Pertempuran Salamanca

**Pertempuran Salamanca** (dalam bahasa Perancis dan Sepanyol dikenali sebagai **Pertempuran Arapiles**) berlaku pada 22 Julai 1812. Tentera Inggeris-Portugis di bawah Earl Wellington mengalahkan tentera Perancis Marshal Auguste Marmont di Arapiles, selatan Salamanca, Sepanyol, semasa Perang Semenanjung. Bahagian Sepanyol juga hadir tetapi tidak mengambil bahagian dalam pertempuran.

Pertempuran itu melibatkan berturut-turut gerakan mengapit dalam susunan serong, yang dimulakan oleh briged kavaleri berat British dan Divisyen 3 Pakenham dan diteruskan oleh pasukan berkuda dan divisyen ke-4, ke-5 dan ke-6. Serangan ini mengakibatkan kekalahan sayap kiri Perancis. Marmont dan timbalan komandernya, Jeneral Bonet, menerima luka serpihan dalam beberapa minit pertama tembakan. Kekeliruan di kalangan komando Perancis mungkin menjadi penentu dalam mencipta peluang, yang direbut Wellington.

Jeneral Bertrand Clauzel, ketiga dalam kekananan, mengambil alih perintah dan mengarahkan serangan balas oleh pasukan simpanan Perancis ke arah pusat Sekutu yang semakin berkurangan. Pergerakan itu terbukti sebahagiannya berjaya tetapi dengan Wellington telah menghantar bala bantuannya ke tengah, pasukan Inggeris-Portugis menang.

Kerugian bersekutu berjumlah 3,129 orang British dan 2,038 orang Portugis mati atau cedera. Tentera Sepanyol tidak mengambil bahagian dalam pertempuran kerana mereka ditempatkan untuk menghalang laluan melarikan diri Perancis dan hanya mengalami enam mangsa. Perancis menderita kira-kira 13,000 mati, cedera dan ditangkap. Akibat kemenangan Wellington, tenteranya dapat mara ke dan membebaskan Madrid selama dua bulan, sebelum berundur ke Portugal. Orang Perancis terpaksa meninggalkan Andalusia secara kekal manakala kehilangan Madrid telah merosakkan kerajaan pro-Perancis Raja Joseph yang tidak dapat diperbaiki.

## Latar belakang
Pada April 1812, berikutan kejayaan Pengepungan Badajoz semasa kempen bersekutu di Sepanyol, Wellington dan sebahagian besar tentera Anglo-Portugis berarak ke utara untuk mengusir tentera Perancis Marmont yang telah menyerang Portugal buat sementara waktu. Selepas Marmont berundur ke Salamanca Wellington mengambil kedudukan di belakang sungai Agueda dan Coa. Pada bulan Mei, bertindak atas arahan Wellington, General Hill mengambil pasukan 7,000 orang untuk memusnahkan jambatan di Almaraz, memutuskan satu-satunya komunikasi langsung antara tentera Soult dan Marmont.

Pada 13 Jun Wellington menyeberangi Agueda dan maju ke arah timur ke Salamanca, sebuah bandar yang menjadi depot bekalan utama untuk tentera Perancis. Perancis telah menukar tiga biara menjadi kubu kuat untuk mempertahankan bandar dan jambatan merentasi sungai Tormes. Pada 19 Jun, bateri pertama melepaskan tembakan tetapi hanya pada 27 Jun barulah, dengan dua daripada biara itu hancur dan terbakar dan tanpa tanda-tanda lega, tentera Perancis meminta syarat penyerahan.

Selama beberapa minggu Wellington mendapati pergerakannya di utara Salamanca disekat oleh tentera Marmont, yang sentiasa membengkak dengan bala bantuan. Dengan tentera sering berarak berdekatan, dipisahkan oleh sungai, dan Marmont berulang kali mengancam talian bekalan Wellington. Bergerak ke timur, Perancis menyeberang ke tebing selatan Tormes melintasi jambatan lain di Huerta dan dengan berarak ke selatan kemudian ke barat berharap untuk membelok ke rusuk tentera Wellingtons. Menjelang hari pertempuran Wellington telah memutuskan untuk mengundurkan tenteranya sepanjang perjalanan kembali ke Portugal, tetapi memerhatikan bahawa dengan kedua-dua tentera berbaris selari antara satu sama lain, dengan British di barisan dalam, Perancis menjadi terputus dan Marmont telah membuat kesilapan taktikal memisahkan sayap kirinya daripada badan utama tenteranya. Duke segera mengarahkan sebahagian besar tenteranya untuk menyerang sayap kiri Perancis yang terlalu panjang.

### Angkatan-angkatan
Tentera Portugal yang terdiri daripada 50,000 orang Marshal Marmont mengandungi lapan infantri dan dua divisyen berkuda, serta 78 buah artileri. Bahagian Infantri adalah Maximilien Sebastien Foy's 1st (4,900), Bertrand Clauzel ke -2 (6.300), Claude François Ferey (5,400) s Ke-6 (4,300), ke-7 Jean Guillaume Barthélemy Thomières (4,300), dan ke-8 Jean Pierre François Bonet (6,400). Pierre François Xavier Boyer mengetuai 1,500 ekor naga dan Jean-Baptiste Theodore Curto mengetuai 1,900 pasukan berkuda ringan. Louis Tirlet mengarahkan 3,300 anggota artileri dan terdapat juga 1,300 jurutera, polis tentera dan pemandu gerabak.

48,500 tentera Wellington termasuk lapan divisyen infantri, yang dibentuk terutamanya oleh unit British dan Portugis (juga Jerman dan salah seorang diraja Perancis), dan dua briged bebas, lima briged berkuda dan 54 meriam. Divisyen infantri adalah yang pertama Henry Frederick Campbell (6,200), yang ke-3 Edward Pakenham (5,800), yang ke-4 Lowry Cole (5,191), yang ke-5 James Leith (6,700), yang ke-6 Henry Clinton (5, 500), yang ke-7 John Hope (5, 100) (3,500). Carlos de España mengetuai 3,400 orang divisyen Sepanyol, manakala Denis Pack (2,600) dan Thomas Bradford (1,900) mengetuai briged bebas Portugis.

Stapleton Cotton menyelia pasukan berkuda. Ini termasuk 1,000 naga berat British (1 Briged Berkuda) diketuai oleh John Le Marchant, 1,000 naga ringan British (2nd Cavalry Briged) di bawah George Anson, 700 kuda ringan Inggeris-Jerman di bawah Victor Alten, 800 King's German Legion (KGL) yang dipimpin naga berat. oleh Eberhardt Otto George von Bock dan 500 naga Portugis di bawah Benjamin d'Urban. Hoylet Framingham mengetuai lapan bateri artileri enam laras British (RHA: Ross, Bull, Macdonald; RA: Lawson's, Gardiner, Greene, Douglas, May) dan satu Portugis (Arriaga).

## Pertempuran

### Manuver

Tentera Marmont bergerak ke selatan pada awal 22 Julai, elemen utamanya mencapai kawasan tenggara Salamanca. Di sebelah barat, Marshal dapat melihat Divisyen ke-7 Wellington dikerahkan di atas rabung. Melihat awan debu di kejauhan, Marmont mengandaikan bahawa kebanyakan tentera British sedang berundur dan dia hanya berhadapan dengan pengawal belakang. Dia merancang untuk memindahkan tentera Perancisnya ke selatan, kemudian ke barat untuk membelokkan sayap kanan British.

Ini adalah satu kesilapan kerana Wellington mempunyai kebanyakan pasukannya bersembunyi di belakang rabung, manakala divisyen ke-3 dan ke-5nya sedang dalam perjalanan dari Salamanca. Wellington telah merancang untuk berundur jika terkepung, tetapi menunggu untuk melihat sama ada Marmont akan membuat kesilapan.

Tentera Marshal merancang untuk bergerak di sepanjang rabung berbentuk L, dengan sudutnya berhampiran ketinggian curam yang dikenali sebagai Arapile Besar. Pagi itu, Perancis hanya menduduki bahagian L yang pendek dan mengarah utara. Untuk pergerakan mengapitnya, Marmont mengarak bahagiannya ke barat di sepanjang sisi panjang L. Tentera Inggeris Bersekutu terletak di belakang rabung berbentuk L yang lain, di dalam. dan selari dengan Perancis L, dan dipisahkan daripadanya oleh lembah. Tanpa dilihat oleh Perancis, Wellington mengumpulkan pasukan penyerang yang kuat di sepanjang sisi panjang British L.

Ketika Marmont bergerak ke arah barat, orang Perancis menjadi tersungkur di sepanjang sisi panjang bahagian L. Thomières mendahului, disokong oleh pasukan berkuda Curto. Selepas itu, Maucune, Brenier, dan Clauzel. Bonet, Sarrut dan Boyer mara dekat dengan Greater Arapile, manakala Foy dan Ferey memegang bahagian pendek L.

### Serangan Wellington

Apabila Divisyen 3 British dan briged D'Urban mencapai puncak L Perancis, mereka menyerang Thomières. Pada masa yang sama, Wellington melancarkan divisyen ke-5 dan ke-4, disokong oleh divisyen ke-7 dan ke-6, di bahagian panjang divisyen L Perancis.

Divisyen ke-3 menjadi ketua bahagian Thomières dalam barisan dua dalam. Walaupun penempatannya dalam pembentukan lajur, bahagian Perancis pada mulanya menangkis penyerangnya, tetapi kemudiannya dihalau oleh caj bayonet. Thomières terbunuh. Melihat pasukan berkuda British di kawasan itu, Maucune membentuk bahagiannya ke dalam empat segi, formasi standard untuk menerima serangan yang dipasang, tetapi pilihan yang buruk apabila bertahan menentang infantri. Dengan barisan dua dalam mereka, Divisyen 5 Leith dengan mudah mengalahkan Maucune dalam pertarungan senjata. Apabila askar kaki Perancis jatuh ke belakang, Cotton mengarahkan briged berat John Le Marchant (Pengawal Naga ke-5, naga ke-3 dan ke-4) untuk menyerang mereka. Sayap kiri tentera Perancis hampir dikalahkan oleh divisyen ke-3 dan ke-5 infantri Anglo-Portugis apabila naga Le Marchant menyerbu masuk dan memusnahkan batalion demi batalion dengan senjata tentera berkuda berat, pedang, latihan yang telah direka oleh Le Marchant. Ramai tentera infantri Perancis meminta perlindungan infantri British untuk melarikan diri dari pedang naga. Le Marchant, mengetahui dia telah mencapai kejayaan yang mengagumkan setelah menumpaskan lapan batalion Perancis, mengetuai skuadron apabila dia ditembak di tulang belakang dan terbunuh.  William Ponsonby berjaya memimpin briged itu.

Tentera Perancis kehilangan komandernya pada awal krisis. Semasa Divisyen 3 Pakenham bersedia untuk menyerang Thomières, Marmont akhirnya menyedari bahaya tenteranya. Dia berlari ke kudanya, tetapi terperangkap dalam serangan peluru British yang menyebabkan lengan dan dua rusuknya patah. Komander kedua beliau, Bonet, cedera tidak lama kemudian. Walau bagaimanapun, rekod konflik, dengan Marmont mendakwa bahawa dia cedera kerana sayapnya menjadi terlalu panjang, dan ketidakupayaannya menyebabkan kesilapan itu tidak diperbetulkan sebelum Wellington menyerang. Musuhnya meletakkan masa kecederaannya seperti semasa serangan Wellington. Untuk suatu tempat antara 20 minit dan lebih sejam, Tentera Perancis Portugal kekal tanpa pemimpin.

Divisyen 4 Cole menyerang bahagian Bonet manakala Portugis Pack menyerang Arapile Besar. Dengan bantuan bateri 40-gun yang dilepaskan dari Greater Arapile, kedua-dua serangan berjaya dipatahkan oleh Perancis.

Dengan mengandaikan arahan, Clauzel melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan keadaan yang mengerikan itu. Dia melakukan divisyen Sarrut untuk menyokong sayap kiri yang rosak, kemudian melancarkan serangan balas berbahaya di Divisyen 4 Cole menggunakan divisyennya sendiri dan Bonet, disokong oleh dragoon Boyer. Serangan ini menepis mangsa yang terselamat Cole dan menyerang Divisyen ke-6 di barisan kedua Wellington. Marshal William Carr Beresford bertindak balas segera terhadap ancaman yang sedang berkembang dan segera menghantar briged Portugis Spry dari Divisyen ke-5 untuk menyerang infantri Perancis, manakala Wellington memindahkan divisyen ke-1 dan ke-7 untuk membantu. Selepas penentangan sengit, bahagian Clauzel dan Bonet telah dikalahkan dan tentera Perancis mula berundur.

Ketika seluruh tentera Perancis melarikan diri, Clauzel mengarahkan Ferey untuk menahan pihak Berikat yang menang dalam apa jua cara. Ferey membentuk bahagiannya dalam garisan cembung, mengikut bentuk lereng bukit. Infantri Perancis telah bertempur dalam barisan batalion pada hari itu, tetapi Ferey mengerahkan tujuh batalion ke dalam barisan tiga dalam, dengan kedua-dua rusuk dilindungi oleh batalion di dataran. Bateri artileri bahagian Perancis berada dalam sokongan rapat. Dengan dua briged Britishnya di barisan hadapan, Divisyen ke-6 Clinton yang menang menyerang bahagian Ferey. Tampar pertama tentera Perancis adalah sangat mematikan. Cerunnya sangat curam sehingga pangkat ketiga Ferey boleh menembak di atas kepala dua barisan pertama. Pada waktu senja berkumpul, nampaknya kepada askar divisyen Clinton bahawa mereka sedang menyerang gunung yang menyala. Di sayap kanan British, briged Mejar Jeneral Richard Hulse mengalami kerugian yang mengerikan: 1st/11th Foot kehilangan 340 orang daripada 516 sebagai mangsa manakala 1/61st Foot kehilangan 366 daripada 546. Perancis juga mengalami kerugian teruk dan perlahan-lahan tewas ke belakang sehingga mereka yang terselamat terbentuk di pinggir hutan. Dalam kedudukan ini, Ferey terbunuh oleh tembakan bulat dari artileri British. Keadaan menjadi reda apabila Clinton menarik balik dua briged Britishnya yang didera dan meletakkan briged Portugis Brigedier Jeneral Conde de Rezende di barisan hadapan untuk serangan terakhir. Perancis merembat formasi menyerang sehingga berkeping-keping; briged Portugis melaporkan 487 mangsa. Clinton terpaksa menggantikan mereka dengan briged British yang berkurangan teruk. Pada masa ini Divisyen Ke-5 Bersekutu telah menekan sayap kiri Perancis dan barisan Ferey runtuh dari kiri ke kanan dan hilang ke dalam hutan. Rejimen Infantri Ringan Ke-31 Perancis di sayap kanan bertindak sebagai pengawal belakang. Bahagian Ferey kehilangan lebih 1,100 orang dalam aksi ini. Wellington mengarahkan Clinton untuk mengejar, tetapi tenteranya benar-benar keletihan. Mereka maju hanya 100 ela ke dalam hutan dan masuk ke dalam bivouac.

### Akhir
Bahagian Foy meliputi pengunduran Perancis ke arah Alba de Tormes, di mana terdapat jambatan yang boleh mereka gunakan untuk melarikan diri. Wellington, percaya bahawa persimpangan Alba de Tormes telah disekat oleh batalion Sepanyol di istana berkubu, mengarahkan pengejarannya di sepanjang jalan yang berbeza. De Espana, bagaimanapun, telah menarik balik unit itu tanpa memaklumkan Wellington, yang membenarkan Perancis melarikan diri. Tentera Perancis Portugal mengalami 7,000 terbunuh dan cedera dan 7,000 ditangkap. Selain kecederaan parah Marmont, dua komander bahagian terbunuh dan seorang lagi cedera. Separuh daripada 5,214 kekalahan Inggeris Bersekutu datang dari bahagian ke-4 dan ke-6. Cotton, Cole, dan Leith semuanya cedera.

## Kesudahan
Pertempuran Salamanca merupakan kekalahan yang merosakkan bagi Perancis dan semasa mereka berkumpul semula, pasukan Inggeris-Portugis memasuki Madrid pada 6 Ogos. Pengepungan Burgos berlaku, kemudian pada musim luruh Inggeris-Portugis berundur ke Portugal apabila kepekatan Perancis yang diperbaharui mengancam untuk memerangkap mereka, walaupun pasukan Perancis, yang telah dilucutkan daripada beberapa unit berpengalaman untuk menyertai kempen Rusia, keberatan untuk meneruskan. yang menyerang.

Kegagalan tentera Sepanyol untuk mengawal laluan melarikan diri yang penting di atas jambatan di Alba de Tormes mencemarkan kemenangan. Ini mungkin berpunca daripada salah faham antara komander Sepanyol dan British. Pengejaran seterusnya gagal untuk memusnahkan atau menangkap Perancis yang melarikan diri.

### Wellington

Pertempuran itu menjadikan Wellington sebagai jeneral yang menyerang. Dikatakan bahawa dia "mengalahkan tentera seramai 40,000 orang dalam masa 40 minit." Enam hari selepas pertempuran, Foy menulis dalam diarinya,"Pertempuran ini adalah pertempuran yang paling bijak, skala terbesar, keputusan yang paling penting, daripada mana-mana yang dimenangi oleh Inggeris sejak kebelakangan ini. Ia membawa reputasi Lord Wellington hampir setanding Marlborough. Sehingga hari ini kami tahu kebijaksanaannya, matanya untuk memilih kedudukan yang baik, dan kemahiran yang digunakannya tetapi di Salamanca dia telah menunjukkan dirinya seorang ahli manuver yang hebat dan berkebolehan Dia menyembunyikan wataknya hampir sepanjang hari: dia membenarkan kami kembangkan pergerakan kita sebelum dia menyebutnya sendiri: dia bermain permainan rapat: dia menggunakan perintah serong dalam gaya Frederick the Great."

### Aksi di Garcia Hernandez
Keesokan harinya, pasukan Legion Jerman Raja Wellington (KGL) melakukan aksi yang menakjubkan iaitu "memecahkan segi empat sama" dan mengalahkan sebahagian barisan belakang Perancis di Pertempuran Garcia Hernandez. Lebih-lebih lagi, mereka mencapai ini dua kali dalam masa beberapa minit.

### Helang Imperial
Dua Helang Imperial telah ditangkap dalam pertempuran Salamanca. Ensign John Pratt dari Kompeni Ringan Batalion Ke-2 Kaki Ke-30 mengambil Helang Rejimen Barisan Ke-22, yang hari ini dipamerkan di Muzium Rejimen Queen's Lancashire di Fulwood Barracks di Preston, Lancashire. Helang Barisan Ke-62 Perancis (Thomières) telah ditangkap oleh Leftenan Pearce dari Batalion Ke-2 Rejimen Essex Timur ke-44, sebahagian daripada Divisyen ke-5 Leftenan Jeneral Leith. Ia dipamerkan di Muzium Rejimen Essex di Oaklands Park, Chelmsford, Essex. Tiga patung terakota yang mewakili helang yang ditangkap terletak di antara gabel tinggi Essex House, 375 High Street di Stratford, London.

### Hari Salamanca
Hari ini, 22 Julai dikenali sebagai Hari Salamanca dan merupakan hari rejimen untuk The Rifles.

## Referensi kebudayaan

* Pertempuran itu disebut dalam novel Tolstoy *War and Peace*, Buku 10 Bab XXVI. Sebelum Pertempuran Borodino, Tolstoy menggambarkan Napoleon menerima pembantu kem, Fabvier, yang baru tiba dengan berita Pertempuran Salamanca. "Fabvier memberitahunya tentang kepahlawanan dan pengabdian tenteranya yang bertempur di Salamanca, di hujung Eropah yang lain, tetapi dengan satu pemikiran - untuk menjadi layak kepada Maharaja mereka - tetapi dengan satu ketakutan - gagal untuk menggembirakannya. Hasil daripada itu Pertempuran sangat menyedihkan. Napoleon membuat kenyataan ironis semasa kisah Fabvier, seolah-olah dia tidak menjangkakan bahawa keadaan tidak akan berlaku jika dia tidak hadir".
* Pertempuran memaparkan dalam *Sharpe's Sword* oleh Bernard Cornwell, di mana Richard Sharpe membantu Wellington membawa Perancis bertempur dengan memberi maklumat palsu kepada perisik Perancis yang terkenal. Cornwell juga menduplikasi taktik Wellington di Salamanca dalam menceritakan semula kemenangan Arthur di Pertempuran Gunung Badon, di Excalibur, jilid ketiga dan terakhir Cornwell *The Warlord Chronicles*.
* Pertempuran itu diterangkan dalam Suzanna Clarke *Jonathan Strange and Mr. Norrell*, semasa Jonathan Strange berkhidmat di bawah Lord Wellington.
* Salamanca Place, di Hobart, Tasmania, memperingati pertempuran. Gunung Wellington terletak berhampiran.
* Mock-up pertempuran dipaparkan dalam episod 6, musim 2 siri TV *The Crown*, "Vergangenheit".
* Novel *La Batalla de los Arapiles* karya Benito Pérez Galdós, sebahagian daripada sirinya Episodios Nacionales memaparkan pertempuran secara meluas.
* *The Spanish Bride*, oleh Georgette Heyer.
* Higgins cuba gagal untuk melakonkan semula pertempuran pada permulaan episod 15, musim 5 siri TV *Magnum, P.I.* tetapi dihalang oleh improvisasi Magnum yang tidak diingini.

## Rujukan

### Nota

### Bibliografi

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Bacaan lanjut

* Beamish, N. Ludlow (1997). *History of the King's German Legion*, Vol 2 (reprint). Naval and Military Press. 
* Muir, Rory (2001). *Salamanca, 1812*. Yale University Press. 
* Young, Peter (1972). *Wellington's masterpiece: The battle and campaign of Salamanca*. Allen and Unwin. 

## Pautan luar

* Battle of Salamanca Original reports from The Times
* Dispatches: London Gazette 16 August 1812
* Details on battle of Salamanca
* Includes British and allied OOB
* The Cruel War in Spain – Armies, Battles, Skirmishes
* Batalla de los Arapiles (in Spanish)
*