open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Банин

**Бани́н** (азерб. *Banin*; ; алкукс лемезэ — **Умм эль-Бану́ Мирза кызы Асадулла́ева** — азерб. *Əsədullayeva Ümmülbanu Mirzə qızı*; 1905—1992) — французонь сермадыця ды мемуарист Азербаджанонь юр марто.

thumb|right|250px|Банин патязо марто

## Сёрмадовксонзо
*  *Nami* (*Nami*), Gallimard, 1942. 
*  *Days in the Caucasus* or *[[Caucasian days]]* (*Jours caucasiens*), Julliard, 1946.
*  *Parisian days* (*Jours parisiens*), Julliard, 1947, Gris Banal, 2003.
*  *Meetings with [[Ernst Jünger]]* (*Rencontres avec Ernst Jünger*), Julliard, 1951.
*  *I chose opium* (*J'ai choisi l'opium*), Stock, 1959.
*  *After* (*Après*), Stock, 1962.
*  *Foreign France* (*La France étrangère*), S.O.S Desclée de Brouwer, 1968.
*  *The call of the last chance* (*L'appel de la dernière chance*), S.O.S, 1971.
*  *Portrait of Ernst Jünger: letters, texts, meetings* (*Portrait d'Ernst Jünger : lettres, textes, rencontres*), La Table Ronde, 1971.
*  *Ernst Jünger multiple faces* (*Ernst Jünger aux faces multiples*), Lausanne, éditions L'Âge d'Homme, 1989.
*  *What Marry told me: the say of the Servant Mary* (*Ce que Marie m’a raconté : le dit de la Servante Marie*), Cahier Bleus, 1991.

## Невтевкст
* Банин Асадуллаева "Кавказские дни"
* [Умм-Эль-Бану Асадуллаева](http://www.ourbaku.com/index.php5/Банин_(Асадуллаева_Умм-Эль-Бану_Мирза_кызы)_-_писатель) 
* Асадуллаева, Банин 
* Азербайджан и азербайджанцы глазами живущей в Париже азербайджанки
Алиев Гейдаронь центра

Али́ев Гейда́ронь центра () – Азербайджанонь прявт ошсо, Бакусо, Алиев Гейдаронь проспектсэ стявтозь культурной центра. Те комплексной теевкс-вачкавкс, кона ашти аудиториумсто (конгресс-центрасо), музейстэ, выставочной залсто, административной офисстэ. Канды Азербайджанонь 3-це президентэнть, Алиев Гейдаронь, лементь. Центрань проектэнть 2007-це иестэ арсизе-теизе Заха Хадид архитекторось. Алиев Гейдаронь центранть прявтозо Алекперов Анар. Алиев Гейдаронь культурной центрась ловови неень шкань Бакунь символтнэстэ вейкекс. 2014-це иестэ ловизь мирсэнть-масторсонть сехте паро зданиякс (премия 2014 Design of the Year).

## Историязо
Центрась пурназель-панжозель Алиев Ильхам Азербайджанонь Республикань 1886-це № указонзо коряс (2006-це иень ацамковонь 29-це чи).

File:Stamps of Azerbaijan, 2012-1036.jpg|Почтонь марка, Азербайджан, 2012

thumb|250px|Выставочной зал «Мини-Азербайджан»
thumb|220px|Выставочной зал «Шедевры Азербайджана»

## Лисьмапрят

## Невтевкст
* Официальный сайт Центра Гейдара Алиева
* Build It Bigger: Azerbaijan’s Amazing Transformation
* Официальный сайт Захы Хадид
Азербайджанонь ашугонь искусства

thumb|300px| Новруз Баку ошсо
**[[Азербайджан]]онь ашугонь искусства ** () Азербайджанонь ашугонь искусства – азербайджанонь ашугонь поэзиясь, историянь ёвтнема искусствась, киштемась ды вокальной инструментальной музыкась вейсэ саезь. Ашугтнэ Азербайджансо умок лемдязь «Эл анасы» (азерб. El anası — «Мать народа»), секс мекс свал пачтясть раськенть кемеманзо-учоманзо, ванстасть вечкемань олячинть, морасть чачома масторонтень прянек-седейнек максомадонть. Азербайджанонь ашугтнэнь искусствась ловови раськентень кандовомань символокс ды азербайджанонь келень, литературань ды музыкань кородыцякс (ванстыцякс). 2009-це иестэ Абу-Дабисэ (ОАЭ) ЮНЕСКОнь аволь материальной наследиянть ванстоманзо коряс Комитетэнть нилеце сессиясо азербайджанонь ашугонь искусствась совавтозель ЮНЕСКОнь аволь материальной культурань наследиянь репрезентативной спискас.

## Азербайджанонь неень шкань морыцятне
Азербайджансо сехте содавикс неень ашугось Бриллиант Дадашева Азербайджанонь народной артисткась. Истя жо ашугокс ульнесь Грузиясто лисезь Зелимхан Ягуб Азербайджанонь парламентэнь депутатось. Неень шкань содавикс ашугтнэнь ютксо – Ашуг Зульфия, Ильхам Аслан, Али Товузлы ды лият.


артовкс:Ashik Asad.png|Ашуг Асад
артовкс:Ashik Mirza.png|Ашуг Мирза
артовкс:Ashiq Islam.png|Ашуг Ислам
артовкс:Ashik Ibrahim.png|Ашуг Ибрагим

## Азербайджанонь ашугт
* Ашуг Имран
* Ашуг Гурбани
* Ашуг Абдулла
* Ашуг Аббас Туфарганлы
* Сары Ашуг
* Ашуг Валех
* Ашуг Лала
* Мискин Мухаммед
* Хесте Касум
* Шикесте Ширин
* Ашуг Пери]]
* Ашуг Алескер
* Ашуг Али
* Ашуг Алы Гызылвенкли|Алы Гызылвенкли
* Ашуг Арзу Гурбани|Арзу Гурбани
* Ашуг Арзу Мелек|Арзу Мелек
* Ашуг Асад
* Ашуг Ахмед
* Ашуг Басти
* Ашуг Ислам
* Ашуг Гусейн Бозалганлы
* Ашуг Гусейн Сарачлы
* Ашуг Кямандар
* Ашуг Годжа
* Молла Джума
* Ашуг Муса
* Ашуг Мустафа
* Ашуг Шамшир
* Зарнигяр Дербендли
* Ровшан Ибрагимзаде (ашуг)
* Ашуг Самира
* Ашуг Адалат
* Ашуг Азафлы
* Зелимхан Ягуб

## Вант
* Азербайджанская музыка
* Мугам
* Ханенде
* Тесниф
* Мейхана
## Лисьмапрят

## Невтевкст
* Article by Anna Oldfeld Senarslan, University of Wisconsin, Conference on Music in the world of Islam, 2007 
* Азербайджанское ашугское искусство на сайте ЮНЕСКО
Катя Chilly

**Екатерина Петровна Боголюбова (Кондратенко)**, лемполавксозо - **Катя Chilly** (чачсь 1978-це иень медьковонь 12 чистэ, Киев, Украина) — украинань морыця, седидий ды седиень сёрмадыця.

## Кужосост

* Алик Фантаев — чавомат
* Валентин Корниенко — контрабас
* Юрий HOBOT Галинин — турвань гармоника
* Виктор Андрийченко — гайге
* Стефан Завивалко — тибетэнь чаши, dj
* Екатерина Кондратенко — вайгель

## Дискографиясь
### Студийной альбомт
* 1998 — Русалки in da House
* 2006 — Я — молодая

### Неизданной альбом
* 2002 — Сон

### Синглат
* 2005 — Півні (макси-сингл)

## Видеоклип
* 1999 — «У землi»
* 2003 — «Понад хмарами» Катя Chilly / Сашко Положинський»
* 2005 — «Пiвнi»
* 2006 — «Я молодая»
* 2008 — «Крашен вечiр2»

## Невтевкст
* 
* Только открытым сердцем (Как читать сказки. Советы от Кати Chilly) 
* Катя Chilly в стране под названием Детство 
* Чудо, живущее по своим законам 
* Світлячок на ім’я Катя CHILLY 
* Интервью Кати Chilly для журнала «FORUM»
* Тяга к вечному искусству (концерт Кати Chilly и группы «ДахаБраха») 
* Киевский концерт Кати Chilly, или лечебный позитив 
* Катя Chilly: «Волшебство — это когда ты здесь и сейчас на все 100 %»
* Катя Chilly — «У Землі» (I Wannabe remix) 
* Катя Chilly — «Светлица» — выбор вслепую — Голос страны 7 сезон
Дахно, Владимир Авксентьевич

**Владими́р Авксе́нтьевич Дахно́** () — советэнь шкань ды украинань артыця-мультипликатор, режиссёр, сценарист.  Украинань раськень сцена лангсо налксиця (1996).
## Эрямопингезэ
Владимир Авксентьевич Дахно чачсь 1932-це иень эйзюрковонь 7 чистэ, Запорожье ( УССР).

## Кудораськезэ
* васенце низэ — Ирина Владимировна (1958-1974).
** тейтерезэ — Татьяна (28.2.1960, Киев — 12.7.1990, Израиль).
* омбоце низэ — Людмила Ивановна (1974 –1980).
** тейтерезэ — Наталья (чач. 18.7.1978).
*** нуцька — Алексей (чач. 1998).
* леля — Дахно, Владимир Петрович (архитектор).

## Шкинема
### Архитектор
*Среднеобразовательной школа № 204 (г. Киев).

### Фильмографиясь
#### Режиссёр

* Как казаки кулеш варили (1967)
* Камень на дороге. Спор (1968)
* Как казак счастье искал (1969)
* Как казаки в футбол играли (1970)
* День восьмой или первый урок мышления (1971)
* Зубная быль (1972)
* Как казаки невест выручали (1973)
* В мире пернатых (1974)
* Что на что похоже (1974)
* Как казаки соль покупали (1975)
* Дело поручается детективу Тедди. Дело № 001. Бурый и Белый (1976)
* Самый главный воробей (1977)
* Как казаки олимпийцами стали (1978)
* Как казаки мушкетёрам помогали (1979)
* Парасолька в цирке (1980)
* Семейный марафон (1981)
* Лис и дрозд (1982)
* Как казаки на свадьбе гуляли (1984)
* Из жизни пернатых (1985)
* Дело поручается детективу Тедди. Дело № 002. Космическая загадка (1986)
* Как казаки инопланетян встречали (1987) 
* Трубный глас («Фитиль» № 317) (1988)
* Энеида (1991) на русском языке
* Энеида  (1991) на украинском языке
* Как казаки в хоккей играли (1995)

#### Сценарист
* Как казаки кулеш варили (1967)
* Как казак счастье искал (1969)
* Как казаки соль покупали (мультфильм) (1975)
* Как казаки олимпийцами стали (1978)
* Как казаки инопланетян встречали (мультфильм) (1983)
* Как казаки на свадьбе гуляли (1984)

#### Артыця-мультипликатор

* Приключения перца (1960)
* Весёлый художник (1963)
* Заяц и ёж (1963)
* Золотое яичко (1963)
* Непоседа, Мякиш и Нетак (1963)
* Аистенок (1964)
* Водопровод на огород (1964)
* Мишка + Машка (1964)
* Зелёная кнопка]] (1965)
* Сказка о царевиче и трёх лекарях (1965)
* Злостный разбиватель яиц]] (1966)
* Медвежонок и тот, кто живёт в речке (1966)
* Осколки (мультфильм) (1966)
* Как казаки кулеш варили (1967)
* Песенка в лесу (1967)
* Пугало (1968)
* Человек, который умел летать (1968)
* Как казак счастье искал (1969)
* Кит и кот (1969)
* Приключения казака Энея (1969)
* Человек, который умел творить чудеса (мультфильм) (1969)
* Как казаки в футбол играли (мультфильм) (1970)

## Литературась
* Дахно Владимир Авксентьевич // Энциклопедия Современной Украины. Ред. Дзюба, Иван Михайлович (писатель). Т. 7. — К.: Ин-т энциклопедич. иссл. НАНУ, 2006. — С. 236.

## Невтевкст
* Владимир Дахно — Энциклопедия отечественного кино
* Государственная студия анимационных фильмов «Укранимафильм» 
* Мультфильм «Как казаки…» на Youtube
Поль, Александр Николаевич

**Алекса́ндр Никола́евич Поль** (укр. *Олекса́ндр Микола́йович Поль,*
чачсь 1832-це иень умарьковонь 20 чистэ, Малоалександровка веле, Верхнеднепровской уезд, Екатеринославской губерния — кулось 1890-це иень медьковонь 26 чистэ, Екатеринослав) — титулярной советник, археолог, сермадыця, вейсэньдеий, эсьтевеньтеий.
thumb| Александр Полень Кеврунго-бюст
thumb|
## Тевт
* Поль А. Н. Археологические поиски / Записки Императорского Одесского общества истории и древностей. — Одесса: 1872. — Т.8. — С.439-442;
* Поль А. Н. Мишурин Рог / Записки Императорского Одесского общества истории и древностей. — Одесса: 1872 — Т.8. — С.434-438.
## Лисмапрят
* Кочергін І. О. Олександр Поль: мрії, справи, спадщина. — Дніпропетровськ: Національна гірнича академія, 2002. — 222 с.
* Почесний громадянин краю (до 170-річча від дня народження Олександра Поля): Бібліографічний покажчик / упорядники І. Голуб, І. Кочергін. — Дніпропетровськ, 2002.
* Альбом Кривой Рог-Гданцевка. 1899.

## Невтевкст
* Альбом Кривой Рог-Гданцевка. 1899 
* Салтан А. Н. История олигархов. «Отец Кривбасса» Александр Поль [Электронный ресурс]. — Режим доступа к статье: http://oligarh.org.ua/node/1882 . — Заглавие с экрана. — 19.08.16.
Хесте Касум

**Хесте Касум** () — азербайджанонь ашуг ды XVIII пингень валморозей, содавиксэв раськесэнть кода **Деде Касум**.

## Эрямопингензэ
Хесте Касум чачсь 1680 иестэ Тикмэдаш эрямо таркасо, Тебриз маласо. Кудо-раськезэ ульнесь пек тонавтозь, те неяви ванстовозь покш ловнома валморозеенть сюпавчись. 

Касум вишка шкасто пек ламо мель явась валморозейс. Сон вадрясто тонавтсь арабонь ды персиянь кельтнень, кармась содамо парсте валморонь исскуствань философиянь, сториянь, исламонь, астономиянь тевентнень. 

Касум сон саинде икеле мастертнэнь пельде ёрокчинть, истятнень эйстэ, кода Деде Коркуд, Ширванлы молла Касум, Гариб, Гурбани, Туфарганлы Абба. Тейсь валморот, ды ловови сон путсь кедь Кёроглу морокерьксэнть витнемстэ ды вадрялгавтомсто.

1734 иестэ Надир-шахонь торвийтне совавсть ды покордызь Тебризэнть, ламо валморозейтнень ды сынст кудо-раськензэ ульнесть ванезь. Лия торкав эрямос туемась тирань масторсто Хесте Касум тешкстынзэ «Оставайтесь» сёрмадовкссонзо:
 (

Хесте Касум кувадсь карми эрямо Шемахсо ды мейле мэри Ширвансэ. Хяржо сон арды Дербентев Деде Касум вастови Лезги Ахмедом ашугонть марто. Содави сынст ютасть «тюремат», зярдо кавонест сёрмалесть карадо-каршо  валморот-содамоёвкст («дейишме»). Сонзэ кармась содамо кода дастан  «Состязание Деде Касума с Лезги Ахмедом» лем ало:

*Лезги Ахмед*:
Хочу спросить тебя, Деде Касум,
Что неустанно странствует по свету?
В какой тетради пишут без чернил,
Каким пером чернят бумагу эту?

*Хесте Касум*:
Вот мой ответ тебе, Лезги Ахмед,
Луна и Солнце странствуют по свету.
Тетрадь - душа, в ней пишут без чернил,
Язык - перо чернит бумагу эту.

*Лезги Ахмед*:
На чём неизгладим печальный след?
Чему назначен срок, продленья нет?
Меж небом и землёй каков просвет?
Лезги Ахмед свою оставит мету.

*Хесте Касум*:
На сердце остаётся чёиный след.
Отмерян путь земной, продленья нет.
Просвет в сто девяносто тысяч лет.
Деде Касум твою стирает мету.

## Шкинема

*
Сухарева, Груня Ефимовна

**Груня Ефимовна Сухарева** (чачсь 1891-це иень сундерьковонь 11 чистэ Киев, Российской империя —  кулось 1981-цеиень чадыковонь 26 чистэ , Москва, РСФСР, СССР) — советэнь шкань психиатор, СССР-сэ эйкакшонь психиаторонь юронь путый. РСФСР-нь наукань заслуженной тевветий.
## Тевть
* Деянов В. Я., Сухарева Г. Е. Психические нарушения при ревматизме у детей и подростков. В кн.: Труды Государственного научно-исследовательского института Минздрава РСФСР. М 1962; 188.
* Сухарева Г.Е Анализ детских фантазий как метод изучения эмоциональной жизни ребёнка. Киев 1921.
* Cухарева Г. Е. Шизоидные психопатии в детском возрасте. В кн.: Вопросы педологии и детской психоневрологии, выпуск 2. М 1925; 157—187.
* G. E. Ssucharewa. Die schizoiden Psychopathien im Kindesalter. Monatsschrift für Psychiatrie und Neurologie 60:235—261, 1926.
* Сухарева Г. Е. К проблеме структуры и динамики детских конституционных психопатий (шизоидные формы). Журнал невропатологии и психиатрии 1930; 6.
* Сухарева Г. Е. Особенности структуры дефекта при различных формах течения шизофрении (на детском и подростковом материале). Невропатология, психиатрия, психогигиена 1935; IV: II: 57-62.
* Сухарева Г. Е. Клиника шизофрении у детей и подростков. Часть I. Харьков: Госмедиздат УССР 1937; 107.
* Сухарева Г. Е. Клиника эпилепсии у детей и подростков. Проблемы теоретической и практической медицины. М 1938; 234—261.
* Сухарева Г. Е. Психогенные типы реакций военного времени. Невропатология и психиатрия 1943; 12: 2: 3-10
* Сухарева Г. Е. Клинические лекции по психиатрии детского возраста. Т. 1. М: Медгиз 1955; 459.
* Сухарева Г. Е. Клинические лекции по психиатрии детского возраста. Т. II, часть 2. М: Медицина 1959; 406.
* Сухарева Г. Е. Лапидес М. И. О работе психоневрологического кабинета для детей и подростков при психоневрологическом диспансере и детской поликлинике. М 1959.
* Сухарева Г. Е., Юсевич Л. С. Психогенные патологические реакции (неврозы). В кн.: Многотомное руководство по педиатрии, т. 8. М 1965.
* Сухарева Г. Е. Клинические лекции по психиатрии детского возраста. Т. 3. М: Медицина 1965; 270.
* Сухарева Г. Е. Роль возрастного фактора в клинике детских психозов. Журнал невропатологии и психиатрии 1970; 70: 10: 1514—1520.
* Сухарева Г. Е. Лекции по психиатрии детского возраста (Избранные главы). М: Медицина 1974; 320.

## Лисьмапрят
* Г. Е. Сухарева (к 80-летию со дня рождения)//Дефектология.- 1972.- № 1.- С.88.
* Психиатрия детского возраста/Под ред. В. В. Ковалёва.- М.,1995.
* Журнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова, 4, 2012, С.67-71.

## Примечаният
Заболотный, Даниил Кириллович

**Дании́л Кири́ллович Заболо́тный** (чачсь 1866-це иень ацамковонь 28 чистэ Чеботарка, Подольской губерния — кулось 1929-це иень ацамковонь 15 чистэ, Киев) — украинань ды советэнь шкань бактериолог. Весеукраинань академиянь наук (1928—1929) президент, СССР-нь АН академик (1929).
## Эрямопингезэ
Чачсь 1866-це иень ацамковонь 28 чистэ, Чеботарка велесэ, (ней Заболотное веле, Крыжопольскоень буе Винницань ёнкс), Подольской губернияcо.
## Сёрмадовксонзо
* «О фосфоресценции живых организмов» (Записки Новороссийского общества естествоиспытателей», т. XVII);
* «Исследования по холере» («Centralblatt für Bact.», т. XV, 1894; «Deutsche Med. Woch.», 1893);
* «Исследования по чуме» («Архив Патологии Подвысоцкого», т. III; «Annales Pasteur», 1900);
* «Иммунитет при заразных болезнях» («Centralbl. für Bact.», т. XV, 1894 и «Архив Патологии Подвысоцкого», т. III);
* «Агглютинация при тифе» («Архив Патологии Подвысоцкого», т. III);
* «О внутриклеточных ферментах лейкоцитов» (ib., 1903).

## Литературась
* 
* 
*  (в пер.)
*  (обл.)
* Энцыклапедыя прыроды Беларусі. У 5-і т. Т. 2 / Рэдкал.: І. П. Шамякін (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелСЭ, 1983. — Т. 2. — С. 310. — 522 с. — 10 000 экз.
* *Сергей Нехамкин.* Последняя чума: К 105-летию подвига русских медиков в Маньчжурии // Аргументы недели. № 34 (475). 19 сентября 2015.

## Невтевкст
* 
*  
* Биобиблиографический указатель в репозитории Центральной научной библиотеки им. Якуба Коласа НАН Беларуси
Каменщик, Александра

**Алекса́ндра Ка́менщик** (; чач. 1988 иень умарьковонь 28 чистэ  Криулень ошсо) — молдавиянь соксткирякстний ды биатлонмеледий, 2010 ды 2014 иетнень Телень Олимпиянь налксематнень улиця.

## Соксткиряктниень важодема ёрокчизе
Мирэнь Кубоксо Каменщик колияк эзь улье. Знярыякс артнесь Альпань Кубоксо, Балканонь Кубоксо ды Славянонь Кубоксо,  сех вадря ардомзо ульнесь 6-це торкась чиемасо 10 вп олячинь стильсэ Балканонь Кубоксо.

На 2010 иень Олимпиянь налксемасо  Ванкуверсэ сон сась 70-це таркасо 10 вп олячинь стильсэ чиемасонть.

Кавксть ульнесь мирэнь чемпионатсо, сех вадря торказо ульнесь 84-це таркась спринтсэ 2009 иень мирэнь чемпионатсо Либерецсэ.

## Биатлонистэнь важодема ёрокчизе
Ульнесь ниле мирэнь чемпионатсо, сех вадря ульнесь 86-це торкать индивидуальной чиемасо 2009 иень чемпионатсо. Артнесь знярыя чиемасо Мирэнь Кубоконь этаптнесэ, ансяк вейкесентьгак сон эзь кирнявто 81-це таркадонть сех верев.

Спринтерэнь чиемасо Олимпиянь налксемасо  Сочисэ ульнесь 84-цекс 84-це эйтнестэ.

## Невтевкст
* 
* 
*
Кялагаи

thumb|Тейтерька
**Кялагаи** () – азербайджанонь раськень авань пряс путомапель. Апак пельде сурестэ парсеень паця, тосконь анокставт, штасо резервированиянь традиционной ладсо (способсо) теезь набивной узор марто. Чивалгома ёнксонь зонасонть кялагаинть лиясто лемдить чаргатокс.
2014-це иень сундерьковсто ЮНЕСКОнь 9-це сессиясо кялагаинь раськень коесь ды символикась, теемась ды кандтнемась Азербайджанонть пельде совавтозельть ЮНЕСКОнь аволь материальной культурной тевкадовксонь (наследиянь) спискас.
thumb|Кялагаи

## Примечаният

## Невтевкст
* 
* 
* В Баку будут представлены образцы келагаи XIX века
Мейхана

**Мейхана́** (; перс. «мей» — вина ды «хане» — кудо валтнэстэ) — азербайджанонь раськень музыкально-поэтической шкинема, эсест койсэ речетативной импровизацият, неень шкань рэп ёнов молиця ритмикань поэзия. 
right|130px|thumb| Вахид, Алиага

## Примечаният
## Литературась
*  
## Невтевкст

*
Балабан (инструмент)

**Балабан** (,  лезг.кфил,, , , ), эли лиясто баламан – кавонзазь трость марто чувтонь язычковой духовой музыкальной инструмент. Те налксемань 9 варине марто трубка. Азербайджантнэнь, узбектнень ды Северной Кавказонь кона-кона раськетнень народной инструментэст.  Азербайджансо балабанонтень истя жо мерить дюдюк (азерб. düdük). Аштема лувонь (конструкциянь) ды гайгемань коряс балабанонтень малавикст дудук (Армения) ды дудуки(Грузия).

[мини| [Новруз Баку ошсо]]
## Примечаният

## Литературась
* 
* 
*
Алмаши, Дьёрдь

**Дьёрдь Áлмаши** (;  (чачсь 1867-це иень умарьковонь 11 чистэ, Град., Австро-Венгрия — 1933-це иень  таштамковонь 23 чистэ, Грац, Австрия) — мадьяронь востоковед, артниця, зоолог ды этнограф. 
## Эрямопингезэ
Тетязо — Эде Алмаши

## Литературась
* Асанов У. А., Джуманазарова А. З., Чоротегин Т. К. Кыргызская наука в лицах: Краткий исторический и био-библиографический свод / Отв. ред. академик У. А. Асанов. — Бишкек: Центр госязыка и энциклопедии, 2002. — 544 стр., илл. — ISBN 5-89750-142-4
Флек, Луиза

**Луиза Флек**,  **Луиза Колм** , **Луиза Колм-Флек**, чач. **Луиза Велте** (;  — чачсь 1873-це иень умарьковонь 1 чистэ,  Вена —  кулось 1950-це иень эйзюрковонь 15 чистэ,  Вена ) — австриянь кинорежиссер.

## Избранной фильмографият
* Чардаш (1935) Csardas
* Unser Kaiser (1933)
* Ein Auto und kein Geld (1932)
* Wenn die Soldaten… (1931)
* Der Fleck auf der Ehr' (1930)
* Die Csikosbaroneß (1930)
* Варшавская цитадель (1930) Die Warschauer Zitadelle
* Спад в банке Рейхенбах (1930) Einbruch im Bankhaus Reichenbach
* Der Zarewitsch (1929)
* Der Leutnant Ihrer Majestät (1929)
* Die lustigen Vagabunden (1928)
* Die schönste Frau von Paris (1928)
* Маленькая рабыня (1928) Die kleine Sklavin
* Яхта семи грехов (1928) Die Yacht der sieben Sünden
* Frauenarzt Dr. Schäfer (1928)
* Der fröhliche Weinberg (1927)
* Нищий студент (1927) Der Bettelstudent
* Wenn Menschen reif zur Liebe werden (1927)
* Орлов (1927) Der Orlow
* Игра в любовь (1927) Liebelei
* Das Fürstenkind (1927)
* Die Tochter der Frau von Larsac (1924)
* Frühlingserwachen (1924)
* Olga Frohgemut (1922)
* Herzblut (1920)
* Анита (1920) Anita
* Freut Euch des Lebens (1920)
* Праматерь (1919) Die Ahnfrau
* Die Zauberin am Stein (1919)
* Seemannsbraut (1919)
* Lumpazivagabundus (1919)
* Seine schwerste Rolle (1919)
* Die Schlange der Leidenschaft (1918)
* Жидовка (1918) Die Jüdin
* Don Cäsar, Graf von Irun (1918)
* Бесплатный сервис (1918) Freier Dienst
* Король забавляется (1918) Der König amüsiert sich
* Die Geisel der Menschheit (1918)
* Der Doppelselbstmord (1918)
* Der Schandfleck (1917)
* Im Banne der Pflicht (1917)
* Der Verschwender (1917)
* Рыжий принц (1917) Der rote Prinz
* Mir kommt keiner aus (1917)
* Lebenswogen (1917)
* За веру, царя и отечество (1916) Mit Gott für Kaiser und Reich
* Auf der Höhe (1916)
* Die Tragödie auf Schloss Rottersheim (1916)
* Die Landstreicher (1916)
* Sommeridylle (1916)
* Armer Teufel (1916)
* Das verhängnisvolle Rezept (1916) … короткометражка
* Der Traum des österreichischen Reservisten (1915)
* Mit Herz und Hand fürs Vaterland (1915)
* Der Meineidbauer (1915)
* Mutter Sorge (1915)
* Der Pfarrer von Kirchfeld (1914)
* Svengali (1914)
* Unrecht Gut gedeihet nicht (1913)
* Zweierlei Blut (1912)
* Der Unbekannte (1912)
* Trilby (1912)
* Die Glückspuppe (1911) … короткометражка
* Der Dorftrottel (1911) … короткометражка
* Hoffmanns Erzählungen (1911) … короткометражка
* Mutter (1911)

## Сёрмадовкст
* Nepf, Markus. Die Pionierarbeit von Anton Kolm, Louise Velteé/Kolm/Fleck und Jacob Fleck bis zu Beginn des 1. Weltkrieges. Thesis. Vienna 1991, 200 S. (ÖFA Wien)
* Teng; Guoqiang. Fluchtpunkt Shanghai. Luise und Jakob Fleck in China 1939—1946. In: Film-Exil SDK (4/1994)
* Dassanowsky, Robert von. Female Visions: Four Female Austrian Film Pioneers. In: Modern Austrian Literature. Vol. 32, No. 1, 1999
Шмидт, Альфред

**Альфред Шмидт** (,  чачсь 1898-це иень  панжиковонь 1 чистэ —  кулось 1972-це иень сундерьковонь 5 чистэ) — эстэнь Масторонь стакаатлет,  Олимпийской налксемань Антверпен ошсо (1920 ие) казнень саиця.
## Эрямопингезэ
Альфред Шмидт чачсь 1898-це иень  панжиковонь 1 чистэ , Хагерисэ, Российянь империясо. Од порасто ламо вий пусть жажда атлетикантень, 1919 иестэ кармась стака атлетикасо. 1920 иестэ сон ульнесь Олячинь Эстониянь эйстэ Олимпийянь налксематнесэ Антверпенсэ сайсь сиянь медаль
. 1922 иестэ теевсь Эстониянь чемпионокс, 1923 иестэ сайсь бронзовую медаль Балтикань Чемпионатсонть. Мейле сонензэ вечкевсь стендэнь леднемась, теевсь судьякс те спортонь-налксемасонть, ды ульнесь Леднема Федерацияньть Прявтокс. 1936 иестэ сайсь лия лем **Айн Силлак**.

## Невтевкст
*
Пютсеп, Эдуард

**Эдуард Пютсеп** (); чачсь1898-це иень ожоковонь 21 чистэ, Вастселийна, Верроской уезд, Лифляндскоя губерния, Прибалтийской край, Российскоя империя (ней Вырумаа, Эстония) —  кулось 1960-це иень умарьковонь 22 чистэ, Куусамо, Финляндия) — россиянь ды эстэнь тюриця (греко-римской стильсэ), Олимпийской налксемань чемпион.

## Невтевкст
*
Клумберг, Александр

**Александр Клумберг** (, чачсь 1899-це иень чадыковонь 17 чистэ — кулось 1958-це иень даволковонь 10 чистэ) — эстэнь легкоатлет, Олимпийской налксемат казнень саиця  Парижсэ (1924 ие).
Чачсь Таллиннсэ, Российской империясо.

## Невтевкст
*
Таммер, Харальд

**Харальд Таммер** (), чачсь  1899-це иень якшамковонь 9 чистэ —  1942-це иень аштемковонь  6 чистэ) — эстэнь куляньсёрмадей ды стакаатлет, мирэнь изниця ды казнень саиця Олимпийянь налксемасо Парижсэ (1924).

Харальд Таммер чачсь Таллиннсэ, Российской империясо.

## Невтевкст
*
Штейнберг, Роман

**Роман Штейнберг** (, чачсь 1900-це иень чадыковонь 5 чистэ — кулось 1928-це иень  чадыковонь 16 чистэ) — эстэнь борец, греко-римской стиль,  Олимпийской налксемат казнень саиця Парижсэ (1924).
Роман Штейнберг  чачсь Таллинсэ, Российской империясо

## Невтевкст
* 
* Профиль на сайте Эстонского Олимпийского Комитета на русском языке  (на английском языке )
Ноол, Эрки

**Эрки Ноол** (; чачсь 1970-це иень аштемковонь  25 чистэ, Выро ош) — эстэнь шождаатлет, Олимпийянь изниця. Эстэнь вийкирдий, Рийгикогус совиця.

Сон корты эстэнь, рузонь, суоминь, англань, италиянь кельтнесэ.
Цёразо - Эрки Ноола, истя жо шождаатлет.

## Лия факт
2001 иестэ ульнесь нолдазь поштань марка олимпийянь чемпиононть чамаартовксонзо 
 марто.

## Невтевкст
*
Кельзен, Ганс

**Ганс (Ханс) Ке́льзен** (;  чачсь  1881-це иень ожоковонь 11 чистэ, Прага —  кулось 1973-це иень чадыковонь 19 чистэ, Оринда, штат Калифорния) — австриянь ды американь юрист ды философ, теоретик права,

## Важодемат немецень кельсэ

* Die Staatslehre des Dante Alighieri (Wien, 1905)
* Hauptprobleme der Staatsrechtslehre (1911, 2. Aufl. 1923)
* Vom Wesen und Wert der Demokratie (1920, 2. Aufl. 1929)
* Österreichisches Staatsrecht (1923)
* Allgemeine Staatslehre (1925)
* Die philosophischen Grundlagen der Naturrechtslehre und des Rechtspositivismus (1928)
* Reine Rechtslehre (1934; 2. Aufl. 1960)
* Vergeltung und Kausalität (1941, опубл. 1946)
* Was ist Gerechtigkeit? (Wien, 1953)
* Sozialismus und Staat. Eine Untersuchung der politischen Theorie des Marxismus, Wien 1965
* Allgemeine Theorie der Normen (1979, посм.)

## Важодемат англань кельсэ

* Society and Nature (1943)
* General Theory of Law and State (1945)
* The Law of the United Nations (1950)
* Principles of International Law (1952, 2. Aufl. 1966)
* The Communist Theory of Law  (1955)
* What is Justice? (1957)

## Ютавтомат рузонь кельс

* Кельзен Г. Общее учение о государстве. — Берлин: Изд. Шпрингера, 1925 // Революция права. — М.: Изд-во Ком. Акад., 1928, № 2. — С. 149—152
* [Чистое учение о праве Ганса Кельзена. К XIII конгрессу Международной ассоциации правовой и социальной философии (Токио, [[1987): Сборник переводов. Вып. 1 / Отв. ред.: Кудрявцев В. Н., Разумович Н. Н.; Пер.: Лезов С. В., Пивоваров Ю. С. — М.: Изд-во ИНИОН РАН, [1987]. — 195 c.] 
* [Чистое учение о праве Ганса Кельзена. Сборник переводов. Вып. 2 / Отв. ред.: Кудрявцев В. Н., Разумович Н. Н.; Пер.: Лезов С. В. — М.: Изд-во ИНИОН РАН, [1988]. — 213 c.] 
* Кельзен Г. Судебная гарантия конституции (конституционная юстиция). Часть 1 // Право и политика. — М.: Nota Bene, 2006, № 8. — С. 5-14
* Кельзен Г. Судебная гарантия Конституции. (Конституционная юстиция. Часть 2. Окончание) // Право и политика. — М.: Nota Bene, 2006, № 9. — С. 5-18
* Кельзен Г. О теории толкования. 
* Кельзен Г. Чистое учение о праве и аналитическая юриспруденция. Перев. с англ. А.А. Краевского // Российский ежегодник теории права. № 2. 2009. СПб., 2011. C. 432-453
## Рузонь кельсэ
* 
* 
* 
*
Кукк, Юхан

**Юхан Кукк** (); чачсь 1885-це иень чадыковонь  13 чистэ, волость Салла, Вирумаа — кулось 1942-це иень  ацамковонь 4 чистэ , Архангельской область) —  Эстэнь масторонь вийкирдий, эсьтевеньважодий.

## Эрямопингезэ
Сон прядызе Рижской политехнической институтонть торговой факультетэнть (1910 ие)

## Лисьмапрят
* Эстонский биографический словарь. — Таллин, 2002.
* Биография
Ражнатович, Светлана

**Све́тлана Ражна́тович** (), тейтерьксчи **Ве́личкович** (), лемполавкс **Це́ца** ();  чачсь 1973-це иень панжиковонь  14 чистэ, Житораджя, СР Сербия, СФРЮ) — сербиянь поп-морыця, исяк жанрат турбо-фолк ды поп-фолк. Сехте содавикс морыця Сербиясо.

## Дискография

 1988 — *Цветак зановетак* / Маленький тянущиеся цветок
 1989 — *Ludo srce* / Сумасшедшее сердце
 1990 — *Pustite me da ga vidim*
 1991 — *Babaroga*
 1993 — *Šta je to u tvojim venama*
 1994 — *Ja još spavam u tvojoj majici*
 1995 — *Fatalna ljubav*
 1996 — *Emotivna luda*
 1997 — *Maskarada* / Маскарад
 2000 — *Цеца 2000* / Цеца 2000
 2001 — *Деценија* / Десятилетие
 2004 — *Горе од љубави* / Хуже, чем любвоь
 2006 — *Идеално лоша* / Идеально бедная
 2011 — *Љубав живи* / Любовь жива
 2013 — *Позив* / Вызов
 2016 — *Аутограм* / Автограф

### Ремиксовый альбомт

 2005 — *London Mix* / Лондон Микс
 2012 — *C-club*

## Примечаният
## Невтевкст
* Ceca-Official Official 
* Ceca.rs — Fan sajt Svetlane Ražnatović
* 
*
Гениюш, Лариса Антоновна

**Лари́са Анто́новна Ге́ниюш (Ге́ниуш)** () (в девичестве **Миклаше́вич** — *Міклашэвіч*); чачсь 1910-це иень умарьковонь 9 чистэ — 1983-це иень чадыковонь 7 чистэ) — белоруссиянь валморонь сёрмадыця, сёрмадыця ды вейсэньтеий.

## Библиографиясь
### Валморонь пусмо
* *[http://li.myuse.org/classic/index/5 «Ад родных ніў»]* (1942)
* *«Невадам з Нёмана»* (1967)
* *«На чабары настоена»* (1982)
* *«Dzieviać vieršaŭ»* (1987)
* *«Белы сон»* (1990)
* *«Вершы: рукапісны зборнік з 1945-47 гг.»* (1992)
* *«Выбраныя вершы»* (1997)
* *«Гасціна»* (2000)
* *«Выбраныя творы»* (стихи, поэмы, проза, письма, 2000)
* * Собрание сочинений в 2-х томах, [[2010]])

=== Поэзия для детей ===
* *«Казкі для Міхаські»* ([[1972]])
* *«Добрай раніцы, Алесь»* ([[1976]])

=== Лият произведеният ===
* *«Споведзь»* (воспоминания), [[1990]])
* *«Маці і сын»* (в одном издании — сборники Ларисы Гениюш «Сэрца» и Юрия Гениюша «Да свету», [[1992]])
* *«Каб вы ведалі: з эпісталярнай спадчыны»* ([[2005]])
* *«Лісты з Зэльвы»* (эпистолярий, [[2012]])

== Эрямартт ==
* [[1996]] — Птицы без гнёзд (реж. Виталий Дудин), Беларусьфильм. Сюжет фильма основан на мемуарах Ларисы Гениюш.

== Лецтнемат ==
* Наталія Кравчук. «За любов до Білорусі — 25 літ таборів». Газета «Вісник + К» (Луцьк, Україна), 22 квітня 2010 р., с. 15.


== Литературась ==
* *Бічэль-Загнетава Д.* З прынямонскіх вярбін // Полымя. — 1988. — № 4.
* [http://www.marakou.by/by/davedniki/represavanyya-litaratary/tom-i?id=19373 ГЕНІЮШ Ларыса Антонаўна]  // *Маракоў Л. У.* Рэпрэсаваныя літаратары, навукоўцы, работнікі асветы, грамадскія і культурныя дзеячы Беларусі, 1794—1991. Энц. даведнік. У 10 т. — Т. 1. — Мн:, 2003. ISBN 985-6374-04-9
* *Марціновіч А.* «Ты мой боль святы, Беларусь мая…» // Роднае слова. — 1992. — № 3.
* *Сачанка Б.* Ларыса Геніюш // Маладосць. — 1988. — № 10.
* Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 2: Беліцк — Гімн / Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Б. І. Сачанка (гал. рэд.) і інш.; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 1994. — 537 с., [8] к.: іл. ISBN 5-85700-142-0.
* *Neureiter F.* Larysa Henijuš // Weissrussische Antologie. — München: 1983.

== Невтевкст ==
* *Скобла, Міхась і інш.'' Ларысе Геніюш — 100 гадоў, материалы белорусской службы Радио Свобода, 2010. 
* Биография на Slounik.org 
* Биография на Martyraloh.org 
* Переписка Ларисы Гениюш с Николаем Прашковичем  — Дзеяслоў. 
* Биография. Трагедия жизни Ларисы Гениюш
* Материалы о Ларисе Гениюш в Антологии женской поэзии 
* Выйшаў двухтомнік Ларысы Геніюш 
* Лариса Гениюш
Лепа Брена

**Лепа Брена** (), алкукс лемезэ **Фахрета Живоинович**, тейтерьксчисэ **Яхич** (), чачсь 1960-це иень ожоковонь 20 чистэ, Тузла ош) — югославиянь ды босниянь морыця, сцена лангсо налксиця ды продюсер, сехте содавкс морыця Босния ды Герцеговинасо, ды Югославиясо.

## Дискографиязо

 1981 — *Čačak, Čačak / Чачак, Чачак (Город в Сербии)*
 1982 — *Mile voli disko* / Милый любит диско
 1984 — *Bato, Bato / Бато, Бато*
 1985 — *Pile moje* / Пташка моя
 1986 — *Voli me, voli* / Люби меня, люби
 1986 — *Uske pantalone* / Узкие брюки
 1987 — *Hajde da se volimo* / Давайте заниматься любовью
 1989 — *Četiri godine* / Четыре года
 1990 — *Boli me uvo za sve* / Я не забочусь обо всехд
 1991 — *Zaljubiška* / Я влюблена
 1994 — *Ja nemam drugi dom* / У меня есть второй дом
 1995 — *Kazna Božija* / Приговор Бога
 1996 — *Luda za tobom* / Без ума от тебя
 2000 — *Pomračenje sunca* / Солнечное затмение
 2008 — *Uđi slobodno…* / Присоединяйтесь бесплатно…
 2011 — *Začarani krug* / Порочный круг
 2013 — *Izvorne i novokomponovane narodne pesme* / Оригинальные и заново составленные народные песни


### Вишкине-альбомт

 1983 — *Sitnije, Cile, sitnije* / Немного, Циле, немного
 1985 — *Jedan dan života* / Один день жизни


### Пусмот

 1990 — *Lepa Brena & Slatki Greh* / Лепа Брена и группа Сладкий Грех
 2004 — *Lepa Brena (The Best of — Dupli CD)* / Лепа Брена (Лучшие песни)


## Эрямартграфиясь
;Кино
* *Жёсткая кожа* (1982)
* *Нет проблем* (1984)
* *Водители снова на дороге* (1984)
* *Давай влюбимся* (1987)
* *Давай влюбимся 2* (1989)
* *Давай влюбимся 3* (1990)

;Телевидение
* *В поздний час* (1982)
* *Юговизия* (1983)
* *Водители 2* (1983)
* *Юговизия* (1986)
* *Образ в образ: Новогодний специальный выпуск* (1991)

## Гастрольной тур
* Mile voli disko Tour (1983)
* Bato, Bato Tour (1984)
* Uđi slobodno Tour (2008-10)
* Začarani krug Tour (2011-15)

### Кочказь концерт
* Концерт в Доме синдикатов (1987)

## Невтевкст
* Официальный сайт
Беятлы, Яхья Кемаль

**Яхья Кемаль Беятлы** (; чач. **Ахмет Агях**; чачсь 1884-це иень ацамковонь  2 чистэ —  кулось 1958 сундерьковонь 1 чистэ) — турциянь валморонь сёрмадыця  ды сёрмадыця, вийкирдий ды дипломат.
## Эрямопингезэ
Яхья Кемаль чачсь кода Ахмет Агях 1884-це иень ацамковонь  2 чистэ Скопье ошсо, Османской империясо.
Лемполавкс: Агях Кемаль, Есрар, Мехмет Агях и Сулейман Сади.
Яхья Кемаль кулось 1958 сундерьковонь 1 чистэ Стамбул ошсо.

## Сочиненият
* *Kendi Gök Kubbemiz* (1961)
* *Eski Şiirin Rüzgârıyla* (1962)
* *Rubailer ve Hayyam’ın Rubailerini Türkçe Söyleyiş* (1963)
* *Edebiyata Dair*
* *Aziz İstanbul* (1964)
* *Eğil Dağlar*
* *Tarih Musahabeleri*
* *Siyasi Hikayeler*
* *Siyasi ve Edebi Portreler*
* *Çocukluğum, Gençliğim, Siyasi ve Edebi Hatıralarım*
* *Mektuplar-Makaleler*
* *Bitmemiş Şiirler*
* *Pek Sevgili Beybabacığım Yahya Kemal’den Babasına Kartpostallar*, YKY, İstanbul, 1998.
* *Gemi Elli Yıldır Sessiz: Özel Mektupları ve Yazışmalarıyla Ölümünün 50. Yılında Yahya Kemal*

## Примечаният

## Литературась
* Алькаева Л. О., Очерки по истории турецкой литературы 1908‒1939 гг., М., 1959.
* Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка. СПб, Азбука, М., Терра, 1997.
Ачимович-Година, Карпо

**Карпо Ачимович-Година** или **Карло Година** (, чачсь 1943-це иень аштемковонь 26 чистэ, Скопье ош)  — словенэнь эрямартоператор ды эрямартрежиссёр.

## Эрямартграфиясь
### Режиссёр
* 1965: *Игра* (Divjad, короткометражный фильм)
* 1966: *A.P. (Anno Passato)* (короткометражный фильм)
* 1970: *Жареный мозг Пупилии Феркеверк* (Gratinirani mozak Pupilije Ferkeverk, короткометражный фильм)
* 1971: *Здоровые люди за веселье* (Zdravi ljudi za razonodu, документальный короткометражный фильм)
* 1972: *Об искусстве любви, или фильм за 14441 квадратом* (O ljubavnim veštinama ili film sa 14441 kvadratom, документальный фильм)
* 1980: *Плавание медузы* (Splav Meduze)
* 1990: *Искусственный рай* (Umetni raj)
* 2002: *Где же «Северная звезда»?* (Kam je izginila Stella del nord?)

### Оператор
* 1969: *Ранние работы (режиссёр Желимир Жилник)
* [[1972]]: *Сцены из жизни ударника* (режиссёр Бата Ченгич)
* [[1978]]: *Оккупация в 26 картинках* (режиссёр Лордан Зафранович)
* [[1983]]: *Письмо — голова* (режиссёр Бата Ченгич)
* [[1985]]: *Доктор* (режиссёр Войко Дулетич)
* [[1988]]: *Парашютист* (режиссёр Фрэнк де Пальма)
* [[1988]]: *Путь на юг* (режиссёр Хуан Баутиста Стагнаро)



== Литературась ==
* Filmkollektiv Frankfurt (Hrsg.): *On the cinema of Karpo Godina or A book in 71383 words.'' Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-00-044161-5.

## Невтевкст
* Retrospektive in Frankfurt 2013
Пашкевич, Алоиза Степановна

**Алоиза Степановна Пашкевич** (лемполавкс **Тётка**, , чачсь 1876-це иень аштемковонь 5 чистэ, Пещин, совр. Щучинской буе Гродненской область — кулось 1916-це иень сундерьковонь 5 чистэ, Старый Двор, совр. Щучинской буе Гродненской область) — белоруссиянь валморонь сёрмадыця, прозаик, вейсэньтевендей, сцена лангсо налксиця, тонавтця.    
## Книгань аштема лув
* Першае чытанне для дзетак беларусаў / Цётка. — Факсімільнае ўзнаўленне выд. 1906. — Мн.: Юнацтва, 1992. — 32 с.
* Выбраныя творы (паэзія, проза, чытанкі для дзяцей, лісты, дадатак) / Цётка; Уклад. і прадм. В. Коўтун; камент. С. Александровіча і В. Коўтун. — Мн.: Беларускі кнігазбор, 2001. — 333 с.
* Произведения («Скрипка белорусская»; «Крест на свабоду»; стихи, 1903—1915; апавяданні, нарысы; артыкулы; лісты) / Цётка; Уклад., прадм. і камент. С. Александровіча. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1976. — 302 с.
* Избранное («Скрыпка беларуская»; «Хрэст на свабоду»; стихи, 1903—1915; рассказы, статьи) / Тётка; Пред. О. Лойко; перевод с бел. П. Кошеля. — Мн.: Юнацтва, 1986. — 222 с.
* Избранное: стихотворения. Рассказы. Путевые очерки: перевод с белорусского / Тётка; Уклад. і прадм. С. Александровіча. — М.: Художественная литература, 1976. — 221 с.
* Вершы і апавяданні / Алаіза Пашкевіч (Цётка); Прадм. С. Х. Александровіча. — Мн.: Сталія, 2003. — 104 с.
* Вершы / Цётка; Уклад. В. Хлебавец; прадм. А. Лойкі]. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1996. — 214 с.
* Тётка (Алоиза Степановна Пашкевич) (1876—1916) // Антология педагогической мысли Белорусской ССР / Уклад. Э. К. Дарашэвіч і інш.; рэд.кал.: М. А. Лазарук адк.рэд. і інш. — М.:, 1986. С. 258—264.

## Литературась
* Багдановіч І. Э. Цётка, 1876—1916 / Багдановіч І. Э. // Гісторыя беларускай літаратуры XX стагоддзя: у 4 т. / навук.рэд.: І. Я. Навуменка, В. А. Каваленка. — Мн., 1999. Т.1. С. 103—120.
* Бярозкін Р. Цётка (1876—1916) / Рыгор Бярозкін // Слова пра літаратуру і літаратараў: літаратурна-крытычныя артыкулы па беларускай літаратуры: у 2 кн. / Уклад. В. В. Ашмян і інш. — Мн., 2001. Кн.1. С. 226—248.
* Лойка А. А. Цётка (1876—1916) // Гісторыя беларускай літаратуры: дакастрычніцкі перыяд: у 2 ч. / А. А. Лойка. 2-е выд., дапрацаванае і дапоўненае. Менск, 1989. Ч.2. С. 66—88.
* Максімовіч В. А. Творчасць Цёткі (А. Пашкевіч) у грамадска-культурным кантэксце пачатку XX ст. / В. А. Максімовіч // Эстэтычныя пошукі ў беларускай літаратуры пачатку XX стагоддзя / В. А. Максімовіч. — Мн., 2000. С. 228—260.
* Семяновіч А. А. Цётка (Алаіза Пашкевіч) (1876—1916) / А. А. Семяновіч // Гісторыя беларускай літаратуры, XIX — пачатак XX ст. / пад агульнай рэд. М. А. Лазарука і А. А. Семяновіча. — Мн., 1998. С. 234—251.
* Vytautas Žeimantas. Kairys ir Ciotka — publicistai, redaktoriai, socialdemokratai // Gairės, 2010 vasaris, 34-38 pusl. (на литовск.)

## Невтевкст
* К 130-летию Алоизы Пашкевич (биография, библиография) 
* Цётка на сайте «Белорусские литераторы»
* К 130-летию Алоизы Пашкевич
* Жизнь Алоизы Пашкевич в годы эмиграции http://pawet.net/files/nastusevich.pdf
Пелакова, Кристина

**Кристина Пелакова** (; чачсь 1987-це иень медьковонь 20 чистэ, Свидник, ЧССР) — словаконь морыця.

## Дискография

### Альбомт
* *ešte váham* (2008) (Компакт-диск)
* *V sieti ťa mám* (2010) (Компакт-диск)
* *Na slnečnej strane sveta* (2012) (Компакт-диск)

### Синглат
* *Som Tvoja* (2007)
* *Zmrzlina* (2008)
* *Vráť Mi Tie Hviezdy '08* (2008)
* *Ešte Váham* (2008)
* *Stonka* (2009)
* *Horehronie* (2010)
* *Pri Oltári* (2010)
* *Vianočná Nálada* (2010)
* *V Sieti Ťa Mám* (2010)
* *Life is a Game* (2011)
* *Tak Si Pustím Svoj Song* (2011)
* *Jabĺčko* (2012)

### Синглат CD
* *Som Tvoja Featuring Opak / A.M.O.* (2007)
* *Zmrzlina Featuring Victoria* (2008)
* *Vráť Mi Tie Hviezdy '08* (2008)
* *Horehronie* (2010)
* *Life is a Game* (2011)

## Дуэт
* *Som Tvoja* (с рэпером Опаком)
* *Zmrzlina* (с чешской певицей Викторией)
* *Po Vine* (с Робо Григоровым)

## Клипография
* *Som Tvoja* (2007)
* *Zmrzlina* (2008)
* *Vráť Mi Tie Hviezdy '08* (2008)
* *Ešte Váham* (2008)
* *Horehronie* (2010)
* *V Sieti Ťa Mám* (2010)
* *Tak Si Pustím Svoj Song* (2010)
* *Life Is A Game* (2011)
* *Pri Oltári* (2011)

## Невтевкст
* Официальный сайт певицы
* Официальный фан-клуб певицы
Скленарикова, Адриана

**Адриа́на Скле́нарикова** (;  чачсь 1971-це иень таштамковонь 17 чистэ, Брезно, Среднесловацкой край) — словаконь супермодель.

## Примечаният

## Невтевкст
* Официальный сайт
Матерна, Амалия

**Амалия Матерна** (чачома лем Амалиа, мейле лемезэль Амалия Фридрих-Матерна, , эли **Ама́лия Мате́рна-Фри́дрих** , медьковонь 10 чи, 1844 ие Санкт-Георген-Штифинг-лангсо – якшамковонь 18 чи, 1918 иесь, Вена, Австрия) — Австриянь операсо морыця — сопрано вайгелезэ. Вайгелезэ ульнесь содавикс ды виев, морась 30 иеть ды весе те шкань перть вайгелесь ульнесь прок од ломанень. Сонзэ те шкас ледстнить, кода зярыя ариянь морыцякс Рихард Вагнерэнь операсо.

## Эрямозо
Матерна васенцеде лиссь морамо профессиональной операсо Талия Театрасо, Грац ошсо, 1865. Венчазель Карл Фридрихнень, кона ульнесь истяжо морыцякс, сынь вейсэ ульнесть тердезь морамо опереттат Венань маласо театрас. Васенцеде лиссь морамо содавикс прявт Венань Операс 1869 иестэ. Содамочизэ кассь ды сон лиядсь морамо тосо 30 иес.

Сехте содавикс арият морась васенцеде путозь  "Аида" операсо 1874 иестэ ды прявт морамозо ульнесь «Савонь Азорава» операсо (эйзюрковонь 10 чись, 1875.

Сонзэ пек вечкелизь сень кисэ, кода сон моры Рихард Вагнерсэ. Сон васенцекс морызе Брунгильдань ариянть (1876) ды лисснесь морамо васенцеде путозь "Валькирия" операсо (1877) Венасо.  Морась "Зигфрид" операсо (1878) ды васенцеде путозь «Нибелунгонь суркссо», Берлинсэ, Виктория Театрасо (1881). Сон морсесь 9 иеть Байрёйтской фестивальсэ 1891 иень видс.

1884 иестэ тейсь тур Вейсэндязь Америкав Герман Винкельманн ды Эмиль Скария марто, Морась Метрополитэн Операсо Элизабет ариясо «Тангейзер» операсо якшамковонь 5 чи, 1885 иестэ. Американь критиктнэ сёрмадсть эйстэдензэ ламо паро валт.

Сон велявсть Венав 1885 иестэ ды морась тосо 9 иеть. Сонзэ меельце сценас лангс лисемазо ульнесь ацамковонь 31-це чистэ, 1894 иестэ. Теде мейле сон ульнесь морамонь тонавтыцякс Венасо. Меельцекс лиснесь морамо 1913 иестэ, кода лецнизь Вагнерэнь чачома чинзэ.

## Партиятне
* «Африканка» Мейербера — *Селика*
* «Гугеноты» Мейербера — *Валентина*
* «Аида» Верди — *Амнерис* 
* «Царица Савская» Гольдмарка — *[[Царица Савская]]*
* «Кольцо нибелунга» Вагнера — *Брунгильда*
* «Парсифаль» Вагнера — *Кундри* 
* «Тангейзер» Вагнера — *Елизавета* 
* «Жидовка» Галеви — *Рахиль*

## Литературась
* Музыкальный энциклопедический словарь / Гл. ред. Г. В. Келдыш. — М.: Советская энциклопедия, 1991. — С. 330 — ISBN 5-85270-033-9

## Невтевкст
*
Подъяворинская, Людмила

**Людмила Подъяворинская** (, урождённая *Riznerová*; 1872 — 1951) — чехословацкой сёрмадыця. Лемполавкс: *Božena*, *Damascena*,  *Ľ. Špirifangulínová*, *Ľudka*, *Ľudmila*, *Ľudmila Ružodolská*, *Ľudmila Veselohorská*,  *M. Ružodolský*, *Milko Ružodolský*, *Nechtík*, *Nevädza*, *Podjavorinský*, *Sojka*, *Teta Ľudmila*.
## Эрямопингезэ
Чачсь 1872-це иень чадыковонь 26 чистэ, Bzince pod Javorinou  местечкасо,   Яворина ошсо  Австро-Венгриясо, ней Словакия, кулось 1951-це иень эйзюрковонь 2 чистэ, Нове-Место-над-Вагом (, , ) ошсо, Чехословакиясо, ней Словакия.

180 px|left|thumb

## Примечаният

## Невтевкст
* Подъяворинская (Podjavorinská) Людмила
Пинскоень Нупоньчейть

**Пинскоень Нупоньчейть** (), истя жо содавить кода Припятень Нупоньчейть (), теке марто Полесьень Нупоньчейть ды Рокитно Нупоньчейть теить покш ведев-нупоньчеев таркат Припять лей  чирева ды леень ожа чирева, Брест, Могилев, Киев оштнень видс. Те сехте покш ведев-нупоньчеев тарка Европасо. Те таркасонть ашти Пинской ошось.

## Ваннома
Пинскень Нупоньчейтне аштить Полесьень Алотаркасо, лиси Полесьень Нупоньчейтне ацавить Беларузиянь ламо модава ды Украинань пелевеёнга. Нупоньчейтне ацыть 269,400 вп2 , сынст перька аштить чуваронь алотаркат ды Припять леень ожат. Припять леесь — те Днепрань прявт лейожа. А ютавиця вирь полады нупоньчейсэ, зёлтсо, лейсэ, конатне тетькевить 480 вп. Иень перть нупоньчейтне полавтыть покшолмаст, солы ловось  ды сёксень пиземетне кандыть седе ламо ведь. Нупоньчейтнень костямост ушодовкшность 1870 иестэ ды костязь мода лангсо молить сокамот-видемат.

## Историязо
Историянь коряс малава весе иень перть нупоньчейтьне аштить аютавицякс покш ушмотненень, мезесь ашти прясо покш ушмонь ютамсто не модатнева. Тундонь чадышкава нупоньчейтьне валовить ды пешкедить ведьсэ, секс ломантне ютавить тия ансяк венч лангсо. Коське «усиятнесэ» вастневить пиче-келейлопань вирьть.

Римень Прокопий историкенть «Юстинианонь тортинге» сёрмадовкссо ашти тешкстазь, што васенце славянтнэ кекшнесть не нупоньчейтьнесэ ведь алга ды лексесть нудей вельде тосто.

Кода весе нупоньчейтьне, таркатне лововсть аволь шумбракс. XIX пингестэ ламо таркава нупоньчейтьне ульнесть костязь, истя идевсь 1,5 млн. га. Васенце Весе масторонь тортингень шкане нупоньчейтьне явизь Австро-Венгриянь ушмотнень XII-це корпусдо ды лангозост каятотсть Рузонь Империянь ушмотне. Тортингень шкане нупоньчейтьне кадовсть сехте аютавиця таркакс.

Весе Масторонь Омбоце торпингень шкане нупоньчейтне явсть турема театрасонть кавтов. Нупоньчейтнес кекшнесть советской ды польской партизантнэ. Немецень прявттнэ арсесть костямс нупоньчейтнень, панемс тосто «аломантнень» ды нолдамс тов эрямо немецень колонистт. 

Конрад Мейер ульнесь «Припять Планонь» прявтокс. Гитлер лоткавтызе проектэнть, сон пельсь тестэ лиси «пулев вакан». Немецень расань антропологось — Теодор Порше — ловсь неть нупоньчейтнесэ Арийской расань лисема таркакс. 

1942 иестэ малава 1000 еврейть оргодсть Лачва геттосто ды 600 эйстэст кекшсть Пинскоень нупоньчейтьнесэ. 

Весе Масторонь Омбоце торпингень шкане вермахтонь ушмотне ютасть нупоньчейтнень перька. Ялатеке 1944 иестэ мекев молемстэ истят ушмотнень вейсэндявкстнэ, кода 7, 35, 134, 292 ялгонь дивизиятнень савсь ютамс нупоньчейтнень пачк. Сыненст савсь вачкамс чувтонь ютамо кить, конатнева ютавольть шожда канст алашасо ускоматнесэ. 

1952 иестэ Советской шканеульнесь мель костямс нупоньчейтнень.
1986 иестэ таркась кармась весе мастор келес содавиксэкс Чернобыль катастрофань коряс. Секе марто а эряви тапамс Припять ошонть ды Пинскень нупоньчейтнень. Ошось ашти 356 вп ве ёнов.
Нусдорфской плотина ды шлюз

справа|мини|280x280пкс|Дорожный мост имени Йозефа Шемерля
 
**Нусдорфская плотина и шлюз** () — Вена маласо, Нусдорфсо, косо Дунай леенть эйстэ туи 17,3 км кувалмосо Дунаень каналось, гидротехникань теевкс-вачкавкс, плотина ды шлюз. Сооружениясь стявтозель рейхсратонть 1892-це иень медьковонь 18-це чинь закононзо коряс, кона кортась Венской штадтбанонь – ошсо чугункань кинь – теемань пандомадо, Дунаень каналонть торговамонь портокс ды телень гаванекс теемадо, Вена леенть кирдемадо (регулированиядо) ды неть кавто лейтнень кувалт коллекторной каналонь строямодо. Нусдорфонь плотинанть ды шлюзонть теемадо икеле Дунаень каналось Васенце мировой войнанть видьс уиця эйде ды ваямодо ванстовсь уйниця ортасо (кувалмост 48,6 м, сэрест 5,7 м, сталмост 440 тоннат). Плотинань ды сэдень теема архитектурной проектэсь кармавтозель анокстамс Отто Вагнернэнь, транспортной комиссиянь художественной советникентень. Сон проектировась плотинанть велькссэ кшнинь сэдь, виев пилон марто, конатнень прясо аштить Вейр Рудольфонь теевть бронзовой левть. Плотинанть стявтомазо ушодовсь 1894-це иень умарьковсто. Кевень вачкамось прядозель 1897-це иестэ. 1898-це иень умарьковсто аравтозельть сталень конструкциятне.

## Галерея

Schleuse_Nussdorf2.jpg |Шлюзовая камера. 2010.
Brigittenau (Wien) - Nussdorfer Wehr, Verwaltungsgebäude (1).JPG|Администрациянь кудось.
Loewe,_Schemerlbrücke.jpg |Вагнер Оттонь сэдь лангсо Вайр Рудольфонь левень скульптурась.]
S_325_Abb_326_Das_Wehr_in_Nußdorf_während_des_Hochwassers_1899.jpg|1899-це иень чадынть шкасто ведень нолдамось.
Wien - Nußdorfer Schleuse.JPG |Дунаень каналсо шлюзтнэ. 2010.


## Примечаният

## Невтевкст
* Нусдорфськая плотина