Lista ta' lingwi uffiċjali

Din il-paġna telenka il-**[[lingwa uffiċjali|lingwi uffiċjali]]** ewlenin tal-pajjiżi tad-dinja.
L-asterisk (*) jiddenota il-lingwi li huma uffiċjali f'parti biss mit-territorju (Stati, distretti, provinċji, eċċ.)

## Il-lingwi uffiċjali tal-[[Ġnus Magħquda]]

### L-Ingliż

L-**[[Ingliż]]** huwa l-lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien ma' l-Afrikaans, in-Ndebele tan-Nofsinhar*, is-Sotho tan-Nofsinhar*, is-Sotho tat-Tramuntana*, is-Sważi*, it-Tsonga*, it-Tswana*, il-Venda*, ix-Xhosa*, iż-Żulu*)
* 
* 
* 
* 
* 
*  (imma l-lingwa nazzjonali hija s-Setswana)
* 
*  (flimkien mat-Tigrinja u l-Għarbi)
*  (flimkien mal-Fiġi u l-Ħindi)
* 
* 
* 
* 
*  (flimkien mal-Cantonese)
*  (flimkien mal-Ħindi u 21 lingwa uffiċjali oħra)
*  (uffiċjali imma sekondarju, flimkien ma' l-Irlandiż)
*  (flimkien mal-Franċiż)
*  (flimkien mal-Franċiż)
*  (flimkien mal-Kiswaħili)
*  (flimkien mal-Ġilbertese)
*  (flimkien mas-Sotho tan-Nofsinhar)
* 
* 
*  (flimkien mal-Malti)
*  (flimkien mal-Marshallese)
*  (*de facto* flimkien mal-Franċiż)
* 
*  (flimkien mal-Nawruan)
*  (flimkien mal-Mawri u l-lingwa tas-Sinjali Newzealander)
* 
*  (flimkien mal-Urdu)
*  (flimkien mal-Palauan*)
*  (flimkien mal-Tok Pisin, il-Ħiri Motu u l-lingwa tas-Sinjali Papuan)
* :
**  (flimkien ma' l-Olandiż* u l-Papjamentu*)
**  (flimkien ma' l-Olandiż*)
**  (flimkien ma' l-Olandiż*)
**  (flimkien ma' l-Olandiż*)
*  (flimkien mal-Filippina)
* 
**  (flimkien mal-Franċiż*)
**  (flimkien mal-Franċiż*)
**  (flimkien mal-Manks*)
**  (flimkien mal-Galliż*)
*  (flimkien mal-Franċiż, il-Kinyarwanda u l-Kiswaħili)
* 
* 
*  (flimkien mas-Samoan)
* 
*  (flimkien mal-Krejol tas-Seychelles u l-Franċiż)
*  
*  (flimkien mal-Malajan, it-Tamil u ċ-Ċiniż Mandarin)
* 
*  (*de facto*)
*  (flimkien ma' l-Għarbi)
* 
*  (flimkien mas-Swazi)
*  (flimkien mal-Kiswaħili)
*  (flimkien mat-Tongan)
* 
*  (flimkien mat-Tuvaluan)
*  (flimkien mal-Kiswaħili)
*  (flimkien mal-Bislama u l-Franċiż)
* 
*  (flimkien mas-Shona u s-Sindebele)

### L-Għarbi

L-**[[Għarbi]]** huwa l-lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien mal-Berberi)
* 
* 
*  (flimkien mal-Franċiż)
* 
* 
*  (flimkien mat-Tigrinya u l-Ingliż)
* 
*  (flimkien mal-Franciż)
* 
*  (flimkien mal-Kurda)
*  (flimkien ma' l-Ebrajk)
* 
*  (flimkien mal-Franċiż u l-Shikomor)
* 
* 
* 
*  (flimkien mal-Berberi)
* 
* 
* 
* 
* 
*  (flimkien mas-Somali)
*  (flimkien ma' l-Ingliż)
* 

### Iċ-Ċiniż

Iċ-**[[Ċiniż]]** (*hanyu* 汉语 jew 漢語) huwa maqsum f'diversi djaletti, inkluż il-Mandarin (*guanhua* 官话 jew 官話) li huwa l-lingwa uffiċjali ta':
*  (il-Mandarin li jismu l-lingwa komuni lokalment *putonghua* 普通话 jew 普通話)
**  (Cantonese) (flimkien ma' l-Ingliż)
**  (Cantonese) (flimkien mal-Portugiż)
*  (Mandarin Standard li jismu *huayu* 华语 jew 華語 lokalment) (flimkien ma' l-Ingliż, il-Malajan u t-Tamil)
*  (Mandarin ta' Tajwan li jismu l-lingwa nazzjonali *guoyu* 国语 jew 國語 lokalment)

### L-Ispanjol

L-**[[Lingwa Spanjola|Ispanjol]]** (imsejħa wkoll il-Kastiljan) huwa l-lingwa uffiċjali ta':
* 
*  (flimkien ma' 36 lingwi uffiċjali oħra mill-Kostituzzjoni tal-2009)
* 
* 
* 
* 
*  (flimkien mal-Franciż u l-Portugiż)
* 
*  (fil-livell nazzjonali, flimkien mal-lingwi ta' gruppi etnici f'territorji taghħom: emberá, paez, quechua, wayuu, eċċ.)
* 
* 
* 
* 
*  (flimkien mal-Gwarani)
*  (flimkien mal-Quechua u l-Aymara)
* 
*  (flimkien ma' l-Araniż*, il-Katalan*, il-Bask* u l-Galizjan*)
*  biss ghal:
** New-Mexico (ko-uffiċjali ma' l-Ingliż)
**  (ko-uffiċjali ma' l-Ingliż)
* 
*  

### Il-Franciż

Il-**[[Franciż]]** huwa l-lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien ma' l-Olandiż* (Fjamming) u l-Ġermaniż*)
** Wallonja (minbarra f'Komunità Ġermanofona)
** Ir-reġjun ta' Bruxelles-Capitale (flimkien ma' l-Olandiż)
* 
* 
*  (flimkien mal-Kirundi u l-Ingliż)
*  (flimkien ma' l-Għarbi)
* 
* 
*  (flimkien ma' l-Għarbi)
* 
*  (flimkien mal-Ispanjol u l-Portugiż)
*  (flimkien ma' l-Ingliż*)
*  (flimkien ma' l-Ingliż*)
*  (flimkien mal-Krejol Ħaitjan)
*  (biss f'territorju ta' Pondicherry)
*  (biss fil-Wied ta-Aosta, flimkien mal-Taljan)
*  (flimkien ma' l-Ingliż)
*  (flimkien ma' l-Ingliż)
** Quebec
** New Brunswick (flimkien ma' l-Ingliż)
** Nunavut (flimkien ma' l-Ingliż, l-Inuktitut u l-Inuinnaqtun)
** Territorji tal-Majjistral (flimkien ma' l-Ingliż u bosta lingwi reġjonali)
** Yukon (flimkien ma' l-Ingliż)
*  (flimkien ma' l-Għarbi u l-Shikomor)
* 
*  (flimkien mal-Lussemburgiż u l-Ġermaniż)
*  (flimkien mal-Madagaskar)
* 
*  (*de facto* flimkien ma' l-Ingliż)
* 
* 
*  (flimkien mal-Sango)
* 
* 
*  (flimkien ma' l-Ingliż, il-Kinyarwanda u l-Kiswaħili)
* 
*  (flimkien mal-Krejol tas-Seychelles u l-Ingliż)
*  (flimkien ma' l-Ewe u l-Kabiyè)
*  (flimkien mal-Bislama u l-Ingliż)
*  (flimkien mal-Latin, it-Taljan u l-Ġermaniż)
*  (flimkien mal-Ġermaniż, it-Taljan u r-Romanċ*)

### Ir-Russu

Ir-**[[Lingwa Russa|Russu]]** huwa l-lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien ma' l-Abkaż)
*  (flimkien mal-Bjelorussu)
*  (flimkien mal-Każak)
*  (flimkien mal-Kirġiż)
*  (flimkien ma' l-Ossetja u l-Ġorġjan)
* 
*  (flimkien mat-Taġik)
*  (flimkien mal-Moldovan u l-Ukren)

## Lingwi uffiċjali f'mill-inqas żewġ pajjiżi

### L-Albaniż

L-**[[Albaniż]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
*  (mhux rikonoxxut uffiċjalment indipendenti, mhux membru tal-Ġnus Magħquda ; flimkien mas-Serb)
* , f'distretti fejn nies li jitkellmu bl-Albaniż jirrappreżentaw mill-inqas 20% tal-popolazzjoni

### L-Amazigh

L-**[[Amazigh]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien mal-Għarbi Klassiku)
*  (flimkien mal-Għarbi Klassiku)
*  (flimkien mal-Franċiż)
L-Amazigh huwa lingwa nazzjonali ta':
* 

### L-Armenjan

L-**[[Armenjan]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  
*  (mhux rikonoxxut internazzjonalment)

### L-Aymara

L-**[[Aymara]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien ma' 36 lingwi uffiċjali oħra mill-Kostituzzjoni tal-2009)
*  (flimkien ma' l-Ispanjol u l-Quechua)

### Il-Bengali

Il-**[[Bengali]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
*  (lingwa kostituzzjonali u waħda mit-32 lingwa reġjonali uffiċjali, uffiċjal fl-istati li ġejjin:)
** Bengal tal-Punent
** Tripura (flimkien mal-Borok*)

### Il-Daniż

Il-**[[Daniż]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  reġjonalment f':
** Schleswig-Holstein
* 
**  (flimkien mal-Faroiż)
** Groenlandja (f'parità mal-Groenlandiż)
**  (pajjiż kostitwenti)

### Il-Ġappuniż

Il-**[[Ġappuniż]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (*[[de facto]]*)
* 
** Angaur (*de jure*)

### Il-Ġermaniż

Il-**[[Ġermaniż]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
* 
*  (flimkien ma' l-Olandiż u l-Franċiż)
** Komunità Ġermanofona
*  (flimkien mal-Latin, il-Franċiż u t-Taljan)
*  (f'provinċja ta Bolzano, flimkien mat-Taljan)
** Trentino-Alto Adige (flimkien mat-Taljan)
* 
*  (wara l-Lussemburgiż, lingwa nazzjonali, u l-Franċiż)
*  (flimkien mal-Franċiż, it-Taljan u r-Romanċ*)
** 17 mis-26 distretti (waħdu)
** Distrett ta' Grisons (flimkien mat-Taljan u r-Romanċ)
** Distretti ta' Berne, ta' Fribourg, ta' Valais (flimkien mal-Franċiż)

### Il-Grieg

Il-**[[Grieg]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
*  (flimkien mat-Tork)

### Il-Gwarani

Il-**[[Gwarani]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien ma' 36 lingwi uffiċjali oħra mill-Kostituzzjoni tal-2009)
*  (flimkien ma' l-Ispanjol)

### L-Iżvediż

L-**[[Iżvediż]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
*  (flimkien mal-Finlandiż)

### Il-Katalan

Il-**[[Katalan]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
*  (ko-uffiċjal ma' l-Ispanjol) f':
**Katalonja
** Gżejjer Baleares
** Komunità Valenċjana
* 
** Sardinja

### Il-Kikongo
Il-**[[Kikongo]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
* 
* 

### Il-Kiswaħili
Il-**[[Kiswaħili]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (jismu Swaħili, flimkien ma' l-Ingliż)
*  (jismu Swaħili, flimkien ma' l-Ingliż)
*  (flimkien ma' l-Ingliż)
* (flimkien mal-Lingala, il-Kikongo, it-Tshiluba u l-Franċiż)
*

### Il-Korean

Il-**[[Korean]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
* 

### Il-Kroat

Il-**[[Kroat]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  f'
** Burgenland (flimkien mal-Ġermaniż u l-Ungeriż)
* 
* 
*  reġjonalment f':
** Vojvodina (flimkien ma' l-Ungeriż, ir-Rumen, Ir-Rusyn, Is-Serb u s-Slovakk)

### Il-Lingala

Il-**[[Lingala]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
* 

### Il-Malajan

Il-**[[Malajan]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
* 
*  (jismu Indoneżjan)
*  (flimkien ma' l-Ingliż, il-lingwi Ċiniżi u t-Tamil)

### Il-Mongoljan

Il-**[[Mongoljan]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  
*  reġjonalment f':
** Mongolja taʼ Ġewwa

### L-Oċċitan

L-**[[Oċċitan]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (reġjonalment: fil-komunità awtonoma ta' Katalonja, flimkien ma' l-Ispanjol u l-Katalan)

### L-Olandiż

L-**[[Olandiż]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien mal-Ġermaniż* u l-Franċiż*)
* 
**  (ko-uffiċjal flimkien mal-Papiamento)
**  (ko-uffiċjal flimkien mal-Papiamento u l-Ingliż)
**  (pajjiż kostitwenti)
***  (ko-uffiċjal flimkien mal-Papiamento)
***  (ko-uffiċjal flimkien ma' l-Ingliż)
***  (ko-uffiċjal flimkien ma' l-Ingliż)
**  (ko-uffiċjal flimkien ma' l-Ingliż)
* 

### Il-Persjan

Il-**[[Lingwa Persjana|Persjan]]** (*farsi*) huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (jismu *[[Dari]]*, flimkien mal-Pachto)
* 

### Il-Portugiż

Il-**[[Portugiż]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
* 
* 
*  (reġjonalment, flimkien mal-Mandarin, lingwa nazzjionali)
**  (flimkien mal-Cantonese)
*  (flimkien mat-Tetum)
* 
*  (flimkien ma' l-Ispanjol u l-Franċiż)
* 
* 
* 

### Il-Quechua

Il-**[[Quechua]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien ma' 36 lingwi uffiċjali oħra mill-Kostituzzjoni tal-2009)
*  (flimkien ma' l-Aymara u l-Ispanjol)
*  (flimkien mal-Shuar u l-Ispanjol)
*  (reġjonalment flimkien ma' l-Ispanjol)

### Ir-Rumen

Ir-**[[Rumen]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  
* 
*  reġjonalment f'
** Vojvodina (flimkien ma' l-Ungeriż, il-Kroat, Ir-Rusyn, Is-Serb u s-Slovakk)

### Is-Samoan

Is-**[[Samoan]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (reġjonalment ko-uffiċjal flimkien ma' l-Ingliż)
** 
*  (ko-uffiċjal flimkien ma' l-Ingliż)

### Is-Serb

Is-**[[Serb]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
*  (flimkien mal-Bosnijaku u l-Kroat)
*  (flimkien ma' l-Albaniż)
*  (jismu Montenegrin)

### Is-Sesotho

Is-**[[Sesotho]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien ma' l-Afrikaans, l-Ingliż, in-Ndebele tan-Nofsinhar*, is-Sotho tan-Nofsinhar*, is-Sważi*, it-Tsonga*, it-Tswana*, il-Venda*, ix-Xhosa*, iż-Żulu*)
* 

### Is-Slovakk

Is-**[[Slovakk]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
*  reġjonalment f':
** Vojvodina (flimkien ma' l-Ungeriż, il-Kroat, Ir-Rusyn, Is-Serb u r-Rumen)

### Is-Sloven

Is-**[[Sloven]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
*  reġjonalment f':
** Carinthia (flimkien mal-Ġermaniż u l-Kroat*)
** Styria (flimkien mal-Ġermaniż u l-Kroat*)

### It-Taljan

It-**[[Taljan]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (waħda mill-lingwi tax-xogħol tal-Gvern)
*  (flimkien mal-Ġermaniż*, il-Franċiż*, il-Latin* u s-Sloven* f'ċerti reġjuni)
*  
*  (flimkien mal-Ġermaniż, il-Franċiż u r-Romanċ*)
** Distrett ta' Ticino
** Distrett ta' Grisons (flimkien mal-Ġermaniż u r-Romanċ*)
*  (flimkien mal-Latin, il-Franċiż u l-Ġermaniż)
*  reġjonalment (flimkien mas-Sloven)
*  (f'Istrija, flimkien mal-Kroat)

### It-Tamil

It-**[[Tamil]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (flimkien ma' l-Ingliż, il-Malajan u l-lingwi Ċiniżi)
*  (reġjonalment, flimkien ma' l-Ingliż)
*  (flimkien mas-Sinhala)

### It-Tork

It-**[[Tork]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
*  (flimkien mal-Grieg)
**  (mhux rikonoxxut internazzjonalment)

### L-Ungeriż

L-**[[Ungeriż]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
* 
*  reġjonalment f':
** Vojvodina (flimkien ma' l-Kroat, ir-Rumen, Ir-Rusyn, Is-Serb u s-Slovakk)
*  (flimkien mas-Sloven)

### L-Urdu

L-**[[Urdu]]** huwa lingwa uffiċjali ta':
*  (reġjonalment, flimkien ma' l-Ingliż u l-Ħindi)
*  (flimkien ma' l-Ingliż)

## Aktar Informazzjoni

* Pajjiżi tad-dinja