Вольтер

**Вольтер** (фр. Voltaire; 1694-це иень сундерьковонь 21-це чистэ, Париж, Франция — 1778-це иень панжиковонь 30-це чистэ, тосо; чачомань лем Франсуа́-Мари́ Аруэ́, фр. François Marie Arouet) — покш французонь философ-тонавтыця XVIII пингезэ, морыця, прозаик, сатирик, трагик, историця ды публицист. Псевдонимень *Voltaire* лисема асодавикс. Те машты улемс «Arouet le j(eune)» — «Аруэ вишка» (латинэнь сёрмадома — AROVETLI), верланось пример — Вольтер теевсь слогтне эсь ошонь Эрво лемсэ: Airvault → vault-air → Voltaire. Те истя жо машты ули сонзэ эйкакшонь велемесь «le petit volontaire».

Эсь лемесь ульнесь седе содавикс Покш Французонь революция пингезэ. 

## Прявт сёрмадомат

* Романт ды ёвтнемат, ютавтома Н. Дмитриев. — СПб., 1870.
* Собрание сочинений в 50 тт. — Р. 1877—1882.
* Вольтерень сёрмадомат, тосо, тт. 33—50.
* Языков Д. Вольтер рузонь литературасо. 1879.
* Вольтер М.-Ф. Кандид. — Пантеон, 1908 (нурькинестэ — «Огонёк», 1926).
* Вольтер М.-Ф. Вавилононь принцесса. Издательство «Всемирная литература», 1919.
* Вольтер М.-Ф. Орлеанонь тейтерь, 2 тт., с примечаниями и статьями, 1927.
* Вольтер. Паз ды ломанть. 2 томт, М., 1961
* Вольтер. Эстетика. Статьят. Сёрмадомат. Икельце вал ды арсемат, 1974.
* Иванов И. И. Политикань роль французонь театранень XVIII пингезэ. — М., 1895. Руниверс
* Вольтер. Философиянь ёвтнемат. — М.: Правда, 1985
* Вольтер. Философия. М., 1988
* Desnoiresterres G. Voltaire et la société du XVIII siècle, 8 vv. — P., 1867—1877.
* Morley J. Voltaire. — London, 1878 (русский перевод. — M., 1889).
* Bengesco G. Voltaire. Bibliographie de ses œuvres. 4 vv. — P., 1889—1891.
* Champion G. Voltaire. — P., 1892.
* Strauss D. F. Voltaire. — Lpz., 1895 (русский перевод. — M., 1900).
* Crousle L. La vie et les œuvres de Voltaire. 2 vv. — P., 1899.
* Lanson G. Voltaire. — P., 1906.
* Brandes. Voltaire. 2 vv. — P., 1923.
* Maugras G. Querelles des philosophes Voltaire et Rousseau. — P., 1886.
* Brunetière F. Les époques du théâtre français. — P., 1892.
* Lion H. Les tragédies et les théories dramatiques de Voltaire. — P., 1896.
* Griswald. Voltaire als Historiker. — 1898.
* Ducros L. Les encyclopédistes. — P., 1900 (есть русский перевод).
* Robert L. Voltaire et l’intolérance réligieuse. — P., 1904.
* Pellissier G. Voltaire philosophe. — P., 1908.

### Философянь сёрмадомат

* «Задиг» (*Zadig ou la Destinée*, 1747)
* «Микромегас» (*Micromégas*, 1752)
* «Кандид» (*Candide, ou l’Optimisme*, 1759)
* «Толеранчидо трактат» (*Traité sur la tolérance*, 1763)
* «Мезе вечкить дамат» (*Ce qui plaît aux dames*, 1764)
* «Философиянь валкс» (*Dictionnaire philosophiques*, 1764)
* «Виде мельсэ ломань» (*L’Ingénu*, 1767)
* «Вавилононь принцесса» (*La Princesse de Babylon*, 1768)

## Литературась
**Монографият**

* *Акимова А. А.* Вольтер. — М. : Молодая гвардия, 1970. — 448 с. — (Жизнь замечательных людей. Выпуск 13 (489)).
* *Альбина Л. Л.* Из истории формирования библиотеки Вольтера (Сирейский период) // Коллекции. Книги. Автографы : Сб. научн. тр.. — Л., 1991. — Вып. 2. — С. 83–99.
* *Беркова К. Н.* Вольтер. — М. : ОГИЗ : Социально-экономическое государственное издательство, 1931. — 220 с.
* *Державин К. Н.* Вольтер. — М. : Издательство Академии наук СССР, 1946. — 483 с. — (Научно-популярная серия).
* *Ильин В. В.* История философии. — СПб.: Питер, 2005. — 732 с. — .
* *Кагарлицкий Ю. И.* Шекспир и Вольтер. — М. : Наука, 1980. — 111 с. — (Из истории мировой культуры).
* *Кузнецов В. Н.* Вольтер и философия французского Просвещения XVIII века. — М. : Издательство МГУ, 1965. — 275 с.
* *Кузнецов В. Н.* Франсуа Мари Вольтер. — М.: Мысль, 1978. — 223 с. — (Мыслители прошлого).
* *Лансон Г.* Вольтер / Перевод с французского О. В. Леновой и Фред. Педенон ; под редакцией и с предисловием графа де Ла-Барт. — М. : Издательство А. А. Карцева, 1911. — 193 с.
* *Морлей Дж.* Вольтер / Перевод с английского. — М. : Кучково поле, 2016. — 380 с. — .
* *Сиволап-Кафтанова И. И.* Социальные идеи Вольтера. — М. : Наука, 1978. — 285 с.
* *Сигал Н. А.* Вольтер: 1694—1778. — Л.—М. : Искусство, 1959. — 150 с.

**Статьят**

* *Артамонов С. Д.* Вольтер // Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести / Вольтер. — М. : Художественная литература, 1971. — С. 5—26. — 720 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 49).
* *Волгин В. П.* Историческое значение Вольтера // Избранные произведения / Вольтер ; составление и редакция Е. Ф. Книпович и Б. А. Песиса. — М. : ГИХЛ, 1947. — С. 3—37. — 644 с.
* Вольтер : Статьи и материалы / Под редакцией М. П. Алексеева. — Л. : Издательство ЛГУ, 1947. — 224 с. — (Труды научной сессии, посвящённой Вольтеру).
* Вольтер : Статьи и материалы / Под редакцией В. П. Волгина. — М.—Л. : Издательство Академии наук СССР, 1948. — 500 с.
* *Книпович Е. Ф., Песис Б. А.* Послесловие // Философские повести / Вольтер. — М. : ГИХЛ, 1954. — С. 329—343. — 356 с.
* *Пащенко В. И.* Вольтер и его время // Вольтер и его время / Вольтер ; составление и примечания В. И. Пащенко. — К. : Издательство политической литературы Украины, 1989. — С. 3—19. — 495 с.

## Невтевкст

* Жизнь Вольтера
* Передача радиостанции «Эхо Москвы» «Всё так» о Вольтере
* *Луков Вл. А.* Вольтер // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира», 2010.
* Произведения Вольтера в библиотеке Мошкова
* Творчество Вольтера в Энциклопедии научной фантастики под редакцией Питера Никколса, Джона Клюта и Дэйва Лэнгфорда
* Творчество Вольтера в международной базе фантастики «The Internet Speculative Fiction Database»
* Творчество Вольтера в франкоязычной базе фантастики http://www.bdfi.net/ 
* Творчество Вольтера в итальянской базе фантастики «Catalogo SF, Fantasy e Horror, A cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI» (Indice Cronologico per Autore)