Glosari Gereja Katolik

Ini ialah glosari istilah yang digunakan dalam Gereja Katolik . Beberapa istilah yang digunakan dalam bahasa Inggeris setiap hari mempunyai makna yang berbeza dalam konteks kepercayaan Katolik, termasuk saudara, pengakuan, pengesahan, pengecualian, setia, bapa, biasa, religius, saudara perempuan, yang dihormati, dan sumpah.

## A

* **[[Abbess]]** – ketua wanita komuniti biarawati (abbey)
* **[[Abbas (Kristian)|Abbot]]** – ketua lelaki komuniti sami (biara)
* **[[Akolit|Acolyte]]**
* **[[Rahmat dalam Kekristianan|Rahmat sebenar]]**
* **[[Kunjungan quinquennial ad limina|Lawatan ad limina]]** – lawatan oleh uskup diosesan ke Takhta Suci, biasanya setiap lima tahun
* **[[Alexandrian Rite|Ritus Iskandariah]]**
* **[[Mazbah|Altar]]**
* **[[Anak altar|Pelayan Altar]]**
* **[[Altarage]]** – hasil yang dikhaskan untuk pendeta (altarist atau altar-thane) yang bertentangan dengan pendapatan imam paroki, ia datang untuk menandakan bayaran yang diterima oleh imam daripada orang awam apabila melaksanakan apa-apa fungsi untuk mereka
* **[[Pulpit|Ambo]]**
* **[[Ambry]]**
* **[[Amovibility|Kebolehgerakan]]**
* **Pembatalan** – *lihat: Pengisytiharan Pembatalan (di bawah)*
* **[[Apostolic administrator|Pentadbir kerasulan]]**
* **[[Apostolic Chancery]]** – bekas pejabat Kuria Rom
* **Kehidupan kerasulan, Persatuan** – *lihat: Masyarakat hidup kerasulan (di bawah)*
* **Nuncio Apostolik** – *lihat: Nuncio (di bawah)*
* **[[Apostolic prefect|Pengawas kerasulan]]**
* **[[Pewaris Apostolik|Penggantian apostolik]]**
* **[[Apostolic vicar|Vikaris Apostolik]]**
* **[[Apsis gereja|Apse]]**
* **[[Uskup agung|Uskup Agung]]** – uskup keuskupan agung, dengan bidang kuasa terhad ke atas pandangan suffragannya; gelaran bergelar dan sebahagian besarnya kehormatan diberikan kepada uskup tertentu, selalunya Nuncios dan ahli korp diplomatik Holy See yang lain
* **Imam Agung (Gereja Latin)** – *lihat: Vicar Forane (di bawah)*
* ' *[[Auxiliary bishop|Uskup bantu]]*

## B

* **[[Pembaptisan]]**
* **[[Pembaptisan Yesus]]**
* **[[Baptismal font|Fon pembaptisan]]**
* **[[Beatifikasi]]**
* **[[Uskup Katolik|Uskup]]** – seorang menteri yang ditahbiskan yang memegang kepenuhan sakramen Ordo Suci dan bertanggungjawab untuk mengajar iman Katolik, memerintah Gereja, dan menguduskan umatnya.
* **[[Uskup Katolik|Bishop emeritus]]** (atau Archbishop emeritus) – gelaran yang diberikan kepada uskup atau uskup agung yang telah bersara
* **Persidangan Uskup** – *lihat: Persidangan Episkopal (di bawah)*
* **Diberkati (orang yang diberkati)** – *lihat: Pengobatan (di atas)*
* **[[Brother (Catholic)|Saudara lelaki]]** - ahli awam lelaki institut agama Katolik
* **[[Byzantine Rite|Ritus Byzantine]]**

## C

* **[[Hukum Kanun Gereja Katolik|<span class="cx-segment" data-segmentid="921">Canon law</span>]]**
* **[[Kardinal (Gereja Katolik)|<span class="cx-segment" data-segmentid="923">Cardinal</span>]]**
* **[[Cardinal Vicar|<span class="cx-segment" data-segmentid="925">Cardinal Vicar</span>]]**
* **[[Gereja Katolik|Catholicism]]** – the body of the Catholic faith, its theologies and doctrines, its liturgical, ethical, spiritual, and behavioural characteristics, as well as a religious people as a whole.
* **[[Katekismus Gereja Katolik|Catechism]]** – a document containing an approved exposition of Church teachings
* **Chancery, Apostolic** – *see: Apostolic Chancery (above)*
* **Chancery, Diocesan** – *see: Diocesan chancery (below)*
* **[[Chaplain of His Holiness|<span class="cx-segment" data-segmentid="933">Chaplain of His Holiness</span>]]**
* **Clergy, Regular** – *see: Regular clergy (below)*
* **Clergy, Secular** – *see: Secular clergy (below)*
* **[[Coadjutor bishop]]** – an auxiliary bishop with the legal right of succession to the see of which he is coadjutor
* **[[1917 Code of Canon Law|<span class="cx-segment" data-segmentid="939">Code of Canon Law, 1917</span>]]**
* **[[1983 Code of Canon Law|<span class="cx-segment" data-segmentid="941">Code of Canon Law, 1983</span>]]**
* **[[Code of Canons of the Eastern Churches|<span class="cx-segment" data-segmentid="943">Code of Canons of the Eastern Churches</span>]]**
* **[[Kolej Kardinal|<span class="cx-segment" data-segmentid="945">College of Cardinals</span>]]**
* **<span class="cx-segment" data-segmentid="947">College of [[Consultor|Consultors]]</span>**
* **Communion** – *see: Eucharist (below) and Full communion (below)*
* **[[Communion rite|<span class="cx-segment" data-segmentid="950">Communion rite</span>]]**
* **[[Communion of Saints|<span class="cx-segment" data-segmentid="952">Communion of Saints</span>]]**
* **[[Konklaf kepausan|<span class="cx-segment" data-segmentid="954">Conclave</span>]]**
* **Confession** – *see: Sacrament of Penance (below)*
* **[[Confirmation|<span class="cx-segment" data-segmentid="957">Confirmation</span>]]**
* **[[Religious congregation|<span class="cx-segment" data-segmentid="959">Congregation, Religious</span>]]**
* **[[Congregation (Roman Curia)|<span class="cx-segment" data-segmentid="961">Congregation (Roman Curia)</span>]]**
* **Congregation, Sacred** – *see: Congregation (Roman Curia) (above)*
* **[[Consecrated life|<span class="cx-segment" data-segmentid="964">Consecrated life</span>]]**
* **[[Consecrated life (Catholic Church)|<span class="cx-segment" data-segmentid="966">Consecrated life (Catholic Church)</span>]]**
* **Consecrated life, Institute of** – *see: Institute of consecrated life (below)*
* ***[[Corpus Juris Canonici|<span class="cx-segment" data-segmentid="969">Corpus Juris Canonici</span>]]***
* **Council, Pontifical** – *see: Pontifical Council (below)*
* **[[Kontra-Reformasi|Counter-Reformation]]** – the period of Catholic revival beginning with the Council of Trent and ending at the close of the Thirty Years' War.
* **[[Credence table|<span class="cx-segment" data-segmentid="974">Credence table</span>]]**
* **[[Crosier|<span class="cx-segment" data-segmentid="976">Crosier</span>]]**
* **[[Crucifix|<span class="cx-segment" data-segmentid="978">Crucifix</span>]]**
* **Curia, Moderator of the** – *see: Moderator of the Curia (below)*
* **[[Curia (Roman Catholic Church)|<span class="cx-segment" data-segmentid="981">Curia</span>]]**
* **Curia, Roman** – *see: Roman Curia (below)*

## D

* **[[Diakon|Deacon]]**
* **Dekan** – *lihat: Vicar forane (di bawah)*
* **[[Annulment (Catholic Church)|Pengisytiharan Batal]]** – hukuman kehakiman kanonik yang mengisytiharkan bahawa perjanjian perkahwinan tidak sah dari awal kerana halangan atau kecacatan persetujuan
* **[[Definitor|Penentu]]**
* **Diaconate** – *lihat: Deacon (di atas)*
* **[[Dicastery]]**
* **[[Diocesan administrator|Pentadbir diosesan]]**
* **[[Diocesan bishop|Uskup diosesan]]**
* **[[Diocesan chancery|Canselor keuskupan]]**
* **Kuria Diocesan** – *lihat: "Curia (Gereja Katolik Rom)" (di atas)*
* **[[Divine Liturgy|Liturgi Ilahi]]**
* **[[Diocesan priest|Paderi diosesan]]**
* **Tribunal Diocesan** – *lihat: Tribunal (di bawah)*
* **[[Discalceation|Pembuangan skala]]**
* **[[Veneration|Dulia]]** – *lihat juga: Hyperdulia (di bawah)*

## E

* **[[Perpecahan Timur-Barat|Perpecahan Timur–Barat]]** – membahagikan secara paksa agama Kristian abad pertengahan Timur (Greek) daripada bidang kuasa Barat (Latin), yang kemudiannya dikenali sebagai Gereja Ortodoks Timur dan Gereja Roman Katolik, masing-masing
* **[[Gereja Katolik Timur]]**
* **[[East Syriac Rite|Ritus Syria Timur]]**
* **[[Ecclesiastical Judge|Hakim gerejawi]]**
* **Eminence** – *lihat: His Eminence (di bawah)*
* **[[Ensiklik]]**
* **[[Eparchy|Eparki]]**
* **[[Episcopal conference|Persidangan Episkopal]]**
* **[[Takhta episkopal|Episkopal lihat]]**
* **[[Episcopal vicar|Vikaris Episcopal]]**
* **[[Perjamuan Kudus|Ekaristi]]** – sakramen Kristian, umumnya dianggap sebagai peringatan Perjamuan Terakhir, di mana Yesus Kristus berkongsi Tubuh dan Darah-Nya dengan murid-murid-Nya sebelum pengkhianatan dan penyaliban-Nya
* **[[Exarch]]**
* **[[Excardination|Ekskardinasi]]** – *lihat juga: Inkardinasi*
* **[[Excitator]]** – penguja di seminari, biara dan biara adalah orang yang dipertanggungjawabkan dengan tugas membangkitkan ahli komuniti setiap pagi. 
* **[[Exclaustration|Seru]]**
* **[[Pengucilan|Penyingkiran]]** – hukuman agama perubatan yang menghalang orang itu daripada menerima sakramen, hak jawatan, dan keistimewaan lain dalam Gereja
* **[[Exemption (church)|Pengecualian]]**
* **[[Exorcism|Eksorsisme]]** - amalan mengusir syaitan dari seseorang, tempat, atau benda yang dipercayai mereka miliki atau diami

## F

* **Umat**– ahli kolektif gereja dimasukkan ke dalamnya melalui pembaptisan sakramen.  [ 3 ]
* **[[Kejatuhan manusia|Kejatuhan Manusia]]** – peralihan disengajakan manusia pertama daripada keadaan suci asal, dalam persekutuan dengan Tuhan, kepada keadaan bersalah dan ketidaktaatan yang berterusan
* **[[Family wage|Gaji keluarga]]**
* **Bapa (ulama)** - gelaran tradisional imam
* **[[Tuhan Bapa|Bapa, Tuhan]]** – nama untuk Orang Pertama Tritunggal Mahakudus
* **Lima Cara** – *lihat:* Quinque Viæ *(di bawah)*
* **Font, Baptismal** – *lihat: Baptismal font (di atas)*
* **Fon, Air Suci** – *lihat: Fon air suci (di bawah)*
* **[[Biarawan|Friar]]**
* **[[Persekutuan penuh|Perjamuan penuh]]**

## G

* **Grace (Kristian)**
* **[[Grace (prayer)|rahmat (doa)]]**

## H

* **[[Hierarki Gereja Katolik|Hierarki]]**
* **[[His Eminence|Yang]]** **[[His Eminence|Eminence]]**
* **[[His Holiness|Yang]]** **[[His Holiness|Holiness]]**
* **Perjamuan Kudus** – *lihat: Ekaristi (di atas)*
* **[[Sakramen (Katolik)|Perintah Suci]]**
* **[[Takhta Suci]]** – bidang kuasa episkopal Uskup Rom (yang biasanya dikenali sebagai Paus), dan tahta uskup terkemuka Gereja Katolik, membentuk kerajaan pusat Gereja
* **[[Holy water font|Fon air suci]]** (atau stoup) (gereja)
* **stoup air suci (rumah)** – *lihat: stoup rumah (di bawah)*
* **[[Home stoup|Rumah stoup]]**
* **[[Honorary Prelate|Prelat Kehormat]]**
* **Horarium** – jadual solat harian bagi mereka yang tinggal dalam komuniti keagamaan atau seminari .  Lihat juga Liturgy of the Hours .
* **[[Hyperdulia|Hiperdulia]]** – penghormatan kepada Perawan Maria, *lihat juga: dulia*
* **[[Hypostasis (philosophy and religion)|Hypostasis]]** – dalam Yesus Kristus, penyatuan dua sifat, ilahi dan manusia, dalam satu pribadi ilahi Anak Tuhan

## I

* **[[Dikandung Tanpa Noda|Immaculate Conception]]** - dogma bahawa Maria dikandung tanpa dosa asal (tidak boleh dikelirukan dengan Penjelmaan Kristus)
* **[[Incardination|Inkardinasi]]** – *lihat juga: ekskardinasi (di atas)*
* **[[Penjelmaan (Kristian)|Penjelmaan]]** – Firman Tuhan mengambil sifat manusia dan menjadi manusia sejati, Yesus Kristus (tidak boleh dikelirukan dengan Pengandungan Maria yang Tak Bernoda)
* **[[Institute of consecrated life|Institut kehidupan yang disucikan]]**
* **Institut, Agama** – *lihat: Institut agama (di bawah)*
* **Institut, Sekular** – *lihat: Institut Sekular (di bawah)*

## J

* **[[Judicial vicar|Vikar kehakiman]]**
* **[[Just war|Hanya doktrin Perang]]**
* Yesus
* Saksi-Saksi Yehuwa

## K

## L

* **[[Catholic Laity|Orang awam]]**
* **[[Lapsed Catholic|Katolik Lapsed]]** – seorang Katolik yang telah berhenti mengamalkan kepercayaan Katolik.
* **[[Gereja Latin]]**
* **[[Ritus liturgi Latin]]**
* **[[Hukum Kanun Gereja Katolik|Undang-undang, kanon]]** – *lihat: Undang-undang kanon (di atas)*
* **[[Lay communion|Komuni awam]]** - status seorang ulama yang bersekutu dengan Gereja, tetapi hanya dengan kedudukan orang awam.
* **[[Lay ecclesial ministry|Pelayanan gerejawi awam]]**
* **[[Lectio Divina]]**
* **[[Lectionary|Leksionari]]**
* **Lector** – *lihat: Pembaca (di bawah)*
* **[[Limbo]]** – idea teologi spekulatif tentang keadaan akhirat mereka yang belum dibaptis yang mati dalam Dosa Asal dan bukannya menugaskan mereka ke Neraka yang terkutuk. Limbo bukanlah doktrin Gereja Katolik yang ditakrifkan secara rasmi
* **[[Latria]]** - penyembahan dan doa yang terhutang kepada Tuhan sahaja
* **[[Liturgi]]** - ibadat awam
* **[[Local ordinary|Biasa tempatan]]**

## M

* **[[Mass (liturgy)|Misa]]** – nama biasa dalam bahasa Inggeris untuk perayaan Ekaristi dalam upacara liturgi Latin Gereja Katolik
* **[[Roman Catholic Mariology|Mariologi]]** - teologi yang berkaitan dengan Perawan Maria, ibu Yesus Kristus
* **[[Mediatrix]]** – peranan Perawan Maria sebagai pengantara dalam proses keselamatan
* **[[Metropolitan bishop|Uskup agung Metropolitan]]**
* **[[Military ordinariate|Ordinariat tentera]]**
* **[[Missal]]**
* **Missal, Roman** – *lihat: Roman Missal (di bawah)*
* **[[Mission sui juris|Misi sui juris]]**
* **[[Mitre|Miter]]**
* **[[Rahib|sami]]**
* **[[Monsignor]]**
* **Tritunggal Mahakudus** – *lihat:Triniti (di bawah)*

## N

* **[[Narthex]]**
* **[[Nave]]**
* **[[Catholic novitiate|Novisiat]]**
* **[[Biarawati|Nun]]** – *lihat juga: Kakak (di bawah)*
* **[[Nuncio]]**

## O

* **Officialis** – *lihat: Vikar kehakiman (di atas)*
* **Perintah, Keagamaan** – *lihat: Perintah agama (di bawah)*
* **Ordinariate, Military** – *lihat: Military ordinariate (di atas)*
* **Ordinariate, Personal** – *lihat: Personal ordinariate (di bawah)*
* **Biasa** – *lihat: Biasa tempatan (di atas)*

## P

* **[[Papal court|Mahkamah paus]]**
* **[[Parish (Catholic Church)|Kariah]]**
* **[[Paroki|Ahli kariah]]** – *jemaah*
* **[[Pastor|paderi]]**
* **[[Patriark]]**
* **[[Patriarchate|Patriarkat]]**
* **Taubat** – *lihat: Sakramen Taubat (di bawah)*
* **Deacon tetap** – *lihat: Deacon (di atas)*
* **[[Personal ordinariate|Ordinariat peribadi]]**
* **[[Personal prelature|prelatur peribadi]]**
* **[[Pew]]**
* **[[Pontiff|Paus]]**
* **[[Pontifical Council|Majlis Kepausan]]**
* **[[Paus (Katolik)|Pope]]**
* **Pengawas apostolik** – *lihat: Pengawas apostolik (di atas)*
* **[[Prelate|Prelat]]**
* **Prelate, Honorary** – *lihat: Honorary Prelate (di atas)*
* **Prelatur, Peribadi** – *lihat: Prelatur peribadi (di atas)*
* **Prelature, Territorial** – *lihat: Prelature Territorial (di bawah)*
* **[[Priesthood (Catholic Church)|imam]]**
* **Paderi, Diocesan** – *lihat: Paderi diosesan (di atas)*
* **Paderi, Agama** – *lihat: Pendeta tetap (di bawah)*
* **[[Prior (ecclesiastical)|Sebelum]]**
* **[[Prioress|pendahuluan]]**
* **[[Protonotary apostolic|Protonotari apostolik]]**
* **Mimbar** – *lihat: Ambo (di atas)*

## Q

* ***[[Quinque viae|Quinque Viæ]]*** – Bukti falsafah terkenal Aquinas tentang kewujudan Tuhan yang terdapat dalam *Summa Theologiæ*

## R

* ***[[Ratum sed non consummatum]]***
* **[[Lektor|Pembaca]]**
* **Rekonsiliasi** – *lihat: Sakramen Taubat (di bawah)*
* **[[Rector (ecclesiastical)|Rektor]]** (katedral atau seminari)
* **[[Regular clergy|Klerus Biasa]]**
* **Beragama**
* **Saudara seagama** – *lihat: Saudara (atas)*
* **Jemaah agama** – *lihat: Jemaah, Agama (di atas)*
* **[[Institut agama|Institut agama (Katolik)]]**
* **[[Catholic religious order|Perintah agama]]**
* **Paderi agama** – *lihat: Pendeta tetap (di atas)*
* **Rite to Being** – upacara ditinggalkan sendirian untuk berdoa kepada Yesus Kristus
* **Kakak yang beragama** – *lihat: Kakak (di bawah)*
* **[[Right of Option|Hak Pilihan]]** – satu cara untuk mendapatkan faedah atau gelaran, dengan pilihan gelaran baharu
* **[[Roman Catholic (term)|Roman Katolik]]** - upacara Rom Gereja Katolik.
* **[[Kuria Rom|Roman Curia]]** – "kompleks dicasteries dan institut yang membantu Paus Rom dalam melaksanakan fungsi pastoralnya yang tertinggi untuk kebaikan dan perkhidmatan seluruh Gereja dan Jemaat-jemaat tertentu" 
* **[[Roman Missal|Missal Rom]]**

## S

* **[[Sacrament of Penance|Sakramen Taubat]]** – biasanya dipanggil Pengakuan, Rekonsiliasi atau Taubat, menjadi bebas daripada dosa dengan pengakuan dan pertobatan
* **Jemaah suci** – *lihat: Jemaah (Roman Curia) (di atas)*
* **[[Sacred tradition|Tradisi Suci]]**
* **Orang Suci, Komuni** – *lihat: Komuni Orang Suci (di atas)*
* **Rahmat yang menguduskan** – *lihat: Rahmat (Kekristianan) (di atas)*
* **[[Suaka|tempat perlindungan]]**
* **[[Secular clergy|ulama sekular]]**
* **[[Secular institute|institut sekular]]**
* ***[[Sede vacante]]***
* **Lihat, Episcopal** – *lihat: Episcopal lihat (di atas)*
* **[[Seminary|Seminarian]]**
* **Pelayan** – *lihat: Pelayan Altar (di atas)*
* **[[Side altar|Mezbah sisi]]**
* **Ikrar mudah** – sebarang ikrar yang bukan ikrar khidmat
* **[[Religious sister|Kakak]]**
* **[[Society of apostolic life|Masyarakat hidup kerasulan]]**
* **[[Solemn vow|sumpah yang sungguh-sungguh]]**
* **Stoup, Holy water** – *lihat: Holy water font (atas) dan Home stoup (atas)*
* ***[[Summa Theologiæ]]*** – karya teologi oleh Thomas Aquinas
* **Paus Tertinggi** – *lihat: Paus (di atas)*

## T

* **[[Territorial prelature|prelatur wilayah]]**
* **[[Titular bishop|Uskup bergelar]]**
* **[[Titular church|Gereja bergelar]]**
* **Tradisi, Suci** – *lihat: Tradisi Suci (di atas)*
* **[[Transept]]**
* **Deacon peralihan** *lihat: Deacon (di atas)*
* **[[Transubstansiasi]]**
* **[[Tribunal]]** – mahkamah gerejawi
* **[[Tritunggal|Trinity]], The**

## U

* **Gereja Universal** – gelaran yang merujuk kepada Gereja Katolik. Daripada Greek ' ***katholikos*** 'universal' dari *kata* 'sehubungan dengan' + *holos* 'keseluruhan'.

## V

* **Lihat kosong** – *lihat: Sede vacante (atas)*
* **[[The Venerable|Yang mulia]]**
* **[[Vatican|Vatican (nyahkekaburan)]]**
* **Vikaris apostolik** – *lihat: Vikaris apostolik (di atas)*
* **[[Vicar forane]]** – juga dikenali sebagai "dekan" atau, dalam Gereja Latin, "archpriest" 
* **[[Vicar general|Vicar jeneral]]**
* **Vicar, judicial** – *lihat: Judicial vicar (atas)*
* **[[Vicar of Christ|Vikaris Kristus]]**
* **Ikrar** – *lihat: Ikrar mudah (di atas) atau Ikrar khidmat (di atas)*

## W

* **Upah, Keluarga** – *lihat: Upah keluarga (di atas)*
* **Perang, hanya** - *lihat: Hanya perang (di atas)*
* **Cara, Lima** – *lihat: Quinque Viæ(di atas)*
* **[[West Syriac Rite|Ritus Syria Barat]]**

## Lihat juga

* *[[Ensiklopedia Katolik]]*

### Karya yang dipetik

*