open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tel Aviv Light Rail

Il-" **Tel Aviv Light Rail** ", imsejjaħ ukoll " **Dankal** ", huwa netwerk ta' transitu ferrovjarju għall-belt ta' Tel Aviv fl -Iżrael, u l-metropoli tagħha Gush Dan .

L-ewwel linja ilha fis-servizz mit 18 août 2023  .

## Storja
L-ewwel proposti għal tramway fiż-żona saru mill-inġinier Lebaniż George Franjieh f’Novembru novembre 1892, madwar disa’ ġimgħat wara l-inawgurazzjoni tal-ferrovija ta’ Ġaffa-Ġerusalemm. Il-proġett ikkunsidra linja ewlenija bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar ta’ Jaffa, b’estensjoni għall-port. Il-pjan tqies li ma kienx profittabbli u għalhekk ġie abbandunat. L-ewwel darba kienet ippjanata sistema tal-metro f’nofs is-sittinijiet, u fl-1967 ġie inawgurat stazzjon fit -Torri Shalom Meir fil-preżenza tal-Prim Ministru ta’ dak iż-żmien, Levi Eshkol . Madankollu, id-diffikultajiet finanzjarji sfurzaw l-abbandun tal-proġett, u Shalom Meir baqgħet l-uniku stazzjon tal-metro f'Tel Aviv, skonnettjat minn konnessjonijiet oħra tat-trasport.

Fl-2000, il-pjan għal metro evolva favur ferrovija ħafifa, u pjanijiet aktar adattati għal sistema ta 'transitu tal-massa bil-ferrovija fil-belt ta' Tel Aviv . L-ewwel 22 kilometru tal-ewwel linja msejħa "linja ħamra" huma approvati, ix-xogħol kien ippjanat li jibda fl-aħħar tal-2009, bi tbassir ta 'kummissjonar għall-2014. Din il-linja għandu jkollha 33 stazzjon, fosthom 10 taħt l-art.

Fl-2006 il-konsorzju Métro Transportation Solution (MTS), li jiġbor flimkien Africa Israel Investments (en) u Siemens, kiseb il-konċessjoni għall-metro ta’ Tel Aviv wara sejħa għall-offerti li eskludiet il-proġett tal-kumpaniji Alstom u Veolia Transport. il-konsorzju MTS huwa marbut mar-Royal Bank of Scotland (RBS). Fit-28 ta' Awwissu 2010, il-konċessjoni tal-metro ta' Tel Aviv mogħtija lil MTS ġiet ikkanċellata mill-Ministeru tal-Finanzi Iżraeljan. Il-konsorzju MTS, let go mir-Royal Bank of Scotland, imqiegħed f'diffikultà mill-kriżi finanzjarja globali, naqas milli jsib il-mezzi finanzjarji meħtieġa biex iwettaq il-proġett.

Il-vetturi ferrovjarji għal dan il-metro ħafif huwa mibni fiċ-Ċina minn CRRC f'Changchun . L-ewwel trainset ta 'dimostrazzjoni ġie ppreżentat f'Tel Aviv fl-2017 u l-ewwel trainsets reali telqu mill-fabbrika juin 2019 .

Fit-18 ta’ Awwissu 2023, tiġi inawgurata l-ewwel linja tan-netwerk, il-linja l-ħamra.

## Linji
Tmien linji huma ppjanati : waħda fis-servizz, waħda approvata u tnejn qed jinbnew, kif ukoll erba' linji tal-karozzi tal-linja oħra ta' livell għoli ta' servizz (BHNS) . L-ewwel erba' linji, ippjanati bħala light rail, se jkopru 100&nbsp;km  .

## Referenzi
Stat assoċjat

**Stat Assoċjat** jew **Stat Ħieles Assoċjat** jindika s-suġġett minuri (territorju organizzat politikament, ġeneralment bil-forom ta’ Stat sovran) marbut bi ftehim ta’ assoċjazzjoni ħielsa ma’ suġġett ewlieni (ġeneralment Stat sovran akbar).

L-istatus ta' "stat assoċjat" ta' ċerta entità u t-termini preċiżi tal-assoċjazzjoni ħielsa tagħha ma' stat ieħor huma ġeneralment determinati mill-kontenut ta' trattat internazzjonali speċifiku stipulat bejn iż-żewġ entitajiet, jew minn dispożizzjonijiet tal- kostituzzjoni tal-entità kkonċernata jew b'atti oħra li għandhom is-saħħa tal-liġi; konsegwentement, il-kundizzjonijiet tal-assoċjazzjoni jistgħu jvarjaw minn stat assoċjat għal ieħor. L-Istati assoċjati jistgħu jiġu deskritti bħala Stati kompletament indipendenti jew le, iżda assoċjazzjoni ħielsa ma tikkostitwixxix kwalifika tal-individwu bħala Stat jew bħala suġġett tal -liġi internazzjonali. B'mod informali, il-kundizzjoni ta' stat assoċjat tista' titqies bħala sitwazzjoni ta' protezzjoni amikevoli postkolonjali, ta' protettorat, ta' konfederazzjoni mhux ugwali jew ta' federaliżmu asimmetriku, fejn is-suġġett minuri jiddelega lis-suġġett ewlieni xi wħud mis-setgħat normalment esklussivi ta' stat sovran, normalment fir-rigward tas-setturi tad-difiża militari u l-politika barranija, filwaqt li bil-maqlub igawdu kundizzjonijiet ekonomiċi favorevoli.

Ir-Riżoluzzjoni 1541 tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti tal-15 ta’ Diċembru 1960 tistabbilixxi li l-assoċjazzjoni għandha tkun ir-riżultat ta’ għażla ħielsa u volontarja tal-popolazzjoni tal-Istat assoċjat, espressa permezz ta’ proċessi demokratiċi; b'metodi demokratiċi simili, il-popolazzjoni tal-Istat assoċjat tista' titlob fi kwalunkwe ħin biex timmodifika t-termini tal-assoċjazzjoni. L-Istat assoċjat għandu wkoll id-dritt li jiddetermina liberament il-Kostituzzjoni interna tiegħu mingħajr indħil minn barra.
Trunċiera

Fil-fortifikazzjoni, it-terminu **trunċera** jista' jirreferu jew għal linja sekondarja ta' difiża f'fortifikazzjoni akbar (magħrufa aħjar bħala *retrenchment*), jew  ddisinjat biex jipprovdi kopertura għall-infanterija, li għandu tqassim simili għall-ħitan ta' belt iżda fuq skala iżgħar. Dawn ta' l-aħħar ġeneralment kienu jikkonsistu f'purtieri tal-ġebel inkella redent jew bastjuni, u ġieli kienu wkoll protetti permezz ta' foss.

Fis-seklu 18, il- Kavallieri tal-Ordni ta' San Ġwann bnew numru ta’ trunċiera kostali u interni bħala parti mis-swar ta’ Malta. F'Malta nbnew aktar trunċiera mir-ribelli matul l-imblokk tal-1798–1800, sabiex jipprevjenu lill-Franċiżi milli jniedu kontrattakk.

## Referenzi
Ċimiterju tal-Addolorata

Iċ-**Ċimiterju ta' Santa Maria Addolorata** (oriġinarjament magħruf bit it-Taljan bħala: *Cimitero di Santa Maria Addolorata* ), spiss magħruf sempliċement bħala ċ-**Ċimiterju tal-Addolorata**, huwa ċimiterju Neo-Gotiku tal-istat li jinsab f'Raħal Ġdid, Malta. F'dan iċ-ċimiterju hemm midfuna nies ta' fidijiet varji, iżda prinċipalment huwa ddominat minn dfin Kattoliku. Huwa l-akbar post tad-dfin fil-pajjiż u ġie mkabbar diversi drabi. Nies ta’ kull sfond soċjali huma midfuna fiċ-ċimiterju, u jikkonsisti minn lapidi temporanji b'tifkira tal-mewt  (li jitneħħew wara ċertu żmien) għal monumenti permanenti inklużi kappelli li jappartjenu għal familji privati. Dan iċ-ċimiterju huwa fih bosta Musolej antiki u statwi tal-irħam u l-bronż. Fih hemm ukoll oqbra tal-gwerra tal-Commonwealth.

## Storja
Iċ-ċimiterju nbena bejn l-1862 u l-1868 fuq għolja magħrufa bħala *Tal-Ħorr* (magħrufa ukoll bħala *Tal-Palma*) li fuqha diġà kien hemm post tad-dfin sa minn żminijiet preistoriċi. Iċ-ċimiterju u l-kappella nbnew b'disinn neo-gotiku bbażat fuq disinni tal-perit Emanuele Luigi Galizia . Din infetħet fid-9 ta’ Mejju 1869. Minkejja dan, l-ewwel difna saret fit-23 ta’ Jannar 1872.  

Iċ-ċimiterju ġie mkabbar għall-ewwel darba fis-snin sebgħin tas-seklu 20.

Iċ-ċimiterju fih 277 interamenti u kommemorazzjonijiet identifikati ta' nies militari maqtula fil-pajjiż fl-Ewwel Gwerra Dinjija u t-Tieni Gwerra Dinjija. Għad ta' oqbra huma mmarkati minn lapidi tal-Commonwealth War Graves Commission (CWGC).

Il-lingwa użata fil-lapidi sal-1934 normalment hija t-Taljan, imbagħad prinċipalment l-Ingliż sas-snin sittin. F'lapidi aktar riċenti, l-aktar lingwa użata ta' spiss hija l-Malti.

## Kappella

Il-Kappella ikonika neo-gotika iddedikata lill-Madonna (l-isem oriġinali  bit-Taljan kien *Cappella della Beata Vergine Addolorata*)  hija ċ-ċentru ta' attrazzjoni fi ħdan il-kumpless kollu. Iċ-ċimiterju huwa mibni madwar il-kappella, li tinsab fuq l-ogħla parti tal-għolja. L-kampnar tagħha jidher minn mili 'l bogħod fuq is-siġar tal-madwar. Għalkemm il-kappella mhux denominazzjonali, sal-2010 kienet ikurata mill- Kapuċċini Franġiskani sal-2010.

## Referenzi
Snowdon (metro ta' Montreal)

**Snowdon** huwa stazzjon ta 'konnessjoni għal-linji Orange u Blue li minnhom huwa t-terminu tal-punent tal- metro ta' Montreal . Tinsab fid- distrett ta' Snowdon tal-borough ta ' Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce ta' Montreal, provinċja ta' Quebec fil- Kanada .

Stabbilit taħt l-art, *Snowdon* huwa stazzjon ta 'konnessjoni bejn il- linja oranġjo u l- linja blu tal- metro ta' Montreal . Għandu żewġ substations  :

## Storja
L-istazzjon ta 'Snowdon iddaħħal fis-servizz fis-7 ta' Settembru, 1981, meta l-estensjoni tal-linja Orange tal-metro ta 'Montreal minn Place Saint-Henri għat-terminus il-ġdid ta' Snowdon fetħet għall-operat. Sar stazzjon ta’ transitu fl-4 ta’ Jannar 1982, meta nfetħet l-estensjoni li ġejja għal Côte-Sainte-Catherine. Huwa jismu għad-distrett eponimu li kien imsemmi bħala ġieħ lil eks sid tal-post li kien stazzjon tat-tramm.

## Servizzi tal-vjaġġaturi

### Aċċess u akkoljenza
L-istazzjon għandu aċċess wieħed f'bini ta 'erba' sulari li jinsab f'5111 Queen-Mary Road . L-artijiet jintużaw bħala uffiċċji mill-Stm.

Din id-daħla għandha żewġ ħruġ: Waħda lejn Triq Queen-Mary u waħda lejn Triq Westbury. Fih ukoll lift għal persuni b'mobilità mnaqqsa sal-mezzanin. Stazzjon BIXI, sistema ta’ roti self-service, jinsab fil-qrib.
Stampa:Snowdon_Platform_Arrangement.svg|ħolqa=Fichier:Snowdon_Platform_Arrangement.svg
Stampa:Station_Snowdon_19.jpg|ħolqa=Fichier:Station_Snowdon_19.jpg
Stampa:Snowdon_Montreal_Metro_4181762559.jpg|ħolqa=Fichier:Snowdon_Montreal_Metro_4181762559.jpg


## Qrib

* Town Hall tad-distrett Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce
* Kulleġġ Internazzjonali Marie-de-France
Jean-Talon (metro ta' Montreal)

**Jean-Talon** huwa stazzjon ta 'trasferiment fuq il- metro ta' Montreal, li jinsab fuq il- Linja Orange u l- Linja Blu . Huwa aċċessibbli minn rue Berri u rue Jean-Talon, ħdejn id-distrett Little Italy, fuq il-limiti tal-boroughs Rosemont–La Petite-Patrie u Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, f’Montreal, fil-provinċja ta ’ Quebec f’ Kanada

Ikkummissjonat fl-1966, ilu stazzjon ta’ konnessjoni, bejn il-linji oranġjo u blu, mill-1986. Hija moqdija b'diversi linji tal-karozzi tal-linja ta' lejl u nhar. Huwa aċċessibbli għal persuni b'diżabilità permezz tal-aċċess f'430 rue Jean-Talon li huwa mgħammar b'liftijiet.

## Storja
L-istazzjon Jean-Talon tal-linja oranġjo ġie inawgurat fl-14 ta 'Ottubru 1966, huwa parti min-netwerk oriġinali tal-metro. Iddisinjat mill-periti Duplessis, Labelle u Derome, huwa rappreżentattiv tal-istil awster tal-istazzjonijiet fit-taqsima tat-tramuntana-nofsinhar tal-linja. Mibni bħala mina, l-istazzjon huwa miksi bil-madum bajdani fil-livell taż-żewġ pjattaformi li jkopru ż-żewġ binarji. Il-mezzanin ta 'hawn fuq jistrieħ fuq pilastri ta' l-istainless steel bil-ġlata. L-isem tal-istazzjon ġej minn rue Jean-Talon fil-qrib. Ġie msemmi f’ġieħ Jean Talon, l-ewwel intendent ta’ New France.

L-istazzjon Jean-Talon tal-linja blu huwa inawgurat fuq Huwa dovut lill-perit Gilbert Sauvé tal-Bureau tat-Trasport Metropolitan  . Stazzjon taħt l-art, għandu żewġ mini li jinsabu wieħed fuq l-oħra, kull wieħed bil-binarju u pjattaforma. Dan il-proċess intuża biex jiġi evitat l-għeluq tal-istazzjon Orange waqt il-kostruzzjoni. Inbnew kurituri biex jgħaqqdu l-pjattaformi taż-żewġ stazzjonijiet u l-punti ta’ aċċess  .

### Servizz tal-linja oranġjo

Stampa:Station_Jean-Talon_19.jpg|ħolqa=Fichier:Station_Jean-Talon_19.jpg
Stampa:JeanTalonMetro.png|ħolqa=Fichier:JeanTalonMetro.png
Stampa:Jtalonmetro.jpg|ħolqa=Fichier:Jtalonmetro.jpg


### Servizz tal-linja blu

Stampa:JeanTalonBlue.png|ħolqa=Fichier:JeanTalonBlue.png
Stampa:Station_Jean-Talon_05.JPG|ħolqa=Fichier:Station_Jean-Talon_05.JPG
Stampa:Station-Jean-Talon-directions.jpg|ħolqa=Fichier:Station-Jean-Talon-directions.jpg


## Qrib

* Plaza Saint-Hubert
* Suq Jean-Talon
* Torri Jean-Talon
* Ċentru kulturali Taljan tal-Quebec
* Knisja tal-Madonna della Difesa
* L-Italja ċkejkna
Pierre de Corneillan

**Pierre de Corneillan** (miet fl-24 ta' Awwissu 1355) kien il-Gran Pirjol ta' Saint-Gilles u r-raba' Gran Mastru tal-Ordni ta' San Ġwann ta' Ġerusalemm, f'Rodi, mill-1353 sal-1355.

De Corneillan qatta' ħafna mill-ħakma qasira tiegħu (18-il xahar) jirreżisti b'suċċess l-intenzjonijiet tal-Papa Innoċenz VI, li ried iċaqlaq is-sede tal-Ordni minn Rodi, għal xi mkien saħansitra eqreb lejn il-Palestina u l-possedimenti Mamluk. 

Is-sarkofagu tal-irħam tiegħu jinsab ippreservat fis-sala prinċipali tal-Mużew Arkeoloġiku ta’ Rodi.

## Aktar qari
* Jean-Christian Poutiers, "Rhodes et ses Chevaliers, 1306-1523", Imprimerie Catholique, ahmed gayre 1989
* Lt. Col. G. R. Gayre of Gaure and Nigg., "The Heraldry of the Knights of St. John", India 1956
* Vangelis Pavlidis, "Rhodes 1306 - 1522, a Story", Kasseris Publications, Rhodes 1999
Linja blu tal-metro ta' Montreal

Il- **linja blu** (jew **il-linja 5** ) hija waħda mill-erba' linji tal- metro ta' Montreal . Taqsam il -boroughs Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Outremont u Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension tal-belt ta’ Montreal f’direzzjoni ġenerali tal-Grigal–Lbiċ. Il-linja blu tgħaqqad l-istazzjon ta ' Snowdon fid-distrett ta' Côte-des-Neiges mal-istazzjon ta ' Saint-Michel, fid-distrett ta' Saint-Michel u taqsam il- linja oranġjo fl-istazzjonijiet ta' Snowdon u Jean-Talon .

Imlesta fl- 1988, il-linja blu hija l-aktar linja riċenti u l-unika tal-metro ta 'Montreal li ma tgħaddix minn downtown Montreal . Bid- 19,1 millions entrata tagħha fl-2001, l-attendenza tagħha hija ferm inqas minn dik tal-linji oranġjo u ħodor .

Mill- 2020, ilha għaddejja ħidma biex il-linja tiġi estiża lejn il-lvant fuq distanza ta’ sitt kilometri u ħames stazzjonijiet. Fl-aħħar mill-aħħar, it-tarf tal-lvant tal-linja għandu jkun jinsab fid-distrett ta ' Anjou .

## Storja
F'Settembru 1970, il-Komunità Urbana ta' Montreal (CUM) ipproponiet linja tramuntana-nofsinhar li, mill-istazzjon ippjanat ta' Assomption, tgħaqqad l-inħawi tal-pont Pie-IX f'Montreal-Nord permezz ta' Saint-Léonard jew alternattiva inqas għalja li tikkonsisti ta' testendi l-linja 5 lejn it-tramuntana. Fl-1972, studju li sar mill-CUM ikkonferma t-tieni għażla.

F'Mejju mai 1976, il- gvern tal-Quebec, wara li sar il-finanzjatur ewlieni, iddikjara moratorju fuq l-estensjonijiet tal-metro u ffriża l-kuntratti attwali. Il-moratorju tneħħa fl-1978 iżda biss sa Saint-Michel għal-linja 5.

### Proġetti ta' estensjoni
décembre 1979, il-gvern ta 'Quebec adotta pjan ta' trasport integrat għar-reġjun ta 'Montreal. Il-pjan jipproponi li tiġi estiża l-linja 5 għal Anjou . Is-servizz lejn Montreal-Tramuntana jkun ipprovdut minn metro tal-wiċċ ( linja 6 ) li jgħaqqad l- istazzjon ċentrali .

Fil-ħarifa tal-2020, ix-xogħol relatat mal-estensjoni jibda fil-kantuniera tat-toroq De la Villanelle u Jean-Talon bil-ħsieb li jitmexxew kejbils taħt l-art għat-tħaffir ta’ struttura awżiljarja (fann, kmamar tal-elettriku, eċċ.).

## Lista ta' stazzjonijiet
Metro Lausanne

Il- **metro ta' Lausanne** hija waħda mis-sistemi tat-trasport pubbliku li jaqdu l-belt Svizzera ta' Lausanne u l-konurbazzjoni tagħha, fil- canton ta' Vaud . Imħaddma mit -Trasport Pubbliku tar-reġjun ta' Lausanne (TL), għandu żewġ linji b'karatteristiċi u storja differenti ħafna, li jammontaw għal kważi   . Fl-2023, il-metro se jittrasporta  passiġġier  .

L-ewwel linja (M1) inbniet biex tgħaqqad l-UNIL u l-EPFL maċ-ċentru tal-belt u ilha fis-servizz mill-1991. Hija metro ħafifa li inizjalment hija relatata ma’ tram, b’mod partikolari bl-ewwel isem kummerċjali tagħha, Tramway du sud- ouest lausanne (TSOL). It-tieni linja (M2) inbniet biex tgħaqqad it-tramuntana u n-nofsinhar tal-belt u ilha fis-servizz mill-2008. Hija metro għajjien tal-gomma kompletament awtomatizzat li jirriżulta mit-trasformazzjoni u l-estensjoni tal-linja ferrovjarja l-qadima li nfetħet Lausanne-Ouchy. fl-1877, li hi stess kienet funikular sal-1958, u għalqet fl-2006. It-tielet linja (M3), li se tuża l-istess teknoloġiji bħat-tieni linja, hija ppjanata u għandha tara l-ewwel taqsima tagħha inawgurata sal-2025.

Is-servizz lejn Lausanne u l-inħawi tal-madwar huwa wkoll ipprovdut b’mezzi oħra ta’ trasport pubbliku, fosthom nistgħu nsemmu : il- ferrovija Lausanne-Échallens-Bercher (LEB), in -netwerk espress reġjonali ta' Vaud u ħdax-il linja tat-trolleybus .

Il-metro ta' Lausanne jikkostitwixxi l-uniku netwerk tal-metro fl-Isvizzera.
Marqués de Alta Villa

**José Ramiro de la Puente y González Nandín, Marqués de Alta Villa** kultant **Altavilla** (28 ta' April 1845 f'Reina del Bétis, Seville &#x2013; 16 ta' Diċembru 1909 f'Madrid ) kien kittieb Spanjol minn Madrid, lii kien eżiljat għal ħafna mill-aħħar parti minn ħajtu f’Pariġi.

## Eżilju f’Pariġi
Huwa akkwista l-château ta' Savigny-sur-Orge mal-mewt tas-sid ta' qabel maréchale Davout, u hemm irċieva mill-1869 sal-1876 il-lill-Isabella II fl-eżilju. Kien jiffrekwenta wkoll il-proprjetà tar-Reġina stess, dik li qabel kienet l-Hôtel Basilewski fuq il-vjal Kléber, li ssemmiet mill-ġdid Palais de Castille, u li kien iċ-ċentru tal-komunità tal-eżilju Spanjol Borbon f’Pariġi. Wasal biex iservi bħala segretarju għal kull min kien eżiljata mar-Reġina. Kien matul dan il-perjodu, huwa beda jinteressa ruħu f’diversi suġġetti bħax-xjenza agrikola, il-kant tal-opra, kif ukoll ikompli attivitajiet aristokratiċi aktar konvenzjonali bħall-fencing u l-kaċċa. Ir-Reġina marret lura Spanja fl-1874-1876 wara Borboni  rrestawraw lil binha Alfonso XII iżda Alta Villa baqa' jservi lir-Reġina f’Pariġi.

Huwa ngħata t-titlu papali ta’ marchese de Alta Villa del Casale Monferrato Piemonte, fid-9 ta’ Ottubru 1880.

## Fencing
Kien prattikant tal-fenching u ** notevoli u kiteb id-daħla għall-gwida ta' C. Leon Broutin *El arte de la esgrima* tal-1894.

## Mużika
Huwa ħa lezzjonijiet tal-mużika mingħand Giovanni Lucantoni u lezzjonijiet tal-kant mingħand Anna de La Grange u Madame Ferrari.

## Xogħlijiet
* Don Ramiro de la Puente y González Nandín. *Guía oficial de España* 1904

## Referenzi
Raimundo Berenguer

**Raimundo Berenguer** (miet fl-1374) kien kavallier Aragoniż u t-30 Gran Mastru tal-Kavallieri Osptaljeri mill-1365 sal-1374 meta li l-Ordni kienet ibbażata f’Rodi. Huwa kien is-suċċessur minn Robert de Juilly.

## Referenzi
Kodiċi tal-ajruport IATA

Il-**kodiċi tal-ajruport IATA** huwa kodiċi bi tliet ittri li huwa assenjat lil ajruporti differenti madwar id-dinja mill- IATA (Assoċjazzjoni *Internazzjonali* tat-Trasport bl-Ajru). Il-kodiċijiet tal-ajruport tal-IATA jiġu ppubblikati kull tliet snin fuq: *Id-Direttorju tal-Kodifikazzjoni tal-Linji tal-Ajru tal-IATA* .

L-assenjazzjoni ta' dawn il-kodiċijiet hija rregolata mir-Riżoluzzjoni 767 tal-IATA, u hija amministrata mill-kwartieri ġenerali tal-IATA f'Montreal . L-IATA tipprovdi wkoll kodiċi għall -istazzjonijiet tal-ferrovija u l-kumpaniji tal-ġestjoni tal-ajruporti.

Il-kodiċijiet mhumiex uniċi: fil-fatt, 323 mis-  kodiċi possibbli jintużaw minn aktar minn ajruport wieħed. Il-karattri enfasizzati fuq it-tikketti li jitpoġġew fuq il-bagalji waqt iċ-check-in fl-ajruport huma eżempju ta’ kif jintużaw dawn il-kodiċijiet; fil-fatt, jindikaw għal liema ajruport huma destinati l-bagalji.

Filwaqt li l-kodiċi tal-IATA huma l-aktar komuni mill-kodiċi tal-ajruport, il-kodiċi tal-ajruport tal-ICAO huma wkoll użati ħafna. It-titjiriet internazzjonali kollha huma ppjanati u ssorveljati bl-użu tad-deżinjaturi tal-ICAO ( Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili ).

Lista ta' ajruporti hija disponibbli, magħżula skond il-kodiċi IATA, kif ukoll lista ta' stazzjonijiet tal-ferrovija li jaqsmu l-kodiċi bi ftehimiet bejn linji ta' l-ajru u linji tal-ferrovija, bħal Trenitalia, Amtrak, SNCF, Deutsche Bahn, Thalys u Ferrovie Federali Svizzere.
Stazzjon tal-ippumpjar

**L-istazzjonijiet tal-ippumpjar**, imsejħa wkoll **pumphouses**,  huma bini ta 'utilità pubblika li fihom pompi u tagħmir għall-ippumpjar ta' fluwidi minn post għall-ieħor. Huma kritiċi f'varjetà ta 'sistemi ta' infrastruttura, bħall-provvista tal-ilma, drenaġġ ta 'art baxxa, kanali u tneħħija tad-drenaġġ għal siti tal-ipproċessar. Stazzjon tal-ippumpjar huwa parti integrali minn installazzjoni tal-idroelettriku tal-ħażna bil-pompa.

L-istazzjonijiet tal-ippumpjar huma ddisinjati biex jiċċaqilqu l-ilma jew id-drenaġġ minn post għal ieħor, biex jegħlbu l-isfidi gravitazzjonali, u huma essenzjali għaż-żamma tal-livelli tal-kanali navigabbli, il-forniment tal-ilma, u l-ġestjoni tad-drenaġġ u l-ilma tal-għargħar. Fis-sistemi tal-kanali, l-istazzjonijiet tal-ippumpjar jgħinu biex jimlew l-ilma mitluf permezz tal-użu tal-lock u t-tnixxija, u jiżguraw in-navigabbiltà. Bl-istess mod, fid-drenaġġ tal-art, l-istazzjonijiet jippompjaw l-ilma biex jipprevjenu l-għargħar f’żoni taħt il-livell tal-baħar, kunċett li kien pijunier matul l- era Victoria f’postijiet bħal The Fens fir-Renju Unit. L-introduzzjoni ta '"stazzjonijiet tal-ippumpjar tal-pakketti" modernizzat is-sistemi tad-drenaġġ, li jippermettu soluzzjoni kompatta u effiċjenti għal żoni fejn id-drenaġġ bil-gravità mhuwiex prattiku.

L-istazzjonijiet tal-ippumpjar tal-ilma huma differenzjati mill-applikazzjonijiet tagħhom, bħal sorsi minn bjar, ippumpjar tal-ilma mhux ipproċessat, u ippumpjar ta 'servizz għoli, kull wieħed iddisinjat biex jissodisfa projezzjonijiet ta' domanda speċifika u ħtiġijiet tal-klijenti. L-istazzjonijiet tal-ippumpjar tal-ilma mormi, min-naħa l-oħra, huma mfassla biex jimmaniġġjaw id-drenaġġ, b'disinji li jiżguraw affidabbiltà u sikurezza, u jimminimizzaw l-impatti ambjentali minn overflows. L-innovazzjonijiet fit-teknoloġija tal-pompa u d-disinn tal-istazzjon wasslu għall-iżvilupp ta 'stazzjonijiet tal-pompa sommerġibbli, li huma aktar kompatti u aktar sikuri, u b'mod effettiv inaqqsu l-footprint u l-viżibilità tal-infrastruttura tal-ġestjoni tad-drenaġġ. Il-kontrolluri elettroniċi tejbu l-effiċjenza u l-kapaċitajiet ta 'monitoraġġ tal-istazzjonijiet tal-ippumpjar, essenzjali għal sistemi moderni. L-iskemi tal-ħżin ippumpjat jirrappreżentaw użu kritiku tal-istazzjonijiet tal-ippumpjar, li jipprovdu metodu għall-ħażna u l-ġenerazzjoni tal-enerġija billi jiċċaqilqu l-ilma bejn il-ġibjuni f'elevazzjonijiet differenti, li jenfasizzaw il-versatilità u l-importanza tal-istazzjonijiet tal-ippumpjar fis-setturi kollha.

Xi stazzjonijiet tal-ippumpjar ġew rikonoxxuti għas-sinifikat arkitettoniku u storiku tagħhom, eż. l-Istazzjonijiet tal-Ippumpjar ta' Claverton u Crofton, huma ppreservati bħala attrazzjonijiet tal-mużewijiet.
Myriam Spiteri Debono

**Myriam Spiteri Debono** jew **Miriam Spiteri Debono** (imwielda fil-25 ta' Ottubru 1952) hija l-President attwali ta' Malta . Hija l-ewwel mara Għawdxija li ġiet eletta fil-kariga. Kienet ukoll l- Ispeaker tal-Kamra tad-Deputati ta’ Malta mill-1996 sal-1998, u l-ewwel mara li okkupat dik il-kariga.

F'Jannar 2023, hija ġiet proposta għall-irwol ta' Kummissarju tal-Istandards mill- Partit Nazzjonalista, madankollu, hija rrifjutat li tiġi kkunsidrata formalment għar-rwol billi sostniet li ma kinitx adattata għalih u lanqas ma kienet interessata li tieħu l-kariga. 

## Edukazzjoni u karriera bikrija
Spiteri Debono twieldet bħala Miriam Zammit fir-Rabat, Għawdex, lil Pawlu Zammit u martu. Hija rċeviet l-edukazzjoni formali tat-tfulija tagħha f’Għawdex u wara attendiet l- Università ta’ Malta, fejn studjat il-Letteratura u l-Lingwistika Ingliża, u gradwat fl-1973. Studjat ukoll il-liġi u gradwat bħala Nutar fl-1980.

L-ewwel ħatriet tagħha fil-kariga pubblika kienu jinkludu dik ta’ president tal-Bord tal-Koperattivi, u membru fundatur tal-Kummissjoni għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi.

Kienet kandidata għall-Malta Labour Party f’ħames elezzjonijiet ġenerali (1981, 1987, 1992, 1996, 2003), iżda qatt ma ġiet eletta. Madankollu, hija ġiet eletta fl-eżekuttiv nazzjonali tal-partit fl-1982.

Spiteri Debono serviet bħala president tas-sezzjoni tan-nisa tal -Partit Laburista bejn l-1993 u l-1996.

F'Settembru 1996 inħatret Speaker tal-Kamra tad-Deputati ta' Malta mill-Prim Ministru Alfred Sant. Kienet l-ewwel mara li serviet f’dan l-irwol f’Malta, warajha daħal fil-kariga ta' speaker Anton Tabone f’Ottubru 1998.

## Presidenza
Fil-21 ta’ Marzu 2024, kienet irrapurtata li kienet l-ippreferuta biexbiex tinħatar president tar-Repubblika ta’ Malta. Il-ġimgħa ta’ wara, dan kien ikkonfermat fi stqarrija konġunta maħruġa mill-uffiċji tal-Prim Ministru u tal-Kap tal-Oppożizzjoni. Il-Kamra tad-Deputati ivvutat unanimament biex teleġġi lil Spiteri Debono bħala l-11-il President ta’ Malta fis-27 ta’ Marzu 2024. B'hekk saret l-ewwel president li ġie elett bl-użu tar-riforma kostituzzjonali l-ġodda tal-2020 li tindkudi ir-rekwiżit il-ġdid ta’ żewġ terzi tal-approvazzjoni tal-parlament għan-nominat presidenzjali.

Spiteri Debono hija t-tielet mara li qed isservi bħala President ta’ Malta, wara Agatha Barbara u Marie Louise Coleiro Preca. Hija wkoll it-tielet persuna minn Għawdex li ġiet appuntata f'din il-kariga, wara Anton Buttigieg u Ċensu Tabone.

Hija ġiet inawgurata fl-4 ta’ April 2024.

L-għada li nħatret ammettiet li ma tużax email jew kompjuter, tippreferi tiddetta l-korrispondenza tagħha u tħalli l-emails f'idejn żewġha.

## Ħajja privata
Spiteri Debono għexet il-biċċa l-kbira ta’ ħajjitha adulta f’Birkirkara. Hija kienet miżżewġa lin-nutar Anthony Spiteri Debono, li miet fl-24 ta’ Lulju 2025, fl-età ta’ 78 sena. Flimkien kellhom tlett itfal, Elena, George u Maria Kristina, kif ukoll nanniet ta' erba' neputijiet: Alexandra, Paul, Pippa u Beppe.

## Referenzi
George Eliot

**Mary Ann Evans** (22 ta’ Novembru 1819 – 22 ta’ Diċembru 1880; jew inkella **Mary Anne** jew anke **Marian**), magħrufa bil-psewdonimu **George Eliot**, kienet rumanziera Ingliża, poeta, ġurnalista, traduttriċi, u waħda mill-kittieba prominenti tal-era Vittorjana. Hi kitbet seba’ rumanzi: *Adam Bede* (1859), *The Mill on the Floss* (1860), *Silas Marner* (1861), *Romola* (1862–1863), *Felix Holt, the Radical* (1866), *Middlemarch* (1871–1872) u *Daniel Deronda* (1876). Simili għal-awturi ta' żmienha bħal Charles Dickens u Thomas Hardy, hi trabbiet fl-Ingliterra provinċjali u ħafna mix-xogħlijiet letterarji tagħha huma bbażati hemm. Ix-xogħlijiet tagħha huma magħrufa għar-realiżmu, għall-atmosfera u r-rappreżentazzjoni dettaljata tal-kampanja u anke għax jixħtu dawl fuq il-psikoloġija. Ir-rumanziera Virginia Woolf iddeskriviet ir-rumanz *Middlemarch* bħala “wieħed mill-ftit rumanzi Ingliżi miktub għall-adulti”, filwaqt li   Martin Amis  u Julian Barnes  ukoll iddeskrivewh bħala l-aqwa rumanz Ingliż.

## Referenzi
Vaidehi

**Janaki Srinivasa Murthy** magħrufa l-aktar bil-psewdonimu tagħha **Vaidehi**, twieldet fit-12 ta' Frar 1945. Hija femminista u kittieba Indjana magħrufa sew għall-kitbiet fittizji bil-lingwa Kannada. Vaidehi hija waħda mill-kittieba nisa tal-lingwa Kannada li kisbet l-aktar suċċess fil-lingwa u ngħatat premji prestiġjużi ta’ livelli statali u nazzjonali. Hi rebħet is-Sahitya Akademi Award għall-ġabra ta’ novelli tagħha ta’ novelli, *Krauncha Pakshigalu* fl-2009.

## Bijografija

### Ħajja Bikrija
Vaidehi twieldet fit-12 ta’ Frar 1945 f’Kundapura taluki tad-distrett ta’ Udupi, Karnataka. 

Hi kienet ġejja mill-klassi soċjali tal-Brahmin, u trabbiet f’familja tradizzjonali kbira, ma’ missierha, A. V. N. Hebbar u ommha Mahalakshmi. Higgradwat b’baċellerat fil-Kummerċ mill-Kulleġġ Bhandarkar f’Kundapura. Missierha kien avukat u ommha kienet tieħu ħsieb id-dar. Huma kienu jitkellmu bid-djalett Kannadiż, magħruf bħala Kundapur Kannada, u Vaidehi tużah ukoll fix-xogħlijiet tagħha.  Vaidehi sar il-psewdonimu tagħha f’ċirkonstanzi mhux tas-soltu. Fil-bidu tal-karriera tagħha, kienet bagħtet storja għall-pubblikazzjoni f’rivista Kannada li toħroġ kull ġimgħa, iżda ftit wara talbet lill-pubblikatur biex ma jistampahiex, għax l-istorja ma kinitx kompletament fittizja u inkludiet ġrajja vera. Madankollu, l-editur injoraha u xorta ppubblika l-istorja billi bidlilha isimha għal ‘Vaidehi’. Dan l-isem baqgħet tużah għax-xogħlijiet ta’ wara, anki meta bdiet issir aktar popolari.

### Ħajja miżżewġa
Vaidehi iżżewġet lil K. L. Srinivasa Murthy fl-età ta’ 23 sena. Huma kellhom żewġt ibniet, Nayana Kashyap u Pallavi Rao. Vaidehi marret tgħix f’Shivamogga wara li żżewġet. Imbagħad, il-familja marret toqgħod Udupi u aktar tard Manipal fejn għadha tgħix sal-lum il-ġurnata. Bint Vaidehi, Nayana Kashyap hija traduttriċi, kittieba tal-lingwa Kannada u għalliema tal-Ingliż. Hija ttraduċiet ftit mix-xogħlijiet letterarji ta’ Vaidehi għall-Ingliż, inkluż ħames rumanzi.

## Xogħlijiet Letterarji

### Ġabra ta' novelli

* *Mara Gida Balli* (1979)
* *Antharangada Putagalu* (1984)
* *Gola* (1986)
* *Samaja Shastrajneya Tippanige* (1991)
* *Hagga Kate* (1992)

* *Ammacchi Yemba Nenapu* (2000)
* *Hagalu Geechida Nenta*
* *Krouncha Pakshigalu*

* *Mallinathana Dhyana* (1996)
* *Meju Mattu Badagi*
* *Jatre*

## Referenzi
Roger de Pins

**Roger de Pins** (1294 – 28 ta’ Mejju 1365) kien Gran Mastru tal-Ordni tal-Kavallieri Ospitalieri ta' San Ġwann mill-1355 sal-1365.

## Bijografija

Ftit hu magħruf dwar il-ħajja bikrija ta' de Pin minbarra l-fatt li kien minn Provence, fejn twieled fl-1294. Roger de Pins kien minn familja prominenti fl-Ordni tal-Kavallieri Ospitalieri ta' San Ġwann, li kienet tinkludi lil Odon de Pins, li serva bħala grandmastru tal-ordni mill-1294 sal-1296, u Giraud de Pins, li serva bħala l-kap maħtur mill-Papa f'Rodi bejn l-1317 u l-1319 meta kien hemm kunflitt madwar il-granmastru Foulques de Villaret.

Huwa ġie elett gran mastru f'Settembru tal-1355, wara Pierre de Corneillan . Ftit wara l-ħatra tiegħu, il-Papa Innoċenz VI sejjaħ assemblea f'Avignon, li fiha impona riforma fuq l-Ordni tal-Kavallieri Ospitalieri ta' San Ġwann. Ir-riforma, madankollu, dgħajfet l-awtorità ta' de Pins u wriet li l-Papa kien jippreferi lil avversarju tiegħu, Juan Fernández de Heredia.

Fl-1356, Ġakbu tal-Piemonte, Prinċep titulari ta' Akea, ippropona li jbigħ it-titlu tiegħu bħala Prinċep ta' Akea lill-Papa. Il-Papa kkunsidra li jixtrih għall-Ordni, iżda sa meta d-delegazzjoni tal-Kavallieri waslet Avignon fl-1357, l-Imperatur Titulari Latin Robert II kien irrifjuta li jaċċetta l-ftehim, u waqa' kollox.

## Wirt
Roger de Pins huwa mfakkar primarjament għall-ġenerożità u l-kompassjoni tiegħu meta serva bħala gran mastru tal-Ordni. Jingħad li matul ir-renju tiegħu Rodi ntlaqtet mill-pesta u l-ġuħ, u de Pins ipprovda lin-nies, żamm għalih biss dak li kellu bżonn kemm jgħix.

## Referenzi
Node (kompjuters)

Fl- IT u t-telekomunikazzjoni, **node** huwa kwalunkwe apparat ta 'ħardwer fis-sistema li kapaċi jikkomunika mal-apparati l-oħra li huma parti min-netwerk; għalhekk jista' jkun kompjuter, printer, faks, modem eċċ. Fi kwalunkwe każ in-node għandu jkun mgħammar b'kard tan-netwerk.

In-nodi huma konnessi ma 'xulxin minn panel ta' konnessjoni (bl-Ingliż *Hub*), imsejjaħ ukoll *konċentratur*, li għandu l-funzjoni li jissimplifika l-konnessjoni fiżika bejn in-nodi varji u jmexxi s-sinjali li jintbagħtu minn nodu għal ieħor. 

F'netwerks tat-telekomunikazzjonijiet jindika b'mod ġeneriku mezz ta' proċessar transceiver li jista' jitqiegħed fit-truf tan-netwerk innifsu (node tat-terminal tal-klijent jew tas-server (host) jew ġewwa fih bħala nodu ta' transitu jew ta' swiċċjar bejn diversi linji ta' output, pereżempju fin -netwerk tat-trasport.

F'dan il-każ it-terminu u l-kunċett ta 'node huma mislufa mit- teorija tal-graff, li biha huwa possibbli li tirrappreżenta formalment it-topoloġija ta' netwerk tat-telekomunikazzjoni permezz tal- graff rispettiv. F'graff, node (jew vertiċi) huwa l-punt fejn it-truf multipli (li f'dan il-każ jirrappreżentaw *rabtiet* jew konnessjonijiet fiżiċi) jikkonverġu jew jitilqu ma 'nodi oħra.
Netwerk taż-żona lokali

Fl-informatika u t-telekomunikazzjonijiet, **netwerk lokali** jew **netwerk taż-żona lokali**, akronimu **LAN** (Local zone network), huwa netwerk tal-kompjuter li jista 'jiġi estiż ukoll għal apparati periferali kondiviżi, li jkopri żona limitata, bħal dar, skola, kumpanija jew kumpless ta' bini. Hija differenti mill-hekk imsejħa netwerks ġeografiċi (*netwerk ta' żona wiesgħa* WAN) mhux biss għall-estensjoni ġeografika aktar limitata tagħha, iżda wkoll minħabba li tippermetti prestazzjoni aħjar f'termini ta' veloċità tat-trasferiment tad-data u ma teħtieġx l-użu ta ' ċirkwiti ddedikati fuq rotot tat-telefon (*linji mikrija*).

Storikament, dawn huma l-ewwel tipi ta 'netwerks tal-kompjuter maħluqa fid-dinja minħabba s-sempliċità tagħhom ta' kostruzzjoni u l-ispejjeż li huma sostenibbli anke għal individwi privati żgħar.   Fil-passat, LANs inbnew ibbażati fuq standards tat-teknoloġija bħal ARCnet u Token ring, iżda aktar tard it-teknoloġiji l-aktar użati komunement saru Ethernet u Wi-Fi. Fl-ambjent korporattiv it-terminu l-aktar użat, b'xi ftit jew wisq l-istess tifsira, huwa Intranet .
Simone de Beauvoir

**Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir,** bil-Franċiż: [simɔn də bovwaʁ] **(**9 ta’ Jannar 1908 – 14 ta’ April 1986) kienet filosofa eżistenzjalista, kittieba, teorista soċjali u attivista femminista . Hi ħalliet influwenza kbira kemm fuq l-eżistenzjaliżmu femminist kif ukoll fuq it-teorija femminista, għad li hi ma kinitx tikkunsidra lilha nfisha filosfa u lanqas kienet ikkunsidrata waħda minnhom meta mietet.  

Beauvoir kitbet rumanzi, esejs, bijografiji, awtobijografiji, u monografi dwar il-filosofija, il-politika, u kwistjonijiet soċjali. Kienet magħrufa l-aktar għax-xogħol "xogħol innovattiv fil-filosofija femminista",  *The Second Sex* (1949), analiżi dettaljata tal-oppressjoni tan-nisa u serva ta' bażi għall-feminiżmu kontemporanju. Kienet magħrufa wkoll għar-rumanzi tagħha, l-aktar popolari kienu *She Came to Stay* (1943) u *The Mandarins* (1954). L-aktar kontribuzzjoni notevoli għal-letteratura hija l-memoirs, partikolarment l-ewwel volum, *Mémoires d'une jeune fille rangée*  (1958), li għandu deskrizzjoni qawwija u jmiss il-qalb. Hija ngħatat ukoll ħafna premjijiet, uħud mill-aktar premjijiet notevoli kienu l-Premju Goncourt tal-1954, il-Premju Ġerusalemm tal-1975, u l-Premju tal-Istat Awstrijak għal-Letteratura Ewropea tal-1978 . Ħajjitha ma kinitx ward u żahar: kienet tilfet xogħolha għal ftit żmien wara li ġiet akkużata li abbużat sesswalment lil xi studenti tagħha. Hi u l-maħbub tagħha, Jean-Paul Sartre, flimkien ma’ bosta intellettwali Franċiżi oħra, għamlu kampanja għall-ħelsien ta’ nies li nstabu ħatja li wettqu reati sesswali fuq it-tfal u ffirmaw petizzjoni li kienet favur it-tneħħija tal-liġijiet tal-kunsens tal-età fi Franza . 

## Ħajja personali

### Żmien bikri
Beauvoir twieldet fid-9 ta' Jannar 1908,  f'familja Pariġjana borgiża fis-sitt arrondissement .    Il-ġenituri tagħha kienu Georges Bertrand de Beauvoir, avukat li darba kien jaspira li jkun attur,  u Françoise Beauvoir (née Brasseur), bint bankier għani u Kattolika devota. Simone kellha oħtha, Hélène, li twieldet sentejn wara, fis-6 ta’ Ġunju 1910. 

## Referenzi
Pulja

**Pulja** hija reġjun fl-Italja, li tinsab fil-parti tan-Nofsinhar tal-peniżola tal-pajjiż. Il-Baħar Adrijatiku fil-Lvant, l-Istrett ta’ Otranto u l-Baħar Joniku fix-Xlokk u l-Golf ta’ Taranto fin-Nofsinhar jinsabu mal-fruntieri tar-reġjun. Ir-reġjun fih 19,345 kilometri kwadri (7,469 sq mi), b'popolazzjoni ta' madwar erba’ miljun persuna. Pulja hi mdawra b’reġjuni Taljani oħra li huma Molise fit-Tramuntana, Campania fil-Punent, u Basilicata fil-Lbiċ. Il-Belt Kapitali tagħha hija Bari. 

Fil-qedem, preċiżament fil-bidu tal-ewwel millennju QK, kienu joqogħdu l-lapiġini fir-reġjun ta' Pulja, filwaqt li l-inħawi kostali matul is-seklu 8 QK kienu popolati mill-Griegi tal-qedem. Aktar tard, ir-reġjun inħakem mir-Rumani tal-qedem, wara mill-Biżantini, segwit min-Normanni, l-Aragoniżi u l-Ispanjoli. Sussegwentement, saret parti mir-Renju taż-Żewġ Sqallijiet biex imbagħad daħlet fir-Renju tal-Italja, li ġie unifikat meta fl-1860 madwar 1,000 persuna baħħru mill-Quarto dei Mille u wasslu f’Marsala biex jaħkmu r-Renju taż-Żewġ Sqallijiet. 

## Ġeografija
Il-kosta ta' Pulja hija l-itwal fost dawk ta' reġjuni oħra fil-gżira ewlenija tal-Italja. Fin-naħa ta’ fuq, il-promontorju ta’ Gargano jestendi 'l barra fuq il-Baħar Adrijatiku bħal “xprun”, waqt li fin-naħa ta’ isfel, il-peniżola ta’ Salento tifforma t-“takkuna” tal-buza tal-Italja.  L-ogħla quċċata fir-reġjun hi Monte Cornacchia   li tinsab 1,152 m (3,780 pied) ' il fuq mil-livell tal-baħar fi ħdan il-Muntanji ta' Daunian, fit-Tramuntana tul l-Appennini. 

F’Pulja, issib żewġ parks nazzjonali, il-Park Nazzjonali ta’ Alta Murgia u l-Park Nazzjonali ta’ Gargano. 

Il-maġġorparti ta' Pulja, speċjalment fil-peniżola ta’ Salento, hi ċatta bi ftit tlajja’ li mhumiex wieqfa ħafna, ‘l barra mill-parks nazzjonali fit-Tramuntana u fil-Punent. 

Il-klima hija tipikament Mediterranja bi sjuf sħan, nexfin u xemxin, u xtiewi moderati u bix-xita. Rari tinżel il-borra, speċjalment fuq il-kosta, iżda riċentament niżlet f'Jannar tal-2019 (din segwiet il-borra li niżlet f'Marzu tal-2018 u f'Jannar tal-2017). Pulja hija waħda mill-aktar reġjuni sħan u nexfin tal-Italja fis-sajf, b'temperaturi li kultant jilħqu u jaqbżu l-40 °C (104 °F) f'Lecce u f'Foggia.

## Referenzi
Şükriye Sultan

**Hatice Şükriye Sultan** (Tork Ottomani: خدیجه شکریه سلطان "*mara li tirrispetta*" u "*grata*"; 24 ta' Frar 1906 – 1 ta' April 1972) kienet prinċipessa Ottomana, bint il-werriet tat-tron Şehzade Yusuf Izzeddin, iben is-Sultan Abdulaziz, u Leman Hanım.

## Ħajja bikrija
Şükriye Sultan twieldet fl-24 ta' Frar 1906 fil-villa ta' missierha f'Çamlıca. Missierha kien Şehzade Yusuf Izzeddin u ommha kienet Leman Hanım. Kienet it-tieni wild, u bint il-kbir imwielda minn missierha u t-tifel il-kbir ta’ ommha. Hija kellha żewġ aħwa iżgħar, ħu, Şehzade Mehmed Nizameddin, sentejn iżgħar minnha, u oħt, Mihriban Mihrişah Sultan, għaxar snin iżgħar minnha. Missierha wettaq suwiċidju fl-1 ta’ Frar 1916, meta kellha għaxar snin. Kienet in-neputi ta' Abdulaziz u Dürrünev Kadın.

## L-ewwel żwieġ
Şükriye Sultan iżżewweġ lit-tieni kuġin tagħha Şehzade Mehmed Şerafeddin bin Şehzade Selim Süleyman, u neputi tas-Sultan Abdulmejid I. It-tieġ sar fl-14 ta’ Novembru 1923 fil-Villa ta’ Nişantaşı. Fl-eżilju tal-familja imperjali f'Marzu 1924, Şükriye, u żewġha marru joqogħdu f'Pariġi, fejn għexu sal-1925, u mbagħad l-Eġittu, fejn ingħaqdu magħha oħtha Mihrişah Sultan u Cavidan Hanım, it-tieni ta' missierha. konsorti. Aktar tard marru jgħixu Bejrut, fejn it-tnejn iddivorzjaw fl-1927. 

## It-tieni żwieġ

Fl-4 ta’ Settembru 1935, iżżewġet lil Aħmed il-Ġaber is-Sabaħ bin Ġaber II is-Sabaħ, li kien it-tmien ħakkiem tal-*Maxjeħa* (Xejkdom) tal-Kuwajt bejn l-1915 u l-1917. fil-Kajr, l-Eġittu. Iddivorzjaw fl-1937.

Fl-10 ta’ Frar 1938, kienet għarajtha ma’ Midhat Bey, iben Ziver Pasha. Madankollu, iż-żwieġ, ma sarx. Fl-1944, qabdet ma' Şehzade Ömer Faruk meta l-kunsill għażel lil Şehzade Ahmed Nihad bħala r-rajjes tal-familja.

## It-tielet żwieġ
F'April 1949, iżżewġet lil Mehmed Şefik Ziya (1894 – 1980) ċittadin Amerikan ta' etniċità Torka Ċiprijotta.Fl-1952, hija, żewġha, u oħtha reġgħu lura Istanbul wara r-revoka tal-liġi tal-eżilju għall-prinċessi. Hawnhekk hi stabbilita f’Çamlıca Villa.

## Mewt
Şükriye Sultan mietet fl-1 ta' April 1972 fl-età ta' sitta u sittin sena u ġiet midfuna fil-mausoleum tal-bużnannu tagħha Sultan Mahmud II, Divanyolu, Istanbul.

## Unuri

* Ordni tad-Dar ta' Osman
* Ordni tal-Karità, 1st Class 
* Ordni tad-Distinzjoni 

## Referenzi
Ravesa Lleshi

**Ravesa Lleshi** (twieldet fl-1 ta' Ġunju 1976) saret ir-Rappreżentant Permanenti Albaniż tan-Nazzjonijiet Uniti f'Ġinevra fl-2018.

## Ħajja
Lleshi twieldet fl-1 ta' Ġunju 1976 u ggradwat fin-Netherlands fl-Università ta' Tilburg b'lawrija Masters fid-dritt pubbliku Ewropew u internazzjonali. Hija għandha ħakma tajba tal-Ingliż u tal-Olandiż.

Mill-2010 sal-2014 hija għexet f'Tirana fejn tat lekċers fil-faċilità offruta hemmhekk mill-Università ta' New York f'Tirana.

Hija għexet fl-Awstrija minn Marzu 2016 fejn mexxiet il-missjoni ta' pajjiżha fl-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa sa Jannar 2018, meta mbagħad saret konsulent tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

Hija saret ir-Rappreżentant Permanenti Albaniż tan-Nazzjonijiet Uniti f'Ġinevra fl-2018. Lleshi hija responsabbli wkoll għar-rappreżentanza ta' pajjiżha fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali, u fil-fatt fl-2019 hija kienet minn tal-ewwel li qablet ma' ftehim internazzjonali biex tingħata protezzjoni lil prodotti reġjonali bħat-te ta' Darjeeling.

## Referenzi
Kristiina Taivalkoski-Shilov

**Kristiina Taivalkoski-Shilov** (twieldet fit-28 ta’ Frar 1969) hija professur tal-Ingliż, tal-Klassiċi u tal-Istudji tat-Traduzzjoni Multilingwali fl-Università ta’ Turku (1 ta’ Awwissu 2016 – preżent). Kisbet il-PHD fl-Istudji tat-Traduzzjoni mill-Università ta’ Helsinki (2003), Attendiet l-Iskola Sekondarja Helsingin Suomalainen Yteiskouki.

## Bijografija
Kristiina Taivalkoski-Shilov għandha PhD fil-Filoloġija Franċiża u l-Istudji tat-Traduzzjoni (Università ta’ Ħelsinki, 2003). Hija Professur tal-Ingliż, tal-Klassiċi u tal-Istudji tat-Traduzzjoni Multilingwali fl-Università ta’ Turku, il-Finlandja (minn Awwissu 2016 sal-preżent). Qabel kienet impjegata tal-Università ta’ Helsinki bħala lettriċi tal-Istudji tat-Traduzzjoni 2004-2005, 2010-2016 u Sieħba tar-Riċerka fil-Kulleġġ ta’ Helsinki għall-Istudji Avvanzati 2005-2009, fejn kienet Professura fuq bażi part-time (2013). Taivalkoski-Shilov kienet membru tal-grupp Nordiku għar-Riċerka “Voices of Translation: Rewriting Literary Texts in a Scandinavian Context,” u ppubblikat ħafna dwar l-istorja tat-traduzzjoni u anke fuq il-kunċett tal-vuċi fit-traduzzjoni. 

Taivalko-Shilov kienet il-Kap tal-kumitat organizzattiv tat-XIII Symposium on Translation and Interpreting (KÄTU 2015). Bħalissa hi Investigatur Ewlieni fil-proġett *Narrative Text, Translator and Machine: In Search of User-Friendly Translation Technology for Literary Texts*, li huwa proġett tar-riċerka multidixxiplinarju li jgħaqqad l-istudji tat-traduzzjoni, studji letterarji, u t-teknoloġija tal-lingwa u t-traduzzjoni ffinanzjati mill-Akkademja tal-Finlandja. Il-proġett għandu l-għan li jżid l-għarfien tal-fenomeni marbuta mat-testi letterarji, it-traduzzjonijiet tagħhom, u l-użu tat-teknoloġija għat-traduzzjoni tal-letteratura.

## Pubblikazzjonijiet

* *La tierce main: Le discours rapporté dans les traductions françaises de Fielding au XVIIIe siècle* (2006, Artois Presses Université)
* *Translating for a Good Cause: Le Nègre comme il y a peu de Blancs (1789) and its two English translations (1790)* (2009, *Target* 21:2)
* *La Traduction des voix intra-textuelles/ Intratextual Voices in Translation, co-edited with Myriam Suche*t (2013, Vita Traductiva
* *Friday in Finnish: A Character’s and (Re)translators’ Voices in Six Finnish Retranslations of Daniel Defoe’s Robinson Crusoe* (2015, Target 27:1)
* *Literary Post-editing and the Question of Copyright* (2023, Hermes, Journal of Language and Communication in Business, co-authored with Maarit Koponen)

## Referenzi
Maj Sjöwall

**Maj Sjöwall** (pronunzja bl-Iżvediż: [maj ˈɧø̂ːval]; 25 ta’ Settembru 1935 – 29 ta’ April 2020) kienet awtriċi u traduttriċi Żvediża. Hija l-aktar magħrufa għall-kotba tagħha dwar l-investigatur tal-pulizija Martin Beck. Ix-xogħol fuq dawn il-kotba sar b’kollaborazzjoni mas-sieħeb tagħha Per Wahlöö.

## Bijografija
Maj Sjöwall kienet it-tifla ta’ Margit Trobäck u l-Kap Eżekuttiv (CEO) Will Sjöwall. 

Wara li  spiċċat mill-iskola, Sjöwall ġiet impjegata mill-pubblikaturi Åhlén & Åkerlunds bejn l-1954 u l-1959, mill-pubblikaturi Wahlström & Widstrands bejn l-1959 u l-1961 u mbagħad mill-pubblikaturi Esselte bejn l-1961 u l-1963. 

Sjöwall kienet l-aktar magħrufa għax-xogħol kollaborattiv li għamlet mas-sieħeb tagħha Per Wahlöö , serje ta’ għaxar rumanzi dwar il-kisbiet ta’ Martin Beck, investigatur tal-pulizija f'Stokkolma.  Huma kitbu wkoll diversi rumanzi separatament.  Fl-1971, ir-raba’ ktieb mis-serje tal-kotba ta’ Beck, *The Laughing Policeman* (Traduzzjoni ta’ *Den skrattande polisen*, oriġinarjament ippubblikat fl-1968) rebaħ Edgar Award mingħand il-Mystery Writers of America għall-Aħjar Rumanz; il-ktieb ġie wkoll addattat għall-film *The Laughing Policeman* bil-protagonista Walter Matthau. Fl-2013, Sjöwall irċeviet il-ħames Lenin Award. 

Wara l-mewt ta’ Wahlöö, kompliet taħdem bħala awtriċi u traduttriċi, u kitbet anke siltiet għar-rivisti.  Fl-1989, hi ppubblikat il-ktieb *Dansk Intermezzo* mal-awtur Daniż Bjarne Nielsen.  Fl-1990, flimkien mal-awtur Tomas Ross ppubblikat it-thriller *Kvinnan som liknade Greta Garbo.*

## Ħajja personali
Fl-1955, Sjöwall iżżewġet lill-ewwel raġel tagħha, editur tar-rivisti Gunnar Isaksson, u ddivorzjaw l-1958. Fl-1959 reġgħet iżżewġet lill-fotografu Hans J. Flodquist; huma ddivorzjaw fl-1962. 

Sjöwall kellha relazzjoni ma’ Wahlöö għal 13-il sena, sa mewtu fl-1975. 

Sjöwall mietet fid-29 ta’ April 2020, fl-età ta’ 84 wara li kienet ilha marida.

## Biblijografija

### Rumanzi fuq il-personaġġ ta’ Martin Beck li kitbet ma’ Per Wahlöö

* *Roseanna* (1965) 
* *Mannen som gick upp i rök* (1966) 
* *Mannen på balkongen* (1967) 
* *Den skrattande polisen* (1968) 
* *Brandbilen som försvann* (1969) 
* *Polis, polis, potatismos* (1970) 
* *Den vedervärdige mannen från Säffle* (1971) 
* *Det slutna rummet* (1972) 
* *Polismördaren* (1974) 
* *Terroristerna* (1975) 

## Referenzi
Krisztina Tóth

**Krisztina Tóth** (twieldet fil-5 ta' Diċembru 1967 f'Budapest, l-Ungerija) hija kittieba, poeta u traduttriċi Ungeriża.

## Għażla ta' xogħlijiet
**Stejjer qosra, volumi ta' stejjer qosra, ħrejjef**

* *Vonalkód: tizenöt történet*. Budapest: Magvető Kiadó, 2006;
* *Pixel*. Budapest: Magvető Kiadó, 2011;
* *Akvárium*. Budapest: Magvető Kiadó, 2013;
* *Pillanatragasztó.* Budapest: Magvető Kiadó, 2014;
* *Párducpompa.* Budapest: Magvető Kiadó, 2017;
* *Fehér farkas.* Budapest: Magvető Kiadó, 2019.

**Volumi ta' poeżiji**

* *Őszi kabátlobogás,* 1989;
* *Az árnyékember,* 1997;
* *Porhó,* 2001;
* *Magas labda,* 2009;
* *Felhőmesék,* 2017.

## Premjijiet

* Premju Radnóti (1990);
* Premju Gyula Illyés (1994);
* Premju Tibor Déry (1996);
* Premju Attila József (2000);
* Premju István Vas (2001);
* Premju Szépíró (2005);
* Premju Sándor Márai (2007);
* Premju Bárka (2010);
* Premju Alföld (2014).

## Referenzi
Anna Brigadere

**Anna Brigadere** (twieldet fl-1 ta' Ottubru 1861 f'Tērvete – mietet fil-25 ta' Ġunju 1933 f'Tērvete) kienet kittieba, drammaturga u poeta mil-Latvja.

## Bijografija
L-ewwel storja tagħha ġiet ippubblikata fl-1896. Fl-1897 hija xeħtet l-attenzjoni kollha tagħha lejn ix-xogħol letterarju, u ġie ppubblikat l-ewwel ktieb tagħha *Vecā Karlīne* (*Karlīna Anzjana*). Sitt snin wara kitbet l-ewwel dramm u l-iżjed dramm popolari tagħha *Sprīdītis* (*Il-Ġrajja ta' Sprīdītis*) għad-direttur teatrali Latvjan ta' Riga Jēkabs Duburs, li tella' d-dramm fl-1903. Fl-1985, il-ġrajja ġiet adattata għaċ-ċinema u ġiet tradotta f'diversi lingwi. Minħabba l-Ewwel Gwerra Dinjija hija emigrat lejn Moska. Fl-1918 reġgħet lura Riga u hemmhekk kompliet bil-kreattività letterarja tagħha.

## Xogħlijiet
Hija kitbet xogħlijiet komiċi u drammi, fosthom *Il-Ġrajja ta*' *Sprīdītis*, żagħżugħ minn familja ta' raħħala Latvjani u l-avventuri fantastiċi tiegħu f'foresta fil-qrib. Hija kitbet ukoll erba' awtobijografiji, fosthom *Dievs, daba, darbs* (Alla, Natura, Xogħol) dwar il-ħajja ta' mara Latvjana fl-aħħar tas-seklu 19.

## Premjijiet u unuri

* Il-Premju *Anna Brigadere* ġie stabbilit mill-ġdid fl-1986 biex jiċċelebra l-kisbiet fil-letteratura Latvjana;
* 1932, il-Premju tal-Fond għall-Kultura għal *Fl-Irwiefen Qalila*;
* 1927, il-Premju tal-Fond għall-Kultura għall-*[[Għasfur]] Maġiku ta' Lolita*;
* 1926, it-Tielet Klassi tal-Ordni tat-Tliet Stilel;
* 1913, il-Premju tas-Soċjetà Latvjana ta' Riga.

## Referenzi
Barbara Wright (awtriċi)

**Barbara Wright** (imwielda fit-18 ta’ Novembru, 1951) hija awtriċi Amerikana. Hija l-awtriċi ta’ tliet kotba: *Plain Language*, *Easy Money*, u *Crow.* *Plain Language* rċieva l-iSpur Award għall-Aħjar Rumanz Oriġinali Paperback fl-2004. L-aħħar ktieb tagħha, *Crow*, rumanz fittizju storiku għat-tfal, irċieva kritika tajba ħafna mingħand *Kirkus Reviews,*  *The Horn Book Magazine*,  *School Library Journal*,  u *Publishers Weekly*.  Fl-2013, *Crow* intgħażel bħala Ktieb Sinifikanti għall-Kummerċ tal-Istudji Soċjali mill-Kunsill Nazzjonali għall-Istudji Soċjali.

## Bijografija
Wright twieldet fit-18 ta’ Novembru, 1951, f’High Point, North Carolina, fejn trabbiet u attendiet l-Università ta’ North Carolina. Hi qed tgħix f’Denver, Colorado ma’ żewġha. 

Minbarra li hi awtriċi, Wright ħadmet ukoll bħala verifikatura tal-fatti u xeneġġatriċi. Hija vvjaġġat madwar id-dinja u għexet f’El Salvador, fil-Korea t’Isfel, u fi Franza.

Il-karriera tagħha bħala awtriċi bdiet meta kienet qed tgħix fil-Korea t’Isfel u tgħallem l-Ingliż lill-Koreani fi skola privata tal-lingwi. Hi kitbet artikli dwar il-kultura Koreana għal rivista ta’ lukanda u ħadet f’idejha l-irwol ta’ editur meta telaq ta’ qabilha. Hi tistqarr: "I started writing and I never stopped." [“Bdejt nikteb u ma waqaft qatt."]  Bħalissa qiegħda taħdem fuq ktieb bl-isem *The Scandal Chronicles*. 

## Referenzi