ആർ. ശ്യാമശാസ്ത്രി

**മൈസൂരിലെ** ഓറിയന്റൽ റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ഒരു സംസ്കൃത പണ്ഡിതനും ലൈബ്രേറിയനുമായിരുന്നു ശ്യാമശാസ്ത്രി FRAS (1868-1944). സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്, സാമ്പത്തിക നയം, സൈനിക തന്ത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പുരാതന ഇന്ത്യൻ ഗ്രന്ഥമായ *[[അർത്ഥശാസ്ത്രം|അർത്ഥശാസ്ത്രത്തെ]]* കണ്ടെത്തി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

## മുൻകാലജീവിതം
ഇന്നത്തെ കർണാടക സംസ്ഥാനമായ കാവേരി നദിയുടെ തീരത്തുള്ള രുദ്രപത്‌ന എന്ന ഗ്രാമത്തിലാണ് 1868 ൽ ശ്യാമശാസ്ത്രി ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാല വിദ്യാഭ്യാസം രുദ്രപത്നയിൽ ആരംഭിച്ചു. പിന്നീട് മൈസൂർ സംസ്‌കൃത *പാഠശാലയിൽ* പോയി ഉയർന്ന ബഹുമതികളോടെ സംസ്‌കൃത *വിദ്വത്* ബിരുദം നേടി. 1889 ൽ മദ്രാസ് സർവകലാശാല അദ്ദേഹത്തിന് ബിഎ ബിരുദം നൽകി. ക്ലാസിക്കൽ സംസ്‌കൃതത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവിൽ മതിപ്പുളവാക്കി, അന്നത്തെ മൈസൂർ പ്രവിശ്യയിലെ *[[ദിവാൻ]]* സർ ശേശാദ്രി അയ്യർ ശ്യാമശാസ്ത്രിയെ സഹായിക്കുകയും കഴിവുകളെ പരിപോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. മൈസൂരിലെ ഗവൺമെന്റ് ഓറിയന്റൽ ലൈബ്രറിയിൽ അദ്ദേഹം ലൈബ്രേറിയനായി ചേർന്നു.  "വേദങ്ങൾ,  ക്ലാസിക്കൽ സംസ്‌കൃതം,  ഇംഗ്ലീഷ്, കന്നഡ, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, മറ്റ് ഭാഷകൾ എന്നിവയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി." 

## കണ്ടെത്തൽ
ഓറിയന്റൽ റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് *മൈസൂർ ഓറിയന്റൽ ലൈബ്രറിയായി* 1891 ൽ സ്ഥാപിതമായി. ആയിരക്കണക്കിന് സംസ്‌കൃതത്തിലുള്ള താളിയോലകളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. ലൈബ്രേറിയനായിരുന്ന നിലയിൽ ശ്യാമശാസ്ത്രികൾക്ക  ദിവസവും ഈ  കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പരിശോധിക്കാനും  കാറ്റലോഗ് ചെയ്യാനും ഉള്ളടക്കം വിശകലനം ചെയ്യാനും അവസരം ലഭിച്ചു. 

1905-ൽ താളിയോലകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്നും ശ്യാമശാസ്ത്രി,  *[[അർത്ഥശാസ്ത്രം]]* കണ്ടെത്തി. 1909 ൽ അദ്ദേഹം സംസ്കൃത പതിപ്പ് പകർത്തി, എഡിറ്റുചെയ്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പിന്നീട് ഇത് അദ്ദേഹം ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു, 1915 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 

അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ആദ്യകാല ഗ്രന്ഥ ലിപിയിലായിരുന്നു. അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിന്റെ മറ്റ് പകർപ്പുകൾ പിന്നീട് ഇന്ത്യയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി.

' തഞ്ചൂർ ജില്ലയിലെ ഒരു പണ്ഡിറ്റ്' ഓറിയന്റൽ ലൈബ്രറിക്ക് കൈമാറിയ ലൈബ്രറിയിലെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിലൊന്നായിരുന്നു ഇത്. 

ഈ കണ്ടെത്തൽ അതു വരെ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് ദണ്ഡി, ബാണ, വിഷ്ണുശർമ്മ, മല്ലിനാഥസുരി, മെഗസ്തനിസ്, തുടങ്ങിയവരുടെ  രചനകളിലൂടെ, മാത്രമായിരുന്നു."പുരാതന ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയ പഠന  ചരിത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാന സംഭവമായിരുന്നു അത്".  ഇത് പുരാതന ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയെ മാറ്റിമറിക്കുകയും ചരിത്രപഠനത്തിന്റെ ഗതിയെ മാറ്റിമറിക്കുകയും ചെയ്തു, പ്രത്യേകിച്ചും യൂറോപ്യൻ പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഇന്ത്യക്കാർ ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് ഭരണകല പഠിച്ചു എന്ന തെറ്റായ ധാരണ, തിരുത്തപ്പെട്ടു . 

ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, മറ്റ് പല ഭാഷകളിലേക്കും പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 

## മറ്റ് ജോലികൾ
സർക്കാർ മൈസൂർ ഓറിയന്റൽ ലൈബ്രറി ലൈബ്രേറിയനായി  ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. 1912-1918 വരെ ബെംഗളൂരുവിലെ ശ്രീ ചാമരാജേന്ദ്ര സംസ്കൃത മഹാ പതശാലയിൽ പ്രിൻസിപ്പലായി ജോലി നോക്കി. 1918-ൽ ഗവൺമെന്റ് മൈസൂർ ഓറിയന്റൽ ലൈബ്രറിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം ക്യൂറേറ്ററായും പിന്നീട് മൈസൂരിലെ ആർക്കിയോളജിക്കൽ റിസർച്ച് ഡയറക്ടറായും ചേർന്നു. അവിടെ അദ്ദേഹം 1929-ൽ വിരമിക്കുന്നതുവരെ ജോലിയിൽ തുടരും. കൗടില്യന്റെ അർത്ഥശാസ്ത്രം കണ്ടെത്തിയതിനു പുറമേ, വേദ കാലഘട്ടത്തിലും വേദ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലും അദ്ദേഹം ഗവേഷണം നടത്തി, വേദപഠനങ്ങളിൽ വിലപ്പെട്ട സംഭാവനകൾ നൽകി. ശ്യാമശാസ്ത്രിയുടെ കൃതികളിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

# *വേദാംഗജ്യോതിഷ്യ* - ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു വേദ മാനുവൽ, ബിസി എട്ടാം നൂറ്റാണ്ട്
# *ദ്രാപ്‌സ: വേദിക് സൈക്കിൾ ഓഫ് എക്ലിപ്സ്* - വേദങ്ങളുടെ നിധികൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു കീ. 
# *വേദങ്ങൾ, ബൈബിൾ, ഖുറാൻ എന്നിവയിലെ എക്ലിപ്സ്-കൾട്ട്* - ദ്രാപ്‌സയുടെ ഒരു അനുബന്ധം(*Eclipse-Cult  in the Vedas, Bible, and Koran)*. ഈ ആരാധനയാണ് ഇന്ത്യയിലെ ഇതിഹാസ, പുരാണ കഥകൾക്ക് തുടക്കമിട്ടത്. എക്ലിപ്സ്-സൈക്കിളുകളുടെ ഗണിതശാസ്ത്ര വശം വളരെ നീളത്തിൽ കണക്കാക്കുകയും എക്ലിപ്സ്-ടേബിളുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ സൂറിച്ച് സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസർ ഡോ. ഇ. അബെഗ് ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു- 'വേദ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കലണ്ടറിന്റെയും വിഷമകരമായ പ്രശ്നങ്ങളിൽ സമഗ്ര പണ്ഡിതനായ ആർ.ശ്യാമശാസ്ത്രി യൂറോപ്യൻ ഇന്ത്യനിസ്റ്റുകൾക്ക് പരിമിതമായ അളവില റിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചം പകർന്നു. 
# *ഗവം അയന- വേദ കാലഘട്ടം* - *വേദകവികളുടെ മറന്നുപോയ ത്യാഗ* കലണ്ടറിന്റെ ഒരു അവതരണമാണ്, ഒപ്പം യുഗങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിവരണവും ഉൾപ്പെടുന്നു. 
# *ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ പരിണാമം* (*Evolution of Indian Polity)*. കൊൽക്കത്ത സർവകലാശാലയിൽ നടത്തിയ പത്ത് പ്രഭാഷണങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ് ഈ പുസ്തകം. കൊൽക്കത്ത സർവകലാശാല വൈസ് ചാൻസലർ സർ അസുതോഷ് മുഖർജി ഈ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്താൻ ശാസ്ത്രിയെ വ്യക്തിപരമായി ക്ഷണിച്ചു. ഈ കൃതിയിൽ, പുരാതന ഇന്ത്യൻ ഭരണസംവിധാനങ്ങളും വിവിധ തലത്തിലുള്ള ഭരണപരമായ സജ്ജീകരണങ്ങളും വേദങ്ങൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, അർത്ഥശാസ്ത്രം, മഹാഭാരതം, ജൈനഗാമ കൃതികൾ തുടങ്ങിയവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിമർശനാത്മകമായി പരിശോധിക്കുന്നു. 
# *ദേവനാഗരി അക്ഷരമാലയുടെ ഉത്ഭവം* . 

അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ കൃതികളും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി മികച്ച പണ്ഡിതന്മാരിൽ നിന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്യൻ ഇന്ത്യക്കാരിൽ നിന്ന് വളരെയധികം ശ്രദ്ധ നേടി.

ആർ. ശ്യാമശാസ്ത്രി നിരവധി കന്നഡ പാഠങ്ങളും എഡിറ്റുചെയ്തു. അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചില പ്രധാന കൃതികൾ ഇവയാണ്:

* രുദ്രഭാസയുടെ ജഗന്നാഥവിജയ (1923)
* ന്യായസേനയുടെ ധർമ്മമാത (1924 ലെ ഭാഗം I, ഭാഗം II 1926)
* ലിംഗണ്ണ കവിയുടെ കേലാദിനപവിജയ (1921)
* ഗോവിന്ദവൈദ്യന്റെ കാന്തിരവനരസരജവിജയ (1926)
* കുമരവ്യാസയുടെ കർണാടക മഹാഭാരതത്തിലെ വിരിയ പർവ്വം (1920)
* കുമരവ്യാസയുടെ കർണാടക മഹാഭാരതത്തിലെ ഉദ്യോഗ പർവൻ (1922)

## അവാർഡുകൾ
അശുതോഷ് മുഖർജി, രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ തുടങ്ങിയവർ ശ്യാമശാസ്ത്രിയുടെ കൃതികളെ പ്രശംസിച്ചു.  മഹാത്മാ ഗാന്ധിയെ നന്ദിഹിൽസിൽ വച്ച് 1927 ൽ കണ്ടിരുന്നു.  ഈ കണ്ടെത്തൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തി നേടി. 

ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത്, ഇൻഡോളജിസ്റ്റുകളും ഓറിയന്റലിസ്റ്റുകളായ ജൂലിയസ് ജോളി, മോറിസ് വിന്റർനിറ്റ്സ്, എഫ്ഡബ്ല്യു തോമസ്, പോൾ പെലിയറ്റ്, ആർതർ ബെറിഡേൽ കീത്ത്, സ്റ്റെൻ കൊനോവ് തുടങ്ങിയവർ ഷമാസസ്ട്രിയുടെ കണ്ടെത്തലിനെ പ്രശംസിച്ചു.  ഡള്ളസ് ഫ്ലീറ്റ് ശ്യാമശാസ്ത്രിയെക്കുറിച്ചെഴുതി: "പുരാതന ഇന്ത്യൻചരിത്രം പഠിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ ഏതൊരാളുടെയും മുഖ്യ ആശ്രയമാണ് ശാസ്ത്രിയുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ." 

1919 ൽ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ ഓറിയന്റൽ സർവകലാശാലയിൽ നിന്നും 1921 ൽ കൊൽക്കത്ത സർവകലാശാലയിൽ നിന്നും ഡോക്ടറേറ്റ് നേടി.  റോയൽ ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയുടെ ഫെലോ ആയി മാറിയ അദ്ദേഹം ക്യാമ്പ്ബെൽ മെമ്മോറിയൽ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടി.

നിരവധി ശീർഷകങ്ങൾ   ഉൾപ്പെടെ അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. മൈസൂർ, മഹാരാജാവ് *അർഥശാസ്ത്ര വിശാരദ ശീർഷകവും* ഇന്ത്യൻ സർക്കാ‍ർ  മഹാമഹാപാധ്യോയ ബിരുദവും വാരാണസി സംസ്കൃത മംഡലി *വിദ്യാലങ്കാര* ആൻഡ് *പണ്ഡിതരാജ* *ശീർഷകവും നൽകി*  . 

## ജർമ്മനിയിലെ അംഗീകാരം
അന്നത്തെ മൈസൂർ രാജാവായിരുന്ന കൃഷ്ണ രാജ വാഡിയാർ നാലാമൻ ജർമ്മനി സന്ദർശിച്ചതാണ് പലപ്പോഴും പറയുന്ന ഒരു കഥ. മൈസൂരിലെ രാജാവുമായി പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ, ഒരു ജർമ്മൻ സർവകലാശാല വൈസ് ചാൻസലർ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, അദ്ദേഹം  ശ്യാമശാസ്ത്രിയുടെ മൈസൂരിൽ നിന്നാണോ എന്ന്. മടങ്ങിയെത്തിയ രാജാവ് ശ്യാമശാസ്ത്രിയെ ബഹുമാനിക്കുകയും "മൈസൂരിൽ ഞങ്ങൾ മഹാരാജാവാണ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രജയാണ്, പക്ഷേ ജർമ്മനിയിൽ നിങ്ങൾ യജമാനനാണ്, ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ പേരിനും പ്രശസ്തിക്കും ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു" എന്നും പറഞ്ഞു.  

## പിന്നീടുള്ള ജീവിതം
ഇൻഡോളജിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശ്യാമശാസ്ത്രി തുടർന്നു.  പിന്നീട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ക്യൂറേറ്ററായി.  മൈസൂർ സ്റ്റേറ്റിലെ ആർക്കിയോളജി ഡയറക്ടർ എന്ന നിലയിൽ കല്ലിലും ചെമ്പ് ഫലകങ്ങളിലും നിരവധി ലിഖിതങ്ങൾ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. 

മൈസൂരിലെ ചാമുണ്ടിപുര പ്രദേശത്തുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീടിന് *അസുതോഷ്* സർ അസുതോഷ് മുഖർജിയുടെ പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 

## കുറിപ്പുകൾ

## പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
* 1915 ശ്യാമശാസ്ത്രി വിവർത്തനം

വർഗ്ഗം:1944-ൽ മരിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1868-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations
വർഗ്ഗം:സംസ്കൃതപണ്ഡിതർ
വർഗ്ഗം:ലൈബ്രേറിയന്മാർ