Sleeping Dogs

***Sleeping Dogs*** ialah permainan aksi-pengembaraan 2012 yang dibangunkan oleh United Front Games dan diterbitkan oleh Square Enix. Permainan ini dikeluarkan untuk PlayStation 3, Windows dan Xbox 360 pada Ogos 2012. Berlatarkan Hong Kong kontemporari, cerita ini mengikuti Wei Shen, seorang pegawai polis berketurunan Hong Kong-Amerika dan ahli seni mempertahankan diri yang menyamar dan menyusup masuk ke dalam organisasi Sun On Yee Triad. Permainan memberi tumpuan kepada gerakan seni mempertahankan diri, kebolehan bertarung, menembak dan parkour Shen, serta gajet yang boleh digunakan untuk pertempuran dan penerokaan. Pemain mesti menyelesaikan misi untuk membuka kunci kandungan dan meneruskan cerita, tetapi mereka sebaliknya boleh berkeliaran bebas di persekitaran dunia terbuka permainan dan terlibat dalam aktiviti undang-undang dan jenayah. Yang terakhir mungkin menghasut tindak balas polis, yang keamatannya dikawal oleh sistem "*heat*". Tindakan seperti bertarung, memandu dan berlumba memberikan Shen ganjaran statistik dan memperoleh pencapaian pemain.

Pembangunan *Sleeping Dogs* bermula pada 2008. Permainan ini diumumkan pada 2009 sebagai sebahagian daripada siri *True Crime* tetapi dibatalkan oleh Activision Blizzard pada 2011, akibat kelewatan projek dan isu bajet. Enam bulan kemudian Square Enix membeli hak penerbitan dan menamakan semula permainan *Sleeping Dogs*. Walaupun ia tidak menggunakan lesen *True Crime*, ia dianggap sebagai pengganti rohani. Semasa pembangunan, kakitangan United Front melawat Hong Kong untuk menjalankan penyelidikan lapangan untuk persekitaran visual dan bunyi. Square Enix London Studios bekerjasama dengan United Front untuk pembangunan tersebut.

*Sleeping Dogs* menerima ulasan positif daripada pengkritik untuk pertempuran, protagonis, lakonan suara, sistem pengalaman dan penggambaran bandar, tetapi kamera dan beberapa animasinya dikritik. Permainan ini telah terjual lebih 1.5 juta unit menjelang September 2012. Pakaian, misi dan tambahan baharu, serta tiga pek pengembangan, dikeluarkan sebagai kandungan yang boleh dimuat turun dalam tempoh enam bulan selepas penampilan sulung permainan ini. Versi remaster, bertajuk Definitive Edition, telah dikeluarkan untuk Windows, PlayStation 4 dan Xbox One pada Oktober 2014. Ia menampilkan permainan, latar dan kualiti audio-visual yang dipertingkatkan berdasarkan maklum balas komuniti. Versi macOS Definitive Edition telah dikeluarkan pada Mac 2016, oleh Feral Interactive. Permainan ini melahirkan permainan berbilang pemain spin-off bertajuk *Triad Wars* tapia ia dibatalkan pada 2015.

## Tatamain
*Sleeping Dogs* ialah permainan aksi-pengembaraan yang berlatarkan persekitaran merayau bebas dan dimainkan dari perspektif diri-ketiga. Pemain mengawal Wei Shen, seorang pegawai polis berketurunan Hong Kong Amerika yang menyamar dan keluar dalam serbuan untuk menyusup masuk ke dalam organisasi Sun On Yee Triad. Misi awal permainan ini adalah tutorial lurus untuk mengawal watak. Selepas misi ini, pemain dibenarkan meneroka dunia permainan dan mengambil bahagian dalam misi sampingan dan aktiviti lain. Shen menavigasi dunia dengan berlari, melompat, memanjat halangan, berenang, dan memandu kereta, bot dan motosikal. Antara muka paparan kepala (HUD) menampilkan peta mini yang menunjukkan sasaran, lokasi utama (rumah selamat dan titik hubungan) dan kedudukan semasa Shen. Peta mini menggabungkan dua meter: satu menunjukkan kesihatan Shen dan satu lagi wajahnya. Apabila meter wajah penuh, peningkatan dibuka kunci seperti pertumbuhan semula kesihatan, kebolehan tempur yang dipertingkatkan dan kos peralatan yang dikurangkan. HUD juga memaparkan senjata yang dibawa dan kiraan pelurunya.

Permainan ini mempunyai pilihan untuk memilih daripada Triad, Face dan Police XP. Triad XP diperoleh melalui pertempuran jarak dekat dan tindakan ganas seperti "pembunuhan persekitaran". Triad XP yang diberikan adalah berkadar terus dengan kerumitan gerakan menyerang, dan memperoleh Face XP, yang diperoleh dalam misi sampingan awam, mengisi meter wajah Shen dan membuka kunci barang kosmetik seperti pakaian dan kenderaan. Dengan mencapai tahap Face yang lebih tinggi, pemain boleh membeli pakaian dan kenderaan secara bebas, dan juga kenderaan pilihan yang dihantar kepada mereka oleh valet pada bila-bila masa dan tempat. Apabila meter wajah penuh, Shen memperoleh pertumbuhan semula kesihatan, peningkatan kerosakan serangan dan faedah lain. XP Polis diperoleh dengan meminimumkan korban awam dan kerosakan harta benda dalam misi dan dengan menyelesaikan misi sampingan polis, dan memperoleh XP Polis membuka kunci peningkatan pada kemahiran dan kebolehan tempur senjata api Shen seperti melucutkan senjata lawan, menggunakan pendawaian panas atau buka kunci untuk kereta, mendapatkan simpanan senjata dari but kereta polis, peningkatan kerosakan senjata dan kapasiti peluru, dan pengurangan tahap "*heat*" polis. Pakaian, aksesori dan kenderaan yang dibeli oleh Shen mempengaruhi reaksi watak bukan pemain terhadapnya, dan kombinasi pakaian tertentu juga mempengaruhi statistik seperti peningkatan XP, kerosakan yang dikenakan dan haba polis. Pemain boleh mengumpul patung zodiak jed dan mengembalikannya ke dojo untuk membuka kunci kombo seni mempertahankan diri yang berbeza.

Pemain boleh melakukan "tindakan rampasan" semasa memandu kenderaan: ini menyebabkan Shen melompat dari kenderaannya untuk mencuri kenderaan lain yang sedang bergerak. Dalam pertempuran, Shen kehilangan kesihatan apabila dia menerima kerosakan: ini boleh dikurangkan dengan berlindung di tempat yang tersedia. Jika bar kesihatan habis, watak tersebut akan muncul semula di hospital atau klinik. Kesihatan juga boleh dipulihkan dengan memesan makanan atau minuman daripada pelbagai gerai dan mesin layan diri, yang juga menyediakan pelbagai buff kepada Shen, seperti penjanaan semula kesihatan atau kerosakan yang dipertingkatkan.

Permainan ini tidak mempunyai komponen berbilang pemain, tetapi papan pendahulu dalam talian tersedia untuk pemain membandingkan skor. Banyak aktiviti yang tidak penting dalam cerita memberikan Anugerah Stat dalam tiga peringkat: gangsa, perak dan emas. Ini membuka kunci pencapaian dan trofi.

## Sinopsis
### Latar dan watak
*Sleeping Dogs* berlatarkan Hong Kong kontemporari yang dibahagikan kepada empat daerah yang dinamakan sempena wilayah di bandar ini. Permainan ini mendedahkan kisah Wei Shen (Will Yun Lee), bekas pegawai Jabatan Polis San Francisco yang dipindahkan ke Jabatan Polis Hong Kong dan ditugaskan untuk menyusup masuk dan memusnahkan organisasi Triad yang dikenali sebagai Sun On Yee (berdasarkan Sun Yee On). Jalan cerita utama menampilkan dua subplot: keseimbangan Shen antara menyelesaikan misi polisnya sambil melakukan jenayah untuk membuktikan dirinya kepada Triad, dan misi yang ditugaskan oleh leftenan Triad, termasuk pembunuhan ahli Triad yang setia kepada leftenan lain.

Misi Shen diselaraskan oleh Thomas Pendrew (Tom Wilkinson); Raymond Mak (Byron Mann) bertindak sebagai pengendali Shen, dan kedua-duanya kerap bertemu secara rahsia untuk membincangkan kemajuan Shen, manakala Jane Teng (Kelly Hu) menyelaras pasukan serangan polis utama yang bertindak balas terhadap siasatan Shen. Shen menyusup masuk ke Sun On Yee melalui rakan zaman kanak-kanaknya Jackie Ma (Edison Chen), seorang ahli Triad peringkat rendah; dia dengan cepat mendapat kepercayaan Winston Chu (Parry Shen), salah seorang ketua Triad, dan Conroy Wu (Robin Shou), orang kanan Winston. Watak-watak terkenal lain termasuk David Wai-Lin "Uncle" Po (James Hong), pengerusi Sun On Yee; penasihat Uncle Pockmark Cheuk (Byron Mann); dan ketua-ketua Triad lain seperti Sam "Dogeyes" Lin (Ron Yuan), Henry "Big Smile" Lee (Tzi Ma), "Broken Nose" Jiang (Elizabeth Sung), dan Howard "Two Chin" Tsao (Conan Lee). Watak-watak sampingan termasuk sosialit Vivienne Lu (Lucy Liu). Bakal kekasih Shen termasuk pelancong Amerika Amanda Cartwright (Emma Stone), pakar elektronik "Not Ping" (Celina Jade), dan pengacara kelab malam Tiffany Kim (Yunjin Kim).

### Plot
Wei Shen, seorang penjenayah kecilan di Aberdeen, Hong Kong, menyertai seorang rakan sekutu bernama Naz Singh untuk menjalankan urusan jual beli dadah dengan Four Finger Wu, seorang ahli 18K. Urusan itu diganggu oleh seorang pengawal keselamatan, yang dibunuh Wu dalam keadaan panik, sebelum dia dan Singh ditangkap. Di penjara, Shen bertemu rakan zaman kanak-kanaknya Jackie Ma, yang menawarkan untuk memperkenalkan Shen kepada ketua gengnya sebaik sahaja dibebaskan. Tanpa pengetahuan Jackie, Shen ialah seorang polis penyamar. Penangkapannya adalah sebahagian daripada operasi oleh Superintenden Thomas Pendrew dan Inspektor Raymond Mak untuk menyusup masuk ke dalam geng Jackie, Water Street Boys, sebuah cabang kongsi gelap Sun On Yee.

## Pembangunan
*Black Lotus*, yang dibangunkan oleh Treyarch pada 2007, telah dibatalkan pada tahun yang sama dan diubah menjadi *True Crime: Hong Kong*. Permainan ini menampilkan protagonis wanita dan ditetapkan sebagai permainan aksi, dengan perbandingan yang ketara dengan filem aksi Hong Kong, tetapi Activision kemudiannya memutuskan bahawa langkah ini tidak akan berjaya, berbanding permainan lain yang dikeluarkan pada masa itu. Menjelang akhir 2007, Activision mendekati United Front Games yang baru ditubuhkan yang terdiri daripada sepuluh orang, untuk mengembangkan idea *Black Lotus* menjadi permainan dunia terbuka dengan protagonis lelaki. United Front menerimanya dan Activision menyediakan dana yang mencukupi untuk 180 pekerja.

Setahun selepas pembangunan, Activision mencadangkan agar Black Lotus dijadikan sebahagian daripada francais sedia ada, True Crime. Jualan permainan True Crime sebelum ini agak mengecewakan, tetapi Activision merasakan inovasi dalam Black Lotus boleh menghidupkan semula francais dan menjadikan permainan ini berjaya dengan sendirinya. Activision telah memasukkan permainan tersebut ke dalam siri ini dan mendedahkannya kepada umum sebagai True Crime: Hong Kong pada November 2009. Mereka menangguhkan permainan tersebut sehingga 2010 untuk membolehkan penambahbaikan selanjutnya.

Walaupun terdapat kemajuan dalam pembangunan permainan, semasa laporan kewangan untuk suku terakhir tahun 2010 pada 9 Februari 2011 dikeluarkan, Activision mengumumkan pembatalan *True Crime: Hong Kong*. Penerbit berkata bahawa disebabkan oleh "isu kualiti", pelaburan selanjutnya tidak akan menjadikan permainan ini kompetitif dalam genre tersebut walaupun dengan unjuran mereka yang paling optimistik. Walaupun United Front Games berkongsi sentimen ini, penerbit eksekutif Stephen Van Der Mescht menyatakan dalam satu temu bual bahawa "True Crime: Hong Kong boleh dimainkan dari awal hingga akhir dan hampir lengkap dari segi kandungan" sebelum pembatalan projek oleh Activision. Van Der Mescht berkata permainan ini "menonjol" daripada pesaing.ref name="AutoQB-86" />

Pada 22 Jun 2011, Ketua Pegawai Eksekutif Activision, Eric Hirshberg, menjelaskan bahawa kelewatan bajet dan pembangunan merupakan faktor penyumbang kepada pembatalannya. Menurut Hirshberg, peningkatan bajet dan kelewatan berikutnya bermakna permainan ini perlu menjadi "kejayaan yang luar biasa" agar Activision mendapat pulangan pelaburan yang boleh diterima. Disebabkan persaingan yang ditimbulkan oleh judul lain, terutamanya *[[Grand Theft Auto (siri permainan video)|Grand Theft Auto]]* dan *[[Red Dead Redemption]]*, pandangan Activision ialah *True Crime: Hong Kong* tidak berada pada tahap kualiti yang boleh ditandinginya.

United Front Games mengurangkan 120 kakitangan dengan kesolvenan syarikat diragui sehingga Ogos apabila Square Enix memperoleh hak penerbitan permainan tersebut. Square Enix tidak membeli harta intelek *True Crime*, dan menamakan semula permainan tersebut sebagai *Sleeping Dogs*. Pengurus besar Square Enix London Studios, Lee Singleton, berkata beliau mengiktiraf kebolehmainan dan potensi permainan tersebut. Presiden United Front Games, Stefan Wessels, menyatakan beliau teruja untuk bekerjasama dengan Square Enix London Studios. Enam puluh orang telah ditambah ke dalam pasukan pembangunan dan permainan itu dikeluarkan pada 14 Ogos 2012.

### Reka bentuk
Semasa pembangunan permainan, sistem pertempuran merupakan salah satu fokus utama. Mike Skupa, pengarah reka bentuk, berkata bahawa pertempuran telah diperhalusi menggunakan maklum balas daripada Square Enix, dengan rujukan yang diambil daripada *[[Tom-Yum-Goong]]* arahan Tony Jaa. Sistem ini direka bentuk untuk menekankan pertempuran berbilang arah, permainan berasaskan serangan dan interaksi persekitaran. Ia bermula sebagai "satu kotak pasir ganas yang besar" dan berkembang menjadi demo yang boleh dimainkan. Skupa berpuas hati dengan betapa baiknya permainan ini mengekalkan kualiti demo asal.

Pereka permainan telah menjalankan penyelidikan yang meluas di Hong Kong untuk mencipta gambaran bandar yang tepat. Pereka seni telah menghabiskan masa tujuh hari di Hong Kong, di mana mereka mengkaji persekitaran bandar, dan mengambil lebih daripada 20,000 gambar sebagai rujukan untuk persekitaran fizikal dalam permainan. Mereka berjalan kaki ke pelbagai tempat, seperti kelab dan pusat membeli-belah, dan menemu bual bekas ahli Triad dan ahli unit Anti-Triad Pasukan Polis Hong Kong yang telah bersara, yang memberi inspirasi kepada naratif dan reka bentuk watak. Pereka bunyi telah menghabiskan masa sepuluh hari di bandar untuk menyelia sesi dialog pada hari bekerja dan merakam bunyi ambien di sekitar bandar pada hujung minggu.

Semasa peringkat awal pembangunan, dialog dalam permainan telah dirakam di Los Angeles oleh pelakon Asia tempatan, tetapi kebanyakan audio telah dirakam semula di Hong Kong melalui Drum Music, sebuah syarikat rakaman pakar. Reka bentuk audio adalah rumit; skrip dikendalikan di Vancouver dan rakaman dilakukan di Hong Kong. Terdapat keraguan di kalangan pembangun tentang bahasa untuk dialog latar belakang; pasukan reka bentuk bunyi akhirnya berjaya menggunakan bahasa Kantonis Hong Kong berbanding bahasa Inggeris.

Muzik radio dalam permainan dikendalikan oleh Joe Best dan diperoleh daripada pelbagai label muzik. Trek dilesenkan daripada Tsunami Music, Warp Records, Ninja Tune dan Roadrunner Records, yang meminjamkan nama mereka kepada stesen radio dalam permainan. Melalui Tsunami Music, pelakon suara telah diujibakat dan direkrut untuk menyediakan penyampai untuk setiap stesen radio dalam permainan. DJ dari syarikat seperti Kerrang! juga menyediakan suara untuk penyampai radio dalam permainan.[40] Nathan Wang menggubah lagu-lagu asli Cina dalam gaya lagu Cantopop dan Mandopop.

## Pemasaran dan pengeluaran
United Front Games bergantung pada pemasaran tular, seperti iklan Internet dan treler TV, sebelum pelancaran *Sleeping Dogs*. Pasukan produksi mempromosikan permainan ini dengan komunikasi berkala di laman web rangkaian sosial. Mereka mempromosikannya di konvensyen permainan video seperti Game Developers Conference, PAX East,  MCM London Comic Con, E3, Comic Con, dan Gamescom.

Square Enix mendedahkan bonus prapesanan Amerika Utara untuk pelanggan Best Buy, GameStop dan Amazon pada April 2012; setiap peruncit menawarkan pek kandungan dalam permainan eksklusifnya sendiri. Keluaran edisi terhad United Kingdom mengandungi dua pek sedemikian, dan edisi khas Australia, yang dijual melalui EB Games dan JB Hi-Fi, merangkumi ketiga-tiga pek tanpa kos tambahan.

Pemasaran selanjutnya bagi Sleeping Dogs adalah melalui promosi silang di platform yang berbeza; pemain yang membeli permainan melalui Steam menerima pek lapan item untuk *[[Team Fortress 2]]*, yang kemudiannya disediakan untuk pembelian berasingan, dan tahap Team Fortress 2 bertemakan Hong Kong, Kong King. Pemilik *[[Just Cause 2]]* pada Xbox 360, PlayStation 3 atau PC menerima akses automatik kepada pakaian watak Sleeping Dogs dalam gaya protagonis *Just Cause 2*, Rico Rodriguez. Pakaian ini meningkatkan statistik rampasan aksi pemain dan meningkatkan julat pemain boleh melakukan pengambilalihan aksi kenderaan musuh.

Permainan ini dikeluarkan pada 14 Ogos 2012 di Amerika Utara, 16 Ogos di Australia, dan 17 Ogos di Eropah. Keluaran Jepun pada 27 September bertajuk  dan telah ditapis untuk lulus klasifikasi oleh lembaga penilaian Jepun CERO. Perbezaannya termasuk penalti kerana menyerang orang awam, ketiadaan penanda perlumbaan jalanan dan adegan seks yang kurang eksplisit. Kecuali Jepun, Namco Bandai Partners bekerjasama dengan Square Enix untuk menerbitkan dan memasarkan permainan ini di seluruh Asia.

Versi yang dipertingkatkan, bertajuk Definitive Edition, telah dikeluarkan pada 10 Oktober 2014, untuk Microsoft Windows, PlayStation 4 dan Xbox One.

## Kandungan muat turun

Square Enix mengumumkan enam bulan kandungan boleh dimuat turun susulan pelancaran permainan ini. Pek termasuk kandungan seperti item pakaian, kenderaan, peningkatan mata pengalaman, tugasan termasuk wang yang tersembunyi di sekitar bandar untuk pemain cari, perlumbaan kenderaan, senjata, misi dan set gerakan pertarungan. Square Enix mengeluarkan sejumlah lima pek kandungan bersama-sama dengan pelbagai bonus prapesanan, seperti Pek Dragon Master yang dikeluarkan pada November 2012. Kandungan boleh dimuat turun terakhir untuk Sleeping Dogs ialah pengembangan kereta super "Wheels of Fury", yang dikeluarkan pada Februari 2013.

Pengembangan permainan berasaskan cerita pertama, Nightmare in North Point, telah dikeluarkan pada Oktober 2012. Temanya berdasarkan seram dan cerita rakyat Cina, dan menampilkan pontianak Cina yang dikenali sebagai Jiang Shi. Dalam plot pengembangan ini, teman wanita Shen, Not Ping, diculik oleh hantu Smiley Cat, seorang bekas gangster yang dibunuh oleh Uncle Po, yang telah bangkit dari dunia bawah tanah sebagai hantu untuk membalas dendam terhadap Sun On Yee. Shen melawan tentera Smiley Cat yang terdiri daripada Jiang Shi, Yaoguai dan gangster yang dirasuk, serta hantu Dogeyes, Johnny Ratface dan Ponytail, yang mendedahkan bahawa Wei boleh mengalahkan Smiley Cat dengan membakar sisa terakhir badan asalnya. Selepas membakar jari kelingkingnya, Cat kembali ke dunia bawah tanah dan Not Ping dibebaskan. Ketika Shen dan Not Ping berjalan pergi dengan lega, Not Ping memalingkan kepalanya ke kamera dan tersenyum ketika matanya bersinar dalam gambar bingkai beku.

Pengembangan berasaskan cerita kedua, Zodiac Tournament, telah dikeluarkan pada Disember 2012. Pengembangan ini menambahkan sebuah pulau pada permainan, dengan arena pertarungan, musuh, bos dan pakaian. Inspektor Teng meminta Shen untuk menyiasat kejohanan pertarungan haram yang diadakan jauh dari Hong Kong. Selepas mengalahkan beberapa petarung dalam perlawanan maut, Shen menang dan mengejar Master Kejohanan, yang menawarkan untuk berkongsi pendapatannya sebagai balasan untuk nyawanya. Shen menolak tawarannya dan mematahkan leher master tersebut sekaligus membunuhnya.

Pengembangan berasaskan cerita ketiga dan terakhir, *Year of the Snake*, telah dikeluarkan pada Mac 2013. Ia menambah enam misi yang ditetapkan selepas cerita permainan. Misi tambahan menampilkan Shen, yang baru-baru ini diturunkan daripada detektif kepada peronda, menyiasat serangan pengganas di sekitar Hong Kong yang berpunca daripada kumpulan kultus yang percaya bahawa mereka akan mencapai keselamatan rohani melalui pembersihan penduduk Hong Kong. Shen mesti mensabotaj aktiviti kultus itu, yang akhirnya berakhir dengan penangkapan ketua kultus. DLC tersebut menambah keupayaan untuk Shen men-tack dan menangkap orang awam dan penjenayah di sekitar Hong Kong, serta koleksi tambahan, misi sampingan, kenderaan polis yang boleh dimiliki dan pakaian baharu.

## Penerimaan

*Sleeping Dogs* menerima ulasan "secara amnya menggalakkan" daripada pengkritik, menurut laman web agregator ulasan Metacritic. Academy of Interactive Arts & Sciences mencalonkan *Sleeping Dogs* untuk "Permainan Aksi Terbaik Tahun Ini" dan "Pencapaian Cemerlang dalam Cerita" semasa Anugerah D.I.C.E. Tahunan ke-16.

## Rujukan

## Pautan luar
*