Haikyu!!

ialah sebuah siri manga ''shōnen'' karya Haruichi Furudate. Ia telah diterbitkan secara bersiri di *[[Shōnen Jump Mingguan]]* milik Shueisha dari Februari 2012 hingga Julai 2020, dengan babnya dikumpulkan dalam empat puluh lima jilid *[[tankōbon]]*.

Penyesuaian siri televisyen anime oleh Production I.G ditayangkan dari April 2014 hingga September 2014, dengan 25 episod. Musim kedua disiarkan dari Oktober 2015 hingga Mac 2016, dengan 25 episod. Musim ketiga ditayangkan dari Oktober 2016 hingga Disember 2016, dengan 10 episod. Musim keempat diumumkan semasa Jump Festa '19 dan dirancang untuk dilancarkan dalam dua sesi, sesi pertama yang terdiri daripada 13 episod ditayangkan dari Januari hingga April 2020, dan sesi kedua yang terdiri daripada 12 episod ditayangkan dari Oktober hingga Disember 2020.

Di Amerika Utara, manga telah dilesenkan oleh Viz Media, sementara siri anime telah dilesenkan untuk keluaran digital dan rumah oleh Sentai Filmworks.

Kedua-dua manga dan anime telah mendapat sambutan positif. Manga ini memenangi Anugerah Manga Shogakukan ke-61 untuk manga *shōnen* terbaik pada tahun 2017. Setakat November 2020, *Haikyu!!* mempunyai lebih 50 juta salinan dalam peredaran.

## Jalan cerita
Shōyō Hinata, seorang pelajar sekolah menengah tinggi mula tertarik sukan bola tampar meskipun sendiri berketinggian agak pendek untuk sukan tersebut. Namun, pasukan mereka dikalahkan habis-habisan suatu pasukan handalan pimpinan Tobio Kageyama dalam suatu pertandingan peringkat sekolah tinggi; peristiwa ini mencalar hati Hinata yang bersumpah kepada diri untuk berlatih bersungguh-sungguh mengalahkan Kageyama.

Hinata memilih pergi ke sekolah pemain kegemarannya, Sekolah Tinggi Karasuno, namun mendapat kejutan besar apabila Kageyama didapati menyertai sekolah sama dengannya. Maka, Hinata dan Kageyama dengan rasa berat hatinya mula berkawan dan cuba memahirkan diri bersama agar pasukan sekolah mereka dapat mara ke pertandingan peringkat kebangsaan se-Jepun.

## Barisan watak
Manga ini menumpu asasnya kepada pasukan Sekolah Tinggi Karasuno di Prefektur Miyagi yang sering diberi jolokan "sang Gagak" (カラス, 烏 *karasu* - nama "Karasuno" 烏野 itu sendiri bermaksud "Padang Gagak"):
* 
:
: Posisi *blocker*, meskipun berbadan kecil namun staminanya agak menawan hati rakan sepasukannya. Dia berwatakan riang dan penuh semangat.

* 
:
:Posisi *setter*. Dia panas baran dan adakalanya angkuh, malah sifat ini menyisihkannya daripada rakan sepasukan sekolah menengah tinggi dahulu, dia mula melembut hati berkenalan dengan Hinata.

* 
:
:Posisi kapten, tegas namun sangat memahami rakan sepasukannya. Mampu bersabar dengan kerenah rakan sepasukan tapi mampu memarahi tajam apabila perlu.

* 
:
:Posisi naib kapten, mahir memimpin pasukannya saat genting serta memikirkan taktik serangan. Dia juga bersifat pendengar dan pemaham masalah seakan "keibuan" kepada "adik-adik" sepasukan.

* 
:
:Posisi *middle blocker*, pemain paling tinggi dalam pasukan. Agak memandang rendah Hinata dan Kageyama saat mereka berkenalan.

* 
:
:Posisi *middle blocker*, sahabat Tsukishima sejak kecil. Dia pemalu tapi berazam tinggi.

* 
:
:Posisi *wing spiker*. Dia lantang dan kadangkala kuat mengacah rakan sepasukan tapi rela membantu sebagai seorang "abang" mengajarkan kemahiran mana yang mampu.

* 
:
:Posisi libero, kuat bersemangat tapi sangat mementingkan kemahirannya memangkis bola dari mendarat sehingga mendapat jolokan "sang dewa penjaga". Dia bersahabat dengan Tanaka.

* 
:
: Posisi *wing spiker*, dia menonjol kerana fizikalnya yang agak besar tapi rendah hati perwatakannya. Dia merupakan handalan disegani namun keadaannya serangannya yang sering ditumpaskan pada waktu belakangan melalikan semangat lalu memudar minatnya pada sukan bola tampar.

* 
:
: Posisi *wing spiker*. Tampak pendiam tetapi mampu meredakan keadaan tekanan sesama rakan sekerja.

## Media
### Manga
Karya *Haikyu!!* ditulis dan diilustrasi oleh Haruichi Furudate dan pada mulanya diterbitkan secara one-shot di majalah bermusim Shueisha, *[[Jump NEXT!]]* pada 8 Januari 2011. Sebuah one-shot kedua telah diterbitkan di *[[Shōnen Jump Mingguan]]* pada 25 April 2011. *Haikyu!!* memulakan pensiriannya di *Shōnen Jump Mingguan* pada 20 Februari 2012. Pada tahun 2019, manga memasuki arka terakhirnya. Siri ini selesai pada 20 Julai 2020. Shueisha mengumpulkan babnya dalam 45 jilid "tankōbon", dikeluarkan dari 4 Jun 2012 hingga 4 November 2020.

Di panel mereka di New York Comic Con, penerbit Amerika Utara Viz Media mengumumkan lesen mereka untuk manga ini dan melancarkan siri ini pada tahun 2016. Shueisha mula menerbitkan siri ini dalam bahasa Inggeris di laman web dan aplikasi Manga Plus pada Januari 2019.

Sebuah siri ranting bertajuk  dengan ilustrasi oleh Kyōhei Miyajima telah dikeluarkan di laman web *[[Shonen Jump+]]* milik Shueisha pada 13 Mei 2019. Tiga jilid telah diterbitkan setakat ini. Jilid 2 dan 3 ditangguhkan dari 1 Mei kepada 13 Mei 2020 kerana kebimbangan COVID-19.

Manga ini mempunyai beberapa terjemahan bahasa Melayu yang ada serata Nusantara:

* versi baku Indonesia diterbitkan di Indonesia oleh m&c! Publishing dengan judul ***Haikyu!! Fly High! Volleyball!***, isu pertama terjemahan ini mula terbit sejak 20 Julai 2016,
* versi baku Malaysia diterbitkan di Malaysia dalam majalah *[[Kreko]]* mengekalkan judul asal, terjemahan ini mula terbit dalam isu 21 April 2019 majalah tersebut.

### Drama radio
Sebuah drama radio untuk siri ini disiarkan pada bulan November 2012 di TV Tokyo melalui program *[[Sakiyomi Jum-Bang!]]*, dengan beberapa pelakon suara menyediakan sampel suara untuk watak-watak. Drama radio tersebut kemudian diedarkan pada bulan Disember 2012 melalui laman web *Vomic* milik Shueisha.

### Anime
Sebuah  siri televisyen anime yang dihasilkan oleh Production I.G disiarkan dari 6 April hingga 21 September 2014 di MBS, stesen JNN yang lain, dan dengan sarikata Inggeris di Crunchyroll. Dari episod 1-13, lagu tema pembukaan adalah "Imagination" oleh Spyair, sementara lagu tema akhir adalah "Tenchi Gaeshi" oleh Nico Touches the Walls. Untuk episod 14 hingga 25, pembukaannya adalah "Ah Yeah" oleh Sukima Switch, dan penutupnya adalah "LEO" oleh Tacica. "Ah Yeah" juga digunakan sebagai penutup untuk episod 14, yang tidak ada pembukaan. Anime ini telah dilesenkan untuk siaran video digital dan rumah oleh Sentai Filmworks.

Sebuah musim kedua disiarkan dari 4 Oktober 2015 hingga 27 Mac 2016. Untuk episod 1 hingga 13, lagu tema pembukaan adalah "I'm a Believer" oleh Spyair, sementara lagu tema akhir adalah "Climber" oleh Galileo Galilei. Untuk episod 14 hingga 25, lagu tema pembuka adalah "FLY HIGH" oleh Burnout Syndromes, sementara lagu tema akhir adalah  oleh Tacica.

Sebuah musim ketiga, bertajuk , disiarkan dari 8 Oktober hingga 10 Disember 2016. Lagu tema pembukaan adalah "Hikariare" oleh Burnout Syndromes, sementara lagu tema akhir adalah "Mashi Mashi" oleh Nico Touches the Walls. Sentai Filmworks juga telah melesenkan musim ketiga.

Sebuah musim keempat, bertajuk , telah diumumkan pada acara Jump Festa '19, dengan "acara kickoff" untuk siri baru yang diadakan pada 22 September 2019. Musim keempat ditayangkan pada 11 Januari 2020 di blok Super Animeism. Tema pembukaan adalah "Phoenix" oleh Burnout Syndromes dan tema akhir adalah "Kessen Spirit" oleh CHiCO with HoneyWorks. Ia berlangsung selama 25 episod, dengan sesi pertama berjalan setiap minggu dari 11 Januari 2020 hingga 4 April 2020; sesi kedua dijadualkan kembali pada bulan Julai 2020 tetapi ditangguhkan kerana pandemik COVID-19. Sesi kedua disiarkan dari 3 Oktober hingga 19 Disember 2020. Tema pembukaan adalah "Toppakō" oleh Super Beaver dan tema akhir adalah "One Day" oleh Spyair. Crunchyroll telah menyiarkan secara serentak untuk musim keempat. 

#### Animasi video asli
Empat episod animasi video asli (OVA) telah dikeluarkan. OVA 1: "Ketibaan Haiba Lev" dikeluarkan pada 9 November 2014, manakala OVA 2: "VS Gred Gagal" telah dikeluarkan pada 2 Mei 2016. Dua episod OVA baru, OVA 3: "Tanah vs. Langit" dan OVA 4: "Laluan Bola", mengadaptasi cerita kelayakan Kebangsaan Tokyo dari siri manga. Episod OVA baru dikeluarkan pada 22 Januari 2020.

#### Filem kompilasi
Filem kompilasi tambahan telah dikeluarkan setelah penyiaran anime. Selepas musim pertama dan sebelum musim kedua ditayangkan pada tahun 2015, dua filem kompilasi dilancarkan. Filem pertama, *Gekijō-ban Haikyu!! Owari to Hajimari (Haikyu!! the Movie: Ending and Beginning)* telah dilancarkan pada 3 Julai 2015 dan filem kedua, *Gekijō-ban Haikyu!! Shōsha to Haisha (Haikyu!! the Movie: Winners and Losers)* ditayangkan secara perdana pada 18 September 2015. Dua lagi filem kompilasi diumumkan selepas musim ketiga, pada bulan Mac 2017. Kedua-dua filem ini dikeluarkan pada bulan September: filem pertama, *Haikyu!! Sainō to Sense (Haikyu!! Genius and Sense)* pada 15hb dan filem kedua, *Haikyu!! Concept no Tatakai (Haikyu!! Battle of Concepts)* pada 29hb.

### Permainan video
*Haikyu!! Tsunage! Itadaki no Keshiki* dilancarkan pada Nintendo 3DS di Jepun pada 25 September 2014. *Haikyu!! Cross Team Match* telah dilancarkan pada Nintendo 3DS di Jepun pada 3 Mac 2016. Shoyo muncul sebagai watak sokongan dalam permainan pertarungan crossover *Jump*, *[[J-Stars Victory VS]]* untuk PlayStation 3, PlayStation 4 dan PlayStation Vita .

### Lakonan pentas
Satu siri lakonan pentas yang bertajuk *[[Hyper Projection Engeki: Haikyu!!]]*, diarahkan oleh Worry Kinoshita, mula berjalan pada tahun 2015, dibintangi oleh Kenta Suga sebagai Hinata.

## Penerimaan
### Manga
*Haikyu!!* secara umumnya telah mendapat sambutan positif. Setakat Disember 2016, siri ini telah beredar lebih dari 20 juta salinan. Setakat Januari 2018, manga ini mempunyai lebih daripada 28 juta salinan dalam peredaran. Setakat Disember 2018, manga ini mempunyai lebih 33 juta salinan dalam peredaran. Setakat Disember 2019, manga ini mempunyai lebih 35 juta salinan dalam peredaran. Setakat Mei 2020, manga ini mempunyai lebih 38 juta salinan dalam peredaran. Setakat Ogos 2020, manga ini mempunyai lebih 40 juta salinan dalam peredaran. Setakat November 2020, manga ini mempunyai lebih 50 juta salinan dalam peredaran.

Di Jepun, siri ini adalah manga terlaris ke-6 pada tahun 2015, dan yang ke-8 terbaik pada tahun 2019. *Haikyu!!* adalah siri manga terlaris ke-4 pada tahun 2020, dengan 7,212,099 salinan terjual. Jilid pertama menduduki tempat ke-22 pada carta Tohan antara 4 dan 10 Jun 2012. Jilid kedua menduduki tempat ke-18 pada carta antara 6 dan 12 Ogos 2012, dan jilid ketiga juga berada di kedudukan ke-18 antara 8 dan 14 Oktober 2012. Pada bulan Disember 2016, jilid ke-24 menduduki tempat teratas dalam carta Penjualan 10 Mingguan Teratas Oricon, dengan 282,363 salinan terjual dalam tiga hari pertama. Selama minggu 11 Mei dan 17 Mei 2020, "Haikyu!!" adalah manga terlaris ke-2 di Carta Mingguan 10 Teratas Oricon, menjual 473,858 salinan dalam seminggu dan hanya berada di bawah *[[Kimetsu no Yaiba|Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba]]*.

Pada tahun 2016, manga ini memenangi Anugerah Manga Shogakukan ke-61 untuk kategori ''shōnen''. Selain itu, siri ini menduduki tempat ke-4 daripada jumlah lima belas komik yang disyorkan dalam ranking "Zenkoku Shoten'in ga Eranda Osusume Comic 2013" Kelab Honya. Pada tinjauan Manga Sōsenkyo 2021 TV Asahi, di mana 150,000 orang memilih siri 100 manga teratas mereka, *Haikyu!!* menduduki tempat ke-8.

Leroy Douresseaux dari *Comic Book Bin* memuji ceritanya untuk pemeriksaannya yang mendalam mengenai perjuangan peribadi dan mental di samping perjuangan atletik, dengan perhatian yang menonjol pada drama watak dan dinamik pasukan di luar bola tampar.

### Anime
Pada November 2019, *[[Polygon (laman web)|Polygon]]* menamakan *Haikyu!!* sebagai salah satu anime terbaik tahun 2010-an, dan *[[Crunchyroll]]* menyenaraikannya dalam "100 anime terbaik tahun 2010-an" mereka. IGN juga menyenaraikan *Haikyu!!* dalam kalangan siri anime terbaik tahun 2010-an, dan mencalonkannya untuk Siri Anime Terbaik 2016. Menurut * Crunchyroll *, * Haikyu!! * adalah salah satu dari 10 anime yang paling banyak distrim di UK, Kanada, Oceania, Mexico, dan Brazil dalam perkhidmatan penstriman mereka pada musim anime musim sejuk 2020.

Kim Yeon-kyoung, kapten pasukan Bola Tampar Wanita Nasional Korea Selatan, memberi reaksi dan menganalisis aksi terakhir Karasuno menentang Aoba Johsai pada musim 2, menyatakan bahawa walaupun beberapa babak dibesar-besarkan dan tidak mungkin dilakukan dalam kehidupan nyata, dia dengan gembiranya terkejut dengan gambaran bola tampar peringkat tinggi dan menganggapnya "menyeronokkan untuk ditonton". Dia menyatakan bahawa pencipta "adalah orang yang mempunyai pengetahuan bola tampar yang tinggi".

Melina Dargis dari * The Fandom Post * memuji perkembangan mentaliti berpasukan dengan pelbagai watak dan bukannya individu, yang menekankan bahawa bola tampar "... bukan acara individu, tetapi sukan berpasukan". Noelle Ogawa dari *[[Crunchyroll]]* memujinya kerana menggambarkan pertumbuhan peribadi, menekankan ketergantungannya pada memiliki "orang yang tepat dan lingkungan yang tepat untuk berkembang." Rebecca Silverman dari Anime News Network mengulas perkembangan "pemain" yang bukan pemain seperti pengurus pasukan Karasuno, Kiyoko, dengan menyatakan bahawa "lompatan kemenangannya ketika membawa Hinata kasut yang hilang adalah pernyataan yang indah mengenai kenyataan bahawa dia sama bahagian pasukan seperti mana-mana budak lelaki ". Silverman juga memberi komen mengenai perhatian anime terhadap perincian, mencatat penyertaan nafas dalam-dalam, pergerakan otot di kaki pemain, dan tembakan sudut pandang yang mengikuti bola semasa rali. Isaac Ackers memuji anime untuk penciptaannya yang intensif tanpa harus menggunakan kecepatan sukan kehidupan nyata, dengan menyatakan bahawa ia "[memperketatkan] fokusnya pada saat-saat individu, menjadikan setiap titik puncak dan setiap detik membawa ke puncak penting. Bukannya mempercepat, sebaliknya melambat. Ia bergantung pada permainan tertentu, membentangkan waktu bola tampar di udara, menekankan momen-momen di antaranya. Ia mudah, tetapi berkesan." Rafael Motamayor dari Slash Film memuji anime itu, dengan menyatakan bahawa "bahagian terbaik dari Haikyu!! adalah cara rancangan ini menggabungkan hubungan dan kisah watak ke dalam sukan yang sebenarnya", mencatat bahawa "apa yang kelihatan seperti lemparan sederhana tiba-tiba berubah menjadi pelajaran penting dalam membangun kepercayaan dengan rakan sepasukan anda, dan perancangan dan pelaksanaan lonjakan juga bererti menangani dan menghadapi kebencian dan keraguan selama bertahun-tahun". Dia juga memuji kombinasi animasi Production I.G yang lancar dan runut bunyi Yuki Hayashi, yang "[menaikkan] permainan sederhana menjadi pertarungan nasib yang operatik", dengan "metafora visual yang [mengubah] setiap perlawanan." Guillermo Kurten dari *[[Comic Book Resources]]* memuji *Haikyu!!* kerana keperibadiannya yang luar biasa dan untuk pelaksanaannya sebuah cerita yang menghiburkan, bahkan bagi mereka yang tidak menikmati sukan atau tidak mempunyai pengetahuan tentang bola tampar. K. Thor Jensen dari *[[Mashable]]* menyenaraikannya dalam senarai anime sukan terbaiknya.

## Nota bahasa


## Rujukan

## Pautan luar
* Laman web rasmi manga ''Haikyu!!'' 
* Laman web rasmi di *[[Shōnen Jump]]* 
*