Yun Bong-gil

**Yun Bong-gil** (; 21 Jun 1908 – 19 Disember 1932) ialah seorang aktivis kemerdekaan Korea. Nama seninya ialah **Maeheon** (매헌).

Beliau paling dikenali melalui peranannya dalam Peristiwa Taman Hongkou, di mana beliau meletupkan bom yang membunuh dua pegawai kerajaan dan tentera kolonial Jepun di Taman Hongkou, Shanghai (kini Taman Lu Xun) pada tahun 1932. Beliau telah dianugerahkan secara anumerta Darjah Bakti untuk Pembentukan Negara Republik Korea pada tahun 1962 oleh kerajaan Korea Selatan.

Tugu peringatan Yun Bong-gil telah dibina di Korea Selatan (Seoul dan Yesan), China (Shanghai) dan Jepun (Kanazawa).

## Kehidupan awal
Yun Bong-gil dilahirkan pada Jun 1908 di Daerah Yesan, Wilayah Chungcheong Selatan, Empayar Korea. Beliau mendaftar di Sekolah Rendah Deoksan pada tahun 1918, namun pada tahun berikutnya beliau berhenti sekolah setelah menolak menerima pendidikan kolonial. Beliau juga belajar di Ochi Seosuk, iaitu sebuah sekolah kampung yang mengajar bahasa Korea dan bahasa Cina. Ketika Korea dijadikan negeri naungan dalam Empayar Jepun pada tahun 1905, Yun membesar dalam keadaan negara yang bergolak. Penentangan rakyat tempatan meningkat dengan ketara selepas Korea diilhak pada tahun 1910. Ia memuncak dalam Gerakan 1 Mac 1919 yang ditindas dengan kejam oleh pihak berkuasa Jepun (ratusan penunjuk perasaan dibunuh oleh polis dan tentera Jepun). Penindasan tersebut menyebabkan ramai aktivis melarikan diri ke China. Pada tahun 1921, Yun mula mempelajari matematik.

Menjelang tahun 1926, Yun telah menjadi seorang aktivis kemerdekaan, memulakan kelas malam di kampung halamannya untuk mendidik penduduk luar bandar mengenai isu-isu semasa. Pada usia 20 tahun, beliau telah menubuhkan sebuah kelab membaca dan menerbitkan beberapa risalah.

Pada tahun 1928, beliau terlibat dalam beberapa gerakan sosial luar bandar yang dikenali sebagai "persatuan pencerahan dan pembacaan petani." Yun menulis sebuah buku teks berjudul *Pembaca Petani*, yang digunakan di kelas malam untuk mengajar celik huruf kepada belia luar bandar yang tidak berpeluang bersekolah. Beliau turut menubuhkan sebuah kumpulan bernama “Pemerkasaan semula” untuk memajukan semula kampung pertanian. Selepas berjaya menganjurkan sebuah festival budaya luar bandar yang mendapat sambutan dan menampilkan lakonan sketsa "Arnab dan Rubah," beliau menarik perhatian Tokubetsu Kōtō Keisatsu, iaitu polis rahsia Jepun di Korea yang ditugaskan menyiasat individu dan kumpulan politik yang mungkin mengancam Empayar Jepun.

Walaupun berada di bawah pemantauan, Yun meneruskan aktivitinya dan telah dilantik sebagai pengerusi Persatuan Petani. Melalui Majlis Sukan Suam yang bertujuan meningkatkan kesihatan petani, beliau turut menubuhkan kelab sukan luar bandar kerana beliau percaya bahawa kemajuan luar bandar serta semangat kemerdekaan negara dapat dicapai melalui tubuh dan minda yang sihat. Pada tahun 1930-an, Yun membuat keputusan untuk melibatkan diri sepenuhnya dalam gerakan kemerdekaan dan berpindah ke Manchuria. Pada mulanya, beliau cuba menyertai pasukan tentera kemerdekaan, tetapi pada waktu itu tentera kemerdekaan di Manchuria berpecah kepada beberapa bahagian dan mengalami kemerosotan. Oleh itu, Yun berangkat ke Shanghai, tempat terletaknya Kerajaan Sementara Republik Korea.

## Kegiatan di China
Selepas ditangkap seketika dan dipenjarakan, Yun melarikan diri ke Manchuria. Dalam sepucuk surat yang ditinggalkannya, beliau menulis: "Saya tidak akan pulang ke rumah dalam keadaan hidup dengan kepercayaan bahawa saya mesti mati demi negara saya dan melakukan sesuatu yang besar." Di China, beliau bertemu dengan rakan aktivis Kim Tae-sik dan Han Il-jin daripada gerakan kemerdekaan Korea.

Yun menuju ke Shanghai, dengan pertimbangan bahawa beliau hanya dapat memajukan gerakan kemerdekaan dengan berjaya jika pergi terus ke Kerajaan Sementara Republik Korea. Beliau melakukan perjalanan seorang diri melalui Dalian, di selatan Semenanjung Liaodong, ke Qingdao, Wilayah Shandong, di mana beliau bekerja di sebuah kilang milik Park Jin, seorang ahli perniagaan Korea untuk menabung wang. Pada Ogos 1931, beliau akhirnya tiba di Shanghai dan menetap di rumah An Jung-geun di kawasan Perancis. Yun juga belajar bahasa Inggeris di Sekolah Inggeris Shanghai. Beliau mengunjungi Kim Ku, pemimpin kerajaan Korea dalam buangan, dan berikrar untuk berkhidmat demi kemerdekaan Korea.

Ikrar yang dibuatnya berbunyi seperti berikut:

## Peristiwa Taman Hongkou

Pada 28 Januari 1932, tentera Jepun melancarkan serangan ke atas Tentera Laluan Ke-19 Tentera Revolusi Nasional China yang ditempatkan di Zhabei, Shanghai. Selepas lebih sebulan bertahan, tentera China semakin kehilangan kedudukan dan akhirnya berundur dari posisi mereka di Jiangwan dan Zhabei, lalu berundur di sepanjang keseluruhan hadapan. Pada 3 Mac, setelah Jepun menawan Zhenru dan Nanxiang, mereka mengisytiharkan gencatan senjata. Selepas itu, dengan pengantaraan Britain, Amerika Syarikat, Perancis dan Itali, kedua-dua pihak memulakan rundingan.

Semasa rundingan sedang berjalan, pegawai ketenteraan dan politik Jepun di Shanghai memutuskan untuk mengambil kesempatan daripada sambutan "Tenchō Setsu" (hari lahir Maharaja Shōwa) pada 29 April untuk mengadakan "Perayaan Kemenangan Pertempuran Shanghai" di Taman Hongkou, Shanghai.

Dalam keadaan ini, Chen Mingshu, Pemangku Perdana Menteri Yuan Eksekutif Kerajaan Nasionalis serta Komander Pasukan Pertahanan Shanghai, bersama beberapa yang lain, memutuskan untuk melancarkan satu pembunuhan politik bagi menggagalkan sambutan Jepun tersebut. Chen kemudian menghubungi rakannya, Wang Yaqiao, yang dikenali sebagai "Raja Pembunuh Upahan," dan berkongsi idea itu. Wang menyatakan sokongannya. Namun begitu, pihak Jepun berwaspada terhadap sebarang ancaman, dengan mengumumkan bahawa "tiada rakyat Cina dibenarkan menghadiri perayaan kemenangan," menyebabkan rancangan itu sukar dilaksanakan.

Wang kemudian mencadangkan agar Kerajaan Sementara Republik Korea dalam buangan, yang berpusat di Shanghai, diminta menghantar seseorang untuk menjalankan misi tersebut. Beliau menghubungi Ahn Chang-ho, Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri Kerajaan Sementara itu, yang merupakan kenalannya, dan mengusulkan rancangan tersebut sambil menawarkan pembiayaan sebanyak 40,000 yuan. Ahn Chang-ho kemudian bertemu dengan Kim Gu, Menteri Polis Kerajaan Sementara Republik Korea ketika itu. Kim bersetuju untuk melaksanakan misi tersebut.

Selepas menerima tugas tersebut, Kim Gu yang mengambil iktibar daripada kegagalan percubaan Lee Bong-chang untuk membunuh Maharaja Hirohito dalam Peristiwa Sakuradamon, membuat persiapan rapi terhadap bahan letupan yang akan digunakan. Pada masa yang sama, Kim mendekati seorang pemuda Korea yang hidup dalam buangan di Shanghai, Yun Bong-gil, untuk melaksanakan misi pembunuhan itu. Yun Bong-gil, yang fasih berbahasa Jepun dan mempunyai tekad yang kuat, segera bersetuju untuk melaksanakan tugas tersebut. Pada 26 April, Yun menyertai Tentera Patriotik Korea dan mengangkat sumpah di bawah bendera kebangsaan Korea, dengan detik tersebut dirakam dalam sebuah gambar.

Pada 29 April 1932, Yun membawa sebutir bom yang disamarkan sebagai botol air ke satu majlis sambutan yang dianjurkan oleh Tentera Darat Imperial Jepun sempena hari lahir Maharaja Hirohito di Taman Hongkou. Letupan tersebut membunuh menteri kerajaan bagi penduduk Jepun di Shanghai, Kawabata Teiji, dan mencederakan Jeneral Yoshinori Shirakawa yang parah, dan meninggal dunia akibat kecederaannya pada 26 Mei 1932. Antara mereka yang cedera serius ialah Leftenan Jeneral Kenkichi Ueda, komander Divisyen ke-9 Tentera Darat Imperial Jepun, serta Duta Jepun di Shanghai, Mamoru Shigemitsu; kedua-duanya kehilangan sebelah kaki. Laksamana Tentera Laut Imperial Jepun, Kichisaburō Nomura pula kehilangan sebelah mata. Konsul Jeneral Jepun di Shanghai, Kuramatsu Murai (村井倉松), turut mengalami kecederaan serius pada kepala dan badan.

Yun kemudian cuba membunuh dirinya dengan meletupkan sebutir lagi bom yang disamarkan sebagai kotak bento, namun bom tersebut gagal meletup dan beliau akhirnya ditangkap di tempat kejadian.

## Pembicaraan dan hukuman
Selepas disabitkan kesalahan oleh sebuah mahkamah tentera Jepun di Shanghai pada 25 Mei, beliau dipindahkan ke penjara Osaka pada 18 November. Beliau kemudian dipindahkan pula ke Kanazawa, Ishikawa, iaitu ibu pejabat Divisyen ke-9 Tentera Darat Imperial Jepun. Yun dihukum mati melalui tembakan skuad pada 19 Disember. Mayatnya dikebumikan di Tanah Perkuburan Nodayama di Kanazawa, Jepun, sebelum dipindahkan ke Taman Hyochang, Seoul pada tahun 1946 selepas Korea memperoleh kemerdekaan daripada Jepun.

## Legasi

Presiden Republik China ketika itu, Chiang Kai-shek daripada kerajaan Kuomintang, memuji tindakan Yun dan menyatakan bahawa beliau ialah "seorang perwira muda Korea yang telah melakukan sesuatu yang tidak mampu dicapai oleh puluhan ribu askar Cina". Namun begitu, bakal Presiden Korea Selatan, Syngman Rhee tidak bersetuju dengan insiden tersebut serta strategi pembunuhan terancang oleh Kim Gu sebagai cara untuk mencapai kemerdekaan, kerana tindakan sedemikian boleh digunakan oleh Jepun sebagai alasan untuk menggandakan penindasan mereka di Korea.

### Pengebumian dan penghargaan
Pada Mei 1946, penduduk Korea di Jepun menggali semula jenazah Yun dari Tanah Perkuburan Nodayama. Setelah dipindahkan ke Seoul, beliau diberikan upacara pengebumian mengikut adat Korea dan dikebumikan semula di Taman Hyochang.

Pada 1 Mac 1962, kerajaan Korea Selatan menganugerahkan beliau secara anumerta Darjah Tertinggi Republik Korea bagi Darjah Bakti untuk Pembentukan Negara.

Pada 27 Mac 1968, Chiang Kai-shek, presiden Republik China yang beroperasi dalam buangan di Taiwan, menulis sebuah prosa untuk memuji tindakan Yun atas permintaan penulis biografi Yun. Prosa tersebut tidak didedahkan kepada umum sehingga 18 Disember 2013.

### Peringatan
Dewan Peringatan Yun Bong-gil dibina sempena memperingati ulang tahun ke-55 kematiannya. Ia terletak di Hutan Warga Yangjae, Daerah Seocho, Yangjae-dong, Seoul. Nama kedua Stesen Hutan Warga Yangjae ialah "Maeheon", yang diambil sempena nama pena beliau.

Terdapat juga sebuah dewan peringatan yang dikenali sebagai Pavilion Plum di Taman Lu Xun, Shanghai, iaitu lokasi insiden lontaran bom tersebut.

Di Kanazawa, Ishikawa, Jepun, sebuah tugu turut dibina di tapak asal tempat Yun Bong-gil dikebumikan selepas beliau dihukum mati oleh Tentera Darat Imperial Jepun.

### Penilaian semula
Di Korea Selatan, perbincangan tentang sama ada serangan pengeboman Yun pada tahun 1932 boleh dianggap sebagai tindakan keganasan dalam konteks moden merupakan isu yang sensitif. Pada tahun 2007, Anders Karlsson, seorang sarjana pelawat dari Sweden yang berkhidmat di SOAS Universiti London, membandingkan Yun Bong-gil dan Kim Gu dengan pengganas dalam syarahannya mengenai sejarah Korea. Perbandingan tersebut mencetuskan kritikan hebat daripada akhbar *[[JoongAng Ilbo]]*. Profesor Jeong Byeong-jun, yang diwawancara oleh akhbar itu, menolak pandangan Karlsson sebagai "pandangan orang Barat". Kemudiannya, Karlsson menjelaskan bahawa tujuannya adalah untuk menunjukkan bagaimana makna istilah "keganasan" telah berubah sepanjang abad lalu.

Pada tahun 2013, Tessa Morris-Suzuki, seorang ahli sejarah Inggeris dan profesor di Universiti Kebangsaan Australia, bersetuju dengan penjelasan Karlsson. Dalam artikel akademiknya, beliau menulis bahawa, "Jika kita menerima definisi harfiah kamus bagi istilah pengganas sebagai seorang partisan, anggota organisasi penentangan atau tentera gerila yang menggunakan tindakan keganasan, maka Yun jelas merupakan seorang pengganas."

Sebaliknya, pada "Persidangan Penyelidikan Antarabangsa Sempena Memperingati Ulang Tahun ke-70 Tindakan Patriotik Yun Bong-gil & Lee Bong-chang", yang diadakan pada 29 April 2002 di Shanghai, beberapa sarjana berhujah bahawa tindakan patriotik Yun mempunyai perbezaan ketara daripada keganasan moden, yang menyasarkan orang awam. Yun hanya menyerang pegawai tentera dan politik tertinggi Jepun yang menghadiri acara tersebut, dan tiada orang awam lain yang tercedera dalam pengeboman itu. Demi melindungi orang awam, Yun menunggu sehingga semua diplomat beredar dari lokasi sebelum bertindak.

## Catatan

## Pautan luar

*Website devoted to Yun Bong-gil
*Execution of Yun Bong-gil