ꯏꯂꯩꯃ

**ꯏꯂꯩꯃ** (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **ꯏꯔꯩꯃ** ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ** ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **ꯏꯂꯥꯏ ꯂꯩꯃ** ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **ꯏꯔꯥꯢ ꯂꯩꯃ** ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **ꯏꯔꯥꯏ ꯂꯩꯃ**) ꯑꯁꯤ ꯑꯂꯤꯄ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ)ꯀꯤ ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯤ ꯂꯥꯢ ꯇꯤꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯤ ꯂꯥꯢ ꯇꯤꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡ (ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ)ꯒꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯢꯂꯦꯝꯄꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯥ ꯑꯌꯦꯛ, ꯂꯥꯢꯅꯥ ꯇꯤꯟꯅꯥꯒꯤꯁꯨ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤꯅꯤ ꯫

ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯏꯂꯥꯢ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯂꯣꯢꯅꯕꯤꯅꯤ ꯫ ꯃꯈꯣꯢ ꯑꯅꯤꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯢ ꯑꯣꯢꯅ ꯂꯧꯅꯩ ꯫

## ꯍꯧꯔꯛꯂꯣꯟ
## ꯋꯥꯔꯤ

ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ (ꯏꯔꯥꯢ ꯂꯩꯃ) ꯑꯁꯤ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯁꯤ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯆꯤꯡꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯤ ꯫ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯠꯀꯥꯞ ꯇꯦꯟꯀꯥꯞꯀꯤ ꯂꯝꯗ ꯆꯪꯈꯣꯜꯂꯤ ꯫ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯑꯁꯤ ꯀꯥ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯖꯕꯒꯤ ꯈꯪꯅꯩ ꯫ ꯅꯣꯡꯃ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃꯅ ꯂꯤꯋꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜꯒꯤ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟꯗ ꯉꯥ ꯐꯥꯔꯤꯉꯩ ꯈꯨꯃꯟꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯅ ꯎꯈꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯖꯕꯗꯨ ꯎꯕꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃꯗ ꯉꯥꯎꯖꯈꯤ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯈꯤ ꯫ ꯈꯨꯃꯟ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯅ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃꯅ ꯃꯄꯥꯕꯨꯡꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯣꯢꯒꯅꯤ ꯈꯨꯝꯂꯛꯈꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯅ ꯈꯨꯃꯟ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯅ ꯃꯅꯥꯢꯁꯤꯡꯒ ꯇꯥꯟꯅꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯈꯨꯗꯣꯜꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯈꯨꯗꯣꯜ ꯇꯝꯂꯛꯈꯤ ꯫ 

ꯈꯨꯃꯟ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯅ ꯊꯧ ꯑꯃ ꯂꯥꯡꯈꯤ ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯔꯛꯂꯕꯗꯤ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯔꯛꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃꯕꯨ ꯅꯝꯗꯨꯅ ꯐꯥꯔꯒ ꯄꯨꯔꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯢꯅ ꯊꯧꯔꯥꯡꯈꯤ ꯫ ꯈꯨꯃꯟ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯀꯥ ꯍꯦꯟꯅ ꯇꯛꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡꯗꯨ ꯎꯕꯗ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯁꯥꯎꯅꯤꯡꯕꯗꯒꯤ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯜꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯨꯡ ꯑꯣꯜꯍꯟꯈꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯒꯤ ꯃꯅꯥꯢ ꯃꯁꯦꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯤꯗꯨꯅ ꯆꯦꯟꯈꯤ ꯫ ꯈꯨꯃꯟ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄ ꯅꯤꯡꯕ ꯀꯥꯢꯗꯨꯅ ꯌꯨꯝ ꯍꯜꯂꯛꯈꯤ ꯫

ꯅꯣꯡꯃ ꯈꯨꯃꯟ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯅ ꯇꯦꯔꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤ (*Bambax malabaricum*)ꯒꯤ ꯃꯔꯥꯗꯒꯤ ꯁꯨꯡꯕ ꯋꯥꯡꯂꯩ ꯌꯨ ꯊꯛꯂꯨꯕꯗꯒꯤ ꯃꯁꯥ ꯉꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯗꯨꯗ ꯃꯍꯥꯛ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯎꯟꯅꯅꯤꯡꯉꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯎꯟꯅꯅꯕ ꯂꯥꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯍꯤꯌꯥꯡ ꯍꯤ ꯑꯃ ꯇꯣꯡꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯈꯤ ꯫ ꯈꯨꯃꯟ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄ ꯂꯥꯛꯄ ꯎꯕꯗ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯄꯥꯈ꯭ꯔꯥ ꯆꯤꯡꯗ ꯆꯦꯟꯈꯤ ꯫ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯅ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯇꯝꯅ ꯇꯥꯟꯅꯔꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯕꯗ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯒꯤ ꯍꯤ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯡ ꯑꯣꯜꯍꯟꯈꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯍꯤꯒꯤ ꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯣꯜꯍꯟꯈꯤ ꯫ 
ꯃꯁꯤꯗ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯅ ꯁꯥꯎꯔꯛꯇꯨꯅ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯍꯥꯠꯂꯒꯦ ꯈꯟꯅ ꯃꯍꯥꯛ ꯇꯝꯅ ꯂꯥꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯈꯨꯃꯟ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯄꯕꯨ ꯅꯨꯡ ꯑꯣꯜꯍꯟꯈꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯗ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯕꯨ ꯀꯤꯖꯈꯤꯗꯨꯅ ꯆꯦꯟꯈꯤ ꯫ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃꯅ ꯄꯥꯈ꯭ꯔꯥ ꯆꯤꯡ ꯐꯥꯎꯗꯨꯅ ꯆꯦꯟꯈꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯂꯤꯋꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜꯁꯨ ꯂꯥꯟꯈꯤ ꯫ ꯏꯀꯣꯟ ꯀꯣꯟꯅ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯁꯔꯥꯡꯊꯦꯝ ꯂꯨꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯌꯨꯝ ꯌꯧꯔꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯂꯨꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯌꯨꯝꯒꯤ ꯐꯧ ꯀꯣꯠꯇ ꯆꯪꯗꯨꯅ ꯂꯣꯠꯈꯤ ꯫ ꯁꯔꯥꯡꯊꯦꯝ ꯂꯨꯋꯥꯡꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯊꯣꯢꯗꯤꯡꯖꯝ ꯆꯅꯨ ꯑꯃꯨꯔꯩ ꯑꯅꯤꯅ ꯂꯧ ꯀꯨꯝꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃꯅ ꯃꯈꯣꯢꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯣꯢꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯝꯃꯤ ꯫ ꯃꯈꯣꯢ ꯌꯨꯝꯗ ꯍꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯂꯣꯠꯐꯝꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯆꯪꯗꯨꯅ ꯂꯣꯠꯈꯤ ꯫ 

ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯉꯛꯄ ꯄꯣꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯣꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯅꯣꯡꯃ ꯁꯔꯥꯡꯊꯦꯝ ꯂꯨꯋꯥꯡꯕꯅ ꯌꯨꯝꯗ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯍꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗꯒꯤ ꯈꯔ ꯉꯟꯅ ꯍꯜꯂꯛꯇꯨꯅ ꯌꯦꯡꯂꯨꯕꯗ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯎꯔꯛꯈꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯆꯪꯂꯨꯕꯗ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯀꯣꯠ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯦꯟꯁꯤꯟꯈꯤꯗꯨꯅ ꯃꯥꯡꯈꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅ ꯀꯣꯠ ꯃꯈꯥꯗ ꯌꯦꯡꯂꯨꯕꯗ ꯀꯅꯥ ꯑꯃꯇꯁꯨ ꯂꯩꯔꯝꯈꯤꯗꯦ ꯫ ꯂꯨꯋꯥꯡꯕꯅ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯒꯩꯒꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ ꯇꯝꯗꯨꯅ ꯄꯨꯟꯅ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃꯕꯨ ꯊꯤꯈꯤ ꯫ ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯊꯤꯕꯗ ꯐꯪꯈꯤꯗꯦ ꯫

ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃꯅ ꯁꯔꯥꯡꯊꯦꯝ ꯂꯨꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯃꯃꯪꯗ ꯂꯥꯛꯈꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯂꯨꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯃꯃꯪꯗ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯨꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯁꯥꯒꯩꯗ ꯇꯤꯜꯂꯦ ꯍꯥꯢꯔꯛꯈꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯨꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯣꯢꯔꯕꯅꯤ ꯍꯥꯢꯔꯛꯈꯤ ꯫ ꯂꯨꯋꯥꯡꯕꯅ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯁꯦꯟꯕꯤ ꯀꯤꯌꯥꯝꯕꯗ ꯇꯝꯈꯤ ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯃꯥꯢꯕ ꯃꯥꯢꯕꯤ ꯀꯌꯥ ꯊꯥꯔꯛꯇꯨꯅ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯍꯟꯈꯤ ꯫ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯥꯢꯕ ꯃꯥꯢꯕꯤꯁꯤꯡꯅ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤꯅꯤ ꯍꯥꯢꯔꯛꯈꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯅ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯠꯂꯁꯤ ꯍꯥꯢꯔꯛꯈꯤ ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯑꯣꯢꯅ ꯂꯥꯠꯈꯤ ꯫

ꯂꯨꯋꯥꯡꯕꯅ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯏꯍꯥꯟ ꯍꯥꯟꯅ ꯎꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯝꯇꯥꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯄ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯅꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯥꯢꯕ ꯃꯥꯢꯕꯤꯁꯤꯡꯅ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯏꯍꯥꯟ ꯍꯥꯟꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯝꯇꯥꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯩꯄꯥꯛꯄꯣꯛꯄ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯅꯤ ꯫ ꯉꯁꯤ ꯐꯥꯎꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯁꯦꯟꯕꯤ ꯀꯤꯌꯥꯝꯕ (1467-1508 AD)ꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯥꯡꯊꯦꯝ ꯁꯥꯒꯩꯅ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ ꯀꯠꯄ ꯆꯠꯅꯔꯤ ꯫ ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯟꯅ ꯍꯤꯌꯥꯡꯊꯥꯡ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯍꯥꯢꯅ ꯁꯛꯈꯪꯂꯛꯈꯤ ꯫

## ꯏꯔꯥꯠ ꯊꯧꯅꯤ

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯃ ꯏꯁꯤꯡꯗ ꯏꯔꯨꯞꯂꯨꯕ, ꯏꯔꯣꯢꯂꯨꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯔꯨꯖꯔꯨꯕꯗꯒꯤ ꯅꯥꯔꯛꯄ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯢ ꯏꯔꯥꯢ ꯂꯩꯃ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯔꯥꯢ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯅꯤꯅ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯐꯥꯖꯤꯜꯂꯤꯅꯤ ꯍꯥꯢꯅ ꯊꯥꯖꯅꯩ ꯫ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯃꯁꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯍꯟꯅꯅꯕ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯢ ꯑꯅꯤꯁꯤꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯥꯢꯕꯅ ꯊꯧ ꯇꯧꯕꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯲ ꯑꯃꯗꯤ ꯆꯥꯛ ꯍꯥꯞꯂꯕ ꯋꯥꯒꯤ ꯀꯣꯟ ꯷ ꯀꯠꯅꯩ ꯫ ꯊꯥꯗꯧ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯀꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯢ ꯑꯅꯤꯁꯤꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯨꯅ ꯅꯤꯡꯅꯩ ꯫ ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯂꯥꯢ ꯑꯅꯤꯁꯤꯕꯨ ꯂꯥꯠꯂꯤ ꯫ ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯂꯥꯢ ꯑꯅꯤꯁꯤꯗ ꯁꯥ ꯉꯥ ꯀꯠꯂꯤ ꯫ ꯀꯠꯄ ꯁꯥ ꯉꯥ, ꯁꯥ ꯎꯆꯦꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯌꯦꯟ ꯑꯉꯧꯕ, ꯑꯣꯛ, ꯍꯨꯢ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯥꯃꯦꯡ ꯂꯥꯕ ꯌꯥꯎꯅꯩ ꯫

## ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ

ꯏꯂꯩꯃ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯂꯩꯃꯔꯦꯜ ꯁꯤꯗꯕꯤꯒꯤ ꯁꯥꯢꯑꯣꯟ ꯂꯥꯡꯑꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯢꯅ ꯂꯧꯅꯩ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯏꯃꯣꯢꯅꯨ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤꯒꯤ ꯁꯥꯢꯑꯣꯟ ꯂꯥꯡꯑꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯢꯅꯁꯨ ꯊꯥꯖꯅꯩ ꯫

ꯍꯤꯌꯥꯡꯊꯥꯡꯗ ꯂꯥꯠꯂꯤꯕꯤ ꯏꯂꯩꯃ (ꯏꯂꯥꯢ ꯂꯩꯃ) (ꯍꯤꯌꯥꯡꯊꯥꯡ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ) ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯝꯍꯩꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯍꯥꯛꯇꯛꯇ ꯍꯤꯟꯗꯨ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯀꯥꯃꯥꯈ꯭ꯌꯥ (ꯗꯨꯔꯒꯥꯒꯤ ꯁꯛꯂꯣꯟ ꯑꯃ)ꯗ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄꯤꯈꯤ ꯫ ꯗꯨꯔꯒꯥ ꯏꯂꯥꯠꯄ ꯀꯨꯝꯍꯩꯒꯤ ꯳ꯁꯨꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ "ꯕꯣꯔ ꯅꯨꯃꯤꯠ" ("ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯅꯨꯃꯤꯠ")ꯅꯤ ꯍꯥꯢꯅ ꯂꯧꯅꯩ ꯫

## ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯐꯝꯄꯥꯛꯁꯤꯡꯗ
* ꯐꯧ-ꯑꯣꯢꯕꯤ, ꯗ ꯔꯥꯢꯁ ꯒꯣꯗꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯲꯰꯰꯹ꯗ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ballad opera ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ Laihui Ensembleꯅ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯏꯂꯩꯃ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯦꯕꯦꯝꯃ ꯐꯧꯑꯣꯢꯕꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯢꯕꯅꯤ ꯫
* ꯐꯧꯑꯣꯢꯕꯤ ꯁꯥꯌꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯲꯰꯱꯷ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯏꯂꯩꯃ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯦꯕꯦꯝꯃ ꯐꯧꯑꯣꯢꯕꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯢꯕꯅꯤ ꯫

## ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯂꯃꯥꯢꯁꯤꯡ
* ꯏꯃꯣꯢꯅꯨ - ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯟꯂꯩꯃ
* ꯂꯩꯃꯔꯦꯜ ꯁꯤꯗꯕꯤ - ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯂꯩꯃ
* ꯉꯥꯂꯩꯃ - ꯃꯤꯇꯩ ꯉꯥꯒꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ 
* ꯄꯥꯟꯊꯣꯢꯄꯤ - ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯥꯟꯂꯩꯃ
* ꯐꯧꯑꯣꯢꯕꯤ - ꯃꯤꯇꯩ ꯐꯧꯂꯩꯃ
* ꯊꯨꯝꯂꯩꯃ - ꯃꯤꯇꯩ ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

## ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯌꯦꯡꯐꯝꯁꯤꯡ

* Hiyangthang_Lairembi_archive.org
* Irai_Leima_archive.org
* Ereima_e-pao.net
* Hiyangthang_Lairembi_e-pao.net