मंजुषा आमडेकर

**मंजूषा आमडेकर** या एक अनुवादक आणि बालसाहित्यासह अन्य लिखाण करणाऱ्या मराठी लेखिका आहेत. त्या प्रकाशिका देखील आहेत. त्यांच्या एकूण पुस्तकांची संख्या शंभराहून अधिक आहे. त्यांचे वैशिष्ट्य म्हणजे त्यांनी जे.के. रोलिंग यांच्या हॅरी पॉटर मालिकेतील सर्व पुस्तकांचे मराठी अनुवाद केले आहेत. 

## शिक्षण 
त्यांनी अनुवाद क्षेत्रातील शिक्षण घेतले आहे. एम.ए. (हिन्दी) डिप्लोमा इन हिन्दी ट्रान्सलेशन, पुणे विद्यापीठ ही पदवी त्यांनी संपादन केली आहे.

## मंजूषा आमडेकर यांनी लिहिलेली पुस्तके
आमडेकर यांनी विविध साहित्यप्रकार हाताळले आहेत. त्यामध्ये बालसाहित्य, चरित्रपर लेखन, अनुवादित साहित्य, मार्गदर्शनपर साहित्य, कथालेखन यांचा समावेश आहे.

### बालसाहित्य 
* आदर्श लोककथा: चित्रमय रंगतदार कथा ४ पुस्तकांचा संच  (बालसाहित्य)
* आशेचा जन्म (बालसाहित्य)
* गम्मत गोष्टी (बालसाहित्य)
* चतुर तेनालीराम (बालसाहित्य)
* जगवेगळा तेनालीराम (बालसाहित्य)
* टिंबकटू आणि इतर कथा (बालसाहित्य)
* डिटेक्टिव्ह शेंडी (बालसाहित्य)
* ड्रॅगनचं घर आणि मजेदार गोष्टी (बालसाहित्य)
* ढुम् ढुम् ढुमाक् ढुमऽऽऽ आणि इतर कथा (बालसाहित्य)
* तलवारीचा शोध (बालकादंबरी, मूळ इंग्रजी, लेखिका- नॅन्सी यी फान)
* तेनालीरामचे चातुर्य (बालसाहित्य)
* तेनालीरामच्या मनोरंजक कथा (बालसाहित्य)
* तेनालीरामच्या रोचक गोष्टी (बालसाहित्य)
* धमाल गोष्टी (बालसाहित्य)
* निर्भय तेनालीराम (बालसाहित्य)
* परोपकारी तेनालीराम (बालसाहित्य)
* प्रसंगावधानी तेनालीराम (बालसाहित्य, १४ पुस्तकांचा संच)
* बुद्धिमान तेनालीराम (बालसाहित्य)
* मजेदार तेनालीराम (बालसाहित्य)
* मजेदार लोककथा (बालसाहित्य)
* राजाचं गुपित आणि इतर कथा (बालसाहित्य)
* राज्याचे भूषण तेनालीराम (बालसाहित्य)
* लाडका तेनालीराम (बालसाहित्य)
* विनोदवीर तेनालीराम (बालसाहित्य)
* समयसूचक तेनालीराम (बालसाहित्य)
* सोन्याचा पाऊस आणि मजेदार गोष्टी (बालसाहित्य)
* हजरजबाबी तेनालीराम (बालसाहित्य)
* हुशार तेनालीराम (बालसाहित्य)
* विल्यम शेक्सपियरच्या कुमारांसाठी २२ बहु विख्यात कथा  -  मेहता प्रकाशन

### चरित्र, तत्त्वज्ञान 
* जे कृष्णमूर्ती नावाचे गूढ (चरित्र, तत्त्वज्ञान)
* सेवाभावाचा कळस विनोबा भावे (स्वतंत्र)

### अनुवादित साहित्य 
* फ्रॅंकलिन (१९ पुस्तकांचा संच, अनुवादित, मूळ कॅनेडियन लेखिका – पॉलेटी बूर्ज्वा)

* हसत-खेळत बालसंगोपन (अनुवादित, मूळ इंग्रजी लेखक डॉ. ख्रिस्तोफर ग्री)
* स्वप्नातल्या कळ्यांनो 
* सुपरस्टार इंडिया
* पंचमहाव्रत प्रश्नोत्तरे ओशो रजनीश 
* पंचमहाव्रत जीवन रूपांतरणाची पाच सूत्रे ओशो रजनीश

### मार्गदर्शनपर / प्रेरणादायी लेखन 
* चला जाणून घेऊ या! जागरूक पालकत्व (मार्गदर्शनपर)
* चला जाणून घेऊ या! तणावमुक्त व्हा, आनंदी रहा (मार्गदर्शनपर)
* चला जाणून घेऊ या! यशस्वी विवाहाचा कानमंत्र (मार्गदर्शनपर)
* चला जाणून घेऊ या! संवाद साधा नाती सांधा (मार्गदर्शनपर)
* चला जाणून घेऊ या! सौंदर्याचे रहस्य (मार्गदर्शनपर)
* जागरूक पालकत्व
* बापमाणूस (ऐंशी वर्षांच्या तरुणाची प्रेरक कथा, कादंबरी)
* मन्नो

### अन्य 
* चला जाणून घेऊ या! उपयुक्त कानमंत्र (सर्वसाधारण घरगुती समस्यांवर)
* रूपकुँवर स्वतंत्र कवितासंग्रह, 
* टॉडलर टेमिंग (बालसंगोपन), 

### कथालेखन व अन्य लेखन 
* आमडेकर यांनी विविध नियतकालिकांमधून स्वतंत्र कथालेखन केले आहे. त्यामध्ये अनुवादित कथा, लोककथा, चातुर्यकथा, साहसकथा, बोधकथा, संस्कारकथा, विनोदी कथा या प्रकारांचा समावेश आहे.
* .तसेच त्यांनी साहित्येतर लेखन व अनुवाददेखील केला आहे.

## हॅरी पॉटर मालिकेतील पुस्तकांचा अनुवाद 
## पुरस्कार 
* मन्नो या पुस्तकाला उत्कृष्ट कवितासंग्रह म्हणून सुलोचना नातू पुरस्कार प्राप्त
* उत्कृष्ट कथा पुरस्कार - सुरीची खीर
* अमरेंद्र गाडगीळ पुरस्कार - मराठी बालसाहित्य आणि अनुवाद (शोधनिबंध),
* पुणे मराठी ग्रंथालयातर्फे साहित्यसम्राट न. चिं. केळकर, उत्कृष्ट बालसाहित्यकार म्हणून पुरस्कार
* 'जे. कृष्णमूर्ती नावाचे गूढ' या पुस्तकाला पुणे महानगरपालिका साहित्य पुरस्कार 

## संदर्भ 
वर्ग:मराठी लेखिका
वर्ग:स्त्री चरित्रलेख
वर्ग:भाषांतरकार