Ólavsøka

**Ólavsøka** ialah perayaan musim panas terbesar di Kepulauan Faroe, dan oleh kebanyakan orang Faroe dianggap sebagai cuti kebangsaan Faroe bersama dengan Hari Bendera pada 25 April. Ólavsøka disambut selama dua hari, dari 28 hingga 29 Julai, yang kedua ialah hari apabila Parlimen Faroe (*Løgting*) membuka sesinya.

Ólavsøka ialah festival kebudayaan dan sukan dengan perlumbaan bot, perlawanan bola sepak dan acara lain. 28 Julai, yang merupakan hari di mana pertandingan akhir pertandingan mendayung berlangsung, adalah separuh hari bekerja untuk ahli beberapa kesatuan buruh manakala Hari Saint Olaf (Ólavsøkudagur) pada 29 Julai adalah cuti penuh untuk ahli kebanyakan kesatuan sekerja.

Makna literal ialah "Olaf's vigil" (vigilia sancti Olavi dalam bahasa Latin), daripada kematian Saint Olaf di Pertempuran Stiklestad pada tahun 1030 (lihat Olsok). Vøka berasal dari Old Norse Vaka, yang merupakan perayaan keagamaan yang sentiasa berlangsung selama dua hari. Seperti beberapa cuti Faro yang lain, vøka bermula pada petang sebelumnya, jadi Ólavsøka sentiasa bermula pada 28 Julai dengan upacara pembukaan. Beberapa acara bermula sebelum itu; telah diadakan Konsert Ólavsøka pada 27 Julai selama beberapa tahun.

Ólavsøka ialah hari dalam setahun apabila ramai warga Faroe berkerumun ke ibu kota Tórshavn. Terdapat diadakan pertandingan akhir pertandingan mendayung kebangsaan, yang merupakan salah satu acara kemuncak dalam sukan Faroe. Di samping itu, terdapat pameran seni, muzik rakyat, dan tarian rantai Faroe. Tarian rantai adalah untuk semua orang; biasanya ia diadakan di Sjónleikarhúsið, yang merupakan teater di Tórshavn.

Tabik untuk ólavsøka dalam bahasa Faroe ialah Góða ólavsøku! (Good Olaf's Wake!).

Setem yang ditunjukkan di sebelah kanan telah dikeluarkan oleh Postverk Føroya pada 18 Mei 1998, dan karya seni itu dihasilkan oleh Edward Fuglø.

## Konsert, 27 Julai
Beberapa perayaan bermula beberapa hari sebelum ini, bergantung pada hari mana dalam minggu Ólavsøka jatuh. Selalunya terdapat juga konsert Ólavsøka di Tórshavn pada 27 Julai pada waktu malam. Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, konsert itu tidak diadakan. Sebaliknya, festival sehari Tórsfest telah diadakan di Tórshavn pada hujung minggu sebelum ólavsøka.

## Perarakan dan perasmian, 28 Julai
Biasanya pembukaan Ólavsøka bermula dengan perarakan ahli sukan dari Tórshavn, ahli majlis bandar, kumpulan tembaga dan orang yang menunggang kuda. Mereka berjalan dalam perarakan dari sekolah awam (Kommunuskúlin) turun ke pusat bandar ke Tinghúsvøllur di Vaglið, di mana orang ramai sedang menunggu perarakan tiba. Orang ramai yang berjalan dalam perarakan kemudian berkumpul di Tinghúsvøllur berbentuk segi tiga di hadapan bangunan parlimen (Løgtingshúsið og Tinghúsið), akan ada ucapan oleh seseorang yang dilantik, dan orang ini akan membuka Ólavsøka secara rasmi. Pancaragam brass biasanya dimainkan pada pembukaan.

## Lumba bot, 28 Julai

Perlumbaan Bot Ólavsøka sentiasa diadakan pada malam ólavsøka pada 28 Julai. Sebelum perayaan Ólavsøka terdapat beberapa perayaan kampung lain di sekitar pulau-pulau, dipanggil stevnur, di mana perlumbaan bot Faroe telah berlangsung, bermula di Norðoyastevna di Klaksvík, iaitu sama ada pada awal bulan Jun atau pada akhir Mei. Pada penghujung bulan Jun terdapat perayaan pulau di Suðuroy yang dipanggil Jóansøka. Perayaan ini disambut setiap tahun kedua; diadakan di Tvøroyri (tahun ganjil) dan setiap tahun kedua di Vágur (tahun genap). Pertandingan mendayung di Jóansøka sentiasa diadakan pada hari Sabtu. Perlumbaan bot Faroe adalah dalam beberapa bahagian, dibahagikan kepada kumpulan kanak-kanak, lelaki, perempuan, lelaki dan wanita. Perlumbaan bot juga dikumpulkan mengikut saiz bot. Semua bot adalah perahu dayung kayu, orang mendayung duduk bersama dua dan dua, dan seorang mengemudi bot di belakang bot. Dalam bahasa Faroe bot dipanggil 5-mannafør, 6-mannafør, 8-mannafør dan 10-mannafør. Bot yang memenangi Perlumbaan Bot ólavsøka memenangi trofi dan bot yang menjadi Juara Faroe juga memenangi satu lagi trofi. Kadang-kadang bot yang sama adalah pemenang kedua-dua trofi. Orang dayung yang menang pun dapat pingat. Jarak yang didayung oleh bot ialah 1,000 meter di Lumba Bot ólavsøka, kecuali kanak-kanak yang mendayung dalam jarak yang lebih pendek. Di sesetengah tempat bot yang lebih besar mendayung dengan jarak yang lebih jauh. Barisan 8-mannafør 1,500 meter dan baris 10-mannafør 2,000 meter. Tetapi ini tidak boleh dilakukan di Tórshavn.

## Perarakan dan nyanyian, 29 Julai

Pada 29 Julai, Faroese Løgting akan dibuka semula selepas cuti musim panas. Perdana Menteri Faroe (Løgmaður) akan memberikan ucapannya, dan ahli politik akan berpeluang mengulas mengenainya pada hari-hari berikutnya. Tetapi sebelum pembukaan Løgting, terdapat upacara, yang bermula sebelum jam 11:00 pagi, di mana paderi Faroe, ahli Parlimen Faroe, ketua Polis, beberapa pegawai Denmark dan beberapa orang penting lain akan berjalan dalam perarakan ke Katedral Tórshavn (Dómkirkjan, sebelum ini dipanggil Havnar Kirkja).

Selepas perkhidmatan di gereja orang-orang ini akan berjalan dalam perarakan ke Dewan Parlimen (Tinghúsið). Mereka akan berbaris tepat di luar Tinghús menghadap orang ramai yang berdiri di sekitar Tinghúsvøllur. Dan kemudian tiba masanya untuk muzik klasik dan muzik koir, Olavsoka Cantata, yang bermula pada jam 12:00 atau selepas itu. 2009 adalah ulang tahun ke-100 Perbandaran Tórshavn. Salah seorang komposer Faroe yang paling terkenal Sunnleif Rasmussen mengarang dan mengarahkan Ólavsøka Cantata, yang berdasarkan sejarah muzik Faroe, kembali kepada lagu-lagu rakyat dan pujian Thomas Kingo sehingga kini dengan muzik moden.

## Rujukan

## Pautan luar

* Faroestamps.fo - Saint Olaf & Ólavsøka
* Flickriver.com, photos from Flickr tagged with Ólavsøka.
* Torshavn.fo, The Complete Olavsoka Programm 2010 (in Faroese)
* Visittorshavn.fo The Olavsoka 2010 programm in English from 27 to 30 July 2010 (there is a link to the programm on the top of the page).