A Sign of Affection

ialah siri manga Jepun yang ditulis dan digambarkan oleh Suu Morishita. Ia mula bersiri dalam majalah *[[Dessert (majalah)|Dessert]]* Kodansha pada Julai 2019. Sehingga Februari 2025, dua belas jilid  telah dikeluarkan. Siri televisyen anime adaptasi yang dihasilkan oleh Ajiado disiarkan dari Januari hingga Mac 2024.

## Plot
Yuki Itose ialah pelajar universiti dengan kehilangan pendengaran kongenital. Selain bahasa isyarat, dia berkomunikasi melalui teks dan bacaan bibir. Apabila seorang warga asing meminta arahannya dalam bahasa yang dia anggap sebagai bahasa Inggeris, seorang lelaki muda datang membantunya dan menarik perhatian Yuki. Cerita ini berkisar tentang Yuki ketika dia menceritakan dunia senyapnya, dan orang-orang di sekelilingnya.

## Barisan watak
;
:
:Seorang gadis pekak yang pemalu berusia 19 tahun yang menghadiri sekolah untuk orang pekak sehingga sekolah menengah dan mendaftar di universiti awam. Dia bertemu Itsuomi di dalam kereta api dan jatuh cinta dengannya selepas mereka menghabiskan masa bersama.
;
:
:Seorang pemuda pelbagai bahasa berusia 22 tahun yang sering melancong ke luar negara. Dia seorang senior di universiti Yuki yang mula meminatinya sebaik sahaja dia bertemu dengannya di dalam kereta api.
;
:
:Rakan Yuki semasa kecil yang boleh menggunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi. Dia sangat melindungi Yuki, sangat mengganggunya. Dia telah jatuh cinta dengan Yuki sejak kecil, yang menjelaskan tingkah laku mengawalnya terhadapnya, tetapi telah menyimpan perasaannya sendiri kerana dia tahu dia tidak menyukainya.
;
:
:Sepupu Itsuomi yang lebih tua yang menjalankan bar. Dia sering menyokong hubungan sepupunya dengan Yuki, dan ia sangat tersirat dia mungkin menyimpan perasaan rahsia untuk Rin, walaupun ia masih belum jelas..
;
:
:Rakan baik Yuki, yang membantunya mencatat nota di kelas. Dia sangat menyokong cinta Yuki terhadap Itsuomi. Dia jatuh hati kepada Kyōya.
;
:
:Kawan Itsuomi yang meminatinya sejak sekolah menengah lagi walaupun dia tidak pernah membalasnya. Dia sering cuba mendekati Itsuomi, yang menolaknya setiap kali. Cintanya terhadapnya sangat jelas, dan dengan cepat disedari oleh Yuki yang pada mulanya curiga. Akhirnya, Emma dapat meneruskan dari rasa cintanya yang tidak berpengharapan pada Itsuomi dan mula berkenalan dengan Shin.
;
:
:Itsuomi dan kawan baik Emma yang bekerja di salun rambut. Dia diam-diam bercinta dengan Emma sejak sekolah menengah, walaupun dia tidak pernah menyedarinya.

## Pembangunan
Dalam temu bual dengan Kodansha USA, pengarang duo Suu Morishita menyatakan bahawa mereka memutuskan untuk membuat tema utama bahasa isyarat kerana mereka berdua berminat dengan idea itu. Walau bagaimanapun, memandangkan kedua-dua mereka tidak mempunyai banyak pengalaman dengan bahasa isyarat, mereka melakukan penyelidikan, termasuk membaca buku mengenai subjek itu, menemu bual guru, dan meminta seseorang untuk mengawasi bagaimana ia digunakan..

Apabila bercakap tentang seni, mereka memutuskan untuk menggunakan Copic penanda coklat berbilang pelapik untuk garis besar dan dakwat warna Dr. Ph. Martin untuk pewarnaan kerana mereka merasakan ia memberikan seni gaya "lembut dan halus".

## Media
### Manga
Siri ini ditulis dan digambarkan oleh duo pengarang Suu Morishita. Ia mula bersiri dalam *[[Dessert (majalah)|Dessert]]* pada 24 Julai 2019. Pada 24 Jun 2021, diumumkan manga itu akan dihentikan sementara kerana penulis dan papan cerita melahirkan seorang anak. Manga itu kembali pada November 2021. Sehingga Februari 2025, dua belas jilid  telah dikeluarkan.

Pada Mac 2020, Kodansha USA mengumumkan bahawa mereka melesenkan manga untuk penerbitan bahasa Inggeris secara digital. Di Anime Expo Lite pada Julai 2020, mereka mengumumkan keluaran cetakan untuk siri ini. Kemudian pada bulan itu, mereka mengumumkan bahawa mereka akan menerbitkan bab siri secara digital serentak dengan keluaran Jepun. K Manga Kodansha menambah siri itu pada katalog penerbitan serentak pada Ogos 2023 selepas siri itu telah dialih keluar daripada perkhidmatan Kodansha USA pada Januari. Bermula dari April 2024, Kodansha USA juga mula mengeluarkan versi omnibus 3-dalam-1 manga. Siri ini juga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis oleh Rosalys dan diterbitkan oleh Akata.

#### Jilid

### Muzikal
Adaptasi muzik pentas, bertajuk *A New Musical: A Sign of Affection*, dijalankan di Teater Honda di Tokyo dari 4 Jun hingga 13 Jun 2021. Ia diarahkan oleh Maiko Tanaka, dengan Sanae Iijima menulis skrip, Kiyoko Ogino mengarang muzik, dan Kiyomi Maeda bertanggungjawab untuk koreografi. Ia membintangi Erika Toyohara sebagai Yuki, Takahisa Maeyama sebagai Itsuomi, Manatsu Hayashi sebagai Rin, Saho Aono sebagai Ema, Ikeoka Ryōsuke sebagai Ōshi, Kodai Miyagi sebagai Shin, dan Ryuji Kamiyama sebagai Kyōya. Rakaman muzikal itu telah disiarkan di saluran televisyen Jepun  pada 10 Oktober 2021.

### Anime
Adaptasi siri televisyen anime telah diumumkan pada 5 Julai 2023. Ia dihasilkan oleh Ajiado dan diarahkan oleh Yūta Murano, dengan Yōko Yonaiyama menulis skrip, Kasumi Sakai mereka bentuk watak, dan Yukari Hashimoto mengarang muzik. Siri ini disiarkan dari 6 Januari hingga 23 Mac 2024, di Tokyo MX dan rangkaian lain. Lagu tema pembukaan ialah , dibawakan oleh Novelbright, manakala lagu tema penamat ialah "Snowspring", dibawakan oleh ChoQMay. Crunchyroll menstrim siri ini ke seluruh dunia di luar Asia Timur. Muse Communication melesenkan siri ini di Asia Tenggara.

#### Episod

## Sambutan
Siri ini menduduki tempat ke-17 pada 2020 Next Manga Award. Ia menduduki tempat kesembilan dalam edisi 2021 bagi 20 Manga teratas buku panduan *[[Kono Manga ga Sugoi!]]* untuk pembaca wanita. Pada tahun itu juga siri ini telah dicalonkan untuk Anugerah Manga Kodansha ke-45 dalam kategori ; ia dicalonkan untuk edisi ke-46 dalam kategori yang sama pada 2022; untuk edisi ke-47 pada 2023; dan edisi ke-48 pada 2024. Manga itu juga telah dicalonkan untuk anugerah manga Ebook Jepun pertama. Manga itu juga memenangi hadiah utama pada anugerah manga *[[An]]* kesebelas. Manga ini telah dicalonkan untuk Anugerah Manga Shogakukan ke-68 dalam kategori  kategori.

Siri ini telah menerima pujian kritis yang meluas. Sean Gaffney dari Manga Bookshelf memberikan pujian jilid pertama, menyebutnya sebagai "debut yang sangat baik" dan menyatakan dia mahu membaca lebih lanjut. Koiwai dari Manga News turut memujinya. Seperti Gaffney dan Koiwai, Darkstorm dari Anime UK News turut memberikan pujian jilid pertama, membandingkannya dengan *[[A Silent Voice (manga)|A Silent Voice]]*, serta memanggilnya "dilukis dan ditulis dengan cantik".

Anime ini telah dicalonkan di Anugerah Anime Crunchyroll ke-9 dalam tiga kategori: Percintaan Terbaik, Drama Terbaik dan Watak "Mesti Lindungi Pada Semua Kos" (Yuki Itose).

## Nota

## Rujukan

## Pautan luar
*  
* 
* 
*  
* 
*