Punto Guajiro

**Punto** **Guajiro** bɩ Punto Cubano yaa Cuba mizik sẽn yaa yɩɩl buud sẽn naag ne yɩɩl n yɩɩl. A lebga wʋsg Cubã sẽn be zĩ-zãnga la zĩ-zãnda wã yʋʋm kob-gĩnd 17 soabã pʋgẽ, la a lebg buud sẽn tar pãng yʋʋm kob-vyẽ 18 soabã pʋgẽ. A yaa Andalusi la Canary tẽn-bɛd la a rɩka Afirik nebã n kẽ Kuba.

## B sẽn wilg tɩ b yaa
B yɩɩla a Punto ne a buud toor-toore: a Spanish guitar, a Cuban tres, a laúd la a tiple. A punto wã gomda b sẽn na n dɩk n yãk bɩtgã (punteando) n pa rɩk n kõ-a wã (rasgueado) yelle. Bãad-n-taas a tãab n be: a guiro, a guiro la a guayo (a yaa tãb-biis me, la a yaa metal). Yɩɩndb na n lebga sull n paas b yɩɩl-rãmbã. B yɩɩnda yɩɩl sẽn pa toeem ye, la b pa tar yɩɩl sẽn na n kɩt tɩ yɩɩl-tũudbã paam sẽk n segl yɩɩl-kãngã ye. 

Wakat ninga b ra gʋlsda yɩɩl-dãmb kẽer yʋy ne b zʋllã. Yʋʋmd 1935 wã poor, a ra tara wʋsg ne Kiba radio wã. B pa maan bũmb n na n tall b tʋʋmdã ye, la b sẽn da maand woto wã, b ra yaa stenograaf a ye, a Aida Bode, n da nong yɩɩl-kãngã, la a ra gʋlsd yɩɩl-kãens b sẽn da wilgdẽ wã. Sẽn na n baas n yaa yʋʋmd 1997 wã, b yiis-a-la sebr pʋgẽ. 

A Celina González ne a Albita yɩɩla punto b tʋʋmã sɩngrẽ, n wilg tɩ yɩɩl-kãngã ket n vɩɩme, baa ne a sẽn tõe n wa wa ki wã. A Celina tara koɛɛg sẽn yaa kãseng wʋsg ne nebã mizikã pʋgẽ, la a sull ning a sẽn boond tɩ Campo Alegre wã yaa kãseng n yɩɩda. La sẽn kẽed ne neb nins sẽn nong a Zeova wã yĩnga, a Indio Naborí (Sabio Jesús Orta Ruiz, sẽn dog yʋʋmd 1922, sigt kiuug rasem 30 wã) yaa a sẽn gʋls a goma wã yʋʋr sẽn yaa kãsenga. A yaa seb-gʋlsd me, a sẽn tar a yɩɩl wʋsg n tar politikã sẽn yaa a nueva trova wã. 

## Punto wã buud

* *Punto pinareño (punto libre or vueltabajero): b sẽn yit Pinar del Río soolmã sẽn be rɩtgẽ wã. A yaa ned sẽn pa tar sor n maand yɩɩl sõma, a tara yɩɩl sẽn pa tar pãng la a tara sõor sẽn pa tol n tõe n yɩ sõma.*
* *Punto en clave (punto fijo): b sẽn yi Camagüey la Las Villas soolmẽ wã. A yɩɩla yɩɩllã sẽn yaa sõma, la a sẽn tar pãng to-to wã.*
* *Punto espirituano: sẽn yit Sancti Spiritus soolmẽ wã*
* *Punto matancero: sẽn yit Matanzas soolmẽ wã*
* *Punto seguidilla: b yɩɩla yɩɩl a wãn (décimas) n pa tol n kaoose, tɩ b sak n yɩɩl wakat fãa.*

## Sõng ning sẽn tar yõod wʋsg ne nebã
Yaa woto la b sẽn wilg b sẽn maan point ning sẽn yaa sõma tɩ b tõe n togs-a wã sõssã:

### 20th century

* Juan R. Limendoux
* Gregorio Morejón
* Ordóñez Santana
* Edelmira Vera
* Pedro de Armas
* Antonio Camino
* Justo Vega (Cabezas, 9 August 1900 – Havana 31 January 1993)
* José Sánchez León (b. San Antonio de los Baños 1899)
* Pedro Guerra (b. La Salud)
* Fortún del Sol, *Colorín*, (b. Cienfuegos)
* Chanito Isidrón (Calabazar de Sagua, 1903 – Havana, 22 February 1987)
* Rigoberto Rizo (Madruga, 1907)
* Adolfo Alfonso
* Inocente Iznaga (Cienfuegos, 29 December 1930)
* Martica Morejón (b. 21 June 1942)
* Guillermo Portabales
* Ángel Valiente, *Angelito*, (San Antonio de los Baños, 28 February 1916 – 21 January 1987)
* Jesús Orta Ruiz, *Indio Naborí*, (San Miguel del Padrón, Havana, 30 September 1922)
* Jose Marichal. *El Sinsonte de Govea*. (Guira de Melena, Habana)
* Luis Gómez
* Rene Espinosa
* Nazario Segura
* Omar Mirabal
* Jesús Rodríguez
* Francisco Reyes Castano "El Cacique Jaruqueno", (Jaruco, Cuba, 24 July 1917–Miami, Florida, April 1978)
* Jose Antonio Tejeda
* Paula Garcia Coro, "La Calándria de los Palmares" (Canalete, Pinar del Rio, 16 March 1928; Cleveland, Ohio, USA, 20 August 2013)

## Sebtiise

# Roy, Maya 2002. *Cuban music*. Princeton & London.
# **^** [1] Article about punto cubano
# **^** Orovio, Helio 2004. *Cuban music from A to Z*. p171
# **^** Linares, María Teresa 1999. *El punto cubano*. La Habana.
# **^** Sublette, Ned 2004. *Cuba and its music: from the first drums to the mambo*. Chicago. p91
# **^** *La lira criolla, guarachas, conciones, décimasy cantares de la guerra por un Vueltarribero*. 2nd augmented edition, La Habana 1897.
# **^** Bode Henrnández, German 1997. *Décimas rescatadas del aire y del olvido*. La Habana. Sublette, *Cuba and its music*, p489-9, tells the story.
# **^** Indio Naborí and Ángel Valiente 1977. *Décimas para la Historia. La controversia del siglo en verso improvisado*. Las Palmas de Gran Canaria.
# **^** Orovio, Helio 1981. *Diccionario de la música cubana: biografico y tecnico. Havana.*. p314 (transl. contributor).
# **^** Linares, María Teresa 1999. *El punto cubano*. La Habana, Los intérpretes (p71).
# **^** Feijóo, Samuel 1977. Cuarteta y décima. La Habana.