Homer's Triple Bypass

**"Homer's Triple Bypass"** ("**Las trés safenas de Homer**" (pertués brasileiro)) ye l décimo purmeiro eipisódio de la  de l seriado d'animaçon *[[The Simpsones]]*. Fui eisibido ouriginalmente an 17 de dezembre de 1992 na Fox ne ls Stados Ounidos.

Ne l'eipisódio, Homer Simpson ampeça a tener delores ne l peito i sofre un ataque cardíaco passado l sou xefe gritar cul ne l trabalho. Dr. Hibbert diç la Homer qu'el percisa dua tripla cirurgie de puonte de safena para se salbar. L'eipisódio fui scrito por Gary Apple i Michael Carrington i dirigido por David Silberman.

## Anredo

Depuis de ser alertado por Marge subre la sue alimentaçon pouco saudable, Homer sente delores ne l peito, que retornan na manhana seguinte. Marge le ouferece un zayuno de bena, mas el outa por uobos i bacon, an seguida, se dirige al trabalho. Ne l camino al trabalho, Homer sente que sue delor ne l peito piora, mas el acradita que fui ua pancada que lebou drento de l carro. El, anton, decide fazer ua paraige nua garaige, adonde a delor ye albiada. Un macánico le alerta subre la possibelidade de ser sou coraçon la causa de l porblema, mas Homer acaba le eignorando. Ne l trabalho, l Sr. Burnes adberte Homer pul sou malo zampenho i le amenaça ua demisson. Passado l'adberténcia de l Sr. Burnes, Homer sofre un ataque cardíaco, mas recupera la cuncéncia passado alguas queimaduras que sofriu. Anton, passado recuperar sue cunsiéncia, Homer piede al Smithers para Marge le ambiar un pedaço de persunto. Marge nun atende sou pedido, pa l çgosto de Homer.

Homer ye ambiado para un spital, recebindo la bejita de Marge, Patty i Selma. Anton, l Dr. Hibbert anforma la Homer qu'el percisa dua sirurgie de puonte de safena, l que le custará 30.000 dólars. Al oubir esso, Homer ten un outro ataque cardíaco, l qu'oumenta l précio para 40.000 dólars. Al çcubrir ua maneira para pagar l'ouparaçon, Marge pregunta para Homer se el puode ousar l siguro de salude que la central núclear nuclear ouferece, mas Homer diç a eilha que ls trabalhadores dórun to l sou siguro de salude pa la cumpra dua máquina de pinball, que se localiza na sala de ls funcionairos. Homer anton tenta fazer un siguro de salude pula *"Cumpanha de Siguros Biúda Alegre"*, l que ye negado, pus el tubo un ataque cardíaco un pouco antes d'assinar l'apólice. Ancapaç de pagar por ua cirurgie ne l spital, Marge i Homer assisten a un comercial de l Dr. Nick Ribiera, un cerjano ancumpetente qu'eirie eisecutar qualquiera ouparaçon por 129,95 dólars. Nun ancontrando outra altarnatiba, Homer decide outar pul serbício mais barato.

Pouco antes de la cirurgie, l Dr. Nick, fameliarizado cul porcesso, aluga un bídeo anstrutibo, que retrata las etapas mais amportantes de l porcesso, grabados nun talk show chamado *"Las pessonas que se parécen cun cousas"*. Durante l'ouparaçon, l Dr. Nick percebe qu'el nun sabe l que fazer. Lisa, que stá assistindo l'ouparaçon ne l anfitriato, usa sous coincimientos de cardiologie para guiar l Dr. Nick. La cirurgie ye bien sucedida, i Homer rializa ua recuperaçon cumpleta.

## Porduçon
James L. Broks criou l'eipisódio. An sue criaçon, ls scritores se sentiran un pouco çcunfortables, porque l tema de l'eipisódio poderie ser mui pesado pa l stilo de la série. L'eiquipe de porduçon decidiu que David Silberman dirigirie l'eipisódio i qu'el eirie "dar grácia" i torná-lo dibertido. L pai de Mike Reiss, que ye médico, atuou cumo cunsultor médico pa l'eipisódio.

L'eipisódio fui cuncluído cun Homer comendo ua pizza an sue cama de spital, passado l'ouparaçon, i cula Marge preguntando para ua anfermeira d'adonde la pizza tenie benido. Esso reflete ua cena anterior de *flashback* adonde retrata l Bobó Simpson ouserbando Homer, quando nino, mastigando un pedaço de pizza ne l spital. La cena fui sustituída para ua an que la Família Simpson staba torcendo por el anquanto stá an tratamiento antensibo.

## Refréncias culturales
La sequéncia d'abiertura de l'eipisódio ye ua paródie de l show amaricano de telebison COPS, que fui anserido para prolongar l'eipisódio. La cena nun staba ne l animatic ouriginal. Quando Homer stá rializando un show de fantoches para Lisa i Bart, el usa Akbar i Jeff, ambos personaiges de Matt Groening, que fazien parte de a tira semanal de quadrinhos Life in Heill. Homer segue até atrás de la casa de Edgar Allan Poe, que fui adicionada ne l'eipisódio por David Silberman. La cena an que Homer canta nua eigreija cumo un nino ye baseada ne l filme Ampério de l Sol.

## Recepçon
An sue eisibiçon ouriginal ne ls Stados Ounidos, "Homer's Triple Bypass" fui l 16º porgrama mais assistido de la sumana de 14 a 20 de dezembre de 1992, atingindo 14,3 puntos ne l Nielsen. Fui l porgrama de maior audiéncia de l'eimissora Fox naqueilha sumana, batendo *[[Married... with Children]]*.

## 

* .pthesimpsones .com/#/recaps/season-4_eipisode-11 "Homer's Triple Bypass" ne l The Simpsones .com
*