open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Jeffrey Chetcuti

**Jeffrey Chetcuti** (twieled fit-22 ta' April 1974) huwa eks-plejer tal-futbol Malti li kien jilgħab bħala difensur. Chetcuti lagħab diversi logħob internazzjonali għal Malta fejn deher 69 darba.

## Ħoloq esterni
* Profil fuq MaltaFootball.com
*
Raymond Vella

** Raymond Vella** (twieled fil-11 ta' Jannar 1959), magħruf bħala **Il-Mundu**, huwa eks-plejer tal-futbol, ikkunsidrat fost l-aqwa plejers tal-futbol Malti. Matul il-karriera tiegħu kien jilgħab bħala midfilder.

## Karriera
Vella kien twieled il-Marsa fil-11 ta' Jannar, 1959. Vella beda l-karriera tiegħu ma' Marsa fl-1975, huwa għamel id-debutt fl-ogħla diviżjoni kontra Valletta fid-9 ta' Novembru, 1975. Il-Marsa tilfu 3-1 iżda l-midfilder eleganti ta' 16-il sena u l-futbol intelliġenti ħalla impressjoni dejjiema fuq dawk li kienu fil-grawnd dik il-ġurnata. Twanny Rocco, li fil-ħin kien kowċ ta' Marsa, introdottuċa lil Vella fil-logħba. Plejer imħallef b'talent kbir, Rocco qattgħa ħafna snin jikkowċja liż-żgħażagħ ta' Sliema u issa huwa jgħaddi fuq l-esperjenza imprezzabbli tiegħu maż-żgħażagħ ta' Hibs' f'Kordin. Vella beda jaqbad l-għajn tal-klabbs kbar iżda l-Marsa kienux lesti li jħallu lil plejer talentuż jitlaq minn mal-klabb. Huma rreżistew l-pressjoni mqiegħda mill-klabbs kbar u żammu lil Vella mal-klabb u għamel disa staġuni tad-deheb għall-Marsa.

F'Awwissu 1985, madankollu, huwa finalment renda l-pressjoni u hu ġie trasferit lill-ġirien Hamrun Spartans għal ħlas rekord ta' trasferiment. Ma Ħamrun, Vella kien plejer immedjat. It-trasferiment tiegħu ħabat mal-ikbar era fl-istorja tal-klabb. Fl-istaġun 1985-86 rebaħ l-ewwel unur tiegħu ma Ħamrun. Ir-rebħa tat-Tazza Ewro kienet l-ewwel minn 14-il unuri kbar għall-ispartans f'seba' staġuni glorjużi, li inkluda 3 kampjonati u tliet medalji tat-Tazza Maltija. Trankwillità u serenità, barra u ġewwa mill-grawnd, Vella kien ta' ispirazzjoni għal ġenerazzjoni tal-aħjar plejers tal-futbol Malti. Hu kellu ammirazzjoni għall-ħiliet impekkabbli tiegħu, huwa kien jilgħab ġust u kellu karattru umli. Midfilder verament talentuż, huwa kellu l-aqwa irwol ta' perfezzjoni għall-Ħamrun u għall-Malta. Ma kien hemm l-ebda vista ħelwa f'Ta' Qali milli jaraw 'il-Mundu' b'dik l-abitazzjoni bil-ballun li ħafna drabi ikun il-plejer tal-logħba għal Spartans.

Fit-23 ta' Mejju 23, 1984 hu lagħab l-ewwel logħba tiegħu għall-Malta, kontra l-Iżvezja. Kien il-bidu tal-karriera twila u ta' suċċess mat-tim nazzjonali. Huwa kien deher 67 darba, l-aħħar logħba tiegħu għall-Malta kienet kontra l-Belġju fi Frar 1994. Din kienet okkażjoni storika, fi sforz manjifiku fit-tim kollu tela l-okkażjoni, fejn Malta rebħet 1-0 li tagħti lil Vella xhieda li wieħed jiftakar. Fl-1992-93, kien trasferit ma' St Andrew's. S'issa Vella kien wasal fl-aħħar tal-karriera twila u glorjuża. Madankollu, il-ħiliet tiegħu kienu għadhom hemm. Huwa mexa l'isfel għall-pożizzjoni libero fejn hu deher li sabu ħajja ġdida. Meta St Andrew's ġew amalgamati ma' Birkirkara Luxol fl-istaġun 1995-96, huwa rtira mill-aktar logħba favorita ta' ħajtu. Kien telf kbir għall-futbol Malti u huwa tajjeb li jingħad li ma kienx hemm plejer tal-futbol aħjar fil-logħba minn dakinhar. Huwa rebaħ l-unur tal-Plejer tas-Sena tal-MFA darbtejn (fl-1987 u l-1991), Vella sar leġġenda fil-ħajja tiegħu u mux minsi mit-tim nazzjonali Malti.

## Unuri
;Individwali
* Plejer tas-Sena tal-MFA: 1987, 1991

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Lolly Debattista

** Emmanuel "Lolly" Debattista** (twieled fil-21 ta' Diċembru 1929 – miet fit-2 ta' Mejju 2021) kien plejer tal-futbol professjonali Malti. Hu lagħab bħala midfilder. Hu qattgħa l-karriera kollha tiegħu ma'  Floriana u lagħab wkoll għat-Tim nazzjonali Malti. Wara li rtira mill-futbol, Lolly inħatar kowċ ta' Ħamrun Spartans u kien l-ewwel plejer li ingħata l-unur tal-Plejer tas-Sena.

## Unuri

;Individwali
* Plejer tas-Sena tal-MFA: 1955

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Raymond Xuereb

**Raymond Xuereb** (twieled fit-22 ta' Settembru 1952) huwa eks-plejer tal-futbol Malti. Huwa kien lagħab għal Floriana, Ħamrun Spartans, Naxxar Lions, Għargħur u Qrendi matul il-karriera tiegħu, kif ukoll mat-tim nazzjonali Malti.

Huwa kien darba qrib biex jingħaqad ma' Newcastle United fl-Ingilterra, iżda dan ma seħħx minħabba xi korriment.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Terence Vella

**Terence Vella** (twieled fl-20 ta' April 1990) huwa plejer tal-futbol Malti li jilgħab ma' Marsaxlokk.

## Karriera
Terence twieled fl-20 ta' April 1990 u huwa prodott ta' Gudja United u minn età żgħira huwa dejjem wera determinazzjoni kbira u ppruva l-ħiliet tiegħu kull meta hu lagħab. Minkejja l'età żgħira, il-ħiliet ta' attakk tiegħu kien jagħmel diffiċli għad-difiża tal-avversarju. Terrence għandu l-ħiliet meħtieġa għall-pożizzjoni ta' attakkant, speċjalment xutt qawwi.

Fl-istaġun 2008-2009, Terence kien misluf lil Pietà Hotspurs fejn hu kellu espliċita ta' suċċess. F'dan l-istaġun hu kompla jipprova l-ħiliet tiegħu minkejja li kellu l-età żgħira ta 'tmintax-il sena.

Fl-istaġun 2009-2010, Terence kien misluf lil-ġenb tal-Ewwel Diviżjoni, Mosta FC, fejn għamel id-debutt tiegħu bil-flokk blu fil-21 ta' Novembru 2009 kontra San Ġwann; logħba li rat lil Bluni emerġenti bħala rebbieħa b'riżultat ta' 2-1.

Dan kien staġun pjuttost li jissodisfa lil Terence, li rnexxielhu li jagħmel 14-il apparenza u żewġ gowls. Min-naħa l-oħra, Fin-*Knock-Out* tal-Ewwel Diviżjoni, iż-żagħżugħ promettenti għamel żewġ apparenzi filwaqt li skorja tliet gowls. Fit-12 ta' Ottubru 2009, il-'Bluni' irnexxielhom jegħlbu lil Melita b'punteġġ ta' 4-2 b'Terence jiskorja dobbjeta. Sebat ijiem wara, fid-19 ta' Ottubru hu skorja gowl ieħor għal Mosta meta reġgħu għelbu lil San Ġwann bl-iskor ta' 4-0.

Fit-Tieqa ta' Trasferiment 2010, klabbs differenti tad-Diviżjoni Premier kienu ferm interessati fis-servizzi ta' dan iż-żagħżugħ promettenti imma kienu Birkirkara li kisbu servizzi tiegħu minħabba li hu kien misluf għall-istaġun 2010-2011 mill-Gudja United.

L-ewwel staġun ta' Terence Vella ma' Birkirkara kien wieħed aċċettabbli. Fil-Premier League, huwa għamel 21 apparenzi kif hu beda d-disa darbiet waqt li kien inkluż bħala sostitut mhux inqas minn 12-il darba. Fl-istess kompetizzjoni, Terence rnexxielu jiskorja erba' gowls. Fit-Tieqa ta' Trasferiment 2011, Terence Vella ġie mixtri minn Gudja United u hu ffirma ftehim ta' ħames snin mal-istrixxi.

Wara li naqas milli jirbaħ post regolari fl-Ewwel Tim, Terence Vella kien misluf lil Mosta fit-Tieqa ta' Trasferiment 2012 sal-aħħar tal-istaġun.

Fl-istaġun 2012–13, Terence issieħeb ma' Ħamrun Spartans fejn hu sab post regolari fl-ewwel tim.

## Internazzjonali
Terence għamel id-debutt mat-Tim nazzjonali Malti fit-12 ta' Ottubru 2012 f'telfa ta' 1-3 kontra r-Repubblika Ċeka.

## Ħoloq esterni

* 
* Profil fuq is-sit uffiċjali ta' Birkirkara FC
Steve Borg

**Steve Borg** (twield fil-15 ta' Mejju 1988) huwa plejer tal-futbol Malti li jilgħab mat-tim ta' Gżira United bħala difensur.

## Karriera

Borg tela' mit-tim taż-żgħażagħ tal-klabb Malti ta' Mosta, sakemm iddebbutta mal-ewwel tim fl-2005. Fl-2009 issieħeb f'Lulju tal-2009 ma' Valletta fejn fl-istaġun sussegwenti rebaħ il-kampjonat Premier. Magħhom stabbilixxa ruħu fost l-aqwa difensuri fil-kampjonat lokali u f'Lulju tal-2005 ġie mħabbar li Steve Borg kien se jingħaqad mal-klabb Ċiprijott ta' Aris Limassol. Hu skorja l-ewwel gowl tiegħu mal-klabb bil-gowl tar-rebħa kontra Ethnikos Achna nhar is-7 ta' Novembru.

Wara sena, f'Ġunju tal-2016, Valletta ħabbru li Borg reġa' ngħaqad magħhom fejn iffirma kuntratt ta' ħames snin.

## Internazzjonali

Fis-7 ta' Ottubru 2011, huwa għamel id-debutt tiegħu mat-tim nazzjonali ta' Malta fil-logħba valida għall-kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej 2012 kontra l-Latvja.

## Unuri

;Valletta
* Premier League Malti: 2010–11
* Tazza Maltija: 2009–10
* Super Cup Maltija: 2010–11, 2011–12

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Steve Borg (mużiċist)

**Steve Borg** twieled fl-24 t'April 1964 fir-raħal ta' Wied il-Għajn. Huwa magħruf għall-ħidma b'risq il-qasam mużikali Malti. Fl-2000 kien ko-fundatur tal-grupp Malti Etnika, li qajjmu mill-mewt strumenti qodma Maltin, fosthom iż-żaqq, il-flejguta u ż-żummara. Sena wara rebaħ, flimkien ma' sħabu, il-Malta Music Achievement Award, għaliex għamel pubbliċi melodiji antiki Maltin ta' Edward Jones, li kienu ntesew jew mhux magħrufa fil-memorja kolletiva tal-poplu Malti.

Huwa wkoll il-promotur tal-kantawtur Walter Micallef, u li għalih ipproduċa żewġ albums, *M'Jien Xejn* fl-2003 u *Ħamsin* fl-2007.
Henry Bonello

**Henry Bonello** (twieled fit-13 ta' Ottubru 1988) huwa plejer tal-futbol Malti li jilgħab mat-tim Malti ta' Ħamrun Spartans bħala gowler.

## Karriera
Bonello lagħab il-futbol għal Sliema Wanderers u Vittoriosa Stars fuq self. F'logħba ta' Sliema Wanderers fid-29 ta' Jannar 2012, Bonello kien deskritt bħala "eroj" għall-prestazzjoni tiegħu.

## Internazzjonali
Huwa għamel id-debutt internazzjonali tiegħu għal Malta fid-29 ta' Frar 2012.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
George Mallia

**George Mallia** (twieled fl-10 ta' Ottubru 1978) huwa eks-plejer tal-futbol Malti.

## Karriera
George għamel id-debutt tiegħu ma' Sliema Wanderers fl-istaġun 1995–96. Fl-istaġun 1998–99 huwa ngħaqad ma Floriana. Fl-istaġun 2002–03 huwa mar ma Birkirkara u sar wieħed mill-aqwa plejers fit-tim. Fl-aħħar tal-istaġun 2009–10 ma' Birkirkara (fejn rebaħ il-Premier League Malti għat-tieni darba ma' Birkirkara), huwa ffirma ftehim ma' Qormi.

### Internazzjonali
George għamel id-debutt internazzjonali tiegħu fl-1997, waqt li kien għadu jilgħab għal Sliema Wanderers. S'issa huwa kiseb lilu nnifsu 62 apparenzi, u skorja total ta' 6 gowls għall-Malta. Huwa mfakkar għall-gowl meraviljuż tiegħu kontra l-Moldova, fejn il-logħba spiċċat fid-dro ta' 1–1 (barra min darhom).

## Ħoloq esterni
* 
*
Kristian Laferla

**Kris Laferla** (twieled fit-23 ta' Marzu 1967) huwa eks-plejer tal-futbol Malti li kien jilgħab bħala midfilder difensiv matul il-karriera tiegħu. Notevolment, huwa lagħab għal Valletta u Sliema Wanderers. 

## Karriera
Laferla kiseb id-debutt tiegħu fl-ewwel tim għall-Luxol St. Andrews fit-12 ta' Diċembru 1983 fid-dro ta' 0-0 kontra Birżebbuġa. Hu ngħaqad ma Valletta fl-istaġun 1985–1986, li għamel debutt tiegħu fil-logħba tad-Diviżjoni Premier kontra Żurrieq fl-1 ta' Settembru 1985. L-ewwel gowl tiegħu kien ġie skorjat minn penalti fil-logħba kontra Tarxien fis-6 ta' Settembru 1986. Huwa mar ma' Sliema Wanderers qrib it-tmiem tal-karriera tiegħu u għamel id-debutt magħhom fl-1 ta' Jannar 2003 f'rebħa ta' 5-0 kontra Marsa. Laferla ukoll lagħab futbol internazzjonali mat-Tim nazzjonali Malti billi deher 65 darba u skorja 6 gowls u kien kkmanda lit-tim fi 18-il okkażjoni (3 wara li l-kaptan oriġinali ġie sostitwit). Id-debutt wasal fis-16 ta' Novembru 1986 f'telfa ta' 0-5 kontra l-Iżvezja. Huwa mfakkar meta falla penalti li kien ser inaqqas id-distakk ta' 2-0 kontra l-Italja fl-1993, fejn il-logħba spiċċat 2-1 favur l-Azzurri, kif ukoll logħob aktar minn 500 logħba fil-Premier League Malti matul il-karriera tiegħu. Laferla kien kaptan għal numru ta 'snin fid-1990ijiet ma Valletta, meta t-tim kien dejjem fuq jew qrib il-quċċata tad-Diviżjoni Premier. Huwa kien magħruf għall-ħiliet ta' tmexxija tiegħu, iżda wkoll biex jagħmel il-plejers versatili. Għalkemm primarjament użat bħala midfilder difensiv, huwa kien ukoll impjegat fil-pożizzjonijiet difensivi varji u f'okkażjonijiet rari anki fl-attakk.

## Ħajja personali
Wara l-karriera fil-futbol, Laferla sar  sid ta' klabb tax-xorb f'Paceville. Huwa miżżewweġ bi tliet itfal.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Ayrton Azzopardi

**Ayrton Azzopardi** (12 ta' Settembru 1993) huwa plejer tal-futbol internazzjonali Malti li jilgħab ma' Floriana bħala midfilder.

## Karriera
Azzopardi beda l-karriera tiegħu ma' Hibernians.

## Internazzjonali
Huwa għamel id-debutt internazzjonali tiegħu għall-Malta fit-12 ta' Ottubru 2012.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Edmond Agius

**Edmond Agius** (twieled fit-23 ta' Frar 1987) huwa plejer tal-futbol Malti li jilgħab mat-tim ta' Sliema Wanderers bħala midfilder.

## Karriera

Edmond Agius beda l-karriera tiegħu ma' Hibernians u ddebbutta fil-kampjonat fl-2005. Mal-klabb Pawlist lagħab total ta' 41 logħba u skorja tliet gowls. F'Ġunju tal-2008 issieħeb ma' Valletta. Fl-istaġun 2010–11 ifforma parti mit-tim Belti li rebaħ it-titlu tal-kampjonat mingħajr telfa.

Fis-sajf tal-2014, Agius issieħeb ma' Birkirkara fejn iffirma kuntratt ta' tliet snin.

### Internazzjonali

Agius għamel id-debutt mat-tim nazzjonali Malti fid-29 ta' Frar 2012 f'rebħa ta' 2–1 kontra l-Liechtenstein.

## Unuri
### Klabb

;Hibernians
* Premier League Malti: 2008–09
* Tazza Maltija: 2007
* Super Cup Maltija: 2007–08

;Valletta
* Premier League Malti: 2010–11
* Super Cup Maltija: 2010–11, 2011–12

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Dyson Falzon

**Dyson Falzon** (twieled fid-9 ta' Marzu 1986) huwa eks-plejer tal-futbol Malti li kien jilgħab bħala midfilder.

## Karriera

Dyson beda l-karriera tiegħu ma' Sirens. Fl-età ta' 15-il sena ngħaqad ma' Mosta u fl-2001 lagħab l-ewwel logħba tiegħu mat-tim tal-kbar. Mat-tim Mosti għamel total ta' 44 preżenza fejn skorja erba' gowls.

Dyson issieħeb ma' Valletta f'Lulju tal-2006. Xahar wara, eżattament fil-15 ta' Awwissu, Falzon iddebutta għall-ewwel darba mat-tim nazzjonali meta lagħab kontra s-Slovakkja, li sal-lum il-ġurnata baqgħet l-unika apparenza bil-flokk Malti.

Fl-istaġun 2010–11, Dyson ġie misluf lil Ħamrun Spartans fejn magħhom lagħab 10 logħbiet u skorja tliet gowls. Għall-kampjonat 2011–12 huwa reġa' lura ma' Valletta, sakemm f'Jannar ta' wara ssieħeb mal-ewwel klabb tiegħu Mosta bħala self sal-aħħar tal-istaġun.

## Unuri

;Valletta
* Premier League Malti: 2007–08, 2011–12, 2013–14

## Ħoloq esterni
*
John Mintoff

**John Mintoff** (twieled fit-23 ta' Awwissu 1988) huwa plejer tal-futbol Malti li jilgħab mat-tim ta' Gudja United bħala midfilder.

## Karriera
Mintoff beda l-karriera tiegħu ma' Sliema Wanderers, filwaqt li qatta' xi żmien b'self lil Mqabba u Floriana.

Huwa għamel id-debutt internazzjonali tiegħu għal Malta fl-14 ta' Awwissu 2012 kontra San Marino.

## Referenzi
Alex Muscat

**Alexander Muscat** (twieled fl-14 ta' Diċembru 1984) huwa eks-plejer tal-futbol internazzjonali Malti li kien jilgħab bħala difensur.

## Karriera

### Lija Athletic
Muscat beda l-karriera tiegħu bħala apprendist ma Lija Athletic matul l-istaġun 2002-03. Huwa għamel 18-il apparenza kif hu għen lil Lija Athletic jispiċċaw il-5 ħames post fl-Ewwel Diviżjoni Maltija.

### Balzan Youths
Alex issieħeb ma' Balzan Youths għall-istaġun 2003–04. Id-difensur lemini wera l-bqija tal-kampjonat u kien aktar kapaċi jilgħab fil-Premier League Malti f'bażi regolari, u kien anke msejaħ mat- tim nazzjonali Malti, matul l-istaġun Alex għamel 22 apparenzi u skorja gowl wieħed, imma Balzan Youths kienu relegati għall-Ewwel Diviżjoni Maltija wara li spiċċaw fid-9 pożizzjoni.

### Sliema Wanderers

Alex issieħeb fil-ġenb tal-Premier League Malti Sliema Wanderers fl-2004 u għen lit-tim ġdid tiegħu biex jikseb it-titolu għall-istaġun 2004–05. Fl-ewwel staġun tiegħu Alex għamel 22 apparenzi u skorja żewġ gowls, huwa kien ivvotat wkoll bħala l-aktar plejer promettenti għall-Plejer tas-Sena f'dik is-sena.

Fit-tieni staġun tiegħu ma' Sliema Wanderers, Alex għamel 24 apparenzi u skorja gowl wieħed, fejn Sliema Wanderers spiċċaw fit-tieni post fil-Premier League Malti, Alex kien involut ukoll fir-rebħa tat-tazza Euro Challenge ma' Sliema Wanderers fl-istaġun 2005–06 season.

Matul l-istaġun 2006–07, Alex kompla bħala difensur lemini ma Sliema Wanderers u għen lill-klabb għat-tieni post ieħor, iżda din id-darba Sliema Wanderers kienu komdi hekk kif huma spiċċaw 11 punti l'bogħod miċ-ċampjins Marsaxlokk. Alex għamel 20 apparenza u skorja erba' gowls.

Fl-istaġun 2007–08, Muscat ttamat biex jikseb it-titlu tal-Premier League Malti lura għal Sliema Wanderers, madankollu l-klabb lesta fir-raba post diżappuntanti, fejn Alex għamel 21 apparenzi u skorja żewġ gowls.

L-istaġun 2008–09 kien wieħed importanti ħafna għal Alex kif kien magħżul għall-Tim nazzjonali Malti taħt il-gwida ta' Dušan Fitzel u kompla jkun parti integrali mit-tim taħt il-kowċ il-ġdid John Buttiġieġ. Huwa għen lil Sliema Wanderers biex jiksbu r-raba' post għal darb'oħra, billi għamel 27 dehra u skorja ħames gowls fil-proċess, huwa wkoll skorja tliet gowls importanti u rebaħ it-Tazza Maltija li tnejn minnhom kienu fil-finali kontra Valletta.

F'Awwissu 2009, huwa skorja l-gowl tar-rebħa fil-BOV Super Cup tal-2009 kontra Hibernians fl-Istadju Ta' Qali.

## Unuri

;Sliema Wanderers
* Premier League Malti: 2003–04
* Tazza Maltija: 2004, 2009

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Ryan Camilleri

**Ryan Camilleri** (twieled fit-22 ta' Mejju 1988) huwa plejer tal-futbol Malti li jilgħab mat-tim Malti ta' Valletta bħala difensur.

## Karriera
Camilleri beda l-karriera tiegħu ma' Pietà Hotspurs, fl-2009 Camilleri ddeċida li jmur jilgħab fil-Premier League Malti ma' Hibernians u għamel id-debutt magħhom fit-Tazza Euro kontra Valletta.

Huwa għamel id-debutt internazzjonali tiegħu għall-Malta fl-2012.

## Referenzi
Lidl

**Lidl Stiftung & Co. KG ** (formalment **Schwarz Unternehmens Treuhand KG**) huwa supermarkit skont globali Ġermaniż, ibbażat Neckarsulm, Baden-Württemberg, Ġermanja, huwa jopera aktar minn 10,000 ħwienet madwar l-Ewropa. Huwa jifforma parti mill-kumpannija azjenda Schwarz Gruppe, li wkoll jippossjedi l-ktajjen tal-ħanut Handelshof u l-ipermarkit Kaufland. 

Lidl huwa l-kompetitur ewlieni tal-katina ta' skont simili Ġermaniż Aldi.

## Oriġini u Storja
Il-kumpanija twaqqfet fit-1930ijiet minn membru tal-familja Schwarz, u kienet imsejħa *Schwarz Lebensmittel-Sortimentsgroßhandlung* (bl-Ingliż:Schwarz Assorted Wholesale Foods). Lidl ilhu miftuħ milll-1973 u stabbilixxa lilu nnifsu għall-aktar minn 20 pajjiż madwar l-Ewropa. L-isem Lidl huwa l-kunjom ta' sieħeb in-negozjant preċedenti ta' Josef Schwarz, Ludwig Lidl, għalliem tal-iskola rtirat, u iben Josef Dieter Schwarz xtara d-drittijiet għall-ismu għal 1,000 Marki Ġermaniż, peress li ma setax juża l-isem Schwarz Markt; *schwarzmarkt* jfisser "markit iswed". Lidl huwa parti mill-Grupp Schwarz, il-ħames l-akbar bejjiegħ bl-imnut fid-dinja mal-bejgħ ta' $82.4 biljun (2011). 

Fl-1930, Josef Schwarz sar sieħba fis-Südfrüchte Großhandel Lidl & Co., grossista tal-frott, u huwa żviluppa l-kumpannija fl-ingrossa tal-ikel ġenerali. Fl-1977, taħt ibnu Dieter Schwarz, l-iSchwarz-Gruppe beda biex jiffoka fuq swieq ta' skont, supermarkits kbar, flus kontanti u jġorr swieq bl-ingross. L-ewwel ħanut ta' skont ta' Lidl fetaħ fl-1973, bl-ikkopjar tal-kunċett ta' Aldi. Schwarz rigoruż neħħa l-merkanzija li ma kienx qed tbigħ mill-ixkafef, u naqqas l-ispejjeż billi żamm id-daqs tal-ħwienet bl-żgħar imnut kemm jista 'jkun. Sas-sena 1977, il-katina ta' Lidl firxet 33 ħwienet ta' skont.

Mit-tnedija fil-Gran Brittanja fl-1994, il-Lidl kiber b'mod konsistenti u llum għandu aktar minn 580 ħwienet fil-Gran Brittanja. Filwaqt li huwa għadu attur żgħir fir-Renju Unit b'sehem fis-suq ta' merċainqas minn 5%, l-importanza tagħha flimkien ma' dik ta' kompetitur Aldi qiegħda tikber.

## Operazzjonijiet

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* lidl.com, websajt uffiċjali tal-kumpanija (tinkludi ħoloq għal siti nazzjonali)
Robin Stjernberg

**Robin James Olof Stjernberg** (Hässleholm, 22 ta' Frar 1991) huwa kantant Żvediż. Hu rrapreżenta lill-Iżvezja fil-Festival tal-Eurovision 2013 f'Malmö bil-kanzunetta "You".

## Ħoloq esterni
Yenz Cini

**Yenz Cini** (Valletta, 4 ta' Jannar 1994) huwa plejer tal-futbol Malti li jilgħab mat-tim ta' Valletta bħala gowlkiper.

## Karriera

Cini huwa prodott tal-akkademja ta' Valletta fejn ilu mal-klabb mill-età ta' erba' snin. Magħhom rebaħ żewġ kampjonati ta' taħt is-17-il sena. Huwa kellu wkoll prova mal-klabb Ingliż ta' Portsmouth.

Yenz iddebutta fil-Premier League Malti fl-14 ta' April 2012 f'rebħa ta' 1–0 kontra Balzan Youths.

Fil-11 ta' Lulju 2013, hu għamel id-debutt tiegħu fl-Ewropa f'logħba ta' kwalifazzjoni kontra La Fiorita tas-San Marino.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Profil fuq is-sit ta' Valletta
* Profil fuq Soccerway
Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13

Il-**Fażi eliminatorja tal-[[UEFA Champions League 2012–13]]** bdiet fit-12 ta' Frar 2013 u se tikkonkludi fil-25 ta 'Mejju 2013 mal-finali ġewwa l-Istadju Wembley, Londra.

## Rawnds u dati tal-poloz
Il-poloz kollha huma miżmuma fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera.

## Timijiet kwalifikati

## L-aħħar 16

L-ewwel legs intlagħbu fit-12, 13, 19 u l-20 ta' Frar, u t-tieni legs intlagħbu fil-5, 6, 12 u t-13 ta' Marzu 2013.

|}

### L-ewwel leg

----


----

Minuta silenzju saret qabel il-logħba biex tikkommemora l-vittmi tal-kraxx tas-*South Airlines Flight 8971*, li kienet ġiet mimlija l-aktar minn partitarji tal-futbol intestaturi għall-logħba.

----


----


----

----

----


### It-tieni leg

*Real Madrid rebħu 3–2 bl-aggregat.*
----

*Borussia Dortmund rebħu 5–2 bl-aggregat.*
----

*Paris Saint-Germain rebħu 3–2 bl-aggregat.*
----

*Juventus rebħu 5–0 bl-aggregat.* 
----

*Galatasaray rebħu 4–3 bl-aggregat.* 
----

*Barcelona rebħu 4–2 bl-aggregate.*
----

*Malaga rebħu 2–1 bl-aggregate.*
----

*Bayern Munich rebħu bir-regola tal-gowls barra mid-dar.*

## Kwarti tal-finali
L-ewwel legs intlagħbu fit-2 u t-3 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fid-9 u l-10 ta' April 2013.

|}

### L-ewwel leg

----

----

----


### It-tieni leg

*Borussia Dortmund rebħu 4–3 bl-aggregat.*

----

*Real Madrid rebħu 5–3 bl-aggregat.*
----

*Barcelona rebħu bir-regola tal-gowls barra mid-dar.*
----

*Bayern Munich rebħu 4–0 bl-aggregat.*

## Semi-finali
L-ewwel legs intlagħbu fit-23 u l-24 ta' April, u t-tieni legs se jintlagħbu fit-30 ta' April u l-1 ta' Mejju 2013.

|}

### L-ewwel leg

----


### It-tieni leg

*Borussia Dortmund rebħu 4–3 bl-aggregat.*
----

*Bayern Munich rebħu 7–0 bl-aggregat.*

## Finali

Il-finali se jintlagħab fil-25 ta 'Mejju 2013 ġewwa Stadju Wembley, Londra.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*UEFA Champions League (sit uffiċjali)
Juan Carlos Garrido

**Juan Carlos Garrido Fernández** (twieled fid-29 ta' Marzu 1969) huwa kowċ tal-futbol Spanjol.

## Karriera
Huwa twieled ġewwa Valenzja, Garrido beda jikkowċja meta kellu 24 sena biss, l-ewwel klabb tiegħu kien id-dilettanti lokali El Puig Club de Fútbol. Fl-1998–99 huwa ggwidata lil CD Onda fit-Tercera División, imbagħad huwa mar jikkowċja lil Villarreal CF B, klabb li għalih għandu jkun assoċjat mill-qrib fis-snin li ġejjin.

Fl-2003 Garrido wassal lir-riżervi ta' Villarreal – Onda issa sar tim indipendenti – għall-promozzjoni mir-raba' diviżjoni, imbagħad iggwidati in-naħa għal ftit xhur fl-2004, ukoll f'dik il-kategorija.

Tard f'Jannar 2008, Garrido ġie sostitwit mill-kowċ imkeċċi Juan Carlos Oliva fit-tmexxija ta ' Villarreal B, eventwalment jwassal it-tim fil-11-il pożizzjoni fis-Segunda División B u kiseb l-ewwel promozzjoni tas-Segunda División f'dak l-istaġun.

Fl-1 ta' Frar 2010 huwa nħatar kowċ tal-ewwel tim ta' Villarreal, wara t-tkeċċija ta' Ernesto Valverde wara telfa ta' 0–2 f'darhom kontra CA Osasuna. Fis-26 ta' April, qabel l-istaġun ta' La Liga kien lest, Garrido ngħata kuntratt li jiskadi f'Ġunju 2011; Villarreal spiċċaw fis-seba pożizzjoni iżda, wara  li RCD Mallorca kienu meqjusa mhux eliġibbli għall-parteċipazzjoni tal-UEFA Europa League mill-UEFA minħabba irregolaritajiet finanzjarji, il-Valenzja ħadu posthom.

Fl-ewwel staġun sħiħ tiegħu fit-tmexxija ta' Villarreal, Garrido wassal it-tim għar-raba' post fil-kampjonat, bil-kwalifika sussegwenti tal-UEFA Champions League. Il-klabb ukoll laħaq l-aħħar erbgħa fl-Europa League, li kien inapplikabbli mir-rebbieħa eventwali FC Porto.

Fl-istaġun 2011–12, Garrido u Villarreal ma setgħax imexxi punt wieħed fil-UEFA Champions League, u t-tim kien kklassifikat perikoluż qrib iż-żona tar-relegazzjoni fil-kampjonat f'dak il-perjodu. Fil-21 ta' Diċembru 2011, wara telfa ta' 0–2 kontra CD Mirandés fil-Copa del Rey tal-istaġun (1–3 bl-aggregat), huwa kien imkeċċi.

Fil-15 ta' Novembru 2012, Garrido issostitwixxi sparat lil Georges Leekens ta' Club Brugge KV. Huwa inizjalment iffirma kuntratt għall-bqija tal-istaġun iżda kien hekk estiż sal-aħħar tal-istaġun 2013-14.

## Referenzi

## Ħoloq esterni

* 
* Profil fuq BDFutbol
Vadis Odjidja-Ofoe

**Vadis Odjidja-Ofoe** (Gent, 21 ta' Frar 1989) huwa plejer tal-futbol Belġjan li jilgħab bħala midfilder mal-klabb Belġjan ta' Gent.

## Karriera
Hu ngħaqad mat-tim lokali tiegħu KAA Gent fl-età ta' ħames snin. Huwa lagħab ukoll għal RSC Anderlecht. Odjidja-Ofoe kien parti mit-tim riżerv ta' Anderlecht li rebħu l-kampjonat tar-riżervi (2006–07). Fl-istaġun 2007–08, huwa ġie promoss għall-ewwel tim ta' Anderlecht. Fit-22 ta' Diċembru 2007, Vadis skorja l-ewwel gowl tiegħu fid-debutt sħiħ tiegħu għal Anderlecht f'logħba kontra RAEC Mons.

F'Jannar 2008, kien iffirma ma Hamburger SV. Fid-9 ta' Jannar 2009, huwa telaq lil Hamburg u mar ma' Club Brugge KV bi prezz ta' 900.000 Ewro wara sena li għamel fil-Bundesliga.

## Internazzjonali

Odjidja kien imssejjaħ mat-tim tal-Belġju U23 għall-Olimpjadi tas-Sajf 2008. Huwa ħa sehem f'żewġ logħbiet; rebħa tal-fażi tal-grupp kontra l-ospiti Ċina u f'telfa ta' 4–1 fis-semi-finali kontra n-Niġerja.

F'Novembru 2010, huwa applika għal passaport Ganiż u ssuġġerixxa li huwa jista' jiġi interessat li jirrappreżenta lil Gana fil-futbol internazzjonali fil-futur. Fis-17 ta' Novembru, huwa għamel id-debutt tiegħu għall-Belġju fi ħbiberija internazzjonali kontra r-Russja. Huwa daħal bħala sostitut minflok Eden Hazard fid-90 minuta.

Hu għamel it-tieni dehra tiegħu għall-Belġju f'logħba kwalifikanti tal-Kampjonati Ewropej 2012 kontra l-Ażerbajġan f'Marzu 2011, għal darb'oħra ġie bħala sostitut fid-90 minuta, billi ssostitwixxa lil Steven Defour. Fit-tielet ħarġa internazzjonali tiegħu huwa ssostitwixxa lil Defour darb'oħra fit-63 minuta f'logħba tal-Belġju kontra l-Każakstan. Bħala riżultat ta' logħob ta' kwalifiki tal-Kampjonati Ewropej 2012, Odjidja m'għadux eliġibbli biex jilgħab għall-Gana.

## Ħajja personali
Huwa għandhu nofs l-oriġini tiegħu mill-Gana,missieru mill-Gana u ommu minn Gent fil-Belġju.
Hu jitkellem bl-Olandiż u Franċiż.

## Referenzi

## Ħoloq esterni

* 
* 
* 
*
Carlos Bacca

**Carlos Bacca** (twieled fit-8 ta' Settembru 1986) huwa plejer tal-futbol Kolombjan li jilgħab bħala attakkant ma' Granada.

## Karriera

Bacca beda l-karriera professjonali tiegħu f'pajjiżu ma' Junior fl-2006. Wara nuqqas ta' opportunitajiet mal-ewwel tim, ġie misluf żewġ staġuni infila ma' Barranquilla u mat-tim Veneżwelan ta' Minervén. Lura ma' Atlético Junior fl-2007, Bacca stabilixxa ruħu fit-tim hekk kif spiċċa l-aqwa skorer tal-Copa Colombia 2009. Sena wara sar rebbieħ u l-aqwa skorer tal-Categoría Primera A.

Fil-bidu tal-2012, Bacca iffirma mall-klabb Belġjan ta' Club Brugge għas-somma ta' 2.5 miljun Ewro. Fl-ewwel staġun sħiħ fl-Ewropa, hu ħalla l-marka b'24 gowl fil-kampjonat hekk kif spiċċa l-aqwa skorer filwaqt li Brugge temmew fit-tielet post. Nhar id-9 ta' Lulju 2013, Brugge ħabbru li Bacca ingħaqad ma' Sevilla ta' Spanja għas-somma ta' bejn €7 u €10 miljun.

Fid-9 ta' Lulju 2013, Bacca iffirma ma' Sevilla għas-somma ta' 9.2 miljun ewro. Bacca skorja l-ewwel gowl kompetittiv tiegħu għall-klabb fl-1 ta' Awwissu 2013.

Fit-2 ta' Lulju 2015, AC Milan ħabbru l-iffirmar ta' Bacca wara li attivaw il-prezz tiegħu ta' € 30 miljun. Huwa għamel id-debutt tiegħu għal Milan f'logħba ta' ħbiberija kontra r-rivali Inter f'Shenzhen, iċ-Ċina. Huwa għamel id-debutt kompetittiv fis-17 ta' Awwissu fit-tielet rawnd tal-Coppa Italia, b'rebħa ta'  2–0 kontra Perugia f'San Siro. Fid-29 ta' Awwissu 2015, hu skorja l-ewwel gowl fis-Serie A, f'rebħa ta' 2-1 kontra Empoli. Huwa skorja l-ewwel dobjetta fis- Serie A fid-19 ta' Settembru 2015 f'rebħa ta' 3-2 kontra Palermo.

## Statistika
### Klabb
*<sup>Statistiċi aġġornati fit-13 ta' Diċembru 2015.</sup>*

### Gowls internazzjonali
:*Punteġġi u r-riżultati tal-Kolombja qegħdin fil-lista xellugija.*

## Unuri
### Klabb

;Junior
* Campeonato Apertura: 2010
* Campeonato Finalización: 2011

;Sevilla
* UEFA Europa League: 2013–14, 2014–15

### Individwali
* L-aqwa plejer amerikan: 2013–14
* L-aqwa skorer tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana: 2012–13
* L-aqwa plejer  tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana:2012–13
*UEFA Europa League: Skwadra tal-istaġun 2014-15

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Fredrik Stenman

**Fredrik Stenman** (Munktorp, 2 ta' Ġunju 1983) huwa eks-plejer tal-futbol Żvediż.

## Karriera
Fl-Iżvezja, Stenman beda l-karriera tiegħu ma Västerås SK, aktar tard huwa mar ma IF Elfsborg. Hu sar plejer ewlieni fil hemmhekk. Madankollu, Stenman lagħab ma IF Elfsborg għal staġun wieħed biss, huwa ċċaqlaq għal darb'oħra u mar ma Djurgårdens IF. Fil-ħin tiegħu ma Djurgården kien rebaħ id-doppja Żvediża. Hu skorja 8 gowls għall-klabb u l-prestazzjoni tiegħu impressjonat-klabb barra Iżvezja. Finalment, Bayer Leverkusen xtrawh għal €800 000 f'Novembru 2005. Iżda, Stenman deher li huwa wisq żgħir għat-tim Ġermaniż. Huwa lagħab biss ftit logħbiet.

Fl-2007, il-klabb Olandiż FC Groningen iffirmawh minn għand Bayer Leverkusen.

F'Marzu 2011, Stenman iffirma għat-tim Belġjan Club Brugge.

## Internazzjonali
Stenman lagħab għall-Iżvezja matul l-2006 u l-2011. Huwa ġie msemmi fl-iskwadra Żvediża għat-Tazza tad-Dinja 2006.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Profil fuq SvFF 
* Profil fuq is-sit ta' Club Brugge
Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13

Il-**fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Champions League 2012–13]]** tikkonsisti 32 timijiet: it-22 kwalifikanti awtomatiċi u l-10 rebbieħa tar-rawnd tal-''play-off'' (5 permezz tar-Rotta taċ-Ċampjins u 5 permezz tar-Rotta tal-Kampjonat).

It-timijiet kienu abbozzati fi tmien gruppi ta' erba', u jilgħabu bil-bażi ta' *home-u-away*. L-ewwel żewġ timijiet f'kull grupp javvanza sal-aħħar 16, filwaqt li t-timijiet tat-tielet post jaqgħu għall-aħħar 16 tal-UEFA Europa League.

## Gruppi
Il-ġranet tal-gruppi kienu fit-18–19 ta' Settembru, 2–3 ta' Ottubru, 23–24 ta' Ottubru, 6–7 ta' Novembru, 20–21 ta' Novembru, u 4–5 ta' Diċembru 2012.

### Grupp A

|}



----


----


----


----


----



### Grupp B

|}



----


----


----


----


----



### Grupp Ċ

|}



----


----


----


----


----



### Grupp D

|}



----


----


----


----


----



### Grupp E

|}

*Shakhtar Donetsk huma kklassifikati qabel Chelsea fuq il-gowls barra mid-dar.

|}



----


----


----


----


----



;Noti
*Noti 1: Nordsjælland lagħbu l-logħob f'darhom ġewwa l-Istadju Parken, Kopenħagen minflok l-istadju regolari tagħhom, Farum Park, Farum.

### Grupp F

|}

*Bayern Munich huma kklassifikati qabel Valencia fuq il-punti ras-imb-ras.

|}



----


----


----


----


----



;Noti
*Nota 2: BATE Borisov lagħbu l-logħob f'darhom ġewwa l-Istadju Dynama, Minsk minflok l-istadju regolari tagħhom, Stadju Haradski, Barysaw.

### Grupp Ġ

|}



----


----


----


----


----



### Grupp H

|}

*Galatasaray huma kklassifikati qabel CFR Cluj fuq il-punti ras-imb-ras.

|}



----


----


----


----


----



## Referenzi

## Ħoloq esterni
*UEFA Champions League (sit uffiċjali)
Jim Larsen

**Jim Larsen** (Korsør, 6 ta' Novembru 1985) huwa eks-plejer tal-futbol Daniż.

Fil-11 ta' Ottubru 2009, Larsen kien imssejjaħ biex jilgħab mat-Tim nazzjonali Daniż f'logħba ta' kwalifika tat-Tazza tad-Dinja 2010 kontra l-Ungerija, wara li Per Krøldrup kien imweġġa.

## Statistika

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Profil fuq is-sit ta' Silkeborg
Orges Shehi

**Orges Shehi** (twieled fl-20 ta' Settembru 1977) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Albaniż.

## Karriera
Shehi beda l-karriera tiegħu ma Teuta Durrës u wara prestazzjonijiet tajba fis-Superliga huwa wkoll lagħab għal Albanija U21.

Huwa esperjenza it-"tieni rebbiegħa" tal-karriera tiegħu wara li tgħaqqad ma Partizani Tiranë fl-2005 u sar kaptan fl-2008. Huwa telaq ma KS Besa Kavajë fis-sajf tal-2009. Huwa meqjus wieħed mill-aħjar goalkeepers fis-Superliga Albaniża.

## Unuri

;Teuta Durrës
* Tazza Albaniża: 1999–2000

;Besa Kavajë
* Tazza Albaniża: 2009–10

;Skënderbeu Korçë
* Superliga Albaniża: 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15
* Supercup Albaniża: 2013, 2014

## Ħoloq esterni
*
Golf ta' Biskaja

Il-**Golf ta' Biskaja** (Spanjol: *Golfo de Vizcaya*; Franċiż: *Golfe de Gascogne*; Bask: *Bizkaiko golkoa*; Breton: *Pleg-mor Gwaskogn*; Gaskon: *Golf de Gasconha*) hu golf fil-grigal tal-Oċean Atlantiku, l-isfel mill-Baħar Ċeltiku. Jimxi max-xatt tal-punent ta' Franza minn Brest l-isfel sal-fruntiera Spanjola, u mal-kosta tat-tramuntana ta' Spanja lejn il-punent sa Kap Ortegal.  Imsemmi għall-provinċja ta' Biskaja (Spanjol: Vizcaya; Bask u uffiċjalment: Bizkaia), fil-Pajjiżi Baski Spanjoli.

Il-fond medju hu ta' 1,744m u l-ikbar fond hu ta' 2,789m.

Il-Golf ta' Biskaja għandu l-agħar temp tal-Oċean Atlantiku. F'dan il-golf ikun hemm maltempati kbar, l-iżjed matuk ix-xhur tax-xitwa. Sa dal-aħħar kienu jegħrqu ħafna vapuri fil-maltempati tal-golf, u ħafna nies tilfu ħajjithom. M'għadux jiġri hekk minħabba t-titjib fil-bini tal-vapuri u t-tbassir tat-temp.

## Xmajjar

Ix-xmajjar ewlenin li jitbattlu fil-Golf ta' Biskaja huma:
* Franza (minn fuq l-isfel): Loire, Charente, Garonne, Dordogne, Adour, Nivelle.
* Spanja (mil-lvant lejn il-punent): Bidasoa, Oiartzun, Urumea, Oria, Urola, Deba, Artibai, Oka, Nervión, Agüera, Asón, Miera, Pas, Saja, Nansa, Deva, Sella, Nalón, Navia, Esva, Eo, Landro, Sor.

## Bliet prinċipali
Il-bliet ewlenin fuq ix-xatt tal-Golf ta' Biskaja huma:
* Franza: Brest, Nantes, La Rochelle, Bordeaux, Bayonne, Biarritz.
* Spanja: Donostia-San Sebastián, Bilbao, Santander, Gijón, Avilés.

## Ħlejjaq salvaġġi

Ħafna speċi ta' balieni u dniefel jidhru f'dal-baħar. Hu wieħed mill-ftit postijiet fejn il-balieni tal-munqar bħall-balieni tal-munqar ta' Cuvier jidhru spiss. Dan l-aħjar post għall-istudju tal-balieni tal-munqar fid-dinja. L-aħjar post biex wieħed jista' jara iċ-Ċetacej jinstab fil-baħar fond 'l barra mill-pjattaforma kontinentali.
Felipe Santana

**Augusto Felipe Santana** (Rio Claro, 17 ta' Marzu 1986), magħruf bħala **Felipe Santana**, huwa plejer tal-futbol Brażiljan li jilgħab ma' Chapecoense bħala difensur. 

## Karriera
### Borrussia Dortmund
Fis-16 ta' Mejju 2008, Santana ssieħeb fil-klabb tal-Bundesliga Borussia Dortmund, bi ħlas fir-reġjun ta' €2 miljuni (£1.6 miljun) u l-iffirmar ta' kuntratt ta' ħames snin.

Minħabba kemm Mats Hummels u Neven Subotić kienu mweġġa reċentement fl-istaġun 2012-13, Santana kellu aktar ħin biex jilagħab fl-istaġun. Fit-3 ta' Marzu 2013, Santana skorja l-ewwel gowl tiegħu f'rebħa ta' 3-0 kontra Shakhtar Donetsk fil-UEFA Champions League b'daqqa ta' ras direttament minn korner. Hu skorja fl-aħħar minuta kontra Málaga li bis-saħħa tiegħu daħħal lil Dortmund fis-semifinali.

### Schalke 04
Fit-28 ta' Mejju 2013, FC Schalke 04 ikkonfermaw li Felipe Santana ffirma kuntratt magħhom sal-2016. Il-ħlas għat-trasferiment kien €1,000,000 irrappurtat mill-medja. Huwa ġie assenjat in-numru 5 tal-flokk.

## Unuri
### Klabb
;Borussia Dortmund
* Bundesliga: 2010–11, 2011–12
* DFB-Pokal: 2011–12

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Renaldo Kalari

**Renaldo Kalari** ([twieled fil-25 ta' Ġunju 1984) huwa eks-plejer tal-futbol Albaniż li kien jilgħab bħala difensur.

## Karriera

Kalari huwa prodott tal-Akkademja ta' KF Tirana u ssieħeb mal-ewwel tim fl-2004, iżda ma sabx spazju mal-ewwel ħdax. Sussegwentement Kalari ġie misluf lil Shkumbini Peqin għall-istaġun 2005–06. Fi tmiem il-perjodu ta' self ingħaqad b'mod permanenti ma' Kastrioti Krujë fl-2006 fejn baqa' magħhom għal żewġ staġuni, bl-aħħar staġun iwassal għar-relegazzjoni għall-Ewwel Diviżjoni. Huwa rritorna fil-kapital fis-sajf tal-2008 ma' Partizani Tirana iżda lagħab biss għall-ewwel nofs tal-istaġun 2008–09. Huwa telaq lil Partizani u ssieħeb ma Kastrioti għal darb'oħra f'Jannar tal-2009, biex għen lill-klabb jikseb il-promozzjoni għas-Superliga Albaniża. Hu sar wieħed mill-plejers prinċipali tal-klabb fl-istaġun ta' wara u l-klabb preċedenti ta' KF Tirana reġa' kiseb il-firma tiegħu għal darb'oħra.

## Ħoloq esterni
*
Riżervi u Akkademja ta' KF Tirana

**KF Tirana Reserves** huma tim tar-riserva ta' KF Tirana.

## Skwadra tal-U19
 

*

*

 

*

* Plejers inklużi fl-ewwel tim

## Skwadra tal-U17

## Plejers notevoli

* Riza Lushta
* Panajot Pano
* Skënder Hyka
* Arben Minga 
* Shkëlqim Muça
* Agustin Kola
* Krenar Alimehmeti

* Bedri Omuri
* Gentjan Hajdari 
* Eldorado Merkoçi
* Nevil Dede
* Elvis Sina
* Sokol Bulku
* Ervin Bulku
* Isli Hidi
* Gerti Sharra

* Gledis Tafaj
* Renaldo Kalari
* Alban Muca
* Besian Çeliku
* Erbim Fagu
* Jetmir Sefa
* Vilfor Hysa
* Klajdi Kuka
* Migen Metani 

* Enri Tafaj
* Eni Malaj
* Blerti Hajdari
* Ergys Sorra
* Gerald Tusha
* Afrim Taku
* Albi Çeliku
* Samet Gjoka
* Enkel Dauti
Stade du Pays de Charleroi

**Stade du Pays de Charleroi** huwa grawnd tal-futbol li jinsab f'Waregem, Belġju. Ir-raġuni attwali ġew imsemmija fl-1939 b'logħba ġewwa Sporting-Union du Centre li kien tinsab ħdejn il-minjieri tal-faħam imsemmija Mambourg. Fl-1985 l-istadju kien kemmxejn mmodernizzat kif il-klabb kien kwalifika għall-ewwel diviżjoni. Dan imbagħad ġie ħafna imġedded fl-aħħar tad-1990ijiet f'dehra tal-Kampjonati Ewropej 2000.  L-isem inbidel fl-24 ta' Mejju, 1999 minn Stade du Mambourg għal Stade du Pays de Charleroi. Matul il-kompetizzjoni, il-kapaċità sħiħa tal-istadju kienet sa 30,000 siġġu. Stade du Pays de Charleroi ospita notevolment il-logħba bejn il-Ġermanja u l-Ingilterra. L-ogħla stand kienet eventwalment imnaqqsa u l-kapaċità attwali hija 25,000.

## Referenzi
Cristal Arena

**Cristal Arena ** huwa grawnd multi-fin li jinsab f'Genk, Belġju. Il-grawnd jintuża għall-logħob tal-futbol u huwa l-grawnd ta' Racing Genk. L-istadju jesa' 25,000 partitarji (li 4,200 minnhom huma postijiet wieqfa) u kien ibena fl-1999.  Heusden-Zolder kienu jużaw dan grawnd għal staġun wieħed.  Wara r-relegazzjoni tal-klabb, ġew trasferiti għal Mijnstadion f'Beringen. L-attendenza medja tvarja minn 20,000 għal 22 000 partitarju li jżuru l-istadju kull ħmistax. 

Qabel il-bidu tal-istaġun 2007-2008, l-istadju kien magħruf bħala "het Fenixstadion". Madankollu, kmieni fl-2007 Racing Genk ffirmat ftehim mal-birrerija Alken-Maes biex jikru l-isem tal-istadju għal perjodu ta' 5 snin.

Il-Belġju lagħbu żewġ logħbiet hawn fl-2009, logħba ta' ħbiberija kontra s-Slovenja u logħba ta' kwalifika tat-Tazza tad-Dinja 2010 kontra l-Bożnija u Ħerżegovina fejn tilfu 2-4.

## Ħoloq esterni
*Informazzjoni fuq l-Istadju
*Ritratti u Informazzjoni

## Referenzi
Toni Pezo

**Toni Pezo** (twieled fl-14 ta' Frar 1987) huwa plejer tla-futbol Kroat li jilgħab bħala midfilder.

## Karriera
Pezo beda l-karriera tiegħu fil-Kroazja ma Hajduk Split. Wara li qattgħa l-istaġun 2005-2006 fil-klabb mingħajr ebda suċċess, induna li ma kellu l-ebda ċans reali ta' ksur fl-ewwel tim fi kwalunkwe ħin, b'hekk hu ddeċieda li jimxi fit-tfittxija ta' klabbs li jsib post fl-ewwel tim. Din il-mossa daħlet fit-tieqa trasferiment tas-sajf tal-2006, huwa ddeċieda li jilagħbu barra minn pajjiżu, huwa ssieħeb ma' tim mill-Bożnja-Ħerzegovina Zrinjski Mostar. Wara żewġ staġuni fil-Bożnja-Ħerzegovina, Pezo mar fl-Albanija wara attrazzjoni ta' interess minn KF Tirana. Huwa saba diffiċli biex jiċċaqlaq lejn l-Albanija iżda għadhu impressjonat matul il-ħin li hu ilu hemm.

### Flamurtari Vlorë
Pezo iffirma għal Flamurtari Vlorë fl-10 ta' Jannar 2012, flimkien ma' sieħbu l-Kroat Pero Pejić.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Profil fuq Worldfootball.net
K. Waterschei SV Thor Genk

Il-klabb kien kreat fl-1919 bħala Waterschei's Sport Vereeniging Thor b'Thor tkun l-akronimu ta' *Tot Herstel Onzer Rechten* ("Biex nirkupraw id-drittijiet tagħna"). Huma rreġistraw mal-FA biss fl-1925 u rċevew in-numru 533 tal-*[[matricule]]*. Il-klabb gawda l-espliċita fl-ewwel diviżjoni fl-aħħar tal-1950ijiet sal-bidu tas-1960ijiet u għal darb'oħra mill-1978 sal-1986. Wara żewġ staġuni fit-tieni diviżjoni, K. Waterschei SV Thor Genk ingħaqdu ma *[[KFC Winterslag]]* biex jiffurmaw KRC Genk.

Matul l-istaġun 1982–83, il-logħba bejn Standard Liège-Waterschei kienet ġiet ffissa u Standard eventwalment rebħu l-kampjonat. Waterschei rebħu t-Tazza Belġjana darb (fl-1980 u l-1982). Pjuttost notevolment, l-aħħar rebħa waslet għal Waterschei billi laħqu s-semi-finali tal-European Cup Winners Cup fl-istaġun 1982–83. Wara li għelbu lil Paris Saint-Germain fil-kwarti tal-finali, Waterschei tilfu l-ewwel leg tas-semi-finali 5–1 fl-Istadju Pittodrie, id-dar tar-rebbieħa eventwali, Aberdeen FC. Iżda huma rebħu 1–0 ġewwa Waterschei, il-korteżija ta' Eddy Voordeckers, ma setgħetx tbiddel il-pożizzjoni. Huma mbagħad ingħaqdu ma Winterslag fl-1988 biex jiffurmaw il-klabb kurrenti.

## Unuri
*Tazza Belġjana: 1980, 1982
** Finalisti: 1955

## Plejers
*  Peter Bielen
*  André Bollen
*  Mathieu Bollen
*  Lei Clijsters
*  Theo Custers
*  Léon Dolmans
*  Marc Emmers
*  Benny Geebelen
*  Heinz Gründel
*  Jos Heyligen
*  Pier Janssen
*  Roland Janssen
*  Dirk Medved
*  René Mücher
*  Klaus Pudelko
*  Ronny Van Geneugden
*  Adri Van Kraaij
*  Ronny Van Poucke
*  Jules Vandooren
*  Eddy Voordeckers
*  Djamel Zidane

## Kowċis
* André Bollen (1959-1960)
* Mathieu Bollen (1961-1963)
* Georges Meuris (1967-1968)
* Jef Vliers (1978-1979)
* Cor Brom (1979-1981) 
* Rik Pauwels (1981)
* Ernst Künnecke (1981)
* Rik Pauwels (1981-1982) 
* Ernst Künnecke (1982-1983)
* Han Grijzenhout (1983-1984)
* Pierre Geys (1984-1985)
* Jos Deraeve (1985-1986)

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Storja tal-klabbs Belġjani
* THOR WATERSCHEI Football-Blog (Ġermaniż)
Mario Been

**Mario Been** (twieled fil-11 ta' Diċembru 1963) huwa eks-plejer tal-futbol u kowċ Netherlandiż. Huwa mlaqqam "Mariodona".

## Karriera
### Plejer
Huwa għamel id-debutt tiegħu fil-futbol fil-5 ta' Settembru 1982 fil-logħba bejn Feyenoord - NEC Nijmegen (1-0). Huwa lagħab mill-1982 sal-1988 bil-flok ta' Feyenoord, hu skorja 53 gowls f'137 logħbiet. Fil-bidu tal-istaġun 1988-89 inxtara minn Pisa, speċifikament kien mitlub mill-president Romeo Anconetani. Matul il-ħin tiegħu fl-Italja, il-klabb lagħab fis-Serie A u fis-Serie B. Wara tliet snin fl-Italja, Been mar lura lejn l-Olanda fejn ingħaqad ma Roda JC u mbagħad Heerenveen. Wara staġun wieħed ma Heerenveen, Been mar lejn l-Awstrija biex jingħaqad ma Tirol Innsbruck fl-1992 qabel ma rritorna lejn ma Excelsior fejn baqa' hemm għal tliet snin qabel ħabbar l-irtirar tiegħu. Been lagħab l-aħħar logħba kompetittiva tiegħu fis-17 ta' Settembru 1995 meta HFC Haarlem għelbu lil Excelsior Rotterdam (4–0).

### Kowċ
Bħala kowċ, huwa kien kowċ assistent ta' Feyenoord mill-2000 sal-2004 , flimkien ma Bert van Marwijk. Fl-istaġun 2005-06 sar kowċ ta' Excelsior Rotterdam, fejn magħhom rebaħ il-kampjonat Olandiż tat-tieni diviżjoni. Mill-2006 sal-2009 kien il-kowċ ta' NEC Nijmegen .

Fl-2009 reġa' inħatar kowċ ta' Feyenoord. Fl-2010 Feyenoord sofrew l-agħar telfa fl-istorja tagħhom, telfa ta' 10-0 kontra PSV Eindhoven, iżda wara dan Been irriżenja. Minkejja dan, finali pjuttost diżappuntanti ra lil Feyenoord jonqsu milli jikkwalifikaw għall-futbol Ewropej u anke kienu fil-periklu għar-relegazzjoni, Been kien ikkonfermat fit-tmexxija ta' Feyenoord għall-istaġun ġdid.

Fit-30 ta' Awwissu 2011 inħatar kowċ ta' Genk billi ffirma kuntratt ta' sentejn.

## Unuri
;Genk
*Tazza Belġjana: 2012–13

## Ħoloq esterni

*
László Köteles

**László Köteles** (Makó, 1 ta' Settembru 1984) huwa eks-plejer tal-futbol Ungeriż li kien jilgħab bħala gowlkiper.

## Karriera

### Diósgyőr
Preċedentement Köteles lagħab għal Vác u Diósgyőr fin-Nemzeti Bajnokság I, u ma FK Železnik, FK Grafičar Beograd u FK Bežanija fis-Serbja.

### Genk

F'Awwissu 2009 Lázsló Köteles issieħeb mal-klabb Belġjan KRC Genk fuq self ta' sena bil-possibilità li jagħmel mixja permanenti. Il-klabb diġà kellu żewġ plejers Ungeriżi oħra (Dániel Tőzsér u Balázs Tóth).  

Dan kienet inċert jekk KRC Genk se jitqiesu lil Köteles bħala l-Ungeriż li kellu xi difetti fi ftit logħob, iżda fil-*play-offs* tal-Kampjonat Belġjan ħa lura għal-livell regolari tiegħu. F'ammont żgħir ta' żmien, Köteles kisbet ħafna popolarità mal-partitarji ta' Genk minħabba l-istil entużjast tiegħu u l-interazzjoni mal-partitarji, li jagħmilhom jaħsbu fil-gowler leġġendarju u mhux imqabbel mal-gowler popolari István Brockhauser (ukoll Ungeriż) meta din kien l-ewwel gowler ta' KRC Genk, lura fis-snin disgħin.

Fit-23 ta' Awwissu 2011 Köteles kellu rwol importanti biex jikkwalifika għall-fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2011–12. Genk għelbu lil Maccabi Haifa 4-1 bil-penalties. Köteles salva l-penalties ta' Vladimir Dvalishvili u Eyal Golasa.

Fit-13 ta' Settembru 2011 Köteles iddebutta fil-UEFA Champions League kontra Valencia. Köteles żamm *[[clean sheet]]* peress li r-riżultat kien tfassal mingħajr gowls.

Fl-1 ta' Novembru 2011 Köteles salva l-penalti ta' David Luiz u kkontribwixxa għat-2 punt miksub fil-UEFA Champions League 2011–12 għall-Genk kontra Chelsea FC. Ir-riżultat finali kien 1-1.

## Tim nazzjonali
Huwa ġie msejjaħ bosta drabi biex ikun parti mit-Tim nazzjonali Ungeriż iżda kmieni  fl-2011 kien naqas milli jagħmel id-debutt tiegħu.

## Unuri
;Genk
* Kampjonat Belġjan (1): 2010–11
*Tazza Belġjana (1): 2012–13
*Super Cup Belġjana (1): 2011

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*  Profil fuq hlsz.hu
Anthony Limbombe

**Anthony Limbombe** (twieled fil-15 ta' Lulju 1994) huwa plejer tal-futbol Belġjan li jilgħab bħala midfilder.

## Karriera
Huwa twieled ġewwa Bilzen, Limbombe beda l-karriera tiegħu ma' Mechelen fl-2000. Ħames snin wara, huwa ssieħeb ma Genk. Huwa għamel id-debutt mal-ewwel tim fl-età ta' 16-il sena f'rebħa ta' 3–1 kontra Lokeren fit-18 ta' Settembru 2010.

## Unuri
;Racing Genk
* L-Ewwel Diviżjoni Belġjana: 2010–11
* Supercup Belġjana: 2011

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Kim Ojo

**Kim Ojo** (twieled fit-2 ta' Diċembru 1988) huwa plejer tal-futbol Niġerjan li jilgħab bħala attakkant.

## Karriera
Ojo beda l-karriera tiegħu ma' Plateau United fejn kien skopert minn aġent tal-FIFA Marcelo Houseman u fl-2008 Atta Aneke tah prova ma' Lyn Oslo. Fi Frar 2008 iffirma ma' Nybergsund u skorja 14-il gowl matul l-ewwel staġun tiegħu hemmhekk. F'Diċembru 2009 hu tħarreġ ma' TSV 1860 München waqt li kien fuq prova, f'dak iż-żmien kien diġà tħarreġ ma FC Midtjylland.

## Statistika

## Internazzjonali
Fl-2007, Ojo kien imsejjaħ mat-Tim Niġerjan tal-U23.

## Ħajja personali
Kim Ojo huwa Kristjan.

## Referenzi