske greiner under vinter-OL 1960

**Nordiske greiner** på ski under vinter-OL 1960 i Squaw Valley bestod av åtte øvingar. To av øvingane var for kvinner, begge i langrenn, medan resten var for menn. Mennene tevla i både i langrenn, kombinert og skihopping.

## Medaljestatistikk

## Kombinert
### Menn
#### Normalbakke / 15 km



**Dato**: 22. februar 1960



## Langrenn

### Kvinner
#### 10 km



**Dato**: 20. februar 1960



#### 3x5 km stafett



**Dato**: 26. februar 1960



### Menn
#### 15 km



**Dato**: 23. februar 1960



#### 30 km



**Dato**: 19. februar 1960



#### 50 km



**Dato**: 27. februar 1960



#### 4 x 10 km stafett



**Dato**: 25. februar 1960



## Skihopping
#### Normalbakke



**Dato**: 28. februar 1960



## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Nordiske grener under Vinter-OL 1960|Nordiske grener under Vinter-OL 1960]]» frå ,  den 6. januar 2013.*  
 

**Denne artikkelen bygger på «[[:de:Olympische Winterspiele 1960/Ski Nordisch|Olympische Winterspiele 1960/Ski Nordisch]]» frå ,  den 6. januar 2013.*
Active Sound

**Active Sound**  er eit sund i Antarktis som i snitt er 3&nbsp;km breitt. Det strekkjer seg aust-nordaust frå Antarctic Sound til Firth of Tay der det skil Joinville og Dundee Island. Neset vart oppdaga i 1892&ndash;93 av kaptein Thomas Robertson under Dundee kvalfangsekspedisjon. Robertson kalla sundet opp etter skipet sitt, «Active», som var det første fartøyet som segla gjennom sundet. 

## Kjelder
Admiralty Sound

**Admirality Sound** er eit sund som strekkjer seg frå nordaust til sørvest mellom Seymour og Snow Hill Island frå James Ross Island, utanfor nordaustenden av Den antarktiske halvøya. Den vide nordaustlege delen av sundet vart namngjeven Admiralty Inlet av den britiske ekspedisjonen under kaptein Ross, som oppdaga det den 6. januar 1843. Det vart oppdaga at det var eit sund og ikkje ei bukt i 1902 av Den svenske antarktisekspedisjonen under Otto Nordenskjöld.

## Kjelder
*
Antarctic Sound

**Antarctic Sound** er eit sund kring 50&nbsp;km lang og frå 7 til 13&nbsp;km brei, mellom Joinville Island og Den antarktiske halvøya. Sundet vart namngjeven av Den svenske antarktisekspedisjonen under Otto Nordenskjöld etter ekspedisjonsskipet «Antarctic» som i 1902, med Carl Anton Larsen som kaptein, vart det første fartøyet som segla gjennom. 

## Bakgrunnsstoff

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Antarctic Sound|Antarctic Sound]]» frå ,  den 7. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Crystal Sound

**Crystal Sound**  er eit sund mellom sørsida av Biscoe Islands og kysten av Graham Land. Den nordlege grensa er mellom Cape Evensen og Cape Leblond og den sørlege mellom Holdfast Point, Roux Island, Liard Island og Sillard Islands. Det fekk dette namnet av UK Antarctic Place-Names Committee i 1960 fordi mange stader i sundet er kalla opp etter menn som forska på strukturen til iskrystallar. 

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Crystal Sound|Crystal Sound]]» frå ,  den 7. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
*
Fridtjof Sound

**Fridtjof Sound**  er eit sund, 6&nbsp;nautiske mil langt frå nord til sør og 2&nbsp;nautiske mil breitt, som skil Andersson Island og Jonassen Island frå Tabarin Peninsula, ved Den antarktiske halvøya. Det vart oppdaga av Den svenske antarktisekspedisjonen, 1901–04, under Otto Nordenskjöld og kalla opp etter «Fridtjof», eit fartøy som vart sendt frå Sverige for å leite ekspedisjonen då ein trudde at han hadde gått tapt i 1903.

## Kjelder
Herbert Sound

**Herbert Sound** er eit sund i Antarktis som strekkjer seg frå Cape Lachman og Keltie Head i nordvest til passasjen mellom The Naze og False Island Point i søraust, mellom Vega Island og James Ross Island og frå Prince Gustav Channel til Erebus and Terror Gulf. Den 6. januar 1843 oppdaga kaptein James Clark Ross ei vid bukt aust for sundet, som han kalla «Sidney Herbert Bay» etter Sidney Herbert, førstesekretær i Admiralitetet. Sjølve sundet vart oppdaga og kartlagd av Den svenske antarktisekspedisjonen, 1901–04, under Otto Nordenskjöld, som saman med den vide bukta kalla det «Sidney Herbert Sound». Det tilrådde namnet er berre Herbert Sound og gjeld for området vest for passasjen mellom The Naze og False Island Point. Bukta som Ross oppdaga er den vestlege delen av Erebus and Terror Gulf.

## Kjelder
Lewis Sound

**Lewis Sound**  er eit sund frå nordvest til søraust mellom Lavoisier Island og Krogh Island i nordaust og Watkins Island i sørvest i Biscoe Islands. Det vart kartlagd frå flyfoto teken av Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE), 1956-57. I samband med at stader i området hadde fått namn etter pionerar innan forsking på fysiologi i kalde klima, fekk sundet namnet Lewis Passage av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) (1960) etter sir Thomas Lewis (1882–1945), ein engelsk fysiolog som forska på korleis blodårene i huden reagerer på lufttemperaturen. Namnet vart sidan endra til Lewis Sound fordi sundet ikkje er trygt for alle skip, medan det engelske *passage* vanlegvis indikerer trygg passasje. 
 
## Kjelder
Lion Sound

**Lion Sound**  er eit lite sund mellom Lion Island og søraustkysten av Île Anvers i Antarktiske Arkipel. Det vart oppdaga av Belgica-ekspedisjonen, 1897–99, under Gerlache. Namnet finst på eit kart basert på ei kartlegging mannskapet på RRS «Discovery II» under Discovery Investigations gjorde i 1927. Det er kalla opp etter Lion Island.

## Kjelder
Firth of Tay i Antarktis

**Firth of Tay**  er eit sund eller firth som går frå nordvest til søraust mellom nordaustsida av Dundee Island og austsida av Joinville Island. Sundet er 19&nbsp;km langt og 10&nbsp;km breitt. Det går i nordvest over i Active Sound og i lag skil desse to Dundee og Joinville Island. Firth of Tay vart oppdaga i 1892–93 av kaptein Thomas Robertson frå Dundee kvalfangstekspedisjon og vart namngjeve av han etter Firth of Tay i Skottland.

## Kjelder
Lion Island i Antarktiske Arkipel

**Lion Island**  er ei øy på nordvestsida av Gerlache Strait i Antarktiske Arkipel. På andre sida av Lion Sound ligg Anvers Island. Øya vart kartlagd av Discovery Investigations i 1927. Namnet vart truleg gjeve av tidlegare kvalfangarar i området, og kjem truleg av forma på øya som i profil frå sørvest kan minne om ei tilbakelent løve. Øya vart vidare kartlagd av Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) i april 1955 og fotografert frå lufta av Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition, 1956-57.

## Kjelder
Yalour Sound

**Yalour Sound**  er eit sund, 1,5&nbsp;km breitt og 6&nbsp;km langt, vanlegvis islagt, mellom Fridtjof Sound og Antarctic Sound og mellom Jonassen Island og Andersson Island, utanfor Trinityhalvøya. Det vart namngjeve av Argentina etter løytnant Jorge Yalour, ombord på «Uruguay» i 1903.

## Kjelder
Bird Sound

**Bird Sound**  er eit farleg, men farbart sund mellom Birdøya og vestenden av Sør-Georgia. Det er 1&nbsp;nautisk mil langt og 0,5&nbsp;nautiske mil breitt. Namna «La Roche Strait» og «Bird Sound» vart nytta om dette sundet på forskjellige kart i mange år. Bird Sound har fått namn etter Birdøya og er godkjend basert på lokal bruk.

## Kjelder
Langsundet

**Langsundet**  er eit sund 1,5 nautiske mil (2,8&nbsp;km) breitt på det smalaste og 9 nautiske mil (17&nbsp;km) langt og mellom øygruppa som omfattar Broka og Havstein, og Breidhovde. Det vart kartlagd av norske kartografar frå flyfoto teken under Lars Christensen-ekspedisjonen i januar–februar 1937 og namngjeve Langsundet. Det engelske, godkjende namnet er Lang Sound. 
 
## Kjelder
Macfie Sound

**Macfie Sound**  er eit sund 1 nautisk mil (1,9&nbsp;km) breitt på det smalaste, og strekkjer seg frå aust til vest mellom Islay og Bertha Island i William Scoresby Archipelago. Det vart oppdaga i februar 1936 av mannskapet på RRS «William Scoresby» under Discovery Investigations , og vart namngjeven av dei etter løytnant A.F. Macfie, som førebudde kart for ekspedisjonen.

## Kjelder
Ongulsundet

**Ongulsundet**  er eit sund, 3,2&nbsp;km breitt, mellom austkysten av Lützow-Holmbukta og Flatvær der Ongul er den største øya. Det vart kartlagt av kartografar frå flyfoto tekne under Lars Christensen-ekspedisjonen, 1936–37, og kalla opp etter Onguløya.

## Kjelder
Peacock Sound

**Peacock Sound** er eit isfylt sund som er 216&nbsp;km langt og 64&nbsp;km breitt og ligg mellom Thurston Island og Eights Coast i Ellsworth Land i Antarktis. Sundet er dekt av den vestlege delen av Abbot isbrem, og derfor ikkje farbart for skip. 

Sundet vart oppdaga av medlemmar av USAS på flyturar frå skipet «Bear» i februar 1940, og vart vidare skissert frå flyfoto teken under US Navy Operasjon Highjump i desember 1946. I februar 1960 vart det oppdaga at sundet gjekk parallelt til heile sørkysten av Thurston Island, og fekk slik stadfesta at Thurston var ei øy. Sundet er kalla opp etter sluppen «Peacock» med kaptein William L. Hudson, som i lag med «Flying Fish» under løytnant William M. Walker, begge frå USEE, 1838-42, segla langs kanten av pakkis nord for Thurston Island i fleire dagar i mars 1839.

## Kjelder

*
Stange Sound

**Stange Sound** er eit sund som er kring 60 nautiske mil (110&nbsp;km) langt og 25 nautiske mil (46&nbsp;km) breitt langs kysten av Palmer Land. Ein isbrem dekkjer sundet, som i vest grensar til Smyley og Case Island sør for fastlandet, i aust Spaatz Island og i nord til det ope farvatnet i Ronne Entrance. Det vart fotografert frå lufta og grovt kartlagd av Ronne antarktiske forskingsekspedisjon (RARE) (1947–48) under Finn Rønne. Det er kalla opp etter Henry Stange frå New York, som bidrog til RARE under førebuinga for ekspedisjonen.

## Kjelder
Trynesundet

**Trynesundet**  er eit kort, smalt sund på nordsida av Langneset i Vestfold Hills, mellom Trynevika og Trynefjorden. Det vart kartlagd av norske kartografar frå flyfoto teken under Lars Christensen-ekspedisjonen (1936–37) og namngjeve av dei.

## Kjelder
Aorere-elva

**Aorere-elva** ligg nord på Sørøya på New Zealand.

Utspringet ligg inne i Kahurangi National Park. Elva renn stort sett i nordleg retning i 40 km, før ho munnar ut i Golden Bay ved byen Collingwood. Den noraustlege enden til fotturruta Heaphy Track ligg i den øvre elvedalen til Aorere.

Sideelver til Aorere er Spey, Boulder og Slate.

## Referansar


**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Aorere River|Aorere River]]» frå ,  den 7. januar 2013.*  
 

## Bakgrunnsstoff
*Om sportsfiske i Aorere River. 
*
Sørhavsterne

**Sørhavsterne** (*Sterna vittata*) er ein medlem av ternefamilien. Ho er ei mellomstor terne som lever sirkumpolart på sørlege hav og hekkar på subantarktiske øyar.

Sørhavsterna er ei kvit og lys grå terne med svart hette. I hekkedrakt er nebb og føter raude og den svarte hetta dekkjer hovudet frå nebbrota til nakken og går ned til i underkant av auga. Undersida av kroppen er grå, men kinna, undergumpen og halen er kvite. Utanom hekketida får vaksne fuglar heilt kvit underside, hetta blir mindre med kvit panne og nebbet blir skittenraudt. Sørhavsterner liknar raudnebbterner, men er litt større enn sistnemnde, måler 36 centimeter og veg 140 gram i gjennomsnitt.

Sørhavsterner hekkar på mange øyar i Sørishavet nord til Île Amsterdam i Indiahavet på 37°49′ sør. Dette inkluderer øyane Tristan da Cunha, Gough Island, Sør-Shetlandsøyane, Prince Edwardøyane, Crozetøyane, Kerguelenøyane, Snaresøyane, Aucklandøyane, Bountyøyane, Antipodeøyane, Campbelløyane, Macquarieøya, Sør-Georgia og småøyar utanfor Stewart Island/Rakiura. Nokre av fuglane som hekkar lengst sør er trekkfuglar, kjente overvintringsområde ligg langs søraustkysten av Sør-Amerika og utanfor Sør-Afrika.

Perioden for hekking varierer frå lokasjon til lokasjon og ligg innanfor grensene september til mars. 
Hekkebiotopa er steingrunn nær kystlinja og litt lengre inn med noko vegetasjon. Dei vel hekkeplassar som er lite tilgjengelege for predatorar, på holmar, på fjellhyller i bergsider, tilhøva varierer frå øy til øy. Dei hekkar vanlegvis i små koloniar på under 20 par, nokre gonger parvis, somme plassar i koloniar på opptil 1000 par. Reiret er ei enkel grop, kor dei legg eitt egg, nokre gonger to egg. Paret rugar på skift i ca. 24-25 dagar og ungane flygedyktige etter ein månad. Tre år gamle kan sørhavsterna starte hekking og dei kan oppnå levealder på over 14 år. 

Når hekking går føre seg beitar dei nær land, utanfor hekkesesongen på åpent hav eller langt frå land. Føda består hovudsakleg av små fisk og pelagiske krepsdyr i sjøen. Dei kan plukke krepsdyr ved å duppe nebbet i sjøen og dei kan stupdukke.

## Kjelder

* Barrie Heather og Hugh Robertson, *The Field Guide to the Birds of New Zealand* (revised edition), Viking, 2005 
* BirdLife International (2013) Species factsheet: *[http://www.birdlife.org/datazone/speciesfactsheet.php?id=3272 Sterna vittata] *. Henta frå http://www.birdlife.org den 7. januar 2013.

### Referansar

## Bakgrunnsstoff
Språket mende

**Mende**, også kalla **boumpe, hulo, kossa** og **kosso**, er eit nigerkongospråk i mandespråkgruppa som blir snakka av mendefolk i Sierra Leone og Liberia og elles blir brukt som handelsspråk (lingua franca) i regionen. Det har rundt 1,5 millionar talarar i Sierra Leone og oppimot 20&nbsp;000 talarar heilt vest i nabolandet Liberia. Dei viktigaste dialektane i språket er kpa, ko, waanjama og sewawa.

Mende er eit SOV-språk og eit tonespråk med fire tonar.

## Skrift
Språket kan skrivast med latinske bokstavar eller mendeskrift. Sistnemnde blei utvikla av skreddaren Kisimi Kamara i 1921 som ei stavingsskrift han kalla *kikakui*. Skrifta blei vidspreidd ei stund, men gjekk så tilbake for latinske bokstavar, som erstatta henne. Bibelen blei omsett til mende og gjeven ut i 1959 med latinske bokstavar.

Mendealfabetet med latinsk-baserte bokstavar er: **[[a]]**, **[[b]]**, **[[d]]**, **[[e]]**, **[[ɛ]]**, **[[f]]**, **[[g]]**, **[[digraf|gb]]**, **[[h]]**, **[[i]]**, **[[j]]**, **[[k]]**, **kp**, **[[l]]**, **[[m]]**, **[[n]]**, **[[digrafen ny|ny]]**, **[[o]]**, **[[ɔ]]**, **[[p]]**, **[[s]]**, **[[t]]**, **[[u]]**, **[[v]]**, **[[w]]**, **[[y]]**.

Mende har sju vokalar: **[[a]]**, **[[e]]**, **[[ɛ]]**, **[[i]]**, **[[o]]**, **[[ɔ]]** og **[[u]]**.

## Fonologi

### Konsonantar

### Vokalar

## På film

Mende blei mykje brukt i filmane *[[Amistad (1997)|Amistad]]* og *[[Blood Diamond (2006)|Blood Diamond]]*. Det var emne for dokumentarfilmen *The Language You Cry In*.

## Døme
;Talord
* itá - 1
* feleé - 2
* sawaá - 3
* náâni - 4
* lɔɔlu - 5
* wɛita - 6
* wɔfeela - 7
* wáyâkpa - 8
* táluu - 9
* puú - 10

;Artikkel 1 frå Menneskerettsfråsegna:

:*1. Ngayilii ye ngilei*
:*Numuvuisia kpɛlɛɛ ta ti le tɛ yɛ nduwɔ ya hu, tao ti nuvuu yei kɛɛ ti lɔnyi maa hɛwungɔ. Kiiya kɛɛ hindaluahu gɔɔla a yɛlɔ ti hun. Fale mahoungɔ ti ti nyɔnyɔhu hoi kia ndeegaa*

:Artikkel 1
:Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar. Dei har fått fornuft og samvit og skal leve med kvarandre som brør. 

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Mende|Mende]]» frå ,  den 7. januar 2013.*  

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Mende language|Mende language]]» frå ,  den 13. juni 2022.*  

## Bakgrunnsstoff
* Mende  - *UCLA Language Materials Project*, University of California Los Angeles (UCLA).
* Mendeskrift ved omniglot.com
Boyd Strait

**Boyd Strait** er eit 40 km breitt sund mellom Snow Island og Smith Island i Sør-Shetlandsøyane i Antarktis og som knyt Drakesundet og  Bransfield Strait saman.

Sundet vart namngjeven i 1823 av ein britisk ekspedisjon under James Weddell etter kaptein David Boyd i Royal Navy.

## Kjelder
* SCAR Composite Antarctic Gazetteer.
*
English Strait

**English Strait** er eit sund som er 17&nbsp;km langt og 2&nbsp;km breitt og som ligg mellom Greenwich Island og Robert Island i Sør-Shetlandsøyane i Antarktis. Det går frå søraust mot nordvest og har innløp mellom Santa Cruz Point og Edwards Point i sør, og Fort William Point og Okol Rocks på Aitcho Islands i nord.

Namnet går attende til 1822.

## Kjelder
* English Strait. SCAR Composite Gazetteer of Antarctica.
Fildes Strait

**Fildes Strait**  er eit sund som strekkjer seg frå aust til vest mellom King George Island og Nelson Island i Sør-Shetlandsøyane. Sundet har vore kjend for selfangarar i området sidan kring 1822, men på den tida var det omtalt på kart som «Field's Strait». Det vart truleg kalla opp etter Robert Fildes, ein britisk selfangar frå denne perioden.

## Kjelder
Hell Gates

**Hell Gates** (norsk *Helvetesportane*)  er eit lite sund mellom Vardim Rocks og Devils Point på Byers Peninsula, ved sørvestenden av Livingston Island i Sør-Shetlandsøyane.

Namnet går attende til kring 1821 og vart nytta av tidlege selfangarar i området fordi mange liv og skip gjekk tapt her.

## Kjelder
Iglika Passage

**Iglika Passage** (bulgarsk *пролив Иглика*, *Proliv Iglika*) er eit sund mellom Zed Islands og Livingston Island i Sør-Shetlandsøyane i Antarktis. Det er 1,53&nbsp;km breitt mellom Lesidren Island og Williams Point på Varna Peninsula på Livingston Island.

Sundet er kalla opp etter busetnadane Iglika nord, nordaust og søraust Bulgaria.

## Kjelder

* Bulgarsk antarktisk stadnamnregister. Antarctic Place-names Commission. (detaljar på bulgarsk, grunnleggande data in English)
* SCAR Composite Antarctic Gazetteer.
McFarlane Strait

**McFarlane Strait** er eit 24,5&nbsp;km langt og 3,35&nbsp;km breitt sund som ligg mellom Greenwich og Livingston Island i Sør-Shetlandsøyane. Namnet finst på eit kart frå 1822 av kaptein George Powell, ein britisk selfangar.

## Kjelder

* SCAR Composite Antarctic Gazetteer.
Morton Strait

**Morton Strait** er eit 9&nbsp;km langt og 6,2&nbsp;km breitt sund mellom Snow Island i sørvest og Rugged og Livingston Island i nordaust i Sør-Shetlandsøyane i Antarktis. Aim Rocks og Long Rock ligg i sundet. 

Sundet vart namngjeven på eit kart av James Weddell, publisert i 1825.

## Kjelder

* SCAR Composite Antarctic Gazetteer.
Mugla Passage

**Mugla Passage** (bulgarsk *пролив Мугла*, *Proliv Mugla*) er eit 1,35&nbsp;km breitt sund mellom Half Moon Island og nordkysten av Burgas Peninsula på Livingston Island i Sør-Shetlandsøyane i Antarktis.

Sundet er kalla opp etter busetnaden Mugla sør i Bulgaria.

## Kjelder

* Bulgarsk antarktisk stadnamnregister. Antarctic Place-names Commission. (detaljar på bulgarsk, grunnleggande data in English)
* SCAR Composite Antarctic Gazetteer.
Neck or Nothing Passage

**Neck or Nothing Passage**  er eit smalt sund frå Blythe Bay mellom Iratais Point på sørenden av Desolation Island og Miladinovi Islets i Sør-Shetlandsøyane. Namnet vart nytta før 1830, truleg av kvalfangarar som vitja Blythe Bay og som stundom reiste til sjøs via denne passasjen for å kome seg unda kraftig austavind. 

## Kjelder
Barlas Channel

**Barlas Channel** er eit sund, 8&nbsp;nautiske mil langt og 2&nbsp;nautiske mil breitt i den nordlege delen av Laubeuffjorden, og strekkjer seg sørvest frå The Gullet mellom Day Island og Adelaide Island. Det vart først grovt kartlagd i 1936 av British Graham Land Expedition under Rymill, og kartlagd på ny i 1948 av Falkland Islands Dependencies Survey, som namngav det etter William Barlas.

## Kjelder
Buchanan Passage

**Buchanan Passage** er eit sund mellom Liard Island og Adelaide Island ved nordenden av Hanusse Bay. Det vart oppdaga og først kartlagd av Den franske antarktisekspedisjonen, 1908–10, under Jean-Baptiste Charcot, og vart namngjeven av UK Antarctic Place-Names Committee etter kaptein Peter Buchanan i Royal Navy, som var øvstkommanderande på HMS «Endurance» i området kring Den antarktiske halvøya 1968–70.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Buchanan Passage|Buchanan Passage]]» frå ,  den 8. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Cole Channel

**Cole Channel** er eit sund som går frå nord til sør mellom Wright Peninsula ved Adelaide Island og Wyatt Island i Laubeuffjorden, utanfor Loubet Coast i Antarktis. Det vart namngjeve av UK Antarctic Place-Names Committee i 1984 etter kaptein Maurice John Cole, som var kaptein på skipet til British Antarctic Survey, «Bransfield» frå 1975. Cole tente tidlegare som offiser på «John Biscoe» og RRS «Shackleton» i fleire sesongar mellom 1960 og 1972.

Cole Channel vert stundom rekna som ein del av Laubeuffjorden, sidan desse ikkje er tydeleg fråskilde.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Cole Channel|Cole Channel]]» frå ,  den 8. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Crosse Passage

**Crosse Passage** er eit lite sund mot søraust frå Adelaide Anchorage mellom Henkes Islands og Skeen Rocks, utanfor sørenden av Adelaide Island. Det vart namngjeve av UK Antarctic Place-Names Committee i 1963 etter kapteinløytnant Anthony G. Crosse som var løytnant på HMS «Protector» som vart nytta til sjøoppmåling av området i 1961–63.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Crosse Passage|Crosse Passage]]» frå ,  den 8. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
*
Elliott Passage

**Elliott Passage** er eit sund som går frå nordaust til sørvest mellom søraustkysten av Adelaide Island og Jenny Island. Det vart namngjeve av UK Antarctic Place-Names Committee i 1984 etter kaptein Christopher R. Elliott, som var kaptein på «John Biscoe» frå 1975.

## Kjelder
Nelson Strait i Sør-Shetlandsøyane

**Nelson Strait**er eit 9&nbsp;km langt og 9,8&nbsp;km breitt sund som ligg mellom Robert Island og Nelson Island i Sør-Shetlandsøyane i Antarktis. Sundet vart utforska av tidlege selfangarar på 1800-talet, og vart først kartlagt av Nathaniel Palmer i 1821. Det har tidlegare hatt mange forskjellige namn («Harmony Strait», «King George’s Strait», «Parry’s Straits», «Davis’s Straits», «Détroit de Clothier» mfl.), medan dagens namn, som truleg kjem frå den tilstøytande Nelson Island, i dag har vorte anerkjent internasjonalt. 

## Kjelder

* SCAR Composite Antarctic Gazetteer.
Osmar Strait

**Osmar Strait** (bulgarsk *пролив Осмар*, ‘Proliv Osmar’) er eit 14,6&nbsp;nautiske mil breitt sund i Sør-Shetlandsøyane i Antarktis mellom Smith Island i nordvest og Low Island mot søraust.

Det kalla opp etter busetnaden Osmar nordaust i Bulgaria.

## Kjelder
* Bulgarsk antarktisk stadnamnregister. Antarctic Place-names Commission. (detaljar på bulgarsk, grunnleggande data in English)
* SCAR Composite Antarctic Gazetteer.
Johnston Passage

**Johnston Passage** er eit sund i Antarktis, som går frå nord til sør og skil Amiot Islands frå sørvestlege delar av Adelaide Island. Det vart namngjeve av UK Antarctic Place-Names Committee etter kaptein William Johnston som 1956–62 var kaptein på «John Biscoe», eit skip som deltok under kartlegginga av området i 1963.

## Kjelder
The Gullet

**The Gullet** er eit smalt sund mellom austenden av Adelaide Island og vestkysten av Graham Land i Antarktis, og skil Hansen Island og Day Island og knyter saman Hanusse Bay og Laubeuffjorden. Området vart først utforska i 1909 av Den franske antarktisekspedisjonen under Jean-Baptiste Charcot som var uviss om sundet eksisterte og skisserte ned den trulege plaseringa på karta etter ekspedisjonen. Sundet vart først vitja og grovt kartlagd i 1936 av British Graham Land Expedition under Rymill. Det vart kartlagt på ny og gjeve skildrande namnet i 1948 av medlemmar av Falkland Islands Dependencies Survey. *Gullet* tyder opning eller renne på engelsk.

## Kjelder
Quest Channel

**Quest Channel** er eit sund som går sørvestover frå Adelaide Anchorage mellom Hibbert Rock og Henkes Islands, utanfor sørenden av Adelaide Island. Det vart namngjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) etter motorbåten som vart nytta til kartlegginga av området i 1963.

## Kjelder
Matha Strait

**Matha Strait** er eit sund som ligg mellom Adelaide Island og sørenden av Biscoe Islands. Sundet har fått namn frå *Matha Bay*, det opphavlege namnet som Charcot nytta. Han var leiaren for Den franske antarktisekspedisjonen, 1908–10 og trudde sundet var ei bukt. British Graham Land Expedition (BGLE) under Rymill, 1934–37, oppdaga at det i røynda var eit sund og endra namnet til Matha Strait. Det er kalla opp etter løytnant A. Matha, nestkommanderande under Den franske antarktisekspedisjonen, 1903–05, under Charcot.

## Kjelder
Tickle Channel

**Tickle Channel** er eit smalt sund sør i Hanusse Bay, frå 1 til 3 nautiske mil (6&nbsp;km) breitt og 5 nautiske mil (9&nbsp;km) lang. Det strekkjer seg  nordover frå The Gullet og skil Hansen Island frå austenden av Adelaide Island. Det vart oppdaga frå lufta av British Graham Land Expedition (BGLE) på ein flytur i februar 1936. Det vart kartlagd frå bakken i 1948 av Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), som gav sundet det skildrande namnet. I Newfoundland og Labrador er *tickle* eit smalt sund mellom to øyar. 

## Kjelder
Woodfield Channel

**Woodfield Channel** er eit djupt sund mellom Îles Dion, og Henkes og Rocca Islands, utanfor sørenden av Adelaide Island. Det vart namngjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1963 etter Thomas Woodfield, som var førstestyrmann under sjåoppmålinga av området i 1963.

## Kjelder
Overstyrmann

**Overstyrmann** er ein offiser som leiar dekksdepartementet på eit fartøy. Det er den høgaste graden for styrmann. Tidlegare vart denne høgaste graden kalla **førstestyrmann**. I dag vert førstestyrmann nytta om den nest høgaste graden for styrmann.

Den faktiske tittelen kan varierer frå skip til skip, nasjonalitet, handel og selskap.

Etter norsk og internasjonal lov (STCW) er overstyrmannen den dekksoffiseren som har rang nest etter skipsføraren på eit skip, og som overtek kommandoen dersom skipsføraren blir ute av stand til å ta vare på pliktene sine.

For å tenestegjere som overstyrmann på passasjerskip, lasteskip større enn 15 meter, fiskefartøy større enn 10,67 meter (35 fot) og på lekter, krevst det relevant kompetansesertifikat for dekksoffiser.

Stillinga inneber hovudansvar for laste- og losseoperasjonar, og behandling av last. Overstyrmann har òg ansvar for skipet sin stabilitet, administrativt arbeid, samt sikkerheit og vedlikehald på dekk. Ofte er overstyrmann òg medisinsk ansvarleg om bord.

## Kjelder
Pendleton Strait

**Pendleton Strait** er eit sund mellom Rabot og Lavoisier Islands i Biscoe Islands. Den franske antarktisekspedisjonen leia av Charcot gav sundet namnet Pendleton Bay i januar 1909. British Graham Land Expedition (BGLE) under Rymill, 1934–37, oppdaga at det i røynda var eit sund og ikkje ei bukt, og gav det namnet Pendleton Strait. Det vart namngjeve av Charcot etter kaptein Benjamin Pendleton, ein amerikansk selfangar  frå Stonington, CT. Kaptein Pendleton var kommandør for ein liten flåte som inkluderte sluppen «Hero» under kaptein Nathaniel B. Palmer som utforska området i januar 1821.

## Kjelder
Maskelyne Passage

**Maskelyne Passage** er eit sund mellom Larrouy og Tadpole Island i aust og Cat Island, Runnelstone Rock og Hummock Island i vest, utanfor vestkysten av Graham Land. Det vart fotografert av Hunting Aerosurveys Ltd. i 1956-57, og kartlagd frå desse bileta av Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Det vart namngjeve av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1959 etter Nevil Maskelyne (1732–1811), ein engelsk astronom som starta Nautical Almanac i 1767.

## Kjelder
Rodman Passage

**Rodman Passage** er eit sund mellom sørenden av Renaud Island og Rabot Island i Biscoe Islands. Det vart kartlagd av Den franske antarktisekspedisjonen under Charcot, 1908-10. Det vart namngjeven av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) i 1959 etter Hugh Rodman i U.S. Hydrographic Office, som i 1890 skreiv rapportar om istilhøva i Nord-Atlanteren, eit pionerarbeid innan havis. 
 
## Kjelder
Southwind Passage

**Southwind Passage** er eit farbart sund mellom Betheder Islands og Dickens Rocks, som ligg heilt nord i Biscoe Islands. Det vart namngjeve av kaptein Sumner R. Dolber, USCG, som var leiar for USCGC 1967-68.

## Kjelder
Argentino Channel

**Argentino Channel** , òg kalla **Ferguson Channel**, er eit sund mellom Bryde Island og vestkysten av Graham Land, frå Paradise Harbor til Gerlachesundet. Det vart først grovt kartlagd av Belgica-ekspedisjonen, 1897&ndash;99. Namnet «Canal Argentino» finst på eit argentinsk kart frå 1950.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Argentino Channel|Argentino Channel]]» frå ,  den 8. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Bismarck Strait

**Bismarck Strait** er eit sund i Antarktis. Det ligg mellom sørenden av Anvers og Wiencke Island og Wilhelm Archipelago. Det vart kartlagt i 1874 av den første tyske antarktisekspedisjonen under kaptein Eduard Dallmann. 

Sundet vart namngjeve av Dallmann etter Otto von Bismarck.

## Kjelder
*USGS-GNIS
Grandidier Channel

**Grandidier Channel** er eit farbart sund mellom vestkysten av Graham Land i Antarktis, og nordenden av Biscoe Islands, og strekkjer seg frå Penola Strait sørvestover til området nær Larrouy Island. Det vart først kartlagd av Den franske antarktisekspedisjonen, 1903–05, og vart namngjeven av Jean-Baptiste Charcot etter Alfred Grandidier, leiar i Société de Géographie. Charcot nytta dette namnet om heile farvatnet mellom fastlandet og Biscoe Islands, men det har sidan vorte avgrensa til den farbare leia som her er skildra.

## Kjelder
Croker Passage

**Croker Passage** er eit sund som ligg mellom Christiania Islands og Two Hummock Island i aust, og Hoseason Island og Île Liège i vest i Antarktiske Arkipel. Det nordlege innløpet var grovt kartlagd og namngjeven «Crokerfjorden» av Henry Foster i 1829, etter John W. Croker (1780–1857), som var sekretær i Admiralitetet på den tida. Namnet har sidan vorte nytta om heile dette djupe sundet, som er ei alternativ rute til nordenden av Gerlachesundet.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Croker Passage|Croker Passage]]» frå ,  den 8. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene: *
*
Discovery Sound

**Discovery Sound** er eit sund som strekkjer seg frå aust til vest mellom Guepratte Island og Briggs Peninsula på nordaustsida av Île Anvers i Antarktiske Arkipel. Sundet vart oppdaga av den tyske ekspedisjonen under Eduard Dallmann, 1873–74, og i 1903–05 vart det kartlagd av Den franske antarktisekspedisjonen under Jean-Baptiste Charcot. I 1927 vart det utforska av eit lag frå Discovery Investigations på «Discovery» som gav det dette namnet.

## Kjelder
Gerlachesundet

**Gerlachesundet**, **De Gerlachesundet** eller **Détroit de la Belgica** er eit sund mellom Antarktiske Arkipel og Den antarktiske halvøya. Belgica-ekspedisjonen, under løytnant Adrien de Gerlache, utforska sundet i januar og februar 1898, og kalla det opp etter ekspedisjonsskipet «Belgica». Namnet vart seinare endra til ære for sjølve kapteinen. 

## Galleri

Gerlache_Strait.png
Gerlache_Strait_-_NOAA.jpg
Iceberg_in_the_Gerlache_Strait,_Antarctica_(6295918548).jpg


## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Gerlache Strait|Gerlache Strait]]» frå ,  den 8. januar 2013.* 

## Bakgrunnsstoff
*Bilete frå Gerlachesundet
Gilbert Strait

**Gilbert Strait** er eit sund mellom Trinity Island og Tower Island i Antarktiske Arkipel. 

Det vart namngjeve av ein britisk ekspedisjon 1828-31, under Foster, etter Davies Gilbert, som var leiar i Royal Society 1827–30 og av komiteen som formulerte føremåla med ekspedisjonen. Sundet vart kartlagt av Den svenske antarktisekspedisjonen, 1901–04, under Otto Nordenskjöld.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Gilbert Strait|Gilbert Strait]]» frå ,  den 8. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
Lenie Passage

**Lenie Passage** er eit sund som strekkjer seg frå nordvest til søraust mellom Gosslerinsel og Joubin Islands i Antarktiske Arkipel. Det vart namngjeve av Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) etter Pieter J. Lenie, kaptein på R.V. «Hero» i 1972-73 og 1973-74. Ein trur at Lenie var den første som segla gjennom dette sundet med Hero i januar-februar 1973.
 
## Kjelder
Neumayer Channel

**Neumayer Channel** er eit sund i Antarktis som er 26&nbsp;km langt frå nordaust til sørvest og kring 2,5&nbsp;km breitt, og skil Île Anvers frå Wiencke Island og Île Doumer i Antarktiske Arkipel. Det sørvestlege innløpet til sundet vart oppdaga av Eduard Dallmann, leiaren for den tyske ekspedisjonen til området i 1873-74, og han namngav det Roosen Channel. Belgica-ekspedisjonen, 1897–99, under Gerlache, segla gjennom sundet og kalla det opp etter Georg von Neumayer. Det andre namnet har blitt ståande som det godkjende. 

Neumayer Channel er kjend for dei majestetiske klippene og mange turistar kjem til området. Fordi sundet har ei S-form, som snor seg mellom fjella, ser det ikkje ut som det er noko utgang i andre enden. I begge endar av sundet er innløpa skjult bak skarpe svingar. 

## Kjelder
Orléans Strait

**Orléans Strait** er eit sund running NE-SW and separating Trinity Island og Tower Island frå Davis Coast, Den antarktiske halvøya. Possibly Det vart oppdaga av Nathaniel B. Palmer, kaptein på Hero, on November 18, 1820. Det vart namngjeve and outlined in part av Den franske antarktisekspedisjonen, 1837–40. under kaptein Jules Dumont d'Urville. Det vart kartlagd i større detalj av Den svenske antarktisekspedisjonen, 1901–04, under Otto Nordenskjöld. Presumably kalla opp etter the royal house of Orléans; Louis Philippe (formerly Duc d'Orléans) was King of Frankrike på den tida of d'Urville's voyage.

## Kjelder
Pampa Passage

**Pampa Passage** er eit sund langs austsida av Brabant Island, og svingar sørvestover mellom denne øya og Lecointe Island og Pampa Island. Namnet «Bahia Pampa» vart gjeven av ein argentinsk ekspedisjon til området i 1947-48.

## Kjelder
Peltier Channel

**Peltier Channel** er eit sund 6 nautiske mil (11&nbsp;km) langt, frå nordaust til sørvest, mellom Doumer og Wiencke Island til sør for Port Lockroy i Antarktiske Arkipel. Det vart oppdaga av Den franske antarktisekspedisjonen, 1903–05, og vart namngjeven av Charcot etter Jean Peltier, ein kjend fransk fysikar.

## Kjelder
Schollaert Channel

**Schollaert Channel** er eit sund mellom Île Anvers i sørvest og Brabant Island i nordaust, mellom Dallmann Bay og Gerlachesundet i Antarktiske Arkipel. Det vart oppdaga i 1898 av Belgica-ekspedisjonen under Gerlache, som namngav det etter Francois Schollaert (1851–1917), ein belgisk minister.

## Kjelder
Black Island Channel

**Black Island Channel** er eit sund mellom Black Island og Skua Island i Argentine Islands i Wilhelm Archipelago. Det vart kartlagd og namngjeven i 1935 av British Graham Land Expedition under Rymill.

## Kjelder
Bloor Passage

**Bloor Passage** er eit sund som går nordover frå Meek Channel mellom Corner Island og Uruguay Island i Argentine Islands i Wilhelm Archipelago. Det vart namngjeve av UK Antarctic Place-Names Committee i 1959 etter matrosen Vincent T. Bloor som deltok i British Naval Hydrographic Survey Unit i området i 1957–58.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Bloor Passage|Bloor Passage]]» frå ,  den 8. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Butler Passage

**Butler Passage** er eit sund mellom Wauwermans Islands og Puzzle Islands, og går mellom Peltier Channel og Lemaire Channel, utanfor vestkysten av Graham Land. Ruta var truleg den første nytta av Den franske antarktisekspedisjonen under Jean-Baptiste Charcot, 1903–05 og 1908–10, på reisene deira mellom Port Lockroy og Booth Island. Det vart namngjeve av UK Antarctic Place-Names Committee i 1959 etter kaptein Adrian R.L. Butler, som var kaptein på det britiske kystvaktskipet HMS «Protector» i området i 1957–58 og 1958–59.

Hazard Rock er ei lita isolert klippe som ligg på austsida av Butler Passage.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Butler Passage|Butler Passage]]» frå ,  den 8. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
Meek Channel

**Meek Channel** er eit sund som skil IÎles Galindez frå Grotto Island og Corner Island i Argentine Islands i Wilhelm Archipelago. Det vart kartlagd i 1935 av British Graham Land Expedition (BGLE) under Rymill, og kalla opp etter William McC. Meek, som var skipsarkitekt og kartleggar, og som assitsterte i å førebu «Penola» for reisa hennar

## Kjelder
Nimrod Passage

**Nimrod Passage** er eit sund frå nordenden av Lemaire Channel mellom Wauwermans Islands og Îles Dannebrog i Wilhelm Archipelago. Det vart kartlagd av Royal Navy Hydrographic Survey Unit i mars-april 1964, og segla gjennom av RRS «John Biscoe» på denne tida. Det er kalla opp etter motorbåten Nimrod som vart nytta til å lodde djupna i området. 

## Kjelder
Penola Strait

**Penola Strait** er eit sund 11 nautiske mil (20&nbsp;km) langt og i snitt 2 nautiske mil (3,7&nbsp;km) breitt, mellom Argentine Islands, Petermann Island og Île Hovgaard og vestkysten av Graham Land. Det vart segla gjennom av Belgica-ekspedisjonen under Gerlache den 12. februar 1898. Det vart namngjeve av British Graham Land Expedition (BGLE), 1934–37, under Rymill, etter ekspedisjonsskipet Penola.

## Kjelder
Skua Creek

**Skua Creek** er eit smalt sund mellom Skua Island og Winter Island i Argentine Islands i Wilhelm Archipelago. Det vart kartlagd og namngjeven Skuafjorden i 1935 av British Graham Land Expedition (BGLE) under Rymill, men i seinare år har namnet Skua Creek teke over. 

## Kjelder
Stella Creek

**Stella Creek** er eit smalt, svingande sund frå Thumb Rock mot søraustenden av Winter Island og som ligg mellom Winter Island og IÎles Galindez i Argentine Islands i Wilhelm Archipelago. Det vart kartlagd i 1935 av British Graham Land Expedition (BGLE) og kalla opp etter motorbåten til ekspedisjonen Stella Polaris.

## Kjelder
Aguirre Passage

**Aguirre Passage**, òg kalla **Pasaje Marinero**, **Canal Aguirre Cerda** eller **Aguirre Channel**, er eit sund mellom Lemaire Island og Danco Coast, som gjev tilkomst frå nord til Paradise Harbor. Sundet vart gjennomsegla av skipet «Belgica» frå Belgica-ekspedisjonen, 1897–99, og var kjend for norske kvalfangarar i området frå 1913. Den chilenske antarktisekspedisjonen dreiv ein forskingsstasjon ved Waterboat Point ved Aguirre Passage frå 1951&ndash;73. Det vart namngjeve av Den chilenske antarktisekspedisjonen, 1950&ndash;51, etter Don Pedro Aguirre Cerda, president i Chile 1938&ndash;41,

## Kjelder
Cornice Channel

**Cornice Channel** er eit smalt sund mellom IÎles Galindez frå austsida av Skua Island i Argentine Islands i Wilhelm Archipelago. Det vart først kartlagd i 1935–36 av British Graham Land Expedition under Rymill og fekk dette namnet i 1954 av UK Antarctic Place-Names Committee på grunn av overhengande is i isklippene ved IÎles Galindez.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Cornice Channel|Cornice Channel]]» frå ,  den 8. januar 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene: 
* *
French Passage

**French Passage** er eit sund gjennom Wilhelm Archipelago, som strekkjer seg frå nordvest til søraust mellom Petermann Island, Stray Islands, Vedel Islands og Myriad Islands i nord og Argentine Islands, Anagram Islands, Roca Islands og Cruls Islands i sør. Det fekk dette namnet av British Graham Land Expedition, 1934–37, fordi sundet første gong vart gjennomsegla i 1909 av «Pourquoi-Pas?», skipet til Den franske antarktisekspedisjonen under Jean-Baptiste Charcot.

## Kjelder
Aripleri Passage

**Aripleri Passage** (bulgarsk *пролив Ариплери*, ‘Proliv Aripleri’) er eit 1,77&nbsp;km breitt sund mellom Eagle Island og Yatrus Promontory på sørkysten av Trinityhalvøya i Graham Land i Antarktis.

Sundet er kalla opp etter mellomalderfestninga Aripleri søraust i Bulgaria.

## Kjelder
* SCAR Composite Antarctic Gazetteer.