Johann Wolfgang von Goethe

**Johann Wolfgang von Goethe** (* 28. August 1749 in Frankfort an’n Main; † 22. März 1832 in Weimar) weer en düütschen Schriever un Polymath.

## Leven

Goethe weer de Söhn vun den kaiserlichen Raat Johann Kaspar Goethe un Katharina Elisabeth Goethe, borene Textor.

He weer de gröttste düütsche Dichter un harr as Minsch, Künstler un Denker groten Influss up dat avendlannsche geistige Leven van de Neetiet.

To siene eersten Schrievereen wurr he van siene Süster Cornelia anstifft. In Leipzig un Straßburg studeer he de Rechten. In Straßburg keem he mit den Dichter Herder tosamen un lehr van em den siene Ansichten över dat Wesen van de Poesie kennen.

Na sien Jurastudium leev Goethe in Darmstadt, Wetzlar un Frankfurt. „Götz van Berlichingen“, de „Urfaust“ un „De Leiden van den jungen Werther“ weren de Stücken, de he hier in siene Sturm-un-Drangtiet schreev. Siene Verlobte Lili Schönemann sett he laterhen en Denkmaal mit „Hermann un Dorothea“.

Na de eerste Swiezer Reis wuur he as Prinzenupteher an den Weimarer Hoff beropen, wo he laterhen enen hogen Posten in de Verwaltung innehm. In disse Tiet wurr he en Fründ van Karl August un van Fro van Stein, de em veel Anregen för siene Dichterarbeiten geev.

1786 reist Goethe na Italien un schrifft dar „Iphigenie“, „Egmont“ un „Tasso“. He drifft nu ok naturwetenschapliche Studien, socht na de Urplant un süht in ehre Gestalt de egentliche Wahrheit, ut de sik de ganze Kosmos afleiten lett. An dat Enn van siene Forschen steiht aver ümmer de Ehrforcht vör dat Unbegriepliche, vör dat göttliche Wesen, so as sik dat in de Natur apenkunnig maakt.

As Goethe ut Italien trüchkamen weer, wurr he Leiter van dat Weimarer Theater. In dat sülve Jahr nimmt he de junge, schöne Christiane Vulpius, de he laterhen heiraat hett, in sien Huus. 1794 dröppt he to'n eersten Maal mit Friedrich von Schiller tosamen un blifft mit em fründlich verbunnen bit an Schillers Doot. De beiden Dichters röögt sik gegensietig to fruchtbare Arbeiden an. Goethe schrifft in disse Tiet de röömschen Elegien, vele Balladen, „Wilhelm Meisters Lehrjahren“ un den eersten Deel van „Faust“. In sien Öller kaamt de groten Romane „De Wahlverwandtschaften“, „Wilhelm Meisters Wanderjahren“, „De westöstliche Diwan“ un de tweete Deel van „Faust“ herut.

Neven siene Dichtungen steiht ok noch dat, wat he in de Naturwetenschap tostann brocht hett: de Farvenlehre un de Morphologie.

## Warken (Utwahl)
Dat weer een vun de besünner Egenheiden vun Goethe, anfungen Dichtwarke  faken johrenlang, af un to johrteihntenlang liggen to laten, al druckt Warken düchtig ümtoarbeiten un wat deelwies all fardigstellt weer, eerst na een lang Tied n Druck to geven. Dat Dateren vun sienen Warken na de Tied, in de se schreven wurrn, daarrüm af un to düchtig stuur. De List orienteert sik an den (vermoden) Tiedpunkten.

### Warkuutgaven
* *Sämtliche Werke. Briefe, Tagebücher und Gespräche.* Frankforter Uutgaav in 40 Bänn, (de vullstännigste un aktuellste Samtuutgaav vun Goethe siene Warken). Deutscher Klassiker Verlag, Frankfort an’n Main 1985 ff., ISBN 3-618-60213-8.

* *Goethes Werke.* Hamborger Utgaav in 14 Bänn, mit Kommentar un Registern, ruutgeven vun Erich Trunz. Christian Wegner Verlag, Hamborg 1948–1960. Neeuutgaav: C. H. Beck, Mönken 1982–2008, ISBN 978-3-406-08495-9.
** Band 1: *Gedichte und Epen. Bd. 1.* 1948.
** Band 2: *Gedichte und Epen. Bd. 2.* 1949.
** Band 3: *Dramatische Dichtungen. Bd. 1.* 1949.
** Band 4: *Dramatische Dichtungen. Bd. 2.* 1953.
** Band 5: *Dramatische Dichtungen. Bd. 3.* 1952.
** Band 6: *Romane und Novellen. Bd. 1.* 1951.
** Band 7: *Romane und Novellen. Bd. 2.* 1950.
** Band 8: *Romane und Novellen. Bd. 3.* 1950.
** Band 9: *Autobiographische Schriften. Bd. 1.* 1955.
** Band 10: *Autobiographische Schriften. Bd. 2.* 1959.
** Band 11: *Autobiographische Schriften. Bd. 3.* 1950.
** Band 12: *Schriften zur Kunst, Schriften zur Literatur, Maximen und Reflexionen.* 1953.
** Band 13: *Naturwissenschaftliche Schriften. Bd. 1.* 1955.
** Band 14: *Naturwissenschaftliche Schriften. Bd. 2.* 1960.

* *Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens.* Mönkener Uutgaav in 20 Bänn, ruutgeven vun Karl Richter. Hanser, Mönken 1986–1999. Taschenbooktuutgaav: btb, Berlin 2006.
** Band 1: Der junge Goethe. 2 Delen. 1985, 1987.
** Band 2: Erstes Weimarer Jahrzehnt. 2 Delen. Ruutgeven vun Hartmut Reinhardt. 1987.
** Band 3: Italien und Weimar. 2 Delen.
*** Teil 1: Ruutgeven vun Norbert Miller un Hartmut Reinhardt. 1990.
*** Teil 2. Ruutgeven vun Hans J. Becker. 1990.
** Band 4: Wirkungen der Französischen Revolution. 2 Delen. 1988.
** Band 5: Wilhelm Meisters Lehrjahre. 1988.
** Band 6: Weimarer Klassik. 2 Delen. 1986.
** Band 7: Leben des Benvenuto Cellini, Diderots Versuch über die Malerei, Rameaus Neffe. 1991.
** Band 8: Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe in den Jahren 1794 bis 1805.
*** Teil 1: Text. 1990.
*** Teil 2: Kommentar. 1990.
** Band 9: Epoche der Wahlverwandschaften. 1987.
** Band 10: Zur Farbenlehre. 1989.
** Band 11: Divan.
*** Teil 1. Divan-Jahre. 1994, 1998.
*** Teil 2: West-östlicher Divan. 1998.
** Band 12: Zur Naturwissenschaft überhaupt, besonders zur Morphologie. 1989.
** Band 13: Die Jahre 1820–1826. 2 Delen. 1992.
** Band 14: Autobiographische Schriften der frühen Zwanzigerjahre. 1986.
** Band 15: Italienische Reise. 1992.
** Band 16: Aus meinem Leben. 1985.
** Band 17: Wilhelm Meisters Wanderjahre, Maximen und Reflexionen. 1991.
** Band 18: Letzte Jahre. 2 Delen. 1997, 1996.
** Band 20: Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter in den Jahren 1799 bis 1832.
*** Teil 1: Text 1799–1827. Ruutgeven vun Hans-Günter Ottenberg un Edith Zehm tohoop mit Anita Golz. 1991.
*** Teil 2: Text 1828–1832, Dokumente, Register. 1998.
*** Teil 3: Einführung, Kommentar. 1998.
** Band 21: Register sämtlicher Werke. 1998.
**sünner Bandangaav: Register. Namen. Werke. Orte. 2014.
* *Poetische Werke. Kunsttheoretische Schriften und Übersetzungen.* Berliner Uutgaav in 22 Bänn, ruutgeven vun een Bearbeider-Kollektiv ünner de Opsicht vun Siegfried Seidel u.&nbsp;a. Aufbau-Verlag, Berlin, Weimar 1961–1978.
** Band 1: *Gedichte und Singspiele I.* 1964, 1047 Sieden.
** Band 2: *Gedichte und Singspiele II. Gedichte Nachlese und Nachlaß.* 1966, 965 Sieden.
** Band 3: *Gedichte und Singspiele III. West-östlicher Divan, Epen.* 1965, 859 Sieden.
** Band 4: *Gedichte und Singspiele IV. Singspiele, Opernfragmente, Theaterreden, Maskenzüge.* 1968, 1087 Sieden.
** Band 5: *Dramatische Dichtungen I. Kleine Dramen (1767-1788), Dramatische Fragmente (1765-1787).* 1964, 712 Sieden.
** Band 6: *Dramatische Dichtungen II. Kleine Dramen (1791-1815), Dramatische Fragmente (1793-1823), Bearbeitungen.* 1964, 777 Sieden.
** Band 7: *Dramatische Dichtungen III. Götz von Berlichingen, Egmont, Iphigenie auf Tauris, Torquato Tasso.* 1963, 993 Sieden.
** Band 8: *Dramatische Dichtungen IV. Faust.* 1965, 987 Sieden.
** Band 9: *Romane und Erzählungen I. Die Leiden des jungen Werther, Wilhelm Meisters theatralische Sendung.* 1961, 701 Sieden.
** Band 10: *Romane und Erzählungen II. Wilhelm Meisters Lehrjahre.* 1962, 699 Sieden.
** Band 11: *Romane und Erzählungen III. Wilhelm Meisters Wanderjahre.* 1963, 677 Sieden.
** Band 12: *Romane und Erzählungen IV. Die Wahlverwandtschaften, Unterhaltungen deutscher Ausgewanderter, Novelle, Kleine Prosa.* 1963, 627 Sieden.
** Band 13: *Autobiographische Schriften I. Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit.* 1960, 1065 Sieden.
** Band 14: *Autobiographische Schriften II. Italienische Reise.* 1961, 1037 Sieden und 1 Karte.
** Band 15: *Autobiographische Schriften III. Briefe aus der Schweiz 1779, Kampagne in Frankreich, Belagerung von Mainz, Reise in die Schweiz 1797, Aus einer Reise am Rhein, Main und Neckar.* 1962, 813 Sieden.
** Band 16: *Autobiographische Schriften IV. Tag- und Jahreshefte, Biographische Einzelheiten, Reden, Testamente und Verfügungen.* 1964, 979 Sieden.
** Band 17: *Kunsttheoretische Schriften und Übersetzungen. Schriften zur Literatur I. Aufsätze zu Schauspielkunst und Musik, Aufsätze zur deutschen Literatur.* 1970, 1063 Sieden.
** Band 18: *Kunsttheoretische Schriften und Übersetzungen. Schriften zur Literatur II. Aufsätze zur Weltliteratur, Maximen und Reflexionen.* 1972, 1093 Sieden.
** Band 19: *Schriften zur Bildenden Kunst I.* 1973, 1047 Sieden.
** Band 20: *Schriften zur Bildenden Kunst II.* 1974, 815 Sieden.
** Band 21: *Übersetzungen I:* 1977, 969 Sieden.
** Band 22: *Übersetzungen II.* 1978, 685 Sieden.
** Band 23: *Abbildungen zu den Schriften zur Bildenden Kunst.* 1978 (Supplementband).

* *Gedenkausgabe der Werke, Briefe und Gespräche* in 24 Bänn un 3 Extrabänn. Ruutgeven vun Ernst Beutler. Artemis, Zürich 1948–1971 (Groot Artemis-Utgaav). Up Grundlaag vun disse Utgaav keem 1961/1962 en vun Peter Boerner besörgt Utwahl vun de Warken in 10 Bänn herut (Lütt Artemis-Utgaav).
** Band 1: *Gedichte.* 1950.
** Band 2: *Gedichte.* 1953.
** Band 3: *Epen, Divan, Theatergedichte.* 1948.
** Band 4: *Der junge Goethe.* 1953.
** Band 5: *Faust-Dichtungen.* 1950.
** Band 6: *Weimarer Dramen.* 1954.
** Band 7: *Wilhelm Meisters Lehrjahre.* 1948.
** Band 8: *Wanderjahre Urmeister.* 1949.
** Band 9: *Wahlverwandschaften, Novellen, Maximen.* 1949.
** Band 10: *Dichtung und Wahrheit.* 1948.
** Band 11: *Italienische Reise, Annalen.* 1950.
** Band 12: *Biographische Einzelschriften.* 1949.
** Band 13: *Schriften zur Kunst.* 1954.
** Band 14: *Schriften zur Literatur.* 1950.
** Band 15: *Übertragungen.* 1953.
** Band 16: *Naturwissenschaftliche Schriften.* 1949.
** Band 17: *Naturwissenschaftliche Schriften II.* 1952.
** Band 18: *Briefe 1764-1786.* 1951.
** Band 19: *Briefe 1786-1814.* 1949.
** Band 20: *Briefe Goethe-Schiller.* 1950.
** Band 21: *Briefe 1814-1832.* 1951.
** Band 22: *Gespräche 1752-1817.* 1949.
** Band 23: *Gespräche 1817-1832.* 1950.
** Band 24: *Gespräche mit Eckermann.* 1948.
** Extraband 1: *Briefe aus dem Elternhaus.* 1960.
** Extraband 2: *Tagebücher.* 1964.
** Extraband 3: *Registerband.* 1971.

* *Goethes Werke.* Weimarer Uutgaav (oder Sophienuutgaav) in 143 Bänn. Hermann Böhlau, Weimar 1887–1919. Fotomechanisch Nadruck: Deutscher Taschenbuch Verlag, Mönken 1987, ISBN 3-423-05911-7.
** I. Abteilung (55 Bänn in 63 Delen): *Werke im engern Sinne*
** II. Abteilung (13 Bänn in 14 Delen): *Naturwissenschaftliche Schriften*
** III. Abteilung (15 Bänn in 16 Delen): *Tagebücher*
** IV. Abteilung (50 Bänn): *Briefe*
* *Goethe’s Werke.* Vullstännige Ausgabe letzter Hand in 60 Bänn + Registerband. J. G. Cotta, Stuttgart, Tübingen 1827–1842. Die Bänn 1–40 ruutkamen, zu Lebzeiten Goethes, bis 1830.
* *Die Schriften zur Naturwissenschaft*. (Im Auftrage der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina begründet von K. Lothar Wolf und Wilhelm Troll.) Vullstännige, mit Erläuterungen versehene Ausgabe von Dorothea Kuhn, Wolf von Engelhardt und Irmgard Müller. Weimar 1947 ff., ISBN 3-7400-0024-4 (.

### Enkelt Warken
**Dramen**
* *[[Die Laune des Verliebten]]* (Schäperspeel), verfaat 1768, in’n Druck 1806
* *[[Die Mitschuldigen]]* (Lustspeel), anfungen 1769, in’n Druck 1787
* *[[Götz von Berlichingen (Goethe)|Götz von Berlichingen]] mit der eisernen Hand* (Schauspeel), 1773
* *Ein Fastnachtsspiel vom Pater Brey* (Posse), 1774
* *Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern* (Farce), 1774
* *Hanswursts Hochzeit* (Farce), 1775
* *Götter, Helden und Wieland* (Farce), 1774
* *Clavigo* (Trauerspiel), 1774
* *Egmont* (Truurspeel), anfungen 1775, in’n Druck 1788
* *Erwin und Elmire* (Schauspeel mit Sang), 1775
* *Die Geschwister*. En Schauspeel in enen Akt, 1776
* *Claudine von Villa Bella* (Singspeel), 1776
* *Stella*. En Schauspeel för Verleevte 1776
* *Der Triumph der Empfindsamkeit. Eine dramatische Grille*, verfaat 1777
* *Lila* (Singspeel), 1777
* *Proserpina* (Monodram), 1778/1779
* *Iphigenie auf Tauris* (Drama), Prosafaten 1779, in’n Druck 1787
* *Torquato Tasso* (Drama), af 1780, in’n Druck 1790
* *Faust. Ein Fragment,* 1790
* *Der Groß-Cophta* (Lustspeel), 1792
* *Der Bürgergeneral* (Lustspeel), 1793
* *Die Aufgeregten* (Politisch Drama in fiev Optögen, Fragment), 1793
* *Faust. Eine Tragödie,* af 1797, in’n Druck ünner dissen Titel toeerst 1808 ruutkamen
* *Mahomet der Prophet,* översett un bearbeidt na ene Tragödie vun Voltaire, 1802
* *Die natürliche Tochter* (Truurspeel), 1803
* *Pandora*. En Festspeel, üm 1807/08 schreven, in’n Druck 1817
* *Des Epimenides Erwachen* (Festspeel), 1815
* *Faust. Der Tragödie zweiter Teil,* 1832 (postum ruutbrocht)

**Romaans un Novellen**
* *[[Die Leiden des jungen Werthers]]* (Breevromaan), 1774, 2. Faten 1787
* *Wilhelm Meisters theatralische Sendung* („Urmeister“, Roman), af 1776, in’n Druck 1911

* *Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten* (Rahmenerzählung), 1795
* *Wilhelm Meisters Lehrjahre,* 1795/96
* *Novelle,* af 1797
* *Wilhelm Meisters Wanderjahre* (Romaan), af 1807, in’n Druck 1821, uutwiet Faten 1829
* *Die Wahlverwandtschaften,* 1809

**Versepen**
* *Reineke Fuchs* (Deerterepos), 1794
* *Hermann und Dorothea* (Idyll in Hexametern), 1798
* *Achilleis* (Fragment), 1799.

**Gedichten**
* 1771: *Mailied*
* 1771: *Heidenröslein*
* 1772: *Wandrers Sturmlied*
* 1774: *Prometheus*
* 1774: *Ganymed*
* 1774: *Der König in Thule* (Fröher Faten: *Der König von Thule*)
* 1774/1775: *Vor Gericht*
* 1775: *Willkommen und Abschied* (2. Faten 1789)
* 1776: *Warum gabst du uns die tiefen Blicke*
* 1776: *Rastlose Liebe*
* 1778: *An den Mond*
* 1780: *Wandrers Nachtlied*
* 1780: *(Wandrers Nachtlied) Ein Gleiches (Über allen Gipfeln)*
* 1782: *Der Erlkönig* (Ballaad)
* 1797: *Der Zauberlehrling* un *Der Schatzgräber* (Balladen)
* 1797: *Die Braut von Korinth* un *Der Gott und die Bajadere* (Balladen)
* 1798: *Die Metamorphose der Pflanzen*
* 1799: *Die erste Walpurgisnacht* (Ballaad, vun Felix Mendelssohn Bartholdy in Form vun ene Kantaat för Soli, Chor un Orchester vertoont)
* 1813: *Der Totentanz*
* 1823: *(Marienbader) Elegie*
* 1829: *Vermächtnis*

**Gedichtzyklen un Epigrammsammelbänn:**
* *Römische Elegien,* 1788–1790
* *Venezianische Epigramme,* 1790
* *Xenien* (Epigrammen, tohoop mit Friedrich Schiller), veröffentlicht 1796
* *Sonette*, 1807/08
* *West-östlicher Divan,* ruutkamen 1819, erweitert 1827
* *Trilogie der Leidenschaft,* ruutkamen 1827.
* *Chinesisch-deutsche Tages- und Jahreszeiten,* ruutkamen 1830.

**Översett Warken**

* *Diderots Versuch über die Malerei.* 1799.
* *Leben des [[Benvenuto Cellini]], florentinischen Goldschmieds und Bildhauers, von ihm selbst geschrieben.* 1803.
* *Rameaus Neffe. Ein Dialog von Diderot.* Uut den Manuskript översett un mit Anmarksels vun Goethe, 1805.

**Aphorismen**
* *Einzelnheiten, Maximen und Reflexionen,* 1833 (postum ruutkamen)

**Ästheetsche Schriften**
* *Kunst und Handwerk*, 1797
* *Über den Dilettantismus* (Fragment, tohoop mit Friedrich Schiller), 1799
* *Über Kunst und Altertum* (6 Bänn, tohoop mit Johann Heinrich Meyer), 1816–1832

**Natuurwetenschopliche Schriften**
* *Über den Granit* 1784
* *Über den Zwischenkiefer der Menschen und der Tiere*, 1786.
* *Beiträge zur Optik* (2 Bänn), 1791/92
* *Zur Farbenlehre*, 1810

**Autobiograafsche Prosa**
* *Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit* (autobiografische Dichtung, 4 Bänn), 1811–1833
* *Italienische Reise,* 1816/17
* *Kampagne in Frankreich* (Bericht), 1822

**Briefsammlungen:**
* *Goethes Briefe und Briefe an Goethe*. Hamborger Uutgaav 6 Bänn. C. H. Beck, Mönken 1988.
* Goethe – Schiller: *Briefwechsel.* Mit enen Nawoord vun Emil Staiger. Fischer Bücherei, Frankfort an’n Main 1961.
* Schiller – Goethe: *Der Briefwechsel.* Text un Kommentar. Historisch-kritische Uutgaav Ruutgeven un kommenteert vun Norbert Oellers ünner Mitarbeid vun Georg Kurscheidt. 2 Bänn. Reclam, Leipzig 2009, ISBN 978-3-15-010712-6 und ISBN 978-3-15-010737-9.
* *Goethe und Martius*. Nemayer, Mittenwald 1932. Digitalisieert Uutgaav vun de Universitäts- un Landsbibliotheek Düsseldörl
* Hans Gerhard Gräf (Ruutgever): *Goethes Ehe in Briefen.* Insel, Frankfort an’n Main 1998, ISBN 3-458-33325-8.
* Richard M. Meyer (Ruutgever): *Goethe und seine Freunde im Briefwechsel.* 3 Bänn. Bondi, Berlin 1909–1911.
* Jan Volker Röhnert (Ruutgever): *Lotte meine Lotte. Die Briefe von Goethe an Charlotte von Stein. 1776–1787.* 2. Bänn. Die Andere Bibliothek, Berlin 2014/2015.

**Gespreken**
* Johann Peter Eckermann: *Gespräche mit Goethe.* Ruutgevenh uichel unter Mitwirkmit  Deutscher Klassiker Verlag, Frankfort an’n Main 2011. TB-Ausgabe, ISBN 978-3-618-68050-5aschenbookuutgaav

## Op Plattdüütsch ruutkamen
### Faust
* Hannes Demming: *Urfaust: Dat Spiël van Doktor Faust*. Mönster: Aschendorff, 2010. ISBN 978‑3‑402‑12847‑3. (Mönsterlandsch Platt)
* Friedrich Hans Schaefer: *De Holsteensche Faust*. Leer: Schuster, 1974. ISBN 3‑7963‑0076‑6. 2. verwiedert Oplaag Leer: Schuster 1983  3-7963-0211-4 (Holsteensch Platt)

### Anner Warken

* Friedrich Hans Schaefer: *De Mitschülligen*. Veern: Mahnke, 1982
* Jan Harrjes, Rolf Sperling: *Ehe op Tiet*. Veern: Mahnke, 2008.

## Literatuur
**Sülvsttüügnis**
* *Goethe erzählt sein Leben.* Nach Selbstzeugnissen Goethes und Aufzeichnungen seiner Zeitgenossen zusammengestellt von Hans Egon Gerlach und Otto Herrmann. Fischer, Frankfort an’n Main 1982, ISBN 978-3-596-25600-6.

**Bibliografien:**
* Jörg Drews: *Sichtung und Klarheit – Kritische Streifzüge durch die Goethe-Ausgaben und die Goethe-Literatur der letzten fünfzehn Jahre.* P. Kirchheim, Mönken 1999, ISBN 3-87410-082-0.
* Karl Goedeke: *Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen.* Twede nee bearbeidt Oplaag. Band IV/2–IV/5. Ehlermann, Dresden 1916 ff.
* Helmut G. Hermann (Kollektschoon): *Goethe-Bibliographie – Literatur zum dichterischen Werk.* Reclam, Stuttgart 1991, ISBN 3-15-008692-2.
* Siegfried Seifert, Rosel Gutsell, Hans-Jürgen Malles: *Goethe-Bibliographie 1950–1990.* 3 Bänn. Saur, 1999, ISBN 3-598-11286-6.
* *Goethe-Bibliographie.* Begrünnt vun Hans Pyritz ünner Mitarbeid von Paul Raabe. Wiedermaakt vun Heinz Nicolai un Gerhard Burkhardt ünner Mitarbeid voun Klaus Schröter. 2 Bänn. Winter, Heidelberg 1955–1968.

**Nakieksels**
* Effi Biedrzynski: *Goethes Weimar – Das Lexikon der Personen und Schauplätze.* Artemis & Winkler, Zürich 1992, ISBN 3-7608-1064-0.
* Richard Dobel: *Lexikon der Goethe-Zitate.* Deutscher Taschenbuch Verlag, Mönken 1995, ISBN 3-423-03361-4.
* *Goethe-Wörterbuch*: Bd. 1 – Bd. 7, Lieferung 10 (schön-schwach); online bet „schleifen“: Goethe-Wörterbuch im Wörterbuch-Portal
* Martin Müller: *Goethes merkwürdige Wörter.* 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2006, ISBN 3-534-19078-5.
* Robert Steiger, Angelika Reimann: *Goethes Leben von Tag zu Tag. Eine dokumentarische Chronik*. 8 Bänn. Artemis, Zürich 1982–2011.
* Rose Unterberger: *Die Goethe-Chronik*. Insel, Frankfort an’n Main 2002, ISBN 3-458-17100-2.
* Gero von Wilpert: *Goethe-Lexikon* (= *Kröners Taschenausgabe.* Band 407). Kröner, Stuttgart 1998, ISBN 3-520-40701-9.
* Bernd Witte, Theo Buck, Hans-Dietrich Dahnke, Regine Otto, Peter Schmidt (Ruutgevers): *Goethe-Handbuch.* Sonderausgabe 6 Bänn inkl. Registerband. Metzler, Stuttgart 2004, ISBN 3-476-02022-3.

**Einführungen:**
* Peter Boerner: *Johann Wolfgang von Goethe* (= Rowohlt Monographie. 50577). Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50577-0.
* Dieter Borchmeyer: *Goethe*. Reihe DuMont Schnellkurs, DuMont, Köln 2005, ISBN 3-8321-7628-4.
* Peter Matussek: *Goethe zur Einführung*. 2. verbesserte Auflage. Junius, Hamborg 2002, ISBN 3-88506-972-5.
* Gero von Wilpert: *Die 101 wichtigsten Fragen: Goethe.* Beck, Mönken 2007, ISBN 978-3-406-55872-6.

**Leven un Wark:**
* Jeremy Adler: *Goethe. Die Erfindung der Moderne. Eine Biographie*. Beck, Mönken 2022.
* Albert Bielschowsky: *Goethe, sein Leben und seine Werke.* 43. Oplaag. 2 Bänn, Beck, Mönken 1925.
* Dieter Borchmeyer: *Goethe. Der Zeitbürger*. Hanser, Mönken/Wien 1999, ISBN 3-446-19643-9.
* Nicholas Boyle: *Goethe. Der Dichter in seiner Zeit*. Band I: *1749–1790*. Band II: *1790–1803*. Insel, Frankfort an’n Main 2004, ISBN 3-458-34725-9 und ISBN 3-458-34750-X.
* Christa Bürger: *Goethes Eros* (= *Insel Taschenbuch* Nr. 3325). Insel, Frankfort an’n Main/Leipzig 2009, ISBN 978-3-458-35025-5 (Rezenschoon).
* Wolfgang Butzlaff: *Goethe. "Trostlos zu sein ist Liebenden der schönste Trost". Gesammelte Studien zu Werk und Rezeption* (= Germanistische Texte und Studien, Bd. 66). Olms, Hilmessen 2000, ISBN 3-487-11154-3.
* Francis Claudon: *Goethe: Essai de biographie.* Édition Kimé, Paris 2011, ISBN 978-2-84174-543-2.
* Karl Otto Conrady: *Goethe – Leben und Werk.* Artemis, Zürich 1994.
* Richard Friedenthal: *Goethe – sein Leben und seine Zeit.* 15. Oplaag. Piper, Mönken 2005, ISBN 3-492-20248-9.
* Bernd Hamacher: *Johann Wolfgang von Goethe. Entwürfe eines Lebens.* Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2010, ISBN 978-3-534-21561-4.
* Friedrich Gundolf: *Goethe.* Bondi, Berlin 1916.
* Erich Heller: *Essays über Goethe*. Insel, Frankfort an’n Main 1970.
* Rainer Matthias Holm-Hadulla: *Leidenschaft: Goethes Weg zur Kreativität. Eine Psychobiographie.* Vandenhoeck & Ruprecht, Chöttingen 2009, ISBN 978-3-525-40409-6.
* Petra Maisak: *Johann Wolfgang Goethe. Zeichnungen.* Reclam, Stuttgart 1996.
* Albert Meier: *Goethe. Dichtung – Kunst – Natur. *Philipp Reclam jun. Verlag, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-15-010806-2.
* Rüdiger Safranski: *Goethe – Kunstwerk des Lebens. Biographie.* Hanser, Mönken 2013, ISBN 978-3-446-23581-6.
* Georg Simmel: *Goethe.* Klinkhardt, Leipzig 1913.
* Emil Staiger: *Goethe.* Atlantis, Zürich/Freiburg im Breisgau 1958–1960.
* Thomas Steinfeld: *Goethe. Porträt eines Lebens, Bild einer Zeit.* Rowohlt, Berlin 2024.
* Torsten Unger: *Fürstenknecht und Idiotenreptil – Goethes Kritiker.* Sutton, Erfurt 2012, ISBN 978-3-95400-103-3.

**Leven un Wark in’n Detail:**
* Jörn Göres (Ruutgever): *Goethes Leben in Bilddokumenten.* Bechtermünz, Augsburg 1999, ISBN 3-8289-0236-7.
* Christoph Michel (Ruutgever): *Goethe – Sein Leben in Bildern und Texten.* 2. Auflage. Insel, Frankfort an’n Main 1982, ISBN 3-458-04768-9.
* Hans-Jürgen Schings: *Zustimmung zur Welt. Goethe-Studien.* Königshausen & Neumann, Würzburg 2011, ISBN 978-3-8260-4663-6.
* Hans Wahl, Anton Kippenberg (Ruutgevers): *Goethe und seine Welt*. Ünner Mitarbeid vun Ernst Beutler, Insel Verlag, Leipzig 1932.
* Hans Ludwig Oeser: *Menschen und Werke im Zeitalter Goethes. Ein Bilderwerk.* Paul Franke Verlag, Berlin 1932.

**To verscheden Levensafsneden**
* Theo Buck: *Der Poet, der sich vollendet. Goethes Lehr- und Wanderjahre*. Böhlau, Köln u.&nbsp;a. 2008, ISBN 978-3-412-20091-6.
* Sigrid Damm: *Sommerregen der Liebe. Goethe und Frau von Stein.* Suhrkamp 2015, ISBN 978-3-458-17644-2.
* Sigrid Damm: *Christiane und Goethe: Eine Recherche.* 7. Oplaag. Frankfort an’n Main 2001, ISBN 3-458-34500-0.
* Sigrid Damm: *Goethes letzte Reise*. Insel, Frankfort an’n Main 2007, ISBN 978-3-458-17370-0.
* Wolfgang Frühwald: *Goethes Hochzeit.* Insel, Frankfort an’n Main 2007, ISBN 978-3-458-19294-7.
* Birgit Himmelseher: *Das Weimarer Hoftheater unter Goethes Leitung. Kunstanspruch und Kulturpolitik im Konflikt*. De Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3-11-023150-2.
* Helmut Koopmann: *Willkomm und Abschied. Goethe und Friederike Brion.* Beck, Mönken 2014, ISBN 978-3-406-65998-0.
* Elisabeth Mentzel: *Der Frankfurter Goethe*. Rütten & Loening, Frankfort an’n Main 1900 (Digitalisat bet S. 78 bi’t Internet Archive).
* Stephan Oswald: *Im Schatten des Vaters. August von Goethe.* Beck, Mönken 2023, ISBN 978-3-406-79139-0.
* Rüdiger Safranski: *Goethe und Schiller. Geschichte einer Freundschaft*. Hanser, Mönken 2009, ISBN 978-3-446-23326-3.
* Simone Francesca Schmidt: *1774. Als die jungen Genies die Freiheit suchten*. Biografie. Südverlag, Konstanz 2022, ISBN 978-3-87800-155-3.
* Gustav Seibt: *Goethe und Napoleon. Eine historische Begegnung.* Beck, Mönken 2008, ISBN 978-3-406-57748-2.
* Gustav Seibt. *„Mit einer Art von Wut“. Goethe in der Revolution.* Beck, Mönken 2014, ISBN 978-3-406-67055-8.
* Johannes Urzidil: *Goethe in Böhmen.* 3. Auflage. Artemis, Zürich/Mönken 1982, ISBN 3-7608-0251-6.
* Margrit Wyder, Barbara Naumann, Robert Steiger (Ruutgevers): *Goethes Schweizer Reisen*. Band I: *Tagebücher, Briefe, Bilder*. Band II: *25 Wanderungen*. Schwabe, Basel 2023, ISBN 978-3-7965-4771-3.
* Roberto Zapperi: *Das Inkognito – Goethes ganz andere Existenz in Rom.* Beck, Mönken 1999, ISBN 3-406-44587-X.

**Natuurkünn un Wetenschop**
* Stefan Bollmann: *Der Atem der Welt. Johann Wolfgang Goethe und die Erfahrung der Natur.* Klett-Cotta, Stuttgart 2021.
* Georg Balzer: *Goethe als Gartenfreund.* F. Bruckmann, Mönken 1966; Neuauflage 1976, ISBN 3-453-42014-4.
* Hartmut Böhme: *„Natur und Figur“. Goethe im Kontext*. Wilhelm Fink, Patterbuorn 2016.
* Gustav Friedrich Hartlaub: *Goethe als Alchemist.* Euphorion 3. Folg, 48 (1954), S. 19–40 (Digitalisat uut’n archiv.ub.uni-heidelberg.de).
* Aeka Ishihara: *Goethes Buch der Natur.* Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-2994-1.
* Stephan Koranyi: *Autobiographik und Wissenschaft im Denken Goethes.* Bouvier, Bonn 1984, ISBN 3-416-01815-X.
* Otto Krätz: *Goethe und die Naturwissenschaften.* Callwey, Mönken 1992.
* Manfred Menzel: *Goethe und die Medizin. Selbstzeugnisse und Dokumente. (= Insel Taschenbuch, Band 1350).* Insel Verlag, Frankfort an’n Main / Leipzig 1992.
* Elmar Mittler, Elke Purpus, Georg Schwedt: *»Der gute Kopf leuchtet überall hervor«. Goethe, Göttingen und die Wissenschaft.* Wallstein, Chöttingen, 1999, ISBN 3-89244-367-X.
* Olaf L. Müller: *„Mehr Licht“. Goethe mit Newton im Streit um die Farben.* S. Fischer, Frankfort an’n Main 2015, ISBN 978-3-10-403071-5.
* Frank Nager: *Der heilkundige Dichter. Goethe und die Medizin.* Artemis, Zürich/Mönken 1990; 4. Auflage ebenda 1992, ISBN 3-7608-1043-8.
* Maren Partenheimer: *Goethes Tragweite in der Naturwissenschaft.* Duncker & Humblot, Berlin 1989.
* Georg Schwedt: *Goethe als Chemiker.* Springer, Berlin 1998, ISBN 3-540-64354-0.
* Wolfram Voigt, Ulrich Sucker: *Johann Wolfgang von Goethe* (= *Biographien hervorragender Naturwissenschaftler, Techniker und Mediziner.* Band 38). Teubner, Leipzig 1987.

**Politik**
* Rüdiger Scholz: *Goethe und die Hinrichtung von Johanna Höhn. Kindsmorde und Kindsmörderinnen im Weimar Carl Augusts. Die Akten zu den Fällen Johanna Catharina Höhn, Maria Sophie Rost und Margarethe Dorothea Altwein*. 2. Oplaag. Königshausen und Neumann, Würzburg 2019, ISBN 978-3-8260-6760-0.
* Hans Tümmler: *Goethe als Staatsmann*. Musterschmidt, Chöttingen u.&nbsp;a. 1976, ISBN 3-7881-0091-5.
* Ekkehart Krippendorff: *Wie die Großen mit den Menschen spielen – Versuch über Goethes Politik.* Suhrkamp, Frankfort an’n Main 1988, ISBN 3-518-11486-7.
* Wolfgang Rothe: *Der politische Goethe.* Vandenhoeck & Ruprecht, Chöttingen 1998, ISBN 3-525-01220-9.
* W. Daniel Wilson: *Das Goethe-Tabu – Protest und Menschenrechte im klassischen Weimar.* Deutscher Taschenbuch Verlag, Mönken 1999, ISBN 3-423-30710-2.
* W. Daniel Wilson: *Goethe und die Juden. Faszination und Feindschaft.* Beck, Mönken 2024.

**Musik**
* Hermann Abert: *Goethe und die Musik.* Engelhorn, Stuttgart 1922; Nadruck vun de Originaaluutgaav vun 1903: Europäischer Literaturverlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-86267-571-5, un: Dearbooks 2013, ISBN 3-95455-485-2.
* Barbara Mühlenhoff: *Goethe und die Musik – Ein musikalischer Lebenslauf.* Lambert Schneider, Darmstadt 2011, ISBN 978-3-650-40116-8.
* Hanns Stahmer: *Goethes Wege zur Musik.* Hannsens, Niestadt 2016, ISBN 978-3-945207-11-6.

**Ästhetik**
* Rabea Kleymann: *Formlose Form. Epistemik und Poetik des Aggregats beim späten Goethe.* Wilhelm Fink, Leiden 2021, ISBN 978-3-7705-6643-3.

**Psycholoogsche Aspekten**
* Kurt R. Eissler: *Goethe – Eine psychoanalytische Studie 1775–1786.* 2 Bänn. Deutscher Taschenbuch Verlag, Mönken 1987, ISBN 3-423-04457-8.
* Rainer J. Kaus: *Der Fall Goethe – ein deutscher Fall. Eine psychoanalytische Studie.* Winter, Heidelberg 1994, ISBN 3-8253-0241-5.
* Josef Rattner: *Goethe, Leben, Werk und Wirkung in tiefenpsychologischer Sicht*. Königshausen & Neumann, Würzburg 1999, ISBN 3-8260-1660-2.
* Rainer M. Holm-Hadulla: *Leidenschaft. Goethes Weg zur Kreativität. Eine Psychobiographie.* 3. vergröttert Oplaag, Vandenhoeck & Ruprecht, Chöttingen 2019, ISBN 978-3-525-40669-4.

**Rezeptschoon:**
* Eva Axer, Eva Geulen, Alexandra Heimes: *Aus dem Leben der Form. Studien zum Nachleben von Goethes Morphologie in der Theoriebildung des 20. Jahrhunderts.* Wallstein, Chöttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3880-7.
* Wilfried Barner: *Von Rahel Varnhagen bis Friedrich Gundorf. Juden als deutsche Goethe-Verehrer.* Wallstein, Chöttingen 1992, ISBN 3-89244-023-9
* Hartmut Fröschle: *Goethes Verhältnis zur Romantik.* Königshausen und Neumann, Würzburg 2002, ISBN 978-3-8260-2298-2.
* Karl Robert Mandelkow (Ruutgever): *Goethe im Urteil seiner Kritiker. Dokumente zur Wirkungsgeschichte Goethes in Deutschland.* 4 Bänn Beck, Mönken 1975–1984.
* Karl Robert Mandelkow: *Goethe in Deutschland. Rezeptionsgeschichte eines Klassikers.* 2 Bänn Beck, Mönken 1980–1989.
* Bettina Meier: *Goethe in Trümmern. Zur Rezeption eines Klassikers in der Nachkriegszeit.* Deutscher Universitätsverlag, Wiesbaden 1989, ISBN 978-3-8244-4036-8.
* Astrida Ment: *Goethe zwischen den Kriegen. Gedenkreden in der Weimarer Republik (1919–1933).* Lang, Frankfort an’n Main 2010, ISBN 978-3-631-59220-5.
* Jana Piper: *Goethe und Schiller in der filmischen Erinnerungskultur.* Königshausen & Neumann, Würzburg 2019, ISBN 978-3-8260-6589-7.

**Annerwat**
* Michael Botor: *Gespräche mit Goethe. Studien zu Funktion und Geschichte eines biographischen Genres* (= *Kasseler Studien – Literatur, Kultur, Medien.* Bd. 4). Carl Böschen, Siegen 1999, ISBN 3-932212-20-7.
* Karl-Josef Kuschel: *Goethe und der Koran.* Patmos, Ostfildern 2021, ISBN 978-3-8436-1246-3.
* Peter Meuer (Ruutgever): *Abschied und Übergang – Goethes Gedanken über Tod und Unsterblichkeit.* Artemis & Winkler, Zürich 1993, ISBN 3-7608-1081-0.
* Katharina Mommsen: *Goethe und die arabische Welt.* Insel, Frankfort an’n Main 1988.
* Katharina Mommsen: *Goethe und der Islam.* Insel, Frankfort an’n Main/Leipzig 2001, ISBN 3-458-34350-4.
* Emil Schaeffer, Jörn Göres: *Goethe – seine äußere Erscheinung*. Insel, Frankfort an’n Main 1980, ISBN 3-458-33975-2.
* Albrecht Schöne: *Der Briefschreiber Goethe.* Beck, Mönken 2015, ISBN 978-3-406-67603-1.
* Hans-Joachim Simm (Ruutgever): *Goethe und die Religion.* Insel, Frankfort an’n Main/Leipzig 2000, ISBN 3-458-33900-0.
* Renate Wieland: *Schein Kritik Utopie. Zu Goethe und Hegel*. Edition text + kritik, Mönken 1992, ISBN 3-88377-419-7.

## Weblinks