ഷീപ്പ് വിത്തൗട്ട് എ ഷെപ്പേർഡ്

***Sheep Without a Shepherd (ഇടയനില്ലാത്ത ആടുകൾ)*** ( Chinese     സാം ക്വാ () സംവിധാനം ചെയ്ത 2019 ലെ ചൈനീസ് ഡ്രാമ ത്രില്ലർ ചിത്രമാണ് ' മാൻസ്ലോട്ടർ' ) കൂടാതെ ചെൻ സിചെങ് നിർമ്മിച്ചത്. ജീത്തു ജോസഫിന്റെ 2013 ലെ മലയാളം ഭാഷാ ചിത്രമായ *[[ദൃശ്യം|ദൃശ്യത്തിന്റെ]]* റീമേക്കാണിത്. സിയാവോ യാങ്, ടാൻ സൂവോ, ജോവാൻ ചെൻ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ അഭിനേതാക്കൾ.  *ഷീപ്പ് വിത്തൗട്ട് എ ഷെപ്പേർഡ്* ചൈനയിൽ 2019 ഡിസംബർ 13-ന് പരമ്പരാഗത, IMAX ഫോർമാറ്റുകളിൽ പുറത്തിറങ്ങി. 199 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ നേടി 2019-ൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ 9-ാമത്തെ ചൈനീസ് ചിത്രമായി ഇത് മാറി.  

## പ്ലോട്ട്
ഇന്റർനെറ്റ് ടെക്നീഷ്യൻ ലി വെയ്ജി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ അയു, അവരുടെ രണ്ട് പെൺമക്കളായ പിംഗ് പിംഗും ആൻ ആനും വടക്കൻ തായ്‌ലൻഡിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു ഇടത്തരം കുടുംബമാണ്. മേയർ ഡു പെംഗിന്റെയും ഭാര്യയും പോലീസ് മേധാവി ലാ വെന്നിന്റെയും മകനായ സു ചാ ഒരു വേനൽക്കാല ക്യാമ്പിൽ വെച്ച് പിംഗ് പിംഗ്-നെ ലൈംഗികമായി ആക്രമിക്കുന്നു . ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, സു ച പിംഗ് പിംഗിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ലൈംഗിക ആനുകൂല്യങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കാൻ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നു.

പിംഗ് പിങ്ങുമായി അവളുടെ കുടുംബത്തു വെച്ച്  സു ചാ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു, എന്നാൽ മകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അയുവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. അയുവിനെ ആക്രമിക്കുന്ന സമയം, പിംഗ് പിങ്ങിന്റെ കയ്യാൽ സു ചാ ആകസ്മികമായി കൊല്ലപ്പെടുന്നു. ആയുവും പിംഗ് പിംഗും സു ചായുടെ മൃതദേഹം ഒരു പ്രാദേശിക സെമിത്തേരിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വെയ്‌ജിയുടെ അമ്മാവന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇവർ അത് ചെയ്യുന്നത് ആൻ കണ്ടിരുന്നു.

കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് വെയ്ജിയെ അറിയിക്കുകയും അയാൾ പോലീസ് നടപടിയിൽ നിന്ന് തന്റെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സു ചയുടെ കാറും മൊബൈൽ ഫോണും ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന തെളിവുകൾ അയാൾ നശിപ്പിക്കുന്നു. സമീപ പ്രദേശമായ ഹുവാ ലാംഫോങ്ങിലേക്ക് ഒരു അപ്രതീക്ഷിത വാരാന്ത്യ യാത്ര നടത്തി ബസ് ടിക്കറ്റുകളും ഇൻവോയ്സുകളും പോലുള്ള ഭൗതിക തെളിവുകൾ സംഘടിപ്പിച്ചു  അയാൾ തന്റെ കുടുംബത്തിന് ഒരു അലിബി സ്ഥാപിക്കുന്നു.  . പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്യലുകളിൽ അവർ പെരുമാറേണ്ട രീതികളെക്കുറിച് വെയ്ജി തന്റെ കുടുംബത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വെയ്‌ജിയോട് ശത്രുത പുലർത്തുന്ന പ്രാദേശിക പോലീസ് ഓഫീസർ സാങ് കുൻ, സു ചായുടെ കാർ വെയ്‌ജി നേരത്തെ നീക്കം ചെയ്‌തപ്പോൾ അയാൾ ഓടിക്കുന്നത് കണ്ടതിനെത്തുടർന്ന് വെയ്‌ജിയും കുടുംബവും ഒടുവിൽ അന്വേഷണത്തിന് വിധേയരാകുന്നു. മോശം പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള കുപ്രസിദ്ധി കാരണം സാങ് കുനിന്റെ സാക്ഷ്യത്തിന് തുടക്കത്തിൽ അവിശ്വാസം നേരിടേണ്ടി വന്നു, എന്നാൽ വെയ്ജിയോടുള്ള ലാ വെന്റെ സംശയം അദ്ദേഹം ഉയർത്തുന്നു, തടാകത്തിൽ കാർ കണ്ടെത്തിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത പരാമർശിക്കുമ്പോൾ വെയ്ജി പ്രതികൂലമായി പ്രതികരിച്ചതിന് ശേഷം ഇത് കൂടുതൽ ബലപ്പെടുന്നു. വെയ്ജിയെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെയും പ്രസക്തമായ സാക്ഷികളെയും ഉൾപ്പെടുത്തി തീവ്രമായ ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾ നടത്തിയിട്ടും, വെയ്ജിയുടെ അലിബിയെ വിജയകരമായി പരാജയപ്പെടുത്താൻ ലാ വെനിന് കഴിയുന്നില്ല.

വെയ്ജി ഒരു ക്രൈം സിനിമ പ്രേമിയാണെന്ന് സാങ് കുൻ വെളിപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം അന്വേഷണത്തിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവ് വന്നു ചേരുന്നു. വീജിയുടെ കടയിൽ തിരച്ചിൽ നടത്താൻ പോലീസിന് നിർദ്ദേശം നൽകുന്നതിലൂടെ, വെയ്ജി അടുത്തിടെ കണ്ട സിനിമകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് കണ്ടെത്താൻ ലാ വെന് കഴിയുന്നു *.* ഇതിലൂടെ, റെസ്റ്റോറന്റ് ഉടമ സോംഗ് എൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന സാക്ഷികളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചും  ഡിജിറ്റൽ തെളിവുകൾ മാറ്റിയും ഇന്റർനെറ്റ് ടെക്നീഷ്യൻ എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ സ്ഥാനം തന്റെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിച്ച് വെയ്ജി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തെറ്റായ സംഭവപരമ്പരകൾ നിർമ്മിക്കുകയാണെന്ന് അവൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

വെയ്‌ജേയുടെ കുറ്റം ബോധ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും അത് തെളിയിക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ നിരാശനായ ലാ വെൻ കടുത്ത നടപടികളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, ഇളയ കുട്ടി എന്ന നിലയിൽ ബലപ്രയോഗത്തിന് ഏറ്റവും ഇരയാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ആൻ ആനിൽ നിന്ന് കുറ്റസമ്മതം പുറത്തെടുക്കാൻ വെയ്‌ജേയുടെ കുടുംബത്തെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. വെയ്ജിയുടെ കുറ്റബോധം കൂടുതൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി, സു ചായുടെ മൃതദേഹം പ്രാദേശിക സെമിത്തേരിയിൽ നിന്ന് പരസ്യമായി പുറത്തെടുക്കാൻ ലാ വെൻ പോലീസിനോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നേരത്തെ വെയ്‌ജിയുമായുള്ള ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിനിടെ  സാങ് കുൻ കൊന്ന ആടിന്റെ ശവം ശവക്കുഴിയിൽ ഉണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുമ്പോൾ ഈ നടപടി തിരിച്ചടിക്കുന്നു. വെയ്‌ജിയുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും നിരപരാധിത്വം ബോധ്യപ്പെട്ട പ്രദേശവാസികൾക്കിടയിൽ ഇത് വൻ കലാപത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

പോലീസ് അഴിമതി ആരോപണത്തിന്റെ പേരിൽ അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് തന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട ലാ വെന്റെയും അപമാനിതനായി മേയർ സ്ഥാനം രാജിവച്ച ഡു പെംഗിന്റെയും പതനത്തിനു ഈ സംഭവം വഴി തെളിക്കുന്നു. വെയ്ജിയും കുടുംബവും പരസ്യമായി കുറ്റവിമുക്തരാകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ കുറ്റബോധം അനുഭവിക്കുന്ന വെയ്ജി, ലാ വെൻ, ഡു പെങ്ങ് എന്നിവരോട് കൊലപാതകത്തിൽ തന്റെ പങ്ക് ഏറ്റുപറയുകയും ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സു ചയുടെ മൃതദേഹം ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് വെയ്ജി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു നിർമ്മാണ സ്ഥലത്തേക്ക് നേരത്തെ മാറ്റിയിരുന്നുവെന്ന സൂചനയോടെ സിനിമ അവസാനിക്കുന്നു.

## കാസ്റ്റ്

* ലി വെയ്ജിയായി സിയാവോ യാങ്
* ആയുവായി ടാൻ ഷുവോ
* ലാ വെൻ ആയി ജോവാൻ ചെൻ
* ഡു പെങ്ങായി ഫിലിപ്പ് ക്യൂങ് ഹോ-മാൻ
* സോങ് എൻ ആയി പോൾ ചുൻ 
* സാങ് കുൻ ആയി ഷിഹ് മിംഗ്-ഷുവായ്
* പിംഗ് പിംഗായി ഓഡ്രി ഹുയി
* ആൻ ആൻ ആയി ഷാങ് സിറാൻ
* സു ചാ ആയി ബിയാൻ ടിയാൻ യാങ്

## പ്രൊഡക്ഷൻ
2017 സെപ്റ്റംബറിൽ, ഒരു അജ്ഞാത ചൈനീസ് നിർമ്മാണ കമ്പനി ഇന്ത്യൻ മലയാളം -ഭാഷാ ചിത്രമായ *[[ദൃശ്യം]]* (2013) റീമേക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അവകാശം നേടിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.  മലേഷ്യൻ ചൈനീസ് ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് സാം ക്വാഹ് ആണ് സംവിധായകൻ, ചെൻ സിചെങ് ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവ്.

## റിലീസ്
*ഷീപ്പ് വിത്തൗട്ട് എ ഷെപ്പേർഡ്* 2019 ഡിസംബർ 13 ന് ചൈനയിൽ റിലീസ് ചെയ്തു. ഇത് ഐമാക്സ് ഫോർമാറ്റിലും പുറത്തിറങ്ങി. 

### ബോക്സ് ഓഫീസ്
*ഷെപ് വിത്തൗട്ട് എ ഷെപ്പേർഡ്* ചൈനീസ് ബോക്സോഫീസിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി, ആദ്യ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ ചിത്രമായി .   ആ വാരാന്ത്യത്തിൽ, ഡിസംബർ 13 മുതൽ 15 വരെ, അത് ചൈനയിൽ $32,152,680 നേടി, *സ്കൈഫയറിനെ* മികച്ചതാക്കുന്നു.  ഡിസംബർ 20 വരെ രണ്ടാം വാരത്തിലും ചൈനീസ് ബോക്‌സ് ഓഫീസുകളിൽ ചിത്രം മുന്നേറി.  ചൈനയിലെ രണ്ടാം വാരാന്ത്യത്തിൽ, ചിത്രം $23,204,410 നേടി, *സ്റ്റാർ വാർസ്: ദി റൈസ് ഓഫ്* സ്കൈവാൾക്കറിനെ പിന്തള്ളി, ആ വാരാന്ത്യത്തിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുകയും *Ip Man 4: The Finale ന്* പിന്നിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടുകയും ചെയ്തു. ഡിസംബർ 22 വരെ ചൈനയിൽ ചിത്രത്തിന്റെ മൊത്തം ഗ്രോസ് 76,813,388 ഡോളറാണ്.   അതേ വാരാന്ത്യത്തിൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ബോക്‌സ് ഓഫീസ് റാങ്കിംഗിൽ, ഇത് *സ്റ്റാർ വാർസ്: ദി റൈസ് ഓഫ് സ്കൈവാക്കർ*, *ജുമാൻജി: ദി നെക്സ്റ്റ് ലെവൽ*, *ഐപി മാൻ 4: ദി ഫൈനൽ*, *ഫ്രോസൺ 2* എന്നിവയ്ക്ക് പിന്നിൽ അഞ്ചാം സ്ഥാനത്തെത്തി, $77,439,509.  മൂന്ന് ആഴ്ച്ചകൾ കൊണ്ട്, ചിത്രം $111,225,633  ഉം നാലാഴ്ച കൊണ്ട് $135,589,251 ഉം നേടി.   2020 ജനുവരി 13 ആയപ്പോഴേക്കും ചൈനയിലെ ബോക്‌സ് ഓഫീസ് വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് മാത്രം ചിത്രം 154.24 ദശലക്ഷം ഡോളർ നേടി.   ഫെബ്രുവരി 12 വരെ ചൈനയിൽ നിന്ന് 176 മില്യൺ ഡോളർ നേടിയിട്ടുണ്ട്.  2019-ൽ ചൈനയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ 9-ാമത്തെ ചിത്രമായി ഇത് മാറി. അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ചിത്രം 192 മില്യൺ ഡോളറിലധികം നേടി. 

### വിമർശനാത്മക പ്രതികരണം
7.3/10 ശരാശരി റേറ്റിംഗുള്ള 15 അവലോകനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി റോട്ടൻ ടൊമാറ്റോസിൽ ഈ സിനിമയ്ക്ക് 100% അംഗീകാര റേറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.  അഞ്ച് അവലോകനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മെറ്റാക്രിറ്റിക്കിൽ ഇതിന് 100-ൽ 73 സ്കോർ ലഭിച്ചു. 

### അവാർഡുകൾ
ആറാമത് ഡൗബൻ ഫിലിം വാർഷിക അവാർഡിൽ മികച്ച റേറ്റിംഗ് ഉള്ള ചൈനീസ് സിനിമ എന്ന വിഭാഗത്തിനായി ഇത് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 

## തുടർച്ച
2021 ജൂണിൽ, *ഷീപ്പ് വിത്തൗട്ട് എ ഷെപ്പേർഡ് നു*  ഒരു തുടർച്ച ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 2021 ഒക്ടോബർ, നവംബർ മാസങ്ങളിൽ ചിത്രീകരിച്ച ചിത്രം 2021 ഡിസംബർ 24-ന് റിലീസ് ചെയ്യും. സിയാവോ യാങ്ങിന്റെ തിരിച്ചുവരവാണ് ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രമായി കാണുന്നത്. 

## റഫറൻസുകൾ

## ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

* 
* *[https://www.youtube.com/watch?v=CNnvX9X_0hw Sheep Without a Shepherd (Review – English)]* on YouTube

വർഗ്ഗം:2019-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:Articles containing Chinese-language text
വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations