open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Одломанень суоми-угрань раськетьнень ассоциациясь

**Одломанень суоми-угрань раськетьнень ассоциациясь** (, , , , ) — омбомасторонь одломанень вейсендявкс суоми-угрань ды самодийень раськетьнень.

## Вейсень лув эйстедензэ
Ассоциациясь ульнесь теезь 1990 иестэ. МАФУН-нь Президентэкс (2015 иестэ) — Кяби Суви (Эстония).

Одломанень суоми-угрань раськетнень ассоциациясь вейсэнди суоми-угрань одломантнень 35-це раськень вейсэндявксто,  Мадьяронь, Россиянь Федерациянь, Суоминь ды Эстэнь Мастортнестэ.

## Смустезэ ды тевветямось
Ассоциациянть лувсмутензэ истят:
* малавгавтома ды  вейсэнь теема суоми-угрань раськетьнень одломантень;
* раськень эсьмелень суоми-угрань одломанень кепедстямо;
* лездамс ды анокстамс вийкирдиень прявт программань ды лия лувонь актонь, конат лездыть ванстомо ды икелев молема суоми-угрань раськетьнень;
* ванстома, кепедстямо ды келейстэ сравтома оймень койень ды шкинемань питнечить суоми-угрань раськетьнень кода мирэнь шкинемань пелькс.

 
Ассоциациянь лувов тевветямось:
* Ассоциацияв вейсэндявкстнень совицятнень лездамо тевсэст ды эсит программатнесэ;
* суоми-угрань одломанень вейсэндявксонь, кужонь ды куронь тееме лездамо;
* вейсэ важодемс ломанень вейсэндявстнень лы прявт вийкирдийтнень марто;
* раськень важодицятнень кастома;
* Ассоциациянть важодеманзо ёвтнема .

Ассоциациясь кода ванныця важоди Омбомасторонь суоминь-угрань раськетьнень Консультативной комитетсэнть () (кона вети тевть Весемирэнь суоми-угрань раськетнень инекужосонть).

## Тевветямось, прявтне, тевтне
Уставонть коряс, МАФУН-нь тевветямось топавтови важодемасо Инекужосо, Ветикуросо ды Ассоциациянть Ветикуронть прявт (Президент).
Вейсэнь Ассоциациянть Ветикуронть тевветямось тееви Одломанень суоми-угрань раськетьнень ассоциациянть Ветикуронть прявт (Президент), кона кочкави Ветикуронтень совицятнестэ кавто иес.

МАФУН-нь Ветикуронть прявтокс ульнесть кочказь Александр Абдулов (Марий Эл, 1990), Светлана Смирнова (Удмуртия, 1993), Нина Нестерова(Коми, 1995), Яак Прозес (Эстэнь, 1997, 1999), Василий Петров (Марий Эл, 2003, 2005), Алексей Рассыхаев (Коми, 2007), Алексей Цыкарев (Карелия, 2009 ие), Василий Немечкин (Мордовия, 2011 ие), Сампса Холопайнен (Суоми, 2013), Кяби Суви (Эстэнь, 2015).

МАФУН теи IFUSCO ,  ). Васенцесь ютась 1984 иестэ Геттинген ошсо (Германиясо).

## Инекужот

IX-це МАФУН-нь Инекужось ютась 2009 иень умарьковонь 14—15 читьнестэ  Петроской ошсо. X-це МАФУН-нь Инекужось ютась Саран ошсо 2011 иестэ. XI-це МАФУН-нь Инекужось ютась 2013 иестэ умарьквонь 5-7 читьнестэ Хельсинки ошсо (Суоми).

XII-це МАФУН-нь Инекужось ютась эстононь Тарту ошсо 2015 иень медьковонь  29 - умарьковонь 1 чистэ.

## Невтекст
* Финно-угорская молодёжь в изменяющемся мире
* МАФУН-онь вальмазо

## Лисьм.
Урмана, Виолета

**Виолета Урманавичюте-Урмана** (, 1961 умарьковонь 19 чи, Капсукас ош) —  литовонь оперань морыця (сопрано, меццо-сопрано).

## Эрямо пингензэ
Чачсь 1961 умарьковонь 19 чистэ, Капсукас ошсо  Литвань лембе-чивалгомасо.

Прядызеть фортепианань ды вайгельсэ морамонь факультетнень Вильнюссонь консерваториясо.

1991 иестэ тонавтнесь Астрид Варнай кедсэ   Седямонь версе школасо Мюнхен ошсо. Теде мейле ульнесь саезь важодеме Баваронь прявт операнть студияс.

Васенцеде лись сцена лангс 1993 иестэ, морась  Лаурань партиянть (А. Понкьеллинь «Джоконда» операсо) Санкт-Галлен ошонть.

Морыцясь теевсь содавиксэвиксэкс мирэнь келес кода меццо-сопрано морыцякс. 2002 иестэ Урманонь Виолета ушодызе сопранокс морамо ды теевсь одокс содавиксэвикс.

## Казнеть
* 2001 Woman of the Year (Lithuania) (2001)
* 2001 Female Singer of the Year (Lithuania) (2001)
*  National Prize of the Republic of Lithuania for the Arts (Lithuania) (2001)
*  Premio Franco Abbiati Italy (2002)
*  L'Opera Award Italy (2002)
*  Royal Philharmonie Society Music Award (Great Britain) (2002)
*  Honorary citizenship of Violeta Urmana's home town Marijampole (Lithuania) (2007)
*  LT-Tapatybe Award in the arts category for the reputation of Lithuania abroad (Lithuania) (2007)
*  World Intellectual Property Organization Creativity Award (2007)
*  Award of Austrian "Kämmersängerin" in (2009)
* Highest Honour bestowed by the Lithuanian Cultural Ministry (2011)
* "Shine Your Light and Hope Award" by Carson J. Spencer Foundation (Denver, USA) (2011)
* Granting of the title of honorary doctor at the Lithuanian Academy of Music and Theatre (2012)
* Commendatore dell'Ordine della Stella d'Italia (2014)
* Designated as a UNESCO Artist for Peace (2016)

## Невтевкст
* Официальной вальмазо
* Урманадо Виолетадо
* Violeta Urmana 
## Лисьм.
Усия (смусттне)

**Усия**:

* Усия (чудиця ведь)  ()  —  иневедень, эрькень эли лия чудиця ведень пелькс, кона домкасто сови мода-масторонтень, ды кона вадрясто сюлмави чудема веденть марто;
* Усия (мода ведьсэ), **усиясь** () — модань пелькс иневедьсэ, лейсэ кона эрьва ёндо куродозь ведьсэ;
* Усия (модауло ведьсэ)  () — лисиця ведьс (иневедь, эрьке, лей) мода;
* Усия (кандозь мода)  () — алкине ведьсэ кандозь мода ведень чиресэ, кона сюлми вейке песэнзэ чиренть марто;

## Лисьм.:


__DISAMBIG__
Сиваш

200px|мини|Сиваш
200px|мини|Советэнь солдатт васодить Сивашонть Ине Отечествань ойнасто
**Сива́ш**, эли **Наксадов иневедь** (, , ) 
— чудиця ведень усия Азовонь иневедьсэ чивалгомасо. Сивашось васов аравты Крымень модаулонть мода масторонть эйстэ. Сонзэ эйзга юты межась (Автономной) Крым Республиканть ды Украинань Херсононь ёнксось. Сиваш лемесь  крымоньтатаронь кельстэ () — «рудаз» ().

## Географиясь
слева|210px|мини|Куншкань Сиваш
Азовонь иневеденть эйстэ Сиваш васов аравтозь  Арабатоньская Стрелка кувака кандозь мода усия, кона вейс валови Геничень проливенть ды Промоина марто. Раужо Иневеденть марто вашка ашти теине Перекопонь перешеекесь. 

Сивашонь покшолмазо малав 2560 вп². Сех покш домкачись 3 м, сех вастневицясь 0,5—1,0 м), кизна ведесь эйсэнзэ пек эжи, ды чинии, секс Сивашонть лемдить *Наксадов иневедь* (). Тень коряс иневедень ведесь коськи, секс Сиваш пек минералонь марто.

Эйсэнзэ 11 саловт ды сэпей-саловт чудиця ведень усиясто.

Кувалмозо — малав 200 вп. Келезэ — 2—35 вп.

Покшолмась — 2500 вп², конатанестэ малав 100 вп² те усият ды 560 вп² те модатне, конат кой-коли вельтяви ведьсэ.

Ярсави-сими Азовонь иневеденть ведьтнесэ.

Сивашанть чиретне алкинеть, пезнакавт, кизна вельтявить салтсо.

Саловось саезь 22 ‰ (пелевеёно) 87 ‰ видс (лембеёнксо).

## Салонть таргомась
Сивашонь салонь анокстома покшчись — малав 200 млн. т.

## Невтевкст
* Сиваш — раськень вирьпусмо 
* Сиваш, эли Гнилое море
* Озеро Сиваш. Прошлое и настоящее Сиваша. 
## Лисьм.
Буга, Казимерас

**Казиме́рас Бу́га** (; 1879 сундерьковонь 6 чи Пажяге веле Зарасаень буе Литва Мастор – 1924 ацамковонь 2 чи Калининград ош) — литовонь, россиянь кельсодый, филолог, Пермэнь (1916–1919), Томскоень (1919–1920) ды Каунассэнь (саезь 1922 и.) университетнень профессор, литовонь келень ваныця. Сон тейсь покш путовкс литовонь келенть фонетикантень, вачкодеманзо, грамматиканть.

## Эстедензэ
Прядыезе Петербургонь университетэнть, ды ульнесь петербургонь келеньсодыень школантень, конаньтень совилть И. А. Бодуэнэнь де Куртенэнь профессоронть тонавтыцятне, сышкань виевть ды содавиксэвть советэнь кельветийтне:  Л. В. Щерба академикэсь, Е. Д. Поливанов, Л. П. Якубинский, Б. В. Томашевский ды лият профессортне. 

## Важодемань вечкемазо
thumb|250px|left|Литовонь келень академикань валкс, конань ушодызе К. Буги
К. Буга вечкиль литовонь келень весе ёнксонзо. Сон ванось валрисьмесэ вачкодеманзо, косто саевить гайтне (звуктне). Чарькодевтевсь ламо литовонь валтнень юр саеманть, ды кода теевить литовонь лемтне. Публикувиньде ламо лемтнень этимологияянть.

Сон пурнызеть  ды ванстынде алкуксонь эсьлемтнень хорматнень ({lang-ru|Списоквеликих князей литовских}}).

Сон мелявтсь сёрмадома лувтнеде. Сёрмадсь аволь вейке важодема. Идинде  аволь аламо мазыйть литовонь валт, конат ульнесть яволявтозь лиякелень ().

К. Бугань ансяк езь яво паро мель литовонь келень синтаксисэнь кевкстематненень. Эсинзэ валксонть васенце валтнесэ сон сёрмадсь:

[мини|Литвань почтань марка ([2004)]]
Казимерас Бугань эрямопингензэ ульнесь а кувать, ансяк тейсь сон пек ламо. 1958–1962 иетнестэ Вильнюс ошсо ульнесь нолдазь колмотомсо работ К. Бугань (, ).

## Сёрмадовксонзо
* Apie lietuvių asmenus valdus
*Lituanica
*Visi senieji lietuvių santykiai su germanais

## Библиографиясь
* Rinktiniai raštai, t. 1–3, Vilnius, 1958–1962.

## Невтевкст
* Первое онлайн-издание (2005) Академического словаря литовского языка в 20 томах (1941–2002)
* Буга Каземир // Профессора Пермского государственного университета: (1916–2001) / Гл. ред.: В. В. Маланин. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2001. 279 с.  С. 18–19.
Ревизов, Николай Егорович

**Николай Егорович Ревизов** (1927   таштамковонь 13 чи Якстере Лисьмапрят, Самарань губерния, СССР — 2004) — эрзянь куляньсёрмадей, фотоартындей, валморозей.

## Эрямопингензэ
Чачсь 1927 иестэ  эрзянском Якстере Лисьмапрят велесэ , неень Похвистнева буень  Самара ёнксо. эрзя. 
Прядызе С.М.Кировонь лемсэ Казахонь прявт университетенть (1959), куляньсёрмадей специальностень коряс.  Важодсь «Эрзянь правда» ды «Молодой ленинец» кулялопатнесэ фотокорреспондентекс,   Мордовиянь телевидениян студиясо корреспондентэкс, () редакторокс ды фотокорреспондентекс. 1974 - 1991 иетнестэ — Мордовиянь книжной издательстванть фотоартындей. Кулось 2004 иестэ.

## Важодевксэнзэ
Васенце валморонзо, кона ульнесь сэрмадозь 1941 иестэ, ульнесь эрзянь кельсэ:

Цят якшамо. Увны вармась,
Ковось мутна валдо валы.
Тарькстамсь виресь,
Килейнетне
Штапо эжнить ковонть ало.

Сон теинзе васенце тюсонь «Изобразительное искусство Мордовии» (1985), «Достопримечательности Мордовии» (1989), «Мордовский народный костюм» (1990) фотоальбомт. Валморонь ды баснянь сёрмадыця. 

## Библиографиясь
* «Сотворил поэт богиню»: лирика Басни Поэма / Н.Е.Ревизов. - Саранск : Крас. Окт., 1997. - 112с. - 2.50 р.
* Н.Ревизов «Дневник души моей». 

## Достижения
РМ-нь Прявт Казенть лауреат (1994).

## Невтевкст
* Николай Егорович Ревизов 
* Поэты Мордовии
Петрова, Ксения Семёновна

**Ксения Семеновна Петрова** (1892—1942) — эрзянь валморозей, сёрмадей, драматург. СССР-нь Сёрмадеень кужос совиця (1938).

## Эрямо пингензэ
Петрова Ксения Семеновна чачсь 1892 Бугуруслан ошсо  Самарань губерниясо моданьтеме, кажов семиясо.

Тонавтнесь ансяк колмо ковт. Ловномо-сёрмадомо тонадсь сонсь. 1919 иестэ икелев кирдсь экзамен тонавтыцянь лемекс, ды седе тов тонавтнесь школасо, ды пек лездась тонавтомо покш ломанень.

Гражданонь ойнанть иетнестэ тюрьсь ашогвардеецтнэнь ды чехословактнэнь каршо Бугурусланонь уездсэ. Ульнесь  стакасто ранязь.

1920 иестэ — Бугурусланонь уездэнь Раськень образованиянь пельксэнть прявтокс. 

1921 иестэ Москов ошсо вети шкинемань-ёвтнемань важодема (Главполитпросветэнь Мордовиянь секциясо) ды сон Раськень Наркоматсо инструктор. 

1923 иестэ велявсь Самарань губернияв ды важоди сисемиень школань прявтветицяксселе Бинарадка велентень Ташто-Буянонь буесэ. 

1926 иестэ саезь 1932 иенть видс — тиринь келень тонавтыця Вишка-Толканонь педагогикань техникумсо. Сон ульнесь драмкужонь ды студеньэнь эсьтеезь театрасо. 

Бугурусланонь уездэсь содавиксэв ды эрявиксэв эрзянь раськень шкинемань ды литературань куншкатарка. Тестэ литературав састь валморозеень, сёрмадеень, учёноень покш пурнавкс — Пётр Эрьке, Т.А. Раптанов, В.К.  Радаев, А. Моро, А.М. Лукьянов ды лият, содавиксэвть эрзянь валморозейть ды ёвксоньладийть, эйсэст Числав Журавлев , К.Г. Батраев, И.П. Новокаев, Е.П. Бузуев, Я.В. Губернский, И.П. Верховцев, С.М. Люлякина.

Ламонь од эрзянь валморозеень, сёрмадеень ды Мордовиянь шкинемань ветийтнень тонавтомась ютась Ксениянь Петровань трокс.

1932 иестэ тусь эрямо Саран ошов, тонавтсь эрзянь кель ды литературанть Комвузсо ды совпартшколасо, ветясь наукань-вановксонь важодемат. 

1936 - 1942 иетнестэ — тонавтыця Сыре Пиче велесэ Клявлянь буень Куйбышевэнь ёнкссо, тоско калмазьгак.

## Важодевксэнзэ
1926 иестэ «Якстере теште» кулялопасо ульнесь максозь «Оля» валморозо. Теде мейле сёрмадовксонзо лиснесть «Сятко» ковставкссо. 1932 иестэ, теке ковставкссо лиссь «Гайги вирь» поэмазо. 
Пек содавикс «1921-й год» веактонь драмась, кона ёвтни Равчирева стакачиденть, вачочиденть. 
1933 «Сятко» ковставкссо ульнесь максозь «Кода сынь глушасть» пьесась, алтазель 1905—1907 иень революциянтень. «Кизэнь ве» сёрмадовксозо ульнесь невтезь Гражданонь ойнань шкась Самарань губерниясо. Драмань ёрокчизэ  панжовсь «Ташто койсэ» пьесасонзо (1932).

### Валморот
* «Оля» (1926, «Якстере теште» кулялопась)

### Поэмат
* «Гайги вирь» ( 1932, «Сятко» ковставксось)

### Драматургиясь
* «1921-й год» (вейкеактонь драма)
* «Кизэнь ве» (1932)
* «Ташто койсэ» (1932)
* «Кода сынь глушасть» (1933, «Сятко» ковставксось)
* «Чопуда вий» (1933)

### Книганзо
* «Кизэнь ве» (1932)
* «Чопуда вий» (1933)

## Шкинемань касомазо
Эрзянь келень граматикаванть, конань сёрмадызе Ксения Петровась, аволь вейке ие тонавтнесть эрзянь школатнесэ. 
Сёрмадеень кужось совиця 1938 иестэ.

## Невтевкст
* Библиотека литературы Мордовии 
* Поэты Мордовии 
 
## Лисьм.
Кляйн, Ева

**Кляйн Ева** (; чачось якшамковонь 22 чистэ 1925 иестэ) — мадьяронь-шведэнь содыця, иммунолог.
Торбешить

thumb|
thumb|right|200px|
<br />
**Торбешить** () — македононь раськень пелькс. Кортыть македононь кельсэ ды кемить исламс, конанень совасть XV—XVIII пингетнестэ.

Эрить чивалгомань Македония Масторсо — ёнкс Река, Жупа ды лиява. Кой-кона пелькстнэ ульнесть тюркакстонгозезь (Деборскоень Жупе ды Кичево буесэ) эли албанокстонгозезь (Гостиваронь пелеве-чивалгомасо). Лия торбешитнень эйстэ ловить эсист албанецекс эли туркакс, тень лангс апак вано, кортыть македононь кельсэ. Торбешитьне 2002 иень Сёрмадстоманть коряс: торбешитьне ловить эсист македонокс мусульманонь кемемасо, лиятне лемдить эсист албанокс, туркакс, боснийецекс ды истяк «мусульманокс».

## Невтевкст
* Болгары-мусульмане Македонии (торбешить и помаки) — глава монографии Васила Кынчова (1900) 

## Лисьм.:
Рила (раськень вирьпусмо)

**Раськень вирьпусмо «Рила»** () — сех те покш моданть коряс Болгариянь раськень вирьпусмо, конань покшолмазо 810,46 вп² ды ашти Рила пандо лангсо. Ульнесь теезь 1992 ие даволковонь 24 чистэ. Серэсь 800 м саезь Благоевград ошсо саезь 2925 м видс Мусала пандосонть (сех серэй Балканонь модаулосо). Эйсэнзэ 120 эйень эрькеть, сисем Рилень эрькетьнеяк. Леень ушодксост аштить раськень вирьпусмосо, кода сех покш Балканонь леесь — Марица, ды сех покш болгаронь Искыр леесь. Вирьпусмось ашти Софиянь, Кюстендилень, Благоевградонь ды Пазарджикень  ёнкснень модасо. Совавты эсинзэс ниле кородома таркат: Паранаглица, Центральнорилень, Ибаронь ды Скакавицень.

Вирьтнень покшолматне 534,81 вп² (60% весень модатнестэ). Вастневить  малав 1400 тикшень видт, 282 нупонень видт ды 130 салтомоньведень ведьбарсеень видт. Фаунась невтезь 48 ловцосотрицянь видт, 99  нармунень видт, 20 ёзныцянь ды амфибиянь видт, 5 калонь видт ды 2934 карязтомонь ракшань видт.

## Невтевкст

* Официальный сайт  

## Лисьм.:
Грюллуш, Вильмош

right|thumb|250px|Вильмош Грюллуш (витьёно) ды Kaláka кужось
**Вильмош Грюллуш** (, чачсь 1951 иень ожоковонь 28 чистэ  Будапешт ошсо) — мадьяронь сединдей, седийсёрмадей ды морыця, Kaláka фолк-кужонть пурныця, Кошутань лемсэ Казнень лауреат (2000).

## Эрямопингезэ
чачсь Будапешт ошсо Вильмошонь Грюллушонь-покшонть ды Фогарашши Евань. Лелязо — Даниэль, Kaláka кужонть вейсэнь теиця. Вильмош прядызе Будапештэнь технологиянь ды экономикань университетенть, архитектурань факультетэнть 1976 иестэ. Kaláka кужонть теизь лелянзо марто 1969 иестэ, ды Иштванонь Мико ды Балажом Радваньи марто. 1980 иестэ ветясь  мадьяронь пачтямо керькс «Кие тосо?» (, ) Левенте Петерэнь ды Дёбрентей Ильдико марто. 1991 иестэ Левенте Петерэнь марто кармась ветямо пачтямо керькс пакшанень «Ёвкс менельстэ» (, ), ков пакшатне кучильть эсь артовксост, конататнева сынь теильть-пурныльть ёвкстнень. 1996 иестэ Грюллуш одов моры кужосонть.

## Казнеть
* Кошутань лемсэ Казне (2000)
* Prima Primissima Казне (Kaláka кужонть марто, 2004)

## Литературась
* MTI ki kicsoda 2009. ed. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283

## Невтевкст
* 
* Официальный сайт 
* Сайт группы Kaláka
Кемень меремат

right|thumb|Мисей коень  марто.
**Кемень меремат** (*Кеменьвал*, ансяк *Пазонь Кой*) (ивр. עשרת הדברות, «*асерет-ха-диброт*» — *кемень ёвтамот*; , «*декалог*» — *кеменьвал*) — те кемень сех покш , кона,  коряс, сонсь Паз макссь Мисейнень Израилень цёра ютксо Синай-пандосо Египетстэ лисемадо мейле ведьгеменце чисэ.
Библиянь коряс, максомань шкасо Синай-пандо ульсь толсо ды качамосо, мода тарнось, зэрнесь пурьгине ды кившкадсть ёндолт. Пурьгине опавтомсто, Паз ёвтсь сонзэ меремат ды мейле сёрмадсь кемень валт кавто  лангсо. Ниленьгемень чиде мейле Мисей валгсь пандосто ды нейсь, мезе Пазонть стувтозь раськесь кишти Сырне ваз перька, кежиявтсь ды порксась кевлазт. Весе раськень витемадо мейле, Паз теевтсь кевлазт Кемень меремань од сёрмадомань туртов.
Ламперт, Моника

**Ламперт Моника** (, чачось таштамковонь 5 чистэ 1957 иестэ) — адвокат, вийкирдий-ветий, Мадьяронь потмонь тевтнень министра  2002 иестэ саезь 2007 иес, важодемань ды социальной политикань министрась 2007 иестэ саезь 2008 иес.

## Эрямопингезэ
Сон прядсь Печень универститет 1981 иестэ. 1971 иестэ 1987 иес свои комсомолы, важодсь Капошвар буень советсэ. Ульнесь 1987 иестэ саезь 1989 иес Мадьяронь социалистэнь важодицянь партиясо, мейле Мадьяронь социалистэнь партиясо.

## Невтевкст
* Официальный сайт 
* Профиль на сайте Парламента Венгрии
Стогово (пандт)

**Стогово** () — пандонь пурнавкс Македония Масторонь чивалгома ёно. Сэх верьсэ таркась — Голем-Рид пандо(2273 м). Лият падо прятне: Бабин-Сырт (2241 м), Стогово (2218 м), Канеш (2216) ды 7 пря верькст, конататнень сэрест 2000 м седе ламо иневедень чаво тешкссэ сэренть эйстэ.. Пандтне аштить Раужо Дрин леенть чивалгомань ды Сатеска леенть чилисемань чудематень ютксо. Пелевеёно пандонь карязось ашти шабрацек Бистра-Планина пандтнень марто. Лембеёно Стогово пандтне  сюлмавить Караорман пандонь карязонть марто, ды вейсэнь пурнавксонть покшолмазо 522 вп².

Пандтнесэ улить колмо эйень эрькеть: Верьцэ, Алце ды Маруша эрьке.

Пандонь алга касыть тумот ды букт, седе верьга касыть пандонь вирьть, ды пандонь прява альпань луганарт, конатат маштовить  ванома таркас. 2012 иестэ чивалгома пандо лангсонть ульнесь редязь балканонь ласькамо — ёмиця ласькамонь видалкс.

Стогово пандтненэ ардоват буссо, коната сыргы Македония Республикань Скопье ош прявтошстонть Дебар ошов  «Бошков сэдь» () лем таркантень. Пертпельксэсь те таркасонть ванстовсь апак тока, пандтне васоло покш оштнень эйстэ, ды аламо ломать. 

## Лисьм.:
Паскалева, Катя

**Катя Кирилова Паскалева** (; 1945 таштамковонь 18 чистэ  — 2002 медьковонь 23 чи) — болгаронь театрань ды кинонь актриса; РРБ-нь Заслуженной артист (1974).

## Эрямопингензэ
Чачсь 1945 иень таштамковонь 18 чистэ Петрич ошсо, Болгариясо.

1967 иестэ прядызе «Кръстьо Сарафов» Раськень театральной искусствань академиянть, тонавтнесь Андоновонь Методинь кедьсэ.

Ламоксь налксесь болгаронь киносо. Важодсь Болгариянь драмань театратнесэ — Толбухинсэ (неень — Добрич ош), Пазарджик ошсо, Пловдив ошсо, София ошсо. 1985 иестэ Паскалева — Алеко Константиновань лемсэ Прявт пейдемань театрань им. налксиця.

Кулось 2002 иень медьковонь 23 чистэ Софиясо кирьгань раконь ормадо, кона теевсь ламоиень таргамось.

## Невтевкст
* Катя Паскалева – переоткрытие

## Лисьм.
Магура

**Магура** — модаваря Видинэнь ёнксо Болгариясо, ашти авасоло Рабиша веленть эйстэ, Видин ошонть маласо.

## Историясь
Модаварясь теевсь содавиксэв ды ваннозь Римэнь империянь ды куншкапинге шкатнестэ.

## Спелеологонь сёрмадомазо
thumb|right|250px|Кев пандонь артовкс Магурасо
Кувалмозо 3 вп. Модаварясь теевсь кувакань ды домкав ютамонь эйстэ, сынст весе ютамос лагс эряви 5 част. Магура содавиксэв эсинзэ сталактитсензэ, сталагмитсензэ ды сталактонсонзэ. Сех покш сталактонось  20 м сэрьсэ ды 4 м юронть перькава. Сех покш сталагмитэсь -  11 м кувалмосо ды 6 м юронть перькава.

Иенть перть модаварясонть ванстови +12&nbsp;°C температурась.

## Кев пандонь артовкстнэ
Модаварясонть вастневить 700 кев пандонь артовкст, конатат кадовсть Европань васенце эрицятнень эйстэ, ды конат алкуксовт Балкантнэсэ. Тесэ артозь аваломанень рунгот, оциницянь,  ракшань, касовкст, Чи ды тештеть. Болгаронь ванныцять-исследовательтне ловить,  тесэ невтезь кезэрень Европань неолитэнь чинь ковкерькс, конасонть 366 чить. Учёнойтне кемекстыть, ломантне тесэ эрясть  палеолитэнь седе мейле шкасто(100 000 — 40 000 иеть м. э. икеле).

## Неень шкань эрямосо
мини|Модаварясь
Модаварясонть кирдитьвинат. Сех покш Триумфальной залсо (30 м сэрьсэ, келесь — 58 м, кувалмось — 130 м) ютавтовить классикань седямонь концертт.

## Невтевкст
* www.rus-edu.bg 
* http://www.belogradchik.info/1/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=40 

## Лисьмапрят
Гусев Иван (смустьтне)

**Ива́н Гу́сев:**
* Гусев, Иван Алексеевич (Сабанцеле) (1922—1943) —  васенце танконь таранонь теиця, Советэнь Вейсэндявксонь Мараля () (1943 ие)
* Гусев, Иван Алексеевич (Куракино веле) (1918—1945) — Советэнь Вейсэндявксонь Мараля ().
* Гусев, Иван Андреевич (1901—1976) — генерал-майор, Советэнь Вейсэндявксонь Мараля ().
* Гусев, Иван Михайлович (1922—2007) — Советэнь Вейсэндявксонь Мараля ().
* Гусев, Иван Петрович (1920—1945) — Советэнь Вейсэндявксонь Мараля ().
* Гусев, Иван Фёдорович (1902—1991) — советэнь  ушмодей, артиллериянь генерал-лейтенант.

__DISAMBIG__
Калиопи

**Калиопи** (арум. *Kaliopi Bukle*, ) — содавиксэв македононь артындей, вайгелень ютавтыця, седийньзей ды моронь сёрмадыця. Сонзэ Тиринь Масторсо лемдить «Поп-Дива» эли «Македононь поп-седямонь Инязорава». Сон пек ульнесть содавиксэвикс морыця икелень Югославиясо 1980-це иетнестэ. 

Он ульнесь морыцякс Македония Масторсто «Евровидение» моронь пелькстамосонть 2012. 17 января была выбрана конкурсная песня **«[[Црно и бело]]»** ды 2016 иетнестэ.

## Эрямопингензэ
Чачсь 1966 иень ацамковонь 28 чистэ македонавань ды арумынэнь семиясо. Ушодсь морамо 10 иестэ, 1976 иестэ морызе эсинзэ васенце «Мојата учителка» моронть «Златно Славејче» фестивальсэнть. Кавто иень ютазь од морыцясь морась Чехословакиясо, Австриясо ды Югославиясо. Васенце синглась — «Томи» — Калиопи нолдызе 1984 иестэ.

1986 - 1989 иетнестэ Калиопи морси «Kaliopi» эсинзэ поп-рок кужонть марто, мейле эсинзэ мирдензэ Ромео Грил марто тусь Швейцарияв. Туемадонзо мейле лия масторов Калиопи аламос  прядызеть морамонть, велявтсь шоу-бизнесэв ансяк 1996 иестэ. 2000 иестэ тейсь гайтьсёрмадыцянь эсьлейбл — «Kaliopi Music Production».

Неень шкасто Калиопи — македононь морыцятнень вейке содавиксэвиксэвтнень эйстэ. Сон нолдась 11 альбомт, 49 синглат.

2012 иестэ Калиопи Букле ульнесь кочказь Македония Масторсто «Евровидение» моронь пелькстамонтень. Омбоце пельфиналсо, сон сайсь 9-це тарка, 53 баллт марто. Финалсосон сайсь 12-це тарка, 71 баллт марто.
2016 иень пелькстамосонть пельфиналонть сон морась «Дона» моронть, ансяк сон сайсь ансяк 11-це тарка, ды финалс эзь юта.

## Плаштянь нолдавкст
* Калиопи (1986)
* Роџени (1987)
* Обои ме (1999)
* Ако денот ми е ноќ (2001)
* Најмила — Live and Unreleased (2002)
* Не ми го земај времето (2003)
* Ме, Исадора (2005)
* The Best Of (2007)
* Желим ти реци (2008)
* Oblivion (2009)
* Порака (2010)
* Crno I Belo — single (2012)
* Vucica — single (2012)
* Melem — single (2012)
* Melem (альбом) (2013)

## Невтевкст
* Официальной вальмазо 
* Калиопи как участница Евровидения 2016

## Лисьм.
Гусев, Иван Алексеевич (Сабанцеле)

**Гусев Иван Алексеевич** (1922 якшамковонь 15 чи Сабанцеле — 1943 медьковонь 12 чи Курск ёнксонь Прохоровка буесэ) — эрзянь цёра, Ине Ойнань улиця, лейтенант, васенце танконь таранонь теиця Курскоень тюремасонть, Советэнь Союзонь Мараля () (1943 ие). 

## Эрямопингезэ
Чачсь 1922 иень якшамковонь 15 чистэ Отяжбуень эрзянь  Сабанцеле велесэ, Мордовиянь АССР. 1929 иестэ кармась тонавтнеме Сабанцелень сисем иень школасо, конанть прядызе 1936 иестэ. 1936—1940 иетнестэ кармась тонавтнеме Ицялобуень педучилищасо. 1941 иень сёксестэ сонзэ кучизь тонавтнеме Камышинэнь танконь училищав. 1943 иень панжиковсто саезь сон 181-це танконь бригадасо. Эрзянь церась ульнесь апелиця, ёжов, кеме. 181 танконь бригадась се шкасто ульнесь кучозь Воронежень ёнксонь Россошь ошов. Гусев Лейтенантось куроксто невтизе прянзо паро ёндо, кармась чарькодеме максозь сонензэ техникасонть.

## Ине тев, подвиг
thumb|250px|Сабанцелень школась.
thumb|250px|Кевлазось Сабанцелень школасонть, косо тонавтнесь Гусев Иван Алексеевич, Советэнь Союзонь Маралясь.
1943 иень медьковонь 12 чистэ Курск ёнксонь  Прохоровка буень «Октябрский» совхозонть маласо стака танконь тюрема шкасто  Гусев И. А. лейтенантонь «Т-34» танконь экипажось тейсь Ине тев, подвиг. Тюремасо сынь яжасть кавто «Тигр» танкт, нардасть 3 леднема таркат, чавсть ламо немецень солдатт ды офицерт.

Зярдо «Тиградонть» кирвазсь Гусевень танкозо, Скрипкин капитанонть танксо пек ранизь. Гусев И. А. мерсь  Николаевнень ды Зыряновнень таргамс комбатонть машинасто ды кекшемс лашмос. «Тигрась» арсесь таго ледемс ды чавомс весень. Сестэ эрзянь цёрась мерсь ялгатнень туртов «Таранс!». Эсест эрямонь максозь сынь ванстызь ялгаст эрямонть

## Тешкс
Тешкстазь Ине войнань I степенень Орденсэ (1995 и.)

## Сонзэ лемсэ
Сабанцелень школасо Ине тюремань музеесь кандтни И. А. Гусевень лемензэ.

Иван Гусевень лемсэ эрьва иестэ Сабанцелесэ тейневи пелькстамонь турнир (сокст, чийнемат, бороцямот).

## Литературась
* Бурнайкин, И. Танковый таран / И. Бурнайкин // Этих дней не смолкнет слава…: очерки, статьи, воспоминания, фотодокументы о Великой Отечественной войне.&nbsp;— Саранск, 2002.&nbsp;— С. 327—332.
* Заварюхин В.Ю. Мейсэ чумозо Иван Гусевень? // «Сятко» – № 4. – Саранск, 2010. – С. 119–123.
* Заварюхин В.Ю. Танковый таран экипажа Ивана Гусева // ЭПНИ «Studium». – Саранск. – 2011. – № 1
* Заварюхин В.Ю., Заварюхина Е.В. Бессмертный подвиг Ивана Гусева // «Эрзянь правда». – 2011. – № 17 (13952). – 5 мая. – С. 6.
* Заварюхин В.Ю. Бессмертный подвиг // «Сельская газета». – 2011. – № 34 (563). – 24 авг. – С. 4.
* Заварюхин В.Ю. Ине Отечественной войнань танконь васенце таранось // Тиринь ёнкс… – Саранск, 2012. – С. 15–18.
Ямантау пандо

**Яманта́у** ( — ) — Лембеёнкс Уралонть сэх верьце таркась. Ашти Белорецэнь буень Башкирия Республикасо Россиясо. Сравтови пелеве-чивалгома ёндо,  келезэ — 3 вп,  кувалмозо — 5 вп. Прявт прятне — Покш Ямантау (1640 м) ды Вишка Ямантау (1510 м). Ашти  Лембеёнкс-Уралонь пертпельксэнь кородома тарканть модатнесэ. 
## Топонимикась
Башкиртнэ пандонть лементень макст «кежей пандо». Не таркатне пек чейбулонь ды курумтсо пешьязь, те а максы тия ракшань ваномо. Тесэнь башкиртне ледстнить, те пандонтень молемстэ алашатне кулыльть, пандованть вастневить овтот.

П. И. Рычков «Топография Оренбургская» эсинзэ пусмосонть сёрмалесь:

Яманъ Тау, лиякс берянь, эли кежей пандо, Нагайень кисэнть, конань лангсо лов ашти…

Лиякс:
# Икеле пандонть лемесь — Ямелетау, конань лия смустесь;
# «Яман» 
## Фотокувт

## Литературась
* Яман-тау // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
* *Рычков П. И.* Топография Оренбургская. СПб., 1762. С. 243.

## Топографиянь картат
* Лист карты N-40-69 Шушпа. Масштаб: 1 : 100 000. Издание 1979 г. — окрестности Ямантау

## Невтевкст
* Ямантау пандо 
* Что происходит на Ямантау пандо? 
* История выбора: Иримель или Ямантау пандо. 60-е годы прошлого века.
* О самой высокой горе Южного Урала — Ямантау пандо.

## Лисьм.:
Феньвеши, Мате

**Ма́ттиас (Ма́те) Фе́ньвеши** (;  1933, таштамковонь 20 чи, Яношхальма ош, Мадьяронь Масторсо) — мадьяронь, икеле, пильгеосканьналкcий, чавиця,  раськень пурнавксонь налксиця. Ульнесь кочказь иень пильгеосканьналкциекс Мадьяронь Масторсо 1963 иестэ.

## Важодемань шкинемазо
### Клубсо
1948 иестэ 1951 иес налксесь «Яношхальма» кис, теде мейле «Кечкеметис», косо налксесь 1953 иес.

1953 иестэ 1957 иес налксесь «Будапешт Киниженек» клубонть кис.

### Пурнавксо
Мадьяронь прявт раськень пильгеоскасо пурнавксонть  налксесь 1954 иестэ 1966 иес, ды ютавсь 76 матчт ды пансь 8 оскат лияортас. Эсь командаст марто  теевсть Европань чемпионатсо 1964 иестэ. колмонь пильгеоскасо мирэнь Чемпионатнэнь: 1958, 1962 ды 1966 иетнень улиця-налксиця.

## Невтевкст
*  Налксицядонть ''weltfussball.de'' вальмасо 

## Лисьмапрят
Фаркаш, Эдит

**Фаркаш, Эдит Элизабет** (; ожоковонь 13 чи 1921 ие — даволковонь 3 чи 1993 ие) — одзеландиянь антарктикань вешниця; васенце мадьяронь авась, кона ульнесь Антарктидасо. Сон ульнесь вешниця озонь велькс 30 иеть .

## Эрямопингезэ
Сон чачось 1921 иестэ Сентготтхардсо Мадьяронь Масторсо. Тонавтнесь школасо Сентготтхардсо ды Дьёр ошсо, прядсь 1944 иестэ Католикэнь университетэнть. 

## Лисьм.
Азербайджанонь раськень вирьпусмот

**[[Азербайджан Республикась|Азербайджансо]] аштить 8 [[раськень вирьпусмо]]т**, кода сёрмады Азербайджанонь шкинемань ды туризмань Министерствась:

## Вирьпусмот

2012 иень сундерьковонь 5 чистэ Азербайджанонь Президентэсь Ильхам Алиев тешкстась конёв Самур-Яламинэнь раськень вирьпусмонь теемадомонть. 

## Географиянь аштема таркась

## Невтевкст
* National Parks — Ministry of Ecology and Natural Recources of Azerbaijan 

## Лисьм.:
Снярдвы

**Сня́рдвы** () — сехте покш Польша Масторонь эрьке.

Совавтови Мазуронь эрькетьненень. Покшолмазо  — 113,8 вп², домказо 23 м видс.

Эрькенть чирева аштить — Новые Гуты, Медвежий Руг (), Попильно (), Окартово().

## Лисьм.:
Алтыагаджонь раськень вирьпусмо

**Алтыагаджонь раськень вирьпусмо** () — теезь 2004 иестэ Хызинонь ды Сиязанонь Азербайджанонь буетнесэ. Вирьпусмонть покшолмазо малав 11,035 гектарт (110.35 вп²).

## Флорась ды Фаунась
Чувтотне канат касыть Алтыагаджонь раськень вирьпусмосонть: тумо, кавказонь граб, чилисемань бук (), сэрей сирть, маразь ды лият. Вастневить идем сея, овтот, идем тувот, вирь каткат, пона кискат, ривезьть, нумолот, урт, верьгизт ды лият.

## Вант седе ламо
* Азербайджанонь раськень вирьпусмот
* Азербайджанонь Якстере книгась

## Невтевкст
* Официальный веб-сайт Алтыагаджонь раськень вирьпусмо — Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджана 
* Алтыагаджонь раськень вирьпусмо — Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджана  
* Азербайджанонь раськень вирьпусмот 

## Лисьм.:
Казахстанонь раськень вирьпусмот

Прявт раськень вирьпусмо — те пертьпельксэнь таркат, косо ванстовить биологиянь ды модань ламоксчить, ды конатат кандыть покш экологиянь, наукань, историянь-шкинемань питнемачи.

Васенце раськень вирьпусмо Казахстансо (Баянаулонь) ульнесь  путонзь 1985 иестэ. 
## Раськень вирьпусмот
Тесэ невтезь  раськень вирьпусмотне теемаст шканть коряс, васенцеденть мельценть видс.

## Географиянь аштемась

## Лисьм.:
Сарысу (эрьке)

**Сарысу́** (, кона ютавтови кода *Ожо эрьке*) — покш эрьке Азербайджансо, ашти Имишлинэнь ды Сабирабадонь буетнесэ.

Эрькесь сравтови Кура леенть кувалт Имишлинэнь буестэ  лембе-чилисемав Сабирабадонь буес. Сонзэ покшолмась  малав 65,7 вп², кувалмозо — 22 вп, сэз покш келэзэ — 3 вп, домкась  6 м видс. те вейке, ниле эрькетнень эйстэ те буесэнть, ды сех покш Азербаджансо. Ведесь эрькесэнть аволь салов. Сарысу эрькесь тееви чудемасо Аггёль эрькенть эйстэ, модапотмонь ведтнень эйстэ ды пиземстэ. Эрькестэнть ведесь пры Кура лейс, сонзж лисемась-чудеманть витнить Мурадбейли станциясонть.

Сарысу эрькенть чиресь ашти ведень-чейбулонь ды чеядавксонть модасо. Ведень пурнавксось эрькесэнть малам 60 млн. м³. Седе ламолгады тундонь ды сёксень шкасто. Тельня ведесь кельми кушкасто 11 чис. Сарысу эрькесь минералонь коряс пек покш. 

Эрькесенть вастневить ламо лукш курдат ды вобла калт. Эрькесэнть теленть ютавтыть ламо нармунть - малав 300—350 тёж.

Сарысу эрькесь тевс нолдыть калонькундамсто ды ирригациянь коряс (ведьтеме модатнень валномо).

## Невтевкст
* Azərbaycan İnzibati Ərazi Vahidləri
* Информация на сайте mct.gov.az

## Лисьм.:
Чаган (эрьке)

**Чага́н**, эли **Балапа́н** — эрьке в Казахстансо, кона ульнесь теезь Чаганонь ядерной терявтоманть коряс 1965 якшамковонь 15 чистэ. Сынст тейнесть раськень сокамо-видема тевтнень туртов. Ведесь эрькентень сы Шаган лейстэ. Ламоксь ледстяви кода «атомной эрьке». Веденть пурнавксось малав — 19,1 млн. м³, ды сон ядов радиоактивной.

Чаган эрькенть покшолмазо  — 5,92 вп². Домказо — малав 100 метрат.

## Литературась
* Казахская энциклопедия, Том 9. Раздел 18.
* Лео Германн. Правда о великой лжи. Том 2. С.-Петербург, 1999 г.

## Невтевкст
* Советская программа мирного использования ядерных взрывов
* О советской ядерной программе
* Россия сегодня документальный фильм
* Озеро Чаган на карте Google

## Лисьм.:
Урал (лей)

**Ура́л** (1775 иенть видс — *Яи́к*; , ) — лей  Чилисемань Европасо, чуди Россиянь Масторсо ды Казахстанга, пры Каспиянь иневедьс. Кувалмонзо коряс  колмоце лей Европасо, а пельксты ансяк Равонтень ды Дунай леентень. Кувалмазо — 2428 вп. Покшолмазо — 231 000 вп².

## Лемесь
Ташто лемесь (1775 иенть видс) — ***Яи́к***. Д
Кезэрень лемесь лецтневи Птолемейень кода ***Даикс***. Гидронимесь тюрконь (*jajyk*— ). Ташто лемесь ванстовсь казахонь ды башкирэнь кельтнесэ. Кой-косо сёрмадовкстнесэ лецтневи ***Римн***, ***Рымн*** () лемтнень ало, конань сюдмить истя жо Рав леентень, Эмбе, Покшонь ды Вишка Узеньтень;  куншкапингень европань картаньтеийтне Урал леенть невтить кода ***Rhymnus*** эли ***Rhymnicus***. Васенцеде рузонь конёвтнэсэ лецтняви 1140 иестэ: «Мстислав загнан Половиц за Дон за Волгу за Яик».

Россиясо Яик лемесь ульнесь лиякстозь Урал лангс 1775 иестэ Омбоце Екатеринань мереманзо коряс, се шкастонть ульнесь лепштязь  Сокиця-видицянь ойнась Пугачёвонь ветямосонть, эйсэнэ ульнесть башкирт ды яицэнь казакт.

## Географиясь
thumb|Урал леенть чудемась|left
Урал леенть лейбрязо ушодови  Уралтау пандокарязонь таркасто  Башкортостанонь Учалинэнь буесэ . Пры Каспиянь иневедьс. Веньчень якамось аламо. Вастневить калт: сийкал, лепекал, ды ().
Урал лейсэ теезь Ириклинэнь ведьпурнавкс.

## Сянглейть
Ламот сянглеензэ витьёнонь: Артазым, Покш Кизил, Таналык, Губерля, Сакмара, Елшанка, Заживная, Иртек.

Кершёнонь сянглеензэ: Гумбейка, Суундук, Покш Кумак, Орь, Илек, Утва.

## Фотокувт

Ural River Atyrau.JPG|Урал леесь Атырау ошонть куншкатаркасо (Казахстан).
Bridge "Asia - Europe".jpg|Уралонь лейбрязо
Urals river Bashkortostan.JPG|Урал леенть трокс сэдесь Башкортостанонь Учалинэнь буесэ


## Литературась
* Чибилёв А. А.] Река Урал: Историко-географические и экологические очерки о бассейне р. Урал. — Л.: Гидрометеоиздат, 1987. — 168 с. — (Реки и озёра нашей Родины).

## Невтевкст
* Урал, река // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
*  Урал (река) — статья из Большой советской энциклопедии.
Трены

**«Трены»** (; эрзянь кельc ютавтоми — «Авардемат») — сёрмадомат, пурназь вейсэ 19 валморот-авардемат Кохановскоень Янонь польшань валморозеенть. Нолдазь ульнесь 1580 иестэ. Валморотне ульнесть алтазь валморозеенть тейтерензэ Уршулане, кона кулось 1578 иестэ.

[thumb|right|200px|Ян Кохановскоесь кулозь Уршулкань тейтерензэ лангсо. Артовксось [Матейко, Ян|Матейко Янонь, кона паро тевс аравтызе «Трены» сёрмадовксонть ловномандо мейле.]]
«Тренатнесэ» невтезь весе Кохановскоень ризксэсь тейтерензэ куломанзо коряс. Те сёрмадовксосось ульнесь лиякс сёрмадозь. Те ульнесь сёпома эсинзэ икеле шкинеманзо ланга. 

Кохановской неэедясь шкинеманть валморозеень-классиктнень ланкс, истямотнень кода, Гомер, Цицерон, Плутарх, Сенека ды Стаций,  ды Кепедемань валморозейтнень,  истямотнень кода,  Пьер де Ронсар. Сонзэ «Авардематне» те човорязь формат,  эпиграммасто  элегияс ды эпитафияс, апак корта псаломонь мородо.

Кода «Трены» ульнесть нолдазь-публикувазь, Кохановской ульнесь пек сёпазь, мекс сон лайшизе пакшанть куломанзо, те меревель ансяк «ине ломантненень» ды «ине тевтнеде».

## Лисьм.:
* *Edmund Kotarski. [http://literat.ug.edu.pl/autors/kochan.htm Jan Kochanowski] literat.ug.edu.pl*.  Wirtualna Biblioteka Literatury Polskiej.
* *Сергей Советов.* Трены (перевод на русский язык). *vekperevoda.com*.  Век перевода.

## Лисьм.:
Жулавы

кенжешка|Журавы Польша мастор картасо
**Жулавы** (пол. *Żuławy Wiślane* руз*. Вислянские Жулавы*) — алка тарка ёнкс пелеве ёнкс Польшасо, дельта Висла лейсо.

Покшолмазо буеньшка 1 000 вп². Жулавы якомс Балтийскоень иневедь эйстэ чаваронь пандо (дюнат). Пелькс мастор улемс ало кикс иневедь (- 1.8 м). Тесэ вачкамс ламо сёлтат ды седе 17 000 вп ***мелиоративных каналов***.

Лембе ёнкс буеньсо озавтнемс товзюро, свёкла, кансть; пелве ды чилисема ёнксо - ловсонь животноводства, пелеве-чивалгомань ёнксо - пирень азортев.

## Лисьм.:
* Жулавы // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978..
* *[http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/1817/%D0%96%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B Жулавы]* — статья из Географической энциклопедии.
Гуралить

кенжешка|Гуралить, 1877 ие
**Гура́лить** (монсьлем *gόrali* — пандонь ломань; пол. *Górale*; словак. *Gorali*) — раськень-культураньть вейсэньдямат полякст (подгаляне, оравцы, спишаки, бабьегорцы, бескидцы, пенинцы, сондетцы, загорцы, вислянцы, яблоньковцы). Эрямст пандонь ёнкссо лембесо Польша мастор (Подгалье ды Бескиды - Аламопольшань ды Силезэнь воеводстват), пелеве-чивалгома Словакиясо, пелеве-чилисема Чехиясо. Аволь ламо диаспора улемс украинань ды румынань Буковинасо, а истяжо Чикагосо. Ламоксчи аштемс коряс 0,5 - 2,5 млн ломатне.

## Содавикс гуралить
кенжешка|Гуралень киштема
* Томаш Адамек — поляконь боксёр-профессионал васенце сталмосо.
* Кароль Войтыла (Покш) ― Папа римской Иоанн Павел II-нь тетязо.
* Юзеф Тишнер ― поляконь бачка ды философ.

## Сёрмадома
* Стеньшевский Я. Скрипка и игра на скрипке в польской народной традиции // Народные музыкальные инструменты и инструментальная музыка. М., 1988. Т.2.
* Encyklopédia l´udovej kultúry Slovenska. Veda, 1995.
* Andrzej Matuszczyk. Beskid Wyspowy str. 273
* Ewa Fałkowska-Rękawek. Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych. 2007. str. 97
* Wojciech Wasiutyński. Z duchem czasu. 1936. str. 257
Подгале (ёнкс)

кенжешка|Горный ландшафт Подгале в районе села Мале Цихе (польск. ''Małe Ciche'')
**Подгале** (пол. *Podhale*) — пингень географической ёнкс лембе Польшасо, кона улемс грань лангсо Словакия мастор пелевесо Татрат, Бялы Дунаец да Чарны Дунаец ведькирделмазо. Подгале улемс Аламопольшань воеводства грань лангасо. Таркасо Подгале улемс ошт Новы Тарг ды Закопане, велеть Чарны Дунаец, Бялы Дунаец, Бялка Татшаньска, Буковина Татшаньска ды тонать. Эрицят аштемс вейке субэтнической группа гуралить - подгаляньть.

Региононь лем Подгале лисемс XIX пингесо. 

## Сёрмадома
* Zakopiański portal internetowy (пол.). — Podhale.
* Góralzczyzna polska (пол.). — Карта эрямо гуралить (кирдемс подгаляньть) Польшасо.

## Лисьм.:
Русланова, Лидия Андреевна

**Лидия Андреевна Русланова** (чачомсто лемезэ ульнесь **Прасковья Андриановна Ле́йкина-Горшенина** 1900 ожоковонь 27 чи — 1973 таштамковонь 21 чи, Москов ош) — содавиксэв рузонь моронь морыця (контральто). 
Сон чачсь 1900 иень ожоковонь 27 чистэ Даниловка велесэ неень Лопатинэнь буень Пенза ёнкссо эрзянь семиясо. 7-м иеньшкасто кажовсь тетя-ававтомо, саить урозкень кудов Саратовов. Пряды 3 класст церькувань-приходонь школа, морыль церькувань морамо кужосо. 1917 иень Ожоковонть мельга тонавтнесь Саратовонь консерваторисо, М.Е. Медведевень профессоронть кедьсэ. Кавто иень ютазь, чарькодсь оперань морамось аволь сонзэ, ды тусь консерватористо. 1926 иестэ Ростов-Дон-лангсо ошсо васенцеде морась кода морыця. Ламоксть лиснесь сцена лангс се шкань саратовань эрзявань оршамопельсэ. Ине Отечествань Ойнань морсесь фронтонь морсицятненень. 1945 иестэ морась Рейхстагонь ваксо. Ойнань прядомонть мельга эсинзэ мирдензэ марто Советэнь Союзонь Маралянть, В.В. Крюковонь генерал-лейтенантонть марто, ульнесь пекстазь. Сталинэнь куломанзо мельга ульнесь нолдазь ды тевесь лоткавтозель преступлениянть арасьчинзэ коряс.

Кулось 1973 иень таштамковонь 20 чистэ. Калмазь Новодевичье калмазырьсэ.

## Лисьм.
Паженица

кенжешка|Раськень оршавкст Подгальста, законпанень стиль. Паженица улемс цёрань понстсо.
**Паженица** (пол. Parzenica) — стамс седей молиця выкшневкс, обуцяв декоративно-прикладной кисэ гуралить. Молиця сееде вастневемс цёрань понкстоньсо традиционной гуралень оршамопель.

## История
Те обуцяв мазылгавтозь моролув, улема, теевемс Венгриясо ды ушодкссо XX пинге сон теевемс малав сех содавикс сёрмадовкс Подгалесо.

Чачома термин улемс ачарькодевикс. Улема лем улить сюлмавкс ютазь поляконь вал марто *parznąć* ды *parznić,* кона путнемс тешкс «теемс мезеяк рудазов». Васняяк лем истя тевс нолдакшномс до лият-кить объект, кона ютавтомс эрьва чиньсо гуралить (чувтонь формат сыр ды седей молиця мотиват чувтова керсема).

## Лисьм.:
Ксёнз

кенжешка|Ксёнз инекудонть чамазо, Польша Мастор
**Ксёнз** (), эли **Фюрстенштайн** ( ) — сехте покш инекудо Силезиясо ды колмоце покшолманть коряс Польшасо  Мальборк ды Вавель инекудотнень мельга. Ашти ванстомань пертьпельксэнь масторсо а васоло Валбжих ошсто.

Панжицязо-теицязо польскоень чиряз Болеслав I Кежей 1288-1292 иетнестэ. 

## Фотокувт

Артовкс:Ksiaz castle.jpg|
Артовкс:Ksiaz Castle.jpg|
Артовкс:Ksiaz2.jpg|
Артовкс:Polska Książ 015.jpg
Артовкс:Polska Książ 005.jpg
 

## Невтевкст
* инекудонть вальмазо
* Туристне сёрмадозь 

## Лисьм.
Бартек (чувто)

кенжешка|"Бартек" тумось.
**Тумо «Бартек»** () — малав сехте сыре тумо Польшасо, пертьпельксэнь кородома тарка (1954 ие). Касы кинть вакссо Загнаньск гминасо Свентокшинэнь воеводствасо. Чувтось перькаванзо 9.85 м., сэрэзэ - 30 м.

Войнадо мейлень шкасто тумось ульнесь ловозь «сехте вадря чувтокс Польшасо», теде мерьсь Владислав Шафер польшань ботаникесь.

## Историясь
кенжешка|Бартек тумось. Артыцясь Войцех Герсон, 1873 ие.
Меельце дендрологической ванномась-тонавтнемась, чувтонть иензэ максовить 645-670 иеть. Седе виде шказо асодавикс  - сонэ седейкуншказо наксадомадонть эйстэ. Та-кить лисьмапрятне макстыь «Бартек» тумонтень 1200 иеть.

1954 иестэ тумонтень  ульнесь максозь пертьпельксэнь кородома таркакс. Ули истямо ёвкс, тумосонть ульнесть кекшезь сюпавчись Ян III Собескоень ды Марысенькань.
1829 иестэ «Бартек» тумонть ульнесть 14 юр тарадонзо ды 16 топавтозь. Неень шкасто чувтосонть кадовсть ансяк кавксо юр тарадт.
Иневедень Сельме

**Иневедень Сельме** () — эрьке  Аламопольшань воеводствасо Польшасо. Те покш ды нилеце домканть коряс эрьке Татратнесэ. Сон ашти  Татранонь раськень вирьпусмосонть, Рыбий Поток лашмосонть Сэрей Татрат пандокарязсонть Менгушовецэнь прянть пандало.

## Эйстэденгзэ
Пандтне, конат аштить эрькенть перькава, кепедевить малав 1000 м пандалонть эйстэ;  вейкесь — Рысы пандось (2499 м), те сэх сэрей тарка-пря  польшань Татратнень. Менгушовецэнь прятнень вакссо (ков совавтови Щит Вельки, 2438 м), кершёндо  ашти ёлганя  Мних (2068 м) пандось. Эрькенть перькава касыть европань кедрань пичеть ().

Икеле Иневедень Сельме эрькенть ульнесь лия лемезэ: «*Калонь эрьке*», тесэ ламо вастневсть калт, те Татрань эрькетнень ды сёлтнэнень ютксо чуроксчи. Ванькс ведьнесэ вастневи форель. «*Иневедень Сельме*» лемесь саевсь кезэрень ёвксто, кона кортась эрькесь ульнесь сюлмазь иневедь марто.

Иневедень Сельменть пек вечкить Татрань туристт, тей сакшныть 50 000 седе ламо ломанть оймсема шканть. Эрькентень молемась малав кавто част ялго сэх малавкис кистэнть. Тельня, апокш кинь пельксэсь юты ловонь прямо таркаванть, тесэ кизнаяк якшамо. Экшелямось ды калонь андомась а мереви. 

## Историясь
Васеньце конёвтне косо лецтневи Иневедень Сельме эрькесь те 1575иесь. XIX пингэстэ  Галициянь ды Венгриянь ютксо лись пелькстамот кинь те эрькесь. Грац ошонть судось мерьс сон польшань.

Иневедень Сельмесь «од ульнесь панжозь» туризманть коряс Халубинской Титус докторонть эйсэ XIX пингень куншкасто; васенце эрямо таркась (хижина) ульнесь путозь 1836 иестэ, ансяк  1865 иестэ сон палсь. Омбоцесь ульнесь стявтозь 1874 иестэ, ды сонгак ульнесь палтазь 1898 иестэ.

Иневедень Сельме эрькесь  макс ламо вий ды ёрокчи ломаннэ. Артындейтне сёрмадсть эсист важодевкстнэнь, сынст ютксо ульнесть: Валери Элиаш-Радзиковской, Леон Вычулковской, Станислав Галек. Валморозейтнэ сёрмадст шкинемаст: Винцент Поль, Адам Аснык, Казимеж Пшерва-Тетмайер, Францишек Новицкой, Ян Каспрович), ды седямоньсёрмадейть: Зигмунт Носковской.

## Фотокувт

Артовкс:Panorama-Morskiego-Oka.jpg|Келэйстэ ванмось Иневедень Сельменть лангс
Артовкс:Morskie Oko lake, Poland.jpg|Иневедень Сельме — ванмось кудостонть
Артовкс:Morske oko od Cierneho plesa.jpg|Чивалгомань ёнксось 
Артовкс:Morskie Oko ze szlaku przez Świstówkę.jpg|Янтнестэ вановксось
Артовкс:Morskie Oko Poland Winter.jpg|Иневедень Сельменть телень китне-янтне
Артовкс:The Morskie Oko in April.JPG|Иневедень Сельмесь чадыковсто
Артовкс:Schronisko morskie oko.jpg|Шалесь эрькенть чиресэ


## Литературась
* Grzegorz Barczyk, Ryszard Jakubowski (red.), Adam Piechowski, Grażyna Żurawska: Bedeker tatrzański. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000. ISBN 83-01-13184-5.
* Józef Nyka: Tatry polskie. Przewodnik. Wyd. XV. Latchorzew: Trawers, 2007. ISBN 978-83-60078-04-4.
Оцинямось тумоатякш марто

[thumb|300px|right|Казахонь оцинятницятне тумоатякш марто Ольгиясо ([Монголия Мастор|Монголиясо, 2011)]]
**Оцинямось тумоатякш марто** — те оцинямонь кой тумоатякш марто, кона вастневи весе Евразиянь степсэ, ды созэ ютавтыть казахт ды киргизт, конат эрить неень шкасто Казахстансо ды Кыргызстансо, ды томаблеяк Баян-Ольги (Монголиясо) ды Синьцзянбсэ (Китайсэ). Не тюрконь раськетне содавиксэвть беркут марто оцинямсто, истя жо сынь саить лезэс лия нармунтьгак: покш карцигант, ус марто карцигант, виев карцигант ды ламо лият.

## Литературась
* Soma, Takuya Hunting Arts of Eagle Falconers in the Altai-Kazakhs: Contemporary Operations of Horse-Riding Falconry in Sagsai County, Western Mongolia // Japanese Journal of Human and Animal Relation. — 2013. — Вып. 35. — С. 58–66.
*Nicole Crowder Hunting with eagles: This 4,000 year-old art is dying out in Mongolia // The Washington Post. — 2015. — 21 августа.

## Лисьм.:
Лыса-Гура (Свентокшинэнь пандт)

**Лыса-Гура** (; ) — пандо Польшасо, ули Свентокшинэнь коволтсо. Сэрей тарка - 594 м., омбоце пандонь сэрь (мельга Лысица пандо, 612 м.). Чире ды тёкшсо пандонь ули зярояк якицянь киньть. Тосо ули каладовкст ламо пазнэнь озномань тарка озксонь (IX век), Бенедиктинской манастырь Пазонь Крёст (XI век) ды телебашня «Свенты-Кшиж». Пандоге васодемс таркань ёвкс муницянь промксто. 

## Аравтнема
кенжешка|Остатки стены языческого капища
кенжешка|Манастырь, теле.
Лыса-Гура аштемс кварцит ды кембрийской сланец. Аштемс чилисема куншкасо коволтсэнь Лысогура. Пандо улемс Свентокшинэнь пандт паркосо, те каштан точкась ламонь экскурсиянь кить мастортаркасо.

## Сёрмадома
* Łysa Góra  // Internetowa encyklopedia PWN (польск.)
* Święty Krzyż — Sanktuarium Relikwii Drzewa Krzyża Świętego  (польск.)

## Лисьм.:
Греция Масторонь раськень вирьпусмот

Греция Масторось пек керсэзь, эйсзэнзэ ламо экосистемат. Малав 5% весе иневеденень чиресь те чейбуло. Кавто колмо пелькстнэстэ Грециянь эрицятнестэ эрить 2 вп чиренть эйстэ, косо аштить покш масторонть ошт. Пек ламо сыть туристт, ды секс ульнесть теезь кородома таркат: раськень вирьпусмот, вирьть, ды ванстомамодат.

***Грециянь раськень вирьпусмот:***
* Олимп раськень вирьпусмо (Εθνικός δρυμός Ολύμπου)
* Парнита раськень вирьпусмо (Εθνικός δρυμός Πάρνηθας)
* Парнас раськень вирьпусмо (Εθνικός δρυμός Παρνασσού)
* Энос-Кефалиния раськень вирьпусмо (Εθνικός δρυμός Αίνου Κεφαλληνίας)
* Сунион раськень вирьпусмо (Εθνικός δρυμός Σουνίου)
* Ити раськень вирьпусмо (Εθνικός δρυμός Οίτης)
* Лефка-Ори раськень вирьпусмо (Самария) (Εθνικός δρυμός Λευκών Ορέων (Σαμαριάς))
* Пинд раськень вирьпусмо (Εθνικός δρυμός Πίνδου)
* Преспа раськень вирьпусмо (Εθνικός δρυμός Πρεσπών)
* Викос-Аоос раськень вирьпусмо (Εθνικός δρυμός Βίκου Αώου)
* Ваи раськень вирьпусмот

Истя жо ули Лес-Дасия (Δάσος Δαδιάς) ванстома тарка Эврос леенть ваксо Фракиясо, ды кавто  иневедьпусмот:  Закинф ды Алониссос усиятнесэ.

## Лисьмапрят
Межея-Хельска

кенжешка|Хель ош кизна
кенжешка|Вид косы с высоты птичьего полёта**Межея Хельска**, Хелень усия *(*пол*. Mierzeja Helska,* кашуб*. Hélskô Sztremlëzna,* нем*. Halbinsel Hela* или *Putziger Nehrung) —* човаронь модауло Балтонь иневедьсэ.

## Ссылки
* Информация для туристов 

## Лисьм.:
Варакасо

**Варакасо** — эрзянь пакшатнень налксемаст.  Эйсэнзэ налксить 6 — 12 иесэ эйкакшт.

## Налксемань кой-кирдатне

Налксицятне:Варака, Нарвицька ды ципакинеть. Нарвицькась яки ципаканзо марто на ронть ланга. Каршонзо лиси варака.
Варакась: Нарвицька, а нарвицька, максык монень вейке ципакат!

Н а р в и ц ь к а с ь. Вай, варака, а максса! А максса!

В а р а к а с ь. Сестэ мон весе эйкакшот кандтнесынь!

Ды карми ципакатнень вейкень-вейкень кундсемест.

Нарвицькась (ципаканьидезь). Варк! Варк!

В а р а к а с ь (ципакань салсезь). Пивь! Пивь!

Зярдо весе ципакатне улить кундсезь, налксемась прядови. 

## Сёрм.:
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 43-44.