Kaguya-sama: Love Is War

***Kaguya-sama: Love Is War*** ("Cik Kaguya: Cinta Itu Perang" dalam bahasa Inggeris; tajuk asal dalam ) merupakan sebuah siri manga komedi romantik Jepun oleh Aka Akasaka. Ia mula disirikan dalam majalah manga seinen Shueisha *Miracle Jump* dari 2015 hingga 2022 dan dipindahkan ke *[[Weekly Young Jump]]* pada Mac 2016. Di Amerika Utara, manga ini dilesenkan dalam Bahasa Inggeris oleh Viz Media.

Sebuah adaptasi siri televisyen anime 12 episod oleh A-1 Pictures disiarkan di Jepun dari Januari hingga Mac 2019. Musim kedua disiarkan dari April hingga Jun 2020. Episod OVA telah dikeluarkan pada 2021, dan musim ketiga mula ditayangkan pada April 2022. Ia juga diadaptasi menjadi filem aksi langsung arahan Hayato Kawai, yang ditayangkan di Jepun pada September 2019. Siri anime ini dilesenkan di Amerika Utara oleh Aniplex of America.

Setakat April 2021, manga itu mempunyai lebih 15 juta salinan dalam edaran. Pada tahun 2020, *Kaguya-sama: Love Is War* memenangi Anugerah Manga Shogakukan ke-65 dalam kategori umum.

## Ringkasan
Di bahagian sekolah menengah tinggi Akademi Shuchiin, presiden majlis pelajar Miyuki Shirogane dan naib presiden Kaguya Shinomiya dilihat sebagai pasangan yang sempurna. Kaguya ialah anak kepada keluarga konglomerat kaya, dan Miyuki ialah pelajar terbaik di sekolah itu dan terkenal di seluruh wilayah. Walaupun mereka suka antara satu sama lain, mereka terlalu ego untuk mengaku cinta mereka, kerana mereka percaya sesiapa yang berbuat demikian dahulu akan kalah. Cerita itu mengikuti banyak rancangan mereka untuk membuat yang lain mengaku atau sekurang-kurangnya menunjukkan petunjuk rasa cinta.

## Pengeluaran
### Konsep
Akasaka sedang menulis manga *Instant Bullets* untuk *[[Young Jump]]* dan mahu menghasilkan siri lain. Dalam temu bual di Livedoor News, Akasaka berkata plot asal untuk *Kaguya-sama* lebih kepada fantasi dan permainan kematian, tetapi editornya mahukan sesuatu yang lebih arus perdana dan, pada masa itu, *Young Jump* tidak mempunyai siri romcom kasual. Ia merupakan manga pertama Akasaka dalam genre romcom.

Akasaka menetapkan siri ini di sekolah menengah kerana ia adalah masa ketika dia tidak mempunyai banyak pengalaman dengan janji temu dan percintaan sendiri. Dia memikirkan hubungan sekolah menengah semasa mengasap makanan, dan menghasilkan konsep ingin menuntut semula beberapa emosinya semasa muda dalam fantasi. Dia membayangkan "dua *[[tsundere]]* yang suka antara satu sama lain yang mempunyai pertempuran fikiran". Dia fikir itu adalah konsep yang sangat biasa, tetapi terkejut apabila mendapati pembaca memberitahunya bahawa premisnya adalah inovatif. Juga pada mulanya, dia mahu melakukan lebih banyak pertempuran intelektual seperti *[[Death Note]]* tetapi temanya lebih berubah kepada "pertembungan emosi romantis". Dia juga telah memetik *[[School Rumble]]* sebagai pengaruh pada karyanya.

### Reka bentuk watak
Nama watak-watak itu berasal daripada *[[Kisah Pemotong Buluh]]*. Dia suka cerita puteri, dan Kaguya-hime adalah salah satu cerita puteri yang paling terkenal. Dalam membangunkan watak, dia berkata bahawa Kaguya dan Miyuki pada mulanya mempunyai personaliti dan proses pemikiran yang sama, seperti kembar, yang menjadikan eksposisi mereka kepada pembaca lebih mudah difahami. Dia kemudian mengembangkan lebih banyak perbezaan antara keduanya. Watak-watak lain dibangunkan dengan cara yang sama, bermula sebagai cetek dan seperti templat, tetapi dipenuhi dengan perasaan realistik dan diambil daripada pengalaman pengarang dan orang lain yang dikenalinya. Dia sangat menyukai watak-watak yang berbeza yang personaliti dalaman berbeza daripada gambaran luaran mereka.

### Pembangunan dan tema
Dalam membangunkan bab atau cerita, Akasaka akan memikirkan tentang emosi terlebih dahulu dan kemudian menulis tentang mengalami emosi, seperti apa yang Kaguya akan rasa jika dia cemburu. Dia kemudian akan mengatur watak dan peristiwa di sekeliling emosi itu. Apabila dia memikirkan beberapa emosi yang dia belum kembangkan menjadi cerita, dia menulisnya pada nota melekit atau buku nota untuk digunakan kemudian.

Akasaka berkata bahawa dia pada asalnya ingin membuat manga yang akan membantu wanita pejabat berehat, tetapi kerana dia seorang *[[otaku]]*, ia nampaknya mengikutinya. Dia juga percaya manga ini lebih kepada menyediakan pembaca sesuatu yang menarik dan menyampaikan mesej bermakna tentang hubungan manusia dan bukannya untuk mempamerkan beberapa watak dan reaksi.

Akasaka berkata bahawa Miyuki dan Kaguya menjadi pelajar tahun tiga menandakan separuh kedua cerita. Apabila ditanya mengenai pengakhiran, dia berkata dia tidak tahu sama ada dia akan pergi dengan pengakhiran yang buruk seperti dengan *Kaguya-hime*, tetapi tidak keberatan jika ia berlaku. Dia juga sedang mempertimbangkan untuk memberi setiap watak satu bab panggilan tirai seperti yang mereka lakukan dalam sim temu janji.

## Media
### Manga
Aka Akasaka melancarkan siri ini dalam majalah *Miracle Jump* Shueisha edisi Jun pada 19 Mei 2015. Siri bab terakhir dalam *Miracle Jump* telah diterbitkan dalam keluaran Februari 2016 pada 19 Januari 2016. Manga itu kemudiannya dipindahkan kepada majalah manga ''seinen'' *[[Weekly Young Jump]]* pada 24 Mac 2016. Satu bab istimewa disiarkan dalam keluaran sulung *Young Jump Gold* pada 18 Mei 2017. Pada Oktober 2021, ia diumumkan bahawa manga ini memasuki arka terakhirnya. Shueisha telah mengumpulkan babnya ke dalam jilid *[[tankōbon]]* individu. Jilid pertama dikeluarkan pada 18 Mac 2016. Sehingga 18 Mac 2022, dua puluh lima jilid telah dikeluarkan.

Penerbit Amerika Utara Viz Media mengumumkan lesen mereka kepada siri ini semasa panel mereka di San Diego Comic-Con International pada 20 Julai 2017.

Manga cerita ranting oleh Shinta Sakayama, bertajuk , telah dilancarkan di laman web Shueisha *Tonari no Young Jump* pada 14 Jun 2018, dan ia telah disirikan pada Khamis kedua dan keempat pada setiap bulan. Cerita rantingnya selesai pada 25 Jun 2020. Shueisha mengeluarkan empat jilid *tankōbon* antara 19 Disember 2018 dan 17 Julai 2020.

Sebuah cerita ranting *[[yonkoma]]*, ditulis oleh G3 Ida dan bertajuk , dilancarkan dalam *Weekly Young Jump* pada 26 Julai 2018. *Yonkoma* tersebut memfokuskan kepada dua gadis kelab akhbar/akhbar yang mengidolakan Kaguya dan kumpulan itu tetapi tidak tahu apa yang sebenarnya berlaku di dalam majlis pelajar. Shueisha mengeluarkan jilid "tankōbon" terkumpul yang pertama pada 19 Mac 2019. Sehingga 18 Ogos 2021, lima jilid telah dikeluarkan.

### Anime
Sebuah adaptasi siri televisyen anime telah diumumkan oleh Shueisha pada 1 Jun 2018. Siri ini diarahkan oleh Shinichi Omata di bawah nama samaran Mamoru Hatakeyama dan ditulis oleh Yasuhiro Nakanishi, dengan animasi oleh A-1 Pictures. Yuuko Yahiro menyediakan reka bentuk watak, manakala Jin Aketagawa adalah pengarah bunyi. Kei Haneoka mengarang muzik siri ini. Siri ini disiarkan dari 12 Januari hingga 30 Mac 2019, disiarkan di MBS, Tokyo MX, BS11, GTV, GYT, CTV dan TeNY. Siri ini berjalan selama 12 episod. Masayuki Suzuki, Rikka Ihara, dan Yoshiki Mizuno mempersembahkan lagu pembukaan siri "Love Dramatic feat. Rikka Ihara", manakala Halca mempersembahkan lagu tema penamat siri ini "Sentimental Crisis". Aniplex of America telah memperoleh siri ini di Amerika Utara dan menstrimkan siri ini di Crunchyroll, Hulu dan FunimationNow. Di Australia dan New Zealand, AnimeLab menyiarkan siri ini secara serentak di rantau ini. Siri ini dilesenkan oleh Muse Communication dan sedang distrim di Netflix, bilibili, iQIYI di Asia Tenggara.

Musim kedua, bertajuk *Kaguya-sama: Love Is War?*, telah diumumkan pada 19 Oktober 2019. Kakitangan dan pelakon kembali untuk mengulangi peranan mereka. Ia disiarkan dari 11 April hingga 27 Jun 2020 di Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, perkhidmatan Abema TV, MBS dan TeNY. Musim kedua akan menampilkan lagu watak Kaguya "Kotae Awase" dan visual utama dengan watak baharu Miko dan Osaragi ketika mereka menyertai watak utama yang kembali dalam siri ini. Suzuki kembali mempersembahkan tema pembukaan musim tersebut "Daddy! Daddy! Do! feat. Airi Suzuki", manakala "Kaze ni Fukarete" ("Ditiup Angin") oleh Haruka Fukuhara digunakan sebagai penutup. Musim ini menerima tayangan perdana dunia sebelum siaran Jepun di Anime Festival Sydney pada 8 Mac 2020. Funimation memperoleh hak penstriman eksklusif untuk musim pada akhir Mac; syarikat itu mula menyiarkan alih suara bahasa Inggeris untuk musim kedua pada 25 Julai, dengan penstriman alih suara musim pertama pada 9 Mac 2021. Di Asia Tenggara, Muse Communication mengeluarkan musim ini di Netflix, bilibili, dan iQIYI.

Pada 25 Oktober 2020, episod animasi video asli dan musim ketiga diumumkan secara serentak untuk pengeluaran semasa acara khas “Kaguya-sama Wants To Tell You On Stage”. Sebuah OVA telah digabungkan dengan jilid dua puluh dua manga ini, yang dikeluarkan pada 19 Mei 2021. Pada 21 Oktober 2021, ia diumumkan bahawa musim ketiga akan diberi tajuk *Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-*, dengan kakitangan dan ahli pelakon yang sama bakal kembali. Ia disiarkan dari 9 April hingga 25 Jun 2022, di Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, MBS, RKB dan TeNY. Masayuki Suzuki kembali mempersembahkan tema pembukaan musim ketiga "Giri Giri" bersama Suu daripada Silent Siren, manakala Airi Suzuki kembali mempersembahkan tema penutup "Heart wa Oteage" ("Hati Saya Tidak Tahu Apa Yang Perlu Dilakukan"). Episod 5 menampilkan lagu penutup "My Nonfiction" oleh watak Furukawa dan Kohara, Miyuki Shirogane dan Chika Fujiwara.

Selepas tamatnya musim ketiga, projek anime baharu diumumkan akan diterbitkan.  Ia kemudiannya mendedahkan bahawa projek baru itu adalah filem anime berjudul *Kaguya-sama: Love is War: The First Kiss Never Ends*.

### Filem aksi langsung

Filem ini ditayangkan di Jepun pada 6 September 2019. Sho Hirano diumumkan untuk watak Miyuki Shirogane, dan Kanna Hashimoto diumumkan untuk watak Kaguya Shinomiya. Hayato Kawai mengarahkan filem itu, Yūichi Tokunaga menulis skrip, dan fotografi utama telah dijalankan pada bulan Mac hingga April 2019.

Sekuel kepada filem itu diumumkan pada 6 Januari 2021. Ia ditayangkan di pawagam Jepun pada 20 Ogos 2021. Hirano, Hashimoto, Nana Asakawa, dan Hayato Sano, masing-masing pelakon untuk Chika Fujiwara dan Yu Ishigami, kembali untuk mengulangi watak mereka.

## Penerimaan
*Kaguya-sama: Love Is War* mempunyai lebih 6.5 juta salinan dalam edaran setakat April 2019, lebih 8.5 juta salinan setakat Oktober 2019, lebih 9 juta salinan dalam edaran setakat Disember 2019, lebih 13 juta salinan dalam edaran setakat Oktober 2020 dan lebih 15 juta salinan dalam edaran setakat April 2021. Ia merupakan manga kesembilan terlaris pada tahun 2019, dengan lebih 4 juta salinan terjual. Siri ini memenangi Anugerah Manga Seterusnya ke-3 dalam bahagian komik untuk manga yang diterbitkan dalam format buku cetak pada tahun 2017. Pada tahun 2020, bersama dengan *[[Aoashi]]*, manga ini memenangi Anugerah Manga Shogakukan ke-65 dalam kategori umum. Pada tinjauan pendapat Manga Sōsenkyo 2021 TV Asahi, di mana 150,000 orang mengundi untuk 100 siri manga teratas mereka, *Kaguya-sama: Love Is War* menduduki tempat #50.

Rebecca Silverman dari Anime News Network memberikan dua jilid pertama manga ulasan positif, memanggilnya "salah satu premis rom-com yang lebih unik di luar sana". Dia menyatakan bahawa jilid kedua adalah lebih baik daripada yang pertama, menunjukkan perkembangan di pihak pengarang, dan mengulas bahawa ia memberi petanda yang baik untuk kelangsungan siri ini. Dia lebih ambivalen tentang seni itu, mengatakan bahawa ia tidak mempunyai pengilat dan wajah khususnya cenderung menderita.

Pada Crunchyroll Anime Awards 2020, anime *Kaguya-sama: Love Is War* dipilih untuk Komedi Terbaik, Pasangan Terbaik dan Urutan Penutup Terbaik ("Chikatto Chika Chika"). Watak Chika Fujiwara telah dicalonkan untuk Gadis Terbaik dalam anugerah tersebut. Pada Crunchyroll Anime Awards 2021, musim kedua anime *Kaguya-sama: Love Is War* dipilih untuk Komedi Terbaik, dan watak utama siri itu, Kaguya Shinomiya, dipilih untuk Gadis Terbaik. Pembukaan anime ini "DADDY! DADDY! DO!" oleh Masayuki Suzuki telah dicalonkan untuk Urutan Pembukaan Terbaik dalam anugerah tersebut.

## Catatan

## Rujukan