Charles Dickens

**Charles Dickens** (* 7. Februar 1812 in Portsmouth, England; † 9. Juni 1870 in Higham, England) weer en engelschen Romaanschriever. He is bekannt, dat de de sotschalen Ümmestänne in siene Tied realistsch un kritsch beschreev. Charles Dickens is in Portsmouth, Hampshire, England, boren. Sien Wark is präägt vun sien egen Beleevnissen bi den armen Lüüd in London. Sien eerst Roman, "*The Pickwick Papers*" (1837), hett em direkt to en bekennten Schriever maakt. 

Bekannt sünd ook sien Warken "*Oliver Twist*" (1838), "*David Copperfield*" (1850), "*Great Expectations*" (1860) un dat berühmte "*A Christmas Carol*" (1843). Sien Schrievwies weer prägt vun en scharpen Sicht up de Ümgang vun de Minschen in sien Tiet, besonders de armen Lüüd. Charles Dickens hett sück ok för de Rechten vun de Minschen insett un in sien Warken de Schaddensied vun de Industrialisatschoon un de Armenhülp upwiesen. He is in't Johr 1870 in Higham, England, doot bleven.

## Werke

* *[[Sketches by Boz]].* Eine Sammlung von Stimmungsbildern, Charakterskizzen und Kurzgeschichten, die Charles Dickens zwischen 1833 und 1836 in verschiedenen Londoner Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht hatte. In Buchform erschienen die Skizzen 1836 in zwei Bänden sowie später, 1837, in einem Band.
** deutsch: *Londoner Skizzen.* Übersetzt von H. Roberts. Weber, Leipzig 1839.
* *[[The Pickwick Papers]].* (März 1836 – Oktober 1837)
** deutsche Erstausgabe: Die Pickwickier. Boz (Dickens). Verlag J. J. Weber, Leipzig 1839, Druck von Breitkopf und Härtel in Leipzig. 3 Bände, übersetzt von H. Roberts, Federzeichnungen nach Phiz.
* *[[Oliver Twist]].* Januar 1837–März 1839, deutsch 1838: *Oliver Twist* (übersetzt von Gustav Meyrink). Anaconda, Köln, ISBN 978-3-86647-773-5.
* *[[Nicholas Nickleby]].* März 1838–September 1839, wurde von Karl Heinrich Hermes 1838–1839 übersetzt und von George Westermann unter dem Pseudonym *Boz* herausgegeben und verlegt.
* *Der Raritätenladen (The Old Curiosity Shop).* Teil der Rahmenerzählung *Master Humphreys Wanduhr,* erschienen April 1840–Februar 1841.
* *Barnaby Rudge.* Februar 1841–November 1841. Aus dem Englischen von E. A. Moriaty. Weber, Leipzig 1841.
** Sechster Theil
* *Aufzeichnungen aus Amerika 1842 (American Notes).* 1843.
* *[[Martin Chuzzlewit]] (dt. Leben und Abenteuer des Martin Chuszlewit).* Januar 1843–Juli 1844, deutsch 1844.
* *Eine Weihnachtsgeschichte ([[A Christmas Carol]]).* Dezember 1843, deutsch: *Die Weihenacht. Ein Lied in Prosa. Enthaltend eine Geistergeschichte der Christnacht. Neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb*, Adolph Krabbe, Stuttgart 1844.
* *Die Silvesterglocken (The Chimes).* 1844, deutsch 1845.
* *[[Das Heimchen am Herde]] (The Cricket on the Hearth).* 1845, deutsch 1846.
* *Bilder aus Italien* Auch: *Reisebilder aus Italien* (*Pictures from Italy*). 1846, deutsch 1846.
** Ins Deutsche übertragen von A. Kretzschmar. Grimma 1846.
* *The Haunted House.* (Gemeinsam mit Elizabeth Gaskell u. a.) 1859.
* *[[Dombey und Sohn]] (Dombey and Son).* Oktober 1846–April 1848; deutsch 1848.
* *[[Der Kampf des Lebens|The Battle of Life]].* 1846. Dt.: *Der Kampf des Lebens. Eine Liebesgeschichte.*
* *The Life of Our Lord.* 1846, erstmals 1934 erschienen (nach dem Tode seines Sohnes Sir Henry Fielding Dickens).
* *Der Behexte und der Pakt mit dem Geiste (The Haunted Man and the Ghost’s Bargain).* 1848.
* *[[David Copperfield (Roman)|David Copperfield]].* Mai 1849–November 1850; deutsch 1850.
* *[[A Child’s History of England]].* Januar 1851–Dezember 1853.
* *[[Bleak House]].* März 1852–September 1853.
* *Harte Zeiten (Hard Times).* April 1854–August 1854; deutsch 1859.
* *Klein Dorrit ([[Little Dorrit]]).* Dezember 1855–Juni 1857.
* *[[Eine Geschichte aus zwei Städten]] (A Tale of Two Cities).* April 1859–November 1859; deutsch 1860 (übersetzt von Julius Seybt).
* *[[Große Erwartungen (Roman)|Große Erwartungen]] (Great Expectations).* Dezember 1860–August 1861; deutsch 1864; NA: Herausgegeben und übersetzt von Melanie Walz. Hanser, München 2011, ISBN 978-3-446-23760-5; dtv, München 2013, ISBN 978-3-423-14264-9.
* *[[Unser gemeinsamer Freund]] (Our Mutual Friend).* Mai 1864–November 1865 (auch *Unser gegenseitiger Freund/gemeinsamer Bekannter.*)
* *[[Das Geheimnis des Edwin Drood]] (The Mystery of Edwin Drood).* April 1870–Juni 1870 (unvollendet).
* *Boz (Dickens) Gesammelte Werke.* In deutschen Übersetzungen von E. A. Moriarty, E.&nbsp;Roberts und Julius Seybt. 21 Bände. Verlag von Carl Lorck, Leipzig 1852 bis 1854, fortgesetzt ab 1860 bis 1865 (Band 21 bis 24) im Verlag von L. Wiedemann, ebenda.
* *[https://archive.org/search.php?query=Boz%27s%20sämmtliche%20werke Boz’s sämmtliche Werke.] Neu aus dem Englischen von Dr. [[Carl Kolb]].* Verlag von Adolph Krabbe, Stuttgart 1841–1848.
** Band 1: ''Oliver Twist.'' (Band 1)
** Band 2: ''Oliver Twist.'' (Band 2)
** Band 3: ''Leben und Schicksale des Nicolaus Nickleby.'' (Band 1)
** Band 4: ''Leben und Schicksale des Nicolaus Nickleby.'' (Band 2)
** Band 5: ''Leben und Schicksale des Nicolaus Nickleby.'' (Band 3)
** Band 6: ''Die Pickwickier.'' (Band 1)
** Band 7: ''Die Pickwickier.'' (Band 2)
** Band 8: ''Die Pickwickier.'' (Band 3)
** Band 9: ''Skizzen aus dem Londoner Alltagsleben.'' (Band 1)
** Band 10: ''Skizzen aus dem Londoner Alltagsleben.'' (Band 2)
** Band 11: ''Master Humphrey’s Wanduhr.'' (Band 1)
** Band 12: ''Master Humphrey’s Wanduhr.'' (Band 2)
** Band 13: ''Master Humphrey’s Wanduhr.'' (Band 3)
** Band 14: ''Die Pic Nic-Papiere.'' (Band 1)
** Band 15: ''Die Pic Nic-Papiere.'' (Band 2)
** Band 16: ''Master Humphrey’s Wanduhr.'' (Band 4)
** Band 17: ''Master Humphrey’s Wanduhr.'' (Band 5)
** Band 18: ''Master Humphrey’s Wanduhr.'' (Band 6)
** Band 19: ''Reisenotizen über Amerika.''
** Band 20: ''Denkwürdigkeiten des Joseph Grimaldi.''
** Band 21: ''Leben und Schicksale des Martin Chuzzlewit.'' (Band 1)
** Band 22: ''Leben und Schicksale des Martin Chuzzlewit.'' (Band 2)
** Band 23: ''Leben und Schicksale des Martin Chuzzlewit.'' (Band 3)
** Band 24: ''Leben und Schicksale des Martin Chuzzlewit.'' (Band 4)
** Band 25: ''Die Zauberglocken. Eine Phantasmagorie aus der Neujahrsnacht'' • ''Das Heimchen am Herde'' • ''Bilder aus Italien'' • ''Der Kampf des Lebens. Eine Weihnachtsgabe.''
** Band 26: ''Dombey und Sohn.'' (Band 1)
** Band 27: ''Dombey und Sohn.'' (Band 2)
** Band 28: ''Dombey und Sohn.'' (Band 3)

## Literatur
* Peter Ackroyd: *The Life and Times of Charles Dickens.* Hydra Publ., New York 2002, ISBN 1-59258-002-5.
* John Carey: *The Violent Effigy. A Study of Dickens’ Imagination.* Faber & Faber, London 1973, Reprint 2008, ISBN 0-571-16377-7.
* Robert Douglas-Fairhurst: *Becoming Dickens: The Invention of a Novelist.* Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Mass. 2011, ISBN 978-0-674-05003-7.
* Robert Douglas-Fairhurst: *The turning point : a year that changed Dickens and the world*, London : Jonathan Cape, 2021, ISBN 978-1-78733-070-2
* Kate Douglas Wiggin: *A Child’s Journey With Dickens.* New York 1912.
** deutsch: *Meine Reise mit Dickens.* Deutsch von Nadine Erler. Verlag 28 Eichen, Barnstorf 2016, ISBN 978-3-96027-100-0.
* John Forster *The Life of Charles Dickens.* 3 Bände. London 1871–1874; neue Ausgabe 2 Bände, ebenda 1899. (Dieses Werk wurde durch die Hinterbliebenen von Dickens vervollständigt.)
** deutsch: *Charles Dickens’ Leben.* Band 1, 1812–1842; übersetzt von Friedrich Althaus. Berlin 1872; Band 2 (1842–1851) 1873; Band 3 (1850–1870), 1875; Volltext unter Digitale Sammlungen der Bayerischen Staatsbibliothek
* F. R. Leavis, Q. D. Leavis: *Dickens the Novelist.* Chatto & Windus, London 1970. Reprint: Faber and Faber, London 2008, ISBN 978-0-571-24360-0.
* Annegret Maack: *Charles Dickens. Epoche - Werk - Wirkung*. Beck, München 1991, ISBN 3-406-35474-2.
* Hans-Dieter Gelfert: *Charles Dickens. Der Unnachahmliche. Biographie.* C. H. Beck Verlag, München 2011, ISBN 978-3-406-62217-5.
* Jane Smiley: *Charles Dickens.* Viking, London 2002, ISBN 0-670-03077-5.
** dt.: *Charles Dickens.* Claassen, München 2002, ISBN 3-546-00334-9.
* Björn Oellers: *Krise und Integration der bürgerlichen Gesellschaft in Romanen von Charles Dickens* (= *Kritik und Reflexion,* Band 10). Kovač, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-5128-2 (Dissertation Universität Hamburg 2009).
* Björn Oellers: Crisis of Liberalism - The Narrative of Charles Dickens’ Novels. Kovač, Hamburg 2020. ISBN 978-3-339-11448-8.
* Michael Slater: *Charles Dickens: A Life Defined by Writing.* Yale University Press, New Haven, Conn. 2009, ISBN 978-0-300-11207-8.
* Claire Tomalin: *Charles Dickens: A Life.* Viking, London 2011, ISBN 978-0-670-91767-9.
* A.N. Wilson: *The mystery of Charles Dickens*, New York, NY : Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers, [2020], ISBN 978-0-06-295494-7
* Stefan Zweig: *Drei Meister: [[Honoré de Balzac|Balzac]] – Dickens – [[Dostojewski]].* *Die Baumeister der Welt.* Band 1. Insel, Leipzig 1920.
* Terry Pratchett: *Dodger* (dt.: *[[Dunkle Halunken]]*). 2012. (Lässt Dickens als Journalist die Geschehnisse kommentieren, aber auch mitgestalten.)
* Nele Gerkens: *Rewriting Dickens: Literarisches Gedächtnis im neo-viktorianischen Roman.* Tectum Wissenschaftsverlag, Marburg 2016, ISBN 978-3-8288-3712-6 und ISBN 978-3-8288-6386-6 (Dissertation Justus-Liebig-Universität Gießen 2015).
* Helena Kelly: *The life & lies of Charles Dickens*, London : Icon, 2023, ISBN 978-1-63936-533-3

## Weblenken

* The Charles Dickens Page
* Encyclopaedia Britannica - Charles Dickens