ജിസെല്ല പേൾ

ഒരു ഹംഗേറിയൻ ജൂത ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റായിരുന്നു **ഗിസെല്ല പേൾ** (10 ഡിസംബർ 1907 &#x2013; 16 ഡിസംബർ 1988). 1944-ൽ ഓഷ്വിറ്റ്സ് തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലേക്ക് അവർ നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. അവിടെ തടവറയിലെ നൂറുകണക്കിന് സ്ത്രീകളെ അവർ സഹായിച്ചു. അവർ ഒരു അന്തേവാസിയായ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. വൈദ്യശാസ്ത്രം പരിശീലിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ അവർ ജയിലിലെ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു. പിന്നീട് പേൾ ഹോളോകോസ്റ്റിനെ അതിജീവിച്ചുകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ  ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് കുടിയേറി. 1948 ൽ അവരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പായ *ഐ വാസ് എ ഡോക്‌ടർ ഇൻ ഓഷ്വിറ്റ്സ്* ഹോളോകാസ്റ്റ് അനുഭവം ഇംഗ്ലീഷിൽ പരസ്യമാക്കിയ ആദ്യത്തെ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു പേൾ. ന്യൂയോർക്കിലെ മൗണ്ട് സിനായ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ വന്ധ്യതാ ചികിത്സയിൽ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ആയിത്തീർന്ന അവർ ഒടുവിൽ മകളോടൊപ്പം ഇസ്രായേലിലെ ഹെർസ്ലിയയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും അവിടെ  വച്ച് മരണമടയുകയും ചെയ്തു.

## ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും
1920-ലെ ട്രയാനോൺ സമാധാന ഉടമ്പടിക്ക് ശേഷം റൊമാനിയയുടെ ഭാഗവും (1940-44-ൽ വീണ്ടും ഹംഗറിയുടെ ഭാഗമായി) അന്നത്തെ ഹംഗറിയുടെ ഭാഗവുമായിരുന്ന മരാമറോസ്സിഗെറ്റിലാണ് (ഇപ്പോൾ സിഗെതു മർമാസി ) ഗിസെല്ല പെൾ ജനിച്ചു വളർന്നത്. 1923-ൽ, അവർക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ നിന്ന് തന്റെ ക്ലാസിൽ ഒന്നാമതായി ബിരുദം നേടിയ ഏക സ്ത്രീയും ഏക ജൂതനും ആയിരുന്നു. അവരുടെ പിതാവ്, മൗറീസ് പേൾ, അവരെ വൈദ്യശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ ആദ്യം വിസമ്മതിച്ചു, കാരണം അവർ "അവളുടെ വിശ്വാസം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും യഹൂദമതത്തിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുകയും ചെയ്യും" എന്ന് പിതാവ് ഭയപ്പെട്ടു. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുശേഷം അദ്ദേഹം ഇതിൽ അനുതപിച്ചു. 

## കരിയർ
പേൾ സിഗെതു മർമാസിയിലെ വിജയകരവും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റായി. ഒരു ഇന്റേണിസ്റ്റായ ഡോ. എഫ്രേം ക്രൗസിനെ വിവാഹം കഴിച്ച അവർ  1944 വരെ പരിശീലനം നടത്തി. നാസി ജർമ്മനി ഹംഗറിയുടെ അധിനിവേശ സമയത്ത് അവളുടെ ജന്മദേശം കൈവശപ്പെടുത്തിയതോടെ പേളിനെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഓഷ്വിറ്റ്സ് തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലേക്ക് നാടുകടത്തി. സ്ത്രീകളുടെ ക്യാമ്പിനുള്ളിൽ ഒരു ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ചുമതല ജോസഫ് മെംഗലെ അവർക്ക് നൽകി, ആന്റിസെപ്റ്റിക്സ്, വൃത്തിയുള്ള വൈപ്പുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒഴുകുന്ന വെള്ളം തുടങ്ങിയ അവശ്യവസ്തുക്കളുടെ അഭാവത്തിലും അവർ തടവുകാരെ പരിചരിച്ചു.

നൂറുകണക്കിന് സ്ത്രീകളുടെ ഗർഭം അലസിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ താൽക്കാലികമായി അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിൻറെ പേരിലാണ് അവർ അറിയപ്പെടുന്നത്. കാരണം ഗർഭിണികളായ സ്ത്രീകൾ പലപ്പോഴും മർദ്ദനത്തിനിരയാകുകയോ അവരെ കൊല്ലുകയോ അല്ലങ്കിൽ ഡോ. ജോസഫ് മെംഗലെഅവരെ വിവിസെക്ഷൻ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കായി  വിധേയരാക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നു. 

അവരെ അവരുടെ അവസാന ഹോളോകോസ്റ്റ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായ ബെർഗൻ-ബെൽസണിലേക്ക് മാറ്റി. താമസിയാതെ അവർ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. തന്റെ ഭർത്താവും ഏക മകനും മാതാപിതാക്കളും കൂട്ടുകുടുംബവും ഹോളോകോസ്റ്റിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അവർ കണ്ടെത്തി. അവർ സ്വയം വിഷം കഴിച്ച് ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. 1947 വരെ ഫ്രാൻസിലെ  കോൺവെന്റിൽ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ അവരെ അയച്ചു.

1947 മാർച്ചിൽ ഹംഗേറിയൻ-ജൂയിഷ് അപ്പീലും യുണൈറ്റഡ് ജൂത അപ്പീലും സ്പോൺസർ ചെയ്ത ഒരു താൽക്കാലിക വിസയിൽ അവൾ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ എത്തി. അവരെ ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു ഉയർന്ന ക്ലാസ് പരിസരത്തേക്ക് മാറി. ന്യൂയോർക്ക് പ്രതിനിധി സോൾ ബ്ലൂം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ സ്ഥിര താമസത്തിനായി നീതിന്യായ വകുപ്പിന് അപേക്ഷിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു. 

1948 മാർച്ച് 12 ന്, പ്രസിഡന്റ് ട്രൂമാൻ പേളിന് യുഎസിൽ തുടരാൻ അനുമതി നൽകുന്ന ബില്ലിൽ ഒപ്പുവച്ചു. മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിൽ ഓഷ്വിറ്റ്സിലെ നാസി ഡോക്ടർമാരെ സഹായിച്ചുവെന്ന സംശയത്തിലാണ് ഐഎൻഎസ് അവളെ ചോദ്യം ചെയ്തത്. 1948-ൽ എലീനർ റൂസ്‌വെൽറ്റ് അവളെ വീണ്ടും വൈദ്യപരിശീലനം ആരംഭിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ന്യൂയോർക്കിലെ മൗണ്ട് സിനായ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റായി ജോലി തുടങ്ങിയ അവർ പ്രസവത്തിലും  ഏക വനിതാ ഫിസിഷ്യൻ ആയി തുടങ്ങി വന്ധ്യതാ ചികിത്സയിൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായി.  1951-ൽ 44-ാം വയസ്സിൽ അവർക്ക് അമേരിക്കൻ പൗരത്വം ലഭിച്ചു.

1955 നും 1972 നും ഇടയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച യോനിയിലെ അണുബാധകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒമ്പത് പേപ്പറുകളുടെ ഏക രചയിതാവോ സഹ രചയിതാവോ ആയിരുന്നു പേൾ.

## ''ഞാൻ ഓഷ്വിറ്റ്സിൽ ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു''
1948 ജൂണിൽ, ഗിസെല്ല പേൾ ഓഷ്‌വിറ്റ്‌സിലെ തടവറയുടെ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഒരു അന്തേവാസിയായ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റെന്ന നിലയിൽ താൻ നേരിട്ട ഭയാനകതകൾ വിശദീകരിക്കുന്നു. *ഐ വാസ് എ ഡോക്‌ടർ ഇൻ ഓഷ്‌വിറ്റ്‌സ്* എന്ന തലക്കെട്ടിലാണ് ആ പുസ്‌തകം. യുവതികളുടെ സ്തനങ്ങളിൽ അനസ്‌തെറ്റിക്‌സ് ഇല്ലാതെ, കത്തി അവളുടെ ഏക ഉപകരണമായി ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഓപ്പറേഷനുകളെ കുറിച്ചുള്ള പെർലിന്റെ വിവരണം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.  ഓഷ്‌വിറ്റ്‌സിൽ നിന്നുള്ള 19 വയസ്സുള്ള *ഓഫ്‌സെഹറിൻ* അല്ലെങ്കിൽ വാർഡൻ ഇർമ ഗ്രീസ്, നടപടിക്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും അവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് അവർ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗ്രീസിന്റെ “മുഖം [വ്യക്തവും മാലാഖപരവുമായിരുന്നു] അവളുടെ നീലക്കണ്ണുകൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായിരുന്നു, ഒരാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകൾ” എന്ന് അവൾ എഴുതി.  കുപ്രസിദ്ധനായ കാവൽക്കാരനെ വിചാരണ ചെയ്യുകയും പിന്നീട് വധിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ അവളുടെ വാക്കുകൾ ഗ്രീസിന്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചു.

പെർളിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്, മറ്റ് സ്ത്രീകളുടെ സാക്ഷ്യങ്ങളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട, വനിതാ തടവുകാരുടെ കുറഞ്ഞത് എട്ട് സമാന വിവരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. 

1947-ൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച *ഫൈവ് ചിമ്മിനിസ്* എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, ഇർമ ഗ്രീസുമായുള്ള ആശുപത്രിയിലെ ഏറ്റുമുട്ടലുകളെ കുറിച്ച് ആദ്യം വിവരിച്ചത് ഹംഗേറിയൻ ജൂത വനിതയും ഓഷ്വിറ്റ്സിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട ശസ്ത്രക്രിയാ സഹായിയുമായ ഓൾഗ ലെങ്യെൽ ആണ്.   തന്റെ സാക്ഷ്യം ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യത്തെ അതിജീവിച്ച വ്യക്തിയാണ് ലെംഗേൽ, സോ വാക്‌സ്മാൻ എഴുതി. 

ചരിത്രകാരനായ ബെർണാഡ് ബ്രാക്‌സ്റ്റൺ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ഓഷ്വിറ്റ്‌സിലെ അന്തേവാസിയായ ഫിസിഷ്യൻ ഡോ. ഓൾഗ സുലിമയുടെ കോടതി സാക്ഷ്യത്തിന് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും പെർലിന്റെ വിവരണം ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്. 

## വ്യക്തിഗത ജീവിതവും മരണവും
പേൾ പിന്നീട് അവളുടെ മകൾ ഗബ്രിയേല ക്രൗസ് ബ്ലാറ്റ്മാനുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു, യുദ്ധസമയത്ത് അവൾക്ക് ഒളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 1979-ൽ ഇരുവരും ഇസ്രായേലിലെ ഹെർസ്ലിയയിൽ താമസമാക്കി. 1988 ഡിസംബർ 16-ന് 81  ാം വയസ്സിൽ ഇസ്രായേലിൽ വെച്ച് പേൾ അന്തരിച്ചു.

## പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
2003-ൽ, *ഔട്ട് ഓഫ് ദ ആഷസ്* എന്ന പേരിൽ ഒരു സിനിമ പുറത്തിറങ്ങി. ഇത് ഡോ. പേളിന്റെ ജീവിത കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കൂടാതെ ക്രിസ്റ്റീൻ ലഹ്തി ഡോ. പേളായി അഭിനയിച്ചു.

## റഫറൻസുകൾ

## ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

* ഗിസെല്ല പേൾ: ഓഷ്‌വിറ്റ്‌സിലെ ഡെത്ത് ക്യാമ്പിലെ    ചെയ്‌തു holocaust-history.org
* Gisella Perl novelguide.com
* റോണി പെലെഗ്. പ്രൊഫൈലുകൾ: ഡോ. ജിസെല്ല പേൾ ജേണൽ ഓഫ് വിമൻസ് ഹെൽത്ത്. സെപ്റ്റംബർ 2005, 14(7): 588-591. https://doi.org/10.1089/jwh.2005.14.588 
വർഗ്ഗം:ജീവചരിത്രകാരികൾ
വർഗ്ഗം:റൊമാനിയൻ ജൂതർ
വർഗ്ഗം:1988-ൽ മരിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1907-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations