ဗင်းဆင့် ဗန်ဂိုး ကာလစဉ်

၊ ဝါရှင်တန် ဒီစီ (F626၊ JH1770)]]

ဤသည်မှာ အနုပညာရှင် ဗင်းဆင့် ဗန်ဂိုး၏ ကာလစဉ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ဗန်ဂိုး၏ စာပေးစာယူများအပေါ် အဓိကထား၍ တည်ဆောက်ထားသည်။ သို့သော် ဤကာလစဉ်ကို ဖြည့်စွက်ရန် အခြားရင်းမြစ်များမှ အချက်အလက်များကိုလည်း ထည့်သွင်းထားရသည်။ သူ၏ စာများသည် ရက်စွဲမပါသည်များစွာရှိပြီး ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် ဂျန် ဟူးစကာ (Jan Hulsker) မှ လုံလောက်သော ရက်စွဲသတ်မှတ်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် ရော်နယ် ပစ်ဗန့်စ် (Ronald Pickvance) မှ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး အခြားသူများမှ အနည်းငယ်ပြုပြင်ခဲ့သည်။ ကာလစဉ်တွင် ပါဝင်သော အခြားသက်ဆိုင်ရာရက်စွဲများသည် သူ၏ညီဖြစ်သူ သီအို ဗန်ဂိုး (Theo van Gogh)၊ သူ၏ဦးလေး နှင့် နတ်သမီးဖခင် ဆင့် (Cent)၊ သူငယ်ချင်းများဖြစ်သော အီမီ ဘားနတ် (Émile Bernard) နှင့် ပေါလ် ဂေါ်ဂင် (Paul Gauguin) တို့၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိများမှ ရရှိထားသည်။

## 1850 
* နိုဝင်ဘာ ၆ - ဗင်းဆင့် ဗန်ဂိုး (ဦးလေး ဆင့်) သည် ကော်နီလီယာ ကာဘင်တပ်စ် (Cornelia Carbentus) နှင့် ဟိတ်ဂ် (The Hague) တွင် လက်ထပ်သည်။

## 1851 
* မေ ၂၁ - ၁၈၄၉ ခုနှစ်မှစ၍ ဂရုတ်ဇွန်ဒါတ် (Groot-Zundert) တွင် သင်းအုပ်ဆရာအဖြစ်ဆောင်ရွက်နေသော သီအိုဒိုရပ်စ် ဗန်ဂိုး (Ds. Theodorus van Gogh) သည် သူ၏အစ်ကိုဖြစ်သူ ဆင့်၏ ခယ်မဖြစ်သူ အန်နာ ကော်နီလီယာ ကာဘင်တပ်စ် (Anna Cornelia Carbentus) နှင့် ဟိတ်ဂ်တွင် လက်ထပ်သည်။

## 1852 
* မတ် ၃၀ - သီအိုဒိုရပ်စ်နှင့် အန်နာ ကော်နီလီယာတို့၏ ပထမဆုံးသားဖြစ်သူ ဗင်းဆင့်ဟု အမည်ပေးထားသော သားတစ်ဦး မွေးဖွားသည်။ သို့သော် မွေးဖွားပြီးချင်း သေဆုံးသည်။

## 1853 
* မတ် ၃၀ - ဗင်းဆင့် ဝီလီယံ ဗန်ဂိုး (Vincent Willem van Gogh) သည် ဇွန်ဒါတ်တွင် မွေးဖွားသည်။

## 1855 
* ဖေဖော်ဝါရီ ၁၇ - ညီမဖြစ်သူ အန်နာ ကော်နီလီယာ ဗန်ဂိုး (Anna Cornelia van Gogh, ၁၈၅၅-၁၉၃၀)၊ အန်နာဟု ခေါ်သည်ကို မွေးဖွားသည်။

## 1857 
* မေ ၁ - ညီဖြစ်သူ သီအိုဒိုရပ်စ် ဗန်ဂိုး (Theodorus van Gogh)၊ သီအို (Theo) ဟု ခေါ်သည်၊ မွေးဖွားသည်။

## 1859 
* မေ ၁၆ - ညီမဖြစ်သူ အဲလီဇဘက် ဟူးဘာတာ ဗန်ဂိုး (Elisabeth Huberta van Gogh, ၁၈၅၉-၁၉၃၆)၊ လီးစ် (Lies) ဟု ခေါ်သည်၊ မွေးဖွားသည်။

## 1861 
* မတ် ၂၆ - ဦးလေး ဆင့်သည် ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင် (Goupil & Cie) ၏ မိတ်ဖက်ဖြစ်လာသည်။

## 1862 
* မတ် ၁၆ - ညီမဖြစ်သူ ဝီလီမီနာ ဂျာကိုဘာ ဗန်ဂိုး (Willemina Jacoba van Gogh, ၁၈၆၂-၁၉၄၁)၊ ဝီလ် (Wil) ဟု ခေါ်သည်၊ မွေးဖွားသည်။

## 1864 
* အောက်တိုဘာ ၁ - ဇီဗင်ဘာဂင် (Zevenbergen) တွင် ဂျန် ပရိုဗီလီ (Jan Provily) ၏ ကျောင်းတွင် တက်ရောက်သည်။

## 1866 
* ဩဂုတ် - ဇီဗင်ဘာဂင်မှ ထွက်ခွာသည်။
* စက်တင်ဘာ ၃ - တီးလ်ဘတ်ဂ် (Tilburg) ရှိ အထက်တန်းကျောင်း ကိုနင်း ဝီလီယံ အမှတ် ၂ (Koning Willem II) ကျောင်းသို့ ဝင်ရောက်သည်။

## 1867 
* မေ ၁၇ - ညီဖြစ်သူ ကော်နီလစ် ဗင်းဆင့် ဗန်ဂိုး (Cornelis Vincent van Gogh, ၁၈၆၇-၁၉၀၀)၊ ကော် (Cor) ဟု ခေါ်သည်၊ မွေးဖွားသည်။

## 1868 
* မတ် - တီးလ်ဘတ်ဂ်မှ ထွက်ခွာပြီး ဇွန်ဒါတ်ရှိ မိသားစုထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။

## 1869 
* ဇူလိုင် ၃၀ - ဗင်းဆင့်သည် ဟိတ်ဂ်ရှိ ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်တွင် အလုပ်သင်အဖြစ် စတင်လုပ်ကိုင်သည်။

## 1871 
* ဇန်နဝါရီ - ဗန်ဂိုးမိသားစုသည် ဟဲလ်ဗွိုင်ယတ် (Helvoirt) သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။

## 1872 
* ဇန်နဝါရီ ၂၉ - ဦးလေး ဆင့်သည် ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်၏ ရှယ်ယာသုံးပုံတစ်ပုံမှ အနားယူသော်လည်း ရှယ်ယာ ၆/၃၀ ကို ဆက်လက်ပိုင်ဆိုင်သည်။ အက်ဒိုးဖီ ဂူးပီးလ် နှင့် အဲလ်ဘတ် ဂူးပီးလ်တို့သည် တစ်ဦးလျှင် ၇/၃၀ စီ၊ လီယွန် ဂူးပီးလ်က ၁၀/၃၀ ပိုင်ဆိုင်သည်။

## 1873 
 ပုံကြမ်း]]
* ဇန်နဝါရီ ၁ - သီအိုသည် ဘရပ်ဆဲလ်ရှိ ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်တွင် အလုပ်သင်အဖြစ် စတင်လုပ်ကိုင်သည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉ - ဗင်းဆင့်သည် စစ်မှုထမ်းရန် မဲပေါက်သော်လည်း သူ၏ဖခင်က ငွေဖြင့် လွတ်မြောက်ရန် ဝယ်ယူပေးသည် (ထို့ကြောင့် နယ်သာလန်ဥပဒေအရ ညီဖြစ်သူ သီအိုနှင့် ကော်တို့လည်း လွတ်မြောက်သည်)။
* မေ ၁၂ - ဗင်းဆင့်သည် ပဲရစ်သို့သွားရောက်ပြီး ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်၏ ပဲရစ်ဌာနခွဲများ၊ နှစ်စဉ် ဆလွန်း (Salon) နှင့် မူဇီယံ ဒူ လပ်ဇမ်ဘတ်ဂ် (Musée du Luxembourg) သို့ လည်ပတ်သည်။
* တစ်ပတ်အကြာ - လန်ဒန်ရှိ ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်၏ ဌာနခွဲတွင် စတင်အလုပ်လုပ်သည်။ မည်သည့်နေရာတွင် စတင်နေထိုင်သည်ကို မသိရပါ။
* ဩဂုတ် - ဘရစ်စတွန်ရှိ အာဆူလာ လွိုင်ယာ (Ursula Loyer) နှင့် သူ၏သမီး ယူဂျီနီ (Eugenie) ၏ အိမ်ဖြစ်သော 87 Hackford Road သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်။

## 1874 
* ဇွန် ၂၇ - ဇူလိုင် ၁၅ - ဟဲလ်ဗွိုင်ယတ်ရှိ မိသားစုနှင့် နွေရာသီ အားလပ်ရက်ကို ကုန်ဆုံးသည်။
* ဩဂုတ် - ကင်နင်တန် (Ivy Cottage, 395 Kennington Road) သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
* နိုဝင်ဘာ - ဦးလေး ဆင့်၏ တောင်းဆိုမှုအရ ဗင်းဆင့်သည် ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်၏ ဌာနချုပ်နှင့် ရင်းနှီးရန် ပဲရစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
* နိုဝင်ဘာ ၂၆ - ဗင်းဆင့်၏ ဝမ်းကွဲဖြစ်သူ ဂျက် ကာဘင်တပ်စ် (Jet Carbentus) သည် အန်တွန် မော်ဗ် (Anton Mauve) နှင့် လက်ထပ်သည်။
* ခရစ္စမတ် - ဟဲလ်ဗွိုင်ယတ်ရှိ မိသားစုနှင့် အတူရှိသည်။

## 1875 
* ဇန်နဝါရီ ၂ - လန်ဒန်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။
* မေ ၂၄ - ဂူးပီးလ်၏ လန်ဒန်ဌာနခွဲသည် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ပြပွဲကို ဖွင့်လှစ်သည်။
* မေလအကုန် - ဗင်းဆင့်သည် ပဲရစ်ဌာနချုပ်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့သည်။
* အောက်တိုဘာ ၁၈ - ဗန်ဂိုးမိသားစုသည် အဲတင်လူရာ (Etten) သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
* ခရစ္စမတ် - အဲတင်ရှိ မိသားစုနှင့် အတူရှိသည်။
* ဒီဇင်ဘာ ၃၀ - ဟိတ်ဂ်ရှိ ဦးလေး စီအမ် (Uncle C.M.) ထံသို့ သူ၏အနာဂတ်နှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးရန် သွားရောက်သည်။
* ဒီဇင်ဘာ ၃၁ - ဗင်းဆင့်၏ဖခင်က ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်မှ နုတ်ထွက်ရန် အကြံပေးသည်။

## 1876 
* ဇန်နဝါရီ ၄ - ပဲရစ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီး လီယွန် ဘူးဆို့ဒ် (Léon Boussod) နှင့် ဆွေးနွေးပြီးနောက် ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်မှ နုတ်ထွက်သည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉ - သီအို ထံသို့ စာတစ်စောင်ပေးပို့ပြီး စကားဘူးရှ် (Scarborough) တွင် သင်ကြားရေးရာထူးအတွက် လျှောက်ထားပြီးနောက် သတင်းမရသေးကြောင်း ဖော်ပြသည်။
* မတ် ၃၀ - ဂူးပီးလ်တွင် နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။
* မတ် ၃၁ - အဲတင်သို့ နှစ်ပတ်ကြာ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။
* ဧပြီ ၇ - သီအိုလည်း အဲတင်သို့ လာရောက်လည်ပတ်သည်။
* ဧပြီ ၁၄ - ဗင်းဆင့်သည် အင်္ဂလန်သို့ ထွက်ခွာသည်။
* ဧပြီ ၁၆ - ရန်ဂိတ် (Ramsgate) သို့ရောက်ရှိပြီး ဝီလီယံ စတုတ်စ် (William Stokes) ၏ ကျောင်း၊ ၆ ရွိုင်ယယ်လမ်း (6 Royal Road) တွင် သင်ကြားသည်။ အနီးရှိ ၁၁ စပင်ဆာ စကွဲယား (11 Spencer Square) တွင် နေထိုင်သည်။
* ဇွန် - စတုတ်စ်သည် ၎င်း၏ကျောင်းကို လင့်ဖီးလ်ဒ် ဟောက်စ်၊ ၁၈၃ တွစ်ကင်ဟမ်လမ်း၊ အဲလ်ဝပ်သ် (Isleworth) သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
* ဇူလိုင် ၃ - ဗန်ဂိုးသည် သိုးမတ်စ် စလိတ်ဂျုန်းစ် (Reverend Thomas Slade-Jones, ၁၈၂၉-၁၈၈၃) ၏ ကျောင်း၊ ဟုမ်းကို့တ်၊ ၁၅၈ တွစ်ကင်ဟမ်လမ်း၊ အဲလ်ဝပ်သ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
* စက်တင်ဘာ ၂၆ - သီအိုသည် ပြင်းထန်စွာ ဖျားနာမှုကြောင့် အလုပ်မလုပ်နိုင်ဖြစ်သည်။
* အောက်တိုဘာ ၂၃ - သီအိုသည် ဆက်လက်ဖျားနာနေဆဲ၊ သူ၏မိခင်သည် အဲတင်သို့ ခရီးထွက်သည်။
* အောက်တိုဘာ ၂၉ - ဗင်းဆင့်သည် ရစ်ချ်မွန်း မက်သိုဒစ်ဘုရားကျောင်း (Richmond Methodist Church) တွင် ပထမဆုံး တရားဟောသည်။
* နိုဝင်ဘာ ၁၆ - သီအိုသည် နောက်ဆုံးတွင် ကျန်းမာလာပြီး အဲတင်မှ ထွက်ခွာသည်။
* ခရစ္စမတ် - ဗင်းဆင့်သည် အဲတင်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။

## 1877 
* ဇန်နဝါရီမှ မေ - ဒို့ဒရက်ထ် (Dordrecht) တွင် စာအုပ်ဆိုင်တွင် လက်ထောက်အဖြစ် လုပ်ကိုင်သည်။
* မေ ၁၄ - တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်အတွက် လေ့လာရန် အမ်စတာဒမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။

## 1878 
* ? - ဦးလေး ဆင့်သည် ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်မှ သူ၏ရှယ်ယာများကို ရုပ်သိမ်းသည်။
* မတ် - တာစတီးဂ် (Tersteeg) က သီအိုအား ကမ္ဘာ့ပြပွဲ (Exposition Universelle) အတွင်း ပဲရစ်ရှိ ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်တွင် အကူအညီပေးရန် အကြံပြုသည်။
* ဇူလိုင် ၅ - ဗင်းဆင့်သည် ပညာသင်ကြားမှုကို စွန့်လွှတ်ပြီး အဲတင်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။
* ဇူလိုင် ၁၆-၁၇ - ဖခင်က ဗင်းဆင့်အား ဘရပ်ဆဲလ်၏ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်ဖြစ်သော လယ်ကင် (Laeken) ရှိ ဧဝံဂေလိကျောင်း (Vlaamse opleidingsschool) ၏ အုပ်ချုပ်သူများထံ မိတ်ဆက်ပေးသည်။ သင်းအုပ်ဆရာ ဂျုန်းစ် (Jones) လိုက်ပါသည်။
* ဩဂုတ် ၂၄ - သူ၏ညီမ အန်နာ၏ မင်္ဂလာပွဲ (ဩဂုတ် ၂၁) တွင် ကူညီပြီးနောက် ဗင်းဆင့်သည် လာကင်သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
* အောက်တိုဘာ ၂၇ - ကီး ဗို့စ် စထရစ်ကာ (Kee Vos Stricker) ၏ ခင်ပွန်း စီအမ် ဗို့စ် (C.M. Vos) သေဆုံးသည်။
* ဒီဇင်ဘာ - စာမေးပွဲမအောင်မြင်သည်။
* ဒီဇင်ဘာ ၂၆ - ဧဝံဂေလိကျောင်း၏ ကော်မတီထံသို့ ဘိုရင်နေ့ဂျ် (Borinage) တွင် ရာထူးတစ်ခုအတွက် လျှောက်ထားသည်။

## 1879 
၊ ၁၈၇၉ တွင် ကူးဆမ်စ်တွင်]]
* ဇန်နဝါရီ - ဘိုရင်နေ့ဂျ်တွင် ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်းအတွက် ၆ လ စမ်းသပ်ကာလဖြင့် လက်ခံခံရသည်။
* ဇွန်လအကုန် - ဗင်းဆင့်၏ ယာယီစာချုပ်ကို သက်တမ်းမတိုးတော့ကြောင်း သိရှိရပြီး အခြားအလုပ်ရှာဖွေရန် ၃ လ အချိန်ပေးထားသည်။
* ဇူလိုင် ၃၁ - စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်။
* ဩဂုတ် ၁ - နောက်တစ်နေ့တွင် ဗင်းဆင့်သည် အလုပ်ရှာဖွေရန် ဘိုရင်နေ့ဂျ်တစ်လျှောက် ပထမအကြိမ် လမ်းလျှောက်ထွက်ခွာသည်။ နောက်ဆုံးတွင် တိုနိုင် (Tournai) သို့ရောက်ရှိပြီး မာရီယာ-ဟူးရီဘီးခ် (Maria-Hoorebeeke) ရှိ သင်းအုပ်ဆရာ အေဗရာဟမ် ဗန်ဒါ ဝါယင်း ပီတာဈင် (Abraham van der Waeyen Pieterszen) ထံ သွားရောက်သည်။ သို့သော် တနင်္ဂနွေနေ့မွန်းလွဲပိုင်း (ဩဂုတ် ၃) တွင် ရောက်ရှိချိန်၌ ပီတာဈင်သည် ဘရပ်ဆဲလ်သို့ ရက်အနည်းငယ်သွားနေသည်။ ၎င်းတို့သည် တနင်္လာနံနက် (ဩဂုတ် ၄) တွင် ဘရပ်ဆဲလ်တွင် တွေ့ဆုံသည်။
* ဩဂုတ် ၅ - ကူးဆမ်စ် (Cuesmes) သို့ “ထပ်မံ” ရောက်ရှိပြီး မွန်း (Mons) အနီးတွင်ရှိသည်။ သီအိုသည် မွန်းကို ရထားဖြင့် ဖြတ်သန်းမည်ဖြစ်သောကြောင့် ထိုနေရာတွင် တွေ့ဆုံရန် တောင်းဆိုသည်။
* ဩဂုတ် ? - သီအိုနှင့် တစ်နေ့အတူရှိပြီးနောက် ညနေတွင် ဝါဆမ်စ် (Wasmes) သို့ ထွက်ခွာပြီး ဂျေဘီ ဒီနစ် (J.B. Denis) ထံတွင် နေထိုင်သည်။
* ဩဂုတ် ၁၅ - မိဘများထံသို့ အဲတင်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။

## 1880 
* နွေဦးရာသီ ? - အဲတင်ရှိ မိသားစုနှင့် နေထိုင်သည်။
* မတ် ၁၁ - ဗင်းဆင့်သည် မိဘများနှင့်အတူ နေထိုင်နေဆဲဖြစ်သည်။
* မတ်လအလယ် ? - ဖခင်က သူ့ကို ဂီးလ် (Gheel) ရှိ စိတ်ရောဂါကုဌာနသို့ ထည့်ရန်ကြိုးစားသောအခါ ဗင်းဆင့်သည် ကူးဆမ်စ်သို့ ထွက်ပြေးသည်။
* မတ်လအကုန် ? - ဘိုရင်နေ့ဂျ်တွင် အလုပ်ရှာဖွေရန် ဒုတိယအကြိမ် လမ်းလျှောက်ထွက်ခွာသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ကိုးရိုင်းယားစ် (Courrières) သို့ရောက်ရှိပြီး ဂျူးလ်စ် ဘရီတွန် (Jules Breton) ထံ သွားရောက်သော်လည်း အိမ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ရန် သတ္တိမရှိခဲ့ပါ။
* ဧပြီ ၁၆ - အေဗရာဟမ် ဗန်ဒါ ဝါယင်း ပီတာဈင်သည် မာရီယာ-ဟူးရီဘီးခ်တွင် သေဆုံးသည်။
* ဇူလိုင်လဆန်းပိုင်း - ကူးဆမ်စ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီးနောက် မိဘများထံမှ မကြာသေးမီက ပို့ထားသော ငွေမှာ သီအိုမှ ပေးပို့ခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဗင်းဆင့်သည် သူ၏လက်ရှိအခြေအနေကို ရှင်းပြရင်း သီအိုအား ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောသည်။ သူသည် ချာလပ်စ် ဒီးခရူးချ် (Ch. Decrucq)၊ ရူး ဒူ ပါဗီယွန် ၈၊ ကူးဆမ်စ်တွင် နေထိုင်သည်။
* ဩဂုတ် ၂၀ - သီအိုနှင့် စာပေးစာယူ ပြန်လည်စတင်သည်။
* စက်တင်ဘာ - ဟိတ်ဂ်ရှိ ဂူးပီးလ် အင်း စီအိုင်၏ အကြီးအကဲ တာစတီးဂ်ထံမှ ချေးငှားထားသော ချားလပ်စ် ဘားဂူး (Charles Bargue) ၏ ပန်းကန်ပြားပုံစံများ (Cours de dessin) ကို လေ့ကျင့်သည်။
* အောက်တိုဘာ - ဘရပ်ဆဲလ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီး ဝီလီယံ ရူးလော့ဖ် (Willem Roelofs) ၏ အကြံပြုချက်အရ အကယ်ဒမီ ရွိုင်ယယ် ဒတ်စ် ဘွိုးအာ့စ် (Académie Royale des Beaux-Arts) တွင် အစပြုသူများအတွက် အနုပညာသင်တန်းတွင် စာရင်းသွင်းသည်။ သီအို၏ အကြံပြုချက်အရ အန်သိုန် ဗန် ရပ်ပါ့ဒ် (Anthon van Rappard) နှင့် တွေ့ဆုံသည်။

## 1881 
* ဧပြီ - အဲတင်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ပြီး ပုံဆွဲသည်။
* ဧပြီ ၁၇ - သီအိုနှင့် တွေ့ဆုံသည်။
* ဇွန်လအလယ် - ရပ်ပါ့ဒ်သည် အဲတင်သို့ လာရောက်လည်ပတ်သည်။
* နွေရာသီ - ကီး ဗို့စ် စထရစ်ကာ (Kee Vos Stricker) သည် ဗင်းဆင့်၏ မိဘများနှင့် အဲတင်တွင် အချိန်အချို့ ကုန်ဆုံးသည်။ ဗင်းဆင့်သည် သူမကို ချစ်မိသည်။
* ဩဂုတ် ၂၃-၂၆ - ဟိတ်ဂ်သို့ ခရီးထွက်ပြီး အန်တွန် မော်ဗ်၊

## 1883 
* ဒီဇင်ဘာ ၅ - ဗင်းဆင့်သည် နူးနင် (Nuenen) သို့ မိဘများထံ နေထိုင်ရန် ရောက်ရှိသည်။
* ဒီဇင်ဘာ ၇ - နူးနင်သို့ ရောက်ရှိကြောင်း သီအိုသို့ သတင်းပို့ရန် ဖရက်ဒရစ် ၁၂၃၇ (F.1237) ပန်းချီပုံကြမ်းတစ်ခုတွင် စာပို့ရက်စွဲ ရေးထားသည်။

## 1884 
* ? - ဂူးပီးလ်မိသားစုသည် အနားယူပြီး ကုမ္ပဏီကို ဘူးဆို့ဒ်၊ ဗလာဒွန်း အင်း စီအိုင် (Boussod, Valadon & Cie, successeurs de Goupil & Cie) အဖြစ် အမည်ပြောင်းလဲသည်။
* ဇန်နဝါရီ ၁၇ - ဗန်ဂိုး၏မိခင်သည် ရထားမှ ဆင်းလာစဉ် ခြေထောက်ကျိုးသည်။ ဗင်းဆင့်သည် သူမ၏ ပြန်လည်သက်သာလာစေရန် ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်။
* မတ်လအကုန် - သီအိုသည် အင်ပရစ်ရှင်းနစ်များ (Impressionists) ၏ ပန်းချီကားများကို စတင်ဝယ်ယူရောင်းချပြီး ပီဆာရို (Pissarro) ၏ ပန်းချီကားတစ်ချပ်ဖြင့် စတင်သည်။
* ဩဂုတ် ? - မာဂွတ် ဘီဂါမန်း (Margot Begemann) သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သေကြောင်းကြံစည်သည်။

## 1885 
* မတ် ၂၆ - ဗင်းဆင့်ဖခင် သေဆုံးသည်။
* မတ် ၂၇ - သီအိုသည် ဈာပနအတွက် နူးနင်သို့ ခရီးထွက်လာသည်။
* မတ် ၃၀ - ဖခင်ဈာပန ကျင်းပသည်။
* မေ - ဗင်းဆင့်သည် မိခင်အိမ်မှ ထွက်ခွာသည်။
* ဇူလိုင် - မိဘများထံ အားလပ်ရက်အတွက် ပြန်လာစဉ် သီအိုနှင့် အန်ဒရီးစ် ဘွန်ဂါ (Andries Bonger) တို့သည် လီးလ် (Lille)၊ ဘရူးဂျ်စ် (Bruges)၊ ဂျင့် (Ghent) နှင့် အန်တွပ် (Antwerp) ရှိ ပြတိုက်များသို့ လည်ပတ်သည်။
* ဇူလိုင် ၂၈ - ဩဂုတ် ၇ ခန့် - သီအိုသည် နူးနင်တွင် နေထိုင်သည်။
* ဩဂုတ် ၇ - သီအိုသည် အမ်စတာဒမ်ရှိ ဘွန်ဂါထံ သွားရောက်ပြီး သူ၏ညီမ ဂျိုဟန်နာ ဗန်ဂိုး-ဘွန်ဂါ(Johanna) နှင့် ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံသည်။
* ဩဂုတ် - ဗန်ဂိုး၏ လက်ရာများကို ဟိတ်ဂ်ရှိ အနုပညာရောင်းဝယ်သူ လူးယပ်စ် (Leurs) ၏ ဆိုင်ပြတင်းပေါက်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ပြသသည်။
* အောက်တိုဘာ ၆-၈ - အမ်စတာဒမ်သို့ လည်ပတ်ပြီး ရစ်ခ်စ်မူဇီယံ (Rijksmuseum) သို့ သွားရောက်သည်။
* နိုဝင်ဘာ ၂၄ - အန်တွပ်သို့ ထွက်ခွာသည်။

## 1886 
* ဇန်နဝါရီ ၁၈ - အန်တွပ်အနုပညာအကယ်ဒမီ (ကိုနင်ကလိုက် အကယ်ဒမီ ဗန် ဘီးလ်ဒင်း ကွန်စတင်း) (Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten) တွင် ၁၈၈၅-၁၈၈၆ ဆောင်းရာသီအတွက် ရှေးဟောင်းသင်တန်းတွင် စာရင်းသွင်းသည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ - 
* မတ်လဆန်းပိုင်း - ပဲရစ်သို့ ရောက်ရှိပြီး လူဗာ (Louvre) တွင် သီအိုနှင့် တွေ့ရန် တောင်းဆိုသည်။ သီအိုနှင့်အတူ ရူး ဒီ လာဗယ်လ် (Rue de Laval) ရှိ တိုက်ခန်းတွင် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်။
* မတ် - ဇွန် (?) - ဖာနန်း ကော်မွန် (Fernand Cormon) ၏ စတူဒီယိုတွင် ၃ လခန့် လေ့လာသည်။
* ဧပြီ ၃ - အန်တွပ်အကယ်ဒမီ၏ ကောင်စီမှ ဗင်းဆင့်အား ဝင်ခွင့်သင်တန်းသို့ ပြန်လည်ချထားသည်။ ဤအချိန်တွင် ဗင်းဆင့်သည် ပဲရစ်တွင် ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
* မေ ၁၅ - အင်ပရစ်ရှင်းနစ်ပြပွဲ အဋ္ဌမအကြိမ်ကို ဖွင့်လှစ်ပြီး ဇွန် ၁၅ အထိ ကျင်းပသည်။

* ဇွန် - ဗန်ဂိုးညီအစ်ကိုနှစ်ဦးသည် ရူး ဒီ လာဗယ်လ်မှ ပိုကြီးသော တိုက်ခန်း ရူး လီးပစ် ၅၄ (Rue Lepic 54) သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
* ဩဂုတ် - သီအိုသည် နယ်သာလန်တွင် အားလပ်ရက်အတွက် ရှိနေပြီး မိသားစုနှင့် ဦးလေးများနှင့် သူ၏ကိုယ်ပိုင် အနုပညာပြခန်းတည်ထောင်ရန် ဆွေးနွေးသည်။ ဤအချိန်တွင် ဗင်းဆင့်သည် ဖျားနာပြီး အန်ဒရီးစ် ဘွန်ဂါသည် ဗင်းဆင့်နှင့် သီအို၏ချစ်သူ “အက်စ်” (S.) ကို ပြုစုရန် တိုက်ခန်းတွင် အချိန်အချို့ နေထိုင်သည်။
* ဩဂုတ် ၁၉ သို့မဟုတ် ၂၆ - သီအိုသည် ပဲရစ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။
* ဩဂုတ် ၂၁ - အနုပညာရှင်များ လွတ်လပ်အသင်း (Artistes Indépendants) ၏ ဒုတိယပြပွဲကို ဖွင့်လှစ်ပြီး စက်တင်ဘာ ၂၁ အထိ ကျင်းပသည်။
* အောက်တိုဘာ ၂၅ - ဗင်းဆင့်သည် ချားလ်စ် အန်ဂရမ်း (Charles Angrand) နှင့် လက်ရာများ ဖလှယ်ရန် အဆိုပြုသည်။

## 1887 
* ဇန်နဝါရီ - ဗင်းဆင့်သည် “ပါရေ” တန်ဂူး (Père Tanguy) ၏ ပထမဆုံး ပုံတူကို လက်မှတ်ထိုးပြီး နှစ်တွင် “မာရေ” တန်ဂူး (Mère Tanguy) နှင့် ၎င်းတို့၏ သူငယ်ချင်းတစ်ဦး၏ ပုံတူများကို ဆွဲသည်။
* မတ် ၁၁ - သီအိုက ဗင်းဆင့်နှင့် အဆင်မပြေကြောင်း ဖော်ပြသည်။
* မတ် ၂၆ - အနုပညာရှင်များ လွတ်လပ်အသင်း၏ တတိယပြပွဲကို ဖွင့်လှစ်ပြီး ဇွန် ၈ အထိ ကျင်းပသည်။
* ဧပြီ ၂၆ - ဗင်းဆင့်နှင့် သီအိုသည် ပြန်လည်သင့်မြတ်သည်။
* နွေဦးရာသီ - ဗင်းဆင့်သည် အက်စနီးယားစ် (Asnières) တွင် ပန်းချီဆွဲသည်။
* နိုဝင်ဘာ ၁၄ - ပေါလ် ဂေါ်ဂင်သည် မာတီနိခ်မှ ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီး ပဲရစ်သို့ ရောက်ရှိသည်။
* ဒီဇင်ဘာ - ဂေါ်ဂင်သည် သူ၏ပန်းချီကားများကို သီအိုထံ အပ်နှံသည်။
* ဒီဇင်ဘာ ၂၆ - သီအိုသည် ဂေါ်ဂင်၏ ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ရောင်းချသည်။
* ဒီဇင်ဘာ/ဇန်နဝါရီ (?) - ဗင်းဆင့်သည် မိမိ၊ အီမီ ဘားနတ်၊ လူးဝစ် အန်ကွတင်း (Louis Anquetin) နှင့် (ဖြစ်နိုင်သည်မှာ) တူးလူးစ်-လော့ထရက် (Toulouse-Lautrec) တို့၏ ပန်းချီကားများကို မွန်မာတ် (Montmartre) ရှိ ရယ်စတိုရန့် ဒူ ရှလယ် (Restaurant du Chalet)၊ အာဗီနူး ဒီ ကလီချီ ၄၃ (43 Avenue de Clichy) တွင် ပြပွဲတစ်ခု စီစဉ်သည်။ ဘားနတ်နှင့် အန်ကွတင်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံးပန်းချီကားများကို ရောင်းချပြီး ဗင်းဆင့်သည် ဂေါ်ဂင်နှင့် လက်ရာများ ဖလှယ်သည်။

## 1888 
* ဇန်နဝါရီ ၁ - သီအိုသည် အခြားသူတစ်ဦး (ဖြစ်နိုင်သည်မှာ မန်ဇီ၊ ဗင်းဆင့်မဟုတ်) နှင့်အတူ ဂေါ်ဂင်၏ စတူဒီယိုသို့ သွားရောက်ပြီး ဘူးဆို့ဒ် ဗလာဒွန်းအတွက် ပန်းချီကား ၃ ချပ် ဝယ်ယူသည်။
* ဇန်နဝါရီ ၄ - သီအိုသည် ဂေါ်ဂင်၏ နီဂရစ်စစ်များ (Negresses) နှင့် မန်ဇီ၏ ပင်လယ်ရှုခင်းတစ်ချပ်ကို ပုဂ္ဂလိကအနေဖြင့် ဝယ်ယူသည်။
* ဇန်နဝါရီ ၁၂ - သီအိုသည် တူးလူးစ်-လော့ထရက်၏ “ပိုဒါ ဒီ ရစ်ဇ်” (Poudre de riz) ကို ပုဂ္ဂလိကအနေဖြင့် ဝယ်ယူသည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ ၅ - အန်တွန် မော်ဗ် သေဆုံးသည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉ - ဗင်းဆင့်သည် ပဲရစ်မှ ထွက်ခွာသည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀ - အာလစ် (Arles) သို့ ရောက်ရှိသည်။
* မတ် ၂၂ - အနုပညာရှင်များ လွတ်လပ်အသင်း၏ စတုတ္ထပြပွဲကို ဖွင့်လှစ်ပြီး ဗင်းဆင့်သည် ပန်းချီကား ၃ ချပ်ထည့်ဝင်သည်။
* မေ ၁ - အဝါရောင်အိမ် (Yellow House) ကို ငှားရမ်းသည်။
* ဇွန် - ဆိန့်မာရီးစ်-ဒီ-လာ-မာ (Saintes-Maries-de-la-Mer) တွင် တစ်ပတ်ကြာ လုပ်ဆောင်သည်။
* စက်တင်ဘာ ၈ - အဝါရောင်အိမ်အတွက် ကုတင် ၂ လုံး ဝယ်ယူသည်။
* စက်တင်ဘာ ၁၇ - အဝါရောင်အိမ်တွင် ပထမဆုံးည အိပ်စက်သည်။
* အောက်တိုဘာ ၂၃ - ပေါလ် ဂေါ်ဂင် သည် ဗင်းဆင့်နှင့်အတူ နေထိုင်ရန် ရောက်ရှိသည်။
* နိုဝင်ဘာ - ဂေါ်ဂင်သည် ၁၈၈၉ နွေဦးတွင် လက်စ် အိတ်စ်အိတ်စ် (Les XX) ပြပွဲတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ကြားခံရသည်။
* ဒီဇင်ဘာ - ဂေါ်ဂင်နှင့် ဗန်ဂိုးတို့သည် မွန်ပက်လီယာ (Montpellier) သို့ ခရီးထွက်ပြီး မူဇီယံ ဖာဘရီ (Musée Fabre) တွင် ဘရူးယပ်စ် (Bruyas) ၏ စုဆောင်းမှုကို လည်ပတ်သည်။
* ဒီဇင်ဘာ ၂၂ - ဂေါ်ဂင်သည် ဗန်ဂိုး၏ ပုံတူကို ပြသပြီး ဗန်ဂိုးက “ဒါက ငါပဲ၊ ရူးသွားပြီ” ဟု တုံ့ပြန်သည်။ ထိုညနေတွင် ဒေသခံကဖေးတစ်ခုတွင် ၎င်းတို့ ရန်ဖြစ်ပြီး ဗန်ဂိုးသည် ဂေါ်ဂင်ထံသိုလှမ်းပြီး ဖန်ခွက်တစ်လုံး ပစ်ပေါက်သည်။
* ဒီဇင်ဘာ ၂၃ - ဗန်ဂိုးသည် နံနက်တွင် နိုးလာပြီး ယမန်ည၏ အဖြစ်အပျက်များကို မမှတ်မိသော်လည်း ဂေါ်ဂင်ကို စော်ကားမိသည်ဟု ဝန်ခံပြီး တောင်းပန်သည်။ သီအိုထံမှ ဂျိုဟန်နာ ဘွန်ဂါနှင့် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းသည့် စာကို လက်ခံရရှိသည်။ ညနေတွင် ၎င်းတို့ ထပ်မံရန်ဖြစ်ပြီး ဗန်ဂိုးသည် သူ၏ဘယ်ဘက်နားရွက်ကို ဖြတ်တောက်ကာ စက္ကူဖြင့်ထုပ်ပြီး ဒေသခံပြည့်တန်ဆာအိမ်သို့ ယူဆောင်သွားကာ ရာချယ် (Rachel) အမည်ရှိ အမျိုးသမီးတစ်ဦးထံ ထိုနားရွက်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ပေးအပ်သည်။ ဂေါ်ဂင်သည် ဒေသခံဟိုတယ်တွင် ညအိပ်စက်သည်။
* ဒီဇင်ဘာ ၂၄ - နံနက်စောစောတွင် ဗန်ဂိုးသည် ဒေသခံရဲများက သွေးအလိမ်းလိမ်းဖြစ်နေပြီး အသက်မရှိဟု ထင်ရသည့် အခြေအနေတွင် တွေ့ရှိသည်။ ဂေါ်ဂင်သည် အဝါရောင်အိမ်သို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် လူအုပ်ကို တွေ့ရပြီး ဗန်ဂိုးအား သတ်မှုဖြင့် ရဲများက ဖမ်းဆီးသည်။ ဂေါ်ဂင်နှင့် ဒေသခံရဲမှူးတို့ အိမ်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ပြီး ဗန်ဂိုး၏ အိပ်ခန်းသို့ သွားရောက်ရာ ဗန်ဂိုးသည် ဂေါ်ဂင်၏ ထိတွေ့မှုနှင့် စကားပြောမှုကို တုံ့ပြန်သည်။ ဂေါ်ဂင်သည် ဖမ်းဆီးမှုမှ လွတ်မြောက်ပြီး အာလစ်မှ အမြန်ထွက်ခွာရန် စီစဉ်သည်။ ဗန်ဂိုးသည် အာလစ်ရှိ ဆေးရုံ (Old Hospital in Arles) သို့ ပို့ဆောင်ခံရသည်။
* ဒီဇင်ဘာ ၂၅ - သီအိုသည် ဆေးရုံတွင် ဗင်းဆင့်ကို လာရောက်လည်ပတ်သည်။ ထိုညနေတွင် သီအိုနှင့် ဂေါ်ဂင်တို့ ပဲရစ်သို့ ထွက်ခွာသည်။

## 1889 
* ဇန်နဝါရီ ၅ - သီအိုသည် အမ်စတာဒမ်သို့ သွားရောက်သည်။
* ဇန်နဝါရီ ၈ - ဗင်းဆင့်သည် ဆေးရုံမှ ဆင်းသည်။
* ဇန်နဝါရီ ၉ - သီအိုနှင့် ဂျိုဟန်နာ ဘွန်ဂါ၏ စေ့စပ်ပွဲကို အမ်စတာဒမ်တွင် ကျင်းပသည်။
* ဇန်နဝါရီ ၁၄ - သီအိုသည် ပဲရစ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ ၇ - ဗင်းဆင့်သည် ဒုတိယအကြိမ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုလဲမှုကြောင့် ဆေးရုံသို့ ပြန်လည်တက်ရောက်သည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ ၁၇ - ဆေးရုံမှ ထပ်မံဆင်းသည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈ - ဗန်ဂိုးအား ဆန့်ကျင်သည့် ဒေသခံများ၏ အသနားခံစာထွက်ပေါ်သည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ ၂၆ - ရဲများ၏ အမိန့်ဖြင့် ဆေးရုံတွင် ထိန်းသိမ်းခံရသည်။
* မတ် ၂၃-၂၄ - သီအို၏ တောင်းဆိုမှုအရ ပေါလ် ဆီးနတ်ခ် (Paul Signac) သည် ဆေးရုံတွင် ဗင်းဆင့်ကို လာရောက်လည်ပတ်သည်။
* မတ် ၃၁ - သီအိုသည် အမ်စတာဒမ်သို့ ထွက်ခွာသည်။
* ဧပြီ ၁၈ - သီအိုနှင့် ဂျိုဟန်နာ ဘွန်ဂါ လက်ထပ်သည်။
* မေ ၈ - ဗင်းဆင့်သည် ဆိန့်ရေမီ-ဒီ-ပရိုဗင့်စ် (Saint-Rémy-de-Provence) ရှိ စိတ်ရောဂါကုဌာနသို့ ကိုယ်တိုင်ဝင်ရောက်သည်။ အခြားရွေးချယ်စရာမှာ အခြားနေရာရှိ စိတ်ရောဂါကုဌာနသို့ ပြောင်းရွှေ့ခံရရန်သာ ဖြစ်သည်။
* ဇွန်လဆန်းပိုင်း - ဂေါ်ဂင်နှင့် သူငယ်ချင်းများသည် ကဖေး ဗိုလ်ပင်နီ (Café Volpini) တွင် ၎င်းတို့၏ လက်ရာများပြပွဲကို စီစဉ်သည်။ ဗင်းဆင့်အား ပါဝင်ရန် ဖိတ်ကြားသော်လည်း သီအိုက ၎င်းမသင့်လျော်ဟု ယူဆသည်။
* ဇူလိုင် ၈ - အာလစ်သို့ လည်ပတ်သည်။
* ဇူလိုင် ၁၅ - အာလစ်မှ နောက်ဆုံးပန်းချီကားများကို ပဲရစ်သို့ ပို့ဆောင်သည်။
* ဇူလိုင် ၁၈ - ဗန်ဂိုးသည် ဩဂုတ်လအကုန်အထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားသော နောက်ထပ်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုလဲမှုတစ်ခု ကြုံတွေ့ရသည်။
* စက်တင်ဘာ - ဗန်ဂိုးသည် ပြန်လည်လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိလာသည်။
* စက်တင်ဘာ ၃ - အနုပညာရှင်များ လွတ်လပ်အသင်း၏ ပဉ္စမပြပွဲကို ဖွင့်လှစ်ပြီး အောက်တိုဘာ ၄ အထိ ကျင်းပသည်။ ဗန်ဂိုးသည် ပန်းချီကား ၂ ချပ်ထည့်ဝင်သည်။
* နိုဝင်ဘာ ၁၅ - အော့တိဗ် မော့စ် (Octave Maus)၊ လက်စ် အိတ်စ်အိတ်စ် ၏ အတွင်းရေးမှူးက ဗန်ဂိုးအား ၁၈၉၀ ဖေဖော်ဝါရီတွင် ကျင်းပမည့် သတ္တမနှစ်ပတ်လည် ပြပွဲတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ကြားပြီး ဗန်ဂိုးက လက်ခံသည်။

## 1890 
’၊ ဗင်းဆင့် ဗန်ဂိုးနောက်ဆုံးလများကို ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး သေဆုံးခဲ့သော အိုဗာ့စ်-ဆူရ်-အိုးစ်တွင်။ ယခုအခါ ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ သမိုင်းဝင်အဆောက်အအုံအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားပြီး စားသောက်ဆိုင်ပါဝင်သော ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်]]
* ဇန်နဝါရီ ၁၈ - ဘရပ်ဆဲလ်ရှိ လက်စ် အိတ်စ်အိတ်စ် ၏ သတ္တမနှစ်ပတ်လည် ပြပွဲကို ဖွင့်လှစ်ပြီး ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃ အထိ ကျင်းပသည်။ ဗန်ဂိုးသည် ပန်းချီကား ၆ ချပ် ထည့်ဝင်ပြီး ၎င်းတို့အနက် တစ်ချပ်ကို အန်နာ ဘော့ခ် (Anna Boch) ထံ ရောင်းချသည်။ ညစာပွဲတွင် ဟင်နရီ ဒီ ဂရော့စ် (Henry de Groux) သည် ဗန်ဂိုး၏ ပန်းချီကားများကို စော်ကားပြီး ၎င်း၏လက်ရာများကို ဗန်ဂိုး၏လက်ရာများနှင့် တွဲပြသရန် ငြင်းဆန်သည်။ တူးလူးစ်-လော့ထရက်သည် ဗန်ဂိုးကို ခုခံကာကွယ်ရန် ဒီ ဂရော့စ်အား ဓားချင်းခုတ်ရန် (duel) စိန်ခေါ်ပြီး ဆီးနတ်ခ်က လော့ထရက်သေဆုံးပါက ဗန်ဂိုးကို ဆက်လက်ခုခံကာကွယ်မည်ဟု ကြေညာသည်။ ဒီ ဂရော့စ်သည် လက်စ် အိတ်စ်အိတ်စ်မှ ထုတ်ပယ်ခံရသည်။
* ဇန်နဝါရီ ၃၁ - သီအို၏သား ဗင်းဆင့် ဝီလီယံ ဗန်ဂိုး မွေးဖွားသည်။
* ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂-၂၃ - အာလစ်သို့ လည်ပတ်စဉ် ဗန်ဂိုးသည် ဖျားနာပြီး ဆိန့်ရေမီသို့ လှည်းဖြင့် ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခံရသည်။ ဤအကျပ်အတည်းသည် ဧပြီလအကုန်အထိ ၉ ပတ်ခန့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားပြီး မှတ်တမ်းတင်ထားသမျှတွင် အကြာဆုံးဖြစ်သည်။
* မတ် ၂၀ - အနုပညာရှင်များ လွတ်လပ်အသင်း၏ ဆဋ္ဌမပြပွဲကို ဖွင့်လှစ်ပြီး ဧပြီ ၂၇ အထိ ကျင်းပသည်။ ဗန်ဂိုးသည် ပန်းချီကား ၁၀ ချပ်ထည့်ဝင်ပြီး ၎င်းတို့အနက် ၅ ချပ်သည် ဘရပ်ဆဲလ်ရှိ လက်စ် အိတ်စ်အိတ်စ်တွင် ပြသပြီးဖြစ်သည်။ ဂေါ်ဂင်၊ အာမန်း ဂီလာမင်း (Armand Guillaumin) နှင့် အခြားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက လက်ရာများ ဖလှယ်ရန် အဆိုပြုသည်။ မိုနက် (Monet) က ဂုဏ်ပြုစကားပြောသည်။
* မေ ၁ - ပြန်လည်သက်သာလာပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းပြန်ရှိလာသည်။
* မေ ၃ - ဗင်းဆင့်သည် ပဲရစ်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ရန် သီအို၏ အကြံပြုချက်ကို လက်ခံသည်။
* မေလဆန်းပိုင်း - ဗင်းဆင့်သည် ဆိန့်ရေမီမှ ထွက်ခွာရန် သူငယ်ချင်းများထံ ဆက်သွယ်ပြီး ပန်းချီကားများကို လက်ဆောင်ပေးအပ်သည်။
* မေ ၁၆ - ဆိန့်ရေမီမှ ဆင်းပြီး ပဲရစ်သို့ ခရီးထွက်သည်။ မေ ၁၇ နံနက် ၁၀ နာရီတွင် ရောက်ရှိသည်။
* မေ ၁၇-၂၀ - ပဲရစ်ရှိ သီအိုနှင့်အတူ နေထိုင်သည်။
* မေ ၂၀ - အိုဗာ့စ်-ဆူရ်-အိုးစ် (Auvers-sur-Oise) သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
* ဇွန် ၈ - သီအိုနှင့် မိသားစုလာရောက်လည်ပတ်သည်။
* ဇူလိုင်လဆန်းပိုင်း - သီအိုနှင့ ဂျိုတို့၏သား ဖျားနာသည်။
* ဇူလိုင် ၆ - သီအို၊ ဂျိုနှင့် ဖျားနာနေသော တူလေးကို တွေ့ရန် ပဲရစ်သို့ တစ်ရက်ခရီးထွက်သည်။ အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပေါ်သည်။
* ဇူလိုင် ၁၅ - သီအိုသည် ဇနီးနှင့်သားကို အန်တွပ်မှတစ်ဆင့် နယ်သာလန်သို့ ပို့ဆောင်သည်။
* ဇူလိုင် ၁၉ - သီအိုသည် ဇနီးနှင့်သားကို နယ်သာလန်တွင် အားလပ်ရက်အတွက် ထားခဲ့ပြီး တစ်ဦးတည်း ပဲရစ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။
* ဇူလိုင် ၂၃ - စီးပွားရေးကိစ္စဖြင့် သီအိုသည် အန်တွပ်သို့ တစ်ရက်ခရီးထွက်သည်။ ဗင်းဆင့်သည် သီအိုထံ နောက်ဆုံးစာတစ်စောင်ရေးသည်။
* ဇူလိုင် ၂၇ - တနင်္ဂနွေညနေတွင် ဗင်းဆင့်သည် သေနတ်ဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဒဏ်ရာရရှိစေသည်။ ည ၉ နာရီတွင် ဒေါက်တာ ဂါရှီ (Dr. Gachet) ကို ခေါ်ယူသည်။
* ဇူလိုင် ၂၈ - တနင်္လာနံနက်တွင် သီအိုသည် ဗင်းဆင့်၏ အိပ်ရာဘေးသို့ ရောက်ရှိသည်။
* ဇူလိုင် ၂၉ - ဗင်းဆင့် ဗန်ဂိုး သေဆုံးသည်၊ နံနက် ၁:၃၀ တွင် ဖြစ်သည်။ သူ၏နောက်ဆုံးစကားများထဲတွင် “ဒီလိုမျိုး အဆုံးသတ်ချင်ခဲ့တယ်” ဟု ဖော်ပြသည်။
* ဇူလိုင် ၃၀ - ဈာပနကို သီအို၊ ဂါရှီ၊ တန်ဂူး၊ ဘားနတ်၊ လာဗယ်၊ လူစီယန် ပီးဆာရိုး၊ လော့ဇတ်နှင့် အခြားသူများက တက်ရောက်သည်။
* ဩဂုတ် ၇ - နှစ်ပတ်လည်ထုတ်ဝေသည့် L'Echo Pontoisien သည် ဗန်ဂိုး၏ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သေကြောင်းကြံစည်မှုနှင့် သေဆုံးမှုကို ဖော်ပြသည်။
* စက်တင်ဘာ ၁၄ - သီအိုနှင့ သူ၏မိသားငယ်သည် အိမ်နီးချင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
* စက်တင်ဘာ ၂၀ - သီအိုသည် အီမီ ဘားနတ် ၏ အကူအညီဖြင့် သီအို၏ ယခင်တိုက်ခန်းတွင် ဗင်းဆင့်၏ လက်ရာများကို ယာယီပြန်လည်ပြသမှုတစ်ခု စီစဉ်သည်။
* အောက်တိုဘာ ၉ - သီအိုသည် စိတ်ပိုင်းနှင့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုလဲပြီး ဖောဘူးဂျ် စိန့်ဒီနစ်ရှိ မိုင်ဇွန်း ဒူဘွိုင်စ် (Maison Dubois) ဆေးရုံသို့ တက်ရောက်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပါစီ (Passy) ရှိ ဆေးခန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
* နိုဝင်ဘာ ၁၈ - သီအိုသည် ယူးထရစ်ထ် (Utrecht) ရှိ ဝီလီယံ အာန့ဇ်ကလိုနီးခ် (Willem Arntzkliniek) သို့ ပြောင်းရွှေ့ခံရသည်။

## 1891 
* ဇန်နဝါရီ ၂၅ - သီအိုသည် သေဆုံးပြီး ဒီ ဘွိုးလ်တွင် (De Built) တွင် သင်္ဂြိုဟ်သည်။ ၁၉၁၄ ခုနှစ်တွင် သီအို၏ ရုပ်အလောင်းကို အိုဗာ့စ်-ဆူရ်-အိုးစ်ရှိ သူ၏အစ်ကိုနှင့်အတူ ပြန်လည်သင်္ဂြိုဟ်သည်။

## ကိုးကားချက်များ 
* အမည်မသိသူ (စာလုံးအတိုကောက် “H.H.H.” နှင့် “W.F.d.C.H.”): ''Van Gogh, 's-Gravenhage'', Nederland's Patriciaat 50, 1964, p. 171-183
* Cooper, Douglas (တည်းဖြတ်သူ): *Paul Gauguin: 45 Letters*, The Hague 1983, p. 304-311 
* Dijk, Wout J., & van der Sluis, Meent W.: *De Drentse tijd van Vincent van Gogh*, Boon uitgeverij, Groningen 2001 
* Dorn, Roland, Schröder, Klaus Albrecht & Sillevis, John (တည်းဖြတ်သူများ): *Van Gogh und die Haager Schule* (ပြပွဲကတ်တလောက် Kunstforum, Vienna), Skira, Milan 1996 
* Hulsker, Jan: *The houses where Van Gogh lived in The Hague*, Vincent I/1 (1970), p. 2-11
* Hulsker, Jan: *The elusive van Gogh, and what his parents really thought of him*, Simiolus 19/4, 1989, p. 243-270 
* Hulsker, Jan: *Vincent and Theo van Gogh: A Dual Biography,* Ann Arbor, Fuller Publications, 1990. 
* Jansen, Leo, and Jan Robert: *Kort geluk. De briefwisseling tussen Theo van Gogh en Jo Bonger*, Waanders, Zwolle 1999 
* Nonne, Monique: *Les marchands de van Gogh*, in: Van Gogh à Paris, ed. Françoise Cachin & Bogomila Welsh-Ovcharov, Paris: RMN 1988, Annexe I, p. 330-338 
* Pickvance, Ronald: ''"A great artist is dead": Letters of Condolence on Vincent van Gogh's death*, Waanders, Zwolle 1992 
* Rewald, John: *Theo van Gogh, Goupil, and the Impressionists*, Gazette des Beaux-Arts, January & February 1973, p. 1-107; reprinted in Rewald, John: *Studies in Post-Impressionism*, Thames and Hudson, 1986, p. 7-115 
* Rewald, John: *Post-Impressionism*, revised edition: Secker & Warburg, London 1978
* Stolwijk, Chris, and Thomson, Richard: *Theo van Gogh 1857-1891: Art dealer, collector and brother of Vincent*, Waanders, Zwolle 1999 
* Stolwijk, Chris, and Veenenbos, Han: *The account book of Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger*, Primavera Pers, Leiden 2002 
* Tralbaut, Marc Edo: *Vincent van Gogh*, Macmillan, London 1969
* Van Tilborgh, Louis: *Van Gogh in Cormon's studio: A chronological puzzle*, Van Gogh Studies I: Current Issues in 19th-Century Art, Van Gogh Museum, Amsterdam & Waanders, Zwolle 2007, pp. 53–71 
* Welsh-Ovcharov, Bogomila: *The early work of Charles Angrand and his contact with Vincent van Gogh*, Editions Victorine, Utrecht & The Hague 1971
* Welsh-Ovcharov, Bogomila: *Van Gogh in Provence and Auvers*, Hugh Lauter Levine Associates, 1999 
* Wylie, Anne Stiles: *Vincent & Kee and the municipal archives in Amsterdam*, Vincent IV/2, 1973, p. 2-7

## ပြင်ပလင့်ခ်များ 
* နောက်ထပ်ကာလစဉ်တစ်ခု၊ ဆူဇန် အဲလီဆန် စတိုင်း (Susan Alyson Stein) ၏ *Van Gogh: A Retrospective,''  အပေါ် အခြေခံထားသည်။