Moskea Mariam Al-Batool

**Moskea Mariam Al-Batool** (   , mixgħula. "Il-Moskea Verġni Marija ",   magħrufa wkoll bħala **Moskea ta' Raħal Ġdid**  jew **Moskea ta' Kordin** )  hija moskea li tinsab f'Raħal Ġdid, Malta .  L-ewwel ġebla tal-moskea tpoġġiet mill-mexxej Libjan Muammar Gaddafi fl-1978  u l-bibien tagħha kienu miftuħa għall-pubbliku fl-1982, u uffiċjalment fl-1984. L-iskop inizjali tal-bini kien li jservi lill- Musulmani f'Malta, dak iż-żmien prinċipalment migranti ekonomiċi mil -Libja,  u li jippromwovi l-Islam Sunni fost is-soċjetà Maltija.  

Anke jekk hemm numru ta’ postijiet oħra ta’ qima Musulmani f’Malta,    il-Moskea Mariam Al-Batool hija l-unika struttura rikonoxxuta uffiċjalment u ddisinjata mill-moskea fil-pajjiż,    għalhekk fil- Malti tissejjaħ b'mod kolokwali bħala sempliċiment **il-Moskea** (lit. "il-Moskea").  Ġew proposti l-bini ta’ oħrajn.    

## Storja
Il-moskea hija mibnija fuq l-Għolja ta’ Kordin, qrib il-Linji ta’ Kordin u t-tempju megalitiku Kordin III. L-art li qabel kienet pubblika, madwar 6,700 metru kwadru (0.0026 sq mi), inxtrat (jew ingħatat) mingħand il-gvern Malti fl-1975 li kienet tikkonsisti f’sit mhux żviluppat. Sas-16 ta' April 1975 ġiet abbozzata applikazzjoni sħiħa għall-iżvilupp. Il-kostruzzjoni tal-moskea bdiet fl-1978 u spiċċat fl-1982 meta nfetħet għall-pubbliku. Il-moskea nfetħet uffiċjalment fl-1984 minn Muammar Gaddafi meta Malta u l-Libja ffirmaw it-Trattat ta’ “Ħbiberija u Koperazzjoni”. Il-moskea u ċ-ċentru Iżlamiku ngħataw immunità diplomatika mill-Gvern Malti. Muammar Gaddafi kkontribwixxa direttament għall-proġett kemm billi xtara l-art kif ukoll billi ffinanzja parzjalment il-bini tal-moskea.

Il-moskea tinsab fil-ġenb ta’ Triq Dom Mintoff (li qabel kienet Triq Corradino) u hija amministrata mill-World Islamic Call Society (WICS). Din inbniet waqt il-mandat tal-Prim Ministru Dom Mintoff waqt l-ewwel mewġa ta’ negozjati ekonomiċi bejn Malta u l-Libja. Il-Gvern ta’ Malta, taħt il-Prim Ministru Dom Mintoff, ta kontribut ukoll għall-bini tal-Moskea. Il-Moskea u l-minaret jiswew bejn wieħed u ieħor £M 900,000.

## Kumpless
Il-Moskea tinsab f’kumpless Iżlamiku, imsejjaħ il-kumpless tal-Moskea, imsejjaħ iċ-Ċentru Iżlamiku f’Malta. Il-kumpless jikkonsisti wkoll fi skola, l-Iskola Mariam Al-Batool, iċ-Ċentru Kulturali Iżlamiku (Ċentru Kulturali Islamiku), bitħa, id-dar tal-Imam, Iċ-Ċimiterju Iżlamiku ta' Malta (Iċ-Ċimiterju Islamiku f'Malta) u l-Ġnien Mediterranju. 

Dan tal-aħħar jinsab fuq art pubblika, ħdejn il-kumpless tal-moskea. Oriġinarjament kien jissejjaħ Ġonna Gaddafi, u sar magħruf bħala Ġnien tal-Libjani wara l-Gwerra Ċivili Libjana. Ġie isem ġdid uffiċjalment għall-isem preżenti tiegħu f'Marzu 2016.

Iċ-Ċimiterju Iżlamiku ta’ Malta huwa mibni fuq art pubblika b’permess mogħti mill-gvern Malti. Hemm pjan biex tinbena skola sekondarja għat-tfal Musulmani fuq wara tal-Moskea. Il-kumpless, speċifikament il-moskea, sar simboliku tal-qawmien mill-ġdid tal-Iżlam f'Malta, u ġie meqjus minn xi wħud bħala l-ewwel mewġa ta '"invażjoni Musulmana" moderna u b'mod sinifikanti tissimbolizza 'l-pont tal-Libja lejn l-Ewropa' speċifikament wara l-bomba ta' Lockerbie.

## Governanza

Il-Moskea hija amministrata minn membri tal-komunità Musulmana u separata mill-gvern ta’ Malta. L-Imam ewlieni tal-Moskea huwa Mohammed Elsadi, magħruf bħala "Ix-Xih" (litteralment ifisser "l-anzjan"). Elsadi twieled minn refuġjati Palestinjani li ġew Malta minħabba l-gwerra Għarbija-Iżraeljana. Konsegwenza ta’ hekk El Sadi kiseb iċ-ċittadinanza Maltija. Elsadi hija deskritta bħala fundamentalista minn Dun René Camilleri talli appoġġja l-osservanza stretta tax-sharia, iżda l-antropologu Ranier Fsadni jemmen li dan mhuwiex twemmin komuni fost il-Musulmani u li l-Imam huwa "intellettwalment onest". Tabilħaqq, il-konsum tal-alkoħol, mill-Musulmani f’Malta, hija prattika komuni li tmur kontra t-tagħlim fundamentali tal-Iżlam. 

L-affarijiet tal-kultura reliġjuża Iżlamika huma taħt ir-responsabbiltà ta 'Omar Ahmed Farhat. Il-Musulmani għandhom id-dritt li jiggvernaw il-kwistjonijiet tal-ambjent reliġjuż tagħhom skont il-liġi Maltija u l-gvern ta’ Malta huwa sensittiv dwar dan. Meta ġiet inawgurata l-Moskea kienet ikkunsidrata kbira ħafna iżda llum is-servizz reliġjuż tal-moskea waħdu sar żgħir wisq biex jilqa’ għat-tkabbir mhux previst tal-komunità Musulmana, prinċipalment barranin. 

Bader Zeina, migrant Palestinjan, huwa organizzatur Musulman separat u mexxej tal-Komunità Iżlamika Malta (ICM).

## Arkitettura u drawwiet
Il-Moskea Mariam Al-Batool hija l-ewwel Moskea f’Malta li nbniet fil-modernità, bl-aktar Moskea preċedenti nbniet fl-1702 waqt l-Ordni ta’ San Ġwann għall-iskjavi Torok f’bini ta’ ħabs li tiegħu ma baqa’ ebda traċċi u deskrizzjoni limitata ta’ il-kostruzzjoni tagħha. Triq fl-Imdina, Triq Mesquita (Triq Mesquita) u Piazza Mesquita, setgħet ingħatat l-isem ta’ Moskea ta’ qabel li kienet fuq il-post fi żmien il-perjodu Għarbi f’Malta. Madankollu dawn aktarx kienu jisimhom għal eks Gvernatur tal-Imdina li kien jismu Don Mesquita. 

Il-biċċa l-kbira tat-temi relatati mal-Islam ġew "eradikati min-narrattiva nazzjonali."

Fil-21 ta’ April 1975 il-Libja xtrat art ta’ 6,700 m2 (0.0026 sq mi) f’Raħal Ġdid. L-art kienet akkwistata biex jinbena ċentru musulman skont drawwiet Libjani ddisinjati mill-perit Libjan Mohammed Abid Elshukri, li kien il-perit tal-Moskea, iċ-Ċentru Kulturali Iżlamiku u terrazzin li jagħti ħarsa lejn il-ġonna oriġinali fejn illum jinsabu l-iskola u ċ-ċimiterju. . Il-proġett ġie fdat f’idejn Gebco International Ltd. Co taħt is-superviżjoni tal-inġinier Malti Alfred Balzan. L-ewwel ġebla tpoġġiet minn Muammar Gaddafi fit-2 ta’ Lulju 1978 f’ċerimonja pubblika. Il-Moskea nbniet bl-użu tal-Ġebla tal-franka, miksija, u miżbugħa b’kuluri aħdar, isfar u roża. Il-minaret sar punt ta’ referenza fl-orizzont ta’ Raħal Ġdid minn dakinhar, u kien it-tieni l-ogħla bini wara l-knisja parrokkjali sal-ġurnata, b’għoli ta’ 31.5 metri (103 pied).

**<big>Esterni</big>**

Fuq il-faċċata plakka tirreferi għall-bini sempliċiment bħala 'Moskea' li hija kelma li tintuża bil-Malti meta tirreferi għal Moskea. L-istruttura tal-qoxra tal-Moskea Al-Batool hija magħmula mill-ġebla tal-franka filwaqt li l-arkitettura Għarbija hija magħmula kemm mill-ġebla tal-franka kif ukoll mill-injam. Il-moskea għandha koppla waħda miżbugħa bl-aħdar u minaret wieħed li huwa punt ta’ referenza fih innifsu billi jidher minn partijiet wesgħin tal-madwar, u għal din ir-raġuni spiss jintuża biex jispjega direzzjonijiet. 

Dan l-aħħar ġie restawrat il-minaret, li tiegħu waqt ir-restawr il-bandiera tal-Libja tpoġġiet biex tirrinunzja fuqu bħala simbolu tal-waqgħa ta’ Muammar Gaddafi, waqt il-gwerra ċivili Libjana. Wara r-restawr seta' jiġi osservat il-wiċċ tal-kulur aħdar tal-minaret minn aħdar skur għal aħdar ċar, bil-kulur roża jitneħħa kompletament; filwaqt li l-moskea ma kellha l-ebda restawr riċenti li jżomm il-kuluri tradizzjonali mill-inawgurazzjoni minn Gaddafi.

Il-moskea u l-minaret huma distinti mill-bqija tal-arkitettura Maltija billi jadottaw ġebel Għarbi bħall-bini tal-koppla, it-twieqi, minaret ottagonali, u l-użu estetiku ta’ kuluri ċari li jġibu l-għajn minn barra.

**<big>Intern</big>**

L-intern jikkonsisti prinċipalment fis-sala tat-talb Iżlamika fil-forma ta 'segregazzjoni tas-sess. In-nisa għandhom kmamar separati ħdejn il-moskea li l-entratura tagħha hija min-naħa ta 'wara, probabbli fil-bini taċ-ċentru kulturali. Huwa segwit kodiċi Iżlamiku tal-ħwejjeġ u dispożizzjoni għal kisi deċenti, prinċipalment għan-nisa skont it-tradizzjonijiet Musulmani, hija disponibbli. Malta m'għandha l-ebda restrizzjonijiet fuq l-ilbies Iżlamiku bħall-velu (ḥijab) u lanqas il-velu tal-wiċċ sħiħ (burqa u/jew niqab) iżda strettament il-kisi tal-wiċċ huwa illegali, madankollu projbizzjoni uffiċjali tal-kisi tal-wiċċ għal raġunijiet reliġjużi hija ambigwa. Madankollu huwa garantit li l-individwi jitħallew jilbsu kif jixtiequ fid-djar privati tagħhom u fil-Moskea. L-Imam El Sadi qal li l-projbizzjoni tan-niqab u l-burka “joffendi lin-nisa Musulmani”. Elsadi qalet li l-“attitudni tal-Maltin lejn in-nisa Musulmani” hija pożittiva u minkejja l-ġlied kulturali jittolleraw l-ilbies tagħhom. Xi nisa Musulmani jaqsmu t-twemmin li huwa dnub li wieħed jidher fil-pubbliku mingħajr ma jgħattu lilhom infushom, madankollu huma obbligati legalment ineħħuh meta jkun meħtieġ bħal għal ritratti fuq identifikazzjoni. Il-moskea tikkonsisti wkoll f’kamra tal-ħasil għat-tradizzjoni obbligatorja tal-Musulmani li jaħslu lilhom infushom qabel it-talb. Koran akbar mis-soltu jintwera ġewwa l-moskea.

## Referenzi