open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ

**ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ [[ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ]] ([[ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ]])** ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯥꯢꯋꯥꯢꯔꯞ ꯑꯣꯢꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯒꯤꯅ ꯉꯁꯤꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯅꯤ ꯫

## ꯆꯍꯤ ꯷ ꯈꯨꯟꯇꯥꯛꯄ
ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯑꯊꯦꯡꯕ ꯃꯇꯝ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯦꯠ ꯈꯨꯟꯇꯥꯛꯄ (ꯑꯋꯥ ꯂꯩꯄꯥꯛꯅ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ ꯲ꯁꯨꯕꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ) ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯋꯥ ꯂꯩꯄꯥꯛꯅ ꯲ꯔꯛ ꯁꯨꯕ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ ꯄꯨ ꯂꯧꯁꯤꯟꯕꯗꯨꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯥꯔꯖꯤꯠꯅ ꯀꯁꯥꯔ ꯂꯩꯄꯥꯛꯇ ꯆꯠꯇꯨꯅ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯇꯨꯅ ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯨꯛ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛꯇ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ ꯄꯨ ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯍꯟꯈꯤ ꯫
ꯃꯁꯤꯗ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯧꯈꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯅ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯅ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯗꯥꯗ ꯈꯨꯠ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯤꯖꯤꯟꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯆꯥꯕ ꯐꯪꯈꯤ ꯫

## ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯂꯦꯚꯤ

ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯒꯝ꯭ꯚꯤꯔ ꯁꯤꯡꯍꯅ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯦꯠ ꯈꯨꯟꯇꯥꯛꯛꯄꯗꯒꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯕꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯝꯂꯒ ꯀꯁꯥꯔꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤꯁꯤꯡ ꯈꯣꯃꯗꯨꯅ ꯀꯁꯥꯔꯒꯤ ꯖꯥꯠ꯭ꯔꯥꯄꯨꯔꯗ ꯍꯦꯗꯀ꯭ꯋꯥꯔ꯭ꯇꯔ ꯑꯣꯢꯗꯨꯅ ꯱꯸꯲꯴ ꯒꯤ ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜ ꯊꯥꯗ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯂꯦꯚꯤ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤꯕꯅꯤ ꯫

## ꯈꯣꯡꯖꯣꯝ ꯂꯥꯟ
ꯑꯁꯨꯝ ꯂꯥꯛꯄꯅ ꯀꯣꯟꯅꯗꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥ ꯃꯁꯦꯜ ꯂꯤꯡꯖꯦꯜ ꯃꯥꯟꯅꯔꯛꯇꯕꯗꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯅ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯆꯥꯕ ꯂꯧꯔꯛꯈꯤ ꯫ ꯈꯣꯡꯖꯣꯝ ꯂꯥꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯡꯒ꯭ꯂꯣ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯆꯥꯁꯤꯡꯅ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ ꯄꯨ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯤꯈꯥ ꯄꯣꯟꯗꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯗꯨꯅ ꯁꯣꯛꯅꯈꯤꯕ ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯃꯃꯥꯂꯩꯄꯥꯛ ꯅꯤꯡꯕ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯊꯋꯥꯢ ꯈꯨꯄꯥꯛꯇ ꯍꯥꯞꯇꯨꯅ ꯆꯪꯅ ꯅꯣꯡꯊꯛ ꯀꯥꯈꯤ ꯫
ꯀꯣꯟꯅꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯅ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯈꯨꯗꯨꯝ ꯆꯟꯈꯤ ꯫

## ꯲ꯁꯨꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯂꯥꯟꯆꯥꯎ

꯲ꯁꯨꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯂꯥꯟꯆꯥꯎ ꯑꯁꯤꯗ ꯖꯄꯥꯟꯒꯤ ꯅꯣꯡꯊꯛꯀꯤ ꯀꯥꯡꯄꯣꯠ ꯑꯄꯥꯢꯕꯤ ꯀꯌꯥꯅ ꯏꯝꯐꯥꯜꯗꯒꯤ ꯕꯣꯝꯕ (ꯄꯣꯈꯥꯢꯕꯤ) ꯊꯥꯊꯔꯛꯇꯨꯅ ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ, ꯃꯤꯁꯤ ꯃꯤꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯊꯣꯛꯍꯟꯈꯤ ꯫ 

ꯃꯁꯤꯒ ꯂꯣꯢꯅ ꯂꯣꯢꯅꯅ ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯒꯤ ꯂꯥꯟ ꯍꯥꯢꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯀ ꯖꯄꯥꯟꯒ ꯲ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯀꯟꯕ ꯂꯥꯟ ꯑꯃ ꯏꯝꯐꯥꯜꯗ ꯁꯣꯛꯅꯈꯤ ꯫

## ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ꯗ ꯇꯤꯟꯕ

ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯅ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯕꯨ ꯅꯤꯡꯈꯥ ꯇꯝꯍꯜꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯏꯀꯨꯏ ꯀꯨꯏꯗꯅ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯗ ꯇꯤꯟꯈꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ

**ꯑꯂꯤꯄ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ** (ꯑꯂꯤꯄ ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ** (ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ) (ꯂꯣꯟ ꯁꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯗꯝ/ꯀꯣꯗ:**"omp"**) ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯗ ꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯟ ꯑꯣꯢꯅ ꯉꯥꯡꯅꯔꯝꯕ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯪ ꯀꯨꯝꯖꯥ ꯱꯷꯰꯹ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯉꯥꯡꯅꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ ꯫ ꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯏꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯝꯕ ꯃꯌꯦꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯱꯸, ꯆꯩꯇꯞ ꯃꯌꯦꯛ ꯸, ꯂꯣꯟꯁꯨꯝ ꯃꯌꯦꯛ ꯸ ꯱ꯁꯨꯡ ꯆꯩꯁꯤꯡ ꯃꯁꯤꯡꯅꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯏꯃꯥ ꯈꯨꯜꯂꯥꯛꯄꯤꯒꯤ ꯅꯣꯡꯒꯥꯡꯍꯩꯗꯣ

**ꯏꯃꯥ ꯈꯨꯜꯂꯥꯛꯄꯤꯒꯤ ꯅꯣꯡꯒꯥꯡꯍꯩꯗꯣ (ইমা খুুল্লাক্পীগী নোংগাংহৈদো)** ꯑꯁꯤ ꯈꯥꯢꯗꯦꯝ ꯄ꯭ꯔꯃꯣꯗꯤꯅꯤ ꯗꯦꯕꯤꯅ ꯏꯕ ꯂꯝꯀꯣꯢ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯏꯕꯤꯅ ꯇꯃꯦꯡꯂꯣꯡꯗ ꯀꯣꯢꯕ ꯆꯠꯂꯨꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯜꯂꯥꯛꯄꯤ ꯏꯃꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯏꯕꯤꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯩꯈꯤꯗ꯭ꯔꯕꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯒ ꯃꯁꯛ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯩ ꯍꯥꯢꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯥ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯆꯥꯗ ꯃꯆꯥꯒꯨꯝ ꯂꯨꯟꯅ ꯆꯥꯟꯅ ꯇꯧꯕꯤꯔꯛꯈꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯄꯜꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯏꯕꯤꯗ ꯈꯨꯜꯂꯥꯛꯄꯤ ꯏꯃꯥ ꯅ ꯈꯨꯗꯣꯜꯄꯣꯠ ꯀꯌꯥ ꯄꯤꯔꯛꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒ ꯈꯨꯗꯣꯜꯄꯣꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯅꯣꯡꯒꯥꯡꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯖꯤꯟꯅꯕ ꯍꯥꯢꯔꯛꯈꯤꯕꯗꯨ ꯄꯟꯕ ꯌꯥꯢ꯫ ꯅꯣꯡꯒꯥꯡꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅ ꯂꯩꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯈꯨꯜꯂꯥꯛꯄꯤ ꯏꯃꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯤꯡꯂꯤ ꯍꯥꯢꯕ ꯀꯥꯎꯒꯅꯨ ꯍꯥꯢꯅ ꯍꯥꯢꯔꯛꯄ ꯈꯨꯜꯂꯥꯛꯄꯤ ꯏꯃꯥ ꯒꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯏꯕꯤꯅ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯤ ꯍꯥꯢꯕꯗꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯒꯤ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯃꯆꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯍꯧꯖꯤꯛ **"ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯕꯣꯔꯗ ꯑꯣꯐ ꯏꯗꯨꯀꯦꯁꯟ"** ꯒꯤ ꯃꯍꯩꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯹ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ) ꯒꯤ ꯇꯝꯅ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛꯇ ꯄꯔꯥ ꯑꯃ ꯑꯣꯢꯅꯁꯨ ꯇꯝꯂꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.465289/mode/2up
ꯀꯥꯇꯥꯔ

**ꯀꯥꯇꯥꯔ (ꯀꯇꯔ)** (**Qatar**) (; Qatar) (; *Dawlat Qaṭar*) ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯡꯆꯨꯞ ꯊꯪꯕ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ ꯂꯩꯄꯥꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯁꯥꯎꯗꯤ ꯑꯔꯥꯕꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕ ꯏꯊꯪ-ꯑꯋꯥꯡꯕꯗ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯁꯨ ꯀꯥꯇꯥꯔꯒꯤ ꯂꯝ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯣꯏ ꯫ ꯀꯥꯇꯥꯔ ꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯉꯝꯈꯩ ꯄꯔꯤꯡꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯉꯥꯛꯄ ꯁꯥꯎꯗꯤ ꯑꯔꯥꯕꯤꯌꯥꯅ ꯈꯥ ꯊꯪꯕ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗ, ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯔꯁꯤꯒꯤ ꯒꯜꯐꯅ ꯀꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝkatar no country.

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯂꯩꯄꯥꯛ
ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯂꯩꯄꯥꯛ
ꯌꯨꯖꯤ ꯅꯤꯁꯤꯗꯥ

**ꯌꯨꯖꯤ ꯅꯤꯁꯤꯗꯥ** (**Yuji Nishida**) (西田 有志, Nishida Yūji, ꯄꯣꯛꯈꯤꯕ ꯲꯰꯰꯰ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯳꯰) ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯖꯄꯥꯟꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥ ꯚꯣꯂꯤꯕꯣꯜ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏꯅꯤ ꯫

ꯏꯪ ꯀꯨꯝꯖꯥ ꯲꯰꯱꯸ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯶ ꯅꯤꯁꯤꯗꯥꯅ ꯃꯁꯛꯅꯥꯏꯕ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏ ꯱ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯛꯈꯤ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯖꯦꯇꯤꯏꯀꯦꯇꯤꯒꯤ ꯍꯩꯊꯣꯏꯕ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏ ꯱ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯚꯤ.ꯂꯤꯒꯇ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯁꯛꯅꯥꯏꯕ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏ ꯑꯣꯏꯔꯛꯈꯤꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯆꯩꯍꯤ ꯱꯷ ꯁꯨꯔꯛꯄ ꯃꯤꯡꯆꯠ ꯐꯪꯗꯨꯅ ꯖꯦꯇꯤꯀꯦꯏꯇꯤꯗ ꯐꯨꯔꯤꯠ ꯃꯁꯤꯡ ꯶ ꯂꯤꯠꯂꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯖꯄꯥꯟ ꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯥꯒꯤ ꯚꯣꯂꯤꯕꯣꯜ ꯈꯣꯡꯕꯨꯗ ꯃꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕ ꯍꯧꯔꯦ ꯫ ꯅꯤꯁꯤꯗꯥ ꯑꯁꯤ ꯖꯄꯥꯟꯒꯤ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏ ꯱ ꯑꯣꯏꯅ ꯇꯣꯀꯤꯌꯣ ꯑꯣꯂꯤꯝꯄꯤꯛ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯖꯄꯥꯟꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥ ꯚꯣꯂꯤꯕꯣꯜ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏ
ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ

**ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ (My Three Years in Manipur and Escape from the Recent Mutiny)** ꯑꯁꯤ ꯏꯊꯦꯜ ꯁꯦꯟꯠ ꯀ꯭ꯂꯦꯔ ꯃꯤꯁꯦꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯋꯨꯗ ꯅ ꯏꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅ ꯂꯦꯂꯛꯈꯤ ꯍꯥꯢꯕꯗꯨꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯨꯉꯥꯢꯕ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯨꯟꯅ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯄꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯱꯸꯹꯱ ꯗ ꯐꯣꯡꯈꯤ꯫ 

ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯕꯤꯔ ꯇꯤꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔꯖꯤꯠꯀ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯂꯣꯢꯅꯗꯨꯅ ꯀꯣꯢꯕ ꯆꯠꯃꯤꯟꯅꯕꯅꯆꯤꯡꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯣꯜꯒ ꯅꯛꯁꯤꯟꯅꯅ ꯇꯣꯔꯣꯠ ꯈꯣꯢꯗꯥꯅꯅ ꯂꯩꯔꯛꯄ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯔꯦꯜ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟꯗ My Three Years in Manipur and Escape from the Recent Mutiny ꯍꯥꯢꯅ ꯍꯥꯟꯅ ꯃꯤꯁꯦꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯋꯨꯗ ꯅ ꯏꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡ ꯀꯣꯟꯅ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯱꯹꯹꯹ꯗ ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯆꯥ ꯲ꯅ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ)ꯗ **ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ** ꯍꯥꯢꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯏꯄꯅꯤ꯫

## ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯄꯥꯐꯝꯁꯤꯡ
* https://digital.library.upenn.edu/women/grimwood/manipur/manipur.html
* https://indianculture.gov.in/ebooks/my-three-years-manipur-and-escape-recent-mutiny
## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯏꯊꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯋꯨꯗ

**ꯃꯤꯁꯦꯁ ꯏꯊꯦꯜ ꯁꯦꯟꯠ ꯀ꯭ꯂꯦꯔ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯋꯨꯗ ([[ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯃꯌꯦꯛ]]ꯇ Mrs. Ethel St. Clair Grimwood)** ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **ꯏꯊꯦꯜ ꯃꯨꯔꯦ ([[ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯃꯌꯦꯛ]]ꯇ Ethel Moore)** ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ **"ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯑꯐꯥꯎꯕꯤ ꯏꯕꯦꯝꯃ" ("ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯍꯤꯔꯣꯏꯅꯤ") ** ꯍꯥꯢꯔꯒ ꯈꯪꯅꯔꯤꯕꯤ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯅꯤꯉꯣꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯔ ꯇꯤꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔꯖꯤꯠꯄꯨ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯅ ꯐꯥꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯛꯄꯗ ꯀꯌꯥꯔꯛ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯍꯟꯈꯤꯕꯗ ꯆꯥꯎꯅ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯈꯤꯕꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯈꯣꯡꯖꯣꯝ ꯂꯥꯟ ꯊꯣꯛꯂꯝꯗꯥꯢꯗ ꯱꯸꯹꯱ꯗ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯥꯢꯔꯤꯕ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯏꯕꯤ ꯅꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯅꯣꯡꯗꯤ ꯇꯥꯔꯛꯈꯤꯗꯔꯦ

**ꯅꯣꯡꯗꯤ ꯇꯥꯔꯛꯈꯤꯗꯔꯦ (নোংদি তারকখিদরে)** ꯑꯁꯤ ꯀꯩꯁꯥꯝ ꯄ꯭ꯔꯤꯌꯣꯀꯨꯃꯥꯔꯅ ꯏꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ)ꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯱꯹꯹꯵ꯇ ꯐꯣꯡꯈꯤ꯫ 

ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯀꯨꯝꯒꯤ ꯅꯣꯡ ꯆꯨꯔꯛꯄ ꯉꯥꯢꯗꯨꯅ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯁꯤꯟꯊꯥ ꯄꯥꯡꯖꯕ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯅꯤꯈꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯔꯦꯜ ꯑꯃꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯢꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯣꯟꯅ ꯀꯨꯝ ꯒꯤ ꯅꯣꯡ ꯇꯥꯔꯛꯇꯕꯅ ꯏꯃꯨꯡꯗꯨꯗ ꯅꯪꯈꯤꯕ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.466904
* http://humanitiesunderground.org/keisham-priyokumar-and-the-economy-of-fragmented-narratives/
ꯍꯌꯥꯢꯅꯨ

**ꯍꯌꯥꯢꯅꯨ (ꯍꯌꯥꯏꯅꯨ)** ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ)ꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯗ ꯃꯃꯥ ꯄꯣꯛꯇꯕꯤꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯠ ꯃꯤꯅꯩ ꯈꯥꯡꯕ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯗꯨꯅ ꯎꯆꯦꯛ ꯂꯥꯡꯃꯩꯗꯣꯡ ꯑꯣꯟꯈꯤꯕꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯫

## ꯁꯛꯇꯝꯁꯤꯡ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯏꯎꯔꯣꯞꯀꯤ ꯂꯤꯅ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ

ꯃꯁꯤꯗ ꯏꯎꯔꯣꯞꯀꯤ ꯂꯤꯅ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯄꯔꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫
thumb
## ꯁ
* ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯁꯝꯐꯕꯤ ꯁꯛꯍꯦꯟꯕꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ()
* ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯁꯝꯐꯕꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯥꯋꯣꯝ ꯑꯍꯨꯝ () ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ *ꯁꯥꯋꯣꯝ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ* ()
* ꯁꯛꯊꯤꯕꯤ ꯉꯥꯅꯨ ꯃꯆꯥ () 
* ꯁꯛꯍꯦꯟꯕꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕ () 
* ꯁꯤꯟꯗꯦꯔꯦꯜꯂꯥ ()

## ꯂ
* ꯂꯝꯒꯤ ꯀꯥꯡꯉꯥꯁꯤꯡ (ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ()

## ꯇ
* ꯇꯨꯝꯂꯤꯕꯤ ꯁꯛꯍꯦꯟꯕꯤ ()

## ꯈ
* ꯈꯨꯕꯤ ꯂꯩꯃ ()

## ꯉ
* ꯉꯥꯂꯩꯃ ꯑꯄꯤꯛꯄꯤ ()

## ꯍ
* ꯍꯤ-ꯌꯥꯢꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯉꯣꯢꯁꯤꯡ ()

## ꯎ
* ꯎꯟ ꯑꯉꯧꯕꯤ ()

## ꯏ
* ꯏꯃꯥ ꯍꯜꯗꯥ ()

## ꯐ
* ꯐꯤꯉꯥꯡ ꯁꯦꯠꯄꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ()

## ꯑ
* ꯑꯉꯛꯄ ꯂꯩꯄꯥꯛꯇ ꯑꯦꯂꯤꯁ ()
* ꯑꯣꯛꯅꯥꯎ ꯑꯍꯨꯝ ()

## ꯒ
* ꯒꯨꯜꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠꯁꯤꯡ ()

## ꯔ
* ꯔꯝꯄꯦꯜꯁ꯭ꯇꯤꯜ꯭ꯠꯁ꯭ꯀꯤꯟ ()
* ꯔꯦꯄꯟꯓꯦꯜ ()

## ꯖ
* ꯖꯦꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯋꯥꯢ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯃꯈꯣꯛ ()

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯑꯕꯨꯖꯥ ꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯡꯒꯟ ꯂꯥꯢꯁꯪ

**ꯑꯕꯨꯖꯥ ꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯡꯒꯟ ꯂꯥꯢꯁꯪ**, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **ꯅꯥꯏꯖꯦꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁ꯭ꯖꯤꯗ**, ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯏꯖꯦꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯄꯥꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯁꯂꯥꯝ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯁꯪ ꯫ ꯄꯥꯡꯒꯟ ꯂꯥꯏꯁꯪ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ ꯀꯨꯝꯖꯥ ꯱꯹꯸꯴ ꯗ ꯁꯥꯈꯤꯕꯅꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯅꯥꯏꯖꯦꯔꯤꯌꯥꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯣꯁꯀ꯭ꯌꯨ
ꯑꯩꯅ ꯉꯥꯢꯔꯤ (ꯏꯁꯩ)

**ꯑꯩꯅ ꯉꯥꯢꯔꯤ** ꯍꯥꯏꯕ ꯏꯁꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ)ꯗ ꯁꯛꯄ ꯏꯁꯩ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯁ꯭ꯄꯥꯔꯥꯅꯤ ꯍꯨꯢꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯔꯥꯖ ꯑꯦꯂꯥꯡꯕꯝ ꯲ꯅ ꯁꯛꯄ ꯏꯁꯩ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯏꯁꯩ (ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯚꯤꯗꯤꯌꯣ)ꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝꯗ ꯒꯨꯔꯨꯃꯌꯨꯝ ꯕꯣꯟꯅꯤ ꯁꯔꯃ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯣꯟ ꯍꯩꯁ꯭ꯅꯥꯝ ꯑꯅꯤꯅ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯢꯕ ꯁꯛꯇꯝ ꯂꯥꯡꯂꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯲꯰꯲꯱ ꯒꯤ ꯃꯥꯔꯆꯀꯤ ꯇꯥꯡ ꯲꯷ꯇ ꯌꯨ ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯀꯤ ꯏꯆꯦꯜ (ꯆꯦꯟꯅꯦꯜ) ꯇꯥꯟꯊꯥꯗ ꯊꯥꯒꯠꯈꯤ ꯫

## ꯏꯁꯩ ꯃꯌꯦꯛ
ꯏꯁꯩ ꯃꯌꯦꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯁꯛꯏ:- 

"ꯈꯜꯂꯦ ꯑꯩꯅ ꯈꯜꯂꯦ
ꯂꯦꯞꯂꯦ ꯅꯪꯒꯤ
ꯈꯜꯂꯣ ꯅꯪꯁꯨ ꯈꯜꯂꯣ
ꯑꯩꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃ
ꯑꯩꯅ ꯀꯨꯢꯅ ꯉꯥꯢꯖꯕꯗꯣ
ꯂꯣꯟꯅ ꯇꯨꯃꯤꯟ ꯌꯦꯡꯖꯕꯗꯣ
ꯃꯤꯠꯀꯨꯞꯁꯤꯗ ꯉꯥꯢꯖꯕꯅꯤ
ꯈꯪꯕꯤꯔꯣꯀꯣ
ꯅꯪꯅ ꯈꯪꯗꯦ ꯎꯗꯦ ꯍꯥꯢꯅꯨ
ꯌꯦꯡꯂꯛꯈꯤꯕꯗꯣ ꯅꯪꯅ ꯀꯌꯥꯅꯤ
ꯑꯩꯁꯨ ꯈꯪꯂꯣꯢ ꯎꯔꯣꯢ ꯅꯤꯡꯅꯨ
ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯅꯇꯧꯗꯨꯁꯨ
ꯂꯩꯔꯤ
ꯑꯩꯅ ꯉꯥꯢꯔꯤ
ꯑꯩꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤ ꯅꯪꯕꯨ
ꯊꯝꯖꯩ 
ꯂꯣꯟꯅ ꯆꯤꯛꯅ
ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯃꯣꯢꯅꯨꯡꯗ
ꯈꯟꯖꯩ
ꯑꯍꯤꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡ 
ꯑꯩꯅ ꯅꯪꯒꯤ ꯋꯥꯖꯩ
ꯍꯥꯢꯖꯩ
ꯏꯗꯣꯝ ꯇꯨꯃꯤꯟ
ꯅꯪꯇꯒꯤ ꯍꯤꯡꯂꯤ... ꯫

ꯂꯩꯇꯦ ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯅꯥ
ꯅꯪꯒꯨꯝ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ
ꯑꯩꯅ ꯅꯪꯕꯨ ꯇꯨꯃꯤꯟ
ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯩ ꯀꯨꯢꯔꯦ
ꯍꯨꯝꯝꯝ... 
ꯅꯪꯕꯨ ꯂꯣꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ
ꯈꯟꯖꯩ ꯍꯥꯢꯒꯦ ꯅꯨꯡꯁꯤ  
ꯅꯪꯕꯨ ꯍꯦꯢꯗꯣꯛꯂꯒꯦ ꯅꯨꯡꯁꯤ
ꯅꯪꯕꯨ ꯄꯦꯟꯅ ꯌꯦꯡꯒꯦ
ꯂꯥꯛꯀꯦ ꯅꯥꯛꯇ ꯅꯪꯒꯤ
ꯋꯥꯈꯜꯁꯦ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯪꯍꯜꯂꯣ
ꯍꯣꯣꯣꯣꯣ... 
ꯂꯩꯔꯤ
ꯑꯩꯅ ꯉꯥꯢꯔꯤ
ꯑꯩꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤ
ꯅꯪꯕꯨ
ꯊꯝꯖꯩ
ꯂꯣꯟꯅ ꯆꯤꯛꯅ
ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯃꯣꯢꯅꯨꯡꯗ
ꯈꯟꯖꯩ
ꯑꯍꯤꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡ 
ꯑꯩꯅ ꯅꯪꯒꯤ ꯋꯥꯖꯩ
ꯍꯥꯢꯖꯩ
ꯏꯗꯣꯝ ꯇꯨꯃꯤꯟ
ꯅꯪꯇꯒꯤ ꯍꯤꯡꯂꯤ... 

ꯍꯨꯝꯝꯝ... 
ꯇꯥꯔꯤ ꯋꯥꯍꯩꯗꯣ
ꯎꯔꯤ ꯃꯤꯅꯣꯛꯇꯣ
ꯊꯃꯣꯢ ꯑꯩꯒꯤ
ꯊꯣꯛꯂꯤ ꯃꯔꯨꯝ
ꯅꯪꯇꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ
ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯃꯣꯢ ꯅꯤ
ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯣꯢꯅ... 
ꯍꯤꯡꯂꯒꯦ ꯑꯩ

ꯃꯔꯣꯜ ꯅꯥꯢꯔꯦ ꯉꯁꯤ
ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯃꯣꯢꯁꯤꯅ
ꯂꯦꯞꯂꯤ ꯋꯥꯈꯜꯁꯤꯅ
ꯅꯪꯇꯒꯤ
ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯁꯤꯅ
ꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯔꯣꯢ
ꯑꯩꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯦ
ꯉꯁꯤꯗꯤ 
ꯍꯣꯍꯍ... 
ꯅꯪꯕꯨ ꯄꯦꯟꯅ ꯌꯦꯡꯅ
ꯈꯟꯖꯩ ꯍꯥꯢꯒꯦ ꯅꯨꯡꯁꯤ
ꯅꯪꯕꯨ ꯍꯦꯢꯗꯣꯛꯂꯒꯦ ꯅꯨꯡꯁꯤ
ꯅꯪꯕꯨ ꯄꯦꯟꯅ ꯌꯦꯡꯒꯦ
ꯂꯥꯛꯀꯦ ꯅꯥꯛꯇ ꯅꯪꯒꯤ
ꯋꯥꯈꯜꯁꯦ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯪꯍꯜꯂꯣ

ꯍꯥꯥꯥꯥꯥꯥꯥꯥꯍꯍꯍ... 
ꯂꯩꯔꯤ
ꯑꯩꯅ ꯉꯥꯢꯔꯤ
ꯑꯩꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤ
ꯊꯝꯖꯩ
ꯂꯣꯟꯅ ꯆꯤꯛꯅ
ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯃꯣꯢꯅꯨꯡꯗ
ꯍꯥꯍꯍ.. 
ꯈꯟꯖꯩ
ꯑꯍꯤꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡ
ꯑꯩꯅ ꯅꯪꯒꯤ 
ꯍꯥꯢꯖꯩ
ꯏꯗꯣꯝ ꯇꯨꯃꯤꯟ
ꯅꯪꯇꯒꯤ ꯍꯤꯡꯂꯤ...."


## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯆꯠꯄ

**ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯆꯠꯄ** ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ (ꯃꯩꯇꯩ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ) ꯀꯤ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯅ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯐꯤꯌꯣꯡꯗ ꯑꯈꯟꯅꯅ ꯁꯦꯠꯅꯕ ꯐꯩꯖꯣꯝ (ꯐꯩꯆꯣꯝ) ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩ ꯅꯨꯄꯥꯒꯤ ꯐꯤꯖꯦꯠ ꯂꯩꯇꯦꯡ
ꯂꯥꯢ ꯈꯨꯠꯁꯥꯡꯕꯤ

**ꯂꯥꯢ ꯈꯨꯠꯁꯥꯡꯕꯤ (ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯠꯁꯥꯡꯕꯤ)** () ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ)ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯃꯤ ꯂꯥꯢ ꯇꯤꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ)ꯗ ꯌꯥꯎꯕꯤ ꯃꯈꯨꯠ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯡꯕ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯥ-ꯁꯟꯁꯤꯡ ꯍꯨꯔꯥꯟ-ꯍꯨꯔꯥꯟꯗꯨꯅ ꯆꯥꯕꯤ ꯍꯤꯡꯆꯥꯕꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯆꯥꯕ ꯇꯥꯟꯖꯥ ꯍꯦꯛ ꯐꯪꯕ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ ꯑꯣꯛꯀꯣꯟꯗꯒꯤ ꯑꯣꯛ, ꯌꯦꯟꯀꯣꯟꯗꯒꯤ ꯌꯦꯟ, ꯁꯟꯀꯣꯟꯗꯒꯤ ꯁꯟ ꯍꯨ-ꯍꯨꯗꯨꯅ ꯆꯥꯔꯝꯃꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯇꯅ ꯑꯉꯥꯡ ꯅꯋꯥ ꯑꯄꯤꯁꯥ ꯐꯥꯎ ꯌꯨꯝꯂꯛꯇꯒꯤ ꯍꯨꯔꯥꯟ-ꯍꯨꯔꯥꯟꯗꯨꯅ ꯆꯥꯊꯣꯛꯏ ꯫

## ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩꯁꯤꯡ
* ꯒꯨꯔꯨꯃꯌꯨꯝ ꯕꯣꯟꯅꯤ ꯁꯔꯃ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯕꯦꯅꯥꯎ ꯏꯂꯥꯡꯕꯝꯅ ꯁꯛꯇꯝ ꯂꯥꯡꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯃ "ꯂꯥꯢ ꯈꯨꯠꯁꯥꯡꯕꯤ" ꯍꯥꯢꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯤ꯫
* **ꯄꯨꯄꯨ ꯐꯣꯜꯛ ꯇꯤ.ꯚꯤ.** ꯅ "ꯂꯥꯢ ꯈꯨꯠꯁꯥꯡꯕꯤ" ꯍꯥꯢꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯢꯁꯤꯡꯅ ꯁꯥꯟꯅꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯃ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯨ ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯇ ꯃꯤ ꯃꯤꯂꯌꯟ ꯱ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯔꯈꯤ꯫
* **ꯀꯪꯂꯩꯔꯣꯜ ꯇꯤ.ꯚꯤ.** ꯅ "ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯤ ꯌꯨꯝꯕꯨꯔꯦꯝꯕꯤ" ꯍꯥꯢꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯢꯁꯤꯡꯅ ꯁꯥꯟꯅꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯃ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯨ ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯇ ꯃꯤ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥꯅ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯔꯛꯈꯤ꯫

## ꯁꯛꯇꯝꯁꯤꯡ

File:Lai Khutsangbi 2.jpg
File:Lai Khutsangbi aiming to the lonely house.jpg
File:Lai Khutsangbi coming to human settlement.jpg
File:Lai Khutsangbi - The first hand being chopped off.jpg
File:Lai Khutsangbi being followed by Shasi's father.jpg
File:Lai Khutsangbi - The second hand being chopped off.jpg


## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

* https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.466613/page/n26/mode/2up
## ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄꯥꯐꯝꯁꯤꯡ
:wikidata:Q108086850
* https://books.google.co.in/books?id=F29jAAAAMAAJ&q=Lai+Khutshangbi+Demoness+Long+Hands&dq=Lai+Khutshangbi+Demoness+Long+Hands&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwje9unS-qvyAhWPaCsKHfxvC3YQ6AF6BAgIEAM
* https://books.google.co.in/books?id=q5eBAAAAMAAJ&q=lai+Khutsangbi&dq=lai+Khutsangbi&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiaq4P076vyAhWH83MBHTJDAqQQ6AF6BAgMEAM
* https://books.google.co.in/books?id=F29jAAAAMAAJ&q=lai+Khutshangbi&dq=lai+Khutshangbi&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi3-O288KvyAhVT73MBHYrpAHgQ6AF6BAgEEAM
* https://books.google.co.in/books?id=TpM8DAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=lai+Khutshangbi&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi3-O288KvyAhVT73MBHYrpAHgQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q&f=false
ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯕꯐꯦꯠ

**ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯕꯐꯦꯠ** (**Warren Edward Buffett**)  (/ˈbʌfɪt/ BUFF-itt; ꯄꯣꯛꯈꯤꯕ ꯱꯹꯳꯰ ꯑꯒꯁ ꯳꯰) ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯂꯂꯣꯟ ꯏꯇꯤꯛ ꯇꯧꯕ, ꯁꯦꯟ ꯊꯥꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯏꯐ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯂꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯕꯦꯔ꯭ꯛꯁꯤꯔ ꯍꯥꯊꯋꯦꯒꯤ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕ ꯐꯝ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯈꯟꯅꯩ ꯁꯦꯟ ꯊꯥꯗꯕ ꯈꯨꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯱ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝꯁꯤꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯅ ꯁꯦꯟꯐꯝ $100.6&nbsp;billion ꯂꯣꯝ ꯂꯩ ꯏꯪ ꯀꯨꯝꯖꯥ ꯲꯰꯲꯱ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯐꯥꯎꯕ, ꯃꯔꯝꯁꯤꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯁꯦꯟ ꯄꯥꯏꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯇꯔꯦꯠ ꯁꯨꯕ ꯊꯥꯛꯇ ꯂꯩꯔꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯟ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ
ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ (ꯋꯥꯔꯤ)

**"ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ"** ꯍꯥꯢꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ)ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫

## ꯋꯥꯔꯤ
ꯊꯥꯢꯅ ꯊꯥꯢꯅ ꯃꯃꯥꯡꯉꯩꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯎꯒꯟꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃ ꯄꯥꯜꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯆꯥ ꯂꯩꯖꯗꯕ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫  ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨꯅ ꯂꯥꯢ ꯗ ꯃꯆꯥ ꯐꯪꯖꯅꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤꯗꯤ ꯂꯥꯢ ꯅ ꯃꯈꯣꯢꯗ ꯃꯆꯥ ꯑꯃ ꯊꯧꯖꯥꯟꯕꯤꯔꯝꯃꯤ꯫ 
ꯊꯥꯕꯨꯝ ꯱꯰ ꯅꯥꯎꯄꯨꯔꯕꯇꯨꯡꯗ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯅꯨꯄꯥ ꯃꯆꯥ ꯑꯃ ꯄꯣꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯢꯒꯤ ꯅꯨꯉꯥꯢꯕꯁꯤ ꯇꯨꯡꯀꯣꯢꯔꯝꯗꯦ꯫
 
ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯛ ꯄꯣꯛꯄꯒ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯶ꯅꯤ ꯁꯨꯕꯗ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯤꯡ ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ ꯲ꯃꯛ ꯀꯞꯂꯝꯃꯤ꯫ꯑꯌꯨꯛꯇꯒꯤꯅ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ ꯐꯥꯎꯕ ꯀꯞꯂꯝꯃꯤ꯫
 
ꯃꯈꯣꯢꯒꯤ ꯌꯨꯝꯊꯪꯅꯕ ꯐꯥꯎꯕꯗ ꯉꯩꯍꯥꯛꯇ ꯂꯩꯇꯥꯐꯝ ꯈꯪꯍꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯑꯃꯅ ꯑꯃꯗ ꯍꯪꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ **"ꯀꯅꯥꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯅꯣ? ꯈꯨꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯨꯉꯥꯢꯕꯁꯤ ꯂꯣꯢꯅ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯦ꯫"** ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯎꯅ ꯂꯥꯎꯅ ꯀꯞꯄ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ 
ꯀꯞꯄꯒꯤ ꯂꯥꯡꯕ ꯅꯤꯟꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯒꯤ ꯀꯣꯅꯨꯡ ꯌꯧꯔꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨ ꯇꯨꯝꯕ ꯌꯥꯔꯝꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯑꯃꯇ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯂꯝꯗꯦ꯫ 

ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯅ ꯃꯅꯥꯢꯁꯤꯡꯗ **"ꯅꯈꯣꯢ ꯃꯈꯣꯜꯗꯨ ꯇꯥꯕꯔꯥ? ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯗ ꯄꯨꯔꯛꯎ꯫"**

ꯃꯈꯣꯜꯗꯨ ꯂꯥꯛꯄ ꯃꯥꯢꯊꯩꯗ ꯆꯠꯂꯗꯨꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯅꯥꯢꯁꯤꯡꯗꯨꯅ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯌꯨꯝ ꯌꯧꯔꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ 

**"ꯌꯨꯝꯁꯤꯕꯨ ꯃꯤ ꯂꯩꯕꯔꯣ?"**, ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯍꯪꯂꯝꯃꯤ꯫
ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯛꯂꯛꯏ꯫

**"ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯅ ꯅꯈꯣꯢ ꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯅꯨꯡ ꯗ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯇꯥꯎꯊꯔꯛꯂꯤ꯫"**, ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨꯗ ꯍꯥꯢ꯫ 

ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯆꯃꯝꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯍꯥꯢꯔꯤꯕꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯈꯪꯂꯝꯗꯦ꯫ 
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯅꯥꯢꯁꯤꯡꯗꯨꯅ ꯅꯝꯗꯨꯅ ꯏꯃꯨꯡꯗ ꯆꯪꯏ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯉꯥꯡ ꯁꯨꯝꯅꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨ ꯒꯤ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯗꯨ ꯎꯕꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯅꯥꯢꯁꯤꯡꯗꯨꯅ ꯅꯝꯗꯨꯅ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯨꯟꯗꯨꯅ ꯀꯣꯅꯨꯡ ꯗ ꯄꯨꯔꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯅꯨꯄꯥ ꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯞꯄ ꯂꯦꯞꯂꯝꯗꯦ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯅ ꯃꯗꯨ ꯎꯕꯗ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯄꯥꯛꯇ ꯐꯨꯝꯖꯤꯟꯈꯤꯅꯕ (ꯂꯩꯔꯣꯟ ꯆꯟꯈꯤꯅꯕ) ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ ꯍꯥꯢꯅ ꯍꯥꯢꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯁꯨꯝꯅ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯍꯥꯠꯄ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯗ ꯈꯨꯠꯁꯤꯟꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯢ ꯇꯨꯝꯕ ꯌꯥꯔꯝꯗꯦ꯫ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯎꯏꯔꯨꯝ ꯎꯏꯔꯨꯝ ꯇꯧꯔꯛꯄꯗ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯑꯃ ꯄꯄꯥꯡꯗ ꯂꯦꯞꯂꯝꯃꯤ꯫



**"ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯌꯦꯡ ꯂꯩꯄꯥꯛꯇ ꯐꯨꯝꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯅꯤ꯫ ꯅꯈꯣꯢꯕꯥꯅꯤ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯃꯨ꯫ ꯅꯨꯡ ꯑꯃꯃꯝ ꯊꯥꯊꯔꯝꯃꯨ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗ ꯑꯗꯨꯒ ꯇꯨꯡ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯂꯝꯗꯅ ꯅꯌꯨꯝꯗ ꯆꯠꯈꯣ꯫ ꯌꯨꯝꯗ ꯐꯃꯨꯡꯗ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯂꯩꯔꯝꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯀꯞꯂꯔꯣꯢ꯫"**


 
ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯒꯠꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯋꯥꯔꯤ ꯄꯨꯝꯕ ꯃꯥꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥ ꯗ ꯂꯤꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯆꯠꯂꯝꯃꯤ꯫

**"ꯏꯅꯤꯡꯊꯧ ꯏꯄꯨꯉꯣ! ꯑꯩꯈꯣꯢꯕꯨ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯎꯕ ꯐꯪꯍꯟꯕꯤꯌꯨ ꯑꯔꯣꯢꯕ ꯑꯣꯢꯅ ꯫"**, ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯍꯥꯢꯖꯔꯝꯃꯤ꯫ 
 
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯄꯣꯛꯇꯨꯅ ꯃꯈꯣꯢꯗ ꯌꯥꯕꯤꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯢ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯗ ꯆꯠꯄ ꯌꯥꯕꯤꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯨ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯗ ꯊꯝꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯢ ꯲ ꯌꯥꯝ ꯀꯞꯂꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯨ ꯐꯖꯅ ꯂꯩꯄꯥꯛꯇ ꯐꯨꯝꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯅ ꯅꯨꯡ ꯑꯃꯃꯝ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯊꯥꯊꯔꯝꯃꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯌꯨꯝꯗ ꯇꯨꯡ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯂꯝꯗꯅ ꯂꯥꯛꯈꯤ꯫
 
ꯃꯈꯣꯢ ꯅ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯑꯃ ꯅ ꯇꯨꯡꯗ ꯏꯟꯅꯔꯛꯄꯒꯤ ꯃꯈꯣꯜ ꯇꯥꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯇꯥꯕꯗ ꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯔꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨ ꯎꯁꯥ ꯑꯃ ꯆꯤꯡꯗꯨꯅ ꯄꯨꯔꯛꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯥꯜꯂꯤ꯫

**" ꯁꯣꯔꯣ ꯁꯣꯔꯣ "** ꯂꯥꯎꯕ ꯃꯈꯣꯜ ꯑꯃ ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯗꯨꯅ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯥꯈꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯃꯌꯨꯝꯒꯤ ꯊꯣꯡꯒꯥꯜ ꯍꯦꯛ ꯌꯧꯕꯒ, ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯢꯅ ꯀꯥꯎꯈꯤꯗꯨꯅ ꯇꯨꯡ ꯗ ꯌꯦꯡꯂꯨꯏ ꯫

ꯈꯨꯗꯛꯇꯨꯗ, ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯃ ꯃꯈꯣꯢ ꯒꯤ ꯆꯥꯛꯁꯪꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯊꯥꯐꯝ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯍꯧꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯃꯨꯡꯗ ꯂꯩꯔꯝꯗꯦ꯫ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯆꯥꯛꯁꯪꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯊꯥꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯃꯌꯥꯝ ꯄꯥꯜꯍꯜꯂꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟꯁꯤꯡꯗꯨ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗ ꯆꯥꯔꯝꯗꯦ꯫ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯈꯣꯢ ꯅ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯗꯨ ꯃꯆꯥꯗꯨꯅꯤ ꯈꯜꯂꯝꯃꯤ꯫
 
ꯃꯈꯣꯢ ꯅ ꯃꯈꯣꯢ ꯒꯤ ꯁꯥꯡꯂꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯨ ꯀꯞ ꯀꯞꯇꯨꯅ ꯂꯦꯜꯂꯝꯃꯤ꯫

## ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* "ꯑꯉꯥꯡ ꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ" ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ "ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ,꯳ꯁꯨꯕ ꯁꯔꯨꯛ" ꯍꯥꯢꯕ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛꯇꯒꯤꯅꯤ ꯫ ('Angangdagi Mairen Onba' story in the collected work Funga Wari, Vol. 3) 
* ꯑꯏꯕ: ꯑꯦꯟ. ꯕꯦꯝꯅꯤ ꯁꯤꯡꯍꯥ (N. Bemni Singha)  
* ꯂꯥꯢ ꯌꯦꯛꯄ: ꯑꯦꯟ. ꯅꯣꯡꯗꯣꯟ ꯁꯅꯥ (N. Nongdon Sana) 
* ꯐꯣꯡꯕ: ꯅꯍꯥꯔꯣꯜ ꯈꯣꯔꯖꯩ ꯊꯧꯒꯜꯂꯨꯞ ꯖꯔꯤꯕꯣꯟ (Naharol Khorjei Thaugallup Jaribon) 
* ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ ꯆꯍꯤ: ꯱꯹꯹꯹

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

* ꯏ-ꯄꯥꯎ/ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ (ꯋꯥꯔꯤ)

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯀꯕꯣꯛꯀꯤ ꯅꯣꯡ

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ꯫

## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯨꯔꯈ ꯃꯆꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫

ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯀꯥꯑꯣꯊꯣꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯄꯒꯨꯝ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯈꯔꯒꯥ ꯎꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯗꯒꯤ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯅꯈꯤ꯫

ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯂꯩꯐꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯉꯥꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯖꯨꯋꯦꯂꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤ꯫

ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯆꯉꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯒꯗꯕꯥ ꯁꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯠꯅ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯨꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯦꯟꯁꯤ ꯂꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯁꯣꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯕꯦꯒ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯠꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯟ-ꯊꯨꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯊꯣꯡꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯌꯨꯛ ꯑꯉꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯕꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯅꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯉꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯔꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯕꯨ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯒꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯕꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ꯫ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯥꯌꯕꯤꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯅꯕꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯤ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯆꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯨꯋꯦꯂꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯣꯠꯁꯤꯅꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯨꯃꯗ꯭ꯔꯤꯡꯅꯥ ꯐꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯩ ꯊꯥꯈꯤ꯫

ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯥ ꯌꯣꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯀꯕꯣꯛ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯣꯔꯠꯇꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯀꯣꯔꯇꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯕꯨ ꯀꯧꯈꯤ꯫

'ꯑꯦꯕꯨꯡꯉ꯭ꯒꯣ,** ꯀꯕꯣꯛ ꯅꯣꯡ ꯆꯨꯔꯦ ꯉꯁꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯔꯗꯤ ꯆꯥꯗꯨꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯗ꯭ꯔꯤꯕꯅꯣ?’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ꯫

ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯇꯃꯗꯨꯗꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩ ꯊꯤꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯌꯨꯝ-ꯌꯨꯝ ꯊꯤꯕꯥ ꯄꯥꯉꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯂꯧꯁꯤꯅꯈꯤ꯫

‘ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩ ꯍꯨꯔꯥꯅꯈꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ꯫

ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯌꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯖꯤꯅꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯪꯈꯤꯗꯦ꯫

‘ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯍꯨꯔꯥꯅꯈꯤꯕꯅꯣ?’ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯪꯈꯤ꯫

‘ꯀꯕꯣꯛ ꯅꯣꯡ ꯆꯨꯈꯤꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯏ꯫

‘ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯃꯥꯡꯍꯅꯈ꯭ꯔꯦ,’ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯌꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯥꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯅꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯍꯨꯔꯥꯅꯅꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯔꯠꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯨꯋꯦꯂꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Kabokki_Nong_A_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
ꯀꯥꯡ ꯑꯃꯣꯝꯒꯤ ꯇꯦꯡꯊꯥ

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯨꯄꯤ ꯃꯁꯥ ꯑꯅꯤꯒꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯕꯂꯤꯒꯦꯁꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯌꯅꯕꯤ ꯑꯅꯤꯃꯀꯄꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯁꯣꯄꯤꯡ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯧꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯒꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ, ‘ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯒꯤ ꯆꯟꯗꯣꯟ ꯈꯔꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯂꯣꯏꯔꯦ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫’

‘ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯏ꯫

‘ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯉꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ꯫ ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯒꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯄꯥꯃꯒꯅꯨ,’ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯗꯥ ꯍꯪꯂꯀꯏ꯫

‘ꯎꯝ...’ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯅꯥ ꯈꯅꯈꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯀꯏ, ‘ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯥꯎꯗꯔꯒꯤ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯔꯀꯎ꯫ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯂꯥꯛꯂꯦ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯛꯂꯤ꯫’

‘ꯑꯂꯔꯥꯏꯠ, ꯆꯟꯗꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯣꯗꯤ ꯄꯥꯎꯗꯔ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯃꯗꯨꯗꯥꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯜꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯎꯍꯩ, ꯉꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯂꯦꯗꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁꯃꯦꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯌꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯣꯅꯨꯡꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯥ ꯍꯧꯈꯤ꯫

ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯃꯥ ꯎꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯦꯛꯅꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯗꯦꯏ (ꯂꯨꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯐꯤ ꯑꯃꯥ) ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯂꯥꯀꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯕꯂꯤꯒꯦꯁꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯣꯚꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯃꯊꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯎꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ ꯆꯨꯃꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯞꯄꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯏ꯫

ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯤꯈꯤ꯫

ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯛꯅꯕꯥ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯂꯦꯞꯂꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯩ ꯁꯀꯈꯤ:

ꯍꯦ ꯊꯥꯗꯒꯤ ​​ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯖꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ꯫
ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯍꯜꯂꯛꯗ꯭ꯔꯤꯕꯅꯣ꯫
ꯀꯅꯥꯒꯤ ꯕꯣꯠꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯦꯅꯈꯤꯕꯒꯦ,
ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠꯅꯥ ꯁꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯈꯤꯕꯔꯥ?
ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫
ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯃꯁꯥ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯊꯤꯗꯨꯅꯥ ꯀꯩꯊꯦꯂꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯎꯔꯦ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Female_Mosquitoes_Plight_A_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯀꯩ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯃꯨꯕꯨ ꯍꯉꯣꯢꯅ ꯃꯥꯢꯊꯤꯕ ꯄꯤꯕ

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯎꯃꯪ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯥꯕꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯤ, ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ, ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯕꯥꯘ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇꯅꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯎꯃꯪ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯎꯏ꯫ ꯐꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯁꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯀꯟꯅꯕꯥ ꯎꯃꯪꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯏꯒꯔꯅꯥ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯇꯨꯅꯥ ꯆꯥꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯅꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯜꯂꯝꯃꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯍꯤꯡꯅꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫

ꯍꯣꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯐ꯭ꯔꯣꯒ ꯑꯃꯥ ꯎꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯧꯔꯀꯏ, "ꯍꯦ ꯐ꯭ꯔꯣꯒ, ꯆꯠꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯌꯨ"꯫

ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯐ꯭ꯔꯣꯒ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯎꯕꯗꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯣꯒꯅꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯈꯤ, "ꯔꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯂꯕꯗꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯂꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯒꯅꯤ" ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯈꯤ꯫

ꯔꯦꯁ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐ꯭ꯔꯣꯒ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯌꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯣꯒ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫

ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯣꯒ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯎꯅꯈꯤ꯫

ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯔꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤ꯫

ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯣꯒ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯣꯒꯅꯥ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯣꯒ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯥꯏꯒꯔꯗꯒꯤ ꯀꯅꯕꯤꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯍꯤꯡꯈꯤ꯫

ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯗꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_clever_frog_defeats_Tiger_and_Elephant&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯅꯣꯡꯊꯣꯝꯕꯝ ꯕꯤꯔꯦꯟ (ꯑꯏꯕ)

**ꯅꯣꯡꯊꯣꯝꯕꯝ ꯕꯤꯔꯦꯟ** ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **"ꯁ꯭ꯔꯤ ꯕꯤꯔꯦꯟ" (꯱꯹꯴꯶-꯲꯰꯱꯱)** ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ)ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ)ꯒꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡꯕ, ꯐꯝꯄꯥꯛ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯃꯌꯦꯛ ꯏꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯛ ꯑꯏꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯏꯝꯐꯥꯜꯒꯤ ꯎꯔꯤꯄꯣꯛ ꯑꯆꯣꯝ ꯂꯩꯀꯥꯢꯗ ꯄꯣꯛꯏ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ (ꯈꯣꯔꯤꯂꯣꯟ) ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯈꯨꯗꯣꯜ ꯇꯝꯂꯝꯃꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯏꯀꯥꯢꯈꯨꯝꯅꯕ ꯎꯠꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯛꯈꯪꯕ ꯑꯣꯢꯅ **"ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯀꯂꯥ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤ ꯃꯅꯥ"** ꯱꯹꯷꯴ ꯗ ꯄꯤꯈꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ **"ꯃꯄꯥꯜ ꯅꯥꯢꯗꯕꯁꯤꯗ ꯑꯩ"** (ꯁꯩꯔꯦꯡ) ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯱꯹꯹꯰ꯗ **"ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤ ꯃꯅꯥ"** ꯐꯪꯈꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* https://books.google.co.in/books?id=tuxG8FqjwDYC&pg=PA103&dq=shri+biren+Manipuri&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiE3Kj5y9DyAhWQzjgGHVSmAV4Q6AF6BAgDEAM#v=onepage&q=shri%20biren%20&f=false
* https://m.facebook.com/OurPrivateLiterature/posts/133225293495504?_se_imp=07MyqbmcWHKjTtx2I
* https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.465866/mode/2up
* https://www.google.co.in/search?tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22Nongthombam+Biren%22
*  https://vimeo.com/12668433
ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯩꯇꯩ
ꯑꯁꯥꯡꯕꯝ ꯃꯤꯅꯀꯦꯇꯟ ꯁꯤꯡꯍ

**ꯑꯁꯥꯡꯕꯝ ꯃꯤꯅꯀꯦꯇꯟ ꯁꯤꯡꯍ** (꯱꯹꯰꯶-꯱꯹꯹꯵)  ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ) ꯒꯤ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ (ꯈꯣꯔꯤꯂꯣꯟ) ꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯑꯏꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯋꯥꯡꯈꯩ ꯑꯁꯥꯡꯕꯝ ꯂꯩꯀꯥꯏꯗ ꯄꯣꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛ ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯅ ꯈꯣꯏꯗꯥꯅꯕ ꯈꯨꯠ ꯏ ꯗ **ꯁꯅꯥꯔꯤꯡ ꯄꯔꯦꯡ** ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯄꯟꯕ ꯌꯥꯏ ꯫

## ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩ
ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯑꯏꯕ
ꯁꯥꯍꯤꯡ ꯆꯥꯕ ꯃꯆꯤꯜ ꯃꯅꯥꯎ

**ꯁꯥꯍꯤꯡ ꯆꯥꯕ ꯃꯆꯤꯜ ꯃꯅꯥꯎ** ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯠꯂꯝꯃꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎ ꯇꯧꯏ꯫

ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯌꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯗꯒꯤ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯔꯨꯄꯗꯁꯨ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯗꯦ꯫

ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯣꯡ, ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯩꯅꯤ꯫

ꯃꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯐꯪꯂꯝꯃꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯩꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯄꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, "ꯃꯔꯨꯞ ꯅꯉꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯂꯩ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯅꯉꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ, ꯑꯩꯗꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯤꯌꯨ"꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔꯒꯤ ꯏꯒꯣꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ, ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯎꯃꯪꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯩ ꯈꯔꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯪꯈꯤ꯫ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯉꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯀꯁꯉꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯀꯄꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠꯇꯥ ꯇꯔꯆ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯃꯩ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯃꯈꯤꯕꯥ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯅꯈꯤ, "ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯃꯒꯅꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯎꯃꯪꯗꯥ ꯍꯜꯂꯛꯂꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯒꯅꯤ"꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯃꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ, "ꯑꯣ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯁꯤꯡ, ꯅꯈꯣꯌ ꯁꯥ-ꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯅꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯧꯅꯥ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯧꯕꯨꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ꯫"

ꯑꯩ ꯅꯉꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯥꯎ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯉꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯂꯥꯛꯂꯣꯏ"꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯀꯦꯇꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯈꯤ꯫ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯕꯒꯤ ꯍꯩꯅꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ꯫

ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯌꯣꯀꯄꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫

ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯎꯃꯪꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯎꯃꯪꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_two_Brothers_Sahing_chaba_machil_manao&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯁꯖꯤꯒ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯀ ꯃꯇꯥ ꯁꯥꯟꯅꯕ

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯎꯃꯪ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯁꯤꯈꯤꯕꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯃꯥꯉꯈꯤꯕꯥ ꯗꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯚꯥꯒ꯭ꯌ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯈꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯣꯏꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯊꯤꯅꯕꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯗꯣꯏ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫

ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯖꯉ꯭ꯒꯂꯗꯥ ꯚꯤꯛꯇꯤꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯎꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯥꯕꯒꯤ ꯃꯣꯇꯤꯕꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯥꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛ ꯗꯣꯏꯒꯤ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯊꯤꯅꯕꯥ ꯆꯠꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯎꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇ꯭ꯔꯦꯞ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈꯜꯂꯀꯈꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯏ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄꯨꯈ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯒꯨꯁꯕꯦꯔꯤ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯈꯤ꯫

ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯇ꯭ꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯚꯤꯛꯁꯅꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ, ꯇ꯭ꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯚꯤꯛꯇꯤꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯛꯅꯕꯥ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫

ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯗꯕꯥ ꯗꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯀꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯎꯔꯦꯞ ꯎꯌꯨꯡ ꯇꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯏ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯔꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯤꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯥꯟꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯆ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯦꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯗꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯗꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯈꯤ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯁꯥ-ꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯝꯃꯤ꯫

ꯚꯤꯛꯇꯤꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯎꯅꯈꯤ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯅꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯚꯤꯛꯇꯤꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯠꯈꯤ꯫

ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯗꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨ ꯖꯉ꯭ꯒꯂꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯍꯤꯡꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Doe_and_the_Crow&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯂꯝꯍꯨꯢ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯩꯁꯥꯜ

**ꯂꯝꯍꯨꯢ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯩꯁꯥꯜ** ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯊꯧꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯤꯔꯝꯕꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯖꯉ꯭ꯒꯂꯗꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯎꯃꯪꯗꯥ ꯁꯤꯈꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯈꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯁꯤꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫

‘ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯉꯎꯄꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗ꯭ꯔꯦ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯨꯝꯅꯤ ꯑꯅꯤ ꯂꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯈꯔꯥ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯎꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯈꯤ!

ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯎꯔꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯇꯨꯝꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯀꯁꯤꯜꯂꯀꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯄꯤ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯀꯧꯈꯤ, ‘ꯑꯣ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯇꯨꯝꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯤꯝꯐꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯇꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯘꯤ ꯄꯨꯔꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯎ꯫’

ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯘꯤꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯕꯥꯂꯇꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯂꯤꯐꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ, ‘ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫’

ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯒꯥ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯄꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯀꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯄꯤ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯋꯥꯕꯥ, ꯅꯨꯄꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯥꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯄꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯨꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯂꯧꯕꯨꯛꯇꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫

ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯖ꯭ꯌꯥꯀꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯨꯏ ꯈꯔꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯂꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯂꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯐꯥꯑꯣꯈꯤ: ‘ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯥꯃꯥ, ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯂꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯅꯣ?’

‘ꯑꯣ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯥꯃꯥ, ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯕꯨ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯅꯥ ꯌꯥꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯕꯣꯟꯗꯦꯗ ꯇꯧꯔꯦ꯫ ꯍꯌꯦꯡ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯒꯅꯤ꯫’

‘ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯥꯃꯥ, ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯅꯣ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯖꯦꯀꯦꯂꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ꯫

‘ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯥꯃꯥ, ꯅꯉꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯔꯣꯞ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ,’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯏ꯫

ꯖꯦꯀꯦꯂꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯖ꯭ꯌꯥꯀꯂꯕꯨ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯖꯉ꯭ꯒꯂꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯖ꯭ꯌꯥꯀꯜ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯕꯗꯥ ꯉꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯌꯥꯊꯪ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯖꯦꯀꯂꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯄꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯖꯉ꯭ꯒꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯌꯅꯕꯤꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯌꯔꯀꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯅꯣꯛꯅꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Lamhui_amashung_Keishal_The_Fox_and_the_Jackal_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯂꯝꯍꯨꯢꯒꯤ ꯇꯥꯠ

**ꯂꯝꯍꯨꯢꯒꯤ ꯇꯥꯠ** ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯖꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯐꯖꯔꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ, ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯎꯈꯤ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯇꯝꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯕ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯎꯕꯗꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ꯫ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯇꯧꯔꯤ꯫

ꯄꯥꯏꯊꯣꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯏꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯪꯂꯥꯟ ꯇꯧꯔꯝꯃꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯂꯣꯖꯤ ꯇꯝꯕꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯁꯨ ꯑꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ, "ꯑꯣꯀꯦ ꯑꯩꯅꯥ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ"꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯡꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯤꯎꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯌꯦꯡ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯛꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯊꯣꯡꯗꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯗꯨꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯨꯔꯈ ꯄꯥꯏꯊꯣꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯕꯥ ꯍꯧꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯅꯈꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯉꯎꯄꯇꯥ ꯂꯣꯠꯈꯤ꯫ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯀꯏ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ "ꯍꯣ ꯍꯣꯝ, ꯍꯣ ꯍꯣꯝ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯍꯧꯈꯤ꯫

ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤꯗꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯝꯕꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ, "ꯍꯣꯌ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯀꯎ"꯫ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯂꯕꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁꯅꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯎꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯝꯃꯤ, "ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯕꯨ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯁꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉ ꯍꯥꯃꯒꯅꯤ"꯫

ꯄꯥꯏꯊꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯔꯕꯥ ꯁꯅꯕꯤ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯇꯨꯝꯂꯒꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯧꯔꯀꯏ, "ꯑꯣ ꯁꯤꯔꯕꯥ ꯁꯅꯕꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯂꯥꯀꯎ"꯫ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯗꯨꯅꯥ ꯎꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯦꯅꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯌꯈꯤ, "ꯑꯩꯒꯤ ꯇꯦꯜ ꯅꯠꯇꯦ, ꯇꯨꯔꯥꯅꯤ"꯫

ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯒꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ, "ꯇꯨꯔꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯩꯒꯤ ꯈꯣꯉꯅꯤ"꯫ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯥꯌꯕꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Fox_Trick_Lamhui_gi_tat&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯂꯥꯟꯃꯩ ꯊꯥꯟꯕꯤ

**ꯂꯥꯟꯃꯩ ꯊꯥꯟꯕꯤ** ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯂꯥꯢꯔꯦꯟꯅ ꯋꯥꯁꯛ ꯉꯥꯛꯄ

**ꯂꯥꯢꯔꯦꯟꯅ ꯋꯥꯁꯛ ꯉꯥꯛꯄ** ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯃꯗꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯆꯠꯂꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯁꯩ ꯁꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯊꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯨꯔꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯏꯊꯣꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫

ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁꯅꯥ ꯈꯜꯂꯝꯃꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ ꯇꯝꯕꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯅꯕꯥ ꯇꯨꯔꯦꯂꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯎꯅꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, "ꯅꯉꯒꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯠꯔꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯊꯤꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯉꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ?"

ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯏ, "ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯀꯨꯟꯗꯣꯄꯥꯅꯤ, ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫"

ꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯅꯠꯔꯣꯗ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫

ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯅꯥ ꯊꯥꯔꯀꯄꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯡꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯆꯠꯈꯤꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯱꯰ꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯕꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯐꯣꯛꯁꯀꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯀꯅꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯊꯤꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯛꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯡꯗꯒꯤ ꯂꯣꯠꯂꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯕꯨ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯍꯥꯠꯂꯃꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁꯀꯥ ꯎꯅꯈꯤ꯫ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯎꯔꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯊꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯃꯒꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯊꯣꯡ ꯂꯣꯜꯂꯕꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯎꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯛꯂꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯐꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯕꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯐꯣꯛꯁꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯏꯊꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉ ꯍꯥꯃꯗꯅꯥ ꯁꯤꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Python_Promise&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯄꯦꯕꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯩ (ꯋꯥꯔꯤ)

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯖꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯚꯂꯆꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯄꯦꯕꯦꯠꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, "ꯑꯩ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯅꯤ, ꯑꯩ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯉꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ"꯫

ꯄꯦꯕꯦꯠꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯚꯂꯆꯔꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ꯫ ꯄꯦꯕꯦꯠꯅꯥ ꯐꯥꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯅꯕꯤ (ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯕꯦꯝꯕꯣꯛ)ꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯎꯔꯦ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯀꯥꯑꯣꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯚꯂꯆꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯕꯦꯝꯕꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯎꯔꯦ, ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯀꯣꯀꯇꯥ ꯁꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯈꯤ꯫

ꯚꯂꯆꯔ ꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯦꯕꯦꯠꯅꯥ ꯖꯉ꯭ꯒꯂꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯣꯏꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯦꯕꯦꯠꯀꯤ ꯌꯨꯃꯗꯒꯤ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯆꯠꯂꯝꯃꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯦꯕꯦꯠꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯗꯨ ꯎꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯄꯦꯕꯦꯠꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ ꯄꯦꯕꯦꯠꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ꯫

ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯞꯄꯤꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯅꯦꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯐꯝꯂꯤꯕꯥ ꯄꯦꯕꯦꯠꯅꯥ ꯀꯧꯔꯀꯏ, "ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯞꯄꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯇꯝꯕꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ"꯫

ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ, "ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯄꯨꯡꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯆꯥꯕꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ"꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯥ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔꯒꯤ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯄꯥꯃꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯄꯦꯕꯦꯠꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯉꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯏꯒꯔꯅꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯕꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯄꯦꯕꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯄꯦꯕꯦꯠꯀꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯕꯨ ꯇꯥꯏꯒꯔꯗꯒꯤ ꯀꯅꯕꯤꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯍꯤꯡꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Pebet_and_the_Tiger&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯅꯥꯄꯜ ꯆꯥꯎꯕ ꯋꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤ (ꯋꯥꯔꯤ)

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕꯦꯝꯕꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯈꯤ:
‘ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩ ꯃꯔꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫
ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯩꯁꯨ ꯋꯥꯡꯏ, ꯋꯥꯡꯏ, ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫
ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ꯫
ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
ꯑꯩ ꯃꯍꯩ ꯃꯔꯣꯡꯅꯤ꯫
ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯒ꯭ꯔꯤꯟ, ꯒ꯭ꯔꯤꯟ, ꯑꯁꯨꯛ ꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯑꯣꯏ꯫
ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯥꯑꯣ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ꯫
ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯦꯚꯥꯔꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫
ꯑꯩ ꯃꯍꯩ ꯃꯔꯣꯡꯅꯤ꯫
ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯏ꯫
ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯥꯑꯣ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ꯫
ꯑꯩ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯤꯡꯒꯅꯤ꯫’

ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯣꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕꯦꯝꯕꯣꯛ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯈꯤ:
‘ꯑꯣ ꯁ꯭ꯔꯤꯃꯇꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯎ, ꯅꯉꯒꯤ ꯐꯤꯔꯣꯜ꯫
ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ, ꯕ꯭ꯂꯦꯛ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯏ꯫
ꯅꯉꯅꯥ ꯀꯤꯆꯦꯟ ꯔꯦꯀꯇꯒꯤ ꯍꯨꯔꯥꯅꯈꯤꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?'

ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯣꯛꯅꯈꯤ꯫ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯕꯦꯝꯕꯣꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯁꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯇꯝꯕꯤꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ:
‘ꯅꯠꯇꯦ ꯃꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯕꯦꯝꯕꯣ꯫
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯗꯣꯝ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯩ, ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯩ, ꯑꯁꯨꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯩ꯫
ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯐꯃꯒꯅꯤ꯫
ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤ ꯁ꯭ꯅꯣꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ꯫’

ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯔꯤꯃꯇꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯎꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯕꯦꯝꯕꯣꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯃꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯕꯦꯝꯕꯣꯛ ꯎꯄꯥꯂꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯀꯈꯤ꯫ ꯕꯦꯝꯕꯣꯛ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯥꯄꯆꯦꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ:
‘ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯥ ꯅꯣꯀꯏ, ꯂꯣ, ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫
ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯆꯦ-ꯏꯆꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯈꯤ꯫
ꯑꯩ ꯃꯍꯩ ꯃꯔꯣꯡꯅꯤ꯫
ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯦ꯫
ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯥꯄꯆꯦꯅꯕꯥ ꯇꯥꯏ꯫’

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Proud_Bamboo_Tree_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯅꯥꯄꯜ ꯆꯥꯎꯕ ꯏꯔꯣꯢ

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯦꯏꯇꯦꯏꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯇꯥ "ꯃꯦꯏꯇꯦꯏ ꯉꯝꯕꯥ" ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯍꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯊꯥꯖꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ ​​ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯈꯅꯈꯤ, "ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯖꯕꯥ ꯁꯥꯅꯤ"꯫

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯑꯌꯨꯛ ꯑꯃꯗꯥ, ꯃꯦꯏꯇꯦꯏ ꯉꯒꯥꯝꯕꯅꯥ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯅꯥ ꯂꯥꯑꯣꯔꯒꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, "ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯥꯔꯁ, ꯂꯦꯠꯁ ꯃꯤꯠ, ꯂꯦꯠꯁ ꯐꯥꯏꯠ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁꯟ-ꯏꯔꯣꯏꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯣꯉꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫

ꯁꯟ-ꯏꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯆꯦꯀꯁꯤꯡ (ꯇꯨꯃꯤꯠ)ꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯦꯏꯇꯦꯏ ꯉꯒꯥꯝꯕꯅꯥ ꯉꯀꯈꯤ, "ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯌꯥꯜꯂꯕꯥ ꯃꯨꯔꯈ ꯑꯁꯤ, ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯌꯨꯝ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯅꯨ ꯅꯠꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ"꯫ .

ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯧꯔꯀꯏ, "ꯅꯉ ꯀꯅꯥꯅꯣ? ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯉꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯗꯤ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯒꯨꯝ ꯑꯣꯏꯔꯤ"꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯊꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯧꯈꯤ꯫

ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ, ꯃꯦꯏꯇꯦꯏ ꯉꯒꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯆꯦꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯥꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯎꯆꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯏꯇꯦꯏ ꯉꯒꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯤꯠ, ꯅꯥꯀꯣꯡ, ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯗꯥ ꯆꯉꯂꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯧꯕꯨꯛ, ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯎꯆꯦꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯧꯕ꯭ꯔꯨꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯊꯣꯏꯕꯥ ꯃꯄꯥꯗꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤ, "ꯑꯣ! ꯏꯄꯥ, ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯃꯂꯣꯏ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ"꯫

ꯏꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯑꯊꯣꯏꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯍꯅꯈꯤ꯫

ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯥ ꯄꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯍꯤꯛ ꯑꯃꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯎꯆꯦꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Proud_Buffalo&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯄꯦ ꯅꯥꯔꯦꯛꯄꯤ (ꯋꯥꯔꯤ)

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯄꯤꯕꯤꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯖꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯇꯦꯔꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯁꯥꯇꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ꯫

ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯈꯤ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯋꯥꯍꯜꯂꯦ, ꯃꯍꯥꯛ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯆꯠꯂꯝꯃꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯧꯔꯀꯏ, ‘ꯑꯣ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯥꯇꯤꯟ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯉꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫’

ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ ꯁꯥꯇꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯈꯤ꯫

ꯂꯛꯀꯔ ꯁꯥꯇꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯂꯒꯥ ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯅꯈꯤ, ‘ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯄꯤꯕꯤꯔꯦ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ ꯁꯥꯇꯤꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯌꯖꯔꯕꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯃꯗꯨꯁꯨ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫’

ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯜꯂꯛꯅꯕꯥ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫

ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯧꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯤꯅꯥ ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯗꯥ ꯍꯜꯂꯛꯅꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫

‘ꯑꯣ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ, ꯅꯉꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯅꯥ ꯅꯉꯒꯤ ꯁꯥꯇꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯕꯤꯔꯦ꯫ ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯅꯉꯒꯤ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯄꯤꯕꯤꯌꯨ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯠꯔꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

‘ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ? ꯅꯉꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯣꯚꯤ ꯃꯤꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯂꯥꯎꯔꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯁꯥꯇꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯁꯥꯇꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯍꯥꯌꯖꯔꯝꯃꯤ, ‘ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯥꯇꯤꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯋꯥꯌ ꯌꯥꯑꯣꯔꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯃꯂꯗꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯉꯝꯂꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ, ꯑꯩꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯠꯔꯤ꯫ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯛꯄꯒꯨꯝ ꯐꯥꯎꯏ꯫ 

ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫

## ꯅꯩꯅꯕ
‘ꯄꯦ’ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ ‘ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯥꯇꯤꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯅꯟꯗ ꯂꯥꯜ ꯁꯔꯃꯥꯅꯥ ꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯒ꯭ꯔꯥꯃꯥꯔ: ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ, ꯱꯹꯹꯸ꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯡꯃꯌꯨꯝ ꯕꯤꯍꯥꯔꯤ ꯁꯔꯃꯥ, ꯁꯉ꯭ꯒꯥꯏꯞꯔꯨ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯔꯣꯗ, ꯏꯝꯐꯥꯂꯗꯥ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ꯫

‘ꯅꯔꯦꯛꯄꯤ’ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯖꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯉꯃꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯀꯝꯄꯥꯎꯟꯗ ꯋꯥꯍꯩ ‘ꯅꯥ’ + ‘ꯂꯦꯀꯄꯤ’ (ꯏꯌꯥꯔ + ꯂꯤꯛ) ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯟꯖꯥ-ꯊꯨꯃꯖꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯥꯇꯤꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯃꯒꯅꯤ, ꯃꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ‘ꯂꯤꯛ’ (ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯨꯅꯥ) ꯂꯩꯔꯃꯒꯅꯤ꯫

* ‘ꯑꯔꯦꯝ-ꯑꯄꯥꯁꯤꯡ ꯂꯤꯛ’ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯈꯉꯅꯥ ꯈꯉꯅꯥ ꯊꯃꯈꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯐꯣꯀꯇꯦꯜ ꯄꯦꯕꯦꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯄꯥꯈꯪ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤꯕꯥ ꯂꯣꯚꯤ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯥꯈꯪ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯥ ‘ꯂꯤꯛ’ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Pay_Nareckpi_King_Umbrella_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯇꯥꯢꯕꯪ ꯃꯤꯅ ꯂꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ (ꯋꯥꯔꯤ)

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫

## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯂꯧꯕꯨꯛꯇꯥ ꯀꯥꯂꯦꯅꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯍꯤꯊꯥꯡꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯎꯃꯪꯗꯒꯤ ꯂꯧꯕꯨꯛ ꯀꯥꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯐꯖꯔꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯃꯪꯗꯒꯤ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯅꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯄꯥꯅꯥ ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯎꯃꯪ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯆꯉꯈꯤ꯫

ꯃꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯥ ꯍꯧꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯁꯥꯔꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯈꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯧꯈꯤ꯫

ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯥꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ꯫

ꯃꯄꯥꯒꯤ ꯈꯨꯎꯗꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯥꯏꯊꯣꯡꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ꯫

ꯃꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯔꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯕꯨꯛꯇꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯏꯊꯣꯡꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯉꯥ ꯀꯀꯄꯥ ꯂꯦꯄꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫

ꯃꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯉꯈꯥꯏ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯗꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯈꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯀꯄꯥ ꯍꯧꯈꯤ꯫

ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯞꯇꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯥꯌꯕꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤꯕꯥ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯀꯥꯄꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯒꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯐꯪꯖꯩ꯫

ꯃꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯍꯜꯂꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯝ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯌꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯈꯤ꯫

## ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ
ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯩ꯫ ꯃꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯏꯊꯣꯟꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯂꯕꯁꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯈꯤ꯫
## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Human_Python_Taibang_Meena_Lairen_onba&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ
ꯊꯦꯕ ꯂꯧꯁꯤꯡꯕ (ꯋꯥꯔꯤ)

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯤꯊꯥꯡꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯔꯦ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯊꯥꯡꯐꯃꯗꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯆꯥꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯍꯩ ꯈꯔꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨ ꯎꯔꯒꯥ ꯈꯅꯈꯤ, "ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯕꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ, ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ"꯫

ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯍꯦꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯪꯈꯤ, "ꯍꯦ ꯍꯦꯔꯤ! ꯅꯉꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯅꯣ"?

ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯍꯔꯦꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ, "ꯑꯣ ꯁꯔ! ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯎꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯔꯤ"꯫

ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ, "ꯑꯩꯁꯨ ꯇꯃꯖꯒꯦ"꯫

ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯏ, "ꯑꯣ ꯍꯣꯌ ꯄ꯭ꯂꯤꯖ, ꯑꯩꯅꯥ ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯤ"꯫

ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤ꯫

ꯆꯥꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯍꯦꯔꯤꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯟꯊꯣꯔꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯅꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯅꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯎꯕꯗꯥ ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ, "ꯑꯩ ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯨꯔꯈ ꯍꯦꯔꯤ, ꯅꯉꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ? ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯉꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯆꯔꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ, ꯉꯁꯤ ꯅꯉꯅꯥ ꯉꯃꯂꯣꯏ"꯫

ꯃꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ, "ꯑꯣ ꯑꯊꯣꯏꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯃꯈꯩ ꯇꯧ, ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯣꯏ"꯫

"ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯄꯥꯃꯖꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ꯫

"ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯉꯕꯨ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤꯕꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯩ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯨꯛ-ꯑꯦꯂꯥꯏꯛ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯗꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤꯅꯤ꯫ ​​ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯨꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯤꯗ ꯂꯩ", ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ꯫

ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯍꯨꯏꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯖꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, "ꯑꯗꯨꯗꯤ, ꯑꯩꯁꯨ ꯎꯒꯤ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯁꯤ"꯫

ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯎꯒꯤ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯨꯟꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯘ ꯑꯗꯨ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯍꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤ꯫

ꯆꯥꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔꯒꯤ ꯁꯥꯡꯂꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯎꯄꯥꯂꯒꯤ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯣꯔꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯦꯄꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯑꯣꯔꯀꯏ, "ꯅꯉꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯨꯏ, ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯒꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ"꯫

ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯉꯥ ꯐꯥꯕꯥ ꯎꯈꯤ꯫

ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯒꯨꯔꯨꯡ ꯂꯥꯑꯣꯔꯒꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ, "ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯨꯔꯈ ꯍꯨꯏ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯆꯦꯂꯦꯟꯖ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ, ꯑꯩꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯅꯉꯕꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯥꯉꯒꯅꯤ"꯫

ꯕꯥꯘ ꯑꯗꯨ ꯎꯔꯒꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯅꯥ ꯀꯞꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯅꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ, "ꯑꯣ ꯑꯊꯣꯏꯕꯥ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯩ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯩꯗꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤꯅꯤ꯫ ​​ꯑꯩꯅꯥ ꯉꯥ ꯐꯥꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤ꯫ ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯠꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫" me. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯉꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯥꯕꯤꯌꯨ"꯫

ꯕꯥꯘꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯥꯖꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤ꯫

ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯅꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯥꯘ ꯑꯗꯨ ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯣꯏ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔꯕꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯈꯤ꯫ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯔꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯩꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯥꯈꯤ꯫

ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯕꯥ ꯇꯥꯏꯒꯔꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯊꯨꯒꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯠꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯍꯤꯡꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Clever_Hare_Theba_Lousingba_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ