open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
မြန်မာအသင်း၏ အရှေ့တောင်အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲရလဒ်

မြန်မာနိုင်ငံသည် အ​ရှေ့​တောင်အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲကို စတင်ကျင်းပခဲ့သည့် ၁၉၅၉ခုနှစ်မှစ၍ အကြိမ်တိုင်း ဝင်​ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အိမ်ရှင်အဖြစ် ၃ကြိမ်တိုင်တိုင် လက်ခံကျင်းပခဲ့သည်။

## သမိုင်း​ကြောင်း
မြန်မာနိုင်ငံသည်ကား အ​ရှေ့​တောင်အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲ၏ မူလ၆နိုင်ငံမှတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ထိုပွဲများမတိုင်မီက မြန်မာပြည်မှာထိုင်းနိုင်ငံအားဖိတ်​ခေါ်ကာ အားကစားပွဲများကျင်းပခြင်း​ကြောင့်ထိုင်းနိုင်ငံဆိုင်ရာ အိုလံပစ်ကော်မတီ ဒုဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်လာမည့် လန် စူကွမ်နိုင်ပရာဒစ်က အကြံရလာပြီး ဤအ​ရှေ့​တောင်အာရှကျွန်းဆွယ်အားကစားပြိုင်ပွဲများကိုစတင်ကျင်းပခဲ့၍ မြန်မာပြည်မှာဤအားကစားပွဲများ၏အစဟုပင်​ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှ ပထမဆုံးကျွန်းဆွယ်အားကစားပွဲကိုစတင်ကျင်းပပြီး​​နောက် နိုင်ငံအမည်များဖြင့်အလှည့်ကျကျင်းပခဲ့သည်။ ထိုစဉ်က မြန်မာပြည်မှာ "Burma"ဟူ​သောအမည်ဖြင့်အသုံးပြု၍ကနဦးနိုင်ငံများထဲတွင်အရင်ဆုံးလာ၍ ဒုတိယအကြိမ်​မြောက်ပွဲ​တော်ဖြစ်​သော ၁၉၆၁၊ရန်ကုန်ပွဲ​တော်ကိုလက်ခံကျင်းပခဲ့သည်။ ထိုစဉ်က ကနဦး၆နိုင်ငံတွင် ထိုင်း၊မြန်မာနှင့်မလာယာ(မ​လေးရှား)တို့သာ နိုင်ငံ​ရေး​ပြေလည်​နေချိန်ဖြစ်သည်။ ထို့​ကြောင့်၁၉၆၉ခုနှစ်တွင်ဒုတိယအကြိမ်အိမ်ရှင်အဖြစ် ၁၉၆၉၊ရန်ကုန်ပွဲ​တော်ကို ကျင်းပခဲ့သည်။ နှစ်ကြိမ်စလုံးတွင် မြန်မာနိုင်ငံက ရွှေတံဆိပ် အများဆုံးရရှိခဲ့သည်။ ထို့​နောက်တွင်မူ နိုင်ငံ​ရေးအ​ခြေအ​နေများ​ကြောင့်အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပခြင်းမရှိ​တော့​ပေ။ အရှေ့တောင်အာရှ အားကစားပွဲတော် (SEA Games)အဖြစ်အမည်​ပြောင်းပြီး​နောက်မှသာ ပထမဆုံးအဖြစ် ၂၀၁၃၊​နေပြည်​တော်ပွဲ​တော်ကိုလက်ခံကျင်းပခဲ့သည်။​နောက်ဆုံးအကြိမ် ၁၉၆၉၊ရန်ကုန်ပွဲ​တော်ကျင်းပပြီး ၄၄နှစ်အကြာမှသာ အိမ်ရှင်အဖြစ်ပြန်လည်ကျင်းပနိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့​ကြောင့်စုစု​ပေါင်း၃ကြိမ် အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပခဲ့သည်။
## ရပ်တည်မှု 
မြန်မာနိုင်ငံအ​နေဖြင့် အားကစားပွဲ​တော်၏ အ​စောပိုင်းကာလများက ဆုတံဆိပ်ရပ်တည်မှုတွင် ထိပ်ပိုင်းတွင် ရပ်တည်ခဲ့​သော်လည်း ​နောက်ပိုင်းတွင် အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပသည့် ၂၀၁၃​နေပြည်​တော်ပွဲ​တော်မှလွဲ၍ ပျှမ်းမျှ အဆင့်၇​နေရာတွင်သာ ဆက်တိုက်ရပ်တည်နိုင်ခဲ့သည်။

## ဆုတံဆိပ်ဇယား 
## ကိုးကား
Fayu Temple

**ဖာယွီ ဘုရားကျောင်း** (simplified Chinese: 法雨禅寺; traditional Chinese: 法雨禪寺;pinyin: Fǎyǔ chánsì) သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဖူထော်တောင်တွင် တည်ရှိသည့် ကျောင်းတော်သုံးခုအနက်မှ တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းကျောင်းတော်ကို ကျောက်တုံးကျောင်းတော် (Stone Temple) ဟုလည်း ခေါ်ကြသေးသည်။ 

## ကိုးကား
Fayuan Temple

**ဖားယွမ်ဘုရားကျောင်း**  (Chinese:  法源寺;  pinyin:  Fǎyuán  Sì) သည် ပေကျင်းမြို့တွင်တည်ရှိသည့် ရှေးအကျဆုံး ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ 

## ကိုးကား
ဖိုဂွမ်ရှမ်းကျောင်းတော် (တိုရွန်တို)

**Fo Guang Shan Temple, T oronto** သည် မဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတော်၏ မြေညီထပ်တွင် လက်ဖက်ရည်သောက်ရန်နှင့် ဝတ်ပြုရန်အခန်းရှိသည်။ ဒုတိယထပ်တွင် ပြတိုက်တစ်ခု တည်ရှိသည်။ အောက်ထပ်တွင် စည်းဝေးခန်းနှင့် အခန်းများ တည်ရှိသည်။

## ကိုးကား
ဘာလင်ဗုဒ္ဓဝိဟာရ

festival flags can also be seen.]]
.]]
**ဘာလင်ဗုဒ္ဓဝိဟာရ** (Das Buddhistische Haus) သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ၊ ဘာလင်မြို့၊ Frohnau တွင် တည်ရှိသည့် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤကျောင်းတော်သည် ဥရောပတွင် သက်တမ်းအရှည်ကြာဆုံးနှင့် အကြီးဆုံး ထေရဝါဒဗုဒ္ဓစင်တာတစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမျိုးသားအမွေအနှစ်နေရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
ကလာချာကရာစေတီတော်

**ကလာချာကရာစေတီတော်** (Kalachakra Stupa) သည် ဂရိနိုင်ငံ၏ တောင်ဘက်ပိုင်းရှိ ကိုရင်သီရာ (Corinthia) ဒေသ၊ Xylokastro နယ်မြေ၊ Lagkadaiika ကျေးရွာ၏ အပြင်ဘက်တွင် တည်ရှိသည့် စေတီတော်တစ်ဆူ ဖြစ်သည်။ ဤစေတီတော်သည် ဥရောပ အရှေ့တောင်ပိုင်းတွင် အကြီးဆုံးစေတီတော်တစ်ဆူ ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
မိုးဒေဝါ

**မိုးဒေဝါ**သီချင်းသည် မြန်မာ့ဂီတလောကတွင် အလွန်ထင်ရှားသော ဂီတမိခင်ကြီး ဒေါ်စောမြအေးကြည်၏လက်ရာ ကာလပေါ်ပတ်ပျိုးသီချင်းကောင်း တစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။
ဖုန်စာက စိုးငစဲင

**သီရိဖွန် အန်ဖိုင်ဖုန်** (, ; ၁၉၆၀ နိုဝင်ဘာလ ၂ မွေးဖွား) သည် ထိုင်းနိုင်ငံသား အမျိုးသားအဆိုတော်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။

## Thailand
ကော်ချင်းဘုရားကျောင်း

**ကော်ချင်းဘုရားကျောင်း** (; ) သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကျဲ့ကျန်း စီရင်စု၊ ထိုင်ကျိုး၊ ထျန်းထိုင်တောင်တွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ စွေ့မင်းဆက်လက်ထက်ကာလ ၅၉၈ ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ချင်ယုံးကျွန့် ဧကရာဇ် (r. 1722 – 1735) တွင် အသစ်ပြန်လည် ပြုပြင်ခဲ့သည်။ ကျောင်းတော်သည် ဟန်ကျိုး မြို့တော်မှ ခန့်မှန်းခြေ ၂၂ ကီလိုမီတာ (၁၄၀ မိုင်) အကွာတွင် တည်ရှိသည်။

## ရုပ်ပုံများ

Image:Guoqingsi006r.jpg|The Hall of Five Hundred Arhats
Image:Guoqingsi004r.jpg|Guoqing Temple stele
Image:Guoqingsi002r.jpg
Image:Guoqingsi005r.jpg

## ကိုးကား
Guanghua Temple (Putian)

) Pagoda, Guanghua Temple]]

**နန်ရှန်းကွမ်းဘုရားကျောင်း** (南山广寺) သည် တရုတ်နိုင်ငံ ၊ ဖူးကျန့် စီရင်စု ၊ ဖူထျန်းမြို့၏ တောင်ဘက် ၂ ကီလိုမီတာ (၁.၂ မိုင်) အကွာခန့်တွင် တည်ရှိသည့် ဖီးနစ် (凤凰山) တောင်ခြေတွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
Guangxiao Temple (Guangzhou)

**ကွမ်းရှောင့်ဘုရားကျောင်း** (Chinese:  光孝寺)  သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကွမ်တုန်း စီရင်စု၏ မြို့တော်ဖြစ်သည့် ကွမ်ကျိုးတွင် တည်ရှိသည့် ရှေးကျသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ 

## ကိုးကား
Guanghua Temple (Beijing)

**ကွမ်းဟွာဘုရားကျောင်း**  (simplified  Chinese:  广化寺;  traditional  Chinese:  廣化寺;pinyin: Guǎnghuā Sì)  သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ပေကျင်းမြို့နယ်၊ စစ်ချွင်းခရိုင် ၊ ရှစ်ချဟိုင် ၏ မြောက်ဘက်၊ ၃၁ ယအော်ဟူထုန် တွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတော်ကို ယွမ် မင်းဆက် (၁၂၇၁ - ၁၃၆၈) က တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဤကျောင်းတော်သည် ဘေကျင်းရှိ ထင်ရှားကျော်ကြားသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်များထဲမှ တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
ဂန်ဒန်းကျောင်းတော်

**ဂန်ဒန်းကျောင်းတော်** (Ganden Monastery) သည် တိဘက်တွင် တည်ရှိသည့် ဘုန်းတော်ကြီးတက္ကသိုလ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

## ရုပ်ပုံများ

File:Ganden monastery, 2013.jpg|Ganden monastery, 2013
File:Monks at Ganden monastery, 2013.jpg|Monks at Ganden monastery 
File:Ganden monastery after repainting, 2013.jpg|Ganden monastery after repainting in November 2013
File:Ganden monastery, Tibet, 2013.jpg|Ganden monastery, 2013

## ကိုးကား
Gangteng Monastery

**Gangteng Monastery** သည် ဘူတန်နိုင်ငံအလယ်ပိုင်း၊ Wangdue Phodrang ခရိုင်တွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
Giant Wild Goose Pagoda

**Giant Wild Goose Pagoda** သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ရှအန်းရှီး စီရင်စု၊ ရှီးအန်းတောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘုရားစေတီတော်တစ်ဆူ ဖြစ်သည်။ ထန်မင်းဆက်ကာလ ၆၅၂ ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 

## ရုပ်ပုံများ

File:Great wild goose pagoda by night.JPG|Giant Wild Goose Pagoda by night
File:Statue of Xuanzang. Wild Goose Pagoda, Xi'an.jpg|Statue of Xuanzang. Giant Wild Goose Pagoda, Xi'an.
File:Giant Wild Goose 2.jpg|Close up view of the eaves and exterior bricks
File:Grande pagode avalokiteshvara hall.png|Avalokiteshvara Hall
File:Great wild goose pagoda by night from park.jpg|View from the park
File: 大雁塔-内部.jpg|Inside the Giant Wild Goose Pagoda

## ကိုးကား
Gompa Drophan Ling in Darnków

]]

**Gompa Drophan Ling in Darnków** သည် ပိုလန်ဗုဒ္ဓဘာသာ Khordong အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
Kwan Kung Pavilion

**Kwan Kung Pavilion** ဟောင်ကောင်၊ Cheung Chau ကျွန်းတွင် တည်ရှိသည့် ကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ချမ်းသာမှုနှင့် စစ်၏ ဘုရားသခင် Kwan Tai ကို မြှုပ်နှံထားသည်။ ၎င်း၏ ဓားဖြစ်သည့် Kwan Dou ကို ဤ Kwan Kung Pavilion တွင် ပြသထားသည်။

## ကိုးကား
Krol Ko

Krol Ko (Khmer:  ƙǇǒទេƙƳលេƵ) သည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ အန်ကောတွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၂ ရာစု အဆုံးပိုင်းတွင် Jayavarman VII ၏ ကြီးကြပ်မှုဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 

## ကိုးကား
ကာဂျေးကျောင်းတော်

**ကာဂျေးကျောင်းတော်** (Kurjey Lhakhang) သည် ဘူတန်နိုင်ငံ၊ Bumthang ခရိုင်၏ Bumthang လွင်ပြင်တွင် တည်ရှိသည့် ကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဘူတန်၏ ပထမဆုံးဘုရင်သုံးဦး၏ အုတ်ဂူများလည်း တည်ရှိသည်။

## ကိုးကား
ခေါချက်ကျောင်းတော်

**ခေါချက်ကျောင်းတော်** (Khorzhak Monastery) သည် တိဘက်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်း Ngari စီရင်စုနယ်၊ Burang ဒေသ၊ Khorzhak မြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံနယ်ကြား၏ အနောက်မြောက်ဘက် နှင့် Burang ၏ အရှေ့တောင်ဘက် မဝေးလှသည့်နေရာတွင် တည်ရှိသည်။

## ကိုးကား
ထော့မဲဖ

**ထော့မဲဖ** သည် ကရင်လူမျိုးခေါင်းဆောင်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ “ထော့မဲဖ” ဟူသည့် အမည်၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ (ထော့ = ဝက်၊ မဲ = အစွယ်၊ ဖ = အဖ၊ အဘိုး၊ ထော့မဲဖ = အဘိုးဝက်စွယ် (သို့) ဘိုးဝက်စွယ်) ဖြစ်သည်။

## ခေါင်းဆောင် ထော့မဲဖ
ကရင်လူမျိုးများသည် မြောက်အရပ်ဆီမှ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းသို့ တဖြည်းဖြည်းဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ ထိုအခါ ကရင်လူမျိုးတို့၏ ပထမဆုံးအကြီးအကဲ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည့် “ထော့မဲဖ” သည် မိမိ၏ အမျိုးအနွယ်များကို ကောင်းစွာစောင့်ရှောက်ထား၏။

### တောဝက်၏ ရန်စွယ်ကို နှိမ်နင်းခြင်း
တစ်ခုသောအချိန်တွင် တောဝက်ကြီးတစ်ကောင်သည် လယ်ယာများကို ဖျက်ဆီးလျက်ရှိ၏။ ထိုအခါ ထော့မဲဖသည် သွားရောက်နှိမ်နင်းလေရာ အောင်မြင်ခဲ့၏။ ထို့နောက် ဝက်သေကောင်ကို ထားရစ်ခဲ့ကာ ပြန်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် ထော့မဲဖ၏ သားများသည် ဝက်သေကောင်ကို သွားရောက်ယူရန် သွားကြည့်သောအခါ တိုက်ခိုက်စဉ်က ကျိုးကျန်ခဲ့သော ဝက်စွယ်တစ်ချောင်းသာ ကျန်ခဲ့လေသည်။ 

ထို့နောက် ထော့မဲဖသည် ဝက်စွယ်ကို ဘီးလုပ်ကာ အသုံးပြုသည်။ ထိုဝက်စွယ်သည် ဆင်ယင်သူတို့အား နုပျိုသန်မာစေ၏။ ထိုသို့ ထူးဆန်းသဖြင့် လူသူများ များစွာတိုးပွားလာလေသည်။ ထိုအခါ နေရာထိုင်ခင်းအသစ်ရာရှာဖွေရလေသည်။ ထို့နောက်တွင် “ထီဆဲ့မဲယွား” ဟူသည့် မြစ်ကြီးတစ်ခုအနီးသို့ ရောက်ခဲ့လေသည်။

ထိုမြစ်ကြီးတွင် ခရုစသည်တို့ကို ချက်ပြုတ်စားသောက်ရာ ခရီးဖင့်မည်ကို စိုးသဖြင့် ထော့မဲဖသည် နောက်ပါတို့ကို စောင့်မနေဘဲ တစ်ဦးတည်း အရင်ထွက်ခဲ့လေသည်။ ထို့နောက် မိမိသွားရာလမ်းတွင် ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းမီးရှို့ကာ အမှတ်အသား ပြုခဲ့သည်။ 

နောက်ပါများ လိုက်လာကြသည့်အခါတွင် ထော့မဲဖ အမှတ်အသားပြုခဲ့သော အပင်များသည် အသစ်ပြန်ပေါက်ကာ နေကြပြီဖြစ်သဖြင့် မမီနိုင်ဘဲ ဖြစ်နေလေသည်။ ထိုအချိန်မှ စတင်ကာ ကရင်လူမျိုးတို့၏ ခေါင်းဆောင် “ထော့မဲဖ” သည် ဝက်စွယ်ဘီးကို ယူ၍ ရှေ့သို့ထွက်သွားပြီး ယနေ့ထက်တိုင် မတွေ့ကြရတော့ပေ။

## ကိုးကား
ဂျင့်စီကျောင်းတော်

**ဂျင့်စီကျောင်းတော်** (净慈寺) နန်းပင်းတောင်ထိပ် Huiri အခြေတွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ 

## ကိုးကား
သံဘုရား

**သံဘုရား** (鐵塔) သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟီနန်း (Henan) စီရင်စုနယ်၊ Kaifeng မြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘုရားတစ်ဆူ ဖြစ်သည်။ ၁၀၂၉ ခုနှစ် Song မင်းဆက်ကာလ (၉၆၀ -၁၂၇၉) တွင် တည်ထားကိုးကွယ်ခဲ့သည်။ ဤဘုရားသည် သံဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့်အတွက် သံဘုရားဟု ခေါ်တွင်ခဲ့သသည်။ 

## ရုပ်ပုံများ

Image:Iron Pagoda f.JPG
File:Iron_Pagoda_g.JPG|detail
File:Iron_Pagoda_h.JPG|detail
File:开封铁塔琉璃瓦.jpg|glazed tiles of Iron Pagoda

## ကိုးကား
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဗုဒ္ဓကျောင်းတော်

**အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဗုဒ္ဓကျောင်းတော်** (觀 音 寺) သည် ကနေဒါနိုင်ငံ၊ British Columbia, Richmond တွင် တည်ရှိသည့် ကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ မဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာကို လေ့ကျင်သည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဗုဒ္ဓဘာသာအဖွဲ့ (International Buddhist  Society) ၏ ကျောင်းတော်ြဖစ်ပြီး တရုတ်ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
ဟန်ရှန်းကျောင်းတော်

at Maple Bridge]]

**ဟန်ရှန်းကျောင်းတော်** သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ Suzhou တွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Suzhou မြို့ဟောင်း၏ အနောက်ဘက် ၅ ကီလိုမီတာအကွာရှိ Fengqiao မြို့တွင် တည်ရှိသည်။

## ကိုးကား
ဂျိုခန့်

**ဂျိုခန့်** (Tibetan:  ཇོ་ཁང།,  Chinese:  大 昭 寺 ) သည် တိဘက်နိုင်ငံတွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတော်၏ ပုံစံသည့် အိန္ဒိယဝိဟာရဒီဇိုင်း၊ တိဘက်နှင့် နီပေါဒီဇီုင်း စသည်တို့ရောက်စပ်လျက်ရှိသည်။

Lhasa-Jokhang-04-2014-gje.jpg|
Lhasa-Jokhang-28-Pilger am Eingang-2014-gje.jpg|
Lhasa-Jokhang-54-gemalter Buddha-2014-gje.jpg|
Lhasa-Jokhang-60-Hof-2014-gje.jpg|
Lhasa-Jokhang-80-Dachterrasse-Moench fotografiert sich-2014-gje.jpg|
Lhasa-Jokhang-86-Blick zum Vorplatz-2014-gje.jpg|

## ကိုးကား
Jietai Temple

**Jietai Temple** (戒台寺) သည် ဘေကျင်းမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတော်ကို Tang မင်းဆက်ကာလတွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ Ming နှင့် Qing မင်းဆက်ကာလများတွင် အဓိကပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ ဆောက်ရွက်ခဲ့သည်။

## ရုပ်ပုံများ
## ကိုးကား
ဇဂဒ္ဒလမဟာဝိဟာရ

**ဇဂဒ္ဒလမဟာဝိဟာရ** (၁၁ ရာစုနှောင်းပိုင်း - ၁၂ ရာစု အလယ်ပိုင်း) သည် ဘင်္ဂလားဒေ့နိုင်ငံ၊ လက်ရှိမြောက်ဘင်္ဂလားတွင်တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတော်သည် Varendra ဒေသ၏ လေ့လာသင်ကြားရာနေရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ Pāla မင်းဆက်၏ နောက်ပိုင်းမင်းများ အုပ်စိုးသည့်ကာလတွင် ကျောင်းတော်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဘုရင် Ramapala (c. 1077-1120) တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ကျောင်းတော်၏ အနီးအနားရှိ အိန္ဒိယနှင့် နယ်စပ်ဒေသဖြစ်သည့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အနောက်မြောက်ဘက် Jagdal  ရွာတွင် Dhamoirhat Upazila Jagdal  ရွာတွင် Dhamoirhat Upazila တည်ရှိသည်။ ဤကျောင်းတော်၏ အမည်ကို အချို့စာပေတို့၌ ဂျက်ဂဒလ ဟု ပေါင်းကြသည်။
## တည်နေရာ
ထိုခေတ်အခါက ကျောင်းတော်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါက ဇဂဒ္ဒလကျောင်းတော်အကြောင်းကို အနည်းငယ်သာ သိရှိရသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ကျောင်းတော်ကို စိစစ်လေ့လာမှုများ မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပေ။ A.K.M. Zakaria သည် ဖြစ်နိုင်ခြေအလားအလာရှိသည့် နေရာငါးခုကို စုံစမ်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းနေရာများအားလုံးကို Jagdal သို့မဟုတ် Jagadal ဟု ခေါ်ကြသည်။ ထိုနေရာများမှာ Rajshahi-Malda region: in Panchagarh; in Haripur Upazila of Thakurgaon; in Bochaganj Upazila in Dinajpur; in Dhamoirhat Upazila of Naogaon; Bamangola block of Malda, India စသည့်နေရာများ ဖြစ်ကြသည်။ သိသာထင်ရှားသည့် ရှေးဟောင်းအပျက်အစီးများကို Naogaon ခရိုင်ရှိ Jagdal အနီးအနားတွင်သာ တွေ့ရသည်။ လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအကြာက ယူနက်စကို၏ ထောက်ပံ့မှုဖြင့် တူးဖော်မှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ရာ ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်အဖြစ် သိရှိခဲ့ကြသည်။

ဇဂဒ္ဒလသည် Vajrayana ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော် ဖြစ်သည်။ Kanjur နှင့် Tengjur တို့တွင် နောက်ပိုင်းထွက်ပေါ်လာခဲ့သည့် စာပေတို့သည် ဇဂဒ္ဒလမှ ကူးယူရေးသားထားခြင်း ဖြစ်သည်။

### ပျက်စီးခြင်းနှင့် အဆုံးသတ်
Śakyaśrībhadra သည် နာလန္ဒမဟာဝိဟာရ၏ နောက်ဆုံးအုပ်ချုပ်သူဖြစ်ကာ ဗုဒ္ဓာဘာသာကို တိဘက်ပြည်သို့ ပြန့်ပွားအောင်လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သူလည်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၁၂၀၄ ခုနှစ်တွင် မွတ်စလင်ကျူးကျော်သူများအန္တရာယ်ကျရောက်ဆဲတွင် တိဘက်သို့ ဇဂဒ္ဒလမှ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ သမိုင်းပညာရှင် Sukumar Dutt က ကျောင်းတော်၏ နောက်ဆုံးဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည့်အချိန်သည် ၁၂၀၇ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ကျောင်းတော်အား နောက်ဆုံးဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်နှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အထောက်အထားမျှ မကျန်ရှိပေ။

## တူးဖော်ခြင်းနှင့် ယူနက်စကို အချက်အလက်များ
၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ဇဂဒ္ဒလကို ယူနက်စကို အမွေအနှစ်စမ်းသပ်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းခဲသည်။ ယူနက်စကိုက တူးဖော်မှုများ ပြုလုပ်ရာတွင် “၁၀၅ မီတာ ရှည်၍၈၅ မီတာ မြင့်သည့် ကုန်းမြေမို့တစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ကျောင်းတော်၏ ရှေးဟောင်းသုတေသန အကျန်များ ဖြစ်သည်ကို ဖော်ပြနေသည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ ထို့အပြင် မြေစေးကျောက်ပြားများ၊ အလှဆင်သည့် အုတ်များ၊ ခရုများ၊ ရွှေချောင်းတစ်ခု၊ ကျောက်ဖြင့် ပြလုပ်ထားသည့် နတ်ရုပ်တုသုံးခု စသည်တို့ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။

## ရုပ်ပုံများ

File:Jagaddala Mahavihara.jpg|thumb|Jagaddala Mahavihara is the only Buddhist vihara identified & excavated in Bangladesh which has a rooftop of around 60 cm thik.
File:Stone Pillars at Jagaddala.jpg|thumb

## ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရှိ ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားကျောင်းများ
ကေပေါ့ပ် ဂီတ

**ကေပေါ့ပ်** () သည် တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံမှ ကျော်ကြားသော ဂီတ အမျိုးစား တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကေပေါ့ပ် ဂီတ သည် အနောက်တိုင်းဂီတများ လွှမ်းမိုးသော ဂီတအမျိုးစား ဖြစ်သည်။ 

 

## ကိုးကား
Hungarian Shaolin Temple

**Hungarian Shaolin Temple** (Magyar  Shaolin  Központ) သည် Budapest ၏ ဆင်ခြေဖုံးအရပ်တစ်ခုတွင် တည်ရှိသည့် ကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဥရောပတွင် အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတော်ကို Sifu Robert Lyons က တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Demmel Laszlo  က ကျောင်းတော်ကို ၁၉၉၀ ခုနှစ် အလယ်တွင် ဆက်သွယ်ပါဝင်ခဲ့သည်။

## ကိုးကား
ဆင်ကျုံးခံတပ်

**ဆင်ကျုံးခံတပ်**သည် အင်းဝမြို့ ဆင်ကျုံးကျေးရွာ၏ အနောက်ဖျား၊ ဧရာဝတီမြစ် တောင်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ဆင်ကျုံးခံတပ်ကို ခရစ်နှစ် ၁၈၇၄-ခုနှစ်တွင် မင်းတုန်းမင်းက မူလဆင်ကျုံးနေရာကို ခံတပ်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သဖြင့် ဆင်ကျုံးခံတပ်ဟု အမည်တွင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ မင်းတုန်းမင်းသည် အမြော်အမြင်ကြီးမားသည့် မှူးမတ်ပညာရှိများနှင့် ညှိနှိုင်းတိုင်ပင်၍ နိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေးအတွက် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဧရာဝတီမြစ်ရိုး တစ်လျောက်၌ စစ်မဟာဗျူဟာအရ အချက်အချကျသည့် နေရာ၊ အကာအကွယ် ကောင်းမွန်သည့်နေရာများတွင် ခံစစ်အတွက် ခံတပ်များ တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ခံတပ်များ တည်ဆောက်မှုကို အီတလီ၊ ပြင်သစ်ပညာရှင်များ ဖြစ်သည့် ကိုမိုတို (Commotto)၊ မိုလီနာရီ (Molinari) နှင့် နိုင်ငံခြားပညာတော်သင်ပြန် မြန်မာလူငယ်များ ပူးပေါင်းတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ကုန်းဘောင်ခေတ်နှောင်း တည်ဆောက်ခဲ့သည့် ခံတပ်များ ဖြစ်သော မင်းလှခံတပ်၊ ဂွေးချောင်းခံတပ်၊ ဆင်ကျုံးခံတပ်၊ သပြေတန်းခံတပ် နှင့် အစေခံခံတပ်တို့သည် ကင်းဝန်မင်းကြီးနှင့်အဖွဲ့ အနောက်နိုင်ငံများသို့ သွားရောက်လေ့လာခဲ့ပြီး ရရှိသည့် အတွေ့အကြုံများကို အခြေခံ၍ တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် အင်္ဂလန်ကျွန်းများ အကြားရှိ ပင်လယ်အထွက် ရေလက်ကြားများတွင် ဆောက်လုပ်ထားသော ပေါစမောက် (Potsmout) မြို့ရှိ ခံတပ်များ တည်ဆောက်ထားပုံကို မှတ်သား၍ အထက်မြန်မာပြည်တွင် အင်းဝ-ဆင်ကျုံးခံတပ်၊ စစ်ကိုင်း-အစေခံခံတပ်နှင့် အမရပူရ- သပြေတန်းခံတပ်တို့ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

ဆင်ကျုံးခံတပ်သည် စတုရန်းပုံဖြစ်ပြီး အုတ်တံတိုင်းသုံးထပ်ပါရှိသည်။ အပြင်တံတိုင်းမှာ ၃၅၅-ပေ ပတ်လည်ရှိပြီး၊ ၃၆-ပေ အရှည်ရှိသော ထောင့်ဖြေဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ အလည်တံတိုင်းမှာ ၂၉၃-ပေ ပတ်လည်ရှိသည်။ တံတိုင်းနှစ်ခုအကြားတွင် ၃၀-ပေကျယ်သော ကျုံးရှိသည်။ အတွင်းတံတိုင်းမှာ ၂၀၀-ပေ ပတ်လည်ရှိပြီး ခံတပ်အရှေ့ဘက်တွင် ကျုံးကူးတံတား တစ်စင်းပါရှိသည်။ ယခုအခါ ခံတပ်ကို ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့် အမျိုးသားပြတိုက် ဦးစီးဌာနမှ နှစ်စဉ်ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်ထားသည်။ 

## ကိုးကား
Jade Buddha Temple

**ကျောက်စိမ်းဘုရားကျောင်း** (**Jade Buddha Temple**၊ 玉佛禅寺) သည် ရှန်ဟိုင်းတွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတော်ကို ၁၈၈၂ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ကျောင်းတော်တွင် ကျောက်စိမ်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ဘုရားရုပ်တုပ်နှစ်ဆူ ရှိသည်။ ထိုဘုရားနှစ်ဆူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းလမ်းကို အသုံးပြုကာ မြန်မာမှ တရုတ်သို့ ပင့်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ထိုင်တော်မူဘုရားသည် ( အမြင့် ၁.၉၅ မီတာ၊ အလေးချိန် ၃ တန်) နှင့် နောက်ထပ်သေးငယ်သည့် တစ်ခုမှာ လျောင်းတော်မူရုပ်ပွားတော်သည် ဗုဒ္ဓပရိနိဗ္ဗာန် ပြုနေဟန် ဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်တွင် စင်္ကာပူမှ လှူဒါန်းခဲ့သည့် ကျောင်းတော်တွင် ပိုမိုကြီးမားသည့် စကျင်ကျောက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် လျောင်းတော်မူရုပ်ပွားတော်လည်း တည်ရှိသည်။ 

## Temple layout
## ကိုးကား
ဗားကရာကျောင်း (အင်းဝ)

အင်းဝရှိ **ဗားကရာကျောင်း**သည် စည်တိုပုံ မြို့ရိုး၏ အပြင်ဘက် တတိယမြို့ရိုးအတွင်း လောကသရဖူဘုရားကြီး၏ တောင်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ စတုတ္ထ အင်းဝမြို့တည် ဘကြီးတော်ဘုရား လက်ထက် မြန်မာသက္ကရာဇ်(၁၁၉၆) ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ သစ်သားကျွန်းတိုင်များဖြင့် တည်ဆောက်ထားပြီး ကျွန်းတိုင်ပေါင်း (၂၆၇)လုံး ပါရှိသည်။ အကြီးဆုံး ကျွန်းတိုင်၏ လုံးပတ်သည် (၉') ရှိသည်။ ဗားကရာကျောင်းမှာ အကျယ်အဝန်းအားဖြင့် အလျား ၁၈၈'၊ အနံ ၁၀၃' ရှိ သစ်သားကျောင်းကြီး ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ တွေ့မြင်နိုင်ရန် အလွန်ရှားပါးသော ရှေးဟောင်းဗိသုကာ လက်ရာများကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။ ကျောင်းကြီးကို ဆောက်လုပ်လှူဒါန်းသူ၏ အမည်ကို တိကျစွာ မသိရှိရပေ။ ကျောင်းတော်ကြီး၏ ဘေးပတ်လည်တွင် အုတ်လှေကား ငါးစင်း တပ်ဆင်ထားသည်။ ပြာသာဒ်ဆောင်၌ ကိန္နရာရုပ်တုများ၊ ပွတ်လုံးများ၊ နတ်ရုပ်များဖြင့် တန်ဆာဆင်၍သော်လည်းကောင်း၊ အတွင်းဆောင်လက်ရန်းများ၌ ဒေါင်းရုပ်များ၊ ပွတ်လုံးများ၊ လက်ရန်းထိပ်ပိုင်းတွင် ခြင်္သေ့ကိုယ်၊ ဘီလူးခေါင်းပုံ ရုပ်တုများဖြင့်၎င်း တန်ဆာဆင်ထားသည်။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက ဤကျောင်းတော်ကြီး၏ လက်ရာအချို့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ အနောက်ဘက် ဘောဂဆောင်(ခေါ်) ကျက်သရေတိုက်မှာ မီးလောင်ပျက်စီးခဲ့သည်။ ကျောင်းတော်ကြီး၏ အမိုးမှာ မူလလက်ရာမဟုတ်ဘဲ စစ်မဖြစ်မီက အလှူရှင်တစ်ဦးမှ သွပ်မိုးလှူဒါန်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၈-ခုနှစ်က ယိမ်းယိုင်ခဲ့သည့် ကျောင်းတိုင်များကို ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့် အမျိုးသားပြတိုက်ဦး
စီးဌာနက တည့်မတ်ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ မြေဝင်ကျောင်းတိုင်များကို ယိုင်လဲမှု မဖြစ်စေရန် တိုင်ခြေတွင် အုတ်၊ အင်္ဂတေ တို့ဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားရှိသည်။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင် ဆွေးနေသော ကြမ်းခင်း၊ ဆင့် ယက်မများကို လဲလှယ်ခဲ့သည်။
File:The box of the books 02 Bagaya Monastery (Innwa).jpg|စာတိုက်သေတ္တာ (ဗားကရာကျောင်း၊ အင်းဝ)

File:The box of the books 01 Bagaya Monastery (Innwa).jpg|ကျောင်းတိုက်ထဲရှိ စာတိုက်သေတ္တာ

File:Garuda (Bagaya Monastery (Innwa).jpg|ကျောင်းထဲရှိ ကျွန်းတိုင်ဒေါင့်ရှိ ဂဠုန်ရုပ်

## ကိုးကား
သေဉ်လည်ပိုက်

သက္ကရာဇ် ၄၅၄-ခု (အေဒီ-၅၃၂)တွင် သေဉ်လည်ကြောင်ငယ် ၏ညီတော် သေဉ်လည်ပိုက် မင်းဖြစ်လာ၏။ အိမ်နိမ့် ၂၀၊ စည်းစိမ် ၁၅၊ သက်တော် ၃၅ နှစ်တွင် အနိစ္စ ရောက်၏။ ရောက်လိုသော် အိမ်တော် အခိုးထွက်၏။ နံတော် စနေသား ဖြစ်၏။ 
## ကိုးကား
Canal+

**Canal+** () သည် ပြင်သစ်ပုဂ္ဂလိကပိုင် တီဗီရုပ်သံလိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပြီး ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် စတင်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။

## သမိုင်းကြောင်း
စတုတ္ထမြောက် ပြင်သစ်ရုပ်သံလိုင်းအဖြစ် ထုတ်လွှင့်ရန် ကြေညာပြီးနောက် Canal+ ရုပ်သံလိုင်းကို ၁၉၈၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့တွင် စတင်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ၁၉၈၆ ခုနှစ်တွင် ရုပ်သံလိုင်းအား ကြည့်ရှုသူပေါင်း တစ်သန်းရှိလာခဲ့သည်။

၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်မှ ၂၀၀၂ ခုနှစ်အထိ Virginie Calmels သည် ဘဏ္ဍရေးဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူးနှင့် စီအီးအို ရာထူးများကို ရယူနိုင်ခဲ့သည်။

၁၉၉၆ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဂြိုဟ်တုစနစ်ဖြင့် စတင်ထုတ်လွှင့်ခဲ့ရာ Canal+ Jaune နှင့် Canal+ Bleu ရုပ်သံလိုင်းနှစ်ခု ထပ်မံပါဝင်လာခဲ့သည်။ စတုတ္ထမြောက်ရုပ်သံလိုင်းဖြစ်သော Canal+ Vert ကို ၁၉၉၈ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၃၁ ရက်နေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပြီးနောက် ရုပ်သံလိုင်းအမည်များကို Canal+ Confort (၂၀၀၅ မှစတင်၍ Canal+ Décalé အဖြစ်)၊ Canal+ Cinéma နှင့် Canal+ Sport များအဖြစ် ၂၀၀၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် Canal+, Canal+ Cinéma နှင့် Canal+ Sport ရုပ်သံလိုင်းများကို ပြင်သစ် ဒစ်ဂျစ်တယ် မြေပြင်ရုပ်သံလိုင်း ကွန်ယက်မှ စတင်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် အရည်အသွေးမြင့် အခပေးရုပ်သံလိုင်းများကို မြေပြင်ကွန်ယက်မှ ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ တွင် အန်နလော့ဂ် ထုတ်လွှင့်မှုများကို ရပ်ဆိုင်းမည့် အစီအစဉ်များကို ကြေညာခဲ့သည်။

## ညီအစ်မ ရုပ်သံလိုင်းများ
*Les Chaînes Canal+* သည် ပြင်သစ်ရှိ Canal+ ရုပ်သံလိုင်းများအားလုံး၏ ထုတ်ကုန်အမည် ဖြစ်ပြီး ၂၀၀၈ ခုနှစ် မတိုင်မီက *Canal+ Le Bouquet* ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။

## ကိုးကား
ပိတ်သုံမင်း

သက္ကရာဇ် ၁၄-ခု(အေဒီ - ၆၅၂) တွင် ရွှေအုန်းသီးမင်း ၏ ညီတော် ပိတ်သုံ မင်းဖြစ်တော်မူ၏။ အိမ်နိမ့် ၄၁-နှစ်၊ စည်းစိမ် ၈-နှစ်၊ သက်တော် ၄၉-နှစ် တွင် အနိစ္စ ရောက်၏။ ရောက်လိုသော် ဖျောက်ဆိတ်ကြယ် လတွင် ချင်းနင်း ဝင်ရောက်၏။ ဠင်းတ အများ နန်းတော်တွင်း ဝဲပျံ၍ ကျအံ့သို့ ပြု၏။ နံတော် သောကြာသား ဖြစ်၏။  
## ကိုးကား
ရွှေအုန်းသီးမင်း

**ရွှေအုန်းသီးမင်း** (၆၂၈ - တို ၁၂) သည် တတိယပုဂံမင်းဆက်တွင် စိုးစံသော မင်းတပါးတည်း။

## ငယ်ဘဝ 
ထွန်ချစ်မင်း၏ သားတော်ဖြစ်၏။ ထွန်ချစ်မင်းလွန်၍ ပုပ္ပါးစောရဟန်း နန်းတက်လျှင် အသက်ဘေးကို ကြောက်၍ ပလင်းအရပ်၌ ရူးဟန်ပြု၍ တောင်းရမ်းစားကာ နေသည်။

နောက် ပုပ္ပါးစောရဟန်းက ပြန်ခေါ်ကာ သမီးတော်နှင့် လက်ဆက်ပေး၍ အိမ်ရှေ့နေစေ၏။

## နန်းစံကာလ (၂ - ၁၂) 
ပုပ္ပါးစောရဟန်းလွန်သည့် သက္ကရာဇ်တို ၂ ခုတွင် မင်းပြုသည်။

## ဘဝနိဂုံး 
သက်တော် ၄၇ နှစ်တွင် အနိစ္စရောက်၏။ ရောက်လိုသော် နန်းတွင်းသို့ ကျားဝင်၏။ နံတော် သောကြာသား ဖြစ်သည်။ 
## ကိုးကား
စောခွေးမင်း

သက္ကရာဇ် ၇၂-ခု( အေဒီ ၇၁၀ ) တွင် ပိတ်တောင် (ပိတ်တောင်း)မင်း ၏ ညီတော်သူ ငခွေး(စောခွေး)မင်းဖြစ်၏။ အိမ်နိမ့် ၅၅-နှစ်၊ စည်းစိမ် ၆-နှစ်၊ သက်တော် ၆၁-နှစ် တွင် အနိစ္စရောက်သည်။ ရောက်လိုသော် ကြသပတေးကြယ် ၁၅-ရက်တိုင်အောင် တံခွန်ပြ၏။ အရိပ်ပြန်၏။ နံတော် တနင်္လာသား ဖြစ်သည်။ 
## ကိုးကား
ပိတ်တောင်းမင်း

သက္ကရာဇ် ၂၂-ခု( အေဒီ-၆၆၀) တွင် ပိတ်သုံမင်း၏ သားတော် ပိတ်တောင်(ပိတ်တောင်း)မင်း ဖြစ်၏။ အိမ်နိမ့် ၂၂-နှစ်၊ စည်းစိမ် ၅၀၊ သက်တော် ၇၂-နှစ် တွင် အနိစ္စ ရောက်၏။ ရောက်လိုသော် ဒိန္နက်သဲ သင်္ကြန် တပြိုင်နက် သင့်ကျ၏။ နံတော် စနေသားတည်း။  
## ကိုးကား
ပန်းတိုင်းတောရွာ

**ပန်းတိုင်းတော ကျေးရွာ**  () သည် မြန်မာနိုင်ငံအလယ်ပိုင်း၊ မကွေးတိုင်းဒေသကြီး ၊ ပခုက္ကူခရိုင် ၊ မြိုင်မြို့နယ် တောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသော ကျေးရွာ တရွာဖြစ်သည်။  

## ဘာသာရေးနှင့်သက်ဆိုင်သောနေရာများ
* ဝိဇ္ဇာဂုဏ်ရည် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းတိုက်
* မတ္တထောင် မြတ်စွာဘုရား
* ဓမ္မဝိဟာရ သာသန ဗိမာန် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း

## ပညာရေး 
* အခြေခံပညာ အထက်တန်းကျောင်းခွဲ ၊ ပန်းတိုင်းတောကျေးရွာ

## စီးပွားရေး 
* စိုက်ပျိုးရေးကို အဓိကထား လုပ်ကိုင်သည်။

## ကိုးကား
သီဟသူနတ်

**သီဟသူနတ်**သည် ဆင်ဖြူရှင်ဖြစ်သူ သီဟသူ ကွယ်လွန်သည့်အခါ ဖြစ်လာသည့် နတ်ဖြစ်သည်။ 

## ကိုးကား
ယောမရှင်မင်းခေါင်နတ်

ကျည်စိုးသည် ချင်းတွင်း၌ တောကစားရင်း မုဆိုးတစ်ဦး၏ မြားချက်ဖြင့် သေဆုံးခဲ့ရာ ယောမရှင်မင်းခေါင်နတ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သေဆုံးချိန်တွင် အသက် ၂၈ နှစ်ရှိပြီ ဖြစ်သည်။ 

## ကိုးကား
နီချန့်ကျောင်းတော်

နီချန့်ကျောင်းတော် (Nechung  Monastery) သည် တိဘက်တွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
Miss Grand International

Business Grand သည် တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးများအတွက် နှစ်စဉ်အလှပြင်ပြိုင်ပွဲ ဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုထိုင်းနိုင်ငံတွင် ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် Nawat Itsaragrisil ကတည်ထောင်ခဲ့သည်။ လက်ရှိအနိုင်ရရှိသူမှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံ ကိုယ်စားပြု အလှမယ် ရေချယ်လ် ဂူ့ပ်တာ ဖြစ်သည်။ 

## အနိုင်ရသူများ 
**ပြခန်း**

File:Rachel Gupta MGI24.png|**Miss Grand International 2024**ရေချယ်လ် ဂူ့ပ်တာ
File:Luciana Fuster 2023.png |**Miss Grand International 2023**Luciana Fuster
File:Isabella Menin.png|**Miss Grand International 2022**Isabella Menin
File:Nguyễn Thúc Thùy Tiên 2021.png|**Miss Grand International 2021**Nguyen Thuc Thuy Tien
File:Abena Akuaba Appiah.png|**Miss Grand International 2020**Abena Appiah
File:Valentina Figuera Morales.png|**Miss Grand International 2019**Valentina Figuera
File:Maria Clara Sosa Perdomo.png|**Miss Grand International 2018**Clara Sosa
File:Maria Jose Lora 2.png|**Miss Grand International 2017**Maria Jose Lora
File:Ariska Putri Pertiwi in Ministry of Tourism and Creative Economy of The Republic of Indonesia Press Conference (1) (cropped).jpg|**Miss Grand International 2016**Ariska Putri Pertiwi
File:Claire Parker.png|**Miss Grand International 2015**Claire Elizabeth Parker
File:Daryanne Lees.png|**Miss Grand International 2014**Lees Garcia
File:Janelee Chaparro.png|**Miss Grand International 2013**Janelee Chaparro

### အချိန်များကိုအနိုင်ရခြင်းဖြင့်နိုင်ငံများကိုအမျိုးအစားခွဲပါ 
### ဒုတိယရသူ
## မြန်မာကိုယ်စားလှယ်များ 
## ကိုးကား 
# Puerto Rico wins the first ever Miss Grand International title, in 2013 Retrieved 28 December 2017.
# Cuba wins Miss Grand International 2014 Retrieved 28 December 2017.
# Australian beauty is crowned Miss Grand International 2015  Retrieved 28 December 2017.
# Miss Grand 2016: Indonesia wins its first ever Grand Slam title! Retrieved 28 December 2017.
# Miss Grand International 2017 is Miss Peru!  Retrieved 28 December 2017.

## ပြင်ပလင့်ခ်များ 
* Official website

ကဏ္ဍ:အလှမယ်ပြိုင်ပွဲများ
ကဏ္ဍ:နိုင်ငံတကာ ပြိုင်ပွဲများ
နာဂဗန္ဓ

**နာဂဗန္ဓ** (; ) သည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ အန်ကောတွင် တည်ရှိသည့် ကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ 

## ကိုးကား
နန်းဟွာဘုရားကျောင်း

** နန်းဟွာဘုရားကျောင်း** () သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ 

## ကိုးကား
Miaoying Temple

Miaoying Temple (အဖြူရောင်စေတီကျောင်းတော်ဟုလည်း သိကြသည်) သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဘေကျင်း၊ Xicheng ခရိုင်ရှိ Fuchengmenni လမ်း၏ မြောက်ဘက်ဘေးတွင် တည်ရှိသည့် တရုတ်ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
နန်းရှန်းဘုရားကျောင်း

**နန်ရှန်းဘုရားကျောင်း** () သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟန်နိုင်းစီရင်စု၊ ဆန်ယတွင် တည်ရှိသော ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားကျောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

## သမိုင်း
ဘုရားကျောင်းတော်ကို ၁၉၈၈ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာနှစ် ၂၀၀၀ ပြည့် အမှတ်တရအနေဖြင့် တည်ထားကိုးကွယ်ခဲ့သည်။ စုစုပေါင်းဧရိယာသည် ၄၀၀၀၀ စတုရန်းမီတာ ရှိသည်။ 

## ပထဝီဝင်
၎င်းသည် အနောက် Hainan အဝေးပြေးလမ်းတစ်လျှောက် ဆန်ယမြို့၏ အနောက်ဘက် ကီလိုမီတာ ၄၀ တစ်လျှောက် တည်ရှိသည်။ ဤနေရာသည် တရုတ်တို့၏ ဗုဒ္ဓဘာသာယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာနိုင်သည့် ပြတင်းပေါက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
Menri Monastery

Menri Monastery သည် တိဘက်နိုင်ငံတွင် တည်ရှိသည့်ကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ 

## ကိုးကား
Les Chaînes Canal+

**Les Chaînes Canal+** ဆိုသည်မှာ ပြင်သစ် အတွက် Canal+ ကွန်ယက်ကိုအားပေးပြီးမှနာမည်ဖြစ်ပါတယ်။

## လိုင်းများ
#Canal+ ( မှာ စတင်ခဲ့သည်)
#Canal+ Sport ( မှာ စတင်ခဲ့သည်)
#Canal+ Kids ( မှာ စတင်ခဲ့သည်)
#Canal+ Docs
#Canal+ Cinéma(s) ( မှာ စတင်ခဲ့သည်)
#Canal+ Sport 360 ( မှာ စတင်ခဲ့သည်)
#Canal+ Foot
#Canal+ Séries ( မှာ စတင်ခဲ့သည်)
#Canal+ Grand Ecran
#Canal+ Box Office
#C8 ( မှာ စတင်ခဲ့သည်)
#CStar ( မှာ စတင်ခဲ့သည်)
#CNews ( မှာ စတင်ခဲ့သည်)

သူတို့အားလိုင်းတွင်ခြောက်များသာ &ndash; Canal+, Canal+ Cinéma(s), Canal+ Sport, C8, CStar နှင့် CNews &ndash; DTT ထုတ်လွှင့်နေကြသည်။

## ကိုးကား
Pagoda of Fogong Temple

Pagoda of Fogong Temple သည် စကြာမုနိဘုရားတည်ရှိသည့် ကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၊ Shanxi စီရင်စုနယ်   တွင် တည်ရှိသည်။ ဘုရားကို ၁၀၅၆ ခုနှစ်တွင် သစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

## ကိုးကား
Preah Khan

**Preah Khan** သည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ အန်ကောတွင် တည်ရှိသည့် ကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၂ ရာစုတွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 

## ရုပ်ပုံများ

Image:Preahkhantreemonks01.JPG|Monks at Preah Khan
Image:Stupa_sunlight_preah_khan.JPG|Stupa with direct sunlight
File:Preah Khan sculptures (Sept2009i).jpg|Finely carved Preah Khan sculptures
File:Preah Khan, Angkor, Camboya, 2013-08-17, DD 04.JPG|Road to Preah Khan
File:Preah Khan, Angkor, Camboya, 2013-08-17, DD 42.JPG|Entrance
File:圣剑寺遗迹.JPG|Preah Khan library ruins
File:Preah Khan carved lintel.jpg|Carved lintel
File:Jayadevi, Preah Khan, Cambodia.jpg|Jayadevi, one of Jayavarman VII's two sister-wives, hidden deep in the collapsing Preah Khan
File:Preah Khan, Angkor, Camboya, 2013-08-17, DD 34.JPG|Overview of the interior of the complex
File:Jayatataka Baray.jpg|Jayatataka Baray

## ကိုးကား
Preah Palilay

**Preah Palilay** သည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ အန်းကောတွင် တည်ရှိသည့် ကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ 

## ရုပ်ပုံများ

File:Angkor-068 hg.jpg|East entrance of the temple in 1960s
File:Preahpalilaymonks okt 2007.jpg|Monks from the nearby monastery in front of the temple
File:Preah Palilay Sketch.jpg|Picturesque trees in front of the chimney-like tower

## ကိုးကား
၂၀၁၉ မြန်မာနိုင်ငံတောင်ပိုင်း ရေကြီးမှု

၂၀၁၉ ခုနှစ် ဩဂုတ်လအတွင်း မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံ တောင်ဘက်ပိုင်းဒေသများဖြစ်သော ကရင်ပြည်နယ်၊ မွန်ပြည်နယ်၊ ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး၊ တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးနှင့် ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးများရှိ မြို့နယ်များတွင် ရေကြီးရေလျှံမှုများနှင့် မြေပြိုကျမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ရေကြီးရေလျှံမှုများကြောင့် လူဦးရေ အနည်းဆုံး ၁၂၀၀၀ ကျော်ခန့် ဘေးဒုက္ခကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော မုန်တိုင်းငယ်အရှိန်ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံအနှံအပြားတွင် မိုးရွာသွန်းခဲ့ကာ မွန်ပြည်နယ်၊ ကရင်ပြည်နယ်နှင့် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးများရှိ ဧရာဝတီမြစ်၊ စစ်တောင်းမြစ်၊ ရွှေကျင်မြစ်၊ ပဲခူးမြစ်၊ ငဝန်မြစ်၊ ဘီးလင်းမြစ်၊ သံလွင်မြစ်၊ သောင်ရင်းမြစ်များ စိုးရိမ်ရေအမှတ်ထက် ကျော်လွန်ခဲ့ကာ မြစ်ရေကြီးခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

## ကရင်ပြည်နယ် 
ရေကြီးရေလျှံမှုများကြောင့် ကရင်ပြည်နယ်အတွင်း လူ ၂၂၀၀၀ ခန့် ရေဘေးကြုံတွေ့နေရသည်။ သံလွင်မြစ်ရေ စိုးရိမ်ရေအမှတ်ထက် ကျော်လွန်ခဲ့သည့်အတွက် ကရင်ပြည်နယ်ရှိ နေရာအတော်များများတွင် ရေကြီးရေလျံမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ဘားအံမြို့နယ်တွင် ရေဘေးစခန်း ၁၂ ခုခန့် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ရသည်။

## မွန်ပြည်နယ် 
မွန်ပြည်နယ်အတွင်းရှိ မြို့နယ် ၁၀ မြို့နယ်တွင် လူဦးရေ ၁၄၀၀၀ ခန့်
မွန်ပြည်နယ် ဘီးလင်းမြို့နယ်တွင် မြစ်ရေကြီးမှုကြောင့် ရထားလမ်းကို ခေတ္တပိတ်ထားခဲ့ရသည်။ ဘီးလင်းမြို့နယ်အတွင်း ရေဘေးကယ်ဆယ်ရေးစခန်း ၃၇ ခုဖွင့်လှစ်ခဲ့ရပြီး လူဦးရေ ၇၀၀၀ ကျော် လာရောက်ခိုလှုံနေရသည်။ ရေလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် မော်လမြိုင်-ရန်ကုန် အဝေးပြေးကားလမ်း အချို့နေရာများတွင် လမ်းပိတ်ခဲ့ပြီး သောကြာနေ့ ညနေပိုင်းတွင် လမ်းတစ်ခြမ်း ပြန်ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။အဝေးပြေးကားလမ်းပေါ်တွင် ရေကျချိန်စောင့်ဆိုင်းနေသော ခရီးသွားကားအချို့လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ အသက်ရှင်လျက် ၄၃ ဦးကို ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့ပြီး 

ပေါင်မြို့နယ်၊ မုတ္တမ နယ်မြေရဲစခန်းနှင့် တိုက်နယ်ဆေးရုံများတွင် ရေဝင်ခဲ့သောကြောင့် ဆေးရုံမှ လူနာများကို ကယ်ဆယ်ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရသည်။

## တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး 
တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးနှင့် မွန်ပြည်နယ်နယ်စပ်ရှိ မလွှဲတောင်ပေါ်မှ ထားဝယ်-ရေးလမ်းပိုင်း မိုင်တိုင် ၇၉ တွင် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်း၍ ရေတိုက်စားမှုကြောင့် ကားလမ်းပြိုကျကာ ဆက်သွယ်ရေးပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။ ယင်းမြေပြိုမှုကြောင့် လူငယ်နှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး လမ်းပိုင်းတွင် ကုန်တင်ယာဉ်အစီး ၇၀ ခန့်နှင့် လူ ၁၀၀ ကျော် ပိတ်မိနေခဲ့သည်။

လောင်းလုံမြို့နယ် ကြက်လွှတ်ရွာရှိ ရှင်ကိုးရှင်သမိုင်းဝင် ရှင်မော်ဘုရားတွင် ဩဂုတ်လ ၁၀ ရက်နေ့က မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် တောင်နံရံမြေပြိုကျမှုဖြစ်ပွားခဲ့ကာ တောင်ပေါ်ရှိ လူ ၂၁ ဦး ပိတ်မိနေခဲ့ပြီး ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ပိတ်မိနေသူအားလုံးအား ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။

တနင်္သာရီမြို့နယ်တွင် မြစ်ရေကြီးမှုကြောင့် လူ ၂၃၀၀၀ ကျော် ရေဘေးသင့်ခဲ့ပြီး လူ ၇၀၀၀ ကျော်ကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးခဲ့ရသည်။

ထားဝယ်ဒေသတွင် မိုးသည်းထန်စွာ ဆက်တိုက်ရွာသွန်းမှုကြောင့် ထားဝယ်၊ လောင်းလုံ၊ ရေဖြူနှင့် သရက်ချောင်းမြို့နယ်များတွင် ရေကြီးရေလျှံမှုနှင့် မြေပြိုမှုများဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

## ပုံများ 

File:Flood in Kyaikmaraw (2019).jpg|ကျိုက်မရောမြို့နယ်တွင်းရှိ ကျေးရွာအချို့၏ စိုက်ပျိုးမြေများ ရေလွှမ်းနေပုံ (စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉)
File:Flood in Kyaikmaraw (2019) - 2.jpg|ကျိုက်မရောမြို့နယ် ကော့ခလောက်ကျေးရွာတွင် ရေလွှမ်းနေစဉ် (စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉)

## ကိုးကား 
ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားသော ရေကြီးမှုများ
ကဏ္ဍ:၂၀၁၉ ဘေးအန္တရာယ်များ
ဆီးရွာကျောင်း

**ဆီးရွာကျောင်း** (**Plum Village Monastery**) သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
Po Lin Monastery

**Po Lin Monastery** သည် ဟောင်ကောင်နိုင်ငံ၊ Ngong Ping Plateau တွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ 

## ကိုးကား
ဖက်ဟွမ်ကျောင်းတော်

**ဖက်ဟွမ်ကျောင်းတော်** (; ဗီယက်နမ်: *Chùa Pháp Hoa*, )သည် ဩစတြေးလျနိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၉၇၈ ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး လက်ရှိတည်နေရာသို့ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။

## ကိုးကား
မောရမ်ဘွမ် (တီးဝိုင်း)

**မောရမ်ဘွမ် တီးဝိုင်းအဖွဲ့** (; ) ကို မောရမ်တောင်တန်း သံစုံတီးဝိုင်း ဟုလည်း သိကြပြီး အဖွဲ့ဝင်အားလုံးမှာ အမျိုးသမီး ဖြစ်ကြသည့် မြောက်ကိုရီးယား ဂီတအဖွဲ့ ဖြစ်သည်။ အဖွဲ့ဝင်များကို နိုင်ငံ၏ ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်က ရွေးချယ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

## အဖွဲ့ဝင်များ 
### တီးခတ်သူများ
* ဆောန်အူးဟျာင့်ဟီး (선우향희 - Son u Hyang hui) တယော နှင့်စီးချုပ်တီးဝိုင်း
* ဟောင်းဇူးကျောင်း (홍수경 - Hong Su kyong) တယော
* ဇာရောင်းမီး (차영미 - Cha young mi) တယော
* ရူးအွန်ကျောင် (유은정 - Yu eun jong) Cello
* လီးဟီးကျောင်း (리희경 - Ri Hui kyong) Synthesizer
* ကင်ရောင်းမီး (김영미 - Kim young mi) Synthesizer
* ဆွေဂျုံအိမ် (최정임 - Choe Jong im) ဆက်ဆိုဟွန်း
* ကင်ဂျုံမီး (김정미 - Kim Jong mi) စန္ဒရား
* ဟန်းဆန်းဂျုံ (한순정 - Han sun jong) စည်
* ကောင်လျင့်ဟီး (강령희 - Kang ryong-hui) ဂစ်တာ
* စောန်ဟေလျန် (전혜련 - Jeon hye ryon) ဘေ့စ်ဂစ်တာ

### အဆိုတော်များ 
* ကင်ရူကျောင် (Kim yu gyeong - 김유경)
* ကင်ဇွလးမီး (Kim sol mi -김설미)
* လျူးကျီန်အာ (Ryu jin a - 류진아)
* ပာက်မီကျောင်း (Pak mi kyong - 박미경)
* ဂျောင်ဇူးဟျာင့် (Jong su hyang -정수향)
* ပာက်ဆောန်ဟျာင့် (Pak son hyang - 박선향)
* လာရူးမီ (Ra yu mi - 라유미)
* လီးဆူကျောင်း (Ri su kyong - 리수경)
* လီးမျောင်ဟီး (Ri myong hui - 리명희)

## ကိုးကား
စတုဝေသာရဇ္ဇသုတ္တန်

**စတုဝေသာရဇ္ဇသုတ္တန်** သည် ဂေါတမမြတ်စွာဘုရားဟောကြားတော်မူခဲ့သည့် တရားသုတ္တန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤသုတ္တန်သည် အင်္ဂုတ္တိုရ်ပါဠိတော်တွင် ပါရှိသည့် သုတ္တန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

## သမိုင်းကြောင်း
မြတ်စွာဘုရားသည် သဗ္ဗညုတဉာဏ် ရရှိ၍ ဘုရားဖြစ်ပြီးနောက် တရားတော်တို့ကို ဆင်ခြင်တော်မူ၏။ ထိုအခါ မိမိသိမြင်တော်မူသည့် တရားတို့သည် အလွန်နက်နဲသိမ်မွေ့ခြင်း၊ ရရှိတော်မူသော အရဟတ္တဖိုလ်၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ကိလေသာတို့ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားအောင် မတတ်နိုင်ခြင်း၊ မဂ္ဂင်ရှစ်ပါး မဇ္ဈိမပဋိပဒါလမ်းစဉ်သည်သာလျှင် သံသရာဝဋ်မှ ကျွတ်လွတ်ထွက်မြောက်နိုင်သော တရားဖြစ်ခြင်း စသည့် ခိုင်မာသည့် တရားတို့ကို သိမြင်တော်မူသဖြင့် ဤသုတ္တန်တွင် "မြတ်စွာဘုရား၏ ရဲရင့်ကြောင်း ဝေသာရဇ္ဇဉာဏ်လေးပါး" ကို အောက်ပါအတိုင်း ဟောတော်မူခဲ့သည်။

၁။ အလုံးစုံသော တရားတို့ကို သိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားအား "ဤမည်သော တရားတို့ကို သိရန် ကျန်သေးသည်" ဟု သမဏဖြစ်စေ၊ ဗြဟ္မဏဖြစ်စေ၊ နတ်ဖြစ်စေ၊ မာရ်ဖြစ်စေ၊ ဗြဟ္မာဖြစ်စေ၊ လောက၌ တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်စေ ထောက်ပြပြောဆိုနိုင်သောသူ မည်သူ့ကိုမျှ မမြင်ပေ။

၂။ အာသဝေါတရားတို့ကို ကုန်စင်ပြီးသော ငါဘုရားအား "ဤမည်သော အာသဝေါတို့ မကုန်သေ၊ ကျန်သေးသည်" ဟု ထောက်ပြပြောဆိုနိင်သောသူ မည်သူ့ကိုမျှ မမြင်ပေ။

၃။ ဤတရားတို့ကို ကျူးလွန်လျှင် ဈာန်မဂ်ဖိုလ်၏ အန္တရာယ်ဖြစ်သည်ဟု ငါ၏ ဟောထားချက်ကို အန္တရာယ်မဖြစ်ပါဟု ထောက်ပြပြောဆိုနိုင်သူ မည်သူ့ကိုမျှ မမြင်ပေ။

၄။ ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ကုန်ကြောင်း ဟောထားသော တရားတို့ကို ကျင့်ကြံအားထုတ်သူတိုင်း ဝဋ်ဆင်းရဲမှ မကုန်ပါဟု ထောက်ပြပြောဆိုနိုင်သော သမဏဖြစ်စေ၊ ဗြဟ္မဏဖြစ်စေ၊ နတ်ဖြစ်စေ၊ မာရ်ဖြစ်စေ၊ ဗြဟ္မာဖြစ်စေ၊ လောက၌ တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူမှ စေဒကတက်မည့်သူ မရှိသဖြင့် ငါသည် ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ ဘေးမရှိခြင်း၊ ရဲရင့်ခြင်းသို့ ရောက်လျှက်နေ၏။

## ကိုးကား
စားသုံးသူရေးရာ ဦးစီးဌာန

**စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာန** () သည် စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနလက်အောက်ရှိ ဦးစီးဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်။

## သမိုင်းကြောင်း
၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ဆန်စပါးလုပ်ငန်းများကို ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးစီမံကိန်းအဖွဲ့အား ဖွဲ့စည်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်ကောက်ပဲသီးနှံရောင်းဝယ်ရေးအဖွဲ့ ဟုလည်းကောင်း၊ ၁၉၆၃ ခုနှစ်တွင် ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော် ကောက်ပဲသီးနှံရောင်းဝယ်ရေးအဖွဲ့ ဟုလည်းကောင်း၊ ၁၉၇၆ ခုနှစ်တွင် လယ်ယာကိုင်းကျွန်းနှင့်ဥယျာဉ်ခြံမြေထွက်ကုန်ပစ္စည်း ကုန်သွယ်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း ဟုလည်းကောင်း ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော် ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှု တည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့ လက်ထက်တွင် ဆန်စပါးရောင်း ဝယ်ရေးလုပ်ငန်းကို နိုင်ငံတော်ကိုယ်စား လယ်ယာကိုင်းကျွန်းနှင့် ဥယျာဉ်ခြံမြေ ထွက်ကုန်ပစ္စည်းကုန် သွယ်ရေးကော်ပိုရေးရှင်းက ၁၉၈၉ ခုနှစ် မတ်လ အထိ တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ၁၉၈၉ ခုနှစ် ဧပြီလ မှစ၍ မြန်မာ့လယ်ယာထွက်ကုန်ပစ္စည်းရောင်းဝယ်ရေး(ကုန်သွယ်လယ်ယာ-MAPT)အမည်ဖြင့် ဆက်လက် တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုအဖွဲ့အစည်းများ၊ ဒေသတွင်းကုန်သွယ်မှုအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးဆိုင်ရာသုတေသနလုပ်ငန်းများ၊ ကုန်သွယ်မှုသတင်း၊ ဈေးကွက်သတင်းအချက်အလက်များအား စုဆောင်းတည်ဆောက်ဖြန့်ဝေခြင်းလုပ်ငန်းများကို တိုင်းဒေသကြီးအသီးသီးတွင်ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် တစ်နိုင်ငံလုံး၏ ကုန်သွယ်စီးပွား တိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်စေရန် မြန်မာ့လယ်ယာထွက်ကုန် ပစ္စည်းရောင်းဝယ်ရေးကို ကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးဦးစီးဌာနအမည်ဖြင့် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

ထို့အပြင် ကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးလုပ်ငန်းများအပြင် စားသုံးသူအကာအကွယ်ပေးရေးဥပဒေ အရ စားသုံးသူအခွင့်အရေးများကို ထိရောက်စွာကာကွယ်နိုင်သောလုပ်ငန်းများကို ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၅ ရက် နေ့တွင် ကျင်းပပြုလုပ်သော ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့အစည်းအဝေးအမှတ်စဉ်(၂/၂၀၁၅)ကြိမ်မြောက်အစည်းအဝေး၏ သဘောတူ ခွင့်ပြုချက်အရ ကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးနှင့် စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာနဖြင့် ဌာနခွဲ(၉)ခု၊ တိုင်းဒေသကြီး/ ပြည်နယ် (၁၄)ခုတို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်၊ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့တွင် စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာနအား ဌာနကြီး(၆)ခု၊ တိုင်းဒေသကြီး/ပြည်နယ်(၁၄)ခု၊ ခရိုင်(၃၁)ခု တို့ဖြင့် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

## ဖွဲ့စည်းပုံ
*စီမံရေးရာဌာနခွဲ
*ငွေစာရင်းဌာနခွဲ
*မူဝါဒလေ့လာရေးနှင့်စီမံကိန်းစာရင်းအင်းဌာနခွဲ
*သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာနှင့် အရည်အသွေးစီမံခန့်ခွဲရေးဌာနခွဲ
*စားသုံးသူရေးရာဌာနခွဲ
*ထုတ်ကုန်လုံခြုံစိတ်ချရမှုဌာနခွဲ
*တိုင်းဒေသကြီး/ပြည်နယ်ဦးစီးမှူးရုံး(၁၄)ရုံးနှင့် နေပြည်တော်ဦးစီးမှူးရုံး 
*ဒုတိယပြည်နယ်ဦးစီးမှူးရုံး(၃)ရုံးနှင့် ခရိုင်ဦးစီးမှူးရုံး(၃၁)ရုံး

## ရည်ရွယ်ချက်၊ မျှော်မှန်းချက်၊ ရည်မှန်းချက်တာဝန်များ
### ရည်ရွယ်ချက်
*သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာဖြင့်စားသုံးသူအခွင့်အရေးများ သိရှိစေရန်။
*လုပ်ငန်းရှင်များ၏ တာဝန်နှင့်အခွင့်အရေးများသိရှိစေရန်။
*နစ်နာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် လွယ်ကူလျင်မြန်စွာတိုင်ကြားနိုင်စေရန်။
*ဘေးအန္တရာယ်ရှိသော ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများအား သိရှိရှောင်ကြဉ် နိုင်ရန်နှင့် သတင်းပေးပို့နိုင်ရန်။
*ပြည်တွင်းကုန်သွယ်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆောင်ရွက်ရန်။

### မျှော်မှန်းချက်-
*စားသုံးသူများလုံခြုံစိတ်ချရမှုရှိစေရန်။
### ရည်မှန်းချက်တာဝန်များ
*စားသုံးသူအခွင့်အရေးနှင့် စားသုံးသူအကျိုးစီးပွားကာကွယ်ရေး  ဆောင်ရွက်ရန်
*ထုတ်ကုန်များလုံခြုံစိတ်ချရမှု ရှိစေရေးဆောင်ရွက်ရန်
*ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အရည်အသွေးစီမံခန့်ခွဲမှု သုတေသနဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ရန်
*ပြည်တွင်းကုန်သွယ်ရေး ဖွံ့ဖြိုးမှုနှင့် သုတေသနလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရန်

## ကိုးကား
ကုန်သွယ်ရေး ဦးစီးဌာန

**ကုန်သွယ်ရေး ဦးစီးဌာန** () သည် စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနလက်အောက်ရှိ ဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်။
## သမိုင်းကြောင်း
၁၉၆၇ ခုနှစ်တွင် မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ၏ စီးပွားရေးမူဝါဒများအရ ကုန်သွယ်ရေး ကော်ပိုရေးရှင်းများကို ပြန်ကျုံ့ကာ အောက်ပါအတိုင်း စီးပွားရေးဆန်ဆန် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းဆောင် ရွက်ခဲ့သည် -
*(က)ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာန
*(ခ)ကုန်သွယ်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း ၁၁ ခုနှင့် ယင်းတို့၏ လုပ်ငန်းစု၊ လုပ်ငန်းခွဲများ၊ ဆိုင်များနှင့် စက်ရုံအလုပ်ရုံများ။
*(ဂ)ပြည်နယ်/တိုင်း ကုန်သွယ်ရေး ၁၄ ခု။         

ယခင်ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအမည်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းခဲ့ရာမှ ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာနနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်း ၁၁ ခုအား ဝန်ကြီးရုံး၊ ကုန်သွယ်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၊ ရောင်းဝယ်ရေး ၆ ခုနှင့် လုပ်ငန်း ၄ ခုတို့ဖြင့် ပြန်လည် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ တဖန် ၁၉၉၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၇ ရက်နေ့မှစ၍ ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအမည်မှ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနဟူ၍ ယနေ့အထိ အမည်ပြောင်းလဲဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ယင်းနောက် ၁၉၉၈ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ဝန်ကြီးရုံး၊ ကုန်သွယ်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၊ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာနနှင့် မြန်မာ့လယ်ယာ ထွက်ကုန် ပစ္စည်းရောင်းဝယ်ရေးတို့ဖြင့် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး ကုန်ရောင်းဝယ်ရေးနှင့်လုပ်ငန်း ၈ ခုအား ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့တွင် စတင်ကျင့်သုံးခဲ့သော ဆန်စပါး မူဝါဒအသစ်အရ မြန်မာ့လယ်ယာထွက်ကုန်ပစ္စည်းရောင်းဝယ်ရေးကို နိုင်ငံတော် လိုအပ်ချက်နှင့်အညီ ပြုပြင်ဖွဲ့စည်းကာ နိုင်ငံတော်၏စီးပွားရေးကဏ္ဍတွင် ချမှတ်ပေးထားသည့် မူဝါဒများနှင့်အညီ လုပ်ငန်းတာဝန်များ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။၂၀၁၅ ခုနှစ်ဇန်နဝါရီလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပပြုလုပ်သော ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်၊ ပြည်ထောင်စု အစိုးရအဖွဲ့အစည်းအဝေးအမှတ်စဉ်(၂/၂၀၁၅)၏ သဘောတူညီချက်အရ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနကို အောက်ပါအတိုင်း ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်-
*(က) ဝန်ကြီးရုံး
*(ခ) ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာန
*(ဂ) စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာန
*(ဃ) မူပိုင်ခွင့်ဦးစီးဌာန
*(င) မြန်မာကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးအဖွဲ့

ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာနသည် ကုန်းလမ်း၊ ပင်လယ်ရေကြောင်းနှင့် လေကြောင်းတို့မှ တင်ပို့ တင်သွင်းသည့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပို့ကုန်သွင်းကုန် ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို အဓိကထား ဆောင်ရွက်သည်။ ထို့အပြင် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့နှင့် ဒေသတွင်း ကုန်စည်စီးဆင်းမှု၊ ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်လျက် ရှိသည်။

## ဖွဲ့စည်းပုံ
ရုံးချုပ်
*(က) စီမံရေးရာဌာနခွဲ
*(ခ) ငွေစာရင်းဌာနခွဲ
*(ဂ)ပို့ကုန်/သွင်းကုန်လုပ်ငန်းဌာနခွဲ
*(ဃ)ကုန်သွယ်မှုမူဝါဒဌာနခွဲ
*(င)စီမံကိန်းနှင့်စာရင်းအင်းဌာနခွဲ
*(စ)ဌာနတွင်းလုပ်ငန်းနှင့်စာရင်းစစ်ဆေးရေးဌာနခွဲ
*(ဆ)နယ်စခန်းများညှိနှိုင်းကွပ်ကဲရေးဌာနခွဲ
*(ဇ)WTO နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကုန်သွယ်မှုနှင့်ဆက်နွယ်နေသောအဖွဲ့အစည်းများဌာနခွဲ
*(ဈ)နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်မှုဆက်ဆံရေးဌာနခွဲ
*(ည)ဒေသတွင်းစီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဌာနခွဲ
*(ဋ)သတင်းအချက်အလက်နှင့်နည်းပညာဌာနခွဲ
*(ဌ)ယှဉ်ပြိုင်မှုမူဝါဒဌာနခွဲ
*(ဍ)ကုန်သွယ်မှုပညာပေးရေးဌာနခွဲ

နယ်ရုံးများ
*(က)ကုန်သွယ်ရေးဇုန်(၂)ခု
*(ခ)နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးစခန်း(၁၇)ခု
*(ဂ)ပို့ကုန်သွင်းကုန်ရုံး (၄) ခု (ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ မြစ်ကြီးနား၊ ကျိုင်းတုံ)

အခြားရုံးများ
*အထူးစီးပွားရေးဇုန်ရုံး (သီလဝါ၊ ထားဝယ်၊ ကျောက်ဖြူ)

## ကိုးကား
မြန်မာကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးအဖွဲ့

**မြန်မာကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးအဖွဲ့** () သည် စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနလက်အောက်ရှိ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

## သမိုင်းကြောင်း
မြန်မာကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးအဖွဲ့ကို ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့တွင် အခြားနိုင်ငံများ၏ ကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးအဖွဲ့များနည်းတူ စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

## ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် 
## ကိုးကား
ရေဗျနတ်

**သံတော်ကြားနတ်** (**ရေဗျနတ်** ဟုလည်း ခေါ်ကြသည်) သည် မြန်မာ့မိရိုးဖလာနတ်တစ်ပါး ဖြစ်သည်။

## သမိုင်း
သံတော်ကြားနတ်သည် မင်းခေါင်၏ အတွင်းဝန် ဖြစ်သည်။ ရှင်ဘုရင်အတွက် စံပယ်ပန်းများကို တောထဲ၌ ခူးနေစဉ် မြွေကိုက်သဖြင့် သေဆုံးခဲ့ရာမှ သံတော်ကြားနတ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

## ရုပ်တုပြုလုပ်ခြင်း
သံတော်ကြားနတ်သည် နန်းတွင်းအဝတ်အစားကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး ယပ်တောင်ကို ကိုင်ထားကာ ကြာပလ္လင်ထက်တွင် စံမြန်းနေဟန် ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
ရွှေစစ်ပင်

**ရွှေစစ်ပင်** သည် မြန်မာ့မိရိုးဖလာနတ်တစ်ပါး ဖြစ်သည်။ 

## သမိုင်း
ရွှေစစ်ပင်သည် စောမွန်နစ်၏ သားတော်ဖြစ်ပြီး လှိုင်းတက်မြို့စားဖြစ်သည်။ မြို့စားတစ်ဦး၏ သားတော်ဖြစ်သည့် "ကျောက်သင်" ဆိုသူသည် ပုန်ကန်သဖြင့် ရွှေစစ်ပင်ကို သွားရောက်ကာ နှိမ်နင်းခိုင်းခဲ့သည်။ 

သို့သော် သွားရောက်တိုက်ခိုက်နေစဉ် ဝတ္တရားပေါ့ဆမှုဖြင့် မင်းကြီးသည် သူ့အား သတ်ပစ်ခဲ့ရာ နတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

## ရုပ်တုပြုလုပ်ခြင်း
ကြာပလ္လင်ပေါ်၌ မင်းညီမင်းသားအဝတ်အစား ဝတ်ဆင်ထားကာ ဓားကိုင်ထားဟန် ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
Congo Tales

***Congo Tales*** သည်  အမ်ဘိုမာခရိုင်(Mbomo District)မှ ကွန်ဂိုလူမျိုးတို့၏ အော့ဇာလာ-ကိုကုအာ အမျိုးသားဥယျာဉ်(Odzala Kokoua National Park)အတွင်း ၎င်းတို့ဒဏ္ဍာရီကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် ဓာတ်ပုံစာအုပ်စီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုစာအုပ်ကို Random House ၏ လုပ်ငန်းခွဲတစ်ခုဖြစ်သော ပရက်စတယ်ထုတ်ဝေရေး(Prestel Publishing) မှ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် ၂၀၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ဖြန်ချီခဲ့ပြီး ယူကေတွင် ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဂျူလိုင် ၉ ရက်နေ့တွင် ဖြန့်ချိခဲ့သည်။()
 

ထိုစာအုပ်အတွင်းရှိ ဓာတ်ပုံများကို Pieter Henket မှ ရိုက်ကူးထားခြင်းဖြစ်ပြီး Storming Donkey Productions မှ Eva Vonk နှင့် Stefanie Plattner တို့မှ တည်းဖြတ်မှု ပြုလုပ်ထားသည်။ ဤစာအုပ်အတွင်းရှိ ကွန်ဂိုဒဏ္ဍရီများသည် ကွန်ဂိုဒဿနိကပညာရှင် S.R. Kovo N’Sondé နှင့် စာရေးဆရာ Wilfried N'Sondé တို့မှ ပြင်ဆင်ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ Congo Tales သည် Tales of Us စာအုပ်စီးရီးမှ ပထမဆုံးစာအုပ်ဖြစ်သည်။ စီမံချက်ထဲတွင် ဤစာအုပ်အတွင်းရှိ ကွန်ဂိုဒဏ္ဍာရီများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် The Little Fish and the Crocodile အား အခြေတည်၍ Stefanie Plattner မှ ရိုက်ကူးထားသော ဇာတ်လမ်းတိုတစ်ခုလည်း ပါဝင်သည်။ 

File:Primage2.jpg|Photograph taken in the Odzala Kokoua National Park by Pieter Henket, and published in the book Congo Tales.
File:PieterHenketCongoTalesImageOne.jpg|Photograph taken in the Odzala Kokoua National Park by Pieter Henket, and published in the book Congo Tales.

## ကိုးကား 
## ဆက်လက်ဖက်ရှုရန်
*Interview with Eva Vonk, Pieter Henket and S.R. Kovo N'Sondé on PBS News Hour
*Interview with Eva Vonk, Pieter Henket and S.R. Kovo N'Sondé on National Public Radio
*Interview with Eva Vonk and S.R. Kovo N'Sondé on Public Radio International, The World
*Review of Congo Tales on My Modern Met

## ပြပွဲများ
*2018, exhibition, Congo Tales, Museum Barberini 

## ပြင်ပလင့်များ
*Author’s website 
*Storming Donkey Productions 
*Tales of Us website
မင်းရဲအောင်ဒင်နတ်

**မင်းရဲအောင်ဒင်နတ်** သည် မြန်မာ့မိရိုးဖလာနတ်တစ်ပါး ဖြစ်သည်။ **မင်းရဲအောင်နတ်**ဟုလည်း ခေါ်ကြသေးသည်။

## သမိုင်း
မင်းရဲအောင်ဒင်သည် အနောက်ဘက်လွန်မင်း၏ သားတော်ဖြစ်သည်။ အရက်သေစာများ အသောက်အစားများ၍ သေဆုံးခဲ့ရာမှ နတ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

## ရုပ်တုထုလုပ်ခြင်း
ရုပ်တုပုံဟန်မှာ လူငယ်တစ်ယောက် ကြာပလ္လင်ပေါ်၌ မင်းသားအသွင် ထိုင်ပြီး စောင်ကိုပိုက်နေဟန် ဖြစ်သည်။

## ကိုးကား
မောင်ဘိုးတူ

**မောင်ဘိုးတူနတ်** သည် မြန်မာတို့ကိုးကွယ်ကြသည့် မိရိုးဖလာနတ်တစ်ပါး ဖြစ်သည်။

## သမိုင်း
မောင်ဘိုးတူသည် ကုန်သည်တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကုန်သည်အလုပ် လုပ်စဉ်ပင် ပင်းယမြို့ အုန်းတောတောင်တွင် ကျားအကိုက်ခံရကာ သေဆုံးခဲ့သည်။

## ရုပ်တုပြုလုပ်ခြင်း
မောင်ဘိုးတူနတ်သည် ကျားကိုစီးထားပြီး တုတ်တစ်ချောင်းကို ကိုင်ထားသည်။ အဝတ်အစားမှာ သာမန်အရပ်သူအရပ်သားတို့ဝတ်သည့် အဝတ်အစားမဟုတ်ဘဲ မင်းညီမင်းသားတို့ဝတ်သည့် နန်းတွင်းအဝတ်အစားဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မင်းညီမင်းသားဘဝမှ သေဆုံးဟန် အထင်ရောက်စေသည်။

## ကိုးကား
ဇော်အောင်ထွတ် (စာကြည့်တိုက်ပညာ)

**ဇော်အောင်ထွတ် (စာကြည့်တိုက်ပညာ)** (၂၅ ဇန်နဝါရီ ၁၉၆၃ မွေးဖွား) သည် မြန်မာ အမျိုးသား စာရေးဆရာတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အဘဦးသန်းထွတ် အမိဒေါ်ညွန့်ညွန့်တို့မှ ၁၉၆၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၅ ရက် သောကြာနေ့ မော်လမြိုင်ကျွန်းမြို့တွင် မွေးသည်။ မွေးချင်း ၅ ယောက်အနက် တတိယမြောက်သားဖြစ်သည်။ ပညာရေးတက္ကသိုလ် လေ့ကျင့်ရေးကျောင်းတွင် ပထမတန်းမှ ဒသမတန်းအထိ ပညာဆည်းပူးခဲ့သည်။ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် စာကြည့်တိုက်နှင့်သုတပညာဌာနတွင် နည်းပြ၊ လက်ထောက်ကထိက၊ ကထိကရာထူး တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ စာကြည့်တိုင်ဆိုင်ရာ နည်းပညာ Software များကို ကူညီပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်။ မြန်မာနိုင်ငံစာကြည့်တိုက်အသင်း EC member တစ်ဦးဖြစ်သည်။

## ကိုးကား 
ဇော်အောင်ထွတ် (စာကြည့်တိုက်ပညာ)။ မြန်မာနိုင်ငံပိဋကတ်တိုက်စာကြည့်တိုက်များ။ ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၂၀၀၁။

ဇော်အောင်ထွတ် (စာကြည့်တိုက်ပညာ)။ မြန်မာရည်ညွှန်း။ ရန်ကုန်၊ ညီညီစာပေ၊ ၂၀၀၅။

ကဏ္ဍ:မြန်မာ အမျိုးသား စာရေးဆရာများ
ကဏ္ဍ:မြန်မာ စာရေးဆရာများ
အနန္တပစ္စည်း

**အနန္တပစ္စည်း** (၁၂၄၀ ခန့် – ၁ ဇူလိုင် ၁၂၈၇) သည် ပုဂံခေတ် နရသီဟပတေ့မင်း လက်ထက်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် အမှုထမ်းခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ မြန်မာဘုရင့်တပ်မတော်၏ စစ်ဦးစီးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ၁၂၇၇ မှ ၁၂၈၅ အထိ ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပထမ မွန်ဂိုကျူးကျော်စစ်ပွဲတွင် ညီအစ်ကိုနှစ်ဦး တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ မွန်ဂိုတို့နှင့် ဦးစွာ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးကို ဦးဆောင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ၁၂၈၇ တွင် ပြည်စား သီဟသူ၏ လက်ချက်ဖြင့် နရသီဟပတေ့နှင့်အတူ လုပ်ကြံခံခဲ့ရသည်ဟု ဆိုကြသည်။

အနန္တပစ္စည်းကို မြန်မာတို့က မိရိုးဖလာနတ်တစ်ပါးအဖြစ် ကိုးကွယ်ကြသည်။ 

## သမိုင်း
အနန္တပစ္စည်းနှင့် ရန္တပစ္စည်းသည် တရုတ်ပြေးမင်းလက်ထက်တွင် ထင်ရှားသည့် အမတ်ကြီးရာဇသင်္ကြန်၏ သားများဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ဖခင်ဖြစ်သူ၏ အမည်ကို လုကြရာ ဘုရင်ဖြစ်သူသည် မည်သူ့ကိုမျှ မပေးဘဲ သားအကြီးဖြစ်သူကို "အနန္တပစ္စည်း" ဟူ၍လည်းကောင်း၊ သားအငယ်ဖြစ်သူကို "ရန္တပစ္စည်း" ဟူ၍လည်းကောင်း ဘွဲ့များပေးခဲ့သည်။ အမည်ရင်းများမှာ ပုံဂံအုတ်လှကြီးနှင့် ညောင်ဦးအုတ်လှငယ် ဖြစ်ကြသည်။ 
### နတ်ဖြစ်ခြင်း
သက္ကရာဇ် ၆၄၆ ခုနှစ်တွင် တရုတ်နှင့် မြန်မာတို့ ငဆောင်ချမ်းတိုက်ပွဲတွင် စစ်ဖြစ်ကြ၏။ ထိုစစ်ပွဲတွင် အနန္တပစ္စည်းနှင့် ရန္တပစ္စည်းတို့သည် စစ်ဗိုလ်အဖြစ် ပါဝင်တိုက်ခိုက်ကြသည်။ ပြဒါးသေကို ငုံကာ ၁၅ - ၁၆ တောင်အထိ မြင့်အောင်ခုန်၍ တိုက်ခိုက်ကြသည်။ သို့သော် ပြဒါးသေသည် လွတ်ကျသဖြင့် မြားထိမှန်ကာ သေဆုံးကြခဲ့ရသည်။ 

## ကိုးကား
Dunkin'

**Dunkin**' (၁၉၅၀ မှ ၂၀၁၉ အစောပိုင်းအထိ '''Dunkin' Donuts''') သည် အမေရိကန် ကော်ဖီနှင့် အမြန်ပြင် အစားအစာ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၉၅၀ ခုနှစ်တွင် ဝီလျံ ရို့ဆန်းဘတ်က မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ကွင်စီမြို့တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ တွင် Baskin-Robbins ၏ ကုမ္ပဏီ Allied Domecq က ဆက်ခံရယူခဲ့ပြီး Dunkin' Donuts အဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့ပြီးနောက် မြောက်အမေရိကတွင် အောင်မြင်လာခဲ့သည်။ Dunkin' Donuts နှင့် Baskin-Robbins တို့သည် ၂၀၀၄ ခုနှစ်မှစတင်၍ မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ကန်တွန်မြို့တွင် အခြေစိုက်သော Dunkin' Brands ၏ လက်အောက်ခံ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၁၉ ဇန်နဝါရီတွင် Dunkin' ဟု အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 

## ကိုးကား
ဂျီးရိုနီမို ဘုန်းကြီးကျောင်း

ဂျီးရိုနီမို ဘုန်းကြီးကျောင်းသည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ လစ်စဘွန်း စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်း တားဂတ်မြစ်အနီးရှိ ဘယ်လိမ်အပျက်အစီးများကြားတွင် တည်ရှိသော ယခင်က စိန့်ဂျီးရွန်း၏ ဂိုဏ်းခွဲမှ ဘုန်းကြီးကျောင်း အဟောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းအား ၁၈၃၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၂၈ ရက်တွင် နိုင်ငံတော် အမိန့်ဖြင့် ဘာသာရေးနှင့် ဆက်စပ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်ပေးခဲ့ပြီး ပရဟိတ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သော ရီးယဲ ကာဆာ ပီယာ ဒီ လစ်ဆိုဘာ သို့ ပိုင်ဆိုင်မှု လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။ 

ထိုဘုန်းကြီးကျောင်းသည် လစ်စဘွန်းမြို့တွင် ပေါ်တူဂီ ဂေါသစ်ခေတ်နှောင်းပိုင်း မန်နျူရယ်လိုင်း စတိုင်လ် ဗိသုကာပညာ၏ အထင်ရှားဆုံး ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းအား အနီးအနားရှိ ဘယ်လိမ် မျှော်စင်နှင့်အတူ ယူနက်စကို၏ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာ အဖြစ် ၁၉၈၃ တွင် စာရင်းသွင်းခံခဲ့ရသည်။

Belem-Mosteiro dos Jeronimos-12-2011-gje.jpg
Belem-Mosteiro dos Jeronimos-24-Front links-1983-gje.jpg
Belem-Mosteiro dos Jeronimos-Kirche-14-2011-gje.jpg
Belem-Mosteiro dos Jeronimos-Kirche-24-Gewoelbe-2011-gje.jpg
Belem-Mosteiro dos Jeronimos-Kreuzgang-168-2011-gje.jpg
Belem-Mosteiro dos Jeronimos-Kreuzgang-126-2011-gje.jpg
Belem-Mosteiro dos Jeronimos-Kreuzgang-160-2011-gje.jpg
Belem-Mosteiro dos Jeronimos-Kreuzgang-188-2011-gje.jpg

## ကိုးကား
ဘက်ကွတ်တေး

**ဘက်ကွတ်တေး** (**Bak kut teh**) ဆိုသည်မှာ ဝက်နံရိုးအား ဟင်းရည်တွင်း ချက်ပြုတ်ထားသော ဟင်းလျာတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး မလေးရှားနိုင်ငံ နှင့် စင်ကာပူနိုင်ငံတို့ရှိ ဟော့ကလို နှင့် တီယိုချူး လူမျိုးတို့ နေထိုင်ရာ အရပ်တွင် လူကြိုက်များရေပန်းစားပြီး အနီးအနား ဒေသများဖြစ်သော ရီအောကျွန်းများနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းတို့တွင်လည်း တွေ့ရသည်။ 

ဟင်းလျာအမည်မှာ ဟောက်ကျန့် ဒေသသုံးစကားမှ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး  *နံရိုးအသားလက်ဖက်ရည်* ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အရိုးရှင်းဆုံး အနေနှင့် အသားများသော ဝက်နံရိုးများကို ဆေးမြစ်များနှင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များပါဝင်သော ဟင်းရည်တွင် ထည့်၍ ဆူအောင် နာရီပိုင်းမျှကြာအောင် ပြုတ်၍ ချက်ပြုတ်လေ့ ရှိကြသည်။ နာမည်တွင် လက်ဖက်ရည်ပါသော်လည်း ဟင်းလျာထဲတွင် လက်ဖက်ရည် မပါပေ။ အမည်အရ ဟင်းရည်နှင့်အတူ တွဲဖက်ပေးလေ့ရှိသော ပြင်းထန်သည့် အူးလောင်တရုတ်လက်ဖက်ရည်ကို ရည်ညွန်းပြီး ထိုလက်ဖက်ရည်မှ ဝက်သားများပါဝင်သော ဟင်းလျာထဲမှ အဆီကို သိသိသာသာ လျော့နည်းစေသည် သို့မဟုတ် ကြေပျက်စေသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။

## ကိုးကား