open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Awstrija v Żvizzera (1954)

Fis-26 ta' Ġunju, 1954, f'logħba tat-Tazza tad-Dinja 1954, l-**[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] għelbu lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Iżvizzera]]** 7–5 ġewwa Lausanne, Żvizzera. Bit-tnax-il gowl li skorjaw f'logħba, stabbilixxu rekord tat-Tazza tad-Dinja, inkomparabbli sal-lum, għall-ogħla skor. Il-logħba hija magħrufa bl-isem Ġermaniż tagħha, ***Hitzeschlacht von Lausanne*** (li tfisser "Il-battalja sħuna ta' Lausanne"), minħabba t-temperatura għolja li kienet il-fuq minn 40° C (104 ° F).

## Rapport tal-logħba
L-Iżvizzera, l-ospiti tal-kompetizzjoni, kisbu vantaġġ notevoli kmieni. Fir-raba' minuta, l-Iżvizzera skorjaw tlett gowls: l-Attakkant Robert Ballaman fetaħ l-iskor fis-16-il minuta, imbagħad ġie segwit malajr minn żewġ gowls ta' Josef Hügi. L-Awstrija mbagħad sar l-ewwel tim fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja biex jirkupraw minn defiċit ta' 3-0, li skorjaw 5 gowls fil-bqija tal-ewwel taqsima; Theodor Wagner beda ir-rispons tal-Awstrija fil-25 minuta; l-attakant Robert Körner ġibet l-iskor 2-3 minuta wara, u wara minuta oħra Wagner skorja gowl li għamel l-iskor f'parità ta' 3–3. L-Awstrija kienu ġabu d-dro fi tliet minuti. Fil-ħdax-il minuta, bejn is-16 u s-27 minuta, sitt gowls ġew skurjati, 3 minn kull tim. Fit-32 minuta, Ernst Ocwirk ta l-vantaġġ lil Awstrija; Robert Körner żied it-tieni gowl tiegħu, li għamel l-iskor 5–3. Ballaman skorja għall-Isvizzera fid-39 minuta. L-ewwel taqsima b'hekk intemmet 5-4 favur l-Awstrija, li kien l-ogħla skor fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja, filwaqt Alfred Körner falla penalti fit-42 minuta.

Fid-disa minuta tat-tieni taqsima, Wagner poġġa lill-Awstrija l-fuq 6-4 bit-tielet gowl tiegħu, li rreġistra s-7 *[[hat-trick]]* tat-Tazza tad-Dinja 1954. Imbagħad Hügi imita l-adt, billi skorja t-3 gowl tiegħu fit-58 minuta. L-Iżvizzera ma kienux kapaċi għall-ekwalizzazzjoni, u Erich Probst għamilhom 7-5 biex temm il-punteġġ fis-76 minuta. Skond il-FIFA, is-sħana estrema affettwat ħażin lill-Isvizzera wara li wasslu l-logħba 3-0 fuq punt wieħed. Sorsi oħra qalu li fl-ewwel taqsima, l-Iżvizzera kienu kapaċi jieħdu vantaġġ tat-temperatura, imma l-gowler Kurt Schmied sofra minn ipertermija kmieni fil-logħba, li malajr ippermetti l-ewwel tliet gowls għall-Iżvizzera, qabel ma ġie assistit mill-masseur Awstrijakk waqt il-logħob.
## Dettalji tal-logħba

### Plejers involuti

**Awstrija**
* Erich Probst
* Ernst Happel
* Kurt Schmied
* Gerhard Hanappi
* Karl Koller
* Alfred Körner
* Ernst Ocwirk 
* Leopold Barschandt
* Robert Körner
* Ernst Stojaspal
* Theodor Wagner

**Żvizzera**
* Eugene Parlier
* Roger Bocquet
* Andre Neury
* Charles Casali
* Oliver Eggimann
* Willy Kernen
* Charles Antenen
* Robert Ballaman
* Jacques Fatton
* Josef Hügi
* Roger Vonlanthen

## Referenzi
FC Naftan Novopolotsk

**FC Naftan Novopolotsk** (bil-Bjelorussu:ФК Нафтан Наваполацк), *FK Naftan Navapolatsk*) hu klabb tal-futbol mill-Bjelorussja li huwa bbażat fil-belt ta' Navapolatsk. Il-klabb jikkompeti fil-Premier League Bjelorussu, l-ogħla diviżjoni fil-futbol Bjelorussu.

## Storja
*1963: Fondati bħala Neftyanik Novopolotsk
*1981: Isem ġdid Dvina Novopolotsk
*1989: Isem ġdid Kommunalnik Novopolotsk
*1992: Isem ġdid Naftan Novopolotsk
*1995: Isem ġdid Naftan-Devon Novopolotsk
*2001: Isem ġdid Novopolotsk

## Unuri
**[[Tazza Bjelorussa]]**:
:***Rebbieħa (2):** 2009, 2012

## Stadju
**Stadju Atlant** huwa stadju multi-fin li jinsab ġewwa Novopolotsk, Bjelorussja. Huwa bħalissa qed jintuża l-aktar għal logħbiet tal-futbol u huwa l-grawnd ta' Naftan Novopolotsk. L-istadju nbena fl-1970 u jesa' 4520 spettatur.

## Storja tal-Kampjonat u t-Tazza

## Parteċipazzjoni fl-Ewropa

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*FC Naftan Novopolotsk fuq EUFO.DE
*FC Naftan Novopolotsk fuq Weltfussball.de
*FC Naftan Novopolotsk fuq Football-Lineups.com
* 
*
FK Nioman Grodno

**FC Neman Grodno** (bil-Bjelorussu:ФК Нёман Гродна, *FK Nyoman Hrodna*) hu klabb tal-futbol Bjelorussu li huwa bbażat fil-belt ta' Grodno. Il-klabb jikkompeti fil-Premier League Bjelorussu, l-ogħla diviżjoni fil-futbol Bjelorussu.

## Storja
Mill-1964 it-tim kien jilgħab fit-3 livell ta 'sistema futbol Sovjetiku kważi kostanti, esklużi żewġ staġuni (1968 u 1969) li ntefqu fit-2 livell. Huma kienu qrib li jiksbu l-promozzjoni fl-1966 u l-1980, iżda tilfu il-kampjonat finali bejn rebbieħa taż-żona tat-3 livell miż-żewġ okkażjonijiet.

Mill-1992, Neman lagħbu fil-Premier League Bjelorussu. Fl-1993 huma rebħu t-Tazza Bjelorussa. L-aktar snin ta' suċċess għat-tim kienu kmieni fl-2000ijiet, meta t-tim lesta 4 darbiet infila fit-2 pożiżjoni fl-2002 wara li tilfu l-*play-off* tal-ewwel post kontra BATE Borisov.

### Bidliet t'ismijiet
* 1964: Fondati bħala Neman Grodno
* 1973: Isem ġdid Khimik Grodno
* 1993: Isem ġdid Neman Grodno
* 1999: Isem ġdid Neman-Belcard Grodno
* 2002: Isem ġdid Neman Grodno

## Stadju
**Stadju Neman** (bil-Bjelorussu:Стадыён "Нёман")  huwa stadju multi-fin li jinsab ġewwa Grodno, Bjelorussja. Huwa bħalissa qed jintuża l-aktar għal logħbiet tal-futbol u huwa l-grawnd ta'  Neman Grodno. L-istadju kien inbena fl-1963 u kien oriġinarjament imsejjaħ *Stadju Krasnoye Zmamya*. L-isem ġie mibdul għal Stadju Neman fl-1993. Il-kapaċità tal-istadju oriġinali kienet 15,000. Ir-rinnovazzjoni tal-istadju gradwali seħħet bejn l-2002 u l-2008, wara li l-kapaċità tnaqqset għall-8,500 spettatur.

## Unuri

* Premier League Bjelorussu:
** 2002: Runners-up

* Tazza Bjelorussa:
** 1993: Rebbieħa
** 2011: Runners-up

## Storja tal-Kampjonat u t-Tazza

;

***1** Avvanzati għall-fażi finali għall-post 1 ta' promozzjoni bħala tim tal-aħjar pożizzjoni mill-SSR Bjelorussa.
***2** Avvanzati għall-fażi semifinali tal-promozzjoni tal-kompetizzjoni (għall-post wieħed) bħala wieħed mill-aqwa 8 timijiet mhux mill-SSR Ukrena, Russa jew Każakstana.
***3** Peress li t-tim kien fl-agħar pożizzjoni mill-SSR Bjelorussa, Neman kellhom jilgħabu l-*play-off* tal-promozzjoni/relegazzjoni kontra l-aħjar tim tal-Bjelorussja f'pożizzjoni tajba mit-3 livell.
***4** Fl-1973, kull parità kienet segwita minn penaltis, li r-rebbieħ jikseb punt u t-tellief xejn.
***5** Avvanzati għall-fażi finali għall-post 1 ta' promozzjoni bħala rebbieħa taż-żona taghhom.

; Bjelorussja

***1** Inklużi l-logħba addizzjonali (telfa 0–1) kontra BATE għall-ewwel post.

## Parteċipazzjoni fl-Ewropa
*Minn Awwissu, 2010.*

## Eks plejers
* Sergei Gurenko
* Aleksandr Prokhorov
* Alyaksandr Sulima

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*FC Neman Grodno fuq EUFO.DE
*FC Neman Grodno fuq Weltfussball.de
*FC Neman Grodno fuq Football-Lineups.com
*
Galatasaray U21

**Galatasaray A2** huma tim tar-riserva ta' Galatasaray SK.

## Staff tal-Kowċing

## Unuri
***[[A2 Ligi]]**
****Rebbieħa (6):** (rekord) 1989-90, 1993–94, 2004–05, 2005–06, 2006–07, 2010-11
****Runners-up (2):** 1996–97, 2007–08
## Skwadra

 

 

## Kowċis
*  Abdullah Avcı
*  Suat Kaya
*  Zafer Koç
*  Erkan Ültanır
*  Nedim Yiğit (2008–2010)
*  Orhan Atik (2010–preżent)

## Eks plejers magħżula
  

* Arda Turan
* Aydın Yılmaz 
* Bülent Korkmaz
* Cafercan Aksu
* Ceyhun Eriş
* Cihan Can
* Coşkun Özarı
* Cüneyt Tanman
* Çağrı Yarkın 
* Emre Belözoğlu
* Emre Çolak
* Fatih Akyel

* Ferhat Öztorun
* Gündüz Gürol Azer
* İlker Erbay
* İlyas Kahraman
* Mehmet Güven
* Tugay Kerimoğlu
* Mert Korkmaz
* Murat Akça
* Murat Akyüz
* Mülayim Erdem
* Oğuz Sabankay
* Okan Buruk

* Orkun Uşak
* Özgür Öçal
* Özgürcan Özcan
* Sabri Sarıoğlu
* Semih Kaya
* Serdar Eylik
* Uğur Uçar
* Volkan Bekçi
* Yücel Kaya
* Zafer Şakar

## Referenzi

## Ħoloq esterni

* Websajt Uffiċjali
FC Shakhtyor Salihorsk

**FC Shakhtyor** (bil-Bjelorussu:ФК Шахцёр Салігорск, *FK Shakhtsyor Saligorsk*) hu klabb tal-futbol Bjelorussu li huwa bbażat fil-belt ta' Salihorsk. Il-klabb jikkompeti fil-Premier League Bjelorussu, l-ogħla diviżjoni fil-futbol Bjelorussu.

## Storja
*1961: Fondazzjoni
*1971: Shakhtyor assorbew żewġ timijiet lokali ta' Soligorsk (Khimik u Gornyak)

## Unuri
** [[Premier League Bjelorussu]]**:
:***Rebbieħa (4):** 2005, 2020, 2021, 2022
:***Runners-up (6):** 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2018
:* **it-3 post (7):** 2002, 2004, 2006, 2007, 2014, 2015, 2017

**[[Tazza Bjelorussa]]**:
:* 2004

**Tazza Commonwealth tal-Istat Indipendenti**:
:***Runners-up (1):** 2011

## Storja tal-Kampjonat u t-Tazza

***1** Spiccaw l-aħħar iżda salvaw mir-relegazzjoni minħabba l-irtirar ta' żewġ timijiet fl-ogħla pożizzjoni.

## Parteċipazzjoni fl-Ewropa
*Minn Lulju 2011.*

## Ħoloq esterni
* FC Shakhtyor Salihorsk fuq EUFO.DE
* FC Shakhtyor Salihorsk fuq Weltfussball.de
*
FC Slavia-Mozyr

**FC Slavia-Mozyr** (bil-Bjelorussu:ФК Славія Мазыр, *FK Slaviya Mazyr*) hu klabb tal-futbol Bjelorussu li huwa bbażat fil-belt ta' Mozyr. Il-klabb jikkompeti fil-Premier League Bjelorussu, l-ogħla diviżjoni fil-futbol Bjelorussu.

## Storja
Il-klabb kien fondat fl-1987 bħala Polesie Mozyr. Bejn l-1987 u l-1991 huma lagħbu fil-kampjonat tal-SSR Bjelorussa. Mill-1992 sal-1995 huma lagħbu fl-Ewwel Diviżjoni Bjelorussa. Huma bidlu isimhom għal MPKC Mozyr mill-istaġun 1994-95. MPKC jirrappreżenta c-Ċentru Industrijali-Kummerċjali ta' Mozyr. Huma rebħu l-Ewwel Kampjonat fl-istess sena u għamlu d-debutt tagħhom fl-Premier League Bjelorussu.

L-ewwel ftit staġuni kienu pjuttost ta' suċċess. Huma spiċċaw fit-2 post fl-1995 u rebħu l-kampjonat fl-1996, li sar l-ewwel tim minbarra Dinamo Minsk li rebħu dan. Wara li bidlu isimhom għal Slavia Mozyr fl-1998, huma għal darb'oħra spiċċaw fit-2 post fl-1999 u rebħu t-titolu fl-2000. Wara li r-riżultati ġew għall-agħar, fl-2005 huma spiċċaw l-aħħar u kienu relegati.

Wara r-relegazzjoni huma kellhom jingħaqdu ma' ZLiN Gomel sakemm iż-żewġ timijiet jgħixu fi kwalunkwe forma minħabba problemi finanzjarji. It-tim ġdid mar permezz ta' numri ta' bidliet t'ismijiet qabel ma waslu għall-isem attwali, FC Slavia-Mozyr. 

### Bidliet t'ismijiet

* 1987: Fondati bħala FC Polesye Mozyr
* 1994: Isem ġdid FC MPKC Mozyr
* 1998: Isem ġdid FC Slavia Mozyr
* 2006: Ingħaqdu ma' ZLiN Gomel u ġew imsemmija FC Mozyr-ZLiN
* 2007: Isem ġdid FC Mozyr
* 2008: Isem ġdid FC Slavia-Mozyr

## Unuri
* **[[Premier League Bjelorussu]]**: 2
:: 1996, 2000

* **[[Tazza Bjelorussa]]**: 2
:: 1996, 2000

## Storja tal-Kampjonat u t-Tazza

***1** Inklużi l-logħba addizzjonali (rebħa 2–1) għat-13-il post, li kien neċessarju kif Slavia-Mozyr kisbu l-istess ammont ta' punti filwaqt li Spartak Shklov punt wieħed biss li kellu jiġi relegat.

## Parteċipazzjoni fl-Ewropa
*Minn Lulju 2011.*

## Ħoloq esterni
*
FC Torpedo-BelAZ Zhodino

**FC Torpedo-BelAZ Zhodino** (bil-Bjelorussu:ФК Тарпеда-БелАЗ Жодзіна) hu klabb tal-futbol mill-Bjelorussja li huwa bbażat fil-belt ta' Zhodino. Il-klabb jikkompeti fil-Premier League Bjelorussu, l-ogħla diviżjoni fil-futbol Bjelorussu.

## Storja
;Isem:
*1989: BelAZ Zhodino
*1993: Torpedo Zhodino
*2011: Torpedo-BelAZ Zhodino

## Unuri
***[[Premier League Bjelorussu#Ċampjins Sovjetiċi|Kampjonat tal-SSR Bjelorussa]]**: 4
:: 1970, 1971, 1980, 1981

## Stadju
**Stadju Torpedo** huwa stadju multi-fin li jinsab ġewwa Zhodino. Huwa bħalissa qed jintuża l-aktar għal logħbiet tal-futbol u huwa l-grawnd ta' Torpedo-BelAZ Zhodino. L-istadju nfetaħ fl-1969, rinnovat fl-2011 u bħalissa jesa' 6,524 spattatur.

## Storja tal-Kampjonat u t-Tazza

***1** *Play-off* għall-post tal-Premier League 2011 kontra r-runners-up tal-Ewwel Diviżjoni 2010 SKVICH Minsk.
***2** *Play-off* għall-post tal-Premier League 2012 kontra r-runners-up tal-Ewwel Diviżjoni 2012 Gorodeya.

## Parteċipazzjoni fl-Ewropa

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*FC Torpedo-BelAZ Zhodino fuq EUFO.DE
*FC Torpedo-BelAZ Zhodino fuq Weltfussball.de
*FC Torpedo-BelAZ Zhodino fuq Football-Lineups.com
*
FC Kuban Krasnodar

**KF Kuban Krasnodar** hu klabb tal-futbol, li hu bbażat f'Krasnodar, Russja, kienu ffundati fl-1928.

## Ħoloq esterni
* Sit uffiċjali 
* Sit uffiċjali tal-benjamini
Kungress Ewkaristiku 1913

**L-24 Kungress Ewkaristiku Internazzjonali tal-1913** kien sar Malta. Dan kien wieħed mill-akbar jew mhux l-akbar laqgħa internazzjonali li qatt saret Malta, u għamel l-isem ta' Malta magħruf mad-dinja kollha Kattolika. Il-Kungress kien mifrux fuq ħafna ġranet u madwar Malta u Għawdex kollha u laħaq il-qofol tiegħu fl-aħħar ġimgħa ta' April. Kienu ġew ħafna kardinali u dinjitarji oħra, b'kollox madwar 3,000. Kienet okkażjoni li għamlet unur lill-poplu Malti u li fiha l-Maltin pparteċipaw bi ħġarhom. 

Il-Kungress Ewkaristiċi huma laqgħat kbar tal-Kattoliċi biex jippromwovu d-devozzjoni lejn l-Ewkaristija mad-dinja kollha. Għall-Kattoliċi il-preżenza reali ta' Ġesù Kristu fl-Ewkaristija hija waħda mid-dommi ewlenin tagħhom għax hija l-iktar teżor prezzjuż li Kristu ħalla lill-Knisja tiegħu. Ħafna jagħtu mertu lil dawn il-Kungressi għal kemm żdied it-tqarbin ta' kuljum f'ħafna pajjiżi.

## Id-Delegat tal-Papa

Il-Kardinal Domenico Ferrata, Delegat tal-Papa, wasal fuq il-vapur tan-Navy Ingliża, il-*Hussar* fl-4pm tat-22 ta' April 1913. Dakinhar eluf ta' nies ħonqu l-Belt. Ferrata miet sena wara li kien ġie Malta fl-età ta' 67 sena, ftit ġranet wara li l-Papa Benedittu XV kien ħatru Segretarju tal-Istat.

## Id-Duka u d-Dukessa ta' Norfolk

Id-Duka u d-Dukessa ta' Norfolk waslu Malta mal-Kardinal Bourne fuq il-vapur Franċiż Carthage. Huwa kien milqut mill-ospitalità tal-Maltin. Henry Fitzalan-Howard kien magħruf għall-filantropija kbira tiegħu. Huwa miet erba' snin wara li ġie Malta li kellu xewqa kbira li jżurha.

## It-Tberik tal-Port

Nhar is-26 ta' April saret ċerimonja tat-tberik tal-Port mill-Isqof Thomas Heylen, President tal-Kumitat tal-Kungressi. Għalih tħejjiet tribuna fil-Barrakka ta' Fuq. Kien hemm mijiet ta' dgħajjes b'eluf ta' Maltin fihom u n-nies tal-Kottonera laqgħu l-barka għarkupptejhom.

## Innu Ewkaristiku (''T’Adoriam Ostia Divina'')

Fost il-bosta innijiet reliġjużi li kiteb Dun Karm, wieħed li sar popolari anke barra minn Malta kien: “T’Adoriam Ostia Divina” jew “Nadurawk ja Ħobż tas-Sema”. Is-Surmast Ġużeppi Caruana kien talbu jikteb innu għall-okkażjoni ta' dan il-Kungress Ewkaristiku tal-1913. L-innu tant intgħoġob mill-isqfijiet preżenti għall-Kungress li ħaduh magħhom u xerrduh mad-dinja kollha, tant li llum dan l-innu huwa maqlub f’diversi lingwi. Inqaleb għall-Malti mill-istess poeta fl-1924.

## L-Istatwa ta' Kristu Re

Eventwalment, bħala tifkira, kienet saret l-istatwa maestuża ta' Kristu Re tal-iskultur Malti ta' fama internazzjonali, Antonio Sciortino. Din inkixfet fis-17 ta' Diċembru 1917 fil-Furjana. F'riġel Kristu Re hemm figura femminili li tirrapreżenta lil Malta.
Adolfo Zumelzú

**Adolfo Bernabé Zumelzú** (twieled fil-5 ta' Jannar 1902 – miet fid-29 ta' Marzu 1973) kien plejer tal-futbol Arġentin.

## Karriera

Zumelzú irrappreżenta lill-Arġentina fil-Kampjonat Sud-Amerikan 1927 u fl-1929, it-tnejn li huma ġew mirbuħa mill-Arġentina. Hu ġie magħżul fost l-iskwadra Arġentina għall-Olimpjadi tal-1928 fejn l-Arġentina tilfet il-finali kontra l-Urugwaj. Hu ħa sehem ukoll fl-ewwel edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja li saret fl-1930 fejn l-Arġentina spiċċat telliefa għal darb'oħra kontra l-Urugwaj. F'dan it-turnew hu skorja darbtejn.

## Referenzi

## Ħoloq esterni

*  Statistika fuq xenen.com.ar
Jupp Heynckes

**Josef "Jupp" Heynckes** (twieled fid-9 ta' Mejju 1945) huwa plejer u kowċ tal-futbol irtirat Ġermaniż. Bħala plejer lagħab fir-rwol ta' attakkant fejn ifforma parti tat-tim ta' Borussia Mönchengladbach fl-era tad-deheb tagħhom tal-sittinijiet u s-sebgħinijiet, fejn rebaħ ħafna kampjonati u tazez nazzjonali, kif ukoll it-Tazza UEFA. Fl-istorja tal-BUndesliga Ġermaniża hu hu r-raba' l-aqwa skorer b'220 gowl. Hu kien ukoll membru tal-iskwadra nazzjonali tal-Ġermanja tal-Punent li rebħet il-Kampjonati Ewropej u t−Tazza tad-Dinja fl-ewwel nofs tas-sebgħijiet.

Bħala kowċ, hu rebaħ erba' kampjonati Ġermaniżi ma' Bayern Munich u żewġ titli tal-UEFA Champions League, wieħed ma' Real Madrid, u l-ieħor ma' Bayern Munich.

## Statistika
### Plejer

### Kowċ

## Unuri
### Plejer
;Borussia Mönchengladbach
* Bundesliga: 1970–71, 1974–75, 1975–76, 1976–77
* DFB-Pokal: 1972–73
* Tazza UEFA: 1974–75

;Ġermanja tal-Punent
* Kampjonat Ewropej: 1972
* Tazza tad-Dinja: 1974

### Kowċ

;Bayern Munich
* Fußball-Bundesliga: 1988–89, 1989–90, 2012–13, 2017–18
* DFB-Pokal: 2012–13
* DFL-Supercup: 1987, 1990, 2012
* UEFA Champions League: 2012–13

;Real Madrid
* UEFA Champions League: 1997–98
* Supercopa de España: 1997

;Schalke 04
* Tazza Intertoto: 2003, 2004

## Noti

## Ħoloq esterni
*  Jupp Heynckes fuq *eintracht-archiv.de*
*
Balzan FC

**Balzan Youths Football Club** hu klabb tal-futbol Malti mill-villaġġ ta Balzan, li attwalment jilgħab l-Premier League Malti. Il-klabb kien beda l-futbol fl-1937, u kellha l-ogħla livell tal-futbol fl-istaġun 2003-04.

## Plejers notevoli
*  David Carabott
* Mark Marlow
* Alex Muscat
* Shawn Tellus
* Ivan Zammit
* Kris Bright

## Storja tal-Kowċis

## Ħoloq esterni
*Sit Uffiċjali
Francisco Varallo

**Francisco Antonio Varallo** (twieled fil-5 ta' Frar 1910 – miet fit-30 ta' Awwissu 2010) kien plejer u kowċ tal-futbol Arġentin, li kien jilgħab bħala attakkant. Beda l-karriera tiegħu ma' Gimnasia La Plata u aktar tard mar ma' Boca Juniors fejn rebaħ għal numru ta' drabi t-titlu nazzjonali bejn l-1929 u l-1935.

Fl-1937 rebaħ il-Kampjonat Sud-Amerikan tal-Futbol (dik li llum tissejjaħ il-Copa América) mat-tim nazzjonali Arġentin. Kien ukoll l-iżgħar plejer fit-Tazza tad-Dinja 1930, l-ewwel edizzjoni ta' din il-kompetizzjoni, u l-aħħar wieħed mill-parteċipanti li mietu. Sal-2008 kien għadu jżomm it-titlu tal-aqwa skorer tal-Boca Juniors b'181 gowl, sakemm għaddieh Martín Palermo.

## Bijografija
### Tfulija u żgħożija

Imwieled nhar il-5 ta' Frar 1910 fid-distrett ta' *Los Hornos* ta' La Plata, Varallo hu t-tielet wild ta' Pedro Varallo u Teresa Yatorno. Imlaqqam bħala *Pancho* minn familtu u ħbiebu, hu mal-ewwel wera l-ħajra lejn il-logħba tal-futbol fejn ta' età żgħira iddebutta mat-tim tal-lokal, Ferro Carril Sud.

Ta' sbatax-il sena mar bi prova mal-Estudiantes u minkejja li skorja tnax-il gowl fi tliet partiti ta' prova, hu ma ġiex ingaġġat.

### Karriera

### Mewt

Fl-aħħar xhur ta' ħajtu hu ġie rikoverat f'dar tal-mistrieħ f'Villa Elisa kawża ta' bronkite. Minħabba kumplikazzjoni respiratorja hu miet ta' 100 sena fl-ewwel sigħat tat-Tnejn 30 ta' Awwissu 2010. Il-fdalijiet tiegħu ġew midfuna fil-ġurnata segwenti fil-qabar tal-familja; fil-funeral tiegħu pparteċipaw diversi personaġġi prominenti tal-futbol Arġentin u plejers tal-Boca bħal Martín Palermo, Jorge Ameal, Sebastián Battaglia, Julio Grondona, Walter Gisande, president ta' Gimnasia, u Rubén Filippas, president tal-Estudiantes. F'din l-okkażjoni kemm il-Boca Juniors kif ukoll Gimnasia iddikjaraw ġurnata ta' luttu u esprimew "id-dispjaċir kbir għall-mewt ta' wieħed mill-ikbar idoli". Il-Boca issospendew l-attivitajiet u l-formazzjoni ta' Claudio Borghi tħarrġet b'bibien magħluqa. Fil-partita li segwiet il-mewt ta' Vrallo, l-iskwadra tal-kapital osservat minuta ta' silenzju qabel il-partita kontra San Lorenzo.

## Statistika
### Klabb

### Logħbiet internazzjonali

## Karatteristiċi tekniċi

Attakkant aġli u ħafif, hu kien jirnexxielu jippenetra d-difiża grazzi għall-fiżiku tiegħu u għall-kontroll tajjeb tal-ballun. Minkejja l-istatura żgħira, hu kellu xuttijiet b'saħħithom, karatteristika li tagħtu l-laqam ta' *Cañoncito* (bil-Malti: *kanun żgħir*).

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
*  Profil fuq Bocampeonweb
UTC−3:30

**UTC−3:30** huwa żona tal-ħin li huwa 3 sigħat u 30 minuta wara l-UTC.

## Żoni

Dan il-ħin hu wżat f'dawn iż-żoni:
* 
** Newfoundland u Labrador

## Ġeografija

Il-provinċja Kanadiża ta' Newfoundland u Labrador tagħmel parti tar-reġjunijiet fid-dinja fejn iż-żona tal-ħin ma jikkorispondix għal bidla sħiħa imqabbel mal-UTC: il-provinċja tinsab teoretikament f'UTC−4, imma viċin biżżejjed għal-limiti li UTC−3:30 tipprovdi.

## Ħoloq esterni
*  UTC−3:30
François Hollande

**François Hollande** (Rouen, 12 ta' Awwissu 1954) kien l-President ta' Franza. Huwa kien is-Segretarju Ewlieni tal-Partit Soċjalista Franċiż mill-1997 sal-2008, u Deputat tal-Assemblea Nazzjonali mill-1988 sal-1993 u mil-1997 sal-2012. Kien ukoll Sindku ta' Tulle mill-2001 sal-2008 u President tal-Kunsill Ġenerali ta' Corrèze mill-2008 sal-2012. Kien elett President ta' Franza nhar is-6 ta' Mejju 2012, wara li għeleb lil Nicolas Sarkozy. Huwa t-tieni President mill-Partit Soċjalista Party tal-Ħames Repubblika Franċiża wara François Mitterrand.

## Tfulija

Bin Nicole Frédérique Marguerite Tribert (1927–2009), *social worker*, u Georges Gustave Hollande, tabib tal-ENT. Trabba bħala Kattoliku għalkemm wara sar anjostiku. Meta kellu 13-il sena familtu marret tgħix Neuilly-sur-Seine, subborg f'Pariġi.
 
## Studju

Ħa l-edukazzjoni tiegħu fi skola tal-Knisja, *Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle* boarding school, imbagħad *[[HEC Paris]]*, l-*Institut d'études politiques de Paris*, u l-*École nationale d'administration*. Ggradwa minn hemm fl-1980 u wara daħal fil-*Cour des comptes*. Bħala student universitarju qatta' s-sajf 1974 fl-Istati Uniti. Wara li ggradwa daħal jaħdem fil-Qorti tal-Awditjar.

## Politika

Ta' 25 sena ngħaqad mal-Partit Soċjalista. Inħatar bħala s-Segretarju Ewlieni tal-Partit Soċjalista Franċiż mill-1997 sal-2008, u Deputat tal-Assemblea Nazzjonali mill-1988 sal-1993 u mil-1997 sal-2012. Kien ukoll Sindku ta' Tulle mill-2001 sal-2008 u President tal-Kunsill Ġenerali ta' Corrèze mill-2008 sal-2012.
FC Bayern Munich II

**Bayern Munich II** huma tim tar-riserva ta' Bayern Munich.
## Unuri

### Kampjonati
* **[[Kampjonat tal-futbol tad-dilettanti Ġermaniż]]** 
** Runners-up: (2) 1983, 1987
* **[[Regionalliga Süd]]** (III) 
** Ċampjins: 2004
* **[[Amateurliga Südbayern]]** (III) 
** Runners-up: (2) 1958, 1961
* **[[Amateur Oberliga Bayern]]** (III) 
** Runners-up: (3) 1983, 1984, 1987
* **[[2nd Amateurliga Bayern|2nd Amateurliga Oberbayern A]]** (IV) 
** Ċampjins: 1956
* **[[Landesliga Bayern-Süd]]** (IV) 
** Ċampjins: (2) 1967, 1973
### Tazzi
* **[[Tazza Bavarjana]]** 
** Rebbieħa: 2002
* **Tazza Oberbayern** 
** Rebbieħa: (3) 1995, 2001, 2002
* **[[IFA Shield]]**  
** Rebbieħa: 2005

## Skwadra
Mill-20 ta' Jannar 2013

## Staff tal-Kowċing

## Kowċis riċenti
Kowċis riċenti tal-klabb:

* Werner Kern (1970–1977)
* Hans-Joachim Greben
* Fritz Bischoff (?–1988)
* Hans-Dieter Schmidt (1988–1990)
* Hermann Gerland (1990–1995)
* Rainer Ulrich (1995–1998)
* Udo Bassemir (1998–2001)
* Hermann Gerland (2001–2009)
* Mehmet Scholl (2009–2010)
* Hermann Gerland (2010–2011)
* Rainer Ulrich (10 April 2011–30 Ġunju 2011)
* Andries Jonker (2011–2012)
* Mehmet Scholl (2012-preżent)

## Referenzi

## Ħoloq esterni

* Sit Uffiċjali 
* Statistika fuq fussballdaten.de 
* Profil ta' FC Bayern Munich II fuq Weltfussball.de
Dante Bonfim Costa Santos

**Dante Bonfim Costa Santos** (twieled fit-18 ta' Ottubru 1983), komunement magħruf bħala **Dante**, huwa plejer tal-futbol Brażiljan li jilgħab bħala difensur ma' Nice.

## Karriera
### Bayern Munich

Fis-26 ta' April 2012, huwa kien miftiehem li jissieħeb ma Bayern Munich għall-bidu tal-istaġun 2012–13 għas-somma stmata ta' 4.7 miljun ewro. Dante għamel impatt immedjat ma' Bayern fejn beda kull logħba minbarra waħda tal-istaġun 2012–13. Huwa skorja l-ewwel gowl kompetittiv tiegħu għat-tim fir-rebħa komda ta' 5-0 kontra Hannover 96 fl-24 ta' Novembru 2012.

## Internazzjonali

Dante irċieva l-ewwel sejħa tiegħu għat-tim nazzjonali Brażiljan fil-21 ta' Jannar 2013 mill-kowċ Luiz Felipe Scolari bħala parti mill-iskwadra għal-logħba ta' ħbiberija kontra l-Ingilterra, fis-6 ta' Frar ġewwa Wembley Stadium. Huwa kien mal-ewwel ħdax fil-logħba, fejn l-Ingilterra rebħu 2-1 wara l-gowls ta' Wayne Rooney u Frank Lampard.

## Statistika
### Gowls internazzjonali

## Unuri

;Standard Liège
* L-Ewwel Diviżjoni Belġjana: 2007–08
* Supercup Belġjana: 2008

;Bayern Munich
* Supercup Ġermaniża: 2012
* Bundesliga: 2012–13
* UEFA Champions League: 2012–13

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
*
Roberto Gayón

**Roberto Gayón Márquez** (twieled fl-1 ta' Jannar 1905 – ...) kien plejer tal-futbol Messikan li kien jilgħab bħala attakkant.

## Karriera

Imlaqqam bħala *La Puce* hu lagħab mat-tim Messikan ta' América.

Mat-tim nazzjonali Messikan hu ħa sehem fit-Tazza tad-Dinja 1930, l-ewwel edizzjoni ta' din il-kompetizzjoni. Gayón lagħab żewġ logħbiet minn tlieta, kontra ċ-Ċili u l-Arġentina. Kontra dawn tal-aħħar, il-Messiku tilfu 6–3, b'Gayón jiskorja wieħed mit-tliet gowls tat-tim tiegħu.

## Ħoloq esterni

* 
* Statistika fuq worldfootball.net
Thomas Balvay

**Thomas Balvay** (twieled fit-2 ta' Frar 1888 – miet fil-15 ta' Lulju 1945) kien referì tal-futbol tas-snin għoxrin u tletin, u wieħed mill-erba' referis Ewropej li ħadu sehem fl-ewwel edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja fl-1930 ġewwa l-Urugwaj. Hu kien l-uniku uffiċċjal minn Franza matul dan it-turnew.

## Karriera

Hu kien ilu referì internazzjonali mill-1922 u darbtejn idderieġa l-Coupe de France (fl-1926 u l-1928). Hu vvjaġġa lejn l-Urugwaj bl-''SS'' Conte Verde, vapur li kellu wkoll lil Jules Rimet u t-tim Franċiż, Belġajn, Rumen u Brażiljan għall-ewwel Tazza tad-Dinja.

## Konfużjoni fuq art twelidu u ismu

Cris Freddi, storiku tal-futbol Ingliż, stqarr li Balvay seta' kien Ingliż li kien jgħix Pariġi fis-snin sittin u għalhekk seta' kien l-ewwel Ingliż li qatt ħa sehem f'Tazza tad-Dinja. Freddi kiteb: "Huwa maħsub li Balway kien Ingliż li kien jgħix Pariġi. Il-websajt tal-federazzjoni Franċiża ssejjaħlu Georges Balvay, imma apparentament dan huwa żball (sorsi kontemporanji Franċiżi jiktbuh Balway, fosthom Le Figaro tas-7 ta' Mejju 1928 wara l-finali tat-Tazza Franċiża) u sorsi oħra jsejħulu John". Din ġiet użata minn oħrajn sabiex jenfasizzaw il-punt li kien veru li kien Ingliż li għex u ħadem Pariġi fis-snin għoxrin.

Kien hemm ukoll kwistjoni dwar il-verżjoni t-tajba ta' ismu. Il-federazzjoni tal-futbol Franċiża tniżżel ismu bħala Georges Balvay u Thomas Balvay. FIFA tindika ismu bħala John Balway. Edizzjoni tal-1923 ta' *[[El Mundo Deportivo]]* tiktbu bħala Balvey, però għaxar edizzjonijiet oħra tal-istess gazzetta jniżżluh bħala Balway.

## Referenzi
Mario Morina

**Mario Morina** (twieled fis-16 ta' Ottubru 1992) huwa eks-plejer tal-futbol Albaniż li kien jilgħab bħala attakkant.

## Karriera

Morina għamel id-debutt tiegħu għal KF Tirana fit-3 ta' Novembru 2010 f'logħba tat-Tazza Albaniża kontra KF Skrapari. Morina lagħab rwol importanti fir-rebħa ta' 4–0, fosthom assist lil Blerti Hajdari, laqat il-lasta u rebaħ *penalty* li ġie skurjat minn Hajdari. Il-kowċ Nevil Dede faħħar lill-plejer wara l-logħba filwaqt li ddikjara li ż-żagħżugħ kien fil-pjanijiet tiegħu għall-futur qarib.

Huwa kellu jistenna sal-20 ta' Novembru għall-ewwel logħba tiegħu tal-kampjonat, f'logħba kontra KF Elbasani. Morina ħa post l-attakkant Sebino Plaku fil-71 minuta meta l-iskor kien 2-1 favur Tirana. Hu ssiġilla d-debutt tiegħu b'gowl fit-93 minuta tal-logħba.

## Statistika
''Statistiċi aġġornati fit-18 ta' Ġunju 2015.

## Unuri
### Klabb

;KF Tirana
* Tazza Albaniża: 2010–11, 2011–12
* Super Cup Albaniża: 2011, 2012

;Skënderbeu Korçë
* Super Cup Albaniża: 2013

### Individwali
*Talent tas-Sena: 2014

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Profil fuq Soccerway
Lista ta' kowċis ta' RSC Anderlecht

Din hija **lista ta' kowċis ta' [[RSC Anderlecht]]** mill-1920 meta l-ewwel kowċ ġie maħtur, sal-lum.

## Kowċis

## Noti

## Referenzi
Lista ta' staġuni ta' RSC Anderlecht

Din hija **lista ta' staġuni** li RSC Anderlecht lagħbu fil-futbol Belġjan u Ewropew minn meta lagħbu l-ewwel fil-kompetizzjonijiet uffiċjali fl-1909.

## Noti

## Referenzi
Matías Suárez

**Matías Ezequiel Suárez** (twieled fid-9 ta' Mejju 1988) huwa plejer tal-futbol Arġentin li jilgħab ma' River Plate bħala attakant.

## Karriera

Suárez beda l-karriera professjonali tiegħu ma' Belgrano fl-2005. Huwa kien l-awqa skorer ta' Belgrano fl-istaġun 2007–08 tal-Primera B Nacional Argentina.

Fl-2008, Suárez kompla t-trasferiment tiegħu lejn il-Belġju, mal-klabb ta' Anderlecht. Huwa kompla biex jistabbilixxi ruħu bħala membru ewlieni ta' Anderlecht fejn ikkontribwixxa b'bosta gowls u assists, speċjalment wara t-tluq tal-istilla tat-tim Romelu Lukaku lejn Chelsea fis-sajf tal-2011.

Fl-istaġun 2011–12 kien l-aħjar tiegħu s'issa, kemm fuq livell personali u dak tat-tim. Filwaqt li Anderlecht kienu nkurunati ċampjins Belġjani, Suárez ingħata l-unur tal-Plejer tas-Sena 2011 u elett il-Plejer tal-Istaġun 2011–12 mill-kollegi professjonali tiegħu fil-Belġju. Wara staġun ta' suċċess kbir, Matias Suarez iffirma uffiċjalment ma' CSKA Moscow, però aktar tard Suárez falla fit-testijiet mediċi u t-trasferiment ma seħħx.

## Unuri
### Klabb

;Anderlecht
*L-Ewwel Diviżjoni Belġjana: 2009–10, 2011–12, 2012–13, 2013–14
*Super Cup Belġjana: 2010, 2012, 2013, 2014

### Individwali

*Plejer tas-Sena fil-Kampjonat Jupiler: 2011–12
*Żarbuna tad-Deheb Belġjana: 2011

## Statistika
:*Aġġornata sad-29 ta' Ottubru 2014*

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
John van den Brom

**John van den Brom** (twieled fl-4 ta' Ottubru 1966) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Olandiż.

## Karriera tal-logħob
### Klabb
Van den Brom beda l-karriera tiegħu mad-dilettanti APWC ġewwa Amersfoort qabel ma ffirma bħala plejer professjonali ma' Vitesse fl-1986. Wara seba' staġuni ma' Vitesse, fejn lagħab 225 logħba u skorja 80 gowl, ingħaqad mal-ġganti Olandiżi ta' Ajax fejn lagħab għal żewġ staġuni. Fl-1995, issieħeb mat-tim Tork ta' Istanbulspor. Huwa rritorna lura ma' Vitesse wara staġun wieħed, u qatta' ħames staġuni oħra magħhom qabel ma ffirma ma' De Graafschap għall-istaġun finali tiegħu sabiex irtira mil-logħba fl-2003.

### Internazzjonali
Van den Brom għamel żewġ dehriet mat-tim nazzjonali Olandiż, li kienu jinkludu r-rebħa ta' 8–0 kontra Malta u r-rebħa ta' 6-0 kontra San Marino, fejn skorja gowl kontra dawn tal-aħħar.

## Karriera ta' kowċ
L-ewwel rwol tiegħu wara l-irtirar kien bħala kowċ tat-tim tad-dilettanti ta' Bennekom, qabel ma' sar kowċ tat-tim tar-riservi ta' Ajax fid-29 ta' April 2004. Mill-2007 sal-2010 serva bħala kowċ tal-klabb żgħir tal-Eerste Divisie AGOVV Apeldoorn u rnexxielu jirbaħ post fil-*playoffs* għall-promozzjoni fl-aħħar staġun tiegħu fil-kariga. F'Mejju tal-2010 ġie maħtur kowċ ta' ADO Den Haag, li magħhom huwa kwalifika għall-Europa League 2011–12. F'Ġunju 2011, Van den Brom kien imsemmi bħala kowċ tal-klabb qadim tiegħu Vitesse, u għal darb'oħra rnexxielu jikkwalifika għall-Europa League.

Fid-29 ta' Mejju 2012 iffirma kuntratt bħala kowċ tat-tim Belġjan ta' Anderlecht.

## Unuri
### Plejer
* Eerste Divisie: 1988-89
* Eredivisie: 1993-94, 1994-95
* Johan Cruijff Shield: 1993, 1994
* UEFA Champions League: 1995

### Kowċ
* Playoff tal-Kompetizzjoni Ewropea tal-Eredivisie: 2011, 2012
* Supercup Belġjana: 2012

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Olivier Deschacht

**Olivier Deschacht** (twield fis-16 ta' Frar 1981) huwa eks-plejer tal-futbol Belġjan li kien jilgħab bħala difensur fuq il-faxex.

## Karriera
Fl-età ta' seba' snin, Deschacht beda jilgħab għal SK Begonia Lochristi qabel ma mar jilgħab għal KAA Gent fl-1991. Wara, qatta' sentejn bejn l-1995 u l-1997) ma' KSC Lokeren Oost-Vlaanderen u ffirma ma' Anderlecht biex jilgħab fl-akkademja tagħhom. Huwa għamel id-debutt tiegħu mal-ewwel tim fl-2001 taħt it-tmexxija ta' Aimé Anthuenis.

Għall-istaġun 2007, Deschacht kien mogħti l-faxxa tal-kaptan fejn ħa post Bart Goor minħabba li kien weġġa'. Wara li Goor telaq ma' Germinal Beerschot, huwa kien mogħti l-faxxa fl-2008, iżda fl-2011 l-Arġentin Lucas Biglia ħa l-faxxa ta' Deschacht.

## Unuri
### Klabb

;RSC Anderlecht
* L-Ewwel Diviżjoni Belġjana : 2004, 2006, 2007, 2009–10, 2011–12
* Tazza Belġjana: 2007-08
* Supercup Belġjana:  2006, 2007, 2010

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
* Statistika fuq is-sit uffiċjali tal-Federazzjoni Belġjana
Skozja

L-**Iskozja** huwa pajjiż li jifforma parti mir-Renju Unit. Il-pajjiż jokkupa it-terz ta' fuq tal-gżira tal-Gran Brittanja. Għandu fruntiera mal-Ingilterra lejn in-Nofsinhar u tmiss mal-Baħar tat-Tramuntana lejn il-Lvant, l-Oċean Atlantiku fit-Tramuntana u l-Punent,l-Kanal tat-Tramuntana u mal-Baħar Irlandiż fil-Lbiċ. Minbarra l-parti prinċipali fil-gżira tal-Gran Brittanja l-Iskozja tipposjedi aktar minn 790 gżira, fosthom il-Gżejjer tat-Tramuntana u l-Ebridi.

## Referenzi
Foeke Booy

**Foeke Booy** (twieled fil-25 ta' April 1962) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Netherlandiż. Huma twieled ġewwa Frisian belt ta' Leeuwarden. It-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2007 Booy kien imsemmi bħala kowċ ta' Sparta Rotterdam wara li ggwida lil Al Nasr tal-Arabja Sawdita għal matul tmien logħbiet tal-kampjonat biss matul is-sajf tal-2007. Hu ħalla lil Sparta fl-aħħar tal-istaġun 2008-2009 qabel ma sar direttur tal-futbol ta' FC Utrecht. F'Novembru 2012 inħatar kowċ prinċipali ta' Cercle Brugge fil-Belġju.

## Karriera
### Plejer
Booy lagħab għal tmien klabbs f'16-il staġun. Wara Cambuur Leeuwarden, De Graafschap, PEC Zwolle u FC Groningen huwa għażel avventura Belġjana. Huwa libes il-flokk ta' KV Kortrijk, Club Brugge u KAA Gent. Fil-ħin tiegħu ma' Brugge rebaħ il-kampjonat nazzjonali darbtejn u t-tazza nazzjonali. Fl-1994 hu lagħab għal FC Utrecht. Madankollu, korriment tal-irkoppa gravi għamlitu kważi impossibbli biex jilgħab il-futbol fl-ogħla livell.

### Kowċ
Fl-età ta' 34 huwa għalhekk iddeċida li jiffoka fil-futur bħala kowċ. Huwa ggwida lil B-juniors ta' FC Utrecht, huwa kellhu Young FC Utrecht taħt il-ġwienaħ tiegħu u kien assistent kowċ tas-selezzjoni A għal sentejn. Fl-2002 sar maniġer tekniku u kowċ ta' FC Utrecht.

Foeke Booy huwa l-aktar kowċ suċċessiv fl-istorja ta' FC Utrecht. Fl-ewwel sena tiegħu bħala kowċ tat-tim tiegħu kkontesta għal post fl-Ewropea għal perjodu twil iżda finalment intemm it-8 post b'47 punt. Il-qofol tal-istaġun 2002/2003 kien il-fatt li FC Utrecht rebħu t-Tazza Amstel bl-ispejjeż ta' Feyenoord. Il-klabb minn Rotterdam kien ġie melgħub fil-grawnd tiegħu stess 4–1.

Fit-tieni sena tiegħu bħala kowċ huwa ra xi ismijiet importanti jisparixxu mill-għażla tiegħu, iżda FC Utrecht rebħu t-Tazza Amstel mill-ġdid u skorjaw punt wieħed biss inqas fil-kampjonat minn tas-sena preċedenti. L-istaġun li għadda Booy kisbu t-tielet trofew prinċipali mal-klabb: Ajax kienu melgħuba fl-istadju tagħhom stess, 4–2 fil-logħba għall-Johan Cruijff-schaal, il-logħba tradizzjonali qabel il-bidu tal-istaġun bejn iċ-ċampjins nazzjonali u r-rebbieħa tat-Tazza.

## Karriera bħala kowċ

## Ħoloq esterbi
*  Booy iffirma ma Sparta Rotterdam
Francis Dickoh

**Francis Dickoh** (twieled fit-13 ta' Diċembru 1982) huwa eks-plejer tal-futbol Ganiż, imwieled id-Danimarka, li kien jilgħab bħala difensur.

## Karriera
Dickoh beda l-karriera tiegħu fl-indiġeni tiegħu d-Danimarka, li lagħab għal Farum BK, Boldklubben af 1893 u FC Nordsjælland. Huwa mar l-Olanda fl-2006, biex jiffirma ma FC Utrecht. Dickoh lagħab 93 darba f'erba' staġuni ma' Utrecht, imma tilef postu fl-ewwel tim wara li sofra xi korriment kmieni fl-istaġun 2009-10. Dickoh kien allegat  li jħalli l-klabb minħabba li huwa kellu relazzjoni fqira ħidma tal-kowċ tal-klabb Ton du Chatinier.

Fit-30 ta' Awwissu 2010, Utrecht ħabbru li Dickoh kien iffirma għall-ġenb tal-Premier League Skoċċiż Hibernian, sakemm jiġi mediku. Il-ftehim kien ikkonfermat mill-Hibs fil-jum ta' wara. Dickoh għamel id-debutt fid-dro ta' 1–1 kontra Inverness CT. Il-kowċ tal-Hibs John Hughes faħħar il-prestazzjoni ta' Dickoh, li kien ssostitwit mill-kaptan tal-klabb Chris Hogg. Dickoh skorja l-ewwel gowl tiegħu ma' Hibs f'rebħa ta' 3–0 kontra ċ-ċampjins tal-Premier League Skoċċiż Rangers ġewwa l-Istadju Ibrox fl-10 ta' Novembru 2010.

Fl-20 ta' Awwissu 2011 huwa uffiċjalment sar plejer ta' Aris. Il-kuntratt tiegħu jiskadi fl-2013. Huwa skorja l-ewwel gowl għal Aris kontra l-Panathinaikos, iżda l-prestazzjonijiet tiegħu ma kinux l-aħjar.

## Internazzjonali
Dickoh kien twieled ġewwa Kopenħagen minn ġenituri Ganiżi. Huwa għamel id-debutt tiegħu għat- Tim nazzjonali Ganiż fl-14 ta' Novembru 2005 kontra Għarabja Sawdita, u qalgħa għażla għat-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani 2006. Mit-3 ta' Settembru 2010, hu kien deher 13-il darba mat-tim nazzjonali.

## Referenzi

## Ħoloq esterni

* 
*
Luka Peruzović

**Luka Peruzović** (twieled fis-26 ta' Frar 1952) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Kroat li mexxa fost oħrajn lil Standard Liège, Charleroi u Anderlecht fil-Belġju u lil Al Sadd fil-Qatar. Huwa jżomm ukoll ċittadinanza Belġjana.

Bħala plejer, Peruzović lagħab għall-Jugożlavja fit-Tazza tad-Dinja 1974 u fil-Kampjonati Ewropej 1976. Huwa lagħab aktar minn 400 logħba għal Hajduk Split fil-kompetizzjonijiet kollha qabel ma segwa l-eks-kowċ preċedenti tiegħu Tomislav Ivić għal Anderlecht fl-1980. Hu kien jilgħab bħala difensur ċentrali jew *libero* u għen lit-tim jilħaq is-semifinali fit-Tazza taċ-Ċampjins 1982 u rebaħ it-Tazza UEFA kontra Benfica. Wara li rtira huwa ħadem bħala kowċ fil-Kroazja, il-Belġju, Franza u t-Turkija. F'Diċembru tal-2004 nħatar kowċ ta' Al Ittihad, iżda dam biss tliet xhur sa Marzu tal-2005. Aktar tard iggwida lit-tim nazzjonali tal-Baħrejn fil-Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2006, li tilfu l-*playoff* kontra t-Trinidad u Tobago.

Huwa ġie msemmi bħala kowċ tat-tim mit-Tuneżija CS Sfax fl-2009, qabel ma rritorna lejn il-Belġju biex jinkariga minn Charleroi, ir-raba' darba tiegħu mal-istess klabb.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Francisco Martos

**Francisco Javier "Javi" Martos Espigares** (Alamedilla, 4 ta' Jannar 1984) huwa plejer tal-futbol Spanjol li jilgħab bħala difensur lemini.

## Karriera

Imwieled ġewwa Alamedilla, Granada, Martos qatta' għaxar snin sħaħ fl-akkademja ta' Barcelona, iżda rrappreżenta biss lit-Tim Ċ. Fl-20 ta' Mejju 2006 hu lagħab l-ewwel u l-unika logħba tiegħu fil-La Liga, meta daħal bħala sostitut minflok Andrea Orlandi fit-tieni taqsima, fit-telfa ta' 1–3 kontra Athletic Bilbao fl-Estadio San Mamés, il-post fejn ġie ssiġillat ir-rebħ tal-kampjonat.

Martos qatta' perjodu qasir mal-klabb Bulgaru ta' CSKA Sofia wara li ġie rilaxxat mill-*Blaugrana*, qabel ma kompla l-karriera tiegħu fil-futbol dilettantesk, l-ewwel ma' Girona imbagħad ma' Atlético Malagueño. Fis-sajf tal-2008 huwa ssieħeb ma' Iraklis Thessaloniki, fejn mal-ewwel sab postu mal-ewwel ħdax u għen lit-tim għall-għaxar post fil-klassifika tas-Super League għal sentejn konsekuttivament.

Fix-xitwa tal-2011 iffirma kuntratt ma' Charleroi fil-Belġju. Huwa kellu jsofri relegazzjoni mill-Ewwel Diviżjoni, iżda kiseb il-promozzjoni mal-ewwel staġun sħiħ tiegħu.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* Profil fuq BDFutbol  
*
Andrew Hogg

**Andrew Hogg** (twieled fit-2 ta' Marzu 1985) huwa eks-plejer tal-futbol Malti li kien jilgħab bħala gowler.

## Karriera

Hogg beda l-karriera tal-futbol mat-tim ta' Pietà Hotspurs fejn huwa għamel total ta' 63 dehra magħhom. Wara, Hogg ingħaqad mat-tim kapitali Malti Valletta fejn lagħab mal-120 logħba magħhom f'ħames snin. Fit-8 ta' Ġunju 2012, tħabbar li Andrew Hogg ingħaqad mat-tim Ċiprijott Enosis Neon Paralimni. Wara staġun fejn fih kien protagonista bejn il-lasti ta' Enosis bi 22 logħba, nhar id-29 ta' Ġunju 2013 issieħeb mal-klabb promoss ta' Kalloni.

## Internazzjonali
Andrew Hogg lagħab għal iktar minn għaxar mat-tim nazzjonali Malti.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
* Profil fuq is-sit uffiċjali ta' Birkirkara FC
Joseph Brincat

**Joseph Brincat** jista' jirreferi għal:

* Joe Brincat (politiku) – avukat u deputat mexxej tal-Partit Laburista
* Joe Brincat (futboler) – plejer u kowċ tal-futbol Malti
Carmel Busuttil

**Carmel Busuttil** (twieled fid-29 ta' Frar 1964) huwa wieħed mill-aqwa plejers tal-futbol esperjenzati Maltin.  Wara li rtira mill-logħob, huwa sar kowċ assistent tat-tim nazzjonali Malti.

## Karriera
Busuttil beda l-karriera mat-tim lokali tiegħu Rabat Ajax u rebaħ żewġ titli magħhom. Huwa mbagħad mar biex jespliċita żmien qasir ta' sena ma' Verbania Calcio fl-Italja, fejn kien lagħab 20 darba u skorja 8 gowls. Huwa mbagħad mexa biex lagħab 6 snin mal-klabb Belġjan KRC Genk (184), erbgħa minnhom bħala kaptan, u spiċċa bħala l-aqwa skorer tal-klabb għal tliet staġuni. Fl-1994 huwa reġa' mar jilagħab għall-klabb Malti Sliema Wanderers, fejn skorja 78 gowl, u għen lit-tim tiegħu li jirbaħ l-Premier League Malti u wkoll l-FA Trophy Maltija. Huwa kien lagħab 113-il logħba għat-Tim nazzjonali Malti u kien l-aqwa skorer bi 23 gowl, rekord li nkiser biss ftit ilu minn Michael Mifsud.

Huwa kien magħruf bħala 'Il-Bużu', taqsira għall-kunjomu. Wara li kien irtirat, kien sar kowċ tal-futbol ma' skejjel privati ​​rispettati Maltin, l-aktar għall-Fondazzjoni ta' San Mikiel għall-Edukazzjoni. Huwa mbagħad infurma l-akkademja tiegħu stess għat-taħriġ taż-żgħażagħ, L-iskola tal-futbol tal-Bużu. F'Novembru 2003, biex jiċċelebra l-50 anniversarju tal-UEFA, huwa kien magħżul bħala l-Plejer tad-Deheb mill-Assoċjazzjoni tal-futbol Maltija bħala l-aktar plejer pendenti ta' Malta fl-aħħar 50 sena. Busuttil ukoll rebaħ l-akklamazzjoni wiesgħa. Fl-2000 huwa rċieva l-Ordni tal-Mertu tar-Repubblika prestiġjuż mill-President Malta, il-Professur Guido de Marco, għall-kontribut tiegħu għall-isport Malti.

Bħala kowċ, Busuttil huwa kellu nkariga mat-tim tal-Premier League Malti Pietà Hotspurs, u kien assistit minn Horst Heese fil-gwida tat-tim nazzjonali Malti bejn l-2003 u l-2005. Huwa rritorna għall-pożizzjoni fl-2009 bħala assistent ma' John Buttigieg. Dawn huma t-tnejn li kellhom kuntratt ta' 5 snin mat-tim nazzjonali. Madankollu, fl-2011, kienu t-tnejn imkeċċija u ġew sostitwiti mill-kowċ Taljan Pietro Ghedin.

## Ħajja personali
Carmel huwa miżżewweġ lil Julie u għandu żewġt itfal, Kelly u Gary li huwa msemmi għall-plejer internazzjonali Ingliż Gary Lineker.

## Unuri
;Rabat Ajax
* Premier League Malti: 1984-85, 1985–86, 1995–96
* Tazza Maltija: 1986, 2000
* Super Cup Maltija: 1985, 1986, 1996, 2000

## Referenzi

## Ħoloq esterni
* 
* 
*  Lista ta' logħob li lagħab Carmel Busuttil mat-tim nazzjonali
Joe Brincat (futboler)

**Joseph Brincat** (twieled fil-5 ta' Marzu 1970) huwa eks-futboler professjonali Malti li deher f'iktar minn mitt logħba f'isem it-tim nazzjonali Malti. Hu lagħab għal ħafna klabbs inklużi Ħamrun Spartans, Floriana, Birkirkara, u Sliema Wanderers.

## Karriera internazzjonali

Brincat lagħab 103 darba għat-tim nazzjonali tal-futbol Malti u skorja ħames gowls. Huwa għamel id-debutt tiegħu f'Ottubru tal-1987 meta t-tim nazzjonali, taħt il-kowċ Gencho Dobrev, lagħbu kontra l-Ingilterra B li rebħu 2–0. L-aħħar logħba tiegħu man-nazzjonal waslet fl-2004 f'logħba ta' ħbiberija kontra l-Moldova. Brincat huwa fir-raba' post fil-lista ta' preżenzi ta' kull żmien għat-tim nazzjonali Malti.

## Ħajja personali

Huwa miżżewweġ lil Rita u għandu żewġt ibniet – Beverly (twieldet fl-1995) u Mariah (twieldet fl-1999).

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
John Buttigieg

**John  Buttigieg** (twieled fil-5 ta' Ottubru 1963) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Malti li kien jilgħab bħala difensur.

## Karriera

Matul il-karriera  tiegħu, Buttigieg lagħab ma' Sliema Wanderers, Brentford u Swindon Town fl-Ingilterra, Floriana u Valletta.

Sussegwentement sar kowċ fejn beda jħarreġ lit-tfal ta' sitt snin fl-iskola ta' Carmel Busuttil. F'Marzu tal-2007, huwa ngħaqad ma' Birkirkara bħala kowċ tal-ewwel tim, u magħhom rebaħ it-Tazza Maltija tal-2008.

F'Lulju tal-2009, Buttigieg inħatar bħala kowċ għat-tim nazzjonali ta' Malta, wara li Dusan Fitzel kienet sfurzat biex jirriżenja minħabba problemi ta' saħħa, ħames xhur qabel it-tmiem tal-kuntratt tiegħu. Flimkien ma' Carmel Busuttil bħala assistent, it-tnejn 'il huma iffirmaw kuntratt ta' ħames snin mal-assoċjazzjoni tal-futbol ta' Malta. F'Ġunju tas-sena ta' wara huwa ngħata liċenzja tal-ikkowċjar professjonali mill-UEFA mill-iskola ta' Coverciano, fl-Italja.

F'Ottubru tal-2011 Buttigieg tneħħa minn kowċ ta' Malta wara biss żewġ rebħiet f'21 logħba, it-tnejn f'logħbiet ta' ħbiberija, u punt wieħed mill-kwalifika tal-UEFA Euro 2012 kontra Ġeorġja.

## Internazzjonali
Buttigieg lagħab 97 darba mat-tim nazzjonali Malti, bid-debutt tiegħu iseħħ fit-23 ta' Mejju 1984, f'logħba ta' kwalifika għat-Tazza tad-Dinja 1986 kontra l-Iżvezja (telfa ta' 4–0).

L-aħħar logħba tiegħu kienet fit-telfa minima ta' 2–1 kontra l-Ingilterra f'Ġunju tas-sena 2000.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Silvio Vella

**Silvio Vella** (twieled fit-8 ta' Frar 1967) huwa eks-plejer u kowċ tal-futbol Malti li lagħab għal Rabat Ajax u Hibernians bħala difensur.

Huwa twieled fil-Kanada, Vella għandhu ċittadinanza doppja, Malti u Kanadiża. Tal-familja tiegħu maret għal Malta fl-1970. Huwa beda jilgħab il-futbol ma' Rabat Ajax u meta kien promoss għall-ewwel tim, ma damx ma sar imprezzabbli, rarament jitlef logħba.

Silvio Vella kien magħżul bħala l-Plejer tas-Sena tal-MFA għall-istaġun 1993–94, minkejja r-relegazzjoni ta' Rabat Ajax' bħala l-ewwel (u data) plejer minn tim relegat biex jirbaħ dik l-għotja. Dan kien fl-għola tal-karriera tiegħu, hu kompla bil-logħob mill-ġdid fid-Diviżjoni Premier u ngħaqad ma' Hibernians. Għalkemm kien inizjalment ftehim ta' self, sar trasferiment permanenti aktar tard, u hu baqa plejer ta' Hibernians għall-bqija tal-karriera tiegħu.

Wara l-irtirar tiegħu fis-sajf tal-2002, huwa ngħaqad mal-istaff tal-kowċing tal-Assoċjazzjoni tal-futbol ta' Malta għat-timijiet nazzjonali varji. Hu serva bħala kowċ assistent għat-Tim nazzjonali Malti U21 sa Ottubru 2009. F'Ġunju 2010 Vella ssieħbu mal-eks klabb tiegħu Rabat Ajax bħala kowċ ġdid tagħhom.

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*
Michael Degiorgio

**Michael Degiorgio** (twieled fil-15 ta' Novembru 1962) huwa eks-plejer tal-futbol Malti. Hu lagħab bħala midfilder u fl-aħħar tal-karriera lagħab bħala difensur ċentrali. Hu beda l-karriera tiegħu ma' Ħamrun Spartans u lagħab wkoll għall Naxxar Lions, Lija Athletic u Marsaxlokk. 

## Ħoloq esterni
* Profil fuq MaltaFootball.com
*
Hubert Suda

**Hubert Suda** (twieled fl-20 ta' Settembru 1969) huwa eks-plejer tal-futbol Malti kien jilgħab bħala attakkant matul il-karriera tiegħu.

## Karriera
Suda lagħab ħafna mill-karriera tiegħu ma' Sliema Wanderers. Fl-aħħar snin tal-karriera tiegħu huwa beda jilgħab ma' Valletta, imbagħad ma' Birkirkara. Fl-2003 huwa rtira mill-logħba tal-futbol.

Suda għamel id-debutt tiegħu mat-tim nazzjonali Malti f'Ottubru 1988. Huwa spiċċa l-karriera internazzjonali tiegħu b'70 dehra u 8 gowls għall-pajjiżu, li huwa klassifikat mal-ewwel għaxra fil-lista tal-aktar dehriet mat-tim nazzjonali Malti.

## Unuri

;Sliema Wanderers
* Tazza Maltija: 1990

## Ħoloq esterni
*
David Cluett

**David Cluett** (twieled fit-2 ta' Awwissu 1965 – miet fis-17 ta' Lulju 2005) kien gowler professjonali Malti li lagħab diversi partiti mat-tim nazzjonali Malti. L-istatura ġigantestka u twila ta' Cluett għamlitu wieħed mill-aqwa gowlers li qatt ipproduċa l-futbol Malti. L-aqwa snin tiegħu kienu dawk ma' Floriana fejn rebaħ kull unur li joffri l-futbol lokali.

## Karriera

Cluett beda l-karriera tiegħu mal-klabb ta' San Ġiljan, Melita, dakinhar immexxi minn Pippo Psaila. Wara l-irtirar ta' Von Brockdorff, Cluett sar in-numru wieħed bejn il-lasti ta' Melita. Kien f'dan iż-żmien li Cluett issejjaħ għall-ewwel darba mat-tim nazzjonali, ħaġa rari meta tikkunsidra l-fatt li kien qiegħed jilgħab f'diviżjoni inferjuri.

### Floriana
Fl-1986 huwa mar ma' Floriana. Matul iż-żmien tiegħu mal-Ħodor, Cluett malajr sar popolari mal-partitarji, il-figura tiegħu tiddomina bejn il-postijiet li għenu jwasslu l-klabb għal era ġdida ta' unuri. Matul it-13-il sena ta' espliċita tiegħu ma Floriana, hu kompla biex jirbaħ kull unur domestiku. L-aqwa fażi tiegħu mal-klabb kien l-aktar definittivament bejn is-snin 1992-1994 meta rebaħ il-kuruna trippla fl-ewwel staġun. L-istaġun ta' Cluett kien kompla biex jikseb rekord nazzjonali, billi għamel 736&nbsp;minuti mingħajr ma jikkonċedi gowl, Floriana marru l'quddiem biex jirbħu 3 unuri domestiċi f'dan l-istaġun.

### L-aħħar snin
Wara Floriana, David Cluett kellu żewġ perjodi qosra ma' Birkirkara u Gozo FC qabel ma rritorna jilagħbu għal Floriana. Wara l-irtirar tiegħu mill-futbol Cluett kien sar kowċ tal-gowlers ma' Msida Saint-Joseph.

## Internazzjonali

Mat-tim nazzjonali Malti, Cluett iddebutta ta' 21 sena fil-partita barra minn darhom kontra l-Portugall tad-29 ta' Marzu 1987, fejn spikka fir-riżultat finali ta' 2–2. L-aħħar logħba tiegħu waslet kontra l-Jugożlavja fit-2 ta' Ġunju 1996 fit-telfa kbira ta' 6–0.

## Mewt

Wara battalja twila kontra mard serju, David Cluett miet fis-17 ta' Lulju 2005 fi sptar fl-Ingilterra.

## Unuri

;Floriana
* Premier League: 1992–93
* FA Trophy: 1992–93, 1993–94
* Super Cup Maltija: 1992–93
* Tazza Super 5: 1993–94, 1994–95, 1995–96, 1997–98
* Tazza Lowenbrau: 1993–94

;Individwali
* Rekord nazzjonali ta' 736 minuta mingħajr ma jsofri gowl fil-kampjonat

## Referenzi

## Ħoloq esterni
*