ꯆꯥꯡ ꯉꯥ

**ꯆꯥꯡ ꯉꯥ (嫦娥)** ꯑꯁꯤ ꯈꯥꯀꯤ ꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤ ꯂꯥꯢ ꯇꯤꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯗ ꯌꯥꯎꯕꯤ ꯊꯥꯒꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯁꯤ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯕ ꯇꯦꯜꯍꯩꯕ ꯍꯧ ꯌꯤ ꯀꯧꯕ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥꯅꯤ ꯍꯥꯢꯅꯁꯨ ꯂꯧꯅꯩ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯃꯤ ꯂꯥꯢ ꯇꯤꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯂꯦꯡꯃꯥꯟꯅꯕꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤꯗꯤ ꯊꯥꯂꯩꯃꯅꯤ꯫

ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯗ, ꯆꯥꯡ'ꯏ (嫦娥) ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕ, ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕ ꯑꯥꯔꯆꯔ ꯍꯥꯎ ꯌꯤ (后羿) ꯗꯒꯤ ꯁꯤꯕ ꯅꯥꯏꯗꯕꯒꯤ ꯏꯂꯤꯛꯁꯤꯔ ꯑꯃ ꯍꯨꯔꯥꯟꯈꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ ꯑꯣꯏꯅꯕ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯀꯦꯅꯟꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ, ꯆꯥꯡ'ꯏꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯗ-ꯑꯣꯇꯝ ꯐꯦꯁꯇꯤꯕꯦꯜꯗ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤ꯫

## ꯃꯃꯤꯡ
ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ ꯆꯥꯡ'ꯏꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅ ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯄ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯆꯥꯡ (嫦) ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯐꯖꯕ, ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯅꯨꯄꯤ" ꯍꯥꯏꯅ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯄꯤꯔꯤꯕ é (娥) ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯔꯣꯃꯥꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗ, ꯆꯥꯡ'ꯏ (嫦娥) ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯆꯥꯡ'ꯑꯣ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯩ꯫

ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗ ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯡ'ꯏ (姮娥) ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜ ꯂꯤꯌꯨ ꯍꯦꯡ (劉恆)ꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡꯗ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯄ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯅꯔꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯂꯩꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯌꯥꯗꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯔꯝꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅ, "ꯍꯦꯡ'ꯏ" ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ "ꯆꯥꯡ'ꯏ" ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ꯫

## ꯃꯇꯤꯛ ꯃꯌꯥꯏ
ꯊꯥꯒꯤ ꯊꯋꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯁꯤꯟꯕ ꯊꯨꯡꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯖꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯆꯨ ꯇꯥꯡꯕ, ꯁꯪꯒꯣꯝ ꯌꯥꯎꯕ ꯎꯟꯁꯥ, ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯨꯝꯅ ꯑꯃꯨꯕ ꯃꯁꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯔꯤ ꯃꯁꯥꯒꯨꯝꯅ ꯆꯤꯟꯕꯥꯟ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯥꯔꯠꯇ, ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯞꯄ ꯂꯩꯇꯅ ꯃꯁꯛ ꯅꯥꯏꯕ ꯁꯝꯒꯤ ꯂꯩꯇꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯥꯡꯕ, ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ ꯐꯤꯔꯣꯜꯁꯤꯡ ꯁꯦꯠꯄ ꯆꯤꯡꯂꯦꯝꯕ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯆꯤꯡꯂꯦꯝꯕ ꯑꯉꯧꯕ ꯔꯦꯕꯤꯠ ꯑꯃ ꯄꯥꯏꯗꯨꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯁꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯇꯣꯗ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯄ ꯌꯥꯏ꯫

## ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ
ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕ ꯑꯥꯔꯆꯔ ꯍꯤꯔꯣ ꯍꯥꯎ ꯌꯤꯒ ꯂꯨꯍꯣꯡꯏ꯫ ꯆꯥꯡ'ꯏꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯔ ꯈꯡꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯈꯔꯗ, ꯆꯥꯡ'ꯏꯅ ꯄꯣꯔꯁꯤꯂꯦꯟꯒꯤ ꯆꯐꯨ ꯑꯃ ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯤꯡꯅꯕ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯖꯦꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜꯕꯨ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯈꯤ꯫

ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯊꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ ꯆꯥꯡꯁꯤꯒ ꯆꯃꯝꯅꯩ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯊꯥ ꯇꯔꯥꯅꯤꯊꯣꯏ ꯄꯣꯛꯈꯤ꯫ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯅꯩꯅꯕ ꯈꯔꯅ ꯊꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯊꯥꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯆꯥꯡꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ꯫

## ꯋꯥꯔꯤ
ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯀꯌꯥꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯤꯕ ꯅꯥꯏꯗꯕꯒꯤ ꯏꯂꯤꯛꯁꯤꯔ ꯍꯨꯔꯥꯟꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯈꯔ ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯑꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯔꯗ, ꯆꯥꯡ'ꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯒꯤ ꯁꯤꯟꯐꯝ ꯇꯝꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯨꯔꯥꯟꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯏꯂꯤꯛꯁꯤꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯊꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯩ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯏꯂꯤꯛꯁꯤꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯨꯔꯥꯟꯕ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯇꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ, ꯆꯥꯡ'ꯏꯅ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯛꯏ, ꯃꯇꯝ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯗ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫

ꯆꯥꯡ'ꯏꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯒꯨꯏ ꯀꯥꯡ (歸藏)ꯗ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ: "ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯆꯥꯡ'ꯏꯅ ꯅꯣꯡꯆꯨꯞꯂꯣꯝꯒꯤ ꯂꯩꯃ ꯃꯃꯥꯒꯤ ꯁꯤꯕ ꯅꯥꯏꯗꯕꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯆꯥꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯛꯄꯗ ꯊꯥꯗ ꯆꯦꯟꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯊꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯃꯁꯛ ꯑꯣꯏꯔꯛꯈꯤ꯫

### ꯁꯤꯗ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯊꯛꯄ
ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗ, ꯑꯇꯤꯌꯥꯗ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯇꯔꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯔꯝꯗꯦ꯫ ꯑꯀꯟꯕ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯥꯕꯗ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯣꯏꯍꯟꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯍꯟꯈꯤ꯫

ꯅꯣꯡꯃ, ꯍꯥꯎ ꯌꯤ (后羿) ꯀꯧꯕ ꯍꯩꯊꯣꯏ-ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯔꯕ ꯇꯦꯟꯀꯥꯞꯄ ꯑꯃꯅ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯔꯨꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯤꯌꯥꯗ ꯋꯥꯡꯈꯠꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯃꯥꯄꯟ ꯀꯥꯞꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯔꯕ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯅꯥ ꯄꯤꯅꯕ, ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ ꯖꯤꯋꯥꯡꯃꯨ (西王母)ꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯁꯤꯕ ꯅꯥꯏꯗꯕꯒꯤ ꯏꯂꯤꯛꯁꯤꯔ ꯑꯃ ꯄꯤꯈꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯐꯪꯂꯕ ꯃꯇꯝ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯊꯝꯈꯤꯕ ꯃꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯎ ꯌꯤꯅ ꯈꯨꯗꯣꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯥꯒꯠꯄ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯌꯥꯅꯗꯕ ꯐꯥꯎꯈꯤ꯫ ꯖꯤꯋꯥꯡꯃꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯏꯂꯤꯛꯁꯤꯔ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅ ꯄꯤꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯟꯗ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩꯕ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯥꯝꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ, ꯍꯥꯎ ꯌꯤꯅ ꯁꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯏꯂꯤꯛꯁꯤꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯠꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫

ꯆꯥꯡ'ꯅ ꯑꯊꯨꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯂꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯕ ꯍꯧꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯐꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯏꯂꯤꯛꯁꯤꯔ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯔꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯊꯛꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯐꯃꯨꯡꯗ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯪꯂꯗꯨꯅ, ꯍꯥꯎ ꯌꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯤꯌꯥꯗ ꯆꯦꯟꯊꯔꯛꯄ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯆꯦꯟꯈꯤ꯫

ꯍꯥꯎ ꯌꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯎꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯔꯨꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯏꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡ'ꯏꯕꯨ ꯀꯥꯞꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯣꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯥꯡꯈꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯆꯠꯊꯔꯛꯄꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯍꯥꯎ ꯌꯤꯒꯤ ꯑꯁꯥꯎꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ ꯍꯧꯔꯛꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯊꯥꯗ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯃꯊꯟꯇ ꯑꯣꯏꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯟꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯆꯥꯡ'ꯕꯨ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇ ꯐꯥꯎꯍꯟꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯥꯁꯥꯗ (ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯐꯥꯎꯗ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯠꯅꯕ), ꯍꯥꯎ ꯌꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯥꯝꯖꯕ ꯑꯊꯨꯝꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯍꯩꯁꯤꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯍꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯂꯩꯈꯤꯗꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯐꯥꯎꯕ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ ꯃꯤꯗ-ꯑꯣꯇꯝ ꯐꯦꯁꯇꯤꯕꯦꯜꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅ ꯆꯥꯡ'ꯏꯗ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯀꯠꯊꯣꯛꯄꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫

ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯃꯗ, ꯆꯥꯡ'ꯏꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯕꯨ ꯅꯝꯊꯥꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕ ꯃꯆꯤꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯛꯈꯤ, ꯊꯥꯗ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯊꯟꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃ ꯍꯤꯡꯕ ꯉꯝꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯈꯦꯠꯅꯕꯁꯤꯡꯅ ꯆꯥꯡ'ꯏꯅ ꯁꯤꯕ ꯅꯥꯏꯗꯕꯒꯤ ꯏꯂꯤꯛꯁꯤꯔꯗ ꯍꯩꯅꯔꯛꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯛꯄꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯕꯗ ꯂꯦꯟꯈꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ, ꯑꯉꯧꯕ ꯁꯖꯤ ꯑꯃꯅ ꯆꯥꯡ'ꯏꯗ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯊꯥꯗ ꯄꯥꯏ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯅ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯐꯕ ꯄꯥꯎꯗꯔ ꯑꯃꯗ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯇꯨꯅ ꯏꯂꯤꯛꯁꯤꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯕꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯉꯤ꯫

### ꯅꯣꯡꯆꯨꯞꯂꯣꯝꯗ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠ

ꯋꯨ ꯆꯦꯡ'ꯑꯦꯟꯒꯤ ꯖꯔꯅꯤ ꯇꯨ ꯗ ꯋꯦꯁ꯭ꯠꯇ, ꯑꯣꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏ ꯓꯨ ꯕꯥꯏꯖꯤ (豬八戒) ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯆꯤꯜ ꯂꯩꯇꯕ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ ꯑꯃꯗ ꯆꯥꯡ'ꯒ ꯐ꯭ꯂꯔ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗ ꯖꯦꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯂꯥꯟꯃꯤꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯀꯃꯥꯟꯗꯔ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯓꯨ ꯕꯥꯏꯖꯤꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯠꯇꯕ ꯂꯥꯏ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯂꯝꯗ ꯇꯥꯟꯊꯣꯛꯈꯤ꯫
## ꯍꯔꯥꯎ ꯀꯨꯝꯍꯩ
ꯂꯨꯅꯔ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕ ꯁꯨꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ, ꯃꯤꯗ-ꯑꯣꯇꯝ ꯐꯦꯁꯇꯤꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ ꯁꯤꯟꯕ ꯊꯨꯡꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯏ꯫ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯔꯣꯛꯄꯒꯤ ꯁꯨꯇꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅꯁꯨ ꯂꯧꯅꯩ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯒꯦꯍꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯋꯥꯏꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯛꯅ ꯂꯧꯏ꯫ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ, ꯃꯔꯨꯞꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯈꯟꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯤꯗ-ꯑꯣꯇꯝ ꯐꯦꯁꯇꯤꯕꯦꯜꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯆꯥꯡ'ꯏꯅ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯏꯁꯪꯁꯤꯡꯗ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯎꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯊꯨꯝꯕꯁꯤꯡ ꯊꯝꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯥ-ꯉꯥ ꯌꯣꯛꯂꯤꯕ ꯔꯦꯕꯤꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯁꯤꯡꯅ ꯂꯩꯇꯦꯡꯂꯕ ꯃꯨꯟꯀꯦꯛꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯁꯨꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯆꯥꯡ'ꯏꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯨꯅꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯂꯣꯔꯦꯁꯟ ꯃꯤꯁꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯦꯄꯣꯂꯣ ꯱꯱ꯒꯤ ꯑꯦꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯣꯅꯣꯠꯁꯤꯡꯅ ꯊꯥꯗ ꯇꯥꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯐ꯭ꯂꯥꯏꯠ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯂꯔ ꯔꯣꯅꯥꯜꯗ ꯏꯚꯥꯟꯁꯅ ꯃꯥꯏꯀꯦꯜ ꯀꯣꯂꯤꯟꯁꯇ ꯆꯥꯡ'ꯏꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯊꯥꯗ ꯑꯉꯧꯕ ꯁꯥ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯀꯔꯝꯅ ꯍꯤꯡꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯀꯣꯂꯤꯟꯁꯅ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ "ꯕꯟꯅꯤ ꯒꯔꯜ" ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯆꯥꯏꯅꯤꯁ ꯂꯨꯅꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯂꯣꯔꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ (ꯁꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯏ.ꯄꯤ.), ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ'ꯏ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛ (嫦娥工程) ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯁꯟ (ꯁꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.)ꯅ ꯆꯂꯥꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯊꯥꯒꯤ ꯂꯩꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯀꯨꯞꯅ ꯈꯪꯕ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯂꯨꯅꯔ ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯂꯤꯡꯈꯠꯅꯕ ꯊꯥꯖꯕ ꯔꯣꯕꯣꯇꯤꯛ ꯃꯤꯁꯟ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯃꯗ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫

## ꯁꯛꯇꯝꯁꯤꯡ

## ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ