မြောက်လေ

**မြောက်လေ**သည် မြောက်အရပ်မှ လာ၍ တောင်ဘက်သို့ တိုက်ခတ်သော လေ ဖြစ်သည်။ မြောက်လေသည် မြောက်ကမ္ဘာခြမ်းတွင် အေးသောရာသီဥတုနှင့် ရာသီအလိုက် အပြောင်းအလဲများကို မကြာခဏ အချက်ပြသောကြောင့် သမိုင်းနှင့် စာပေဆိုင်ရာ အရေးပါမှုရှိသည်။ တောင်ကမ္ဘာခြမ်း၊ အထူးသဖြင့် ဩစတြေးလျတောင်ပိုင်းတွင် မြောက်လေသည် ပူပြင်းသောလေဖြစ်ပြီး မကြာခဏ တောမီးများဖြစ်ပေါ်စေသည်။

## ဒဏ္ဍာရီ 
* ဂရိဒဏ္ဍာရီ တွင် Boreas သည် မြောက်လေ၏နတ်ဘုရားဖြစ်ပြီး ဆောင်းလေအေးကို ယူဆောင်လာသူဖြစ်သည်။
* Inuit ဒဏ္ဍာရီ တွင်၊ Negagfok သည် "မြောက်လေ" သို့မဟုတ် "အေးပြီး မုန်တိုင်းထန်သော ရာသီဥတုကို နှစ်သက်သောဝိညာဉ်" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ 
* အီဂျစ်ဒဏ္ဍာရီ တွင် ကဲဘွီသည် မြောက်လေ၏နတ်ဘုရားဖြစ်သည်။

## စာပေ 
* သမ္မာကျမ်းစာတွင်၊ (ရှောလမုန်သီချင်း ၄:၁၆) သတို့သမီးသည် မြောက်(တောင်)လေကို သူ၏ဥယျာဉ်တွင် မှုတ်ရန် တောင်းဆိုနေသည်။
* Aesop ၏ အကျော်ကြားဆုံး ဒဏ္ဍာရီ များထဲမှ တစ်ခုမှာ *The North Wind and the Sun* ဟုခေါ်သည်။
* မြောက်လေသည် နော်ဝေ ဒဏ္ဍာရီတွင် “ နေ၏အရှေ့နှင့် လ၏အနောက်ဘက် ” တွင် ပါဝင်သော တစ်ခုတည်းသောလေသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား သူမ၏ခင်ပွန်းကိုရှာဖွေရန် တည်နေရာကို ပျံသန်းရန် ကူညီပေးနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောလေဖြစ်သည်။
* လေသည် အခြား နော်ဝေရိုးရာပုံပြင် ဖြစ်သည့် "မြောက်လေသို့သွားသောကလေး" တွင် ယောက်ျားလေးအား အစာထုတ်ပေးသည့် စားပွဲခင်း၊ ရွှေထုတ်သောမြည်းတစ်ကောင်နှင့် လူတစ်ဦးအား အမိန့်ပေးသောတုတ်တစ်ချောင်းကို ပေးဆောင်သည်။

## ခေတ်သစ်စာပေ 
* George MacDonald ၏ ကလေးဝတ္ထု *တွင် At the Back of the North Wind* (ကလေးငယ်များမဂ္ဂဇင်း *Good Words for the Young* တွင် အမှတ်စဉ် 1868 တွင် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 1871 ခုနှစ်တွင် စာအုပ်ပုံစံဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်)၊ ခေါင်းစဉ်ဇာတ်ကောင်မှာ လှပသောအမျိုးသမီးပုံစံ၊ Diamond လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ကောင်လေးကို ပေါ်လာပြီး ညတိုင်း ခရီးတွေ ဆက်တိုက်ထွက်တယ်။
* Oscar Wilde ၏ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင် *The Selfish Giant* (1888) သည် "သားမွေးများဖြင့် ပတ်ထားကာ ဥယျာဉ်ကို ဟောက်ပြီး မီးခိုးအိုးများကို မှုတ်ချလိုက်သည့် လူတစ်ယောက်အဖြစ် မြောက်လေကို ပုံဖော်ထားသည်"
* *Pokémon* ဂိမ်းများ၏ ဒုတိယမျိုးဆက်တွင် (၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ပထမအကြိမ်ထွက်ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၀၀ ခုနှစ်တွင် ဩစတြေးလျနှင့် မြောက်အမေရိကနှင့် ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ဥရောပသို့)၊ Suicune သည် မြောက်လေ၏ လူ့ဇာတိခံယူခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။
* The wind သည် Bill Willingham ၏ ရုပ်ပြစီးရီး Fables (2002-2015) တွင်လည်း ဇာတ်ကောင် ဖြစ်သည်။ သူသည် Bigby Wolf ၏ဖခင်ဖြစ်ပြီး ပုံသဏ္ဌာန်ပြောင်းလဲခြင်းတွင် ကျွမ်းကျင်သည်။
* ''Winter's Child'' (2009)၊ Hans Christian Andersen ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်၊ " The Snow Queen " မှ Cameron Dokey ၏ ဝတ္ထုကို မြောက်လေကို နှင်းဘုရင်မ၏ သေခြင်းမှ ဆောင်းရာသီကလေးအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းတွင် အဓိကအချက်အဖြစ် မြောက်လေကို ကိုးကားဖော်ပြသည်။
* "The Prophet" တွင် လက်ဘနွန်ကဗျာဆရာ Kahlil Gibran က မြောက်လေကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ လေသည် ဥယျာဉ်တစ်ခုကို ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏အိပ်မက်များကို ဖျက်ဆီးသည်ဟု ဆိုသည် ။

"အချစ်က မင်းကို လက်ယပ်ခေါ်တဲ့အခါ သူ့နောက်ကို လိုက်လော့။ သူ၏အတောင်များ ဝိုင်းသောအခါ သင်သည် သူ့အား အလျှော့ပေးသော်လည်း၊ သူ၏အတောင်များကြားတွင် ဝှက်ထားသော ဓားသည် သင့်အား ဒဏ်ရာရစေနိုင်သည်။ မြောက်လေသည် ဥယျာဉ်ကို ပျက်စေသကဲ့သို့ သူ၏စကားသံသည် သင်တို့အိပ်မက်များကို ပြိုပျက်စေသော်လည်း၊ သူသည် သူ့ကိုယုံကြည်သည်ဟု သင်တို့အားပြောသောအခါ၊" (း၁-၇)။

## သီချင်း 
* Jim Croce ၏သီချင်းသည် " I Got a Name " (1973) တွင် မြောက်လေကို ရည်ညွှန်းသည်- "ကောင်းကင်ယံမှ မြောက်လေချွန်သံကဲ့သို့ပင် ငါသီချင်းတစ်ပုဒ် ရခဲ့သည်"။ 
* "Thunderstorm" (1977) ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် Cher ၏သီချင်းသည် မြောက်လေကိုရည်ညွှန်းသည်- "မြောက်လေတိုက်ရင် မင်းနာမည်ခေါ်သံကြားတော့ ငါကျိန်ဆိုလိုက်တာ။"
* Gordon Lightfoot ၏ သရုပ်ဖော်ထားသည့် " The Wreck of the Edmund Fitzgerald " (1976) သည် အခန်းငယ်၌ မြောက်လေကို ရည်ညွှန်းသည်- "သူတို့ ခံစားဖူးသမျှ မြောက်လေဖြစ်နိုင်မလား?"
* Carol King ၏ သီချင်း " You've Got a Friend " (1971) သည် အခန်းငယ်၌ မြောက်လေကို ရည်ညွှန်းသည်- "ထို့နောက် မြောက်လေဟောင်းသည် စ၍ တိုက်သင့်သည်"
* Frozen 2 မှထွက်ရှိထားသည့် " All Is Found " (2019) အမည်ရှိ Evan Rachel Wood ၏သီချင်းသည် အခန်းငယ်များတွင် မြောက်လေကိုရည်ညွှန်းသည်- "မြောက်လေသည် ပင်လယ်နှင့်ဆုံသည့်နေရာ၊ အမှတ်ရစရာမြစ်တစ်စင်းရှိသည်" နှင့် "ဘယ်မှာလဲ" မြောက်လေက ပင်လယ်နဲ့ ဆုံပြီး အမှတ်ရစရာတွေ ပြည့်နေတဲ့ အမေတစ်ယောက်ရှိတယ်။ “

## အမြင်အာရုံအနုပညာ 
* ဖရက်ဒရစ် မောင့်ကပ်ဘင်၏ ၁၈၉၁ ***မြောက်လေ*** ပန်းချီကား

## ရုပ်ရှင် 
* *Chocolat* တွင် ကျွမ်းကျင်သူ Chocolatier ကျွမ်းကျင်သူ Vianne Rocher (Juliette Binoche) နှင့် သူမ၏ (၆) နှစ်အရွယ် သမီးလေး Anouk (Victoire Thivisol) တို့သည် မြောက်လေတိုက်ပြီးနောက် ဥရောပတစ်ခွင် ပျံ့လွင့်နေသည်။

* အနောက်လေ
* အရှေ့လေ
* တောင်လေ
* Dzungarian ဂိတ်

## ကိုးကား 
ကဏ္ဍ:ဂရိ ဒဏ္ဍာရီ
ကဏ္ဍ:ပြန်လည်မဆန်းစစ်ရသေးသော ဘာသာပြန်များပါဝင်သည့် စာမျက်နှာများ