open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Logħob folkloristiku Malti

Il-**Logħob folkloristiku Malti** huma logħob favoriti tal-Maltin fosthom hemm il-passju,l-bocci,in-noli,t-tiġieġa l-għamja,l-ħabel u ħafna aktar. Ftit minn dawn il-logħob illum il-ġurnata għadhom jintlagħbu eżempju l-passju,l-boċċi, noli u l-ħabel. Ħafna mit-tfal fl-iskejjel jilagħbu l-passju u ftit mis-subien jilagħbu bil-boċċi. Anki l-logħob bil-lastiku kienu jilagħbu fl-antik. Il-ġuġarelli ta' dak iż-żmien kienu l-pupa tad-drapp, il-karozza tal-injam il-ħabel, iż-żibeg u ħafna iktar. 

**Il-Passju** 

Il-passju kien wiehed mill-iktar logħob preferuti ta' missirijietna. Qabel ma kienet tintlab il-logħba xi ħadt kellu jpinġi kaxxa u ġo fiha kien ikollha disgħa kaxxi zgħar. Il-logħba tikonsisti li minn imissu iwaddab ġebla imbagħad jaqbwż fuq sieq waħda san-numru disgħa mingħajr ma jirfes il-linji. 

**Il-Ħabel** 

Il-ħabel kien wieħed mill-aktar logħob preferuti tal-bniet. Dan kien jintlab billi minn jaqbez il-ħabel l-iktar darbiet jirbaħ. Hija logħba vera diffiċli iżda,meta tara lill xi tifla taqbeż il-ħabel taħseb li mhiex daqshekk diffiċli. 

**Iż-Żibeg** 

Iż-żibeg huwa wieħed mill-aktar logħob antiki f'Malta. Dawn kienu jintlagħbu l-iktar mill-bniet. Il-bniet kienu jagħmlu kullani bihom kienu jpartuhom u kienu jilghabu t-toqba bihom u jimmiraw u jwaddbu iż-żibga ġot-toqba. 

**Il-pupa tad-drapp u l-karozza tal-injam** 

Il-pupa tad-drapp dejjem kienet magħmula mid-drapp. Il-bniet kienu jraqduha magħhom jew jilgħabu biha. Il-karozza tal-injam kienet dejjem magħmula minn injam u l-mastrudaxxa kien jbiha prezz żghir ghas-subien. Is-subien kien jilgħabu biha wkoll.

**Pizzi Pizzi Kanna**

Din il-logħba tintlagħab bejn żewġt itfal jew iktar. Niftħu s-swaba’
kollha ta’ jdejna waqt li xi ħadd jgħid din it-taqbila 'Pizzi pizzi kanna dolores ta' Sant Anna' u ma’ kull sillaba
jimxi minn fuq seba’ għal ieħor ta’ kull min ikun qed jilgħab. Malli
tispiċċa t-taqbila, inneħħu dak is-seba’ li jkun waqaf fuqu dak li jkun
qed jgħid din it-taqbila. Min jispiċċa bis-swaba’ kollha mdaħħlin ‘il
ġewwa l-ewwel ikun it-tellief.

**Iż-żunzana iddur iddur**

Din il-logħba tintlagħab bejn grupp ta’ tfal ta’ iktar minn
tlieta. Kulħadd ipoġġi f’ċirku waqt li titkanta din it-taqbila.
Xi ħadd mill-grupp ikun qed jiġri madwar dan iċ-ċirku
b’ġebla żgħira f’idu donnu żunżana. Malli tispiċċa ttaqbila,
dak li jkun qed jiġri (iż-żunżana) ipoġġi l-ġebla
wara dahar it-tifel li jkun wasal warajh. Dak li jkollu lġebla
warajh imbagħad irid iqum jiġri wara ż-żunżana u
jipprova jaqbadha.

Jekk jaqbadha, iż-żunżana jkollha tpoġġi f’nofs iċ-ċirku u
ma tilgħabx iżjed. Iżda jekk jirnexxilha ddur iċ-ċirku sħiħ
u tpoġġi flok dak li jkun qed jiġri warajha tirbaħ l-post u
b’hekk it-tifel li jkun qed jiġri jispiċċa hu ż-żunżana u llogħba
tibqa’ sejra hekk sakemm kulħadd jispiċċa
bilqiegħda f’nofs iċ-ċirku.
Jules Ottenstadion

**Jules Ottenstadion** huwa grawnd tal-futbol li jinsab f'Gentbrugge, Ghent, Belġju.  Huwa bħalissa qed jintuża l-aktar għal logħbiet tal-futbol u huwa l-grawnd ta' KAA Gent. L-istadju jesa' 12,919 spettatur u kien mibni fl-1920.  Huwa mistenni li jiġi sostitwit mill-grawnd Arteveldestadion li se jitlesta fl-2013. Il-poplu ta' Ghent isejjaħ lil dan l-istadju sempliċiment Ottenstadion. Huwa jinsab fiċ-ċentru tal-lokal residenzjali f'Bruiloftstraat ġewwa Gentbrugge.

## Storja
L-istadju nbena fl-1920 u nfetaħ uffiċjalment fit-22 ta' Awwissu. L-istadju huwa msemmi għal Jules Otten, wieħed mill-fundaturi ta ' KAA Gent, li kienu imsejħa La Gantoise f'dak iż-żmien.

Matul l-Olimpjadi tas-sajf 1920 fil-lokal ġar Antwerp, il-grawnd ospita logħba futbol bejn l-Italja u l-Eġittu fejn it-taljani rebħu 2-1.

KAA Gent ilhom jilgħabu f'dan l-istadju għal 90 sena, iżda rilokazzjoni lejn il-grawnd il-ġdid Arteveldestadion, li jinsab f'Ottergemsesteenweg, huwa ppjanat fi ftit snin li ġejjin. Kien ippjanat li l-istadju l-ġdid se jkun lest mill-istaġun 2007-2008, iżda minħabba ħafna dewmien, mhux se jiftaħ sa mill-inqas 2013. L-istadju se jkollhu 20,000 sedili.

Il-Jules Ottenstadium se jitkisser u jinbidel minn ambjent residenzjali.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Jules Ottenstadion
Bledion Guga

**Bledion Guga** (twieled fl-20 ta' Frar 1986) huwa plejer tal-futbol Albaniż li jilgħab bħala difensur.

## Unuri

;Flamurtari
* Tazza Albaniża (1): 2008-09
* Kupa Birra Norga (1): 2007
* Kupa Pavarësia (1): 2009
* Kupa Mbarëkombëtare (1): 2009

## Ħoloq esterni
*Playerhistory.com
*Profile at Weltfussbal 
*FSHF.org
*footballdatabase.eu
Christian Brüls

**Christian Brüls** (twieled fit-30 ta' Settembru 1988) huwa plejer tal-futbol Belġjan li jilgħab bħala midfilder mat-tim ta' Sint-Truidense.

## Karriera

Brüls jilgħab normalment bħala midfilder offensiv. Grazzi għall-prestazzjonijiet qawwija tiegħu mat-tim nazzjonali Belġjan ta' taħt il-21 sena, huwa ġibed l-interess tal-aqwa klabbs Belġjani, inklużi Club Brugge, Germinal Beerschot u Gent. Madankollu, huwa għażel li jilagħab għall-klabb Olandiż ta' MVV Maastricht. Fl-2011 huwa ffirma kuntratt ta' erba' snin ma KAA Gent. Wara sentejn mal-klabb, ingħaqad mat-tim Franċiż ta' Nice għal perjodu ta' self, bl-opzjoni li jinxtara fl-aħħar tal-istaġun.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
*  Profil fuq vi.nl
Wallace Fernando Pereira

**Wallace Fernando Pereira** (Cerquilho, 29 ta' Ottubru 1986) huwa plejer tal-futbol professjonali Brażiljan li jilgħab bħala difensur.

## Karriera

Wara tliet staġuni ma' Sheriff Tiraspol, Wallace iffirma ma' Fredrikstad fin-Norveġja fid-19 ta' Frar 2008. Huwa malajr adattata għall-ambjent ġdid tiegħu u l-gowls spettakolari mill-*free-kicks* saru favoriti fost il-benjamini.

Fil-31 ta' Awwissu 2010, Wallace iffirma ftehim ta' 3 snin mal-klabb Belġjan ta' Gent. Fl-1 ta' Diċembru, skorja l-uniku gowl f'rebħa ta' 1–0 kontra Levski Sofia f'logħba tal-UEFA Europa League u kkontribwixxi biex iżomm iċ-ċansijiet tat-tim tiegħu ta' progressjoni għall-fażi li jmiss tal-kompetizzjoni.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Profil fuq Transfermarkt.co.uk
David Hubert

**David Hubert** (Ukkel, 12 ta' Frar 1988) huwa plejer tal-futbol Belġjan li jilgħab bħala midfilder ma' Zulte Waregem

## Bijografija

Hubert għamel id-debutt tiegħu fi Frar tal-2008 f'logħba kontra KVC Westerlo. Fid-19 ta' Mejju 2011 kien imsejjaħ fl-iskwadra Belġjana għall-kwalifiki tal-Kampjonati Ewropej kontra t-Turkija.

## Unuri
### Klabb

;Genk
* L-Ewwel Diviżjoni Belġjana: 2010–11
* Tazza Belġjana: 2008–09
* Supercup Belġjana: 2011

## Referenzi

## Ħoloq esterni

*  Profil fuq Transfermarkt
Giorgio Napolitano

**Giorgio Napolitano** (twieled fid-28 ta' Ġunju 1925 – miet fit-22 ta' Settembru 2023) kien il-ħdax-il President tar-Repubblika Taljana, bejn il-15 ta' Mejju 2006 u Jannar 2015. Kien l-ewwel President li ġie elett għat-tieni mandat u l-uniku wieħed li xi darba kien jagħmel parti mill-Partit Komunista Taljan. Fl-20 ta' April 2013, il-Parlament Taljan eleġġieh bħala l-iżjed President anzjan li qatt intgħażel, meta kellu 87 sena.  
 
Qabel kien Speaker tal-Kamra tad-Deputati fl-1992, u Ministru tal-Intern fl-ewwel gvern ta' Prodi. Serva bħala deputat tal-Kamra tad-Deputati bejn l-1953 u l-1996 u senatur għall-għomor mill-2005 sakemm inħatar President sena wara. 

Kien it-tielet President li kien ġej minn partit Xellugi, wara Giuseppe Saragat u Sandro Pertini. Bħala President huwa ħatar ħames Prim Ministri: Romano Prodi (2006-2008), Silvio Berlusconi (2008-2011), Mario Monti (2011-2013), Enrico Letta (2013-2014) u Matteo Renzi (2014-2016).
Víctor Fernández

**Víctor Fernández Braulio** (twieled fit-28 ta' Novembru 1960) huwa kowċ tal-futbol Spanjol.

## Karriera
Fernández kien twieled ġewwa Zaragoza, Aragona. Tard fl-istaġun 1990–91, meta kellu biss 30 sena, huwa ġie promoss għall-ewwel tim lokali Real Zaragoza, li eventwalment wassalhom fis-17-il pożizzjoni fil-kampjonat u evitalhom ir-relegazzjoni ta' La Liga fil-*playoffs* kontra Real Murcia; fil-ħin tal-bidu tiegħu, kien it-tieni l-iżgħar maniġer li kkowċja fil-kategorija, wara Xabier Azkargorta.

Fis-snin segwenti Fernández għen lil Zaragoza jikkonsolidaw fl-ogħla diviżjoni, notevolment ikkonverta lil Gustavo Poyet minn attakkant għal midfilder offensiv u rebaħ il-Copa del Rey fl-1994 u l-UEFA Cup Winners' Cup fl-istaġun segwenti. Huwa kien meħlus mill-kariga tiegħu fit-8 ta' Novembru 1996, billi laħaq l-istess xorti fis-sena ta' wara mal-klabb ġejjin, CD Tenerife.

Għal erba' staġuni sħaħ fit-tard tad-90ijiet u kmien fl-2000ijiet, Fernández kien inkarigat ma Celta de Vigo, huwa għin lill-Galizjani jikkwalifikaw tliet darbiet għall-UEFA Cup matul l-espliċita tiegħu waqt li jilagħab futbol attraenti ħafna. Fis-snin 2002–04 huwa ħadem mal-kollegi ta' Real Betis, rispettivament spiċċaw it-tmien u d-disa' post f'sentejn. 

Fis-sajf tal-2004, Fernández mar barra u ngħaqad mal-klabb Portugiż FC Porto. Huwa beda l-mandat tiegħu mal-konkwista tat-Tazza Interkontinentali, iżda kien imkeċċi fi Frar tas-sena ta' wara telfa ta' 1–3 f'darhom kontra SC Braga.

Fernández irritorna mal-għeżież tiegħu Zaragoza għall-istaġun 2006–07, huwa kkwalifika lil-klabb għall-UEFA Cup fl-ewwel sena tiegħu, iżda kien imkeċċi f'nofs it-tieni staġun tiegħu, fejn eventwalment Zaragoza spiċċaw relegati. Fir-ritorn l-ieħor ingħaqad ma Betis tard f'Jannar 2010, billi ssostitwixxa lil imkeċċi Antonio Tapia; waqt espliċita tiegħu l-*Verdiblancos* kienu t-tim fil-kampjonat bl-aktar punti, iżda dawn ma setgħux eventwalment jiġu promossi mis-Segunda División, huma spiċċaw bl-istess punti mal-klabb tat-tielet pożizzjoni.

Fid-9 ta' Jannar 2013 Fernández mexa għat-tieni esperjenza tiegħu barra mill-pajjiż, billi ffirma kuntratt mal-klabb Belgjan KAA Gent.

## Unuri

### Kowċ
;Zaragoza
*Copa del Rey: 1993–94
*UEFA Cup Winners' Cup: 1994–95

;Celta
*Intertoto Cup: 2000

;Porto
*Tazza Interkontinentali: 2004
*UEFA Super Cup: Runner-up 2004

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*Profil fuq BDFutbol
Gohi Bi Zoro Cyriac

**Cyriac Gohi Bi Zoro Sede** (twieled fil-5 ta' Awwissu 1990) huwa plejer tal-futbol Ivorjan li jilgħab bħala attakkant.

## Karriera

F'Marzu tal-2004, huwa ssieħeb mal-klabb ta' ASEC Mimosas. Cyriac kien l-aqwa skorer fl-ogħla diviżjoni tal-pajjiż fl-2008. Fil-31 ta' Jannar 2009, huwa mar il-Belġju sabiex jingħaqad ma' Standard Liège billi ffirma kuntratt ta' ħames snin maċ-ċampjins Belġjani. Fit-2 ta' Lulju 2012, huwa ffirma kuntratt ta' erba' snin ma RSC Anderlecht.

## Unuri
### Klabb

;RSC Anderlecht
* Kampjonat Belġjan: 2012–13, 2013–14
* Tazza Belġjana: 2012, 2013, 2014

### Individwali

* L-aqwa skorer fil-Ligue 1: 2008

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Santa Luċija, Malta

**Santa Luċija** hu villaġġ żgħir b'popolazzjoni ta' 2,652 (Diċembru 2024) li hu wieħed mill-irħula moderni li żviluppa fis-seklu 20 fil-gżira ta' Malta. Santa Luċija kien issemma għal kappella tas-seklu 16 li hemm fil-qrib. Il-Knisja Parrokkjali hi ddedikata lil Piju X. Ir-raħal huwa d-dar ta' Ġnien is-Serenità (Ġnien taċ-Ċiniżi). F'Santa Luċija hemm ipoġew li kien instab fl-1973.

## Ġnien is-Serenità
Ġnien is-Serenità huwa ġnien pubbliku fi stil Ċiniż. Il-bini tal-ġnien beda f'Settembru 1996. Il-Prim Ministru ta' Malta, Dr Alfred Sant, fetħu uffiċjalment fis-7 ta' Lulju 1997. Ir-raħal ta' Santa Luċija huwa ġemellat mal-belt Ċiniża ta' Suzhou.

## Żoni
*Bir Ġurat
*Ir-Roqba
*Is-Sqajjaq t'Isfel
*Ta' Garnaw
*Ta' Garriba
*Taċ-Ċagħki
*Tal-Lampat
*Tax-Xewk

## Lista ta' toroq ta' Santa Luċija
*Dawret it-Torri
*Misraħ Dorell
*Post il-Gladjoli
*Trejqet il-Ġeranji
*Trejqet il-Ġirasol
*Trejqet il-Ġiżimin
*Trejqet il-Liedna
*Trejqet il-Qronfol
*Trejqet il-Ward
*Trejqet is-Sardinell
*Trejqet iż-Żahar
*Triq Bice Mizzi Vassallo
*Triq De Hosa
*Triq Dun A. Gambin
*Triq Dun M. Mifsud
*Triq Ġuljetta Lopez
*Triq Għeneb id-Dib
*Triq Ħalib it-Tajr
*Triq Helen Buhagiar
*Triq iċ-Ċikwejra
*Triq id-Dalja
*Triq il-Begonja
*Triq il-Bruka
*Triq il-Bwieraq
*Triq il-Fortizza
*Triq il-Frezja
*Triq il-Fuxa
*Triq il-Gardenja
*Triq il-Ġibjun
*Triq il-Ġilju
*Triq il-Ġjaċinti
*Triq il-Ġnien
*Triq il-Għorgħar
*Triq il-Ħannewija
*Triq il-Kaħwiela
*Triq il-Kamelja
*Triq il-Klematis
*Triq il-Lellux
*Triq il-Margeriti
*Triq il-Pensjeri
*Triq il-Pepprin
*Triq il-Prinjoli
*Triq il-Qoton
*Triq il-Vjoli
*Triq in-Narċis
*Triq Inez Soler
*Triq ir-Rand
*Triq it-Tulipani
*Triq iż-Żinja
*Triq iż-Żnuber
*Triq Katerina Vitale
*Triq l-Anżalor
*Triq l-Għansar
*Triq l-Iris
*Triq l-Istefanotis
*Triq Maria De Domenicis
*Triq San Piju X
*Triq Tursin il-Bir
*Vjal l-Oleandri

## Ħoloq Esterni
*Kunsill Lokali ta' Santa Luċija


Koordinati: 


## Referenzi
Hein Vanhaezebrouck

**Hein Vanhaezebrouck** (twieled fis-16 ta' Frar 1964) huwa kowċ tal-futbol Belġjan li bħalissa jikkowċja lil Gent fl-Ewwel Diviżjoni Belġjana.

## Karriera

Fid-29 ta' Novembru 2009, il-bord ta' RC Genk kien keċċa lil Hein minħabba riżultati ħżiena, l-aħħar daqqa kienet it-telfa riċenti kontra Excelsior Mouscron, l-klabb kienu attwalment fit-12-il post. Fis-6 ta' Ġunju 2010, Vanhaezebrouck iffirma ma Kortrijk għat-tieni darba.

## Ħajja bikrija
Vanhaezebrouck twieled ġewwa Kortrijk u trabba f'Lauwe.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Profil fuq Transfermarkt
Mario Carević

**Mario Carević** (Makarska, 29 ta' Marzu 1982) huwa eks-plejer tal-futbol Kroat li lagħab bħala midfilder.

## Karriera

Carević beda l-karriera professjonali tiegħu ma' Hajduk Split, fejn lagħab ħames staġuni qabel ma mar l-Għarabja Sawdita biex jissieħeb ma' Al-Ittihad. Huwa mbagħad qatta' staġun fil-Ġermanja jilgħab fil-Bundesliga ma' VfB Stuttgart, qabel ma rritornaw lejn Split fl-2006 fuq self għal sena. Fl-istaġun 2007–08 hu lagħab għal Lokeren, klabb mill-Ewwel Diviżjoni Belġjana. Fl-2010, hu ssieħeb ma' Kortrijk, fejn selfuh lil Maccabi Petah Tikva tal-Premier League Iżraeljan matul l-istaġun 2011–12.

Mat-tim nazzjonali Kroat hu għamel id-debutt fit-28 ta' April 2004 f'logħba ta ħbiberija kontra l-Maċedonja. Din s'issa hija l-uniku dehra tiegħu mat-tim tal-kbar, wara li kien regolari għat-timijiet nazzjonali taż-żagħżagħ.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*  Profil fuq il-Federazzjoni tal-Futbol Kroata
*
Oud-Heverlee Leuven

**Oud-Heverlee Leuven** ,imsejħa wkoll **OH Leuven** jew **OHL**, huwa klabb tal-futbol professjonali Belġjan, mill-muniċipalità ta' Leuven. Jirriżulta mill-fużjoni tal-2002 bejn K. Stade Leuven, K. Daring Club Leuven u FC Zwarte Duivels Oud-Heverlee. Sa mis-sajf tal-2011, OH Leuven bdew jilgħabu fl-Ewwel Diviżjoni.

## Storja
Fl-istaġun 1999–2000, il-klabb rebaħ it-titolu fil-Promozzjoni. Matul l-istaġun 2001–02 huma lagħbu fl-istess kampjonat ġar proxxmu K. Stade Leuven. Fl-aħħar tal-istaġun, il-belt ta' Leuven riedet itejeb il-livell tal-futbol li kellhom fil-belt u ġie deċiż li tliet klabbs, Zwarte Duivels Oud-Heverlee, K. Stade Leuven u K. Daring Club Leuven kienu jistgħu jingħaqdu. Il-klabb il-ġdid żamm in-numru N°6142 tal-*matricule* ta' Zwarte Duivels Oud-Hevelee.  

Fl-aħħar tal-ewwel staġun tal-klabb, huma tilfu l-finali tal-*play-off* tat-tielet diviżjoni kontra Eendracht Aalst wara li kienu spiċċaw it-tieni fit-Tielet Diviżjoni B, 5 punti qabel Tubize. Wara t-tielet post fl-istess diviżjoni fl-istaġun 2003-04, Oud-Heverlee Leuven spiċċaw it-tieni għal darb'oħra fl-istaġun 2004-05 u f'dak iż-żmien huma rebħu l-play-off u sussegwentement daħlu fit-Tieni Diviżjoni fl-istaġun 2005-06. Fl-istaġun 2007-08 huma spiċċaw it-tielet fit-tieni diviżjoni b'61 punt, madankollu huma mbagħad lestew ir-raba' u fil-qiegħ tal-*play-off* tal-promozzjoni sussegwenti bl-ebda punt wara li tilfu kontra Tubize, Royal Antwerp u Lommel United. 

Il-Ħadd, 24 ta' April 2011, Oud-Heverlee Leuven assiguraw it-titlu tat-tieni diviżjoni 2010-11 u kisbu l-promozzjoni għall- ewwel diviżjoni għall-istaġun 2011-12, wara dro ta' 2-2 kontra Royal Antwerp. Huma arrotondaw l-istaġun il-Ħadd ta' wara b'rebħa ta' 2-0 f'darhom kontra Lommel United, huma kisbu total ta' 73 punt minn 34 logħob u spiċċaw 8 punti qabel it-tim tat-tielet post Lommel United. Il-promozzjoni tagħhom għall-ewwel diviżjoni xtrat il-futbol fil-belt ta' Leuven għall-ewwel darba mill-istaġun 1949-50, meta Stade Leuven spiċċaw fil-qiegħ tal-kampjonat u kienu relegati.

Wara dro ta' mingħajr gowls kontra Lierse fit-3 ta' Marzu 2012, l-aħjar żmien ta' Oud-Heverlee Leuven għall-istaġun 2012-13 kien assigurat. Dan immarka l-ewwel darba t-tim mill-belt ta' Leuven li rnexxielhu jibqgħa fl-ogħla livell tal-futbol Belġjan għal aktar minn staġun wieħed.

## Stadju

Il-grawnd tagħhom jissejjaħ Stadion Den Dreef u jinsab f'Kardinaal Mercierlaan fin-nofsinhar ta' Leuven subborg ta' Heverlee (m'għandhux jiġi mfixkel ma ''Oud-Heverlee' fl-isem tal-klabb, li fil-fatt hija muniċipalità separata). L-entratura għas-sapporters viżitaturi hija ġewwa Tervuursevest.

## Ħoloq esterni
* Federazzjoni tas-Sapporters "O-Hasj-El"
* Klabb tal-partitarji "Den Dreef"
* Klabb tal-partitarji "Eendracht Leuven"
* Klabb tal-partitarji "Pigeon d'Or"
* Klabb tal-partitarji "Leuven Centraal / Den Bakkaree"
* Klabb tal-partitarji "Leuven West"
* Klabb tal-partitarji "Leuven Lads"
* Klabb tal-partitarji "De Sortie"
Għajnsielem

**Għajnsielem** hu raħal fix-Xlokk t'Għawdex, li jinkludi wkoll il-gżira kollha ta' Kemmuna. Ir-raħal għandu popolazzjoni ta' 3,764 (Diċembru 2024) u huwa l-ewwel raħal Għawdxi li jilqa' lil min jitlaq mill-Port tal-Imġarr biex jidħol f'Għawdex. L-isem joriġina minn għajn tal-ilma, li madwar fl-1700, il-Gran Mastru Perellos bena arcade li kien fih sinkijiet u spouts t'ilma frisk. Attrazzjonijiet jinkludu l-kappella ta' Lourdes bil-kampnar u n-niċċa tal-Madonna ta' Lourdes, Forti Chambray u t-towering tal-Knisja Parrokkjali t'Għajnsielem.

## Il-Mottu u l-Emblema tar-Raħal

Il-mottu t'Għajnsielem bil-Latin huwa "Ob fontem prosperitas" li jfisser "nistagħna b'nixxiegħa ilma". L-għejun tar-raħal kienu jattrattaw l-ewwel abitanti li wara wassal il-prosperità fil-post.

## Postijiet t'Interess
*Belvederes
*Borġ Għarib
*Forti Chambray
*Fugass
*Gozo Heritage ('''magħluq''')
*Kappella ta' Lourdes u Dar Lourdes
*Kappella u Torri Santa Ċeċilja
*Kemmuna
*Knisja l-Qadima
*Knisja ta' Sant'Antnin
*Niċeċ
*Pjazza tad-Dehra
*Port tal-Imġarr
*Santwarju tal-Madonna ta' Loretu
*Tempju tal-Imrejżbiet u Tempju tal-Qiegħan
*Torri ta' Garzes
*Torri ta' Mġarr ix-Xini
*Xatt l-Aħmar

## Għaqdiet tal-Banda
*L-Għaqda Mużikali San Ġużepp

## Għaqdiet tal-Futbol
* Għajnsielem FC

## Żoni
*Borġ l-Għarib
*Forti Chambray
*Ġnien Miġiaro
*Iċ-Ċens
*Il-Gudja
*Mrejżbiet
*Port tal-Imġarr
*Rdum it-Tafal
*Ta' Briegħen
*Ta' Cordina
*Ta' Kusbejja
*Taħt il-Belt
*Tal-Palma
*Wied tal-Imġarr
*Xatt l-Aħmar
*Żewwieqa

## Lista ta' toroq t'Għajnsielem
*Daħla Ta' Briegħem
*Daħla Ta' Steliju
*Pjazza Indipendenza
*Pjazza Loreto
*Pjazza Tad-Dehra
*Pjazzetta l-10 ta' Diċembru
*Sqaq Ħamri Nru.1
*Sqaq Ħamri Nru.2
*Sqaq Ħamri Nru.3
*Sqaq Ħamri Nru.4
*Sqaq Ħamri Nru.5
*Sqaq il-Balliju
*Sqaq l-Imġarr Nru.1
*Sqaq l-Imġarr Nru.2
*Sqaq l-Imġarr Nru.3
*Trejqa Ħamri
*Triq Anġlu Grech
*Triq Benghazi
*Triq Borġ Għarib
*Triq Ċens l-Għarus
*Triq Chambrai
*Triq Dun Franġisk Mizzi
*Triq Dun Ġużepp Galea Rapa
*Triq Fuq il-Għajn
*Triq Ġużeppi Calì
*Triq Ġużeppi Cauchi
*Triq Girgor
*Triq Għajnsielem
*Triq iċ-Ċief
*Triq il-Baħħara
*Triq il-Barumbara
*Triq il-Fawwara
*Triq il-Ġnien
*Triq il-Gawwi
*Triq il-Gleneagles
*Triq il-Gudja
*Triq il-Ħamri
*Triq il-Merkanti
*Triq il-Mogħdija
*Triq il-Qala
*Triq in-Nadur
*Triq is-26 ta' Jannar 1855
*Triq ix-Xatt
*Triq ix-Xatt l-Aħmar
*Triq iż-Żewwieqa
*Triq Kemmuna
*Triq Kemmunett
*Triq l-Imġarr
*Triq l-Imrejżbiet
*Triq l-Ixprunara
*Triq Malta
*Triq Patri Franġisk Cauchi
*Triq Patri Odorik Grima
*Triq Qigħan
*Triq Raymond Caruana
*Triq Ramon Perellos
*Triq Sant'Antnin
*Triq Sant'Indrija
*Triq Santu Liju
*Triq Simirat
*Triq Ta' Cordina
*Triq Tal-Latini
*Triq Wied ir-Rajjes
*Triq Wied Martin

## Ħoloq Esterni
*ghajnsielem.com
*Radju Lauretana


Koordinati:
Den Dreef

Stadju **Den Dreef** huwa grawnd tal-futbol li jinsab fil-muniċipalità ta' Kardinaal Mercierlaan ġewwa Heverlee subborg ta' Leuven fil-Belġju. Huwa l-grawnd tat-tim tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana, Oud-Heverlee Leuven. L-entratura għas-sapporters viżitaturi hija ġewwa Tervuursevest. 

Hemm żewġ stands prinċipali b'żewġ saffi fuq it-tarf tan-nofsinhar tal-istadju. Oriġinarjament iż-żewġ livelli tal-istand huma twal madwar żewġ terzi tat-tul tal-grawnd. Fis-sajf tal-2011, l-indana ta' taħt ġiet estiża biex titmexxa t-tul kollu tal-grawnd, b'hekk tiżdied il-kapaċità tal-istadjum għal 8,519 bi tħejjija għall-attendenzi kbar mistennija wara l-promozzjoni għall-ewwel diviżjoni fl-istaġun 2010-11 ta' Oud-Heverlee Leuven. Fis-sajf tal-2012, il-livell ta' fuq tal-istand ewlieni kien ukoll estiż, dan żid aktar il-kapaċità tal-istadjum għal numru attwali 9,493 u żżid l-ispazju żejjed għal divertiment korporattiv  u faċilitajiet għall-konferenzi.

Hemm żewġ stands iżgħar b'saff wieħed wara kull lasta, wieħed wara l-lasta fil-punent li normalment jkun irriżervat għal żjarat tal-partitarji. Barra minn hekk huwa kopert permanent mtarraġ li jitmexxa t-tul tal-istand prinċipali tal-grawnd.
 
## Ħoloq esterni
* Sit Uffiċjali OHL
Ronny Van Geneugden

**Ronny Van Geneugden** (twieled fis-17 ta' Awwissu 1968) huwa kowċ tal-futbol Belġjan.

Huwa lagħab għal Thor Waterschei, RKC Waalwijk, Antwerp, SK Lommel, Germinal Ekeren, Lokeren u Verbroedering Geel.

## Referenzi
Mario Evaristo

**Marino "Mario" Evaristo** (twieled fl-10 ta' Diċembru 1908 – miet fit-30 ta' April 1993) kien plejer tal-futbol Arġentin li kien jilgħab bħala midfilder. Kien imlaqqam bħala *El Galgo*.

## Karriera

Wara li beda ma' Sportivo Palermo Buenos Aires, ingħaqad ma' Boca Juniors fejn magħhom qatta' ħames staġuni bejn l-1926 u l-1931. Magħhom rebaħ żewġ kampjonati tad-dilettanti tal-1926 u l-1930, u fl-1931 rebaħ l-ewwel kampjonat professjonali li qatt sar ġewwa l-Arġentina. 

Fl-1932 ħalla lil Boca sabiex jingħaqad ma' Sportivo Barracas fejn magħhom rebaħ it-tliet kampjonat professjonali. L-esperjenza tiegħu mal-klabb damet biss sena, fejn fl-aħħar issieħeb mal-Independiente. Anke mat-tim minn Avellaneda qatta' biss staġun wieħed.

Fl-1935 ittrasferixxa l-Ewropa, speċifikament l-Italja, mat-tim ta' Genoa. Magħhom lagħab 11-il darba u skorja 4 gowls. L-esperjenza mar-*rossoblu* kienet ukoll waħda qasira, u s-sena ta' wara mar Franza ma' Antibes. Iż-żmien fil-kontinent Ewropew spiċċat mal-klabb ta' Nizza fl-1939.

Hu temm il-karriera tiegħu lura f'art twelidu mal-Independiente.

## Internazzjonali

Evaristo lagħab għall-Arġentina 9 darbiet, fejn skorja 3 gowls. Fl-1929, mat-tim nazzjonali hu rebaħ il-Copa América fejn skorja 3 gowls. Is-sena ta' wara ħa sehem fl-ewwel edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja li saru fl-Urugwaj. Mal-*albiceleste* wasal sal-finali u Evaristo kien fost il-ħdax-il plejer li beda fit-telfa ta' 4–2.

## Unuri
### Klabb

;Boca Juniors
* Primera División: 1926, 1930, 1931

;Sportivo Barracas
* Campeonato de la AAAF: 1932

### Nazzjonal

* Campeonato Sudamericano de Football: 1929

## Ħoloq esterni

* 
*  Statistika fuq Historia de Boca
UEFA Jubilee Awards

Fil-50 anniversarju tal-Unjoni tal-Assoċjazzjoniet tal-Futbol Ewropew (UEFA), kull wieħed mill-assoċjazzjonijiet membri tagħha ġew mitluba mill-UEFA biex jagħżlu wieħed mill-aktar plejers pendenti tagħhom stess mill-aħħar 50 sena (1954–2003). It-52 plejers kienu magħrufa bħala l-***Golden Players***. Il-lista ta' plejers kienet rilaxxata f'Novembru 2003, u kienu rikonoxxuti fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA ġewwa Nyon.

* Albanija – Panajot Pano
* Andorra – Koldo
* Armenja – Khoren Hovhannisyan
* Awstrija – Herbert Prohaska
* Ażerbajġan – Anatoliy Banishevskiy
* Belarus – Sergei Aleinikov
* Belġju – Paul Van Himst
* Bożnija&nbsp;u&nbsp;Ħerżegovina – Safet Sušić
* Bulgarija – Hristo Stoichkov
* Ċipru – Sotiris Kaiafas
* Danimarka – Michael Laudrup
* Ingilterra – Bobby Moore
* Irlanda – Johnny Giles
* Irlanda ta' Fuq – George Best
*  Estonja – Mart Poom
* Finlandja – Jari Litmanen
* Franza – Just Fontaine
* Ġeorġja – Murtaz Khurtsilava

* Ġermanja – Fritz Walter
* Greċja – Vassilis Hatzipanagis
* Gżejjer Faroe – Abraham Løkin
* Italja – Dino Zoff
* Iżlanda – Ásgeir Sigurvinsson
* Iżrael – Mordechai Spiegler
* Kroazja – Davor Šuker
* Każakistan – Sergey Kvochkin
* Latvja – Aleksandrs Starkovs
* Liechtenstein – Rainer Hasler
* Litwanja – Arminas Narbekovas
* Lussemburgu – Louis Pilot
* Maċedonja – Darko Pančev
* Malta – Carmel Busuttil
* Moldova – Pavel Cebanu
* Norveġja – Rune Bratseth
* Olanda – Johan Cruyff
* Polonja – Włodzimierz Lubański

* Portugall – Eusébio
* Repubblika&nbsp;Ċeka – Josef Masopust
* Rumanija – Gheorghe Hagi
* Russja – Lev Yashin
* San Marino – Massimo Bonini
* Skozja – Denis Law
* Serbja u Montenegro – Dragan Džajić
* Slovakkja – Ján Popluhár
* Slovenja – Branko Oblak
* Spanja – Alfredo di Stéfano
* Turkija – Hakan Şükür
* Ukraina – Oleg Blokhin
* Ungerija – Ferenc Puskás
* Wales – John Charles
* Żvedja – Henrik Larsson
* Żvizzera – Stéphane Chapuisat

## Referenzi
Cofie Bekoe

**Cofie Bekoe** (Akkra 16 ta' Marzu 1988) huwa plejer tal-futbol Ganiż li jilgħab bħala midfilder.

## Karriera
Cofie beda l-karriera tiegħu ma' Nania FC u lagħab mat-tim tiegħu mit-Tazza taż-żagħżagħ ġewwa Altstetten fl-2004 u fl-2005, hu kien mat-tim tiegħu fil-Finali tal-2004 u tal-2005 b'hekk rebaħ il-midalja tal-fidda. Il-kaptan tat-tim minn Nania F.C. telaq f'Lulju 2005 biex jissieħeb ma' klabb Lebaniż Tripoli SC, qabel f'Jannar 2006 isseħeb ma Tema Youth. Hu lagħab l-istaġun 2007/08 fuq self ta' tmien xhur ma' Kuala Lumpur FA fil-Malasja fejn hu skorja 5 gowls fil-logħbiet tal-kampjonat u 2 fil-logħbiet tat-tazza, huwa mbagħad ġie lura biex jintemm l-istaġun ma Tema Youth. Bekoe ġie stabbilit biex jissieħeb ma' Accra Hearts of Oak SC, iżda Petrojet FC għamlu pass malajr ħafna u l-plejer ġie milqugħ fis-17 ta' Diċembru 2008.

## Referenzi
Hany Ramzy

**Hany Guda Ramzy** (bl-Għarbi: هانى رمزى; twieled fl-10 ta' Marzu 1969) huwa eks-plejer tal-futbol u kowċ Eġizzjan. Fil-karriera tiegħu bħala plejer, Ramzy lagħab 123 darba u skorja 6 gowls mat-tim nazzjonali Eġizzjan.

## Unuri

* Ramzy kien imsemmi id-19 l-aħjar Plejer Afrikan f'dawn l-aħħar 50 sena.
* Imsemmi bħala il-5 l-aħjar Plejer Afrikan mill-Futbol Franċiż fl-1990.
* Imsemmi bħala id-9 l-aħjar Plejer Afrikan mill-CAF 2000 u l-CAF 2001.
* Imsemmi bħala l-aħjar Libero fit-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani 1992.
* Imsemmi bħala l-aħjar Midfilder Difensiv fit-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani 2002.
* Ramzy għandhu rekord Eġizzjan kif hu lagħab ħames darbiet konsekuttivi fit-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani fis-snin 1994, 1996, 1998, 2000 u 2002

## Ħoloq esterni
*
Giulio Andreotti

**Giulio Andreotti** (twieled fl-14 ta' Jannar 1919 – miet fis-6 ta' Mejju 2013) kien Prim Ministru tal-Italja seba' darbiet u kien wieħed mill-aktar politiċi prominenti Ewropej ta' wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Andreotti kien wieħed mill-mexxejja ewlenin tal-Partit Demokristjan (DC), li ddomina l-politika Taljana għal kważi ħamsin sena wara l-gwerra. Huwa kien ilu fil-Parlament Taljan mill-1945, u fl-1991 inħatar senatur għal għomru. 

Lejn l-aħħar tas-snin 90 huwa kien akkużat b'involviment fil-Mafia, iżda aktar tard ħelsuh mill-akkużi.

## Mewt
Andreotti miet fis-6 ta' Mejju 2013, fl-età ta' 94 sena. Il-BBC iddeskrivietu bħala "wieħed mill-aktar figuri politiċi prominenti ta' wara l-gwerra tal-Italja". *[[The New York Times]]* innotat li kellu "kisbiet tas-sinjali u nuqqasijiet mżewqa li taqra bħal storja tar-repubblika". Is-Sindku ta' Ruma, Gianni Alemanno, ħabbar il-mewt, billi ddikjara li Andreotti kien "l-aktar politiku rappreżentattiv" li kellha l-Italja fl-istorja riċenti tagħha".

## Referenzi
Herman Vanderpoortenstadion

**Herman Vanderpoortenstadion** (imsejjaħ ukoll **Het Lisp** []) huwa grawnd tal-futbol multi-użat li jinsab ġewwa Lier, Belġju. Attwalment huwa użat l-aktar għall-logħob tal-futbol u huwa l-grawnd ta' Lierse SK li jintuża minnhom mill-1925.  Il-grawnd jesa' 14,538 spettatur, inklużi 4,311 nies bilwieqfa, 522 sedili tan-negozjati u 102 sedili VIP.

Huwa jinsab madwar Lispersesteenweg, it-triq li twassal għal Lisp, il-lokal ta' Lier fejn il-klabb ġie allokat. L-istadju huwa msemmi għall-Herman Vanderpoorten, politiku Belġjan, eks sindku ta' Lier bejn l-1982 u l-1984.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*Sit Uffiċjali ta' Lierse SK
*Herman Vanderpoortenstadion
Paul Van Himst

**Paul Van Himst** (twieled fit-2 ta' Ottubru 1943) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Belġjan li kien jilgħab bħala midfilder bil-maġġoranza tal-karriera tiegħu jagħmilha ma' RSC Anderlecht.

## Karriera

Imlaqqam *Polle Gazon* (*Polle* tfisser Paul bid-djalett ta' Brussell u *Gazon* tfisser ħaxix bil-Franċiż) minħabba n-numru kbir ta' fawls li kienu jsiru fuqu.

Van Himst rebaħ il-kampjonat Belġjan tmien darbiet, kollha ma' Anderlecht, klabb li miegħu beda jilagħab l-ewwel staġun professjonali tiegħu fl-1959–60. Ma' Anderlecht huwa skorja 233 gowl f'457 logħba f'perjodu ta' sittax-il staġun. Huwa mbagħad lagħab għal RWDM, klabb ieħor minn Brussell, fl-istaġun 1975-76 u għall-Eendracht Aalst fl-istaġun ta' wara, li dak iż-żmien kienu jilgħabu fit-Tieni Diviżjoni.

Bejn l-1960 u l-1974, Van Himst skorja 30 gowl f'81 logħba għat-tim nazzjonali Belġjan. Din il-prestazzjoni għamlitu l-aqwa skorer man-nazzjonal, flimkien ma' Bernard Voorhoof, u l-ħames l-aktar plejer li għamel dehriet għal pajjiżu. L-ewwel logħba tiegħu kienet fid-19 ta' Ottubru 1960 f'logħba kontra l-Iżvezja u kien parti mit-tim tal-Belġju li kkwalifika għat-Tazza tad-Dinja 1970. Van Himst għen ukoll lill-Belġju jiksbu t-tielet post fil-Kampjonati Ewropej tal-1972. Huwa għandu wkoll ir-rekord taż-Żarbuna tad-Deheb, li kienet mogħtija lilu erba' darbiet.

Fl-irwol ta' kowċ, Van Himst rebaħ trofej ma' Anderlehct kif ukol wassal lit-tim nazzjonali Belġjan għall-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja tal-1994.

## Unuri
### Plejer

;Anderlecht
* L-Ewwel Diviżjoni Belġjana: 1961–62, 1963–64, 1964–65, 1965–66, 1966–67, 1967–68, 1971–72, 1973–74
* Tazza Belġjana: 1964–65, 1971–72, 1972–73, 1974–75

### Kowċ
;Anderlecht
* L-Ewwel Diviżjoni Belġjana: 1984–85
* Super Cup tal-Belġju: 1985
* Tazza UEFA: 1982–83

### Individwali
* Plejer tas-Sena tal-Belġju: 1960, 1961, 1965, 1974
* L-aqwa skorer tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana: 1963–64, 1965–66, 1967–68
* Plejer tad-Deheb tal-Belġju

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Arjan Swinkels

**Arjan Swinkels** (Moergestel 15 ta' Ottubru 1984) huwa plejer tal-futbol Netherlandiż li jilgħab bħala attakkant.

## Karriera

Swinkels għamel id-debutt tiegħu fil-kampjonat kontra Roda JC, fit-18 ta' Settembru 2005. Fl-istaġun ta' wara, Swinkels kien l-aktar fuq il-bank, iżda fir-Rebbiegħa, huwa beda jilagħab regolarment. Fl-aħħar rawnd, huwa salva ballun minn fuq il-linja tal-gowl, dan fisser li Willem II kienu bla periklu mir-relegazzjoni. Fl-istaġun ġdid, Swinkels beda jilgħab bħala difensur ċentrali peress li Delano Hill kien imweġġa. Minn dakinhar, Swinkels kien sar regolari fit-tim.

Wara li ffirma għal Lierse fis-sajf tal-2012, Swinkels sofra korriment għal żmien twil.

## Referenzi
Ahmed Samir Farag

**Ahmed Samir Farag** (bl-Għarbi: أحمد سمير فرج; twieled fl-20 ta' Mejju 1986) huwa eks-plejer tal-futbol professjonali Eġizzjan li kien jilgħab bħala midfilder.

## Karriera
F'Ġunju 2008, Samir Farag kien magħżul għall-iskwadra tat-Tim nazzjonali Eġizzjan, u ħa post mal-ewwel ħdax għall-ħames logħbiet għall-Eġittu tal-kwalifiki tat-Tazza tad-Dinja 2010. Għamel id-debutt tiegħu kontra r-Repubblika Demokratika tal-Kongo fl-1 ta' Ġunju 2008.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
*
Preguinho

**João Coelho Neto**, magħruf komunement bħala **Preguinho** (twieled fit-8 ta' Frar 1905 – miet fl-1 ta' Ottubru 1979) kien plejer tal-futbol Brażiljan li kien jilgħab bħala attakkant. 

Bin il-kittieb Brażiljan Coelho Neto, Preguinho twieled fl-1905. Huwa lagħab bejn l-1925 u l-1938 għal Fluminense u skorja 184 gowl. Minbarra l-futbol kien kapaċi jilgħab ukoll il-volibol, il-baskitbol, il-ħoki fost oħrajn. Fl-1952 huwa rċieva t-titlu ta' "*Grande Benemérito Atleta*".

Għall-Brażil huwa ħa sehem fit-Tazza tad-Dinja 1930. Hu kien l-ewwel kaptan tat-tim nazzjonali Brażiljan u skorja l-ewwel gowl għall-Brażil f'edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja fil-logħba kontra l-Jugożlavja. Magħhom żied żewġ gowls oħra fil-logħba kontra l-Bolivja.

Huwa miet fl-età ta' 74 sena fid-29 ta' Settembru, 1979. Fl-unur tiegħu, Fluminense ddedikaw statwa.

## Statistika
### Logħbiet internazzjonali

## Referenzi
Peter Maes

**Peter Maes** (twieled fl-1 ta' Ġunju 1964) huwa eks-plejer tal-futbol u kowċ Belġjan.

## Unuri
;Lokeren
* Tazza Belġjana: 2011–12, 2013–14
Daknamstadion

**Daknamstadion** huwa grawnd tal-futbol fir-raħal Daknam, li qiegħed fil-muniċipalità ta' Lokeren (Belġju). Il-grawnd huwa użat l-aktar għall-logħob tal-futbol u huwa l-grawnd ta' Sporting Lokeren. Madwar l-1980, il-grawnd setgħa jospita 18,000 ruħ, minħabba raġunijiet ta' sigurtà, il-kapaċità attwali tal-grawnd hija 9,560. Mill-2008, il-bord ta' Sporting Lokeren kellhu pjanijiet li jespandi l-grawnd b'1,760 postijiet, iżda l-kostruzzjoni għada ma bdietx. 

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*Informazzjoni tal-Grawnd
Jeroen Simaeys

**Jeroen Simaeys** (twieled fit-12 ta' Mejju 1985) huwa eks-plejer tal-futbol Belġjan li kien jilgħab bħala difensur.

Preċedentement hu lagħab ma' Club Brugge, K. Sint-Truidense VV, Oud-Heverlee Leuven, RC Butsel, KV Mechelen u Racing Genk. Huwa għamel id-debutt tiegħu mat-tim tal-kbar tal-Belġju f'logħba ta' ħbiberija tal-Lussemburgu fit-18 ta' Novembru 2008.

Huwa kkompeta għall-Belġju fl-Olimpjadi tas-sajf 2008.

## Unuri

;Genk
*Tazza Belġjana: 2012–13

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Ivan Leko

**Ivan Leko** (twieled fis-7 ta' Frar 1978) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Kroat li bħalissa jinsab imexxi lil Hajduk Split.

## Karriera
Leko beda l-karriera tiegħu mal-klabb tal-lokal tiegħu Hajduk Split u lagħab hemm għal diversi staġuni qabel ma mexa lejn Spanja biex jissieħeb ma' Málaga. Fis-snin bikrin tiegħu, hu kien misluf lil HNK Trogir.

F'Jannar 2005, Leko irritorna lura għal żmien qasir ma' Hajduk; imbagħad fis-sajf ingħaqad ma' Club Brugge. Fil-15 ta' Jannar 2009, huwa ddeċieda li jiffirma kuntratt ma' Germinal Beerschot.

## Internazzjonali
Leko għamel 13-il dehra għat-tim nazzjonali Kroat. Hu ġie msejjaħ fl-iskwadra biex jipparteċipa fit-Tazza tad-Dinja 2006, iżda ma ħax sehem fit-turnew, fejn il-Kroazja ġew eliminati fil-fażi tal-gruppi.

## Unuri
;Hajduk Split
*Prva HNL: 2000–01, 2004–05
*Tazza Kroata: 1999–2000

;Málaga
*Tazza Intertoto: 2002

;Club Brugge
*Tazza Belġjana: 2006–07
*Supercup Belġjana: 2005

;Lokeren
*Tazza Belġjana: 2011–12

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
* Profil fuq il-Federazzjoni Kroata
Jérémy Taravel

**Jérémy Taravel** (twieled fis-17 ta' April 1987) huwa plejer tal-futbol Franċiż li bħalissa jilgħab mal-klabb Belġjan ta' Cercle Brugge.

## Karriera
Beda l-karriera professjonali ma' Lille wara xi żmien fl-akkademja u fit-2 ta' Jannar 2009 issieħeb b'self ma' SV Zulte Waregem. Fis-16 ta' Lulju 2010, Zulte Waregem attivaw l-għażla sabiex jixtru lil Taravel b'mod permanenti. Fl-24 ta' Ġunju 2010, KSC Lokeren Oost-Vlaanderen iffirmaw id-difensur ċentrali Franċiż minn Zulte Waregem b'kuntratt ta' tliet snin.

## Referenzi
Argosstadion Achter de Kazerne

L-**AFAS stadion Achter de Kazerne** huwa grawnd tal-futbol li jinsab ġewwa Mechelen, Belġju.  Huwa użat l-aktar għall-logħob tal-futbol u huwa l-grawnd ta' KV Mechelen. Il-grawnd jesa' 13,213 spettatur u imlaqqam *Achter de Kazerne*, li jfisser l-istess bħal *Behind army Barracks*. Hu ġie msemmi hekk minħabba kwartieri użati viċin il-grawnd. Is-snin għaddew u l-bażi tal-armata sparixxew iżda maż-żmien in-nies iżżammu l-memorji billi ssejħu lil grawnd *Achter de Kazerne*. 
Permezz tal-istorja ta' KV Mechelen, dan il-grawnd dejjem kien proprjetà tagħhom, sa ftit snin ilu meta KV iltaqaw ma' inkwiet finanzjarju.

## Ħoloq esterni
* Argosstadion Achter de Kazerne fuq Weltfussballarchiv.com
Harm van Veldhoven

**Harm van Veldhoven** (twieled fit-28 ta' Settembru 1962) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Netherlandiż-Belġjan.

## Karriera
Van Veldhoven beda l-karriera tiegħu mat-tim żagħżugħ lokali De Raven. Huwa kien tela' mill-akkademja ta' SK Lommel fl-età ta' 17. Hu għamel triqtu sal-ogħla livell tal-futbol Belġjan ma' Germinal Ekeren. Huwa mbagħad mar jilgħab għal White Daring Molenbeek u eventwalment mar lura ma' SK Lommel meta huma waslu fl-Ewwel Diviżjoni. It-tlett timijiet li għal van Veldhoven kien attiv bħala futboler f'livell għoli, bħalissa huma kollha xolti.

Hu beda l-karriera tiegħu bħala attakkant. Iżda matul il-karriera tiegħu, huwa lagħab bħala midfilder u diversi drabi bħala difensur.

Meta Harm van Veldhoven leste karriera tiegħu bħala plejer ma' Lommel, sar kowċ assistent. Hu qattgħa biss staġun wieħed biex sar kowċ prinċipali tat-tim. Wara dan, hu kien kowċ ta' FC Brussels fejn magħhom rebaħ it-Tieni Diviżjoni. Dan is-suċċess qajjem l-interess ta' Cercle Brugge, li magħhom għamel 3 snin bħala plejer. Meta l-kuntratt tiegħu ntemm, van Veldhoven mar ma' Germinal Beerschot, fejn it-tim preċedenti tiegħu Germinal Ekeren kien predeċessur. Wara staġun ta' suċċess kbir, huwa ma setax jirrepeti l-kisba tiegħu u kien imkeċċi bħala konsegwenza. Huwa mar lura f'pajjiżu u ffirma għal Roda JC f'Novembru 2008. Hu evita r-relegazzjoni wara l-*play offs*. Il-kuntratt tiegħu spiċċa fl-2012, li ppermettilu jiffirma ma' KV Mechelen.

## Unuri

### Plejer
* Promozzjoni ma' SK Lommel mill-Promozzjoni Belġjana
* Promozzjoni ma' Germinal Ekeren mit-Tielet Diviżjoni
* Promozzjoni ma' Germinal Ekeren mit-Tieni Diviżjoni
* Ċampjin tat-Tieni Diviżjoni ma' RWDM

### Kowċ
* Ċampjin tat-Tieni Diviżjoni ma' SK Lommel
* Finali tat-Tazza ma' SK Lommel
* Ċampjin tat-Tieni Diviżjoni ma' FC Brussels

## Ħoloq esterni
*
Antwerp (provinċja)

Il-**Brabant Ċentrali** kienet provinċja tar-Renju Unit tal-Olanda mill-1815 sal-1830, li tiddistingwi mill-Brabant ta' Fuq u l-Brabant t'Isfel. Mill-indipendenza tal-Belġju, kien hemm isem ġdid **Antwerp** (bħal belt kbira tagħha u l-kapital). **Antwerp** (Olandiż:*Antwerpen*) hija l-provinċja tat-tramuntana tar-Reġjun Fjamming, imsejjaħ ukoll Fjandri, u tal-Belġju. Għandha fruntieri mal-Brabant ta' Fuq (dawran lemini mit-Tramuntana) provinċja tal-Olanda u l-provinċji Belġjani ta' Limburgu, Brabant Fjamming u l-Fjandri tal-Lvant. Il-kapital tagħha huwa Antwerp li jinkludi l-Port ta' Antwerp. Hija għandha erja ta' 2867&nbsp;km² u kważi 1,700,000 abitant li hija l-aktar provinċja popolata tal-pajjiż. Il-provinċja tikkonsisti 3 Distretti, Antwerp, Mechelen u Turnhout. Il-parti tal-lvant tal-provinċja tinkludi l-parti prinċipali tar-reġjun Kempen.

## Ħoloq esterni
*
*Bandiera tal-provinċja ta' Antwerp
Fjandri tal-Lvant

Il-**Fjandri tal-Lvant** (Olandiż: *Oost-Vlaanderen*) hija provinċja tal-Fjandri, wieħed minn tliet reġjuni tal-Belġju. Hi tmiss (dawran lemini mit-Tramuntana) mal-Fjandri Zeelandic (l-Olanda) u (il-Belġju) fuq il-provinċji ta' Antwerp, Brabant Fjamming (it-tnejn fil-Fjamming), ta' Hainaut (Wallonja) u l-Fjandri tal-Punent (Fjamming). Hija għandha erja ta' 2,991&nbsp;km² li hija maqsuma f'sitt distretti amministrattivi (*arrondissementen* bl-Olandiż) li fihom 65 muniċipalitajiet. Il-popolazzjoni provinċjali hija 1,408,484 u l-kapital hija Gent.

Il-bandiera għandha iljun iswed bl-ilsien aħmar u dwiefer, fuq sfond ta' strixxi bojod u ħodor orizzontali. Din hija adattament riċenti. Il-bandiera tal-Fjandri tal-Lvant użata biex tkun l-istess bħal dak tar-reġjun Fjamming; iljun iswed fl-isfond isfar. Il-bandiera l-qadima għada użata pubblikament, eżempju għal sinjali tat-toroq.

## Ħoloq esterni
*  Sit Uffiċjali
Brabant Fjamming

Il-**Brabant Fjamming** (Olandiż: *Vlaams-Brabant*) hija provinċja tal-Fjandri, wieħed minn tliet reġjuni tal-Belġju. Hi tmiss (dawran lemini mit-Tramuntana) mal-provinċji Belġjani ta' Antwerp, Limburgu, Liège, Walloon Brabant, Hainaut u l-Fjandri tal-Lvant. Il-Brabant Fjamming hija mdawra wkoll mar-Reġjun Kapitali ta' Brussell. Il-kapital tagħha hija Leuven. Hija għandha arja ta' 2,106&nbsp;km² li hija maqsuma f'żewġ distretti amministrattivi (*arrondissementen* bl-Olandiż) fihom 65 muniċipalitajiet.

Il-Brabant Fjamming inħolqot fl-1995 mill-qsim preċedenti ta' Brabant fi tliet partijiet: żewġ provinċji ġodda, Brabant Fjamming u Walloon Brabant; u r-Reġjun Kapitali ta' Brussell, li m'għadux jappartjeni xi provinċja. Il-qasma kienet magħmula biex takkomoda d-diviżjoni eventwali tal-Belġju fi tliet reġjuni (Fjandri, Wallonja u r-Reġjun Kapitali ta' Brussell).

## Ħoloq esterni
* Sit Uffiċjali
Alessandro Cordaro

**Alessandro Cordaro** (twieled fit-2 ta' Mejju 1986) huwa plejer tal-futbol Belġjan li jilgħab bħala midfilder.

## Karriera

Cordaro beda l-karriera tiegħu fl-1992 ma' RAA Louviéroise u fl-2002 issieħeb ma' Mons. Ma' dan tal-aħħar hu tela' jilgħab fil-Jupiler League.

Fl-1 ta' April 2009, R. Charleroi SC xtraw lil midfilder u ffirma kuntratt ta' tliet snin fit-30 ta' Ġunju 2012.

Fis-16 ta' Mejju 2011, huwa ffirma kuntratt ta' tliet snin ma' KV Mechelen.

## Statistika

## Internazzjonali
Hu jilgħab ukoll mat-tim nazzjonali Belġjan ta' taħt il-21 sena u lagħab disa' logħbiet.

## Referenzi

## Ħoloq esterni

*  Profil fuq Nieuwsblad.be
*  Profil fuq Footgoal
Limburgu (Belġju)

**Limburgu** hi provinċja moderna tal-Fjandri, li hija waħda minn tliet sotto-diviżjonijiet politiċi u kulturali prinċipali tal-Belġju moderna (Ewropa).

Limburgu tinsab fil-punent tax-xmara Meuse (Olandiż *Maas*), hi għandha fruntiera ma' provinċja bl-istess isem Limburg li tinsab fl-Olanda. Hi għandha fruntiera wkoll mal-provinċja Wallonjana ta' Liège fin-nofsinhar, li għandha wkoll rabtiet storiċi. Lejn it-tramuntana u l-punent hemm it-territorji antiki tad-Dukat ta' Brabant, il-provinċji Fjammingi tal-Brabant Fjamming u Antwerp lejn il-punent, u l-provinċja Olandiża tal-Brabant ta' Fuq lejn it-tramuntana.

Il-provinċja ta' Limburgu għandha arja ta' 2,414&nbsp;km² li hija maqsuma fi tliet distretti (*arrondissementen* bl-Olandiż) li fihom 44 muniċipalitajiet. Fost dawn il-muniċipalitajiet hemm il-kapital attwali Ħasselt, il-kapital medjevali kmieni Borgloon, Ġenk, Diepenbeek (dar għall-Università ta' Ħasselt), u Tongeren, l-unika belt Rumana fil-provinċja u meqjusa bħala l-eqdem belt tal-Belġju.

Il-muniċipalità ta' Voeren hija ġeografikament maqlugħa minn Limburgu u l-bqija tal-Fjandri, mal-Olanda fit-tramuntana u l-provinċja Wallonjana ta' Liège fin-nofsinhar. Din il-muniċipalità kienet stabbilita mir-riforma muniċipali tal-1977 u fl-1 ta' January 2008 b'sitt irħula tagħha kellha popolazzjoni totali ta' 4,207. L-arja totali tagħha hija 50.63 km².

## Ħoloq esterni
*  Sit Uffiċjali
Nikaragwa

**Nikaragwa**, uffiċjalment ir-**Repubblika ta' Nikaragwa** (Spanjol:República de Nicaragua), hija l-akbar pajjiż fl-istmu tal-Amerika Ċentrali, hi tmiss mal-Ħonduras fit-tramuntana u l-Kosta Rika fin-nofsinhar. Il-pajjiż jinsab bejn 11 u 14 gradi fit-tramuntana tal-Ekwatur fil-emisferu tat-Tramuntana, li tpoġġiha kompletament fit-tropiċi. L-Oċean Paċifiku jinsab fil-punent, u l-Baħar Karibew lejn il-lvant. Il-ġeografija fiżika tal-pajjiż tiddividiha fi tliet żoni prinċipali: pjanuri Paċifiku; imxarrab, Għoljiet Ċentrali kisħin; u l-pjanuri tal-Karibew. Min-naħa Paċifiku tal-pajjiż huma l-akbar żewġ lagi tal-ilma ħelu fl-Amerika Ċentrali—Lag Managua u Lag Nikaragwa. Dawn il-lagi jestendu għall-majjistral tagħhom fit-tul lejn qasma tal-wied tal-Golf ta' Fonseca li huma pjanuri fertili ta' altitudni baxxa, bil-ħamrija sinjurija għolja minn rmied minn vulkani qrib tal-għoljiet ċentrali. L-abbundanza ta' Nikaragwa tal-bijoloġikament sinifikanti u ekosistemi uniċi li jikkontribwixxu għan-nomina tal-Mesoamerika.

## Politika
### Ripressjoni
Nikaragwa: Klima severa u ripressiva tirrenja fil-pajjiż. In-numru tnejn tal-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU wissa dan it-Tnejn li s-sitwazzjoni fin-Nikaragwa kompliet tmur għall-agħar, b'miżuri dejjem aktar ripressivi mill-Gvern. "Klima severa u ripressiva tirrenja fil-pajjiż," qal.

Nada Al-Nashif enfasizzat li r-riformi legali f'dawn l-aħħar xhur espandew is-setgħat tal-istat biex jikkriminalizzaw id-dissens, inkluża l-attività fuq il-midja soċjali.

Il-Gvern qed ineħħi wkoll liċ-ċittadini n-nazzjonalità u l-proprjetà tagħhom, u ħalla ħafna mingħajr stat.

Id-detenzjonijiet arbitrarji ta' avversarji politiċi, mexxejja indiġeni, difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u figuri reliġjużi jkomplu, u hemm bosta rapporti ta' tortura u għajbien furzat.

Skont l-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Bniedem, is-sitwazzjoni hija partikolarment serja għall-komunitajiet indiġeni tar-Reġjun Awtonomu tal-Kosta tat-Tramuntana tal-Karibew, fejn jippersistu l-vjolenza u l-attakki sesswali minn kolonni.

In-NU ħeġġet iċ-ċaħda tal-bidliet kostituzzjonali proposti reċentement. "It-tneħħija tar-rikonoxximent espliċitu tal-projbizzjoni tat-tortura hija speċjalment ohra."

Saħaq ukoll fuq l-importanza li jiġu restawrati l-istituzzjonijiet demokratiċi, u appella lill-komunità internazzjonali biex iżżid l-appoġġ tagħha għal dawk l-isforzi. (Artikolu tan-Nazzjonijiet Uniti dwar in-Nikaragwa).

## Referenzi
Fjandri tal-Punent

Il-**Fjandri tal-Punent** (Olandiż:West-Vlaanderen) hija provinċja tal-Fjandri, fil-Belġju. Hi tmiss (dawran lemini mit-Tramuntana) mal-Olanda, mal-provinċja Fjamming tal-Fjandri tal-Lvant (*Oost-Vlaanderen*) u l-provinċja Wallonjana ta' Hainaut (*Henegouwen*) fil-Belġju, fuq Franza, u l-Baħar Nordiku. Il-kapital tagħha hija Bruges (*Brugge*). Bliet importanti oħra huma Kortrijk fin-nofsinhar u Ostend tul il-kosta. Il-provinċja għandu erja ta' 3,125&nbsp;km² li hija maqsuma fi tmien distretti amministrattivi (*arrondissementen*) li fihom 64 muniċipalitajiet. Il-kosta kollha tal-Baħar Nordiku Belġjan, destinazzjoni importanti tat-turiżmu, tinsab fil-Fjandri tal-Punent.

## Lista ta' Gvernaturi
* 1830–1831 : Felix de Muelenaere (Partit kattoliku)
* 1832–1834 : Felix de Muelenaere (Partit kattoliku)
* 1836–1849 : Felix de Muelenaere (Partit kattoliku)
* 1849–1857 : Adolphe de Vrière (Partit Liberali)
* 1857–1877 : Benoît Vrambout (Partit Liberali)
* 1877–1878 : Léon Ruzette (Partit kattoliku)
* 1878–1883 : Theodore Heyvaert (Partit Liberali)
* 1883–1884 : Guillaume De Brouwer (Partit Liberali)
* 1884–1901 : Léon Ruzette (Partit kattoliku)
* 1901 : Jean-Baptiste de Bethune (Partit kattoliku)
* 1901–1903  : Charles d'Ursel (Partit kattoliku)
* 1903–1907 : Jean-Baptiste de Bethune (Partit kattoliku)
* 1907–1912 : Albéric Ruzette (Partit kattoliku)
* 1912–1933 : Léon Janssens de Bisthoven
* 1933–1940 : Henri Baels (Partit kattoliku)
* 1940–1944 : Michel Bulckaert
* 1944–1979 : Pierre van Outryve d'Ydewalle (CVP)
* 1979 : Leo Vanackere (CVP)
* 1979–1997 : Olivier Vanneste (CVP)
* 1997–2012 : Paul Breyne (CVP/CD&V)
* Frar 2012– : Carl Decaluwe (CD&V)

## Ħoloq esterni

* Sit Uffiċjali
Stade Charles Tondreau

**Stade Charles Tondreau** huwa grawnd multi-fin li jinsab f'Mons, Belġju.Il-grawnd jintuża għall-logħob tal-futbol u huwa l-grawnd ta' RAEC Mons.  Il-grawnd jesa' 13,000 u fetaħ fl-1910.

## Referenzi
Enzo Scifo

**Vincenzo "Enzo" Daniele Scifo** (twieled fid-19 ta' Frar 1966) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Belġjan. Hu hu wieħed minn tliet plejers Belġjani li ħadu sehem f'erba' edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja.

## Bijografija
Scifo twieled ġewwa La Louvière. Huwa wera lilu nnifsu fit-talent promettenti ħafna fil-futbol taż-żgħażagħ u kien imlaqqam "Pele Żgħir" fit-tim lokali tiegħu. Scifo ssieħebu fil-ġenb lokali RAA Louviéroise fl-età ta' erbatax iżda malajr ġie trasferit ma' Anderlecht, hu għamel l-ewwel debutt mat-tim fl-1983.

## Karriera
Hu mar ma' Internazionale fl-1987 iżda ma tantx għamel suċċes, u ftit wara mar ma' Girondins Bordeaux fl-1988 fejn hu reġa kien diżappuntat. Il-karriera tiegħu reġgħet tqajmet minn tluq ta' suċċess ma' Auxerre fl-1989, li wassal għar-ritorn lejn l-Italja ma Torino fl-1991. Imbagħad Scifo mar ma' AS Monaco qabel ma spiċċa l-karriera tiegħu mal-ewwel klabb tiegħu, Anderlecht. Huwa rtira fl-2000 wara li ġie dijanjostikat bil-kroniku artrite.

### Internazzjonali
Scifo ddebuta internazzjonalment għall-Belġju f'Ġunju 1984 kontra l-Jugożlavja.

Huwa deher għall-Belġju f'erba edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja; 1986, 1990, 1994, u 1998, hu lagħab sittax-il logħba fit-turnew. B'total hu kiseb erba' u tmenin apparenzi internazzjonali u skorja tmintax-il gowl.

## Unuri

;RSC Anderlecht
* Kampjonat Belġjan: 1985, 1986, 1987, 2000

;AS Monaco
* Ligue 1: 1996–97

;Torino
* Coppa Italia: 1992–93

## Statistika

### Gowls internazzjonali
:''Punteġġi u r-riżultati tal-Belġju qedgħin fil-lista xellugija..

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
*