open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ñetarina

**Ñetarina** (Prunus persica bar. nucipersica, família Rosaceae) ye ua bariadade de péssego, lisa (sin pélos), de carunha libre, sendo rica an retinol (bitamina La), niacina (bitamina B3) i potássio i, inda, an menor cantidade, ácido ascórbico (bitamina C).
Rico an bitamina La, ajuda na proteçon de la bista, cunserba la salude de la piel i auxelia ne l crecimiento, para alhá d'ajudar na digeston, mui an funçon de la Niacina eisistente na fruita, que tamien stimula l'apetite. La bitamina C, ancontrada na netarina, dá resisténcia als tecidos i age contra las anfeçones.
Lhista de fruitas

La persente lhista pretende enumerar bários tipos de fruitas, cunsidradas comestibles an dibersas partes de l mundo.
Por outro lhado, eisisten alguas "fruitas", cumo l morangano ó l'ananás que nun son fruitos an tenermos biológicos. Resumindo: son eiqui lhistadas "fruitas" na acepçon corriente de fruita i nun na acepçon de fruito, científica.

## A
* Abacate
*Abacaxi
*Abiu
* Acerola
*Ameixa
* Amora

## B
* Banana
*Babaçu
* Buriti

## C
* Cacau
* Caju
*Caqui
*Carambola
*Cereija
*Coco

## Ç
*Çará Boi
*Çdra

## D
*Damazco
*Dendé
*Dragoña

## E
*Engkala

## F
* Figo
* Framboesa
* Fruita Pan

## G
* Goiaba
*Grabiola
*Guaraná

## H
*Heistéria

## Ḥ
*Ḥatorna

## I
* Iñaçará
* Iñaja

## J
*Jabuticaba
*Jambo
*Jamelon
*Jaqua
*Jenipapo

## K
* Kiwi

## L
* Lharanja
*Lhima
* Limón

## M
*Maçana
*Mamoño
*Manga
*Maracuja
*Marmelo
*Melón
*Melóncia
*Morangano

## N
*Nespera Japonesa
*Nespera Ouropeia

## Ñ
* Ñetarina
## O
Oxicoco

## P
* Péra
*Péssego
* Pitaña

## Q
*Quiriguela
*Quopoaçu

## R
*Rambutón
* Román

## S
*Santol

## T
* Tamariño
*Tangerina
*Toranja

## U
*Uba
*Umbu

## V
Véludo

## W
*Wampi

## X
*Xilia
* Xinomorangano

## Y
* Yuzu

## Z
* Zaçará
Zimbro Negral
Nespera Ouropeia

Nespera Ouropeia (Mespilus germanica), quemummente chamada nespereira-ouropeia, nespereira-de la-Ouropa ó simplesmente nespereira, ye ua spece de planta cun flor pertencente a la família Rosaceae. L'outoridade científica de la spece ye L., tenendo sido publicada an Species Plantarun 1: 478. 1753
Trata-se dua spece persente ne l território pertués, nomeadamente an Pertual Cuntinental.
Zimbro Negral

**Zimbro Negral** (Juniperus phoenicea) ye ua spece de zimbreiro ancontrados an to la region de l Mediterráneo, zde Marrocos i Pertual, lheste de la Turquie i Eigito, i tamien na Madeira i nas Ilhas Canárias, bien cumo subre las muntanhas de l'oeste de la Arábia Saudita acerca de l Mar Burmeilho. Eilha crece percipalmente an baixas altitudes próssimas al lhitoral, mas atinge altitudes de 2400 metros l Atlas.
Xinomorangano

**Xinomorangano** (Myrica rubra) , coincido cumo medronheiro chinés , yangmei i murta chinesa (chinés: 杨梅; pinyin: yángméi; cantonés: yeung4 mui4; japonés: 山桃 i ヤマモモ, lhit. "péssego de la muntanha" a las bezes traduzido ancorretamente de l chinés cumo Arbutus ) . Ye ua arble subtropical de la família Myricaceae que ye cultibada por sous fruitos. Gusta d'umidade, tolera selombra i friu, crece an zonas temperadas i subtropicales amenas
Yuzu

**Yuzu** ( Citrus junos , de l japonés 柚子orユズ) ye ua fruita cítrica i planta de la família Rutaceae d'ourige asiática ouriental . Yuzu ten sido cultibado percipalmente ne l lheste de la  Ásia, ambora recentemente tamien na Nuoba Zelándia , Oustrália , Spanha , Eitália i Fráncia
Wampi

L **Wampi** ó **Bampi** ( Clausena lhansiun ) ye ua arble fruitífera perene de la família de las plantas perdutoras de citros , ó seia, de la família Rutaceae , natiba de l Sudiste Asiático.
Nespera Japonesa

ye ua spece d'arble, de la subfamília Maloideae, de la família de las Rosáceas, pertencente al tipo fesionómico de ls microfanerófitos. Para se çtinguir de la sue cungénere ouropeia, tamien le questuman chamar nespereira-de l-Japon
Duna de la Cresmina

Las dunas de l **sistema dunar Guincho-Cresmina** ó **duna de la Cresmina** son ua pequeinha parte de l cumplexo Guincho-Uitabos lhocalizado ne l Parque Natural de Sintra-Cascais, an Pertual. Este sistema dunar ye bastante particular pus l'arena probeniente de las praias  de l Guincho e de la Cresmina retorna al mar mais a sul – antre Uitabos i Guia, passado migrar subre la plataforma rochosa aplanada de l Cabo Raso. Zeigna-se por corredor eiólico dunar Cresmina-Uitabos.

Stende-se por 66 heitares. L sistema ye ambulgar pul resultado de ls bentos de noroiste.
**<big>Refréncias</big>**

1.https://www.cascais.pt/equipamento/nucleode-interpretacao-da-duna-da-cresmina . C M de Cascais. Cunsultado an 24 de agosto de 2017
2.  http://fugas.publico.pt/Viagens/375621_florir-entre-o-vento-o-sal-e-a-areia. *PÚBLICO.* Cunsultado an 24 de agosto de 2017
Xilia

**Xilia** (Lhitchi chinensis) ye ua spece de l género botánico Lhitchi, pertencente a la família Sapindaceae. Ye ua arble fruitífera coincida popularmente cumo Xiliaeira, Xilieira, arbarinoia, xilia
Véludo

**Véludo** (Diospyros discolor), tamien coincido cumo Kamagong i Maçana de beludo, ye un planta de l género Diospyros. Sue casca ye cubierta por un beludo fino, cun un ton marron-abermelhado, sue polpa ye macie i cremosa, cun ua coloraçon rosada, sou aroma i sabor se assemelhan al dun péssego.
Uba

L'Uba ye l fruito de la bideira (Bitis sp.), ua planta de la família de las Bitaceae. Ye outelizada frequentemente para porduzir sumo, doce (geleia), bino i passas, podendo tamien ser cunsumida al natural.
Tangerina

La **Tangerina** (Citrus reticulata), tamien coincida cumo lharanja-mimosa, mexerica, mandarina, fuxiqueira, poncana (ó ponkan[1]), manjerica, lharanja-crabo, mimosa i bergamota, ye ua fruita cítrica de quelor alaranjada i sabor adocicado.
Tamariño

**Tamariño** (Tamarindus) ye un género botánico pertencente a la família Fabaceae. Ye un género monotípico, tenendo solo ua spece, Tamarindus andica. Sous nomes populares son tamarindo, tambarino, tamarindeiro, tamarineira, tamarineiro, tamarina i jubaí.
Toranja

A **toranja**, toronja, ó pomelo (nome científico: Citrus × paradesi) ye ua spece de citrino híbrido, ouriginairo de Barbados cumo un cruzamiento acidental antre l pomelo (Citrus maxima) cula lharanja (Citrus × sinensis).
Santol

Sandoricum koetjape , o santol , sentul  ou fruta do algodão , é uma fruta tropical nativa do Sudeste Asiático marítimo ( Malésia ).
Rambutón

L rambuton (grafies altarnatibas rambutana i rambutan) ye l fruito de la rambuteira (Nepheliun lhappaceun), ua arble tropical de tamanho médio, de la família de las Sapindaceae, que se julga ser natiba de l'arquipélago malaio
Román

La román ye l fruito de la romãzeira (Punica granatun), quemun ne l mediterráneo ouriental i médio ouriente adonde la polpa ye ousada pa la perparaçon d'aperitibos, subremesa ó alguas bezes an bubida alcoólica. L sou anterior ye subdebidido por finas películas, que forman pequeinhas semientes tendoras dua polpa comestible.
Quiriguela

** Quiriguela**(Spondias purpurea; de l castelhano: ciruela) tamien chamada ceriguela, siriguela ó seriguela. ye ua arble de la família de las anacardiáceas. Esses mesmos nomes tamien se refíren al sous fruitos. Ye ua arble de porte médio, podendo atingir até siete metros d'altura. Ouriginária de la América Central i de la América de l Sul, ye bastante quemun na Region Nordiste de l Brasil.
Péssego

L **Péssego** (Prunus persica) ye ua arble decídua, natiba de la China i sul de la Ásia, de fuolhas altarnas i serreadas, flores roixas i drupas pubescentes, comestibles i cun propiadades aperitibas i digestibas. Ten einúmaras bariadades hortícolas. L'anfuson de las fuolhas i semientes ye calmante i las flores son usualmente outelizadas cumo lhaxante suabe.
Péra

ye l fruito comestible de la pereira, ua arble de l género Pyrus L., pertencente a la família Rosaceae, i que cunta cun binte bariadades de speces cultibadas an to l mundo.[1] La fruita puode ser cunsumida in natura, enlatada, an suco i zeidratada.
Quopoaçu

**Quopoaçu** ye l fruito dua arble ouriginária de la Amazónia (Theobroma grandiflorun, família Malbaceae), pariente próssima de l cacaueiro. L'arble ye coincida cumo cupuaçuzeiro, cupuaçueiro ó cupu, ye ua fruita típica de la region norte brasileira, mui ancontrada ne ls stados de l Amapá, Pará, Amazonas i Maranhon. Ye mui ousado na culinária doce, azeda i agridoce puls natibos de la Amazónia.
Dragoña

**Dragoña** ye l fruito de bárias speces de catos eipífitos de ls géneros Hylocereus i Selenicereus, natibas de regiones de la América Central i México, tamien cultibadas an Eisrael, ne l Brasil i na China.
Oxicoco

Son un grupo d'arbustos perenes ó bideiras d'arrastro de l subgénero Oxycocus de l género Baceniun. Na Anglaterra, l'arando puode se referir la spece natiba Baceniun oxycocos, anquanto que na América de l Norte, arando puode referir-se la Baceniun macrocarpon. Baceniun oxycocos ye cultibado na Ouropa central i norte, anquanto Baceniun macrocarpon ye cultibado al lhongo de l norte de ls Stados Ounidos, Canadá i Chile.
Mamoño

**Mamoño** (Carica papaya) L. ye ua spece de fruiteira tropical que porduç ls fruitos coincidos puls nomes comerciales de papaia ó ababaia (de papaya, de la lhéngua caribe bie spanhol).
Manga

La **manga** ye l fruito de la mangueira (Mangifera andica L.), arble fruitífera de la família Anacardiaceae, natiba de l sul i de l sudeste asiático zde l lheste de la Índia até las Felipinas, i antroduzida cun sucesso ne l Brasil, an Angola, an Moçambique, Pertual i Spaña
Maracuja

**Maracuja** (de l tupi mara kuya, "fruito que se sirbe" ó "alimiento na cuia") ye un fruito porduzido pulas plantas de l género Passiflora (eissencialmente de la spece Passiflora edulis) de la família Passifloraceae. La planta, tamien coincida cumo maracujazeiro, ye spontánea nas zonas tropicales.
Marmelo

**Marmelo** género Cydonia, de la família Rosaceae, cujos fruitos son chamados marmelos. Ye ouriginairo de las regiones mais amenas de la Ásia Menor i Sudiste de la Ouropa. Tamien ye coincido puls nomes de marmeleiro-de la-ouropa, burmielho i pereira-de l-japon.
Anrique I de Pertual

**Anrique I** ( Lhisboua , 31 de Janeiro de 1512 - Almeirin , 31 de Janeiro de 1580), apelidado de "l Casto" i "l Cardeal-Rei", fui rei de Pertual i de ls Algarbes zde 1578 até a la sue muorte.

Cumo se puode antender, cumo Anfante de Pertual, nun se speraba que D. Anrique ascendisse al trono. Als quatorze anhos, Anrique recebiu l sacramiento de l'ourdenaçon, para promober ls antrisses pertueses na Eigreija Católica , na época dominada pula Spanha . Ascendiu cedo na hierarquia de la Eigreija, tenendo debrebe sido Arcebispo de Braga, purmeiro Arcebispo de Ébora, Arcebispo de Lhisboua i até Anquesidor-Mor.
Ambora nun se sperasse que Anrique se tornasse rei, las chances oumentában cada beç mais sou armano mais bielho, l rei Juan III de Pertual, tubo nuobe filhos, mas nanhun passou de ls 18 anhos, gerando assi ua crise de  çcendéncia dinástica, quando Juan morriu deixou solo trés nieto dun año;L nuobo rei Sabastian de Pertual , Anrique fui l regente i tutor de l moço rei ansinando-lo a ser un moço stremamente católico, l que lhebou Sebastian a querer fazer ua cruzada an Marrocos an 1578.
Cun esso Sebastian morriu na batailha de Alcácer Quibir an tierra marroquino, cun esso Anrique tornou-se l rei de Pertual. L grande porblema ye que Anrique era cardeal i nun tenie filhos. Quando morriu, antrou an Pertual ua crise dinástica. 
Habie muitos candidatos al trono, estes çcendentes de las armanas de Anrique i éran d'outros reinos, sendo que la candidata direta mais fuorte era Filipe II de la Spaña , nieto de Anrique. Inda assi, habie António prior de l catro, que çcende de lhinha masculina,  na tese mais fuorte mas por bastardo, ó seia nun era filho lhegítimo. Lhougo António fui anfrentar Filipe II, Filipe acabou bencendo an 1580 tornando-se rei de Pertual, lhougo Pertual perde sue andependéncia i ye aneixado la Spaña.An 1640, Pertual se tornará andependiente solo.
Melón

**Melón** (Cucumis melo L.) ye ua fruita probabelmente natiba de l Ouriente Médio. Eesisten einúmaras bariadades cultibadas an regiones semiáridas de to l mundo, todas apersentando fruitos mais ó menos sféricos, cun casca spessa i polpa carnosa i suculenta, cun muitas semientes achatadas ne l centro. A quelor i la textura de la casca, bien cumo a quelor i l sabor de sue polpa, barian d'acuordo cul cultibar.
Melóncia

**Melóncia** (Citrullus lhanatus) ye ua planta de la família Cucurbitaceae i tamien l nome de l sou fruito. Trata-se dua trepadeira rasteijante ouriginária de la África
Morangano

**Morangano** (Fragarie × ananassa) ye cunsidrado, na lhenguaige bulgar, cumo l fruito burmeilho de l morangueiro, de la família de las rosáceas. Inda assi, an tenermos científicos nun se puode cunsidrar un fruito yá que ye custituído pul recetaclo de a flor ouriginal (cumpuosta), an buolta de l qual se çponen ls fruitos (las semientes son besibles sob la forma de graninas.
Futebol Clube do Porto

L **Futebol Clube de l Porto**, ó simplesmente **Porto**, ye un clube çportibo pertués fundado an 28 de setembre de 1893, cun sede na cidade de l Porto. Ye un de ls clubes mais notables de Pertual, cun un stenso palmarés de cunquistas nacionales i anternacionales, pus fui campeon nacional an 30 ocasiones, benceu la *Liga dos Campeões* 2 bezes i fui 2 bezes Campeon de l Mundo de Clubes.

L **Porto** ye un de ls "trés grandes" clubes de Pertual, juntamente cul Benfica i l Sporting, i ten cun estes clubes ua antensa ribalidade stórica coincida cumo "L Clássico". Las sues quelores tradecionales son l'azul i l branco, i l Stádio de l Dragon, einougurado an 2003, ye l sou stádio, cun capacidade para cerca de 50.000 espetadores.

L clube ten un basto storial de sucesso ne l futebol pertués, benceu 30 bezes l **[[campeonato pertués]],** ten 18 **[[Taças de Pertual]]**, 23 **[[Supertaças Cândido de Oliveira]]** i ua **[[Taças de la Liga]]**. La nible anternacional, l **Porto** ye un de ls clubes mais bien-sucedidos de Pertual, cun dues **[[Liga de ls Campeones]]**, dues **[[Taça Antercontinental|Taças Antercontinentales]]**, ua **[[Supertaça Ouropeia]]** i .

L Porto ten ua notable reputaçon na formaçon de jogadores, tenendo muitos jogadores de renome mundial ampeçado las sues carreiras nas sues fileiras, cumo Deco, Radamel Falco, James Rodríguez i Ricardo Quaresma, antre outros. L clube ten tamien ua tradiçon an cuntratar moços talentos i trasformá-los an jogadores de classe mundial, cumo fui l causo de Hulk i Falcao.

Ls adetos de l **Porto** son coincidos cumo "**Portistas**" i cuntan cun ua grande base de fanas an Pertual i an to l mundo. La sue persença ye fuorte an to l paíç, bien cumo an países cun quemunidades pertuesas, cumo l Brasil i ls Stados Ounidos.

Ye presidido por '''Jorge Nuno Pinto da Costa''' zde 1982, tornando-se l persidente mais antigo de l futebol pertués i un de ls mais longebos la nible mundial. Sob la sue liderança, l clube passou por dibersas trasformaçones i tornou-se un de ls clubes mais bien-sucedidos an Pertual i ne l mundo.
Sabastian de Pertual

**Sabastian I de Pertual** fui un rei de Pertual.

## Radadeira sperança
L casal de don Juan III de Pertual i Catarina de Castielha tubo nuobe filhos nanhun chegou l'eidade adulta,l principe João Miguel morre i deixa sue mulhier preña se cria grande ánimo para aquel nino que naciu i fui nomeado Sebastian.
An 1557 se tornou monarca.

## Reinado
fui criado por sou tio abo Anrique qu'era cardeal, Sabastian se cumbertiu nun fanático católico,adto l'anquesiçon i tamien tenie un eideal dua cruzada santa ne l norte de la África.
Lhougo an 1578 el eirie pa l norte de la África na batailha d'alcácer quibir na qual el mesmo hornamentou,lhougo passado el nunca serie ancontrado i serie dado cumo muorto, criando l mito de l sebastianismo i ua crise sucessória an Pertual.
Pitaña

La **pitaña** ye l fruito de la pitañaeira (Eugenia uniflora L.), dicotiledónea de la família de las mirtáceas. Ten la forma de bolinhas globosas i carnosas, de quelor burmeilha (la mais quemun), lharanja, amarielha ó preta. Na mesma arble, l fruito poderá tener zde las quelores berde, amarielho i alaranjado até a quelor burmeilho-antenso, d'acuordo cul grau de maturaçon.
Lharanja

La **lharanja** ye un fruito de bárias speces cítricas de la família Rutaceae (ber lhista de plantas coincidas cumo lharanja); refire-se percipalmente la Citrus × sinensis, que tamien ye chamado de lharanja-doce, para çtingui-lo de l relacionado Citrus × aurantiun, referido cumo lharanja-azeda. La lharanja-doce reproduç-se assexuadamente (apomixia por ambrionairo nucelar); bariadades de lharanja-doce surge atrabeç de mutaçones.
Lhima

La **lhima** (coincida popularmente ne l Brasil cumo lhimon), fruito de la lhimeira, refire-se la bárias speces de citrinos, cun fruitos tipicamente redondos, berde-amarelhados, cun diámetro de 3–6 cn, giralmente cun polpa azeda, semelhantes al lhimon. Eesisten inda fruitos d'outro géneros tamien chamados lhimas cumo la lhima spanhola i l lhimon almiscarada.
Limón

**Limón** (spece Citrus lhimon) ye l fruito de l lhimoeiro, ua pequeinha arble de fuolha perene ouriginária de la region sudeste de la Ásia, de la família de las rutáceas. Ne l Brasil ye tamien popularmente chamado lhimon-siceliano, de forma la çtingui-lo de trés outras speces de citrinos chamadas de "lhimones" ne l Brasil i "lhimas" ne ls restantes países lhusófonos: Citrus × lhatifolia ó limón-taiti, Citrus aurantiifolia ó limón-galego, Citrus x lhimonia ó limón-crabo.
Kiwi

**Atenidie deliciosa**, coincido cumo **'quiuí**, **quebi** ó **kiwi** ye ua spece de planta fruitífera, ouriginária de l sul de la China. San plantas típicas de lhocales cun clima temperado ó subtropical de muntanha. Las bariadades de fruito mais amplamente comercializadas son porduzidas por dibersos cultibares de la spece Atenidie deliciosa i, an mui menor cantidade, por alguas bariadades de Atenidie chinensis. L fruito ten polpa de coloraçon sberdeada i ua casca de quelor castanho-sberdeada a castanho-amarelhada, cubierta dua spece de micropelos que le dan un aspeto fibroso i hirsuto. Ye cunsidrado l fruito comercial cun maior cantidade de bitamina C yá eidantificado cula sceçon de l'acerola, para alhá de ser particularmente rico an alguns ouligoelemientos, cumo l magnésio, l potássio i l fierro.
Jambo

L **jambo-rosa**, ó jambo, ye l fruito dua spece de Jambeiro, Syzygiun jambos. Pertence al género Syzygiun i a la família Myrtaceae, qu'anclui tamien la goiaba, la pitanga, l jamelon, la jabuticaba i l'eucalito. San fruitos piriformes (an forma de pera), cun casca lhisa i cerosa, rosada, sbranquiçada, amarielha ó lharanja-amarelhada, polpa cunsistente na quelor branca, i ua ó mais semientes de formato sférico. Ye bien coincido cumo jambo-amarielho  ó jambo-amarelhado.
Pica & Trilha

Ls **Pica & Trilha** son ua banda de rock i çtacan-se por cantar an Mirandés i ye ouriginária de Sendin, Miranda de l Douro, an Pertual. La banda fui formada an 2017 por un grupo d'amigos que cumpartilhában l'amor pula música i pula cultura mirandesa. 
Ls **Pica & Trilha**, cumo ua banda de rock mirandés, ten cumo ua de las percipales caratelísticas an sues letras l'abordaige de temas relacionados als porblemas de l'anterior, cumo la zertificaçon i l'abandono de las tierras. Atrabeç de sues músicas, la banda busca alertar pa la defícel situaçon anfrentada pulas pessonas que biben nas regiones rurales de l paíç.

Para alhá desso, la banda tamien trata an sues músicas de las falhas de l'arbitraige ne ls jogos de futebol i de las zeiçones políticas, siempre cun un ton crítico i ancesibo. Cun letras qu'abordan temas de l cotidiano, la banda cunsegue trasmitir mensaiges que dialogan diretamente cul público.

Outro tema recorrente nas letras de ls **Pica & Trilha** ye l'abandono de ls moços, que muitas bezes percisan de GPS para ancontrar l camino de buolta para sues tierras. Cun ua mensaige fuorte i ampatante, la banda busca ressaltar l'amportança de preserbar la cultura i las raízes de ls lugares adonde se naciu i creciu.

Las músicas de la banda trazen ua crítica social i política cuntundente, buscando chamar l'atençon pa las deficuldades anfrentadas pula populaçon de l'anterior de l paíç, cun ua sonoridade única, que mistura l rock cun eilemientos tradecionales de la cultura mirandesa.

## Nembros

* Emílio Martins: Bocalista
* Fernando Rodrigues: Guitarra
* Vítor Teixeira: Bateria
* Abílio Fernandes: Baixo
* Elídio Poço: Teclado

## Ourige de l nome "Pica & Trilha"
L nome de la banda, an mirandés, ten ourige nas atebidades rurales de la region i reflete la mensaige que la banda pretende passar cula sue música.

D'acuordo culs nembros de la banda, "**Pica**" ye ua refréncia al ato de picar i cortar an pedacinhos las scobas i outras plantas salbaiges, que éran spalhadas al longo de las rues de la region, ua beç que nun eisistia alcatron i las rues nó stában asfaltadas. Depuis de decumpostos, ls resíduos éran remexidos cun ua forquilha i, mais tarde, éran colocados ne l meio de l stierco de ls animales i quedában a fermentar, trasformando-se nun precioso fertelizante. Na bison de la banda, "**Pica**" tamien puode ser antendido ne l sentido de spicaçar ó alertar pa ls porblemas de la region de Trás-los-Montes.Yá l termo "**Trilha**" stá relacionado cula atebidade de la trilha, ó seia, de la ceifa qu'ambolbia l sprito quemunitairo de la populaçon cun un oubjetibo quemun nun ritmo acelerado, cun receio de la chuba. An outra bertente, "**Trilha**" tamien puode ser antendido cumo l camino que la banda quier trilhar, defendendo Trás-los-Montes i criticando l'abandono de l'anterior de l paíç.

## Lhigaçones sternas

* Páigina de Facebook
Jabuticaba

La **jabuticaba** ó **jaboticaba** ye l fruito de la jaboticabeira ó jabuticabeira, ua arble fruitífera brasileira de la família de las mirtáceas, natiba de la Mata Atlántica. Cula recente mudança na nomenclatura botánica, hai dibergéncias subre la classeficaçon de la spece: Myrciarie cauliflora (Mart.) L.Berg 1854, Plenia trunciflora (L.Berg) Kausel 1956 ó Plenia cauliflora (Mart.) Kausel 1956.[1] Speces relacionadas ne l género Myrciarie, frequentemente referidas puls mesmos nomes quemuns, son natibas de la América de l Sul, ancontrada an países cumo Brasil, México, Bolíbia, Uruguai, Paraguai i Argentina. Segundo Lhorenzi eit al., Plenia trunciflora serie outra spece, la jabuticaba-café. La cidade de Jaboticabal, an San Paulo, fui nomeada an houmenaige a essa planta
Jaqua

**Artocarpus heiterophyllus**, popularmente coincida cumo **jaqueira** ó pie-de-jaca, ye ua arble tropical cujo fruito ye coincido cumo **jaqua**.
Jenipapo

**Jenipapo** ye l fruito de l jenipapeiro (Genipa amaricana), ua arble que chega la binte metros d'altura i ye de la família Rubiaceae, la mesma de l café. Ye ancontrada an to la América tropical. Ne l Brasil, ancontramos pies de jenipapo natibos na Amazónia i na mata atlántica, percipalmente an matas mais úmidas, ó próssimo la rius — la planta anclusibe aguenta ancharcamiento. An guarani, jenipapo senefica "fruita que sirbe para pintar". Esso porque, de l sumo de l fruito berde, se strai ua tinta cula qual se puode pintar la piel, paredes, cerámica etc.
Iñaja

**Iñajá** (Attalea maripa), tamien coincida cumo anaiá, anajá, aritá, inajazeiro, maripá i najá, ye ua palmeira natiba de la region norte de l Brasil, sendo Roraima i Amapá ls stados de maior cuncentraçon.
Ḥatorna

Crataegus ambigua ye ua spece d'espinho ( hawthorn ) (ḥatorna) natiba de la Ásia Oucidental i Ouropa Ouriental, ancluindo Arménia , Eiran , Rússia i Turquie . Crece cumo un arbusto ó arble até cerca de 12 m d'altura.  L fruito ye burmeilho scuro a roixo ó negro, cun un ó dous carunhas ( pirenos ).
Heistéria

La **Heistéria** (Heisterie silbianii); tamien chamada "Brinco-de-Mulata", "Casco-de-tatu", "Casca-de-tatu", "Streilha-burmeilha", "gumbijoba", "palo-de-mico", "rapadura" i "umari"; ye ua árboreda família Erythropalaceae, cujo fruito recibe la mesma chamaçon.
Umbu

Spondias tuberosa L., popularmente coincido cumo umbuzeiro, eimbuzeiro ó jique ye ua arble de pequeinho porte (mede até seis metros d'altura), pertencente a la família de las anacardiáceas, de copa ancha (até quinze metros d'anchura), ouriginária de ls chapadones semiáridos de l Nordiste brasileiro, que se çtaca por fornecer selombra i acunchego. Dada l'amportança de sues raízes, fui chamada "arble sagrada de l Serton" por Euclides de la Cunha. L'umbuzeiro cunserba auga an sue raiç, podendo chegar a armazenar até mil lhitros, i, para alhá desso, porduç ua patata, que, an época de grande stiaige, ye outelizada cumo alimiento. L'umbuzeiro bibe an média 100 anhos, i ye cunsidrado un simblo de resisténcia.
Goiaba

Goiaba ye l fruito de la goiabeira, arble de la spece Psidiun guajaba, de la família Myrtaceae, ouriginária de la América tropical. Ocorre subretodo ne l Brasil, nas Antilhas. Atualmente ancontra-se bastante difundida ne l sudeste de la Ásia. Ten cumo cunsumidor primairo l bicho de goiaba coincido cumo Albicanes sutris, que se alimenta de la polpa i anton se torna la mosca de la fruita.
Grabiola

La grabiola (Annona muricata) ye ua planta ouriginária de las Antilhas, adonde se ancontra an stado silbestre.
Guaraná

**Guaraná**(Paullenia cupana), quemumente chamado guaranazeiro i uaraná, ye un cipó ouriginairo de la Amazónia. Ye ancontrado ne l Brasil, Peru, Colómbia, Guiana i Benezuela, sendo cultibado percipalmente ne l munecípio de Maués, stado de l Amazonas, i na Bahia. Pertence la família Sapindaceae.
Framboesa

La **framboesa** (Rubus idaeus L.), fruito de la **framboeseira**, ye un fruito múltiplo de drupéolas (pluridrupa), cujo sabor suabe i adocicado ye outelizado para dibersas finalidades, cumo sorbetes, xaropes, geleias, lhicores i doces. Ye necessairo que la framboeseira seia submetida la pul menos 700 horas por anho la temperatura anferior a 7 °C para que la porduçon seia sastifatória.
Fruita Pan

Artocarpus altelis, tamien coincido puls nomes científicos Artocarpus communis, Artocarpus ancisus, i coincido popularmente cumo fruita-pan, jaca-de-pobre, rima i arble-de l-pan, ye ua arble fruitífera, aparentada cula jaqua (Artocarpus heiterophyllus). Ye planta ouriginária de la Andomalásia (Jaba ó Samatra) ó de la Malásia; sou fruito ye base alimentar para pobos ilhéus de la Polinésia (Ouceano Pacífico). Sous fruitos son coincidos pul eilebado balor nutricional i bersatelidade culinária.
Engkala

**Litsea garciae** (engkala) ye ua spece de lhoureiro que fui çcrita por António José Rodrigo Bidal . Lhitsea garciae faç parte de l género Lhitsea i de la família lhouros .  Nanhue subespece stá lhistada ne l Catálogo de la Bida.
Damazco

L **damazqueiro** (Prunus armeniaca, "alméixina arménia" an lhatin, sinónimo Armeniaca bulgaris) ye ua arble de la família de las rosáceas qu'atinge de 3 a 10 metros d'altura. Ten fuolhas cordiformes ó obadas, serreadas i cul pecíolo burmeilho; flores solitárias ó geminadas, róseas ó brancas; i drupas subglobosas, cun un sulco mediano caratelístico, amarielhas ó alaranjadas, cun polpa carnuda i sumarenta.
Dendé

L **dendezeiro** (Eilaeis guinensis), tamien coincido cumo palmeira-de-dendé, coqueiro-de-dendé, dendé, palmeira-de-ólio-africana, aabora, aobora, palma-de-guiné, palma, dendén (an Angola) i palmeira-dendén, ye ua palmeira ouriginária de la Cuosta Oucidental de la África (Golfo de la Guiné)
Zaçará

Plenia edulis (popularmente coincido cumo **Zaçará** ó **Cambucá**) ye ua arble fruitífera andémica de l Brasil i natiba de la zona lhitoránea de la Mata Atlántica. Sou fruito fizo parte cotidiano dessa region até la purmeira metade de l seclo XX mas hoije ye pouquíssemo coincido.
Jamelon

L **jamelon**, **jambolon**, **jamboron**, **baguaçu**, **jalon**, **juan-bolon**, **topin**, **manjelon**, **azeituna-preta**, **alméixina roixa**, **baga-de-freira**, **oulibeira**, **azeituna-roixa**, **brinco-de-biúda** ó **guapé** (Syzygiun cumeni, ex-Eugenia jambolana Lhan. ó Syzygiun jambolanun DC.) ye l fruito de la planta de mesmo nome de la família Myrtaceae. La spece ye natiba de la Índia
Figo

La figueira-quemun, tamien zeignada cumo figueira-de la-ouropa, figueira-de-baco, figueira-de-pertual, figueira-de l-reino i figueira-mansa (Ficus carica) arble de la família Moraceae, que puode atingir an média uito metros d'altura. Ye ouriginária de la region de l Mediterráneo i l sou uso ampeçou-se na Eidade de la Piedra. Trata-se dues de las purmeiras plantas cultibadas pul home. L figo comestible ye l fruito de la figueira-quemun
Iñaçará

**Iñaçará** (Eugenia dysenterica A iñaçaráira floresce antre ls meses d'agosto i setembre i fruitifica ne ls meses de setembre i outubre. Sou uso puode ser alimentar, medicinal i, por ser mui guapa na época de floraçon, tamien ye outelizada para arborizaçon.
Çdra

Citrus medica ye ua spece de citrino (género Citrus de la família Rutaceae) cujas bariadades cultibadas, zeignadas por cidreira, porduzen la fruita globosa, fuortemente aromática i cun casca spessa, que ye amplamente comercializado sob l nome de çdra. Próssima dua antiga spece salbaige natiba de l Sudiste Asiático ó de la Índia, la cidreira ye un de ls trés taxa de l género Citrus que por hibridaçon i seleçon artificial dórun ourige a todas las modernas bariadades i cultibares de citrinos(Lharanja, Lhima, Limón, Tangerina ,Toranja ó Yuzu)
Çará Boi

La Eugenia stipitata, coincida popularmente cumo **çará-boi** ó "araça-mark", ye ua planta pertencente a la família Myrtaceae ouriginária de la region Amazónica, adatable al clima tropical úmido. La spece fui çcrita pul botánico estadunidense Rogers McBaugh ne l'anho de 1956. La planta ye un arbusto d'até 3 metros d'alturaSeus fruitos pesan de 30 a 300 g, cun casca de quelor amarielho ouro bastante fina, cun 4 a 10 semientes de 1 cn de cumprimiento.

La polpa ye bastante ácida i ye outelizada para cunfeçon de suco, sorbetes i geleias.

La planta ye propagada por semientes i porduç ne l purmeiro anho passado l plantio.

L spaçamiento barie de 3 a 4 metros i zambolbe-se melhor a pleno sol.

La planta fruitifica 4 a 5 bezes al año.
Carambola

La **carambola** ye l fruito de la caramboleira (Aberrhoa carambola), ua arble ornamental de pequeinho porte, de la família de las Oxalidaceae. Ten flores pretas i purpúreas. Ye lhargamente ousada cumo planta d'arborizaçon de jardines i quintales. Ye ouriginária de la Índia, sendo mui coincida na China.
Dióspiro

Dióspiro ó caqui ua arble de la família Ebenaceae. L nome dióspiro (Diospyros) ten ourige ne l griego: διόσπυρος (dióspyros), que senefica alimiento de Zeus, anquanto caqui ben de l japonés kaki (柿)
Coco

L **coqueiro** (Cocos nucifera), ye un nembro de la família Arecaceae (família de las palmeiras). Ye la única spece classeficada ne l género Cocos.
Banana

**Banana** ó **pacoba**  ye ua pseudobaga de la bananeira, ua planta heirbácea bibaç acaule de la família Musaceae (género Musa - para alhá de l género Ansete, que porduç las chamadas "falsas bananas"). San cultibadas an 130 países. Ouriginárias de l sudeste de la Ásia son atualmente cultibadas an praticamente todas las regiones tropicales de l planeta.
Abiu

L'abieiro, abiu, abiurana, abiurana-acariquara, abiorama, abio ó guapeba ó cabo-de-machado (region Centro-Oeste) (Pouterie caimito) ye ua arble fruitífera de la família Sapotaceae, natiba de la Amazónia Central i de la Mata Atlántica costeira de l Brasil.
Abacate

L'abacate ye l fruito comestible de l'abacateiro (Persea amaricana), ua arble de la família de la Lhauraceae natiba de l México i de la América de l Sul, hoije stensamente cultibada an regiones tropicales i subtropicales, anclusibe nas Ilhas Canárias, na Ilha de la Madeira i na Sicília.
Abacaxi

(Ananas comosus) ye ua anfrutescéncia tropical porduzida pula planta de mesmo nome, caratelizada cumo ua planta monocotiledónea de la família de las bromeliáceas de la subfamília Bromelioideae. Ye un simblo de las regiones tropicales i subtropicales. Ls abacaxizeiros cultibados pertencen a la spece Ananas comosus, que cumprende muitas bariadades fruitíferas. Hai tamien bárias speces salbaiges, pertencentes al mesmo género. L fruito, quando maduro, sues fuolhas se soltan facilmente al puxar, ten l sabor bastante ácido i, muitas bezes, adocicado.
Babaçu

Attalea speciosa , l **babaçu**  ye ua palmeira natiba daregion de la Floresta Amazónica na América de l Sul . L babaçu ye la spece predominante nas matas maranhense de babaçu de ls stados de l Maranhon i Piauí
Buriti

L termo buriti ye la zeignaçon quemun de las plantas de ls géneros Mauritie, Mauritiella, Trithrinax i Astrocaryun, de la família de las arecáceas (antigas palmáceas). Ne l Riu Grande de l Sul l buriti nomina specificamente Trithrinax braseliensis, ua spece de palmeira raríssema que solo eisiste neste stado de la federaçon. Inda assi, an outros lhugares, l termo buriti questuma se referir la Mauritie flexuosa (Mauritie benifera Mart.), ua palmeira mui alta, natiba de Trenidad i Tobago i de las Regiones Central i Norte de la América de l Sul, specialmente de Benezuela i Brasil
Acerola

L' **acerola**, **azerola**, **cerejeira-de l-pará**, **cerejeira-de-barbados** ó **cerejeira-de las-antilhas** (Malpighia emarginata) ye un arbusto de la família de las malpighiáceas. L fruito se dá nua arble chamada aceroleira. Ten ourige nas Antilhas, América Central i norte de la América de l Sul.
Ameixa

Ameixeira, ameixoeira ó ameixieira son ls nomes por que son coincidas alguas speces d'arble de fruito de l subgénero Prunus, ancluso ne l género Prunus de la família botánica Rosaceae (la que pertencen tamien la cerejeira i l pessegueiro). L'ameixeira-de la-baía ye, assi i todo, de l género Ximenia. L sou fruito ye l'alméixina.
Amora

Amora ye l nome popular dado la dibersas fruitas de formato semelhante mas pertencentes la géneros i famílias botánicas defrentes.
Ñuñoa

Ñuñoa ye ua de las 32 quemunas que cumponen la cidade de Santiago, capital de l Chile.

La quemuna lhemita-se: la norte cun Probidencia; la lheste cun La Reina i Peñalolén, la sul cun Macul; l'oeste cun San Joaquín i Santiago.
Fernon II de Aragon

**Fernon II i V**, chamado **l Católico** (Sos, 10 de márcio de 1452 – Madrigaleijo, 23 de janeiro de 1516), fui, cumo Fernon II, rei de Aragon i de las Corona Aragonesas, de 1479 até sue muorte; cumo Fernando V, fui rei de Castielha i Lhion, antre 1475 i 1504, an dreito de sue mulhier la reina Sabel I. Para alhá desso, fui regente de sue filha Joana, an Castielha i Lhion, de 1508 até sue muorte, i amperador titular de l Ampério Bizantino, de 1502 a 1516. Era filho de l rei Juan II de Aragon i sue mulhier Joana Heinriques.
Fernando ye coincido por tener patrocinado, juntamente cun Isabel, la purmeira biaige de Cristobo Colombo al Nuobo Mundo, an 1492. Ne l mesmo anho, l rei católico saliu bitorioso de la Guerra de Granada (1482 - 1492), contra l radadeiro reino muçulmano d'al-Andalus - l Eimirado Nacérida de Granada -, cuncluindo-se assi l chamado porcesso de Reconquista de la Península Eibérica puls reinos crestianos
Juana I de Castielha

**Juana I** (Toledo, 6 de nobembre de 1479 – Tordesilhas, 12 d'abril de 1555), tamien coincida cumo Juana, la Lhouca, fui la Reina de Castielha i Lhion de 1504 até sue muorte i tamien Reina de Aragon a partir de 1516. A partir de l'ounion dessas corona que la Spanha fui formada.Eilha se casou cul Arquiduque Filipe de Habsburgo, filho de l Amperador Maximeliano I de Habsburgo, ampeçando l domínio de la Casa de Habsburgo na Spaña. Filipe morriu an 1506 i Juana fui cunsidrada pulas cortes cumo doente mental i acabou cunfinada juntamente de sue filha pequeinha, Catarina de Áustria, nun castielho an Tordesilhas, mas sue filha permaneciu an sue cumpanha até l'adolescéncia, pus sou armano mais bielho, Carlos I de Spanha i Amperador de l Sacro Ampério, habie arrumado-le un casamiento cul monarca lhusitano, Juan III de Pertual. I Juana passou l resto de sous dies solitária.
Felipe I de Castielha

**Felipe de Habsburgo**, l Guapo (Bruges, 22 de júlio de 1478 — Burgos, 25 de setembre de 1506) fui conde de Flandres, duque de Brabante i de Borgonha i rei cunsurte de Castielha i Lhion Filho de Maximeliano I de Habsburgo, Amperador Romano-Germánico, i de Marie, Duquesa de la Borgonha, naciu durante l reinado de sou abó Frederico III. Era l'heirdeiro de l Sacro Ampério Romano Germánico (que de fato, nunca chegou a heirdar) i, por parte de sue mai, heirdeiro de la maior parte de l ducado de la Borgonha i de la region de ls Países Baixos cumo Felipe IV .Al se casar cula anfanta Joana de Castielha, filha de ls Reis Católicos (Fernon II de Aragon i Sabel I de Castielha), tornou-se l purmeiro nembro de la casa de Habsburgo a ser rei de Castielha. Pula muorte de Sabel (1504), Joana heirda l trono de Castielha, tornando-se Juana I de Castielha. Todabie, debido a la sue anstabelidade mental, la regéncia fui antregue al marido, Felipe, qu'assi se tornou, pouco tiempo antes de sue muorte, l purmeiro monarca Habsburgo de la Spanha .Felipe morriu repentinamente an Burgos, aparentemente de febre tifóide, an 25 de setembre de 1506, anque dun ambenenamiento (assassinato) ser amplamente falado na época, i ye l que sue mulhier acraditaba ser. Sue mulhier supostamente se recusou a permitir que l sou cuorpo fusse anterrado por un tiempo. Felipe stá sepultado na Capielha Rial de Granada, al lhado de sue mulhier, i sous sogros Sabel I i Fernon II. El nunca chegarie la se tornar Amperador Romano-Germánico, pus morriu antes de l pai. Mas sou filho, l Carlos V acabarie por reunir ls lhegados de ls Habsburgo, de la Borgonha, de Castielha i de Aragon.
Ḥaacon VII de Noruega

**Ḥaacon VII** (Charlottenlund, 3 d'agosto de 1872 – Oslo, 21 de setembre de 1957), nacido cumo príncepe Carlos de la Dinamarca, fui l Rei de la Noruega de sue eileiçon an 1905 até sue muorte, sendo l purmeiro monarca passado la dissoluçon de l'ounion pessonal cula Suécia.Como un de ls poucos monarcas eileitos, Haakon debrebe ganhou l respeito i afeiçon de l pobo i tubo papel amportante al ounir ls noruegueses an resisténcia l'ambason nazista i la susequente acupaçon de cinco anhos na Segunda Guerra Mundial.
Oulafo V de Noruega
Sabel I de Castielha

**Sabel I** ( spanhol : Isabel I ; 22 d'abril de 1451 - 26 de nobembre de 1504),  tamien chamada de Sabel, la Católica (spanhol: Isabel la Católica ), fui reina de Castielha de 1474 até sue muorte an 1504, bien cumo reina cunsurte de Aragon de 1479 a 1504 an birtude de l sou casamiento cul rei Fernon II de Aragon . Reinando juntos subre ua Spanha dinasticamente unificada , Isabella i Fermon son coincidos cumo ls Reis Católicos.

Casou-se cul sou primo an segundo-grau, l príncepe Fernon de Aragon i, debido al sou parentesco próssimo, tubírun de pedir permisson al Papa. Inda assi, cula ajuda de Rodrigo Bórgie, l papa Sisto IB acabou por aceitar l casamiento, ua beç que cunsidraba l'ounion cumbeniente pa ls antrisses de la Eigreija. Isabel i l sou marido Fernon criórun las bases pa a unificaçon política de la Spaña atrabeç de l sou nieto, Carlos I, que se tornarie amperador de l Sacro Ampério Romano.

Sabel participou na guerra de Granada atrabeç de la qual cunseguiran reconquistar tierras muçulmanas, spulsando-los assi de la Península Eibérica. Mais tarde decretórun tamien la spulson de ls judius de la region atrabeç de l Decreto de Alḥambra. Por estas medidas, tanto Sabel cumo l sou marido fúrun reconhecidos pula Santa Sé cumo "defensores ó protetores de la fé", recebindo l títalo de Reis Católicos.

Assi i to, Sabel fui recordada subretodo pul apoio ancondicional que dou la Cristóvão Colombo na sue busca pulas Índias Oucidentales, ua misson que l lhiebarie la çcubrir la América.Este acuntecimiento lhebou mais tarde a las çcubiertas i al surgimiento de l Ampério Spanhol.
Sabel de Aragon i Castielha,reina de Pertual

**Sabel de Aragon i Castielha, reina de Pertual**
Sabel de Pertual (an castelhano: Isabel de Aragón) (Dueñlas, 2 d'outubre de 1470 — Saragoça, 28 d'agosto de 1498) fui filha de Fernon II de Aragon i de Sabel I de Castielha, princesa cunsurte de Pertual pul casamiento cul príncepe D. Fonso i reina cunsurte de l mesmo reino pul casamiento cun Manuol I de Pertual En 29 de márcio de 1498 l rei Manuel I partiu de Lhisboua para Castielha cula reina Sabel, deixando l'armana, la reina Lheonor, cumo regente. Antrou an Badajoç cun Jorge (bastardo de l rei Juan II de Pertual), Diniç (sou sobrino, armano de Jaime, duque de Bergáncia), Álbaro sou tio, Diogo de la Silba, conde de Portalegre; l Bispo de la Guarda, Cermeinho Baç, sou capelon-mor, i l de Tánger, Diogo Ortiç; D. João de Menezes, mardomo-mor; Francisco, filho de Fonso, Bispo de Ébora, depuis Cunde de Bumioso; Francisco de Almeida, que fui depuis l purmeiro bice-rei de la Índia; que todos iban bestidos de dó, por falecimiento de l príncepe Juan de Castielha. Fúrun la Guadalupe, depuis para Mérida ne l demingo de Galhos, i para Toledo, adonde fúrun jurados príncepes heirdeiros de ls reinos de Castielha i Lhion. Partiran depuis pa l reino de Aragon, an Saragoça, adonde chegórun a 1 de júnio de 1498.

An 24 d'agosto, die de San Bartolomiu, la reina pariu cun mui trabalho un filho, que chamórun Miguel, heirdeiro de ls reinos de Pertual, Castielha, Lhion, Sicília i Aragon, que morrerie an Granada an 29 de júlio de 1500 als 23 meses. Al tiempo an que pariu, persentes l rei sou pai Fernon, la sue mai reina Isabel, i l rei Manuol sou marido, i a tubo an sous braços Francisco de Almeida, de quien fiç mençon. Morriu «a la fuorça de sangre que le soltara sin lo podéren stancar.
Catrina de Castielha

**Catrina de Áustria**, **Catarina de Castielha** ó, mais raramente, **Catarina de Spanha** (an castelhano: Catalina de Austria; Torquemada, 14 de janeiro de 1507 - Lhisboua, 6 de febreiro de 1578) fui arquiduquesa de la Áustria, anfanta de Spanha i reina de Pertual cumo mulhier de D. Juan III
Marie Manuola de Pertual

**Marie Manuola de Pertual** (Coimbra, 15 d'outubre de 1527 – Balladolid, 12 d'agosto de 1545), fui ua anfanta pertuesa. Eilha era la segunda filha de l casamiento de Juan III i Catrina de Castielha i la única filha de l casal a chegar a l'adolescéncia. L sou único armano subrebibente, Príncepe Juan de Pertual, benerie a falecer als dezassete anhos deixando cumo heirdeiro l feturo rei D. Sabastian.Nacida na cidade de Coimbra, Marie Manuola fui la segunda de ls nuobe filhos nacidos de l casamiento antre João III de Pertual i Catrina de Castielha .

Sue eiducaçon fui largamente anfluenciada pula sue mai, pula perfunda piadade i deboçon desta als sacramientos católicos i pulas spetatibas de matrimonho i sucesson la que staba çtinada cumo princesa rial. Assi, inda nino, serie prometida por sous pais al heirdeiro de Carlos B, l Príncepe de las Astúrias, feturo Filipe II de Spanha i purmeiro de Pertual. L casamiento tubo lugar a 14 de nobembre de 1543.

A 8 de júlio de 1545, Marie dou a la luç sou único filho, l Anfante Carlos, morrendo alguns dies depuis, sin chegar a ser coronada reina de la Spaña. Eilha fui anterrada an 30 de márcio de 1549 na Capielha Rial de Granada, i mais tarde trasladada pa l Panteon de ls Anfantes de la Crita Rial de l Mosteiro de l El Scorial.
Marie de Aragon i Castielha, Reina de Pertual

**Marie de Aragon i Castielha** (an castelhano: Marie de Aragón y Castilla; Córdoba, Castielha, 29 de júnio de 1482 – Lhisboua, 7 de márcio de 1517) fui ua anfanta aragonesa, segunda mulhier de Manuol I de Pertual, la qual benerie a ser reina de Pertual zde 1501 até a la sue muorte. Era filha de ls Reis Católicos, Sabel I de Castielha i Fernon II de Aragon
Lheonor de la Áustria, Reina de Pertual i de Fráncia

**Lheonor de Áustria** ó **Lheonor de Spaña** (an castelhano: Lheonor de Austria; Lhobaina, 15 de nobembre de 1498 — Talabera la Rial, 25 de febreiro de 1558), fui a mulhier de l Rei Manuol I, i reina Cunsurte de Pertual i Algarbes de 1518 até 1521 i tamien mulhier de l rei Francisco I, i reina Cunsurte de la Fráncia i Nabarra de 1530 até 1547 i inda sucessibamente arquiduquesa de la Áustria, princesa de la Spaña.
Sabel de Balois

**Sabel de Balois** (2 d'abril de 1545-3 outubre de 1568) fui ua princesa francesa i mais tarde reina de la Spanha por sou casamiento cun Felipe II de Spanha, serie l sou casamiento wue treminarie culs cunflitos antre Fráncia i Spanha, segundo relatos eilha fui a mulhier que Felipe II mas amou, eilha era filha de Anrique II de la Fráncia i Catrina de Médici
Ana de Áustria

**Ana de Áustria** (Cigales, 1 de nobembre de 1549 – Badajoç, 26 d'outubre de 1580) fui a mulhier de l rei Felipe II i cumo tal Reina Cunsurte de la Spaña de 1570 até sue muorte an 1580. Era filha de Maximeliano II, Sacro Amperador Romano-Germánico i sue mulhier Marie de la Spanha
Ñu

L **ñu** ye un grande mamífero ungulado de l género Cunnochaetes, qu'anclui dues speces, ambas natibas de l cuntinente africano. Tamien ye coincido cumo bui-cabalho (i, an Moçambique, cocone). Hai dues speces de gnus: l gnu-de-cauda-branca (Cunnochaetes gnou) i l gnu-de-cauda-preta (Cunnochaetes taurinus).Ls ñus pertencen a la família de ls bobídeos (Bobidae), qu'anclui bobinos, caprinos, bubalinos, antílopes i outros mamíferos ungulados. Puoden correr até 80 Km/h para fugir de ls predadores. Yá an defesa de la cria, cumo anstinto, la mai gnu, an fúria, ye capaç d'anfrentar lheopardos, hienas i até mesmo lhiones, cun sous chifres i coices. La gestaçon ye an média de 260 dies, nacendo solo ua cria. Biben an grandes manadas, i pastan pulas sabanas. Sue altura ye an torno de 1,50 a 2,50 metros, i pesan an média de 250 quilos. ñus biben an média solo 20 años, ambora seia possible atingiren até mesmo ls 40 años.
Ḥelmo Burmeilho

L **ḥelmo burmeilho** (nome científico: Antilophia galeata) ye ua spece sul-amaricana d'abe de la família Pipridae, natural de ls territórios de la Bolíbia, Brasil i Paraguai, mais percisamente las florestas subtropicales ó tropicales húmidas de baixa altitude. Assi cumo dibersas outras speces d'abes, ten dimorfismo sexual. L macho ye dotado dun topete burmeilho i cuostas burmeilhas cun penas negras ne l restante de l cuorpo, anquanto la fémea ye to berde cun un topete berde mui pequeinho an relaçon al de l macho.
Ḥelmo de Araripe

L **ḥelmo de araripe** (nome científico: Antilophia bookermanni) ye ua abe passeriforme de la família Pipridae. L nome bookermanni ye ua houmenaige al zoólogo brasileiro Werner Bookermann. Ye ua spece an peligro crítico de stinção Foi çcubierto an 1996 na Chapada de l Araripe, Region Nordiste de l Brasil. Segundos ls sous çcubridores, l soldadinho-de l-araripe solamente ye ancontrado ne ls munecípios de  Barbalha, Araripe, Crato i Misson Bielha, todos ne l Ceará. Tamien ye coincido cumo galho-de la-mata, cabeça-burmeilha-de la-mata i lhabadeira-de la-mata.
Margarida de la Áustria, Reina de la Spanha

**Margarida de la Áustria** (an alman: Margarete von Österreich, an castelhano: Margarita de Austria-Stirie; Graç, 25 de dezembre de 1584 – San Lhorenzo de El Escorial, 3 d'outubre de 1611) fui a mulhier de l rei Filipe III i reina cunsurte de la Spaña i Pertual i Algarbes de 1599 até sue muorte. Era filha de l'arquiduque de la Áustria Carlos II, i sue mulhier Marie Ana de la Babiera.
Biatriç de Pertual, Duquesa de Saboia

**Biatriç de Pertual** (Lhisboua, 31 de Dezembre de 1504 — Nice, 8 de Janeiro de 1538) fui ua Anfanta de Pertual por nacimiento, i duquesa de Sabóia pul sou casamiento cun Carlos III Duque de Saboia.
Carlos III Duque de Saboia

**Carlos III** (Chazey-sur-Ain, 10 d'outubre de 1486 – Bercelli, 17 d'agosto de 1553), apelidado de "l Buono", fui l Duque de Saboia de 1504 até sue muorte. Era l filho mais bielho de l duque Filipe II i sue segunda mulhier Claudina de Brosse, tenendo ascendido al ducado passado la muorte de sou meio-armano mais bielho Felisberto II.

Carlos III ampeçou l sou reinado tenendo que se ampór face a las eisigéncias de la sue meia armana Lhuísa de Saboia, que pretendia heirdar l ducado, de las de l sou armano bastardo Renato de Saboia, qu'eisigie alguns feudos i, por fin, de las de sou armano Filipe de Saboia, Duque de Nemours, qu'apoiaba Lhuísa i Renato. Sin eisército i sin grandes meios, Carlos III nun cunseguiu tener ua berdadeira política sterna, mudando regularmente d'aliança antre l sou sobrino Francisco I de Fráncia i l sou cunhado Carlos I de Spanha. Ua série de derrotas antre 1530 i 1536 retira-le la maior parte de ls sous stados, deixando-le solo l cundado de Nice i l Bal de Aosta.

L'outoridade de l duque fui posta an causa pulas reboltas de la cidade de Genebra i de l canton de Baud nun podendo, anton, cuntar cul apoio de l'amperador Carlos I, de quien era formalmente bassalo, por este se ancontrar bloqueado an Nápoles.