Innocence of Muslims

**"Innocence of Muslims"** (dalam bahasa Melayu: *Ketidaksalahan penganut Islam*)  adalah tajuk berpunca video anti-Islam dilaporkan telah ditulis dan dihasilkan oleh Nakoula Basseley Nakoula, menggunakan nama samaran "Sam Bacile". Walaupun dia pada mulanya menafikan menjadi tokoh kontroversi, rekod didedahkan oleh Associated Press dan disahkan oleh pihak berkuasa persekutuan Amerika ditubuhkan Nakoula sebagai orang yang sama sebagai Sam Bacile. Nakoula cmendakwa bahawa dia mencipta sebuah filem epik dua jam, meskipun tiada sebarang filem telah ditemukan. Klip video 14 minit pada mulanya naik ke YouTube dalam bulan Julai 2012, di bawah judul *The Real Life [[Muhammad]]* dan *Muhammad Movie Trailer*. Video-Video dialihsuara dalam bahasa Arab dimuatnaik sewaktu awal bulan September 2012, dan digalakkan oleh Morris Sadek melalui email dan di blog Perhimpunan Koptik Amerika. Pada 9 September, 2012, petikan video YouTube telah disiarkan di Al-Nas TV, stesen televisyen [Islamisme|Islamis]] Mesir. Demonstrasi dan bantahan ganas terhadap filem tercetus pada 11 September di Mesir dan Libya, dan merebak ke negara-negara Arab dan Islam yang lain dan beberapa negara-negara barat. Menurut pegawai AS dan Libya, bersenjata serangan terhadap misi diplomatik AS di Benghazi, Libya, pada 11 September, 2012 yang mengakibatkan kematian AS Duta J. Christopher Stevens dan tiga rakyat Amerika lain, mungkin telah menjadi suatu serangan yang tidak berkaitan dengan video pra-dirancang.

Menurut perunding projek itu, video "treler" dari filem penuh panjang yang telah ditunjukkan hanya sekali, kepada penonton kurang daripada sepuluh orang, di teater yang disewa dalam Hollywood, California.Poster pengiklanan filem menggunakan tajuk* Ketidaksalahan Bin Laden*.  Tajuk asal filem itu bekerja adalah *Desert Warrior*, dan ia memberitahu cerita "pertempuran puak yang digesa oleh kedatangan komet di Bumi." Walaupun cerita tidak mempunyai rujukan agama, kandungan anti-Islam telah ditambah dalam pasca penerbitan oleh lebih alih suara, dilaporkan tanpa pengetahuan pelakon. Pada September 27, 2012, pihak berkuasa persekutuan AS menyatakan Nakoula telah ditangkap di Los Angeles untuk disyaki melanggar segi akhlak dia. Pendakwa menyatakan bahawa beberapa pelanggaran termasuk membuat kenyataan palsu mengenai peranannya dalam filem dan dis menggunakan alias "Sam Bacile".

Bantahan telah membawa kepada ratusan kecederaan dan lebih daripada 50 kematian. Fatwā telah dikeluarkan terhadap peserta video dan seorang menteri Pakistan telah ditawarkan untuk kematian Nakoula. Filem ini telah mencetuskan perbahasan mengenai kebebasan bersuara dan penapisan internet.

## Jalan cerita dan penjelasan

Video yang bertajuk "The Real Life Muhammad", dimuat naik pada 1 Julai 2012, mempunyai masa berjalan 13:03 dalam format 480p. Video "Muhammad Movie Trailer", telah dimuat naik pada 2 Julai 2012 dengan masa berlari 13:51 dalam format 1080p. Kedua-duanya adalah sama dalam kandungan. Kebanyakan rujukan kepada Islam telah [Alih (pembikinan filem) | lebih alih suara]], ditambah selepas penggambaran sepanjang garis-garis asal dituturkan. Sarah Abdurrahman, pengeluar bagi acara*[[On the Media]]* WNYC, menonton treler dan membuat kesimpulan bahawa semua rujukan agama itu memang telah dilebih alihsuara selepas penggambaran. 80 pelakon filem dan anak kapal menyangkal filem: "Barisan pelakon dan anak kapal keseluruhan amat kecewa dan berasa diambil kesempatan oleh pengeluar [...] Kami amat sedih dengan tragedi-tragedi yang telah berlaku." 

Skrip asalnya ditulis tentang hidup di Mesir 2,000 tahun lalu dan berjudul *Desert Warrior*. Ia adalah cerita tentang watak yang dipanggil "Master George".Beberapa pelakon telah dibawa ke barisan lebih alih suara. Mereka telah diarahkan untuk mengatakan perkataan tertentu, seperti "Muhammad." Video dibuka untuk menggambarkan hari ini.  Pihak keselamatan Mesir digambarkan sebagai tidak lain daripada watak-watak Islam memusnahkan rumah-rumah dan harta benda penganut Kristian Mesir. BErsembunyi dari serangan, seorang doktor dan keluarganya mencari perlindungan di rumah mereka di mana doktor itu mengangkat pen dan bermula tulis di papan putih: "Man + X = BT". "BT" dialihsuara lebih sebagai "pengganas Islam". Pemudi bertanya apa ertinya "X". Dia memberitahunya bahawa dia perlu mendapatinya sendiri bagi dirinya,  Sesetengah babak menggambarkan watak utama dialihsuara lebih sebagai *"Muhammad".* Dalam satu babak, isteri pada watak itu, Khadija, mencadangkan merojakkan Taurat dan Perjanjian Baru. Dalam kejadian lain, dia dilihat bercakap kepada keldai.

## Pengeluaran

Pada bulan Julai 2011, Nakoula mula pemutus pelakon *Pahlawan Gurun*, tajuk bekerja pada masa itu. Filem bebas telah diarahkan oleh orang pertama yang dikenal pasti dalam pemutus panggilan  sebagai  Alan Roberts, yang asal dipotong dan difilemkan dialog dan skrip tidak termasuk rujukan kepada Muhammad atau Islam. Menurut pengumuman casting.backstage.com, ia adalah untuk menjadi "HD 24p sejarah Arab Gurun pengembaraan filem" dengan "Sam Bassiel" sebagai pengeluar dengan menembak bermula pada bulan Ogos 2011. Memimpin adalah untuk menjadi "George: lelaki, 20-40, pemimpin yang kuat, romantik, zalim, pembunuh dengan penyesalan tidak, loghat"

Amerika bukan keuntungan Media untuk Kristus Mendapat izin filem untuk menembak filem pada Ogos 2011, dan Nakoula menyediakan rumahnya sebagai satu set dan dibayar pelakon, menurut pegawai kerajaan dan mereka yang terlibat dalam pengeluaran. Presiden syarikat, Yusuf Nassralla Abdelmasih mendakwa Media itu untuk nama Kristus telah digunakan tanpa pengetahuannya.  Dia juga menyatakan bahawa filem telah diterbit selepas itu tanpa penglibatan Media. Steve Klein, aktivis anti-Islam, mendakwa untuk menjadi jurucakap untuk filem itu. Klein memberitahu wartawan Jeffrey Goldberg bahawa walaupun tuntutan sebelumnya, "Bacile" tidak adalah orang sebenar dan bukan rakyat Israel mahupun Yahudi dan bahawa nama adalah nama samaran. Israeli authorities found no sign of him being an Israeli citizen, and there was no indication of a 'Sam Bacile' living in California or participating in Hollywood filmmaking. 

Menjelang September 13, 2012, "Sam Bacile" telah dikenal pasti sebagai Nakoula Basseley Nakoula, yang berusia 55 tahun Kristian Koptik dari Mesir tinggal berhampiran Los Angeles, California, with known aliases. In the 1990s, he served time in prison for manufacturing methamphetamine. He pleaded *no contest* in 2010 to bank fraud charges and received 21 months in prison; being released on probation in June 2011. Nakoula mendakwa telah menulis skrip manakala di dalam penjara dan dibesarkan antara $ 50,000 dan $ 60,000 dari keluarga isterinya di Mesir untuk membiayai filem. FBI menghubunginya disebabkan potensi untuk ancaman, tetapi berkata dia tidak berada di bawah siasatan. On September 27, 2012, US federal authorities arrested Nakoula in Los Angeles for suspicion of violating terms of his probation. Violations include - making false statements regarding his role in the film and his use of the alias "Sam Bacile". Following a hearing before a federal judge, Nakoula was ordered to jail without bail   

Law professor Stephen L. Carter and constitutional law expert Floyd Abrams telah setiap menegaskan bahawa kerajaan tidak boleh mendakwa pengeluar filem itu pada *kandungan*nya kerana Pindaan Pertama kepada Perlembagaan Amerika Syarikat, yang melindungi Kebebasan bersuara di Amerika Syarikat. AS Mahkamah Agung telah ditafsirkan Pindaan Pertama sebagai membatalkan sekatan kerajaan ke atas kekufuran sejak 1952 dan pernyataan kebencian. sejak pertengahan 1970-an. Pada bulan Mac 2011, Mahkamah mengulangi pendiriannya pada ucapan benci oleh majoriti 8-1: "Sebagai sebuah negara kita telah memilih kursus untuk berbeza melindungi walaupun menyakitkan ucapan mengenai isu-isu awam untuk memastikan bahawa kita tidak menyekat perbahasan awam."

## Saringan dan muat naik internet

Pengeluaran video, "Ketidaksalahan Bin Laden" telah diiklankan di Anaheim akhbar berasaskan *Dunia Arab* pada bulan Mei dan Jun. Iklan kos $300 untuk menjalankan tiga kali dalam kertas dan telah dibayar oleh individu yang hanya dikenali sebagai "Joseph". Iklan diperhatikan oleh Liga Anti-Fitnah (ADL), yang pengarah hal ehwal Islam menyatakan, "Apabila kita melihat iklan dalam karya, kita berminat untuk mengetahui jika ia adalah beberapa jenis filem pro-jihad. "Brian Donnelly, panduan untuk lawatan Los Angeles berasaskan kejadian jenayah terkenal yang perasan pengiklanan poster di Teater Vine, berkata, "Saya tidak tahu sama ada ia adalah satu perkara yang baik atau sesuatu yang buruk. Kami tidak tahu apa ia adalah tentang kerana kita tidak boleh membaca bahasa Arab." Versi awal filem itu telah ditayangkan sekali di Teater Vine 23 Jun 2012 kepada penonton hanya sepuluh orang. Filem ini tidak mempunyai sari kata dan telah dibentangkan dalam Bahasa Inggeris. Seseorang pekerja teater menyatakan, "filem kita ditayangkan berjudul *Ketidaksalahan Bin Laden," dan menambah bahawa ia adalah "tontonan kecil."

A saringan kedua telah dirancang untuk jun 30, 2012. A Hollywood blogger tempatan, John Walsh, menghadiri 29 Jun [Los Angeles Majlis Bandaraya]] mesyuarat di mana dia menimbulkan kebimbangan dia mengenai tajuk filem yang akan ditayangkan yang muncul untuk menyokong pemimpin al-Qaeda. Dia berkata, "Terdapat acara yang membimbangkan berlaku di Hollywood pada hari Sabtu. Satu kumpulan telah disewa teater Jalan Vine untuk menunjukkanvideo yang bertajuk *Ketidaksalahan Bn Laden*.  Kami tidak mempunyai idea apa kumpulan ini." Laman blog melaporkan bahawa 30 Jun saringan telah dibatalkan. A [TV semasa]] pengeluar gambar poster semasa ia sedang dipaparkan di teater sebagai pengiklanan untuk kemudian membincangkan talk show*  Young Turks*.  Poster tidak merendahkan orang Islam, tetapi sebaliknya dirujuk kepada "saudara Islam saya". Dalam terjemahan disediakan oleh ADL, poster menyatakan ia akan mendedahkan "pengganas sebenar yang menyebabkan pembunuhan anak-anak kita Di Palestin, dan saudara-saudara kami di Iraq dan Afghanistan.", frasa yang telah digunakan oleh rakyat Palestin untuk membantah sokongan AS terhadap Israel 


Filem itu disokong dan digalakkan oleh paderi [[Terry Jones (paderi)|Terry Jones]], yang dikenali untuk [[Kontroversi pembakaran Al-Quran Dove World Outreach Center|kontroversi pembakaran Al-Quran]] yang juga membawa kepada rusuhan di seluruh dunia. Jones berkata bahawa dia merancang untuk menunjukkan treler 13-minit di gerejanya, [[Dove World Outreach Center]] dalam [[Gainesville, Florida]], pada 11 September, 2012. Ia telah dilaporkan pada September 14, 2012, bahawa pemeriksaan yang dirancang oleh organisasi [[Hindu]] di Toronto akan digandingkan dengan "coretan daripada filem lain yang menyinggung perasaan Kristian dan Hindu." Kerana kebimbangan keselamatan tidak tempat awam telah bersedia untuk menunjukkan filem itu, kumpulan itu masih merancang untuk menunjukkan filem di masa depan kepada penonton swasta kira-kira 200 orang. Siobhán Dowling dari * The Guardian* melaporkan bahawa "sebuah kumpulan lampau kanan Islamofobia di Jerman", [[Gerakan Pro Kerakyatan Jerman]], telah dimuat naik treler di laman web mereka sendiri dan mahu menunjukkankeseluruhan filem, tetapi pihak berkuasa cuba untuk mengelakkan ia.

=== Penyekatan video YouTube ===

Klip video yang diberikan di [[YouTube]] pada 1 Julai oleh pengguna "sam bacile",  bagaimanapun menjelang September, filem itu telah digelar ke dalam [[Bahasa Arab]] dan menarik perhatiandunia Arab berbahasa oleh blogger [Morris Sadek]]. Kewarganegaraan sendiri Sadek Mesir telah dibatalkan. Satu petikan dua minit digelar dalam bahasa Arab telah disiarkan pada 9 September oleh [[Sheikh Khalad Abdalla]] on [[Al-Nas (TV station)|Al-Nas]], sebuah stesen televisyen Mesir.

[[YouTube]] sukarela disekat video di Mesir dan Libya dan disekat video di Indonesia, Arab Saudi, Malaysia, India dan Singapura kerana undang-undang tempatan manakala Turki, Brazil dan Rusia telah memulakan langkah-langkah untuk mendapatkan video disekat. [[Google, Inc.]], owner of YouTube also blocked the video in Pakistan and Egypt citing "the very difficult situation" in those countries. Pada September 2012 kerajaan Afghanistan, Bangladesh, Sudan dan [[Pakistan]] menyekat YouTube kerana tidak menghapuskan video, laman web ini akan kekal digantung sehingga filem itu dikeluarkan. Pihak berkuasa kerajaan di Chechnya dan Daghestan telah mengeluarkan arahan kepada penyedia internet untuk menyekat YouTube dan Iran telah mengumumkan bahawa ia akan menyekat Google dan Gmail. Google juga telah bersetuju untuk menyekat filem anti Islam di Jordan.

[[Pentadbiran Obama]] diminta YouTube untuk mengkaji sama ada untuk meneruskan hosting video pada semua di bawah dasar-dasar syarikat. YouTube berkata video tersebut jatuh dalam garis panduan sebagai video yang bertentangan dengan Islam, tetapi bukan terhadap [[umat Islam]], dan oleh itu tidak dianggap sebagai "ucapan benci".

== Tindakan ==


Di samping serangan ke atas misi diplomatik, terdapat telah protes di banyak negara, melalui negara-negara Islam di Timur Tengah, Asia, and Africa dan juga United Kingdom, France, Belanda and Australia.

==Lihat juga== 



== Catatan ==
<references group=note />

== Rujukan ==


== Pautan luar ==


* [https://www.youtube.com/channel/UC4DjVszAn4GAyzgsjtkJONg/videos YouTube channel of Sam Bacile] with two videos apparently comprising extracts from the film, uploaded in July 2012.
* [http://www.aljazeera.com/news/americas/2012/09/201291514945705109.html "US police quiz anti-Islam video suspect"] (video) from [http://blogs.aljazeera.com/liveblog/topic/anti-islam-film-protests-10701 *al Jazeera's'' protests live blog]