Zaman Penguasaan Utara Pertama

**Zaman Penguasaan Utara Pertama** merujuk kepada satu tempoh dalam sejarah Vietnam, iaitu ketika wilayah utara Vietnam pada hari ini berada di bawah pemerintahan Dinasti Han dan Dinasti Xin dari China. Pada waktu itu, kawasan tersebut ditadbir sebagai wilayah Jiaozhi dan Jiaozhou.

Tempoh ini dianggap sebagai yang pertama daripada empat zaman pemerintahan China ke atas Vietnam, serta yang pertama daripada tiga tempoh yang hampir berterusan. Dalam sejarah Vietnam, era ini dikenali sebagai *Bắc thuộc*, yang bermaksud "penguasaan dari utara".

Pada tahun 111 SM, Dinasti Han yang mempunyai kekuatan ketenteraan yang besar telah menakluki kerajaan Nanyue semasa peluasan kuasa mereka ke arah selatan.

Akibat penaklukan ini, wilayah yang kini merupakan utara Vietnam, bersama sebahagian besar kawasan Guangdong dan Guangxi moden, telah dimasukkan ke dalam empayar Dinasti Han yang sedang berkembang pesat.

## Latar belakang

Ahli sejarah Dinasti Han tidak menyimpan rekod yang terperinci tentang identiti peribadi dan budaya orang Yue. Oleh itu, kebanyakan maklumat yang diketahui hari ini hanya berkaitan dengan peranan politik dan pentadbiran mereka, iaitu dalam konteks hubungan dengan istana Han melalui perdagangan dan penjajahan.

Istilah "Yue" sebenarnya bukan nama yang digunakan oleh mereka sendiri. Ia adalah label yang diberikan oleh pihak luar. Tidak wujud satu budaya "Yue" yang benar-benar bersatu. Sebaliknya, istilah ini merangkumi banyak kumpulan etnik berbeza yang tinggal di selatan China dan utara Vietnam hari ini. Penduduk di wilayah selatan China dan utara Vietnam dikenali sebagai "Seratus Yue" (Baiyue), merujuk kepada pelbagai puak bukit dan masyarakat pedalaman yang berbeza budaya.

Selepas Qin Shi Huang menewaskan negeri Chu pada tahun 223 SM, Dinasti Qin melancarkan kempen ketenteraan besar-besaran ke selatan pada tahun 221 SM untuk menakluk wilayah Yue. Maharaja Qin mengarahkan lebih 500,000 tentera bergerak dalam lima laluan untuk menawan Lingnan (selatan China dan utara Vietnam hari ini).

Menjelang tahun 214 SM, kawasan seperti Guangdong, Guangxi dan sebahagian utara Vietnam berjaya ditakluk dan dimasukkan ke dalam Empayar Qin. Bagaimanapun, penguasaan ini tidak lama kerana kejatuhan Dinasti Qin membolehkan puak-puak Yue kembali merdeka.

Selepas runtuhnya Dinasti Qin, seorang jeneral Qin bernama Zhao Tuo mengambil peluang daripada kekacauan politik di selatan untuk menubuhkan kerajaan Nanyue. Pusat pemerintahannya ialah di Panyu (Guangzhou hari ini), dan wilayahnya meliputi utara Vietnam hingga ke Hunan moden. 

Pada tahun 179 SM, Zhao Tuo menakluk kerajaan Vietnam awal bernama Âu Lạc. Walaupun berasal dari utara, Zhao Tuo menyesuaikan diri dengan budaya Yue. Beliau berkahwin dengan wanita Yue, mengambil penduduk tempatan ke dalam tenteranya, dan mempertahankan kerajaan Nanyue daripada serangan Dinasti Han. Sebahagian sejarawan Vietnam melihat Zhao Tuo bukan sebagai penjajah, tetapi sebagai pelindung Vietnam daripada Han.

Walaupun Zhao Tuo cuba menyerap budaya Yue, pengaruh budaya Han tetap kuat. Unsur Han dibawa masuk ke Nanyue, lalu terhasil gabungan budaya Han-Yue dalam muzik, kraftangan dan seni. Artifak dari makam raja Nanyue menunjukkan kemegahan budaya Han yang digabungkan dengan unsur Yue.

Golongan elit Nanyue terdiri daripada campuran orang Han dari utara dan bangsawan Yue tempatan. Lama-kelamaan, mereka menjadi masyarakat campuran dari segi bahasa dan budaya. Apabila Dinasti Han akhirnya menakluk Nanyue, golongan elit ini menjadi perantara antara orang Yue dan kerajaan Han.

Salah satu sebab utama percampuran budaya ini berlaku ialah kerana tiada sempadan tetap antara wilayah China dan Yue. Petani Han bergerak semakin ke selatan kerana tanah dan iklim sesuai untuk pertanian. Dalam proses itu, mereka bergaul dengan masyarakat Yue.

Pergaulan berterusan ini menyebabkan budaya Yue dan Han saling mempengaruhi. Lama-kelamaan, interaksi ini memudahkan dinasti China seterusnya meluaskan kuasa mereka ke selatan untuk menakluk dan menguasai wilayah Yue.

## Sejarah

Pada tahun 196 SM, Maharaja Gaozu menghantar Lu Jia dalam misi diplomatik ke Nanyue untuk mengiktiraf Zhao Tuo secara rasmi. Walaupun begitu, hubungan antara Dinasti Han dan Nanyue tidak sentiasa baik. Zhao Tuo berasa tidak puas hati apabila Maharani Lü melarang eksport barangan logam dan ternakan betina ke Nanyue. Larangan ini dianggap merugikan kerajaan Nanyue.

Pada tahun 183 SM, Zhao Tuo mengisytiharkan dirinya sebagai "Maharaja Pejuang Yue Selatan", seolah-olah meletakkan kedudukannya setaraf dengan Maharaja Han. Dua tahun kemudian, Nanyue menyerang Kerajaan Changsha, yang merupakan wilayah naungan Dinasti Han. Bagaimanapun pada tahun 180 SM, Lu Jia sekali lagi dihantar sebagai utusan dan berjaya memujuk Zhao Tuo supaya menarik balik gelaran maharaja dan mengakui kedaulatan Han sebagai pemerintah atasan.

Pada tahun 135 SM, Raja Zhao Mo dari Nanyue meminta bantuan Han untuk menghadapi serangan Minyue. Sebagai balasan, Zhao Mo bersetuju menghantar anaknya, Putera Zhao Yingqi ke istana Han di Chang’an. Pada tahun 113 SM, Maharani Balu Nanyue mencadangkan supaya Nanyue dimasukkan secara rasmi sebagai kerajaan naungan dalam Empayar Han. Bagaimanapun cadangan ini ditentang oleh ramai menteri Nanyue, khususnya Lü Jia.

Penentangan ini menjadi ganas apabila Maharani Balu dibunuh pada tahun 112 SM. Tindakan itu mencetuskan kemarahan Han dan membawa kepada pengerahan besar-besaran tentera laut Han ke Nanyue. Tentera Han yang terdiri daripada enam pasukan mara melalui laut dan dari [[Sichuan]. Pada tahun 111 SM, Jeneral [Lu Bode dan Yang Pu menawan Panyu (Guangzhou moden), menyebabkan Nanyue menyerah kalah dan diserap sepenuhnya ke dalam Empayar Han.

Beberapa dekad kemudian, pada tahun 40 Masihi, dua beradik Trưng Trắc dan Trưng Nhị memimpin kebangkitan rakyat Lac Viet menentang pemerintahan Han di Jiaozhi. Pemberontakan ini bermula di Delta Sungai Merah dan merebak ke banyak kawasan.{{sfn|Bielestein|1986|p=271} Sekitar 65 bandar dan penempatan menyokong mereka, dan Trưng Trắc diangkat sebagai ratu. Bagaimanapun mereka gagal menawan bandar-bandar berkubu.

Pada tahun 42–43 Masihi, Jeneral Han, Ma Yuan melancarkan kempen ketenteraan untuk menawan semula wilayah itu. Pemberontakan dapat dipatahkan, kedua-dua saudari Trưng ditangkap dan dihukum mati. Kejatuhan mereka menandakan bermulanya Zaman Penguasaan Utara Kedua oleh China ke atas Vietnam.

## Pencinaan
Sepanjang beberapa ratus tahun pemerintahan China di utara Vietnam, berlaku proses pencinaan atau pengaruh budaya China yang kuat terhadap masyarakat tempatan. Proses ini digerakkan melalui kuasa ketenteraan Dinasti Han, penghijrahan besar-besaran orang Han Cina, serta penempatan pegawai, tentera, pedagang, sarjana dan birokrat di wilayah tersebut. Ramai juga pelarian, banduan perang dan individu yang melarikan diri dari China menetap di kawasan ini. Dalam masa yang sama, pihak berkuasa Han melihat Vietnam sebagai wilayah yang kaya dengan sumber semula jadi dan berpotensi besar dari segi perdagangan, lalu berusaha mengeksploitasi kekayaan itu untuk kepentingan empayar.

Tanah-tanah subur yang sebelum ini dimiliki oleh golongan bangsawan Vietnam dirampas dan diagihkan kepada pendatang Han Cina. Pentadbiran Han memperkenalkan sistem pemerintahan China dan menjadikan Vietnam sebagai pos sempadan empayar yang penting. Delta Sungai Merah pula dijadikan pusat bekalan dan pelabuhan strategik bagi perdagangan maritim yang menghubungkan China dengan Asia Tenggara dan dunia luar, termasuk Empayar Rom. Wilayah ini membekalkan barangan bernilai seperti pembakar kemenyan gangsa, gading dan tanduk badak, yang kemudian dimasukkan ke dalam rangkaian perdagangan antarabangsa Dinasti Han.

Pada peringkat awal, pemerintahan China di Vietnam dilaksanakan secara agak lembut dan tidak terlalu mengganggu struktur masyarakat tempatan. Orang Lac Viet masih ditadbir secara tidak langsung, walaupun lama-kelamaan pegawai tempatan digantikan dengan pegawai Cina. Walau bagaimanapun, menjelang abad pertama Masihi, dasar pemerintahan menjadi lebih menekan apabila cukai dinaikkan dan undang-undang perkahwinan serta warisan diubah untuk menyesuaikan masyarakat Vietnam dengan sistem patriarki yang lebih mudah dikawal oleh kuasa pusat.

Kerajaan Han juga melaksanakan dasar asimilasi secara aktif dengan membawa masuk sistem tulisan Cina, Konfusianisme dan etika birokrasi China. Pendidikan, seni, sastera dan bahasa Cina dipaksakan kepada penduduk tempatan. Orang Vietnam diwajibkan menghormati Maharaja China dan menerima nilai budaya China, yang secara beransur-ansur melemahkan bahasa, identiti budaya dan jati diri tempatan mereka.

Walaupun ada segelintir orang Vietnam yang menerima budaya Cina kerana menganggapnya lebih maju dan bertamadun, kebanyakan masyarakat tempatan tidak rela didominasi oleh kuasa luar. Keinginan untuk mengekalkan autonomi politik dan identiti sendiri mendorong wujudnya penentangan terhadap penguasaan China. Rasa tidak puas hati ini akhirnya melahirkan pemberontakan dan permulaan kesedaran untuk mendapatkan kembali kebebasan politik.

Dalam historiografi Vietnam moden, tempoh ini sering digambarkan sebagai perjuangan bangsa kecil yang berterusan menentang penjajahan China. Bagaimanapun sebahagian sarjana berpendapat bahawa gambaran ini banyak dipengaruhi oleh pemikiran nasionalis abad ke-20. Mereka menegaskan bahawa kesedaran "bangsa Vietnam" seperti yang difahami hari ini belum wujud sepenuhnya pada zaman Han dan Tang. Istilah "Viet" atau "Yue" ketika itu mempunyai makna yang berbeza-beza, dan tidak wujud dikotomi jelas antara China dan Vietnam seperti yang dibayangkan dalam naratif moden.

## Pentadbiran
Pada tahun 111 SM, Dinasti Han berjaya menewaskan para pewaris Zhao Tuo dan seterusnya menakluki kerajaan Nanyue serta wilayah bekas Âu Lạc.{{sfn|Miksic|Yian|2016|p=156} Dengan penaklukan ini, wilayah tersebut dimasukkan secara rasmi ke dalam Empayar Han. Selepas proses penggabungan itu, nama Jiaozhi atau Giao Chỉ mula digunakan sebagai istilah pentadbiran, dan wilayah bekas Nanyue dibahagikan kepada sembilan unit pentadbiran yang dikenali sebagai komanderi.

Pembahagian ini merangkumi kawasan yang luas, termasuk wilayah Lingnan di selatan China dan kawasan utara serta tengah Vietnam hari ini. 
* Nanhai terletak di Guangdong tengah moden, 
* Hepu di pesisir selatan Guangxi, 
* Cangwu di Guangxi timur,
* Yulin di kawasan Guangxi,
* Zhuya di Pulau Hainan,
* Dan'er di Pulau Hainan.

Sementara itu, tiga komanderi yang paling penting dalam sejarah Vietnam ialah: 
* Jiaozhi di Vietnam utara dan sebahagian Guangxi selatan, 
* Jiuzhen di Vietnam tengah
* Rinan di bahagian selatan wilayah Vietnam tengah.

Kesemua sembilan komanderi ini ditadbir dari pusat pentadbiran di Long Biên, yang terletak berhampiran Hanoi moden. Setiap wilayah diperintah oleh seorang pegawai Cina yang dilantik oleh kerajaan Han, dikenali sebagai mandarin. Walaupun begitu, sistem pemerintahan tempatan tidak dihapuskan sepenuhnya. Golongan pemerintah bawahan tempatan seperti Lac Hầu dan Lac Tướng masih dikekalkan, tetapi mereka berada di bawah pengawasan dan kekuasaan langsung pentadbiran China.

## Catatan

## Sumber

*  
*  
* 
*  
* 
*  
* 
*  
* 
* 
*  
* 
* 
* 
*  
*  
* 
*   
* 
*  
*  
*  
* 
* 
*