Zineb Sedira

A **Zineb Sedira** (sẽn dog yʋʋmd 1963 tʋʋl-nif kiuug rasem a 1 wã) yaa Franco-Algerian pag sẽn be London n yaa fot fotã la video wã maan-ned sẽn yaa pag ne rao lagengã b sẽn mi n yɩɩdã yaa b sẽn vaees ninsaal ne tẽn-gãongã zems-n-taar to-to wã.

A Sedira paama yʋʋm 2021 Deutsche Börse Photography Foundation kũunã.

## A yãadmẽ la a karengã
A Zineb Sedira roga yʋʋm 1963 tʋʋlg kiuug rasem a yembr, a Abdul Rahman Sedira ne a Oumessaad Rouabah sẽn yi Algeria, Gennevilliers sẽn yaa Parisian tẽn-kɩremsã pʋgẽ. A kẽnga England yʋʋmd 1986.

A Sedira paamame tɩ b boond t'a BA (Critical Fine Art Practice) London Central Saint Martins, n yaool n paam a MFA (Master of Fine Arts) Slade School of Fine Art yʋʋmd 1997. A rɩka yʋʋm a nu n maan vaeesg Royal College of Art.

## Karẽ-rãmbã
A Sedira tʋʋm sɩngrẽ wã, a ra geta pagb sẽn be mooslem-rãmbã soolmẽ wã yelle, n tall a ma wã ne a bi-puglã fot-rãmba. A sẽn yã a ma wã sẽn yeelg haik a sẽn ta Algiers kɩtame t'a Sedira tags wʋsgo. "Mam tẽrame tɩ d sẽn sigd d samdgã n ta a zakẽ wã bala, a ra pakda ligdã la a ningd-a roogẽ wã", woto la a yeel yʋʋmd 2013. A ra na n toeema a meng n yeelg-a. A ra na n lebga woto". A video ning sẽn boond tɩ Mother Tongue (2002) wilgdame t'a Sedira, a bi-puglã la a ma wã gomda b "maam buud-goamã" sẽn yaa French, English, la Arabia, t'a Sedira yaa ned ning sẽn sõngd a ma wã ne a bi-puglã sẽn pa gomd buud-gomd a yembrã. Yʋʋmd 2020 bõn-bɩʋʋng kiuugã, b wilgame t'a Sedira na n yɩɩ France tẽnga no-rɩkdga, yʋʋmd 2022 yʋʋm-vẽkr kiuugã. A maana tʋʋm-noor sẽn boond tɩ  "dreams have no titles"  a sẽn lebg France paviliõ wã n lebg filim-stũdiyo la filim-yoodr zĩiga, n na n wilg a sẽn da get filim-rãmb nins sẽn da be yʋʋm 1960 la 1970 wã pʋgẽ wã, la a leb n gom a meng zakã sẽn yɩ to-to n kẽ France yelle.

## Wilgr zĩis

* 2004: Zineb Sedira: A togsa kibay sẽn yaa toor-toore, Cornerhouse, Manchester, UK

* 2005: British Art Show 06, sẽn sɩng ne Baltic, Gateshead, n kẽng Mancester, Nottingham la Bristol.

* 2006: Saphir, The Photographers' Gallery, London

* 2007: Saphir, Temble Bar Gallery, Dublin, Irlãnd

* 2007: A Zineb Sedira, Centre d'Art Contemporain du Parvis, Pau, Fãrens

* 2008: MiddleSea, The Wapping Project, London

* 2009: Floating Coffins, New Art Exchange, Nottingham, UK

* 2009: A Zineb Sedira: Koom-koglg wɛɛngẽ, John Hansard Galeri, Southampton, UK

* 2009: Pori Art Museum, Finlande

* 2010: Zineb Sedira, Musée Picasso (Vallauris) [fr], La Guerre et la Paix, Vallauris, Fãrens

* 2010: Gardiennes d'images, Palais de Tokyo, Paris

* 2011: Soolmã tẽngre, Galerie Kamel Mennour, Paris

* 2013: Voyage, or Three Years at Sea Part V: Zineb Sedira, Charles H. Scott Galeri, Vancouver, Canada

* 2016: Collecting Lines, Art on the Underground, London

* 2018: Of Words and Stones, a Marie Muracciole sẽn ges b yell Beirut Art Center, Lebanon

* 2018: Zineb Sedira: Air Affairs and Maritime Nonsense, Sharjah Art Museum, Sharjah, United Arab Emirates. A retrospective.

## Rɩk-n-tɩrsã
A Sedira tʋʋma be nin-buiida fãa sɛb pʋse:

* Arts Council Collection, UK: 1 n yiis (yʋʋmd 2021 sigr kiuug)

* Centre Pompidou, Musée national d'art moderne, Paris: yaa fot 7 la b maan (yʋʋmd 2021 sigr kiuugã)

* Musée national de l'histoire et des cultures de l'immigration / Cité nationale de l'histoire, Paris: 1 video installation, "Mother Tongue" (sẽn sɩng ne yʋʋm 2021 sigr kiuugã)

* Sharjah Art Museum, Sharjah, United Arab Emirates

* Tate, London: Tʋʋm a 2 (yʋʋmd 2021 zĩ-likr kiuugã) 

* Mumok, Museumsquartier, Vienne: tʋʋm a ye, "Maamã roogo (Algeria) " (yʋʋmd 2021 zĩ-likr kiuugã)

* Victoria and Albert Museum, Contemporary Wall Paper Collections, London: 1 tʋʋmde, "Une Generation des Femmes" (wa sẽn yaa yʋʋm 2021 sigr kiuugã)

* Whitworth Art Gallery, Contemporary Wall Paper Collections, Manchester: tʋʋm a ye, "Une Generation des Femmes" (yʋʋmd 2021 sigr kiuugã)  

## Rɩk-n-taar

* 1999 Artsadmin Artists Bursary, London & Artists film and video national fund, The Arts Council of England

* 2000 Westminster Arts Council, Film la Video Bursaries, London

* 2001 Prix AfAA, Laureat 2001: IV Rencontre de la photographie africaine, Bamako 2001, Mali

* 2004 Decibel kũunã, Arts Council, London

* 2009: SAM Art Prize, Paris

* 2021: A paama Deutsche Börse Photography Foundation Prize, London, sẽn kẽed ne b sẽn maan b sẽn boond tɩ Standing Here Wondering Which Way to Go wã Jeu de Paume, Paris yʋʋmd 2019; ne a Poulomi Basu, Alejandro Cartagena la Cao Fei.
=Sebtiise=