André Antoine

**André Antoine** (31 ta’ Jannar 1858 – 23 ta’ Ottubru 1943) kien attur Franċiż, maniġer tat-teatru, direttur tal-films, awtur, u kritiku li huwa meqjus bħala missier il-mise en scène moderna fi Franza.

## Bijografija
André Antoine kien skrivan mal-kumpanija tal-gas f'Pariġi meta talab biex jipproduċi drammatizzazzjoni ta' rumanz ta' Émile Zola fit-Teatru Archer. Il-grupp tad-dilettanti li kienu jmexxu dan it-teatru rrifjutawha, għalhekk iddeċieda li joħloq it-teatru tiegħu stess biex jippreżenta l-viżjoni tiegħu għall-iżvilupp tal-arti drammatika.

Antoine waqqaf it-Théâtre Libre f’Pariġi fl-1887. Dan kien *théâtre d'essai*, teatru ta' workshop, fejn kienu prodotti drammi sew li jistgħu jiġbdu udejenza u sew le. Kien ukoll post għal kitba ġdida li s-suġġett jew il-forma tagħha kien ġie miċħud f’teatri oħra. Fuq medda ta’ seba’ snin, sal-1894, it-Théâtre Libre tellgħu xi 111-il dramm. Ix-xogħol tiegħu kellu influwenza enormi fuq il-palk Franċiż, kif ukoll fuq kumpaniji simili fl-Ewropa, bħall-Independent Theatre Society f'Londra u l-Freie Bühne fil-Ġermanja.

Antoine oppona t-tagħlim tradizzjonali tal-Konservatorju ta' Pariġi, u ffoka fuq stil ta' reċtar u xenarju aktar naturalistiku. B'mod partikolari, il-produzzjonijiet tat-Théâtre Libre kienu ispirati mill- Meiningen Ensemble tal-Ġermanja. Huma esegwew xogħlijiet ta’ Zola, Becque, Brieux, u drammi ta’ naturalisti Ġermaniżi, Skandinavi u Russi kontemporanji. Fl-1894, Antoine kien imġiegħel jagħlaq t-teatru minħabba falliment finanzjarju, iżda kompla billi fetaħ it-Théâtre Antoine minflok. Hemmhekk kompla t-tradizzjonijiet stabbiliti fit-Théâtre Libre, sa mewtu 10 snin wara.

Ix-xogħol tat-Théâtre Libre kien jħaddan kemm ir-Realiżmu kif ukoll Naturaliżmu. Fit-teatru, ir-Realiżmu huwa ġeneralment maħsub li huwa moviment tas-seklu 19 li juża konvenzjonijiet drammatiċi u stilistiċi biex iġib l-awtentiċità u l-'ħajja reali' fir-rappreżentazzjonijiet u testi tad-drama, filwaqt li n-naturaliżmu huwa komunement meqjus bħala estensjoni għal dan fejn isir tentattiv biex tinħoloq illużjoni perfetta tar-realtà. In-naturaliżmu ħafna drabi jingħad li huwa mmexxi mid-Darwiniżmu li jdur mal-kunċett li l-bnedmin huwa ħlejjaq b'imġieba iffurmati mill-eredità ġenetika u l-ambjent li tgħix fih. Antoine kien jemmen li l-ambjent tagħna jiddetermina l-karattru tagħna u ħafna drabi kien jibda l-provi billi joħloq is-sett jew l-ambjent għall-produzzjoni li mbagħad jagħmilha possibli biex lill-atturi tiegħu jesploraw il-karattri tagħhom u l-imġieba tagħhom b’awtentiċità akbar. Spiss kien jimpjega biss atturi mhux imħarrġa, peress li kien jemmen li l-atturi professjonali ta' żmienu ma setgħux jinterpretaw partijiet ta' nies veri b'mod realistiku.

It-Théâtre Libre ta’ Antoine iddedika ruħu b’mod aktar speċifiku għall-Quart d’heure jew spettakli qosra, sempliċi, b’xejn, episodiċi, b’att wieħed. Huwa kkonċentra fuq l-iżvilupp tal-iskript iżda b'reċtar u komportament naturalistiku u dipendenti fuq l-interazzjoni tal-atturi, li jgħin lill-atturi jsibu l-motivazzjonijiet psikoloġiċi tal-karattru tagħhom. Diskussjonijiet dwar kwistjonijiet ta’ interpretazzjoni u l-ambjent tax-xena kienu parti normali mill-provi mal-atturi. Antoine kien jemmen li kull dramm kellu l-burdata jew l-atmosfera unika tiegħu u allura kważi qatt ma reġa’ uża l-istess xenarju. Huwa kien j emmen fil-kunċett li jitneħħa l-hemm imsejjaħ raba' ħajt mill-palk. F'xi drammi kien jagħmel il-provi fi spazju b’erba’ ħitan madwar l-azzjoni, b'sett naturali, u jiddeċiedi liema raba’ ħajt ineħħi aktar tard u b’hekk jiddeċiedi fuq liema naħa jew perspettiva jpoġġi l-udjenza. Id-drammi ppreżentati fit-Théâtre Libre kienu spiss "nieqsa minn plott b'saħħtu, iżda densi f'implikazzjonijiet soċjali u psikoloġiċi" (Chothia, Andre Antoine). Għalkemm in-naturaliżmu kien essenzjali fit-teatru t'Antoine, l-atturi xorta kellhom jagħmlu ċerti li leħinhom jista' jinstema' fuq wara tal-udjenza—hekk, b'xi mod, in-"naturaliżmu" tagħhom kien sempliċiment livell ogħla ta’ illużjoni minn kif kien ippreżentat it-teatru sa dak iż-żmien.

Fl-1894, Antoine ċeda d-direzzjoni tat-teatru tiegħu stess, u l-ewwel mar jaħdem mal-Gymnase, u sentejn wara, mat-teatri tal-Odéon. Ħoloq ħafna dejn u telaq mill-Odéon fl-1914 u dawwar l-attenzjoni tiegħu lejn ir-reġija għaċ-ċinema. Sadanittant, kien għamel żmien qasir f’Istanbul fejn waqqaf it-Teatru tal-Belt ta' Istanbul. Kif bdiet l-Ewwel Gwerra Dinjija reġa’ lura Pariġi. 

Bejn l-1915 u l-1922, huwa dderieġa diversi films taħt l-awspiċji tas-*Société cinématographique des auteurs et gens de lettres* ta' Pierre Decourcelle, fejn addatta diveri xogħlijiet letterarji jew drammatiċi, bħal *La Terre* ("Id-Dinja"), *Les Frères corses* ("L-Aħwa Korsijani") u *Quatre-vingt-treize* ("Tlieta u disgħin"). Applika l-prinċipji tan-naturaliżmu għall-film, billi ta importanza lill-xenarju, elementi naturali li fil-fatt jiddeterminaw l-imġieba tal-protagonisti, u billi uża atturi mhux professjonali li ma kinux marbuta fil-forom antiki tat-teatru. Għal Jean Tulard, Antoine huwa "l-veru missier tan-neorealiżmu".

Antoine temm il-karriera tiegħu bħala kritiku tat-teatru u tal-films. Għal għoxrin sena mill-1919, il-kummentarji tiegħu ġew ppubblikat minn *L'Information*, u b'mod aktar sporadiku f'Le *Journal, Comœdia*, u *Le Monde illustré* . Żewġ volumi ta’ memorji ġew ippubblikati fl-1928, u dehru fil-ġurnal *Théâtre* mill-1932 sal-1933.

## Xogħolijiet

### Kitbiet

* *Mes souvenirs sur le Théâtre-Libre*, 1921
* *Mes souvenirs sur le Théâtre Antoine*, 1928

### Produzzjonijiet teatrali
Ara: Lista ta' produzzjonijiet diretti minn André Antoine

### Films

* *Les Frères corses* ( *The Corsican Brothers* ) (1917)
* *Le Coupable* (1917)
* *Les Travailleurs de la mer* (1917)
* *Quatre-vingt-treize* (1920)
* *Mademoiselle de la Seiglier* (1920)
* *L'Hirondelle et la Mésange* (1920) (minsi għal 60 sena, kellu première fl-1982)
* *La Terre* (1921)
* *L'Arlésienne* (1922)

## Referenzi

## Sorsi oħra

* "André Antoine." Dizzjunarju Internazzjonali tat-Teatru. Vol. 3. Gale, 1996. Bijografija Gale Fil-Kuntest. Web. 24 ta’ Settembru 2011.
* ''André Antoine'', fiċ-Cinéclub de Caen. Web.
* André-Paul Antoine, *Antoine, père et fils.* Pariġi: Julliard, 1962. Stampa.
* *Antoine, André*, Microsoft Encarta 2000, Microsoft Corporation, 1999. Web.
* Bourbonnaud, David "André Antoine, diffuseur et traducteur?" *Revue Protee: Les formes culturelles de la communication*, volum 30, numru 1, Rebbiegħa 2002. Web.
* Dort, Bernard. "Antoine, le patron", *Théâtre Public* . Pariġi: Seuil, 1967. Web.
* Eckersley, M. "Huwa Kollha Kwistjoni ta' Stil - Formoli tat-Teatru Naturalistiku." *Maskra.* Drama Victoria: Melbourne, 8. Web.
* Mitter, Shomit u Maria Shevtsova. *Ħamsin Direttur Ewlieni tat-Teatru.* New York: Routledge, 2005. Stampa.
* Sarrazac, Jean-Pierre u Philippe Marcerou, *Antoine, l'invention de la mise en scène*, Actes Sud-Papiers (coll. Parcours de théâtre), 1999. Web. ( )
* Waxman, Samuel Montefiore. "Antoine and the Théâtre Libre," Cambridge: Harvard University Press, 1926. Ippubblikat mill-ġdid f'karta ta' karta taħt diversi stampi.
* ''Théatre Antoine'' fuq Theatreonline.com. Web.

## Ħoloq esterni

* Sit uffiċjali tat-Théâtre Antoine (bil-Franċiż)