Zaman Penguasaan Utara Keempat

**Zaman Penguasaan Utara Keempat** () ialah satu tempoh dalam sejarah Vietnam, dari tahun 1407 hingga 1428, di mana Dinasti Ming dari China memerintah Vietnam sebagai wilayah Jiaozhi (Giao Chỉ). Pemerintahan Ming di Vietnam bermula selepas mereka menakluk Dinasti Hồ pada tahun 1406–1407.

Tempoh pemerintahan China sebelum ini di tanah Vietnam, secara kolektif dikenali sebagai *Bắc thuộc*, berlangsung lebih lama, hampir 1000 tahun. Tempoh keempat pemerintahan China ke atas Vietnam ini akhirnya berakhir dengan penubuhan Dinasti Lê pada April 1428.

## Sejarah
### Penaklukan Ming

Pada akhir abad ke-14, Kerajaan Đại Việt menghadapi pelbagai masalah politik dan krisis ekologi yang melemahkan kestabilannya. Situasi ini membuka peluang bagi Hồ Quý Ly, seorang intelektual radikal dan pembaharu, untuk merampas kuasa pada tahun 1400, menggulingkan Dinasti Trần dan menukar nama negara kepada Đại Ngu. Pada tahun 1402, beliau menyerahkan takhta kepada anaknya, Hồ Hán Thương. Tindakan ini mencetuskan ketidakpuasan hati dalam kalangan golongan kerabat Trần yang terselamat, termasuk Trần Thiêm Bình, yang pergi ke istana Dinasti Ming di Nanjing pada Oktober 1404 untuk menuntut pemulihan takhta dan melaporkan pengkhianatan Hồ Quý Ly kepada pihak Ming.

Sebagai tindak balas terhadap permintaan itu dan pembunuhan putera Trần yang diiringi konvoi Ming di sempadan Lạng Sơn, Maharaja Yongle menghantar bala tentera besar ke Đại Việt pada November 1406. Seramai 215,000 tentera Ming di bawah Jeneral Zhang Fu dan Mu Sheng menawan ibu kota dan bandar penting lain di Delta Sungai Merah, mengalahkan tentera Hồ Quý Ly dengan pantas. Hồ dan anaknya ditangkap pada 16 Jun 1407 dan dibawa ke Nanjing sebagai tahanan. Selepas itu, wilayah Vietnam diilhak oleh Dinasti Ming, dinamakan semula sebagai Jiaozhi, dan sebahagian elit Vietnam, termasuk keluarga Mac Thuy, bersetuju untuk diasimilasikan ke dalam empayar. Peristiwa ini menandakan tamatnya Dinasti Hồ dan permulaan penguasaan langsung China ke atas Vietnam untuk tempoh tertentu, sekaligus menunjukkan betapa campur tangan kuasa luar dapat mengubah hala tuju sejarah negara.

### Pemberontakan kerabat Tran
Tentera China bertindak sebagai kuasa penjajah di Vietnam. Walaupun mendapat sokongan daripada beberapa golongan masyarakat Vietnam, penentangan berterusan oleh penduduk tempatan memaksa pihak Ming untuk berundur. Beberapa pemberontakan terhadap pihak Ming berlaku, tetapi kesemuanya gagal. Antaranya ialah pemberontakan Trần Ngỗi (1407–1409), seorang putera muda bekas Raja Trần Nghệ Tông, dan Trần Quý Khoáng, seorang anak saudara. Walaupun singkat dan kurang terancang, pemberontakan ini membantu meletakkan asas bagi perjuangan kemerdekaan Lê Lợi.

Selepas kegagalan pemberontakan yang diketuai oleh golongan kerabat Trần, antara 1415 hingga 1424 muncul pula pemimpin pemberontakan baru, termasuk sami Buddha yang dipengaruhi semangat nasionalisme Vietnam. Pergerakan ini berlaku di Lạng Giang, Nghệ An, Hanoi, Ninh Kiều, Lạng Sơn dan bandar-bandar lain yang diduduki tentera Ming. Pada masa yang sama, aktivis anti-Cina menggunakan kisah kepahlawanan martir mereka untuk menanam semangat patriotik Vietnam dan mengekalkan perjuangan menentang penjajah.

### Penentangan Lam Son

Lê Lợi, salah seorang wira paling terkenal Vietnam, terkenal kerana membebaskan negara daripada pemerintahan Dinasti Ming pada tahun 1428. Dilahirkan dalam keluarga pemilik tanah kaya, beliau berkhidmat sebagai pegawai sarjana kanan sebelum kedatangan Ming, tetapi menolak untuk bekerjasama dengan mereka.

Pada awalnya, pemberontakan Lê Lợi ditekan oleh tentera Ming. Namun, pada tahun 1425, Maharaja Ming, Zhu Zhanji berpendapat bahawa adalah lebih baik untuk memulihkan Dinasti Trần dan kembali kepada hubungan ufti lama, kerana pentadbiran Ming di Vietnam membebankan kewangan dan perhatian lebih diperlukan di sempadan utara. Pada 1426, setelah maharaja mengisytiharkan pengampunan umum dan menghapuskan semua cukai kecuali cukai tanah, Lê Lợi memimpin 3,000 pemberontak Lam Sơn untuk mengejutkan tentera Ming yang dipimpin Wang Tong, mengalahkan kira-kira 30,000 tentera China di Tốt Động. Penduduk Delta Sungai Merah menyokong tentera Lam Sơn dengan sepenuh hati.

Pada tahun 1427, tahanan utara yang ditangkap menyediakan pemberontak dengan teknik pengepungan, kereta kebal primitif, kenderaan berkuda terbang, manjanik Muslim (*hui hui pao* 回回砲), dan mungkin meriam lain yang dipanggil "meriam ribu-bola guntur" oleh tentera China. Maharaja Xuande dari Dinasti Ming kemudiannya memutuskan untuk mengakhiri peperangan di Vietnam Utara. Selepas kemenangan ini, Vietnam memulangkan 86,640 tahanan Ming ke China dan merampas semua senjata mereka. Lê Lợi secara rasmi menubuhkan semula Đại Việt, dengan pengiktirafan dari Maharaja Xuande sebagai Raja Annam. Sebagai balasan, Lê Lợi menghantar kiriman diplomatik yang menjanjikan kesetiaan Vietnam sebagai negara ufti kepada China, tetapi tetap mengekalkan kemerdekaan politiknya. 

## Pentadbiran dan ketenteraan
 
Semasa pemerintahan kolonial Dinasti Ming di Vietnam, mereka menubuhkan pentadbiran di Wilayah Jiaozhi. Pada Julai 1407, Maharaja Yongle menukar nama Annam kepada Jiaozhi, nama lama dari Dinasti Han, dan menjadikannya sebuah wilayah China. Kerajaan wilayah ini terdiri daripada pejabat pentadbiran, pejabat pengawasan, dan seorang pesuruh tentera wilayah, dengan Lu Yi dilantik sebagai pesuruh tentera dan Huang Zhong sebagai timbalannya. Huang Fu pula memegang jawatan sebagai pentadbir wilayah dan pesuruh pengawasan. Ming turut merampas simpanan beras kerajaan sebanyak 13.6 juta pikul.

Wilayah ini dibahagikan lagi kepada 15 daerah utama, 41 sub-daerah, dan 210 daerah kecil. Menjelang 1408, sebanyak 472 jawatan tentera dan awam ditubuhkan untuk menguruskan kira-kira tiga juta penduduk dan lebih dua juta *man* (barbar), dengan jumlah jawatan memuncak kepada kira-kira 1,000 pada 1419. Bandar-bandar utama dan pekan di wilayah yang diduduki dipertingkatkan dengan parit dan tembok, sementara tentera silih berganti antara bertugas mempertahankan kubu dan menanam makanan sendiri.  Tentera Ming yang menakluk Jiaozhi terdiri daripada 87,000 askar, ditempatkan di 39 kubu dan bandar di Vietnam Utara, tetapi tertumpu di Delta Sungai Merah.

Tentera China telah menggunakan senjata api sebelum abad ke-15, tetapi dalam kempen di Vietnam awal abad ke-15, mereka memperoleh senjata yang lebih canggih dari Annam. Mereka juga menawan Hồ Nguyên Trừng (1374–1446), anak sulung Hồ Quý Ly dan pakar senjata api Vietnam, untuk menghasilkan senjata api dan bahan letupan yang lebih unggul bagi pihak Ming. Kem artilleri dibina di sekitar pakar senjata Vietnam ini, yang melatih askar Ming di bawah pengawasan sida istana. Rekod pertama penggunaan senjata api di Đại Việt ialah pada 1390 apabila tentera Vietnam menggunakan meriam untuk menewaskan Raja Campa, Chế Bồng Nga.

Walaupun pentadbiran Ming mendapat sokongan daripada sebahagian rakyat, terutama di ibu kota Thăng Long, usaha mereka untuk menguasai kawasan luar bandar menghadapi penentangan sengit. Ketidakpuasan hati rakyat terhadap pemerintahan kolonial jelas kelihatan. Menurut *[[Ming Shilu]]*, ketika kemasukan Ming, populasi adalah seramai 5.2 juta, namun ahli sejarah menganggap angka ini dilebih-lebihkan. Menjelang akhir pemerintahan Ming pada 1427, populasi Đại Việt menurun kepada 1.9 juta.

### Gabenor Ming
;Pentadbir Wilayah (承宣布政使, *thừa tuyên bố chính sử*)
* Huang Fu (黃福, Hoàng Phúc) 1407–1424
*Chen Qia (陳洽, Trần Hiệp) 1424–1426

;Pesuruh Pengawasan dan Pendakwaan (提刑按察使, *đề hình án sát sử*)
* Huang Fu 1407–1424
* Chen Qia 1424–1426

;Pesuruh Tentera (都指揮使, *đô chỉ huy sử*)
* Lü Yi (呂毅, Lã Nghị) 1407–1409

;Pegawai Pemerintah Tentera (總兵官, *tổng binh quân*)
* Zhu Neng (朱能, Chu Năng) Sep–Dec 1406
* Zhang Fu (張輔, Trương Phụ) 1407–1417
* Mu Sheng (沐晟, Mộc Thạnh) 1408–1415
* Li Bin (李彬, Lý Bân) 1417–1422
* Wang Tong (王通, Vương Thông) 1426–1428
* Liu Sheng (柳升, Liễu Thăng) 1427

## Ekonomi
Selain menakluk wilayah, Dinasti Ming bertujuan mengawal tenaga kerja dan mengeksploitasi ekonomi Jiaozhi (Vietnam). Arahan maharaja awal 1407 menyatakan bahawa selepas menakluk Annam, mereka perlu mencari individu yang berilmu, bermoral, atau memiliki kemahiran khusus, dan menghantar mereka ke istana Ming di Beijing untuk perkhidmatan rasmi.

Pemerintahan Ming dikenali sebagai keras, dengan pendekatan penjajahan dan pencinaan. Pada Oktober 1407, seramai 7,700 peniaga dan artisan Vietnam dipindahkan ke Beijing. Pentadbiran Ming menekankan kepentingan perdagangan maritim Đại Việt yang pernah makmur, dengan menubuhkan pejabat cukai perdagangan, cukai perikanan, cukai pengangkutan, dan cukai garam. Pejabat perlombongan emas baru ditubuhkan pada 1408 untuk mengawasi pengeluaran dan percukaian emas. Penduduk tempatan dikenakan cukai berat; eksport logam dan produk wangi secara persendirian diharamkan pada 1416.  Artifak berharga seperti batu permata, jed, emas, karya seni, serta para tukang dibawa ke China.

Ming menggalakkan perlombongan emas dan perak, tetapi hasilnya segera dirampas dan sebahagian kecil dihantar ke Beijing. Cukai garam juga dikenakan, terutama kepada pengeluar garam di Annam. Maharaja Yongle juga memungut hasil khas tempatan seperti bulu hijau tropika, emas, cat, kipas, kain sutera, dan kayu cendana sumu yang digunakan untuk membina pintu istana baru serta menghasilkan pewarna merah dari kulit pokoknya.

Walaupun pelbagai usaha ini, Jiaozhi gagal menghasilkan beras yang mencukupi untuk menampung tentera Ming yang besar. Akibatnya, wilayah ini lebih menjadi beban kepada sumber China daripada sumber pendapatan, menunjukkan bahawa penjajahan Ming tidak sepenuhnya menguntungkan dari segi ekonomi.

## Lihat juga
* Pemerintahan China di Vietnam
* Penaklukan Ming ke atas Đại Ngu
* Pemberontakan Lam Sơn
* Bình Ngô đại cáo

## Catatan

## Sumber
* 
*
* 
* 
*
* 
* 
*
* 
*  
* 
* 
* 
* 
* 
*
*
*
* 
* 

## Bacaan tambahan
* *Viet Nam Su Luoc* oleh Trần Trọng Kim
* *Viet Su Toan Thu* oleh Pham Van Son