Mogok anggur Delano

**Mogok anggur Delano** ialah mogok buruh yang dianjurkan oleh Jawatankuasa Penganjur Pekerja Pertanian (AWOC), sebuah organisasi buruh yang kebanyakannya Filipina dan AFL-CIO tajaan, menentang penanam anggur meja di Delano, California untuk memerangi eksploitasi pekerja ladang. Mogok itu bermula pada 8 September 1965, dan seminggu kemudian, Persatuan Pekerja Ladang Kebangsaan (NFWA) yang kebanyakannya Mexico menyertai perjuangan itu. Pada Ogos 1966, AWOC dan NFWA bergabung untuk mewujudkan Jawatankuasa Penganjur Pekerja Ladang Bersatu (UFW).

Mogok itu berlangsung selama lima tahun dan dicirikan oleh usaha akar umbinya—boikot pengguna, perarakan, penganjuran masyarakat dan penentangan tanpa kekerasan—yang mendapat perhatian nasional pergerakan. Pada Julai 1970, mogok itu menghasilkan kemenangan bagi pekerja ladang, sebahagian besarnya disebabkan oleh pemulauan pengguna terhadap anggur bukan kesatuan, apabila perjanjian perundingan kolektif dicapai dengan penanam anggur meja utama, yang menjejaskan lebih daripada 10,000 pekerja ladang.

Mogok anggur Delano paling ketara kerana pelaksanaan dan penyesuaian boikot yang berkesan, perkongsian yang tidak pernah berlaku sebelum ini antara pekerja ladang Filipina dan Mexico untuk menyatukan buruh ladang, dan terhasilnya kesatuan buruh UFW, yang semuanya merevolusikan pergerakan buruh ladang di Amerika.

## Latar belakang

Sebelum mogok anggur Delano adalah satu lagi mogok anggur yang dianjurkan oleh pekerja ladang Filipina yang berlaku di Coachella Valley, California pada 3 Mei 1965. Oleh kerana majoriti penyerang berusia lebih 50 tahun dan tidak mempunyai keluarga sendiri kerana undang-undang anti-miscegenation (pertama digulingkan pada 1949), mereka sanggup mempertaruhkan sedikit yang mereka ada untuk memperjuangkan gaji yang lebih tinggi. Mogok itu berjaya memberi pekerja ladang kenaikan gaji 40 sen sejam, yang menghasilkan gaji yang setara dengan gaji $1.40 sejam yang telah dibayar oleh braceros yang diharamkan baru-baru ini. 

Selepas mogok ini, penuaian anggur bergerak ke utara ke Arvin, di mana mogok telah dicuba di Ladang El Rancho dengan NFWA. Bagaimanapun ia dipatahkan oleh polis dan penanam.

Pekerja ladang kemudian mengikuti musim memetik anggur dan bergerak ke utara ke Delano. Pekerja ladang Filipina yang datang dari Coachella diketuai oleh Larry Itliong, Philip Vera Cruz, Benjamin Gines, dan Elasco di bawah AWOC. Apabila tiba di Delano, pekerja ladang diberitahu oleh penanam bahawa bukannya dibayar gaji $1.40-sejam yang mereka terima di Coachella, mereka akan dibayar $1.20-sejam, yang berada di bawah gaji minimum persekutuan. Walaupun terdapat percubaan untuk berunding, penanam tidak bersedia untuk menaikkan gaji kerana pekerja mudah diganti. Ini mendorong Itliong, yang merupakan ketua AWOC, untuk mengatur pekerja ladang Filipina dan menekan penanam supaya memberi mereka gaji yang lebih tinggi dan keadaan kerja yang lebih baik. Pada 7 September 1965, Itliong dan pekerja ladang Filipina berkumpul di dalam Dewan Masyarakat Filipina, dan AWOC sebulat suara mengundi untuk melancarkan mogok keesokan harinya.

Sebagai tindak balas kepada kejayaan mogok yang dianjurkan oleh AWOC, NFWA menganjurkan mesyuarat 1,200 pekerja ladang Mexico pada 16 September 1965 di Gereja Our Lady of Guadalupe di Delano. Mesyuarat itu diadakan secara bijaksana pada Hari Kemerdekaan Mexico untuk membangkitkan identiti petani Mexico, satu teknik yang akan meneruskan untuk menentukan serangan anggur. Pada mesyuarat itu, terdapat kebimbangan sama ada NFWA boleh berjaya melancarkan mogok, memandangkan mereka kekurangan perumahan dan sokongan makanan seperti yang dilihat dalam mogok yang dianjurkan oleh Itliong dan pekerja ladang Filipina. Walaupun kebimbangan ini, kesatuan mengundi untuk meneruskan mogok anggur. NFWA menggunakan strategi kesukarelawanan, tanpa kekerasan dan rangkaian kesatuan. Untuk menggambarkan, mogok itu disokong oleh Walter Reuther dari United Auto Workers Union, yang memberikan publisiti dan sokongan kewangan untuk mogok itu, serta Dolores Huerta, yang akan menjadi pengasas bersama United Farmworkers Union apabila AWOC dan NFWA bergabung bersama. Huerta kemudiannya mengembangkan rangkaian UFW dengan menganjurkan usaha boikot Grape di New York dan New Jersey.

## Rujukan

## Pautan luar

* National Park Service: "Workers United: The Delano Grape Strike and Boycott"
* Mapping UFW Strikes, Boycotts, and Farm Worker Actions 1965-1975: An interactive map with over 1,000 farm worker strikes, boycotts, and other actions, as well as a timeline and an essay.
* Official Site of the United Farmworkers
* Farmworker Movement Documentation Project 
* ''Fight In The Fields'', PBS documentary on Chavez and the UFW's history
* The Jerry Cohen '63 Papers at Amherst College