ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯦꯅꯋꯥ

ꯃꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫

## ꯋꯥꯔꯤ
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯤꯂꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯕꯨ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯛꯃꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯂꯒꯤ ꯏꯊꯤꯂꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯎꯄꯥꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤ꯫ ꯉꯥꯒꯤ ꯃꯤꯡꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯉꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯇꯥꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛꯇꯥ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯟꯠꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯥꯔꯣꯂꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯠꯈꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯊꯤꯡꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯊꯥꯖꯈꯤ꯫

ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯆꯦꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯈꯤ꯫ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯎꯄꯥꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯉꯀꯈꯤ꯫

ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯉꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯉꯂꯝꯃꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯉꯥ ꯑꯁꯤ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯨꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯎꯄꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯅꯈꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯉꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯈꯤ꯫

‘ꯁ꯭ꯇꯣꯞ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁ, ꯅꯉꯅꯥ ꯄꯥꯔꯣꯂꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯑꯩ ꯈꯉꯏ꯫’

ꯊꯋꯥꯌ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯑꯅꯤꯗꯨ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯒꯥ ꯊꯣꯉꯅꯥꯑꯣꯗꯥ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯎꯈꯤ꯫

‘ꯅꯉꯅꯥ ꯆꯉꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯁꯤꯂꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯤꯠꯇꯣꯛ-ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯀꯅꯤ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ,’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯎꯄꯥꯜ-ꯋꯥꯄꯥꯂꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ꯫

‘ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯛꯃꯥꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯣꯞ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯍꯜꯂꯛꯂꯣꯏ꯫ ꯅꯉꯒꯤ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ,’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯏ꯫

ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯃꯅꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯈꯤ, ‘ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯥꯅꯣ?’꯫

ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ, ‘ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯒꯤ ꯔ꯭ꯏꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ꯫

ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯃꯅꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯈꯤ, ‘ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯒꯨꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

‘ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ, ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯔꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯀꯄꯨ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ꯫

ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯃꯅꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯈꯤ, ‘ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯕꯤꯌꯨ?’꯫

‘ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯏ꯫

ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯃꯅꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯥꯒꯠꯈꯤ꯫

‘ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯉꯅꯥ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯉꯕꯥ ꯌꯥꯔꯦ꯫ ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯁꯨ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ,’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯒꯥ ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯃꯅꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯈꯤ꯫

ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯉꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯛꯃꯥꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯝꯂꯤꯕꯥ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯛꯃꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯎꯈꯤ꯫

‘ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯃꯅꯁ꯭ꯇꯔꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯅꯉꯕꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯑꯩ ꯍꯔꯥꯑꯣꯏ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯔꯣꯂꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ꯫

‘ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯗꯥ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯗꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ꯫

‘ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯄꯨꯈ꯭ꯔꯤ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯇꯥꯏ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯨꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯨꯈ꯭ꯔꯤ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫

ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯄꯨꯈ꯭ꯔꯤꯗꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯠꯇꯣꯛ-ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯀꯈꯤ꯫ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯄꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫

ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯉꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯨꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯅꯥ ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯁꯩ ꯁꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯍꯩ ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯈꯤ꯫

ꯔꯥꯖꯃꯍꯜ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯇꯣꯞ ꯑꯗꯨ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯁꯤꯡꯍꯥꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯎꯄꯥꯜ-ꯋꯥꯄꯥꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯤꯡꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯉꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯕꯨ ꯏꯀꯥꯌ ꯈꯨꯝꯅꯗꯨꯅꯥ ꯏꯁꯩ ꯁꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯍꯤꯡꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

* http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Sanagi_Tenawa_The_Golden_Parrot_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ