Little Women (filem 2019)

***Little Women*** ialah sebuah filem drama yang  Amerika 2019 yang ditulis dan diarahkan oleh Greta Gerwig . Ia adalah filem ketujuh adaptasi novel 1868 dengan nama yang sama oleh Louisa May Alcott . Ia mengisahkan kehidupan adik-beradik March &#x2014; Jo, Meg, Amy, dan Beth &#x2014; di Concord, Massachusetts, semasa abad kesembilan belas. Ia dibintangi oleh pelakon yang terdiri daripada Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel, dan Chris Cooper .

*[[Sony Pictures]]* memulakan pembangunan filem itu pada 2013, dengan Amy Pascal hadir untuk menerbitkannya pada 2015 dan Gerwig diupah untuk menulis lakon layarnya pada tahun berikutnya. Menggunakan tulisan Alcott yang lain sebagai inspirasi, Gerwig menulis skrip itu pada 2018. Dia dilantik sebagai pengarah pada tahun yang sama, dengan filem itu merupakan filem kedua yang diarahkannya seorang. Penggambaran berlangsung dari Oktober hingga Disember 2018 di negeri Massachusetts, dengan penyuntingan bermula sehari selepas penggambaran selesai.

*Little Women* ditayangkan di Muzium Seni Moden di bandar New York pada 7 Disember 2019, dan ditayangkan melalui persembahan teater di Amerika Syarikat pada 25 Disember 2019, oleh Sony Pictures Releasing . Filem ini menerima pujian kritis,  dengan pujian khusus untuk lakon layar dan arahan Gerwig serta persembahan pelakon, dan memperoleh kutipan $218 juta di seluruh dunia. Di antara pelbagai anugerahnya, filem ini mendapat enam pencalonan Anugerah Akademi, termasuk Gambar Terbaik, Pelakon Wanita Terbaik (Ronan), Pelakon Pembantu Wanita Terbaik (Pugh), Lakon Layar Adaptasi Terbaik dan Skor Asal Terbaik, dan memenangi Rekaan Kostum Terbaik . Ia juga memperoleh lima pencalonan Anugerah Filem Akademi British, dengan kemenangan untuk Reka Bentuk Kostum Terbaik dan dua pencalonan Anugerah Golden Globe .

## Plot
Pada tahun 1868, Jo March, seorang guru di New York City, pergi berjumpa Encik Dashwood, seorang editor yang bersetuju untuk menerbitkan cerita yang telah ditulisnya. Adik bongsunya, Amy, yang berada di Paris bersama Mak Cik March mereka, menghadiri pesta bersama rakan dan jiran zaman kanak-kanak mereka, Laurie. Amy menjadi marah dengan tingkah laku Laurie yang mabuk, mendorongnya untuk mengejeknya kerana menghabiskan masa dengan ahli perniagaan kaya Fred Vaughn. Di New York, Jo menjadi terluka apabila Friedrich Bhaer, seorang profesor yang berminat dengannya, memberikan maklum balas kritikal tentang tulisannya, menyebabkan dia marah. Selepas mendapat surat tentang penyakit adiknya Beth semakin teruk, Jo pulang ke rumah di Concord, Massachusetts .

Tujuh tahun lebih awal pada tahun 1861 semasa berada di pesta dengan kakaknya, Meg, Jo bertemu dengan Laurie. Pada pagi Krismas, ibu kanak-kanak perempuan itu, "Marmee", memujuk mereka untuk memberikan sarapan pagi mereka kepada jiran miskin mereka, Puan Hummel dan anak-anaknya yang kelaparan. Selepas pulang ke rumah, mereka mendapati meja penuh dengan makanan yang diberikan oleh jiran mereka dan datuk Laurie, Encik Laurence. Marmee kemudiannya membaca surat daripada bapa mereka yang bertempur dalam Perang Saudara Amerika . Jo kerap membaca kepada Makcik March, berharap Makcik March akan menjemputnya ke Eropah.

Apabila Meg, Jo, Laurie, dan John &#x2014; tutor Laurie dan bakal suami Meg &#x2014; pergi ke teater, Amy yang cemburu membakar tulisan Jo. Pada keesokan pagi, Amy mahu Jo yang kecewa memaafkan perbuatannnya. Dia mengejar Jo dan Laurie ke tasik tempat mereka meluncur. Mereka menyelamatkan Amy apabila dia jatuh ke dalam ais. Encik Laurence menyedari kesunyian Beth dan menjemputnya bermain piano mendiang anak perempuannya di rumahnya. Meg duduk bersama John selepas membeli fabrik mahal yang mereka tidak mampu dan menyatakan rasa tidak senangnya kerana miskin. Laurie melawat Amy untuk meminta maaf atas kelakuannya, mendesaknya supaya tidak berkahwin dengan Fred sebaliknya mengahwininya. Walaupun cinta dengan Laurie, Amy enggan, kecewa kerana sentiasa berada di tempat kedua selepas Jo. Walaupun begitu, dia juga menolak cadangan Fred.

Encik Laurence menghadiahkan pianonya kepada Beth dan mendapati dia telah menghidap demam merah dari keluarga Hummel. Untuk mengelakkan penyakit itu, Amy dihantar untuk tinggal bersama Mak Cik March, yang menasihatinya untuk menyara keluarganya dengan berkahwin. John menggesa Meg mengubah kain itu menjadi pakaian masa kini untuk menggembirakannya, tetapi dia mendedahkan dia telah menjualnya dan meyakinkannya tentang kebahagiaannya sebagai isterinya. Beth pulih pada masa Krismas pada masa lalu, dan bapa mereka pulang ke rumah juga. Selepasdemam semakin teruk, Beth meninggal dunia. Pada hari perkahwinan Meg yang lalu, Jo cuba meyakinkannya untuk melarikan diri, tetapi Meg menyatakan kegembiraannya untuk berkahwin dengan John. Mak Cik March mengumumkan perjalanannya ke Eropah, mengambil Amy dan bukannya Jo. Selepas perkahwinan, Laurie melamar Jo, yang menjelaskan dia enggan berkahwin.

Marmee mendedahkan Amy kembali dari Eropah dengan Mak Cik March yang sedang sakit. Jo tertanya-tanya sama ada dia terlalu cepat menolak Laurie dan menulis surat kepadanya. Bersedia untuk pergi, Amy memberitahu Laurie dia menolak cadangan Fred; mereka bercium dan kemudian berkahwin dalam perjalanan pulang. Jo dan Laurie bersetuju untuk kekal berkawan, selepas itu dia membuang surat yang dia tulis kepadanya. Jo mula menulis novel berdasarkan kehidupan dia dan adik-beradiknya dan menghantar bab pertama kepada Encik Dashwood yang tidak terkesan dengan kisahnya. Bhaer mengejutkan Jo dengan datang ke rumah March dalam perjalanan ke California.

Di New York, Encik Dashwood bersetuju untuk menerbitkan novel Jo selepas anak perempuannya menuntut untuk mengetahui bagaimana kesudahannya, tetapi dia enggan menerima protagonis yang masih belum berkahwin pada akhirnya. Untuk menenangkannya, Jo menamatkan novelnya dengan protagonis, dirinya sendiri, menghalang Bhaer daripada berlepas ke California. Dia berjaya merundingkan hak cipta dan royalti dengan Encik Dashwood. Selepas pemergian Mak Cik March, Jo mewarisi rumahnya dan membukanya sebagai sekolah, tempat Meg, Amy dan Bhaer mengajar. Jo memerhati cetakan novelnya, bertajuk *Little Women* .

## Pelakon

* Saoirse Ronan sbg Josephine "Jo" March
* Emma Watson sbg Margaret "Meg" March
* Florence Pugh sbg Amy March
* Eliza Scanlen sbg Elizabeth "Beth" March
* Laura Dern sbg Marmee March
* Timothée Chalamet sbg Theodore "Laurie" Laurence
* Meryl Streep sbg Mak Cik March

* Tracy Letts sbg En. Dashwood
* Bob Odenkirk sbg En. March
* James Norton sbg John Brooke
* Louis Garrel sbg Friedrich Bhaer
* Chris Cooper sbg En. Laurence
* Jayne Houdyshell sbg Hannah
* Rafael Silva sbg kawan Friedrich

* Dash Barber sbg Fred Vaughn
* Hadley Robinson sbg Sallie Gardiner Moffat
* Abby Quinn sbg Annie Moffat
* Maryann Plunkett sbg Pn. Kirke
* Edward Fletcher sbg En. Laurence's servant
* Sasha Frolova sbg Pn. Hummel

**<big>Produksi</big>**

### Pembangunan dan pemilihan pelakon

Pada Oktober 2013, telah diumumkan bahawa filem adaptasi baharu novel *[[Little Women]]* oleh Louisa May Alcott sedang dalam pembangunan di Sony Pictures, dengan Olivia Milch menulis lakon layar, dan Robin Swicord dan Denise Di Novi berkhidmat sebagai penerbit.  Pada Mac 2015, Amy Pascal menyertai sebagai penerbit untuk adaptasi baharu, bersama Sarah Polley diupah untuk menulis skrip dan berpotensi untuk mengarah.  Akhirnya, penglibatan Polley tidak pernah melangkaui perbincangan awal.  Pada Ogos 2016, Greta Gerwig telah diupah untuk menulis lakon layar.  Pada Jun 2018, Gerwig diumumkan sebagai pengarah filem itu selain menjadi penulis skripnya.  Dia telah mendengar tentang rancangan Sony untuk mengadaptasi buku itu pada 2015 dan menggesa ejennya untuk menghubunginya dengan studio, mengakui bahawa walaupun dia "tiada dalam senarai sesiapa untuk mengarahkan filem ini", ia adalah sesuatu yang dia bercita-cita untuk melakukannya, memetik bahawa buku itu telah memberi inspirasi kepadanya untuk menjadi seorang penulis dan pengarah.  Pascal menyifatkan nada Gerwig sebagai "cita-cita dan impian yang anda miliki sebagai seorang gadis" dan cara mereka "dijauhi daripada anda apabila anda membesar" serta "perdagangan dan seni dan perkara yang perlu kita lakukan untuk menjadikan perkara itu komersial. "  Selain menjadi filem studio pertama Gerwig yang diarahkannya, *Little Women* merupakan usaha pengarah solo kedua beliau.  

Ia juga diumumkan pada Jun 2018 bahawa Meryl Streep, Emma Stone, Saoirse Ronan, Timothée Chalamet, dan Florence Pugh telah menyertai pelakon filem itu dalam peranan yang tidak didedahkan.  Gerwig sebelum ini pernah bekerja dengan Ronan dan Chalamet dalam filem sulung pengarah solonya, *[[Lady Bird (filem)|Lady Bird]]*,  manakala dia berusaha untuk melakonkan Pugh selepas melihat persembahannya dalam filem *[[Lady Macbeth (filem)|Lady Macbeth]]* (2016).  Eliza Scanlen, yang Gerwig menonton bintang dalam siri televisyen mini  (2018),  menyertai pelakon pada bulan berikutnya.  James Norton dan Laura Dern telah dilakonkan pada bulan Ogos.   Emma Watson menyertai pelakon pada bulan yang sama, menggantikan Stone yang digugurkan kerana konflik penjadualan dengan mempromosikan *The Favorite* .  Pada September 2018, Louis Garrel, Bob Odenkirk, dan Chris Cooper menyertai pelakon dalam peranan sokongan.    New Regency Pictures diumumkan sebagai pembiaya tambahan pada filem itu pada bulan Oktober. 

### Penulisan
Gerwig mula menulis lakon layar semasa lawatan ke Big Sur, California sejurus selepas Anugerah Akademi 2018, menggunakan surat dan diari Alcott serta "lukisan wanita muda abad ke-19" sebagai inspirasi.  Dia telah menulis "tiga atau empat draf" sebelum penghasilan *Lady Bird* .  Dia juga mendapat inspirasi daripada cerita Alcott yang lain untuk dialog tersebut.  Gerwig menulis banyak baris dialog yang bertindih yang akan "dibaca di atas satu sama lain."  Di samping itu, dia menyatakan bahawa monolog dalam filem itu diilhamkan oleh perbualan dia dengan Streep tentang "cabaran yang dihadapi wanita pada tahun 1860-an".  Untuk "memfokuskan filem pada wataknya sebagai orang dewasa", Gerwig menggabungkan garis masa tak linear .  Pengakhirannya berbeza daripada novel itu dengan menggambarkan "keseronokan percintaan dalam cerita tentang Alcott merealisasikan cita-cita artistiknya", yang Gerwig percaya menghormati visi sebenar Alcott memandangkan Alcott perlu "memuaskan jangkaan naratif era".  

### Reka bentuk pakaian
Filem ini memerlukan "kira-kira 75 kostum tempoh utama", yang setiap satunya mengambil masa "kira-kira 40 jam" untuk dihasilkan.  Pereka pakaian, Jacqueline Durran, menggabungkan "semangat pakaian bebas" dan "kekakuan tradisional Victoria " dalam menghiasi watak.  Ingin menjadikan "pakaian vintaj kelihatan diidamkan oleh penonton moden", dia menggandingkan "sontag berbulu" dengan "skirt kotak-kotak preppy", "jubah labuh merah jambu" dan "topi budak berita yang cantik".  Dia membezakan almari pakaian zaman kanak-kanak dan dewasa sambil mengingati "logik dalaman setiap satu" dan mengekalkan "hubungan antara keduanya", dengan setiap watak diberikan "warna teras", termasuk merah untuk Jo, hijau dan lavender untuk Meg, coklat dan merah jambu untuk Beth, dan biru muda untuk Amy.  Dia juga mempunyai watak berkongsi dan menggunakan semula kepingan almari pakaian yang sama untuk mengukuhkan hubungan mereka antara satu sama lain.  Selain menggayakan Jo dalam "pakaian kapas longgar" serta "skirt bulu biasa",  Durran menggabungkan "rujukan moden" dan menggunakan " Bob Dylan muda", subkultur Teddy Boy, dan artis Perancis James Tissot . melukis *The Circle of the Rue Royale* sebagai inspirasi untuk menggayakan Laurie.  Dia juga mencontohi salah satu penampilan Jo selepas figura dalam lukisan 1870 *High Tide* oleh Winslow Homer . 

### Penggambaran dan penyuntingan

Semua pelakon, kecuali Pugh kerana komitmen penggambarannya kepada *[[Midsommar]]*, memulakan latihan untuk filem itu dua minggu sebelum penggambaran.  Fotografi utama bermula di Boston pada Oktober 2018,  dengan Harvard, Massachusetts, berfungsi sebagai lokasi utama.  Lokasi tambahan termasuk Lancaster, Universiti Harvard di Cambridge, Pantai Crane di Ipswich dan Concord, semuanya di negeri Massachusetts.   Muzium Shaker di Fruitlands of Harvard, sebuah hartanah Alcott dan keluarganya pernah tinggal, digunakan sebagai lokasi rumah Meg dan John.  Rumah keluarga March dibina dari awal di atas plot di Concord;  pereka pengeluaran Jess Gonchor bertujuan untuk bahagian luar memancarkan "kotak barang kemas usang lama yang anda temui dalam laci nenek anda" sambil menyamakan bahagian dalam dengan "peta dan aliran yang indah dan aktiviti yang tidak berkesudahan."  Arnold Arboretum Universiti Harvard digunakan untuk merakam adegan di taman Paris abad kesembilan belas dengan Pugh, Chalamet dan Streep.  Castle Hill di Ipswich juga digunakan untuk berganda untuk adegan Eropah. 

Di tengah-tengah pengeluaran, Gerwig mendapati dia hamil dan merahsiakannya sepanjang masa.  Dia mengenakan larangan ke atas telefon bimbit di set semasa penggambaran.  Sinematografer Yorick Le Saux dirakam pada filem 35 mm .  Selepas fotografi utama berakhir pada 16 Disember 2018, Gerwig mula menyunting filem itu bersama editor Nick Houy pada hari berikutnya dan kemudian menayangkannya untuk eksekutif Sony Pictures di New York City pada 10 Mac 2019, tiga hari sebelum melahirkan anak lelakinya. 

## Muzik
Komposer Perancis Alexandre Desplat mengarang skor.  Gerwig telah menjadi peminat skor Desplat untuk filem *Birth* dan bercita-cita untuk bekerja dengannya, sementara dia "mencintai" *[[Lady Bird (filem)|Lady Bird]]* .  Desplat berkata dalam temu bual bahawa Gerwig menyatakan bahawa dia ingin muzik itu menjadi "campuran Mozart bertemu Bowie ",  dengan dia kemudiannya berkata bahawa dia telah mendaftarkannya untuk kualiti "cantik tetapi bukan sakarin" dan "tepat" muziknya.  Dia menggunakan orkestra yang termasuk piano, kecapi, seruling, klarinet, dan celesta .  Skor itu dikeluarkan pada 13 Disember 2019. 

## Pengeluaran
*Little Women* mengadakan tayangan perdana dunianya di Muzium Seni Moden di bandar New York Cpada 7 Disember 2019,  dan turut ditayangkan sebagai pembukaan Festival Filem Antarabangsa Rio de Janeiro pada 9 Disember.  Ia telah dikeluarkan secara teater di Amerika Syarikat pada 25 Disember 2019, oleh Sony Pictures Releasing .   *[[Deadline Hollywood]]* melaporkan bahawa Sony membelanjakan anggaran $70 juta untuk mempromosikan filem itu. 

*Little Women* pada asalnya dijadualkan untuk tayangan teater di China pada 14 Februari 2020, tetapi ini telah dibatalkan kerana wabak COVID-19 .  Filem ini dikeluarkan secara digital pada 10 Mac 2020, dan pada DVD dan Blu-ray pada 7 April.   Pada bulan Mei, *[[Variety (majalah)|Variety]]* melaporkan bahawa ia sekali lagi bertujuan untuk keluaran China pada tarikh yang tidak ditentukan berikutan wabak itu.  Filem itu ditayangkan di Denmark dan Jepun pada Jun selepas kedua-dua negara membuka semula teater mereka berikutan penutupan pandemik .  Ia akhirnya dikeluarkan di China pada 25 Ogos 2020. 

## Penerimaan

### Pecah panggung
*Little Women* mengaut $108.1 juta di Amerika Syarikat dan Kanada, dan $110.8 juta di negara lain, dengan jumlah keseluruhan $218.9 juta di seluruh dunia, berbanding bajet pengeluaran $40 juta.  Pada April 2020, *Deadline Hollywood* mengira keuntungan bersihnya menjadi $56 juta. 

Dikeluarkan di Amerika Syarikat dan Kanada bersama *Star Wars: The Rise of Skywalker* dan **, filem itu diunjurkan meraih kutipan $18–22 juta daripada 3,308 pawagam sepanjang hujung minggu pembukaannya selama lima hari. Ia memperoleh $6.4 juta pada Hari Krismas dan $6 juta pada hari kedua,  memulakan kerjayanya kepada $16.8 juta (jumlah $29.2 juta sepanjang tempoh Krismas lima hari) dan menduduki tempat keempat di belakang dua filem yang disebutkan di atas dan *[[Frozen II]]* .  Pada hujung minggu kedua, filem itu mengutip $13.6 juta, menduduki tempat ketiga.  Ia kemudian menghasilkan $7.8 juta dan $6.4 juta, masing-masing, pada hujung minggu berikutnya.  

Pada Jun 2020, filem itu memperoleh kutipan $495,000 dan $255,000 pada hujung minggu pembukaannya di Jepun dan hujung minggu kedua di Denmark, masing-masing.  Pada bulan yang sama, ia melepasi $100 juta di box office antarabangsa berikutan keluaran di 12 pasaran lain.  Filem itu memperoleh $4.7 juta dalam enam hari pertama tayangan Ogos 2020 di China. 

### Respon kritikal

Pada tapak web  ulasan Rotten Tomatoes, filem ini mempunyai penilaian kelulusan sebanyak 95% berdasarkan 425 ulasan, dengan penilaian purata 8.6/10 . Konsensus pengkritik laman web itu berbunyi: "Dengan pelakon yang cemerlang dan penceritaan semula yang bijak dan sensitif bagi bahan sumber klasiknya, *Wanita Kecil* Greta Gerwig membuktikan beberapa cerita benar-benar abadi."  Pada Metacritic, ia mempunyai skor purata wajaran 91 daripada 100 berdasarkan 57 pengkritik, menunjukkan "pujian sejagat".  Khalayak yang ditinjau oleh CinemaScore memberikan filem itu gred purata "A−" pada skala A+ hingga F, dan penonton yang ditinjau oleh PostTrak memberikannya purata lima daripada lima. 

Menulis untuk IndieWire, Kate Erbland menyerlahkan "penceritaan elips yang bercita-cita tinggi" Gerwig dan memuji arahannya kerana tidak "berat tangan" mahupun "berdakwah".  Anthony Lane dari *[[The New Yorker]]* berkata bahawa ia "mungkin hanya filem terbaik yang dibuat oleh seorang wanita Amerika".  Lindsey Bahr dari Associated Press juga memuji arahan Gerwig, menganggapnya sebagai "pencapaian yang menakjubkan" dan "kenyataan artis".  Menganugerahkan filem itu tiga setengah daripada empat, Brian Truitt dari *[[USA Today]]* memuji tulisan Gerwig sebagai "megah" dan berkata ia "menjadikan masa dan bahasa Alcott terasa moden dan nostalgia yang asli".  Mick LaSalle, menulis untuk *[[San Francisco Chronicle]]*, memberikan filem itu ulasan yang bercampur-campur, di mana dia memuji arahan Gerwig tetapi mengkritik garis masa tidak linear dan watak-watak "sindir". 

Pengkritik memuji persembahan pelakon itu, dengan David Rooney dari *[[The Hollywood Reporter]]* menyerlahkan "karya ensemble mereka yang indah ', dan Alonso Duralde dari TheWrap *mengatakan* bahawa tidak ada "satu detik buatan" daripada mana-mana pelakon.   Caryn James dari BBC Online menggelar persembahan Ronan sebagai "bercahaya",  dan Leah Greenblatt dari *[[Entertainment Weekly]]* mencadangkan bahawa dia ' membawa hampir setiap adegan yang dia ada".  David Sims dari *[[The Atlantic]]* menyerlahkan persembahan Pugh, menulis bahawa dia mengubah wataknya menjadi "seorang heroin yang kaya dan menarik seperti [Ronan's]",  manakala Clarisse Loughrey dari *[[The Independent]]* menyatakan bahawa Pugh ' berjaya mencuri perhatian".  Dalam ulasannya untuk NPR, Justin Chang memuji persembahan Ronan dan Pugh sebagai "sangat bagus".  Chalamet juga dipuji oleh Peter Travers dari *[[Rolling Stone]]* dan Ann Hornaday dari *[[The Washington Post]]* untuk "pesona semula jadi dan kelemahan yang pedih" serta "fizikal yang suka bermain" dalam persembahannya.  

Walaupun keseluruhan filem itu menerima enam pencalonan Anugerah Akademi, Gerwig tidak dicalonkan untuk Pengarah Terbaik, yang dianggap sebagai penghinaan.   Allison Pearson dari *[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]* melabelkan ini sebagai "standard kebodohan yang baru", berpendapat bahawa ia "memperkecilkan pengalaman wanita",  manakala Dana Stevens ' *Slate* berteori bahawa ahli Akademi percaya bahawa "wanita hanya boleh mempunyai sedikit pengiktirafan, sebagai a treat" dan bahawa Gerwig "kini boleh diabaikan" kerana dia pernah dicalonkan untuk *Lady Bird* sebelum ini.  Menulis untuk *[[Los Angeles Times]]*, ahli psikologi sosial Devon Proudfoot dan Aaron Kay menyimpulkan bahawa penghinaan itu disebabkan oleh "kecenderungan psikologi umum untuk tanpa disedari melihat karya wanita sebagai kurang kreatif daripada lelaki". 

### Penghargaan
Pada Anugerah Akademi ke-92, *Little Women* menerima enam pencalonan, termasuk untuk Filem Terbaik, Pelakon Wanita Terbaik (Ronan), Pelakon Pembantu Wanita Terbaik (Pugh), Lakon Layar Adaptasi Terbaik dan Skor Asal Terbaik,   dan memenangi Reka Bentuk Kostum Terbaik .   Filem ini juga menerima sembilan pencalonan di Anugerah Pilihan Pengkritik ke -25, memenangi untuk Lakon Layar Adaptasi Terbaik,   lima pencalonan di Anugerah Filem Akademi British ke-73,  dan dua di Anugerah Golden Globe ke-77 .  Ia telah dipilih oleh Institut Filem Amerika sebagai salah satu daripada sepuluh filem terbaik tahun ini . 

## Rujukan

## Pautan luar

* 
* 
*