Tunjuk perasaan reformasi kehakiman Israel 2023

Satu siri protes jalanan, mogok, mogok lapar dan peletakan jawatan bermula di Israel pada awal 2023 menentang reformasi kehakiman yang dicadangkan oleh kerajaan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu yang dilantik semula baru-baru ini. Protes jalanan telah berlaku pada petang Sabtu, di Tel Aviv dan bandar-bandar lain, bermula pada 7 Januari, serta di pelbagai lokasi pada hari bekerja terpilih. Di samping protes ini, terdapat banyak reaksi lain, di dalam dan di luar negara, terhadap pembaharuan yang dicadangkan.

## Latar belakang
Sejak krisis politik bermula pada 2018, beberapa pilihan raya mengejut telah diadakan berikutan percubaan yang tidak berjaya untuk membentuk gabungan pemerintah. Pilihan raya 2021 adalah yang pertama menghasilkan pembentukan kerajaan yang berjaya. Gabungan penyandang itu, yang memegang majoriti satu kerusi, tumbang pada Jun 2022 selepas seorang ahli berpaling tadah. Dalam pilihan raya perundangan mengejut yang menyusul, kerajaan penyandang, diketuai oleh Yair Lapid, telah dikalahkan oleh gabungan parti sayap kanan, diketuai oleh bekas perdana menteri Benjamin Netanyahu, yang membentuk kerajaan baharu yang mengambil alih jawatan pada 29 Disember 2022.

Pada 4 Januari 2023, Menteri Kehakiman yang baru dilantik Yariv Levin mengumumkan rancangan untuk memperbaharui badan kehakiman Israel, termasuk mengehadkan kuasa Mahkamah Agung dan ahli majlis undang-undang kerajaan, dan memberikan gabungan pemerintah majoriti dalam jawatankuasa yang melantik hakim. Susulan pengumuman itu, beberapa organisasi, termasuk Menteri Jenayah dan Omdim Beyachad, mengumumkan hasrat mereka untuk menganjurkan protes di Tel Aviv pada 7 Januari.

## Garis masa

### Januari

#### 7 Januari
Protes yang dihadiri kira-kira 20,000 orang telah berlaku di Dataran Habima, Tel Aviv pada 7 Januari 2023, dengan Ayman Odeh muncul sebagai penceramah jemputan. Bantahan yang lebih kecil berlaku di Haifa yang dihadiri oleh 200 orang.

#### 14 Januari
Protes kedua telah dianjurkan di Dataran Habima seminggu selepas demonstrasi awal. Kira-kira 80,000 orang menghadiri tunjuk perasaan itu, manakala perhimpunan yang lebih kecil diadakan di Haifa dan Baitulmaqdis, masing-masing berjumlah 2,500 dan 3,000 orang.

#### 21 Januari
Satu lagi protes tidak lama kemudian diikuti di Jaln Kaplan  di tengah Tel Aviv. Polis Israel menganggarkan lebih 100,000 orang menghadiri protes itu, dengan protes yang lebih kecil berlaku di bandar-bandar seperti Haifa, Baitulmaqdis dan Be'ersheba.

#### 28 Januari
Bantahan keempat berlaku pada 28 Januari, juga di Jalan Kaplan. Bilangan penunjuk perasaan di Tel Aviv berkurangan manakala bilangan mereka di Haifa dan Baitulmaqdis meningkat. Sekitar masa ini, protes mula mendapat perhatian antarabangsa apabila Setiausaha Negara AS Anthony Blinken melawat Israel dan bercakap dengan Netanyahu mengenai reformasi kehakiman.

### Februari

#### 4 Februari
Bantahan kelima berlaku di Kaplan Street. *[[Haaretz]]* menganggarkan bahawa 60,000 orang menghadiri protes secara nasional, manakala anggaran The Jerusalem Post termasuk lebih 100,000 hadirin di Tel Aviv sahaja. Protes berlaku di seluruh negara dengan perhimpunan berlaku di bandar seperti Rishon LeZion, Ness Ziona dan Herzliya.

#### 11 Februari
Bantahan keenam berlaku di Kaplan, di mana bekas Menteri Luar Tzipi Livni muncul sebagai penceramah jemputan. *[[Haaretz]]* menganggarkan 50,000 orang menghadiri protes itu, dengan tambahan 30,000 orang menghadiri protes lain di seluruh negara, termasuk Kfar Saba, Baitulmaqdis, dan Haifa. Penganjur menganggarkan 150,000 orang menghadiri protes Kaplan sahaja.

#### 13 Februari
Pada 8 Februari, Pengerusi jawatankuasa Perlembagaan, Undang-undang dan Keadilan Knesset, Simcha Rothman, mengumumkan beliau akan mengundi untuk merujuk beberapa pembaharuan kepada plenum Knesset, termasuk undang-undang yang memberikan gabungan majoriti dalam jawatankuasa pelantikan kehakiman, pada 13 Februari. Pada hari sebelumnya, beberapa pemimpin protes, termasuk bekas Ketua Staf Am Moshe Ya'alon dan Pergerakan Kerajaan Kualiti Israel, mengumumkan hasrat mereka untuk menganjurkan mogok umum dan protes di luar bangunan Knesset pada tarikh yang sama, iaitu dipercayai tarikh pengundian sebelum pengumuman dibuat.

Lebih daripada 100,000 orang berkumpul untuk protes di Baitulmaqdis pada 13 Februari, manakala individu dalam beberapa industri, termasuk doktor dan pekerja teknologi, melancarkan mogok. Pada hari itu, jawatankuasa Perlembagaan mengundi 9–7 untuk menyokong pembaharuan.

#### 18 Februari
Pada 18 Februari, penunjuk perasaan berarak di Tel Aviv dan bandar-bandar lain di sekitar Israel, menandakan hujung minggu ketujuh demonstrasi sejak pembaharuan kehakiman dibentangkan. Penganjur menyatakan bahawa kira-kira suku juta rakyat Israel menyertai protes di lebih 60 lokasi di seluruh negara, termasuk kira-kira 135,000 penunjuk perasaan yang berarak dari Pusat Dizengoff ke Jalan Kaplan di Tel Aviv.

Penganjur perhimpunan di tengah Tel Aviv menayangkan ucapan dari 2012 oleh Benjamin Netanyahu, di mana Perdana Menteri menyatakan kepercayaannya terhadap badan kehakiman yang kuat, dan niatnya untuk melindungi kebebasan Mahkamah Israel.

#### 20 Februari
Pada 20 Februari, lebih 100,000 orang berkumpul di luar Knesset di Baitulmaqdis untuk membantah "undi plenum awal pada rang undang-undang yang akan memberi ahli politik kawalan ke atas pelantikan ke mahkamah agung Israel, dan mengehadkan keupayaannya untuk membatalkan undang-undang." Penunjuk perasaan menyekat lebuh raya utama dan menghalang beberapa pegawai daripada meninggalkan kediaman mereka. Netanyahu mengkritik kepimpinan pergerakan itu kerana "mengancam kami dengan perang saudara dan berdarah di jalanan" pada pertemuan dengan ahli parlimen dari parti Likud.

#### 25 Februari
Protes berterusan di seluruh negara. Terdapat 160,000 penunjuk perasaan di Tel Aviv (menurut Saluran 13), 30,000 di Haifa (menurut polis), dan kira-kira 5,000 di Ra'anana (menurut *Haaretz* ).

Di Tel Aviv, protes didahului dengan persembahan 150 ahli kumpulan wanita Bonot Alternativa ("Membina Alternatif"), memakai pakaian merah-putih yang menyerupai yang dipakai oleh pembantu rumah dalam siri televisyen *[[The Handmaid's Tale (siri TV)|The Handmaid's Tale]]*. Kumpulan itu muncul sebagai membantah beberapa cadangan perubahan undang-undang, yang mereka percaya akan menyakiti wanita.

Ahli ekonomi Jacob Frenkel, bekas gabenor Bank Pusat Israel, dan Elyakim Rubinstein, bekas Naib Presiden Mahkamah Agung Israel, menyertai protes itu.

### Mac

#### 1 Mac
1 Mac telah ditetapkan sebagai "hari gangguan kebangsaan". Penunjuk perasaan cuba menghalang lebuh raya Ayalon di Tel Aviv, tetapi polis menggunakan bom tangan, memasang polis, dan meriam air terhadap penunjuk perasaan, dan menahan beberapa orang. Netanyahu dan Menteri Keselamatan Negara Itamar Ben-Gvir kedua-duanya berkata bahawa semua penunjuk perasaan yang menyekat jalan raya ialah anarkis yang harus ditangkap. Pada petang itu, isteri Perdana Menteri Sara Netanyahu, ditemui di salon rambut di Tel Aviv. Penunjuk perasaan berdiri di luar salun selama tiga jam manakala polis berkawal mengawal pintu masuk. Selepas tiga jam, Netanyahu dikawal keluar oleh polis.

#### 4 Mac
Protes berlaku di atau berhampiran Ashkelon, Arad, Bat Yam, Beersheba, Haifa, Herzliya, Holon, Jerusalem, Kiryat Ono, Kiryat Shmona, Ra'anana, Tel Aviv dan tempat lain. Saluran 12 menganggarkan bahawa 160,000 orang menghadiri protes di Tel Aviv sahaja.

Menteri Keselamatan Negara Itamar Ben-Gvir bercakap kepada akhbar dari ibu pejabat polis di Tel Aviv, mengatakan bahawa beliau tidak berniat untuk meminta maaf kepada sesiapa pun, "sudah tentu bukan kepada anarkis yang ingin membakar Negeri Tel Aviv."

Pelbagai ahli parlimen pembangkang menghadiri protes tersebut. Ketua Pembangkang Yair Lapid menghadiri protes di Herzliya, pemimpin parti pembangkang Yisrael Beiteinu Avigdor Lieberman berucap di Ashdod, dan ketua Parti Perpaduan Nasional Benny Gantz pula berucap di Beersheba. Selain itu, bekas Menteri Pendidikan dan ahli Likud Limor Livnat bercakap di protes Tel Aviv.

Bercakap kepada penunjuk perasaan di Ra'anana, Moshe Ya'alon berkata bahawa Netanyahu telah kehilangan sentuhan dengan realiti. Tzipi Livni menyatakan sokongan buat protes, menyatakan bahawa ia adalah yang paling penting yang pernah hadirinya. Seorang lagi penceramah pada majlis itu di Ra'anana ialah bekas Pesuruhjaya Polis Roni Alsheich.

Sepanduk besar yang dibawa oleh penunjuk perasaan di Tel Aviv menunjukkan gambar Menteri Kewangan Bezalel Smotrich dan Menteri Keselamatan Negara Itamar Ben-Gvir, dengan teks "Semalam Huwara, esok Israel", berlatarbelakangkan gambar daripada pengamukan di Huwara, Tebing Barat.

#### 8 Mac
Lebih 25,000 wanita berpakaian merah membentuk rantai manusia di 70 lokasi di seluruh Israel, menggabungkan peringatan Hari Wanita Antarabangsa dengan gelombang protes menentang reformasi kehakiman kerajaan. Acara itu dianjurkan oleh Bonot Alternativa, pertubuhan wanita akar umbi di belakang jagaan pembantu rumah. Ketika mengumumkan acara itu sebelum ini, ia mengisytiharkan bahawa wanita Israel "melukis garis merah" apabila ia berkaitan dengan pencabulan hak wanita.

#### 9 Mac
Gerakan protes itu mengetuai apa yang disebut sebagai "hari penentangan kebangsaan". Penunjuk perasaan menyekat jalan raya dan laluan maritim, termasuk salah satu lebuh raya utama negara, Ayalon, yang menghubungkan semua laluan trafik utama menuju ke Tel Aviv. Konvoi kereta memenuhi lebuh raya Tel Aviv-Jerusalem dan mengalir ke arah terminal utama Lapangan Terbang Ben Gurion. Protes di lapangan terbang itu berlaku beberapa jam sebelum Netanyahu terbang ke Rom untuk bertemu Perdana Menteri Itali Giorgia Meloni.

#### 11 Mac
Lebih 500,000 orang membantah di banyak bandar di seluruh negara dalam apa yang dianggap sebagai salah satu protes terbesar yang pernah berlaku dalam sejarah negara.

#### 16 Mac
Puluhan ribu rakyat Israel menyertai protes di seluruh negara. Veteran tentera laut, dengan bot, menyekat laluan kapal komersial untuk sampai ke pelabuhan Haifa. Di pinggir bandar Tel Aviv, penunjuk perasaan mencipta kawasan terpencil sementara untuk lelaki dan wanita di perhentian bas, sebagai amaran "apa yang menanti kita tidak lama lagi".

#### 18 Mac
Lebih 260,000 penunjuk perasaan turun ke jalan raya di bandar-bandar Israel, termasuk 175,000 di Tel Aviv, 20,000 di Haifa dan 18,000 di Kfar Saba.

#### 20 Mac
15 penunjuk perasaan yang tinggal di perkhemahan di hadapan pejabat Perdana Menteri memulakan mogok lapar.

#### 21 Mac
Kira-kira 250 warga Israel berhimpun di Haifa, untuk membantah rancangan perubahan radikal badan kehakiman Israel di luar persidangan yang dihadiri oleh beberapa ahli utama gabungan itu, termasuk Nir Barkat, Miri Regev dan Idit Silman.

Pelajar Universiti Haifa membantah di luar persidangan di mana Menteri Hal Ehwal Diaspora Amichai Chikli sepatutnya berucap.

Ramai ibu bapa dan pendidik berdemonstrasi di luar persidangan Kementerian Pendidikan di Tel Aviv dan yang lain menghalang Jalan Rokach, satu lagi jalan utama di utara Tel Aviv.

#### 22 Mac
Beratus-ratus penunjuk perasaan daripada pergerakan protes simpanan, mengibarkan bendera Israel dan bendera Briged Pasukan Payung, menghalang jalan utama di Tel Aviv di luar acara di mana Menteri Perumahan Yitzchak Goldknopf, Menteri Pengangkutan Miri Regev dan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu akan berucap. Perdana Menteri menarik diri daripada acara itu dan Menteri Goldknopf terpaksa meninggalkan pentas, memetik kekacauan itu.

#### 23 Mac
Beribu-ribu penunjuk perasaan berarak melalui bandar ultra-Ortodoks Bnei Brak, membawa tiruan gergasi Perisytiharan Kemerdekaan. Beribu-ribu lagi turun ke jalan-jalan di bandar-bandar lain di seluruh Israel. Pihak simpanan membantah di luar rumah ketua parti Shas Aryeh Deri dan Menteri Pendidikan Yoav Kisch.

Beratus-ratus pekerja dan pesara Rafael Advanced Defence Systems berdemonstrasi di luar kilang syarikat itu, membawa papan tanda bertulis "Tanpa demokrasi, tiada keselamatan", "Ini adalah Perang Kemerdekaan kedua", dan "Kami Kubah Besi Israel".

#### 25 Mac
Menurut penganjur, lebih 630,000 orang menghadiri perhimpunan hari ini, yang terbesar dalam sejarah Israel. Tel Aviv, Haifa, Beersheba dan Baitulmaqdis menyaksikan kehadiran terbesar mereka sejak protes bermula, termasuk lebih 300,000 di Tel Aviv. Lebih 70,000 membantah di Haifa dan puluhan ribu di Ashdod, Beersheba, Or Akiva dan Ra'anana. Beratus-ratus penunjuk perasaan berkumpul berhampiran Kiryat Shmona dan di Rehovot. Beratus-ratus lagi berkumpul dekat Nahalal.

Pada hari yang sama, menteri pertahanan Israel Yoav Gallant menggesa berhenti seketika dalam baik pulih kehakiman. Beliau berkata, "perpecahan sosial yang semakin meningkat telah memasuki [tentera] dan agensi keselamatan. Ia adalah ancaman yang jelas, segera dan nyata kepada keselamatan Israel." Gallant menggesa supaya dihentikan sebelum penggubal undang-undang dijangka mengundi minggu berikutnya mengenai bahagian tengah cadangan kerajaan. Gallant telah disingkirkan daripada jawatannya oleh Netanyahu pada hari berikutnya.

#### 26 Mac
Sebagai tindak balas kepada penembakan Menteri Pertahanan Gallant, ratusan ribu penunjuk perasaan menyekat jalan di seluruh Israel, di lebih 150 lokasi.

Asaf Zamir, Konsul Jeneral Israel di New York, meletakkan jawatannya berikutan pemecatan Gallant untuk "berdiri untuk apa yang betul dan memperjuangkan nilai demokrasi yang saya percayai". Universiti Israel (kecuali Universiti Ariel di Tebing Barat) mengumumkan mogok tanpa had, termasuk pemberhentian semua kelas dan penyelidikan sebagai protes terhadap tindakan kerajaan. 23 pemimpin majlis tempatan mengumumkan hasrat mereka untuk memulakan mogok lapar di hadapan pejabat Perdana Menteri, menuntut agar dihentikan rombakan kehakiman.

Penunjuk perasaan meningkat dan berarak ke arah kediaman Netanyahu. Terdapat laporan tentang halangan keselamatan dipecahkan, tetapi laporan ini dinafikan oleh polis.

#### 27 Mac
Presiden Israel Isaac Herzog menggesa Perdana Menteri Benjamin Netanyahu menghentikan proses perundangan serta-merta. Beliau berkata, “demi perpaduan umat Israel, demi tanggungjawab, saya menyeru agar segera menghentikan perundangan. Saya berpaling kepada semua pemimpin parti dalam Knesset, gabungan, dan pembangkang sebagai satu, meletakkan warga negara di atas segala-galanya, dan berkelakuan bertanggungjawab dan berani tanpa berlengah-lengah lagi."

Pengerusi persekutuan buruh Histadrut, Arnon Bar-David mengumumkan mogok umum di seluruh negara, diikuti oleh kesatuan sekerja dan syarikat besar mengumumkan penyertaan mereka dalam mogok itu. Pemimpin protes dari industri teknologi tinggi mengumumkan penutupan sepenuhnya industri teknologi negara. Pemimpin kesatuan sekerja Lapangan Terbang Israel mengarahkan pekerja lapangan terbang menutup Lapangan Terbang Ben Gurion. Kesatuan doktor Israel mengumumkan pembekuan serta-merta sistem penjagaan kesihatan. Mogok ini mewakili "kali pertama dalam sejarah Negara Israel [bahawa] sektor perniagaan, bersama-sama dengan Histadrut dan kerajaan tempatan, bergabung tenaga untuk menyelamatkan negara daripada huru-hara yang dahsyat," kata Dubi Amitai, pengerusi Presidium Pertubuhan Perniagaan Israel.

Kedutaan Israel di Amerika Syarikat dan United Kingdom ditutup, menyertai mogok diplomat di seluruh dunia berhubung cadangan perubahan kepada sistem kehakiman.

Netanyahu bersetuju untuk menangguhkan perundangan kehakiman selama sebulan.

## Rujukan