Trialogue of the Abrahamic Faiths

**Trialogue of the Abrahamic Faiths** ialah koleksi makalah yang disunting oleh Ismail al-Faruqi. Pertama kali diterbitkan pada tahun 1982 oleh Institut Pemikiran Islam Antarabangsa,  ia mengumpulkan tulisan-tulisan para sarjana dari Islam, Kristian, dan Yahudi untuk meneroka bagaimana ketiga-tiga agama itu berinteraksi dan memahami antara satu sama lain. Buku ini menekankan pemupukan dialog, saling hormat-menghormati, dan nilai-nilai kebersamaan di kalangan kepercayaan agama-agama samawi.

## Latar belakang
Buku ini berdasarkan perbincangan daripada Mesyuarat Tahunan Akademi Agama Amerika 1979 di New York City .  Acara itu menghimpunkan cendekiawan dari Islam, Kristian dan Yahudi, yang bertujuan untuk menghidupkan semula dialog antara agama yang pernah berlaku di tempat-tempat seperti Damsyik dan Cordoba . Dianjurkan oleh Kolokium Keamanan Antara Agama (kemudian dinamakan Persidangan Muslim-Yahudi-Kristian), perhimpunan itu memfokuskan pada mengenal pasti nilai-nilai bersama sambil menghormati kepercayaan berbeza setiap agama.   

Peranan aktif Al-Faruqi dalam program antara agama adalah sebahagian daripada tradisi yang lebih luas penglibatan ilmiah Muslim dalam pengajian agama perbandingan, bertujuan untuk mempromosikan kepelbagaian agama dan saling menghormati.  Pendekatan sejarah ini, berakar umbi dalam keilmuan Islam klasik, menghargai dialog komprehensif dengan agama lain.  Karya inovatif beliau meletakkan asas untuk trend moden dalam pluralisme agama dan kajian perbandingan, mempengaruhi wacana akademik dan institusi.  Penglibatan beliau dalam inisiatif seperti Kolokium Keamanan Antara Agama menonjolkan dedikasi beliau untuk memupuk dialog bermakna antara Islam, Kristian dan Yahudi.  

## Kandungan
Buku ini dibahagikan kepada tiga bahagian, masing-masing menerokai tema yang berbeza melalui sumbangan daripada para cendikiawan yang mewakili agama-agama Yahudi, Kristian, dan Islam.

### I. Kepercayaan Lain
Bahagian ini meneroka cara setiap agama memandang yang lain, menyerlahkan kedua-dua kepercayaan dan perbezaan yang dikongsi. Ia bertujuan untuk memupuk persefahaman dan mengurangkan salah tanggapan yang telah lama merenggangkan hubungan antara agama.

#### Islam dan Kristian dalam Perspektif Yahudi
Michael Wyschogrod mengkaji bagaimana agama Yahudi memandang Islam dan Kristian. Dia mengetengahkan kepercayaan bersama dalam monoteisme sambil menangani perbezaan teologi yang membezakan agama Yahudi. 

#### Yahudi dan Islam dalam Perspektif Kristian
Krister Stendahl membincangkan bagaimana Kristian melihat Judaisme dan Islam, memfokuskan pada stereotaip dan salah faham yang biasa. 

#### Agama Yahudi dan Kristian dalam Perspektif Islam
Muhammad Abdul Rauf membincangkan pengiktirafan Islam terhadap Yahudi dan Kristian sebagai "Ahli Kitab" dan menekankan persamaan yang dikongsi oleh ketiga-tiga agama.

### II. Negara Bangsa Sebagai Bentuk Organisasi Sosial
Bahagian ini mengkaji bagaimana agama Yahudi, Kristian, dan Islam melihat peranan negara bangsa dalam susunan sosial. 

#### Negara Bangsa dan Tatanan Sosial dalam Perspektif Yahudi
Seymour Siegel membincangkan kepentingan negara bangsa dalam agama Yahudi, khususnya selepas penubuhan Israel. 

#### Negara Bangsa dan Tatanan Sosial dalam Perspektif Kristian
John Raines mencerminkan tradisi tadbir urus Kristian dan hubungan antara agama dan negara bangsa. 

#### Negara Bangsa dan Tata Kemasyarakatan dalam Perspektif Islam
Ismail al-Faruqi membentangkan pandangan Islam tentang tadbir urus, memberi tumpuan kepada integrasi kepimpinan etika dan undang-undang ketuhanan.  

### III. Komuniti-Keagamaan sebagai Pelakon Transnasional untuk Keadilan dan Keamanan
Bahagian ini membincangkan peranan komuniti agama dalam mempromosikan keadilan dan keamanan global.

#### Komuniti Iman dan Tata Dunia dalam Perspektif Yahudi
Henry Siegman meneroka komitmen Yahudi terhadap nilai etika yang merentasi sempadan negara. 

#### Komuniti Iman dan Tata Dunia dalam Perspektif Kristian
James Finn membincangkan bagaimana komuniti Kristian menyumbang kepada usaha kemanusiaan antarabangsa dan advokasi untuk keamanan. 

#### Masyarakat Akidah dan Tata Dunia dalam Perspektif Islam
Mahmoud Awan membincangkan peranan umat Islam dalam mempromosikan keadilan dan keamanan global. 

Dalam ucaptamanya, bertajuk "The Catholic Church and the Jewish and Muslim Faiths: Trialogue of the Three Abrahamic Faiths," Kardinal Sergio Pignedoli menggariskan nilai-nilai dan cabaran bersama yang dihadapi oleh ketiga-tiga agama itu. 

## Tema
Buku ini menekankan kepentingan dialog antara agama, saling menghormati, dan kerjasama dalam menangani isu global. Tema yang diterokai dalam buku itu mencerminkan kerumitan interaksi antaragama yang berterusan, seperti yang dinyatakan oleh para sarjana. Mereka memerhatikan bahawa aktiviti antara agama sering dipengaruhi oleh struktur kuasa agama dan sosial yang sedia ada.  Ia menyerlahkan bagaimana prinsip etika bersama Yahudi, Kristian dan Islam boleh berfungsi sebagai batu asas untuk mempromosikan keadilan, keamanan dan keharmonian sosial.   Buku ini juga menyuarakan perspektif Islam dalam melibatkan diri dengan tradisi agama-agama monoteistik lain, yang menunjukkan kesinambungan antara pendekatan klasik dan kontemporari dalam keilmuan agama. 

## Penerimaan dan Pengaruh
*Trialog of the Abrahamic Faiths* telah dipuji kerana sumbangannya kepada dialog antara agama. Pengkaji telah mencatatkan kedalaman pemahaman di kalangan penyumbang dari setiap agama.  Penekanan buku ini adalah pada galakan sikap saling menghormati dan nilai bersama. sejajar dengan perbincangan yang lebih luas tentang cabaran yang dihadapi oleh kumpulan agama minoriti dalam dialog antara agama. Dalam sejarah ia berlaku dalam kerangka yang dipengaruhi oleh fahaman Protestan.  Manfaat daripada buku ini tetap berterusan sehingga ke hari ini atas usaha untuk memupuk rasa hormat dan kerjasama antara ketiga-tiga agama ini.

## Sejarah Penerbitan
Buku ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1982 oleh Institut Pemikiran Islam Antarabangsa.  Edisi kedua telah diterbitkan pada tahun 1986 dengan kemas kini kecil.  Edisi ketiga telah diterbitkan pada tahun 1991 dengan kandungan tambahan.  Edisi keempat pula diterbitkan pada tahun 1995 oleh Amana Publications, dan ia telah dipetik secara meluas dalam perbincangan dan kajian umum mengenai hubungan antara agama. 

## Rujukan