Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

**Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir**
(Bahasa Perancis: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir; juga dikenali sebagai Miraculous Ladybug atau Miraculous) adalah siri animasi adiwira CGI yang dihasilkan oleh studio Perancis Zagtoon dan Method Animation dengan kerjasama De Agostini Editore SpA di Itali, Toei Animation di Jepun, SAMG Animation di Korea Selatan, Canais Globo (via Gloob) di Brazil. Siri ini menampilkan dua remaja Paris, Marinette Dupain-Cheng dan Adrien Agreste, yang berubah menjadi adiwira, Ladybug dan Cat Noir, untuk melindungi Paris dari penjahat.

Sebelum debut di Perancis pada 19 Oktober, 2015 di TF1, siri ini adalah pertama ditayangkan di Korea Selatan pada 1 September, tahun 2015 di EBS1. Di Amerika Syarikat, siri ini asalnya ditayangkan di Nickelodeon pada 6 Oktober 2015. Mereka mengalih keluar rancangan ini di Nickelodeon pada 2016. Pada 8 April 2019, siri ini rasmi diambil oleh Disney Channel dan mula bersiaran sejak itu. Di Malaysia, siri ini ditayangkan pada 8 November 2018 di Disney Channel Asia.

## Episod

## Plot
Di zaman moden Paris, dua remaja Marinette Dupain-Cheng dan Adrien Agreste bertukar menjadi adiwira apabila kejahatan muncul. Marinette bertukar menjadi wirawati yang bernama Ladybug, manakala Adrien pula menjadi adiwira yang bernama Cat Noir, menggunakan perhiasan ajaib yang dikenali sebagai Miraculous. Tidak mengetahui identiti satu sama lain, mereka berganding bahu untuk melindungi Paris dari penjahat dan musuh utama mereka, Hawk Moth, yang mengingini Miraculous dan cuba untuk mencuri kekuatan mereka dengan menggunakan Akuma, rama-rama yang diterapkan dengan tenaga negatif untuk mengubah rakyat Paris menjadi penjahat melalui kemarahan, kesedihan, ketakutan, dan sebagainya.

## Pelakon Suara
### Versi Perancis (Asal)
*Anouck Hautbois - Marinette Dupain-Cheng 
*Benjamin Bollen - Adrien Agreste 
*Marie Nonnenmacher - Tikki 
*Thierry Kazazian - Plagg 
*Antoine Tomé - Gabriel Agreste (Hawk Moth) (Shadow Moth) 
*Fanny Bloc - Alya Césaire (Rena Rouge) 
*Alexandre Nguyen - Nino Lahiffe (Carapace) 
*Marie Diot - Chloé Bourgeois (Queen Bee), Nathalie Sancoeur (Mayura) 
*Gilbert Lévy - Tuan Fu

### Versi Inggeris
*Cristina Vee - Marinette Dupain-Cheng 
*Bryce Papenbrook - Adrien Agreste 
*Mela Lee - Tikki 
*Max Mittelman - Plagg 
*Keith Silverstein - Gabriel Agreste (Hawk Moth) (Shadow Moth) 
*Carrie Keranen - Alya Césaire (Rena Rouge) 
*Ben Diskin - Nino Lahiffe (Carapace) 
*Zeno Robinson - Nino Lahiffe (Carapace) (Musim 4) 
*Selah Victor - Chloé Bourgeois (Queen Bee) 
*Sabrina Weisz - Nathalie Sancoeur (Mayura) 
*Paul St. Peter - Tuan Fu  

### Versi Melayu
*Zetgi Izzati - Marinette Dupain-Cheng 
*Aiman Afandi - Adrien Agreste 
*Mardiana Ismail - Tikki, Nathalie Sancoeur (Mayura)
*Zukhairi Ahmad - Plagg, Nino Lahiffe (Carapace)
*Wan Muhammad Tamlikha - Gabriel Agreste (Hawk Moth) (Shadow Moth), Tuan Fu
*Izwanna Sulaiman - Alya Césaire (Rena Rouge), Chloé Bourgeois (Queen Bee)

#### Studio Alih Suara
*Zynco Studio - versi Perancis 
*Dubbing Brothers USA - versi Inggeris 
*SDI Media - versi Melayu 

## Penerimaan
### Penerimaan kritikal
Kimberly Cooper, seorang penulis blog yang telah memberikan sumbangan kepada media berita seperti *[[HuffPost|The Huffington Post]]*,  menulis bahawa rancangan itu telah memberi inspirasi kepada remaja dan orang dewasa untuk membuat dan menyebarkan remix *Miraculous* dan menyukai bahawa rancangan itu menampilkan watak berbilang kaum seperti dengan filem *[[Big Hero 6 (filem)|Big Hero 6]]*, yang telah memenangi Oscar. Dia "dengan cepat menyedari bahawa terdapat gerakan Miraculous yang jauh lebih hebat dan lebih luas".  Caitlin Donovan dari laman web hiburan, Epicstream, menyenaraikannya sebagai salah satu daripada 10 siri animasi teratas tahun 2015. Dia menulis bahawa, "Watak-wataknya sangat menawan sehingga aspek-aspek tropey dalam pertunjukan ini sangat menyenangkan, dan bukannya menjengkelkan." dengan perlawanan kreatif dan animasi CGI yang bagus. Dia menulis bahawa, "Marinette adalah pemeran yang menggemaskan yang benar-benar janggal sebagai orang awam, tetapi yakin sebagai adiwira, yang memberikan kontras yang menarik."  Ella Anders dari BSCKids menulis bahawa pertunjukan itu menonjol kerana "bagaimana ia menggabungkan kedua gadis ajaib dan genera superhero bersama".  Robert Lloyd dari Los Angeles Times menyifatkan rancangan itu sebagai "cerdik, romantis, menyeronokkan, seperti sebilangan daripada kita lebih suka cerita adiwira kita". Dia mendapati watak-watak itu "mempunyai tampilan plastik yang diekstrusi yang biasa dengan kartun CGI", tetapi "dalam batasan ini, reka bentuknya indah dan animasinya elegan, dan banyak kerja telah dilakukan dalam pementasan dan pelaksanaan adegan aksi". 

The North American Precis Syndicate berkata rancangan itu "tulen dan bercita-cita tinggi - kisah tentang superhero setiap gadis moden masa kini yang hidup. Siri ini, mengenai seorang gadis muda yang memanfaatkan kekuatan adiwira dan optimisme yang tidak bersalah untuk menyelamatkan Paris dari Hawk Moth yang jahat, pasti akan memberi inspirasi kepada pemuda hari ini untuk berusaha menyelamatkan hari itu, setiap hari dengan cara mereka sendiri. "  Andrea Reiher dari Zap2It menulis bahawa "jalan cerita kaya dengan keluarga, rakan, pengembaraan, intrik, penjahat, kreativiti dan banyak lagi, menyampaikan tema yang berkaitan dan relevan dengan anak-anak dan duka" dan menjangkakan ia akan menjadi hit besar pada Nickelodeon. 

## Rujukan

## Pautan luar

* 
* Miraculous di TF1 
* Miraculous di Disney Channel UK
* 
* Laman Sesawang Rasmi Jepun