Teatru Manoel

**Teatru Manoel** huwa teatru u post importanti tal-arti tal-ispettaklu f'Malta . It-teatru spiss jissejjaħ sempliċiment " **Il-Manoel** ", u huwa msemmi għall- Gran Mastru tal-Ordni tal- Kavallieri Osptarieri, Fra António Manoel de Vilhena, li ordna li jinbena fl-1731. It-teatru huwa reputazzjoni li huwa t-tielet l-eqdem teatru li jaħdem fl-Ewropa (eqdem mis- San Carlo f'Napli ), u l-eqdem teatru li għadu qed jaħdem fil- Commonwealth tan-Nazzjonijiet . 

It-teatru jinsab fi Triq it-Teatru l-Antik (   ) fil-Belt Valletta . Jikkunsidra lilu nnifsu bħala t-teatru nazzjonali tal-pajjiż u d-dar tal -Orkestra Filarmonika ta' Malta (  ).  Oriġinarjament imsejjaħ , isimha nbidel għal  ('Teatru Rjali') fl-1812, u ssemmiet  fl-1866. L-ewwel dramm li sar kien Merope ta' Maffei .

It-teatru huwa post żgħir ta' 623 siġġu, b'awditorju ta' forma ovali, tliet saffi ta' kaxxi mibnija kompletament mill-injam, imżejjen bil-weraq tad-deheb, u saqaf blu ċar trompe-l'œil li jixbah kupola tonda. Il-bini huwa bini elenkat ta' Grad 1 kif innotat mis-Sovrintendenza tal-Wirt Kulturali ta' Malta, u huwa skedat ukoll mill- Awtorità Maltija għall-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA). 

## Storja
Qabel il-bini tat-teatru, fis-swali u l-pjanu nobiles tal-taverni tal-Kavallieri kienu jittellgħu drammi u produzzjonijiet teatrali dilettanti. Dawn kienu palazzi mibnija għal-lingwi tal-Ordni. Il-Lingwa tal-Italja ħafna drabi kellha divertiment bħal dan, imtella’ mill-kavallieri tagħha fil-Berġa tagħhom. Ir-reġistri tal-Lingwa saħansitra jgħidu li, fit-2 ta’ Frar 1697, xi rġulija Maltin ippreżentaw dramm fil-Berġa tal-Italja. In-nisa kienu pprojbiti milli jattendu għal dawn l-avvenimenti wara inċidenti waqt il-festi tal-Karnival tal-1639.

Fl-1731, António Manoel de Vilhena kkummissjona u ffinanzja personalment il-bini tal-bini biex iservi bħala teatru pubbliku "għall-rikreazzjoni onesta tan-nies." Il-Gran Mastru xtara żewġt idjar mill-Prijorat ta’ Navarre, b’faċċata fuq dik li llum hija Triq it-Teatru l-Antik għas-somma ta’ 2,186 skudi. Għandha faċċata sempliċi, li tikkonforma mal-istil Mannerist tal-Belt Valletta, u għandha tliet sulari b'livell mezzanin 'il fuq mis-sular ta' taħt. Il-faċċata tinkorpora bieb imqabbad minn gallarija miftuħa bil-balavostri tal-ġebel, hija stess sostnuta minn tliet corbels tqal. L-intern huwa mżejjen fl-istil Rococo. It-teatru possibbilment kien iddisinjat minn Romano Carapecchia, u nbena minn Francesco Zerafa u Antonio Azzopardi.

Il-kostruzzjoni tlestiet f'għaxar xhur biss. Dan iżda, jista’ jkun minħabba li saru alterazzjonijiet fid-drapp tat-tliet djar maġenbhom, li nkorporawhom f’teatru. Il-bini kien jokkupa erja ta '94½ qasab kwadru, li aktar tard ġiet mibdula għal 93 qasab kwadru u 2½ pali. Jingħad li t-teatru kien immudellat fuq it-Teatru kontemporanju ta’ Palermo. L-awditorju tiegħu oriġinarjament kien f’forma ta’ semi-ċirkolari jew ta’ żarbuna, b’parterre illuminat li kien iservi bħala art żgħira taż-żfin. L-ewwel rappreżentazzjoni teatrali li ttellgħet fit-*Teatru Pubblico* kienet it-traġedja klassika *Merope* ta’ Scipione Maffei, fid-9 ta’ Jannar 1732. L-atturi f’dik il-produzzjoni kienu l-Kavallieri nfushom, u s-sett kien iddisinjat mill-perit militari ewlieni tal-Kavallieri, Francois Mondion.

Fis-26 ta’ Jannar 1732 sar dramm satiriku u antiklerikali “Il bacchettiere falso” ta’ Girolamo Gigli. Fit-18 ta’ Jannar 1769 ġie ppreżentat id-dramm “Il trionfo di Minerva”, ta’ Lentisco Adrasteo fl-okkażjoni ta’ għeluq snin il-Gran Mastru Manuel Pinto da Fonseca. Unur simili ngħata wkoll lil Ferdinand von Hompesch zu Bolheim, fl-elevazzjoni tiegħu bħala Gran Mastru. F’din l-okkażjoni, Hompesch deher fuq il-gallarija rringrazzja lill-folla, u xeħet ponnijiet ta’ muniti tad-deheb fuq in-nies li kienu nġabru biex ifaħħru. Matul in-nofs seklu ta’ wara, kien il-post għal repertorju estensiv ta’ opri liriċi esegwiti minn kumpaniji ta’ professjonisti viżitaturi jew minn gruppi dilettanti ta’ kavallieri, u traġedji Franċiżi jew kummiedji Taljani. Xogħlijiet ta’ Johann Adolf Hasse, Niccolò Piccinni u Baldassare Galuppi kienu popolari ħafna fit-teatru matul l-ewwel snin tiegħu.

Fil-bidu tiegħu, it-tmexxija tat-teatru, u ċ-ċensura tal-wirjiet tiegħu, kienet fdata f’idejn kavallier anzjan, magħruf bħala l-*Protettore*. L-ewwel impresarju reġistrat kien Melchiorre Prevvost Lanarelli fl-1736, u l-aħħar Giovanni Le Brun fl-1866. Mill-1768 sal-1770 l-impresarju kien mara, Natala Farrugia. Fit-twaqqif tat-teatru, il-Gran Mastru de Vilhena jiffissa l-kera li għandu jitħallas mill-impresarju għal 320 skudi fis-sena, li minnhom 80 żdiedu għall-kera mill-Għid sa Awwissu, 120 għall-ħarifa, u 120 skud ieħor mill-Milied sal-Karnival. Meta fit-teatru kienu jsiru żfin jew *veglioni* (boċċa bil-maskra), il-ħofra kienet tittella’ permezz ta’ armar sal-livell tal-palk. Fit-22 ta’ Awwissu 1778 kienu għaddew regolamenti għad-dawl tat-teatru u l-kurituri f’okkażjonijiet bħal dawn, bl-isfumar tad-dwal, b’kull mod, ikun projbit. Fl-1778, biex jiġi evitat l-iskandlu, il-kumpaniji tat-teatru kienu pprojbiti milli jorqdu fil-kaxxi tat-teatru. Din kienet prattika li kienet komuni matul dak iż-żmien. Ftit snin wara, fl-1783, it-*Teatru Pubblico* għadda minn modifika u dekorazzjoni konsiderevoli, ibbażata fuq disinn tal-perit Ruman, Natale Marini. Intweriet mudell quddiem l-inkwiżitur u bosta kavallieri, u l-mudell tant kien ammirat li l-Kummissarji tal-Fondazzjoni tat-Teatru ddeċidew li jżidu żewġ louis oħra, bħala bonus għall-invoice ta’ Marini ta’ 49 skud.

Matul l-Era Brittanika bikrija, it-"*Teatro Pubblico*" ingħata l-isem ġdid bħala "*Teatro Reale*", għaddej minn sensiela ta' tkabbir u mudellar mill-ġdid matul is-seklu 19, l-aktar fl-1812, meta Sir George Whitmore żied il-gallerija u l-proxenju tal-lum, għolla s-saqaf b’sular wieħed, u żiedet tmien kaxxi oħra, u b’hekk it-total wassal għal 67. Whitmore bidlet ukoll l-awditorju għall-forma ovali li għandu llum. Saru aktar alterazzjonijiet fl-1844, meta s-scenografija ta’ Manoel, Ercolani, reġa’ żebgħa l-pannelli fuq il-kaxxi tal-injam u qabadhom indurat. Strat ieħor ta’ weraq tal-fidda ġie miżjud mal-pannelli u s-saqaf fl-1906. Matul dan iż-żmien, it-Teatru Reale kien mikri lil impresarji professjonali, li ospitaw staġuni tal-opra ta’ disa’ xhur. Żuruha bosta dinjitarji barranin, fosthom Sir Walter Scott, u r-Reġina Adelaide, ir-Reġina Dowager, armla ta’ William IV tar-Renju Unit, li attendew għal wirjiet ta’ Elisir d’Amore u *Gemma di Vergy* fit-teatru, waqt il-konvalexxenza tagħha f’ Malta.

Fl-1861, it-*Teatru Reale* ingħata b’kirja perpetwu, mill-gvern, lil Dr Salvatore Mifsud u Anacleto Conti għal kera annwali ta’ £236,15, u fl-1862, id-directum dominium inbiegħ lil Emmanuele Scicluna għal £7,833.6. .8. Is-sidien sussegwenti kienu Carmelo Arpa, kimiku (1889) u l-familja Gollcher (1906–7). It-teatru kien waqa’ fl-użu fl-1866, b’riżultat tal-bini tar-Royal Opera House il-ġdida ta’ Malta, iddisinjata minn Edward Middleton Barry, fi Strada Reale, fid-daħla tal-Belt Valletta. It-teatru beda jservi bħala doss house għal ċittadini bla dar u indiġeni, li jikru l-monti għal ftit pennies kull lejl. Madankollu, fl-1873, it-*Teatru Reale* – ġie uffiċjalment imsejjaħ “Teatru Manoel”, u gawda ħajja qasira ġdida meta nħarqet ir-Royal Opera House. Iżda sal-1877, ir-Royal Opera House kienet inbniet mill-ġdid, u għal darb’oħra, Teatru Manoel ġie eclipsed u reġa’ waqa’ ma jintużax. Fis-27 ta’ Diċembru 1922, 6 ta’ Jannar 1923 u 3 ta’ Frar 1923, Teatru Manoel kien il-post għall-ewwel xandir pubbliku tal-Innu Nazzjonali ta’ Malta, “L-Innu Malti”. Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, Teatru Manoel serva bħala akkomodazzjoni ta’ emerġenza għall-vittmi tal-bumbardament kontinwu mill-Luftwaffe u r-Regia Aeronautica. Fil-bidu tas-seklu 20, kienet tintuża wkoll b’mod intermittenti bħala l-post għall-balli tal-Karnival u, għal perjodu ta’ madwar għoxrin sena, ħadmet bħala ċinema.

## Illum
Minkejja bosta tibdiliet matul is-snin, iżżomm ħafna mill-karatteristiċi arkitettoniċi antiki tagħha, bħat-taraġ abjad tal-irħam ta’ Carrara, niċeċ f’forma ta’ qxur, u linef Vjenni. Żewġ ġibjuni tal-ilma taħt l-art joħolqu ambjent akustiku li huwa tant preċiż li d-dawriet tal-paġni hushed ta’ direttur tal-orkestra jistgħu jinstemgħu b’mod ċar fl-awditorju kollu. 

Wara l-qerda tar-Royal Opera House bil-bumbardament tal-Assi fis-7 ta’ April 1942, Teatru Manoel ġie esproprjat mill-Gvern ta’ Malta fl-1956, u malajr ġie rrestawrat għall-glorja ta’ qabel. Reġa' fetaħ f'Diċembru 1960 b'rappreżentazzjoni ta' Coppélia minn Ballet Rambert. Fis-snin ta’ wara tkabbar il-foyer tat-teatru permezz tal-annessjoni tal-Palazz Bonici ta’ maġenb, palazz grandjuż tas-seklu 18 li kien id-dar ta’ qabel tal-familja Testaferrata Bonnici; madankollu fid-9 ta’ Jannar 2007, il-Qorti Kostituzzjonali ta’ Malta rrevokat l-ordni ta’ pussess u użu tal-1958 fir-rigward ta’ din il-proprjetà u ordnat li l-proprjetà tiġi rritornata lis-sid oriġinali tagħha. Dan l-anness bħalissa fih il-bar u r-restorant tat-teatru.

It-teatru qed jiġi restawrat mill-Kumitat tar-Restawr tat-Teatru Manoel. Attentati ta’ restawr preċedenti li saru fis-snin sebgħin ġew ikkritikati ħafna, bit-tneħħija ta’ gallarija u r-rinfurzar ta’ ġebel antik b’ġebel ġdid. L-ewwel fażi tar-restawr il-ġdid saret fl-2003, u kienet tinkludi r-restawr tal-pitturi fuq il-frontispizju tal-kaxxi tal-awditorju. Fl-2004, l-awditorju ġie restawrat minn tim ta' Sante Guido Restauro e Conservazione di Opere d'Arte, li kixfu pitturi li se jippermettu l-fehim tal-iżvilupp tat-teatru. Din it-tieni fażi kienet tinkludi t-tindif tal-gilt. It-tielet fażi kienet tinkludi r-restawr tal-arkata tal-proxenju u l-kaxxi li jinkorpora, filwaqt li r-raba’ fażi tal-proġett ta’ restawr kienet ir-restawr tas-saqaf, li ġie inawgurat fit-3 ta’ Ottubru 2006. Għalkemm kontroversjali, ġiet approvata applikazzjoni biex tiġi restawrata l-faċċata tat-teatru. korpi superviżorji ta’ ppjanar u wirt Malti u ġie restawrat fl-2017.

Illum, Teatru Manoel qed ikompli jtella’ varjetà wiesgħa ta’ produzzjonijiet teatrali kemm bl-Ingliż kif ukoll bil-Malti, opra, recitals mużikali (inklużi recitals f’nofsinhar f’Sala Isouard), recitals ta’ poeżija, qari drammatiku, u pantomima annwali tal-Milied, prodotta mill-Malta Amateur. Klabb Drammatiku. It-tmexxija tat-teatru bħalissa hija fdata f’idejn l-Aġent-CEO Edward Zammit, sakemm jintgħażel direttur artistiku ġdid. Il-bord huwa ppresedut minn Dr Michael Grech. Ħafna produzzjonijiet jiġu ppreżentati regolarment, kemm minn talent lokali kif ukoll minn stilel internazzjonali, u t-teatru kien sors għall-apprezzament kulturali tal-arti f’Malta. Mill-1960, kellha Kumitat ta’ Tmexxija uffiċjali u m’għadhiex mikri għal staġuni sħaħ lil impresarji bħal fil-passat. Il-programmi mużikali tat-teatru jżommu xi varjetà, iżda l-enfasi ewlenija matul l-aħħar deċennji kienet fuq il-mużika strumentali. 

It-teatru huwa mniżżel fl-Inventarju Nazzjonali tal-Proprjetà Kulturali tal-Gżejjer Maltin.

## Referenzi