open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
KK Crvena zvezda

**Il-Klabb tal-Basketball Crvena Zvezda (bil-Kirilika Serba: Кошаркашки клуб Црвена Звезда)**, magħruf komunement bħala KK Crvena Zvezda jew sempliċement Crvena Zvezda, bħalissa jġib l-isem Crvena Zvezda Meridianbet għal raġunijiet ta’ sponsorjar. Dan huwa klabb professjonali tal-basketball għall-irġiel, ibbażat f’Belgrad, is-Serbja, u jifforma parti importanti mill-klabb multisport Red Star. Il-klabb huwa wieħed mill-membri fundaturi u azzjonist tal-Assoċjazzjoni tal-Basketball Adrijatika (ABA League), u jikkompeti fil-Kampjonat tas-Serbja (KLS), fil-Lega ABA, kif ukoll fl-ogħla livell kontinentali – l-EuroLeague**.**

Crvena Zvezda hija meqjusa bħala wieħed mill-aktar klabbs ta’ suċċess fl-istorja tas-Serbja; it-timijiet tagħha rebħu 24 kampjonat tal-Lega Nazzjonali, inklużi 10 konsekuttivi u bħalissa 9 konsekuttivi. Mill-1945, lagħbu f’tliet Ligi Nazzjonali differenti, inkluża l-Lega Federali tal-Jugoslavja (1945–1992), l-Ewwel Liga tas-Serbja u Montenegro (1992–2006), u l-Lega Serba (2006 sal-lum). Rebħu wkoll 14-il titlu tal-Tazza Nazzjonali, 7 Kampjonati tal-Lega Adrijatika, Superkupa waħda tal-Adrijatiku, u t-Tazza FIBA Saporta. Il-klabb jilgħab il-logħbiet fid-dar fl-Arena ta’ Belgrad. Is-sostenituri ta’ Zvezda huma magħrufa bħala Delije.

Il-ħakma ta’ Zvezda bdiet fl-ewwel staġun tagħhom meta rebħu l-Kampjonat Jugoslav tal-1946. Il-plejer-kowċ tal-FIBA Hall of Fame Nebojša Popović u Aleksandar Gec, flimkien ma’ grupp ta’ plejers talentużi fosthom il-futur membri tal-Hall of Fame Aleksandar Nikolić u Borislav Stanković, wasslu lil Crvena zvezda għall-akbar perjodu ta’ suċċess fl-istorja tal-klabb, u rebħu għaxar kampjonati Jugoslavi konsekuttivi matul l-1940 u l-bidu tas-snin 1950. Wara li Popović irtira fl-1956, Zvezda daħlet f’perjodu ta’ rikostruzzjoni. Immexxija mill-forward Vladimir Cvetković u l-futur plejer tal-FIBA Hall of Fame Zoran Slavnić, Zvezda reġgħet saret kompetittiva, u rebħet żewġ kampjonati Jugoslavi fl-1969 u l-1972. Crvena zvezda rebħet l-uniku kompetizzjoni Ewropea fil-klabb, it-Tazza tar-Rebbieħa tal-Kampjonati Ewropej tal-FIBA fl-1974. Matul is-snin 1980, il-klabb kellu perjodu diffiċli minkejja li kellu tim talentuż immexxi mill-playmaker Zoran Radović u l-kowċ tal-FIBA Hall of Fame Ranko Žeravica.

Crvena zvezda is the only club in the world to have produced two members now in the Hall of Fame (Stanković and Nikolić) and four in the FIBA Hall of Fame (Stanković, Popović, Radomir Šaper, and Nikolić). The four of them have the highest Order of Merit from FIBA.
Charlene Vella

**Charlene Vella** hija Professur Assoċjat, storika tal-arti Maltija, akkademika u awtriċi li tiffoka fuq l-arti medjevali u rinaxximentali. Vella tmexxi r-riċerka dwar l-arti Medjevali Tardiva u Rinaxximentali fl-Università ta’ Malta.

## Bijografija
Charlene Vella studjat l-istorja tal-arti fl-Università ta’ Malta. Fl-2016, kisbet dottorat mill-Università ta’ Warwick. Vella hija l-ewwel mara li saret lettur full-time fl-Istorja tal-arti fl-Università ta’ Malta u l-ewwel mara li ġiet promossa għal professur assoċjat fl-istess qasam.

## Referenzi
Val Kilmer

**Val Edward Kilmer** (Los Angeles, Stati Uniti tal-Amerika, 31 ta' Diċembru, 1959) kien attur Amerikan.
Kampjonat tal-Basketball tan-Nisa fir-Repubblika Srpska

Il-**Kampjonat tal-Basketball tan-Nisa fir-Repubblika Srpska** *(Serb: Прва женска лига Републике Српске у кошарци)*, magħruf ukoll bħala **Meridianbet Prva ženska liga RS** għal raġunijiet ta’ sponsorizzazzjoni, hija kompetizzjoni professjonali tal-basketball għan-nisa fir-Repubblika Srpska, entità tal-Bożnija u Ħerżegovina.

Qabel il-ħolqien tal-Kampjonat tal-Basketball tan-Nisa fir-Repubblika Srpska fl-istaġun 1992/93, it-timijiet minn dan ir-reġjun kienu jipparteċipaw fis-sistema tal-kampjonat tal-Jugoslavja. L-ewwel kampjuni tal-kampjonat kienu ŽKK Mladi Krajišnik minn Banja Luka, li rebħu disa’ titli konsekuttivi. Matul id-disgħinijiet, il-klabb ikkompeta wkoll fil-Kampjonat tar-Repubblika Federali tal-Jugoslavja, u spiċċa fit-tieni post fl-istaġun 1997–98.

Il-kampjonat huwa organizzat mill-Federazzjoni tal-Basketball tar-Repubblika Srpska, u ħames klabbs qed jikkompetu fl-istaġun 2024/25.

Il-Kampjonat tan-Nisa tar-Repubblika Srpska huwa kompetizzjoni ta’ livell inferjuri meta mqabbel mal-Kampjonat Nazzjonali tal-Basketball tan-Nisa tal-Bożnija u Ħerzegovina, li fih jipparteċipaw timijiet mir-Repubblika Srpska flimkien ma’ klabbs minn reġjuni oħra tal-pajjiż, għal total ta’ tnax-il tim. Barra minn hekk, xi timijiet mir-Repubblika Srpska jipparteċipaw ukoll fil-WABA League, kompetizzjoni internazzjonali għal klabbs tan-nisa mir-reġjun tal-Balkani.

## Sistema ta' Kompetizzjoni
Il-kampjonat jikkonsisti f'żewġ fażijiet:

;L-Ewwel Fażi
Din il-fażi tikkorrispondi mal-istadju tal-kampjonat, li jintlagħab taħt sistema ta' round robin doppju (partita waħda f’dar u oħra barra minn darhom).

;It-Tieni Fażi (Play-Offs)
Din il-fażi tinvolvi l-erba’ timijiet l-ogħla klassifikati wara l-ewwel fażi. Ir-rebbieħ tal-Play-Offs isir iċ-champion tar-Repubblika Srpska u jassigura post fil-Kampjonat tal-Bożnija u Ħerżegovina. 

## Klabbs attwali
Din li ġejja hija l-lista ta' klabbs għall-istaġun 2024–25.

## Staġuni

## Ara aktar
* Il-Federazzjoni tal-Baskitbol tar-Repubblika ta' Srpska
* Kampjonat tar-Repubblika Srpska fil-basketball

## Referenzi

## Ħoloq Esterni
* Websajt uffiċjali
AD+PD

**AD+PD**, miktub ukoll bħala **ADPD** u kultant imsejjaħ **ADPD – Il-Partit tal-Ħodor**,  huwa partit politiku ekoloġiku u progressiv f'Malta .   Il-partit twaqqaf fis-17 ta’ Ottubru 2020 b’għaqda taż-żewġ partiti terzi l-aktar prominenti f’Malta, l- Alternattiva Demokratika ħadra (AD) u l -Partit Demokratiku soċjali liberali (PD).  

## Storja
Taħditiet ta’ għaqda bdew f’Settembru 2019 mill-mexxejja taż-żewġ partiti u tħabbru f’Diċembru 2019, meta ż-żewġ partiti ltaqgħu ħdejn il-mafkar ta’ Karin Grech f’San Ġwann. "Kont ilni nargumenta għall-konsolidazzjoni tal-politika ta' parti terza fil-moviment il-ġdid li jeħtieġ il-pajjiż" stqarr Timothy Alden, dak iż-żmien mexxej tal-PD. Iċ-Chairman ta’ AD Carmel Cacopardo kien iddikjara li ż-żewġ partiti qablu fuq il-biċċa l-kbira fil-prinċipju u qed jaħdmu flimkien biex jimxu ‘l quddiem mal-moviment.

Il-partit tħabbar uffiċjalment bħala "AD+PD" fl-1 ta' Awwissu 2020 meta ż-żewġ partijiet iltaqgħu u ffirmaw ftehim biex jibda l-proċess ta' għaqda. Minn hemm ‘il quddiem iż-żewġ partijiet wegħdu li se jiffunzjonaw bħala entità waħda b’tim ta’ tranżizzjoni. Fis-17 ta' Ottubru 2020, iż-żewġ partijiet ingħaqdu f'parti waħda taħt eżekuttiv tranżitorju, bi tħejjija għall-ewwel laqgħa ġenerali annwali li għandha ssir f'Mejju 2021. 

F'Awwissu 2023, il-parti taż-żgħażagħ tal-partit ivvota biex tinbidel ismu minn ADŻ Green Youth għal Kollettiv Żgħażagħ EkoXellugin (Collective of Young EcoLeftists).

## Referenzi
Salsola melitensis

***Is-Salsola melitensis*** magħrufa bħala s-**Siġra tal-Irmied** *jew *'Xebb,**' hija arbuxxell mill-familja Amaranthaceae*.*L-isem tal-Ġeneru *Salsola* joriġina mill-kelma latina *Salsus* li tfisser mielħa filwaqt li l-isem tal-ispeċi *melitensis* bil-lingwa latina tfisser xi ħaġa li hi assoċċjata mal-Gżejjer Maltin.  Is-*Salsola melitensis* hija endemika għall-Gżejjer Maltin. Fil-fatt, is-*Salsola melitensis* hija waħda mill-ispeċi ta' pjanti li għadhom jeżistu sa minn Żmien is-Silġ.  

## Klassifikazzjoni
Is-*Salsola melitensis* kienet ġiet deskritta bħala speċi endemika għal Malta fl-1976 bħala *Salsola melitensis* Botsch. Ġiet deskritta bħala speċi endemika għax kienet distinta mill-ispeċi l-oħrajn tal-Ġeneru *Salsola* li qabel fil-passat is-*Salsola melitensis*  kienet tiġi ikklassifikata taħthom f'kitbiet dwar il-Flora ta' Malta.  Ilum il-ġurnata din l-ispeċi hija xjentifikament klassifikata bħala *Salsola melitensis* Botsch. jew bl-isem sinonimu tagħha *Darniella melitensis* (Botsch.) Brullo. 
## Karatteristiċi botaniċi
Is-*Salsola melitensis* tikber bħala arbuxxell perenni ta' bejn 1-3 metri fit-tul. Għandha weraq żgħir, tawwali u sukkulenti ta' 1 ċentimetru fit-tul.  Twarrad  bejn Awwissu u Novembru bi bjuri sofor fl-aħdar.  Iż-żerriegħa ta' din il-pjanta għandhom struttura f'forma ta' ġwienaħ sabiex jiġu trasportati 'l bogħod mill-pjanta omm.  

## Distribuzzjoni
Is-*Salsola melitensis* tiflaħ għar-raxx tal-baħar fejn tikber f'ambjenti kiefra b'nuqqas ta' ilma, ħamrija u esposta għar-riħ  bħall-irdum kostali, fuq l-irdum il-ġewwa lejn l-art, fix-xquq tal-ġebel tal-franka u kif ukoll fuq il-fortifikazzjonijiet.  Is-*Salsola melitensis* tinstab tikber kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex u fil-Ġżejjer żgħar tal-Arċipelagu Malti. 

## Protezzjoni legali
Is-*Salsola melitensis* hija mmnizzla bħala mhedda fl-ambjent naturali tagħha fir-Red Data Book of the Maltese islands. Hija protetta bil-Liġi fil-Gżejjer Maltin skont il-leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 dwar ir-regolamenti tal-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali. Din l-ispeċi ma tistax tinżabar jew tinqata' mingħajr permess mingħand l-awtoritajiet Ambjentali.  Inkluż l-użu ta' din l-ispeċi għal raġunijiet ta' riċerka permezz tal-leġiżlazzjoni  549.111 Regolamenti dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji  li jirriżultaw  mill-użu tagħom. Fuq skala internazzjonali, is-*Salsola melitensis* mhix imnizzla fil-Lista l-Ħamra tal-IUCN. 

## Referenzi
Irena Nalepa

**Irena Maria Nalepa** (twieldet 24 ta' Novembru 1951 fi Krakovja) hi newroxjenzjata, farmakologa u bijokimika, professur tax-xjenzi mediċi kif ukoll professur fl-Istitut tal-Farmakoloġija fl-Akkademija Pollakka tax-Xjenzi. 

Hi studjat gradwat mil-Fakulta tal-Bioloġija u Xjenzi Naturali tal-Uniwersytet Jagielloński. Wara li gradwat bdiet taħdem fl-Istitut tal-Farmakoloġija tal-Akkademja Pollakka tax-Xjenzi. Hawnhekk hi studjat u għamlet ir-riċerka tagħha taħt Jerzy Vetulani.  Kisbet id-dottorat tagħha fl-1980 permezz tat-teżi "*The influence of psychotropic drugs on the interaction of C-kinase with second messenger systems in the rat cerebral cortex"*. Ilha bit-titlu ta' Professur sa' mill-2004.

Bħalissa hi il-Kap tad-Dipartiment tal-Brain Biochemistry u viċi-president tal-Istitut tal-Farmakoloġija tal-Akkademja Pollakka tax-Xjenzi, president tal-Kunsill Xjentifiku tar-rivista tax-xjenza popolari *Wszechświat* kif ukoll membru tal-Kumitat tan-Newroxjenza tal-Akkademija Pollakka tax-Xjenzi bejn l-2020 u 2024.

## Referenzi
Letteratura fl-Interlingua

Il-**letteratura fl-Interlingua** hija l-ġabra ta’ kliem miktub f’dik il-lingwa artifiċjali.

Gode ​​kellu konċepiment estremament limitat fir-rigward tal-oqsma ta' użu possibbli jew mixtieqa għall-Interlingua. Il-wirt tiegħu jikkonsisti biss f’diversi mijiet ta’ sommarji fl-Interlingua ta’ artikli xjentifiċi mis-snin 50 u 60, u żewġ kollezzjonijiet żgħar ta’ stejjer qosra... mingħajr wisq valur letterarju. L-ewwel xogħlijiet miktuba bl-Interlingua kienu kotba għat-tagħlim tal-lingwa, bħall-*Interlingua-English Dictionary* u *A Brief Grammar of Interlingua for Readers*, it-tnejn ippubblikati fl-1954. Dawn kienu akkumpanjati fl-1954 minn *Interlingua a Prime Vista* u, sena wara, minn *Interlingua: A Grammar of the International Language*, din id-darba miktuba minn Gode.

Diġà fl-1960, Eric Ahlström beda jittraduċi u jeditja fuljetti ta’ letteratura fittizja fis-sensiela tiegħu *Scriptores scandinave in INTERLINGUA*: *Episodio con perspectiva* (Harald Herdal, 1960); *Un desertor* (Bo Bergman, 1961); u *Le nove vestimentos del imperator* (H.C. Andersen, 1961).

Wieħed mill-aktar awturi prolifiki fl-Interlingua kien l-Iżvediż Sven Collberg (1919–2003). L-ewwel pubblikazzjoni tiegħu fl-Interlingua, *Alicubi-Alterubi*, kienet ktejjeb ta’ 18-il poeżija ta’ poeżija oriġinali. Fl-istess sena ppubblika *Cunate tu es a mi mar*, ktieb ta’ 100 poeżija maqluba minn lingwi mad-dinja kollha u minn poeżija li tvarja mill-passat sa żmienu. Xogħlijiet oħra tal-istess awtur jinkludu *Inter le stellas* (1975), *Le prince e altere sonetos* (1977), *Lilios, Robores* (1979), *Prosa* (1980), u *Versos grec* (1987).

Fis-snin sebgħin, Carolo Salicto ippubblika *Volo asymptotic* (1970), ġabra ta’ poeżiji oriġinali u żewġ traduzzjonijiet. *Celestina le gallina del vicina* u *Hannibalo le gallo del vicino* ġew ippubblikati fl-1971. Seba’ rakkonti wkoll ta’ H.C. Andersen ġew tradotti fl-1975. F’dan id-deċennju wkoll, Alexander Gode ippubblika *Un dozena de breve contos* (1975), u Sven Collberg ippubblika t-traduzzjoni tal-*Inter le stellas* imsemmija qabel, xogħol ta’ Casemir Wishlace.

Alexander Gode ippubblika *Dece Contos* fl-1983.

Fis-snin disgħin, wieħed isib ħafna traduzzjonijiet bħal *Le familia del antiquario* ta’ Carlo Goldoni, tradott fl-1993, u *Le Albergatrice*, tal-istess awtur, tradott sentejn wara. Xogħlijiet oħra tradotti f’dan id-deċennju jinkludu *Contos e historias* ta’ H.C. Andersen (tradott fl-1995) u *Le pelegrinage de Christiano* ta’ John Bunyan (1994).

Vicente Costalago ippubblika n-novella oriġinali *Juliade* fl-2022, segwit minn *Poemas*, ippubblikata wkoll fl-istess sena. *Kilglan*, mill-istess awtur, ġie ppubblikat fl-2023.

Fil-ħarġa 46 ta' Posta Mundi, minn Marzu 2025, Eduardo Ortega, magħruf ukoll bħala Le Canario Interlinguista, ippubblika *Sonetto del depression* ("Sonnet tad-Depressjoni"), fejn deher ukoll *Ad su prude dama* ("Lill-Madrina tiegħu") ta' Andrew Marvell, tradott minn Martin Lavallée, li ttraduċiet ukoll *Le Albatros* ta' Charles Albatros.

## Referenzi
Vedia Barut

**Vedia Barut** (14 ta’ Frar 1919 – 21 ta’ Mejju 2003  ) kienet l-ewwel negozjanta Ċiprijotta Torka. 

Barut twieled f'Nikosja fl-14 ta' Frar 1919, bħala t-tieni mit-tlett itfal ta' Mehmet Recep Bey, l-imam ewlieni tal-Moskea ta' Santa Sofia, u Emine Hanım, mara tad-dar. Hija bdiet l-iskola ta’ 3 snin u ta' 9 snin bdiet tirċievi lezzjonijiet tal-vjolin, ġiet edukata fl-Iskola Primarja ta’ Ayasofya. Iggradwat mill- Victoria Girls' High School u riedet issegwi karriera bħala spiżjara, iżda peress li dak iż-żmien il-gvern Brittaniku kien bidel il-politika u ma aċċettax taħriġ farmaċewtiku fl-isptar Ċiprijotta, it-tamiet tagħha tbattu. B’reazzjoni, zijuha pperswada lil missierha biex ikun jista’ jinfetaħ ħanut għaliha.

Il-ħanut infetaħ fl-1937. Il-fatt li mara fetħet ħanut kienet kontroversjali ħafna f’soċjetà patrijarkali, xi wħud irreaġixxew għal dan b'mod ħostili u sostnew li mhux se jkun permess għalihom li jitolbu wara missierha. Mithat Bey, kittieb fil-gazzetta *[[Söz (newspaper)|Söz]]*, ra dawn ir-reazzjonijiet bħala assurdi u sar avukat qawwi għal Barut. Dan wassal biex eventwalment sa fl-aħħar hi ġiet aċċettata fis-soċjetà.  L-ewwel bdiet bi prodotti li kienu jogħġbu lin-nisa, iżda aktar tard qalbet għall-kartolerija u saret l-uniku bejjiegħ uffiċjali tal-kartolerija matul it- Tieni Gwerra Dinjija f’Nikosja. Hija saret ukoll distributur ta' gazzetti, u b'mod uniku biegħet mhux biss gazzetti bil-lingwa Torka iżda wkoll dawk bil-lingwa Griega u Ingliża li ġew min-nofsinhar tal- Linja l-Ħadra . B’hekk saret kruċjali biex tiffaċilita l-kuntatt bejn iż-żewġ komunitajiet f’Ċipru.

Fis-snin 80 il-ħanut tagħha nħakem u nqered f'nirien, izda hi irnexxilha tiftaħ ħanut ġdid bl-għajnuna ta' bina. Wara n-nar tas-snin tmenin, ħarġet min-negozju tal-kartolerija u kompliet tbigħ il-gazzetti biss.  Barut damet topera n-negozju tagħha sal-2003 

Kienet ukoll waħda mill-ewwel attriċi tat-teatru Ċiprijot Tork li kien għadu qed jitwieled. Qabel il-ftuħ tal-ħanut tagħha, hija organizzat l-adattament ta 'dramm popolari Tork, *[[Aşık Garip]]*, ma' ekwipaġġ dilettanti li stabbilixxiet mal-ħbieb tagħha.

## Referenzi
Hadda Ouakki

**Hadda Ouakki** ( Berber : ⵃⴰⴷⴷⴰ ⵓⵄⴽⴽⵉ - Għarbi: حادة أوعكي ; imwielda fl-1953 f'Ait Ishaq, Provinċja ta' Khénifra) hija kantanta Marokkina fil-ġeneru ta' Tamawayt. Ouakki tkanta f'Central Atlas Tamazight, u hija deskritta bħala waħda mid-*divas tal-mużika Amazigh*. Permezz tat-talent tagħha hi ġiet mlaqqma bħala l-Umm Kulthum tal-Muntanji Atlas. 

## Bijografija
Hadda Ouakki twieldet fl-1953 f'familja konservattiva fir-raħal tan-nofs ta' l-Atlas ta' Ait Ishaq. Bħala tifla, hija sfidat lill-ġenituri tagħha billi kienet toqgħod tisma lir-raħħala idoqqu mużika folkloristika, u billi mmarkat wiċċha b'tatwaġġi ta' kulur blu. Ta’ 14-il sena, il-ġenituri tagħha żżewġuha ma’ raġel ta’ 70 sena. Dan iż-żwieġ falla u irnexxila tikseb divorzju. Ta’ 16-il sena, hi ħarbet lejn Casablanca mal-kantant Bennacer Oukhouya. Hemmhekk tgħallmet l-Għarbi, u bdiet tkanta professjonalment fil-banda ta’ Oukhouya.

Bil-mod il-mod, in-notabilità ta' Ouakki bdiet tikber, u fl-1981 hija waqqfet il-grupp mal-kantant Abdellah Zahraoui. It-tnejn interpretaw diversi kanzunetti li saru famużi fil-Marokk b’mod ġenerali, u r-reġjun tal-Atlas Nofsani b’mod partikolari.

Fl-2015, id-direttriċi Franċiża Jacqueline Caux ġibdet dokumentarju fuq il-ħajja ta' Ouakki, bit-titlu *"Hadda Ouakki - Chant d’une Rebelle".* Dan id-dokumentarju jixħet lenti fuq il-ħajja u l-esperjenza ta' Ouakki kif ukoll fuq il-belt ta' Casablanca li kienet għaddejja minn żvilupp urban. 

## Referenzi
Klabb tal-Futsal Teslić

Il **-Futsal Club Teslić** huwa klabb tal-futbol five-a-side minn Teslić.

Il-klabb twaqqaf fl-2012 fis-sala sportiva ta’ Radolinka, u ftit wara ngħaqad miegħu KMF Mladost – iż-żewġ timijiet ipparteċipaw b’suċċess fit-Tieni Diviżjoni tar-Repubblika Srpska.

F'nofs l-aħħar għaxar snin, KMF Mladost ġie xolt minħabba diffikultajiet finanzjarji u nuqqas ta’ impenn lejn l-isport. Fl-istess żmien, il-klabb tal-futsal Teslić irtira mill-kampjonat wara erba’ staġuni ta’ kompetizzjoni u nbidel f’klabb rikreattiv. 

## Ritorn fil-kampjonat
Fl-2020, grupp ta’ żgħażagħ – fosthom plejers tal-futbol, tal-futsal u ħbieb – taħt il-ħidma ta’ Željko Marković, il-fundatur tal-klabb, irnexxielhom iġibu lura l-futsal kompetittiv f’Teslić, billi reġgħu poġġewh fuq il-mappa sportiva tar-Repubblika Srpska fis-sala sportiva ta’ Radolinka.

Fit-tieni ġurnata tat-Tieni League Central, KMF Teslić għelbu lil KMF Ljubić minn Prnjavor bi skor ta’ 4-1 fil-partita tar-ritorn. Il-gowls għat-tim lokali ġew skorjati minn plejers li kienu għadhom kemm temmew l-istaġun tal-ħarifa fil-klabbs tal-futbol rispettivi tagħhom: Želimir Nikolić (FK Sloga Doboj), Nemanja Đukarić (FK Borac), Vladan Savić (FK Proleter Teslić), u Danijel Popović (OFK Pridjel). Għall-viżitaturi, l-uniku gowl kien skurjat minn Duško Subić. 

## L-aqwa plejers tal-futsal

* Severin Živković 
* Srdjan Ostojić

## Referenzi individwali
Pogradec

**Pogradec** hija belt fix-Xlokk ta' l-Albanija. Il-belt għandha popolazzjoni ta' 46,070 ruħ, sa mill-2023. Il-belt hija famuża għal-Lag ta' Ohrid, li hija waħda mid-destinazzjonijiet ewlenin tal-bajja fl-Albanija.

## Ħoloq esterni
* www.bashkiapogradec.gov.al
Lushnjë

**Lushnjë** hija belt fil-Lbiċ ta' l-Albanija. Il-belt għandha popolazzjoni ta' 63,135 ruħ, sa mill-2023. Il-belt hija famuża talli hija l-post fejn twieled Vaçe Zela, kantant ikoniku Albaniż.

## Ħoloq esterni
* www.bashkialushnje.gov.al
Sarandë

**Sarandë** hija belt fin-nofsinhar tal-Albanija. Il-belt għandha popolazzjoni ta' 22,613 ruħ, sa mill-2023. Il-belt hija famuża għall-bajjiet u r-resorts tal-għaġeb tagħha.

## Ħoloq esterni
* www.bashkiasarande.gov.al
Përmet

**Përmet** hija belt fin-Nofsinhar tal-Albanija. Il-belt għandha popolazzjoni ta '7,980 ruħ, sa mill-2023. Il-belt hija magħrufa sew għall-blat ġgant tagħha li jinsab ħdejn iċ-ċentru tal-belt u x-xmara tagħha li tiġġebbed mal-belt kollha.

## Ħoloq esterni
* www.bashkiapermet.gov.al
Bulqizë

**Bulqizë** hija belt fil-grigal tal-Albanija. Il-belt għandha popolazzjoni ta' 26,826 ruħ, sa mill-2023. Il-belt hija magħrufa għall-muntanji fil-qrib li jdawru l-belt, il-pajsaġġi pittoreski tagħha u l-arja nadifa ħafna tagħha.

## Ħoloq esterni
* www.bulqiza.gov.al
KK Jedinstvo Bijelo Polje

**KK Jedinstvo Bijelo Polje** *(Ċirilliku: Кошаркашки клуб Јединство Бијело Поље)*, komunement magħruf bħala **Jedinstvo 1950**, huwa klabb tal-baskitbol professjonali tal-irġiel ibbażat f'Bijelo Polje, Montenegro. It-tim bħalissa jikkompeti fl-Ewwel Kampjonat Erste u jilgħab il-logħbiet tiegħu f’daru fis-*Sala Nikoljac*, li għandha kapaċità ta’ 2,000 spettatur. Il-klabb hu sponsorjat minn *Meridianbet*.

Il-klabb jopera wkoll skola tal-baskitbol miftuħa għal gruppi u kategoriji ta' kull età.

## Storja
KK Jedinstvo twaqqaf fl-1950. Mill-1994 sal-1998, ikkompeta taħt l-isem **Jugotes TNN**. Matul il-perjodu tas-SFR u FR Jugoslavja, il-klabb lagħab prinċipalment fil-kampjonati inferjuri. L-unika dehra tiegħu fl-Ewwel Kampjonat seħħet fl-istaġun 1994–95, meta spiċċa fil-15-il post. Mill-indipendenza tal-Montenegro u mit-twaqqif tal-kampjonat nazzjonali fl-istaġun 2006–07, il-klabb sar parteċipant regolari.

## Klassifika Staġjonali
Pjazzamenti ta' KK Jedinstvo skont l-istaġun.

## Plejers notevoli

## Referenzi

## Ħoloq Esterni
* Il-profil fuq eurobasket.com
Kavajë

**Kavajë** hija belt fil-punent tal-Albanija. Il-belt għandha popolazzjoni ta' 30,012 ruħ, sa mill-2023. Il-belt hija magħrufa għall-bajja resorts tagħha u t-toroq storiċi tagħha, l-istituzzjonijiet u l-oġġetti ritwali tagħha.

## Ħoloq esterni
* www.bashkiakavaje.gov.al
Krujë

**Krujë** hija belt fil-Majjistral tal-Albanija. Il-belt għandha popolazzjoni ta' 51,191 ruħ, sa mill-2023. Il-belt hija magħrufa talli hija l-post fejn twieled Gjergj Kastrioti Skënderbeu, il-mexxej tal-Albanija matul il-Medju Evu.

## Ħoloq esterni
* www.kruja.gov.al
Çorovodë

**Çorovodë** hija belt fin-Nofsinhar tal-Albanija. Il-belt għandha popolazzjoni ta '3,918 ruħ, sa mill-2023. Il-belt hija magħrufa għax-xmara Osum, li toħroġ minn Berat, li tiġġebbed mill-belt u l-pajsaġġi muntanjużi tagħha.

## Ħoloq esterni
* www.corovodaonline.com
* www.bashkiaskrapar.gov.al
Kamëz

**Kamëz** hija belt fiċ-ċentru tal-Albanija. Il-belt għandha popolazzjoni ta '96,137 ruħ, sa mill-2023. Il-belt tinsab fid-Distrett ta' Tirana u hija dar għal ħafna istituzzjonijiet industrijali u ekonomiċi tal-Albanija.

## Ħoloq esterni
* www.kamza.gov.al
Peqin

**Peqin** hija belt fiċ-ċentru tal-Albanija. Il-belt għandha popolazzjoni ta' 16,580 ruħ, sa mill-2023. Il-belt hija famuża għall-kastell tagħha, li jattira ħafna turisti kull sena.

## Ħoloq esterni
* www.peqini.gov.al
AFC Champions League

L-**elite tal-kampjonati tal-AFC** (*bl-Ingliż*: **AFC Champions League Elite**), li qabel kienet magħrufha bħala l-**Kampjonat taċ-ċampjins tal-AFC**, hija kompetizzjoni tal-futbol li tiġi organizzata kull sena mill-AFC u li ilha ssir mill-1967 (mill-2002 taħt il-format il-qadim) għall-aqwa klabbs tal-futbol fl-Asja. It-trofew hu kkunsidrat bħala l-aktar trofew prestiġjuż għal klabb f'dan l-isport.
Moskea ta' Arif Agha

Il-**Moskea ta' Arif Agha** hija moskea li nbniet minn Arif Agha fis-seklu 15 li tinsab fiċ-ċentru ta' Edirne.

Il-Moskea ta' Arif Agha hija magħrufa wkoll fost in-nies lokali bħala l-**Moskea ta' Künbed**. Il-moskea nbniet bil-ġebel u għandha pjanta kwadra Ottomana. Tinsab fuq art ġejja għan-niżla li xxaqleb min-Nofsinhar għat-Tramuntana. Il-minaret tal-moskea jinsab fin-naħa tal-Punent tagħha. Il-moskea sarulha xi tiswijiet mid-Direttorat Reġjonali tal-Fondazzjonijiet fl-1992 u reġgħet infetħet għall-qima fl-1993.

## Referenza
Ruth Buzzi

**Ruth Ann Buzzi** (Westerly, Stati Uniti tal-Amerika, 24 ta' Lulju, 1936) kienet attur, *stand-up comedian*, produttur tal-films, u xeneġġjatur Amerikana.
Grand Theft Auto VI

***Grand Theft Auto VI*** hija logħba ta' azzjoni u avventurażviluppata u ppubblikata minn Rockstar Games fl-2026. Din il-logħba hija t-tmien logħba ewlenija fis-sensiela ta' logħob *Grand Theft Auto*, wara *[[Grand Theft Auto V]]* li ħarġet fl-2013. Ambjentata f'dinja miftuħa, li jikkonsisti mill-istat fittizju Amerikan ta' Leonida, ibbażat fuq Florida, u l-belt fittizja Amerikana Vice City ispirata minn Miami, l-istorja tiffoka fuq il-ħajja tal-koppja kriminali ta' Jason Duval u Lucia Caminos.
Spiteri

**Spiteri** huwa kunjom Malti komuni. Hemm żewġ teoriji dwar l-oriġini ta’ dan il-kunjom. Teorija waħda tgħid li ġej mill-kelma Taljana O **spit** ali **eri**, li tfisser Ospitalieri.   Teorija oħra tgħid li l-kunjom ġej mit-terminu Latin *Spatharius*, li jfisser min iġorr is-sejf. 

Dan il-kunjom huwa komuni. Dan il-kunjom probabbilment deher b'mod indipendenti f'diversi postijiet differenti. Diversi razez, diversi antenati huma għalhekk probabbilment fl-oriġini ta 'dan l-isem patronimiku. 

Nies notevoli bl-istess kunjom jinkludu:

* Amanda Spiteri Grech, politikant Maltija
* Carm Lino Spiteri (1932–2008), perit u politiku Malti
* Charles Spiteri (1944–2025), futboler Malti
* Curtis Spiteri (imwieled fl-1981), plejer tal-futbol Amerikan irtirat
* Dalila Spiteri (imwielda fl-1997), tennista Taljana
* Donat Spiteri (1922–2011), mexxej reliġjuż u awtur Malti
* Emanuel Spiteri (1951/1952–1993), chef Malti u vittma ta' qtil
* Ernest Spiteri-Gonzi (imwieled fl-1955), futboler Malti
* Ioanna Spiteri (1920–2000), skultura Griega Espressjonista
* Jenise Spiteri (imwielda fl-1992), snowboarder Maltija-Amerikana
* Jodie Spiteri, karattru fittizju mid-drama televiżiva Awstraljana *Wentworth*
* Joe Spiteri (imwieled fl-1973), futboler Malti Awstraljan
* Joseph Spiteri (imwieled fl-1959), prelat Malti
* Joseph M. Spiteri (1934–2013), perit Malti
* Kimberley Spiteri, artista tal-make-up Amerikana
* Lino Spiteri (1938–2014), kittieb u politiku Malti
* Mary Spiteri (imwielda fl-1947), artista tal-kabaret Maltija
* Michael Spiteri (imwieled fl-1969), plejer tal-futbol Malti rtirat
* Myriam Spiteri Debono (imwielda fl-1952), politikant Maltija
* Oliver Spiteri (imwieled fl-1970), maniġer tal-futbol Malti u eks plejer
* Renzo Spiteri, mużiċist Malti
* Sharleen Spiteri (imwielda fl-1967), kantanta u kittieba tal-kanzunetti Skoċċiża; kitarrista; kantanta ewlenija tal-band pop-rock Texas
* Sharleen Spiteri (mietet fl-2005), ħaddiema tas-sess Awstraljana
* Stephen C. Spiteri (imwieled fl-1963), storiku militari Malti
* Stephen Spiteri (politiku Malti)
* Suzanne Spiteri (imwielda fl-1978), sprinter Maltija
* Vicente Spiteri (1917–2003), direttur Spanjol

## Referenzi
Gregg Binkley

**Gregg Binkley** (Kansas, Stati Uniti tal-Amerika, 20 ta' Marzu, 1963) huwa attur u *stand-up comedian* Amerikan.
George Wendt

**George Robert Wendt, Jr.** (Illinois, Stati Uniti tal-Amerika, 17 ta' Ottubru, 1948) kien attur, *stand-up comedian*, produttur tal-films, u xeneġġjatur Amerikan.
Taksim

**Taksim** (bit-Tork: [takˈsim], li litteralment tfisser "diviżjoni/firda") huwa moviment nazzjonalista u seċessjonista Tork taċ-Ċiprijotti Torok li jitkellem favur l-indipendenza u r-rikonoxximent tar-Repubblika Torka tat-Tramuntana ta' Ċipru permezz ta' soluzzjoni ta' żewġ stati. Din kienet l-ideoloġija primarja ta' dawk li appoġġaw l-invażjoni tal-1974, u l-kunċett ġie artikolat saħansitra fl-1957 mill-Viċi President Fazıl Küçük.

In-nazzjonaliżmu Ċiprijott Tork żviluppa l-iktar b'rispons għan-nazzjonaliżmu Grieg u x-xewqa għal *enosis*, jiġifieri l-unjoni tal-gżira kollha mal-Greċja. Inizjalment, iċ-Ċiprijotti Torok kienu favur it-tkomplija tat-tmexxija Brittanika. Madankollu, kienu allarmati mis-sejħiet taċ-Ċiprijotti Griegi għal *enosis*, peress li kienu raw li l-unjoni ta' Kreta mal-Greċja kienet wasslet għall-eżodu tat-Torok ta' Kreta, li kien preċedent li kellu jiġi evitat, u b'hekk ħadu pożizzjoni favur id-diviżjoni b'rispons għall-attività militanti ta' EOKA. Iċ-Ċiprijotti Torok kienu jqisu lilhom infushom bħala grupp etniku distint tal-gżira u kienu jemmnu li kellhom dritt separat għall-awtodeterminazzjoni miċ-Ċiprijotti Griegi. Fl-istess żmien, fis-snin 50 tas-seklu 20, il-mexxej Tork Adnan Menderes beda jqis lil Ċipru bħala "estensjoni tal-Anatolja", irrifjuta d-diviżjoni ta' Ċipru abbażi tal-ħsibijiet etniċi u appoġġa l-annessjoni tal-gżira kollha mat-Turkija. Slogans nazzjonalistiċi kienu ċċentrati fuq l-idea li "Ċipru kien tat-Turkija", u l-partit fit-tmun iddikjara li Ċipru kien parti mill-art kontinentali Torka u kien vitali għas-sigurtà tagħha. 

Meta rrealizzaw li ċ-Ċiprijotti Torok kienu 20 % biss taċ-ċittadini tal-gżira u b'hekk l-annessjoni ma kinitx fattibbli, il-politika nazzjonali nbidlet favur id-diviżjoni. L-islogan "Diviżjoni jew Mewt" spiss intużat fil-protesti taċ-Ċiprijotti Torok u tat-Torok fl-aħħar tas-snin 50 u matul is-snin 60 tas-seklu 20. Għalkemm wara l-Konferenzi ta' Zurich u ta' Londra t-Turkija donnha bdiet taċċetta l-eżistenza tal-istat Ċiprijott u bdiet titbiegħed mill-politika favur id-diviżjoni tal-gżira, l-għan tal-mexxejja Torok u Ċiprijotti Torok baqa' li jinħoloq stat Tork indipendenti fit-Tramuntana tal-gżira ta' Ċipru.

## Referenzi
Gracie Abrams

**Gracie Madigan Abrams** (twieldet 7 ta' Settembru 1999) magħrufa bħala **Gracie Abrams**, hija kantanta Amerikana.

## Diskografija

* "Mean It" (2019)
* "Stay" (2019)
* "21" (2020)
* "I Miss You, I'm Sorry" (2020)
* "Long Sleeves" (2020)
* "Friend" (2020)
* "Brush Fire" (2020)
* "Unlearn" (2021)
* "Mess It Up" (2021)
* "Amelie" (2023)
* "Everywhere, Everything" (2023)
* "Risk" (2024)
* "Close to You" (2024)
* "I Love You, I'm Sorry" (2024)
* "That's So True" (2024)
* "Call Me When You Break Up" (2025)
ŽKK Play Off Sarajevo

**ŽKK Play Off Sarajevo**, magħruf bħalissa bħala **ŽKK Play Off Meridianbet** għal raġunijiet ta’ sponsorizzazzjoni, huwa klabb professjonali tal-basketball għan-nisa bbażat f’Sarajevo, il-Bożnija u Ħerżegovina. It-tim jikkompeti fil-Kampjonat Nazzjonali tal-Basketball tan-Nisa tal-Bożnija u Ħerżegovina u jilgħab il-partiti tiegħu f’daru fiċ-*Ċentru Kulturali u Sportiv ta’ Ilidža*, li għandu kapaċità ta’ 2,700 spettatur.

Il-klabb rebaħ il-*Lega A1 (it-tieni diviżjoni)* fl-istaġun 2012/2013, 15-il xahar biss wara l-formazzjoni tat-tim tan-nisa, u fl-istaġun ta’ wara spiċċa fit-tieni post fil-kampjonat nazzjonali.

Fost il-kisbiet ewlenin tiegħu hemm tliet titli ta’ kampjonat nazzjonali u rebħa waħda fit-Tazza tal-Bożnija u Ħerżegovina. ŽKK Play Off ipparteċipa wkoll fl-Adriatic League, fejn affaċċja timijiet ewlenin mir-reġjun.

## Rekord ta’Kisbiet
;Il-Kampjonat tal-Bożnija u Ħerżegovina
**ċampjin (3):* 2016, 2017, 2022
**it-tieni post (3):* 2014, 2015, 2018

;It-Tazza tal-Bożnija u Ħerżegovina
**ċampjin (1):*2017
**it-tieni post (3):* 2016, 2018, 2022

## Klassifika Staġjonali

## Plejers Notevoli tan-Nisa
Lista ta’ plejers notevoli:

## Kowċis distinti
* Goran Lojo

## Ara aktar
*ŽKK Mladi Krajišnik
*ŽKK RMU Banovići

## Referenzi

## Ħoloq Esterni
* Is-sit elettroniku uffiċjali
* Il-profil fuq eurobasket.com
Reġjun tal-Punent, Malta

Ir **-Reġjun tal-Punent** ( Malti : *Reġjun Punent* ) huwa wieħed mis-sitt reġjuni ta’ Malta. Mifruxa fuq erja ta'   , tinsab fil-parti tal-Lbiċ tal- gżira ewlenija ta' Malta . Ir-reġjun jmiss mar-reġjuni tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar . Filwaqt li r-reġjun huwa fost l-akbar reġjuni skont l-erja tal-art, huwa l-inqas reġjun popolat fil-gżira ewlenija. Inħoloq bl-Att Nru XIV tal-2019 u nqata’ minn partijiet mir -Reġjun Ċentrali fl-2022. Ir-reġjun kien wieħed mill-postijiet fejn inġibdet is-serje televiżiva popolari Game of Thrones . 

## Storja
Ir-reġjun daħal taħt ir-Repubblika Rumana wara t-Tieni Gwerra Punika fl-218 Q.E.K. Ir-Rumani stabbilixxew il-belt tal-Imdina fir-reġjun, u semmewha bħala “Melita” wara l-isem Grieg tal-gżira ta’ Malta. 

Ir-reġjun kiber b'mod sinifikanti matul il-perjodu, madwar il-belt tal-lum tar-Rabat, li serviet ukoll bħala ċ-ċentru amministrattiv tal-gżira. Wara l-waqgħa tal-Imperu Ruman, il-ħitan madwar ir-reġjun ġew imsaħħa. 

Invażjoni fis-sena 870 E.K. irriżulta f'qerda fuq skala kbira tar-reġjun, li fil-biċċa l-kbira sar diżabitat. Fis-seklu 11, l-Islam infirex fir-reġjun, u r-reġjun inbena mill-ġdid fi stil Għarbi. Fl-1530, l-Ordni ta’ San Ġwann ħa f’idejh ir-reġjun, u għamel diversi modifiki u rikostruzzjonijiet. Terremot fl-1693 wassal għal qerda sinifikanti u rikostruzzjoni aktar tard. Ir-Reġjun tal-Punent inħoloq uffiċjalment mill-Att Nru XIV tal-2019, li daħal fis-seħħ fl-2022. Kien imnaqqax minn partijiet tar-Reġjun Ċentrali ta 'qabel.

## Ġeografija
Ir-Reġjun tal-Punent huwa wieħed mis-sitt reġjuni ta’ Malta. Mifruxa fuq erja ta’ 72.47 km2 (27.98 sq mi), tinsab fil-parti tal-Lbiċ tal-gżira ewlenija ta’ Malta. Hija parti mir-reġjun statistiku NUTS-3 tal-gżira ewlenija ta' Malta. Ir-reġjun imiss mar-reġjuni tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar. Filwaqt li r-reġjun huwa fost l-akbar reġjuni skont l-art, huwa l-inqas reġjun popolat fil-gżira ewlenija. Jinkludi għaxar kunsilli lokali–Dingli, Ħal Kirkop, l-Imdina, l-Imqabba, il-Qrendi, ir-Rabat, Ħal Safi, is-Siġġiewi, Ħaz-Żebbuġ, u ż-Żurrieq. L-ogħla punt f’Malta jinsab f’Ħad-Dingli fir-reġjun.

## Demografija
Mill-2021, ir-reġjun tal-Punent kellu popolazzjoni ta '65,266 individwu. Filwaqt li r-reġjun huwa fost l-akbar reġjuni skont l-art, huwa l-inqas reġjun popolat fil-gżira ewlenija. Il-popolazzjoni kienet tinkludi 35,212 raġel u 33,462 mara. Madwar 10,724 (16%) abitant kienu taħt is-sbatax-il sena. Il-popolazzjoni kienet tinkludi wkoll madwar 5,736 barrani residenti fir-reġjun. Il-Kristjaneżmu huwa l-akbar reliġjon, mħarsa minn 94.2% tal-popolazzjoni. Madwar 1.6% tal-popolazzjoni tipprattika l-Iżlam, u l-bqija tal-popolazzjoni m'għandhom l-ebda reliġjon jew ma ddikjarawx hekk.

## Referenzi
Park tal-Mafkar tar-Rewwixta u tar-Rivoluzzjoni

Il-Park tal-**Mafkar tar-Rewwixta u tar-Rivoluzzjoni** (bis-Serbo-Kroat: *Spomen-park Ustanka i Revolucije*) huwa park b'mafkar qrib Umac, Grahovo, il-Montenegro. Il-kumpless inbena bejn l-1977 u l-1978.

## Deskrizzjoni
Il-binja ċentrali fi ħdan il-Park tal-Mafkar tar-Rewwixta u tar-Rivoluzzjoni hija skultura monumentali bl-għamla ta' kolonna tiċċaqlaq, bil-figura ta' Sava Kovačević fil-quċċata tagħha. L-iskultura monumentali hija magħmula mill-bronż u għolja 7 metri. L-iskultur li ħadimha huwa Miodrag Živković. L-eroj popolari Sava Kovačević twieled fil-villaġġ fil-qrib ta' Nudo u fit-13 ta' Lulju 1941 huwa mexxa lill-partiġjani ta' Grahovo f'attakk kontra l-qawwiet tal-okkupazzjoni u neħħa l-armi lill-istakkament tal-għadu.

Il-kunċett spazjali usa' jinkludi elementi skulturali oħra, fosthom 272 kubu tal-ġebel bl-ismijiet tal-ġellieda partiġjani li mietu minn dawk l-inħawi, kif ukoll promontorji, mogħdijiet u taraġ tal-ġebel.

## Referenzi
Trattat ta' Kaunas

It-**Trattat ta' Kaunas** kien trattat li ġie ffirmat fid-29 ta' Novembru 1920 f'Kaunas, il-Litwanja, li l-għada wassal għall-bidu tal-armistizju bejn il-Litwanja u l-Litwanja Ċentrali li temm l-Offensiva Litwana Ċentrali fuq Kaunas. It-trattat tfassal bejn is-27 u d-29 ta' Novembru 1920, matul in-negozjati għall-paċi bejn il-Litwanja u l-Polonja mmexxijin mil-Lega tan-Nazzjonijiet.

## Kuntest
Fit-12 ta' Ottubru 1920, is-suldati tat-Tieni Repubblika Pollakka, immexxijin mill-Ġeneral Lucjan Żeligowski, attakkaw lil-Litwanja, f'avveniment magħruf bħala r-Ribelljoni ta' Żeligowski. Imbagħad, il-parti tal-Lvant tal-pajjiż ġiet isseparata, u ffurmat ir-Repubblika tal-Litwanja Ċentrali, stat immexxi għalkollox mill-Polonja. Fit-tieni nofs ta' Novembru, l-Armata tal-Litwanja Ċentrali, immexxija minn Żeligowski, attakkat lil-Litwanja, u baqgħet sejra lejn il-belt ta' Kaunas. Sal-21 ta' Novembru 1920, il-qawwa tal-Litwanja Ċentrali waslet sal-linja tax-xmara Nevėžis qrib Kėdainiai, 50 kilometru (31 mil) minn Kaunas. Minħabba n-nuqqas ta' nies u armamenti, il-fatt li l-fanterija tħalliet wara l-kavallerija u l-Polonja li kienet qed tagħfas għal tregwa, taħt il-pressjoni internazzjonali, iż-żewġ naħat iffirmaw it-tregwa dakinhar stess. In-negozjati għall-paċi bejn il-Litwanja u l-Polonja, f'Kaunas, immexxijin mil-Lega tan-Nazzjonijiet, wasslu għall-iffirmar tat-trattat tal-paċi u uffiċjalment taw bidu għall-armistizju fit-30 ta' Novembru 1920. Michel Kossakowski, rappreżentant tal-gvern Pollakk mal-Kummissjoni Militari tal-Kontroll tal-Lega tan-Nazzjonijiet, iffirma t-trattat f'isem il-Polonja.

## Trattat
Wara l-iffirmar tat-trattat, iż-żewġ naħat ma baqgħux jiġġieldu ġa mill-għada, it-30 ta' Novembru, u skambjaw il-priġunieri tal-gwerra. Il-Lega tan-Nazzjonijiet stabbiliet iż-żona demilitarizzata tal-Medda Newtrali Pollakka-Litwana li ġiet iffurmata fil-fruntiera bejn il-Litwanja u l-Litwanja Ċentrali (din tal-aħħar iktar 'il quddiem ġiet inkorporata fil-Polonja), u din eżistiet mis-17 ta' Diċembru 1920 sat-22 ta' Mejju 1923. Lucjan Żeligowski, il-Kap tal-Istat tal-Litwanja Ċentrali, qabel li jaderixxi mat-trattat, filwaqt li l-Polonja qablet li tosserva l-azzjonijiet ta' Żeligowski biex tiżgura li jżomm mal-adeżjoni tiegħu.

Barra minn hekk, il-Lega tan-Nazzjonijiet bdiet tħejji l-plebixxit fir-Reġjun ta' Vilnius, bil-ħsieb li jiġi ddefinit jekk il-popolazzjoni lokali tippreferix tkun parti mil-Litwanja jew mil-Litwanja Ċentrali (u iktar 'il quddiem il-Polonja), madankollu, dan qatt ma twettaq.

Fl-1 ta' Marzu 1922, it-trattat ġie ddokumentat bil-lingwa Franċiża fis-Segretarjat tal-Lega tan-Nazzjonijiet, skont l-Artikolu 18 tat-Trattat ta' Versailles.

## Referenzi
Aktar minn logħba, aktar mill-ħajja

**Aktar minn logħba, aktar mill-ħajja** huwa dokumentarju prodott mill-ġurnalist sportiv Montenegrin, Milutin Grgur. Il-film ġie mxandar esklussivament fuq Sport Klub 1 fil-10, 12 u 17 ta’ Jannar 2023.

Aktar minn logħba, aktar mill-ħajja ġie ppreżentat għall-ewwel darba fil-Montenegro, u sussegwentement ġie murija f’Spli, Belgrad u Sarajevo. Il-film attira l-interess għall-mod emozzjonanti kif juri l-ħbiberija f’ċirkostanzi diffiċli, kif ukoll għall-esplorazzjoni tiegħu tas-sinifikat kulturali tal-futbol Jugoslav.

It-tim li ħadem fuq il-film kien magħmul mill-koawtriċi Silvija Glavić Grgur, id-diretturi tal-fotografija Darko u Dejan Vlahović, u l-editur u direttur Srđan Nikolić. Il-produzzjoni setgħet titwettaq grazzi għall-appoġġ ta’ Sport Klub, il-kontribut ta’ bosta kollaboraturi, u l-patroċinju tal-kumpanija Merdian.

## Azzjoni
Id-dokumentarju jirrakkonta l-istorja ta’ żewġ ċampjins kbar tal-futbol, Robert Vukman u Ljubiša Mašković, li ltaqgħu bħala tfal f’Spli u żammew il-ħbiberija tagħhom minkejja t-taqlib tal-gwerer ċivili fil-Jugoslavja fis-snin disgħin. Il-vjaġġ tagħhom idur madwar ktieb rari, salvat grazzi għar-rabta profonda bejniethom, li eventwalment jirnexxilhom jirritornaw lis-sidien leġittimi tiegħu.

Il-film jenfasizza mhux biss stejjer personali ta’ reżiljenza u ħbiberija, iżda wkoll il-kuntest storiku tal-futbol Jugoslav, b’enfasi partikolari fuq ir-rivalità ikonika bejn Red Star Belgrade u Hajduk Split. Ġurnalisti sportivi rinomati bħal Zdravko Reić, Edo Peci u Milojko Pantić jikkontribwixxu għan-narrattiva permezz ta’ testimonjanzi u analiżi storiċi.

## Premjijiet

* 2023 . Fl-2018, dan id-dokumentarju ngħata l-premju għall-Aħjar Film ta’ Tul Medju fl-Ewwel Festival Internazzjonali tal-Films Sportivi BSAFF, li sar f’Budva.

## Dwar l-awtur
Milutin Grgur huwa ġurnalist sportiv Montenegrin magħruf, kif ukoll kummentatur tar-radju u t-televiżjoni. Huwa attiv f’programmi li jkopru l-aspetti kollha tal-isport — mill-futbol nazzjonali u t-tim nazzjonali tal-Montenegro, sa Tazza tad-Dinja u l-Logħob Olimpiku. Grgur beda l-karriera tiegħu fil-ġurnaliżmu waqt li kien għadu student fl-iskola sekondarja, bħala preżentatur fuq Radio Giovanile. Huwa wkoll il-fundatur tal-Programm għaż-Żgħażagħ ta’ Radju Nikšić. Mill-1994, huwa membru tal-istaff editorjali tat-Televiżjoni tal-Montenegro. 

Aktar minn logħba, aktar mill-ħajja r-raba’ dokumentarju ta’ Milutin Grgur, wara *Parents and Children – Participants in the Olympic Games* u *One*, iffilmjat għall-Kumitat Olimpiku Internazzjonali u Eurosport, u ddedikat lill-plejers tal-handball Montenegrini — il-ġenerazzjoni magħrufa li rebħet il-midalja tal-fidda fil-Logħob Olimpiku ta’ Londra. Grgur huwa partikolarment marbut mal-film *Sails Through the Ages*, li rebaħ il-Premju Speċjali tal-Ġurija fil-Festival Internazzjonali tal-Films Turistiċi fil-Kroazja, fejn ġie magħżul fost 188 film minn 143 pajjiż.

## Referenzi
David Herman

**David Herman** (New York, Stati Uniti tal-Amerika, 20 ta' Frar, 1967) kien attur, *stand-up comedian*, produttur tal-films, u xeneġġjatur Amerikan.

## Tfulija

## Studju
Dos Hermanas

**Dos Hermanas** hija belt Spanjola, li tinsab fil -provinċja ta' Seville, fil- komunità awtonoma ta' Andalusija. Jappartjeni għaż- żona metropolitana ta' Sevilla.

Imbagħad huwa post ta' pellegrinaġġ Nisrani minħabba leġġenda li tinvolvi l-iskoperta minn żewġ aħwa nisa ta’ relikwi f’għar.

Politikament, il-belt hija fortizza tal- Partit Soċjalista, li rebaħ kull elezzjoni mill-bidu tat- Tranżizzjoni Demokratika fl-1977, b'żewġ eċċezzjonijiet.

## Ġeografija

Dos Hermanas tinsab fl-Andalusija, fil-provinċja ta’ Seville, u tappartjeni għall-komarca taż-Żona Metropolitana ta’ Seville. 

L-akbar belt ħdejn Dos Hermanas hija Sivilja, li tinsab 13 km lejn il-majjistral f’linja dritta u 18 km bit-triq. Madrid tinsab 398 km lejn it-tramuntana-grigal f’linja dritta u 535 km bit-triq; Ġibiltà tinsab 186 km lejn in-nofsinhar-xlokk bit-triq.

## Storja

Il-muniċipalità attwali ta' Dos Hermanas tinkludi l-Orippo tal-qedem, belt Turdetana u aktar tard Rumana, imsemmija fl-istadju 7 tal-itinerarju ta' Antoninus għall-provinċja ta' Hispania (Via Augusta), li jqegħedha bejn Ugia (Torre Alocaz, fuq Utrera) u Hispalis (Sivilja), fuq ix-xtut tal-Lacus Ligustinus tal-qedem. Tissemma wkoll fuq il-goblets ta' Vicarello. Il-fdalijiet ta' Orippo jinsabu bejn ix-Xmara Guadaira u l-park industrijali Carretera de La Isla.

L-ewwel referenzi għal Dos Hermanas imorru lura għall-1404. Il-belt twieldet minn pellegrinaġġi ġġenerati mil-leġġenda tal-iskoperta tar-relikwi miż-żewġ aħwa Nazareni. Bejn l-1970 u l-2015, il-popolazzjoni muniċipali ttriplikat, minħabba l-għadd kbir ta’ unitajiet ta’ akkomodazzjoni disponibbli ta’ tipi varji, il-prossimità ġeografika tagħha ma’ Sivilja, u l-eżistenza ta’ bosta skejjel, li ġibdu familji. 

Mis-snin sittin, l-iżvilupp urban ippermetta li tisboq lil Alcalá de Guadaíra u Utrera biex issir it-tieni l-aktar belt popolata fil-provinċja.

## Il-politika u l-amministrazzjoni

Dos Hermanas tappartjeni għaż-Żona Metropolitana ta' Sevilla, il-Provinċja ta' Sevilla, u l-Komunità Awtonoma tal-Andalusija. 

Tidħol fid-distrett elettorali ta' Sevilla għall-elezzjonijiet tal-Cortes Generales u l-Parlament tal-Andalusija. 

Tidħol fid-distrett ġudizzjarju ta' Dos Hermanas.

## Trasport

Iż-żona ewlenija tal-belt hija maqsuma mill-ferrovija tal-passiġġieri Cercanías Sevilla, bil-linji C-1 u C-5 li jservu ż-żona. Id-distrett ta' Montequinto għandu 4 stazzjonijiet tal-Metro ta' Sivilja, li jgħaqqdu l-belt mal-kapitali tal-provinċja.

## Nies notevoli
Il-membri tad-duo mużikali Spanjol tal-lounge Los del Río (magħrufa għall-kanzunetta tagħhom "Macarena") huma nattivi ta' Dos Hermanas u għadhom jgħixu fil-belt.

## Referenzi
Pjanura ta' Bărăgan

Il-**Pjanura ta' Bărăgan** (bir-Rumen: *Câmpia Bărăganului*; pronunzja: [kɨmˈpi.a bərəˈɡanuluj]) hija pjanura bi steppa fix-Xlokk tar-Rumanija. Tifforma parti mill-biċċa l-kbira tal-parti tal-Lvant tal-Pjanura tal-Wallakkja. Ir-reġjun huwa magħruf għall-ħamrija sewda u għammiela tiegħu, u fil-biċċa l-kbira huwa post fejn jitkabbru ċ-ċereali.

Fin-Nofsinhar u fil-Lvant id-Danubju jmiss mal-Pjanura ta' Bărăgan, u fit-Tramuntana x-xmajjar Buzău u Călmățui, żewġ tributarji tad-Danubju, imissu magħha. Il-konfini tal-Punent jinkludu linja li tgħaqqad il-bliet ta' Buzău, Urziceni, Budești u Oltenița. Prattikament, il-pjanura tkopri l-kontej ta' Ialomița u Călărași, u tibqa' sejra san-naħa tan-Nofsinhar tal-kontej ta' Buzău u Brăila.

Il-belt kapitali ta' Bucharest ma tagħmilx parti mill-Pjanura ta' Bărăgan iżda tagħmel parti mill-Pjanura ta' Vlăsiei.

## Ċentri urbani ewlenin

* Brăila – 180,302 ruħ (2011);
* Călărași – 65,181 ruħ (2011);
* Slobozia – 48,241 ruħ (2011);
* Fetești – 30,217-il ruħ (2011).

Il-bliet ta' Buzău, Urziceni u Oltenița jmissu mal-Pjanura, iżda mhumiex meqjusa bħala parti minnha.

## [[Storja]]

Minħabba n-nuqqas ta' foresti fl-imgħoddi, il-Pjanura ta' Bărăgan kienet rotta importanti għall-popli migratorji li kienu jgħixu fl-inħawi li llum huma parti mix-Xlokk tar-Rumanija. L-iSteppa ta' Bărăgan tradizzjonalment kienet tintuża għar-ragħa mir-rgħajja fil-muntanji tal-Karpazji (inkluż it-Transilvanja) matul it-transumanza, iżda ġiet ikkonvertita f'raba' li jinħadem fit-tieni nofs tas-seklu 19.

Kienet tintuża bħala *depot* għad-deportazzjonijiet tal-massa mill-awtoritajiet Komunisti matul is-snin 50 tas-seklu 20. Madwar 40,000 priġunier politiku, inkluż Swabjani Banat, ġew rilokati hawnhekk mill-Punent tal-pajjiż.

## Klima

Il-Pjanura ta' Bărăgan għandha klima iebsa bi sjuf sħan u nexfin, u tinkludi l-post fejn ġiet irreġistrata l-ogħla temperatura fl-istorja fir-Rumanija: 44.5 °C (112.1 °F), f'Ion Sion, f'Awwissu 1951. Ix-xtiewi jkunu kesħin, u jkunu soġġetti għall-effetti ta' riħ tas-sirda, magħruf bħala "crivăț" (isem il-pjanura joriġina minn din il-karatterestika wkoll, li ġej mil-lingwa Kumana u li jfisser "post fejn taħkem is-sirda").

Minħabba l-klima tagħha, din il-pjanura hija waħda mill-iżjed postijiet inospitabbli fir-Rumanija.

Fir-rumanz tiegħu, *Ciulinii Bărăganului*, il-kittieb Rumen Panait Istrati jiddeskrivi l-Pjanura ta' Bărăgan kif ġej:Hawnhekk ma jikbrux siġar, u tant hemm bogħod bejn bir tal-ilma għall-ieħor li nofs triq jaf tmut bl-għatx. L-abitanti ta' Bărăgan b'mod kostanti jittamaw li xi darba jiġi xi ħadd biex jgħallimhom kif jistgħu jgħixu aħjar fil-Pjanura ta' Bărăgan, f'dan l-ambjent daqstant iebes fejn l-ilma huwa mistur fil-fond tal-ħamrija u fejn ma jikber xejn għajr xewk li jiksi l-wiċċ tal-art f'inqas minn ġimgħa. Il-Pjanura ta' Bărăgan tittollera x-xewk biss, apparti n-nagħaġ li jitpaxxew bih u jikluh bil-qalb. Meta tasal ix-xitwa, ir-rgħajja jabbandunaw din l-art minsija minn Alla u jerġa' lura lejn daru. Imbagħad il-Pjanura ta' Bărăgan tinkesa bl-abjad tas-silġ u tistrieħ għal 6 xhur u ma jikber xejn iktar. Dik hija l-Pjanura ta' Bărăgan.

## Referenzi
Irun

**Irun,** hija belt fir-reġjun ta' Bidasoaldea fil-provinċja ta' GIpuzkova  fil -Komunità Awtonoma Baska, Spanja.

## Ġeografija
Irun tinsab fil-grigal ta' Guipúzcoa, f'riġlejn il-Pirinej (Aiako Harria) fuq ix-xatt tax-Xmara Bidasoa, li timmarka l-fruntiera bejn Franza u Spanja, faċċata ta' Hendaye (li magħha hija konnessa permezz ta' erba' pontijiet - tnejn ferrovjarji u tnejn tat-triq - l-eqdem minnhom huwa l-Pont Internazzjonali ta' Santiago) u qrib Hondarribia. Taqsam il-Bajja ta' Txingudi ma' din tal-aħħar u hija parti mill-konkors ta' Bidasoa-Txingudi.

## Klima
Irun għandha klima oċeanika grazzi għall-moderazzjoni marittima qawwija mill-Bajja ta' Biscay. Ix-xita hija frekwenti s-sena kollha peress li Irun tinsab fuq in-naħa tar-riħ tal-Pirinej. Ix-xita spiss tinżel fi kwantitajiet kbar f'jiem individwali b'1,649 millimetru (64.9 pulzier) jaqgħu f'138 jum biss.

## Storja
Jinsab fuq il-pedamenti tal-Oiasso tal-qedem, ikkwotata bħala belt Rumana-Vażkonika. 

Matul il-Gwerra Ċivili Spanjola, il-belt kienet is-sit tal-Battalja ta' Irun tal-1936, li spiċċat b'rebħa strateġika għall-forzi Nazzjonalisti.

## Trasport
Waħda mill-akbar bliet f'Guipúzcoa, il-lokazzjoni tagħha fuq il-fruntiera bejn Spanja u Franza, fuq in-naħa l-oħra tax-xmara Bidasoa minn Hendaye, għamlet lil Irun ċentru kummerċjali u loġistiku. L-istazzjon tal-ferrovija ta' Irun huwa punt ewlieni fejn il-linji tal-ferrovija tal-SNCF b'kejl standard ta' 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) jiltaqgħu ma' dawk tar-Renfe b'kejl wiesa' ta' 1,668 mm (5 ft 5+21⁄32 in).

## Referenzi