Pino Roveredo

**Pino Roveredo** (Trieste, 16 ta' Ottubru 1954 – Duino-Aurisina, 21 ta' Jannar 2023) kien kittieb u direttur teatrali Taljan. 

## Bijografija
Fi tfulitu kellu problemi serji fil-familja minħabba d-diżabilità tal-ġenituri tiegħu li kienu torox u muti, filwaqt li f'żogħżitu kellu l-problema tal-alkoħoliżmu.

Roveredo għamel id-debutt letterarju tiegħu fl-1996 bit-test awtobijografiku *Capriole in salita* (Kutrumbajsi għat-telgħa). Fih jirrakkonta l-esperjenzi pożittivi u negattivi ta' ħajtu, kif ukoll it-taqtigħa mal-alkoħol tiegħu u ta' sħabu li kien jixrob magħhom u li kienu inqas ixxurtjati minnu. Ir-rumanz mill-ewwel kiseb suċċess konsiderevoli fuq livell nazzjonali u Roveredo kiseb notorjetà grazzi għal diversi dehriet televiżivi fil-programm popolari *[[Maurizio Costanzo]] Show*.

Fl-1997 ippubblika l-ġabra ta' novelli *[[Una risata piena di finestre]]* (Daħka mimlija twieqi), fejn l-awtur b'ironija u ħlewwa jirrakkonta l-istejjer ta' dawk in-nies komuni li kulħadd jarahom iżda li ħadd ma jagħti kashom. Is-sena ta' wara ħareġ ir-rumanz *[[La città dei cancelli]]* (Il-belt tax-xtiebi), rumanz realistiku li jirrakkonta b'mod dirett il-fatti u l-ġrajjiet ta' kuljum tal-priġunieri. Fl-istess sena ppubblika t-test teatrali f'att wieħed *[[La bela vita]]* (Il-ħajja sabiħa) li jittratta l-ħajja iebsa ġewwa l-ħabs.

Fis-sena 2000 ħareġ rumanz ieħor bit-titlu *[[Ballando con Cecilia]]* (Żfin ma' Cecilia). Fih Roveredo jirrakkonta l-istorja ta' Cecilia, anzjana maqfula għal aktar minn sittin sena fi sptar psikjatriku. Ir-residenti l-oħra, li huma kollha mogħtija t-tikketta sempliċistika ta' “mġienen”, huma persunaġġi sekondarji madwar Cecilia, li d-destin ċaħħadha mil-libertà. Fl-istess sena, Roveredo ppubblika t-test tad-dramm f'żewġ atti *[[Centro diurno/Le fa male qui?]]* (Ċentru tas-saħħa/Hawnhekk juġgħek?), fejn jitkellem dwar il-problema tal-esklużjoni soċjali u l-vizzju tad-droga. Imbagħad ħareġ il-volum *[[San Martino al Campo - Trent'anni]]* (San Martino al Campo - Tletin sena)*,* editjat minn Stefano Bianchi, li fih Pino Roveredo jirrakkonta l-aktar fażijiet importanti fit-tletin sena ta' storja taċ-ċentru terapewtiku kontra l-vizzju tad-droga mwaqqaf minn Dun Mario Vatta. Il-ktieb fih ix-xhieda ta' bosta persunaġġi famużi, fosthom il-kittieb Claudio Magris.

F'Settembru tal-2005, Roveredo rebaħ il-premju letterarju prestiġjuż Campiello bil-ġabra ta' stejjer *Mandami a dire* (Ibgħat għidli). Fl-2006 ippubblika l-volum *[[Andar per fodere]]* (Tfittix għall-inforor) flimkien mal-politiku Ettore Rosato. Fl-istess sena reġa' ġie stampat *Capriole in salita* u fl-2007, Roveredo ppubblika rumanz ġdid, *[[Caracreatura]]* (Għażiżibni), li jirrakkonta l-istorja ta' omm ta' wieħed bil-vizzju tad-droga. Fl-2009 ħareġ *[[Attenti alle rose]]* (Attenti għall-ward).

Fl-2010, Roveredo ħareġ *[[La melodia del corvo]]* (Il-melodija taċ-ċawla). Xogħlijiet tiegħu oħra ta' dan il-perjodu huma r-rumanz *[[Mio padre votava Berlinguer]]* (Missieri kien jivvota lil Berlinguer) tal-2012, edizzjoni oħra ta' Ballando con Cecilia (2013), u *Mastica e sputa* (Omgħod u obżoq) tal-2016. L-aħħar ktieb tiegħu kien *I ragazzi della via Pascoli* (It-tfal ta' Triq Pascoli) tal-2021.

Mill-2014 sal-2018 kien il-garanti reġjonali tal-persuni mqiegħda taħt miżuri restrittivi tal-libertà personali tagħhom fir-reġjun ta' Friuli Venezia Giulia. Fl-2021 ħareġ għall-elezzjoni tal-kunsill lokali ta' Trieste iżda ma ġiex elett.

Pino Roveredo miet f'Duino-Aurisina fil-21 ta' Jannar 2023, fl-età ta' 68 sena.

## Bibljografija kompluta

* *Capriole in salita*, LINT, Trieste, 1996
* *Una risata piena di finestre*, LINT, Trieste, 1997
* *La città dei cancelli*, LINT, Trieste, 1998
* *La bela vita*, LINT, Trieste, 1998
* *Ballando con Cecilia*, LINT, Trieste, 2000
* *Centro diurno/Le fa male qui?*, LINT, Trieste, 2000
* *San Martino al Campo - Trent'anni*, LINT, Trieste, 2000
* *Schizzi di vino in brodo*, Circolo "IL MENOCCHIO", Montereale Valcellina, 2001
* *Cara Trieste*, Il Piccolo, Trieste, 2004
* *Mandami a dire*, Bompiani, Milan, 2005
* *Andar per fodere/Un giro tra le pieghe di Trieste*, Trieste, 2006
* *Capriole in salita*, Bompiani, Milan, 2006
* *Caracreatura*, Bompiani, Milan, 2007
* *Vis-à-vis*, Il Sole 24 Ore - Regione Friuli Venezia Giulia, Trieste, 2007
* *Attenti alle rose*, Bompiani, Milan, 2009
* *La melodia del corvo*, Bompiani, Milan, 2010
* *Mio padre votava Berlinguer*, Bompiani, Milan, 2012
* *Ballando con Cecilia*, Bompiani, Milan, 2014
* *Tira la bomba*, Bompiani, Milan, 2017
* *Ci vorrebbe un sassofono*, Bompiani, Milan, 2019
* *I ragazzi della via Pascoli*, Bompiani, Milan, 2021

## Xogħlijiet teatrali

* *La bela vita*
* *Centro diurno*
* *Le fa male qui?*
* *Sarà il paradiso...*
* *L'ultima corsa*
* *Mercoledì*
* *Ballando con Cecilia*
* *Le chiavi di Melara*
* *Volevo tanto dirti che...*
* *Cari estinti*
* *La pankina*
* *Capriole in salita*
* *Caracreatura*
* *Succo d'aceto*
* *D...come Donna*
* *La melodia del corvo*
* *La legge è uguale per tutti?*
* *Quarto binario*
 

## Referenzi