open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tim Matthys

**Tim Matthijs** (Gent, 23 ta' Diċembru 1983) huwa eks-plejer tal-futbol Belġjan.

## Karriera
Waqt li lagħab għal klabb tiegħu (Zulte Waregem), l-attakkant skorja 5 gowls fi 3 logħbiet biss fil-UEFA Cup. Matthys skorja wieħed fl-ewwel rawnd kontra FC Lokomotiv Moscow u skorja tlett gowls kontra Austria Wien. Huwa l-aħjar skorer tat-tim tiegħu f'din il-kompetizzjoni. Huwa wkoll skorja fil-finali tat-Tazza Belġjana, li ppermetta lil SV Zulte-Waregem jidħlu fil-UEFA Cup.

Preċedentement Matthys lagħab ma' Panthrakikos fis-Super League.

Hu bħalissa jilgħab ma' Mons fl-Ewwel Diviżjoni (D1). Tim wasal Mons f'Awwissu 2010 u għen lit-tim fit-tfittxija tal-promozzjoni. Fl-aħħar tal-ewwel staġun tiegħu, kien elett ir-"Raġel tal-Istaġun" mill-klabb tiegħu.

## Referenzi
Ħonduras

ir-**Repubblika tal-Ħonduras** (Spanjol: *República de Honduras*), hu pajjiż li jinsab fl-Amerika Ċentrali. F'ċertu żminijiet kien imsejjaħ **Ħonduras Spanjola** biex jiġi distint mill-*[[Ħonduras Brittanika]]*, li sar l-istat modern ta' kuljum fil-Beliże. Il-pajjiż huwa mdawwar lejn il-punent mill-Gwatemala, El Salvador għall-lbiċ, Nikaragwa fix-Xlokk, l-Oċean Paċifiku fin-nofsinhar fil-Golf ta' Fonseca, u l-Golf tal-Ħonduras lejn it-tramuntana, fejn hemm daħla kbira tal-Baħar Karibew.

## Referenzi
RAEC Mons

**RAEC Mons** huwa klabb tal-futbol professjonali Belġjan, ibbażat ġewwa l-belt ta' Mons, huma jilgħabu fl-Ewwel Diviżjoni Belġjana. It-tim ġie promoss għall-ewwel diviżjoni fil-konklużjoni tal-istaġun 2010-11 u b'hekk jerġgħu ngħaqdu mal-ogħla diviżjoni Belġjana wara sentejn fit-tieni diviżjoni (Kampjonat Exqi). Il-kelliema Olandiżi għandhom tendenza li jirreferu għall-klabb bħala "Bergen", l-isem Olandiż għall-Mons.

## Unuri
***[[It-Tieni Diviżjoni Belġjana]]:**
****Rebbieħa (1):** 2005-06
***Rawnd finali tat-[[It-Tieni Diviżjoni Belġjana|Tieni Diviżjoni Belġjana]]:**
****Rebbieħa (1):** 2001-2002, 2010–2011
***[[It-Tielet Diviżjoni Belġjana A]]:**
****Rebbieħa (1):** 1984-85

## Plejers notevoli
* Mohamed Dahmane (2006)
* Alessandro Cordaro (2002–09)
* Hervé Oussalé (2010)
* Garret Kusch (1997)
* Hany Saïd (2006)
* Andy Dixon (1995)
* Mustapha Jarju (2008–11)
* Alessandro Pistone (2007–08)
* Keith Kelly (2003)
* Liviu Ciobotariu (2002)

## Ħoloq esterni
* Sit Uffiċjali 
* Mons fuq EUFO.DE
* Mons fuq Weltfussball.de
* Mons fuq Transfermarkt.de
* Mons fuq Football Squads.co.uk
* Mons fuq National Football Teams.com
* Mons fuq Football-Lineups.com
Michy Batshuayi

**Michy Batshuayi** (twieled fit-2 ta' Ottubru 1993) huwa plejer tal-futbol Belġjan li jilgħab bħala attakkant ma' Beşiktaş, taħt self minn Chelsea.

## Karriera

Batshuayi għamel id-debutt professjonali ma' Standard Liège fl-20 ta' Frar 2011 f'telfa ta' 4–1 kontra Gent. L-ewwel gowl tiegħu wasal kontra FC Copenhagen fl-aħħar logħba ta' Grupp B matul il-fażi tal-gruppi tal-UEFA Europa League 2011–12.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
* 
*
Mircea Rednic

**Mircea Rednic** (twieled fid-9 ta' April 1962) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Rumen.

## Karriera

Mircea Rednic twieled ġewwa Hunedoara u beda jilgħab fl-Ewwel Diviżjoni tal-pajjiż fl-1980 ma' Corvinul Hunedoara.

Rednic lagħab 83 logħba u skorja żewġ gowls mat-tim nazzjonali Rumen bejn l-1981 u l-1991. Huwa wkoll irrappreżenta lil pajjiżu fil-Kampjonati Ewropej tal-1984 u fit-Tazza tad-Dinja tal-1990.

Wara li rtira, Rednic beda jaħdem bħala kowċ ma' Rapid Bucureşti. Ftit wara hu mar jigwida lil FCM Bacău u fl-2002 hu rritorna ma' Rapid fejn magħhom rebaħ it-titlu tal-Ewwel Diviżjoni fl-istaġun 2002–03. Madanakollu, fl-istaġun ta' wara kien imkeċċi u rritorna lura fuq il-bankina din id-darba bħala kowċ ta' Universitatea Craiova għall-istaġun 2004–05. Fl-istaġun 2006–07 hu mar ma' Dinamo Bucureşti u magħhom kellu staġun impressjonanti wara li rebaħ l-Ewwel Diviżjoni Rumena għal darb'oħra.

Fid-9 ta' Ottubru 2007 Rednic iffirma kuntratt ta' erba' snin ma' Rapid Bucureşti iżda rriżenja f'Marzu tal-2008. Hu kien maħtur kowċ ġdid għal Dinamo Bucureşti fis-sajf tal-2008. Minn Lulju tal-2010 sa Diċembru tal-2011 huwa mexxa lil Khazar Lankaran fl-Ażerbajġan.

F'Marzu 2012, Rednic mar lura f'pajjiżu billi ffirma kuntratt ma' Astra Ploieşti sal-aħħar tal-istaġun. It-tim spiċċa fit-tnax-il post ta' Liga I u Rednic iddeċieda li ma jkomplix ma Astra. Minflok, huwa mar mal-akbar rivali tagħhom, Petrolul Ploieşti.

F'Ottubru 2012 hu ffirma kuntratt ma' Standard Liege.

### Gowls internazzjonali

## Unuri
### Plejer

;Dinamo Bucureşti
* Kampjonat Rumen: 1983–84, 1989–90
* Tazza Rumena: 1983–84, 1985–86, 1989–90

;Standard Liége
* Tazza Belġjana: 1993

;Rapid Bucureşti
* Kampjonat Rumen: 1998–99
* Tazza Rumena: 1998
* Super Cup Rumena: 1999

### Kowċ

;Rapid Bucureşti
* Kampjonat Rumen: 2002–03
* Tazza Rumena: 2002
* Super Cup Rumena: 2002, 2003

;Dinamo Bucureşti
*Kampjonat Rumen: 2006–07

;Khazar Lankaran
* Tazza Ażerbajġana: 2011

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
*  Profil fuq RomanianSoccer.ro
Laurent Ciman

**Laurent Ciman** (twieled fil-5 ta' Awwissu 1985) huwa eks-plejer tal-futbol Belġjan li kien jilgħab bħala difensur.

Huwa ġie ttrasferit minn Charleroi għal Club Brugge f'Ġunju tal-2008 u ffirma kuntratt ta' tliet snin. Fis-16 ta' Ġunju 2010, ingħaqad ma' Standard Liège b'kuntratt ta' erba' snin.

Ciman ukoll lagħab għat-tim nazzjonali Belġjan ta' taħt il-21 sena u kien mgħajjat mill-kowċ nazzjonali Georges Leekens f'logħba ta' ħbiberija kontra Bulgarija fid-19 ta' Mejju 2010, fejn fiha lagħab l-ewwel logħba tiegħu man-nazzjonal.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Statistika fuq il-paġna tal-Federazzjoni Belġjana
Waasland-Beveren

**Waasland-Beveren** huwa klabb tal-futbol Belġjan, ibbażat ġewwa l-belt ta' Beveren, Fjandri tal-Lvant. Attwalment huma jilagħbu fl-Ewwel Diviżjoni Belġjana. Qabel il-klabb kien magħruf bħala **KFC Red Star Haasdonk** sakemm huma bidlu isimhom għal **KV Red Star Waasland** f'Ġunju tal-2002, meta huma mxew lejn il-grawnd imminenti tal-klabb xolt Sint-Niklase.Fis-sajf tal-2010, il-klabb ingħaqdu mal-proxmu KSK Beveren biex b'hekk iffurmaw Waasland-Beveren. KSK Beveren, eks kampjuni Belġjani u tim regolari tal-Ewwel Diviżjoni, kienu spiċċaw l-aħħar post fit-tieni diviżjoni u kienu qed jitħabtu ma' problemi finanzjarji. Il-klabb żamm l-istorja u n-numru tal-*matricule* ta' KV Red Star Waasland iżda mxew minn Sint-Niklaas għal Beveren biex jilagħbu ġo grawnd akbar.

## Plejers notevoli
* Jerry Poorters
* Hervé Ndjana Onana
* Tomasz Radzinski
* Christian Bouckenooghe
* Jean-Pierre La Placa

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
El Salvador

**El Salvador** (Spanjol: *República de El Salvador*, litteralment "Repubblika tas-Salvatur") hi l-iżgħar u l-aktar pajjiż popolati densament fl-Amerika Ċentrali. Il-Belt kapitali tal-pajjiż u l-ikbar belt hija San Salvador; Santa Ana u San Miguel huma wkoll ċentri kulturali u kummerċjali importanti fil-pajjiż kif ukoll l-Amerika Ċentrali. L-El Salvador tmiss mal-Oċean Paċifiku fin-nofsinhar, u l-pajjiżi tal-Gwatemala lejn il-punent u l-Ħonduras fit-tramuntana u lvant. Ir-reġjun tal-lvant tagħha tinsab fuq il-kosta tal-Golf ta' Fonseca, faċċata ta' Nikaragwa. Mill-2009, El Salvador kellha popolazzjoni ta' madwar 5,744,113 persuni, komposti b'mod predominanti minn Mestiżos.

## Referenzi
Glen De Boeck

**Glen De Boeck** (twieled fit-22 ta' Awwissu 1971) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Belġjan. Matul il-karriera tiegħu hu lagħab bħala difensur ċentrali, l-aktar ma' Anderlecht.

## Karriera
### Plejers
Fis-sajf tal-1995, De Boeck ġie trasferit minn Mechelen għall-Anderlecht. Tard fid-1990ijiet, kien ikkritikata mill-opinjonisti, hu kklejmja li ma kienx tajjeb biżżejjed għal Anderlecht. Huwa eventwalment żied il-prestazzjonijiet tekniċi tiegħu biex issir wieħed mill-aħjar difensuri tal-Ewwel Diviżjoni Beljana kmieni fil-millennju.

Fi Frar 2005, De Boeck iddeċieda li jieqaf mill-karriera tiegħu minħabba korriment gravi fl-irkoppa.

### Kowċ
Fit-23 ta' April 2007, ġie żvelat li De Boeck ser issir kowċ fil-ġenb tal-ewwel diviżjoni Cercle Brugge fl-aħħar tal-istaġun 2006-07. Fl-1 ta' Frar, 2008, il-bord tad-diretturi ta' Cercle iddikjaraw lil De Boeck u ffirma kuntratt ġdid sal-2011, kif huwa wkoll sar direttur tekniku tas-sezzjoni tal-futbol, filwaqt hu kien responsabbli għall-iżvilupp ulterjur tat-tim tal-futbol. F'Marzu 2009, De Boeck ċaħad lil KRC Genk biex jiffirmawh bħala kowċ ġdid tagħhom. Minflok huwa għażelu li jibqgħa fil-klabb attwali tiegħu Cercle Brugge. Huwa telaq lil Cercle f'Ġunju 2010 u kien imsemmi l-kowċ ta' Germinal Beerschot li kienu qed ifittxu suċċessur ta' Jos Daerden li telaq biex issir kowċ assistent mal-klabb Olandiż Twente.

Fit-30 ta' Novembru 2010, wara riżultati ħżiena kontinwi u nuqqas ta' qbil fuq il-bord ta' tmexxija, hu kien imkeċċi bħala kowċ ta' Beerschot.

Fil-bidu tal-istaġun 2011-2012 De Boeck ġie maħtur bħala kowċ ġdid ta' VVV-Venlo, iżda matul nofs l-istaġun fis-6 ta' Diċembru 2011, wara telfa ta' 7-0 Heracles Almelo, hu rriżenja bħala kowċ ta ' VVV-Venlo. F'Novembru 2012 huwa ffirma għal Waasland-Beveren.

## Internazzjonali
De Boeck għamel id-debutt internazzjonali tiegħu mal-Belġju fis-6 ta' Ottubru 1993, kontra l-Gabon, hu mar biex jirrappreżenta lil pajjiżu f'żewġ edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja, bi tliet dehriet ikkombinati.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Stade Maurice Dufrasne

**Stade Maurice Dufrasne** huwa grawnd tal-futbol li jinsab f'Liège, Belġju. Il-grawnd jesa' 30,023 spettaturi. Huwa wkoll magħruf bħala **Stade de Sclessin** u huwa l-grawnd ta' Standard Liège. Il-Belġju wkoll lagħbu hawn, notevolment kontra l-Estonja f'Settembru 2008 fil-kwalifiki tat-Tazza tad-Dinja 2010.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Ritratti tal-Grawnd
Freethiel Stadion

**Freethiel Stadion** huwa grawnd multi-fin li jinsab ġewwa Beveren, Belġju. Il-kumpless kollu jinkludi 10 grawnd tal-futbol u sala tas-saħħa. Huwa użat prinċipalment għall-logħbiet tal-futbol, u huwa l-grawnd ta' Waasland-Beveren. L-isem tal-grawnd (Freethiel)hija kontrazzjoni tal-isem Frederik Thielemans, bniedem li kellhu proprjetà ta' binarji taċ-ċikliżmu  f'Klapperstraat, iżda għamilha disponibbli għall-klabb tal-futbol meta ġie stabbilit. Il-grawnd jinsab f'Klapperstraat ġewwa Beveren, u għandhu kapaċità ta' 13,290 persuni.

## Referenzi
Puyenbekestadion

**Puyenbekestadion** huwa grawnd tal-futbol li jinsab f'Sint-Niklaas, Belġju. Huwa jinsab fit-tarf tal-Punent tal-belt, fit-territorju tal-muniċipalità Belsele. Sal-2000, il-grawnd kien użat mill-klabb xolt SK Sint-Niklaas, iżda bħalissa huwa użat minn Waasland-Beveren.

## Ħoloq esterni
* Puyenbekestadion fuq Weltfussballarchiv.com
Vito Plut

**Vito Plut** (twieled fit-8 ta' Lulju 1988) huwa plejer tal-futbol Sloven li jilgħab bħala attakkant.

## Unuri

;NK Maribor
*PrvaLiga Slovena: 2008–09
*Supercup Slovena: 2009
*Tazza Slovena: 2009–10

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Profil fuq PrvaLiga
* Profil fuq Transfermarkt
K. Sint-Niklase SKE

**Sint-Koninkijkle Niklaasse Sportkring Excelsior** (aktar familjari magħrufa bħala **SK Sint-Niklaas**) huwa klabb tal-futbol Belġjan li bħalissa huwa xolt, hu kien ibbażat ġewwa Sint-Niklaas fil-Fjandri tal-Lvant. Huwa kellu n-numru 221 tal-*matricule*. Il-kuluri tradizzjoni tal-klabb huma isfar u blu. Il-klabb twaqqaf fl-1920, huwa għandu storja kbira, mifruxa mal-adattamenti tal-isem uffiċjali tiegħu. L-aħħar isem tiegħu tal-amalgamazzjoni kien bejn K. Sint-Niklaase SK (numru 221) u Royal Excelsior AC Sint-Niklaas (Numru 239), li l-kuluri tagħhom kienu ħodor u suwed. Fil-fondazzjoni tiegħu, il-klabb ġie msemmi FC Beerschot u rid issir *Beerschot VV Sint-Niklaas*. Iżda l-azzjoni ta' R. Beerschot VAC, il-mexxejja tal-ħin għażlet isem ieħor. Huma għażlu Sportkring Sint-Niklaassche għall-affiljazzjoni għall-Assoċjazzjoni Rjali tal-futbol Belġjan. Il-klabb laħaq l-ogħla diviżjoni fl-1926 u qatt ma ġie relegat sat-tmiem fl-2000, b'kollox huma damu 71 staġuni konsekuttivi. Il-klabb nefaq ħafna mill-ħajja tiegħu bejn it-tieni u t-tielet livelli tal-futbol Belġjan. Fl-aħħar tal-istaġun 1999-2000, il-klabb finanzjarjament kellhu jiġi xolt. Huwa tgħaqqad ma' Lokeren KSC biex b'hekk inħoloq l-isem ta' K. Sporting Lokeren Sint-Niklaas WAASLAND. Iżda dan l-isem inżamm għal tliet snin. Fl-2003, il-klabb FC Nieuwkerken bidel ismu ghal FC Nieuwkerken St-Niklaas, u ftit wara sar FCN St-Niklaas. Fil-bidu tal-istaġun 2010-2011, in-numru 9264 intgħażel biex ifakkar in-numru "storiku" 221: Sportkring Sint-Niklaas (jew SK St Niklaas).

## Plejers notevoli
*  Luc Bevers
*  Kenny De Vuyst
*  Georges Leekens
*  Stefan Leleu
*  Daniel Maes
*  Carl Massagne
*  Makhou Niasse
*  Souleymane Oularé
*  Hervé van Overtvelt
*  Kris van de Putte
*  Peter Quintelier
*  Stefan van Riel
*  Jan Simoen
*  Danny Veyt
*  Peter Van Wambeke
*  Fabio Carallo

## Ħoloq esterni
* ?
Jurgen Cavens

**Jurgen Cavens** (twieled fid-19 ta' Awwissu 1978) huwa eks-plejer tal-futbol Belġjan li kien jilgħab bħala attakkant.

## Karriera

Cavens beda l-karriera tiegħu fil-mixtla ta' Lierse u ddebbutta mat-tim tal-kbar fl-istaun 1998–99 fejn matulu rebaħ it-Tazza Belġjana. Fl-2001 huwa qatta' tliet snin ma' Standard Liege. Sussegwentament, kien misluf lil Olympique Marseille fi Franza, FC Twente fin-Netherlands u AA Gent sakemm fl-2004 huwa ssieħeb ma' Germinal Beerschot. Fl-2005, rebaħ it-Tazza Nazzjonali għat-tieni darba. F'Jannar tal-2008 Cavens irritorna mal-klabb fejn trabba, Lierse, u skorja 40 gowl f'żewġ staġuni u libes ukoll il-faxxa tal-kaptan. Hu għen biex Lierse jirbħu l-promozzjoni lura għall-Ewwel Diviżjoni fl-2010.

Mat-tim nazzjonali, Cavens lagħab l-ewwel logħba fit-28 ta' April 1999 kontra r-Rumanija u fis-7 ta' Ottubru 2000 skorja l-ewwel (u l-uniku) gowl internazzjonali tiegħu.

## Unuri

;Lierse
* L-Ewwel Diviżjoni Belġjana: 1996–97
* Supercup Belġjana: 1997, 1999
* Tazza Belġjana: 1999
* It-Tieni Diviżjoni Belġjana: 2009–10

;Beerschot AC
* Tazza Belġjana: 2005

## Ħoloq esterni
*
SV Zulte Waregem

**Sportvereniging Zulte Waregem**, komunement magħrufa bħala **Zulte Waregem** jew mill-laqam tagħhom **Essevee**, huwa klabb tal-futbol professjonali Belġjan, ibbażat ġewwa l-belt ta' Waregem, Fjandri tal-Punent. Attwalment, il-klabb jikkompeti fl-Ewwel Diviżjoni Belġjana. L-ogħla finitura tagħhom fl-ogħla livell kienet il-ħames post fl-Ewwel Diviżjoni Belġjana 2008-09. S'issa huma rebħu t-Tazza Belġjana darba. Sussegwentement huma kwalifikaw għat-Tazza UEFA 2006-07, dan kien biss l-uniku staġun Ewropew tagħhom, huma tilfu biss fir-rawnd tal-aħħar 32 kontra Newcastle United. 

Il-klabb huwa prodott ta' sħubija fl-2001 bejn Zultse VV u KSV Waregem, tim preċedenti tal-ewwel diviżjoni. L-ebda għaqda ma ġiet applikata. Zulte Waregem laħqu l-ogħla livell għall-ewwel darba fl-istaġun 2004-05 bir-rebħ tat-Tieni Diviżjoni. Il-kuluri tradizzjonali tal-klabb huma aħdar u aħmar. Huma jilagħbu l-logħbiet tagħhom ġewwa r-Regenboogstadion, il-grawnd preċedenti ta' KSV Waregem. 

## Storja
Il-klabb kien twaqqaf fis-sena 1950 u direttament sar membru tal-assoċjazzjoni nazzjonali (*matricule* n° 5381).  Il-klabb **Zultse VV** (bl-istess numru tal-*matricule*) kien beda wara l-għaqda fl-1976 bejn Zulte Sportief u SK Zulte. Fl-2001, it-tim ingħaqad ma' KSV Waregem, li lagħbu fl-ewwel diviżjoni għal ħafna snin. L-ebda tim minn Zulte kiseb il-promozzjoni għat-tieni diviżjoni qabel **SV Zulte Waregem** fl-2002. Għalkemm Zultse VV kisbu l-aċċess għat-tielet diviżjoni fl-1995. Il-klabb spiċċaw l-14 minn 16 għal żewġ staġuni u kien relegati għat-tieni darba wara l-*playoff*.  

Fl-1999, l-istaġun li fih daħlu lura, Zultse spiċċaw ir-4 f'din id-diviżjoni.  Sentejn wara, il-klabb il-ġdid sar ċampjin tat-Tielet Diviżjoni A.  L-uffiċċju reġistrat ta' Zulte Waregem jinsab f'Zulte iżda l-klabb huwa bbażat fil-grawnd ta' KSV Waregem f'Waregem u l-kuluri ħomor u bojod ta' KSV Waregem pprevalu.

Il-klabb kiseb ċans li jikkompetti fl-Ewropa matul l-istaġun 2006-07, huma ġew eliminati fl-aħħar 32 tat-Tazza UEFA, minn klabb Ingliż Newcastle United, għalkemm tilfu 4-1 bl-aggregat.

## Unuri
***[[It-Tieni Diviżjoni Belġjana]]:**
****Rebbieħa (1):** 2004-05
***[[Tazza Belġjana]]:**
****Rebbieħa (1):** 2005-06
***[[Supercup Belġjana]]:**
****Finalisti (1):** 2006

## Parteċipazzjoni fl-Ewropa

## Plejers notevoli

 
* Bart Buysse
* Nathan D'Haemers
* Frédéric Dupré
* Salou Ibrahim
* Pieter Merlier
* Tony Sergeant
* Yannick Marchand
* Rudison
 
* Nikica Jelavić
* Franck Berrier
* Jérémy Taravel
* Juan Diego González-Vigil
* Mbaye Leye
* Dragan Mrđa

## Ħoloq esterni
* Sit Uffiċjali
* Zulte Waregem fuq EUFO.DE
* Zulte Waregem fuq Weltfusball.de
* Zulte Waregem fuq Transfermarkt.de
* Zulte Waregem fuq Football Squads.co.uk
* Zulte Waregem fuq Football-Lineups.com
Regenboogstadion

**Regenboogstadion** huwa grawnd tal-futbol li jinsab f'Waregem, Belġju.  Huwa bħalissa qed jintuża l-aktar għal logħbiet tal-futbol u huwa l-grawnd ta' SV Zulte-Waregem.  Il-grawnd jesa' 10,200. *Regenboogstadion* hi kelma bl-Olandiż li tfisser Stadju Qawsalla. Ir-Regenboogstadion ma jissodisfax ir-rekwiżiti biex jospita il-logħob tal-UEFA Cup, għalhekk Zulte Waregem fil-kompetizzjoni 2006-07 lagħbu fil-grawnd ta' KAA Gent.

## Referenzi
Francky Dury

**Francky Dury** (twieled fil-11 ta' Ottubru 1957) huwa kowċ tal-futbol Belġjan.

## Unuri
* 1991: Rebbieħ tal-Kampjonati Provinċjali Belġjani
* 1994: Rebbieħ tal-Promozzjoni Belġjana
* 1995: Rebbieħ tal-Promozzjoni Belġjana
* 1999: Rebbieħ tal-Promozzjoni Belġjana
* 2002: Rebbieħ tal-Promozzjoni
* 2005: Rebbieħ tal-Kampjonat EXQI
* 2006: Rebbieħ tat-Tazza Belġjana
* 2006: It-Tieni post tas-Supercup Belġjana
* 2006: Kowċ tas-Sena
* 2007: Personalità tal-Fjandri tal-Punent tas-sena
* 2013: Kowċ tas-Sena
Aleksandar Trajkovski

**Aleksandar Trajkovski** (Maċedonjan:Александар Трајковски; Skopje, 5 ta' Settembru 1992) huwa plejer tal-futbol Maċedonjan li jilgħab bħala attakkant.

## Karriera
Trajkovski beda l-karriera tiegħu ma' FK Cementarnica 55 fejn kien plejer meqjus ħafna u qabad il-għajn tal-klabb Kroat NK Inter Zaprešić. Hu kellu biss 17-il sena meta ffirma iżda huwa ma setgħax jilgħab sakemm ma jkollu 18-il sena.

Aktar kmieni Aleksandar Trajkovski kien plejer mistieden mal-ġganti Ingliżi Chelsea u skorja l-gowl tar-rebħa fil-Copa Amsterdam U-19 kontra Botafogo de Futebol e Regatas li ggarantixxa lil Chelsea post fis-semi-finali.

Wara ftit snin ma Cementarnica Skopje, hu ffirma fis-sajf tal-2010 ma NK Inter Zaprešić. Logħbiet tajbin fit-tieni nofs tal-istaġun ġibdu l-interess ta' GNK Dinamo Zagreb, iżda Trajkovski qal li hu mhux interessat li jiċċaqlaq possibbli. Ukoll, fl-aħħar tal-istaġun, RSC Anderlecht kienu interessati fix-xiri ta' Trajkovski, iżda l-offerta tagħhom ta' 500.000 ewro ġiet miċħuda. Huwa se jissieħeb mal-klabb Belġjan Zulte Waregem għall-istaġun il-ġdid 2011-2012 wara l-offerta tagħhom ta' 1.100.000 ewro ġiet aċċettata minn Inter Zaprešić.

Fit-22 ta' Mejju 2012, it-tim nazzjonali tal-Maċedonja ta' taħt il-21 sena għeleb lil Olanda 1-0 f'logħba ta' ħbiberija, bil-gowl iżolat skorjat minn Aleksandar Trajkovski.

## Referenzi

## Ħoloq esterni

*
Davy De Fauw

**Davy De Fauw** (twieled fit-8 ta' Lulju 1981) huwa eks-plejer tal-futbol Belġjan.

## Karriera
Fl-istaġun 2001–02 hu ddebuta ma' Sparta fejn f'dak l-istaġun lagħab 7 logħbiet. Fis-sajf tal-2006, De Fauw ingħaqad ma' Roda JC. Hemmhekk hu sar jilgħab regolari filwaqt li lagħab aktar minn 300 logħba fl-Eredivisie. Mill-istaġun 2011–12 beda jilgħab fil-Belġju ma' Zulte Waregem, fejn huwa immedjatament ġie assenjat bħala kaptan. 

## Statistika

## Ħoloq esterni

* Profil fuq WorldFootball.net
Lorenzo Staelens

**Lorenzo Jules Staelens** (twieled fit-30 ta' April 1964) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Belġjan. Staelens deher għat-tim nazzjonali tal-Belġju fi tliet edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja.

## Karriera
Staelens beda l-karriera professjonali tiegħu ma KV Kortrijk fl-età ta' 23, u f'żewġ staġuni solidi tiegħu hemmhekk ġibdu l-attenzjoni tal-ġganti tal-ogħla diviżjoni Club Brugge KV.

Hemmhekk, huwa pproċeda biex jiffurma sħubija mal-midfilder leġġendarju Franky Van der Elst, li aktarx damu kważi għaxar snin. Staelens lagħab 369 logħbiet fil-kompetizzjonijiet kollha għall-klabb, fejn skorja 105 gowls.

Fl-età ta' 34, u aktar spiss milli ma jilgħabx fuq wara mal-linja, hu mar ma RSC Anderlecht, hu rebaħ il-kampjonat Belġjan f'żewġ okkażjonijiet magħhom (2000 u 2001), u rebaħ iż-Żarbuna tad-Deheb Belġjana fl-1999; madankollu, huwa ma spiċċax l-aħħar sena tiegħu, hu mar jilgħab fil-Ġappun ma Oita Trinita kmieni fl-2001 u rtira ftit wara.

Staelens ħa sussegwentement il-kariga tal-kowċing, l-ewwel ma RE Mouscron. Wara xahrejn biss hu mar ma VC Eendracht Aalst, imbagħad huwa reġa mal-ewwel klabb Kortrijk bħala kowċ ġenerali, hu biss irritornaw lejn il-bankijiet fl-2007, bħala kowċ assistent ma KSV Roeselare.

Staelens żamm lir-rwol fis-snin sussegwenti, ma tim ieħor minn Bruges, Cercle KSV.

## Karriera internazzjonali
Bħala plejer mingħajr esperjenza internazzjonali, Staelens kien magħżul fl-iskwadra Belġjana għat-Tazza tad-Dinja 1990; hemm, hu deher fil-logħba tal-fażi tal-gruppi kontra Spanja fejn tilfu 1–2.

Minn hemm 'il quddiem, Staelens sar membru essenzjali tat-tim nazzjonali, hu rrappreżentah wkoll fit-Tazza tad-Dinja 1994 u 1999 u fil-Kampjonati Ewropej 2000,hu lagħab aktar minn 10 logħbiet kompluti.

## Statistika
### Klabb

### Internazzjonali

## Unuri
* L-Ewwel Diviżjoni Belġjana: 1989–90, 1990–91, 1991–92, 1995–96, 1997–98, 1999–2000, 2000–01
* Tazza Belġjana: 1990–91, 1994–95, 1995–96
* Supercup Belġjana: 1990, 1991, 1992, 1994, 1996, 2000

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Logan Bailly

**Logan Bailly** (twieled fit-12 ta' Ottubru 1987) huwa plejer tal-futbol Belġjan li jilgħab bħala gowler.

## Karriera
Huwa wasal Borussia Mönchengladbach fl-2009 minn Genk, fejn kien lagħab mill-2002. Għat-tul tal-istaġun 2003-04, Bailly kien misluf lil Beringen-Heusden-Zolder, flimkien ma' għaxar plejers oħra ta' Genk.

Bailly issostitwixxa lil Jan Moons bħala gowler tal-ewwel għażla ta' Genk fil-bidu tal-istaġun tal-2006-07; huwa lagħab għal 90 minuta f'kull logħba tal-Ewwel Diviżjoni għall-klabb, f'dak l-istaġun. Huwa għamel 14-il logħba mingħajr ma kkonċeda gowl. Il-prestazzjoni tajba tiegħu ikkontribwiet biex Genk jispiċċaw it-tieni post fil-kampjonat. Huwa kien trasferit lil Borussia Mönchengladbach matul ix-xitwa tal-istaġun 2008–09 u immedjatament addottat għall-Bundesliga. Huwa kien elett bħala l-aħjar plejer tar-rawnd 20 tal-kampjonat. Matul l-istaġun 2011-12 kien inizjalment misluf lil ġenb Svizzeru Neuchâtel Xamax, li qatt ma lagħab logħba waħda magħhom. Fit-tieni parti tal-istaġun, huwa kien misluf lura lil Genk. Wara l-istaġun huwa reġa' rritorna ma' Mönchengladbach fejn il-kuntratt tiegħu ma kienx imġedded, li tippermettilu li jiffirma bħala plejer aġent ħieles għal Oud-Heverlee Leuven. Mal-OHL, kien reġa' ngħaqad mal-kowċ Ronny Van Geneugden, li kien il-kowċ tiegħu matul il-perjodu tiegħu bħala attur żagħżugħ ma' Genk. Wara sensiela ta' wirjiet eċċezzjonali, Bailly ġie ppremjat fit-2 ta' Diċembru 2 bl-estensjoni ta' sena, huwa ngħata kuntratt sal-aħħar tal-istaġun 2013-14.

## Internazzjonali
Bailly huwa membru tat-tim nazzjonali Belġjan. Huwa ġie msemmi fil-proviżorja ta' 30-raġel għall-UEFA Under-21 Championship fl-2007. Huwa wkoll irrappreżentata lil-Belġju fil-Logħob Olimpiku tas-sajf 2008.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Mario Notaro

**Mario Notaro** (twieled fis-7 ta' Mejju 1950) huwa kowċ tal-futbol Belġjan. Għal xi snin serva bħala kowċ ta' R. Charleroi SC fl-Ewwel Diviżjoni Belġjana.

## Referenzi
Roei Dayan

**Roy Dayan** (Ebrajk:**רועי דיין**; Tel Aviv, 19 ta' Settembru, 1984) huwa plejer tal-futbol professjonali Iżraeljan li jilgħab bħala attakkant.

## Karriera

Dayan huwa prodott tal-akkademja ta' Maccabi Tel Aviv u lagħab l-ewwel logħba tiegħu mal-ewwel tim meta daħal  bħala sostitut f'logħba tat-Tazza Toto.

Wara li kien allegatament rilaxxat minn Maccabi, Dayan issieħeb mat-tim Skoċċiż ta' St. Mirren għal prova twila ta' ġimgħa. Huwa impressjona 'l-kowċ, Gus MacPherson u kien biżżejjed sasbiex ikollu l-prova tiegħu estiża għal ġimgħa oħra qabel ma ġie offrut kuntratt. Madankollu l-ftehim propost biex jiffirma ma' St. Mirren naqas li jseħħ minħabba l-prezz ta' €400,000 li Maccabi Tel Aviv talbu.

Fid-29 ta' Ġunju 2011, Dayan iffirma kuntratt ta' sentejn ma' Beerschot.

### Internazzjonali
Dayan kien parti mit-tim nazzjonali Iżraeljan U21 li kkwalifika għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' taħt il-21 sena 2007 fin-Netherlands.

## Referenzi
Radio Studio 54 Network

**Radio Studio 54 Network**  jew **Studio 54 Network** huwa stazzjon tar-radju privat Taljan ibbażat f'Locri, Kalabrija. Ix-xandiriet jilħqu lil Studio 54 Network fuq l-FM f'disa' provinċji f'ħames reġjuni fin-nofsinhar tal-Italja (Messina, Reggio Calabria, Cosenza, Vibo Valentia, Catanzaro, Crotone, Lecce, Power, Salerno).
L-ipprogrammar huwa kkaratterizzat minn trasmissjoni mużikali u l-informazzjoni fil-ħin reali, bi 28 aġġornament kuljum.

## Programmazzjoni

**54 News*, informazzjoni fil-ħin reali, mis-07:00 sad-21:00, kull siegħa fuq id-dot
**Soundtracks - il cinema alla radio*, fi 08:40, 15:10, u 23:00
**Promodisco*, f'12:40, 17:40, u 19:40
**History Time* ma Luciano Procopio, fis-13:30, 23:30, u 5:10
**Area 54 - All days*, fi 14:30 u 21:30
**Pezzi da 90*,  fl-22:00
**Rock Italia*, fi 08:40, 09:45, 21:20, u 23:45.
**Italia in Prima Pagina*, informazzjoni u analiżi fil-fond, mis-06:00 sal-10:00
**Rock Collection*, fis-14:00 sad-21:00.
**54 Disco Hit*, fis-07:30, 13:00, 18:00, u 22:00
**Rock a Mezzanotte*, wara nofsillejl
**Action Parade*, fid-09:45 u 22:20
**The Ultimate Ipod Collection*, fl-10:20 u 02:20
**Edizione Limitata*, fit-20:40 u 03:40
**Concerto Impossibile*, fit-03:20 u 20:40
**Emozioni*, mill-23:30
**Dejà vu*, mill-12:30
**Celebrity*, mill-10:10 u 21:30
**Storie*, fis-14:00 u 18:40

## Persunal

***Proprjetarju**: Francesco Massara
***Tekniċi tas-ħoss**: Giuseppe Romeo, Mimmo De Marco, Piero Fiumanò, Vincenzo Macrì
***Preżentaturi**: Rossella Laface, Alex Albano, Enzo DiChiera, Marika Torcivia, Demetrio Malgeri, Franco Siciliano, Paolo Sia, Mara Rechichi
***Librar tal-mużika**: Daniela Panetta
***Programmazzjoni tal-mużika** :Francesco D'Augello, Daniela Panetta

## Persunal tal-passat

Memmo Minniti, Tommaso Massara, Clementina Parretta, Enzo Gatto, Francesca Ritorto, Pino Martelli, Espedita Rechichi, Sergio Minniti, Gianluca Laganà, Rossana Pedullà, Ugo La Macchia, Paolo Guerrieri, Antonio Lombardo, Rosy Carelli, Giuseppe Galluzzo, Peppe Lentini, Paolo Guerrieri, Chiara Mearelli, Luca Filippone, Enrico Ventrice, Valentina Ammirato, Massimo Apa,  Emily e Debora LoGiacco,  Barbara Costa, Pasquale Fragomeni, Roberta Rupo, Veronica De Biase, Valentina Geracitano, Francesco Cunsolo, Francesco Parasporo, Antonella Romeo, Eleonora Femia, Rosana e Regina Garofalo, Debora Sainato, Ugo Lully Tommaselli, Pino Trecozzi, Luigi Grandinetti, Eddy ed Ottavia Lombardo, Antony Greco, Sandro Pascuzzo, Giuseppe Evalto, Stefania Morabito.

## Referenzi

## Ħoloq esterni

*Sit uffiċjali
*Sit tar-riċezzjoni kontinwa
*
Jacky Mathijssen

**Jacky Mathijssen** (Dilsen-Stokkem, 20 ta' Lulju 1963) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Belġjan li bħalissa qiegħed imexxi lit-tim nazzjonali tal-futbol Belġjan ta' taħt il-21 sena.
Arnar Viðarsson

**Arnar Viðarsson** (twieled fil-15 ta' Marzu 1978) huwa eks-plejer tal-futbol Iżlandiż li bħalissa jinsab imexxi lit-tim tim nazzjonali tal-Iżlanda

## Karriera

Viðarsson beda l-karriera tiegħu ma' FH, u wara mar il-Belġju biex jilgħab ma' Sporting Lokeren. Fl-2006 ingħaqad ma' Twente fin-Netherlands fejn iffirma kuntratt sal-2009. Għall-istaġun 2007–08 ġie misluf lit-tim promoss ta' De Graafschap fejn kien figura regulari mat-tim.

Fl-2008 issieħeb ma' Cercle Brugge. Viðarsson temm il-karriera tiegħu bħala plejer fis-sajf tal-2014 wara li sar assistent flimkien ma' Lorenzo Staelens. Iżda wara li Staelens tkeċċa mill-kariga f'Ottubru tal-istess sena, Viðarsson ġie maħtur bħala kowċ prinċipali.

Fit-18 ta' Marzu 2015, Viðarsson tkeċċa wkoll mill-kariga minħabba kriżi fil-klabb.

## Internazzjonali

Viðarsson għamel 51 dehra għall-Iżlanda, u skorja żewġ gowls. Huwa għamel id-debutt tiegħu mat-tim tal-kbar f'Ġunju tal-1998 f'logħba ta' ħbiberija kontra l-Afrika t'Isfel.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Ben Yagan

**Ben Yagan** (twieled fid-9 ta' Frar 1995) huwa plejer tal-futbol Belġjan-Armen li jilgħab bħala attakkant.

## Karriera

Yagan kiber bħala żagħżugħ ma' K. Diegem Sport. Ta' 16-il sena ġie trasferit ma' Oud-Heverlee Leuven. Yagan ġie promoss mill-iskwadra taż-żgħażagħ ta' Oud-Heverlee Leuven għall-ewwel tim fil-bidu tal-istaġun 2012–13. Hu lagħab għall-ewwel darba fil-25 ta' Novembru 2012, meta daħal bħala sostitut fil-ħin barrani minflok Günther Vanaudenaerde fid-dro ta' 1–1 kontra Genk.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Profil fuq Soccerway
Abraham Kumedor

**Abraham Kumedor** (Kpandu, 25 ta' Frar 1985) huwa plejer tal-futbol Ganiż li jilgħab bħala midfilder.

## Karriera
Kumedor beda l-karriera tiegħu ma' Heart of Lions li rnexxielhom jikkwalifikaw għat-Tazza tal-Konfederazzjoni (CAF) għall-ewwel darba fl-istorja tagħhom. F'Lulju tal-2004 hu ssieħeb ma' Saint-George SA u rebħu l-Premier League Etjopjan għal sentejn konsekuttivi. F'Lulju 2008, il-midfilder difensiv issieħeb ma' FK Budućnost Podgorica, tim li jikkompeti fil-Prva Liga Montenegrina. Huwa baqa' hemm sal-aħħar tal-2010 qabel ma' ngħaqad ma' Charleroi.

## Unuri
;Saint George
*Premier League Etjopjan: 2005, 2006, 2008
*Super Cup Etjopjana: 2005, 2006

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Darren Keet

**Darren Keet** (twieled fil-5 ta' Awwissu 1989) huwa plejer tal-futbol Sud-Afrikan li jilgħab bħala gowler.

## Karriera

Imwieled f'Cape Town, Keet kien membru tal-iskwadra ta' Vasco Da Gama li rebħu l-promozzjoni għall-Ewwel Diviżjoni Nazzjonali fl-2008 qabel ma ssieħeb fil-ġenb tal-Premier Soccer League Bidvest Wits. Hu għamel id-debutt fil-PSL ma' Students fl-2008, u malajr stabbilixxa ruħu bħala l-ewwel gowler tal-klabb. Hu deher 54 darba fil-kampjonat sakemm iffirma mal-klabb Belġjan ta' KV Kortrijk f'Ġunju 2011 fuq kuntratt ta' erba' snin.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Robin Henkens

**Robin Henkens** (Hasselt, 12 ta' Settembru 1988) huwa plejer tal-futbol Belġjan li jilgħab bħala midfilder.

Minn Diċembru 2008 kien ikkuntrat ma' Genk, iżda kien marbut ma' mossa għal STVV. Madanakollu, fi Frar 2009 kien misluf minn Genk għall-Kvsk United sal-aħħar tal-istaġun.

F'Awwissu 2009, huwa għamel pass permanenti għal KVSK United, u fl-istaġun 2009-10 hu lagħab 32 logħba għalihom fit-Tieni Diviżjoni Belġjana. Mill-istaġun 2010-11 KVSK United biddlu isimhom għall-Lommel United.

Fl-istaġun 2011–12 huwa għamel 10 dehriet għal KV Mechelen.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Dominika

Id-**Dominika** (Franċiż:*Dominique*), uffiċjalment il-**Commonwealth tad-Dominika**, hi pajjiż gżira fir-reġjun tal-Antilli Lesser tal-Baħar Karibew, nofsinhar-lbiċ mill-Gwadelop u l-majjistral mill-Martinika. Id-daqs tagħha huwa 750 kilometru kwadru (290 mi kw) u l-ogħla punt fil-pajjiż huwa Morne Diablotins, li għandha elevazzjoni ta' 1,447 metri (4,747 ft). Il-Commonwealth tad-Dominika kellha popolazzjoni ta' 71,293 fiċ-ċensiment tal-2011. Il-kapital hija Roseau li tinsab fuq in-naħa t'isfel tal-gżira.
KSV Waregem

**Koninklijke Sportvereniging Waregem** kien klabb tal-futbol Belġjan li eżista bejn l-1925 u l-2001. Huma lagħbu tliet perjodi fl-ogħla livell iżda kienu separati minn staġun wieħed fit-tieni livell:  mill-1966 sal-1972, mill-1973 sal-1994 u fl-1995–96. L-aħjar klassifikazzjoni tagħhom kienet fl-1968, 1985 u fl-1993 meta spiċċaw ir-raba.

## Unuri
**[[Tazza Belġjana]]**
: **Rebbieħa (1):** 1974
: **Finalisti (1):** 1982

**[[Supercup Belġjana]]**
: **Rebbieħa (1):** 1982

**[[It-Tieni Diviżjoni Belġjanae]]**
: **Rebbieħa (2):** 1966, 1995

**[[Trofew Jules Pappaert]]**
: **Rebbieħa (2):** 1957, 1966

## Parteċipazzjoni fl-Ewropa
* 1/8 = l-aħħar tminja / 1/4 = kwarti tal-finali / 1/2 = semi-finali
* F = finali
* PKU = punti tal-koeffiċjent tal-UEFA
* PO = *Play-Offs*

## Plejers notevoli
* Liam Buckley (1984–1986) 25 app 5 gowls
* David Collyns (1988–1989) 5 app 0 gowls, (kowċ ta' FC Bonanza)
* Philippe Desmet
* Wim De Coninck
* Franky Vandendriessche (1991–1998) 152 app, 0 gowls
* Daniel Veyt (1980–1987) 232 app 72 gowls
* Aurelio Vidmar (1992–1994) 57 app 25 gowl
* Slaven Zambata (1969–1971) 33 app 16-il gowl
* Juvenal Olmos
* Armin Görtz
* Hendrie Krüzen
* Benedict Akwuegbu

## Kowċis
*1946-1948 Jean Bruneau
*1948-1949 Willy Steyskal
*1949-1950 Alfons De Winter
*1950-1951 Robert Goethals
*1951-1954 Marcel Vercammen
*1954-1957 Freddy Chaves
*1957-1960 Jeroom Burssens
*1960-1961 John Van Alphen
*1961-1966 Marcel De Corte
*1966-1972 Freddy Chaves
*1969-1970 André Van Maldeghem (provviżorju)
*1972-1974 Hans Croon
*1974-1975 Rik Matthijs
*1975-1979 André Van Maldeghem
*1978-1979 Julien Van Bever
*1979-1981 Hans Croon
*1981-1983 Sandor Popovics
*1983-1990 Urbain Haesaert
*1989-1990 Urbain Haesaert, Marc Millecamps, René Verheyen
*1990-1991 René Verheyen
*1991-1992 René Verheyen, Paul Theunis
*1992-1993 Paul Theunis
*1993-1994 Paul Theunis, Gerrit Laverge, Henk Houwaart
*1994-1995 Aimé Anthuenis
*1995-1996 Aimé Anthuenis, André Van Maldeghem
*1996-1997 Marc Millecamps, André Van Maldeghem, Jerko Tipuric
*1997-1998 Jerko Tipuric, Gerrit Laverge, Dennis De Tandt
*1998-1999 Gilbert De Groote, Leo Vander Elst
*1999-2000 Marc Millecamps
*2000-2001 Stanley Bollen, Daniel Declerck, Prudent Bettens

## Ħoloq esterni
* Pluto - Storja tal-klabbs Belġjani
* RSSSF archive - Klassifiki finali tal-ewwel u t-tieni diviżjoni
Premier League Malti 2012–13

Il-**Premier League Malti 2012–13** kien it-98 staġun tal-Premier League Malti. Il-kampjonat beda fit-18 ta' Awwissu 2012 u spiċċa fil-11 ta' Mejju 2013 bil-konfront deċiżiv bejn Birkirkara u Hibernians, b'tal-ewwel jirbħu r-raba' titlu tal-istorja. Valletta kienu d-dentaturi tal-kampjonat, wara li rebħu l-21 titlu tagħhom fl-aħħar staġun.

Dan il-kampjonat ikkonsista minn żewġ rawnds. Fl-ewwel rawnd, kull tim lagħab kontra kull tim darbtejn, waħda mniżżla bħala "ġewwa daru" u l-oħra "barra minn daru" (għalkemm din l-indikazzjoni hija purament arbitrarja minħabba li ħafna mill-klabbs m'għandhomx grawnds tagħhom stess), għal total ta' 22 logħba. Imbagħad il-kampjonat inqasam f'żewġ gruppi, bil-punti li jkunu kisbu jinqasmu bin-nofs. It-timijiet li jispiċċaw mal-ewwel 6 jikkompetu fiċ-"Championship Pool" u timijiet li lestew bejn is-7 u t-12-il post jilagħbu fir-"Relegation Pool".

## Promozzjoni u relegazzjoni

 **Timijiet promossi mill-Ewwel Diviżjoni 2011–12**
* Rabat Ajax
* Melita

 **Timijiet relegati għall-Ewwel Diviżjoni 2012–13**
* Mqabba
* Marsaxlokk

## L-ewwel fażi
### Klassifika

### Riżultati

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

## It-tieni fażi
### Championship Pool
#### Klassifika

#### Riżultati

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

### Relegation Pool
#### Klassifika

#### Riżultati

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

## Konfront deċisiv

Wara li kemm Birkirkara u Hibernians spiċċaw l-istess fil-punti, konfront deċisiv milgħub nhar il-11 ta' Mejju 2013 iddeċieda d-destin tal-kampjonat.

## L-aqwa skorers

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Paġna uffiċjali tal-Premier League
* Il-Premier League Malti fuq UEFA.com
Benedicta Boccoli

**Benedicta Boccoli** (twieldet fil-11 ta' Novembru 1966) hija attriċi Taljana.

## Bijografija

Imwielda Milan fl-1966, flimkien ma' familtha marret toqgħod Ruma. Boccoli bdiet il-karriera tagħha ta' 18-il sena fit-televiżjoni, għalkemm it-traġitt tal-karriera tagħha mexa aktar fuq il-linja tat-teatru. Id-direttur Giorgio Albertazzi taha t-titlu tal-"*artistissima*".. Oħtha Brigitta Boccoli hi wkoll attriċi.

## Televiżjoni

* *Pronto, chi gioca?*, dirett minn Gianni Boncompagni u ppreżentat minn Enrica Bonaccorti (1986)
* *Pronto Topolino* (1986)
* *Domenica In*, flimkien ma' Brigitta Boccoli (1987–1990)
* *Piacere Raiuno* (1990–1991)
* *Unomattina* (1994)
* *Gelato al limone*, ma' Massimiliano Pani (1995–1996)
* *Due come noi*, ma' Wilma De Angelis (1997)
* *Incantesimo* (serje televiżiva)
* *Reality Circus*, ma' Barbara D'Urso (2006–2007)

## Filmografija

* *Gli angeli di Borsellino*, direzzjoni ta' Rocco Cesareo (2003)
* *Valzer*, direzzjoni ta' Salvatore Maira (2007)
* *Pietralata*, direzzjoni ta' Gianni Leacche (2008)

## Teatru

* *Blithe spirit* (1992–1993)
* *Cantando Cantando* (1994–1995)
* *Buonanotte Bettina* (1995–1997)
* *Can Can* (1998–1999) 
* *Orfeu fil infernu* (1999)
* *Polvere di stelle* (2000–2002)
* *Le Pillole d'Ercole* (2002–2004)
* *Anfitruo* (2004)
* *Stalker* (2004)
* *Pluto* (2004)
* *Fiore di cactus* (2004–2006)
* *Prova a farmi ridere* (2006)
* *Tempest* (2006)
* *Sunshine* (2007)
* *L'appartamento* (2009–2010)
* *Il marito scornato (Georges Dandin)* (2011) 
* *Vite private* (2012–2013)
* *Dis-order* - 2014
* *Incubi d'Amore* - 2014
* *Crimes of the Heart* - 2015
* *A Room with a View* - 2016

## Gallerija


Image: Benedicta-boccoli-1998.jpg|Benedicta Boccoli, fil-kamrin tal-*Teatro San Babila* f'Milan, 1998
Image:Benedicta Boccoli Milan May 3rd 2015.JPG|Benedicta Boccoli, fil-kwadru *San Babila* f'Milan, 3 maju 2015


## Referenzi

## Ħoloq esterni

*  Sit uffiċjali
*
Grenada

Il-**Grenada** () hi pajjiż gżira u commonwealth realm li tikkonsisti fil-gżira ta' Grenada u sitt gżejjer iżgħar fl-aħħar tan-Nofsinhar tal-Grenadini fix-xlokk tal-Baħar Karibew. Il-Grenada tinsab fil-majjistral tat-Trinidad u Tobago, fil-grigal tal-Veneżwela, u fil-lbiċ ta' San Vinċenz u l-Grenadini.


File:Grenada - St. George.jpg|Saint George
File:Grenada2010.jpg|Saint George
File:Point Salines Airport.jpg|Saint George
File:"Welcome to Sauteurs" sign.jpg|Sauteurs
File:Hillsborough Carriacou.jpg|Hillsborough (Carriacou)
File:East caribbean states eccb 5 dollars 2019.00.00 b240 pnl ad 000000 f.jpg|Dollaru tal-Karibew tal-Lvant 2019 (Eastern Caribbean dollar) Frontali, ISO 4217, Kodiċi XCD (numeriku: 951), Subunità 0.01, Subunità 1⁄100 ċenteżmu, Karti tal-flus EC$5, EC$10, EC$20, EC$50, EC$100, Muniti 5, 10, 25 ċenteżmu, EC$1, Bank Ċentrali Bank Ċentrali tal-Karibew tal-Lvant (Eastern Caribbean Central Bank), Marbuta mal-U.S. US$ = XCD 2.70
File:East caribbean states eccb 5 dollars 2019.00.00 b240 pnl ad 000000 r.jpg|Dollaru tal-Karibew tal-Lvant 2019 (Eastern Caribbean dollar) Lura, ISO 4217, Kodiċi XCD (numeriku: 951), Subunità 0.01, Subunità 1⁄100 ċenteżmu, Karti tal-flus EC$5, EC$10, EC$20, EC$50, EC$100, Muniti 5, 10, 25 ċenteżmu, EC$1, Bank Ċentrali Bank Ċentrali tal-Karibew tal-Lvant (Eastern Caribbean Central Bank), Marbuta mal-U.S. US$ = XCD 2.70


## Referenzi
Finali tal-UEFA Champions League 2013

Il-**Finali tal-UEFA Champions League 2013** kienet l-aħħar logħba tal-UEFA Champions League 2012–13, it-58 staġun tal-ogħla kompetizzjoni tal-futbol għall-klabbs fl-Ewropa organizzata mill-UEFA. Il-logħba saret is-Sibt, 25 ta' Mejju 2013 f'Wembley Stadium f'Londra, l-Ingilterra. 

Il-finali ntlagħbet bejn żewġ timijiet Ġermaniżi, iż-żewġ klabbs mill-Bundesliga Borussia Dortmund u Bayern Munich. Din kienet l-ewwel darba li żewġ klabbs Ġermaniżi laħqu l-finali tal-UEFA Champions League, u Bayern Munich ħarġu rebbieħa 2–1 bil-gowl rebbieħ jasal minn Arjen Robben. B'din ir-rebħa, li kienet tifforma parti mit-Tripletta li għamlu Bayern Munich f'dak l-istaġun, ikkwalifikathom sabiex jilgħabu kontra Chelsea, ir-rebbieħa tal-UEFA Europa League 2012–13 fis-Super Cup Ewropea 2013, u wkoll jidħlu fis-semifinali tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2013 bħala r-rappreżentanti tal-UEFA.

## Triq għall-finali

*Nota: Fir-riżultati kollha t'hawn taħt, il-punteġġ tal-finalisti jingħata l-ewwel.*

## Logħba

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Finali tal-UEFA Champions League 2013, UEFA.com
San Ġwann

**Saint John's** (xi kultant spjegat **St. John's** bl- Ingliż ) hija l- kapitali ta' Antigwa u Barbuda . Huwa ċ-ċentru kummerċjali tal-pajjiż u l-port ewlieni tal-gżira ta 'Antigwa.

Saint John's baqgħet iċ-ċentru amministrattiv ta' Antigwa u Barbuda mill-kolonizzazzjoni tal-pajjiż fl-1632 u saret is-sede tal-gvern meta kiseb l-indipendenza fl-1981. Saint John's kienet ukoll il-kapitali tal-Irjiħat ta' taħt il-Gżejjer Ingliżi mill-1696 sal-1960.

Saint John's għandu ajruport wieħed, l-Ajruport Internazzjonali V. vs. Għasfur .

## Ekonomija
F’San Ġwann hemm iċ-ċentru kummerċjali tal-istat, kif ukoll il-port ewlieni tal-gżira ta’ Antigwa. Il-belt hija ċentru ta 'esportazzjoni taz-zokkor, rum u qoton, kif ukoll għall-produzzjoni ta' artiġjanat, prodotti tal-fibra, fuħħar u tessuti. Hija interessata wkoll fit-turiżmu. Il-kumpanija tas-softwer SlySoft tbigħ il-programmi tal-kopja tagħha minn San Ġwann.

## Kultura
Diversi mużewijiet, inkluż il-Mużew ta’ Antigwa u Barbuda u l-Mużew tal-Arti Marittima, għandhom unità żgħira ta’ blat fossilizzat, ġebel vulkaniku, kollezzjoni ta’ aktar minn 10,000 qoxra u artifatti minn diversi nawfraġji Ingliżi.

## Edukazzjoni
St John's hija dar għal skola medika msejħa l-Università Amerikana ta 'Antigwa.

## Sport
Sir Vivian Richards Stadium għandu kapaċità ta’ 10,000 spettatur. Il-cricket hija l-aktar logħba li tintlagħab fl-istadium, u hija wkoll id-dar tal-klabb tal-futbol lokali ta' Antigua Barracuda.

## Trasport
V Ajruport Internazzjonali. vs. Għasfur tinsab 8 km grigal ta’ San Ġwann.

## Turiżmu

* Fort James, mibni fis XVIIIseklu 18 seklu biex jipproteġu l-gżira fil-każ ta 'invażjoni mill- Franċiżi .
* Il-Mużew ta' Antigwa u Barbuda, mibni fl- 1985 .

## Personalitajiet marbuta mal-belt

* John William Ashe, diplomatiku
* Vere Bird, statista
* Brendan Christian, atleta
* Maurice Hope, boxer
* Ġamajka Kincaid, kittieb
* Kurt Looby, plejer tal-baskitbol
* Viv Richards, plejer tal-cricket
* Tamarley Thomas, futboler
Messiku

Il-**Messiku** (; bl-Ispanjol:*México*; (), uffiċjalment l-**Istati Uniti Messikani** (), huwa repubblika federali kostituzzjonali fl-Amerika. Hu jmiss fit-tramuntana mill-Istati Uniti; fin-nofsinhar u l-punent mill-Oċean Paċifiku; l-Lbiċ mill-Gwatemala, Beliże, u l-Baħar Karibew; u fil-lvant mill-Golf tal-Messiku. Il-pajjiż ikopri kważi żewġ miljun kilometru kwadru (aktar minn 760,000&nbsp;mi&nbsp;kw), Il-Messiku hu l-ħames l-akbar pajjiż fl-Ameriki mill-erja totali u t-13 l-akbar nazzjon indipendenti fid-dinja, b'popolazzjoni stmata ta' aktar minn 124-il miljun, huwa l-ħdax l-aktar popolat u l-aktar pajjiż li jitkellem bl-ispanjol fid-dinja — minbarra li huwa t-tieni l-aktar pajjiż popolat fl-Amerika Latina, wara l-Brażil. Il-Messiku huwa federazzjoni li jinkludi wieħed u tletin stat u Distrett Federali, l-belt kapitali.

## Referenzi
San Ġwann (Malta)

**San Ġwann** hija belt fit Tramuntana ta' Malta.

## Żoni f'San Ġwann
* Fuq Wied l-Għomor
* Il-Kappara
* Il-Mensija
* Misraħ Lewża
* Monte Rosa Gardens
* San Ġwann Industrial Estate
* Ta' Raddiena
* Ta' Tuta
* Tal-Balal
* Tal-Mejda
* Tat-Tuffieh
* Ta' Żwejt
* The Village
* Wied l-Għomor
* Wied Għollieqa

### Toroq prinċipali ta' San Ġwann
* Triq Bella Vista (Bella Vista Road)
* Triq Birkirkara (Birkirkara Road)
* Triq tal-Mensija (Mensija Road)
* Triq in-Naxxar (Naxxar Road)
* Triq is-Santwarju (Sanctuary Street)
* Triq is-Sebuqa
* Triq Pawlu Galea (Paul Galea Street)
* Triq Tal-Balal (Tal-Balal Road)
* Triq Tas-Sliema (Kappara Hill)
* Triq Ta' Żwejt (Ta' Zwejt Road)
* Vjal ir-Riħan (Rihan Avenue)
* Vjal in-Naspli (Medlar Avenue)
Trinidad u Tobago

It-**Trinidad u Tobago** (), uffiċjalment ir-**Repubblika tat-Trinidad u Tobago**, hi pajjiż fil-tarf tat-tramuntana tal-Amerika t'Isfel, tinsab biss barra mill-kosta tal-grigal tal-Veneżwela u fin-nofsinhar tal-Grenada fil-Lesser Antilles. Hi għandha konfini marittimi ma' nazzjonijiet oħra inklużi l-Barbados għall-grigal, Grenada għall-majjistral, l-Gujana għall-lbiċ, u l-Veneżwela fin-nofsinhar u l-punent.


File:POS panorama.JPG|Port of Spain
File:POSfountainhyatt.jpg|Port of Spain
File:RosarychurchHenrySt.jpg|Port of Spain
File:CompletedWaterfrontPOS.JPG|Port of Spain
File:CruisehyattPOSdock.jpg|Port of Spain
File:Capital highway.jpg|Port of Spain
File:Trinidad national museum 2006-23-02.JPG|Port of Spain
File:Brian lara promena.jpg|Port of Spain
File:QPSpicfromhilton23.jpg|Port of Spain
File:TnT Chaguanas 6.jpg|Chaguanas
File:Palmiste Mansions 121.JPG|San Fernando
File:TnT Arima Santa Rosa RC Church.jpg|Arima
File:TnT Arima The Dial.jpg|Arima
File:TnT Arima Santa Rosa Church Park.jpg|Arima
File:ArimaCBD.jpg|Arima
File:Broadway Arima.jpg|Arima
File:TnT Arima Bus Terminal.jpg|Arima
File:TnT Arima Velodrome 1.jpg|Arima
File:TnT Arima Velodrome 2.jpg|Arima
File:STAPP 115 Point Fortin.jpg|Point Fortin/Punto Fortín
File:TOBAGO-scarbor-pass-terminal.jpg|Scarborough
File:Castara village Beach1.jpg|Scarborough
File:TnT Rio Claro St. Theresa's RC Church.jpg|Saint Joseph/San José de Oruña


## Referenzi
Saint Vincent u l-Grenadini

**Saint Vincent u l-Grenadini** ( hija pajjiż gżira fil-katina tal-Antilli Lesser, fil-porzjon tan-Nofsinhar tal-Gżejjer Windward, li jinsabu fl-aħħar tan-nofsinhar tal-fruntiera tal-lvant tal-Baħar Karibew fejn tal-aħħar jilħaq l-Oċean Atlantiku.

Territorju ta' 389 km2 (150 mi kw) jikkonsisti mill-gżira prinċipali ta' San Vinċenz u ż-żewġ terzi tat-tramuntana tal-Grenadini, li huma katina ta' gżejjer iżgħar jiġbdu minn nofsinhar mill-Gżira San Vinċenz għall-Grenada. Il-gżira prinċipali ta ' San Vinċenz hija twila 18 km (11 mi), 11 km (6.8 mi) fil-wisa' u 344 km2 (133 mi kw) fl-erja. Mill-aktar tat-tramuntana għal-aktar punti tan-Nofsinhar, il-gżejjer Grenadini jappartjenu għal San Vinċenz għall-medda ta' 60.4 km (37.5 mi) b'erja ikkombinata ta' 45 km2 (17 mi kw). Ħafna minn nazzjon jaqa' fl-Uragan Belt.
Saint Kitts u Nevis

Il-**Federazzjoni ta' Saint Kitts u Nevis** () magħrufa wkoll bħala l-**Federazzjoni ta' San Kristofru u Nevis**), li tinsab fil-Gżejjer Leeward, hija stat ta' żewġ gżejjer federali fl-Indji tal-Punent. Il-pajjiż huwa l-iżgħar stat sovran fl-Ameriki, kemm mill-erja u l-popolazzjoni.

Il-belt kapitali u l-kwartieri tal-gvern għall-istat federati hija Basseterre fuq l-akbar gżira ta' Saint Kitts. Il-gżira  ż-żgħira ta' Nevis tinsab madwar 2 mili (3&nbsp;km) l-lbiċ ta' Saint Kitts, madwar kanal baxx imsejjaħ *The Narrows*.

Huwa pajjiż magħmul minn żewġ gżejjer b'erja totali ta' art ta' 104 mil kwadri biss (270 km²). Il-gżira ta’ San Cristóbal, l-akbar mit-tnejn, hija ta' 68 mil kwadru (180 km²) u tinsab fil-latitudni 17.30 N u lonġitudni 62.80 W, Nevis hija 36 mil kwadru (93 km²), li tinsab fuq il-latitudni 17.10 N, lonġitudni 62.35 W, madwar 3 km fix-Xlokk ta' San Cristóbal.

Fl-Amministrazzjoni Kolonjali Brittanika l-gżejjer kienu magħqudin amministrattivament (mill-1816 sal-1871) mal-Gżira ta' Angila u l-Gżejjer Verġni Brittaniċi bħala Kolonja waħda.

## Referenzi
Borussia Dortmund II

**Borussia Dortmund II** huma t-tim tar-riżerva ta' Borussia Dortmund. Borussia Dortmund II jilagħbu fi 3. Liga. Il-grawnd ta' Borussia Dortmund II huwa Stadion Rote Erde.

## Skwadra
*Mill-31 ta' Jannar 2013*

## Staff tekniku

## Referenzi
Gujana

Il-**Gujana** (), uffiċjalment ir-**Repubblika Ko-operattiva tal-Gujana** hi stat sovran fuq il-kosta tat-tramuntana tal-Amerika t'Isfel. Kulturalment, il-Gujana hija parti mill-Karibew Anglofonu. Il-Gujana hija waħda mill-ftit pajjiżi tal-Karibew li mhiex gżira. Il-Komunità tal-Karibew (CARICOM), li l-Gujana hija membru tagħha, għandha l-kwartieri tas-Segretarjat tagħha fil-belt kapital tal-Gujana, Georgetown.

Hija tillimita lejn it-tramuntana mal-Oċean Atlantiku, lejn il-lvant mas-Surinam, lejn il-punent mal-Venezwela u fin-nofsinhar mal-Brażil. L-eżenzjoni Gujaniża hija ffurmata minn bażi ċatta fuq il-kosta, li tikkostitwixxi ż-żona agrikola fejn hija kkonċentrata 90% tal-popolazzjoni.

## Referenzi