Pertempuran Bull Run Pertama

**Pertempuran Bull Run Pertama**, juga dikenali sebagai **Pertempuran Manassas Pertama** oleh pasukan Konfederasi, adalah pertempuran besar pertama Perang Saudara Amerika. Pertempuran itu berlaku pada 21 Julai 1861, di Prince William County, Virginia, hanya di utara bandar Manassas sekarang dan kira-kira tiga puluh batu di barat-barat daya Washington, D.C. Tentera Kesatuan perlahan dalam memposisikan diri mereka, membenarkan bala tentera Konfederasi masa untuk tiba dengan kereta api. Setiap pihak mempunyai kira-kira 18,000 tentera yang kurang terlatih dan kurang diketuai. Pertempuran itu adalah kemenangan Konfederasi dan diikuti oleh pengunduran pasukan Kesatuan selepas pertempuran yang tidak teratur.

Hanya beberapa bulan selepas permulaan perang di Fort Sumter, orang ramai di utara mendesak untuk berarak menentang ibu kota Konfederasi Richmond, Virginia, yang dijangka menamatkan awal Konfederasi. Mengalah kepada tekanan politik, Brigedier Jeneral Irvin McDowell mengetuai Union Armynya merentasi Bull Run menentang Tentera Konfederasi Brigedier Jeneral P. G. T. Beauregard yang tidak berpengalaman, yang pasukannya berkhemah berhampiran Manassas Junction. Rancangan bercita-cita tinggi McDowell untuk serangan mengejut sayap ke atas Konfederasi kiri tidak dilaksanakan dengan baik walaupun Konfederasi, yang telah merancang untuk menyerang sayap kiri Kesatuan, mendapati diri mereka berada pada kelemahan awal.

Pasukan bantuan Konfederasi di bawah Brigedier Jeneral Joseph E. Johnston tiba dari Lembah Shenandoah dengan kereta api, dan perjalanan pertempuran dengan cepat berubah. Briged Virginians di bawah brigedier jeneral yang agak tidak dikenali dari Virginia Military Institute, Thomas J. Jackson, berdiri teguh, yang menyebabkan Jackson menerima nama samarannya yang terkenal, "Stonewall". Konfederasi melancarkan serangan balas yang kuat, dan ketika tentera Kesatuan mula berundur di bawah tembakan, ramai yang panik dan pengunduran itu bertukar menjadi kekalahan. Orang-orang McDowell berlari tanpa perintah ke arah Washington, D.C.

Kedua-dua tentera itu disedarkan oleh pertempuran sengit dan banyak korban dan menyedari bahawa perang akan menjadi lebih lama dan lebih berdarah daripada yang dijangkakan. Pertempuran Pertama Bull Run menonjolkan banyak masalah dan kekurangan yang biasa berlaku pada tahun pertama perang. Unit dilakukan sedikit demi sedikit, serangan dilakukan secara frontal, infantri gagal melindungi artileri terdedah, kecerdasan taktikal adalah minimum, dan tiada komander dapat menggunakan seluruh pasukannya dengan berkesan. McDowell, dengan 35,000 orang, hanya boleh melakukan kira-kira 18,000, dan Konfederasi pasukan Konfederasi, dengan kira-kira 32,000 orang, juga melakukan 18,000.

## Latar belakang

### Keadaan tentera dan politik

Pada 20 Disember 1860, Carolina Selatan adalah yang pertama daripada tujuh Negara Selatan yang mengisytiharkan pemisahan daripada Kesatuan Amerika Syarikat. Menjelang 1 Februari 1861, Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana, dan Texas meluluskan ordinan pemisahan, Perlembagaan Konfederasi telah diterima pakai di Montgomery, Alabama pada 8 Februari 1861. Pada 1 Mac 1861, pasukan Tentera Konfederasi mengambil alih kawalan keadaan tentera di Charleston, Carolina Selatan daripada pasukan negeri. Pada 12 April 1861, peperangan terbuka antara Negara Konfederasi dan Amerika Syarikat bermula apabila pasukan Konfederasi menyerang Fort Sumter di Pelabuhan Charleston, yang telah diduduki oleh Tentera Amerika Syarikat sejak 26 Disember 1860. Pada 15 April 1861 (dua hari selepas pasukan Tentera Persekutuan menyerah kalah di Fort Sumter, sehari selepas penyerahan rasmi), Presiden Abraham Lincoln mengeluarkan pengisytiharan yang mengisytiharkan pemberontakan terhadap undang-undang Amerika Syarikat telah berlaku.

Untuk menyekat pemberontakan Negara-negara Konfederasi dan memulihkan undang-undang persekutuan di Negeri-negeri Selatan, Lincoln menyeru 75,000 sukarelawan dengan sembilan puluh hari pendaftaran untuk menambah Tentera A.S. sedia ada kira-kira 15,000 yang hadir untuk bertugas. Dia kemudian menerima tambahan 40,000 sukarelawan dengan pendaftaran tiga tahun dan meningkatkan kekuatan Tentera A.S. kepada 156,861, ditambah lagi kepada 183,588 hadir untuk bertugas pada 1 Julai. Tindakan Lincoln menyebabkan empat lagi negeri Selatan, termasuk Virginia, Arkansas, North Carolina dan Tennessee, menerima pakai ordinan pemisahan dan menyertai Konfederasi. Pada 29 Mei 1861, dengan ketibaan Presiden Konfederasi Jefferson Davis di Richmond, Virginia, ibu kota Konfederasi telah dipindahkan dari Montgomery ke Richmond.

Di Washington, D.C., banyak rejimen sukarelawan yang dibangkitkan oleh Negara di bawah panggilan Lincoln bergegas untuk mempertahankan ibu negara. Ketua Umum Lt. Jeneral Winfield Scott membentangkan strateginya untuk menundukkan Negara Konfederasi pada 3 Mei 1861. Dia mencadangkan supaya tentera seramai 80,000 orang dianjurkan untuk belayar menyusuri Sungai Mississippi dan menawan New Orleans. Semasa Tentera "mencekik" Konfederasi di barat, Tentera Laut A.S. akan menyekat pelabuhan Selatan di sepanjang pantai timur dan Teluk. Akhbar mengejek apa yang mereka gelar sebagai "Pelan Anaconda" Scott. Sebaliknya, ramai yang percaya penawanan ibu kota Konfederasi di Richmond, hanya 100 batu (160 km) selatan Washington, akan menamatkan perang dengan cepat. Menjelang Julai 1861 ramai daripada ribuan sukarelawan Kesatuan telah berkhemah di dalam dan sekitar Washington. Memandangkan Jeneral Scott berumur tujuh puluh lima tahun dan secara fizikal tidak dapat mengetuai pasukan ini menentang Konfederasi, pentadbiran mencari komander medan yang lebih sesuai.

### Irvin McDowell
Setiausaha Perbendaharaan Salmon P. Chase memperjuangkan rakan senegara Ohio, Mej. Irvin McDowell, 42 tahun. Walaupun McDowell adalah graduan West Point, pengalaman arahannya adalah terhad. Malah, beliau telah menghabiskan sebahagian besar kerjayanya dengan melibatkan diri dalam pelbagai tugas kakitangan di Pejabat Ajudan Jeneral. Semasa ditempatkan di Washington dia telah berkenalan dengan Chase, bekas gabenor dan senator Ohio. Kini, melalui pengaruh Chase, McDowell dinaikkan tiga gred kepada brigedier jeneral dalam Tentera Tetap dan pada 27 Mei telah ditugaskan sebagai komando (oleh Presiden Abraham Lincoln) Jabatan Northeastern Virginia, yang termasuk pasukan tentera di dalam dan sekitar Washington (Tentera Tentera Darat). Virginia Timur Laut). McDowell segera mula menganjurkan apa yang dikenali sebagai Tentera Northeastern Virginia, 35,000 lelaki disusun dalam lima bahagian. Di bawah tekanan awam dan politik untuk memulakan operasi serangan, McDowell diberi sedikit masa untuk melatih tentera yang baru dilantik. Unit telah diarahkan dalam pergerakan rejimen, tetapi mereka menerima sedikit atau tiada latihan di peringkat briged atau bahagian. Dia diyakinkan oleh Presiden Lincoln, "Anda hijau, memang benar, tetapi mereka juga hijau; anda semua hijau sama." Menentang pertimbangannya yang lebih baik, McDowell memulakan kempen.

### Risikan
Pada tahun sebelumnya, kapten Tentera A.S. Thomas Jordan menubuhkan rangkaian pengintip pro-Selatan di Washington, D.C., merekrut Rose O'Neal Greenhow, seorang sosialit terkemuka dengan pelbagai kenalan. Dia memberikannya kod untuk mesej. Selepas dia pergi untuk menyertai Tentera Konfederasi, dia memberinya kawalan ke atas rangkaiannya tetapi terus menerima laporan daripadanya. Pada 9 dan 16 Julai, Greenhow menyampaikan mesej rahsia kepada Confederate General P.G.T. Beauregard mengandungi maklumat kritikal mengenai pergerakan tentera untuk apa yang akan menjadi Pertempuran Pertama Bull Run, termasuk rancangan Union general McDowell.

### Rancangan McDowell dan pergerakan awal dalam Kempen Manassas
Pada 16 Julai, McDowell berlepas dari Washington dengan tentera medan terbesar yang telah berkumpul di benua Amerika Utara, kira-kira 35,000 orang (28,452 berkesan). Rancangan McDowell adalah untuk bergerak ke arah barat dalam tiga lajur dan membuat serangan melencong ke atas barisan Konfederasi di Bull Run dengan dua lajur, manakala lajur ketiga bergerak di sekitar sayap kanan Konfederasi ke selatan, memotong jalan kereta api ke Richmond dan mengancam bahagian belakang tentera Konfederasi. Dia mengandaikan bahawa Konfederasi akan dipaksa untuk meninggalkan Manassas Junction dan kembali ke Sungai Rappahannock, barisan pertahanan seterusnya di Virginia, yang akan melegakan beberapa tekanan ke atas ibu negara AS. McDowell berharap untuk mempunyai tenteranya di Centerville pada 17 Julai, tetapi tentera, yang tidak biasa berarak, bergerak dalam permulaan dan berhenti. Di sepanjang laluan itu, tentera sering memecah barisan untuk merayau-rayau memetik epal atau beri hitam atau mendapatkan air, tanpa mengira arahan pegawai mereka untuk kekal dalam barisan.

Tentera Konfederasi Potomac (21,883 berkesan) di bawah Beauregard berkhemah berhampiran Manassas Junction di mana dia menyediakan kedudukan bertahan di sepanjang tebing selatan sungai Bull Run dengan kirinya mengawal jambatan batu, kira-kira 25 batu (40 km) dari ibu negara Amerika Syarikat. McDowell merancang untuk menyerang tentera musuh yang lebih rendah jumlahnya ini. Kesatuan Mej Jeneral Robert Patterson 18,000 orang terlibat dengan pasukan Johnston (Tentera Shenandoah pada 8,884 berkesan, ditambah oleh Mej Jen. Theophilus H. Holmes briged 1,465) di Lembah Shenandoah, menghalang mereka daripada mengukuhkan Beauregard.

Selepas dua hari berarak perlahan-lahan dalam panas terik, tentera Union dibenarkan berehat di Centreville. McDowell mengurangkan saiz tenteranya kepada kira-kira 31,000 dengan menghantar Brig. Jeneral Theodore Runyon dengan 5,000 tentera untuk melindungi bahagian belakang tentera. Dalam pada itu, McDowell mencari jalan untuk mengatasi Beauregard, yang telah membuat barisannya di sepanjang Bull Run. Pada 18 Julai, komander Kesatuan menghantar satu bahagian di bawah Brig. Jeneral Daniel Tyler untuk meneruskan sayap kanan (tenggara) Konfederasi. Tyler telah ditarik ke dalam pertempuran di Ford Blackburn di atas Bull Run dan tidak membuat kemajuan. Juga pada pagi 18 Julai Johnston telah menerima telegram mencadangkan dia pergi ke bantuan Beauregard jika boleh. Johnston berarak keluar dari Winchester kira-kira tengah hari, manakala pasukan berkuda Stuart menyaring pergerakan dari Patterson. Patterson benar-benar tertipu. Sejam selepas pemergian Johnston, Patterson menghantar telegraf ke Washington, "Saya telah berjaya, mengikut kehendak Ketua Umum, dalam mengekalkan pasukan Jeneral Johnston di Winchester."

Untuk manuver itu berjaya, McDowell merasakan dia perlu bertindak cepat. Dia sudah mula mendengar khabar angin bahawa Johnston telah tergelincir keluar dari lembah dan menuju ke Manassas Junction. Jika khabar angin itu benar, McDowell mungkin akan menghadapi 34,000 Konfederasi dan bukannya 22,000. Satu lagi sebab untuk tindakan pantas ialah kebimbangan McDowell bahawa pendaftaran sembilan puluh hari kebanyakan rejimennya akan tamat. "Dalam beberapa hari saya akan kehilangan beribu-ribu pasukan terbaik ini", dia menulis Washington pada malam sebelum pertempuran. Malah, keesokan paginya dua unit perintah McDowell, pendaftaran mereka tamat pada hari itu, akan memekakkan telinga terhadap rayuan McDowell untuk tinggal beberapa hari lagi. Sebaliknya, untuk mendengar bunyi pertempuran, mereka akan berarak kembali ke Washington untuk dibuang dari perkhidmatan.

Menjadi lebih kecewa, McDowell memutuskan untuk menyerang sayap kiri Konfederasi (barat laut) sebaliknya. Dia merancang untuk menyerang dengan Brig. Bahagian Jeneral Daniel Tyler di Jambatan Batu di Warrenton Turnpike dan menghantar bahagian Brig. Gens. David Hunter dan Samuel P. Heintzelman atas Sudley Springs Ford. Dari sini, bahagian ini boleh mengatasi barisan Konfederasi dan berarak ke bahagian belakang Konfederasi. Briged Kolonel Israel B. Richardson (Bahagian Tyler) akan mengganggu musuh di Ford Blackburn, menghalang mereka daripada menggagalkan serangan utama. Patterson akan mengikat Johnston di Lembah Shenandoah supaya bala bantuan tidak dapat sampai ke kawasan itu. Walaupun McDowell telah mencapai rancangan yang kukuh secara teori, ia mempunyai beberapa kelemahan: ia adalah salah satu yang memerlukan pelaksanaan disegerakkan pergerakan dan serangan tentera, kemahiran yang belum dibangunkan dalam tentera yang baru lahir; ia bergantung pada tindakan oleh Patterson bahawa dia telah gagal untuk mengambil; akhirnya, McDowell telah menangguhkan cukup lama sehingga pasukan Johnston's Valley, yang telah berlatih di bawah Stonewall Jackson, dapat menaiki kereta api di Stesen Piedmont dan bergegas ke Manassas Junction untuk menguatkan pasukan Beauregard.

### Mukadimah kepada pertempuran
Pada 19–20 Julai, bala bantuan yang ketara telah menguatkan barisan Konfederasi di belakang Bull Run. Johnston tiba dengan semua tenteranya kecuali tentera Brig. Jeneral Kirby Smith, yang masih dalam transit. Kebanyakan pendatang baru ditempatkan di sekitar Ford Blackburn, dan rancangan Beauregard adalah untuk menyerang dari sana ke utara ke arah Centreville. Johnston, pegawai kanan, meluluskan rancangan itu. Jika kedua-dua tentera itu dapat melaksanakan rancangan mereka secara serentak, ia akan mengakibatkan pergerakan berlawanan arah jam bersama ketika mereka menyerang sayap kiri masing-masing.

McDowell mendapat maklumat bercanggah daripada ejen perisikannya, jadi dia meminta Enterprise belon, yang ditunjukkan oleh Prof. Thaddeus S. C. Lowe di Washington, untuk melakukan peninjauan udara.

## Pasukan yang berbalah

### Kesatuan

Tentera McDowell Northeastern Virginia telah disusun menjadi lima divisyen infantri yang terdiri daripada tiga hingga lima briged setiap satu. Setiap briged mengandungi tiga hingga lima rejimen infantri. Bateri artileri biasanya diberikan kepada setiap briged. Jumlah keseluruhan tentera Kesatuan yang hadir pada Pertempuran Pertama Bull Run adalah kira-kira 35,000 walaupun hanya kira-kira 18,000 yang sebenarnya terlibat. Tentera Kesatuan telah dianjurkan seperti berikut:

* Bahagian 1 Brig. Jeneral Daniel Tyler yang terbesar dalam tentera, mengandungi empat briged, diketuai oleh Brig. Jeneral Robert C. Schenck, Kol. Erasmus D. Keyes, Kol. William T. Sherman, dan Kol. Israel B. Richardson;
* Divisyen 2 Kol. David Hunter dari dua briged. Ini diketuai oleh Kol. Andrew Porter dan Ambrose E. Burnside;
* Divisyen ke-3 Kol. Samuel P. Heintzelman termasuk tiga briged, diketuai oleh Kol. William B. Franklin, Orlando B. Willcox, dan Oliver O. Howard;
* 4th Division of Brig. Gen. Theodore Runyon without brigade organization and *not engaged*, contained seven regiments of New Jersey and one regiment of New York volunteer infantries;
* Divisyen ke-5 Kol. Dixon S. Miles termasuk dua briged, diperintah oleh Kol. Louis Blenker dan Thomas A. Davies;

Semasa McDowell menganjurkan Tentera Northeastern Virginia, perintah Kesatuan yang lebih kecil telah dianjurkan dan ditempatkan di barat laut Washington, berhampiran Harper's Ferry. Diperintahkan oleh Mejar Jeneral Robert Patterson, 18,000 orang dari Jabatan Pennsylvania dilindungi daripada pencerobohan Konfederasi dari Lembah Shenandoah.

*Abstrak daripada pemulangan Jabatan Virginia Timur Laut, yang diperintah oleh Brigadier-Jeneral McDowell, A.S., untuk 16 dan 17 Julai 1861.*

*Abstrak daripada pemulangan Jabatan Pennsylvania, diperintah oleh Mejar Jeneral Patterson, 28 Jun 1861.*

### Konfederasi

* **Tentera Potomac** (Brig. Jeneral P. G. T. Beauregard, memerintah) telah disusun menjadi enam briged infantri, dengan setiap briged mengandungi tiga hingga enam rejimen infantri. Bateri artileri telah diberikan kepada pelbagai briged infantri. Jumlah bilangan tentera dalam Tentera Konfederasi Potomac adalah kira-kira 22,000. Tentera Beauregard juga mengandungi tiga puluh sembilan meriam medan dan rejimen tentera berkuda Virginia. Tentera Potomac telah disusun menjadi tujuh briged infantri. Ini merupakan:
** Briged 1, di bawah Brig. Jeneral Milledge Luke Bonham;
** Briged ke-2, di bawah Brig. Jeneral Richard S. Ewell
** Briged ke-3, di bawah Brig. Jeneral David R. Jones;
** Briged ke-4, di bawah Brig. Jeneral James Longstreet;
** Briged ke-5, di bawah Kol. Philip St. George Cocke;
** Briged ke-6, di bawah Kol Jubal Early;
** Briged ke-7, di bawah Kol. Nathan G. Evans.
** Briged Simpanan, di bawah Brig. Jen. Theophilus H. Holmes
* Tentera Shenandoah (Brig. Jeneral Joseph E. Johnston, memerintah) juga telah disusun menjadi briged. Ia terdiri daripada empat briged tiga hingga lima rejimen infantri setiap satu, yang berjumlah kira-kira 12,000 orang. Setiap briged diberikan satu bateri artileri. Sebagai tambahan kepada infantri, terdapat dua puluh keping artileri dan kira-kira 300 tentera berkuda Virginia di bawah Kolonel J. E. B. Stuart. Walaupun Konfederasi kekuatan kedua-dua tentera Konfederasi adalah kira-kira 34,000, hanya kira-kira 18,000 yang sebenarnya terlibat dalam Pertempuran Pertama Bull Run. Tentera Shenandoah terdiri daripada empat briged infantri:
** Briged pertama, diperintah oleh Brig. Jeneral Thomas J. Jackson;
** Briged ke-2, diperintah oleh Kol. Francis S. Bartow;
** 3 Briged, diperintah oleh Brig. Jeneral Barnard E. Bee;
** Briged ke-4, diperintah oleh Brig. Jeneral Edmund Kirby Smith.

*Pengembalian medan hadapan abstrak, First Corps (Tentera Potomac), 21 Julai 1861.*

*[Bertarikh 25 September 1861.]*

*Abstrak daripada laporan bulanan Brig. Divisyen Jeneral Joseph E. Johnston, atau Tentera Shenandoah (C.S.A.), untuk 30 Jun 1861.*

Aggregate present for duty.

## Pertempuran

### Fasa pagi

#### Matthews Hill

Pada pagi 21 Julai, McDowell menghantar bahagian Hunter dan Heintzelman (kira-kira 12,000 lelaki) dari Centerville pada jam 2:30 a.m., berarak ke barat daya di Warrenton Turnpike dan kemudian membelok ke barat laut ke arah Sudley Springs untuk mengelilingi kiri Konfederasi. Bahagian Tyler (kira-kira 8,000) berarak terus ke arah Jambatan Batu. Unit yang tidak berpengalaman segera mengalami masalah logistik. Bahagian Tyler menyekat kemaraan lajur mengapit utama di jalan selekoh. Unit yang kemudiannya mendapati jalan pendekatan ke Sudley Springs tidak mencukupi, lebih kurang daripada laluan kereta di beberapa tempat, dan tidak mula menyeberangi Bull Run sehingga jam 9:30 a.m. Anak buah Tyler tiba di Jambatan Batu sekitar jam 6 pagi.

Pada pukul 5:15 a.m., briged Richardson melepaskan beberapa das tembakan meriam melintasi Ford milik Mitchell di sebelah kanan Confederate, beberapa daripadanya mengenai ibu pejabat Beauregard di rumah Wilmer McLean ketika dia sedang bersarapan, menyedarkan dia tentang fakta bahawa rancangan pertempuran serangannya telah didahulukan. Namun begitu, beliau mengarahkan serangan demonstrasi ke utara ke arah Kesatuan yang ditinggalkan di Centreville. Arahan yang berselerak dan komunikasi yang lemah menghalang pelaksanaannya. Walaupun dia berhasrat untuk Brig. Jeneral Richard S. Ewell untuk mengetuai serangan itu, Ewell, di Union Mills Ford, hanya diperintahkan untuk "bertahan ... dalam kesediaan untuk mara dengan segera". Brig. Jen. D.R. Jones sepatutnya menyerang untuk menyokong Ewell, tetapi mendapati dirinya bergerak ke hadapan sendirian. Holmes juga sepatutnya menyokong, tetapi tidak menerima arahan langsung.

Semua yang berdiri di laluan 20,000 askar Kesatuan berkumpul di sayap kiri Konfederasi ialah Kol. Nathan "Shanks" Evans dan brigednya yang terdiri daripada 1,100 orang. Evans telah menggerakkan beberapa orang anak buahnya untuk memintas ancaman langsung dari Tyler di jambatan, tetapi dia mula mengesyaki bahawa serangan lemah dari briged Kesatuan Brig. Jeneral Robert C. Schenck hanyalah tipu daya. Dia dimaklumkan tentang pergerakan mengapit Kesatuan utama melalui Sudley Springs oleh Kapten Edward Porter Alexander, pegawai isyarat Beauregard, memerhati dari 8 batu (13 km) barat daya di Signal Hill. Dalam penggunaan pertama isyarat semafor wig-wag dalam pertempuran, Alexander menghantar mesej "Berhati-hati ke kiri anda, kedudukan anda berpaling." Evans tergesa-gesa membawa 900 orang orangnya dari kedudukan mereka di hadapan Jambatan Batu ke lokasi baharu di lereng Bukit Matthews, sebuah bukit rendah di barat laut kedudukannya sebelum ini.

Tindakan menangguhkan Konfederasi di Matthews Hill termasuk serangan merosakkan yang dilancarkan oleh Batalion Khas Louisiana Pertama Mejar Roberdeau Wheat, "Wheat's Tigers". Selepas arahan Wheat dilemparkan ke belakang, dan Wheat cedera parah, Evans menerima bantuan daripada dua briged lain di bawah Brig. Jeneral Barnard Bee dan Kol. Francis S. Bartow, menjadikan pasukan di sayap kepada 2,800 orang. Mereka berjaya memperlahankan briged utama Hunter (Brig. Jeneral Ambrose Burnside) dalam percubaannya untuk melintasi Bull Run dan mara merentasi Young's Branch, di hujung utara Henry House Hill. Salah seorang komander briged Tyler, Kol. William Tecumseh Sherman, bergerak ke hadapan dari jambatan batu sekitar jam 10:00 a.m., dan menyeberang di ford yang tidak dikawal dan menyerang sayap kanan pertahanan Konfederasi. Serangan mengejut ini, ditambah pula dengan tekanan daripada Burnside dan Mej. George Sykes, meruntuhkan barisan Konfederasi sejurus selepas jam 11:30 a.m., menghantar mereka berundur secara tidak teratur ke Henry House Hill.

(Butiran peta lanjut, lihat: **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map4.jpg|Peta Tambahan 4]]**, **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map5.jpg|Peta Tambahan 5]]**, **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map6.jpg|Peta Tambahan]]** **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map6.jpg|6]]** and **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map7.jpg|Peta Tambahan]]** **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map7.jpg|7]]**.)

### Fasa tengahari

#### Henry House Hill
Semasa mereka berundur dari kedudukan Matthews Hill mereka, selebihnya perintah Evans, Bee, dan Bartow mendapat perlindungan daripada Kapten John D. Imboden dan bateri empat senapang 6-poundernya, yang menghalang kemaraan Kesatuan manakala Konfederasi cuba untuk berkumpul semula di Henry House Hill. Mereka ditemui oleh jeneral Johnston dan Beauregard, yang baru tiba dari ibu pejabat Johnston di Ladang M. Lewis, "Portici". Nasib baik untuk Konfederasi, McDowell tidak menekan kelebihannya dan cuba merebut kawasan strategik dengan segera, memilih untuk membedil bukit dengan bateri Capts. James B. Ricketts (Bateri I, Artileri A.S. Pertama) dan Charles Griffin (Bateri D, A.S. ke-5) dari Dogan's Ridge.

Brig. Briged Virginia Jeneral Thomas J. Jackson datang menyokong Konfederasi yang tidak teratur sekitar tengah hari, diiringi oleh Kol. Wade Hampton dan Legion Hamptonnya, dan Kol. J.E.B. Pasukan berkuda Stuart bersama-sama dengan kontinjen senapang 6 paun. Legion Hampton, kira-kira 600 orang kuat, berjaya membeli masa Jackson untuk membina barisan pertahanan di Henry House Hill dengan melepaskan tendangan voli berulang-ulang ke arah pasukan Sherman yang sedang mara. Hampton telah membeli kira-kira 400 senapang British Enfield untuk melengkapkan lelaki itu dengan; bagaimanapun, tidak jelas sama ada tenteranya mempunyai mereka di Bull Run atau jika senjata itu tiba selepas pertempuran. Jika ya, mereka akan menjadi satu-satunya senjata buatan asing di lapangan. New York ke-79 telah dihancurkan sepenuhnya oleh tembakan musket Hampton dan mula hancur. Wade Hampton memberi isyarat ke arah kolonel mereka, James Cameron, dan berkata "Lihatlah pegawai berani itu cuba memimpin anak buahnya dan mereka tidak akan mengikutnya." Tidak lama selepas itu, Cameron, abang kepada Setiausaha Perang AS Simon Cameron, telah cedera parah. Ia telah mendakwa bahawa Hampton sengaja menyasarkan pegawai New York ke-79 sebagai membalas dendam atas kematian anak saudaranya pada awal hari itu, walaupun dia sebenarnya telah dibunuh oleh tentera New York ke-69.

Jackson meletakkan lima rejimennya di lereng belakang bukit, di mana mereka dilindungi daripada tembakan langsung, dan dapat memasang 13 senjata api untuk barisan pertahanan, yang dia pasang di puncak bukit; semasa senapang dilepaskan, kemunduran mereka menggerakkannya ke bawah cerun terbalik, di mana ia boleh dimuat semula dengan selamat. Sementara itu, McDowell mengarahkan bateri Ricketts dan Griffin bergerak dari Dogan's Ridge ke bukit untuk sokongan infantri rapat. 11 senjata mereka terlibat dalam pertarungan artileri sengit merentasi 300 ela (270 m) menentang Jackson 13. Tidak seperti banyak pertempuran dalam Perang Saudara, di sini artileri Konfederasi mempunyai kelebihan. Kepingan Kesatuan kini berada dalam jarak licin lubang Konfederasi dan kepingan-kepingan yang kebanyakannya menggunakan senapang di sebelah Kesatuan bukanlah senjata yang berkesan pada jarak dekat, dengan banyak tembakan dilepaskan ke atas kepala sasaran mereka.

Salah seorang yang terkorban dalam tembakan artileri itu ialah Judith Carter Henry, seorang balu berusia 85 tahun dan tidak sah, yang tidak dapat meninggalkan bilik tidurnya di Rumah Henry. Ketika Ricketts mula menerima tembakan senapang, dia membuat kesimpulan bahawa ia datang dari Rumah Henry dan menghidupkan senjatanya ke atas bangunan itu. Sebutir peluru yang terhempas melalui dinding bilik tidur mengoyakkan salah satu kaki janda itu dan menyebabkan beberapa kecederaan, yang menyebabkan dia meninggal dunia pada hari itu.

Semasa orang-orangnya ditolak ke arah Henry House Hill, Bee berseru kepada Jackson, "Musuh menghalau kita." Jackson, bekas pegawai Tentera A.S. dan profesor di Institut Ketenteraan Virginia, dikatakan menjawab, "Kalau begitu, Tuan, kami akan memberikan bayonet kepada mereka." Bee kemudiannya dikatakan telah menggesa tenteranya sendiri untuk membentuk semula dengan menjerit, "Ada Jackson berdiri seperti tembok batu. Marilah kita bertekad untuk mati di sini, dan kita akan menakluki. Berhimpun di belakang orang Virginia." Seruan ini sering dianggap sebagai sumber untuk nama panggilan Jackson (dan brigednya), "Stonewall". Bee ditembak melalui perut tidak lama selepas itu dan mati pada keesokan harinya, oleh itu tidak jelas apa yang dia katakan atau maksudkan. Lebih-lebih lagi, tidak ada orang bawahannya yang menulis laporan tentang pertempuran, jadi tidak ada akaun langsung mengenai pertukaran itu. Mejar Burnett Rhett, ketua kakitangan Jeneral Johnston, mendakwa bahawa Bee marah dengan kegagalan Jackson untuk segera membantu pasukan Bee dan Bartow ketika mereka berada di bawah tekanan berat. Mereka yang melanggan pendapat ini percaya bahawa kenyataan Bee adalah bertujuan untuk meremehkan: "Lihat Jackson berdiri di sana seperti dinding batu!" Selepas kecederaan Bee, Col. States Rights Gist, berkhidmat sebagai pembantu kem Bee, mengambil alih perintah briged.

Komander artileri Griffin memutuskan untuk memindahkan dua senjatanya ke hujung selatan barisannya, dengan harapan dapat memberikan tembakan enfilade terhadap Konfederasi. Pada kira-kira jam 3 petang, senapang ini ditakluki oleh Virginia ke-33, yang lelakinya memakai pakaian seragam biru, menyebabkan komander Griffin, Mej. William F. Barry, tersalah anggap sebagai tentera Kesatuan dan mengarahkan Griffin supaya tidak menembak mereka. Tampar jarak dekat dari Virginia ke-33 diikuti dengan serangan tentera berkuda Stuart terhadap sayap Rejimen Infantri Sukarelawan New York ke-11 (Ellsworth Fire Zouaves), yang menyokong bateri, membunuh ramai penembak dan menyerakkan infantri. Memanfaatkan kejayaan ini, Jackson mengarahkan dua rejimen untuk mengecas senapang Ricketts dan mereka juga ditangkap. Apabila infantri Persekutuan tambahan terlibat, Konfederasi telah ditolak dan mereka melakukan pembaharuan dan senjata bertukar tangan beberapa kali.

Penawanan senjata Union mengubah arus pertempuran. Walaupun McDowell telah membawa 15 rejimen ke dalam pertarungan di atas bukit, mengatasi jumlah Konfederasi dua berbanding satu, tidak lebih daripada dua yang pernah terlibat secara serentak. Jackson terus menekan serangannya, memberitahu askar Infantri Virginia ke-4, "Simpan tembakan anda sehingga mereka datang dalam jarak 50 ela! Kemudian tembak dan berikan bayonet kepada mereka! Dan apabila anda menyerang, berteriak seperti kemarahan!" Buat pertama kalinya, tentera Kesatuan mendengar bunyi yang mengganggu dari jeritan Pemberontak. Pada kira-kira jam 4 petang, tentera Kesatuan terakhir telah ditolak dari Henry House Hill oleh dua rejimen dari briged Kol. Philip St. George Cocke.

Di sebelah barat, Chinn Ridge telah diduduki oleh briged Kolonel Oliver Otis Howard dari bahagian Heintzelman. Tetapi pada pukul 4 petang, dua briged Konfederasi-Kol. Jubal Early, yang telah berpindah dari kanan Konfederasi, dan Brig. Jeneral Edmund Kirby Smith (diperintahkan oleh Kol. Arnold Elzey selepas Smith cedera), yang baru tiba dari Lembah Shenandoah, bergerak ke hadapan dan menghancurkan briged Howard. Beauregard mengarahkan seluruh barisannya ke hadapan, dan tentera Kesatuan mula panik untuk berundur. Pada pukul 5 petang. di mana-mana tentera McDowell hancur. Beribu-ribu, dalam kumpulan besar dan kecil atau sebagai individu, mula meninggalkan medan perang dan menuju ke Centerville dalam kekalahan. McDowell mengelilingi padang cuba mengumpulkan rejimen dan kumpulan askar, tetapi kebanyakannya sudah cukup. Tidak dapat menghentikan penghijrahan beramai-ramai, McDowell memberi arahan agar batalion infantri biasa Porter, berhampiran persimpangan jalan belokan dan Manassas-Sudley Road, bertindak sebagai pengawal belakang ketika tenteranya berundur. Unit itu secara ringkas memegang persimpangan jalan, kemudian berundur ke arah timur bersama seluruh tentera. McDowell's force crumbled and began to retreat.

(*Further map details, see:* **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map8.jpg|Peta Tambahan 8]]**, **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map9.jpg|Peta Tambahan 9]]**, **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map10.jpg|Peta Tambahan 10]]**, **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map11.jpg|Peta Tambahan 11]]** and **[[:Fail:First Battle of Bull Run Map12.jpg|Peta Tambahan 12]]**.)

### Kesatuan berundur
Pengunduran itu agak teratur sehingga lintasan Bull Run, tetapi tidak diuruskan dengan baik oleh pegawai Kesatuan. Sebuah gerabak Union telah terbalik akibat tembakan meriam di atas jambatan yang merentangi Cub Run Creek, mencetuskan panik dalam pasukan McDowell. Ketika askar-askar mengalir tanpa kawalan ke arah Centreville, membuang senjata dan peralatan mereka, McDowell mengarahkan bahagian Kolonel Dixon S. Miles untuk bertindak sebagai pengawal belakang, tetapi adalah mustahil untuk mengumpulkan tentera yang kekurangan Washington. Dalam kekacauan yang diikuti, beratus-ratus tentera Kesatuan telah ditawan. Gerabak dan artileri telah ditinggalkan, termasuk senapang Parrott 30 paun, yang telah membuka pertempuran dengan keriuhan sedemikian. Menjangkakan kemenangan mudah Kesatuan, elit kaya di Washington berdekatan, termasuk ahli kongres dan keluarga mereka, telah datang untuk berkelah dan menonton pertempuran. Apabila tentera Kesatuan diusir kembali dalam kekacauan berlari, jalan kembali ke Washington telah disekat oleh orang awam yang panik cuba melarikan diri dengan gerabak mereka. Retret pell-mell dikenali dalam akhbar Selatan sebagai "The Great Skedaddle".

Oleh kerana tentera Konfederasi mereka juga telah menjadi sangat tidak teratur, Beauregard dan Johnston tidak sepenuhnya menekan kelebihan mereka, walaupun mendesak daripada Presiden Konfederasi Jefferson Davis, yang telah tiba di medan perang untuk melihat askar Kesatuan berundur. Percubaan oleh Johnston untuk memintas tentera Kesatuan dari sayap kanannya, menggunakan briged Brig. Gens. Milledge L. Bonham dan James Longstreet, adalah gagal. Kedua-dua komander itu bertelagah antara satu sama lain dan apabila orang-orang Bonham menerima beberapa tembakan artileri dari pengawal belakang Union, dan mendapati bahawa briged Richardson menghalang jalan ke Centreville, dia membatalkan pengejaran..

Di Washington, Presiden Lincoln dan anggota kabinet menunggu berita tentang kemenangan Kesatuan. Sebaliknya, telegram tiba menyatakan "Tentera Jeneral McDowell berundur sepenuhnya melalui Centreville. Hari itu hilang. Selamatkan Washington dan saki-baki tentera ini." Berita itu lebih menggembirakan di ibu kota Konfederasi. Dari medan perang Presiden Davis menelefon Richmond, "Kami telah memenangi kemenangan yang gemilang tetapi sangat berharga. Malam ditutup pada musuh dalam penerbangan penuh dan dikejar rapat."

## Kesudahan

### Pemerhatian ringkas
Pertempuran itu adalah pertembungan antara badan rekrut yang agak besar dan tidak terlatih, diketuai oleh pegawai yang tidak berpengalaman. Kedua-dua komander tentera tidak dapat mengerahkan pasukannya dengan berkesan; walaupun hampir 60,000 orang hadir dalam pertempuran itu, hanya 36,000 yang sebenarnya telah bertunang. Walaupun McDowell telah aktif di medan perang, dia telah menggunakan sebahagian besar tenaganya untuk menggerakkan rejimen dan briged berdekatan, bukannya mengawal dan menyelaraskan pergerakan tenteranya secara keseluruhan. Faktor lain yang menyumbang kepada kekalahan McDowell: Kegagalan Patterson untuk menahan Johnston di lembah; kelewatan dua hari McDowell di Centreville; membenarkan bahagian Tyler mengetuai perarakan pada 21 Julai, sekali gus menangguhkan bahagian mengapit Hunter dan Heintzelman; dan kelewatan 2 1⁄2 jam selepas kemenangan Kesatuan di Matthews' Hill, yang membenarkan Konfederasi membawa bala bantuan dan membentuk kedudukan bertahan di Henry Hill. Di Henry Hill, Beauregard juga telah mengehadkan kawalannya kepada peringkat rejimen, secara amnya membenarkan pertempuran diteruskan dengan sendirinya dan hanya bertindak balas terhadap pergerakan Union. Keputusan Johnston untuk mengangkut infantrinya ke medan perang dengan kereta api memainkan peranan utama dalam kemenangan Konfederasi. Walaupun kereta api perlahan dan kekurangan kereta yang mencukupi tidak membenarkan pengangkutan sejumlah besar tentera pada satu masa, hampir semua tenteranya tiba tepat pada masanya untuk menyertai pertempuran. Selepas sampai di Manassas Junction, Johnston telah melepaskan perintah medan perang kepada Beauregard, tetapi penghantaran bala bantuannya ke tempat pertempuran adalah penentu. Briged Jackson dan Bee telah melakukan bahagian pertempuran terbesar dalam pertempuran; Briged Jackson telah berjuang hampir bersendirian selama empat jam dan mengalami lebih 50% korban.

### Korban terperinci
Bull Run adalah pertempuran terbesar dan paling berdarah dalam sejarah Amerika Syarikat sehingga ketika itu. Korban Kesatuan adalah 460 terbunuh, 1,124 cedera, dan 1,312 hilang atau ditangkap; Korban Konfederasi adalah 387 terbunuh, 1,582 cedera, dan 13 hilang (kadar kematian 10% yang sangat tinggi bagi tentera yang terlibat dalam pertempuran, tidak termasuk hilang atau ditangkap). Antara Kesatuan yang mati ialah Kolonel James Cameron, abang kepada Setiausaha Perang pertama Presiden Lincoln, Simon Cameron. Antara mangsa Konfederasi ialah Kol. Francis S. Bartow, komander briged Konfederasi pertama yang terbunuh dalam Perang Saudara. Jeneral Bee cedera parah dan meninggal dunia pada hari berikutnya.

Berbanding dengan pertempuran kemudian, korban di First Bull Run tidak begitu berat. Kedua-dua Kesatuan dan Konfederasi terbunuh, cedera, dan hilang adalah lebih kurang 1700 setiap satu. Dua komander briged Konfederasi, Jackson, dan Edmund Kirby-Smith telah cedera dalam pertempuran itu. Jackson ditembak di tangan dan dia kekal di medan perang. Tiada pegawai Kesatuan di atas peringkat rejimen terbunuh; dua komander bahagian (Samuel Heintzelman dan David Hunter) dan seorang komander briged (Orlando Willcox) telah cedera.

#### Kesatuan
*Korban kesatuan dalam pertempuran Bull Run, 21 Julai 1861.*

*Artileri kesatuan kalah dalam pertempuran Bull Run, 21 Julai 1861.*

#### Konfederasi
*Korban konfederasi dalam pertempuran Bull Run, 21 Julai 1861.*

### Kesan pada Kesatuan dan peristiwa seterusnya
Pasukan kesatuan dan orang awam sama-sama takut bahawa pasukan Konfederasi, 14,000 tidak terlibat dalam pertempuran dan dengan itu berehat, akan mara ke Washington, DC, hanya 27 batu jauhnya https://www.google.com/maps/dir/White+House,+The+White+House,+Pennsylvania+Avenue+Northwest,+Washington,+DC/Manassas+National+Battlefield+Park,+6511+Sudley+Rd,+Manassas,+VA+20109/@38.8739661,-77.4266301,11z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x89b7b7bcdecbb1df:0x715969d86d0b76bf!2m2!1d-77.0365298!2d38.8976763!1m5!1m1!1s0x89b667f23d235661:0x7635c08e7530ef73!2m2!1d-77.5365564!2d38.8172215!3e2, dengan sangat sedikit berdiri di jalan mereka. Pada 24 Julai, Prof. Thaddeus S. C. Lowe menaiki belon Enterprise untuk memerhatikan Konfederasi bergerak di dalam dan sekitar Manassas Junction dan Fairfax. Dia tidak melihat bukti berkumpulnya pasukan Konfederasi tetapi terpaksa mendarat di wilayah Konfederasi. Ia semalaman sebelum dia diselamatkan dan boleh melaporkan ke ibu pejabat. Dia melaporkan bahawa pemerhatiannya "memulihkan keyakinan" kepada komander Kesatuan.

Orang awam Utara terkejut dengan kekalahan tidak dijangka tentera mereka apabila kemenangan mudah telah dijangkakan secara meluas. Beberapa orang Utara melawat untuk melihat medan perang dan berkelah kerana mereka menjangkakan pertempuran akan dimenangi dengan mudah. Kedua-dua pihak dengan cepat menyedari bahawa perang akan menjadi lebih lama dan lebih kejam daripada yang mereka bayangkan. Pada 22 Julai, Presiden Lincoln menandatangani rang undang-undang yang memperuntukkan pendaftaran 500,000 lelaki lagi sehingga tiga tahun perkhidmatan. Pada 25 Julai, 11,000 penduduk Pennsylvania yang sebelum ini telah ditolak oleh Setiausaha Perang A.S., Simon Cameron, untuk perkhidmatan persekutuan sama ada dalam perintah Patterson atau McDowell tiba di Washington, DC, dan akhirnya diterima.

Tiga bulan selepas Pertempuran Pertama Bull Run, pasukan Kesatuan mengalami satu lagi kekalahan yang lebih kecil di Battle of Ball's Bluff, berhampiran Leesburg, Virginia. Ketidakcekapan tentera yang dirasakan pada kedua-dua pertempuran membawa kepada penubuhan Jawatankuasa Bersama mengenai Kelakuan Perang, sebuah badan kongres yang diwujudkan untuk menyiasat hal ehwal ketenteraan Utara. Mengenai Battle of First Bull Run, jawatankuasa itu mendengar keterangan daripada pelbagai saksi yang berkaitan dengan tentera McDowell. Walaupun laporan jawatankuasa itu membuat kesimpulan bahawa punca utama kekalahan adalah kegagalan Patterson menghalang Johnston daripada mengukuhkan Beauregard, pendaftaran Patterson telah tamat beberapa hari selepas pertempuran, dan dia tidak lagi dalam perkhidmatan. Orang awam Utara menuntut satu lagi kambing hitam, dan McDowell menanggung kesalahan utama. Pada 25 Julai, beliau telah dilepaskan daripada perintah tentera dan digantikan oleh Mej Jeneral George B. McClellan, yang tidak lama lagi akan dinamakan ketua umum semua tentera Kesatuan. McDowell juga hadir untuk menanggung kesalahan besar atas kekalahan Tentera Virginia Mej Jeneral John Pope oleh Tentera Jeneral Robert E. Lee dari Virginia Utara tiga belas bulan kemudian, pada Pertempuran Bull Run Kedua.

### Kesan ke atas Konfederasi
Reaksi dalam Konfederasi lebih disenyapkan. Terdapat sedikit sambutan umum, kerana orang Selatan menyedari bahawa walaupun kemenangan mereka, pertempuran yang lebih besar yang pasti akan datang bermakna kerugian yang lebih besar untuk pihak mereka juga. Setelah keghairahan kemenangan telah hilang, Jefferson Davis memanggil 400,000 sukarelawan tambahan.

Beauregard dianggap sebagai wira Konfederasi dalam pertempuran dan dinaikkan pangkat pada hari itu oleh Presiden Davis sebagai jeneral penuh dalam tentera Konfederasi. Stonewall Jackson, yang boleh dikatakan penyumbang taktikal paling penting kepada kemenangan, tidak menerima pengiktirafan istimewa tetapi kemudiannya akan mencapai kegemilangan untuk Kempen Lembah 1862 beliau. Secara peribadi, Davis mengkreditkan Greenhow dengan memastikan kemenangan Konfederasi. Jordan menghantar telegram kepada Greenhow: "Presiden kami dan Jeneral kami mengarahkan saya untuk mengucapkan terima kasih. Kami bergantung kepada anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. Konfederasi berhutang kepada anda. (Ditandatangani) JORDAN, Ajudan Jeneral."

Pertempuran itu juga mempunyai akibat psikologi jangka panjang. Kemenangan yang menentukan membawa kepada tahap terlalu yakin di pihak pasukan Konfederasi dan mendorong usaha organisasi yang bersungguh-sungguh di pihak Kesatuan. Di belakang, pengulas di kedua-dua pihak bersetuju bahawa keputusan berat sebelah "membuktikan kemalangan terbesar yang akan menimpa Konfederasi." Walaupun ahli sejarah moden umumnya bersetuju dengan tafsiran itu, James M. McPherson telah berhujah bahawa esprit de corps yang dicapai oleh tentera Konfederasi pada tumit kemenangan mereka, bersama-sama dengan rasa tidak selamat yang baru yang dirasakan oleh komander utara, juga memberikan Konfederasi kelebihan ketenteraan. pada bulan-bulan berikutnya.

### Kemenangan Konfederasi: Titik tolak Perang Saudara Amerika

### "Bull Run" lwn. "Manassas"
Nama pertempuran telah menimbulkan kontroversi sejak 1861. Tentera Kesatuan sering menamakan pertempuran sempena sungai dan anak sungai penting yang memainkan peranan dalam pertempuran; Konfederasi biasanya menggunakan nama bandar atau ladang berdekatan. Perkhidmatan Taman Negara A.S. menggunakan nama Konfederasi untuk taman medan perang negaranya, tetapi nama Union (Bull Run) juga mempunyai mata wang yang meluas dalam kesusasteraan popular.

### Kekeliruan antara bendera pertempuran
Kekeliruan medan perang antara bendera pertempuran, terutamanya persamaan "Bintang dan Bar" Konfederasi dan "Bintang dan Jalur" Kesatuan ketika ia berkibar, membawa kepada penggunaan Bendera Pertempuran Konfederasi, yang akhirnya menjadi simbol paling popular bagi Konfederasi dan Selatan secara amnya.

### Kesimpulan
Pertempuran Pertama Bull Run menunjukkan bahawa perang tidak akan dimenangi oleh satu pertempuran besar, dan kedua-dua pihak mula bersedia untuk konflik yang panjang dan berdarah. Pertempuran itu juga menunjukkan keperluan untuk pegawai dan lelaki yang terlatih dan berpengalaman. Setahun kemudian, ramai askar yang sama yang pernah bertempur di First Bull Run, kini veteran tempur, akan berpeluang menguji kemahiran mereka di medan perang yang sama di Pertempuran Kedua Bull Run/Manassas.

## Peta pertempuran tambahan

### Galeri: Bull Run pertama jam demi jam

Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map1.jpg|*Map 1*: **Situasi Pertengahan-Julai 1861** 
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map2.jpg|*Map 2*: **Keadaan pertahanan Beauregard** (Pertengahan Julai 1861)
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map3.jpg|*Map 3*: **Situasi 05:30–06:00** (21 Julai, 1861)
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map4.jpg|*Map 4*: **Situasi 10:30–11:00** (21 Julai, 1861)
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map5.jpg|*Map 5*: **Situasi 11:00–11:30** (21 Julai, 1861)
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map6.jpg|*Map 6*: **Situasi 12:00–12:30** (21 Julai, 1861)
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map7.jpg|*Map 7*: **Situasi 13:00** (21 Julai, 1861)
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map8.jpg|*Map 8*: **Situasi 14:30–15:00** (21 Julai, 1861)
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map9.jpg|*Map 9*: **Situasi 15:00** (21 Julai, 1861)
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map10.jpg|*Map 10*: **Situasi 15:30** (21 Julai, 1861)
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map11.jpg|*Map 11*: **Situasi 16:00** (21 Julai, 1861)
Fail:First_Battle_of_Bull_Run_Map12.jpg|*Map 12*: **Situasi 16:30–17:30** (21 Julai, 1861)


## Dalam budaya popular
Pertempuran Pertama Bull Run disebut dalam novel Gods and Generals, tetapi digambarkan lebih lengkap dalam adaptasi filemnya. Pertempuran itu membentuk kemuncak filem Class of '61. Ia juga muncul dalam episod pertama musim kedua siri mini Utara dan Selatan, dalam episod kedua musim pertama siri mini How the West Was Won dan dalam episod pertama siri mini The Blue dan Kelabu. Manassas (1999) ialah jilid pertama dalam novel sejarah James Reasoner Civil War Series. Pertempuran itu diterangkan dalam Rebel (1993), jilid pertama siri novel sejarah The Starbuck Chronicles karya Bernard Cornwell. Pertempuran itu digambarkan dari sudut pandangan seorang infantri Union dalam novel Manassas karya Upton Sinclair, yang juga menggambarkan kegawatan politik yang membawa kepada Perang Saudara. Pertempuran itu juga digambarkan dalam The Titans karya John Jakes, novel kelima dalam The Kent Family Chronicles, sebuah siri yang meneroka fiksyen pegawai tentera berkuda Konfederasi Gideon Kent. Pertempuran adalah subjek lagu Johnny Horton, "Battle of Bull Run". Shaman, yang kedua dalam trilogi keluarga Cole oleh Noah Gordon, termasuk kisah pertempuran. Pertempuran itu juga digambarkan dalam lagu "Yankee Bayonet" oleh kumpulan indie-folk The Decemberists. Dalam Pembunuhan pada 1600, Detektif Harlan Regis (Wesley Snipes) telah membina pelan-pelepasan pertempuran yang memainkan peranan tertentu dalam plot.

## Sesquicentennial

Prince William County mengadakan acara khas untuk memperingati ulang tahun ke-150 Perang Saudara hingga 2011. Manassas dinamakan destinasi pelancongan No. 1 di Amerika Syarikat untuk tahun 2011 oleh Persatuan Bas Amerika atas usahanya dalam menonjolkan kesan sejarah Perang Saudara. Asas acara peringatan itu menampilkan lakonan semula pertempuran pada 23–24 Julai 2011. Sepanjang tahun, terdapat lawatan ke medan perang Manassas dan medan perang lain di daerah itu dan beberapa acara dan aktiviti berkaitan.

Kota Manassas memperingati ulang tahun ke-150 pertempuran pada 21–24 Julai 2011.

## Pemeliharaan medan perang
Sebahagian daripada tapak pertempuran kini ialah Taman Medan Pertempuran Negara Manassas, yang ditetapkan sebagai Taman Medan Perang Negara. Lebih daripada 900,000 orang melawat medan perang setiap tahun. Sebagai kawasan bersejarah di bawah Perkhidmatan Taman Negara, taman ini secara pentadbiran disenaraikan dalam Daftar Negara Tempat Bersejarah pada 15 Oktober 1966. American Battlefield Trust dan rakan kongsinya telah memelihara lebih daripada 385 ekar medan perang di Manassas dalam 15 transaksi sejak 2010, kebanyakannya di Medan Perang Manassas Kedua.

## Nota

## Rujukan

*Alexander, Edward P. *Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander*. Edited by Gary W. Gallagher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. .
*Ballard, Ted. ''First Battle of Bull Run: Staff Ride Guide''. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2003. . 
*Beatie, Russel H. *Army of the Potomac: Birth of Command, November 1860 – September 1861*. New York: Da Capo Press, 2002. .
*Brown, J. Willard. *The Signal Corps, U.S.A. in the War of the Rebellion*. U.S. Veteran Signal Corps Association, 1896. Reprinted 1974 by Arno Press. .
*Davis, William C., and the Editors of Time-Life Books. *First Blood: Fort Sumter to Bull Run*. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1983. .
*Detzer, David. *Donnybrook: The Battle of Bull Run, 1861*. New York: Harcourt, 2004. .
*Eicher, David J. *The Longest Night: A Military History of the Civil War*. New York: Simon & Schuster, 2001. .
*Esposito, Vincent J. *West Point Atlas of American Wars*. New York: Frederick A. Praeger, 1959. . The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website. Praeger, 1959.
*Freeman, Douglas S. *Lee's Lieutenants: A Study in Command*. 3 vols. New York: Scribner, 1946. .
*Haydon, F. Stansbury. *Military Ballooning during the Early Civil War*. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1941. .
*Livermore, Thomas L. *Numbers and Losses in the Civil War in America 1861–65*. Reprinted with errata, Dayton, OH: Morninside House, 1986. . First published in 1901 by Houghton Mifflin.
*Long, E. B. *The Civil War Day by Day: An Almanac, 1861–1865.* Garden City, NY: Doubleday, 1971. .
*McPherson, James M. *Battle Cry of Freedom: The Civil War Era*. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. .
*Rafuse, Ethan S. "First Battle of Bull Run." In *Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History*, edited by David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. New York: W. W. Norton & Company, 2000. .
*Rafuse, Ethan S. *A Single Grand Victory: The First Campaign and Battle of Manassas*. The American Crisis Series. Wilmington, DE: SR Books, 2002. .
*Rawley, James A. *Turning Points of the Civil War*. Lincoln: University of Nebraska Press, 1966. .
*Robertson, James I., Jr. *Stonewall Jackson: The Man, The Soldier, The Legend*. New York: MacMillan Publishing, 1997. .
*Salmon, John S. *The Official Virginia Civil War Battlefield Guide*. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. .
*Williams, T. Harry. *Lincoln and His Generals*. New York: Alfred A. Knopf, 1952. .
*National Park Service battle description 
*Professor Thaddeus Lowe's Official Report (Part I) 

### Memoir dan sumber utama

*Dyer, Frederick H., *A compendium of the War of the Rebellion, Volume 1*, 1908, Des Moines IA
*Longstreet, James. *From Manassas to Appomattox: Memoirs of the Civil War in America*. New York: Da Capo Press, 1992. . First published in 1896 by J. B. Lippincott and Co.
*Robert Underwood Johnson, Clarence Clough Buell, ''Battles and Leaders of the Civil War: The Opening Battles'', Volume 1 (Pdf), New York: The Century Co., 1887.
*U.S. War Department, ''The War of the Rebellion'' : *a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies*. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901

## Bacaan lanjut

*
*Davis, William C.*Battle at Bull Run: A History of the First Major Campaign of the Civil War*. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1977. .
*Goldfield, David, et al. *The American Journey: A History of the United States*. 2nd ed. New York: Prentice Hall, 1999. .
*Gottfried, Bradley M. *The Maps of First Bull Run: An atlas of the First Bull Run (Manassas) Campaign, including the Battle of Ball's Bluff, June–October 1861*. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2009. .
*Hankinson, Alan. *First Bull Run 1861: The South's First Victory*. Osprey Campaign Series #10. London: Osprey Publishing, 1991. .
*Hennessy, John J. *The First Battle of Manassas: An End to Innocence, July 18–21, 1861*. Revised and Updated Edition. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2015. .
*Hennessy, John, Ethan Rafuse, and Harry Smeltzer. "Historians' Forum: The First Battle of Bull Run." *Civil War History* 57#2 (June 2011): 106–120.
*Hines, Blaikie. *The Battle of First Bull Run, Manassas Campaign – July 16–22, 1861: An Illustrated Atlas and Battlefield Guide.* Maine: American Patriot Press, 2011. .
*Longacre, Edward G. *The Early Morning of War: Bull Run, 1861* (2014).
*Rable, George. "The Battlefield and Beyond." *Civil War History* 53#3 (September 2007): 244–51.

## Pautan luar

* Battle of Bull Run: '''Battle maps''' , foto, artikel sejarah dan berita medan perang (Civil War Trust)
* "Map of the Battles of Bull Run, 1861", disediakan oleh jurutera Tentera, Arkib Negara dan Pentadbiran Rekod, di Perpustakaan Digital Dunia
* Manassas National Battlefield Park website
* ''First Battle of Manassas: An End to Innocence'', a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan
* ''Harper's Weekly'' 1861 Report on the Battle of Bull Run
* Civil War Home website on First Bull Run
* Animated history of the First Battle of Bull Run 
* FirstBullRun.co.uk
* First Manassas Campaign with Official Records and Reports
* ''Map of the Battles of Bull Run Near Manassas''. Solomon Bamberger. Zoomable high-resolution map.
* Newspaper coverage of the First Battle of Bull Run 
* 
*