open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ꯄꯤ. ꯚꯤꯔꯁ꯭ꯀꯤ ꯌꯨꯁ꯭ꯔꯦꯟꯒꯤ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯐꯣꯜ꯭ꯛ ꯗꯥꯟ꯭ꯁ ꯑꯦꯟꯁꯦꯝꯕꯜ

ꯑꯦꯅꯁꯦꯝꯕꯜ ꯑꯁꯤ ꯱꯹꯳꯷ꯇꯥ ꯄꯥꯚꯂꯣ ꯚꯤꯔꯁ꯭ꯀꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯀꯣꯂꯥ ꯕꯣꯂꯣꯇꯣꯚꯅꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯹꯷꯵ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯤꯈꯤꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯚꯤꯔꯁ꯭ꯀꯤꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯈꯤ꯫ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯟꯖꯥꯑꯣ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯚꯤꯔꯁ꯭ꯀꯤꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯔꯐꯣꯔꯝ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯸꯰ꯗꯥ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯁꯤ ꯚꯤꯔꯁ꯭ꯀꯤꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯌ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ ꯃꯥꯏꯔꯣꯁ꯭ꯂꯥꯚ ꯚꯥꯟꯇꯨꯈꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯚꯤꯔꯁ꯭ꯀꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯅꯥꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯅꯥꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯅꯤ꯫
## ꯔꯦꯄꯔꯇꯣꯔꯤ

### ꯄꯥꯚꯂꯣ ꯚꯤꯔꯁ꯭ꯀꯤꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯀꯣꯔꯤꯌꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ
**My Z Ukraine* ()
**Povzunets* (), a Cossack comedy dance
**Oi, Pid Vishneiu* ()
**Zaporozchi*, National Ukrainian dance of Cossacks
**Vyshyvalnytsi* ()
**Moriaky* ()
**Hopak*
### ꯃꯥꯏꯔꯣꯁ꯭ꯂꯥꯚ ꯚꯥꯟꯇꯨꯈꯅ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ
**Carpathians*
**Tambourine Dance*
**The Years of Youth*
**In Peace and Harmony*
**Russian Suite*
**Ukraino, My Ukraino* ()
**Tsygansky*, a Gypsy dance
**The Volynsk Patterns*
**Kozachok*

## ꯁꯛꯇꯝꯁꯤꯡ

Virsky Coin Revers.jpg|Монета на честь Павла Вірського
Virsky Cossacks Danse.JPG|Козацький гопак 
Pavlo Virsky Stamp.jpg|Поштова марка на честь Павла Вірського

## ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ
* ꯆꯍꯤ ꯶꯰ꯁꯨꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

*Official Website of Ukrainian National Folk Dance Ensemble Named After P.Virsky
*A News Article on Virsky 
*Ukrainian Weekly Article
* Ансамбль танцю України Національний// Енциклопедія сучасної України
* Офіційний сайт колективу 
* VIRSKY — «Легендарне шоу»// Вечірній Київ, 06.12.2021
* Цей день в історії
* Евгений Руденко. Дело гопак // Журнал «Вести. Репортер» №&nbsp;37 (101) 30 октября&nbsp;— 05 ноября 2015
#### Відео
* Відеоматеріал YuoTub про ансамбль

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯏꯎꯔꯣꯞ
ꯐꯦꯅꯥꯇꯤꯁꯤꯖꯃꯒꯤ ꯚꯤꯛꯇꯤꯝ ꯑꯃꯥ

ꯐꯦꯅꯥꯇꯤꯁꯤꯖꯃꯒꯤ ꯁꯤꯀꯥꯔ ꯑꯃꯥ (ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯤꯌꯥꯟ: Жертва фанатизму) ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯏꯀꯣꯂꯥ ꯄꯥꯏꯃꯣꯅꯦꯅꯀꯣꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯱꯸꯹꯹ꯗꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ꯫
## ꯃꯅꯤꯡ
 
ꯄꯥꯏꯃꯣꯅꯦꯅꯀꯣꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯂꯃꯗꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯖꯨꯗꯤꯁꯤꯌꯔꯤ ꯀꯃꯨꯅꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥꯈꯤꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯆꯦ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈ꯭ꯔ꯭ꯏꯁ꯭ꯠꯌꯥꯅꯒꯤ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯄꯥꯏꯃꯣꯅꯦꯅꯀꯣꯅꯥ ꯚꯣꯂꯍꯤꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯃꯦꯅꯦꯠꯁ ꯁꯍꯔꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯠ ꯀꯌꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫
## ꯍꯤꯔꯝ
 
ꯑꯁꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯦꯟꯁ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠ ꯁꯣꯛꯂꯒꯥ ꯖꯨꯗꯤꯁꯤꯌꯔꯤꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ - ꯀꯤꯄꯄꯥꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯐꯤꯂꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯂꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯄꯣꯠꯆꯩ ꯌꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯪꯂꯥ, ꯁꯥꯇꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤ꯫ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ: ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯕꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯃꯖꯤꯡ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤ꯫

## ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ
* ꯏꯚꯥꯟ ꯔꯨꯠꯀꯣꯚꯤꯆ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

*
ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯏꯎꯔꯣꯞ
ꯏꯚꯥꯟ ꯔꯨꯠꯀꯣꯚꯤꯆ

ꯏꯚꯥꯟ ꯔꯨꯠꯀꯣꯚꯤꯆ (ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ: Іван Руткович), ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯁꯤ. ꯱꯶꯵꯰ꯗꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯂꯚꯤꯚ ꯔꯤꯖꯅꯒꯤ ꯖꯣꯂꯣꯆꯤꯚꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯤꯂꯤꯌ ꯀꯥꯃꯤꯅꯗꯥ ꯱꯷꯰꯸ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯥꯏꯀꯟ ꯄꯦꯏꯟꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯖꯣꯚꯛꯚꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫

ꯏꯚꯥꯟ ꯔꯨꯠꯀꯣꯚꯤꯆ ꯑꯁꯤ ꯓꯣꯚꯛꯚꯥ ꯑꯥꯏꯀꯣꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯑꯣꯐ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯗ ꯀꯥꯔꯚꯤꯡꯒꯤ ꯂꯤꯡꯈꯠꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ꯫

ꯔꯨꯠꯀꯣꯚꯤꯆꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯥꯡꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏꯀꯅꯁꯤꯡ, ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯥꯏꯀꯣꯅꯣꯁ꯭ꯇꯦꯁꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯨꯠꯀꯣꯚꯤꯆꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯚꯣꯂꯤꯁꯤꯌꯥ ꯗꯦꯔꯦꯚꯂꯤꯌꯥꯅꯁ꯭ꯀꯥ (꯱꯶꯸꯰–꯸꯲), ꯚꯣꯂꯤꯌꯥ ꯚꯤꯁꯣꯠꯁ꯭ꯀꯥ (꯱꯶꯸꯸–꯸꯹)ꯗꯥ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯥꯏꯀꯣꯅꯣꯁ꯭ꯇꯦꯁ ꯂꯩ; ꯖꯣꯚꯛꯚꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯔꯆ ꯑꯣꯐ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯅꯦꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ (10,85 х 11,87 m) ꯑꯥꯏꯀꯣꯅꯣꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯁ (ꯅꯣꯚꯥ ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯔꯤꯌꯥꯚꯥꯗꯒꯤ ꯑꯥꯏꯀꯣꯅꯣꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ) (꯱꯶꯹꯷–꯹꯹), ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯚꯤꯚ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯥꯏꯀꯣꯅꯣꯁ꯭ꯇꯦꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯇꯔꯄꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯥꯏꯀꯟ ꯔꯣ ꯷ꯇꯒꯤ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯲꯰꯰꯹ꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯌꯥꯃꯗꯥ ꯎꯠꯈꯤ꯫ꯂꯚꯤꯕ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯗꯁꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯑꯥꯏꯀꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯚꯤꯚ ꯔꯤꯖꯅꯒꯤ ꯄꯣꯇꯦꯂꯤꯆ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁꯞꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ (꯱꯶꯸꯳) ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯏꯚꯥꯟ ꯔꯨꯠꯀꯣꯚꯤꯆꯀꯤ ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯙꯔꯝꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯔꯃꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ-ꯕꯥꯏꯖꯦꯟꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯨꯅꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯂꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏ꯫

ꯔꯨꯠꯀꯣꯚꯤꯆ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎ ꯀꯥꯔꯚꯤꯡꯒꯤ ꯓꯣꯚꯛꯚꯥ ꯑꯥꯏꯀꯣꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯥꯔꯠ ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯥꯏꯀꯣꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯀꯦꯅꯣꯅꯁꯤꯡ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯔꯦꯏꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯁꯨꯗꯣꯚꯥ ꯚꯤꯁ꯭ꯅꯤꯌꯥ, ꯓꯣꯚꯛꯚꯥ, ꯔꯣꯕꯣꯇꯤꯆꯤ, ꯚꯣꯂꯤꯟ ꯔꯤꯖꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯓꯣꯚꯛꯚꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯤ ꯍꯣꯂꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ ꯆꯔꯆꯀꯤ ꯑꯥꯏꯀꯣꯅꯣꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯟꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯎꯠꯂꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯋꯥꯁꯤꯜ ꯄꯦꯠꯔꯥꯅꯣꯚꯤꯆ (ꯁꯥꯚꯣꯏꯔꯒꯤ ꯑꯥꯏꯀꯟ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯦꯗꯤꯒꯤ ꯑꯥꯏꯀꯟ), ꯍꯅꯥꯠ ꯁ꯭ꯇꯣꯕꯦꯅꯁ꯭ꯀꯤ (ꯍꯣꯂꯤ ꯗꯣꯔꯒꯤ ꯀꯥꯔꯚꯤꯡ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯚꯥꯟ ꯔꯨꯠꯀꯣꯚꯤꯆ ꯃꯁꯥꯃꯛ (ꯑꯦꯅꯎꯅꯁꯟ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁ, ꯑꯥꯔꯆꯒꯦꯟꯖꯦꯜ ꯃꯥꯏꯀꯦꯜ) ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ). ꯁꯤꯡꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤ ꯲꯰꯱꯳ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯌꯨꯅꯦꯁ꯭ꯀꯣꯒꯤ ꯋꯥꯔꯜꯗ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯦ꯫

ꯂꯚꯤꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯓꯣꯚꯛꯚꯥꯗꯥ ꯏꯚꯥꯟ ꯔꯨꯇꯀꯣꯚꯤꯆꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯂꯩ꯫
ꯔꯨꯇꯀꯣꯚꯤꯆ ꯑꯁꯤ ꯱꯷꯰꯳ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯷꯰꯸ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯁꯤꯈꯤ꯫

## ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ
* ꯏꯚꯥꯟ ꯒ꯭ꯔꯤꯒꯣꯔꯣꯚꯤꯆ-ꯕꯥꯔꯁ꯭ꯀꯤ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

*Online encyclopedia of Ukraine
*Roman Zilinko. Ivan Rutkovych`s iconostasis from Zhovkva. Religious Information Service of Ukraine (in Ukrainian)
*Exhibition of Ivan Rutkovych`s Zhovkva iconostasis in 2009 (in Ukrainian) 

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯏꯎꯔꯣꯞ
ꯏꯚꯥꯟ ꯒ꯭ꯔꯤꯒꯣꯔꯣꯚꯤꯆ-ꯕꯥꯔꯁ꯭ꯀꯤ

ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯗꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯏꯝꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯜ ꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯟ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯠ ꯀꯣꯁꯥꯛ ꯕꯦꯔꯣꯛ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯤꯌꯤꯚ-ꯃꯣꯍꯤꯂꯥ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯗꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯖꯨꯑꯦꯠ ꯑꯣꯏꯔꯃꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯌꯤꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯡꯂꯨꯞ ꯀꯌꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯤꯌꯤꯚꯇꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯁꯦꯟꯇ ꯁꯤꯔꯤꯂꯁ ꯃꯣꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯔꯆ (꯱꯷꯵꯰–꯱꯷꯶꯰), ꯆꯔꯆ ꯑꯣꯐ ꯍꯣꯂꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯔꯦꯁ (꯱꯷꯶꯶), ꯆꯔꯆ ꯑꯣꯐ ꯁꯦꯟꯇ ꯅꯤꯀꯣꯂꯥꯁ ꯑꯣꯟ ꯗꯤ ꯕꯦꯉ꯭ꯛ (꯱꯷꯷꯲–꯱꯷꯷꯵), ꯕꯦꯂꯐ꯭ꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯟꯇ ꯄꯤꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯜ ꯃꯣꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤ (꯱꯷꯶꯱–꯱꯷꯷꯳), ꯀꯤꯌꯤꯚꯥꯟ ꯃꯣꯍꯤꯂꯥ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯕꯨꯔꯁꯥ (꯱꯷꯷꯸), ꯒꯣꯁ꯭ꯇꯤꯅꯤꯌꯤ ꯗ꯭ꯕꯣꯔ ꯋꯦꯌꯔꯍꯥꯎꯁ (꯱꯷꯶꯰ꯒꯤ ꯃꯇꯝ), ꯐꯥꯎꯟꯇꯦꯟ ꯑꯣꯐ ꯁꯦꯃꯁꯟ (꯱꯷꯴꯸-꯱꯷꯴꯹), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯠ ꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯋꯦꯌꯔꯍꯥꯎꯁ (꯱꯷꯶꯰)꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯆꯦꯔꯅꯤꯍꯤꯚꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯦꯃꯦꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯔꯆ ꯑꯣꯐ ꯊ꯭ꯔꯤ ꯁꯦꯟꯇꯁ (꯱꯷꯶꯱), ꯔꯦꯖꯤꯃꯦꯟꯇ ꯆꯥꯟꯁꯦꯜꯂꯔ (꯱꯷꯵꯷), ꯀꯣꯖꯦꯂꯦꯇꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯔꯆ ꯑꯣꯐ ꯅꯦꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯃꯥꯗꯔ ꯑꯣꯐ ꯒꯣꯗ (꯱꯷꯵꯲–꯱꯷꯶꯴, ꯑꯦꯟꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯀ꯭ꯕꯁꯣꯚꯒꯥ ꯈꯨꯠꯁꯝꯅꯗꯨꯅꯥ) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ , ꯚꯤꯁꯍꯣꯔꯣꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯖꯤꯍꯤꯔꯁ꯭ꯀꯤ ꯃꯣꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡ꯫
ꯏꯚꯥꯟ ꯒ꯭ꯔꯤꯒꯣꯔꯣꯚꯤꯆ-ꯕꯥꯔꯁ꯭ꯀꯤꯅꯥ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯶ꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯱꯷꯸꯵ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯏꯄꯤꯇꯥꯐ ꯏꯈꯤ: "ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯤꯌꯤꯚ ꯁꯤꯇꯤꯖꯟ ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯖꯔ ꯏꯚꯥꯟ ꯒ꯭ꯔꯤꯒꯣꯔꯣꯚꯤꯆ-ꯕꯥꯔꯁ꯭ꯀꯤ (ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯂꯣꯌ ꯋꯥꯁꯤꯂꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯒꯣꯔꯣꯚꯤꯆ-ꯕꯥꯔꯁ꯭ꯀꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ)ꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫" ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ), ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ, ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯇꯨꯔꯦꯂꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯂꯒꯤ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡ, ꯕꯦꯜ ꯇꯋꯥꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ... ꯆꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯤꯔꯤꯂꯣꯚꯁ꯭ꯀꯤ ꯃꯣꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯤꯡꯂꯨꯞ ꯁꯦꯃꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯕꯦꯂꯐ꯭ꯔꯤ, ꯒꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯂꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ꯫ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯁꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯕꯦꯔꯦꯖꯅꯣ-ꯅꯤꯀꯣꯂꯁ꯭ꯀꯥꯌꯒꯤ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ꯀꯣꯖꯦꯂꯦꯠꯁ ꯁꯍꯔꯗꯥ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯅꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯜ ꯇꯋꯥꯔ ꯑꯗꯨ... ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯖꯣꯂꯣꯇꯣꯅꯣꯁ꯭ꯁ꯭ꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯁꯅꯣꯒꯣꯔꯁ꯭ꯛ ꯃꯣꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯁꯥꯈꯤ, ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡ, ꯄꯤꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯜ ꯃꯣꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯜ ꯇꯋꯥꯔ, ꯁꯤꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯊꯣꯗ꯭ꯔꯣꯜ ꯑꯁꯣꯃꯄꯁꯟ ꯃꯣꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ, ꯁꯍꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯥꯎꯁ ꯑꯃꯥ , ꯒ꯭ꯔꯤꯛ ꯃꯣꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯅꯆꯦꯚꯀꯤ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯀ꯭ꯕꯥꯔꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯥꯈꯤ꯫ ꯚꯣꯁ꯭ꯛꯔꯦꯁꯦꯅꯁ꯭ꯀꯥꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯁ꯭ꯄꯦꯟꯁꯀꯥꯌꯥ, ꯃꯦꯖꯤꯍꯤꯔꯁ꯭ꯛ ꯃꯣꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯱꯷꯸꯵ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯤꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯨꯈꯤ ... ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯝꯕꯥ ꯅꯥꯏꯗꯕꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ"꯫

## ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ
* ꯏꯚꯥꯟ ꯖꯥꯔꯨꯗꯅꯤ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯏꯎꯔꯣꯞ
ꯃꯥꯏꯈꯥꯏꯂꯣ ꯑꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯦꯟꯀꯣ-ꯅꯦꯆꯤꯇꯥꯏꯂꯣ

ꯃꯥꯏꯈꯥꯏꯂꯣ ꯑꯥꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯦꯅꯀꯣ-ꯅꯦꯆꯤꯇꯥꯏꯂꯣ (ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯆ ꯃꯤꯁꯦꯜ ꯑꯦꯟꯗ꯭ꯔꯦꯅꯀꯣꯕꯨ ꯃꯤꯈꯥꯏꯜ ꯑꯦꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯦꯅꯀꯣ-ꯅꯦꯆꯤꯇꯥꯏꯂꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯈꯉꯅꯩ) (꯱꯸꯹꯴–꯱꯹꯸꯲) ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯣꯗꯔꯅꯤꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫

꯱꯹꯱꯲–꯱꯹꯱꯷ ꯗꯥ ꯑꯦꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯦꯅꯀꯣ-ꯅꯦꯆꯤꯇꯥꯏꯂꯣꯅꯥ ꯁꯦꯟꯇ ꯄꯤꯇꯔꯁꯕꯔꯒꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯝꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯜ ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤ ꯐꯣꯔ ꯗꯤ ꯑꯦꯟꯀꯣꯔꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯐ ꯑꯥꯔꯇꯁꯀꯤ ꯑꯥꯔꯠ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ ꯔꯣꯌꯦꯔꯤꯈ, ꯔꯥꯏꯂꯣꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯂꯤꯕꯤꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯇꯃꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯱꯴–꯱꯹꯱꯶ꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯗꯣꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯔꯀꯁꯤꯡ ꯁꯦꯟꯇ ꯄꯤꯇꯔꯁꯕꯔꯒꯇꯥ ꯎꯠꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯱꯴ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯏꯄꯖꯤꯒꯇꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛꯁ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯱꯷–꯱꯹꯲꯴ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯁꯦꯠꯁꯤꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯀꯠꯊꯣꯀꯈꯤ-ꯁꯦꯟꯇ ꯄꯤꯇꯔꯁꯕꯔꯒ, ꯑꯣꯗꯦꯁꯥ, ꯄ꯭ꯔꯥꯒ, ꯄꯦꯔꯤꯁꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯈꯥꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯣꯌꯦꯜ ꯑꯣꯄꯦꯔꯥꯒꯤꯗꯃꯛ꯫ ꯱꯹꯲꯳ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯍꯤꯡꯈꯤꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯁꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯀꯥꯁꯥꯅꯣꯚꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯍꯦꯔꯥꯖꯥꯗꯦꯒꯤ ꯁꯦꯠꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯁ꯭ꯠ-ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯇꯤꯚꯤꯁ꯭ꯠ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯇꯧꯈꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯟ (꯱꯹꯲꯴), ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯱꯹꯲꯴, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦ ꯄꯔꯁꯟ ꯱꯹꯲꯶)꯫ ꯱꯹꯳꯰ꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯆꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯑꯦꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯦꯅꯀꯣ-ꯅꯦꯆꯤꯇꯥꯏꯂꯣꯅꯥ ꯁꯔꯔꯤꯌꯥꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯈꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦ ꯐꯦꯌꯔ ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯱꯹꯳꯳)꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯱꯹꯴꯰ꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯆꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯅꯤꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯂꯤꯖꯃꯗꯥ ꯍꯣꯡꯂꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠꯊꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯍꯔꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ (ꯔꯨ ꯀꯥꯔꯄꯦꯌꯔ ꯱꯹꯴꯶, ꯔꯨ ꯄꯣꯜ ꯕꯥꯔꯨꯌꯦꯜ ꯱꯹꯵꯴, ꯔꯨ ꯀꯦꯝꯕ꯭ꯔꯣꯟ ꯱꯹꯵꯴, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯁꯦꯖ ꯗꯨ ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯱꯹꯵꯶)꯫ ꯱꯹꯵꯸ꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯇꯤꯕꯤꯖꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯕꯁ꯭ꯠꯔꯦꯛꯁꯅꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯦꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯦꯅꯀꯣ-ꯅꯦꯆꯤꯇꯥꯏꯂꯣꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯆꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯁꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯦꯀꯣꯅꯤꯛ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯃꯦꯇꯤꯖꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯡꯊꯥꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯜ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯔꯤꯆ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯡꯊꯥꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯁꯀꯤ ꯁꯤꯇꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯑꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯁꯦꯅꯥꯜ ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯔꯤ, ꯚꯤꯌꯦꯅꯥꯒꯤ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯔꯤ, ꯂꯟꯗꯅꯒꯤ ꯚꯤꯛꯇꯣꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯕꯥꯔꯠ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ, ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔꯀꯀꯤ ꯃꯦꯠꯔꯣꯄꯣꯂꯤꯇꯥꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ, ꯂꯚꯤꯚꯀꯤ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯏꯃꯤꯒ꯭ꯔꯦ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯑꯥꯔꯠ ꯀꯂꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
## ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ
* ꯃꯥꯏꯀꯣꯂꯥ ꯕꯥꯕꯛ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

* Віталій Абліцов «Галактика „Україна“. Українська діаспора: видатні постаті»&nbsp;— К.: КИТ, 2007.&nbsp;— 436 с.
* Андрієнко. Текст Володимира Січинського. Львів, Асоціяція незалежних українських мистців, 1934. 
* Andreenko. An exhibition of works: Oils and Gouaches. Ukrainian institute of modern art, Chicago, Illinois, 1979.
* Guy Dornand. Mikhail Andreenko. Pionnier et Mainteneur du Constructivisme. 1972.
* Михайло Андрієнко і європейське мистецтво XX&nbsp;ст. : матеріали міжнар. конф. : збірник / Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.&nbsp;Т.&nbsp;Рильського НАН України ; відп. ред. О. Федорук.&nbsp;— Київ: Абрис, 1996.&nbsp;— 91 с. 
* Попович Володимир. Проза художника / журнал «Всесвіт», №11-12, 1994. — с. 114—115.
* 
*Марко Роберт Стех, «Очима культури» №&nbsp;22. Український мистець у Парижі: Михайло Андрієнко
* Андрієнко-Нечитайло Михайло Федорович
* Камерне мистецтво Андрієнка. Стаття Жана-Клода і Валентини Маркаде.
* Володимир Січинський. Твори Михайла Андрієнка живуть для майбутнього.

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯏꯎꯔꯣꯞ
ꯃꯥꯏꯈꯥꯏꯂꯣ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁ

**ꯃꯥꯏꯈꯥꯏꯂꯣ ꯑꯥꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯣꯚꯤꯆ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁ** (, ꯑꯣꯗꯦꯁꯇꯥ ꯱꯸꯶꯱ – ꯈꯥꯔꯀꯤꯚꯗꯥ ꯱꯹꯱꯹) ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯛ ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯅꯒꯤ ꯔꯨꯁꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯟꯗꯁ꯭ꯀꯦꯞ ꯑꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯃꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯏꯝꯞꯔꯦꯁꯅꯤꯖꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯇꯔꯀꯂꯔꯗꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯍꯤꯔꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫

꯱꯸꯹꯰ꯗꯒꯤ ꯱꯸꯹꯳ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯒꯤ ꯄꯦꯟꯁꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁꯅꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯁ, ꯖꯔꯃꯅꯤ, ꯁ꯭ꯄꯦꯟ, ꯏꯇꯥꯂꯤ, ꯁ꯭ꯕꯤꯠꯖꯔꯂꯦꯟꯗꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯥꯔꯠ ꯇꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯈꯤ, ꯏꯝꯞꯔꯦꯁꯅꯤꯖꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ ꯄ꯭ꯂꯦꯟ ꯑꯦꯌꯔ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡꯅꯥ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯄꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯁꯦꯟꯇ ꯄꯤꯇꯔꯁꯕꯔꯒꯇꯥ ꯂꯩꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯈꯨꯇꯤꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫ ꯃꯥꯂꯥ ꯗꯥꯅꯤꯂꯤꯚꯀꯥ (꯱꯹꯰꯳), ꯀꯥꯔꯗꯕꯣꯔꯗꯇꯥ ꯀꯦꯅꯚꯥꯁ, ꯑꯣꯏꯜ, ꯲꯳,꯹х꯳꯳,꯹
꯱꯸꯹꯰ꯒꯤ ꯃꯌꯥꯌ ꯆꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯈꯥꯔꯀꯤꯕꯇꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯥꯂꯥ ꯗꯥꯅꯤꯂꯤꯚꯀꯥꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯖꯦꯅꯔꯦꯂꯒꯤ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯤ ꯃꯥꯔꯤꯌꯥ ꯔꯦꯏꯅꯤꯀꯦꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯏꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯅꯍꯥꯎꯁ (꯱꯸꯹꯵) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯟꯗꯁ꯭ꯀꯦꯞ ꯋꯤꯊ ꯑꯦ ꯆꯔꯆ (꯱꯸꯹꯷) ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯱꯹꯰꯴ꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯥꯔꯀꯤꯕꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤ꯫

꯱꯹꯱꯲ꯗꯥ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯈꯥꯔꯀꯤꯕ ꯑꯥꯔꯠ ꯀꯣꯂꯦꯖ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯱꯹꯱꯷ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯑꯣꯖꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯑꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯌꯥꯌ ꯆꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯈꯥꯔꯀꯤꯕ ꯂꯤꯇꯔꯦꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯁꯦꯛꯁꯅꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯰꯶ꯇꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯈꯥꯔꯀꯤꯕ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯆꯦꯌꯔꯃꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯥꯔꯠ ꯄ꯭ꯔꯃꯣꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤ꯫

## ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ
* ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯐ. ꯁꯨꯝꯠꯁꯣꯚ ꯈꯥꯔꯀꯤꯚ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔꯤꯀꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

* М.&nbsp;А.&nbsp;Беркос. С.&nbsp;М.&nbsp;Ткаченко. П.&nbsp;О.&nbsp;Левченко. Живопис, графіка. Каталог.&nbsp;— Харків, 1991.
* Харківська пейзажна школа: остання чверть XIX&nbsp;— початок XX століття.&nbsp;— Київ: «Родовід», 2009.
* М.&nbsp;А.&nbsp;Беркос. Живопис. Графіка. До 150-річчя від дня народження. Каталог Харків, НТМТ, 2011. 

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯏꯎꯔꯣꯞ
ꯚꯣꯖꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯜ

**ꯚꯣꯖꯄꯨꯔꯤ** (  ;   ) ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯔꯇꯀꯤ ꯚꯣꯖꯄꯨꯔ - ꯄꯨꯔꯕꯟꯆꯜ ꯂꯃꯗꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯄꯥꯜꯒꯤ ꯇꯦꯔꯥꯏ ꯂꯝꯗꯝꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯟꯗꯣ-ꯑꯥꯔꯌꯟ ꯂꯣꯜ ꯑꯃꯅꯤ ꯫  ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯣꯡꯆꯨꯞ ꯊꯪꯕ ꯕꯤꯍꯥꯔ, ꯏꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯎꯠꯇꯔ ꯄ꯭ꯔꯗꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯔꯊ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯓꯥꯔꯈꯟꯗꯗꯥ ꯉꯥꯡꯅꯩ ꯫  ꯃꯁꯤ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯏꯟꯗꯣ ꯑꯥꯔꯌꯟ ꯂꯣꯜ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ   ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯵%ꯅꯥ ꯉꯥꯡꯏ ꯫  ꯃꯁꯤ ꯁꯣꯁꯤꯑꯣꯂꯤꯉ꯭ꯒꯨꯏꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯟꯗꯤ ꯂꯣꯜ ꯷ꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ ꯫ 

ꯃꯁꯤ ꯐꯤꯖꯤ, ꯒꯤꯌꯥꯅꯥ, ꯃꯣꯔꯤꯁꯁ, ꯈꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ, ꯁꯨꯔꯤꯅꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯗꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯕꯥꯒꯣꯗꯥ ꯃꯥꯏꯅꯣꯔꯤꯇꯤ ꯂꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯫   ꯐꯤꯖꯤꯒꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯣꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤ ꯍꯤꯟꯗꯤ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯗꯣ-ꯐꯤꯖꯤꯌꯥꯟꯁꯤꯡꯅꯥ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯑꯋꯥꯙꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯣꯖꯄꯨꯔꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯀꯦꯔꯤꯕꯤꯌꯥꯟ ꯍꯤꯟꯗꯨꯁ꯭ꯇꯥꯅꯤ, ꯕꯣꯖꯄꯨꯔꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯏꯟꯗꯣ-ꯀꯦꯔꯤꯕꯤꯌꯥꯟ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯉꯥꯡꯅꯩ ꯫  ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯗꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯕꯥꯒꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯤꯌꯥꯅꯥꯗꯥ ꯀꯦꯔꯤꯕꯤꯌꯥꯟ ꯏꯪꯂꯤꯁꯇꯒꯤ ꯂꯦꯛꯁꯤꯀꯦꯜ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯁ ꯊꯦꯡꯅꯈ꯭ꯔꯦ ꯫ ꯁꯨꯔꯤꯅꯥꯝꯗꯥ ꯂꯦꯛꯁꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯂꯣꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯔꯥꯅꯥꯟ ꯇꯣꯉ꯭ꯒꯣ ꯀ꯭ꯔꯦꯑꯣꯜ, ꯁꯨꯔꯤꯅꯥꯝ ꯗꯆ꯭ꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯌꯥꯎꯔꯤ ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯣꯔꯤꯁꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯉꯥꯡꯅꯔꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯛꯂꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯂꯣꯟ
ꯍꯥꯟꯁꯤꯟ ꯇꯥꯏꯒꯔꯁ

**ꯍꯥꯅꯁꯤꯟ ꯇꯥꯏꯒꯔꯁ**(阪神タイガース) ꯑꯁꯤ ꯖꯄꯥꯟꯒꯤ ꯕꯦꯖꯕꯣꯜ ꯇꯤꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯫

## ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ

ꯍꯥꯟꯁꯤꯟ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯁꯤ ꯖꯄꯥꯟꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄꯥ ꯕꯦꯖꯕꯣꯜ ꯇꯤꯝꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯗꯥꯏ-ꯍꯥꯔꯗ ꯐꯦꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ ꯫

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯕꯦꯖꯕꯣꯜ ꯇꯤꯝ
ꯔꯥꯐꯦꯜ ꯑꯣꯔꯣꯖꯀꯣ ꯃꯥꯏꯁ꯭ꯠꯔꯦ

**ꯔꯥꯐꯑꯦꯏꯜ ꯖꯣꯁꯦ ꯑꯣꯔꯣꯖꯀꯣ꯫ ꯃꯥꯏꯁ꯭ꯠꯔꯦ**(, (ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯴, ꯱꯹꯵꯴ – ꯖꯨꯟ ꯱꯱, ꯱꯹꯹꯲), ꯀꯦꯟꯇꯥꯟꯇꯦ ꯋꯥꯏ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯇꯔ ꯀꯣꯂꯝꯕꯤꯌꯥꯅꯣ ꯫ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯣꯂꯝꯕꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯀꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯤꯍꯨꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

## ꯃꯄꯥꯟꯒ ꯁꯝꯅꯕꯁꯤꯡ
* link=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rafael_Orozco_Maestre?uselang=mt|18x18px|Collabora a Wikimedia Commons ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯀꯃꯣꯟꯁꯀꯥ ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥ '''ꯔꯥꯐꯑꯦꯏꯜ ꯑꯣꯔꯣꯖꯀꯣ꯫ ꯃꯥꯏꯁ꯭ꯠꯔꯦ''' ꯇ ꯌꯥꯎꯔꯦ ꯫
* Discogs
* MusicBrainz
* Allmusic

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯈꯣꯟꯊꯣꯛ ꯌꯥꯎꯔꯕ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ
ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯀꯣꯂꯝꯕꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯁꯩꯅꯣꯡꯃꯥꯏ
ꯖꯣꯐꯤꯌꯥ ꯑꯂꯕꯤꯅꯣꯚꯁ꯭ꯀꯥ-ꯃꯤꯅꯀꯤꯌꯦꯚꯤꯆꯣꯋꯥ

ꯖꯣꯐꯤꯌꯥ ꯑꯂꯕꯤꯅꯣꯚꯁ꯭ꯀꯥ-ꯃꯤꯅꯀꯤꯌꯦꯚꯤꯆꯣꯋꯥ (ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯱꯶, ꯱꯸꯸꯶ – ꯖꯨꯟ ꯳꯰, ꯱꯹꯷꯱) ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁ-ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯠ, ꯄꯦꯏꯟꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯒ꯭ꯔꯦꯚꯥꯔ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯚꯣꯚ ꯁꯔꯀꯂꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯑꯣꯐ ꯄꯣꯂꯤꯁ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯂꯚꯣꯚ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯚꯤꯌꯦꯠ ꯌꯨꯅꯤꯌꯅꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯂꯕꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯥ-ꯃꯤꯅꯀꯤꯌꯦꯚꯤꯆꯣꯋꯥꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯁꯣꯚꯤꯌꯦꯠ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯨꯅꯤꯌꯅꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯖꯣꯐꯤꯌꯥ ꯑꯂꯕꯤꯅꯣꯁꯀꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯱꯸, ꯱꯸꯸꯶ ꯇꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯒꯦꯅꯐꯨꯔꯠ ꯁꯍꯔ (ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯀ꯭ꯂꯥꯒꯦꯅꯐꯨꯔꯠ ꯑꯦꯝ ꯋꯦꯔꯊꯔꯁꯤ, ꯑꯣꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯥ)ꯗꯥ ꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯁ꯭ꯀꯤꯗꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯣꯅꯤꯁꯂꯥꯋꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯤꯁ ꯑꯥꯔꯃꯤꯒꯤ ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯖꯨꯂꯤꯌꯁ ꯑꯂꯕꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯗꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯰꯱ ꯗꯒꯤ ꯱꯹꯰꯶ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯚꯤꯌꯦꯅꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯥꯔꯠ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯃꯈꯤ : ꯱꯹꯰꯱ ꯗꯒꯤ — ꯑꯣꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯍꯥꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯆ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯕꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ , ꯱꯹꯰꯲ ꯗꯒꯤ ꯱꯹꯰꯶ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ — ꯑꯣꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯁ ꯍꯣꯒꯦꯅꯕꯔꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯔꯗꯤꯅꯥꯟꯗ ꯀ꯭ꯔꯨꯏꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ ꯇꯃꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯰꯶ ꯗꯒꯤ ꯱꯹꯰꯹ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯁꯇꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯈꯤ , ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯣꯂꯥꯔꯣꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯗꯥ ꯇꯃꯈꯤ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯍꯥꯏꯌꯔ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯑꯣꯐ ꯐꯥꯏꯟ ꯑꯥꯔꯇꯁꯇꯥ ꯇꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ , ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯦꯟ , ꯕꯦꯂꯖꯤꯌꯝ , ꯅꯦꯗꯥꯔꯂꯦꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯇꯥꯂꯤꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ ꯫ ꯱꯹꯰꯹ ꯗꯒꯤ ꯱꯹꯱꯲ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯚꯤꯌꯦꯅꯥꯗꯥ, ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯑꯣꯐ ꯑꯦꯞꯂꯥꯏꯗ ꯑꯦꯟꯗ ꯗꯦꯀꯣꯔꯦꯇꯤꯚ ꯑꯥꯔꯇꯁ (ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯖꯥꯁꯤꯡ - ꯖꯤ. ꯍꯣꯍꯦꯅꯕꯔꯒꯔ, ꯀꯦ. ꯃꯣꯁꯦꯔ , ꯑꯦꯐ. ꯒꯝꯄꯥꯔꯠ)ꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯇꯃꯈꯤ꯫
꯱꯹꯱꯲ ꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯚꯤꯕꯇꯥ ꯂꯩꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ , ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯃꯦꯊꯃꯦꯇꯤꯛꯁꯇꯥꯁꯨ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ , ꯏꯝꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯜ-ꯔꯣꯌꯦꯜ ꯄꯣꯂꯤꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯚꯤꯚ ꯂꯥꯏꯁꯤꯌꯃꯗꯥ ꯇꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤ, ꯑꯣꯔꯒꯅꯥꯏꯖꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯹꯱꯷-꯱꯹꯳꯹ꯗꯥ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯁꯟ " ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯑꯣꯐ ꯂꯚꯤꯚ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ"ꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯱꯹꯲꯲ꯗꯒꯤ ꯱꯹꯳꯹ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛ "ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯁ ꯑꯣꯐ ꯐꯥꯏꯟ ꯑꯥꯔꯇꯁ ꯏꯟ ꯂꯚꯤꯚ"ꯒꯤ ꯗꯤꯄꯨꯇꯤ ꯍꯦꯗ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯲꯶ꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯤꯁꯤꯂꯤꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ . ꯈꯣꯉꯆꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯏꯈꯤ, ꯃꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯚꯤꯕꯇꯥ ꯑꯥꯔꯠ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯠꯈꯤ꯫
ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯚꯤꯕꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯥꯂꯤꯌꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯠ , ꯳ , ꯑꯦꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯵ ꯗꯥ ꯂꯩꯈꯤ , ꯃꯍꯥꯛ ꯖꯨꯟ ꯳꯰ , ꯱꯹꯷꯲ ꯗꯥ ꯂꯚꯤꯕꯇꯥ ꯂꯩꯈꯤꯗ꯭ꯔꯦ ꯫ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯥꯏꯆꯀꯤꯚ ꯁꯤꯃꯦꯠꯔꯤ (ꯐꯤꯜꯗ ꯅꯪ ꯲) ꯗꯥ ꯊꯨꯡꯂꯈꯤ꯫

## ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ
* ꯃꯥꯏꯈꯥꯏꯂꯣ ꯑꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯦꯟꯀꯣ-ꯅꯦꯆꯤꯇꯥꯏꯂꯣ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

* Альбиновская-Минкевич, София Юлиановна // Художники народов СССР. Биобиблиографический словарь. Том 1.&nbsp;— Москва: Искусство, 1970.&nbsp;— С. 119. .
* Альбіновська-Мінкевич Софія Юліанівна // ;
* Альбіновська-Мінкевич Софія Юліанівна // ;
* Альбіновська-Мінкевич Софія Юліанівна // ;
* ;
* Мистецтво Львова першої половини XX століття. Каталог виставки 14 квітня&nbsp;— 24 серпня 1994 р.&nbsp;— Львів.&nbsp;— Львів: Каменяр, 1996;
* ;
* In propria persona. Malarzy polskich portret własny ze zbiorów Lwowskiej Galerii Obrazów: katalog wystawy.&nbsp;— Wydanie: Muzeum Śląskie, 1997. ;
* 
* ;
* ;
* *О. Ямборко* Альбіновська (Альбіновська-Мінкевич) Софія Юліанівна // Словник художників України. Біобібліографічний довідник. Книга 1: А-В / [головний редактор Г.&nbsp;Скрипник]; НАН України, ІМФЕ імені М.&nbsp;Т.&nbsp;Рильського.&nbsp;— Київ: видавництво ІМФЕ, 2019.&nbsp;— С. 51.&nbsp;— ISBN 978-966-02-8960-4.

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯏꯎꯔꯣꯞ
ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗꯀꯤ ꯁꯍꯔ꯫

ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗ ꯑꯁꯤ ꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯄꯥꯔꯇꯀꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯄꯀꯤ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯍꯔ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗ ꯔꯤꯖꯅꯒꯤ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯤꯕ ꯁꯦꯟꯇꯔꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯟ ꯑꯄꯂꯦꯟꯗꯒꯤ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ, ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗ ꯔꯤꯖꯔꯕꯔ, ꯚꯦꯖꯦꯂꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯚꯥꯔꯁ꯭ꯀꯤ ꯗꯣꯅꯦꯠ ꯇꯨꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ, ꯃꯁ꯭ꯀꯣꯗꯒꯤ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯀꯤꯂꯣꯃꯤꯇꯔ ꯷꯰꯰ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯥ ꯉꯃꯈꯩꯗꯒꯤ ꯀꯤꯂꯣꯃꯤꯇꯔ ꯴꯰ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ, ꯑꯔꯕꯥꯟ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗ ꯁꯍꯔꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯁꯤꯄꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯤꯁꯤꯡ ꯳꯳꯳,꯹꯳꯱ (꯲꯰꯲꯳)꯫ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯰.꯵ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗ ꯑꯦꯒ꯭ꯂꯣꯃꯦꯔꯦꯁꯟ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯦꯂꯨꯠꯀꯤ ꯁꯍꯔ꯫ "ꯃꯤꯂꯤꯇꯔꯤ ꯒ꯭ꯂꯣꯔꯤꯒꯤ ꯁꯍꯔ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯤꯡꯊꯣꯅꯕꯥ ꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯍꯔ꯫ 
## ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ
ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ: ꯹꯹꯳ꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁ ꯕ꯭ꯂꯥꯗꯤꯃꯤꯔꯅꯥ ꯀꯤꯌꯦꯚꯥꯟ ꯔꯨꯁꯀꯤ ꯁꯍꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯵꯹꯳ꯗꯥ ꯖꯥꯔ ꯐ꯭ꯌꯣꯗꯣꯔ ꯏꯑꯣꯌꯥꯅꯣꯚꯤꯆꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁ꯭ꯀꯣꯚꯥꯏꯠ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ ꯐꯣꯔꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ꯫
꯱꯹꯰꯴ꯗꯥ ꯅꯤꯀꯣꯂꯥꯁ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗꯇꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯗꯥ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯅꯥ ꯐꯥꯔ ꯏꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯖꯄꯥꯅꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯱꯹꯰꯴ꯒꯤ ꯃꯦ ꯊꯥꯗꯥ ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯔꯤꯞꯂꯦꯅꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯐ꯭ꯔꯟꯇꯇꯥ ꯊꯥꯈꯤ꯫ ꯂꯥꯅꯐꯝ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗ ꯑꯥꯔꯇꯤꯂꯥꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯤꯒꯦꯗꯀꯤ ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ “ꯊꯥꯖꯕꯥ, ꯖꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯗꯔꯂꯦꯟꯗ”ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯈꯣꯉꯆꯠ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯥꯖꯅꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥꯃꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯍꯔꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯁꯤꯇꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯗꯥ ꯁꯣꯚꯔꯦꯟꯇꯤꯅꯥ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯍꯨꯏ ꯆꯦꯜꯂꯒꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯦꯔꯤꯃꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯥꯔꯆ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯅꯥ ꯏꯀꯥꯌ ꯈꯨꯝꯅꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯀꯧꯔꯀꯄꯥ ꯀꯃꯥꯟꯗꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯔꯦꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯗꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯏ ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯍꯜꯂꯛꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯈꯤ꯫
ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗꯇꯥ ꯖꯥꯔ ꯅꯤꯀꯣꯂꯥꯁꯀꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯈꯣꯉꯆꯠ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯱꯷, ꯱꯹꯱꯱ ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯊꯨꯡꯂꯦꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯔꯗꯨꯅꯥ, ꯁꯍꯔꯒꯤ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯱꯹꯱꯰ꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯷ꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯖꯥꯔꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯥ ꯁꯍꯔꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯀꯣꯔꯣꯆꯥꯟꯁꯀꯥꯌꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯈꯤ, ꯃꯗꯨ ꯏꯝꯄꯥꯔꯇꯔ ꯅꯤꯀꯣꯂꯥꯁ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯂꯥꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯨꯃꯍꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯕꯦꯅꯥꯔꯁꯁꯤꯡ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ ꯂꯤꯚꯥꯗꯤꯌꯥꯗꯒꯤ ꯁꯦꯟꯇ ꯄꯤꯇꯔꯁꯕꯔꯒꯇꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯖꯥꯔ ꯅꯤꯀꯣꯂꯥꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯒꯁ꯭ꯠ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗꯇꯥ ꯊꯨꯡꯂꯈꯤ, “ꯅꯧꯅꯥ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯒꯤ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯁꯦꯟꯇ ꯖꯣꯌꯥꯁꯥꯐꯀꯤ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯕꯨ ꯏꯀꯥꯌ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯎꯠꯅꯕꯥ”꯫ ꯖꯥꯔꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯌꯅꯕꯤ ꯑꯂꯦꯀꯖꯥꯟꯗ꯭ꯔꯥ ꯐꯤꯑꯣꯗꯣꯔꯣꯚꯅꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯦꯂꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯗꯆꯦꯁ ꯑꯣꯂꯒꯥ, ꯇꯥꯇꯤꯌꯥꯅꯥ, ꯃꯥꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗꯇꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯕꯦꯂꯒꯣꯔꯣꯗꯀꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯏꯝꯄꯦꯔꯦꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯏꯝꯄꯥꯔꯇꯔ ꯅꯤꯀꯣꯂꯥꯁ II ꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯅꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯀꯦꯊꯣꯗ꯭ꯔꯣꯜ ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯔ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯝꯃꯤ꯫
ꯖꯦꯅꯤꯁ ꯋꯨ

**ꯋꯨ ꯀꯤꯌꯥꯟ** (ꯄꯣꯛꯄ (꯱꯹꯹꯲-꯰꯹ -꯲꯶ ) , **ꯖꯦꯅꯤꯁ ꯋꯨ** ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯑꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯲꯰꯱꯵ꯒꯤ ꯍꯤꯠ ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ *ꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯃꯥꯏ ꯁꯅꯁꯥꯏꯟ, ꯓꯥꯑꯣ* ꯃꯣꯁꯦꯡꯒꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯄꯥꯔꯇꯀꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯈꯤꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯂꯤꯚꯤꯖꯟ ꯁꯤꯔꯤꯖ *ꯃꯥꯏ ꯑꯦꯃꯦꯖꯤꯡ ꯕꯣꯏꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗ* (꯲꯰꯱꯶), *ꯐꯥꯏꯇꯔ ꯑꯣꯐ ꯗꯤ ꯗꯦꯁ꯭ꯇꯤꯅꯤ* (꯲꯰꯱꯷), *ꯗ ꯕ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯏꯟ... ꯗꯤ ꯁ꯭ꯀꯥꯏ* (꯲꯰꯱꯹), *ꯂꯦ ꯀ꯭ꯌꯨꯞ ꯗꯦ ꯐꯧꯗ꯭ꯔꯦ* (꯲꯰꯱꯹), ꯑꯃꯁꯨꯡ *ꯁ꯭ꯀꯦꯠ ꯏꯟꯇꯣ ꯂꯚ* (꯲꯰꯲꯰) ꯌꯥꯎꯔꯤ ꯫

## ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯂꯝꯕꯤ
ꯋꯨꯅꯥ ꯲꯰꯱꯴ꯗꯥ *ꯍꯤꯔꯣꯁ ꯑꯣꯐ ꯁꯨꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯡ ꯗꯥꯏꯅꯥꯁ꯭ꯇꯤꯁ ꯳ &amp;amp; ꯴ꯗꯥ* ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯈꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯋꯨꯛꯁꯤꯌꯥ ꯗ꯭ꯔꯃꯥ *The Deer and the Cauldron*, ꯃꯨ ꯖꯤꯌꯥꯅꯄꯤꯡꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯈꯤꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯈꯤ ꯫ 

꯲꯰꯱꯵ꯗꯥ ꯋꯨꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯃꯥꯏ *ꯁꯅꯁꯥꯏꯟ*, ꯓꯥꯑꯣ ꯃꯣꯁꯦꯡꯒꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯄꯥꯔꯠ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯊꯥꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ ꯫  ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯆꯍꯤꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯀꯃꯦꯗꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯃꯥꯏ *ꯑꯦꯃꯦꯖꯤꯡ* ꯕꯣꯏꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗ (꯲꯰꯱꯶)ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯤꯗꯔ ꯔꯣꯜ ꯂꯧꯈꯤ꯫  ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯪꯈꯤ ꯫&nbsp;ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯟ ꯂꯣꯏꯔꯀꯄꯗꯥ ꯕꯤꯂꯤꯌꯟ ꯚꯤꯎꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯈꯤ ꯫ 

꯲꯰꯱꯷ꯇꯥ ꯋꯨꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯐꯦꯟꯁꯤ *ꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯐꯥꯏꯇꯔ ꯑꯣꯐ ꯗꯤ ꯗꯦꯁ꯭ꯇꯤꯅꯤ* . ꯂꯨꯑꯣ ꯂꯨꯑꯣꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯣꯗꯤꯑꯣꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈꯤ꯫  ꯆꯍꯤ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗꯥ ꯋꯨꯅꯥ *ꯃꯥꯏ ꯁꯅꯁꯥꯏꯅꯒꯤ* ꯀꯣ-ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯂꯨꯑꯣ ꯌꯨꯅꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯦꯟꯁꯤ ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯗ꯭ꯔꯃꯥ *ꯑꯦ ꯂꯥꯏꯐ ꯇꯥꯏꯝ* ꯂꯚ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯀꯣꯐꯤ

**ꯀꯣꯐꯤ** (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Coffee) ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯣꯐꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯁ꯭ꯞꯔꯦꯁꯣ, ꯂꯦꯇꯦ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯁꯇꯦꯟꯇ ꯁꯣꯜꯌꯨꯕꯜ ꯀꯣꯐꯤ)꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯆꯤꯅꯤ, ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯀꯣꯐꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯀꯣꯋꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯣꯀꯣꯋꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯒꯤ ꯁꯥꯟꯁ ꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯃꯤꯡꯗꯤ  *ꯊꯤꯌꯣꯕ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯀꯀꯥꯎ* ꯅꯤ꯫ ꯊꯤꯌꯣ ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯊꯤꯌꯣꯕ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯣꯐꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯆꯟꯗꯤ ꯀꯦꯐꯦꯟꯅꯤ꯫ ꯆꯥ ꯒꯨꯃꯅ ꯀꯣꯐꯤꯁꯨ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯇꯦꯛꯈꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯤꯃꯨꯂꯦꯟꯠ ꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯩ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯑꯦꯁ꯭ꯞꯔꯦꯁꯣ꯫

**ꯑꯦꯁ꯭ꯞꯔꯦꯁꯣ**(ꯏꯪꯂꯤꯁ: espresso) ꯑꯁꯤ ꯏꯇꯥꯂꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄꯥ ꯀꯣꯐꯤ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯇꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯇꯥꯂꯤ, ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯁ, ꯁ꯭ꯄꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯗꯥ ꯀꯣꯐꯤ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯩ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯂꯦꯇꯦ

**ꯂꯦꯇꯦ**(ꯏꯪꯂꯤꯁ: latte) ꯑꯁꯤ ꯏꯇꯥꯂꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯣꯐꯤ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯁ꯭ꯞꯔꯦꯁꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯆꯥ

**ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯆꯥ** (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Milk Tea) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯆꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯆꯥꯡ, ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ (ꯆꯤꯅꯤ, ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯣꯟ) ꯌꯥꯎꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯃꯨꯛꯇꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯆꯥ

**ꯃꯨꯛꯇꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯆꯥ** (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Bubble Milk Tea) ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯱꯹꯸꯰ꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯆꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯇꯥꯏꯕꯪꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯏꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯩ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯍꯣꯡꯀꯣꯡꯒꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯆꯥ

**ꯍꯣꯡꯀꯣꯡꯒꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯆꯥ**(ꯏꯪꯂꯤꯁ: Hong Kong-style milk tea) ꯍꯣꯡꯀꯣꯡ–ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯃꯤꯜꯀ ꯆꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯂꯅꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ (ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯏꯚꯥꯛꯌꯨꯑꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ ꯃꯤꯜꯀ)ꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯆꯥꯒꯤ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯣꯡꯀꯣꯡꯒꯤ ꯆꯥ ꯀꯂꯆꯔꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯅꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯃꯁꯥꯂꯥ ꯆꯥꯏ

**ꯃꯁꯥꯂꯥ ꯆꯥꯏ** (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Masala Chai) ꯑꯁꯤ ꯈꯥ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯗꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯚꯥꯔꯇꯀꯤ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯆꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯇꯤ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯤꯅꯤꯅꯥ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯀꯣꯐꯤ

**ꯏꯟꯁꯇꯦꯟꯇ ꯀꯣꯐꯤ** (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Instant coffee) ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯨꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯣꯐꯤ ꯕꯤꯅꯗꯒꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯀꯣꯐꯤ ꯁꯣꯂꯤꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯎꯗꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯀꯣꯐꯤ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯀꯦꯄꯆꯤꯅꯣ

**ꯀꯦꯄꯆꯤꯅꯣ** (ꯏꯪꯂꯤꯁ: cappuccino) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯁ꯭ꯞꯔꯦꯁꯣꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯣꯐꯤ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯃꯤꯜꯀ ꯐꯣꯝ (ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯐꯣꯝ)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯕꯠꯇꯔ ꯆꯥ

**ꯕꯠꯇꯔ ꯆꯥ** (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Butter Tea) ꯑꯁꯤ ꯅꯦꯄꯥꯜ, ꯚꯨꯇꯥꯟ, ꯄꯥꯀꯤꯁ꯭ꯇꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯕꯦꯇꯥꯅꯒꯤ ꯍꯤꯃꯥꯂꯌꯒꯤ ꯂꯃꯗꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯒꯤ ꯂꯐꯣꯏ, ꯌꯥꯛ ꯕꯠꯇꯔ, ꯏꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯟꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯟ-ꯏꯔꯣꯏꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯕꯠꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ꯐꯪꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯡꯏ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯍꯣꯠ ꯆꯣꯀꯣꯂꯦꯠ

**ꯍꯣꯠ ꯆꯣꯀꯣꯂꯦꯠ** (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Hot Chocolate) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯥ ꯆꯣꯀꯣꯂꯦꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯀꯣ ꯄꯥꯎꯗꯔ, ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ
ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ

ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ (), ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯥ ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ (), ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯥ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ (), ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯂꯝꯗꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ (ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ)ꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯈꯔꯅ "ꯃꯅꯤꯋꯨꯗ"  () ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯎꯏ ꯫

## ꯁꯦꯂꯨꯂꯣꯏ꯭ꯗ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩꯒꯤ ꯃꯇꯝ (꯱꯹꯷꯲-꯱꯹꯸꯹)

}
| 
| Deb Kumar Bose
| K. Manimohan
| T.K. Films Private Ltd.
| 35mm Black and White
| 
|-
| 1973
| 
| 
| S.N. Chand
| S.N. Chand
| Sajatia Pictures
| 35mm Black and White
| 
|-
| 1974
| 
| 
| Aribam Syam Sharma
| G. Narayan Sharma
| N.S. Films
| 35mm Black and White
| 
|-
| 1974
| 
| 
| S.N. Chand
| W. Basant Kumar
| Poonam Films
| 35mm Black and White
| 
|-
| 1976
| 
| 
| Aribam Syam Sharma
| G. Narayan Sharma
| N.S. Films
| 35mm Black and White
| 
|-
| 1979
| 
| 
| G.C. Tongbra
| Th. Haridas
| A.T. Films
| 35mm Black and White (some parts were colour)
| 
|-
| 1979
| 
| 
| Aribam Syam Sharma
| G. Narayan Sharma
| N.S. Films
| 35mm Black and White
| 
|-
| 1981
| 
| 
| Aribam Syam Sharma
| K. Ibohal Sharma
| X-Cine Productions
| 16mm Converted to 35mm blowup (Black and White)
| 
|-
| 1981
| 
| 
| M.Nilamani
| M.Nilamani
| Anjana Films
| 35mm Black and White
| 
|-
| 1981
| 
| 
| L. Banka Sharma
| L. Shyamsundar
| Eastern Star Films
| 35mm Black and White
| 
|-
| 1983
| 
| 
| M.A. Singh
| Doren Thoudam
| A.T.B. Films International (India)
| 35mm Black and White
| 
|-
| 1984
| 
| 
| M.A. Singh
| Kh. Shakhi Devi
| Kay Pee Films International (India)
| 16mm Convert-ed to 35mm blowup (Colour)
| 
|-
| 1984
| 
| 
| L. Banka Sharma
| H. Gehendra
| Liberty Films
| 35mm Black and White
| 
|-
| 1987
| 
| 
| Doren Thoudam & H. Ibotombi
| Doren Thoudam
| A.T.B. Films International (India)
| 16mm Converted to 35mm blowup Colour
| 
|-
| 1989
| 
| 
| G. Narayan Sharma
| G. Narayan Sharma
| N.S. Films
| 35mm Colour
| 
|}

## ꯃꯁꯛ ꯅꯥꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ

### ꯁꯛꯇꯝ ꯂꯥꯡꯕꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯛꯇꯔ꯭ꯁ)
* ꯑꯣꯀꯦꯟ ꯑꯃꯥꯛꯆꯝ
* ꯒꯣꯀꯨꯜ ꯑꯊꯣꯛꯄꯝ
* ꯒꯨꯔꯨꯃꯌꯨꯝ ꯕꯣꯟꯅꯤ
* ꯁꯧꯒ꯭ꯔꯥꯛꯄꯝ ꯍꯦꯃꯟꯇ
* ꯀꯥꯏꯀꯨ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ
* ꯄ꯭ꯔꯤꯌꯥꯀꯥꯟꯇ ꯂꯥꯏꯁ꯭ꯔꯝ
* ꯃꯥꯈꯣꯟꯃꯅꯤ ꯃꯣꯡꯁꯥꯕ
* ꯂꯥꯏꯔꯦꯟꯖꯝ ꯑꯣꯂꯦꯟ
* ꯍꯥꯃꯣꯝ ꯁꯗꯥꯅꯟꯗ
* ꯕꯤꯖꯧ ꯊꯥꯡꯖꯝ
* ꯆꯤꯡꯂꯦꯟ ꯊꯤꯌꯥꯝ
* ꯕꯣꯅꯤꯌꯝ ꯊꯣꯛꯆꯣꯝ
* ꯀꯥꯉꯕꯝ ꯇꯣꯝꯕ

### ꯁꯛꯇꯝ ꯂꯥꯡꯕꯤꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯛꯇ꯭ꯔꯦꯁ)
* ꯃꯥꯌꯥ ꯆꯧꯙꯨꯔꯤ
* ꯂꯩꯁꯥꯡꯊꯦꯝ ꯇꯣꯟꯊꯣꯏꯉꯝꯕꯤ
* ꯑꯕꯦꯅꯥꯎ ꯑꯦꯂꯥꯡꯕꯝ
* ꯕꯂꯥ ꯍꯤꯖꯝ
* ꯂꯤꯟ ꯂꯥꯏꯁ꯭ꯔꯝ
* ꯁꯣꯃꯥ ꯂꯥꯏꯁ꯭ꯔꯝ
* ꯃꯟꯗꯥ ꯂꯩꯃ
* ꯁꯨꯁ꯭ꯃꯤꯇꯥ ꯃꯪꯁꯥꯇꯥꯕꯝ
* ꯕꯤꯖꯨ ꯅꯤꯉꯣꯝꯕꯝ
* ꯈꯦꯇ꯭ꯔꯤꯃꯌꯨꯝ ꯔꯥꯁꯤ
* ꯌꯦꯡꯈꯣꯝ ꯔꯣꯃꯥ
* ꯀꯃꯂꯥ ꯁꯥꯏꯈꯣꯝ
* ꯍꯨꯏꯔꯦꯝ ꯁꯤꯃꯥ
* ꯇꯥꯔꯥ

### ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄꯁꯤꯡ (ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯔ꯭ꯁ)
* ꯑꯣꯀꯦꯟ ꯑꯃꯥꯛꯆꯝ
* ꯍꯣꯃꯦꯟ ꯗ' ꯋꯥꯏ
* ꯑꯣꯏꯅꯥꯝ ꯒꯧꯇꯝ
* ꯔꯣꯃꯤ ꯃꯩꯇꯩ
* ꯃꯥꯈꯣꯟꯃꯅꯤ ꯃꯣꯡꯁꯥꯕ
* ꯍꯥꯎꯕꯝ ꯄꯕꯟ ꯀꯨꯃꯥꯔ
* ꯑꯔꯤꯕꯝ ꯁ꯭ꯌꯥꯝ ꯁꯔꯃ
* ꯕꯣꯕꯤ ꯋꯥꯍꯦꯡꯕꯝ

## ꯁꯤꯡꯊꯥꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ
ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

## ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯌꯦꯡꯐꯝ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ
ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ
ꯑꯦꯂꯤꯁ ꯏꯟ ꯋꯟꯗꯥꯔꯂꯦꯟꯗ (꯱꯹꯵꯱ ꯐꯤꯜꯃ)

ꯑꯦꯂꯤꯁ ꯏꯟ ꯋꯟꯗꯥꯔꯂꯦꯟꯗ ꯑꯁꯤ ꯱꯹꯵꯱ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯇꯦꯗ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯀꯦꯜ ꯐꯦꯟꯇꯦꯁꯤ ꯀꯃꯦꯗꯤ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯜꯇ ꯗꯤꯖꯅꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯅꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔ.ꯀꯦ.ꯑꯣ. ꯃꯁꯤ ꯂꯨꯏꯁ ꯀꯦꯔꯣꯂꯒꯤ ꯱꯸꯶꯵ꯗꯥ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕꯥ ꯅꯣꯚꯦꯜ ꯑꯦꯂꯤꯁ ꯑꯦꯗꯚꯦꯟꯆꯔꯁ ꯏꯟ ꯋꯟꯗꯥꯔꯜꯌꯥꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯱꯸꯷꯱ꯗꯥ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕꯥ ꯊ꯭ꯔꯨ ꯗ ꯂꯨꯀꯤꯡ-ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯇꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯟ ꯁꯥꯔꯄꯁ꯭ꯇꯤꯅꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯖꯦꯔꯣꯅꯤꯃꯤ, ꯋꯤꯂꯐ꯭ꯔꯦꯗ ꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯃꯤꯂꯇꯟ ꯂꯨꯁ꯭ꯀꯦꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯈꯤ꯫ ꯀꯦꯊꯔꯤꯟ ꯕꯤꯎꯃꯣꯟꯇ, ꯑꯦꯗ ꯋꯤꯟ, ꯔꯤꯆꯥꯔꯗ ꯍꯥꯌꯗꯟ, ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯂꯤꯡ ꯍꯣꯂꯣꯋꯦ, ꯖꯦꯔꯤ ꯀꯣꯂꯣꯅꯥ, ꯚꯦꯔꯅꯥ ꯐꯦꯂꯇꯟ, ꯖꯦ ꯄꯦꯠ ꯑꯣ’ꯃꯂꯦ, ꯕꯤꯜ ꯊꯣꯝꯄꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯗꯥꯔ ꯑꯦꯟꯖꯦꯂꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯕꯤꯖ ꯍꯣꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯦꯂꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯔꯇꯁꯀꯤ ꯀꯨꯏꯅꯗꯒꯤ ꯁꯥꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯟ-ꯁꯦꯟꯁꯤꯀꯦꯜ ꯋꯥꯔꯜꯗ ꯋꯟꯗꯥꯔꯂꯦꯟꯗ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯦꯗ ꯍꯦꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯁꯥꯔ ꯀꯦꯠ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯀ꯭ꯔꯁꯅꯣꯗꯥꯔ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯌꯔ ꯍꯤꯊꯥꯡꯐꯝ

**ꯀ꯭ꯔꯁꯅꯣꯗꯥꯔ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ**  **ꯄꯥꯁꯀꯣꯚꯁ꯭ꯀꯤ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ**  ( ꯑꯥꯏ.ꯑꯦ.ꯇꯤ.ꯑꯦ .: **ꯀꯦ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯔ.**, ꯑꯥꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯑꯣ .: **ꯌꯨ.ꯑꯥꯔ.ꯀꯦ.ꯀꯦ.** ) ꯑꯁꯤ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯁꯍꯔ ꯀ꯭ꯔꯁꯅꯣꯗꯥꯔꯗꯥ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯇꯅꯤ  ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯱꯲&nbsp;ꯀ꯭ꯔꯁꯅꯣꯗꯥꯔ ꯁꯍꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯤꯂꯣꯃꯤꯇꯔ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩ ꯫

ꯀ꯭ꯔꯁꯅꯣꯗꯥꯔ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯠꯄꯥ ꯹ꯁꯨꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯇꯅꯤ . ꯲꯰꯱꯵ꯗꯥ ꯃꯁꯤꯅ ꯄꯦꯁꯦꯟꯖꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯳.꯱ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯈꯤ ꯫ 

ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯁꯦꯜ ꯑꯦꯔꯣ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯃꯦꯅꯦꯖꯤꯡ ꯍꯣꯜꯗꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯫  ꯲꯰꯱꯲ꯒꯤ ꯂꯣꯏꯔꯀꯄꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯨꯕꯟ ꯑꯦꯌꯔꯂꯥꯏꯟꯁꯀꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯍꯕ ꯑꯣꯏꯈꯤ ꯫

## ꯃꯇꯤꯛ ꯃꯌꯥꯏ
thumb| ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯜ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯂꯣꯜ

**ꯂꯣꯜ** ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **ꯂꯣꯟ** ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯒ꯭ꯔꯥꯃꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯩ-ꯋꯥꯇꯥ ꯌꯥꯎꯕ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯂꯤꯉ꯭ꯒꯨꯏꯁ꯭ꯇꯤꯛ

**ꯂꯤꯉ꯭ꯒꯨꯏꯁ꯭ꯇꯤꯛ** ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯣꯂꯒꯤ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯅꯤ꯫

ꯂꯤꯉ꯭ꯒꯨꯏꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯟꯇꯦꯛꯁ, ꯁꯦꯃꯦꯟꯇꯤꯛꯁ, ꯃꯣꯔꯐꯣꯂꯣꯖꯤ, ꯐꯣꯅꯦꯇꯤꯛꯁ, ꯐꯣꯅꯣꯂꯣꯖꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯒꯃꯦꯇꯤꯛꯁ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯆꯦ

**ꯆꯦ** ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯎꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯥ ꯁꯦꯂꯨꯂꯣꯖ ꯐꯥꯏꯕꯔꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯄꯥꯕ ꯂꯥꯇꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯁꯖꯦꯠꯀꯤ ꯊꯨꯡꯐꯝꯁꯝꯡ

꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯐꯥꯎꯗꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯁꯖꯦꯠꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯶꯲ꯗꯥ ꯎꯔꯦ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯃꯦꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯗꯦꯁ꯭ꯇꯤꯅꯦꯁꯟ ꯵꯲ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯗꯦꯁ꯭ꯇꯤꯅꯦꯁꯟ ꯱꯰ ꯌꯥꯎꯔꯤ ꯫  

## ꯄꯔꯤꯡ

## ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯂꯪ ꯍꯤꯊꯥꯡꯐꯝ ꯂꯝꯊꯨꯡꯐꯝ
ꯃꯨꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ

**ꯃꯨꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ** ( ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯃꯨꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯅꯥ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯦꯌꯔꯐꯤꯜꯗ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯔꯤꯕꯤꯌꯥꯟ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯟꯇ ꯚꯤꯟꯁꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯥꯗꯤꯅꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯨꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗꯗꯥ ꯂꯩ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯚꯤꯜ ꯑꯦꯚꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯌꯔꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯔꯕꯣꯞꯔꯣꯞ ꯄ꯭ꯂꯦꯟꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ ꯫

ꯇ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯂꯦꯟꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯖꯨ ꯊꯥꯗꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯖꯔ ꯀꯌꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ ꯫

ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯅꯥ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯦꯛꯑꯣꯐ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯟꯗꯤꯡ (ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯣ.ꯑꯦꯜ.) ꯔꯅꯋꯦ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯟꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔꯛꯔꯥꯐ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯏ ꯫ ꯁꯦꯁꯅꯥ ꯱꯵꯲, ꯁꯦꯁꯅꯥ ꯱꯷꯲, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯆꯛꯔꯥꯐ ꯀꯤꯡ ꯑꯦꯌꯔ, ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕꯤꯆꯛꯔꯥꯐ ꯁꯨꯄꯥꯔ ꯀꯤꯡ ꯑꯦꯌꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯗꯦ ꯍꯦꯚꯤꯂꯦꯟꯗ ꯀꯅꯥꯗꯥ ꯗꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.-꯶ ꯇ꯭ꯕꯤꯟ ꯑꯣꯇꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯟ-ꯏꯟꯖꯤꯟ ꯂꯥꯏꯠ ꯑꯦꯌꯔꯛꯔꯥꯐꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯂꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯫ 

ꯔꯟꯋꯦ ꯑꯁꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯥꯎꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯌꯔꯁ꯭ꯠꯔꯤꯞ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯂꯦꯟꯗꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯔꯥꯗꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣ ꯅꯦꯚꯤꯒꯦꯁꯟ ꯑꯦꯗꯁꯤꯡ ꯂꯩꯈꯤꯗꯦ – ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯗꯥ ꯂꯦꯟꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤ ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯦꯗꯔ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯥꯏꯠ ꯔꯨꯂꯁ (ꯚꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ.) ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯒꯅꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯅꯥ ꯑꯦꯌꯔꯛꯔꯥꯐꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯋꯦꯗꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯦꯚꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯋꯦꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯚꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯋꯦꯗꯔ ꯃꯤꯅꯤꯃꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯃꯦꯇꯤꯑꯣꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟꯁꯤꯡ (VMC)ꯗꯥ ꯫ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯌꯔꯛꯔꯥꯐꯠ ꯑꯗꯨ ꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯗꯥ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯔꯦꯐꯥꯔꯦꯟꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯕꯁ꯭ꯠꯔꯥꯀꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯑꯦꯌꯔꯛꯔꯥꯐꯠꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫

## ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ
ꯃꯥꯂꯪ ꯍꯤꯊꯥꯡꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯑꯦꯌꯔꯛꯔꯥꯐꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯁꯥꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯦꯂꯥꯔ ꯑꯦꯌꯔꯛꯔꯥꯐꯠ (ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯠ ꯱꯸) ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯖꯦꯠ ꯑꯦꯌꯔꯛꯔꯥꯐꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁ꯭ꯇꯤꯀꯇꯥ ꯂꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯗꯦ ꯫ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯖꯦꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯀꯦꯅꯧꯌꯥꯟ, ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯥꯗꯥꯏꯅꯒꯤ ꯖꯦꯠꯄꯣꯔꯠꯇꯥ ꯎꯔꯦ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯁ꯭ꯇꯤꯀꯇꯥ ꯂꯅꯥꯏꯒꯤ ꯆꯥꯔꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯫
ꯍꯣꯁꯦꯌꯥ ꯀꯨꯇꯥꯀꯣ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ

thumb| ꯍꯣꯁꯦꯌꯥ ꯀꯨꯇꯥꯀꯣ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯑꯦꯌꯔ ꯐꯣꯇꯣ ꯫
**ꯍꯣꯁꯦꯌꯥ ꯀꯨꯇꯥꯀꯣ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ** ( **ꯑꯩꯆ.ꯀꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦ.** ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯥ) (         ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯃꯤꯕꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯇꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯁꯤꯇꯤ ꯋꯤꯟꯗꯍꯣꯛꯀꯤ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯔꯤ ꯫ ꯃꯌꯣꯜꯂꯝ  ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ, , ꯃꯁꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯥꯃꯤꯕꯤꯌꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠꯅꯤ ꯫ ꯱꯹꯶꯵ꯗꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤꯕꯗꯒꯤ ꯱꯹꯹꯰ꯗꯥ ꯅꯥꯃꯤꯕꯤꯌꯥꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯐꯪꯈꯤꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯖꯦ.ꯖꯤ.ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯖꯗꯣꯝ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯅꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯹꯰ꯗꯥ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯃꯤꯕꯤꯌꯥꯒꯤ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯍꯤꯔꯣ ꯍꯣꯁꯦꯌꯥ ꯀꯨꯇꯥꯀꯣꯒꯤ ꯏꯀꯥꯌ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯎꯠꯈꯤ꯫

## ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯝꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜ

**ꯃꯨꯝꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜ** (**ꯑꯔꯖꯨꯃꯟ ꯕꯥꯅꯨ ꯕꯦꯒꯝ**; ꯄꯔꯁꯤꯌꯥꯟ ꯈꯣꯟꯊꯣꯛ: [mʊmˈt̪aːz mɛˈɦɛl]; ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯇ 'ꯀꯣꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃ'; ꯏꯪ ꯱꯵꯹꯳ꯒꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯹ – ꯖꯨꯟ ꯱꯷, ꯱꯶꯳꯱) ꯑꯁꯤ ꯃꯉꯥꯁꯨꯕ ꯃꯨꯘꯜ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜ ꯁ꯭ꯍꯥꯍ ꯖꯍꯥꯟꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯏꯪ ꯱꯶꯲꯸ꯗꯒꯤ ꯱꯶꯳꯱ ꯐꯥꯎꯕ ꯃꯨꯘꯜ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯃꯍꯥꯔꯥꯅꯤ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯑꯉꯛꯄ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯟꯈꯤꯕ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯥꯗ ꯂꯩꯕ ꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜ ꯑꯁꯤ, ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤ꯫

ꯃꯨꯝꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯥꯗ ꯑꯔꯖꯨꯃꯟ ꯕꯥꯅꯨ ꯕꯦꯒꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯔꯁꯤꯌꯥꯟ ꯐꯝꯅꯥꯏꯕ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯗ ꯄꯣꯛꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯘꯜ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜ ꯂꯩꯕꯥꯛꯇ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯐꯝ ꯄꯥꯏꯔꯝꯕ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯩꯕ ꯄꯔꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯉꯝ ꯑꯊꯧ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯕꯨ'ꯜ-ꯍꯁꯟ ꯑꯁꯥꯐ ꯈꯥꯟꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜ ꯖꯍꯥꯡꯒꯤꯔꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜꯒꯤ ꯃꯅꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯁꯛꯇꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯂꯩꯃꯔꯦꯜ ꯅꯨꯔ ꯖꯍꯥꯟꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯆꯍꯤ ꯱꯹ ꯁꯨꯔꯛꯄꯗ ꯏꯪ ꯱꯶꯱꯲ꯒꯤ ꯃꯦ ꯱꯰ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯪ ꯱꯶꯱꯲ꯒꯤ ꯖꯨꯟ ꯱꯶ꯇ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯈꯨꯔꯔꯝꯒ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ, ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯄꯥꯟꯕ ꯃꯤꯡ ꯁꯥꯍ ꯖꯍꯥꯟ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯅꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ "ꯃꯨꯝꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜ" (ꯄꯔꯁꯤꯌꯥꯟ: ꯀꯣꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃ) ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯏꯪ ꯱꯶꯰꯷ꯇꯒꯤ ꯁꯥꯍ ꯖꯍꯥꯟꯒ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯏꯪ ꯱꯶꯱꯲ꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯃꯨꯝꯇꯥꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯆꯥ ꯱꯴ ꯂꯩꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯖꯍꯥꯅꯥꯔꯥ ꯕꯦꯒꯝ (ꯁꯥꯍ ꯖꯍꯥꯟꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯥꯝꯖꯕ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯛ ꯐꯪꯍꯧꯒꯗꯕ ꯀ꯭ꯔꯥꯎꯟ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁ ꯗꯥꯔꯥ ꯁꯤꯀꯣꯍ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯅ ꯐꯝꯕꯥꯜ ꯀꯥꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯨꯝꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜꯒꯤ ꯇꯔꯨꯛꯁꯨꯕ ꯃꯆꯥ ꯑꯧꯔꯡ꯭ꯒꯖꯦꯕꯅ ꯐꯝꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯥꯛꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯏꯪ ꯱꯶꯵꯸ꯗ ꯇꯔꯨꯛꯁꯨꯕ ꯃꯨꯘꯜ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫

ꯃꯨꯝꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ ꯱꯶꯳꯱ꯗ ꯗꯦꯛꯀꯥꯟ (ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯃꯙ꯭ꯌ ꯄ꯭ꯔꯗꯦꯁ)ꯒꯤ ꯕꯨꯔꯍꯥꯟꯄꯨꯔꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯱꯴ꯁꯨꯕ ꯃꯆꯥ, ꯒꯧꯍꯔ ꯑꯔꯥ ꯕꯦꯒꯝ ꯀꯧꯕ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯥ ꯄꯣꯛꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯩꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯁꯥꯍ ꯖꯥꯍꯥꯟꯅ ꯇꯥꯖꯃꯍꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯥꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯕ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯒꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡ ꯈꯨꯚꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯨꯘꯜ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯑꯃꯠꯇ ꯌꯥꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯱꯹ꯁꯨꯕ ꯆꯍꯤꯆꯥꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯈꯤ꯫

ꯃꯨꯝꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯄꯨꯡ ꯳꯰ ꯁꯥꯡꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯱꯴ꯁꯨꯕ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯛꯂꯤꯉꯩꯗ ꯏꯪ ꯱꯶꯳꯱ꯒꯤ ꯖꯨꯟ ꯱꯷ꯇ ꯕꯨꯔꯍꯥꯟꯄꯨꯔꯗ ꯄꯣꯁꯠꯄꯥꯔꯇꯝ ꯍꯦꯃꯣꯔꯦꯖꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯂꯩꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯅ ꯗꯦꯛꯀꯥꯟ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯣꯗ ꯈꯣꯡꯖꯪ ꯑꯃ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯉꯩꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯆꯠꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯕꯨꯔꯍꯥꯟꯄꯨꯔꯗ ꯁꯥꯍ ꯖꯍꯥꯟꯒꯤ ꯃꯈꯨꯔꯥ ꯗꯥꯅꯤꯌꯥꯜꯅ ꯇꯥꯞꯇꯤ ꯇꯨꯔꯦꯜꯒꯤ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟꯗ ꯁꯥꯈꯤꯕ ꯖꯩꯅꯥꯕꯥꯗ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯕ ꯐꯛꯂꯥꯡꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯂꯩꯀꯣꯜ ꯑꯃꯗ ꯐꯨꯝꯈꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯏꯕꯁꯤꯡꯅ ꯃꯨꯝꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜꯒꯤ ꯂꯩꯈꯤꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯍ ꯖꯍꯥꯟꯅ ꯂꯩꯈꯤꯗꯕꯗ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯋꯥꯕ ꯄꯣꯛꯄꯒꯤ ꯍꯦꯛ ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯛꯄꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯐꯥꯎꯈꯤꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯄꯥꯎꯗꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ, ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯩꯈꯤꯗ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛ ꯆꯍꯤ ꯑꯃ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯋꯥꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯊꯣꯛꯂꯛꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯉꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯛꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯠꯈꯤ꯫ ꯃꯨꯝꯇꯥꯖꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯍꯟ ꯖꯍꯥꯅꯥꯔꯥ ꯕꯦꯒꯝꯅ ꯇꯞꯅ-ꯇꯞꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯕꯨ ꯑꯋꯥꯕꯗꯒꯤ ꯄꯨꯔꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯂꯧꯈꯤ꯫

## ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ
* ꯅꯨꯔ ꯖꯍꯥꯟ
## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯂꯩꯃ
ꯑꯃꯤꯔ ꯋꯥꯌꯥꯂꯥꯔ

ꯑꯃꯤꯔ ꯋꯥꯌꯥꯂꯥꯔ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯔꯇꯀꯤ ꯇꯥꯀꯄꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯚꯥꯔꯠꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯇꯥꯀꯄꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯀꯣꯆꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯚꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯃꯤꯔꯅꯥ ꯚꯥꯔꯠꯇꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤ-ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ (ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.) ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯔꯨꯠ ꯅꯦꯇꯋꯔꯀꯤꯡ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯄꯥꯔꯂꯤꯝꯄꯁ

***ꯄꯥꯔꯂꯤꯝꯄꯁ*** (ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯁ: *Perlimps*) ꯑꯁꯤ ꯲꯰꯲꯲ꯗꯥ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯓꯤꯜꯒꯤ ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯇꯦꯗ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯂꯦ ꯑꯕ꯭ꯔꯦꯎꯅꯥ ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ


## ꯃꯄꯥꯟ ꯁꯝꯅꯐꯝ

* ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ꯫
ꯀꯨꯝꯆꯥꯂꯦꯝꯄꯤ

**ꯀꯨꯝꯆꯥ ꯂꯦꯝꯄꯤ**, **ꯀꯨꯝꯖꯥ ꯂꯦꯝꯕꯤ** ꯍꯥꯏꯅꯁꯨ ꯈꯪꯅꯕꯤ, ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯑꯉꯟꯕ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ)ꯒꯤ ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤꯗ ꯌꯥꯎꯕꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯏꯔꯦꯟꯇꯛꯇ ꯀꯩ ꯑꯃꯅ ꯂꯥꯟꯗꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯪꯂꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯪꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯣꯏꯔꯥꯡ ꯀꯪꯂꯩꯔꯣꯜꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯗ ꯇꯣꯏꯅ ꯄꯟꯈꯤ, ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯤꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯟꯅ ꯁꯛꯅ ꯁꯣꯟꯅꯍꯧꯔꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯄꯦꯅꯥ (ꯏꯁꯩ-ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ)ꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕ ꯁꯩꯁꯛ ꯁꯩꯔꯣꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯁꯣꯟꯅꯔꯤ꯫

## ꯋꯥꯔꯤ
ꯀꯨꯝꯆꯥ ꯂꯦꯝꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥ ꯂꯩꯈꯤꯗꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯤꯛꯈꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥ ꯑꯇꯣꯝꯕꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯝꯊꯤꯕ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯀꯨꯝꯆꯥ ꯂꯦꯝꯄꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯃꯃꯥ ꯑꯇꯣꯝꯕꯤꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯊꯤꯕ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯈꯤ꯫

ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗ ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯣꯏꯔꯥꯡꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯇꯥꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯌꯨꯝꯗꯒꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯠꯇ ꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯈꯣꯏꯔꯦꯟꯇꯛꯇꯒꯤ ꯂꯥꯛꯄ ꯂꯝꯂꯛꯀꯤ ꯀꯩ ꯑꯃꯅ ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯄꯥꯠꯀꯤ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯈꯣꯡꯕꯥꯜꯒꯤ ꯔꯤꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯅꯤꯡꯇꯝꯅ ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯂꯝꯃꯤ ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯄꯥꯎ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯔꯕ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯇꯣꯝꯕꯤꯗꯒꯤ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯅꯕ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯊꯤꯔꯤꯕ ꯀꯨꯝꯆꯥ ꯂꯦꯝꯄꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥ ꯑꯇꯣꯝꯕꯤꯅ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯀꯨꯝꯆꯥ ꯂꯦꯝꯄꯤꯕꯨ ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯄꯥꯠꯀꯤ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟꯗ ꯊꯥꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯥꯁꯀꯦꯠ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ("ꯌꯦꯜꯂꯥꯡ ꯀꯦꯡ-ꯅꯒꯣꯏ") ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯅꯕ ꯍꯥꯏꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯉꯣꯟꯗ ꯄꯨꯔꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯔꯛꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯌꯨꯝꯗ ꯍꯜꯂꯛꯂꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯕꯥꯁꯀꯦꯠꯐꯨꯜ ꯑꯣꯏꯅꯕ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯁꯤꯡ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯊꯦꯡꯊꯔꯛꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈꯣꯏꯔꯦꯟꯇꯛ ꯀꯩ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯎꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯆꯔꯥ ꯍꯦꯟꯕ ꯁꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯆꯥꯛꯍꯟꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯂꯦꯝꯍꯧꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯐꯝꯅꯥꯏꯕꯁꯤꯡꯅ ꯐꯪꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯅꯤꯅ ꯊꯣꯏꯕꯤꯒ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯨꯃꯟ ꯈꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯕꯟ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤꯕ ꯃꯣꯏꯔꯥꯡꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗ ꯄꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯌꯧꯔꯛꯈꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯠꯇ ꯉꯥꯏꯔꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯅꯤ꯫
## ꯂꯣꯏꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ
ꯃꯩꯇꯩ ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌ)ꯗ ꯅꯨꯄꯤ ꯀꯨꯝꯆꯥ ꯂꯦꯝꯄꯤ (ꯀꯨꯝꯖꯥ ꯂꯦꯝꯕꯤ) ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯆꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ('ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ') ꯒꯤ ꯀꯕꯨꯏ ꯐꯨꯔꯨꯞꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯕꯨꯏ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯇꯥꯏꯕꯪ ꯃꯄꯨ ꯊꯥꯡꯆꯤꯡ (ꯊꯥꯡꯖꯤꯡ)ꯅ ꯊꯧꯖꯥꯜꯕꯤꯕ "ꯆꯤꯡꯊ꯭ꯔꯥꯎ" ꯀꯧꯕ ꯂꯩ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯛꯈꯤ꯫ ꯀꯨꯝꯖꯥ ꯂꯦꯝꯕꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ "ꯆꯤꯡ-ꯊ꯭ꯔꯥꯎ" ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯤꯡꯍꯟꯈꯤ, ꯃꯁꯤ 'ꯆꯤꯡ', 'ꯊꯥꯔꯣ' ꯑꯃꯁꯨꯡ 'ꯄꯥꯏꯊꯥ' ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫
ꯊꯥꯡꯆꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯥꯡꯖꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ)ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯂꯥꯏ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯣꯏꯔꯥꯡꯒꯤ ꯃꯣꯏꯔꯥꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯁꯥꯒꯩꯒꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯤꯕ ꯂꯥꯏꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯪꯐꯥꯜꯅ ꯀꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ, ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯄꯥꯠꯀꯤ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯅ ꯁꯥꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯔꯗꯤꯅꯦꯜ ꯎꯃꯪ ꯂꯥꯏ ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯆꯨꯞ ꯊꯪꯕ ꯃꯥꯏꯀꯩꯒꯤ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯡꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯥꯏꯀꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯎꯕ꯭ꯔꯨ (ꯑꯋꯥꯡ ꯅꯣꯡꯆꯨꯞ), ꯃꯥꯔꯖꯤꯡ (ꯑꯋꯥꯡ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯡꯕ꯭ꯔꯦꯟ (ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ)ꯗ ꯇꯥꯛꯏ꯫
ꯀꯕꯨꯏ ꯃꯤꯌꯥꯝ (ꯏꯟꯄꯨꯏ ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯣꯡꯃꯩ ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯍꯥꯏꯅꯁꯨ ꯈꯪꯅꯕ) ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯡ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯂꯩꯕ ꯇꯤꯕꯦꯇꯣ-ꯕꯔꯃꯟꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫

## ꯀꯨꯝꯍꯩ
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯸-꯱꯹ꯒꯤ ꯁꯦꯁꯟꯗ ꯆꯤꯡꯉꯨ ꯊꯥꯡꯖꯤꯡ ꯋꯤꯃꯦꯟꯁ ꯀꯜꯆꯔꯦꯜ ꯑꯣꯔꯒꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟꯅ "ꯀꯨꯝꯖꯥꯂꯦꯝꯕꯤ" ꯀꯧꯕ ꯁꯨꯃꯥꯡ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯃ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ "ꯒ꯭ꯔꯥꯟꯠꯁ ꯀꯝꯃꯤꯇꯤ ꯇꯨ ꯗ ꯀꯜꯆꯔꯦꯜ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯁꯟꯁ ꯑꯣꯐ ꯅꯣꯔꯊ-ꯏꯁ꯭ꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯁ"ꯅ ꯗꯤ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤ ꯑꯣꯐ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ, ꯗꯥꯟ꯭ꯁ ꯑꯦꯟꯗ ꯗ꯭ꯔꯥꯃꯥꯗ ꯂꯨꯄꯥ ꯴꯰,꯰꯰꯰ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯗꯣꯂꯔ ꯴꯰,꯰꯰꯰ (ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯗꯣꯂꯔ ꯴꯰,꯰꯰꯰ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯗꯣꯂꯔ ꯵꯰,꯰꯰ꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ)ꯗ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟ ꯇꯧꯈꯤ꯫

## ꯏꯁꯩ
ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯏꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟꯗ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯥꯔꯣꯏꯕꯨ ꯁꯩꯊꯥꯕ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤ ꯫
}
|}

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

## ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯁꯤꯡ
* 
*
ꯗꯥꯏꯅꯥ ꯑꯍꯩꯕꯝ

**ꯗꯥꯏꯅꯥ ꯑꯍꯩꯕꯝ** ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯁꯛꯇꯝ ꯂꯥꯡꯕꯤ ꯁꯤꯟꯂꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ ꯫
ꯗꯥꯏꯅꯥ ꯑꯍꯩꯕꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯁꯥ ꯂꯩꯔꯕ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯐꯤꯜ꯭ꯃ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯆꯪꯂꯛꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ "ꯃꯤꯅꯝꯕꯒꯤ ꯐꯥꯖꯥꯕꯥ" ꯀꯧꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯀꯨꯝꯈꯤ꯫ ꯐꯤꯜꯃ꯭ꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯗꯥꯏꯅꯥꯅ ꯍꯔꯥꯎ-ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯦꯃꯔ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤꯗ ꯈꯪꯅꯔꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯈꯤ꯫

## ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ
ꯗꯥꯏꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯋꯥꯀꯤꯊꯦꯜ ꯍꯩꯅꯧ ꯈꯣꯡꯅꯦꯝꯕꯤ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯕꯥ ꯂꯩꯀꯥꯏꯗꯒꯤꯅꯤ ꯫
ꯗꯥꯏꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯁꯥ ꯂꯩꯔꯕ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯐꯤꯜ꯭ꯃ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯆꯪꯂꯛꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ "ꯃꯤꯅꯝꯕꯒꯤ ꯐꯥꯖꯥꯕꯥ" ꯀꯧꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯀꯨꯝꯈꯤ꯫ ꯐꯤꯜꯃ꯭ꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯗꯥꯏꯅꯥꯅ ꯍꯔꯥꯎ-ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯦꯃꯔ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤꯗ ꯈꯪꯅꯔꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯈꯤ꯫
ꯗꯤꯅꯥꯅ ꯍꯤꯠ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ ꯑꯦꯜꯕꯝꯁꯤꯡꯗ ꯌꯥꯎꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯸ꯒꯤ ꯆꯍꯤꯗ ꯇꯥꯃꯦꯡꯂꯣꯡ ꯖꯤꯂꯥꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯐꯦꯁꯇꯤꯕꯦꯜꯗ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯀ꯭ꯋꯤꯟ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯨꯍꯨꯞ ꯎꯞꯈꯤ꯫ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯀ꯭ꯋꯤꯟ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯨꯍꯨꯞ ꯎꯞꯄꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯆꯍꯤ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗ ꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯥꯎꯠꯐꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯇꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯌꯥꯎꯕ ꯁꯕ-ꯇꯥꯏꯇꯜ ꯑꯅꯤꯁꯨ ꯐꯪꯈꯤ꯫
ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤꯗ ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯣꯗꯦꯂꯤꯡ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯑꯦꯜꯕꯝꯁꯤꯡꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯁꯤ ꯗꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯁꯤꯟꯐꯝ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯐꯤꯜ꯭ꯃ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯃꯦꯛ ꯑꯞ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯏꯕꯣꯝꯆꯥꯅ ꯁꯛꯇꯥꯛꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯒꯤ ꯁꯦꯂꯤꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯎꯕ ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯀꯥꯏꯀꯨꯒ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈꯤ꯫

ꯗꯥꯏꯅꯥꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯅ ꯀꯣꯔꯤꯌꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯜꯂꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯁꯤꯡꯅꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯩꯊꯣꯏ-ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯕꯗ ꯑꯋꯥꯕ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤ꯫
ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯥꯛꯄ ꯀꯌꯥꯒꯨꯝꯅ, ꯗꯥꯏꯅꯥ ꯑꯍꯦꯏꯕꯝꯁꯨ ꯍꯩꯊꯣꯏ-ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯔꯕ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯗ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯗꯥꯏꯅꯥꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯃꯤꯡꯁꯦꯜꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯁꯥꯃꯛꯅ ꯁꯛꯇꯝ ꯂꯥꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯇꯝꯃꯤ꯫
ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯇꯗ ꯃꯍꯩ-ꯃꯁꯤꯡ ꯇꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯊꯦꯡꯅꯕ, ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯋꯥꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯠꯇꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅ ꯃꯇꯝ ꯀꯠꯊꯣꯛꯄꯗ ꯑꯋꯥꯕ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤ! ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯦꯛꯠ ꯂꯧꯕ ꯂꯦꯞꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯖꯨꯑꯦꯁꯟ ꯂꯣꯏꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯈꯛꯇꯗ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯅꯝꯕ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯅꯕ ꯋꯥꯁꯛꯈꯤ꯫
ꯐꯤꯜ꯭ꯃ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯗꯥꯏꯅꯥꯅ ꯌꯦꯡꯈꯤ (ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ) ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯃꯆꯥꯛ ꯐꯪꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯐꯤꯜ꯭ꯃ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤ; ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯑꯁꯣꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯎꯕ ꯐꯪꯂꯤ꯫
ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯒꯤ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯆꯤꯡꯅꯔꯤꯕ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ꯫
ꯗꯥꯏꯅꯥꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ, ꯏꯕꯣꯝꯆꯥ, ꯀꯦ.ꯄꯤ.ꯗ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯤ꯫ ꯗꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝꯖꯤꯡꯈꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯤ꯫

## ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ/ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ
ꯑꯊꯣꯏꯕ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏ/ꯁꯤꯟꯅꯥꯏꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯅ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯟ, ꯃꯣꯔꯥꯂꯦ, ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯤꯄ꯭ꯂꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ ꯌꯥꯎꯅ ꯑꯦꯡꯒꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
## ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ
ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯗ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯍꯨꯝꯗ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫ "ꯃꯤꯅꯝꯕꯒꯤ ꯐꯥꯖꯥꯕꯥ" "ꯂꯦꯆꯤꯡꯂꯛꯀꯤ ꯊꯥꯖꯥ" ꯏꯆꯥꯒꯤꯗꯃꯛ" ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯏꯁꯩꯒꯤ ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ ꯑꯦꯜꯕꯝ ꯷ꯇꯁꯨ ꯌꯥꯎꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯔꯦꯁ꯭ꯃꯤ ꯁꯣꯔꯣꯈꯥꯏꯕꯝ

**ꯔꯦꯁ꯭ꯃꯤ ꯁꯣꯔꯣꯈꯥꯏꯕꯝ** ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯁꯛꯇꯝ ꯂꯥꯡꯕꯤ ꯁꯤꯟꯂꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯉꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯩꯊꯣꯏ-ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯔꯕ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯅꯧꯕ ꯍꯩꯊꯣꯏ-ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯔꯕ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏ ꯀꯌꯥꯁꯨ ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯅꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯂꯦꯞꯂꯤ꯫ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯊꯥꯛꯇ ꯌꯧꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯈꯪꯅꯔꯕ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯄꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅ ꯄꯨꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯒꯤ ꯂꯥꯛꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯑꯁꯤ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯗ ꯑꯋꯥꯡ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯅꯤ꯫
ꯊꯥ ꯑꯃꯗ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯃꯔꯤꯗꯒꯤ ꯃꯉꯥ ꯐꯥꯎꯕ ꯄꯨꯊꯣꯛꯏ ꯑꯗꯨꯒ ꯀꯨꯝꯍꯩꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯏ꯫ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯇꯞꯅ-ꯇꯞꯅ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏ/ꯃꯃꯥꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃ ꯊꯣꯛꯂꯛꯏ꯫
ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯖꯕ, ꯅꯣꯛꯅꯤꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯌꯥꯎꯔꯤ, ꯌꯥꯏꯁ꯭ꯀꯨꯜꯗꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯱꯹ ꯁꯨꯔꯕꯤ ꯔꯦꯁꯃꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯅꯦꯃꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯃꯣꯏꯕꯨ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯅꯕ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯔꯤ꯫ ꯔꯦꯁꯃꯤꯅ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯟꯒꯤ ꯐꯝꯕꯥꯛ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯏꯕ, ꯂꯥꯏꯃꯌꯨꯝ ꯙꯅꯆꯟꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯒꯤ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯝꯂꯣꯟꯅꯕꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯎꯕ ꯐꯪꯏ꯫

ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯒꯤ ꯃꯅꯤꯡꯗ ꯂꯦꯞꯇꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯁꯦꯝꯕꯁꯤꯡ, ꯃꯃꯤꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯔꯦꯁꯃꯤꯅ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ, ꯗ꯭ꯔꯃꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯨꯃꯥꯡ ꯂꯤꯂꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯌꯦꯡꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯇꯧ ꯇꯝꯕ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯂꯩꯈꯤ꯫
ꯙꯅꯆꯟꯗ꯭ꯔꯅ ꯔꯦꯁꯃꯤꯅ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯏ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯁꯨ ꯈꯪꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯔꯦꯁꯃꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯈꯜꯂꯝꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯆꯠꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ, ꯑꯩꯍꯥꯛꯅ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯃꯤꯀꯨꯞ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯏꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕ ꯁꯤꯟꯅꯥꯏꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯝꯂꯤ꯫ ꯑꯇꯦꯟꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯕꯨ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯈꯪꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯤꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯟꯅꯕ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗ ꯇꯨꯝꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫

ꯏ-ꯄꯥꯎ ꯂꯨꯞꯀ ꯑꯈꯟꯅꯅ ꯎꯟꯅꯕꯗ ꯔꯦꯁ꯭ꯃꯤꯅ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯈꯤ ꯫

## ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯗ꯭ꯔꯃꯥ
ꯂꯝꯈꯩ ꯋꯥꯊꯣꯛ: ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯑꯥꯔꯠ꯭ꯁ ꯑꯦꯟꯗ ꯀꯜꯆꯔ ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯁꯟ
ꯏꯔꯥꯕꯣꯠ: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯗ꯭ꯔꯥꯃꯦꯇꯤꯛ ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ
ꯍꯥꯎꯕꯥ ꯀꯣꯅꯨ: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯗ꯭ꯔꯥꯃꯦꯇꯤꯛ ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ

## ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ ꯑꯦꯜꯕꯝꯁꯤꯡ
ꯁꯦꯒꯥꯏꯔꯣ, ꯇꯞꯅꯥꯇꯞꯅꯥ, ꯌꯨ ꯊꯝꯕꯜ, ꯐꯅꯤ ꯕꯣꯏ, ꯃꯔꯝ ꯂꯦꯏꯇꯥꯅꯥ, ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯁꯛꯇꯝ, ꯋꯥ ꯂꯣꯠꯂꯦꯖ ꯈꯟꯅꯥ ꯂꯣꯠꯂꯥꯕꯥ, ꯅꯪꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯅꯥꯇꯨꯗꯥ, ꯊꯥꯋꯥꯏ
## ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ
ꯁꯛꯍꯦꯟꯕꯤ ꯏꯇꯦꯏꯃꯥ (꯲꯰꯱꯲), ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯥꯗ꯭ꯔꯤꯡꯒꯦꯏ (꯲꯰꯱꯲), ꯅꯒꯥꯏꯅꯥ ꯅꯒꯥꯏꯅꯥ (꯲꯰꯱꯳), ꯃꯤꯍꯠꯄꯥ-꯲ (꯲꯰꯱꯳), ꯂꯤꯡꯖꯦꯜ (꯲꯰꯱꯳), ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥꯒꯤ ꯂꯃꯥꯟ (꯲꯰꯱꯳), ꯕꯥꯃꯣꯟ ꯑꯦꯆꯜ (꯲꯰꯱꯳)

### ꯂꯥꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ
ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥꯒꯤ ꯁꯝꯕꯜ (꯲꯰꯱꯴), ꯈꯥꯝꯅꯨ (꯲꯰꯱꯴), ꯑꯦꯅꯦꯍꯜ (꯲꯰꯱꯴), ꯍꯨꯔꯥꯟꯕꯥ (꯲꯰꯱꯴), ꯆꯤꯟꯊꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯊꯤꯕꯤ (꯲꯰꯱꯴), ꯍꯤꯡꯕꯥꯒꯤ ꯃꯍꯥꯎ, ꯇꯣꯔꯣ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* ꯁꯣꯌꯥꯝ ꯅꯤꯉꯣꯜ ꯀꯥꯡꯖꯝ ꯑꯣꯡꯕꯤ ꯁ꯭ꯋꯤꯇꯤ
## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯍꯨꯁꯦꯟ ꯏꯕꯟ ꯑꯂꯤ

**ꯍꯨꯁꯦꯟ ꯏꯕꯟ ꯑꯂꯤ ꯏꯕꯟ ꯑꯕꯤ ꯇꯥꯂꯤꯕ** ( ꯱꯰ ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯶꯲꯶ – ꯱꯰ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯶꯸꯰) ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯂꯥꯝꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯏꯁ꯭ꯂꯥꯃꯤꯛ ꯅꯕꯤ ꯃꯨꯍꯝꯃꯗꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯂꯤ ꯏꯕꯟ ꯑꯥꯕꯤ ꯇꯥꯂꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯨꯍꯝꯃꯗꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯐꯥꯇꯤꯃꯥꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯅꯥ ꯍꯥꯁꯥꯟ ꯏꯕꯟ ꯑꯂꯤꯒꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯅꯤ ꯫  ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯍꯥꯁꯥꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯂꯤ ꯏꯕꯟ ꯍꯨꯁꯦꯟ ꯖꯥꯏꯟ ꯑꯜ-ꯑꯕꯤꯗꯤꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯤꯌꯥ ꯏꯁ꯭ꯂꯥꯃꯗꯥ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯏꯃꯥꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ ꯫ ꯅꯕꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯍꯜ-ꯕꯥꯏꯠꯀꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯑꯍꯜ ꯑꯜ ꯀꯤꯁꯥꯒꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯨꯕꯥꯍꯥꯂꯥꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝꯗ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯅꯤ ꯫ ꯃꯨꯍꯝꯃꯗꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯍꯥꯁꯥꯟꯕꯨ ꯖꯟꯅꯠꯀꯤ ꯅꯍꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ ꯫ 

ꯑꯂꯤꯒꯤ ꯈꯂꯤꯐꯥꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯍꯨꯁꯦꯟꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯏꯅꯅꯥ ꯂꯥꯟꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ ꯫ ꯑꯂꯤꯕꯨ ꯈꯨꯠ ꯊꯥꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯁꯥꯟ–ꯃꯨ’ꯑꯚꯤꯌꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯁꯀꯈꯉꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯄꯀꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯌꯥꯊꯪ ꯉꯥꯀꯈꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯖꯦꯁꯟ ꯄꯤꯔꯕꯁꯨ ꯫ AH 41 (660 CE) ꯗꯥ ꯍꯥꯁꯥꯅꯅꯥ ꯔꯥꯖ꯭ꯌ ꯁꯚꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ AH 49 (669 CE) ꯗꯥ ꯁꯤꯈꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯥꯁꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯨꯁꯦꯅꯅꯥ ꯃꯗꯤꯅꯥꯗꯥ ꯂꯥꯛꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯃꯨꯑꯋꯤꯌꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠ꯭ꯇꯔꯒ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯔꯥꯖꯅꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ ꯫   ꯍꯥꯁꯥꯟ ꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯏꯔꯥꯛꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯨꯁꯦꯟꯗ ꯂꯥꯛꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝꯗ, ꯂꯥꯟꯐꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ, ꯍꯨꯁꯦꯟꯅꯥ ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯍꯥꯁꯥꯟꯒꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ ꯌꯥꯅꯆꯦ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯨꯑꯋꯤꯌꯥꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯉꯥꯏꯅꯕꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤ ꯫  ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯨꯑꯋꯤꯌꯥꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯌꯥꯖꯤꯗꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯞꯈꯤ, ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯁꯥꯟ–ꯃꯨꯑꯋꯤꯌꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯫ ꯶꯸꯰ꯗꯥ ꯃꯨꯑꯋꯤꯌꯥꯅꯥ ꯁꯤꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯖꯤꯗꯅꯥ ꯍꯨꯁꯦꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤ꯫ ꯍꯨꯁꯦꯅꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯈꯤꯗꯦ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯌꯨꯝ ꯃꯗꯤꯅꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯛꯀꯥꯗꯥ ꯊꯨꯡꯂꯈꯤ, AH 60 (679 CE) ꯗꯥ  ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯨꯐꯥꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯤꯊꯤ ꯊꯥꯔꯀꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯀꯨꯐꯥꯗꯥ ꯀꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯏꯃꯥꯝ ꯑꯣꯏꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯐꯝꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯈꯤ ꯫ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯷꯲ ꯔꯣꯃꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯅꯥ ꯍꯨꯁꯦꯟꯅꯥ ꯀꯨꯐꯥꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯔꯥꯚꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯐꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯂꯤꯐꯥꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯱꯰꯰꯰ ꯔꯣꯃꯅꯥ ꯊꯤꯡꯈꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲ꯗꯥ ꯀꯔꯕꯂꯥꯒꯤ ꯏꯊꯠꯇꯥ ꯀꯦꯝꯄ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯴,꯰꯰꯰ ꯅꯠ꯭ꯇꯔꯒꯥ ꯳꯰,꯰꯰꯰ ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯎꯝꯌꯥꯗ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯛꯈꯤ ꯫  ꯎꯃꯌꯥꯗꯀꯤ ꯒꯕꯔꯅꯔ ꯎꯕꯌꯗ ꯑꯜꯂꯥ ꯏꯕꯟ ꯖꯤꯌꯥꯗꯅꯥ ꯍꯨꯁꯦꯟꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤꯗꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯗꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯈꯤꯗꯦ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯨꯁꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯈꯤꯗꯦ ꯫ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯰ꯗꯥ ꯂꯥꯟ ꯊꯣꯛꯈꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯨꯁꯦꯟ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯤ-ꯃꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯌꯥꯝꯕꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯅꯥ ꯁꯤꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯈꯤ ꯫ ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯐꯤꯠꯅꯥ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯏꯔꯥꯛꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯨꯁꯦꯟꯒꯤ ꯑꯊꯧꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯈꯣꯡꯖꯪ ꯑꯅꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤ; ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯇꯋꯥꯕꯤꯅꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯨꯈꯇꯔ ꯑꯜ-ꯊꯀꯥꯐꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯄꯣꯔꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯃꯌꯦꯛ:সা-সন্

2024-03-18T12:46:27Z অসিদা কম্মেন্ত:  Reverted edits by  (talk) to last revision by  (Transliterated: Reverted edits by  (talk) to last revision by )কা লোয়ননা Awangba Mangang অসিনা Mteiদগি Bengদা ময়েক হন্দোকপা:  ꯁꯥ-ꯁꯟ(রিভিসন)
2024-03-18T12:46:27Z ꯑꯁꯤꯗ ꯀꯝꯃꯦꯟꯠ:  Reverted edits by  (talk) to last revision by  (Transliterated: Reverted edits by  (talk) to last revision by )ꯀ ꯂꯣꯏꯅꯅ Awangba Mangang ꯑꯁꯤꯅ Mteiꯗꯒꯤ Bengꯗ ꯃꯌꯦꯛ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ:  ꯁꯥ-ꯁꯟ(ꯔꯤꯚꯤꯁꯟ)
ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯃꯌꯦꯛ:মা

**ম** (**মীৎ**) হাইবসী মীতৈলোন্ ইবদা সীজীন্নবা মীতৈ ময়েক্কী ৪সুবা মপী ময়েক্নী । মীতৈ ময়েক্তা মপী ময়েক্ নৎত্রগা মপুম্ ময়েক্ পুন্না ২৭ সুই ।

## পুৱারী
ৱাকোক্লোন্ হীলেল্ থীলেল্ সলাই অমাইলোন্ পুকোক্ পুয়া মতুংইন্না মীতৈ কোক্ হাইবা ময়েক্সী মলীয়াফম্ পাল্চা ১ দগী হৌরগা সীজীন্নরক্ই হাইবগী হীয়াং হীরল্ লৈজৈ ।
## সীমসু য়েংবীয়ু
* মৈ
* মী

## মতেং লৌফম্
ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯃꯌꯦꯛ:খুবী লৈমা

**"খুবী লৈম"** (দেনীস: **"Tommelise"**, ) হাইবসী দেনীসা লোন্দা হেন্্সা খ্রীস্তীয়ান্ এন্দরসন্না ইবা অসেম্ৱারী অমনী ।
thumb
## ৱারী
অঙাং অমা পাম্জবা নুপী অমনা লম্বোইবী অমদা পাওতাক্ পীনবা হংই, অমসুং মহাক্পু ময়ুম্দা চৎতুনা থানবা হাইরীবা বারলী অমা পীরক্ই (মেরী হোৱীৎনা ইং ১৮৪৭কী অহান্বা ইংলীসা হন্দোক্পদা, ৱারী অসী লৌমী অমগী লোইনবীদা চীনজাক্কী মহুৎতা বারলীকোর্ন্ অমা পীবগা লোইননা হৌদোক্ই)। বারলীকোর্ন্ অদু থারবা মতুংদা অমসুং হৌরক্লবা মতুংদা, থম্বেলীনা (তোম্মেলীস) কৌবা অপীক্পা নুপীমচা অমা মসীগী লৈদগী থোরক্ই।
নুমীদাং অমদা, মহাক্কী ৱাল্নৎ-সেল্ ক্রেদল্দা তুম্দুনা লৈরীবা থম্বেলীনাবু মহাক্কী মচানুপাগীদমক্ কন্য অমা ওইনা পাম্লীবা তোদা অমনা পুদুনা চৎলী। মরুপ্-মপাংগী ঙা অমসুং কুরাক্ অমগী মতেংনা থম্বেলীনানা তোদা অমসুং মহাক্কী মচানুপা অদুদগী নান্থোক্ই, অমসুং কোক্চাফরা অমনা ফাদ্রীফাওবা লীলী পেদা অমদা চেন্থৈ, মদুগী মতুংদা মহাক্কী মরুপ্সীংনা মহাক্কী কম্পেনী অদু য়াদবা মতম্দা মহাক্পু থাদোক্ই।
থম্বেলীনানা মসাবু মচাক্সীংদগী ঙাক্থোক্নবা হোৎনৈ। নীংথম্ থা লাক্লবা মতম্দা, মহাক্ য়াম্না সাথীনা অৱাবা ফীভম্দা লৈ। মহাক্পু অরোইবদা অরীবা ফীল্দা মাওসা অমনা চংজফম্ পী অমসুং মহাক্কী লৈফম্ অদু থাগৎপা ফোংদোক্তুনা য়েংসীল্লী। থম্বেলীনানা লৌবুক্কী মাওসকী য়ুম্লোন্নরীবা মোল্ অমদা চৎলীঙৈদা অসোক্ অপন্ নংলবা স্বাল্লো অমা উই। মহাক্না নুমীদাং অমদা স্বাল্লো অদুগা উনৈ অমসুং মহাক্পু করী থোক্খীবগে হাইবদু খংদোক্ই। মহাক্না অহীং নোংয়াইদা ফীল্দা মাওসা হাইদনা স্বাল্লো অদুদা চৎলী অমসুং মহাক্পু পাংগল্ হেনগৎহন্বদা মতেং পাংনবা হোৎনৈ অমসুং মহাক্না মহাক্কা লোইননা ইসৈ সক্পা অমসুং মঙোন্দা ৱারীসীং হাইবা অমসুং য়েনীংথা লাক্ত্রীফাওবা নীংথম্থাদা মহাক্কী ৱারীসীং তাবদা তোইনা মতম্ লেল্লী। স্বাল্লো অদুনা, হক্চাং ফরবা মতুংদা, মহাক্ মফম্ অদুদা অমুক্ হন্না লাক্কনী হাইনা ৱাসক্ই অমসুং থুম্বেলীনাদা বীদাই হাইদুনা পাইথোক্ই।
নীংথম্থাগী অরোইবদা, মাওসনা থম্বেলীনাবু তীল্ অদুগা লুহোংনবা হাইরী, অদুবু থম্বেলীনানা অসীগুম্বা জীবা অমগা লুহোংবগী ৱাখল্লোন্ অদু য়াম্না নুংঙাইতবা ফাওৱী মরম্দী মহাক্না মহাক্কী নুমীৎ পুম্নমক্ লৈনুংদা লেল্লী অমসুং মহাক্না অরীবা পুৱারী অমসুং অতোপ্পা হীরম্ কয়াগী মতাংদা মহাক্কী লৌসীং অদুনা পুক্নীং চীংসীন্নীংঙাই ওইরবসু নুমীৎ নৎত্রগা অতীয়া কৈদৌনুংদা উদে। ফীল্দা মাওসা অদুনা থম্বেলীনাবু লুহোংবদা তক্সীল্লী, তীল্ অদু মহাক্কীদমক্তা অফবা লম্বা অমনী হাইনা তক্সীল্লী। অরোইবদা থম্বেলীনানা য়ানীংদবা নৎতনা অপাম্বা খরা উদে, অদুবু তীল্ অদুনা মহাক্পু লৈনুংদা থম্মী অমসুং নুমীৎ কৈদৌনুংদা উখীদে হাইবগী ৱাখল্লোন্ অদু খাংবা ঙম্দে।
অরোইবা মীকুপ্তা, থম্বেলীনানা স্বাল্লোগা লোইননা অরাপ্পা লম্ অমদা চেন্দুনা ফীভম্ অদুদগী নান্থোক্ই। নুংসা সাবা লৈসীংগী লম্ অমদা, থম্বেলীনানা মহাক্কী চাওবগী চাং অমসুং মহাক্না পাম্জবা মতুং ইন্না অপীক্পা লৈ-ফেরী প্রীন্সা অমগা উনৈ; মখোইনা অরোইবদা লুহোংখী। মহাক্না মহাক্কী মপুরোইবগা লোইননা লৈদগী লৈ ফাওবগী খোংচৎসীংদা মহাক্কা লোইননবা মসা জুরা অমা ফংই, অমসুং অনৌবা মমীং অমা ওইরীবা মাইয়া ফংই। অরোইবদা, থম্বেলীনানা লৈ-ফেরী রাজকুমারা অদুগা লুহোংলবা মতুংদা স্বাল্লো অদু থমোই কাই, অমসুং অরোইবদা অপীক্পা য়ুম্ অমদা য়ৌরক্লবা মতুংদা পাই। মফম্ অদুদা মহাক্না থম্বেলীনাগী ৱারী অদু এন্দরসন্ মসামক্নী হাইনা লৌনরীবা মীওই অমদা হাইরী, মহাক্না ৱারী অদু লাইরীক্ অমদা লীরী।

## সীসু য়েংঙু
* ঙালৈমা অপীক্পী

## মতেং লৌরক্ফম্

*''Thumbelina'' English translation by Jean Hersholt
*''Thumbelina: The Musical'' Musical of *Thumbelina* by Chris Seed and Maxine Gallagher

* 
*
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*