ꯍꯤꯌꯥꯡ ꯑꯊꯧꯕ

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
## ꯋꯥꯔꯤ
ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯔꯕꯥ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯌꯅꯕꯤꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯥꯛ ꯈꯨꯜꯂꯕꯥ ꯌꯨꯃꯂꯣꯟꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯁꯦꯅꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯥ ꯃꯔꯤ–ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯅꯕꯥ ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯂꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯁꯦꯜ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯃꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫

ꯌꯨꯃꯊꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯊꯃꯈꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ? ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯈꯤ꯫ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯅꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯤꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯥꯅꯁꯨ ꯈꯉꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯤꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯨꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯍꯤꯌꯥꯟꯊꯧꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ, ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯨꯄꯥ ꯀꯌꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫

‘ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯩ ꯍꯜꯂꯛꯂꯦ,’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯅꯥ ꯀꯧꯔꯀꯏ꯫

‘ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ꯫ ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯂꯥꯀꯎ,’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯤꯌꯥꯟꯊꯧꯅꯥ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯏ꯫

ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯅꯥ ꯊꯣꯉ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ, ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯐꯤꯔꯣꯂꯗꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯁꯨꯃꯍꯠꯈꯤꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫

ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯐꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯎꯠꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯎꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯊꯋꯥꯌ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯒꯣꯜꯗꯟ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯂꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯈꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯉꯅꯥꯑꯣ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫

‘ꯃꯤꯌꯥꯝ, ꯃꯤꯌꯥꯝ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯅꯉꯒꯤ ꯊꯣꯉꯅꯥꯑꯣꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯤꯌꯨ’ ꯌꯨꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯎꯔꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯃꯊꯣꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯇꯨꯝꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯨꯅꯥ ꯂꯤꯌꯥꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯆꯦꯅꯈꯤ꯫ ꯍꯤꯌꯥꯟꯊꯥꯎ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯌꯥꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯤꯠꯅꯥ ꯊꯥꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯥꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯍꯤꯌꯥꯟꯊꯧꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯇꯥꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯤꯌꯥꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯃꯊꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

‘ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯉꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯗꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯆꯠꯂꯁꯤ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯆꯠꯂꯁꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯌꯨꯃꯊꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ꯫

ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯣꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯉꯕꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯍꯤꯌꯥꯟꯊꯧꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

‘ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯥꯡꯍꯟꯗꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯊꯧꯔꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯤꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯠꯔꯕꯗꯤ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪ ꯄꯨꯝꯅꯃꯀꯄꯨ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯨꯃꯊꯣꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯍꯥꯠ-ꯃꯤꯄꯨꯅꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯊꯧꯔꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯂꯩꯇꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯣꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯈꯤꯕꯥ ꯂꯨꯄꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯔꯒꯥ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯍꯜꯂꯛꯅꯕꯥ ꯇꯤꯔꯊ ꯆꯠꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Hiyangthau_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ