ڬنشين ايمڤك

***ڬنشين ايمڤك*** ( "ديوا-ديوي ڤوربا") اداله ڤرمأينن برڤرانن اكسي ڤرچوما دكمبڠكن دان دتربيتكن  اوليه ميهويو يڠ تركنل دڠن ڤرمأينن اكسي يڠ ڤوڤولر *[[Honkai Impact 3rd|هونكاي ايمڤك ٣رد]]*. ڤرمأينن اين منمڤيلكن دنيا تربوك براساسكن فنتاسي دڠن ميكانيك ڤرمأينن ڬاچا. اي دلنچركن اونتوق مايكروسوفت ويندوس، ڤلاي ستيسن ٤، اندرويد دان أي.او.إس ڤد ٢٨ سڤتمبر ٢٠٢٠.

ڬنشين ايمڤك برلاكو ڤد دنيا فنتاسي تيۏت يڠ مروڤاكن كاوسن باڬي توجوه بواه نڬارا يڠ بربيذا ايإيت موندستات، ليوى، اينازوما، سوميرو، فونتين، نتلن، دان سنيزنايا. كتوجوه-توجوه نڬارا اين ماسيڠ-ماسيڠ تريكت دڠن عنصور يڠ بربيذا دان دڤرينته اوليه توهن يڠ بربيذا.

## ڤرمأينن

ڤرمأينن اين ممڤوڽأي دنيا تربوك يڠ ڤرلو دتروكأي اوليه ڤمأين دڠن برجالن، منداكي، برنڠ دان ملونچور جك ڤرلو. باڽق بندا دان تمڤت ڤنتيڠ ترسيبر د سلوروه ڤتا. ڤمأين داڤت مڠاول هيڠڬ امڤت واتق مريك دالم ساتو ماس. دڠن مڽلسأيكن ڤنچارين اونتوق مماجوكن چريتا، ڤمأين داڤت مڽهكونچي سباڽق ٢٤ واتق يڠ بوليه دمأينكن. جنيس ڤرمأينن بربيلڠ ڤمأين دڠن ڬاي يڠ سروڤا جوڬ ترسديا. ڤرمأينن اين ممڤوڽأي ڤرمأينن رنتس ڤلتفورم دان جوڬ ڤيليهن سيمڤنن سيلڠ.

ستياڤ واتق ممڤوڽأي دوا كماهرن  تمڤور يڠ ايستيميوا: كماهرن بياسا دان خاص. كماهرن بياسا داڤت دڬوناكن ڤد بيلا-بيلا ماس كچوالي اونتوق جڠك وقت ڤڠڬنتين سڬرا ستله دڬوناكن، سدڠكن كماهرن خصص مميليقي بيدڠ تناڬ، يڠ ممرلوكن ڤڠڬونا اونتوق مڠومڤولكن تناڬ عنصر يڠ چوكوڤ ترلبيه دهولو.

واتق-واتق ممڤوڽأي كاولن ترهادڤ ساله ساتو درڤد توجوه عنصر سمولا جادي: كريو، ديندرو، ڤيرو، هيدرو، انيمو، ايليكترو دان ڬيو، يڠ ماسيڠ-ماسيڠ سسواي دڠن أيس، كهيدوڤن، اڤي، أير، اودارا، ايليكتريك، دان بومي. عنصر-عنصر اين داڤت برتمبوڠ دڠن چارا يڠ بربيذا، ميثلڽ جك سرڠن هيدرو دتيندقلنجوتي اوليه سرڠن كريو، ايت اكن منيمبولكن كأداءن بكو، سهيڠڬ ساسرن تيدق داڤت برڬرق  اتاو ملاكوكن تيندقن سمنتارا.

مماسق اداله ساتو لاڬي ڤندڠن ڤنتيڠ دالم ڤرمأينن *ڬنشين ايمڤك*. ڤمأين مڠومڤولكن باڽق سومبر سماس ڤڠمباراءن مريك، يڠ سبهاڬينڽ داڤت داوبه منجادي ماسقن ملالوي مماسق. ببراڤ هيدڠن منجان كصحتن واتق، سمنتارا يڠ لأين منيڠكتكن كممڤوان مڽرڠ اتاو برتاهن. 


## چريتا

### لاتر تتڤن

#### الور چريتا بب تيۏت
د دنيا يڠ دسبوت تيۏت، اينديۏيدو ترتنتو يڠ دڤيليه اوليه ڤارا ديوا دبري *ۏيسيون* — باتو ڤرمات عجائب يڠ ممبري كممڤوان كڤد ڤمباواڽ اونتوق مڠنداليكن سواتو ايليمن. ڤمأين برمولا سباڬاي ڤڠمبارا اصل يڠ تيدق دكتاهوي يڠ منچاري ساودارا يڠ هيلڠ. ڤمأين بوليه مميليه انتارا ۏرسي ڤڠمبارا للاكي اتاو وانيتا. سماس ڤڠمباراءن برلڠسوڠ، ڤمأين مڠاول ببراڤ واتق لأين يڠ دتموي اوليه ڤڠمبارا دالم ڤرجالنن مريك، ماسيڠ-ماسيڠ دڠن كڤريبادين مريك يڠ اونيك دان كبوليهن ايستيميوا، كتيك مريك ملاكوكن ڤنچارين اونتوق ممهمي كبنرن تنتڠ ديوا-ديوي ڤوربا دنيا اين. 


##### نڬارا

* **موندستات**، سبواه ڤولاو د تڠه تاسيق د تيمور لأوت تيۏت. اي دكنلي سباڬاي ايبو كوتا كبيبسن.
* **ليوى**، سبواه نڬارا يڠ تركنل دڠن ڤلابوهنڽ يڠ هيبت. اي ترلتق د سبله تيمور تيۏت.
* **اينازوما**، كاوسن ايليكتريك دڠن اينسڤيراسي نڬارا جڤون.
* **سوميرو**، كاوسن هوتن دان ڤادڠ ڤاسير. اينسڤيراسي بوداي د سوميرو اداله برداسركن بوداي ماجوريتي نڬارا-نڬارا اسيا سلاتن سڤرتي اينديا دان تيمور تڠه سڤرتي مصر.
* **فونتين**، كاوسن بربوكيت يڠ مڠمبيل اينسڤيراسي درڤد بوداي ڤرانچيس دان ببراڤ كاوسن د ايروڤه بارت.
***نتلن**، كاوسن براڤي يڠ برداسركن بوداي-بوداي د نڬارا-نڬارا امريك سلاتن.
***سنيزنايا**، دالهامكن دري روسيا دڠن تيما ثلجي يڠ ككل، سني بينا مڬه، دان موزيك ملنكوليك يڠ منچرمينكن سواسان سورم دڠن برچيتا-چيتا تيڠڬي. 

### واتق

توكيو ڬيم شوو ڤد تاهون ٢٠١٩، ميهويو مڠلواركن ۏيديو ڤروموسي اونتوق سوارا جڤون يڠ برلاكون دالم *ڬنشين ايمڤك*. ۏيديو ايت منددهكن ببراڤ واتق ڤرمأينن دان ارتيس سوارا يڠ سسواي.

* **ايثر** **(ڤڠمبارا للاكي)،** دسواراكن اوليه شون هورى (جڤون)
* **لومين** **(ڤڠمبارا وانيتا)،** دسواراكن اوليه أوي يوكي (جڤون)
* **ڤايمون،** دسواراكن اوليه أوي كوڬا (جڤون)
* **عنبر،** دسواراكن اوليه ماناكا ايوامي (جڤون)، سأورڠ ڬاديس يڠ چرديق دان لوروس، يڠ مروڤاكن اورڠ لوار دري كساتريا فاۏونيوس. ڤڠواساءن ڤلونچورن تله منجاديكنڽ تيڬ كالي ڤمنڠ كجواراءن ملونچور د موندستات.
* **ليسا،** دسواراكن اوليه رى تاناكا (اورڠ جڤون)، سأورڠ ڤڽيحير يڠ ساڠت ترڤيكت دڠن تيدور يڠ بركواليتي تيڠڬي، ليسا اداله ڤوستاكوان كساتريا فاۏونيوس.
* **جين،** دسواراكن اوليه چيوا سايتو (جڤون)، ڤمڠكو *ڤاكر بسر كساتريا* دري فاۏونيوس.
* **كايا،** دسواراكن اوليه كوسوكى توريومي (اورڠ جڤون)، ڤمبنتو جين يڠ ڤاليڠ دڤرچايأي دالم اورڬانيساسي ترسبوت. راس جناكڽ يڠ چڤت دان تاجم ساڠت مميكتڽ كڤد ڤندودوق موندستات.
* **بربارا،** دسواراكن اوليه اكاري كيتو (اورڠ جڤون)، دياكوني كساتريا فاۏونيوس دان بينتڠ مودا برسينر يڠ دڤوجا اوليه سموا.
* **ديلوك،** دسواراكن اوليه كينشو اونو (اورڠ جڤون)، اورڠ يڠ ڤاليڠ بأيق د موندستات، سڤرتي يڠ داڤت دسيمڤولكن دري سيكڤڽ يڠ هالوس دان اڠڬون. ڤد ماس يڠ سام، دي ساڠت ڤرچاي ڤد توڬس اونتوق ممڤرتاهنكن موندستات دڠن سڬالا چارا — سسواتو يڠ منجاديكنڽ قوات يڠ كجم دان مناكوتكن د ميدن ڤرڠ.
* **ۏنتي،** دسواراكن اوليه ايومو موراسى (جڤون)
* **ريزور،** دسواراكن اوليه كوكي اوچياما (جڤون)
* **شياڠليڠ،** دسواراكن اوليه اري اوزاوا (جڤون)
* **كاميساتو اياكا،** دسواراكن اوليه ساوري هايامي (جڤون)

ڤد تاهون ٢٠٢٠، ميهويو منددهكن لبيه باڽق واتق.

* **كلي،** دسواراكن اوليه ميساكي كونو
* **بيدو،** دسواراكن اوليه امي كوشيميزو
* **نيڠڬواڠ،** دسواراكن اوليه ساياكا اوهارا
* **شياو،** دسواراكن اوليه يوشيتسوڬو متسؤكا
* **شيڠقيو،** دسواراكن اوليه جونكو ميناڬاوا
* **فيشل،** دسواراكن اوليه ماءيا اوچيدا، سأورڠ ڬاديس ميستري يڠ ممڠڬيل ديريڽ "ڤرينزسين در ۏرورتيلوڠ" دان مڠمبارا دڠن بوروڠ ڬاڬق مالم برنام اوز.
* **بينيت،** دسواراكن اوليه ريوتا اوساكا، ساتو-ساتوڽ اهلي اكتيف دالم ڤاسوكن ڤڠمباراءنڽ سنديري، يڠ دكنلي سباڬاي "ڤاسوكن ڤڠمباراءن بيني".
* **نويل،** يڠ دسواراكن اوليه كانون تاكاو، دي سلالو برميمڤي منجادي كساتريا فاۏونيوس كتيك دي ديواس.
* **چوڠيون**، دسواراكن اوليه سوما سايتو، سأورڠ ڤاوڠ يڠ بركليارن  دڠن منجاديكن ليوى سباڬاي ڤڠكلن اوڤراسي، روح-روح جاهت ملاريكن ديري ك مان سهاج دي ڤرڬي.
* **سوكروس**، دسواراكن اوليه اكانى فوجيتا، الكيميا دري موندستات.
* **دأينسليف،** سأورڠ يڠ مڠڠڬڤ ديريڽ نجوم/ڤسوروه توهن.

### ڤلوت

#### جالن چريتا بب تيۏت

##### ڤرولوڬ
 ڤرمأينن اين برمولا اڤابيلا دوا انق كمبر برتمڤور دڠن توهن يڠ ميستري.  نامون، توهن منڠكڤ ساله سأورڠ كمبر دان مڠهانتر يڠ لأين، برڬنتوڠ كڤد ڤيليهن ڤمأين.  سلڤس ايت، كمبر ايت برتمو دڠن ڤايمون كتيك منڠكڤ ايكن.  دالم ڤرجالنن، مريك منموكن سأورڠ ناڬ برنام ستورمتيرور، يڠ كمودين مڽرڠ كوتا موندستات.  ستله مڽلامتكن كوتا، كمبر ايت برتمو دڠن جين، دان مڽرتأي *كساترين فاۏونيوس* دان دهانتر ك باڽق كويل سباڬاي اوجين.  دتمؤي بهاوا نام سبنر ناڬ ايت اداله دۏالين، دان ڤرنه منجادي ڤنجاڬ موندستات.  كمبر ايت برتمو دڠن سأورڠ ڤڽاڤو يڠ برنام ۏنتي، يڠ سبنرڽ اداله برباتوس، توهن يڠ ممرينته موندستات.  ۏنتي ممبريتاهو مريك بهاوا اونتوق مڠاتسي كمارهن دۏالين، مريك ڤرلو منچوري لير دري كاتدرل.  نامون، مريك دڤوكول اوليه اهل-اهل نڬري ريۏولوسي فاتوي، دان دڤركوتق-كاتيقكن سبب ڤرومڤقن ايت.  كمبر دان ۏنتي برليندوڠ د سبواه كداي يڠ دميليقي اوليه ديلوك، دان برسام سمولا دڠن ڤميمڤين كساتريا، جين، يڠ بكرجا سچارا تيدق رسمي دڠن كومڤولن ايت باڬي مڠيلقكن هوبوڠن ديڤلوماتيك يڠ مروڬيكن دڠن فاتوي.  كومڤولن ايت مڠمبيل سمولا لير دري تمڤت ڤرسمبوڽين فاتوي يڠ برهمڤيرن، دان ممبأيقيڽ.  د اتس تبيڠ د ڤنتاي، ۏنتي برمأين لير اونتوق ممڠڬيل دۏالين، تتاڤي دڤركنلكن دي برادا د باوه ڤڠاروه ابيس ميجس، ڤارا ڤڽحر يڠ دڤيسهكن درڤد ابيس اوردر يڠ مڠهينا مأنسي.  كومڤولن ايت مڠجر دۏالين ك تمڤت ڤرسمبوڽينڽ، دان ممبيبسكنڽ درڤد ڤڠاروه *ابيس ميجس*.  ستله مڠمباليكن لير، كمبر دان ۏنتي دسرڠ، دان ڬنوسيس—سالورن يڠ ممبوليهكن ۏنتي مڠڬوناكن سحر، دچوري.

## ڤمباڠونن
ميهويو مڠعمومكن كرجا ڤد ڤروجيك بارو مڠڬوناكن ڤلتفوم ڤمباڠونن يونيتي ڤد اخر جانواري ٢٠١٧، تيڬ بولن سلڤس كلوارن ڤرتام هونكاي ايمڤك ٣رد. شريكت ايت مڽاتاكن بهاوا نيتڽ اونتوق ڤروجيك بارو اين اداله اونتوق ممڤركوكوه كأوڤاياءن R&D شريكت دان مڠحاصلكن ڤرمأينن بركواليتي تيڠڬي.  ڤروجيك يڠ دڤرسؤالكن اداله **ڬنشين ايمڤك**.

*ڬنشين ايمڤك* دعمومكن ڤد بولن جون ٢٠١٩، دڠن ساسرن ڤلڤسن تاهون ٢٠٢٠، ڤد ويندوس دان أي.او.إس. تريلر ڤنددهن منونجوقكن دنيا تربوك يڠ ساڠت دإلهامي اوليه *[[The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild|ذا ليجند اوف زيلدا: بريث اوف ذا وايلد]]* دري سڬي ڤرسمبهن دان ڤرمأينن. ڤرساماءن منچتوسكن كونتروۏرسي دان بنتهن د ڬراي *ڬنشين ايمڤك* ڤد ٢٠١٩ دالم كونۏينشن چيناجوي اوليه كالڠن سستڠه ڤمينت *بريث اوف ذا وايلد.* اوجين بيتا تله دجالنكن ڤد اخر بولن جون.

ڤد اچارا سوني دالم چيناجوي ٢٠١٩، ڤرمأينن دعمومكن جوڬ دتربيتكن اونتوق ڤلاي ستيسن ٤. ۏرسي نينتندو سويتچ دعمومكن ڤد ١٣ جانواري ٢٠٢٠، ملالؤي سيارن اخبار.

ڤد ٦ أڬس ٢٠٢٠، ميهويو مڠعمومكن بهاوا  ڤلڤسن ڤلاي ستيسن ٤ دجدولكن ڤد موسيم لوروه ٢٠٢٠. كمودين دعمومكن بهاوا  ڤلڤسن ڤلاي ستيسن ٤ كمبالي ڤد جدول ٢٨ سڤتمبر يڠ سام.

ڤمباڠون ڤرمأينن تله مڽبوت سيري *[[The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild|ذا ليجند اوف زيلدا: بريث اوف وايلد]]* دان *[[Grand Theft Auto (siri permainan video)|ڬراند ثيفت أوتو]]* انتارا ڤڠاروه مريك. مريك بروسها اونتوق ممبوات ڤرمأينن يڠ بربيذا دڠن  *هونكاي ايمڤك ٣رد دري سڬي سيستم ڤنچارين*  دان تمڤورڽ سرتا ڤريستيوا  دان مود ڤنروكاءنڽ سچارا راوق.

لاكون سوارا ترسديا دالم بهاس جڤون، چينا، كوريا دان ايڠڬريس. ۏرسي جڤون تروتامڽ  مماڤركن ديالوڬ أوديو جڤون  اوليه باڽق ارتيس سوارا جڤون، ترماسوق رى تاناكا.

ڤموزيك دان كاكيتاڠن هويو-ميكس دان لوندون فيلهرمونيك اوركسترا منچيڤتا موزيك اونتوق *ڬنشين ايمڤك*.

### بهاس ترجمهن
*ڬنشين ايمڤك*  ترسديا دالم بهاس چينا (دالم توليسن لاما دان ريڠكس)، جڤون، كوريا، ايڠڬريس، ڤرانچيس، جرمن، سڤاڽول، ڤورتوڬيس باكو برازيل، روسيا، ثاي، ۏيتنم، دان ملايو باكو إندونيسيا  (سباڬاي "بهاس إندونيسيا")، دڠن لاكون اليه سوارا  ترسديا دالم بهاس چينا، جڤون، كوريا دان ايڠڬريس. ڤمأين بوليه مميليه انتارا موك ڤڠڬونا (UI) دان بهاس سوارا سچارا بيبس. (بهاس اليه سوارا تيدق بروبه سچارا أوتوماتيك دڠن ڤروبهن بهاس UI.)

*ڬنشين ايمڤك*  مڠمبيل تاجوق يڠ بربيذا دالم بهاس چينا، جڤون دان كوريا يڠ هاڽ دڤينديقكن كڤد ڤركاتاءن ڤرتام ڬلرن انتارابڠسا (ايإيت، *يوانشن* 原神 دالم بهاس چينا، *ڬنشين* 原神 دالم بهاس جڤون دان *ونسين* 원신 دالم بهاس كوريا) دڠن ڤڠوچڤن بربيذا هاڽ منچرمينكن ليده تمڤتن اونتوق مڽبوت تاجوق بهاس اصل يڠ حرفيهڽ برمقصود *ديوا-ديوي ڤوربا*.

## ڤنريماءن
ڤلباڬاي ڤيهق ممبوات انداين بهاوا ڤلنچرن *ڬنشين ايمڤك* اياله ڤلنچرن ڤرمأينن ۏيديو چينا يڠ ڤاليڠ بسر دالم سجاره. دالم ماس دوا ميڠڬو سلڤس ڤلنچرن، ڤيهق *ڬنشين ايمڤك* برجاي ممڤروليه ڤنداڤتن كيرا-كيرا ١٠٠ جوتا دولر امريك شريكت، سكاليڬوس برجاي منمڤوڠ كوس ڤمباڠونن ڤرمأينن ۏيديو ايت.

## انوڬره دان ڤنچالونن

## ڤرسليسيهن
كتيك ڤلنچرن ڤرمأينن اين، ڤارا ڤمأين ملواهكن كريساون دسببكن اوليه ڤريسين انتيمأين تيڤوڽ (دالم نسخه كومڤوتر)، "mhyprot2" يڠ ممڤوڽأي چاڤاي كڤد تاتاچارا كيرنل (إنتي) كومڤوتر ترسبوت يڠ برمقصود ڤريسين ايت بروڤاي منچاڤاي معلومت اساس كومڤوتر. د سمڤيڠ ايت، ڤريسين ايت درنچڠكن اونتوق ككل بكرجا سلاما ٣٠ جم سلڤس ڤمأين منمتكن تيمڤوه ڤرمأينن، مڽببكن كبيمبڠن سكيراڽ ميهويو سباڬاي شريكت چينا بروڤاي منچاڤاي معلومت سبڬيتو. تيدق لاما كمودين، ڤيهق ميهويو مموهون معاف سرتا منفيكن سبارڠ تودوهن ڤريسيقن منروسي ڤريسين بركناءن، دان تله مڠوبه سواي ڤريسين ترسبوت سوڤاي ڤريسين هاڽ بكرجا كتيك ڤرمأينن ۏيديو دمأينكن.

تيدق لاما سلڤس ايت، ڤيهق *ڬنشين ايمڤك* منريما كچمن كران دتمؤي مناڤيس ڤركاتاءن برسليسيهن دڠن ڤيهق چينا، يعني "هوڠ كوڠ" دان "تايوان" ڤد رواڠ سيمبڠ دالم ڤرمأينن. حال اين كران ميهويو سباڬاي شريكت چينا اداله ترتعلوق كڤد داسر ڤناڤيسن چينا يڠ مميليقي سناراي ڤركاتاءن دان عبارة يڠ سڤاتوتڽ دتاڤيس دالم رواڠن ترسبوت. سلأين ايت، ڤركاتاءن يڠ تياد كأيتن دڠن چينا، سام اد برسليسيهن اتاو راوق سڤرتي "ستالين"، "هيتلر" دان *وردس* (ڤركاتاءن) جوڬ دسكت.

## سيدڠ ميديا

* ميهويو منربيتكن سيري منهوا *ڬنشين ايمڤك* رسمي، يڠ دهوسكن د لامن ويب ترماسوق كرونچيرول، تاڤس دان ويبتون. سيري اين برمولا ڤد تاهون ٢٠١٨، سبلوم ڤرمأينن ايت سنديري دتربيتكن.
* ميهويو ممبينچڠكن *ڬنشين ايمڤك* دالم تمو بوال دڠن ستيسن تيليۏيشن چينا، ايإيت تيليۏيشن ناڬ ڤد جانواري ٢٠١٩. واونچارا ايت دڤاڤركن د ستيسن ڤروڬرام .
* *ڬنشين ايمڤك* ڤرتام كالي دڤرليهتكن كڤد اورڠ راماي ڤد بولن جون د ايليكتريك اينترتينمن ايكسڤو ٢٠١٩ د لوس انڬلس.
* تريلر ڤرتام اونتوق *ڬنشين ايمڤك* دكلواركن ڤد ٨ جون ٢٠١٩.
* اوجين بيتا ترتوتوڤ ڤرتام اونتوق *ڬنشين ايمڤك* برمولا ڤد ٢١ جون ٢٠١٩. 
* ڤد چيناجوي ٢٠١٩، ميهويو مڠعمومكن بهاوا *ڬنشين ايمڤك* اكن دسدياكن اونتوق كونسول ڤلاي ستيسن ٤ ڤد تاهون ٢٠٢٠. 
* سبواه تريلر اونتوق *ڬنشين ايمڤك* دڠن أوديو جڤون دتايڠكن كڤد ڤنونتون د توكيو ڬيم شوو ڤد بولن سڤتمبر ٢٠١٩. 
* ۏرسي بربيلڠ بهاس دري لامن ويب *ڬنشين ايمڤك* دسياركن ڤد بولن سڤتمبر ٢٠١٩.
* ميهويو مڠعمومكن ڤندفترن اونتوق بيتا ترتوتوڤ اخر *ڬنشين ايمڤك* ڤد مي ٢٠٢٠.
* ميهويو مڠعمومكن بهاوا ڤڠمبيلن بيتا ترتوتوڤ تراخر سدڠ برلڠسوڠ سجق ١٥ مي ٢٠٢٠، دان اكن براخر ڤد ١٩ جون ٢٠٢٠ ١٢:٠٠ (ڬ.م.ت+٨).
* ميهويو مڠعمومكن بهاوا بيتا ترتوتوڤ اخر ڬلوبل اونتوق *ڬنشين ايمڤك* دجدولكن برمولا ڤد ٢ جولاي ٢٠٢٠ ١٩:٠٠ (ڬ.م.ت+٨). 
* ميهويو مڠعمومكن بهاوا ڤلڤسن اونتوق *ڬنشين ايمڤك* دتتڤكن ڤد ٢٨ سڤتمبر ٢٠٢٠ اونتوق كومڤوتر، أي.او.إس، اندرويد دان ڤلاي ستيسن ٤.

## رجوعن

## ڤاوتن لوار

* genshin.mihoyo.com (لامن ويب رسمي)