Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte

, juga dikenali sebagai  untuk pendek kata, ialah siri novel ringan Jepun yang ditulis oleh Suzu Enoshima dan diilustrasikan oleh Eihi. Ia telah diterbitkan secara bersiri dalam talian antara Ogos dan November 2018 di laman web penerbitan novel buatan pengguna Shōsetsuka ni Narō, dan kesemua 47 bab kemudiannya dikeluarkan di laman web Kakuyomu pada Disember 2019. Ia kemudiannya diperoleh oleh Fujimi Shobo, yang telah menerbitkan dua jilid antara April dan Ogos 2019 di bawah jejak Buku Kadokawa mereka. Novel ringan ini dilesenkan di Amerika Utara oleh J-Novel Club. Sebuah adaptasi manga dengan seni oleh Rumiwo Sakaki telah diterbitkan secara bersiri dalam majalah manga terbitan Enterbrain *[[B's Log|B's Log Comic]]* dari Jun 2019 hingga Mei 2024 dan telah dikumpulkan dalam tujuh jilid . Sebuah adaptasi siri televisyen anime yang diterbitkan oleh Tezuka Productions disiarkan dari Januari hingga Mac 2023.

## Plot
Ahli kelab penyiaran Aoto Endo dan Shihono Kobayashi memutuskan untuk bermain *A Magical Romance*, sebuah permainan otome yang mengikuti pengembaraan protagonis Fiene ketika dia menjalinkan hubungan asmara dengan sasaran tawanannya sambil bertarung melawan penjahat, Lieselotte Riefenstahl, yang akhirnya diliputi kegelapan dan tragedi dalam semua laluan permainan. Aoto, setelah membaca bahan tambahan permainan itu, percaya Lieselotte disalahertikan, mendakwa dia sebaliknya seorang tsundere yang menghadapi masalah untuk meluahkan perasaannya. Aoto dan Shihono bermain permainan itu sambil masing-masing memberikan color dan ulasan main-demi-main masing-masing, hanya untuk Putera Siegwald Fitzenhagen, tunang Lieselotte, mendengar kata-kata mereka dan mentafsirkannya sebagai firman tuhan. Ketika Aoto dan Shihono terus memberikan ulasan tentang Lieselotte, Siegwald mula memahami perasaannya dan dengan itu mengelakkan nasib gelap yang dihadapinya sebagai penjahat yang disalahertikan, yang membawa kepada perubahan drastik terhadap nasib dunia mereka.

## Barisan watak
;
:
:Lieselotte, atau "Liese," ialah penjahat bangsawan berpangkat tinggi dalam permainan otome *A Magical Romance* dan seorang tsundere. Dia bertunang dengan Putera Siegwald "Sieg" Fitzenhagen dan dihalang daripada tunduk kepada takdirnya hasil daripada bimbingan Shihono dan Aoto kepada Sieg, sekali gus menyebabkan Sieg lebih memberi perhatian dan cuba memahami ketidakupayaannya untuk berkomunikasi..
;

:
:Siegwald, atau "Sieg," ialah sasaran tangkapan "utama" dalam permainan otome, putera mahkota Kerajaan Fitzenhagen, dan tunang Lieselotte. Dia memecahkan plot dengan dapat mendengar Aoto dan Shihono memberitahunya bahawa Lieselotte memang mencintainya, tetapi tidak dapat meluahkan perasaannya dengan betul, sekali gus menghalangnya daripada menumpukan perhatian pada heroin. Dia seorang yang bersungguh-sungguh dan baik hati.
;
:
:Salah seorang daripada dua protagonis dan pencerita, Aoto ialah seorang pelajar sekolah menengah Jepun moden dan "pengulas" rasmi permainan otome *A Magical Romance*. Dia menyertai Kelab Penyiaran selepas mengalami kecederaan bahu yang tidak dapat dipulihkan, sekali gus menyebabkannya tidak dapat terus bermain besbol. Dia menyukai Shihono dan bersetuju untuk bermain permainan otome dengannya untuk berlatih membuat ulasannya untuk Kelab Penyiaran. 
;
:
:Salah seorang daripada dua protagonis dan pencerita, Shihono ialah penganalisis rasmi permainan otome "A Magical Romance". Dia menyelamatkan Aoto daripada menjadi sukarelawan untuk bermain sofbol untuk sekolah mereka dengan memberitahu kelas bahawa dia telah pun menyertai Kelab Penyiaran. Dia sangat bersemangat tentang permainan itu dan kelangsungan hidup/pengakhiran bahagia Lieselotte Riefenstahl di dalamnya. Dia meyakinkan Aoto untuk mencuba permainan itu dengan mengatakan bahawa dia boleh berlatih ulasannya seolah-olah dia sedang menonton perlawanan sukan. 
;
:
:Pada asalnya heroin dunia permainan otomenya, seorang "rakyat biasa" dengan kebolehan ajaib. Walau bagaimanapun, kerana Sieg telah dinasihatkan oleh Aoto dan Shihono tentang pengabdian Lieselotte kepadanya, Fiene telah dihalang daripada jatuh cinta dengannya. Beberapa lama selepas Fiene membina persahabatan dengan Liese, Sieg, dan Baldur, dia dimaklumkan tentang peranan pentingnya pada masa hadapan, yang Sieg pelajari daripada pengulas. Akhirnya terbongkar bahawa bapanya ialah August Riefenstahl (bapa saudara Liese), yang meninggal dunia sebelum dia dilahirkan, dan keluarga ibunya adalah keluarga yang berprestij di Marschner Duchy.
;
:
:Baldur ialah sasaran tangkapan, dan juga sepupu kepada Lieselotte Riefenstahl. Dia ialah watak kedua yang Aoto dan Shihono cuba ubah nasib. Dia jatuh cinta dengan Fiene dan mengabdikan dirinya untuk melindunginya daripada bahaya.
;
:
:Satu lagi sasaran tangkapan, Artur ialah seorang paderi Gereja yang aktif walaupun masih menjadi pelajar di Akademi Sihir. Dia berada di luar untuk misi dari Gereja dan muncul kemudian dalam permainan sebagai penyembuh ajaib. Dia agak playboy.
;
:
:Fabian ialah sasaran tangkapan dan seorang kanak-kanak ajaib. Walaupun usianya masih muda, pengecualian telah dibuat untuknya menghadiri Akademi Sihir dan dia sedang belajar bagaimana untuk mengawal kuasa ajaibnya yang luar biasa. Dia mempunyai rasa benci terhadap lelaki dewasa.
;
:
:Sasaran terakhir yang ditangkap, Leon, ialah seorang profesor di Akademi Sihir. Dia secara rahsianya seorang sarjana sihir yang sadis tetapi dia kelihatan tidak biasa dan mengelakkan orang lain.

## Media
### Novel ringan
Siri karya Suzu Enoshima, yang pada asalnya bersiri di laman web penerbitan novel buatan pengguna Shōsetsuka ni Narō dari 11 Ogos hingga 3 November 2018, kemudiannya tersedia di Kakuyomu pada Disember 2019. Ia juga kemudiannya diperoleh oleh Fujimi Shobo, yang telah menerbitkan dua jilid novel ringan dengan ilustrasi oleh Eihi antara 10 April dan 9 Ogos 2019, di bawah cetakan Kadokawa Books mereka. Satu jilid tambahan telah dikeluarkan pada 9 Disember 2022. Pada September 2021, J-Novel Club mengumumkan bahawa mereka telah melesenkan novel ringan itu di Amerika Utara, dan mereka mengeluarkannya secara digital dari 13 Disember 2021 hingga 7 Julai 2023.

### Manga
Sebuah adaptasi manga dengan seni oleh Rumiwo Sakaki telah disiarkan secara bersiri dalam majalah manga terbitan Enterbrain *[[B's Log|B's Log Comic]]* dari 5 Jun 2019 hingga 5 Mei 2024. Ia dikumpulkan dalam tujuh jilid , dikeluarkan dari 28 Disember 2019 hingga 30 Ogos 2024. Manga itu dibatalkan pada 4 September 2024, disebabkan oleh kekurangan kemahiran penyuntingan dan komunikasi kakitangan editorial majalah itu, yang menyebabkan Enoshima menamatkan kontrak pelesenan. Pada Januari 2023, J-Novel Club mengumumkan bahawa mereka juga telah melesenkan manga tersebut, dan mereka mengeluarkannya secara digital dari 19 April 2023 hingga 7 Mei 2025.

### Anime
Pada 24 Disember 2021, adaptasi anime telah diumumkan. Ia kemudiannya disahkan sebagai adaptasi siri televisyen yang dihasilkan oleh Tezuka Productions dan diarahkan oleh Fumihiro Yoshimura, dengan  menyelia skrip siri ini, Miyuki Katayama mereka watak-watak, dan muzik Tatsuhiko Saiki, Natsumi Tabuoki, Sakuma Nakakaji, Sayakaji, Sakumacom yang dicadangkan. Ia disiarkan dari 7 Januari hingga 25 Mac 2023, di blok program Animeism di MBS dan syarikat sekutu lain. Lagu tema pembukaan ialah  oleh Dazbee, manakala lagu tema penutup adalah  oleh Anna. Di Anime NYC 2022, Sentai Filmworks mengumumkan bahawa mereka melesenkan siri ini dan menstrimnya di Hidive.

#### Episod

## Sambutan
Siri ini telah diedarkan lebih 500,000 naskhah menjelang Disember 2021.

## Nota

## Rujukan

## Pautan luar
*  di Kakuyomu 
*  
*  
*  
*