ചട്ടക്കാരി (1974 ചലച്ചിത്രം)

1974-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ കെ എസ് സേതുമാധവൻ സംവിധാനംചെയ്ത എം ഒ ജോസഫ് നിർമ്മിച്ച മലയാള  ചലച്ചിത്രം ആണ് ***ചട്ടക്കാരി*** .   ചിത്രത്തിൽ,  ലക്ഷ്മി, മോഹൻ ശർമ്മ, അടൂർ ഭാസി സുകുമാരി തുടങ്ങിയവർ  പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു. അതേ പേരിലുള്ള പമ്മന്റെ പ്രസിദ്ധമായ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി തോപ്പിൾ ഭാസിയാണ് ചിത്രം എഴുതിയത്.   വയലാറിന്റെ ഗാനങ്ങൾ ക്ക ദേവരാജൻ സംഗീതം നൽകി
   
ലക്ഷ്മിയുടെ ആദ്യ മലയാള ചിത്രവും സഹനടൻ മോഹൻ ശർമയുമായുള്ള പ്രണയത്തിന്റെ തുടക്കവുമായിരുന്നു ഇത്. ലക്ഷ്മിക്ക് മികച്ച നടിക്കുള്ള കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡും, ലക്ഷ്മിയുടെ മദ്യപാനിയായി അഭിനയിച്ച അടൂർ ഭാസിക്കുള്ള മികച്ച നടനുള്ള കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡും , മലയാളത്തിലെ മികച്ച ഫീച്ചർ ഫിലിമിനുള്ള ഫിലിംഫെയർ അവാർഡും നേടി . മികച്ച കഥയ്ക്കുള്ള കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് കഥാകൃത്ത് പമ്മന് ലഭിച്ചു. പ്രശസ്ത സംഗീത സംവിധായകൻ ജി. ദേവരാജൻ രചിച്ച എല്ലാ ഗാനങ്ങളും തൽക്ഷണ ഹിറ്റുകളായിരുന്നു. ബാംഗ്ലൂർ തിയേറ്ററിൽ 40 ആഴ്ച തുടർച്ചയായി ഓടുന്ന ആദ്യത്തെ മലയാള ചിത്രം എന്ന ബഹുമതിയും ഇതിനുണ്ട്. 
2012 ൽ അതേ പേരിൽ തന്നെ പുനർനിർമ്മിച്ചു. സന്തോഷ് സേതുമാധവൻ സംവിധാനം ചെയ്ത് ശംന കാസിം ടൈറ്റിൽ റോളുകളിൽ അഭിനയിക്കുകയും രേവതി കലാമന്ദീറിന്റെ ബാനറിൽ സുരേഷ് കുമാർ നിർമ്മിക്കുകയും  ചെയ്തു.

## പ്ലോട്ട്
ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ പെൺകുട്ടിയുടെയും ( ലക്ഷ്മി ) ഒരു ഹിന്ദു ആൺകുട്ടിയുടെയും ( മോഹൻ ശർമ്മ ) പ്രണയകഥയാണ് ***ചട്ടക്കാരി*** . അവിവാഹിതയായഅവർക്ക്  രഹസ്യമായി  ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്. 
ലക്ഷ്മിയുടെ ആദ്യ മലയാള ചിത്രവും സഹനടൻ മോഹൻ ശർമയുമായുള്ള പ്രണയത്തിന്റെ തുടക്കവുമായിരുന്നു ഇത്. ലക്ഷ്മിക്ക് മികച്ച നടിക്കുള്ള കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡും, ലക്ഷ്മിയുടെ മദ്യപാനിയായി അഭിനയിച്ച അടൂർ ഭാസിക്കുള്ള മികച്ച നടനുള്ള കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡും , മലയാളത്തിലെ മികച്ച ഫീച്ചർ ഫിലിമിനുള്ള ഫിലിംഫെയർ അവാർഡും നേടി . മികച്ച കഥയ്ക്കുള്ള കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് കഥാകൃത്ത് പമ്മന് ലഭിച്ചു. പ്രശസ്ത സംഗീത സംവിധായകൻ ജി. ദേവരാജൻ രചിച്ച എല്ലാ ഗാനങ്ങളും തൽക്ഷണ ഹിറ്റുകളായിരുന്നുബാംഗ്ലൂർ തിയേറ്ററിൽ 40 ആഴ്ച തുടർച്ചയായി ഓടുന്ന ആദ്യത്തെ മലയാള ചിത്രം എന്ന ബഹുമതിയും ഇതിനുണ്ട്. 
ഇംഗ്ലണ്ട് തങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മാതൃരാജ്യമാണെന്ന് കരുതുന്ന ജൂലിയുടെ അമ്മ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലേക്ക് കുടിയേറാൻ തീരുമാനിച്ചു. താമസിയാതെ ജൂലി ഉഷയോട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഏറ്റുപറയുന്നു. ഇപ്പോൾ അവളെ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറായ ശശിയെയും അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. എന്നാൽ ശശിയുടെ യാഥാസ്ഥിതിക അമ്മ അവളെ പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുന്നു. ശശിയുടെ പിതാവ് മിസ്റ്റർ വാരിയർ അദ്ദേഹത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു, ജൂലിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ തന്റെ പങ്ക് ശശി ഏറ്റുപറയുന്നു..
മിസ്റ്റർ വാരിയർ ജൂലിയുടെ കുടുംബത്തെ പായ്ക്ക് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുകയും ഒരു ചെറിയ വിടവാങ്ങലിനായി അവരെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ഭാര്യയെയും മകൾ ഉഷയെയും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. കൈകളിൽ ഒരു ചെറിയ കുഞ്ഞുമായി ഉഷ പുറത്തിറങ്ങുന്നു, ജൂലി അത് തന്റെ കുട്ടിയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു. ജൂലിയെ മരുമകളായി സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ തനിക്കും കുടുംബത്തിനും യാതൊരു മടിയുമില്ലെന്നും മോറിസ് കുടുംബത്തിലെ മറ്റുള്ളവരെ ഇന്ത്യയിൽ തന്നെ തുടരാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതായും മിസ്റ്റർ വാരിയർ പറയുന്നു.

## സംഗ്രഹം
ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ എഞ്ചിൻ ഡ്രൈവറായ മോറിസിന്റെ മൂത്ത മകളാണ് ജൂലി. യാഥാസ്ഥിതിക ഹിന്ദു വാരിയർ കുടുംബത്തിലെ ഉഷയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്. ഉഷയുടെ വസതിയിൽ അവൾ (ജൂലി) മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് പഠിക്കുന്ന സഹോദരൻ ശശിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ജൂലി താമസിയാതെ ശശിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു, ഉഷയ്ക്ക് പോലും അത് അറിയാം. ഈ ബന്ധം കൂടുതൽ ഊഷ്മളമാവുകയും ജൂലി ഗർഭിണിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ മദ്യപാനിയായ പിതാവ് മോറിസ് ഉടൻ തന്നെ മരിക്കുന്നു. അമ്മയുടെ അമ്മായി താമസിക്കുന്ന വിദൂര സ്ഥലത്തേക്ക് ജൂലിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവിടെ അവൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ പ്രസവിക്കുന്നു.   
  

## അഭിനേതാക്കൾ

* ലക്ഷ്മി - ജൂലി 
* മോഹൻ ശർമ്മ - ശശി 
* സുജാത - ഉഷ 
* അടൂർ ഭാസി - മോറിസ് 
* മീന - ശ്രീമതി. വാരിയർ & ശാസിയുടെ അമ്മ 
* സുകുമാരി - മാർഗരറ്റ് 
* റീന - ഇലിൻ 
* എം ജി സോമൻ - റിച്ചാർഡ് 
* ശങ്കരടി - മിസ്റ്റർ വാരിയർ 
* ബഹദൂർ 
* പരവൂർ ഭരതൻ 
* പ്രേം പ്രകാശ് 
* മാസ്റ്റർ സത്യജിത്ത് 
* വിനോദിനി 

## ശബ്‌ദട്രാക്ക്
ജി. ദേവരാജനും ഉഷ ഉതുപ്പും ചേർന്നാണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. വയലാർ രാമവർമ്മയും ഉഷാ ഉതുപ്പും ചേർന്നാണ് ഗാനരചന ഒരുക്കിയത് . 

## നിർമ്മാണം

### എഴുത്തും കാസ്റ്റിംഗും
ചെന്നൈയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ജയകേരളത്തില്ലാണ് പമ്മന്റെ ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. നിർമ്മാതാവ് എം ഒ ജോസഫ് അവകാശങ്ങൾ വാങ്ങി. സംവിധായകൻ കെ എസ് സേതുമാധവൻ, ഛായാഗ്രാഹകൻ ബാലു മഹേന്ദ്ര, തിരക്കഥാകൃത്ത് തോപ്പിൾ ഭാസി എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിനായി ഒപ്പിട്ടത്. നായികയായി ലക്ഷ്മിയെയും നായകനായി പി എൻ മേനോന്റെ കലാ ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ച മോഹനെയും സംവിധായകൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ചിത്രത്തിലുടനീളം ഷോർട്ട് സ്കോർട്ടുകൾ ധരിച്ച ഒരു ആംഗ്ലോ ഇന്ത്യൻ പെൺകുട്ടിയായി ലക്ഷ്മി അഭിനയിച്ചു. ചിത്രത്തിൽ ലക്ഷ്മിയുടെ അമ്മയായിരുന്നു സുകുമാരി . , ഇത് അവളെ ഒരു ലൈംഗിക ചിഹ്നമാക്കി മാറ്റി. ഇന്ദ്രിയഗാനങ്ങളും യുവത്വ ജോഡികളും ബോക്‌സോഫീസിന് തീയിട്ടു.
സിനിമയുടെ അവസാനം പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. പുസ്തകത്തിൽ ഹിന്ദു പയ്യൻ ഗർഭിണിയായ തന്റെ ആംഗ്ലോ ഇന്ത്യൻ കാമുകിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല, പക്ഷേ സിനിമകളിൽ, അവളെ സ്വീകരിക്കാൻ അയാൾ മടങ്ങിവരുന്നു. ജൂലിയുടെ ആരാധകനായ റഹിം, തന്റെ പിതാവിനെ മദ്യം നൽകി സ്വാധീനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇതുമൂലം വൃദ്ധൻ രക്തം ഛർദ്ദിച്ച് മരിക്കുന്നു. .
### ചിത്രീകരണം
ഏറ്റവും വലിയ സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവ് വർക്ക്‌ഷോപ്പുകളിലൊന്നാണ് ഷോർണൂറിനുള്ളത്. സതേൺ റെയിൽ‌വേയിലെ പ്രശസ്തമായ റെയിൽ‌വേ ജംഗ്ഷനായ ഷോർണൂർ ജംഗ്ഷനിലാണ് ഈ ചിത്രം ചിത്രീകരിച്ചത്. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിങ്ങിനിടയിൽ  നായികയായ ലക്ഷ്മി നായകൻ മോഹനുമായി പ്രണയത്തിലായി . 

## റീമേക്കുകൾ
ഹിന്ദി റീമേക്ക് 1975 ൽ വളരെ പ്രസിദ്ധമായി. *ജൂലി* (1975) എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ ടൈറ്റിൽ റോൾ ചെയ്തുകൊണ്ട് ലക്ഷ്മി തന്റെ വേഷം ആവർത്തിച്ചു. ഫിലിംഫെയർ മികച്ച നടിക്കുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചു . രാജേഷ് റോഷൻ സംഗീതം നൽകിയ അദ്ദേഹത്തിന് ഫിലിംഫെയർ മികച്ച സംഗീത സംവിധായകനുള്ള പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു, കൂടാതെ "ദിൽ ക്യാ കരേ", "മൈ ഹാർട്ട് ഈസ് ബീറ്റിംഗ്" എന്നീ ഗാനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിത്യഹരിത ഹിറ്റുകളാണ്. ജൂലിയുടെ അമ്മയായി അഭിനയിച്ചതിന് ഫിലിംഫെയർ മികച്ച സഹനടി അവാർഡ് നാദിര നേടി. ഭാവിയിലെ സൂപ്പർ താരം ശ്രീദേവി ജൂലിയുടെ അനുജത്തിയായി അഭിനയിച്ചു. 

*ഓ മാനെ മാനെ* എന്ന തമിഴ് റീമേക്ക് ഉർവാസിയാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചത്. മോഹൻ കാമുകനായി. 

*മിസ് ജൂലി പ്രേമ കഥ* (1975) എന്ന തെലുങ്ക് റീമേക്കിലും ലക്ഷ്മി അഭിനയിച്ചു. *ഇംഗ്ലീഷ് അമ്മോയ്* എന്ന് തെലുങ്ക് ഡബ്ബിംഗും *ചട്ടക്കരിയിലുണ്ടായിരുന്നു*

കന്നഡ റീമേക്കായ *ജൂലി* (2006) ജൂലിയയുടെയും ഡിനോ മോറിയയുടെയും കാമുകനായി ടൈറ്റിൽ റോളിൽ രമ്യയെ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ചിത്രം നന്നായില്ല. 

2012 ൽ ഇതേ പേരിൽ മലയാളത്തിൽ ചിത്രം പുനർനിർമ്മിച്ചു.രേവതി കലാമാദിർ ബാനറിൽ സുരേഷ് കുമാറാണ് റീമേക്ക് നിർമ്മിച്ചത് യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് സംവിധാനം ചെയ്ത സംവിധായകൻ കെ.എസ്. സേതുമാധവന്റെ മകൻ സന്തോഷ് സേതുമാധവനാണ് റീമേക്ക് സംവിധാനം ചെയ്തത് . 25 ദിവസത്തെ സമയപരിധിക്കുള്ളിലാണ് ഇത് ചിത്രീകരിച്ചത്, ഇത് മലയാള സിനിമയിൽ പുതിയ റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു.  2012 സെപ്റ്റംബറിലാണ് ഇത് പുറത്തിറങ്ങിയത്. 

## പരാമർശങ്ങൾ

## ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

*    
വർഗ്ഗം:മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് പുനഃനിർമ്മിക്കപ്പെട്ട മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:കെ.എസ്. സേതുമാധവൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:തോപ്പിൽ ഭാസി തിരക്കഥയെഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എം. ഒ ജോസഫ് നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:വയലാറിന്റെ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജി. ദേവരാജൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:അടൂർ ഭാസി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എം.ജി. സോമൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ലക്ഷ്മി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എം.എസ്. മണി ചിത്രസംയോജനം നടത്തിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations
വർഗ്ഗം:സാഹിത്യകൃതികളെ ആസ്പദമാക്കിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ