One for My Baby (and One More for the Road)

«**One for My Baby (and One More for the Road)**» er ein popsong skriven av Harold Arlen og Johnny Mercer for filmmusikalen *[[filmen The Sky's the Limit (1943)|The Sky's the Limit]]* (1943) og først framført av Fred Astaire. Han vart popularisert av Frank Sinatra.

Harold Arlen skildra songen som «nok ein typisk Arlen-bendelorm» - ein «bendelorm» eller «tapeworm» var handelsslang for alle songar som gjekk over den vanlege 32-taktslengda. Han kalla det «ein vandringssong. Tekstforfattaren Johnny Mercer tok songen og skreiv han akkurat slik han fall. Ikkje berre er han lang - 48 taktar - men han endrar òg toneart. Johnny fekk det til å fungere.» I følgje biografen til Arlen, Edward Jablonski, er songen «musikalsk uungåeleg, rytmisk pågåande og har ei stemning av metropolitansk melankolsk venleik som forfattaren John O'Hara finn i all av musikken til Arlen»

Sinatra spelte inn songen fleire gonger gjennom karrieren sin: I 1947 med Columbia Records, i 1954 for filmmusikkalbumet *[[Young at Heart av Doris Day og Frank Sinatra|Young at Heart]]*, i 1958 for *[[Frank Sinatra Sings for Only the Lonely]]*, i 1962 for *[[Sinatra & Sextet: Live in Paris]]*, i 1966 for *[[Sinatra at the Sands]]* og til slutt i 1993 for *[[Duets av Frank Sinatra|Duets]]*.

## Innspelingar
Det er gjort mange innspelingar av «One for My Baby...»:

*Perry Como – 3:45 – *[[So Smooth]]*
*Billie Holiday – 5:42 – *The Complete Billie Holiday on Verve 1945–1959*
*Chuck Berry – 2:44 – *Chuck Berry in London*
*Ella Fitzgerald – 4:18 – *[[Ella Fitzgerald Sings Songs from Let No Man Write My Epitaph]]*
*Ella Fitzgerald – 3:58 – *[[Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook]]*
*Etta James – 3:26 – *[[The Second Time Around av Etta James|The Second Time Around]]*
*Frank Sinatra – 3:07 (1947) – *The Essential Frank Sinatra: The Columbia Years*
*Frank Sinatra – 4:05 (1954) – *[[filmen Young at Heart (1954)|Young at Heart]]*; finst på *[[Frank Sinatra in Hollywood 1940–1964]]*
*Frank Sinatra – 4:23 (1958) – *[[Frank Sinatra Sings for Only the Lonely]]*; ein pianoversjon på *[[The Capitol Years av Frank Sinatra|The Capitol Years]]* box set
*Frank Sinatra – 4:40 (1966) (konsertversjonen) – *[[Sinatra at the Sands]]*
*Frank Stallone – 4:31 – *Soft And Low*
*Frankie Laine – 3:39 – *The Legend at His Best*
*Fred Astaire – 4:59 – *Somewhere Over the Rainbow: The Golden Age of Hollywood Musicals* and *Hollywood's Best: The 40's*
*Harold Arlen – 4:15 – *Too Marvelous For Words: Capitol Sings Johnny Mercer*
*Iggy Pop – 4:05 – *Party*
*Iggy Pop – 6:04 (konsertversjon) – *Heroin Hates You*
*Susannah McCorkle – *The Songs of Johnny Mercer* (1977)
*Johnny Mercer – 3.09 – *Capitol Collector's Series*
*Johnny Mercer – 3:58 – *[[My Huckleberry Friend]]*
*Julie London – 4.10 – *Your Number Please*
*Laura Fygi – 5:59 (konsertversjon) – *Laura Fygi's Tunes of Passion*
*Lena Horne – 3:24 – *Bluebird's Best: The Young Star*
*Linda Eder – 4:23 – *It's No Secret Anymore*
*Lou Rawls – 4:25 – Innspelt 2. mai 1968 for albumet *You're Good To Me*; seinare gjeve ut på *Great Gentlemen of Song: Spotlight on Lou Rawls*
*Marlene Dietrich – 4:07 – *Love Songs*
*Marvin Gaye – 4:30 – *Moods of Marvin Gaye*
*Nana Mouskouri – 3:15 – *I'll remember you*
*Sammy Davis, Jr. – 10:20 – konsertalbumet *That's All!* frå 1967
*Rosemary Clooney – 3:50 – *Ballad Essentials*
*Jula de Palma – 3:24 – *Jula in Jazz 2*
*Tony Bennett – 3:26 – *[[Perfectly Frank]]*, som singel i 1957 og på *[[Duets II av Tony Bennett|Duets II]]* med John Mayer
*Willie Nelson – 2:36 – *Willie & Leon: One For the Road*
*Robbie Williams – 4:15 – *[[Swing When You're Winning]]*
*Bette Midler – 4:06 – *[[Experience the Divine|Experience The Divine: Greatest Hits (1993)]]*
*Chris Botti – 4:53 – *[[When I Fall in Love av Chris Botti|When I Fall in Love]]*
*Sylvia Brooks –  *[[Dangerous Liaisons]]* (2009)
*Mina – *[[L'allieva]]* (2005)
*Hugh Laurie – *[[Didn't It Rain av Hugh Laurie|Didn't It Rain]]* (2013)

## I film og fjernsyn
*Jane Russell syng han, kledd i ein metallisk selskapskjole, i Josef von Sternberg/Nicholas Ray sin film noir *[[filmen Macao|Macao]]* (1952).
*«One for My Baby» var kjenningsmelodien for detektivserien *[[Meet McGraw]]* frå 1957-1958, med Frank Lovejoy.
* I *[[fjernsynssserien The Twilight Zone (1959)|Twilight Zone]]*-episoden «The Four of Us Are Dying», syng ei kvinne delar av melodien i ein hotell-lounge.
*Songen vart sungen av Bette Midler til Johnny Carson i det nest siste showet av *[[The Tonight Show Starring Johnny Carson]]*.  Både Midler og Carson vart fulle av kjensler under songen. Dette gav Midler ein Emmy Award (1992) for Outstanding Individual Performance in a Variety or Music Program.
*Dianne Reeves si utgåve av songen vert nytta under rulleteksten til George Clooney-filmen *[[Good Night, and Good Luck]]* (2005), og er gjeven ut på det offisielle albumet til filmen. 
*Ei pianoutgåve av songen vert spelt i bakgrunnen under ein barscene i filmen *[[filmen Invincible (2006)|Invincible]]* (2006).
*I filmen *[[filmen Road House (1948)|Road House]]* (1948), med Richard Widmark, Ida Lupino og Cornel Wilde, spelar Lupino ein saloon-pianist. Songen ho song, eller talte fram, var «One for my baby and one more for the road».
*I Vincent Price-filmen *[[The Abominable Dr. Phibes]]* (1971) vart songen (sungen av Scott Peters) «framført» av «Dr. Phibes' Clockwork Wizards».
*Mary syng ein acappella versjon til Lou som ei prøvespeling for talentshowet på *[[The Mary Tyler Moore Show]]*.
*I Stephen King-versjonen av The Shining (1997) vert songen spelt i ein barscene mot slutten av filmen. Songen kjem frå ein jukebox og artisten er ukjend.

## Kjelder

**Denne artikkelen bygger på «[[:en:One for My Baby (and One More for the Road)|One for My Baby (and One More for the Road)]]» frå ,  den 22. september 2013.* 
*** oppgav desse kjeldene:*