Wär Gott nicht mit uns diese Zeit

***Wär Gott nicht mit uns diese Zeit***, BWV 14, er ein kyrkjeleg kantate komponert av Johann Sebastian Bach.

Han vart komponert i Leipzig i 1735 for den fjerde søndagen etter trettande dag jul, som kom på 30. januar dette året, datoen då verket vart framført første gong.

Teksten er frå salmen av Martin Luther med same namn, publisert i Walters *Gesangbuch* frå 1525, som igjen er ei omskriving av Salme 124.
Sats 1 og 5 er det første og siste verset i salmen til Luther, medan det er ukjend kven som har skrive vers 2-4.

Det homonyme koraltemaet er av ukjend opphav, men vart nytta av Luther i salmen hans i 1525 og har dukka opp i fleire salmar sidan den gong.

## Instrumentering og struktur
Stykket er instrumentert for valthorn da caccia, oboar I/II, fiolinar I/II, bratsj og basso continuo, samt tre songsolistar (sopran, tenor, bass) og firedelt kor.
Det består av fem satsar:

#(Koral): «Wär Gott nicht mit uns diese Zeit» for kor og instrumental tutti.
#Arie: «Unsre Stärke heißt zu schwach» for sopran, valthorn da caccia, strykarar og continuo.
#Resitativ: «Ja, hätt es Gott nur zugegeben» for tenor og continuo.
#Arie: «Gott, bei deinem starken Schützen» for bass, oboar og continuo.
#Koral: «Gott Lob und Dank, der nicht zugab» for koral og instrumental tutti *colle parti*.

## Tekst

**1. (Coro)<br />**
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
So soll Israel sagen,
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
Wir hätten müssen verzagen,
Die so ein armes Häuflein sind,
Veracht' von so viel Menschenkind,
Die an uns setzen alle.


**2. Arie (sopran)<br />**
Unsre Stärke heißt zu schwach,
Unserm Feind zu widerstehen.
:Stünd uns nicht der Höchste bei,
:Würd uns ihre Tyrannei
:Bald bis an das Leben gehen.


**3. Recitativo (tenor)<br />**
Ja, hätt es Gott nur zugegeben,
Wir wären längst nicht mehr am Leben,
Sie rissen uns aus Rachgier hin,
So zornig ist auf uns ihr Sinn.
Es hätt uns ihre Wut
Wie eine wilde Flut
Und als beschäumte Wasser überschwemmet,
Und niemand hätte die Gewalt gehemmet.


**4. Arie (bass)<br />**
Gott, bei deinem starken Schützen
Sind wir vor den Feinden frei.
Wenn sie sich als wilde Wellen
Uns aus Grimm entgegenstellen,
Stehn uns deine Hände bei.


**5. Choral<br />**
Gott Lob und Dank, der nicht zugab,
Dass ihr Schlund uns möcht fangen.
Wie ein Vogel des Stricks kömmt ab,
Ist unsre Seel entgangen:
Strick ist entzwei, und wir sind frei;
Des Herren Name steht uns bei,
Des Gottes Himmels und Erden.




## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, BWV 14|Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, BWV 14]]» frå ,  den 7. april 2010.* 
*** oppgav desse kjeldene:*
**Craig Smith, Programme notes - BWV 14, Emmanuel Music.
**Walter F. Bischof, Text og orchestration for BWV 14, Bach-kantater, University of Alberta.
**Alfred Dürr: *Johann Sebastian Bach: Die Kantaten.* Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3
**Alfred Dürr: *The Cantatas of J.S. Bach*, Oxford University Press, 2006. ISBN 0-19-929776-2
**Werner Neumann: *Handbuch der Kantaten J.S.Bachs*, 1947, 5th Ed. 1984, ISBN 3-7651-0054-4
** Hans-Joachim Schulze: *Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs*. Leipzig: Evangelische Verlags-Anstalt; Stuttgart: Carus-Verlag 2006  (Edition Bach-Archiv Leipzig) ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verl.)
**Christoph Wolff/Ton Koopman: *Die Welt der Bach-Kantaten* Verlag J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar 2006 ISBN 978-3-476-02127-4

## Bakgrunnsstoff
*Piano- og songpartitur for BWV 14 på bach-cantatas.com
*Kommentarar om verket på bach-cantatas.com