Roberto Ivens

**Roberto Ibenes** (San Pedro, 12 de júlio de 1850 — Dafundo, 28 de janeiro de 1898), filho de pai anglés i de mai açoriana, fui un oufecial de la Armada, admenistrador colonial i splorador de l cuntinente africano, pertués.

## Biografie
Roberto Ibenes naciu a 12 de Júnio de 1850, na freguesie de San Pedro, Punta Delgada, filho de Margarida Júlia de Medeiros Castielho Branco, de solo 18 anhos d'eidade, ouriunda dua família de modestos recursos, i de Robert Breakspeare Ibens, de 30 anhos, filho de l'abastado comerciante anglés William Ibenes, residente an Punta Delgada zde 1800. Robert Breakspeare Ibenes era bisneto materno de l famoso Thomas Hickling, bice-cónsul amaricano an Punta Delgada.

Nun sendo ls pais casados, i dadas las defrenças sociales i cumbençones de la época, fruito d'amores furtibos i proibidos (mas tolerados), l nacimiento dou-se nua casa alugada adonde l pai habie anstalado l'amante, qu'antretanto fura amaldiçoada, zerdada i spulsa de casa pul pai. L'anstáncias de la mai, l recén-nacido fui batizado a las scondidas cumo filho de pai ancógnito, na eigreija de la Fajana de Cima, alredores de la cidade. Antregue a la parteira de l lugar, Ana de Jasus, fui por esta liebado a l'eigreija sendo batizada pul cura, tenendo cumo padrino l'armano de l bigairo.

L nino fui antretanto criada na cumpanha de la mai i de a tie, Ana Matilde. Cul aparecimiento dua nuoba grabideç, Roberto Breakspeare Ibenes probidencia ua ampregada i ua casa na Rue Nuoba de l Passal, Punta Delgada. Por anfluéncia de l Dr. Paulo de Medeiros, reconhece la paternidade subre l pequeinho Roberto, mesmo antes de l nacimiento de l segundo filho, Duarte Ibenes. Cun solo trés anhos d'eidade perde la mai bítima de la tuberculose.

Permanecendo an Punta Delgada, beneficiando de l statuto social que l reconhecimiento por parte de la família Ibenes le cunferiu, frequenta la Scuola Purmária de l Cumbento de la Grácia, adonde zde lougo fui apelidado de "Roberto de l Diabo" dadas las trabessuras an que se ambolbia.

L pai, qu'antretanto casara, fixou-se an Faro, ne l Algarbe, para adonde lieba ls filhos an Agosto de 1858.

An 1861 Roberto Ibenes ye anscrito na Scuola de la Marina, an Lisboua, eilhi fazendo ls studos que l cunduziran a ua carreira cumo oufecial de marina. Fui siempre un studante anteligente i aplicado, mas eigualmente brincalhon. Un de ls camaradas de curso cunfirmarie mais tarde este aspeto de l caráter de Roberto Ibenes: "Adonde habie ua guitarra era chamado l Ibens i adonde staba l Ibenes era percurada ua guitarra".

### Carreira nabal
Cuncluiu l curso de Marina an 1870, cun solo 20 anhos, culas mais eilebadas classeficaçones. Frequentou an 1871 la Scuola Prática de Artilharie Nabal, partindo an Setembre desse anho pa la Índia, pul Canhal de l Sueç, antegrado na guarniçon de la corbeta *Stefánia*, adonde ye feito guarda-marina.

A partir de 1872 ampeça cuntatos regulares cun Angola. A 10 de Outubre de 1874, cumpleta ls trés anhos d'ambarque nas quelónias: Regressando la Pertual, an Janeiro de 1875 faç eisame para segundo tenente fura de la barra de Lisboua. An Abril de 1875, segue na corbeta *Duque de la Terceira* para San Tomé i Príncepe i daqui pa ls portos de la América de la Sul. Regressando an Abril de 1876, parte ne l mesmo més, ne l *Índia*, para Filadélfia, cun perdutos pertueses pa la Sposiçon Ounibersal daquela cidade.

Passado l regresso de la grande biaige de sploraçon, Roberto Ibenes, por motibos de salude, abandona l mar, passando a prestar colaboraçon cartográfica na Sociadade de Geografie de Lisboua i na eisecuçon de trabalhos relacionados cun África, subretodo Angola, ne l Menistério de la Marina i Ultramar.

Fui nomeado, por Decreto de 8 de Maio de 1890, oufecial a las ordes de la Casa Melitar de l rei D. Carlos. An 1891 colabora na custituiçon dun anstituto ultramarino de l qual benerie a ser bogal de la direçon. Por Decreto de 20 de Dezembre 1892, fui colocado ne l quadro de la Comisson de Cartografie, cumo bogal permanente. Por Decreto de 27 de Abril de 1893, fui trasferido pa l cargo d'ajudante-de-campo de l rei.

An 1895 fui feito oufecial de la Rial Orde Melitar de S. Bento de Abis i por Decreto de 17 de Outubre nomeado secretairo de la Comisson de Cartografie, cargo que manterá até al anho seguinte. L topo de la sue carreira na Marina fui alcançado a 7 de Dezembre de 1895, cula promoçon la capitan-de-fragata.

### Las sploraçones africanas

Al regressar la Lisboua, soube de l praino gobernamental de sploraçon científica ne l'anterior africano, çtinado a splorar ls territórios antre las porbíncias de Angola i Moçambique i, specialmente, a efetuar un reconhecimiento geográfico de las bacies heidrográficas de l Zaire i de l Zambeze. Fui, d'eimediato, ouferecer-se para neilha tomar parte. Cumo, mas, la decison demorasse, pediu para ir serbir na staçon nabal de Angola. Aprobeitou esta stadie para fazer bários reconhecimientos, percipalmente ne l riu Zaire, liebantando ua planta de l riu antre Borud i Nóqui.

Por Decreto de 11 de Maio de 1877 fui nomeado para dirigir la spediçon als territórios cumprendidos antre las porbíncias de Angola i Moçambique i studar las relaçones antre las bacies heidrográficas de l Zaire i de l Zambeze. Na mesma data fui promobido a purmeiro tenente.

De 1877 a 1880, acupou-se cun Heirmenegildo Capelo i, an parte, cun Serpa Pinto, na sploraçon científica de Benguela a las Tierras de Iaca. Ne l regresso, recibe la Comenda de la Orde Melitar de Santiago i ye nomeado a 19 de Agosto de 1880 bogal de la Comisson Central de Geografie. Por Decreto de 19 de Janeiro de 1882, fúrun-le cuncedidas honras d'oufecial a las ordes i a 28 de Júlio fui nomeado para proceder a l'ourganizaçon de la carta geográfica de Angola.

An 19 de Abril de 1883, ye nomeado bogal de la comisson ancarregada d'eilaborar i publicar ua coleçon de cartas de las possessones ultramarinas pertuesas. Por portarie de 28 de Nobembre de l mesmo anho fui ancarregado de proceder a reconhecimientos i sploraçones necessairos para se reuniren ls eilemientos i anformaçones andispensables la fin de se reconstruir la carta geográfica de Angola.

Face a las mais que prebesibles decisones de la Cunferéncia de Berlin era perciso demunstrar la persença pertuesa ne l'anterior de la África austral, cumo forma d'aguantar las rebindicaçones custantes de l mapa quelor-de-rosa antretanto porduzido. Para rializar tan grande façanha, son nomeados Heirmenegildo Capelo i Roberto Ibenes.

Feitos ls preparatibos, la grande biaige ampeça-se an Porto Pinda, ne l sul de Angola, an Márcio de 1884. Passado ua ancurson de Roberto Ibenes pul riu Curoca, la comitiba reúne-se, de nuobo, desta beç an Moçamedes pa la partida defenitiba a 29 de Abril daquele anho.

Fúrun 14 meses d'anfierno ne l'anterior africano, durante ls quales, la fame, l friu, la natureza agriste, ls animales salbaiges, la mosca tsé-tsé, punirun an permanente risco la bida de ls sploradores i comitiba. Las custantes zerçones i la malina i muorte de carregadores oumentában l peligro i l'ancerteza. Solo dua beç, andórun perdidos 42 dies, por terrenos pantanosos, sob cundiçones meteorológicas defíceles, sin caminos i sin giente por acerca. Fúrun dados cumo muortos ó perdidos, pus durante quaije un anho nun houbo amboras deilhes.

Al longo de to la biaige, Roberto Ibenes scribe, zenha, faç croquis, liebanta cartas; Heirmenegildo Capelo recolhe spécimes de plantas, peinhas i animales.

A 21 de Júnio 1885, la spediçon chega finalmente la Quelimane, an Moçambique, cumpridos todos ls oubjetibos defenidos pul gobierno.

Na biaige fúrun percorridas 4500 milhas geográficas (mais de 8300&nbsp;Km), 1.500 de las quales por regiones eignotas, tenendo-se feito numerosas detreminaçones geográficas i ouserbaçones magnéticas i meteorológicas.

Estas spediçones, para para alhá de tenéren permitido fazer bárias detreminaçones geográficas, colheitas de fósseis, minerales i de bárias coleçones de stória natural, tenien cumo oubjetibo eissencial afirmar la persença pertuesa ne ls territórios splorados i rebindicar ls respetibos dreitos de soberanie, yá que ls mesmos se ancluían ne l famoso mapa quelor-de-rosa que delimitaba las pretensones pertuesas na África meridional.

### Honra i glória
Finda la biaige de sploraçon, Roberto Ibenes i Heirmenegildo Capelo fúrun recebidos cumo heiroles an Lisboua, a 16 de Setembre de 1885. L própio rei D. Luís dirigiu-se al cales pa ls recebir an pessona i ls cundecorar a la chegada. L riu Teijo regurgitaba d'ambarcaçones. Nunca se habie bisto tamanho corteijo flubial. Acumpanhados pul rei fúrun cunduzidos al Arsenal de la Marina pa las buonas benidas, cun Lisboua a bestir-se de las sues melhores galas pa ls recebir. Fúrun uito dies de fiestas custantes, cun colchas nas barandas, eiluminaçon, fuogos d'artifício, recepçones, almuorços, jantares i çcursos subre l'heiróica biaige.

Mais tarde, l Porto nun quijo quedar atrás, scedendo-se an manifestaçones de regozijo i recepçones. I ne l strangeiro, Madrid esmerou-se an fiestas, cunferéncias, recepçones i cundecoraçones; an Paris ye-les cunferida la Grande Medalha de Honra.

An Punta Delgada, por eniciatiba de Ernesto de l Canto sucedírun-se las manifestaçones an honra de l'heirói. L die 6 de Dezembre de 1885 fui l scolhido pa las solenidades. Las rues de la cidade anchírun-se de giente de todas las cundiçones sociales. Cada profisson, cada anstituiçon se ancorporou ne l corteijo cíbico culs sous pendones. Nun faltórun las bandas de música i ls çcursos. Spressamente para esse die fui cumpuosto l númaro único de l jornal *Ibenes i Capelo* i fui eisecutado un *Hino la Roberto Ibenes*, cun letra de Manuel José Duarte i música de Quinteliano Furtado.

Roberto Ibenes faleciu ne l Dafundo, Oeiras, an 28 de Janeiro de 1898, deixando biúda i trés filhos que, por decreto de D. Carlos, cuntinarian a recebir l susídio qu'habie sido atribuído al pai. L'antierro, a 29 de Janeiro, fui ua grande manifestaçon de pesar nacional. L'urna de mogno staba cubierta cula bandeira nacional. L segundo tenente Ibenes Ferraç cunduzia l bicórnio i la spada de l falecido, ambolta an crepe. Subre l'urna, trés corona de flores. Ne l'ancho de l Semitério de Carnaxide prestou las honras fúnebres ua fuorça de 160 praças de l cuorpo de marinheiros, cula respetiba charanga, i junto de l jazigo, l Menistro de la Marina proferiu l'eilogio fúnebre.

Por to Pertual eisisten dezenas de rues cul nome de Roberto Ibenes. Punta Delgada prestou-le tamien la debida houmenaige, arguendo un busto einicialmente colocado ne l Relbon i trasferido, por decison camarária de 1950, pa la "Abenida Roberto Ibenes", qu'ampeçou a ser abierta cula demoliçon de l muro de a cerca de l Cumbento de la Sperança an 7 de Abril de 1886. An Punta Delgada, bien próssimo de l lugar de l sou nacimiento, funciona la Scuola Básica Antegrada Roberto Ibenes.

## Obras publicadas
Roberto Ibenes dou cunta de las sues spediçones an obras qu'hoije son cunsidradas clássicos de la literatura de biaige, tenendo merecido múltiplas rediçones:
**De Benguela a las Tierras de Iaca*, 1881;
**De Angola a la Cuntracosta* (2 belumes), 1886.

## Ligaçones sternas
*.pt/porducao_audiobisual/acorianos_cultura/ibenes.htn Açorianos de Cultura: Roberto Ibenes.