An Dương Vương

**An Dương Vương** (), nama peribadi **Thục Phán**, merupakan raja pengasas dan satu-satunya pemerintah Kerajaan Âu Lạc, sebuah negara kuno yang berpusat di Delta Sungai Merah. Sebagai ketua suku Âu Việt, baginda menewaskan raja terakhir Hùng dari Kerajaan Văn Lang dan menyatukan rakyatnya, yang dikenali sebagai Lạc Việt, dengan sukunya sendiri, Âu Việt. An Dương Vương melarikan diri dan membunuh diri selepas peperangan dengan tentera Nanyue pada tahun 179 SM.

## Penubuhan Âu Lạc

Menurut sejarah tradisional Vietnam, An Dương Vương dipercayai berasal dari Kerajaan Shu (Sichuan moden), yang ditakluk Qin pada 316 SM. Beliau dikatakan seorang putera atau raja Shu, walaupun sesetengah ahli sejarah meragui kesahihan ini kerana jarak dan kronologi.

Bukti arkeologi menunjukkan hubungan budaya antara wilayah Yunnan (barat daya China) dan Proto-Vietnam, jadi asal-usul dari barat laut mungkin ada asasnya. Sesetengah catatan sejarah mempertikaikan kemungkinan putera Shu menyeberangi ribuan batu untuk menakluk Văn Lang, tetapi pada 1950-an, ahli sejarah Trần Văn Giáp dan Đào Duy Anh menyokong asal-usul Shu tersebut.

### Cerita rakyat Tày
Pada 1963, satu cerita lisan masyarakat Tày di Cao Bằng berjudul *Cẩu chủa cheng vùa* ("Sembilan Penguasa Bersaing Menjadi Raja") telah direkodkan. Menurut cerita ini, pada akhir dinasti Hồng Bàng, wujud sebuah kerajaan bernama Nam Cương ("sempadan selatan") di kawasan Cao Bằng dan Guangxi moden, yang merupakan konfederasi 10 *[[Mueang|mường]]*. Raja menetap di pusat (sekarang Wilayah Cao Bằng), manakala sembilan wilayah lain dikawal oleh sembilan penguasa. Apabila ayahanda kepada An Dương Vương meninggal ketika baginda masih kecil, kepintarannya membolehkan baginda mengekalkan takhta dan semua penguasa menyerah, menjadikan Nam Cương semakin kuat dan Văn Lang semakin lemah. Baginda kemudiannya menakluk Văn Lang dan menubuhkan Âu Lạc sekitar 257 SM.

Bagaimanapun, asal-usul cerita ini diragui oleh sesetengah ahli sejarah. Cerita ini diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam oleh Lã Văn Lô pada 1963 daripada catatan *Lê Đình Sự*, orang Tày yang mengumpul cerita rakyat Tày. Usaha mencari bukti arkeologi di Cao Bằng pada 1969 gagal mengesahkan cerita tersebut, dan tiada salinan asal versi Tày yang masih wujud. Sebahagian perkataan dalam tajuk asal sebenarnya ialah bahasa Vietnam dengan sedikit perubahan nada atau ejaan, kecuali *Cẩu* yang bermaksud "sembilan" dalam bahasa Tai.

## Pembinaan kubu kota Cổ Loa
Menurut catatan sejarah, selepas dipercayai mengambil alih kuasa, An Dương Vương mengarahkan pembinaan sebuah kubu pertahanan di Tây Vu, yang dikenali sebagai Cổ Loa. Kubunya direka berbentuk kerang siput, sepadan dengan maksud nama *Cổ Loa* ("siput lama").

Legenda penyu emas berkait rapat dengan pembinaan kubu ini. Dikatakan semasa pembinaan, semua kerja dibatalkan secara misteri oleh roh-roh yang diketuai seekor ayam putih beribu tahun untuk membalas dendam kepada putera raja sebelumnya. Menjawab doa raja, seekor penyu emas gergasi muncul dan melindungi raja sehingga kubu siap. Penyu itu memberikan satu kuku emasnya kepada raja dan mengarahkannya dijadikan pemicu busur, menjadikan raja tidak terkalahkan.

Seorang lelaki bernama Cao Lỗ (atau Cao Thông) ditugaskan membuat busur silang itu, yang dinamakan "Busur Suci Kuku Emas Bersinar" (*Linh Quang Kim Trảo Thần Nỏ*). Satu tembakan daripadanya dikatakan boleh membunuh 300 orang.

## Perang dengan Nanyue
Pada 204 SM, Zhao Tuo menubuhkan Kerajaan Nanyue di Panyu (Guangzhou moden). Apabila Nanyue dan Âu Lạc wujud serentak, Âu Lạc sementara mengiktiraf Nanyue sebagai tanda persetujuan bersama menentang Dinasti Han, tetapi Nanyue tidak mempunyai kawalan sebenar ke atas Âu Lạc. Selepas hubungan dengan Han menjadi reda, pengaruh Nanyue terhadap Âu Lạc berkurang, dan tentera Zhao Tuo kini boleh digunakan menentang Âu Lạc.

Catatan sejarah tentang kempen tentera ini tidak lengkap. Bagaimanapun, legenda muncul mengenai busur silang dengan kuku penyu milik An Dương Vương, yang kononnya memberikan kuasa politik: "Siapa yang memegang busur ini, menguasai negeri; siapa yang tidak, akan binasa".

Dalam kisah legenda, Zhao Tuo meminta gencatan senjata dan menghantar anaknya, Zhong Shi untuk berkhidmat kepada An Dương Vương. Zhong Shi berkahwin dengan Mỵ Châu, puteri raja. Berpandukan adat kediaman matrilokal, mereka tinggal di istana An Dương. Zhong Shi kemudian belajar rahsia dan strategi raja, dan menukar pemicu busur silang supaya kuasanya hilang. Beliau kembali kepada bapanya, dan Zhao Tuo melancarkan serangan semula, menewaskan An Dương Vương. Menurut legenda, selepas kekalahan, raja mendapat tahu tentang pengkhianatan puterinya dari penyu emas, lalu membunuh Mỵ Châu sebelum menghilang ke dunia air.

## Legasi

Ahli sejarah Vietnam umumnya menganggap peristiwa utama zaman An Dương Vương berakar daripada fakta sejarah, walaupun keselarasan dengan doktrin sejarah Soviet pada 1950-an tidak lengkap. Cổ Loa, ibu kota raja, dianggap sebagai pusat politik pertama peradaban Vietnam pra-Sinitik. Tapak ini mempunyai dua lapisan benteng luar dan sebuah kubu berbentuk segi empat di dalamnya. Parit dan sungai, termasuk Sungai Hoang Giang serta rangkaian tasik, memberikan perlindungan dan memudahkan pengangkutan. Populasi Cổ Loa dianggarkan antara 5,000 hingga 10,000 orang.

## Nota

## Catatan
### Awal

### Modern

## Bibliografi
### Awal

* 
* 
* 

### Moden

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* 
*
*
* 
*
*
*
*
*
* 
* 
*
* 
* 
*
*
*
*

## Pautan luar
*  An Duong Vuong Dynasty