open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Мушко

**Мушко**, лиякс **кансть**, (, ) — те ве иень тикше-лопа мушконь семиястонть (Cannabaceae). 
Сонзэ нетьксэзэ касы видьстэ, лопанзо явшавить сур ладсо (пальчатораздельнойть). Канстесь сави роднякс пиципалакстнэнень. Эйстэнзэ лиси лияназонь коряс седе казямо сэльге, конадо мерить *мушко*. 

Ломанесь мушкостонть саиль пек покш лезэ: ярсамопель (видьметьнень), сонзэ эйстэ теилть конёв, оршамопельть, карсемапельть, пикст, суреть, ды прянь дураскалевтнеметь (наркотик лацо). Канстень мушксто кодыть казямо ды нардев коцт, примеркс парусина, ды юдмас коцт. Пек эряви канстень мушкось венченьякамсто ды калонь кундамо тевсэ эрьва кодамо кедьёнксонь теемс. 

Пек тантей канстестэнть лиси ой, сонзэ лемдить — *кансёро* , *кансёрой*, *канцёрой*. Икеле шкатнестэ сонзэ путыльть эрьва кодамо томбамос, кашас, ямс ды лияв.

## Раськень содамочить

Пек умонь шкасто саезь эрзятне-мокшотне сехте ламо пертьпельксэнь тешкст-приметат, кемемат алтась 
канстентень. Те, нама, секс: мушкось пек эрявсь ломантненень. Канстенть эйстэ тейсть ой, кодасть коцт, стасть оршамопель. Ломантне тейсть весементь, мушкось парсте чачозо. Секскак появасть эрьва кодат илат-обрядт, конат ютавтневсть видема, нуема, пивсэма ланга. Ламо велесэ ульнесь истямо кой: канстень видемстэ видицясь ёрты модас кансёротнень марто саразонь алт. Мейле пурнасынзе ды сэвсынзе. Пичингуши, Киртелим, Старая Беловка ды Ковилкина буень мокшонь Шадымка велетнесэ кудазораватне каванясть видицятнень алсо, зярдо сюротне уш видевильть.

Легендатнень коряс, те теевсь сень кис — кансёрось касозо алшка. Эряви меремс, эрзятнень коест коряс алось сеедьстэ вастневи канстень ды суронь видеманть марто сюлмавозь илатнесэ-койтнесэ. Ульнесь кой истямояк: канстенть видемадо мейле видицясь тарги лисьмасто кельме ведь, сови кудос, косо аватне кодыть коцт, ды веденть валсы кодыцянть лангс. Теевиль те сень кис — максозо пазось пиземе.

Эрзятнень-мокшотнень пертьпельксэс кемемасост ульнесь эйкакшонь ормань лецямонь кой. Сон истя жо сюлмавозель сюронь кастоманть марто. Бути эйкакшось иеде мейле эзь ушодо якамо, видицясь саилизе сонзэ паксяв. Ёртниль моданть лангс алт ды озныль. Мейле вишкиненть озавтылизе сока лангс, лангозонзо почодыль видьмекст Ды корты: «Тук якамо ды каст, кода кансть касы».

## Тикшень лемтне
* Видема кансть — (, )
* Кочкурбуень Од Пурня велесэ мерить **мушку сэльгэ** — **mušku sel’g’e**

## Сёрм.:
* Ботаника: средней школасо тонавтнема книга: 5-6 иеть. Омбоце нолдавкс, витнезь. Сёрмадызе Б. В. Всесвятский. Эрзякс сёрмадызе Т.И. Данилов цы лият. РСФСР-энь Наркомпроссо кемекставт тонавтнема книганть эрзякс сёрмадовксозо кемекстазь Мокш-эрзянь Облоносо. Педагогикань ды тонавтома книгань государствань издательствась. Москов. 1934 
* В. Куклин: Мокшэрзянь ютазь пингень койтне. Сятко 1969 №1, 71. Саранск.
Йовлань Оло

**Йóвлань Оло** (, 1951 таштамковонь 6 чи Ицяло — 2002 умарьковонь 29 чи Саранскойсэ) — эрзянь содавикс Ине морыця-седиця, «Торама» морамо-седямо кужонть пурныцязо-ветицязо. 

## Эрямопингезэ

Чачсь Йовлань Оло 1951 таштамковонь 6 чистэ  иестэ Ицял буень  Ицяло эрзянь велесэ. 1975 иестэ прядызе пакшань седямо школанть Саран ошсо, 1980 иестэ — Консерваториянть Казан ошсо.

РМ раськень политикань министрась Александр Лузгин лецти:
 (

## Йовлань Олонь лемсэ музей

2006 иень Таштамковонь 6 чистэ  Вирь Тавла велесэнть ульнезь панжозь Йовлань Олонь лемсэ «Этно-Кудо». Те кудось, конань сон рамизеть 1989 иестэ, ульнесь сонензэ оймень витнема таркакс — тезей сакшныль оймсеме стакачитнеде, саиль од вийть эсинзэ седямо-морамо тевтнене, арсиль кода седе пек сравтомонзо эрзя раськенть мазычинть.

## Кулят
* Кулят Йовлань Олонь (В.Ромашкин) лемсэ «Этно» кудосто 

## Литературась
* Владимир Ромашкин. Тюштя нашего времени - Йовлань Оло. Неень шкань Тюштя / Сост. П. В. Рябов ; редакторы: Р. С. Баргова, Т. П. Мокшанова. – Саранск : Константин Шапкарин, 2021. – 216, – Текст на мордовском-эрзя и русском языках. – 500 экз. – ISBN 978-5-9907966-9-0
Шокшот

**Шокшот** () — те суоми-угрань раське, Уралонь покш семиянтень совиця. Шокшотне эрить Теньгушбуень 15 велесэ ды Торбейбуень 5 велетнесэ. Шокшотне кортыть эрзянь кельсэ.

## Фотокувт
  
Erzya bridal costume and festive costume (North-west group) 01.jpg|Шокшань одирьва ды авань покшчинь оршамопель
Украинань кель

**Украинань кель** () — славянонь кель. Ukrajinski jazyk Украинань Масторонть прявт келесь.

## Украинань алфавитэсь
thumb|300px|right|Украинань келенть сравтоманзо


  валрисьме
  Лемезе
  Гайтнемазо эрзянь кельсэ


   Украинань кель (валрисьменть лемезе)
  Эрзянь кель (валрисьменть лемезе)


  **Аа**
  А
  А
  А


  **Бб**
  Бе
  Б
  Б


  **Вв**
  Ве
  В
  В


  **Гг**
  Ге
  
  Г


  **Ґґ**
  Ґе
  Г
  Г


  **Дд**
  Де
  Д
  Д


  **Ее**
  Е
  Э
  Э


  **Єє**
  Є
  Е
  Е


  **Жж**
  Же
  Ж
  Ж


  **Зз**
  Зе
  З
  З


  **Іі**
  І
  И
  И


  **Її**
  Ї
  
  Йи


  **Ии**
  И
  Ы
  Ы


  **Йй**
  Йот
  Й
  Й


  **Кк**
  Ка
  К
  К


  **Лл**
  Ел
  Л
  Л


  **Мм**
  Ем
  М
  М


  **Нн**
  Ен
  Н
  Н


  **Оо**
  О
  о
  О


  **Пп**
  Пе
  П
  П


  **Рр**
  Ер
  Р
  Р


  **Сс**
  Ес
  с
  С


  **Тт**
  Те
  Т
  Т


  **Уу**
  У
  У
  у


  **Фф**
  Еф
  ф
  Ф


  **Хх**
  Ха
  Х
  Х


  **Цц**
  Це
  Ц
  Ц


  **Чч**
  Ча
  Че
  Ч


  **Шш**
  Ша
  Ш
  Ш


  **Щщ**
  Ща
  Щ
  Щ


  **ь**
  М`який знак
  
  ь


  **Юю**
  Ю
  Ю
  Ю


  **Яя**
  Я
  Я
  Я
Удмуртт

**Удму́ртт** () — те суоми-угрань раське, Уралонь покш семияньте совиця. Эсист пряст лемдить *удмурт*.

Удмуртнэ эрить Удмуртонь Масторга ды малавикс ёнкснева.
Кши

**Кши** — те ярсамопель, конань панить пачаксто, кона теезь ведьстэ ды почтосто. Теде башка пачаксоньте путыть сал ды оргат, конат кепедстить кшинть уштоманьте путомонть икеле.

Кшись — веси ярсамопельтнене прявт, сонзэ теме аярсыть ямдо, салведьте, сывельде.
Ормат

**Ормат** - сэредемат, ормат-тарвот. 

## Эрзянь литературасо вастневиця "ормат"
* авань орма
* аванькс орма, апаро орма
* аксун орма
* алашань орма
* благородной орма
* варма орма
* верь орма
* вечкема орма
* вечкемань орма
* ёмамо орма
* каштанксчинь орма
* кирьга орма
* кискань орма
* кулома орма
* куломань орма
* кулы орма
* кучонь орма
* куя орма
* кшня орма
* ливкс орма
* лытыця орма
* мади орма
* максонь орма
* машты ковонь орма
* менди орма
* нарфыць орма
* нолдань орма
* нузяксонь орма
* ожо орма
* оймень орма
* палсема орма
* педиця орма
* пеке орма
* пильге орма
* пичкавтовиця орма, лецявиця орма
* потмо орма
* потмонь орма
* прамо орма
* пря орма
* пулты орма
* пшти орма
* седей орма
* сельме орма
* симема орма
* симемань орма
* стака орма
* сырень орма
* трахома орма
* цёра орма
* шишка орма
* эсь орма
* яки орма
* якстере орма
* янксема орма
Марить

кенжешка|Мари аванть оршамопелезэ XIX- уш.XX пингесь
**Ма́рить** () — те суоми-угрань раське, Уралонь покш семияньте совиця. Эсист пряст лемдить *мари*.

Маритьне эрить Маринь Масторга, ды тосо эйстэст пелест веситьнень эйстэ (2000 иень ловномасонть 604 тёжа ломанть). Лиятьне мари ломаньтне эрить лиява: Равлангонь ды Уралонь ёнкснева. Маритьнень эйсэ башка ловить колмо пелькст: нарлангонь (эйстест сехте ламо, эрить Рав-Вятькень лейюткова (), пандолангонь (сынь эрить Рав леенть вить ды керш чирева), чилисемань (сынь теевсть-пурнавсть Рав леенть нарлангонь ёнксто Башкирэнь Масторов ды Уралваксcов ()) марить.
Кортыть мари ды пандомаринь кельтнесэ суоми-угрань пельксенть уралонь семиясонть. Маритьнень ютксо, конат эрить Татаронь ды Башкирэнь масторнева вастневи кортамосо печкасонь келесьгак.

## Содавиксэв марить
* Арбан (Деревяшкин) Николай Михайлович — прозаик, драматург, седидей, артындей, Марий Элэнь раськень сёрмадей.
* Айзенворт (Деревяшкин) Анатолий Карпович — сёрмадей, литераньветий.
*  (Тыныш Осып) — сёрмадей, тонавтыця, СССР-нь Сёрмадеень кужонь улиця.
*  — профессор, филологиянь тонань доктор.
*  — келеньветий, этнограф, фольклороньпурный.
*  — сёрмадей.
*  — валморозей ды басняньсёрмадей.
*  — артындей.
*  — этнограф, тонавтый.
*  — артындей, герольдмейстер.
*  — сёрмадей.
*  — валдонькандый.
*  — 1-це Марий Элэнь Президент.
*  — сёрмадей.
*  — валморозей, эрямартактёр.
*  — седиеньсёрмаде.
*  — валморозей.
*  — режиссёр, Марий Эл Республикань раськень аваартист.
*  — валморозей.
*  — драматург.
*  — актёр, драматург, режиссёр.
*  — сёрмадей.
*  — седиеньсёрмадей.
*  — агроном, васенце академик маритьнень эйстэ.
*  — валморозей, ютавтыця.
*  — драматург.
*  — валморозей.
*  — сёрмадей.
*  — седиеньсёрмадей, фольклороньпурный, тонавтый.
* Першуткин Пётр Григорьевич — валморозей.
*  — гвардиянь лейтенант, Советэнь Вейсэндявксонь Мараля () .
*  — драматург, сёрмадей, куляньсёрмадей, артист.
*  — сёрмадей.
*  — сёрмадей-драматург, ютавтыця, куляньсёрмадей, актёр.
*  — истоияь тонань доктор, куляньсёрмадей.
*  — седидей.
*  — васенце мариломаненьСоветэнь Вейсэндявксонь Мараля ().
*  — седидей.
*  — валморозей ды драматург.
*  — валморозей, прозаик.
* Четкарёв Ксенофонт Архипович (Чоткар Аркип Синопон) — этнограф, фольклороньпурный, сёрмадей, тонаньискувиця.
*  — сёрмадей.
* Шадт Булат — поэт.
* Шкетан Яков Павлович — сёрмадей.
*  — прозаик.
*  — сёрмадей.
*  — советэнь седиеньсёрмадей.
*  — этнограф ды седиеньсёрмадей.
*  — сёрмадей.
*  — сёрмадей, куляньсёрмадей.
*  — сёрмадей.
*  — сёрмадей, этнограф.
*  — артындей.
Каратайть

**Каратайть** () —  суоми-угрань раське, Уралонь покш семияньте совиця, коната эри Камань-Устянь буень Мордвань Каратайть, Латконьтонаёнксонь Каратайть ды Шершалан велетнесэ Печкасонь Масторсо.

Каратайтьне кортыть печкасонь кельсе.  Весемикс пурнавить-лововить сядо ломанть.
Азарць тикше

thumb|350px|right|border|Азарць тикшесь цецямсто
**Азарць тикше**, лиякс: **дурак тикше***, *'ормаза тикше**, **дурмантикше**, **душмантикше** (, ) — те [[тикше]]нь касовкс, Пиненьбабстонь буестэ (''Solanaceae'').

Касы видезь сюро юткова, парина паксява, барлак мода ланга, эмеж пирева. Кой-кува ламо — мерят прок нарушной видезь.

== Кодамо те тикшесь ==
Сон аволь вишкине, касны пель метрань, косо-косо метрань серьсэ. Недьксэзэ эчке, касы видьстэ. Лопанзо келейть, пест керсезь покш пей ладсо, аламодо педицят, качады эйстэст а тантей чине. Цецянзо аштить вете лопинестэ, понаст [[ашо]] марто бутравоень кондят, эзгаст молить фиолетовой санынэть, конадо венчикесь аламодо розовойгады.

=== Эмеж ===
Эмежезэ — вельтемне марто кукшуннэнь кондямо коробкине-куйме, улить пейнензэ, конат кенерема малав кармить пупамо. Азарць тикшень мазый куйметнесэ налкстнить эйкакшт ды ярсакшныть сынст маконь кондят видьмест, конань эйсэ мейле пек морявкшныть, [[Эрзянь кель|эрзякс]] мерить ''азаргадыть'' — те тикшесь куловтыця: лопанзояк, цецянзояк, недьксэнзэяк.

== Тикшень лемтне ==
* [[Раужо тюсонь дурак тикше]], [[раужо тюсонь азарць тикше]] — (, )
* Азарць тикшентень [[эрзянь кель|эрзянь литературной кельсэнть]] лиякс мерить:
** [[Шугур веле (Покш Килейбуе)|Шугур велесэ]] — ***дурак мако*** (durak mako).
** [[Селища (Ицял буе)|Селища]] — ***дурак бабань тикше*** (durak baban’ t’ikše).
** [[Ицяло (Ицял буе)|Ицялосо]]  — ***овтонь беште*** (ovton’ bešt’e).
** [[Ало веле (Отяжбуе)|Ало велесэ]] — ***дикой мако*** (d’ikoj mako).
** [[Кулясова (Камешкир буе)|Кулясовасо]] — ***саразонь гулофтома*''' (sarazon’ guloftoma).

## Сёрм.
* Пурнадо лекарствань тикшеть А. Ф. Терехов, Равкуншкань краень Государственной Издательствась, Москов-Самар 1932, л.40
Борчин, Валерий Викторович

**Вале́рий Ви́кторович Бо́рчин** ( 1986таштамковонь 11 чи, Поводеле, Мордовия) — россиянь спортсмен, шождаатлет (спортонь якамо).  Эрзя.

Мордовиянь спортонь якамонь школанть трявкс. Россиянь чемпион 2006 иестэ (20 вп. дистанциясо).  2008 иестэ Олимпиадань Налксемасто, Пекин ошсо спортонь якамонь коряс пелькстамосо 20 вайгельпень дистанциясо сырненть саиця.

## Сёрм.
Спортонь якамо

**Спортонь якамо** — олимпийской шожда атлетикань дисциплина.

Те якамостонть пильгенть а сезить модастонть.  Олимпиень налксемасо молить пелькстамот цёрань ютксо 20 вп ды 50 вп ланкс, авань ютксо 20 вп. Ютавтыть пелькстамот 400 м кияванть панжадо стадионтнэва (10 000 ды 20 000 м) ды 200 м кияванть пекстазь нупальсэ (5 000 м). 

## Содавикс якицятне
* Ольга Каниськина
* Валерий Борчин
Абажа лопа

**Абажа лопа**, лиякс: **Одажа лопа**, литературань нормась: **абажалопа**, **одажалопа**, **адавань тикше**, **одажа,**, **од авань лопа**, **од авань чама лопа**, **ожопря** (, ) — ламо иень перть касыця тикше, Вейсэндявозь цецянсетнень раськесь (Asteraceae, эли Compositae). 

## Чачозо-покшолмазо

Рана тунда лисисть ашола нетькскеть, конатнень прясост ожо цецинеть. Цецямодо мейле теке ундоксонть эйстэ кармить касомо валоня келей пиже лопат, алксост ашот, вельтязь чевте понынесэ. Касы сёвонев модасо, лей чирева, латкова, пандо чамава. 
## Ормадо лезэв
Ловови ормадо лезэв тикшекс, пурныть лопанзо тунда, костить кошсо эли пекстазь чистэ таркасо 40—50 °С температура марто.     

Лопатнестэ ды цецятнестэ теить ламбамо ведь, симить тевелявонь экшендемстэ, шождалгавты козомонть. Цецятнестэ мекштне саить медярво. 

## Тикшень лемтне
Наукань (латинэнь) буень лемесь  саеви  («козома») ды  («панемс») валтнестэ — «шождалгавты козомонть».
* (**горниповонь цецяка**, **начко лопа**, **од авань лопа**, **од авань чама лопа**, **ожопря**, **ожопря цеця**)
* ватракшлопа, лиякс: **кавто лопань тикше**, **лейтикше**  —  синоним: **абажалопа** — (,  )
* Ицял буень Полдаська велесэ тензе мерить **абажа лопа**. 
* Покш Килейбуень Ало велесэ (Чёрная Промзасо) мерить **ватракш лопа**. 
* Кочкурбуень Давыд велесэ мерить *горниповонь цецяка*, Сурвелесэ — **од авань чама лопа**. 
* Ульянонь ёнксонь Николаень буень Мордовский Канадей велесэ мерить **лей тикше**, Губашево велесэ цецятнеде мерить **озяз ловсо**.

## Фотокувт

Tussilago farfara20100409 57.jpg| цецятьнэ эзть панжово
Tussilago farfara20100409 07.jpg|цецясь панжовсь
Tussilago-farfara 0018 a.jpg|Эмежесь (вейкевидьме)
Planta prundul dambovitei.jpg|цецямодо мейле


## Содамоёвкст
Чивалгома (пертьпельксэнь вал)

thumb|400px|Чивалгомась
**Чи́валгома** али чинть валгома — Чинть ёмамозо менелькирьксэнть лангсо.

Чивалгомась сеедьстэ седе валдо чилисемадонть, якстере тюс марто.
Чилисема (пертьпельксэнь вал)

**Чи́лисема** — лисема валдонь пельксэнть (Чинть) менелькирьксэнть лангсо; ёмамозо Чинть лемезэ Чивалгомакс.
Лямбирь веле (Лямбирьбуе)

**Лямбирь велесь** () — печкасонь веле Мордовия Республикасонть, Лямбирьбуень куншка велесь. 

Ашти Лямбирка лейненть лангсо. Кода лецтяви:
 (

Путозь-теезь 1642 чополтонь печкастнесэ, конат састь чапомо Саранонь кемекстанть.

## Веленть лемденть
Лемесь–гидроним. Икелень вал **ур** (бура, бора, пора), ды (), **лам (лям)** → **лем (лайма)** () невти таркась путозт-ставтозь лёмзёркс таркава.
Брыжинский, Михаил Иванович

**Михаил Иванович Брыжинский** — эрзянь сёрмадей, тонавтыця.

## Эрямопингензэ
Чачсь 1951  ожоковонь 6 чистэ Кочкур буень Од Тягловка велесэ тонавтыцянь семиясо. Эрзя. Армиясо служась радиотехнической войскасо локаторонь операторокс. Прядызе М. Е. Евсевьев лемсэ Мордовиянь педагогикань институтонть 1977 иестэ филологиянь факультетенть. 

Эрясь Од Мурза велесэ, косо колмонькемень вете иеть школасо тонавтсь эрзянь кель ды литература. Сёрмадсь-пурнась «Тиринь вал» тоневтнемань кирья-пусмо 6-це класснэнь, анокстась «Пингень гайть» (2004) историко-культорологической курс. Россиянь од учебникень сёрмадыцятьнень ютксо изнямонть кисэ 1995-це иестэ тензэ максозель Соросонь грант.

Россиянь Сёрмадеень Сюлмавксонь член. Лиссть зярыя кирья-пусмо (книганзо): «Половт»  повестезэ (1983), «Эрямодо надобия» (1991) сёрмадозь эрзянь кельсэ; «Ради братий своих» повестезэ (1986) ды «Поклонись борозде» романозо (1988) листь рузонь кельсэ.
Эйсэст эрзянь сюпав кель, кирдиця-касыця сюжет, ютазь шкатнень домка содамочист. Эрьвань мельс туи «Сяткосо» печатазь «Маштомс инегуенть» ёвтнемазо. 

Мордовия Республикань Прявт Казязь лауреат.

Кулось 2020 иень ацамковонь 22 чистэ. 

## Сёрм.:
* Эрзянь Мастор 2007
Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ

**Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ** () — мастор Пелевеёнксонь Америкасо. Прявтошозо — Вашингтон ош.

Веси Американь президентнэ.

Дональд Трамп


Image:Apollo 15 flag, rover, LM, Irwin cropped.jpg
Image:Castillo de Disneyland.jpg
Image:0326New York City Statue of Liberty.JPG
Image:US Capitol west side.JPG
Каниськина, Ольга Николаевна

**О́льга Никола́евна Кани́ськина** (1985 ие якшамковонь 19 чи, Пакся Тавла веле, Мордовия) — россиянь спортава, шождаатлет (спортонь якамо), Мордовиянь спортонь якамонь школасто. Эрзява.

2008 иестэ Олимпиадань Налксемстэ спортонь якамонь коряс пелькстамосо 20 вайгельпень дистанциясо сырненть саиця. Кавксть Мирэнь чемпион (2007 ды 2009 иетнесте). 

## Россиянь 2009-це иень сехте вадря спортавакс
Кенярксонь лисьмапрят чавсть аволь умок весе эрзятьнень седейсэ, зярдо «Спорт» телеканалсонть 2010 иень якшамковсто мольсь масторонь сехте виев спортцёратьнень ютксо пелькстамось, ды эйсэнзэ изнясь эрзянь од тейтересь Ольга Каниськина. Ютась васенце, омбоце туртнэ. Меельцентень кадновсть колмонест — Ольга Каниськина (спортноь якамо), Светлана Слепцова ды Ольга Зайцева (кавонест — биатлон). Ольга аламодо икельдизе Светлана Слепцовань. Колмоце таркас лиссь Ольга Зайцева. Истя, Россиянь 2009-це иень сехте вадря спортцёравакс  кармась Ольга Каниськина. «Спорт» телеканалсо Ольга ёвтась сюкпря весенень, кить максызь кисэнзэ вайгелест:

— Те изнявксось аволь ансяк монь, монь кис весе «сэредицятнень». 

## Сёрм.
Мокшонь Кара веле

**Мокшонь Кара велесь** (, ) — мокшонь веле Мордовия Республикасонть. 

Велесь совавтови Кузбуеньте. Ашти Мокша лей лангсо.
Осло ош

**Осло ош** () — те Норвегиянть прявтошось.

## Эрицятне

## Ошт-ялгат

## Лисьм.:
Сюрот (тикшеть)

**Сюро** мерить эрзятне не тикше видьметнеде, конат саевить паксяс видень тикше прясто. 

## Эрзянь сюро лемть
* Виш (*Triticum spelta*)
* Ликша (*Fagopyrum esculentum*)
* Пинеме (*Avena sativa*)
* Розь (*Secale cereale*)
* Суро (*Panicum miliaceum*)
* Товзюро (*Triticum sp.*)
* Шуж (*Hordeum vulgare*)

## Савкс сюро лемть
* Кукуруза (*Zea mays*)
* Рис (*Oryza sativa*)

## Содамоёвкст

## Сёрм:
Бояр панго

**Боярпанго**, лиякс мерить: **Ашо панго**, **дорогой панго**, **пешпанго** (, ) — те боярпангонь кансто пангось.
Пангонть лангозо эчке, покшолмазо 8-10 см. зярдо пангось од. Сонзэ лагось моли ал ёнов, седе сырестэ видеми. Панго лангось велтязь ашо, тюжала эли чопода-серой шкелькссэ. Пангонть алксозо одсто ожола эли ожола-пиже. Пангонть потмозо ашо, синдемадо мейлеяк тюсозо а полавтови. Панго сеерьксэсь (нетьксэсь, пильгинесь) эчке. Тюсозо ашо эли серой, потмозо ашо. 

Россия Масторонь виртнесэ касы аштемковсто саезь ожоковонь молемс, вастневи ськамонзо эли куросо. Седе сеедьстэ касы килей вирьсэ. Те – сехте паро  рестамо панго. Теле лангс анокстыть эйсэнзэ костязь (чинь каршо, каштомсо, духовкасо) эли мариновазь. 

Кой-косо мерить тензэ **бояр панго**.

## Сёрм.:
Моро Артур

**Моро Артур** () (1909 иень панжиковонь 11 чистэ Самарань ёнксонь Похвистневань буень Якстере Лисьмапрят велесэ —  1989 ие якшамковонь 13 чи Московсо) — эрзянь валморонь ладсий.

## Эрямо пингезэ
Чачсь Якстере Лисьмапрят велесэ Похвистневань буень Самарань ёнкссо сокиця-видицянь семиясо. Тетязо нужачиденть тукшнось Сибирев, важодекшнесь сюпав ломань кедьгак, чугункань ки лангсояк. В 1925 иестэ А. Моро  туи Московов. Глуховонь Петрань (кона ульнесь эрзянь «Якстере теште» кулялопанть прявт-редакторокс) лездамонзо коряс Моро пряды Фабрикань-заводонь тонавтнеманть. Теде мейле сонзэ саизь важодеме текстэнь пурныцякс СССР-нь раскень Центриздатов.

Ине Ойнанть перть ульнесь «Вперед за Родину» кулялопанть редакторокс, ульнесь ушмантнень вакссо. Ульнесь казезь Яксстере Теште орденсэ. Ойнань прядоманть мельга тонавтсь Московсо ды Мордовияссо.

Васенце валморонзо рузонь кельсэ («Сердце бедное, зачем нам горевать?») ульнесь публиковазь 1926 иестэ «Печатник» ковставксо. Теде мейле лисить валморонзо: «Пиже тумо ало» (, 1927 ие), «Пекшень дудкине» (, 1927 ие), «Сёрма деданень» (, 1927 ие) ды лиятне, конат кансть од сёрмадыцянтень содамочи. Валморозо «Пекшень дудкине» теевсь раськень морокс.
 
Кой-конат валморонзо совасть васенце эрзянь ды мокшонь пурнавксос «Васень сяткт» (, Москов, 1929 ие).

## Шкинемазо
Эрзянь кельсэ, ютавтозь рузонь кельс Саран ошсо ды Московско листь:
* «Пурьгинень зэрть» (, 1931 ие)
*  «Келейстэ кинть» (, 1932 ие)
*  «Чись раки» (, 1932)
*  «Эрямонь ким» (, 1934 ие)
*  «Моран эрямонть» (, 1945 ие)
*  «Ветка дуба векового» (1968 ие)
*  «Поздняя любовь» (1973 ие)
*  «Весеннее эхо» (1980 ие)
*  «Мой месяц май» (1989 ие)

А. Моро сёрмадсь поэмат:
*  «Волганть казнензэ» (, 1952 ие)
*  «Вастома» («Встреча», 1959 ие)
*   «Иетнень сееремаст» (, 1964 ие)
*   «Вечкемадо легенда» (, 1980)

1997 иестэ лись сонзэ романозо «Степан Эрьзя». СССР-нь Сёрмадеень вейсендявксов совиця 1935 иестэ. Мордовиянь заслуженной валморозей (1969 ие).
Кулось  1989 иень якшамковонь 13 чистэ Московсо. 

Калмазь тиринь велесэ — Якстере Лисьмапрясо.

## Сёрм.:
Лувр

**Лувр** (*Musée du Louvre*) — музей кона ашти Париж ошсо. Ульнесь панжозь 1793 иестэ, весемикс покшолмазо 60 000 m², 2007 иестэ те музеенть ваннызь 8 300 000 ломать.

## Мезе неят

* *[[Мона Лиза]]*
* *[[The Virgin and Child with St. Anne]]*
* *[[Venus de Milo]]*
* *[[Code of Hammurabi]]*
* *[[Winged Victory of Samothrace]]*
Мокшень Пимбур (Пейкужо буе)

**Мокшень Пимбур**, лиякс: **Пимбора** () — мокшонь веле Мордовия Республикасонть.
Велесь совавтови Пейкужо буеньте. 

Ашти Бель лей лангсо, Чиуш леень сянглей. Кода лецтяви:
 (

## Веленть лемденть
Валось *Пимбур ~ Помбура* саеви (  - ) + (  - )'' валтнестэ. 

## Содавикс ломанть те велестэнть
Мокшень Пимбур велесэ чачсь:
* Александр Пудин—  мокшонь  сёрмадей. 
* Алексей Гангаев — Советэнь Союзонь Мараля ()
* Валентина Павлуткина— Пензань ёнксонь Спассонь буень Кошелень вельсоветэнь администрациянь Прявт ()
## Веленть эрямозо
Велень мокшотне ульнесть совавтонь православияс 1743-1744 иетнестэ. Ульнесь стявтозь-путозь чувтосто Никольской церькува (1862 ие). Ульнесть оеньпивтемка. 

Куротне: Большая кур., Вазовка кур., Новая кур., Рабочая кур., Центральная кур.
## Эрицятне
Эрицятнеде: 2002 иестэ ульнесь 633 лом., 2010 иень ловномасонть — 555 лом., 2014 иестэ —  478 лом. XIX пингестэ эрицятнеде ульнесть 2600 ломанть.

; Раськень состав
Весероссиянь перепись населения (2002 ие):

* мокшот — 97%
Эрзянь ковкерькс

**Эрзянь ковкерькс** — те система, конань эйсэ ловить покш шкань молемась, кона ашти менелень тештнень-мастортнень молемаст-ливтемаст лангсо: Чинть — чинь ковкерькснэсе, Ковонть — ковоньснесэ, ды вейсэ Чинь-Ковонь — ковонь-чинь ковкерькснэсэ.

Вейке ковкерьксэньте совавтови вейке ие.

Эрьва раськенть ульнесть эсинзэ ковкерьксэзe. Эрзятьненьгак. Икеле шкатнестэ, коли конёвось ульнесь пек питней, ды ауль эрьваньть сон ульнесь ковкерьксэнть теиль лия пелькстэ — максыльть сонзэ чувтосо, сёвоньсэ, кевсэ — тешкссэ.

Неень шкасто кармасть нолдамо конёвонь ковкерькст. Сехте васеньце эрзянь ковкерьксэсь ульнесь *зепень*, ды ульнесь нолдазь 2000 (?) иестэ.

## 2006 иень

## 2007 иень
## 2008 иень
Те ковкерьксэсь ульнесь алтазь эрзянь Ине ушманонтень — Инязор Пургазнэнь.

## 2009 иень
Те ковкерьксэсь алтазь Эрзя раськеньте.
Ченявкс

**Ченявкс** — те ярсамопель, конань теить сывельстэ. Сон эрси эрьва кодамо.

Васенцесь — тейневи кудоракшань печкемадо мейлекс. Зярдо сеск печкемадо мейле, сайневи пекесывелесь, максось, пичеттне (почкатне, бути ки вечксынзе танстест), ашо максотне (тевелявтнэ) тевс нолдтневить седе чуросто, мелень коряс путовить лия сывельтькак. Сынст эряви керсемка апокшке пельксэс ды рестамат пси пачалго лангсо чиньжарамо, эли лия касовксонь ойсэ, ветешка минутат. Анокчидест икеле каяви кубикекс керсезь пря чурька, конанть ламочизэ истянь зяро сывелесь. Мелень коряс путовить тантейгавтомат — раужо порцька, аламине мускатонь пеште.

Омбоцесь тееви эрьва шкасто паро сывельстэ ды паро инжетненень. Пропорциятне текеть. Сехте ваномкась — чурьканть ламочизэ улезэ сывельденть а вишкине.

Варианттнэ ламо, конат-конат пидемстэ каить ловсо, чапамо ды ламбамо велькст. Камышлинкасо (Оренбургонь ёнксонь, Северной буесэ) ченявксось пидеви ведьсэ.

## Лия лемть
Од Пиче велесэ те ярсамопелентень мерить **печкс**. 
## Лисьм.:
Пуштазь модамарьть

**Пуштазь модамарьть** — те ярсамопель, сынст лемест ламо, ды тейневить сынь ламо кода.
 
Васенцесь — седе, ды, паряк, сехте кезэренсесь, кона чачсь ломанденть а седе мейле — толпандянь палыседь ало пуштамась. Сайть зярыя модарькат, толонть скимемадо мейле айгши тонолтнэнь ды вельтик ярсамопелеть палыседьсэ (уголиясо) комсешка минутань трокс ярсак псинестэ куш мезе марто. Истямо койсэ тееви модамаресь кудонь уштомасояк.

Лия вариантось, конанть мон содаса те «бока карчка» — зярдо пидезь лукшо марто модамартне ватксевить, путовить пачалгс конань потмакссонзо ваднезь касовксонь ойсэ. Часошкас кекшевить пси каштомос эли духовкас, зярдо модарькатнень бокаст мазыйстэ цитнезевить тюжа тюссо — таргить ды паро мельсэ ярсак эйстэст ламбамо эли чапамо ловсо марто, режнезь ловсоськак маштови те ярсамопеленть марто.
Пеедема

**Пеедема** —

## Пеедематьне улить

Сась ормакудов важодеме од пичкамотеий, совась кабинетс, сеск тозонь чиезь сась керявт кедь марто цёра ломань, ансяк сансо те кедесь поводезь аштесь, одось носкозь мезтнезь кеденть тарказонзо стызе ды нодызе пациентэнть. Зярдо се лиссь, чиполасонть аштицятне кевкстизь - эна, кодамо од пичкамотеиесь?
- Адя, мень те пичкамотеий, температурамгак эзизе онкста!
80 (ловома вал)

**80** (**кавксонькемень** кортамокельсэ *кавксоньгемень*) — натуральной ловома вал.
Аварозь

thumb|250px|right|border|Аварозь
**Аварозь (Розь ава)** (лат. *Claviceps*) — розень паразит, розень панго. Розь видьметне теевить раужо покш сюро-пелькскес, кувакасто лисить кенерезь прястонть. Аварозесь пек ядов. Сонзэ эйстэ теезь надобиятне — седе сеедьстэ нолдавить тевс гинекологиясо (авань ормасо), сестэ аварозесь кочксеви кенерезь розь прятнестэ.
Аварькай цеця

**Аварькай цеця** (, ) — те лилиянь семиянь келей лопань цеця Канновонь канстонть (*Cannaceae*). 

Лопанзо пек келейть, нилькстэметь нетьксэнтень кеместе педязь. Нетьксенть прясо покш колоз лацо пурнавозь мазый якстере покш цецят. Те тикшесь мазылгавты клумбатьнень, ки молема таркатьнень. Мазылгавтоманть кис козяйкатьне раштавтыть кудосо.
## Фотокувт

Артовкс:Cannaindica.jpg|250px|*Canna*
Артовкс:Pflanze-Cannaindica1-Asio.JPG|250px|*Canna indica*
Артовкс:Canna_lily_cm.jpg|250px|*Canna liliiflora*
Артовкс:Canna_brasiliensis1.jpg|250px|*Canna brasiliensis*


## Лисьм.:
Ожо килькш чувто

**Акация**, лиякс: **чувтонь кондямо морамо чувто**, **ожо килькш чувто** (, )  — бобань семиясто мазый куракш. Тарадонзо кеметь, човинеть. Лопанзо аштить зярыя вишкине лопинестэ. Цецянзо ожот, тантейсте качадыть, мекшне саить медярво. Видьмензэ кувтел потсот, сынст ярсыть нармунть. Акациясь касы пиресе пирявксонь таркас, вальмалга. 

## Тикшень лемтне
* Алоошонь ёнкссонь Лугаян буень Иваньбиесэ  тензе мерить **стругельник**.
* Морамо чувто — (, )   
* Куракшов морамо чувто — (, )
Болгария Мастор

**Болгария Респу́бликась** (Болгария Масторось) (; нурькинесте лемезэ — България) — Куншка Европасо масторось, кона шабрацек ашти Румынэнь, Сербиянь, Македониянь, Грециянь ды Турциянь мастортнень марто.

Прявтошось — София ош.

## Эрицятне
Саран ошонть троллейбус

**Саран ошонть троллейбус** — Саран ошонть троллейбусонь транспортонь системась.

## Килувт
Ней Саран ошсо якить  17 троллейбусонь килувт:
Ицяло (Ицял буе)

**Ицяло** () — эрзянь веле Ицял буесэ, Эрзянь Масторсо. Ашти Кемля лей ланксо.

## Васенцеде веледенть
Васенцеде веледенть сермадыть:
«Эрямо таркань потмоксонть Алоошонь губерниянь» сермадовксонть (1863) Ицяло — казязь веле 331 кардаз марто Лугаянонь уездсэ. Пушечниковонь Д. ды Костяеевень А. **«Сёрмадома ды онкст кирья пусмо»**-сонть сермадови: *[[1624 ие]]стэ вейсэнь чувтовиксэкс Баеньбуэнь веленть Инесар лейсэ ульнесть «эрзят Ицяло веленть мурза Отяев Михайло ялганзо марто ды  Алоошонь уезденть эрзят Ичалово велестэ Отяшев Баженко ялганзо марто»*.  

## Эрицятне

## Содавикс ломанть тестэнть
* Г.Е. Вдовин, П.Д. Видманов, Н.Ф. Костюшов — налксицят (актёрт). 
* Н.А. Винтин —  хирург. 
* В.Д. Илюхин — артыця.
* Мария Имайкина— эрзянь келеньсодый, тонавтыця.
* Н.П. Рожков — артыцят. 
* Йовлань Оло (Рамашкин В.И.) — Омбомасторонь содавикс морыця, «Торама» морамо-седямо кужонть пурныцясь.  
* Михаил Колядёнков— эрзянь келеньсодый, тонавтыця.
* Н.И. Кулаков — Социалистической Важодемань Мараля ().
* Н.М. Сурайкин — генерал-лейтенант. 
* А. С. Тихомиров — тонавтнема кудонь прдыця, ().
*  Т.М. Тихонова  — келень содый. 
* Павел Органов — морыця, тонавтыця
* О.В. Паршин — спортцёра. 
* В.И. Чинченков — (строитель).
* В.П. Шадрин — артыця.
* Валентина Юдина — эрзянь сёрмадей, куляньсёрмадей.
* Л.П. Юшкова — тонавтыця.
Надькин, Дмитрий Тимофеевич

**Надькин, Дмитрий Тимофеевич** (1934 панжиковонь 28 чистэ Иваньбиё велесэ Лугаянбуесэ Горьковской ёнксо, неень Алоошонь ёнкс — кулось 1992 медьковонь 15 чистэ Суоминь Масторсо) — эрзянь сёрмадей, эрзянь профессор, ламо келень содыця.

## Эстедензэ
Чачсь эрзянь сокицянь-видицянь семиясо. Иваньбиёсо прядозель сисемиень школанть, седемейле Лугоянонь тонавтомаучилищанть раськень пелксэнзе. Мейле ульнесь войнась. Седе мейле Дмитрий Тимофеевич  прядызеть якстере шнамо лопа марто Горьковской университетэнь историко-филологической факультененть, важодсь Дагестанонь Масторсо. 

Дмитрий Тимофеевич сёрмадсь зярыя тонавтнема книгат эрзянь эйкакштнэнь туртов, анокстась лездамо кедьёнкст тонавтыцятненень. Школасо сынст вадрясто содасызь. Дмитрий Тимофеевич ульнесь филологиянь наукань доктор, профессор, вельть паро тонавтыця, конань пек вечксть студенттнэ.Теде башка, сон поэтэль. 

Ламо сёвномат, покордамот савкшнось цидярдомс те ломанентень эсь раськенть кисэ пшкадеманзо кис. Но те Дмитрий Тимофеевичень эзь тандавто. Раськень тевтнень сон ветясь апак пеле, превейстэ. Покшось, кода кортыть, седе парсте неяви веёндо. Се, мезе кенерсь тееме эсь нурька пингензэ перть Д.Т. Надькин, кадовсь эрзятнень мельс-превс, нолдась ундокст. Ушодозь тевензэ поладызь лият. А стяко ламот тешкстыть, бути а Д.Т. Надькин, раськень ламо кевкстематне те порамс авольть решаво. «Чилисема» журналонь теицятне мельспаросот секс, мекс Д.Т. Надькин ульнесь эрзянь эйкакшонь журналонь редколлегиянь членкс. Сонзэ мелензэ-валонзо пек лездасть журналонтень кеместэ стямс касомань-кемекстамонь кинть лангс. Пек а сатны сон тенек ней, зярдо тиринь кельтнень перька молить сэзнэмат. Сонзэ кеме валозо валдомгавтовлинзе бу эрзянь кельсодыйтнень превест. Кода илязо уле, Д.Т. Надькин кадови эрзятнень мельс-превс кода алкуксонь учёной, доктор, профессор, виев поэт, раськень ине цёра.

Кулось 1992 медьковонь 15 чистэ Суоминь Масторсо, калмазь Саранскойсэ.

## Сёрмадовксонзо
Мордовиянь книгань издательствасо лиссть стихень колмо пусмонзо: 
* «Кустемат» (1977)
* «Чачома эле» (1983) 
* «Эрямонь лув» (1987). 

Дмитрий Тимофеевич покш мель явсь вишка ловныцятненень: сёрмадсь сыненст ёвкст, валморот, конат лиснесть «Чилисема» ковставксо. «Лов тештинеть» (1989) вейсэнь пусмонтень совавтозь эйкакштнэнень алтазь Надькинэнь стихензэ. Кода алкуксонь эрзянь ломань, Дмитрий Тимофеевич пек ризнэсь-мелявтсь эрзянь келенть, минек раськенть кис. Те сэредьксэсь кармавтызе сонзэ стямс «Масторава» вейсэндявксонть прявтс. 

## Сёр.:
* Дмитрий Тимофеевич Надькин. Чачома чистэнзэ 70 иетненень // «Сятко». – 2004. – №5. – С. 86-107.
Эчер веле

**Эчер** (мад. *Ecser*) — те веле Пешт медье-ёнкссо Мадьяронь Масторсо, ауль васоло Будапешт ошстонть.

## Аштема тарказо
Сон ашти лембе ёнкссо Будапешт оштсо, Ферихедень Омбомасторонь Ливтямокудостонть. Вакс эрямотакркатне: Маглод ош, Вечеш ош, Дёмре ош ды Уллё ош.

## Лисьмапрят
Люлякинань, Серафима Марковна

**Люлякинань, Серафима Марковна** (1922 иень медьковонь 29 чистэ Самарань ёнксонь Похвистневань буень Ягодное велесэ – 1993 иень якшамковонь 17 чистэ Похвистневань буень Ягодное велесэ) — эрзянь моронь ладсиця, сёрмадей.

## Эстедензэ
Чачсь Самарань ёнкссонь Похвистневань буень Ягодное велесэ  эрзянь сокиця-видиця семиясо. Прядызе Подбельскоень ушодксонь тонавтнема тарканть, важодсь вельхозсо, кастась сисем эйкакшт. Тонавтнема шкасто уш морсесь художественной самодеятельностьсэ, варчнесь морамонь ёрокчинзэ буень, ёнксонь олимпиадатнесэ, ванмотнесэ. Сеедьстэ морсесь эсензэ морот. Морамо ды моронь складямо Серафима Люлякина ушодсть одпорасто. Сонзэ ванькс вайгелесь, моротнень гайтест, ладост пштистэ марямось редявсь весень ютксто, ды од тейтересь бойкасто, шождасто тонавтнинзе велень эрицятнень морост. Фольклоронь моротьнень Серафима бажась морамо эсь койсэ-лацо. Тенень сон васняяк тонадсь семиясонзо, косо веси пек вечксть раськень моротнень ды ёвкснень. Ялатеке сехте малавикс тонавтыцякс Серафима марковна ловсь эсинзе покшаванзо, Анисия Ефимовнань, кона эрясь сядо вете иеть, ды конань содылизь морамонь коряс Самарань губерниянть-ёнксонь келес. Нуцьканзо сон тонавть моронь складямо ды тиринь эрзянь келенть мазычинзэ марямо. 

Зярыя иеть Серафима Марковна ульнесь Нижне-Ягодинской культурань кудонь прявтокс. Сонзэ моротнень сеедьстэ кунсолость аволь ансяк велень клубонь сцена лангсто, радиосто, теленевтемасояк. Сон кортась Куншкань литератортнэнь кудосо Московсо, ульнесь Эстониясо, Чехословакиясо, Финляндиясо.

С. М. Люлякина – Мордовской АССР-нь культурань заслуженной важодиця (1990 ие), МССР-нь Масторпрявтонь казнень лауреат (1992 ие), Мордовиянь Комсомолонь премиянь лауреат (1992). 

1992 иестэ Серафимане Марковнанэ путыть орма «рак». 1993 иестэ, якшамковонь 17 чистэ сон туи тоначив. Калмазь тиринь велесэ Ягодное.

Числав Журавлёвонь валморозо кона ульнесь сёрмадозь Люлякинадо:
  
**Цёковонь вайгель**
*Серафима Марковна ЛЮЛЯКИНАНЕНЬ*

Цёковонь вайгель. Перькан теле.
Штатолось ранги – солы штась.
Тон, Сима патяй, – вере-вере!
Тон тосат, косо эри Шкась!
Тонь валдо валот Моданть келес
Чивалдокс ламонь седейс прасть.
Сынь совасть морокс эрзянь велес;
Тонь превей валтнэ ломанть шнасть.
Ды оймень марязь эрзякс пеедсть;
Тонь валтнэ кандсть ды кандыть превть,
Сынь оймавтсть седейть, конат сэредсть,
Ды сыргавтсть ламо паро тевть.
Цёковонь вайгель. Перькан теле.
Штатолось ранги – солы штась…
Тон, Сима патяй, – вере-вере!
Тонь велькссэ аволь азор Шкась!

## Шкинеманзо
* «Моронь гайть» (, 1982 ие) 
* «Расскажу тебе» (1986 ие), 
* «Минек оянок» (, 1988 ие) 
* «Тонеть, Мордовиям» (, 1991 ие)
* «Сказки, стихи, басни» (1993 ие).

## Ванмот
* Иля пува, варма (ловнома)
* Моры С. Люлякина (кунсолома)
«Ков ало» (моро)

**«Ков ало́»** — те Бакич Видяень морось. Сон совась васенце лисезь морыцянть «Тон туить» альбомоньте (2001 ие).

Валтнэ:
Чокшнэсь сась, ды тонеть сон кортась,
Кода манчи эйсэть тон цёрась.
Се тейтересь пек мазый,
Весе веле содасы,
Ансяк турвас кияк ней а паласы.

Мороютко:

Ков ало, Ков ало, теке тундонь нумоло,
Мон яла якинь-учинь, эзинь сода тон манчить.
Ков ало, Ков ало, теке тундонь нумоло,
Мон яла якинь-учинь, кода истя тон манчить.

Весь ютась, кизэсь сась ды ёмась,
Ков ало тундонь нармунь морась.
Чевте седей, виде он, ней тонеть а манчи сон,
Кувакасто серьгедят: «А вечктян мон!».

Мороютко.
«Колмо штатолт» (моро)

**«Колмо штатолт»** — те эрзянь моро.

Валтнэ: М. Кемаль.
Седямось: Йовлань О.

Колмо штатолт Пазонтень кирвазтян,
Шумбра кши ды сал Шкинентень путан.
Инзей ведь чувтонь покш кечес каян,
Цяпор тикшень тансть кудовам сувтан.

Ве штатолось тиринь авам кисэ,
Омбоцесь — Эрзянь мастором кисэ,
Колмоцесь сонгак валдсто палозо
Путса вечкемам-сэредьксэм кисэ.

Верев ёртсынь кавто ашо кедем,
Сюконямсто вейс мендясынь суром.
Паряк несы Пазось сюконямом
Марясы пешти седеень мором.

Колмо штатолт Пазонтень вельмевтян
Колмонь кисэ Инешкинтень пшкадян
Колмонь кисэ бути лети-сави
Апак янксе тюжа сёвоньс мадян.
«Косо монь кудом» (моро)

**«Ко́со монь ку́дось»** — те Бакич Видяень морось. Сон совась васенце лисезь морыцянть «Тон туить» альбомоньте (2001 ие).

Валтнэ:

Косо монь кудось минек ланга ютась войнась,
Лиясь ды чувтось кона эйсэ правты вармась,
Лиясь те гайтесь кона эскели педе-пев
Ды эйсэть учи авай тоньть мекев.

Саемак монь тестэ оймем бажи туемс,
Лиясь ялгатне кинень видстэ молемс,
Содан, тонь учить, косо чачи косо валкскень стямос
Вечкемать палси.
Чувтонь кондямо алой

**Чувтонь кондямо алой** (, ) — свал пижестэ касыця Алой буень, Ксанторреевень  (*Xanthorrhoeaceae*) канонь. Касы Лембеёнксонь Африкасо — Мозамбик, Зимбабве, Свазиленд ды Малави.
Ловови ормадо лезэв тикшекс.

## Тикшень лемтне
* Алой —  (, )
* Киксэв алой —  (, )

## Сёрм.:
* Р.Н. Бузакова, Тикшень валкс - Саранск: Мордовской кн. изд-ась, 1996. - 144.с. ISBN 5-7595-0963-2

## Содамоёвкст
## Лисьмапря
Йовлань Олонь лемсэ Этно-кудо

**Йовлань Олонь лемсэ Этно-кудо** — те эрзянь седямонь ды эрямонь шкинемань музей, кона ашти Кочкурбуень Вирь Тавла велесэ.

Сон ульнесь панжозь 2006 иень таштамковонь 6 чистэ, коли Йовлань Олоне топодевельть 55 ие чачома чистэнзе. Покш мелезе ульнесь Йовлань Олонь сестэ коли сон ульнесь содавиксев морыцякс, «Торама» морамо-седямо кужонть прявтокс,  теемс-ветямс Вирь Тавлав этно-инжень ки. Кода сон арсесь тесэ паро улевель невтнемс эрзянь койтнень - чувтосто керсиманть, пурнавомс фольклоронь морамотнене,  якамс вирев алашасо эрзянь кемема таркатьнене. Те ульнесть истят арсеманзо,  ансяк морыцясь 2002 иестэ кулось. Ниле иеть кудынесь, конань сон рамизеть,  састынге  наксадыль ды коськиль. 2021 иесь Мордовиясо ульнесь алтазь Йовлань Олонень, ды музейсэнть ульнесть ламо кодат те покшчинть ютавтомат.
 
Йовлань Олонь лемсэ Этно-кудонь прявтось: П. Рябов (Калаганонь Керяз).

## Фотованмот


Артовкс:Etno Kudo.jpg|Эрзяватне «Этно-кудонть» панжомсто. Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудо». 
Артовкс:Etno Kudo 100 4289.jpg| Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудонть» вакссо.
Артовкс:Erzyanj shtatol 100 2518.jpg |Палы штатолось. 
Артовкс:Etno Kudo Toramasj terdi DSC 0941.jpg|«Дорамась терди» эрзянь моронь фестивалесь. Морыть «Торама» седямо-морамо кужось. Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудо», Вирь ало Тавла велесь,
Артовкс:Etno Kudo DSC 0886.jpg| Эрзянь оршамонь ды кедьёнксонь Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудосо». 
Артовкс:Etno Kudo DSC 0974.jpg|Фестевалень тарка ютамось. Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудо». 
Артовкс:Etno Kudo DSC 0920.jpg|Родионова Надежда: «Мон теть ёвтнянь кода эрясть эрзятне икеле...» Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудось».
Артовкс:Etno Kudo P1010327.jpg|Эрзянь Инязорось Пиргуж ды Йовлань Андю Йовлань Олонь артовксонзо вакссо.
Артовкс:Gaygi Vaygel Etno Kudo P1010367.jpg|«Гайги Вайгель» морамо кужось моры Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудонть» панжомсто.
Артовкс:Etno Kudo P1010338.jpg|Покшчи Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудонть» панжома.
Артовкс:Etno Kudo P1010383.jpg|Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудонть» панжомась.
Артовкс:Etno Kudo S3700197.jpg|Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудонть» лазось.
Артовкс:Gaygi Vaygel Etno Kudo P1010313.jpg|«Гайги Вайгель» морамо кужось моры Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудонть» панжомсто.
Артовкс:Torama Etno Kudo P1010346.jpg|Моры «Торама» седямо-морамо кужось Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудонть» панжомсто. 


## Ванмот
* 36px ГТРК «СИЯЖАР»:ЭРЬМЕЗЬ (ванмо) 
* 36pxNTM 13ru // Вся Мордовия: Кочкуровский район
Ветькеть

**Ветькеть** (, ) — тюркань раське, кона эри Россиясо, ды сон ундоксов Чувашонь Республикасо.

Эрицятнеде малав 1,5 млн ломанть, эйстэст Россиясо 1 млн 435 тёж. Чувашиясо эрить ансяк пелест ветькетнень эйстэ, лиятатне эрить Россиянь эрьва-кодамо ёнкстнэва, аволь покш пелькс эйстэст — Россиянь томбале, Казахстансо, Узбекистансо ды Украинасо.

Ветькетьне ютковаст явовить колмо раськень пельксэс:
* верце ветькеть (*вирья́л* эли *тури́*) — Чувашиянь пелеве-чивалгомасо;
* каншка-алце ветькеть (*ана́т енчи́*) — Чувашиянь пелеве-чилисемасо;
* алце ветькеть (*анатри́*) — Чувашиянь лембе ёнкссо ды сонзэ томбале;

Кортыть ветькень кельсэ. Кадовсь вейкине эриця келекс булгаронь группань тюркань кельтнень. Кельсэнть улить колмо кортавкст: верце (), куншкаалце, алце ().

## Фотогалерея
  
Chuvash. Bride, matchmaker and dowry items. 19th century. 01.jpg|Ветькень мирденень лисема
Chuvash. Bride, matchmaker and dowry items. 19th century. 06.jpg|Ветькень тейтерень пряс путома


## Лисьм.
Винай-веле

**Винай-веле** () — Печкасонь республикань, Лениногорсконь буе эрзянь веле. Сови Зелёной Рощадо вельсоветэнь.

Велесь ашти кавто пандо ютксо, Шешма лень кавто берёксо. Кезерень шкасто сюлмазевсть велень куринка лемть: "Покш веле — керш чиресе, Томбале, сон жо рузкс «Арбузовка» — вить чиресе. Покш велесе улить «Вере пе» ды «Ало пе», Томбалень алопеньте кортыть «Ватракшвеле, Ватракшовка (рузкс)».

Винай-велесь теевсь XVIII пингень 50-цень иетнестэ. Од эрицятнэ састь Обранонь губерниясто. Те ульнесь Спиридоновонь буелемесь. Васня седе ламо велень эрицят кандтнесть те буелементь.

Винай-велесь те Лениногорск буень васенцэ эрзянь веле. Неть эрзятне ульнесь одлемдязь, эль кемасть Инешкипазнэ. Те раськенть кемемась кадовсь ней велень лемсэ. Винай — эрзянь лемесь. Велесэ ули лисьмапря «Баба-каль» кезерень пингстэ сонзэ лемесь ульнесь «Баба-озкс», тосо ютавтыльть бабань ды авань озкстнэ.

1861 иестэ велесэ ульнесь 129 кудот, 441 цёрат ды 447 ават, сестэ Винай-велесь теевсь волостень куншкакс.

1883 иестэ велесэ ульнесь 10 лавкат, кожевенной заводось, эрястьь 1205 ломанть.

1889-1902 иестэ Винай-велесэ чапасть Михаилэнь архангелэнь лемсэ церькува. 1902 иестэ панжовсь приход.

1910 иестэ аштесь 310 кудот, эрясть 1203 цёрат ды 1184 ават, улесь церькува, кавто школат — земской ды церькувань приходонть. Базарось вастньчистэ. Волостень правления, земской станция, кавто ведьгевть, эрясь урядник. Паро модат — , апаро модат — .

Ине Тетямасторонь войнасто фронтов тусть , чавовсть войнасо . 50-иене ИТВ-нь Изнявксонь велесе чапасть кеврунго Винай-велень чачозь ушмантнене.
Сурпря

**Сурпря** — те суронь пе. Эрьва суронть ули прязо. Саемс сурпрясо. Пиция сурпрям. Салава, састыне якить пильгесурпрясо.
Пелька

**Пелька** — те кедьсэ покш сурось. Седе эчке. Седе виев. Ашти лия суртнэстэ башка. Те суронть вельде ломанесь кармась кундамо кедьёнксос, тонадсь важодемо.
Сельме ава

thumb|200px|
**Сельме ава** —  ашти варинень кондякс сельменть куншкасо. Сонзэ вельде ломанесь (пачась) неи валдонть ды перьпельксэнть.
Ашо шукшторов

**Ашо шукшторов**, Якстере шукшторов — (, ) — ламо иень перть касыця аволь сэрей куракш. Понавкань семиянь. Касы пиресэ. Лопанзо мазыйстэ керсевезь, цеци ожосто. Умареньзе пурнавозь цюцькас. Ярсыть эйстэст верекстэ, лепштить ризаня ведь, теить компот, истя жо не марензэ пек молить якстере шукшторов енов.

## Тикшень лемтне
* Понав шукшторов — (, ) 
* Раужо шукшторов — (, ) 
* Сыреждиця шукшторов — (, ) 
* Шукшторов —  (, )

## Фотокувт

Артовкс:Red currant berries.JPG|
Артовкс:Rote Johannisbeeren frisch gepflückt.JPG|
Артовкс:Ribes rubrum2005-07-17.JPG|
Артовкс:Ribes rubrum1 ies.jpg|


## Содамоёвкст
## Лисьм.:
«Сёксесь сась» (моро)

**«Сёксесь сась»** — те Бакич Видяень морось.

Валтнэ:
Салавинька свал тонеть пачколи
Зняро мон цецят тонеть сезьнинь
Ансяк неть цецятьнесэ вачколить 
Эзить сае кода и весинь 

Эскелян шождасто пандо алов 
Икелень тонь сельмтнесэ неян 
Ды валске монь лангс иля кеж сае 
Иредьстэ улян. 

Мороютко: 
Сёксесь сась, сёксесь сась 
Чувттнэстэ ожо лопась 
Састынькасто-састо прыть тенек 
Сёксесь сась, сёксесь сась  
Нурькине читне кармасть  
Пиземесь пизи чинек-венек  

Валтнэ:Кизэнтень миненек а сульмавовмс 
Бойкасто ливтить лембе читне 
Тееви истямо асодавикс 
Кисэнзэ ней каямо питне 
Варштат лангозонзо - сон мазыйка 
Певерить эйстэнзэ сырьнень повт 
Тапарявить весэ чувттнэнь перька 
Сёксень колмо ковт.
Ашо каль

**Ашо каль**, лиякс: **сиянь каль**  (, ) — ламо иень перть касыця сэрей чувтот эли куракшт Каль (*Salix*) канстонть Калень (*Salicaceae*) семиястонть. 

Тарадонзо аволь эчкть, лопанзо теинеть, сювозь, тюсост ашола. Цеци сеске тунда, ловонь соламодо мейле. Цецянзо - ожо пилекст. Касы лей, сёлт, эрьке чирева. Маштови уштомс, мендить эйстэнзэ чирькть, чарыть. Керезэ эряви кедень артомс. 

## Тикшень лемтне

## Фотокувт

Артовкс:Salix alba 022.jpg|250px|Лопа
Артовкс:Salix alba 012.jpg|250px|Атянь цецеяньпурнавкс 
Артовкс:Salix alba 009.jpg|250px|Авань цецеяньпурнавкс 
Артовкс:Thomé Salix alba clean.jpg|250px|Ботаникань артовкс «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz», 1885
Артовкс:Salix alba 004.jpg|250px|Сыре ашо каль


## Сёрм.:
* Р.Н. Бузакова, Тикшень валкс - Саранск: Мордовской кн. изд-ась, 1996. - 144.с. ISBN 5-7595-0963-2

## Лисьм.:
Ашо нупонь

**Ашо нупонь** (,  ) — ламо иень перть касыця ашо нупонь, Нупонень семиянь. Аламодо сэньшть мериця. Кассы пиче вирьсэ. Сондензэ ярсыть вирень скалтнэ ды сярдтнэ.

## Сёрм.:
* Р.Н. Бузакова, Тикшень валкс - Саранск: Мордовской кн. изд-ась, 1996. - 144.с. ISBN 5-7595-0963-2
Вараканьпря тикше

thumb|350px|right|border|Ашо пря чавканьбал
**Вараканьбал**, лиякс: **ашо пря чавканьбал**,  **бабакаша**,, **бояронь ярсамка,**, **вараканьпал,**, **вараканьпря тикше,**, **варсейпал**, **варсеень пал**, **кукушкапря**, **парсеень пал**, **парсейпал**, **потсемка тикше**, **потсемкай**, **поцемкай** (, )  — ламоиень перть касыця тикше Бобансетнень раськень (*Fabaceae*). 

Недьксэзэ човине, лопанзо аштить колмо лопинестэ, секс сонзэ наукань лемезэ — *trifolium* — смустезэ «колмолопань» . Цецянзо ашот, якстереть, седе сеетьстэ — аволь вейке тюссо. Кассы пандочамава, пандопрява. 

## Тикшень лемтне
Истят лия лемть улить:
* **вараканьпря тикше**,,
*  **варсейпал**
*  **варсеень пал**
* **бабакаша**
* **потсемкай**, **поцемка**
* **потсема тикше**
* **бояронь ярсамка**
* Покш Килейбуень Ало велесэ, Нижней ёнксонь Лугаян буесэ Иваньбиёсо, Поводвелесэ – ***чавканьбал*** (čavkan’bal). 
* Самара ёнксо Клявлясо  – ***чавкань тикше*** (čavkan’ t’ikše)
* Тумобуень Кобалесэ – ***чавканька***
* Орданьбуень Орданьбуе велесэ, Мокшалейсэ – ***чавканьбря***  
* Отяжбуень Ламбаське - ***поцимка*** (poc’imka), Тазале - ***поцемка*** (poс’emkaj). Сонзэ цецятнень песэ ламбамо ведь.  
* Ицял буень Полдаська, Пардэле, Сакулька, Селища велтнесэ мерить – ***якстере поцемка тикше*** (jaks’t’er’e poc’emka t’ikše).
* Ицялосо мерить – ***клевер*** (kl’ever).
* Тумобуень Орданьбуесэ мерить – ***керязь дикше*** (ker’az’ d’ikše).
* Ветькень Масторонь Порецкой буень Напольное велесэ мерить ***варсейбал***. 
*  Кой-косо мерить ***керяз тикше***.
* Тумобуень Кобалесэ мерить ***ашо пря чавканька***.

## Сёрм.:
* Р.Н. Бузакова, Тикшень валкс - Саранск: Мордовской кн. изд-ась, 1996. - 144.с. ISBN 5-7595-0963-2
Боза тикше

**Боза тикше**, лиякс: **бозатикше**, **шумбрачинь максыця ормаменьксэнь тикше**, **ормаменьксэнь каткамав тикше** (, ) — ламо иень перть касыця тикше, Шумбрачинь максыця тикшень семиянь (**Valeriana**), шумбрачинь максыця тикшенсетнень раськенть (*Valerianoideae*).

Нетьксэсь кассы серейстэ, лопанзо керсевезь. Цецянзо фиолетовойть, пурнавозь зонт ладсо. Кассы летьке модасо, ведь чирева. Надобиякс моли ундоксозо, сон максы сэредицянтень оймамо, сэтьмечи.

## Тикшень лемтне
* Шумбрачинь максыця тикше, каткамав тикше — (, ) 
* Шумбрачинь максыця тикшенсетнень раськесь, каткамав тикшенсетнень раськесь — (, ) 
* Шумбрачинь максыця равчирень тикше, равчирень каткамав тикше — (, ) 

## Сёрм.
## Фотокувт

Артовкс:Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte (Plate 47) (6972244348).jpg|Ботаникань артовкс «Köhler’s Medizinal-Pflanzen» книгасто, 1887
Артовкс:Valeriana officinalis0.jpg|Нетьксэсь лопатнень марто
Артовкс:Valeriana officinalis jfg1.jpg|Боза тикшенть цецянзо
Артовкс:Valeriana officinalis 002.JPG|Боза тикшенть цецянзо
Бабань пиципалакс

**Бабань пиципалакс**, **дикой ледемка**, **крандазтикше** — (, )  — ламоиень тикшень касовкс Сэнь тюсонь цецянсетнень раськень (*Lamiaceae*) эли (*Labiatae*). 

Нетьксэнзэ виде, потмозо чаво. Сэрезэ пачколи метрань сэрьсэ. Нетьксэсь прок ирдис марто, вельтязь понынесэ. Лопанзо мазыйстэ керсевезь. Цеци ашола-розовойстэ, кизэнь перть. Кассы апак соксе модава, латко чирева, ки малава. Эйсэнзэ ламо дубильной веществат. Ловови ормадо лезэв тикшекс. Сонзэ эйстэ чаесь – седеень ды нервань оймавтыця надобия, лезды ярсамонь органтнэнень пидеме ярсамопеленть. 
## Тикшень лемтне
* Бабань пиципалаксонтень эрзянь литературной кельсэнть лиякс мерить:
** Ордань буень Орданьбуе велесэ мерить ***пурга палакс***. 
** Тумобуень Пичале велесэ мерить ***чинев пиципалакс***. 
** Самара ёнксонь Клявлянь буесэ мерить ***пурьгинепалакс***.
Борец

**Борец**, лиякс: **Чинев ормаза тикше** (, ) — вейке иень перть касыця тикше. Датура буень (*Datúra*), Пиненьбапсонь семиянь (*Solanaceae*).

Кассы сэрейстэ, нетьксэсь кеме. Лопанзо келейть. Цяцянзо ашот. Весе тикшестэнть качады апаро чине. Видьмензэ кекшезь пупиця куймес. Касы кудо, кардаз малава, пирева. Тикшесь пек ядов. Маштови надобиянь теемс.

## Тикшень лемтне
* Ормаза тикше — (, )

## Фотокувт

Image:Datura stramonium 1 (2005 07 07).jpg||250px|center|Цецясь
Image:Datura stramonium-3.jpg|250px|center|Маресь
File:Datura stramonium Bieluń dziędzierzawa Seed.jpg||250px|center|Видьметь


## Лисьмапря