Menara Kapsul Nakagin

ialah sebuah menara kediaman dan pejabat bercampur di daerah Ginza kelas atas di Tokyo, Jepun yang direka oleh arkitek Kisho Kurokawa . Disiapkan dalam dua tahun dari 1970 hingga 1972,  bangunan itu merupakan contoh Metabolisme Jepun yang jarang ditemui  bersama Pusat Persidangan Antarabangsa Kyoto yang lebih tua, gerakan seni bina yang melambangkan kebangkitan budaya Jepun selepas perang. Ia merupakan contoh seni bina kapsul pertama di dunia yang kononnya dibina untuk kegunaan kekal dan praktikal. Bangunan itu, bagaimanapun, telah rosak. Kira-kira tiga puluh daripada 140 kapsul masih digunakan sebagai pangsapuri menjelang Oktober 2012, manakala yang lain digunakan untuk penyimpanan atau ruang pejabat, atau hanya ditinggalkan dan dibiarkan rosak. Baru-baru ini pada Ogos 2017 kapsul masih boleh disewa (agak murah, memandangkan kawasan Ginzanya ), walaupun senarai menunggu adalah panjang. 

Pada tahun 2022, pembongkaran bangunan itu dimulakan. Percubaan untuk mengumpul dana untuk menyelamatkannya dan kempen untuk memelihara sebagai landmark sejarah gagal. Menara itu dijadualkan untuk dibongkar bermula 12 April 2022, dengan unit komponen digunakan semula.

## Reka bentuk

### Menara

Fail:Nakagin_capsule_arrangement_(03F)_rA.svg| 3F
Fail:Nakagin_capsule_arrangement_(04F,05F)_rA.svg| 4F/5F
Fail:Nakagin_capsule_arrangement_(06F,09F)_rA.svg|alt=6F/9F (bridge decks)| 6F/9F (dek jambatan)
Fail:Nakagin_capsule_arrangement_(07F)_rA.svg| 7F
Fail:Nakagin_capsule_arrangement_(08F)_rA.svg| 8F
Fail:Nakagin_capsule_arrangement_(10F)_rA.svg| 10F
Fail:Nakagin_capsule_arrangement_(11F)_rA.svg| 11F
Fail:Nakagin_capsule_arrangement_(12F)_rA.svg|alt=12F (bridge deck)| 12F (dek jambatan)
Fail:Nakagin_capsule_arrangement_(13F)_rA.svg| 13F
Bangunan itu terdiri daripada dua menara konkrit yang saling berkaitan, dua belas dan tiga belas tingkat tinggi, yang menampung 140 kapsul prafabrikasi mandiri secara keseluruhan; : lantai kebanyakan mempunyai lapan kapsul setiap menara, dengan beberapa pengecualian. Terdapat tiga dek jambatan (6F, 9F, dan 12F), masing-masing menghubungkan dua menara dengan balkoni luaran.

Inti-inti itu adalah rangka kaku, diperbuat daripada rangka keluli dan konkrit bertengkar. Dari bilik bawah hingga tingkat kedua, beton biasa digunakan; di atas tahap itu, beton ringan digunakan. Penutup terdiri daripada panel besar ketinggian satu tingkat menara. Untuk menggunakan tangga awal, konkrit pra-dibuat digunakan dalam plat lantai dan arisan lif. Kerana jadual pembinaan menggunakan corak berulang dua hari kerja rangka baja, diikuti oleh dua hari kerja konkrit pra-dibuat, tangga itu sepenuhnya beroperasi pada masa rangka selesai. Pembinaan di tapak lif dikurangkan dengan menggabungkan bingkai 3-D, rel, dan kotak penunjuk jangkar dalam elemen konkrit pra-dibuat dan dengan menggunakan kandang pra-difabrikkan. 
Fail:Nakagin_Capsule_Tower_(51472766807).jpg|alt=Entrance| Pintu masuk
Fail:Nakagin_Capsule_Tower_(51474580769).jpg|alt=Interior (12F)| Dalaman (12F)
Fail:Nakagin_Capsule_Tower_(51473761696).jpg|alt=Bridge deck| Dek jambatan
Fail:Nakagin_Capsule_Tower_(51473997551).jpg|alt=Capsule entrance (A904)| Pintu masuk kapsul (A904)
Arkitek berkata bahawa bangunan ini mencerminkan bahawa asimetri adalah sebahagian daripada tradisi Jepun. 

### Kapsul

Setiap kapsul berukuran    dengan tingkap bulat  diameter pada satu hujung; kapsul berfungsi sebagai ruang tamu atau pejabat individu yang kecil, dengan bilik mandi dalam unit.  Walaupun kapsul direka bentuk dengan mengambil kira pengeluaran besar-besaran, tiada kapsul tambahan dihasilkan selepas pembinaan awal dan tiada kapsul asal pernah diganti.  

Kapsul-kapsul itu dilengkapi dengan utiliti dan perlengkapan dalaman sebelum dihantar ke tapak pembinaan, di mana mereka dipasang ke menara konkrit. Setiap kapsul disambungkan secara bebas ke salah satu daripada dua menara hanya dengan empat baut tegangan tinggi dan diletakkan dari sumbu, supaya satu kapsul boleh dikeluarkan dengan mudah tanpa menjejaskan yang lain.-Pelangkungan untuk setiap kapsul disambungkan melalui umbilik fleksibel, kira-kira 1  ft 3 in) panjang.:">&#x3A;&#x200A;108&#x200A; Konsep reka bentuk asal yang dicadangkan untuk menggabungkan kapsul khusus ke dalam ruang hidup yang lebih besar,: 105 tetapi tidak jelas sama ada ini dilaksanakan.

Kapsul-kapsul itu adalah kotak-kotak baja ringan yang dilas dengan panel keluli galvanis, rib-reinforced yang telah dilapisi dengan cat pencegahan karat dan selesai dengan lapisan semprotan Kenitex yang berkilat selepas pemprosesan.: 105-106 Pabrik luar yang memasang kapsul juga membina bekas intermodal dan jig las  inci) tebal.
Fail:Nakagin_floor_plan.svg|alt=Floor plan| Pelan lantai
Fail:Nakagin_kapsula_erreplika_Donostia_2019_Mugak_01.jpg|alt=Replica of a sample room| Replika bilik sampel
Fail:Capsule_from_Nakagin_Capsule_Tower_Building_DSCN0159.jpg|alt=Reverse angle, looking toward entrance| Sudut terbalik, melihat ke arah pintu masuk
Fail:Nakagin_Capsule_Tower_(51473888806).jpg|alt=Bathroom| Bilik air
Demografi sasaran asal adalah pekerja gaji Tōkyō bujang. Bahagian kaki yang kompak itu mengandungi dinding peralatan dan kabinet yang dibina di satu sisi, termasuk kompor dapur, peti sejuk, televisyen, dan tepi keranjang. Satu unit bilik mandi, kira-kira saiz tandas pesawat, diletakkan di sudut yang berlawanan. Tingkap bulat besar di atas katil mendominasi hujung bilik.  Ekstra pilihan seperti stereo juga pada mulanya tersedia.

## Sejarah

Pergerakan Metabolist dilancarkan pada tahun 1960 oleh sekumpulan arkitek, pereka, dan kritikus termasuk Kurokawa, Kiyonori Kikutake, Masato Otaka, Fumihiko Maki,  [ja], Kenji Ekuan, dan Kiyoshi Awazu, dengan penerbitan Metabolism: Proposals for New Urbanism di Persidangan Reka Bentuk Dunia di Tokyo. Kumpulan itu menganjurkan pembangunan megastruktur yang sebahagian besarnya tidak direalisasikan kerana perubahan pada tahun 1970-an akibat krisis tenaga dan pertimbangan alam sekitar.

Kurokawa mula meneroka seni bina kapsul modular dengan reka bentuk Takara Beautilion di Expo '70 di Osaka, yang menggunakan bingkai tiub keluli untuk menyokong kapsul kubik berlapis keluli tahan karat yang memaparkan produk kecantikan dari Takara Holdings. Pada pameran yang sama, Kurokawa juga merancang rumah kapsul, digantung dari bumbung bingkai ruang di Zon Simbol. Terkesan dengan Beautilion, Torizo Watanabe memelihara Kurokawa untuk merancang bangunan tetap yang sama untuk syarikat hartanahnya, Nakagin, untuk melayani pemilik perniagaan dan pekerja sebagai rumah kedua untuk menginap sesekali di pusat Tokyo.

### Pembinaan, 1970-1972
Pembinaan berlaku di lokasi di daerah Ginza mewah di Tokyo, dan di luar tapak. Kerja di tapak termasuk dua menara dengan sistem dan peralatan bekalan tenaga dan paip mereka, sementara bahagian kapsul dibuat dan dipasang di kilang    dari Tokyo.: Lima hingga lapan kapsul disatukan setiap hari, dan proses penyambutan kapsul mengambil masa tiga puluh hari untuk diselesaikan.105: Oleh kerana penyimpanan di tapak dan sekatan lalu lintas, hanya kapsul yang akan dilampirkan pada hari itu dihantar semalam.

Nobuo Abe adalah pengurus kanan, menguruskan salah satu bahagian reka bentuk pada pembinaan Menara Kapsul Nakagin.

Apabila selesai, bangunan itu bertujuan untuk melayani terutamanya ahli perniagaan yang melawat, terutamanya sebagai hotel, tetapi menawarkan beberapa apartmen studio untuk penginapan jangka pendek.105 Kos maksimum kapsul adalah US $ 14,600 (sepadan dengan $106,300 pada 2023) pada tahun 1972.

### Kemas kini cadangan dan keputusan perobohan, 2006-2022

Kapsul boleh dikeluarkan atau diganti secara individu, tetapi dengan kos: apabila perobohan pertama kali dipertimbangkan pada tahun 2006, dianggarkan pengubahsuaian memerlukan kira-kira &nbsp;juta setiap kapsul. Konsep asal ialah kapsul individu akan dibaiki atau diganti setiap 25 tahun; tetapi kapsul merosot kerana pembaikan tidak pernah dilakukan. 

80% pemilik kapsul terpaksa meluluskan pembongkaran, yang pertama kali dicapai pada 15 April 2007. Majoriti pemilik kapsul, dengan alasan keadaan yang buruk dan sempit serta kebimbangan mengenai asbes, memilih untuk merobohkan bangunan dan menggantikannya dengan menara yang lebih besar dan moden. Dalam kepentingan mengekalkan reka bentuknya, Kurokawa mencadangkan memanfaatkan reka bentuk fleksibel dengan "mematikan" kotak yang ada dan menggantikannya dengan unit yang dikemas kini. Rancangan itu disokong oleh pertubuhan seni bina utama Jepun, termasuk Institut Arkitek Jepun; tetapi penduduk menentang dengan kebimbangan mengenai ketahanan gempa bumi bangunan dan penggunaan tidak cekap harta berharga yang berdekatan dengan Ginza bernilai tinggi. Kurokawa meninggal dunia pada tahun 2007, dan untuk sementara masa pembangun untuk pembaharuan belum dijumpai, sebahagiannya kerana Kemelesetan akhir tahun 2000-an.

Menentang perobohan yang dijadualkan, Nicolai Ouroussoff, pengkritik seni bina untuk *[[The New York Times]]*, menyifatkan Menara Kapsul Nakagin pada tahun 2009 sebagai "seni bina yang cantik; seperti semua bangunan yang hebat, ia adalah penghabluran ideal budaya yang meluas. Kewujudannya juga berdiri sebagai sebuah bangunan yang kuat. peringatan tentang jalan yang tidak diambil, kemungkinan dunia dibentuk oleh set nilai yang berbeza." 

Pada tahun 2010, air panas ke bangunan telah ditutup .  Pada 2014 Masato Abe, pemilik kapsul, bekas pemastautin dan pengasas projek "Save Nakagin Tower" menyatakan bahawa projek itu cuba mendapatkan derma dari seluruh dunia untuk membeli semua kapsul dan memelihara bangunan itu.  Pada 2018, sebuah syarikat hartanah ingin membangunkan semula menara dan membeli tanah serta beberapa kapsul, tetapi gagal semasa pandemik COVID-19. 

Pada Mei 2021, beberapa kedai melaporkan bahawa syarikat pengurusan bangunan itu telah mengundi untuk menjual kompleks itu kepada pemilik tanah asal, sekali gus mencetuskan semula spekulasi mengenai kemungkinan perobohan dan pembangunan semula.  Sehingga November 2021, bangunan itu menempatkan 20 penyewa.  Percubaan untuk menjualnya kepada pemilik baru gagal. 

### Perobohan muktamad dan arkib digital, 2022
Perobohan menara itu bermula pada 12 April 2022. 

Perobohan Bangunan Menara Kapsul Nakagin bermula pada 12 April 2022. Memandangkan bangunan itu dianggap sebagai karya seni bina Metabolis, pasukan projek yang diketuai oleh Gluon telah melancarkan projek pengarkiban digital 3D untuk memelihara keseluruhan bangunan dalam data 3D untuk mengekalkan nilai seni binanya. Dalam projek ini, keseluruhan bangunan telah diimbas menggunakan gabungan data imbasan laser yang mengukur jarak dengan tepat dalam milimeter dan lebih daripada 20,000 gambar yang diambil oleh kamera dan dron. Realiti tambahan Bangunan Menara Kapsul Nakagin turut didedahkan.     

### Sejak 2022
Projek Pemeliharaan dan Penjanaan Semula Menara Kapsul Nakagin memelihara 23 kapsul  termasuk A1302, yang telah disimpan oleh Muzium Seni Moden San Francisco .   Enam belas daripada 23 kapsul yang diawet mempunyai destinasi baharu: Shochiku telah meletakkan dua kapsul pada paparan kekal dan sehingga 2024, lima kapsul akan diletakkan di pantai di Wilayah Kanagawa, selatan Tokyo. 

## Pembinaan kapsul Kurokawa yang lain
Kurokawa menyiapkan "Rumah Kapsul-K" pada tahun 1973, berhampiran bandar peranginan Karuizawa, Nagano, menggunakan empat kapsul yang sama saiznya dengan kapsul Menara Kapsul Nakagin sebagai bilik khusus  untuk rumah percutian .  "Capsule House-K" dimiliki oleh studio Kurokawa sehingga ia muflis, dan seterusnya dibeli oleh anaknya; ia telah disediakan untuk sewaan jangka pendek untuk kumpulan sehingga tujuh orang melalui Airbnb mulai Mei 2022. 

Pada tahun 1976, empat tahun selepas Menara Kapsul Nakagin disiapkan, sebuah bilik pameran 10 tingkat untuk Sony Corporation telah disiapkan berhampiran Shinsaibashi di Chūō-ku, Osaka, menggunakan reka bentuk modular yang serupa dari Kurokawa dengan modul tandas kapsul bersalut keluli tahan karat yang digantung dari menara tengah.   Menara Sony (Osaka) telah dirobohkan pada tahun 2006. 

## Dalam budaya popular

* Menara Kapsul Nakagin telah dipaparkan dalam filem superhero 2013 *[[The Wolverine (filem)|The Wolverine]]* sebagai hotel cinta di Hiroshima Prefecture . 
* Sebuah bangunan yang diilhamkan oleh Menara Kapsul Nakagin muncul dalam permainan video *Transport Tycoon* 1994. 
* Tiga dokumentari telah menyebut menara itu juga:
** Penduduk Menara Nakagin telah ditemu bual dalam dokumentari *Jepun Metabolist Landmark on the Edge of Destruction* 2010.
** Kisho Kurokawa telah difilemkan di menara untuk *Kochuu* (2003), diarahkan oleh Jesper Wachtmeister, Kochuu di mana beliau menyatakan pendapat bahawa "Di latar belakang masih terdapat tradisi Jepun yang tidak kelihatan". Dia mengagumi menara kapsul Nakagin sebagai seni bina kapsul pertama yang dibina untuk kegunaan kekal dan praktikal. Filem ini meneroka pengaruh dan asal usul seni bina Jepun Modernis. 
** Kurokawa juga difilemkan di menara untuk *Kisho Kurokawa: From Metabolism to Symbiosis* (1993). 
* Jurugambar Noritaka Minami menerbitkan *1972*, buku foto menara yang reput, pada 2016. 
* Pada tahun 2022, penyelamat skrin yang menggambarkan versi menara yang berkembang tanpa had telah ditambahkan pada versi 6.04 XScreenSaver . 

## Lihat juga

* Hotel kapsul
* Rumah Sharifi-ha

## Nota

# Jepun:中銀カプセルタワービル, Hepburn: Nakagin Kapuseru Tawā Biru  
# Ketinggian maksimum di atas aras tanah adalah 53.5 dan 47.4 m (176 dan 156 kaki) untuk menara 13 dan 11 tingkat, masing-masing.  
# Ketinggian, lebar, dan panjang  
# Ini adalah dua bilik tidur, sebuah dapur, dan sebuah bilik upacara teh.

## Rujukan


### Bacaan lanjut

* Noboru Kawazoe, et al. (1960). *Metabolisme 1960: Cadangan untuk Urbanisme Baru* . Bitjsutu Shuppan Sha .
* Kisho Kurokawa (1992). *Daripada Metabolisme kepada Simbiosis* . John Wiley & Sons .ISBN&nbsp;
* Thomas Daniell (2008). ''Selepas Kemalangan: Seni Bina di Jepun Selepas Buih'' . Princeton Architectural Press .ISBN&nbsp;

## Pautan luar

* Kemasukan portfolio Kisho Kurokawa
* Gambar Menara Kapsul Nakagin
* Arkib Digital 3D