Ghassan Kanafani

**Ghassan Fayiz Kanafani** (; ‎ 8 April 1936 – 8 Julai 1972) ialah seorang pengarang dan ahli politik Palestin terkemuka, dianggap sebagai seorang penulis novel terkemuka sezaman generasinya, dan juga merupakan salah seorang penulis Palestin terkemuka di dunia Arab. Karya Kanafani telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada 17 bahasa.

Dilahirkan di Akko, Palestin Bermandat pada tahun 1936, keluarganya telah dipaksa keluar dari kampung halaman mereka semasa Perang Palestin 1948. Kanafani pada usia terkemudian teringat perasaan teramat malu yang dia rasakan sewaktu umurnya 12 tahun apabila memerhatikan ahli keluarganya yang lelaki semua menyerahkan senjata mereka untuk menjadi pelarian. Keluarga itu menetap di Damsyik, Syria, yakni lokasi dia menamatkan pendidikan rendahnya. Dia kemudian menjadi seorang guru untuk kanak-kanak Palestin yang terusir di kem pelarian, yang juga merupakan tempat dia mula menulis cerpen untuk membantu pelajarnya mengungkapkan situasi mereka. Dia mula menceburui ijazah Kesusasteraan Arab di Universiti Damsyik pada tahun 1952, tetapi sebelum dia menamatkan pengajiannya, dia telah dibuang dari universiti itu kerana hubungan politiknya dengan Gerakan Nasionalis Arab (MAN) melalui ajakan oleh George Habash. Dia kemudiannya berpindah ke Kuwait dan selepas itu Beirut yang merupakan tempat dia mendalam ideologi Marxisme.

Pada tahun 1961, dia berkahwin dengan Anni Høver, seorang pendidik Denmark dan aktivis hak kanak-kanak, dan mempunyai dua orang anak. Beliau menjadi penyunting dan menulis rencana di beberapa buah majalah dan akhbar Arab. Novel beliau *Men in the Sun* yang diterbitkan pada tahun 1963 mendapat pujian yang meluas dan, bersama-sama dengan *A World that is Not Ours*, melambangkan tempoh pesimisme pertamanya, yang kemudiannya berpatah balik kepada perjuangan aktif selepas Perang Enam Hari 1967. Oleh itu, beliau menyertai Barisan Rakyat untuk Pembebasan Palestin (PFLP) pada tahun itu dan menjadi jurucakapnya. Pada tahun 1969, beliau merangka program PFLP dengan gerakan itu secara rasminya berideologi Marxisme-Leninisme, yang menandakan perlepasan daripada nasionalisme pan-Arab ke arah perjuangan revolusi melawan persengketaan Palestin.

Pada tahun 1972, semasa dia berada di Beirut, Kanafani dan anak saudaranya Lamees yang berusia 17 tahun dibunuh oleh bom yang ditanam di dalam keretanya oleh Mossad, dengan pihak Israel nyatakan sebagai tindak balas terhadap peranan kumpulan itu dalam pembunuhan beramai-ramai Lapangan Terbang Lod. Namun, pembunuhan Kanafani mungkin sudah lama dirancang.

### Terjemahan ke dalam bahasa Inggeris

* 
* 
* 
* 
* 

### Buku, cerpen dan penerbitan lain

* *Mawt Sarir Raqam 12* (1961) (موت سرير رقم 12, *Kematian Katil Nombor 12* ) (Cerpen)
* *Ard al-Burtuqal al-Hazin*, (1963) (أرض البرتقال الحزين, *The Sad Orange Land* )
* *Rijal fi ash-Shams*, (1963) (رجال في الشمس, *Men in the Sun* )
* *Al-bab*, (1964) (الباب, *The Door* )
* ' *Aalam Laysa Lana*, (1965) (عالمٌ ليس لنا, *Dunia Bukan Milik Kita* )
* ' *Adab al-Muqawamah fi Filastin al-Muhtalla 1948–1966*, (1966) (أدب المقاومة في فلسطين المحتلة 1948–1966, *Literature of Resistance in Occupied Palestine* )
* *Ma Tabaqqa Lakum*, (1966) (ما *تبقّى لكم, All That's left to You* )
* *Fi al-Adab al-Sahyuni*, (1967) (في الأدب الصهيوني, *On Zionist Literature* )
* ' *An ar-Rijal wa-l-Banadiq*, (1968) (عن الرجال والبنادق, On Men and Rifles)
* *Umm Sa'd*, (1969) (أم سعد, *Umm Sa'd* )
* *A'id ila Hayfa*, (1970) (عائد إلى حيفا, *Kembali ke Haifa* )
* *A 'ma wal-Atrash*, (1972) (الأعمى والأطرش, *Orang Buta dan Orang Pekak* )
* *Barquq Naysan*, (1972) (برقوق نيسان, *The Apricots of April* )
* *Al-Qubba'ah wa-l-Nabi*, (1973) (القبعة والنبي, *The Hat and the Prophet* ) *tidak lengkap*
* *Thawra 1936-39 fi Filastin*, (1974) (ثورة 1936-39 في فلسطين, *The 1936-39 Revolt in Palestine* ) (45-halaman Risalah)
* *Jisr ila-al-Abad*, (1978) (جسر إلى الأبد, *A Bridge to Eternity* )
* *Al-Gamis al-Masruq wa-Qisas Ukhra*, (1982) (القميص المسروق وقصص أخرى, *The Stolen Shirt and Other Stories* )
* *Cerita Pendek Arab*, (1983) (terjemahan oleh Denys Johnson-Davies)
* *Faris Faris*, (1996) (فارس فارس, *Knight Knight* )

**2013 Edisi baharu karya lengkap Ghassan Kanafani (Edisi Arab), diterbitkan oleh Rimal Publications (Cyprus):****Novel:**

* Lelaki di Matahari | رجال في الشمس (, Rimal Publications, 2013)
* Semua Yang Tinggal untuk Anda | ماتبقى لكم (, Rimal Publications, 2013)
* Ummu Saad | أم سعد (, Rimal Publications, 2013)
* Sang Kekasih | العاشق (, Rimal Publications, 2013)
* Kembali ke Haifa | عائد الى حيفا (, Rimal Publications, 2013)
* Perkara Lain (Siapa yang Membunuh Laila Hayek?) | الشيء الآخر (, Rimal Publications, 2013)

**Cerita pendek**

* Kematian Katil No 12 | موت سرير رقم ١٢ (, Rimal Publications, 2013)
* Tanah Limau Sedih | ارض البرتقال الحزين (, Rimal Publications, 2013)
* Sebuah Dunia Yang Bukan Milik Kita | عالم ليس لنا (, Rimal Publications, 2013)
* Lelaki dan Senapang | الرجال والبنادق (, Rimal Publications, 2013)
* Baju Yang Dicuri | القميص المسروق (, Rimal Publications, 2013)

**Lakonan**

* Jambatan Menuju Keabadian | جسر إلى الأبد (, Rimal Publications, 2013)
* Pintu | الباب (, Rimal Publications, 2013)
* Topi dan Nabi | القبعه والنبي (, Rimal Publications, 2013)

**Kajian**

* Sastera Penentangan di Palestin yang Terjajah 1948 -1966 | أدب المقاومة في فلسطين المحتلة ١٩٤٨-١٩٦٦ (, Rimal Publications, 2013)
* Kesusasteraan Palestin Penentangan Di Bawah Penjajahan 1948 - 1968 | الأدب الفلسطيني المقاوم تحت الإحتلال ١٩٤٨ - ١٩٦٨ (, Rimal Publications, 2013)
* Dalam Sastera Zionis | في الأدب الصهيوني (, Rimal Publications, 2013)

### Petikan

## Rujukan

*

* 
*
* 
*
* 
*
* 
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* 
*
* 
*
* 
* 

## Pautan luar

* George Hajjar, 1973: Kanafani: Symbol of Palestine
* Ghassan Kanafani Archive at marxists.org
* Jaffa, Land of Oranges Kanafani on becoming a refugee.
* New Jersey Solidarity - page on Kanafani with translated writings
* Letter from Gaza - short story by Ghassan Kanafani (From NJS).
* The 1936-39 Revolt  - by Ghassan Kanafani (From NJS).
* Tribute to Ghassan Kanafani - by S. Marwan, published in al-Hadaf on 22 July 1972. (From NJS)
* Ghassan Kanafani: The Founder of the Modern Palestinian Novel, *Yemen Times*, 06.10.2008.
* Ghassan Kanafani and the era of revolutionary Palestinian media. Al Jazeera.