open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Mary Meilak

**Mary Meilak** (1905-1975) magħrufa bħala **Mary Meylak** hija meqjusa bħala l-ewwel poetessa Maltija. 

Bint Ġorġ u Mananni, Mary Meylak twieldet ir-Rabat Għawdex nhar id-9 ta' Awwissu 1905. Ħadet l-edukazzjoni tagħha fl-Iskola Ċentrali t'Għawdex. Għamlet sbatax-il sena taħdem fl-uffiċini tal-Gvern iżda fl-1942 daħlet għalliema, xogħol għal qalbha ħafna li damet fih sakemm irtirat, għoxrin sena wara. 

Għalkemm isem il-familja tagħha huwa spellut b'wieħed mill-modi konvenzjonali magħrufa fil-pajjiż (Meilak u xi drabi Meilaq jew Mejlaq), hija regolarment iffirmat kunjomha bħala Meylak mal-poeżiji tagħha. 

## Poetessa
Kitbet l-ewwel poeżija tagħha, *Faxx Nemel*, meta kellha 25 sena, fl-1930. Fl-1945 ħarġet l-ewwel ġabra tagħha ta’ poeżiji, *Pleġġ il-Hena*, u s-sena ta’ wara *Villa Meylak*, *Dawra Misterjuża* u *Album*. 

Ippubblikat ukoll ġabriet ta’ esejs *Nirraġunaw u Nitbissmu*, tliet novelli: *Nokkla Sewda*, *San Nikola tal-Vinturi* u *It-Tewmin tal-Birgu*, żewġ opri u xi operetti.

## Xogħlijiet
* *Pleġġ il-Hena* (1945)
* *Nirraġunaw u Nitbissmu 1* (1946)
* *Nirraġunaw u Nitbissmu 2* (1947)
* *Dawra Misterjuża* (1947)
* *Villa Meylak: Ġonna ta' Kulħadd* (1947)
* *Album: Poeżiji* (1947)
* *Nokkla Sewda* (1958)
* *Songs You Will Like* (1971)
* *L-Istrumenti tal-Passjoni* (2005)

## Mewt
Mietet fl-1 ta' Jannar 1975 fl-għomor ta' 70 sena.

F'għeluq il-100 sena minn twelidha twaħħlet lapida li tfakkarha fir-Rabat, Għawdex.
Tim Berners-Lee

**Tim Berners-Lee** (twieled fit-8 ta' Ġunju 1955) huwa informatiku Ingliż u professur fil-Massachusetts Institute of Technology (MIT) ikkreditat bl-invenzjoni tal-World Wide Web; huwa għamel l-ewwel proposta għal dan fi Marzu 1989. Fi 25 ta' Diċembru 1990, bl-għajnuna ta' Robert Cailliau u student fl-CERN, huwa implimenta l-ewwel komunikazzjoni bejn klijent u server HTTP permezz tal-Internet b'suċċess.

## Ħoloq esterni
*
Bruno Pesaola

**Bruno Pesaola** (twieled fit-28 ta' Lulju 1925 – miet fid-29 ta' Mejju 2015) kien plejer u kowċ tal-futbol Taljan-Arġentin. Hu hu l-aktar famuż għaż-żmien li qatta' ma' Napoli, kemm bħala plejer u kif ukoll bħala kowċ.

## Karriera

### Klabb

Bruno Pesaola beda l-karriera tiegħu mal-klabb taż-żgħażagħ tar-River Plate. F'nofs is-snin erbgħin ingħaqad mat-tim Taljan tar-Roma, fejn iddistingwa ruħu bħala attakkant veloċi u miċidjali. Wara li kien weġġa' t-tibja u l-fibula wara daħla minn avversarju fil-konfront tas-26 ta' Frar 1950 kontra Palermo, Pesaola kellu jħalli 'l-klabb tal-kapital fl-aħħar tal-istaġun.

Għal żewġ staġuni lagħab ma' Novara, fejn jibqa' mfakkar għall-gowl li skorja kontra t-tim tal-Juventus fid-29 ta' April 1951 fir-rebħa ta' 3–1 li kienet l-ewwel rebħa interna tal-klabb kontra t-tim minn Turin għal ħdax-il sena. Wara ngħaqad ma' Napoli, fejn mat-tim ta' Napli sar wieħed mill-plejers simboliċi fit-tmien snin li kien mal-klabb. Bejn l-1953 u l-1960 kien ingħata l-faxxa ta' kaptan tat-tim.

### Nazzjonal

Minkejja li twieled l-Arġentina, hu ddebutta mat-tim nazzjonali Taljan f'Liżbona kontra l-Portugall fir-rebħa ta' 3–0 tas-26 ta' Mejju 1957. Barra minn hekk lagħab sitt logħbiet mat-tim nazzjonali B.

### Kowċ

L-ewwel esperjenza tiegħu ta' kowċ kienet ma' Scafatese fejn kopra wkoll ir-rwol ta' plejer. Fl-1962, ġie magħżul biex jissostitwixxi lil Fioravante Baldi bħala l-kowċ il-ġdid ta' Napoli li kienu jinsabu fiż-żona tar-relegazzjoni tas-Serie B. Hu mhux biss irnexxielu jeħles lit-tim minn qiegħ il-klassifika, imma kiseb il-promozzjoni għas-Serie A. Man-Napoli rebaħ l-ewwel Coppa Italia, l-ewwel trofew Ewropew (it-Tazza tal-Alpi tal-1966) u wassalhom għat-tieni post fl-1968. Mal-Fiorentina rebaħ l-ewwel *scudetto* fl-1968–69, rebaħ Coppa Italia mal-Bologna fl-1974 u man-Napoli (fit-tielet esperjenza tiegħu mal-klabb) salvahom għal darb'oħra minn relegazzjoni ċerta.

## Ħoloq esterni

*
Luttu nazzjonali

**Luttu nazzjonali** hija ġurnata li gvern ta' pajjiż jiddekreta li tkun uffiċjalment immarkata b'luttu u attivitajiet ta' tifkira jiġu osservati flimkien mal-maġġoranza tal-poplu tal-pajjiż. Ġranet bħal dawn jinkludu dawk li mmarkaw il-mewt jew il-funeral ta' figura jew figuri rinomata minn dak il-pajjiż, jew l-anniversarju mill-mewt jew imwiet ta' dawn, jew tifkira ta' diżastri naturali, etċ.

## Eżempji ta' lutti nazzjonali

### Nazzjonali

*  (2010) – Ġiet dikjarata ġimgħa ta' luttu nazzjonali wara l-aħbar tal-mewt tal-president Lech Kaczynski f'inċident tal-ajru qrib Smolensk (Russja). Barra mill-Polonja, il-Brażil iddikjara wkoll tliet ijiem ta' luttu nazzjonali; ir-Russja ddikjarat il-ġurnata tat-Tnejn 12 ta' April bħala luttu nazzjonali, waqt li l-Kanada għamlet dan fil-15 ta' April.
*  (2009) – Ġew dikjarati tliet ijiem ta' luttu nazzjonali bħala tifkira tal-vittima tal-kraxx tal-ajruplan AF447.
*  (2009) – Ġiet dikjarata ġurnata ta' luttu nazzjonali minħabba l-vittmi tan-nirien li nqabdu fl-istat ta' Victoria.
*  – Mill-mewt tal-President John Fitzgerald Kennedy, sar komuni li tiġi kkommemorata id-data tal-funeral ta' president tal-Istati Uniti.
*  (2005) – Ġiet dikjarata ġurnata ta' luttu nazzjonali wara l-mewt tal-Prim Ministru Rafiq Hariri.
*  (1999) – Ġew dikjarati tliet ijiem ta' luttu nazzjonali wara l-mewt ta' Amália Rodrigues.
*  (1984) – Ġew iddikjarati jumejn ta' luttu nazzjonali wara t-traġedja tal-isplużjoni tal-*patrol boat* li ħalliet seba' vittmi mill-Korp tal-Pulizija.

### Reliġjon

* Papa Ġwanni Pawlu II (2005) – Luttu nazzjonali prinċipalment f'pajjiżi Kattoliċi Rumani.
* Madre Tereża ta' Kalkutta (1997) – Luttu nazzjonali prinċipalment fl-Indja, l-Albanija u xi pajjiżi Kattoliċi Rumani.
* Papa Franġisku (26.04.2025) - Luttu nazzjonali prinċipalment f' pajjiżi Kattoliċi Rumani.

## Referenzi
Sarajevo

**Sarajevo** hi l-belt kapitali tal-Bożnija u Ħerżegovina. Il-belt għandha popolazzjoni ta' 275,524 ruħ (sal-2013).
Francesco Cossiga

**Francesco Cossiga** (Sassari, 26 ta' Lulju 1928 – Ruma, 17 ta' Awwissu 2010) kien politiku, ġurista u professur Taljan, it-tmien President tar-Repubblika Taljana mill-1985 sal-1992. Kien Ministru tal-Intern fit-tielet Gvern Andreotti mill-1976 sal-1978, meta rriżenja wara l-qtil ta' Aldo Moro. Mill-1979 sal-1980 kien Prim Ministru, u mill-1983 sal-1985 kien President tas-Senat.

## Politiku

Cossiga twieled f'Sassari, fin-naħa ta' fuq ta' Sardinja. Huwa beda l-karriera politika tiegħu matul it-Tieni Gwerra Dinjija mal-FUCI, Federazione Universitaria Cattolica Italiana. L-ewwel darba li kien elett deputat kien fl-1958 mal-Partit Demokristjan. Kien l-iżgħar sottosegretarju fit-tielet gvern ta' Moro fl-1966. L-iżgħar Ministr tal-Intern fl-1976, l-iżgħar President tas-Senat fl-1983 u l-iżgħar President tar-Repubblika fl-1985, ta' 56 sena. 

Cossiga kien Ministru tal-Intern fl-1978 meta t-terroristi tal-Brigate Rosse ħatfu u qatlu lill-President tad-Demokrazija Kristjana u ex-Priministru Aldo Moro. Ir-riżenja ta' Cossiga ġabitlu r-rispett tal-Oppożizzjoni Komunista għax hu kien l-uniku wieħed mill-Gvern Demokristjan li refa' r-responsabbiltà ta' kif spiċċat l-istorja ta' Moro.

### President tar-Repubblika

Ir-rispett tal-oppożizzjoni wassal biex Cossiga ikun l-ewwel wieħed li jinħatar President tar-Repubblika fl-1985 mal-ewwel votazzjoni. Kienu vvutawlu 752 deputat minn 977. Mill-1990, Cossiga beda jagħmel stqarrijiet kontroversjali u beda jissejjaħ "il picconatore". Cossiga kien qal li l-Partiti l-kbar, id-Demokristjani u l-Komunisti għandhom jaġġornaw ruħhom wara l-waqgha tal-Ħajt ta' Berlin. 

Fl-1991 il-Prim Ministru Giulio Andreotti żvela l-ezistenza tal-organizazzjoni *Gladio*. L-għan ewlieni tal-Gladio, li kienet is-sezzjoni Taljana ta' *Stay Behind Net*, organizzazzjoni sigrieta tan-NATO, kien li jkun hemm kull reżistenza possibbli f'każ ta' invażjoni Sovjetika permezz ta' sabutaġġi u terroriżmu. Cossiga ammetta l-involviment tiegħu fit-twaqqif ta' dan l-organizazzjoni. F'Diċembru 1991, il-Partit Komunista kien ressaq talba biex Cossiga jitneħħa minn President, talba, iżda li kienet ġiet irtirata.

Cossiga rriżenja minn President fit-28 ta' April, 1992, xahrejn qabel kellu jintemm iż-żmien tal-ħatra tiegħu. 

## Wara l-Presidenza

Wara nħatar Senatur għal għomru bħal kull eks-President. Fi Frar 1998, Cossiga ħoloq partit politiku ġdid, Unione Demokratica per la Repubblica (UDR). Il-partit ġie xolt sena wara. Fis-27 ta' Novembru, 2006, huwa rriżenja minn Senatur għal għomru, iżda r-riżenja tiegħu ma ġietx aċċettata wara vot fis-Senat fl-aħħar ta' Jannar 2007. 
 
## Cossiga u Malta

Cossiga żar diversi drabi Malta kemm fuq żjajjar uffiċjali u kemm żjajjar privati, u kien "ħabib ta' Malta". Lejn l-aħħar tal-Presidenza tiegħu, fl-1991, kien għamel żjara statali f'Malta fejn kien esprima l-appoġġ tiegħu li Malta tissieħeb fl-Unjoni Ewropea. Huwa kien ingħata Dottorat fil-Liġi (Honoris Causa) mill-Università ta' Malta. L-aħħar li ġie Malta, kien fl-2008, meta indirizza konferenza tal-AŻAD flimkien ma' Guido de Marco, Rocco Buttiglione u Ugo Mifsud Bonnici fuq il-kwistjoni Moro. Cossiga kien ukoll Kavallier ta' Malta.
Medjugori

**Medjugori**, bil-Kroat: **Međugorje** jew **Medjugorje** (pronunzja Kroata: [ˈmɛdʑuɡɔːrjɛ]) huwa raħal fil-Punent tal-Bożnija-Ħerzegovina, fir-reġjun ta' Ħerzegovina, madwar 25 kilometru lejn il-Lbiċ tal-belt ta' Mostar, u viċin tal-fruntiera mal-Kroazja. Illum ir-raħal hu l-aktar magħruf għall-allegati dehriet tal-Verġni Mqaddsa lil sitt itfal Kroati fl-24 ta' Ġunju 1981, u għalhekk illum iżuruha eluf ta' pellegrini minn madwar id-dinja kollha bħala santwarju tal-Madonna. Għall-kuntrarju ta' dak li jaħsbu ħafna, madanakollu, is-santwarju mhuwiex uffiċjalment rikonoxxut mill-Knisja Kattolika, u għalhekk dan jagħmlu illeċitu.

L-isem Međugorje litteralment ifisser naħa "qalb l-għoljiet". B'għoli ta' 200 metru 'l fuq mill-baħar, il-post għandu klima Mediterranja ħafifa. Ir-raħal jikkonsisti f'popolazzjoni ta' madwar 4,000 Kroat etniku. Il-parroċċa Kattolika Rumana ta' Medjugori tikkonsisti f'ħamest irħula biswit xulxin, Medjugori, Bijakoviċi, Vijonizza, Miletina u Xurmanzi.

## Referenzi

* web Medjugorje
Università ta' New York

L-**Università ta' New York**, jew **New York University** (**NYU**) hija università li tinsab fi New York City, ġewwa l-Stati Uniti.
.
Ġiet fundata fl-1831 minn Albert Gallatin bħala ċentru tal-istudju miftuħ għal kulħadd, mingħajr ebda distinzjoni tan-nazzjonalità, twemmin reliġjuż jew sfond soċjali—impenn li għadu miżmum sal-lum. NYU illum hija fost l-ikbar universitajiet fl-Amerika u fid-dinja. Mill-158 li kienu applikaw fl-1831, illum din l-università tgħodd mal-40,000 student maqsuma f'erbatax-il stitut u kulleġġi f'sitt distretti ta' Manhattan. Barra minn dawn is-sitt ċentri, għandha wkoll faċilitajiet tagħha ġewwa Londra, Pariġi, Tel Aviv, Buenos Aires, Firenze, Praga, Madrid, Berlin, Accra, u Shanghai. Jgħallmu ġo din l-università hemm 3,100 professur.

## Ħoloq esterni

* Sit uffiċjali
Kuba

Il-**Kuba**, uffiċjalment ir-**Repubblika tal-Kuba** (Spanjol: *República de Cuba* ,pronunzja: [reˈpuβlika ðe ˈkuβa] ), huwa pajjiż fil-Karibew. In-nazzjon tal-Kuba jikkonsisti fil-gżira prinċipali ta' Kuba, il-Gżira taż-Żgħożija, u diversi arċipelagi oħrajn.

Ħavana hija l-akbar belt u l-kapitali ta' dan il-pajjiż. San Ġakbu ta' Kuba hija t-tieni l-ikbar belt.

In-nies, il-kultura, u d-drawwiet ta' dan il-pajjiż huma diversifikati u jieħdu minn diversi sorsi, fosthom, l-Aboriġini Taíno u Ciboney, iż-żmien taħt il-ħakma Spanjola, l-introduzzjoni tal-iskjavitu fil-kolonji Spanjoli u l-fatt li hi viċin tal-Istati Uniti tal-Amerika.

Kuba hija pajjiż b'popolazzjoni ta' iktar minn 11-il miljun ruħ, f'medda ta' 114,524 km kwadru (mitt ruħ kull km kwadru), fil-Baħar tal-Karibew, 145 km 'il bogħod mill-belt Amerikana ta' Florida. Tikkonsisti f'Kuba, l-ikbar gżira tal-West Indies, u ħafna gżejjer żgħar oħra. L-ibliet prinċipali huma Ħavana (il-kapitali), Camaguey, Santiago de Cuba, u Guantanamo. Il-klima hija waħda tropikali. Il-kafe`, ross, qamħ, frott taċ-ċitru u t-tabakk huma l-prodotti li jitkabbru; in-nickel huwa r-riżors minerali ta' Kuba; u teżisti wkoll l-industrija tas-sajd. Iżda minkejja t-tentattivi kollha biex tiġi diversifika, l-ekonomija ta' Kuba għadha tiddependi mill-produzzjoni taz-zokkor. Il-poplu Kuban huwa ta' dixxindenza Spanjola, Afrikana, u taħlita ta' Spanjol-Afrikana u l-lingwa tiegħu hi l-Ispanjol. Ir-reliġjon Kattolika naqset minn iktar minn 70 fil-mija għal madwar 40 fil-mija tal-popolazzjoni mill-1957. Numru kbir ta' Kubani huma animisti, tal-kult magħruf bħala santeria, kult li ġabuh magħhom l-iskjavi Afrikani. Ħafna Kubani jqisu lilhom infushom atei jew nonreliġjużi. Il-gvern huwa reġim ta' partit wieħed, dak Marxista, iddominat mill-fundatur tiegħu, Fidel Castro.

Kuba mill-1903 taqsam fruntiera mal-Istati Uniti ta 'total: 28.5 km mill-Bażi Navali tal-Istati Uniti fil-Bajja ta' Guantanamo 28.5 km, nota: Il-Bażi Navali ta' Guantanamo hija mikrija mill-Stati Uniti u tibqa' parti minn Kuba.

## Referenzi
Ħavana

**Ħavana** jew Havana (bl-Ispanjol: *La Habana;* pronunzja: [la aˈβana]; uffiċjalment *Ciudad de La Habana*) hija l-belt kapitali tar-Repubblika ta' Kuba. Hija ċ-ċentru kummerċjali u ekonomiku tal-pajjiż. Fiha jgħixu 2,141,993 persuna.

## Sit ta' Wirt Dinji
Iċ-Ċentru Storiku u l-Fortifikazzjonijiet ta' Havana ġew iddeżinjati bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1982.

Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-**kriterju (iv)** "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem"; u l-**kriterju (v)** "Eżempju straordinarju ta' insedjament uman tradizzjonali, ta' użu tal-art jew ta' użu tal-baħar, li jirrappreżenta kultura (jew kulturi), jew interazzjoni umana mal-ambjent, speċjalment meta jkun sar vulnerabbli minħabba l-impatt ta' bidla irreversibbli".

## Referenzi
Vjetnam

Ir-**Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam** (Vjetnamiż: Việt Nam, [vîət nāːm] Dwar dan is-smigħ tal-ħoss), magħrufa sempliċement bħala **Vjetnam**, hija pajjiż fl-Asja, bil-belt kapitali tagħha tkun Hanoi.
Billboard

***Billboard*** huwa magażin Amerikan li joħroġ kull ġimgħa u li huwa ddedikat għall-mużika. Bħala wieħed mill-eqdem magażins li qatt ġew pubblikati fid-dinja, fih jinkludi sezzjonijiet dedikati għall-klassifiki, ikkunsidrati bħala fost l-iktar preċiżi u dettaljati fid-dinja. Din ir-rivista iżżomm numru ta' klassifiki mużikali li juru l-aqwa kanzunetti u albums tal-mument f'diversi kategoriji kull ġimgħa. Żewġ klassifiki popolari huma l-''Billboard'' Hot 100 li tikklassifika l-aqwa 100 kanzunetta, irrelevanti mill-ġeneru mużikali tagħhom, u l-''Billboard'' 200 li tikkategorizza l-200 album li l-aktar inbiegħu fl-Amerika.

## Storja

Meta twieldet f'Cincinnati fl-1894, ir-rivista *Billboard Advertising* kienet prattikament magażin għall-industrija tal-kartelluni pubbliċitarji. Fi ftit snin wara l-fundazzjoni tagħha, il-*Billboard* saret tippubblika dwar ċirkli, karnivali, parks ta' divertiment, fieri, vaudeville, esebizzjonijiet tal-balieni u aktar serati ta' divertiment. Fl-1909 bdiet tkopri informazzjoni dwar il-films u fis-snin għoxrin dwar ir-radju.

Kien l-iżvilupp tal-industrija tal-juke box matul is-snin tletin li wasslet għall-*Billboard* li tibda tippubblika klassifiki mużikali. Għall-bidu kien hemm biss tliet klassifiki ta' tliet ġeneri partikulari: Pop, Rhythm & Blues, u Country & Western. Fl-1950 introduċiet sezzjoni dwar l-industrija televiżiva, li kienet tinkludi klassifikazzjoni tal-films. Fl-1961, l-aħbarijiet dwar il-fieri, karnivali, parks u esebizzjonijiet oħra ġew immexxija għal fuq magażin ieħor bl-isem ta' *Amusement Business*. F'dan iż-żmien, affarijiet dwar it-televiżjoni ġew trasferiti għal fuq pubblikazzjoni oħra.

Mill-1961 sal-2005, il-*Billboard* kienet kompletament devota lejn l-industrija mużikali. Fl-2005, il-magażin flimkien mal-websajts tiegħu ġew irranġati sabiex jipprovdu informazzjoni għal kull forma ta' divertiment diġitali.

### Klassifiki mużikali

Nhar l-4 ta' Jannar, 1936, il-*Billboard* ippubblika l-ewwel klassifika tiegħu, u fl-20 ta' Lulju, 1940, ħarġet l-ewwel *Music Popularity Chart*, klassifika iddedikata għall-aktar kanzunetti mismugħa. Il-Hot 100 bdiet fl-1958 bħala kombinazzjoni tal-bejgħ tad-diski flimkien mas-smiegħ fuq ir-radju.

Sa Jannar 2010, l-aktar artisti li dehru f'din il-klassifika kienu l-Metallica, Mariah Carey, The Beatles, Bing Crosby, Madonna, Pet Shop Boys, Elvis Presley u Michael Jackson. L-album li dam l-aktar fil-quċċata tal-klassifika kien "The Dark Side of the Moon" tal-grupp Pink Floyd: 741 ġimgħa, mill-1973 sal-1987.

Illum il-ġurnata, din ir-rivista tippubblika iktar minn 100 klassifika fil-ġimgħa.

## Ħoloq esterni

*Sit uffiċjali
Strasburgu

**Strasburgu** hija belt fi Franza u s-sede tal-Parlament Ewropew.

## Persuni konnessi ma' Strasburgu
* Sebastian Brant
* Charles de Foucauld
* Johann Wolfgang von Goethe
* André Weil
Madonna ta' Coromoto

Il-**Madonna ta' Coromoto** (bl-Ispanjol: *Nuestra Señora de Coromoto*, magħrufa wkoll bħala **Il-Verġni ta' Coromoto**) hija immaġini li tingħata ġieħ mill-Kattoliċi li tirrafigura dehra tal-Verġni Marija. Fl-1950 ġiet dikjarata bħala l-patruna tal-Veneżwela.

## Storja

Meta l-belt ta' Guanare (kapitali tal-istat ta' Portuguesa) twaqqfet fl-1591, it-tribù Indjan li kien jgħix dak ir-reġjun, il-Cospes, ħarab lejn il-ġungla tat-Tramuntana. Kien minn dakinhar li bdiet l-evanġelizzazzjoni ta' dawk l-artijiet. L-ewwel dehra tal-Verġni Marija kienet nhar it-8 ta' Settembru, 1652, fil-foresta fejn kienu ħarbu il-Cospes. Il-Madonna dehret lill-Cacique (il-kap tat-tribù) Coromoto u lil martu u qaltilhom bil-lingwa tagħhom: "*Morru fid-dar tal-bojod u saqsuhom biex ixerrdu l-ilma fuqhom sabiex ikunu jistgħu jmorru s-sema*". Sussegwentament, Marija saqsiet lilu u lit-tribù sabiex jirċievu l-magħmudija. It-tradizzjoni orali tgħid li Cacique Coromoto irrakonta lill-encomendero don Juan Sánchez dwar din il-viżjoni, fejn qallu biex jipprepara lilu u lit-tribù ħalli jitgħallmu l-katekiżmu u b'hekk ikunu jistgħu jitgħammdu fi żmien tmient ijiem.

Diversi indiġeni Cospes ikkonvertew u ġew mgħammda, imma mhux il-kap, minħabba li ħassu skomdu li taħt reliġjon ġdida ma kienx se jibqa' l-kap leġittimu tal-poplu tiegħu. Għalhekk ħarab fil-foresta, fejn hemmhekk il-Madonna reġgħet dehritlu. Coromotto, b'suppervja, prova jgħalli idejh sabiex jaqbadha, imma din sparixxiet. Din id-dehra ġiet konfermata minn sinjal mirakoluż magħmul minn fibra tal-injam, li ġew imfittixja u aktar tard instabu. Illum il-ġurnata, din ir-relikwa hi venerata fis-santwarju nazzjonali tal-Madonna ta' Coromotto.

Cacique Coromoto irrakonta l-istorja fuq kif ġie migdum minn serp velenuż u reġa' lura lejn Guanare imweġġa' u għoddu mejjet, u beda jistaqsi sabiex jiġi mgħammed, magħmudija li saret fir-reġjun ta Barinas. Hu sar Appostlu tal-Kristjaneżmu, u bl-isem Kristjan ta' Anġlu Kustodju u mfejjaq mill-velenu, Coromoto sejjaħ lill-ftit ribelli indiġeni Cospes sabiex jitgħammdu.

## Kanonizzazzjoni

Fl-1950, il-Papa Piju XII iddikjaraha bħala l-patruna tal-Veneżwela. Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara tiegħu fis-santwarju Marjan ta' Guanare inkuruna l-istatwa, u l-Papa Benedittu XVI tella' s-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna ta' Coromoto għall-grad ta' Bażilika Minuri.

## Ħoloq esterni

*Sit uffiċjali tal-Madonna ta' Coromoto
*VENEZUELA VIRTUAL mipunto.com
*Venezuela Tuya
Alexa Internet

**Alexa Internet Inc.** hija kumpanija Amerikana sussidjarja ta' Amazon.com li tagħmel analiżi u tiġbor statistika fuq it-traffiku tal-internet. Alexa hi wkoll mutur ta' tfittxija b'servizz ta' direttorju elettroniku.

## Storja

Alexa Internet bdiet fl-1996 minn Brewster Kahle u Bruce Gilliat. Għall-bidu kienet toffri *toolbar* li kienet tiggwida lill-utenti tal-internet permezz ta' suġġerimenti fuq fejn jistgħu jmorru, ibbażati skont mudelli tat-traffiku tal-komunità tal-utenti tagħha. Alexa kienet toffri informazzjoni fuq kull sit li wieħed kien iżur: il-proprjetarju, in-numru ta' paġni li hemm fis-sit, kemm il-sit ieħor jipponta lejh, u l-frekwenza ta' kemm isiru l-aġġornamenti. Barra minn hekk, Alexa tipprovdi l-arkivjar ta' paġni elettroniċi permezz ta' *[[web crawler]]s*. B'kollaborazzjoni mal-Internet Archive, l-inġiniera informatiċi ta' Alexa ħolqu l-Internet Archive's Wayback Machine.

Fl-1999, l-azjenda ġiet akkwistata minn Amazon għaċ-ċifra ta' 250 miljun dollaru. Fir-rebbiegħa tal-2002, Alexa bdiet sħubija mal-Google u aktar tard fl-2005 mal-Open Directory Project. F'Mejju tal-2006, Alexa issostitwixxiet lil Google ma' Live Search bħala l-pjattaforma għat-tfittxija. F'Settembru tal-istess sena Alexa bdiet tuża' l-pjattaforma ta' tfittxija tagħha. F'Diċembru, Alexa ħolqot l-*Alexa Image Search*. Din hija l-ewwel applikazzjoni li ġiet iddisinjata b'mod awtonomu u installata fuq il-pjattaforma tal-web. Illum il-ġurnata Alexa hija qabel xejn mutur ta' tfittxija.

## Referenzi

## Ħoloq esterni

* Sit uffiċjali
* L-aqwa siti fid-dinja skont Alexa
Emmanuel Muscat

**Emmanuel "Manny" Muscat** (twieled fis-7 ta' Diċembru 1984) huwa eks-plejer tal-futbol Malti mwieled Awstraljan li kien jilgħab bħala difensur.

## Karriera

### Klabb

Imrobbi f'West Sunshine, ġewwa Melbourne, Manny Muscat lagħab ma' Sunshine George Cross fejn kien intgħażel bħala l-kaptan tat-tim ta' dsatax-il sena, qabel ma mar jilgħab mar-rivali ta' Green Gully.

F'Awwissu tal-2008, Wellington Phoenix kisbu l-firma ta' Muscat, għall-bidu bħala sostitut ta' Vince Lia li kien imweġġa, imma aktar tard ingħata kuntratt sħiħ. Muscat lagħab total ta' 26 logħba matul l-istaġun 2009-10. Barra minn difensur lemini, hu ġie skjerat diversi drabi fi rwol ta' midfilder difensiv. Il-prestazzjonijiet tiegħu ġew premjati meta fl-20 ta' Ottubru 2009 hu ffirma estenda l-kuntratt tiegħu mal-klabb għal tliet snin oħra.

### Internazzjonali

Nhar il-11 ta' Mejju, 2009, Muscat ġie msejjaħ mat-tim nazzjonali Malti għal-logħba ta' ħbiberija kontra r-Repubblika Ċeka u l-partita valida għall-kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2010 kontra l-Iżvezja. Id-debutt tiegħu wasal kontra r-Repubblika Ċeka nhar il-5 ta' Ġunju, 2010, waqt li kien użat bħala sostitut fil-konfront kontra l-Iżvezja.

## Statistika tal-karriera

### Internazzjonali

## Ħoloq esterni
* 
*
Oġġett

**Oġġett** tista' tirreferi għal:

* Oġġett (filosofija), ħaġa jew kunċett
* Oġġett (grammatika), element tas-sentenza, bħal oġġett dirett u wieħed mhux dirett
* Oġġett (matematika), ħaġa astratta li tiġri fil-matematika
Ludovic Magnin

**Ludovic Magnin** (twieled fl-20 ta' April 1979) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Żvizzeru.

## Bijografija

Imrobbi f'Echallens, fil-kantun ta' Vaud, qalb familja "miġnuna fuq il-futbol": missieru kien jilgħab fi klabb tal-ewwel diviżjoni waqt li ommu kienet fl-iskwadra femminili ta' pajjiżu. Hu hu miżżewweġ lil Chantale u għandu żewġt itfal, Nicos (twieled fl-2002) u Thierry (twieled fl-2006).

## Karriera

### Klabb

Beda fil-livell ġovanili tal-klabb tal-lokal, FC Echallens, qabel ma fl-1996 ingħaqad għal staġun ma' Lausanne-Sports. Fis-sajf tal-1997 issieħeb ma' Yverdon, tim mit-tieni diviżjoni Żvizzera. Magħhom għamel id-debutt professjonali tiegħu, fejn fi tliet snin deher total ta' 45 logħba. Fis-sena 2000 ingħaqad mal-ambizzjuż Lugano fejn magħhom lagħab il-kampjonat 2000–01, qabel ma għamel qabża ta' kwalità f'Jannar tas-sena ta' wara meta ttrasferixxa mal-klabb Ġermaniż ta' Werder Bremen.

Fl-ewwel tliet staġuni fil-Bundesliga ftit li xejn kien involut, fejn ġabar 20 preżenza u gowl wieħed. Mal-Werder irnexxielu jirbaħ il-kampjonat u t-Tazza Ġermaniża fl-istaġun 2003–04. Madanakollu, iż-żmien mal-klabb kien imtappan minn nuqqas ta' logħob ħabba li kien iweġġa' ta' spiss.

Fis-sajf tal-2005 ġie akkwistat minn VfB Stuttgart u fl-istaġun ta' wara rnexxielu jikseb it-tieni titlu nazzjonali tal-kampjonat personali, fejn għamel 22 dehra u skorja gowl wieħed, ironikament kontra l-eks-klabb tiegħu. L-istaġun 2009–10 ftit li xejn azzjoni mat-tim, u sabiex isalva postu mat-tim nazzjonali Żvizzeru għat-Tazza tad-Dinja 2010, iddeċieda li f'Jannar 2010 jingħaqad mal-klabb Żvizzeru ta' FC Zürich. Fis-27 ta' Awwissu 2012, Magnin ħabbar li kien se jirtira wara problemi fiżiċi persistenti.

### Internazzjonali

Fis-sena 2000, grazzi għall-prestazzjonijiet tajbin li beda juri ma' Lugano, ġie msejjaħ għall-ewwel darba mat-tim nazzjonali Żvizzeru, bid-debutt tiegħu jasal f'Awwissu kontra l-Greċja. Mat-tim nazzjonali pparteċipa fil-Kampjonati Ewropej 2004, fit-Tazza tad-Dinja 2006 u fil-Kampjonati Ewropej 2008 fejn għal dan tal-aħħar kien hu li libes il-faxxa ta' kaptan tat-tim wara li waqt il-kompetizzjoni weġġa' Alexander Frei.

## Unuri

;Werder Bremen
* Bundesliga: 2003–04
* DFB-Pokal: 2004

;Stuttgart
* Bundesliga: 2006–07

## Ħoloq esterni

* 
*
Diego Benaglio

**Diego Benaglio** (Żurigu, 8 ta' Settembru 1983) huwa eks-plejer tal-futbol Żvizzeru li kien jilgħab bħala gowlkiper.

## Karriera

### Klabb

Benaglio beda l-karriera tiegħu mal-klabb lokali ta' Grasshopper-Club Zürich u lagħab magħhom għal numru ta' staġuni qabel ma ngħaqad ma' VfB Stuttgart, imma sab post biss mat-tim tar-riservi.

Fl-2005–06 ingħaqad ma' Nacional ġewwa l-Portugall, fejn mal-ewwel kiseb post regulari fit-tim quddiem il-veteran Henrique Hilário, u postu assigurah bit-tluq ta' Hilário ma' Chelsea. Fit-22 ta' Jannar, 2008, Benaglio issieħeb ma' VfL Wolfsburg. Iddebutta fit-30 ta' Jannar, fejn għen lit-tim javanza għall-kwarti tal-finali tat-Tazza Ġermaniża. Maż-żmien kiseb postu regulari mal-ewwel ħdax, fejn sar l-ewwel għażla bejn il-lasti għall-klabb u għen lit-tim jirbaħ l-ewwel titlu tal-Bundesliga fl-istaġun 2008–09.

### Internazzjonali

Iddebutta mat-tim nazzjonali Żvizzeru nhar it-3 ta' Ġunju, 2006, fir-rebħa ta' 4–1 fuq iċ-Ċina, li ntlagħbet bħala preparazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2006, liema manifestazzjoni ħa sehem bħala t-tielet gowlkiper tal-iskwadra. Grazzi għall-prestazzjoni eċċellenti matul l-2008, hu kiseb post titulari mat-tim. Matul il-Kampjonati Ewropej li saru ġewwa pajjiżu, lagħab żewġ logħbiet u sofra tliet gowls. Fl-2009, ġie nominat bħala "L-Aqwa Plejer Żvizzeru".

Matul il-fażi ta' kwalifikazzjoni tat-Tazza tad-Dinja 2010 kien fost il-protagonisti tat-tim li kiseb post awtomatiku fil-fażi finali tal-kompetizzjoni, fejn impressjona fl-ewwel logħba mill-fażi tal-gruppi kontra Spanja li ssarfet f'rebħa ta' 1–0 għat-tim Żvizzeru.

## Unuri

;VfL Wolfsburg
*Bundesliga: 2008–09
*DFB-Pokal: 2014–15

## Ħoloq esterni
*
Marco Streller

**Marco Streller** (twieled fit-18 ta' Ġunju 1981) huwa eks-plejer tal-futbol Żvizzeru li jilgħab bħala attakkant ma' Basel u mat-tim nazzjonali.

## Karriera

### Klabb

Streller beda l-karriera tiegħu ma' Basel. Iddebutta mat-tim fis-sena 2000, qabel ma fl-istaġun segwenti ġie misluf lil FC Concordia Basel fejn ħalla l-marka tiegħu b'16-il gowl minn 30 logħba. F'Jannar tal-istaġun ta' wara, għadda għal ma' FC Thun, dejjem fuq bażi ta' self. Wara prestazzjonijiet sodisfaċenti li ħalla, irritorna lura lejn Basel bil-wegħda ta' aktar spazju fit-tim.

Matul l-istaġun 2003–04, ir-ritorn tiegħu ta' 13-il gowl minn 16-il partita attira interess minn numru ta' klabbs fil-Bundesliga Ġermaniża, fosthom VfB Stuttgart, liema klabb kiseb il-firma tiegħu għall-istaġun 2004–05. Madanakollu, ftit li xejn ħalla xi forma ta' marka mat-tim u ġie msellef lit-tim ta' Köln għall-aħħar nofs tal-istaġun 2005–06. Lura ma' Stuttgart, ftit li xejn impona ruħu fis-sistema tat-tim u reġa' rritorna lura ma' Basel f'Ġunju tal-2007. Lura pajjiżu, Streller reġa' sab il-forma hekk kif kien l-aqwa skorer matul l-2007–08 bi 12-il gowl.

### Internazzjonali

Plejer internazzjonali mill-2003, hu kien jifforma parti mit-tim parteċipi fil-Kampjonati Ewropej 2004, it-Tazza tad-Dinja 2006 u l-Kampjonati Ewropej 2008. Madanakollu kellu jirtira mill-manifestazzjoni tal-Euro 2004 minħabba uġigħ. Wara partita kontra l-Liechtenstein, ħabbar li kien se jirtira b'mod definittiv mit-tim nazzjonali minħabba nuqqas ta' sosten tal-partitarji. Imma, il-kowċ Ottmar Hitzfeld ikkonviċieh jerġa' pass lura mid-deċiżjoni li kien ħa.

## Unuri

;Basel
*Super League Żvizzera: 2003–04, 2007–08, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15
*Tazza Żvizzera: 2007–08, 2009–10, 2011–12

;Stuttgart
*Bundesliga: 2006–07

## Ħoloq esterni
* Sit personali
Feria del Sol (Mérida)

Il-**Feria Internacional del Sol**, magħrufa wkoll bħala **Carnival Taurino de America**, huwa festival kulturali internazzjonali li jiżvolġi fil-belt ta' Mérida, fil-Veneżwela, matul ix-xahar ta' Frar. Il-festival jinvolvi kompetizzjonijiet ta' barrin, wirjiet kulturali, kummerċjali u żootekniċi, kunċerti, sfilati, diversi attivitajiet sportivi u l-ħatra ta' reġina tal-fiera (*La Reina del Sol*).

## Storja

Fil-belt ta' Mérida, waħda mill-eqdem bliet tal-Veneżwela, ma kienux jsiru fieri bħalma kienu jsiru fil-bliet ta' San Cristóbal, Barquisimeto, Maracaibo u Táriba. Għal din ir-raġuni, grupp ta' residenti tal-post ġiethom l-idea li jibnu arena tal-barrin (*Plaza de Toros*), sabiex Mérida setgħet tidħol fpst l-aktar fieri importanti tal-pajjiż, liema fieri kellhom diġà prestiġju konsiderevoli fit-territorji nazzjonali kollha.

### L-ewwel edizzjoni

Għall-bidu l-fieri, li kienu jsiru fl-ewwel jiem ta' Diċembru, kellhom il-funzjoni li jiċċelebraw il-festa tal-Immakulata Kunċizzjoni; għalhekk, in-nies iffissaw id-data tal-fieri għad-9 u l-10 ta' Diċembru. Għal dan l-avveniment ġew imsejjħa toreri famuż bħal César Faraco, Manuel Benítez "El Cordobés", Francisco Rivera "Paquirri", Julio Aparicio, Curro Girón, Paco Camino u l-Messikan Juan Cañedo, u ġew użati barrin ta' Félix Rodríguez ("Achury Viejo" u "Ambaló"), ilkoll ġejjin mill-Kolombja.

L-ewwel ġlieda ma seħħitx minħabba li saret xita qawwija li wasslet sabiex l-inawgurazzjoni tal-avveniment tiġi posposta għal ġurnata oħra, u għalhekk iż-żewġ ġlidiet saru fit-tieni jum. Għal dik il-ġurnata ġiet stabbilita li ssir ġlieda filgħodu u l-oħra wara nofsinhar, b'din l-okkażjoni tkun l-ewwel waħda fejn saru żewġ ġlidiet fl-istess pjazza u fl-istess jum fil-Veneżwela.

### Edizzjonijiet suċċessivi

Fl-1968, il-fiera ma saritx, imma fit-13 ta' April tal-istess sena saret *corrida* nhar Sibt il-Għid. F'dik l-okkażjoni, il-barrin Kolombjani ġew miġġielda minn Alfredo Leal, Curro Girón u Pepe Cáceres. Minħabba l-kundizzjonijiet meteoroloġiċi tax-xahar ta' Diċembru, ftit li xejn xierqa għall-organizzazzjoni ta' fiera, ġie deċiż li l-fiera ssir matul iċ-ċelebrazzjonijiet tal-Karnival taħt l-isem ta' "Feria del Sol" (Fiera tax-Xemx). Fl-1969, saret l-ewwel fiera li kienet tinkludi tliet ġlidiet tal-barrin nhar il-15, 16 u 17 ta' Frar.

Minn dakinhar 'l hawn, il-fiera saret bil-mod il-mod waħda mill-aktar importanti fil-Veneżwela u fid-dinja tal-ġlidiet tal-barrin.

## Biblijografija
*  Guide EDT/Lonely Planet, *Venezuela*, EDT srl, 2007, ISBN 88-6040-157-7
*  Susan Brushaber, Arnold Greenberg, *Venezuela Alive*, (Alive Guides Series, Hunter Travel Guides), Hunter Publishing, Inc, 1998 ISBN 1-55650-800-X

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*  Sit uffiċjali ta' Feria del Sol
Fabio Coltorti

**Fabio Coltorti** (twieled fit-3 ta' Diċembru 1980) huwa eks-plejer tal-futbol Żvizzeru. Hu jħaddan ċittadinanza Żvizzera u Taljana.

## Karriera

### Klabb

Matul il-karriera tiegħu ġewwa pajjiżu, Coltorti lagħab mat-tim tal-lokal Kriens, u aktar tard ma' Schaffhausen, Thun u Grasshoppers, fejn kien l-ewwel għażla bejn il-lasti ma' dawn l-aħħar tliet timijiet.

Fil-31 ta' Awwissu, 2007, hu ffirma kuntratt ta' erba' snin mal-klabb Spanjol ta' Racing de Santander għal miljun ewro. Fl-ewwel żewġ staġuni mal-*Cantabrians* rawh limitat għal-logħob mit-tazza nazzjonali. Id-debutt fil-kampjonat Spanjol wasal fit-22 ta' Diċembru, 2007, fit-telfa ta' 4–1 kontra Sevilla. Fit-18 ta' Settembru, 2008, lagħab mal-ewwel ħdax fid-debutt ta' Racing Santander fit-Tazza UEFA.

Minn nofs Diċembru tal-2009 sa Frar tal-2010, Coltorti sab spazju mal-ewwel ħdax fit-tim minħabba li l-gowlkiper regulari Toño kien weġġa'. Fl-ewwel tmien partiti, il-klabb tilef darba biss (kontra Villarreal bl-iskor ta' 2–0) u sofra seba' gowls.

### Internazzjonali

Coltorti iddebutta mat-tim nazzjonali tal-Iżvizzera fil-logħba ta' ħbiberija kontra l-Iskozja tal-1 ta' Marzu 2006, li rriżultat f'telfa ta' 3–1. Hu ġie inkluż fost l-iskwadra għat-Tazza tad-Dinja 2006 li saret fil-Ġermanja.

## Ħoloq esterni
*
Oġġett (filosofija)

**Oġġett** huwa terminu tekniku li tintuża fl-epistemoloġija, fergħa tal-filosofija li titratta dwar l-istudju tal-għarfien. Aristotle kien qal  li "kull bniedem bin-natura tiegħu rrid ikun jaf." René Descartes espanda dan l-għarfien fuq bazi ta' ċertezza bil- cogito ergo sum, tipikament tradotta hekk "Jien naħseb u għaldaqstant jien jien." Il-Ħassieb ma jistax ikun ċert mill-ħsibijiet tiegħu u l-eżistenza tiegħu sakemm ikun jaf dwara. Jiġġiefieri, l-ażżjoni partikolari tal-ħsieb tagħti għarfien lil ħassieb. Descartes agħmel dan fuq l-argument tar-risposta tal-insigurta tal-ħolm, li tistaqsi liem affarijiet huma reali u dawk li huma ħolm. Madankollu ħadd ma jista' joħlom mingħajr ma jaħseb.

## Referenzi
Pascal Zuberbühler

**Pascal Zuberbühler** (twieled fit-8 ta' Jannar 1971) huwa eks-plejer tal-futbol Żvizzeru li kien jilgħab bħala gowler.

## Karriera

### Klabb

Zuberbühler lagħab 187 logħba fil-kampjonat għal Grasshopper Zürich bejn l-1991 u l-1999, fejn matul dan il-perjodu rebaħ is-Super League Żvizzera tliet darbiet u t-Tazza Żvizzera darba. Ma' Basel lagħab total ta' 217-il logħba fil-kompetizzjonijiet kollha, fejn rebaħ il-kampjonat għal tliet darbiet oħra u t-Tazza Żvizzera darbtejn. Matul dan iż-żmien, jibqa' mfakkar għall-prestazzjoni eċċellenti li wettaq fil-partita kontra Liverpool fil-UEFA Champions League, fil-pari ta' 1–1. Waqt il-perjodu ta' self ma' Bayer Leverkusen hu lagħab tlettax-il partita fil-Bundesliga u ħamsa fiċ-Champions League.

Fl-14 ta' Lulju, 2006, iffirma kuntratt ta' sentejn ma' West Bromwich Albion. Id-debutt kompetittiv tiegħu wasal kontra Hull City fit-trijonf ta' 2–0 nhar il-5 ta' Awwissu, 2006. Madanakollu, ftit li xejn għamel suċċess mal-*Baggies* u ma baqax jissejjaħ mal-ewwel ħdax taħt il-kowċ il-ġdid Tony Mowbray. Zuberbühler reġa' ġie skjerat mal-ewwel ħdax wara li Russell Hoult ġie sospiż, u rrisponda bi prestazzjoni sodisfaċenti fir-rebħa ta' 3–0 fl-FA Cup kontra r-rivali Wolves. Din kellha tkun l-aħħar logħba tiegħu mal-klabb. Bil-wasla ta' Dean Kiely, Zuberbühler sab postu fit-tim iktar insigur, aktar u aktar biċ-ċans li ma jintgħażilx mal-iskwadra għall-Kampjonati Ewropej tal-2008. Wara iffirma kuntratt ta' 18-il xahar mal-klabb ta' Neuchâtel Xamax.

F'Awwissu 2008, Zuberbühler reġa' rritorna fl-ogħla diviżjoni Ingliża, din id-darba ma' Fulham, fejn iffirma kuntratt ta' sena. Hu kien fuq il-bank tas-sostituti fil-finali tal-UEFA Europa League 2009–10.

### Internazzjonali

Zuberbühler deher 51 darba mat-tim nazzjonali Żvizzeru u kien membru tal-iskwadra Żvizzera fl-Euro 2004, l-Euro 2008 u t-Tazza tad-Dinja 2006. Fit-Tazza tad-Dinja tal-2006, hu rnexxielu ma jsofrix gowl fl-erba' logħbiet tal-Iżvizzeri kontra Franza, il-Korea t'Isfel, it-Togo u l-Ukrajna. L-Iżvizzera huwa l-uniku tim fl-istorja tal-kompetizzjoni li ġew eliminati mingħajr ma sofru gowl fil-ħin normali. Zuberbühler iżomm ir-rekord għall-aktar logħbiet f'turnew inernazzjonali mingħajr ma sofra gowl (ħames partiti). Fil-11 ta' Ġunju, hu lagħab l-aħħar logħba tiegħu bil-flokk tal-Iżvizzera f'rebħa ta' 2–0 fuq il-Portugall fil-Kampjonati Ewropej tal-2008.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
*
Johnny Leoni

**Johnny Leoni** (twieled fit-30 ta' Ġunju 1984) huwa eks-plejer tal-futbol Żvizzeru li kien jilgħab bħala gowler.

Wara li beda l-karriera tiegħu ma' Sion, f'Mejju tal-2003 issieħeb ma' Zürich. Madanakollu, kellu jistenna sal-istaġun 2005–06 sabiex jistabbilixxi lilu nnifsu bħala l-ewwel għażla bejn il-lasti. Tibqa' mfakkra fost il-partitarji tal-klabbs il-prestazzjoni tiegħu fil-kwarti tal-finali tat-Tazza Żvizzera fejn kien salva tliet penalties waqt l-għoti tal-penalties kontra Aarau.

Il-kowċ tat-tim nazzjonali Żvizzeru, Ottmar Hitzfeld, inkludieh għal numru ta' drabi fost l-iskwadra u kien ukoll membru tat-tim fit-Tazza tad-Dinja 2010, però sal-lum naqas li jagħmel id-debutt tiegħu.

## Unuri

;Zürich
* Super League Żvizzera: 2005–06, 2006–07
* Tazza Żvizzera: 2005

## Ħoloq esterni
* 
*  Statistika fuq is-sit tal-istatistika ta' FC Zürich
Ninu Cremona

**Ninu Cremona** (Rabat, Għawdex, 27 ta' Mejju 1880 – 4 ta' Jannar 1972) kien lingwista u kittieb Malti.

## Bijografija
Ninu Cremona, magħruf bħala *Is-Sur Nin*, kien bin Feliċ u Margaret Pace mwielda fil-Munxar, Għawdex. Missieru miet meta Ninu kellu ħames snin u sentejn wara mar jgħix ma' zijuh f'Tuneż u wettaq l-edukazzjoni tiegħu fi skola tal-Freres u wara fil-kulleġġ Saint-Charles. Meta kellu tmien snin ġie lura Malta u fl-1898 mar is-Seminarju ta' Għawdex u tal-Furjana, fejn hemmhekk sar jaf lil Dun Karm.

Fl-1900, Cremona daħal skrivan mal-Gvern u fl-1904 sar Spettur tas-Sanità wara kors fl-Ashton School of Hygene fl-Università ta' Liverpool. Fl-1928 sar l-editur responsabbli għat-traduzzjonijiet u għall-pubblikazzjonijiet kollha tal-Gvern. Cremona kien jgħallem il-Malti fil-klassijiet ta' filgħaxija u fl-1936 kien l-ewwel għalliem tal-Malti fil-Liċeo. Kien ukoll eżaminatur tal-Malti fl-Università.

## Ħidma b'risq l-ilsien Malti

Cremona kien wieħed mill-Fundaturi tal-Għaqda tal-Kittieba tal-Malti, illum l-Akkademja tal-Malti. Kien Viċi President tagħha u wieħed mill-edituri ta' *Il-Malti*, ir-rivista tal-Għaqda. L-ikbar sehem tiegħu b'risq il-Malti kien fit-tfassil tal-ortografija Maltija – li fiha għenu Ġanni Vassallo, bil-ktieb *Tagħrif fuq il-Kitba Maltija* li ħareġ fl-1924.

## Xogħlijiet
**Dramm**
* *Il-Fidwa tal-Bdiewa*, dramm mibni fuq l-istruttura klassika tal-Griegi. 

**[[Poeżija]]**
* *Weraq mar-Riħ* (1932)
* *Rand u Rihan* (1945) 
* *Mis-Siġra ta' Ħajti* (1970)

**Novelli**
* *Ktajjen Maqtugħa* (1968) 

**Lingwistika**
* *X'inhu l-Malti Safi* (1925)
* *A Manual of Maltese Orthography and Grammar* (1929)
* *Tagħlim fuq il-Kitba Maltija* (1935, 1938)
* *A Historical Review of the Maltese Language* (1945)

**Riċerka**
* *Mikiel Anton Vassalli u Żminijietu* (1937), bijografija li ġiet tradotta minn May Butcher, *Vassalli and his times* fl-1940. 
* *L'Antica Fondazione della Scuola di Lingua Araba in Malta* (1955)
* *La Marina Maltese dal Medio Evo all'Epoca Moderna* (1964)

**Folklor** 
* *Maltese Funeral Customs* (1922)
* *Race, Language, and Myth* (1922)
* *Mourning and Funeral Customs in Malta* (1923)
* *Some Myths and Beliefs in Maltese Folklore* (1923)
* *Weather and Husbandry Lore in the Isles of Malta* (1925)
* *Is the Maid of Mosta a Myth?* (1934)
* *Folklore u Lsien Malti* (1944).  

Fl-1970, Cremona ppubblika ħafna mix-xogħlijiet tiegħu ta' proża f*'Antoloġija ta' Proża Maltija*.

## Titli u unuri
* Il-Midalja tad-Deheb *Ġużè Muscat Azzopardi* (1946)
* Dottorat *Honoris Causa* fil-Letteratura għall-ħidma kbira tiegħu fil-qasam letterarju, grammatikali u xjentifiku tal-ilsien Malti, mill-Università Rjali ta' Malta (1960)
*Fil-21 ta’ Settembru 1969 ingħata l-Midalja tal-Fidda tal-Mertu mill-Konfederazzjoni tal-Kunsilli Ċiviċi. Fl-40 anniversarju ta’ mewtu, ġiet organizzata wirja dwar ħajtu u x-xogħol tiegħu fil-Banca Giuratale.

## Referenzi

## Ħoloq esterni

* Sit web tal-Akkademja tal-Malti
Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012

Il-**fażi ta' kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012** huwa perjodu ta' logħob bejn l-2010 u l-2011 sabiex jiġi deċiż il-parteċipanti tal-Kampjonati Ewropej 2012, li se ssir fil-Polonja u l-Ukrajna. It-tlugħ tal-poloz saru fis-7 ta' Frar, 2010, fil-Palazz tal-Kultura u Xjenza tal-Varsavja, bil-partiti mistennija li jintlagħbu bejn Awwissu 2010 u Novembru 2011.

Hemm total ta' disa' gruppi, sitta minnhom b'sitt timijiet u t-tlieta l-oħra b'ħamsa. Fi tmiem il-fażi ta' kwalifikazzjoni, it-tim li jispiċċa fl-ewwel post ta' kull grupp jieħu post awtomatiku fil-fażi finali. L-aqwa tim li jispiċċa fit-tieni post jingħata post dirett fil-kompetizzjoni, u t-tmien timijiet l-oħra li jkunu temmew dan il-proċess fit-tieni post jaffrontaw lil xulxin fi *play-off* ibbażata fuq żewġ logħbiet, sakemm joħorġu l-erba' timijiet l-oħra.

## Poloz

It-tqassim tat-timijiet fl-urni differenti kien ibbażat skont il-klassifika tal-koeffiċjenti tal-UEFA.

## Spareġġi

Bħall-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-Euro 2008, jekk żewġ timijiet (jew aktar) jispiċċaw l-istess fin-numru ta' punti, il-kriterji segwenti jiġu esegwiti biex jiġi determinat il-pożizzjoni tat-timijiet:

# L-iktar numru ta' punti miksuba fil-konfronti kontra t-timijiet fil-kwistjoni
# L-iktar differenza ta' gowls fil-konfronti kontra t-timijiet fil-kwistjoni
# L-iktar numru ta' gowls skorjati kontra t-timijiet fil-kwistjoni
# L-iktar numru ta' gowls skorjati barra minn darhom fil-konfronti kontra t-timijiet fil-kwistjoni
# Jekk wara li jiġu applikati l-erba' kriterji imsemmija lil diversi timijiet, żewġ jew iktar timijiet jibqgħu bl-istess pożizzjoni, l-erba' kriterji jerġgħu jiġu applikati sabiex tiġi determinata l-pożizzjoni ta' dawn it-timijiet. Jekk din il-proċedura xorta waħda ma toħroġx deċiżjoni finali, il-kriterji segwenti jiġu esegwiti:
# Riżultati ta' kull partita tal-grupp:
## Differenza ta' gowls superjuri
## Numru ikbar ta' gowls skorjati
## Numru ikbar ta' gowls skorjati barra minn darhom
## Kondotta dixxiplinari
# Tlugħ tax-xorti

## Gruppi

### Grupp A

### Grupp B

### Grupp Ċ

### Grupp D

### Grupp E

### Grupp F

### Grupp Ġ

### Grupp Ħ

### Grupp I

## Klassifikazzjoni għat-timijiet fit-tieni post

Minħabba li xi gruppi jinvolvu sitt timijiet u oħrajn ħamsa, partiti kontra t-tim klassifikat fis-sitt post f'dawn il-gruppi mhumiex inklużi f'din il-klassifikazzjoni. B'riżultat t'hekk, tmien partiti milgħuba minn kull tim se jintużaw biex jiddeterminaw din il-klassifika.

## Spareġġ

|}

## Noti
*Il-logħba Italja–Serbja ġet abbandunata wara sitt minuti logħob minħabba inċidenti minn partitarji Serbi. Il-Kumitat Dixxiplinarju tal-UEFA iddeċieda li l-Italja tingħata rebħa ta' 3–0.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*UEFA EURO 2012 fuq UEFA.com
Arda Turan

**Arda Turan** (twieled fit-30 ta' Jannar 1987) huwa plejer tal-futbol Tork li jilgħab ma' Galatasaray.

## Karriera

### Klabb

Arda huwa prodott tas-settur ġovanili ta' Galatasaray, u wara staġun sodisfaċenti taħt self ma' Manisaspor, għall-istaġun 2006–07 ġie mgħajjat lura fit-tim u żblokka minnufih mal-ewwel tim. Kien f'dan iż-żmien li ngħata l-ewwel sejħa mat-tim nazzjonali. Il-prestazzjonijiet tiegħu ħallew impressjoni fuq il-kowċ Eric Gerets, u 'l quddiem sar plejer regulari mal-ewwel ħdax.

Arda kompla jitjieb mal-istaġun 2007–08. Minkejja bidu diffiċli tal-istaġun, Arda tejjeb bil-kbir il-forma tiegħu u dan urieh meta skorja seba' gowls fit-tieni nofs tal-istaġun. Wara dawn il-prestazzjonijiet, il-klabb Ingliż ta' Newcastle United għamel offerta ta' £9 miljun għall-akkwist ta' Arda, liema offerta ġie rrifjutata mid-diriġenza tal-klabb.

Fil-bidu tal-istaġun 2009–10, Arda ingħata l-faxxa ta' kaptan ta' Galatasary, u ngħata wkoll l-flokk numru 10, flokk li fil-passat intlibes minn Metin Oktay u Gheorghe Hagi. Matul dan l-istaġun hu mexxa lit-tim għar-rebħ ta' sitt partiti konsekuttivi fil-kampjonat, u sal-aħħar tal-istaġun kien skorja seba' gowls u kkontribwixxa għal 17-il gowl f'kull kompetizzjoni.

Fid-9 ta' Awwissu 2011, ġie ikkonfermat li Arda kien se jissiebaħ ma' Atlético Madrid għas-somma ta' €12-il miljun, somma li tpoġġieh bħala l-aktar akkwist Tork għoli fl-istorja.

### Internazzjonali

Arda Turan iddebutta mat-tim nazzjonali tat-Turkija fir-rebħa ta' 2–0 fuq il-Lussemburgu tas-16 ta' Awwissu, 2006, wara li kien membru f'diversi sezzjonijiet tat-tim nazzjonali. L-ewwel gowl internazzjonali tiegħu wasal f'logħba ta' ħbiberija kontra l-Urugwaj tal-25 ta' Mejju, 2008.

Fil-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej 2008, Arda ħa sehem f'disa' logħbiet mit-tnax-il logħba ta' kwalifika, f'kampanja li rat lit-Turkija jaqtgħu passaġġ għall-fażi finali. Matul il-kompetizzjoni hu skorja żewġ gowls. L-ewwel wieħed wasal fit-92 minuta kontra l-Iżvizzera u sarraf bħala l-gowl rebbieħ tat-tieni logħba mill-fażi tal-gruppi. It-tieni gowl kien dak kontra r-Repubblika Ċeka fl-aħħar konfront mill-grupp; bit-Turkija 2–0 minn taħt, hu għeleb lil Petr Čech fil-75 minuta hekk kif it-Turkija rnexxielhom jagħmlu rimonta imprevedibbli biex kisbu post fil-kwarti tal-finali. Eventwalment, it-Turkija ġiet megħluba fis-semifinali mill-Ġermanja finalista.

Arda Turan permezz ta' gowl fil-konfront kontra l-Estonja tal-5 ta' Settembru, 2009, validu għar-rawnd ta' kwalifika għat-Tazza tad-Dinja 2010, irnexxielu jiskorja s-600 gowl internazzjonali tat-tim nazzjonali Tork.

## Unuri

;Galatasaray
* Süper Lig: 2007–08
* Türkiye Süper Kupası: 2008

;Atlético Madrid
* UEFA Europa League: 2011–12

### Personali

* Plejer tas-Sena tal-Kampjonat: 2008, 2009

## Referenzi

## Ħoloq esterni

* 
* 
*
Patrick Müller

**Patrick Müller** (twieled fis-17 ta' Diċembru 1976) huwa eks-plejer tal-futbol Żvizzeru.

## Karriera

### Klabb

Patrick Müller beda l-karriera tiegħu ma' Meyrin qabel ma ngħaqad ma' Servette. Aktar tard ingħaqad ma' Grasshoppers.

Fis-sena 2000, hu ngħaqad mal-klabb Franċiż ta' Lyon fejn magħhom mal-ewwel sar figura regulari qalb id-difiża tat-tim. Magħhom irnexxielu jirbaħ l-ewwel titlu tal-kampjonat fl-istorja tal-klabb. Fil-finali tal-Coupe de la Ligue 2001 hu skorja l-gowl tar-rebħa fil-ħin barrani kontra AS Monaco, l-ewwel trofew mirbuħ minn OL għal din il-kompetizzjoni. Wara r-rebħ tal-ewwel titlu, Müller u t-tim irrepetew l-istess tragward fl-2003 u l-2004. Fi tmiem il-kuntratt tiegħu, id-difensur Żvizzeru ssieħeb mal-Ispanjoli ta' Mallorca.

Il-perjodu li qatta' mal-klabb ta' Mallorca kien wieħed diżappuntanti fejn naqas li jżomm postu mal-ewwel ħdax, u f'Jannar tal-2005 inxtara minn Basel. Minkejja li magħhom rebaħ il-kampjonat Żvizzeru, żmienu mal-klabb kien imtappan minn uġigħ li kien isofri ta' spiss.

F'Jannar tal-2006, Lyon, li kienu jinsabu fi kriżi fil-qasam difensiv, reġgħu xtraw lil Müller. Magħhom reġa' rebaħ għal tliet darbiet konsekuttivi l-kampjonat, fl-2006, fl-2007 u fl-2008. Waqt li ġie operat f'Diċembru 2007 f'irkopptu l-leminija, hu ma kienx disponibbli għal-logħob u tilef iktar minn sittin logħba. Matul is-suq tat-trasferimenti tal-2008, id-difensur ingħaqad mal-klabb ta' Monaco. Fil-bidu tal-istaġun 2009–10, il-klabb espressa kif il-plejer ma kienx fil-pjanijiet tal-kowċ il-ġdid Guy Lacombe. Kien fi tmiem l-istaġun li ntemmlu l-kuntratt tiegħu u spiċċa mingħajr klabb.

### Internazzjonali

Patrick Müller issejjaħ mat-tim nazzjonali Żvizzeru mill-kowċ Gilbert Gress, fejn f'April tal-1998 iddebutta f'logħba ta' ħbiberija kontra l-Irlanda ta' Fuq. Sussegwentament, kien figura regulari matul il-fażijiet ta' kwalifika ta' numru ta' kompetizzjonijiet. Mal-Iżvizzera hu lagħab fil-Kampjonati Ewropej 2004, fit-Tazza tad-Dinja 2006, u l-kowċ Jakob Kuhn għażlu fost l-iskwadra għall-Kampjonati Ewropej 2008, fejn minkejja l-eliminazzjoni bikrija tat-tim Müller kien wieħed mill-punti pożittivi tat-tim hekk kif lagħab it-tliet partiti.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*