Bahasa Etruria

**Bahasa Etruria** (, ) dituturkan masyarakat tamadun Etruria yang menduduki kawasan lembangan Etruria (merangkumi Toscana, Umbria barat dan Latium utara kini) serta di bahagian Lombardia, Veneto dan Emilia-Romagna (di mana orang Gallia menggantikan mereka) sepanjang Semenanjung Itali.

Bahasa Etruria mempengaruhi bahasa Latin tetapi akhirnya digantikan sepenuhnya olehnya. Orang Etruria meninggalkan kira-kira 13,000 prasasti yang telah ditemui setakat ini, hanya segelintir sahaja panjang; beberapa inskripsi dwibahasa mempunyai teks dalam bahasa Latin, Yunani, atau Phoenicia; dan beberapa puluh kosa kata yang mungkin telah dipinjam. Dibuktikan berasal dari 700 SM hingga 50 TM, hubungan Etruria dengan bahasa lain telah menjadi sumber banyak spekulasi dan kajian, kebanyakan memanggilnya salah satu bahasa rumpun Tyrsenia, kadang-kadang sebagai bahasa pencilan, dan beberapa hipotesis lain yang kurang terkenal.

Prasasti berbahasa ini telah ditemui di barat laut dan barat tengah semenanjung Itali di kawasan yang masih mempunyai nama-nama yang bertarikh daripada zaman keberadaan orang Etruria di Toscana (daripada bahasa Latin *tuscī* "orang Etruria") dan di Latium, utara Rom, di Umbria barat Tiber, sekitar Capua di Campania dan di Lembah Po di utara Etruria. Itu mungkin kawasan di Itali di mana bahasa itu pernah dituturkan.

Konsensus ahli bahasa dan Etruskologis mengatakan bahasa Etruria ialah bahasa Pra-Indo-Eropah dan Paleo-Eropah, berkait rapat dengan bahasa Rhaetia yang dituturkan di pergunungan Alp, dan bahasa Lemnos, dibuktikan wujud dalam beberapa inskripsi di pulau Lemnos.

Abjad Etruria serupa dengan abjad Yunani. Oleh itu, ahli bahasa dapat membaca batu-batu bersurat mereka, mengetahui secara kasar bunyinya tetapi belum memahami maksudnya. Perbandingan antara abjad Etruria dan Yunani mendedahkan betapa tepatnya orang Etruria memelihara abjad Yunani. Abjad Etruria mengandungi huruf-huruf yang telah digugurkan daripada abjad Yunani, seperti digamma, sampi dan qoppa.

Dari segi tatabahasa, bahasa ini bersifat lekatan, dengan kata nama dan kata kerja yang menunjukkan akhiran infleksi akhiran dan beberapa pemeringkatan vokal. Kata nama mempunyai lima kasus, bilangan tunggal dan majmuk, dengan perbezaan gender antara benda bernyawa dan tidak bernyawa dalam kata ganti nama.

Etruria nampaknya mempunyai sistem fonologi yang sama dengan banyak bahasa lain, dengan empat bunyi vokal fonemik dan pembezaan antara hentian berhembus dan tidak dihembus. Rekod bahasa menunjukkan bahawa perubahan fonetik berlaku dari semasa ke semasa, dengan sesetengah bunyi vokal dalam kata menghilang kemudian muncul semula, mungkin kerana penekanan diletakkan pada permulaan perkataan dalam bahasa Etruria.

Agama Etruria dipengaruhi agama orang Yunani, dan banyak artifak bahasa Etruria yang masih ada mempunyai kepentingan keagamaan. Bahasa Etruria ditulis dalam abjad yang berasal daripada abjad Yunani; abjad ini menjadi sumber abjad Latin, serta abjad-abjad lain di Itali dan banyak lagi. Bahasa Etruria juga dipercayai menjadi sumber perkataan-perkataan budaya yang penting di Eropah Barat seperti *tentera* dan *orang*, yang tidak mempunyai akar Indo-Eropah yang jelas.

## Sejarah penulisan Etruria

Tulisan Etruria tersebar merata-rata di pesisiran Mediterranean, seperti yang dibuktikan oleh kira-kira 13,000 inskripsi (pendedikasian, epitaf, dsb.), kebanyakan agak pendek tetapi sesetengahnya amat panjang. Artifak-artifak ini ditarikhkan berasal dari sekitar 700 SM.

Orang Etruria mempunyai kesusasteraan yang kaya, seperti dinyatakan oleh pengarang-pengarang Latin. Livius dan Cicero mengetahui upacara-upacara keagamaan kaum Etruria yang sangat khusus telah dikanonkan dalam beberapa set buku yang ditulis dalam bahasa Etruria dengan tajuk Latin generik .  membincangkan penilikan dengan membaca isi perut haiwan yang telah dikorbankan, manakala  mengembangkan ilmu ramalan dengan memerhati kilat. Set ketiga, , mungkin memberikan kunci kepada tamadun Etruria: skopnya yang lebih luas menceritakan standard hidup sosial dan politik orang Etruria, serta pemujaan. Menurut penulis Latin abad ke-4 TM Maurus Servius Honoratus, satu set keempat buku bahasa Etruria wujud, bercakap tentang dewa-dewa haiwan, tetapi tidak mungkin mana-mana sarjana yang hidup pada era itu boleh membaca bahasa Etruria. Walau bagaimanapun, hanya satu buku (bukan inskripsi), *Liber Linteus*, terselamat dan hanya kerana linen yang mengandunginya digunakan sebagai pembalut mumia..

Menjelang 30 SM, Livius menyatakan bahawa bahasa Etruria pernah diajar kepada semua budak lelaki Rom, tetapi telah digantikan dengan pengajaran bahasa Yunani, manakala Varro menyatakan bahawa karya-karya teater pernah digubah dalam bahasa Etruria.

### Kepupusan
Bahasa Etruria dipercayai oleh para sarjana pupus sama ada pada lewat abad pertama SM atau awal abad pertama TM. Analisis inskripsi-inskripsi oleh Freeman mencadangkan bahawa bahasa Etruria masih lagi berkembang pada abad ke-2 SM, masih wujud pada abad pertama SM, dan terus hidup setidaknya di satu lokasi pada permulaan abad pertama TM; namun, bahasa Latin berkemungkinan besar telah mula menggantikannya terlebih dahulu di kawasan-kawasan selatan menghampiri Rom.
Di selatan Etruria, tempat pertama yang diromkan ialah Veii, dimusnahkan dan diduduki oleh orang Rom pada 396 SM. Caere (Cervetri), satu lagi pekan selatang Etruria di pesisir 45 km dari Rom, nampaknya telah beralih kepada Latin pada lewat abad ke-2 SM. Di Tarquinia dan Vulci, inskripsi-inskripsi Latin telah wujud di samping inskripsi bahasa Etruria dalam lukisan dinding dan batu nisan berabad-abad lagi, dari abad ke-3 SM hingga awal abad pertama SM, apabila bahasa Etruria digantikan oleh bahasa Latin sepenuhnya.

Di utara Etruria, inskripsi Etruria tetap dihasilkan selepas ia lesap di selatan Etruria. Di Clusium (Chiusi), penanda-penanda makam menggunakan campuran bahasa Latin dan Etruria pada awal abad pertama SM, dengan dua generasi ditulis dalam bahasa Latin, manakala generasi ketiga dan termuda ditulis dalam bahasa Etruria. Di Perugia, inskripsi monumen ekabahasa dalam bahasa Etruria masih dapat dilihat pada awal abad pertama SM, manakala tempoh inskripsi dwibahasa nampaknya telah menjangkau dari abad ke-3 hingga akhir abad ke-1 SM. Inskripsi-inskripsi dwibahasa terakhir yang terpencil ditemui di tiga buah tapak di utara. Inskripsi di Arezzo termasuk satu yang bertarikh 40 SM diikuti dengan dua dengan tarikh yang sedikit terkemudian, manakala di Volterra terdapat satu bertarikh selepas 40 SM dan yang terakhir bertarikh 10–20 TM; syiling-syiling dengan tulisan bahasa Etruria berhampiran Saena juga bertarikh 15 SM. Freeman menyatakan bahawa di kawasan luar bandar, bahasa itu mungkin telah bertahan lebih lama, dan jika ia masih wujud hingga sekurang-kurangnya akhir abad ke-1 Masihi "tidak boleh diketepikan sepenuhnya", terutamanya dengan penemuan tulisan bahasa Osca di dinding-dinding Pompeii.

## Taburan geografi

Terdapat inskripsi ditemui di barat laut dan barat tengah Itali, di kawasan yang sehingga kini mempunyai nama tamadun Etruscan, Tuscany (dari bahasa Latin  'orang Etruscan'), serta di Latium moden di utara Rom, di Umbria barat hari ini dari Tiber, di Lembah Po di utara Etruria, dan di Campania. Kawasan-kawasan ini mungkin merupakan tempat asal bahasa Etruria dituturkan.

Di luar Itali, inskripsi telah ditemui di Corsica, Gallia Narbonensis, Greece, Balkan. Tetapi setakat ini tumpuan terbesar adalah di Itali.

## Fonologi
Dalam jadual berikut, huruf-huruf konvensional yang digunakan untuk mentransliterasikan bahasa Etruria disertakan dengan sebutan dalam simbol AFA dalam kurungan siku, diikuti dengan contoh abjad Etruria awal yang sepadan dengan bunyi ini.

### Vokal
Sistem vokal Etruria terdiri daripada empat bunyi vokal yang berbeza. Vokal *o* dan *u* nampaknya tidak dibezakan secara fonetik berdasarkan sistem tulisan, kerana hanya satu simbol digunakan untuk kedua-dua bunyi dalam kata-kata pinjaman Yunani (contohnya Yunani   > Etruria  'kendi').

Dahulunya vokal depan  digunakan, manakala  digunakan sebelum vokal tak bundar dan  sebelum vokal belakang bundar.

### Konsonan

#### Jadual konsonan

Etruria juga mungkin pernah mempunyai konsonan ʧ dan ʧʰ, kerana ia mungkin diwakili dalam tulisan dengan menggunakan dua huruf, seperti dalam perkataan **' ('cucu saudara lelaki' atau 'cicit'). Walau bagaimanapun, teori ini tidak diterima secara meluas.

== Teks sampel ==
Daripada Tabula Capuana: (/ menunjukkan pemisah baris; teks daripada Alessandro Morandi ''Epigrafia Italica'' Rom, 1982, hlm. 40)

**Seksyen pertama** mungkin untuk bulan **Mac** (baris 1–7):

:: 
:: 
:: 
::: 
:: 
:: 
::: 
:: 

**Permulaan seksyen kedua** untuk **April*' () (bermula pada baris 8):

:: 
::: 
:: 
:::: 
:::: 
:: 
::: 
::: 

== Rujukan ==
<references />

== Bibliografi ==

*  Available for preview on Google Books.
* 
* }
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* Facchetti, G. (2000) *Frammenti di diritto privato etrusco* Florence: Olschki.
* Hadas-Lebel, J. (2016). *Les cas locaux en étrusque*. Rome.
* Maras, Daniele (2013). "Numbers and reckoning: A whole civilization founded upon divisions", in *The Etruscan World*. Ed. Jean MacIntosh Turfa. Abingdon: Routledge, pp.&nbsp;478–91.
* Pallottino, M. (ed.) (1954) *Testimonia Linguae Etruscae*. Firenze.
* 
* Penney, John H. (2009). "The Etruscan language and its Italic context", in *Etruscan by Definition*. Eds. Judith Swaddling & Philip Perkins. London: British Museum, pp.&nbsp;88–93.
* Pfiffig, A.J. (1969) *Die etruskische Sprache,* Graz.
*  2 vols.
* Whatmough, M.M.T. (1997) "Studies in the Etruscan loanwords in Latin" (Biblioteca di 'Studi Etruschi' 33), Firenze.
* Rix, Helmut (1998). *Rätisch und Etruskisch*. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft. 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

== Bacaan lanjut ==

* 

== Pautan luar ==





=== Umum ===

* [http://www.umass.edu/etruscannews Etruria News Online], Surat Berita Bahagian Amerika Institut Kajian Etruria dan Italik.
* [http://ancientstudies.as.nyu.edu/page/publications#content Etruria News back issues], Centeruntuk Pengajian Purba di Universiti New York.
* [http://www.etruskisch.de/imp/imp-e.htm Etruscology at Its Best], laman web Dr. Dieter H. Steinbauer, dalam bahasa Inggeris. Meliputi asal usul, kosa kata, tatabahasa dan nama tempat.
* .
* [[linguistlist:ett|The Etruria Language]] , tapak linguistlist.org. Pautan ke banyak tapak bahasa Etruria yang lain.
*  Etruria disediakan oleh Murray Fowler dan Richard George Wolfe. University of Wisconsin Press: 1965.

=== Inskripsi ===

* [http://www.trismegistos.org/tm/list_etruscan.php TM Texts] Etruria Senarai semua teks dalam Trismegistos.
* [https://web.archive.org/web/20050330053810/http://etp.classics.umass.edu/ ETP: Etruria Texts Project] Pangkalan data teks Etruria yang boleh dicari.
* *Etruria Inscriptions in the Royal Ontario Museum'', articleoleh Rex Wallace dipaparkan di tapak umass.edu.

### Item leksikal

* Etruria Vocabulary, perbendaharaan kata yang disusunkan mengikut topik oleh Dieter H. Steinbauer, dalam bahasa Inggeris.
* . Glosari sehalaman dengan angka juga.
*  Leksikon yang luas disusun daripada tapak-tapak leksikon lain. Pautan ke glosari Etruria utama di Internet disertakan.
* Paleoglot: Online Etruscan-English dictionary; summary of Etruria grammar. Aplikasi kecil kamus Etruscan-Inggeris yang boleh dicari serta ringkasan tatabahasa Etruria.

### Pasuan

* Tapak muat turun fon Etruria dengan maklumat unicode
* Etruria dan Fon Italik Awal oleh James F. Patterson