open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ernst Boldt

**Ernst Boldt** (* 20. Mai 1889 in Penzlin; † 13. Juni 1962 in Wismer) wier ein dütschen Schriewer un Schaulmeister, de up Mäkelborgsch Platt schreew.

## Läwen
Ernst Boldt würr den 20. Mai 1889 in Penzlin buren. Von 1907 bet 1909 besöcht hei dat Lihrerseminar in Niekloster. 1910 liehr hei in Groten Methling un von 1911 bis 1919 in Lehsten. Hei güng denn nå Wismer un wier von 1919 bet 1932 Elementarlihrer an de Stadtschaul un denn an’n Lyzeum.

He schreew plattdütsche Sagen un Theaterstücken.

## Wark

* *De Schimmelrieder: Saag'n, Balladen un anner Gedichte.* Hinstorff, Wismer 1925.
* mit Friedrich Siems, Peter Kalff: *Dat Redentiner Osterspill von 1464, Ut de mittelnedderdütsche Sprak in Mäkelbörger Platt oewerdragen un för de Upführung trechtmakt.* Musik von Friedrich Siems. Eberhardt, Wismer 1928.

## Literatur

* Stephan Sehlke: *Pädagogen – Pastoren – Patrioten. Biographisches Handbuch zum Druckgut für Kinder und Jugendliche von Autoren und Illustratoren aus Mecklenburg-Vorpommern von den Anfängen bis einschließlich 1945.* Books on Demand, Noordersteed 2009, ISBN 978-3-8370-9497-8, S. 45.
* 

## Kiek ok bi

* List vun plattdüütschen Schrievers

## Nettverwies

* 
*
Epos

Een **Epos** (), öllerweltsch ook **Epopöie**, weer in de Antike tohoop mit Drama un Lyrik een mang dree Litreratuurgenre.

## Literatuur

* Manuel Bauer, Nathanael Busch, Regine T. Reck (Hrsg.): *Texte zur Theorie des Epos.* Reclam, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-15-019219-1. 
* *Handbuch des frühgriechischen Epos.* 4 Bände von 1979 bis 2010. Band 4, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010, ISBN 978-3-525-25529-2.
* Volker Mertens, Ulrich Müller (Hrsg.): *Epische Stoffe des Mittelalters.* Kröner, Stuttgart 1984, ISBN 978-3-520-48301-0.
* Siegrid Schmidt: *Mittelhochdeutsche Epenstoffe in der deutschsprachigen Literatur nach 1945* (= *Göppinger Arbeiten zur Germanistik.* Band 495). 2 Bände. Kümmerle Verlag, Göppingen 1989, ISBN 3-87452-732-8 (in Band 2: Reprint des Artus-Romans *Mummenschanz auf Tintagel* von Wilhelm Kubie aus dem Jahr 1946).

## Footnoten
Ernst Hückstädt

**Ernst Hückstädt**, mit vullen Naam **Ernst Wilhelm Gustav Hückstädt** (* 9. Dezember 1850 in Straalsund; † 2. Juni 1902 in Posritz) wier en dütschen Geistlichen un Schrieber.

Ernst Hückstädt besöcht dat Gymnasium Straalsund un nähm as Primaner an den Dütsch-Französch Krieg 1870/71 deil. Nå den Abitur studier hei in Erlangen, Halle un Leipzig Theologie. 1885 wüür hei Paster in Prerow, denn in Bellow un tauletzt in Posritz.

## Wark

* *Geschichte der Stadt Pasewalk.* Paswalk 1883 [Niedruck Niestadt 1995, ISBN 3-89557-044-3].
* *De Bildungsreis’. Poetische Erzählung in niederdeutscher Mundart.* Prerow 1885.
* *Die geschlechtlich sittlichen Verhältnisse der evangelischen Landbewohner im Deutschen Reiche.* Leipzig 1895.

## Literatur

* Rudolf Eckart: *Handbuch zur Geschichte der niederdeutschen Literatur*. Bremen 1911, S. 217
* *Deutsches Literatur-Lexikon*. Bd. 8 (1981), S. 223

## Kiek ok bi

* List vun plattdüütschen Schrievers

## Weblenken

*
De Oare útjouwerij

**De Oare útjouwerij** (westfreesch för *De Anner Uutgeveree/Verlag*) is een Verlag uut Eanske, de Böker op Nedderlandsch, Twentsch un Westfreesch ruutbringt. Den Verlag het Goaitsen van der Vliet 1986 grünnt un as Eenmaanbedriev föhrt.

To de Schriewers, de eer Böker in den Verlag ruutkemen, tellt de nedderlandschsprakigen Paul Gellings, J. Heymans en Willem Wilmink, de westfreeschen Schrievers Tine Bethlehem, Eppie Dam, Albertina Soepboer en Jan Wybenga un de twentschen Schrievers Gerard Droste, Gerrit Klaassen, Gerrit Lansink, Frank Löwik en Theo Vossebeld. 

Anner Warken weren twentschsprakige Tiedschrift ''De Nieje Tied'', de twüschen 1994 un 2004 in den Verlag ruutkeem, dat Wöörbook *Twents-Nederlands* en *Nederlands-Twents* (2011) un dat digitale Wöörbook Dialexicon Twents för Windows (2003) so as ook *Dialexicon Twents Online* (2025) oder dat in’t Twentsch översett *[[Asterix#Plattdüütsch|Asterix den Gallier - Kats in t plat]]* (1997).

## Weblenken
* Website Goaitsen.nl
* Dialexicon Twents Online
Aimé Barelli

**Aimé Barelli** (* 1. Mai 1917 in Lantosque; † 13. Juli 1995 in Monaco) weer en franzöösch Jazztrompeter, Singer un Bandleader.

## Leven un Wirken
Aimé Barelli hörr to de bekanntst Trompetern vun de franzöösch Jazzszene vun de 1940er un 1950er Johren. Sien Musikerkarriere fung 1940 an, as he André Cornille in dat Orchester vun Raymond Legrand ersetten dee, dat in dat Filmtheater *Paramount* uptreeden dee. An’n Anfang vun de Besettenstiet weer he Liddmaat vun dat Orchester, dat in dat Kino *Normandie* ünner de Leiden vun Jacques Metehen speel. He speel ok mit de Formatschoon *Jazz de Paris*, de tüschen 1940 un 1945 bestunn un afwesselnd vun Alix Combelle un Jerry Mengo leit wurr. 1941 entstunnen Barelli sien eerste Upnahmen ünner eegen Naam för dat Label Swing („St. Louis Blues“); 1941 is he mit dat Orchester in dat Salle Pleyel bi dat *Grand Festival Swing* uptreeden. Bi dat nächste Swing-Festival, dat vun den Hot Club de France präsenteert wurr. Speel he in en gemeensam mit Hubert Rostaing leit Orchester. In‘n Februar 1945 is he mit Charles Trenet uptreeden; in’n Mai 1949 bi dat Festival International 1949 de Jazz speel he mit Sidney Bechet un Charlie Parker.

In de Nahkriegstiet is he mit sien Orchester in den groot Veranstaltungsöörd in Paris uptreeden, as in dat Théâtre Marigny, wo he 1948 Coleman Hawkins begleiten dee; 1952 weer he de Baas vun en Ensemble, to dat Martial Solal, André Jourdan, Armand Migiani un Benny Vasseur hörrn dee. 1954 is he mit sien Ehefru, de Singerin Lucienne Delyle in dat *[[Olympia (Paris)]]* uptreeden. He speel ok fakender in’n *Hot Club de Paris*. 1963 entstunn gemeensam mit den Singer Peter Kraus dat Album *Bossa Nova*.

Neben sien Tätigkeit als Trompeter un Bandleader, toletzt in Monte Carlo, hett Barelli ok Filmmusiken komponeert. Buterdem wark he as Musiker un Dorsteller an Filmen mit. He weer mit den Singerin Lucienne Delyle verheiraadt un is de Vader vun Minouche Barelli.

## Diskographie
* *Jam session finale* mit Bernard Peiffer, Toots Thielemans, Hazy Osterwald, Tommy Potter, Max Roach, Hot Lips Page, Kenny Dorham, Miles Davis, Russell Moore, Hubert Rostaing, Charlie Parker, Sidney Bechet, James Moody, Don Byas, 1949
* *Sidney Bechet avec Aimé Barelli et son orchestre* mit Nat Peck, 1952
* *Sidney Bechet avec Aimé Barelli et Claude Luter et leurs orchestres* mit Raymond Fol, Bernard Peiffer, Lil Hardin Armstrong, Léo Petit, Claude Luter, 1952

## Filmmusiken
* Les Joyeux pélerins, 1951
* Glück und Liebe in Monaco, 1959

## Weblinks
* 
* Biographie bi musiciens jazz paris
Feding

En **Feding**, ook **Fäding**, oder in Grönnen un Westfreesland ok **Dobbe**, is een Pool op Halligen un Warfen langs de düütsche un nedderlandsche Noordseeküst, dat Water spiekert.

Fedings sünd Sammelbeken för Regenwater. Se liggt meist op den höögsten Punkt, also de Midd, vun een Hallig oder Warf.

Fedings sammeln ok dat Dungwater vun de Wischen un Feller, so weren se nich good för’t Drinkwater. Dat Water to’n Drinken keem op’n Warfen un Halligen uut de Sood, ene Zisteern, de dat Water vun de Huusdäcker sammel. Water weer op’n Halligen een kostbor Good, denn ook dat Grundwater weer meist Soltwater. So harrn de Fedings bet in dat 20.&nbsp;Jhd. ene wichtige Rull de Lüüd mit Water to versorgen.

Ook op den Warfen langs de Waterkant geev dat so’ne Waterspieker. Vundaag finnt sik Fedings noch in Ziallerns bi Tettens in’t Wangerland un in Rysem in de Krummhöörn.

## Weblenken
* Water in den noordfreeschen Maschlannen (hoogdüütsch)
Albert Römer (Schriever)

**Albert Römer**, eigentlich *Abraham Römer* (* 4. Juli 1859 in Schlawe; † 6. September 1909 in Charlottenborg) weer een düütschen Germanist, Schriever un Ruutgever. He schreev besünners över plattdüütsche Literatuur vun Fritz Reuter un John Brinkmann. He schreev man sülvenst nix op Platt.

Albert Römer weer in Berlin Baas vun de „Vereinigung für Literatur und Kunst“ un Ruutgever vun de *[[Korrespondenz für Kunst und Wissenschaft]],* de vun 1885 an ruutkeem.

Sien Graff liggt op’n Süüdwestkarkhoff in Stoansdörp

## Schriften

* *Fritz Reuter in seinem Leben und Schaffen*. Berlin 1896
* *Geschichten und Anekdoten aus Fritz Reuters Unterhaltungsblatt*. Berlin 1897 
* *John Brinckmans Nachlaß*. 6 Bände, Berlin 1904–1908
* *Heiteres und Weiteres von Fritz Reuter*. Berlin 1905
* *Eine Sammlung plattdeutscher Sprichwörter und Kernsprüche nebst Erzählungsbruchstücken von John Brinckman*. In: Niederdeutsches Jahrbuch 31 (1905), S. 20–35
* *John Brinckman in seinem Werden und Wesen*. Berlin 1907

## Literatuur

* Rudolf Eckart: *Handbuch zur Geschichte der plattdeutschen Literatur*. Bremen 1911, S. 218 f.
Alma Kriesche

**Alma Kriesche**, buren as Lorentz (* 27. März 1844 in Griepswold; † 16. Mai 1923 in Frankfort an’n Main) wier eine dütsche Schriewersche un Fruenrechtlersche, de ok ein Bauk up Vörpommersch Platt rutbröcht.

Alma Lorentz wier ein Dochter ut ein Griepswoller Koopmannsfamilie. Von 1863 bet 1865 läw sei in Konstantinopel. 1869 frie sei den Regierungsbumeister Gustav Kriesche, de 1880 dood bleew. Üm 1900 läw de Weetfru Alma Kriesche in Ober-Loschwitz bi Dresden un engagier sik in dei Fruenbewegung. In’n Mai 1908 würr sei Bås vun dat Büro vun’n Fruenverein in Frankfort an’n Main.

## Schriften

* *„Stückschen“ ut olle un nige Tid von olle und junge Lüd*. Berlin 1884.
* *Vom Lebenswege*. Gedichte. Dresden 1887.
* mit Cäcilie Dose: *Die Stellung der Frau und Mutter im Familienrecht der außerdeutschen Staaten und nach den Bestimmungen des Neuen Bürgerlichen Gesetzbuches für das Deutsche Reich*. Frankenberg 1900.

## Literatuur

* Christina Klausmann: *Politik und Kultur der Frauenbewegung im Kaiserreich*. Frankfurt/Main und New York 1997, S. 224, ISBN 3-593-35758-5.
* Fritz Raeck: *Pommersche Literatur. Proben und Daten.* Pommerscher Zentralverband, Hamburg 1969, S. 341.
* Stephan Sehlke: *Pädagogen – Pastoren –Patrioten. Biographisches Handbuch zum Druckgut für Kinder und Jugendliche von Autoren und Illustratoren aus Mecklenburg-Vorpommern bis 1945*. Norderstedt 2009, S. 210, ISBN 978-3-8370-9497-8 (Digitalisat).

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütschen Schrieverschen

## Weblenken

*
Eva Brandt

**Eva Brandt** (* 21. Januar 1933 in Oscherslewwe) is ene plattdüütsche Schrieversch, de up Oostfäälsch Platt schrivt.

## Leven
Brandt wuss in de Meideborger Böörd up un güng in Oscherslewwe up Scchool. Na den Abitur studeer se in in Köthen Zuckertechnologie, wurr Ingenieurin un het denn in Berlin för de *Zucker-Zeitung* arbeidt. Se free den Chemiker Hans Brandt, trock mit em 1964 na Schweedt, wo se in’n Stadtmuseum arbeidt het. 1985 keem se na Oscherslewwe torügg un het hier bet to de Penschoon as Museumspädagogin arbeidt. 

Von 1990 an het se över 1000 plattdüütsche Kolumnen för *[[Volksstimme]]*, de in Meideborg ruutküümt, schreven. De Kolumen kemen to’n Deel ook as Book ruut. 

Eva Brandt is verheiraadt un leevt in Oscherslewwe in dat Huus in dat se up Welt keem.

## Priesen

* 2001: Pries bi’n Literataurweddstried vun dat Oostfäälsche Instituut.

## Warken

* *Da möwwe dorch*, eine Auswahl von Kolumnen in ostfälischem Platt, Selbstverlag, Oschersleben ca. 2000, ISBN 3-00-007711-1
* *Struppi – dat Hunnekind: Dat erste Jahr in Struppin sien'n Leb'n*, eine Geschichte für Kinder in ostfälischem Platt, Landesheimatbund Sachsen-Anhalt, Meideborg 2001
* *Könnt Jie dat naafeuhln?* Sülvstverlag Oscherslewwe 2002, ISBN 3-00-009600-0
* *Haanebüchen*, Sülvstverlag , Oscherslewwe 2003, ISBN 3-00-012291-5
* *Struppi passt op*, Hundegeschichte für Kinder in ostfälischem Platt mit Zeichnungen von Friedrich Rühmland, Landesheimatbund Sachsen-Anhalt, Meideborg 2005, ISBN 3-928466-80-1
* *Datau mot ick wat sejjen*, Kolumnen in ostfälischem Plattdeutsch, Hrsg.: Braunschweigische Landschaft, Verlag Uwe Krebs, Wenneborg 2010, ISBN 978-3-932030-52-9

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütschen Schrieverschen

## Weblenken

* ''Brandt schreibt dusend Jeschichten'' In: *Volksstimme* vom 28. Dezember 2013
* ''Eva und Hans Brandt aus Oschersleben überreichen dem Förderverein ein wertvolles Geschenk'' auf Webseite des *Räbker Fördervereins Mühle Liesebach e.V.* vom 16. Juli 2019
*
August Seemann

**August Seemann** (* 14. September 1872 in Grot-Roge; † 2. Juli 1916 in Flannern) wier ein plattdütschen Schriewer un Schaulmeister ut Mäkelborg.

## Läwen
Seemann wier de Soehn von dei Timmermann un Buur Wilhelm Johann Joachim Seemann. Nå dei Konfermatschoon hål sien Broder Karl Seemann, dei Schaulmeister in Berlin wier, August Seeman nå Berlin. Hei besöcht dei Präparandenanstalt un dat Lihrerseminar un arbeid von 1894 an ok as Schaulmeister. Von 1902 an bröcht hei söwen Bannen platdütsche Lyrik rut un einen band mit Prosa. He is in’n Iersten Weltkrieg an de Yser-Front in Flannern

## Wark

* *Heitblicken: plattdütsche Balladen un Lieder. Hilfsverein deutscher Lehrer.* Berlin 1902.
* *Selbstbiographie*. In: Richard Dohse (Rutgäwer): *Mecklenburgisches Dichterbuch.* Süsserott, Berlin 1903, S. 313 (Digitalisat).
* *Andäu: nige plattdütsche Lieder un Balladen.* Röwer, Berlin 1905, .
* *Tweilicht: en drüdd Reig' plattdütsche Gedichte.* Röwer, Berlin 1907.
* mit Albert Schwarz: *Verteeknis von plattdütsche Böker.* Röwer, Berlin 1908.
* *Vierblatt: ein viert Blatt plattdütsche Gedichte.* Röwer, Berlin 1909.
* *Hänn'n: ein föft Band plattdütsche Gedichte.* Röwer, Berlin 1910.
* *As dat Leben schoelt: plattdütsche Vertellsels.* Röwer, Berlin 1911, .
* *Bewernadeln: ein sößt Strutz plattdütsche Gedichte.* Röwer, Berlin 1913, .
* *Dreieinigkeit: nige plattdütsche Gedichten.* Röwer, Berlin 1915.
* Walter Lehmbecker (Rutgäwer): *Auswahl aus August Seemanns plattdeutschen Gedichten.* Krüger & Nienstedt, Hamborg 1971.

## Literatur

* Ernst Hamann: *August Seemann †*. In: *Mecklenburg. Zeitschrift des Heimatbundes Mecklenburg*. Bd. 11 (1916), Nr. 3, November 1916, S. 100 (Digitalisat).
* Walter Lehmbecker: *August Seemann, ein plattdeutscher Dichter*. In: Mecklenburg. Bd. 38 (1996), Heft 8, S. 18.
* 

## Kiek ok bi

* List von plattdütschen Schriewers

## Weblenk
August Hollweg

**August Hollweg** (* 15. Januar 1899 in Eskendörp; † 8. April 1977 in Rhene) was en platdüütsken Schriewer, de up Mönsterlänsk Platt schreew.

## Liäwen un Wiärk
Hollweg keem in Eskendörp bi Rhene äs Suohn van enen Wiäwer up de Welt. In Rhene besöchte he auk dat Gymnasium. In’n Iärsten Weltkrieg was he Soldaot, 1918 keem he in engelske Kiregsfangeskop. Van 1914 an arbeid he bi verscheden mönsterländsken Dagblädder un den Westfäölsken Heimaotklenner. He schreew to’n grauten Deel up Mönsterlänsk Platt un verfaat Bidriäge in viälen Sammelbänne.

He bleew mit 78 Jaohren in Rhene daud.

## Wiärke

* Fieraobendstunn, ein plattdeutsches Bühnenspiel. Aschendorff, Mönster 1935.
* August Hollweg, Ferdinand Zumbroock: *Das zünftige Richtfest. Alte und neue Richtsprüche.* Aschendorff,  Mönster 1936.
* *Swattbraut: Plattdütske Riemsels.* Aschendorff, Mönster 1948.
* *Die Heimat in der Sage.* Rhene ca. 1950.
* *Mit Wim Mulders durch Nordrhein-Westfalen.* Sülvstverlag

## Kiek auk bi

* List van platdüütsken Schriewers

## Weblenken

*
August Biester

**Heinrich Friedrich Wilhelm** ** Biester** (* 31. August 1854 in Wennen; † 10. Dezember 1926 in Hannober) weer een düütschen Schoolmeester un plattdüütschen Schriever, de op Neenborger Platt schreev.

## Leven
Nadem dat he dat Lehrerseminar besöcht harr, weer he Schoolmeester in Holtorf oder Holtdorf (unklaar), in Uelzen, in Ostroe un vun 1880 an in Hannober; hier is he 1915 an Deernsschool anstellt.

1880 free he in Salzdahlum mit Maria Auguste Friederike Meyer (* 2. Februar 1857 in Salzdahlum, † 1. April 1954 in Hannober). Dat Paar harr ene Dochter Anna Elisabeth Martha (* 1881 in Hannober, † unkünnig).

## Wark (Uutwahl)

* Heidschollen : Vertellungen un Dichtungen ut mine Heimat twischen Neinborg un Neistadt / von Aug. Biester. - Hannbver : Berenberg, 1904. - IV, 181 S.

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütschen Schrievers

## Weblenk

## Footnoten
Willi Eggers

**Willi Eggers** (* 2. April 1911 in Hamborg; † 25. Mai 1979 in Soltau) weer en plattdüütschen Schriever un Vöörsitter vun de Freudenthal-Sellschop.

Eggers wuchs in Hamborg un Witzendörp op. In Hamborg un Marborg studeer he Philologie. He promoveer 1936 an de Universität Hamborg un weer denn wetenschoplich Assistent. In’n Tweden Weltkrieg deen he as Soldat un keem 1945 in sowjetsche Kriegsfungenschop, in de he bet 1950 bleev. 1950 keem he na Düütschland torügg un wurr Lehrer an’t Gymnasium Soltau. 1979 bleev he in Soltau dood.

## Warken

* *Die niederdeutschen Grundlagen de Wilzensage in de Thidrekssaga*, Diss. Hamborg 1936 (Nachdruck: *[[Niederdeutsches Jahrbuch]] 62* (1936), S. 70–125)
* *Höör up dien Hart: Niederdeutsche Gedichte*, 1954
* *Bi'n Füür : En plattdüütsch Geschichtenbook*, vun Friedrich Freudenthal, bearbeidt vun W. Eggers, 1977
* *Sien leste Red un sien Truuerfier*, 1979
* *Bi uns hier up'n Lannen : Gedichte, Erzählungen un Aufsätze*, 1982
* *Bi'n Füür : En plattdüütsch Geschichtenbook*, vun Friedrich Freudenthal, bearbeidt vun W. Eggers un H. Kröger, 1985

## Literatuur

* Hermann Quistorf, Johannes Saß: *Niederdeutsches Autorenbuch*, 1959
* Giovanni Nadiani: *Plattdeutsche Literatur de Lüneburger Heide*, 1983
* Gerhard Cordes: *Dr. Willi Eggers*. In: *Binneboom*, 1979
* Heinrich Kröger: *Dr. Willi Eggers as Vöörsitter de Freudenthal-Sellschop*. In: *Binneboom*, 1979

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütschen Schrievers

## Weblenken
Wilhelmina Weyergang

**Wilhelmina Weyergang**, ok *Wilhelmine*, Pseudonym: *Ellen Lucia* (* 5. Januar 1839 in Griepswold; † 28. Februar 1903 in Berlin) wier eine dütsche Schaulmeistersch un plattdütsche Schrieversch.

## Läwen
Wilhelmina Weyergang het al fröh ehr Öllern verloren. Sei liehr in Berlin den Beraup as Schaulmeistersch un ünnerricht denn in’n Spreewold, Mäkelborg, Frankriek, England un Polen. Vun 1866 bet 1880 wier sei Schaulmeistersch an’n Lyzeum in Griepswold. Dornå güng sei nå Berlin. 

## Wark

* 1876 *Olle Scharteken, vel un noch wat von tau Hus*. Greifswald
* 1877 *Maika*
* 1879 *Scherzwort aus Kindermund*
* 1888 *Theodor Körner und sein Vaterhaus*
* 1894 *Kleines Heimchen*

## Literatuur

* 
* Rudolf Eckart: *Handbuch zur Geschichte der niederdeutschen Literatur*. Bremen 1911, S. 216
* Hans-Friedrich Rosenfeld: *500 Jahre Plattdeutsch in Greifswald*. Rostock 1956, S. 37f.
* Willi Frankenstein: *Die Familie Weyergang*. Stralsund 2007, ISBN 978-3-936311-32-7, S. 132–139

## Kiek ook bi

* List vn plattdütschen Schrieverschen

## Footnoten


## Weblenk

*
August Schukat

**August Schukat** (* 14. Oktober 1891 op den Vörwark Schwiegupönen, Kreis Stallupönen; † 22. Juli 1977 in Monheim am Rhein) weer een plattdüütschen Schriever uut Oostpreußen, de op Nedderpreußsch schreev.

## Leven
Schukat besöch de Volksschool un maak ene Lehr as Lüttsmedd.  Wegen siene Gesundheid is he avers later Schoolmeester worrn.He ünnerricht bet Dezember 1944 as Rekter vun de Middelschool in Fischhusen in’n Samland. Na de Flucht uut Oostpreußen wurr he Schoolmeester in’n neddersassischen Aimbeck. Bet to siene Penschoon weer he Rekter vun de Volksschool in Boffzen. Vun 1958 an lev he in Monheim am Rhein.

1936 keem sien eersten Sammelband mit plattdüütschen Geschichten in noordoostpreußsch Platt ruut, den Walther Ziesemer för sienen fiensinnig Stil lofft het. Anner Geschichtensammelbänn folgen: *Noa Fieroawend* (1938), *Oma Seidel* (1959) un *Oppe Bank varre Där* (1972). Schukat bröch ook twee Schallplaten ruut. Bi Drepen vun de Landsmannschop Oostpreußen (z. B. in’n Saalbau Essen) dreeg he uut sienen Böker vör.

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütschen Schrievers

## Weblenken

* 

## Footnoten
Anneliese Braasch

**-Friedel Braasch** (boren as Ernst) (* 26. August 1935 in Hamborg; † 28. Juli 2020 ok dor) weer ene düütsche Kabarettistin, Schauspelersche un plattdüütsche Schrieversche.

## Leven
Braasch wuss in Hamborg op is hoog- un plattdüütsch groot worrn. Na de Schooltied maak se eerst ene Lehr as Afkaatshülpkraft. Dorna arbeid se as Sekretärin, weer Huusfro, Mudder un Model. Togliek neem se Sing- un Schauspeelünnerricht un is begünn bi dat Hamborger Kabarett „Die Wendeltreppe“ vun Dirks Paulun mittomaken. Dort stünn se mit egen Literatuur- un Musikprogrammen op Platt- un Hochdüütsch op de Speeldeel un het mit Künstlerschen un Künstlers so as Evelyn Künneke un Brigitte Mira, Edgar Bessen, Richard Germer, Hans Scheibner un Otto Waalkes tohooparbeidt.

Vun 1974 bet 1991 nehm Braasch allens tohoop acht Schallplaten op un harr Optreden in’n Rundfunk, in Fernserien, so as *[[Haifischbar]]* un *[[Talk op Platt]]* un in’n bekannten Hansa-Theater. 2006 het se sik in’n Hamborger Engelsaal mit ene Hommage an Hans Leip von de Bühn verafscheedt. 

Ehr egen schreven plattdüütschen Warken kemen in Sammelbänn, Tiedschriften un Blädder ruut.

Anneliese Braasch weer freet un leev vun 1996 an in Stemmen. Se is 2020 storven. Eer Graff liggt op’n Dodenhoff Ohlsdörp in’n Planquadraat K 30 süden vun Kapell 10.

## Wark (Uuttog)

* *To Schummertied. Plattdüütsch Vörleesbook*, Hrsg. Wilhelm Wieben, Verlag Boyens & Co., Heid 2001, ISBN 3-8042-1019-8
* *Wiehnachten steiht vör de Döör!*, Hrsg. Andrea May und Michael Jung, Verlag Michael Jung, Kiel 2004, ISBN 3-89882-038-6

## Schallplaten

* *Kuddl Kümmerling* (Audio-CD), MoinMoin Verlag, Flensborg 2009, ISBN 3-937157-22-0

## Literatuur

* Ulrike Schwalm: *Streifzug durch die Kabarettgeschichte.* In: *Ahrensburger Zeitung.* 20. Februar 2002, S. 3 (''abendblatt.de'', PDF)

## Weblenken

* 
* 
* ''Mit dem Drang zur Bühne.'' In: *rotenburger-rundschau.de.* 15. Januar 2010

## Footnoten
Anna Brandt (Schrieverske)

**Anna Brandt** (* 1933 in Cnöst; † 1. März 2024 in Rhauderfehn) weer en plattdüütske Schrieverske, de Körtprosa un Lyrik op Platt schreev.

## Leven
Anna Brandt wurr 1933 in Cnöst boren un weer as Huuswertschopslehrerske. Hör Söhn Gerd Brandt is Grünner un Singer vun de plattdüütske Folkgrupp Laway.

Brandt schreev verscheden plattdüütske Warken un Texten un weer Lidmaat in Jury bi de Plattdüütsk Leesweddstried vun de Oostfreesche Landskupp. Se leev in Rhauderfehn, wo se op’n 1. März 2024 mit 90 Jahren doodbleev.

## Warken

* Anna Brandt: Een Dör gung open plattdeutsche Kurzgeschichten. 1991, ISBN 978-3-928245-07-4.
* Anna Brandt: An't Fenster: Kurzgeschichten. 1990, ISBN 978-3-928245-07-4.
* Unser Weihnachtsbuch hochdeutsche und plattdeutsche Kurzgeschichten. 1993, ISBN 978-3-928245-23-4.
* Landesfunkhaus Niedersachsen in Zusammenarbeit mit dem Ohnsorg-Theater hrsg. vom Norddeutschen Rundfunk: Ferientiet 25 plattdeutsche Feriengeschichten. Hamborg 1991, ISBN 978-3-87651-134-4.
* Carl Scholz, De Spieker: Dwarsdör dat Schriverkringbook II. Bad Zwischenahn 1993, ISBN 3-928105-05-1.
* Unser Weihnachtsbuch hochdeutsche und plattdeutsche Erzählungen. 1994, ISBN 978-3-928245-32-6.
* Johanne Agena, Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren: Gezeitenwende ostfriesische Literatur der 90er Jahre. ISBN 978-3-928245-76-0 (o. J., ca. 1998).
* Carl V. Scholz, Schrieverkring Weser-Ems: 2000 un mehr en Anthologie. Emmen 2001, ISBN 978-3-934835-03-0.
* Florian Isensee GmbH: Plattdeutsch sprechen und verstehen en Spraaklehrbook. 1. Oplaag. Ollnborg 2016, ISBN 978-3-7308-1304-1.

## Literatuur

* Bernhard Sowinski: *Lexikon deutschsprachiger Munartautoren.* Olms, Hildesheim u. a. 1997, ISBN 3-487-10381-8, S. 62.
* Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen & Autoren: Nix blifft as 't is : ostfriesische Literatur der 80er Jahre. W. Reinhard, 1989, ISBN 3-927139-08-4.

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütsken Schrieversken

## Weblenken

## Footnoten
Annemarie Assmann

**Annemarie Assmann** (* 11. November 1938 in Hamborg; † 22. November 1996 ok dor) weer ene hoog- un plattdüütsche Schauspelersch un Höörspeelsprekersch.

## Leven un Wark

Annemarie Assmann speel in Hamborg Theater. Se weer in’n Ernst-Deutsch-Theater un in’n St. Pauli Theater op de Speeldeel, hier speel se 1972 in *[[Wenn der Hahn kräht]]* vun August Hinrichs un vun 1974 an mit Henry Vahl in Paul Möhring sien Volksstück *[[Zitronenjette]]*. In’n Ohnsorg-Theater weer Assmann 1972 dat eerste Maal in de plattdüütsch Kummedie *Familienanschluß* von Karl Bunje to seen.

In den 1970er- und 1980er-Jahren wark Assmann ok vör de Kamera, to’n Bispeel in ene Tatort-Folg un Serien so as *[[Kümo Henriette]]* oder *[[Leonie Löwenherz]]*. So weer togliek ook Höörspeelsprekersch in plattdüütschen Höörspelen vun de NDR. 

Annemarie Assmann kort vör’n Enn vun ehr 58. Levensjaar dood. Se liggt sied den 9. Dezember 1996 op’n Hamborger Dodenhoff Volksdörp begraven

## Filmografie (Uutwahl)

* 1970: Polizeifunk ruft – Abschiedsabend
* 1972: Wenn der Hahn kräht (optekent uu’n St. Pauli-Theater)
* 1973: Familienanschluß
* 1973: Die Tausender-Reportage – Diskothek in Hamborg
* 1974: Eine geschiedene Frau – Je später der Abend...
* 1976: Tatort – … und dann ist Zahltag
* 1979: PS – Feuerreiter
* 1981: Landluft
* 1981: Kümo Henriette – Ein Kapitän namens Schmidt
* 1982: Beim Bund – Jeder Punkt zählt
* 1983: Konsul Möllers Erben – Teil 3: 1890/2
* 1984: Schwarz Rot Gold – Blauer Dunst
* 1986: Sarah
* 1989: Abschied vom falschen Paradies
* 1991: Leonie Löwenherz – Kleinstadt-Safari

## Höörspelen

* 1973: Anestis Logothetis: *Kybernetikon* – Regie: Siegfried Behrend – NDR/SR/HR
* 1973: Hans Egon Jürgensen: *Millionär in't Hus* – Regie: Rudolf Beiswanger – NDR
* 1974: Fritz Völker: *Madamm* – Regie: Hermann Lenschau – NDR
* 1974: Rudolf Koch: *Lock in de Büx* – Regie: unbekannt – NDR

## Weblenken

## Footnoten
Wilhelm Zierow

**Wilhelm Zierow** (* 19. Oktober 1870 in Nienhagen; † 5. Oktober 1945 in Güstrow) wier ein dütschen Schaulmeister un plattdütschen Schriewer.

## Läwen
Wilhelm Zierow wier Soehn von einen Schaulmeister un besöch nådem dei Familie ümtrocken wier, dei Schaul in Sarmstörp. Hei güng tauierst an dat Schaulmeesterseminaar in Niekloster un måk denn noch eine Lihr in Dresden Sport- un Teikenlihrer tau warrn. 1894 würr hei Hülpsschaulmeister in Swerin. Von 1895 an arbeid hei as Sport- un Zeichenlihrer an dei Domschaul Güstrow, wo hei 1936 in Penschon güng.

In Mäkelborg is hei as plattdütschen Schriewer bekannt worrn. Zierow verfåt Vertellsels un Kortgeschichten, man ok Lustspäl, de ok up dei Bühn kemen. Siene Bidräg finnt sik ok in den Heimatbund Mäkelborg siene Tiedschrift *Mecklenburg *rutkåmen.

Sien Soehn Ulrich Zierow (1906–1949 oder later) studier an dei Universität Rostock un schreew von 1933 mit bi de Tiedschrift *[[Quickborn (Tietschr|Quickborn]]*, wo hei sik för natschonålsotschalistschen Ansichten un dei Ideen von dei Nedderdütsch Bewegung un de flaamsche Alldietsche Bewegung stark måk. Nå’n Tweide Weltkrieg wier hei Bibliothekaar in Berlin.

## Schriften

* *Irdgeruch. Heimatbiller un lütt Geschichten ut Meckelborg*, 1912
* *Dei Kiesbarg. Lustspill*, 1912
* *Dei Humpelrock. En lustig Spill*, 1913
* *Plaugfohren. Meckelbörger Geschichten un Heimatbiller*, 1918
* *Minschen un Vöß*, 1918
* *Dat Hukuptrecken. En lustig Spill*, 1922

## Priesen

* John-Brinckman-Pries (1935)

## Literatur

* Franz Brümmer: *Wilhelm Zierow.* In: *Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart*, Band 8 (1913), S. 269
* Georg Clasen: *Wilhelm Zierow : zu seinem 50. Geburtstag.* In: *[[Quickborn (Tietschrift)|Quickborn]]* 14, 1920, S. 2–5.
* *Zierow, Wilhelm* In: Kürschners deutscher Literatur-Kalender, Bd. 1936–1970 (1973), S. 765
* Stephan Sehlke: *Pädagogen – Pastoren – Patrioten: Biographisches Handbuch zum Druckgut für Kinder und Jugendliche von Autoren und Illustratoren aus Mecklenburg-Vorpommern von den Anfängen bis einschließlich 1945*, 2009, S. 424
* 
* Arnold Hückstädt: *„En Stück von dat Volk, as dat denkt und deit“ – Wilhelm Zierow (1870–1945), Zeichenlehrer, Naturfreund und plattdeutscher Dichter Mecklenburgs*. In: *Literatur in der Nachfolge von Fritz Reuter, Klaus Groth und John Brinckman*. Rutgäwen von Christian Bunners, Dieter Stellmacher und Jürgen Grote, Rostock 2018, S. 64–72

## Kiek ok bi

* List von plattdütschen Schriewers

## Weblenk

## Footnoten
Andreas J. Rottendorf

** Josef Rottendorf** (* 10. Oktober 1897 in Iännigerlauh; † 20. November 1971 in Mönster) was ein düütsken Schriewer un Unnerniämer. He is Stifter van den Andreas-Rottendorf-Pries, de Jaor för Jaor in Wessel Verdeenste üm de plattdüütske Spraoke un in de Pharmazie uuttiäkent.

He nööm sik auk sülvenst *Schulte Rottrup.*

## Liäwen
Andres Rottendorf keem 1897 up’n Schultenhuowe in Iännigerlauh as Suohn van den Buren Heinrich Stephan Rottendorf un siene Frau Josepha Antoinette Rottendorf, buoren äs Wilke, up de Welt.

Van 1912 an gung Rottendorf eerst up dat Gymnasium Laurentianum in Warnduorp un wessel dann up dat Gymnasium Paulinum in Mönster. 1916 maak he wegen den Krieg vörtiedig sien Abituur.

Naodem dat he an de Westfäölske Wilhelms-Universität in Mönster Juristerie studeert hadde, was Rottendorf eerst Kaupmann in ene cheemske Fabrik in Bückeborg. 1928 grünn he de Cheemske Fabrik Rottendorf in Berlin. Nao den Tweden Weltkrieg keem he nao Iännigerlauh torügge. 1949 neem *Rottendorf Pharma* de Produktschoon in Rottendorf siene Heimaotstadt up.

Den 20. November 1971 bleew Rottendorf in de Universitätsklinik Mönster daud. He liggt in Iännigerlauh begraowen.

## Priesen

* 1968 Bundsverdeenstkrüüz

## Schriften

* *Andreas-J.-Rottendorf-Lesebuch*. Nyland-Stiftung, Köln 2006, ISBN 978-3-936235-14-2.
* *Hakäsen*. Contra torrentem Verlag, Berlin-Grunewald 1967.
* *Wegemarken*. Contra torrentem Verlag, Berlin-Grunewald 1966.
* *Ick sinn de fink, ick sing*. Contra torrentem Verlag, Berlin-Grunewald 1966.
* *Arabesken*. Contra torrentem Verlag, Berlin-Grunewald 1964.
* *Sand im Getriebe*. Contra torrentem Verlag, Berlin-Grunewald 1963.
* *Bittere Pillen*. Contra torrentem Verlag, Berlin-Grunewald 1962.
* *Am Rande*. Contra torrentem Verlag, Berlin-Grunewald 1960.
* *Das blinde Huhn*. Contra torrentem Verlag, Berlin-Grunewald 1958.
* *Düörgemeus föklaore Köppe, stëiwe Nacken, faste Föüste un wahme Hiäten*. Contra torrentem Verlag, Berlin-Grunewald 1956.

## Kiek auk bi

* List van plattdüütsken Schriewers
## Weblenken

* 
* 
* Rottendorf-Stiftung
Bernhard Holtmann

**Bernhard Holtmann** (* 27. April 1873 in Laor; † 29. Juni 1947) was een platdüütsken Schriewer un Köster, de up Mönsterländsk Platt schreew.

## Liäwen
He besöchte de Kiärkenmusikschool in Münster un maak daor de Prüfung as Köster un Organist. Van 1893 bet 1895 was he in Asperden Köster un Organist. Twisken 1893 un 1895 deen he in de „7. Compagnie“ van den 1. Garde-Regiment to Foot in Potsdam. Van  1898 he Köster un Organist in de Kiärke St. Viet in Olfen.

In Olfen steit ene Bronzstatue, de em iähren sall. De *Bernhard-Holtmann-Straße* dregt sienen Naam.

## Schriften

* *Trü un Graut in Naut un Daut. Kriegsgedichte um Geschichten up mönsterlänsk Platt*. Lünksel 1915, .
* *„Usse Kattrinken“. En Vetellselken ut’t Mönsterland*. Mönster 1916, .
* *An’t Hädfüer bi Flaßkamps-Vader. Allerhand lustige Stückskes in Mönsterlandsk Platt*. Mönster 1925, .
* *O Mönsterland, min Heimatland. Plattdütschk ut Westfaolen. Heitere und ernste Gedichte und Erzählungen in plattdeutscher Sprache aus dem Münsterland*.  Lünksel 1982, ISBN 3-9800113-1-3.

## Kiek auk bi

* List van platdütsken Schriewers

## Nettverwiese

* heimatverein-olfen.de
Anne-Marga Sprick

**Anne-Marga Sprick** (* 1934 in Tielenhimm) is ene plattdüütsche Schrieversche uut Dithmaschen

## Leven
Sprick is op’n Burenhoff in Tielenhimm opwussen un plattdüütsch groot worrn. Vun 1992 bet 1999 het se in dat Klaus-Groth-Museum in Heid arbeidt. Ere eersten Vertellsels in de ''Dithmarscher Landeszeitung'' ruut. 2005 kemen de besten Geschichten as Sammelband ruut.

Anne-Marga Sprick leevt al lang in Bargensteed.

## Priesen

* 2012 Ehrennadel vun dat Land Sleswig-Holsteen

## Wark

* *Ünner´n Wiehnachtsboom: Plattdeutsche Weihnachtsgeschichten*, Boyens Buchverlag, Heid 2004, ISBN 3-8042-1148-8
* *Dithmarschen, sagenhaft to vertellen*, Boyens Buchverlag, Heid 2005, ISBN 3-8042-1180-1
* *Kinner- un Jungsjohren in de Südermarsch: Ut Gustav Frenssen sien Wark „Jörn Uhl“*, übersetzt in Dithmarscher Mundart von Anne-Marga Sprick, RD Druck & Verlagshaus, Oosterrönfeld 2014, ISBN 978-3-9810912-1-2

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütschen Schrieverschen

## Weblenk

## Footnoten
Anke Habekost

**Anke Habekost** (* 15. Juni 1962 in Heien) is ene düütsche Schrierversche, de hoogdüütsche Theaterstücken in’t Plattdüütsche översett.

## Leven
Se wuss in Mattfeld op un besöch de Realschool. Vun 1982 arbeidt se as Bookhöllersch bi’n plattdüütschen Theaterverlag Mahnke in Veern. Daar keem se mit de plattdüütsche Spraak un dat plattdüütsch Theater in Kuntakt. Se begünn üm 1991 Theaterstücken in’t Plattdüütsch to översetten.

## Wark
In’n Karl Mahnke Verlag kemen ruut:

* Alles nur Rauch
* Auf dem Standesamt
* Auf der Autobahn
* Beim Camping sind die Nächte lang
* De Eerste is de Beste
* Alarm, es brennt!
* Durchgangsverkehr
* Feuerwehrball mit Folgen
* Jacke hie – Jacke da
* Kaffeeklatsch
* Katzenjammer
* Keen toletzt lacht …
* Mutters Zwangsurlaub
* Oma hat Geld
* Opas zweiter Frühling
* Scherben bringen Glück
* Tiet is Geld
* Zeit ist Geld
* Wie nur
* Zwanzig Frau’n für Steuermann Braun
* Frauen sind immer gefährlich
* Der Bürgermeisterstuhl
* Keine Tiere unterm Weihnachtsbaum
* Der Weihnachtsurlaub
* Der Weihnachtswunsch der Zootiere
* Der Weihnachtsstreik
* Wie der Weihnachtsmann seinen Bart bekam
* Edeltanne oder 3. Wahl
* Das Weihnachtssekretariat
* Geschenkter Baum
* Plätzchen und Predigt
* Wo Rauch ist, ist auch Feuer …
* Das süße Leben

## Footnoten
Albert Peter Johann Krüger

**Albert Peter Johann Krüger** (* 17. November 1810 in Altno; † 15. September 1883 in Hamborg) weer een düütschen Schauspeler un een hoog- un plattdüütschen Schriever un Dichter. Vun 1855 an weer he Redakteur vun de Literatuur-Tiedschrift *Amicitia und Fidelitas*, de vun 1862 an ünner de Titel *Hamburger Novellentiedschrift* ruutkeem.

Sien Pseudonym weer ook **Freidmund Volkmann**.

## Wark

* *Volkserzählungen. Eine Sammlung von Original=Novellen, Erzählungen und Charakterzeichnungen.* Siegen un Wiesbaden, Friedrich, 1843–1844.
* *Westphälische Volkssagen und Erzählungen für jung und alt.* 2. Oplaag, Wiesbaden, 1855
* [anonym]: *Hamburger Novellen.* Drüdde Band, Hamborg1857. Achter Band, Hamborg 1859
* *Original-Polterabendscherze: Jüdisch, plattdeutsch, hochdeutsch.* Altno, 1868.
* Th. Gaßmann, I. Krüger: *Aus der Franzosenzeit: Zeitbild in fünf Acten; nach Fritz Reuter's „Ut de Franzosentid“ frei bearbeitet.* Berlin: Bloch, 1870
* *Hanne Nüte un de lütte Pudel: Charakterbild in drei Aufzügen (neun Bildern) nach Fritz Reuter.* Leipzig : Reclam, 1887
* Heinrich Schacht, Albert Peter Johann Krüger: *De plattdütsche Pulterobend: För vergneugte Lüüd.* Hamborg: Steudel u. Hartkopf, 1902.
* *Der Declamator. Ernst und Scherz. Zur Unterhaltung in geselligen Kreisen.* Ackermann & Wulff, Hamborg 1856–1869.

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütschen Schrievers

## Weblenken

* 

## Footnoten
Claus Stier

**Claus Stier** (* 24. April 1936 in Rostock; † 29. April 2016 in Wustrow) wier ein dütschen Paster un ein hoog- un plattdütschen Schriewer.

## Läwen
Claus Stier wier de Soehn von einen Rostocker Malermeister. Nå den Abitur an dei Groten Stadtschaul studier hei von 1956 an Theologie in Rostock. 1962 måk hei sien ierst Theologsch Examen un wurr Vikar in dat westpommersch Bukowo, låter wier hei Hülpprediger in Olthoff bi Doberan. Nå den 2. Examen un sien Ordinatschoon wier hei Paster in Retschow. 1966 frie hei Jutta Pietsch. Beide harrn fiew Kinner. Von 1972 bet 1996 wier hei Paster up Fischland.

1993 kreeg hei den Freudenthal-Pries.

## Schriften

* *Von Davids Stein und Simons Stab*. Berlin 1975, 2. Oplaag 1980
* *Bitte einen Augen-Blick!*. Berlin 1980, 2. Oplaag 1984
* *Dir auf der Spur*. Berlin (1987), ISBN 978-3-374-00129-3
* *Fischlanner Struuss*. Rostock 1995, ISBN 978-3-930845-01-9
* *De Schippsklocken von Wustrow*. Soltau, Heidelberg 1999
* *Ti-Schört un anner plattdüütsch Vertellers*. Rostock 2006, ISBN 978-3-934116-51-1
* *Das verschwundene Altarkreuz*. Rostock 2013, ISBN 978-3-86785-271-5

## Kiek ook bi

* List von plattdütschen Schriewers

## Literatuur

* Hubert Herkommer und Carl Ludwig Lang (Ruutgever): *Deutsches Literatur-Lexikon. Biographisch-bibliographisches Handbuch*. Band 20, 3. Oplaag Bern 2000, S. 118
* Jürgen Grote: *Nachruf auf Pastor i. R. Claus Stier*. In: Mitteilungen der Fritz Reuter Gesellschaft e. V. Niegenbramborg Nr. 74 (2016), S. 7f.

## Weblenken

* 
*
Andrea Reitmeyer

**Andrea Reitmeyer** (* 1979 in Wittmund, Niedersachsen) is ene düütsche Schrieversche un Illustratersche, de Kinnerböker schrivt un illustreert. Een Deel vun eer Böker het Dirk Römmer in’t Plattdüütsch översett.

## Leven
Andrea keem is Wittmund op de Welt un wuss in Oostfreesland op. Se studeer an de Fachhoogschool Mainz Kommunikatschoonsdesign mit Swaarpunkt op Illustratschoon.

Vundaag arbeidt se as Kinnerbookschrieversch un Illustratersche. Se befaat sik in eer Böker im Ümweltproblemen, dat Insektenstarven un Müll in de See .

Andrea Reitmeyer leevt mit eer Familie in Mainz.

## Wark

* *Emily und das Meer*, Jumbo Neue Medien &amp;amp; Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-2882-2
* *Emily und das Meer / Emily un dat Meer*, ins Plattdeutsche übersetzt von Dirk Römmer, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-2937-9
* *Emily, der Wind und die Wellen*, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-3387-1
* * Emily und das Meer / Emily un dat Meer*, ins Plattdeutsche übersetzt von Dirk Römmer, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-2937-9
* *Emily, der Wind und die Wellen*, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-3387-1
* *Emily, der Wind und die Wellen / Emily, de Wind und de Wellen*, ins Plattdeutsche übersetzt von Dirk Römmer, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-3388-8
* *Igel Igor mag das nicht!*, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-3235-5
* *Igel Igor und seine Freunde*, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-3576-9
* *Trau dich, Ida! Kleines Eichhörnchen, großer Mut*, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-3551-6
* *Kater Paul und der rote Faden*, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-3627-8
* *Kleine Biene Hermine, wo bist du zu Haus?*, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-3815-9
* *Elio möchte groß sein*, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-4016-9
* *Robin. Ein kleiner Seehund räumt auf*, Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamborg, ISBN 978-3-8337-4010-7
* *Zieh meine Seiten lang – Alle Tierkinder wuseln los!*, Loewe Verlag, Bindlach, ISBN 978-3-7855-8493-4

## Nettverwies

* ''Andrea Reitmeyer bei „Jumbo Neue Medien & Verlag“''

## Footnoten
Kappeln

Kappeln (op Hochdüütsch Westerkappeln) is en Gemeen in Noordrhien-Westfalen. Se liggt nich wiet vun Ossenbrügge, in'n Kries Stemmert. De Gemeen hett 10.876 Inwohner.

## Geografie
Kappeln liggt in’t Tiäkenbuorger Land,nich wiet vun’n Osning. Nördlich vun de Gemeen liggt de Noorddüütsche Tiefebene.

### Nabargemeenen
De Nabargemeenen sünd:

* Nienkerken
* Mettingen
* Ippenbürn
* Tiäkenbuorch
* Luote
* Bramsche

## Footnoten
Allgemeiner Plattdeutscher Verband

De **Allgemeine Plattdeutsche Verband** (e.V.) weer een Vereen, de 1885 in Berlin grünnt worrn is. He verstünn sik as enen Dackverband vun allen plattdüütschen Verbünn in Düütschland.

De Vereen wull de plattdüütsche Spraak un Literatuur plegen un as Volks- un Literatuurspraak föddern. Bavento schull de Verband alle plattdüütschen Verenen ünner ene gemeensame Struktuur verenigen un nieg plattdüütsche Verenen anrögen. Darto schull de Verband de Fritz-Reuter-Stiftung, de Priesen för de besten plattdüütschen Schriften uutgeven schull, verwalten. Priesrichter weren üm 1910 Wilhelm Seelmann, Johannes Trojan, Adolf Brandt, Richard Dohse un Karl Seelmann.

De Verband geev de Tiedschrift ''De Eekbom'', een „Johrbok“ un anner Böker un Tiedschriften ruut

## Literatuur

* Rudolf Eckart: *Handbuch zur Geschichte der niederdeutschen Literatur*. Bremen 1911, S. 193–199

## Weblenken
* Allgemeiner Plattdeutscher Verband in *plattmakers black*
Wilhelm Reichermann

**Wilhelm Reichermann** (* 6. Februar 1845 Crüüzborg; † 26. Februar 1920 in Königsbarg) weer een plattdüütschen Schriever, de op Oostpreußsch Platt schreev.

## Leven un Wark
Bi sienen Vadder maak Reichermann ene Lehr as Farver. Op Wannerschop trock he dör Düütschland, de Swiez un Öösterriek. 1880 köff he in Crüüzborg de Stadtmöhl.

In sienen humorvullen plattdüütschen Gedichten un „Spoaßkes“ beschrivt he dat Landleven in de oostrpeußsche Landschop Natangen. 

1925 setten se Reichermann in Crüüzborg enen Gedenksteen.

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütschen Schrievers

## Weblenken

## Footnoten
Fritz Steinhaus

**Fritz Steinhaus** (* 7. Februar 1883 in Gütsel; † 5. März 1937 auk daor) was een platdüütsken Schriewer.

## Liäwen
Fritz Steinhaus besöchte in siene Heimaotstadt de Volksschole un dann dat Evangeelsk Stiftisk Gymnasium. In Builefeld, Leipzeig, Gütsel un Hannober make he Liähr as Bookdrucker. 1907 kreeg he den Meistertitel in den Beroop. Daornao öwerniäm he man den Zigarrengrauthannel van sienen Vadder. Sien Liüwen lang ünnerniäm he Geschäftsreisen in’n plattdüütsken Rume un sammel plattdüütske Döönkes, Gedichten un Vertellsels.

## Wark

* 1925: *Beller ut Gütsels aule Dagen 1825–1925*
* 1926: *Kiek süh! Dumm Tüg! Dönkes ut'n Ravensbiärgsken un [[Mönsterland|Mönsterlanne]]*
* 1965: *Kiek, he liäwet no! Dönkes ut'n Ravensbiärgisken un Münsterlanne*, herausgegeben von Lore Hiersemann, Heimatverein Gütersloh
* 1984: *Plattdeutsche Hausapotheke für vergnügte Westfalen. Kiek süh! Dönkes ut de aulen Tied*

## Kiek ook bi

* List van plattdüütsken Schriewers

## Literatuur

* M. Windthorst: *Fritz Steinhaus.* In: *Der Ravensberger. Heimatkalender für das Ravensberger Land*, Bielefeld 1938, S. 111f.
* *Fritz Steinhaus, der unvergeßliche „Kiek süh!“.* In: Der Ravensberger. Heimatkalender für das Ravensberger Land, Bielefeld 1951, S. 126–128.

## Weblenken

* 
* 
*
Albert Reinhold

**Ludwig Albert Reinhold** (* 22. Januar 1805 in Woldegk; † 23. Juni 1850 in Hamborg) weer een plattdüütschen Dichter.

## Leven
Albert Reinhold weer de Söhn vun den evangeelsche Paster Friedrich Ludwig Reinhold un studeer vun 1826 an Theologie an de Universitäte Rostock. So as ook sien Broder Werner Reinhold weer in de Corps Vandalia Rostock. Na den Studium weer he eerst söven Jahren lang Hülprediger in Wismer. Na siene Heiraat 1835 weer he Weerdsmann in Wittstock. Toletzt verdung he sik as Droschkenkutscher in Hamborg, wo he 1850 in enen Krankenhuus dood bleev.

## Wark

* *Doktamedikus. […] Dit Bohk enthöllt allerhand Gedichte von lustigem un ihrnsthaftem Inhollt, de ik so in mienen Musen-Stunnen – 'k wull seggen: Muße-Stunnen – verfarigt hew*, H. Schmidt & v. Cossel, Wismar, 1834.

## Literatuur

* *Reinhold, Ludwig Albert.* In: *Deutsches Literatur-Lexikon.* Band 12, 1990, S. 903.
* Grete Grewolls: Wer war wer in Mecklenburg und Vorpommern. Das Personenlexikon. Hinstorff Verlag, Rostock 2011, , S. 8029. 

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütschen Schrievers

## Weblenken

* Literatur über Albert Reinhold in der Landesbibliographie MV

## Footnoten
Cornelio Wall

** Wall Fehr** (* in Cuauhtémoc, Chihuahua, Mexiko) is en mexikaansche un mennistschen Schauspeler. He speel in den plautdietschen Film *[[Stellet Licht]]* (2007) mit.

## Weblenk

## Footnoten
Christina Sufka

**Christina Sufka** (* 13. Januar 1945 in Lüttjen Ilse) is ene plattdüütsche Schrieversche, de op Oostfäälsch Platt schrivt.

## Leven
De eersten plattdüütschen Gedichten schreev Sufka in de 1970. To’n Begünn vun de 1990-er schreev se ene plattdüütsche Kolumn in de ''Peiner Allgemeine Zeitung''.

För eer Höörspeelmanuskript *Graffklied* kreeg se 1996 den Hans-Henning-Holm-Pries. Dat Höörspeel is man nich plattdüütsch produzeert worrn. 2003 keem man ene swääbsche Verschoon ünner de Titel *A Kloed fürs Grab* ruut.

Christina Sufka leest eer Warken in heel Düütschland vöör. As Prädikantin fiert se plattdüütsche Goddsdeensten. 

Se leevt in Lüttjen Ilse un het twee Kinner.

## Priesen

* 1984: Freudenthal-Pries mit Erna Taege-Röhnisch
* 1991: Freudenthal-Preis för *Wassen*
* 1996: Hans-Henning-Holm-Pries für *Graffklied*
* 2013: Borsla-Pries för *Henrike*

## Schriften

* *De Snüffel-Etereie.* In: Peiner Allgemeine Zeitung (Ruutgever): *[[Peiner Heimatkalender]] 14 (1984).* Schlaeger, Paane, 1984, S. 57–58.
* *Plattdeutsche Gedichte: Up’n Kerkhowwe. / Klassendräpen.* In: Peiner Allgemeine Zeitung (Ruutgever): *Peiner Heimatkalender 18 (1988).* Schlaeger, Paane, 1988, S. 60.
* *Da kann wat von weren.* In: Peiner Allgemeine Zeitung (Ruutgever): *Peiner Heimatkalender 19 (1989).* Schlaeger, Paane, 1989, S. 111–112.
* *…denne wüllt we’n Licht ansteken.* In: Peiner Allgemeine Zeitung (Ruutgever): *Peiner Heimatkalender 20 (1990).* Schlaeger, Paane, 1990, S. 120–121.
* *Hat Gott „man“ uk emaket?* In: Peiner Allgemeine Zeitung (Ruutgever): *Peiner Heimatkalender 22 (1992).* Schlaeger, Paane, 1992, S. 129.
* *wassen.* In: Peiner Allgemeine Zeitung (Ruutgever): *Peiner Heimatkalender 23 (1993).* Schlaeger, Paane, 1993, S. 131–135.
* *Heimat.* In: Peiner Allgemeine Zeitung (Ruutgever): *Peiner Heimatkalender 27 (1997).* Schlaeger, Paane, 1997, S. 39–40.
* *Henrike* (Gedichte)
* *Wassen* (fiktive Tagebuchaufzeichnungen), „De Kennung“, Beiheft 11, 2004
* *Lengen nah Licht* (Lyrik und Prosa) Plattform „Plattdüütsch in de Kark“, 2004
* *Wüer* (Lieder und Gedichte, mit Holger Reuning), Verlag Burger & Müller, Karlsruhe, 2001

## Höörspelen

* *Graffklied* (Höörspeel)

## Priesen
* 1984: Freudenthal-Preis für niederdeutsche Literatur gemeinsam mit Erna Taege-Röhnisch
* 1991: Freudenthal-Preis für *Wassen*
* 1996: Hans-Henning-Holm-Preis für *Graffklied*
* 2013: Borsla-Preis für *Henrike*

## Kiek ook bi

* List vun plattdüütschen Schrieverschen

## Weblenken

* ''A Kloed fürs Grab'' in der ARD-Hörspieldatenbank
* ''Lengen nah Licht'' Rezenschoon bi plattschapp.de
Ę

**Ę**, as Lüütbookstaav **ę** (, ) is een Bookstaav, den Poolsch, Litausch, Elvdaalsch bruukt. Öller plattdüütsch Schrievwiesen bruukt *ę* to’n Deel dat *e* as Monophthong un Diphthong to ünnerscheden.  

## Plattdüütsch

Verscheden plattdüütsche Schrievwiesen in’n 19. un fröhen 20. Jaarhunnerd bruken dat  för dat toonlange apen /ɛː/ in’n Gegensatz to dat diphthongsche ooldlange /ɛɪ̯/. Deelwies weren ook  oder  statts  begäng. Vundag is ook   begäng, to’n Bispeel in de Schrievwies vun Renate Hermann-Winter för’t Mekelborgsch-Vörpommersch.

Dat  kümmt to’n Bispeel in den Lübecker Richtlinien vun 1920 vör, so as ook in de Loccumer Richtlinien vun 1972 un de Bremer Schrievwies vun 1998. Dat Teken süüt hier man anners uut. De Haken sitt lootrecht in de Midde vun dat Teken. De Form kümmt uut de Theutonista, ene Luudschrift, de to’n Begünn vun dat 20. Jahrhunnerd in düütsche Dialektologie begägn weer. In’n Unicode steit dat nich as egen Teken,  kann avers as E/e mit U+1AB7  schreven warrn: E᪷, e᪷

## Poolsch
In dat poolsche Alphabeet kümmt *ę* na e. De Bookstaav steit nienich an’n Woordanfang&nbsp;– dat luudmalersch Woord . De Uutspraak hangt vun dat Ümfeld af.

### Uutspraak

## Litausch
Litausch nöömt dat *ę* mit Ogonek *e nosinė* ‘nasaal e’. Oorsprünglich kennteken de Bookstaav ook enen nasalen Vokaal, man in dat late 17. Jaarhunnerd wannel sik de Nasaalvokaal in den meisten litauschen Dialekten in enen langen nich-nasalen Vokaal. So kenntekent de Vokaal vundaag de Längd. 

In de Schrift blivt so verscheden grammatsche Formen scheden, de na de Uutspraak gliek sünd, so as *eglę* as de Akkusativ vun *eglė* beid mit lang *e* an’n Woordenn.

## Footnoten