open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Luo Guanzhong

Luo Guanzhong (1330 ?-1400 ?) (chinés tradecional:羅貫中, chinés simplificado:罗贯中) fui un scritor chinés. Outor de nobelas stóricas, an particular de Romance de ls Trés Reinos (三國演義), romance stórico chinés baseado ne ls eibentos de ls anhos turbulentos próssimos de l fin de la Dinastie Han i de l'era de ls Trés Reinos de la China, ampeçando an 169 i treminando cula reunificaçon de l reino an 280.. Supone-se que terá ajudado Shi Nai'an (se ye qu'este radadeiro eisistiu i nun fui un de ls sous pseudónimos) a redigir Borda de la Auga (水滸傅).

## Bibliografie
* *Romance dos Três Reinos* (chinês tradicional:*三國演義*, , chinês simplificado: *国演义*, pinyin:*Sānguó yǎnyì*)
* *Margem da Água* (chinês tradicional:*水滸傳*, , chinês simplificado: *水浒传*, pinyin:*Shuǐhǔ Zhuàn)*)
* *Conto de fantasmas* (*平妖傳*, *San Sui Ping Yao Zhuan* *三遂平妖传*)
* *O final da dinastia Tangy el período das cinco dinastias*(*残唐五代史演義*, *Can-Tang Wudai Shi Yanzhuan*) 
* *Edifício cosmético* (*粉妝樓*, *Fen Zhuang Lou *)
* *Crónica das dinastias Sui e Tang* (*Sui-Tang Zhizhuan 隋唐志傳*, *Sui-Tang Liangchao Zhizhuan 隋唐兩朝志傳*)

## Ligaçones sternas
* Projeto Gutenberg
* Internet Archive
Lin Yutang

Lin Yutang 林語堂 (Banzi, Fujian, China, 10 de Outubre de 1895 – Yangmingshan, Taipé, Taiwan, 26 de Márcio de 1976) fui un scritor chinés cujo trabalho ouriginal i traduçones de testos clássicos chineses se tornórun mui populares ne l Oucidente.

## Biografie
Lin naciu ne l sudeste de la China, ua region muntanhosa que causou ua ampresson perfunda na sue cuncéncia, de tal modo que se cunsidrou siempre un filho de las muntanhas (nun de ls sous libros comentou que la sue eideia d'anfierno era un apartamiento ourbano). L sou pai era un pastor crestiano.

Lin fizo sou bacharelado na St. John's University an Xangai; mais tarde, oubtebe bolsa parcial para cuntinar l doutorado na Ounibersidade Harbard. Lin deixou Harbard mais cedo, an rezon de la mudança pa la Fráncia i, mais tarde, para Almanha, adonde cumpletou ls requesitos para un doutorado (an chinés) na Ounibersidade de Leipzig. De 1923 a 1926 lecionou Literatura anglesa na Ounibersidade de Pequin.

Dr. Lin fui mui atibo na popularizaçon de ls clássicos de la literatura chinesa, tamien na maneira na qual ls chineses bénen la bida. El se ampenhou na formulaçon dun nuobo método de trasliteraçon de la léngua chinesa i criou un sistema pa ls carateres chineses. Passado 1928, el bibeu ne ls Stados Ounidos, adonde éran rializadas sues trasliteraçones de testos chineses, tornando-los populares durante muitos anhos. Sous dibersos trabalhos repersentórun ua tentatiba d'eliminar la lacuna qu'eisiste antre l Oucidente i l Ouriente. Fui andicado al Prémio Nobel de Literatura dibersas bezes.

Dr. Lin fui sepultado an sue casa an Yangmingshan, Taipei, Taiwan, la qual mais tarde tornou-se un museu.

## Obras
Sous purmeiros dous libros, My Country and My People (Mie tierra i miu pobo) (吾國吾民) (1935) i The Amportance of Libing (L'amportança de bibir) (生活的藝術) (1937), scritos an anglés, garantiran-le l reconhecimiento anternacional. Outros libros: Betwen Telars and Laughter (Antre lágrimas i risos) (啼笑皆非)(1943), Moment in Pekin (Momiento an Pequin) (京華煙雲) (1939), The Bermelion Gate (L porton burmeilho) (朱門) (1953) i Chinese-Anglish Ditionary of Modern Usage (Dicionário de chinés moderno)(（當代漢英辭典) (1973). 

## 
(an anglés)
* Lin YuTang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage
* Wikiquote - Quotes by Lin Yutang
* List of his publications  -->
Li He

Li Hei (李賀, 791 — 817) fui un scritor chinés de la dinastie Tang. Fui un poeta cujo surrealismo recorda l'anspiraçon xamanística de ls cantos de Chu. Tubo mala fertuna zde nuobo: sou nome, homófono al de l'amperador, ampediu-lo oubter un puosto na corte. Als binte i siete anhos faleciu de tuberculose. Sue obra narra ls rebeses de la sue carreira.

## Ligaçones sternas
*
Tang Xianzu

Tang Xianzu (chinés tradecional: 湯顯祖, chinés simplificado: 汤显祖, pinyin: Tāng Xiǎnçǔ, Wade-Giles: T'ang Hsien-tsu, nome de cortesie Yireng (義仍) (Linchuan, 24 de setembre de 1550 - 29 de júlio de 1616) fui un scritor i dramaturgo chinés de la dinastie Ming.

An cada ua de las sues quatro obras coincidas cumo "Ls Quatro Suonhos", l suonho zampenha un papel detreminante. Todas cuntinan a ser repersentadas modernamente, sendo la mais célebre L Pabilhon de las Peónias (牡丹亭). 

## Obras

* La Fraita Púrpura (chinés: 紫簫記, pinyin: Zǐxiāl Jì) 
* L Gancho de Pelo Púrpura (chinés: 紫釵記, pinyin: Zǐchāi Jì), se 紫釵記 (粵劇) 
* L Pabilhon de las Peónias (chinés: 牡丹亭, pinyin: Mǔdām Tíng) 
* Registo de Handan (chinés: 邯鄲記, pinyin: Hándām Jì) 
* Registo de l Galho de l Sul (chinés: 南柯記, pinyin: Nánkē Jì)

## Ligaçones sternas
* Tang Xianzu (T'ang Hsien-tsu) 1550-1616
* Tang Xianzu: Great Ming Dynasty Playwright
Yan Fu

嚴復 Yan Fu i Ya Fu (1853 - 1924) scritor chinés de l período moderno. Traduzido obras filosóficas oucidentales qu'eiserceu grande anfluéncia subre l'oucidentalizaçon de la China. 

##
Qian Zhongshu

Qian Zhongshu (an chinés simplificado: 钱锺书 ó 钱钟书, an chinés tradecional: 錢鍾書, pinyin: Qián Zhōngshū, Wade-Giles: Ch'ien Chung-shu) (Wuxi, China; 21 de Nobembre de 1910 - Pequin; 19 de Dezembre de 1998) fui un scritor i anteletual chinés. La sue obra mais amportante ye la nobela La Fortaleza Assediada, ua de las nobelas chinesas mais populares de l seclo XX, traduzida la muitas lénguas. 

La sue mulhier, Yang Jiang, fui tamien scritora, i fizo la purmeira traduçon chinesa de l Don Quixote, a partir dua traduçon anglesa i tamien de l Lazarillo de Tormes. 

## Biografie
Qian Zhongshu naciu na cidade de Wuxi, na porbíncia de Jiangsu nua família de tradiçon académica. Criou-se junto als sous tios. Quando tenie un anho d'eidade, l sou tio dou-le l nome própio defenitibo de Zhōngshū ("adetos de ls libros") depuis de le ouferecer bários oubjetos, tenendo l nino preferido quedar cun un libro. 

L sou tio morriu quando l pequeinho Zhongshu tenie nuobe anhos d'eidade. Cuntinou a bibir cula sue tie biúda até que, el fizo quatorze anhos i fui bibir para Suzhou i cuntinar culs sous studos. 

Cun motibo de ls sous buns coincimientos de la léngua anglesa, cunseguiu un baga ne l Departamiento de Lénguas Strangeiras de la prestigiosa Ounibersidade de Tsinghua de Pequin. Eilhi conhecerie la sue mulhier Yang Jiang, cun quien casou-se an 1935. 

Depuis de l sou casamiento, Qian i la sue mulhier oubtibírun bolsas para cuntinar ls sous studos na Ouropa. L casal quedarie de ls anhos na Ounibersidade de Oxford i un anho na Ounibersidade de Paris. 

An 1938 boltou pa la China. Permaneciu, tal cumo muitos outros anteletuales, na parte de la China que staba acupada puls japoneses. Nesta época de guerra i caos zambolbiu trabalhos sporádicos i dedicou-se la sue magnun oupus, la nobela La Fortaleza Assediada, que findou an 1947. 

Lougo de ser proclamada la República Popular China an 1949, Qian cunseguiu ua baga cumo catedrático na ounibersidade na qual tenie studado, Tsinghua. An 1953, ls departamientos d'houmanidades de la Ounibersidade de Tsinghua fúrun trasferidos a la Ounibersidade de Pequin, pul que Qian tornou-se nembro desta. Nessa época, Qian fui libertado de las sues tarefas docentes para cunfiar-le la traduçon pa l'anglés de las obras de Mao Zedong. 

Durante la Reboluçon Cultural, Qian sofriu ua dura persecuçon política. Depuis de la muorte de Mao, ua beç que Deng Xiaoping tomou l poder i acabou culas políticas maoístas, Qian Zhongshu fui reabelitado. An 1982 fui nomeado subdiretor de la Academie Chinesa de Ciéncias Sociales. Ne ls sous radadeiros anhos dedicou-se a cumpletar la sue obra Guǎnzhuībiām (管錐編 / 管锥编), ua obra stensa de caráter erudito na qual Qian analiza la literatura clássica chinesa cumparando-la culas literaturas oucidentales. 

Qian Zhongshu morriu an Pequin a 19 de Dezembre de 1998. 

## Obra
* *La Fortaleza Assediada*, 1947 (围城 / 圍城 wéi chéng).
Para alhá desta nobela, Qian Zhongshu screbiu poesie i bários ansaios subre la literatura i la cultura tradecional chinesa.

## Ligaçones sternas
* Análise da obra "A fortaleza assediada"
Liezi

Liezi, Lie-Tzu, Lie-tsé ó Lieh-tsé(Chinés: 列子; Pinyin: Lièçĭ; Wade-Giles: Lieh Tzu) ye l nome dun amportante filósofo taoista chinés, bien cumo de l libro que screbiu, l qual custitui un de ls trés libros clássicos de l taoismo (ls outros dous son l Tao Te Ching i l Zhuangzi). Tamien chamado Lie Yukou (Chinés: 列圄寇 ó 列禦寇; Pinyin: Lìe Yǔkòu; Wade-Giles: Lieh Yu-k'ó), Liezi tenerie bebido aprossimadamente ne l seclo V a.C., durante l período de las Cien Scuolas de Pensamiento. 

Lie Yukou tenerie sido un filósofo, un rapsodo, un poeta de la China antiga, que reuniu bários testos taoistas i cunfucionistas i que, deilhes, retirou percípios filosóficos de grande amportança na formaçon cultural chinesa. 

Modernamente, acradita-se que l libro tenga sido cumpilado antre ls seclos IV i I a.C 

Ne l Brasil, la traduçon deste libro atribuído la Lie Yukou recebiu l títalo de "Tratado de l Bazio Purfeito".

## Cuntenido
Ls uito capítulos de l Liezi: 

La maiorie de ls capítulos de l Liezi recebírun sous títalos de personaiges famosos de la stória i de a mitologie de la China, cumo ls sábios gobernantes Amperador Amarielho, rei Tang de Shang i rei Mu de Zhou, ó filósofos cumo Cunfúcio i Yang Zhu. 

Quando cumparado als scritos filosóficos de Laozi i a las narratibas poéticas de Zhuangzi, l Liezi ye, giralmente, cunsidrado l mais prático dentre ls percipales testos taoistas. 

## 
* 
* 

## Bibliografia
* *"Tratado Do Vazio Perfeito - Lie Tse."* Editora Landy, 2001 (1ª Edição).
Categgoria:Poesia Religiosa
Luís Cardoso de Noronha

Luís Cardoso de Noronha (1958) ye un de ls mais amportantes scritores timorenses. Naciu an Cailaco, bila de l'anterior de Timor-Leste. 

Cumo l sou pai era falante de mambai i la sue mai de lacló, an casa adotórun cumo léngua corriente l tétun-praça. Luís Cardoso studou ne ls coleijos missionairos de Soibada, Fuiloro i ne l Seminário de Dare. Quando se dou la reboluçon de l 25 de Abril de 1974 an Pertual frequentaba l Liceu Dr. Francisco Machado an Díli, benido mais tarde a prosseguir ls sous studos an Pertual.

Não esteve presente na guerra civil e na posterior invasão indonésia, tendo concluído os seus estudos, no exílio. Formou-se em Silvicultura pelo Instituto Superior de Agronomia de Lisboa, onde tomou conhecimento das obras científicas e poéticas de Ruy Cinatti que o ajudaram a fazer a viagem de regresso ao mundo físico e sobrenatural de Timor-Leste. 

Zampenhou las funçones de repersentante de l Cunseilho Nacional de la Resisténcia Maubere, antre outras atebidades cumo las de cuntador de stórias timorenses, cronista de la rebista Fórun Studante i porsor de Tétun i Léngua Pertuesa ne ls cursos de formaçon special para timorenses. 

## Obras
* *Crónica de uma travessia – A época do ai-dik-funam* (1997)
* *Olhos de Coruja, Olhos de Gato Bravo* (2001)
* *A última morte do Coronel Santiago* (2003)
* *Requiem para o navegador solitário* (2007)
* O ano em que Pigafetta completou a circum-navegação (2013).

## 
* A língua da travessia 
* *Esperança*, João Paulo *et al.* - O que é a lusofonia - ''Saida maka luzofonia''. Díli, Instituto Camões, 2005
Afonso Busa Metan

Fonso Busa Metan ye un poeta i outor de cuntos de Timor-Leste. Ten colaboraçon çpersa por bários jornales i boletines de la diáspora timorense i an Timor-Leste i un libro de poesie publicado, antitulado Cartas de a tierra de ls malales.

|Capa do livro Cartas da terra dos malais
|Antecapa do livro


## Ligaçones sternas
* Puisias do Afonso Busa Metan
Mihai Eminescu

Mihail Eiminescu (Botoşani, 15 de Janeiro de 1850 — Bucariste, 15 de Júnio de 1889) fui l mais amportante i coincido poeta de la literatura romena. Ye l poeta nacional de la Roménia i de la República de la Moldábia. 

## Biografie
Naciu na region de la Moldábia, adonde passou sue anfáncia, fui ambiado depuis pa l ginásio de Cernăuţi (hoije parte de la Bucobina ucraniana), d'adonde fugiu einúmaras bezes para seguir grupos d'artistas ambulantes; an sue fuga mais spetacular fui até la Trasilbánia. Cun esso, nun retornou mais al ginásio i passou a liebar ua bida de boémio an Giurgiu i Bucariste. Inda assi, sou pai ancuontrou-lo an 1869 i mandou-lo para Biena. Nesta cidade, Eiminescu studou filosofie i filologie sin, inda assi, oubter qualquiera diploma. 

Sou nome de família era Eiminobici, mas l scritor passou la se chamar Mihai Eiminescu cul fin de romenizar sou nome, trocando l sugixo patronímico slabo ici (ić) por un tipicamente romeno, escu. 

Screbiu mui por essa época i grácias la Iacob Negruzzi, publicou sous purmeiros bersos na rebista Junimea. Fui por algun tiempo ator, anspetor de scuolas i bibliotecairo an Ibaşi, adonde conheciu Beronica Micle, sue anspiradora, i sou grande amor. 

An 1872 fui para Berlin, adonde seguiu ls cursos de Duhring i Zeller, mas tamien desta beç nun oubtebe l diploma de doutor an filosofie. 

An 1874 cunseguiu an Ibaşi un modesto amprego nun scritório. Mais tarde, an 1877, antrou pa l jornal cunserbador Timpul, adonde cunseguiu sprimir sues eideias i zambolber sou sprito de polemista. 

Cun perturbaçones mentales an 1883, fui curado an Biena. Boltou anton para sue pátria i alhá, cun períodos de deméncia, acabou sous dies, bítima dua síncope cardíaca. 

Ambora sue obra inda nun tenga sido totalmente publicada, grande parte deilha fui traduzida para dibersos lénguas. Eiminescu eiserceu anfluéncia decesiba subre las posteriores promoçones de ls poetas de la Roménia. Sues poesies filosóficas caraterizan-se por un perfundo pessimismo, adonde l'anfluéncia de Schopenhauer ye mui percetible. 

##
Yeghishe Charents

Yeghishe Charents (an léngua arménia: Եղիշե Չարենց; 13 de márcio de 1897 - 27 de nobembre de 1937) fui un poeta, scritor i atebista arménio. 

Na sue obra, abordou temas que bariórun de sues spriéncias na Purmeira Guerra Mundial a la reboluçon socialista, i specialmente la Arménia i arménios. Reconhecido cumo un de ls percipales poetas de l seclo ne l sou paíç, fui tamien un de ls purmeiros defensores de l quemunismo. Antegrou l partido bolchebique, mas cul l terror stalenista na década de 1930, zeiludiu-se i fui eisecutado durante ls spurgos. 

## Obras
* *Erek erg tkhradaluk aghjkan*, 1914
* *Kaputachia Hyerenik*, 1915
* *Danteakan araspel* (Դանթեական առասպել), 1916
* *Tsiatsan*, 1917
* *Soma* 1918
* *Ambokhnere Khelagarvats*, 1919
* *Ergeri Zhoghovatsu*, 1921
* *Yerkir Naïri*, 1925
* *Rubaiyat*, 1927
* *Epikakan Lussabats*, 1930
* *Girk chanaparhi*, 1933 
* *Requiem æternam*, 1936 

## Ligaçones sternas
* Museu-Casa de Yeghishe Charents
Mohammed Hussaini Shirazi

L'aiatolá Mohammed Shirazi Hussaeni - an árabe: محمد الحسيني الشيرازي fui un clérigo xiita (marja). Naciu an 1928 an Najaf, Eiraque, eimigrou pa l Kuwait an 1971, bibeu alhá até 1980, i eimigrou pa la cidade de Qon, Eiran, adonde morriu an 2001. 

## Libros
El anriqueciu l mundo cul ampressionante númaro de mais de 1000 libros, tratados i studos subre bários campos de l coincimiento. Sues obras barian de simples libros d'antroduçon andereçados las nuobas geraçones l'obras-primas de la ciéncia i de la literatura. 

Alguns de sous libros fúrun traduzidos para pertués:

## Ligaçones sternas
* Seu site oficial em Inglês. 
* Seu site oficial em Português. 
* Lista de seus livros (em português) online.
Yu Xuanji

Yu Xuanji (Chinés tradecional: 魚玄機; Chinés simplificado: 鱼玄机; Hanyu Pinyin: Yú Xuánjī; Wade-Giles: Yu Hsuan-chi, 844 — 869), nomes de cortesie Youwei (幼薇) i Huilan (蕙兰), fui ua poetisa chinesa nacida an Chang'an durante la Dinastie Tang. Ye cunsidrada la purmeira poetisa chinesa an romper la boç passiba cumbencional de las mulhieres an poesie i lírica. Tamien fui la purmeira poetisa femenista chinesa. 

Yu casou-se cumo cuncubina cun Li Yi (李亿) als 16 anhos, i passado apartar-se, trés anhos mais tarde, cumbertiu-se nua cortesana i monja taoísta. Fui cumpanheira de Wen Tingyun, la quien dirigiu alguns poemas. Morriu als 26 anhos. 

Durante sue bida, sous poemas fúrun publicados cumo ua coleçon chamada Fragmientos dua Tierra de Suonhos Nortenha (一個北理想國的片段, an chinés tradecional; 一个北理想国的片段, an chinés simplificado ), la qual se perdiu. Ls quarenta i nuobe poemas que subrebibírun fúrun recopilados na Dinastie Song, nomeadamente pul sou balor cumo raridade, nua antologie que tamien anclui poemas de fantasmas i strangeiros. 

## 

### Poetas de la dinastie Tang
* Bai Juyi
* Li Po
* Wang Wei
* Tu Fu
* Liu Zongyuan
* Xue Tao
* Yu Xuanji
* Meng Jiao
* He Zhizhang

## Refréncias
* Fu, Shousun, "Yu Xuanji" . *Enciclopédia da China* (Chinese Literature Edition), 1ª ed.

## 
* ((en)) ''The Clouds Float North'' Tradução ao inglês por David Young dos seus poemas
* ((en)) ''Passing Under Heaven'', romance de Justin Hill, inspirada na vida de Yu Xuanji
Raymond Khoury

Raymond Khoury (Beirute, 1960) ye un scritor libanés, outor de ls libros "L Radadeiro Templário" i l "Santuário Perdido".

Naciu ne l Líbano i mudou-se para Rye, ne l stado de Nuoba York, an 1975. Cursou arquitetura na Ounibersidade Amaricana de Beirute i mudou-se pa la Ouropa, tenendo bebido antre la Fráncia i la Anglaterra até ampeçar sue carreira de roteirista. Atualmente, scribe roteiros de cinema i telebison an Londres i Los Angeles. Mora an Londres, cula família.

## Ligações externas
* Página pessoal 
*
Nassim Nicholas Taleb

Nassin Nicholas Taleb (Amioun, 1960) ye un outor, ansaísta, statístico, i analista de riscos líbano-amaricano, matemático de formaçon. 

Atualmente residente ne ls Stados Ounidos, Reino Ounido i Líbano, ye coincido por ser un megainbestidor de l mercado financeiro, sendo porsor de l Anstituto Politécnico de la Ounibesidade de Nuoba Iorque i persidente de l'ampresa d'ambestimientos Ampirica, tamien atuando cumo cunselheiro de l grupo Ounibersa. Sue religion ye griega ourtodoxa. Taleb ye fluente an anglés, francés i an árabe clássico, an cumbersaçon ye fluente an eitaliano i an spanhol i lé testos clássicos an griego, latin i aramaico. Nassin Nicholas Taleb ten MBA pula Wharton i Ph.D. pula Ounibersidade de Paris. Al longo de sue carreira acupou cargos amportantes an bancos, dentre eilhes: CSFB, UBS, BNPParibas i Bankers Trust. 

## Trabalhos
Ls libros de Taleb tratan de las ancertezas i eibentos amprebesibles. El chama de "cisnes negros" grandes acuntecimientos que son inesperados i que trazen junto grandes cunsequéncias, buonas ó ruines. Cumo eisemplos el cita ls ataques de 11 de setembre de 2001, la purmeira guerra mundial i l'anterneta.. L'outor propone que se puode beneficiar i até crecer cun ciertos eibentos amprebesibles. Taleb tenerie feito sue fertuna cul crash de 1987 (Segunda-Feira Negra) i tenerie ganho denheiro an outras crises posteriores. 

## Obras
* *Dynamic Hedging: Managing Vanilla and Exotic Options* (sem tradução), de 1997.
* *Iludido Pelo Acaso: A Influência Oculta da Sorte nos Mercados e na Vida*, de 2004.
* *A Lógica do Cisne Negro*, de 2007.
* *A Cama de Procusto: Aforismos Filosóficos e Práticos*, de 2010.
* *Antifrágil: Coisas que se Beneficiam com o Caos*, de 2012.

## 
* Amar a volatilidade, como um trader, é a saída para crises
* Home Page de Nassim Nicholas Taleb (em inglês)
Wadih Saadeh

Wadih Saadeh (Chabtine - Shabtine-, 6 de Júlio de 1948) ye un jornalista i poeta libanés. 

Trabalhou cumo jornalista an Beirute, Paris, Londres i Nicósia, antes de se mudar pa la Oustrália, an 1988. 

## 
* Pemas

*Wadih Sa'adeh's Poetry Site

*Wadih Sa'adeh's Poetry Site

* Inspirada en un poema Wadih Sa'adeh
Abdolkarim Soroush

Hosein Haj Faraj Dabbagh, coincido cumo Abdolkarin Sorush, l Lutero iraniano, ye l'anteletual iraniano mais coincido ne l Oucidente. Ye cunsidrado cumo l pensador amblemático de l Postislamismo i ye-le reconhecida cierta anfluéncia subre l ámbito político de l Eislana. 

Ye filósofo eislamista laico i porsor de ética. Antigo apoiante de Khomeni, acupou un puosto ne l Cunseilho de la Reboluçon Cultural. Zde anton, Sorush mudou até l punto de ser un de ls percipales adbersairos de l percípio d'andisociabelidade de l relegioso i de l político. 

Sou pensamiento queda na linha de Mohamed Khatami. Ancarna ua tendéncia anticlerical, mas ye un “laico” quanto la sou status social i la sue formaçon ounibersitária. 

## Sou cunceito de l "coincimiento relegioso"
Las percipales preguntas que propone Sorush son: puode eisistir ua anterpretaçon defenitiba de l Eislana? Que papel puode tener an política la religion? Ye l Eislana cumpatible cula democracie? 

Dado que l Eislana stá cunsidrado cumo ambariable, nun cambiable i trascendendo todas las repersentaçones i las manipulaçones de las que puode ser oubjeto, Sorush quier cunceliar l Eislana cun un mundo dinámico, çligando ls fundamientos de la religion i l “coincimiento relegioso” que se oubtén por sou studo. Este pensar zamboca na aceitaçon de l “coincimiento relegioso” cumo ua custruçon houmana que stá necessariamente an cuntínua mudança. 

Sorush propone l'abandono de qualquiera eideologie eislámica que nun seia un coincimiento de la religion senó un strumiento político i social çtinado a ourientar i detreminar l cumportamiento público a partir de cierta cuncepçon de la religion. Trasformar ua religion an eideologie amplica lemitar la libardade d'anterpretaçon de ls dogmas relegiosos. 

## Bibliografie
* DAHLÉN, Ashk, *Islamic Law, Epistemology and Modernity*, New York, 2003. ISBN 0-415-94529-1 
/ 978-0415945295
* FILALI-ANSARY Abdou, *Repensar el islam: los discursos de la reforma*, bellaterra, Barcelona 2004.
* KHOSROKHAVAR Farhard e ROY Oliver, *Irán, de la revolución a la reforma*, bellaterra, Barcelona 2000.

## Ligacones sternas
* Site de Abdolkarim Sorush
Kader Abdolah

Kader Abdolah (persa: قادر عبدالله, nacido an 12 de nobembre de 1954 an Arak, Eiran) ye un scritor, poeta i colunista persa-nerlandés. El ten scrito libros i muitos artigos an nerlandés i ye coincido pul uso d'itenes de la literatura persa an sues obras nerlandesas. El tamien aparece regularmente an canhales de TB nerlandeses. 

Kader Abdolah ye l pseudónimo de Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (persa: حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی). 

## Carreira
Kader Abdolah studou física an Terana. El se afeliou al mobimiento squerdista, oupondo-se al regime de l xá Pahbali – i mais tarde al de Ruhollah Khomeni. El fugiu pa ls Países Baixos cumo refugiado político an 1988. An 2006, el era scritor an residéncia na Ounibersidade de Leiden. Atualmente el mora an Delft, screbendo sob un pseudónimo cumpuosto puls nomes de dous amigos eisecutados. 

Heit huis ban de moske (La casa de la mesquita) catapultou Abdolah pa las listas de bestseller nerlandeses. L'obra fui botada l segundo melhor romance nerlandés de todos ls tiempos. 

## Libros
* 1993 – *De adelaars*
* 1995 – *De meisjes en de partizanen*
* 1997 – *De reis van de lege flessen*
* 1998 – *Mirza*
* 2000 – *Spijkerschrift*
* 2001 – *De koffer*
* 2001 – *Een tuin in zee*
* 2002 – *Kélilé en Demné*
* 2002 – *Sophia's droë vrugte*
* 2003 – *Portretten en een oude droom*
* 2003 – *Karavaan*
* 2005 – *Het huis van de moskee (A Casa da Mesquita)*
* 2008 – *De boodschapper en de Koran* (Dois volumes vendidos juntos: De boodschapper (O Mensageiro) – sobre a vida do profeta Maomé e a tradução de Abdolah do Corão para o neerlandês)
* 2011 – *De koning*
* 2011 – *De kraai*

## Honras i prémios
* *Gouden Ezelsoor* (*Orelha de Macaco de Ouro*) pela coleção de contos *De adelaars*, recebido em 1994.
* *E. du Perron Prize* de 2000 por seu romance *Spijkerschrift*.
* Cavaleiro da Ordem do Leão Neerlandês (neerlandês: Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw) em 2000.
* Cavaleiro da Ordem Francesa de Artes e Literatura (francês: Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres) em 2008.
* Doutor honorário pela Universidade de Groningen em 2009.

## Ligaçones sternas
* Kader Abdolah at UC Berkeley: Literature as Resistance: Role of Clandestine Literature in Dictatorships like Iran
* 
* (em neerlandês 
* (em neerlandês 
*
Parinoush Saniee

Parinoush Sanie (an persa: پرينوش صنيعي) ye ua romancista i socióloga iraniana. L sou romance L Libro de l Çtino fui traduzido para 25 lénguas. 
La traduçon para Anglés por Sara Khaleli fui ancluída pula World Literature Today cumo ua de las "75 traduçones notables de 2013". L'eidiçon eitaliana dou la Sanie l prémio Bocacio de 2010. 


## Obras
As obras de Saniee incluem:
* *Sahm-e man* ("My Share", 2003)
* *Pedar-e aan digari* ("Father of the Other One")
* *Range-e Hambastegee*
* *Anhaa ke Raftand va Anha ke Mandand*

## Links sternos
* Profile at agency website, accedido a 7 de Janeiro de 2015.
Kiran Desai

Kiran Zai (Índia, 3 de Setembre de 1971) ye ua scritora andiana, Residente Permanente de ls Stados Ounidos de la América, cujo libro The Anheritance of Loss (La Hardança de l Bazio, an Pertual) benceu l Man Booker Prize an 2006.

Filha de la nobelista Anita Zai, la sue eiducaçon debediu-se antre la Índia, Reino Ounido i Stados Ounidos de la América, adonde studou na Ounibersidade de Columbia. Tornou-se, an 2006, a mulhier mais moço a bencer l Man Booker Prize.

## Bibliografie
* *Hullabaloo in the Guava Orchard*
* *La Hardança de l Bazio - ne l'ouriginal The Inheritance of Loss*

## Prémios
* Prémio *Man Booker* (2006)
* Prémio Betty Trask.
* Prémio National Book Critics Circle

## 
* ''The Inheritance of Loss'' Wins the Man Booker Prize 2006
* Bold Type: Interview with Kiran Desai
* Society of Authors — Prizes, Grants and Awards 
* The Betty Trask Prize and Awards 
* Almoço com Kiran Desai
Aroup Chatterjee

Aroup Xatterje (nacido an Calcutá) ye l'outor de l libro "Madre Teresa: The Final Berdit", ua obra que questiona la bison giral de Madre Teresa de Calcutá cumo un simblo de filantropia i abnegaçon. 

Xatterje ye un médico que trabalha na Anglaterra. Nacido i criado an Calcutá el moraba na cidade durante l período d'atebidade de Madre Teresa. El acusou a missionária de prejudicar anjustamente la reputaçon de la cidade. An sou libro, Xatterje afirma que Madre Teresa sagerou l trabalho que fazie antre ls pobres, qu'eilha nun cunseguiu outelizar la grande cantidade de denheiro doado a eilha para ajudar ls pobres i que l cuidado médico dado a las pessonas nas casas mantidas pulas Missionárias de la Caridade era grosseiramente inadequado.[
carece de fuontes]

La crítica de Xatterje anspirou un documentairo chamado Anjo de l Anfierno, eisibido na Channel 4, un canhal de telebison de l Reino Ounido. L documentairo fui scrito por un coincido crítico de Madre Teresa, Christopher Hitchenes, que l co-porduziu cun Tariq Eilhi. Xatterje i Hitchenes fúrun las testemunhas oufeciales hostis pa la Eigreija Católica, ne ls procedimientos pa la beatificaçon de Madre Teresa an 2003. 

## Bida pessonal
Sue mulhier  Zelpha Kittler, ye ua psiquiatra. Eilhes ténen dues filhas, Allegra i Ouphelia, i un filho, Ourion.[sin fuontes] 

## Ber tamien
* Críticas a Madre Teresa
* *The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice*

## Ligaçones sternas
*  - Introdução e os três primeiros capítulos do livro de Chatterjee.
*  no **
*  - Resenha de 'Mother Teresa:The Final Verdict' por Latha Menon
* YouTube
Aghorasiva Acharya

Aghorasiba Acharya ye un outor ye ua obra de la literatura andiana, antre l seclo XIII i XIV de l caléndario griegoriano.

El fui outor i filósofo shaebista (hinduísmo) de l sul de la Índia patrocinado pul Rei Prataparudra(1296-1323), criando la scuola filosófica Siddhanta, qu'anfatizaba passaiges dualistas de ls dibersos agamas i outros testos andianos. La filosofie Meykandar fui baseada ne ls postulados de Aghorasiba. 

Ls trabalhos fúrun perdidos, solo restou un cometairo subre l'oniciéncia Baseado na obra "Hatha Ratna Abalu" chamado "Sarbajna Uttara-Britti".

## Obras
Sarvajna Uttara-Vritti 

## 
* inglês 

## 
* advaita
* dvaita Siddhanta
* Saiva Siddhanta
* Meykandar
Marina Nemat

Marina Nemat (Terana, 1965) ye outora de Prisoner of Tehran: a memoir, un libro de mimórias subre sue anfáncia i mocidade ne l Eiran: la prison, an 1982, als 16 anhos, i l tiempo passado na prison de Eibin, por se manifestar contra l gobierno iraniano, la cundenaçon a la muorte i, finalmente, la fuga de l Eiran, para ampeçar ua nuoba bida ne l Canadá, an 1991.

## Ber tamien
* Mina Ahadi
* Sakineh Ashtiani
* Shirin Ebadi
* Noushin Ahmadi Khorasani‎

## Ligaçones sternas
* ''Website'' oficial
Hussein Ali Montazeri

L Eimana Hussein Eilhi Montazeri (Najafabad, 1922 - Qon, 19 de dezembre de 2009) (an persa: حسینعلی منتظری) fui un proeminente teólogo eislámico iraniano, defensor de la democracie eislámica, scritor i atebista de ls dreitos houmanos. El fui un de ls líderes de la Reboluçon Iraniana, an 1979. Chegou a ser cogitado cumo sucessor de l líder supremo de la reboluçon, l'eimana Ruhollah Khomeni, cun quien tubo çcordáncias, an 1989, subre las políticas de l gobierno, que, segundo Montazeri, biolában la libardade de las pessonas i negaba-les ls sous dreitos. Montazeri passou sous radadeiros anhos na cidade sagrada de Qon, i mantebe-se politicamente anfluente ne l Eiran, specialmente pa l mobimiento reformista. 

## 
*
Munshi Premchand

Munshi Premchand (1880-1936) ye un scritor hindu cunsidrado por muitos cul grande precursor de l rialismo na literatura hindu.

Alguns cuntos de Premchand fúrun bertidos para pertués pul anteletual i 'fredon fighter' goés Eibágrio Jorge. Jorge bibeu alguns anhos an Nuoba Deli, antoce ye possible qu'estas traduçones fúrun feitas a partir de l'ouriginal bernacular. 

## 
* Literatura hindu 
* Premchand - A minha primeria composição (trad. E. Jorge) https://elgg.leeds.ac.uk/smlpmmec/weblog/19509.html
Sita Ram Goel

Sita Ran Goel (1921 - 2003) era un outor i un publicitairo. El fui ancarregado an 1921 an Haryana. Studou l story na ounibersidade de Delhi. Screbiu muitos libros. An alguns trabalhos criticou l quemunismo, l'eislon i l cristandade.

## Bibliografie
* Hindu Society under Siege (1981, revised 1992) ISBN 8185990670
* The Story of Islamic Imperialism in India (1982; second revised edition 1994) ISBN 8185990239
* How I Became a Hindu (1982, enlarged 1993) ISBN 8185990050 [5]
* Defence of Hindu Society (1983, revised 1987) ISBN 8185990247
* The Emerging National Vision (1983)
* History of Heroic Hindu Resistance to Early Muslim Invaders (1984; 2001) ISBN 8185990182
* Perversion of India's Political Parlance (1984) ISBN 8185990255
* Saikyularizm, Râshtradroha kâ Dûsrâ Nâm (Hindi: "Secularism, another name for treason", 1985)
* Papacy, Its Doctrine and History (1986)
* The Calcutta Quran Petition by Chandmal Chopra and Sita Ram Goel (1986, enlarged 1987 and again 1999) ISBN 8185990581
* Muslim Separatism - Causes and Consequences (1987) ISBN 8185990263
* Catholic Ashrams, Adapting and Adopting Hindu Dharma, edited by S.R. Goel (1988, enlarged 1994 with new subtitle: Sannyasins or Swindlers?) ISBN 8185990158
* History of Hindu-Christian Encounters (1989, enlarged 1996) ISBN 8185990352
* Hindu Temples - What Happened to Them (1990 vol.1 ISBN 8185990492; 1991 vol.2 ISBN 8185990034, enlarged 1993)
* Genesis and Growth of Nehruism (1993)
* Jesus Christ: An Artifice for Aggression (1994)
* Time for Stock-Taking (1997), (critical of the RSS and BJP)
* Preface to the reprint of Mathilda Joslyn Gage: Woman, Church and State (1997, ca. 1880), (feminist critique of Christianity)
* Vindicated by Time: The Niyogi Committee Report (edited by S.R. Goel, 1998), a reprint of the official report on the missionaries' methods of subversion and conversion (1955)
* Freedom of expression - Secular Theocracy Versus Liberal Democracy (1998, edited by Sita Ram Goel) ISBN 8185990557

* India’s only communalist: In commemoration of Sita Ram Goel; Edited by Koenraad Elst; Voice of India, New Delhi. (2005)

## 
* 
*
Faaiz Anwar

Faaiç Anwar (an hindi: अनवर फैएज; 9 de márcio de 1965) ye un scritor i letrista andiano que screbiu cançones para filmes populares, ancluindo Dil Hai Ke Manta Nahin, Saajan, Jab We Met, Dabangg i Rowdy Rathore. 

## Carreira
Anwar antrou na andústria de la música hindi por acauso. An 1989, nua bejita turística la Bombain, se ancuontrou cun Rop Kumar Rathod. Ampressionado cun sue poesie urdu (an urdu: اُردُو شاعرى‎), Rop Kumar Rathore apersentou-lo la Mahesh Bhatt. I, Mahesh Bhatt quedou tan ampressionado cun sues poesies qu'el pediu para se juntar a l'andústria cinematográfica. I Mahesh Bhatt cumpriu sue promessa. 

Mahesh Bhatt staba trabalhando nua música i yá tenie la letra pronta, mas querie que Shayri desse un toque de sensibelidade i sensaçon houmana. El cumbersou cun muitos letristas, mas eilhes nun podírun saciar als pedidos de Mahesh Bhatt. L que Faaiç Anwar screbiu, passou a ser un marco musical de l'andústria musical. 

La música antitulada "Dil Hai Ke Manta Nahin", quedou ne l topo de las mais tocadas ne l rádio Cibaca Getmala (an hindi: बिनाका गीत माला) por quaije dous anhos. An seguida, seguiu l sucesso musical "Eimtihaan" i "Saajan", que cunsulidou l sou lugar na andústria cinematográfica. El fui nomeado melhor letrista pulas cançones "Dil Hai Ke Maanta Nahi", "Ye Tarah Aashiqui Ka Asar..." i "Tere Mast Mast De l Nain" ne ls Filmfare Awards i Ze Awards. “Solo quiero screbir letras que toquen l coraçon. Hoije an die muitos letristas ampeçórun la duplicassen, que nin sequiera saben l que ye ua melodie, nin l'ampeço nin la fin de la letra, mas cuntinan a screbir. L público tamien stá çfrutando de las músicas i eilhas se tornan hits tamien, mas nun duran mais dua sumana.” 

## Filmografia

## Ligaçones sternas
*
Ravindra Prabhat

Rabindra Prabhat (nacido an 05 d'abril de 1969) ye un poeta Hindi, studioso, jornalista, romancista i scritora de cuntos de la Índia. El atualmente scribe cumo colunista de stória an dibersos jornales. 

## 
* Ravindra Prabhat no Twitter
*
Abhinava Gupta

Acharya Abhinaba Guta de Abhinaba Bharati (950-1050 d.C.) fui un filósofo de l shaktismo i scritor, que bibeu an Caxemira.

La maiorie de ls sous trabalhos ouriginales son subre tantra. Antre las cientos de testos comentando Natya Shastra, l mais amportante i coincido ye l Abhinab Bharati. Ua de las amportantes cuntribuiçones de Abhinaba Guta fui l'adiçon de l nono Rasa - Shanti Rasa (paç). 

El terá sido, segundo la lenda, zafiado por Sankara an Kamarup, l'atual Guwahati, an Assan, que stableciu ua cuntrobérsia académica, i l benceu. Abhinaba sentiu mui la sue derrota. I fizo Sankara sofrer atrabeç de bruxedos. Padmapada remobiu todos ls eifeitos de la magie negra i Sankara quedou de nuobo bien. Fui als Himalaias, custruir un Mutt an Joshi i un templo an Badri, i por eilhi terá quedado. Passado l'ocorrido, Abhinaba Guta se recolheu nua caberna i nunca mais terá sido bisto. 

## Obras
* *Tantra Aloka*

## 
* Sankara

## 
* Pequena biografia de Abhinava Gupta
A. N. Krishna Rao

Dr. La. N. Krishna Rao (an canarés:ಅ.ನ.ಕೃಷ್ಣರಾಯ) popularmente coincido por Anakru (Arakalagudu, Karnataka, 1908 – 1971) fui un scritor andiano. Recebiu l títalo afetibo de Amperador de ls romances (Kadambari Sarbabhouma, an canarés, i Amperor of Nobels, an anglés). 

## Bida
Anakru naciu an Arakalagudu, ne l çtrito de Hassan, ne l stado de Karnataka, Índia. Fui filho de Narasingaraya i Annapurnamma, pai i mai, respetibamente.

## Literatura
La sue porduçon literária scediu 80 mil páiginas. Na época an que Anakru angressou ne l mundo literairo, l leitorado canarés era ineisistente i, antoce, nun habie benda de libros neste léngua outótone andiano. Anakru liberou l leitor an potencial canarés dessa 'abstinéncia' literária. Sou purmeiro romance fui Jebana Yatre. Mais tarde el tamien screbiu Udayaraaga, Sandhyaaraagaa, Mangalasutra, Natasarbabhouma, Sahithyarathna, Thayiya Karulu, Grihalakshmi, Thayi Makkalu, Aasherbada i Anugraha. 

L'oubjetibo de Anakru era tocar las sensibelidades de la pessona quemun. An purmeiro lugar, sou zafio fui ancutir l'hábito de la leitura an canarés an sous cuncidadones—algo qu'el cunseguiu rializar mui bien. Antre sous leitores debotos stában trabalhadores de fábrica, de l'andústria houteleira, motoristas i puxadores de rickshaw, reunindo milhones de nembros de las classes sociales mais houmildes. 

### Pioneirismo
A seguir bieno la reforma social quando el screbiu Nagna Sathya, Shani Santaana i Sanje Gaththalu, trazendo luç als assuntos ligados a la prostituiçon. La reaçon de ls tradecionalistas i de ls proponentes de l cumpromisso cun religion fui d'abalo; i lougo el fui acusado de ser un 'scritor bulgar' por tener escrito subre esta temática. Anakru tenerie respundido que se dezir la berdade ye bulgaridade, anton el era un scritor bulgar; que se l'ato d'ancobrir cun panho ua mulhier znuda, ouprimida, andefesa, que se ancontra na rue era ser bulgar, anton el era un home bulgar (sues palabras an anglés: If telling the truth is bulgar, then I an a bulgar writer; if the at of cobering with la cloth, la downtrodden, heilpless, naked woman on the stret is bulgar, then I an a bulgar writer). Ironicamente, las mesmas pessonas que criticórun Anakru dessa forma mais tarde tamien benerien a screbir subre l cuntroberso assunto de la prostituiçon. 

## Cuntribuiçon al léngua canarés
Anakru cuntribuiu grandemente pa l crecimiento de la cultura caranesa. El anspirou ua geraçon anteira de 'canarigas' (ne l masculino) i 'canaritas' (ne l femenino), i fui l purmeiro qu'anstilou l'hábito de leitura an canará i l balor de sue cultura. El tamien dedicou-se a l'antegraçon de l stado de Karnataka. 

## 
* Língua concani
* Devanágari
* Goa

## 
*
Kamala Markandaya

Kamala Markandaya (1924 — 16 de maio de 2004) fui un pseudónimo ousado por Kamala Purnaiya Taylor, ua romancista i jornalista andiana. Natiba de Mysore, Índia, Markandaya formou-se na Ounibersidade de Madras, i mais tarde publicou dibersas cuntos an jornales andianos. Depuis de la Índia tener declarado la sue andependéncia, Markandaya mudou-se pa l Reino Ounido, anque se classeficar cumo ua spatriada andiana muitos anhos passado esse acuntecimiento. 

Coincida por screbir subre cunflitos culturales antre las sociadades ourbanas i rurales andianas, l purmeiro romance publicado de Markandaya, Netar in la Siebe, fui un best-seller, tenendo sido nomeado cumo Amarican Library Association Notable Book an 1955. Outros romances ancluen Some Anner Fury (1955), La Silence of Zeire (1960), Possession (1963), La Handful of Rice (1966), The Nowhere Man (1972), Two Birgines (1973), The Golden Honeycomb (1977) i Pleasure City (1982/1983). 

Markandaya faleciu a 16 de maio de 2004.

## Obras
* *Bombay Tiger* (póstumo) 2008
* *Shalimar* (editora britânica Pleasure City)  1982
* *The Golden Honeycomb* 1977
* *Two Virgins*  1973
* *The Nowhere Man* 1972
* *The Coffer Dams* 1969
* *A Handful of Rice* 1966
* *Possession; a novel* 1963
* *Um silêncio de desejo* - no original *A Silence of Desire* 1960
* *Um íntimo furor* - no original *Some Inner Fury* 1956
* * Trabalho sem esperança* - no original *Nectar in a Sieve* 1955

## Crítica literária
* Almeida, Rochelle. *Originality and Imitation: Indianness in the Novels of Kamala Markandaya*. Jaipur: Rawat Publications, 2000.
* Jha, Rekha. *The Novels of Kamala Markandaya and Ruth Prawer Jhabvala: A Study in East-West Encounter*. New Delhi: Prestige Books, 1990.
* Joseph, Margaret P.  *Kamala Markandaya*, Indian Writers Series, N. Delhi: Arnold-Heinemann, 1980.
* Krishna Rao, A. V. *The Indo-Anglian Novel and Changing Tradition: A Study of the Novels of Mulk Raj Anad, Kamala Markandaya, R.K. Narayan, Raja Rao, 1930-64*.  Mysore: 1972.
* Parameswaran, Uma. *Kamala Markandaya*. Jaipur: Rawat Publications, 2000.
* Shrivastava, Manish. "Conflicts of Sensibility in Kamala Markandaya's *A Silence of Desire*". *Synthesis: Indian Journal of English Literature and Language*. vol.1, no.1.
* Singh, Indu. "The Feminist Approach in Kamala Markandaya's Novels with Special Reference to *Nectar in a Sieve*", *Synthesis: Indian Journal of English Literature and Language, vol.1, no.1.*

## Ligaçones sternas
* Biografia de Kamala Markandaya (em inglês) no South Asia Women's Network 
* "Uma Pioneira que influenciou todos nós..." (em inglês) artigo publicado na revista Outlook
Vikas Swarup

Bikas Swarup (an hindi: विकास स्वरूप, an urdu : ترقی ضابطہ), nacido an (Allahabad, 1963-) ye un romancista i diplomata andiano que ten trabalhado cumo diplomata na Turquie, Stados Ounidos de la América, Etiópia, Reino Ounido, África de l Sul i zde 2009 Japon. Quedou coincido por ser l'outor de l romance "Q & La", l romance que serbiu de base al guion de l filme "Slumdog Millionaire", bencedor antre outros de ls óscares para melhor filme i de melhor diretor an 2009.

## Biografie
Swarup naciu ne l teta dua família d'adbogados i studou ne l Boys' High Schol & College de la sue cidade natal, cuntinando la sue formaçon na Ounibersidade de Allahabad cun studos de Psicologie, Stória i Filosofie. 

An 1986, angressou ne l Andian Foreign Serbice. 

Bikas Swarup bibe zde agosto de 2009 ne l Japon, África de l Sul, cumo cunsul de la Índia pa la region metropolitana de Osaka-Kobe.Ye casado i ten dous filhos. 

## Swarup cumo romancista
L sou purmeiro romance Q & La, cunta la stória dun ouperador de call center qu'era ouriginairo dun de ls mais pobres bairros de lata/bairros de lata de Bombain que ganha l maior prémio dun cuncurso telebesibo: 2 milhones de rúpias andianas i qu'acabou preso por suspeita de fraude. El eirá cuntar, depuis de sofrer dibersas torturas, la sue bida quando era nino. L romance fui mui bien recebido pula crítica i pul público, tenendo sido traduzida an mais de 40 lénguas (antre las quales l pertués (bersones de l Brasil i Pertual), culs títalos: "Quien quier ser melionairo" (Brasil) i "Quien quier ser belionairo" (Pertual). Fui nomeada pa l Commonwealth Writers' Prize i ganhou l Sclusibe Books Boeke Prize an 2006, assi cumo l Prix Grand Public na Feira de l Libro de Paris de 2007. 

L romance fui adatado a ua série radiofónica pula BBC i serbiu de base al guion al filme de Danny Boyle Slumdog Millionaire, scrito por Simon Beaufoy, bencedora de bários óscares an 2008, ancluindo l Oscar de melhor filme i l Oscar de melhor diretor. L segundo romance de Bikas Swarup, Six Suspets, fui lançado an 28 de júlio de 2008. Un de ls sous cúrtios relatos, La Great Eibent, fui cumpilado nua antologie de stórias subre l'anfáncia publicada para Sabe the Children. 

Swarup publicou an numerosos eibentos literairos, cumo ne l Festibal Literário de Oxford, na Feira Anternacional de l Libro de Turin i na Cunferéncia de scritores de Auckland. 

## Bibliografie

### Romances
* *Q & A*, traduzida em português como "Quem Quer Ser Milionário" (Brasil) e "Quem Quer ser Bilionário" (Portugal e PALOPs.)
* *Six Suspects*
* The accidental apprentice  ,traduzido em português (Portugal) como "A herdeira acidental" e em "Aprendiz por acaso" (Brasil)

### Stória cúrties
* A Great Event - publicada no *The Children’s Hours: Stories of Childhood*.

## Ligaçones sternas
* Página oficial do escritor
* Página do filme Slumdog Millionaire
Gayatri Chakravorty Spivak

**Gayatri Chakravorty Spivak** (24 de fevereiro de 1942, Calcutá) é uma crítica e teórica indiana, mais conhecida por seu artigo "Can the Subaltern Speak?", considerado um texto fundamental sobre o pós-colonialismo, e por sua tradução de *Of Grammatology* de Jacques Derrida. Spivak leciona na Columbia University, na qual atingiu o mais alto nível do corpo docente em março de 2007. Erudita prolífica, ela viaja e ministra palestras por todo o mundo. É membro-visitante do *Centre for Studies in Social Sciences* de Calcutá.

## Obras

### Acadêmicas
* *Myself, I Must Remake: The Life and Poetry of W.B. Yeats* (1974).
* *Of Grammatology* (tradução com introdução crítica do texto de Derrida) (1976)
* *In Other Worlds: Essays in Cultural Politics* (1987).
* *Selected Subaltern Studies* (editado com Ranajit Guha) (1988)
* *The Post-Colonial Critic* (1990)
* *Outside in the Teaching Machine* (1993).
* *The Spivak Reader* (1995).
* *A Critique of Postcolonial Reason: Towards a History of the Vanishing Present* (1999).
* *Death of a Discipline* (2003).
* *Other Asias* (2007).

### Literárias
* *Imaginary Maps* (tradução com introdução crítica de três histórias de Mahasweta Devi) (1994)
* *Breast Stories* (tradução com introdução crítica de três histórias de Mahasweta Devi) (1997)
* *Old Women* (tradução com introdução crítica de duas histórias de Mahasweta Devi) (1999)
* *Song for Kali: A Cycle* (tradução com introdução da história de Ramproshad Sen) (2000)
* *Chotti Munda and His Arrow* (tradução com introdução crítica do romance de Mahasweta Devi) (2002)

## 
* Pós-colonialismo

## 
* ((en))-Gayatri Chakravorty Spivak - Visão Geral
* ((en))-Resumo do artigo "Can the Subaltern Speak?" de Spivak 
* ((en))-"Exacting Solidarities" - Cartas respondendo a resenha de Eagleton por Spivak (por Judith Butler e outros)
* ((en))-Glossário de Palavras-Chave na Obra de Spivak
Vimala Devi

Bimala Debi ye l pseudónimo literairo de Teresa de la Piadade de Batista Almeida, scritora i poetisa pertuesa nacida an Goa Índia an 1932, sendo sue obra marcada einicialmente pul Simbolismo de Camilo Pessanha i mais tarde pul Modernismo de Fernando Pessona i, finalmente, pul Cuncretismo brasileiro i pul Surrealismo. 

## Obras publicadas

### Prosa
* *Monção* Lisboa: Dédalo, 1963 (Lisboa: Escritor, 2003)
Tradução:
* *Musono: novelaro* Skövde: Al-fab-et-o, 2000. (em Esperanto)
* *Monsó*. Vilanova i La Geltrú: El Cep i La Nansa, 2002) (em Catalão)

* *A Cidade e os Dias*. Lisboa: Leitor, 2008
Traduçon:
* *La Ciutat i els Dies*. Vilanova i La Geltrú: El Cep i La Nansa, 2008) (em Catalão)

### Poesie
* *Súria: poemas* Lisboa: Agência-Geral do Ultramar, 1962.
* *Hologramas* Coimbra: Atlântida Editora, 1969
* *Telepoemas* Coimbra: Atlântida Editora, 1970
* *Hora*. El ojo de Polifemo, Barcelona, 1991. (em Espanhol).
* *Rosa secreta*. El ojo de Polifemo, Barcelona, 1992. (em Espanhol).
* *El temps irresolt*. L'ull de Polifem, Barcelona, 1995. (em Português e Catalão).
* *Pluralogo*. La Kancerkliniko, Thaumiers, 1996. (em Esperanto).
* *Speguliĝoj*. La Kancerkliniko, Thaumiers, 1998. (em Esperanto).
* *Éticas-Ètiques*. Vilanova i La Geltrú: El Cep i La Nansa, 2000. (em Português e Catalão).

### Obras de refréncia
* *A Literatura Indo-Portuguesa* (Manuel de Seabra), Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1971.
* *A Literatura Indo-Portuguesa 2. Antologia*(Manuel de Seabra), Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1971.
* *Diccionari portuguès-català* (Manuel de Seabra), Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1985.

## 
* Machado, Everton. "A literatura goesa de língua portuguesa," ''Cronópios'' 16/07/2006 (em português)
* Melo e Castro, Paul. "Vimala Devi’s Monção: The Last Snapshots of Colonial Goa", *Portuguese Studies* 25:1. London: MHRA, 2009
* Neves, Mauro. "A poesia de Vimala Devi,"  ''Bulletin of the Faculty of Foreign Studies'' #34. Tokyo: Sophia University, 1999 (em português)
* Ortega, Noel Guilherme. "O Problema Social em Vimala Devi", *Estudos Leopoldenses*, Vol.18 No.62 1982, pp.&nbsp;91–102
* Willis, Clive. "Vimala Devi and the Goan Diaspora", *Luso-Asian Voices* (*Lusophone Studies*), University of Bristol, 2000
Tulsidas

Gosbāmī Tulsīdās (1532-1623; Debanāgarī: तुलसीदास), tamien coincido cumo Tulásidas, fui un grande poeta hindu de l seclo XVI cuntemporáneo dua miríade de filósofos, reformadores sociales i relegiosos de la Eidade Média andiana que, an cunjunto, protagonizórun l mobimiento coincido cumo bhakti, baseado na tradiçon hindu de l'amor la Dius.

Sue obra percipal, l Ramacaritamanasa (la mentalizaçon de ls passatempos de Rama), ye cunsidrada la mais amportante obra clássica scrita an hindi, hoije l léngua mais falado na Índia. 

Trata-se dua berson de l épico bédico Ramayana, de Balmiki Muni, scrita ne l léngua bulgar, l'hindi, para tornar l épico mais anteligible pa la populaçon giral, que falaba l bernaclo i que nun era letrada an sánscrito, l léngua clássico de la Índia. 

## Ligaçones sternas
* Trabalhos de Tulsidas em Hindi no Wikisource
* Os Ramcharitmanas de Tulsidas, publicados pela Gita Press