ഐറിസസ് സ്ക്രീൻ

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യകാല ജാപ്പനീസ് റിൻ‌പ ആർട്ടിസ്റ്റ് ഒഗാറ്റ കോറിൻ (1658–1716) വരച്ച ആറ് പാനൽ മടക്കുകളുള്ള ബൈബു (മടക്കാവുന്ന സ്‌ക്രീനുകൾ‌) എന്നറിയപ്പെടുന്ന മടക്കാവുന്ന ഒരു പാനൽ ചിത്രമാണ് **ഐറിസസ് സ്ക്രീൻ.** ജലത്തിൽ നില്ക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് ഐറിസുകളുടെ (ഐറിസ് ലെവിഗാറ്റ) കൂട്ടത്തെയാണ് ഇത് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 1701–05 എഡോ കാലഘട്ടത്തിൽ ആഡംബര പ്രദർശനത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ  ഈ ചിത്രം ജെൻ‌റോക്കു ബങ്ക (ജെൻ‌റോക്കു-കാലഘട്ട സംസ്കാരം) എന്നറിയപ്പെടുന്നു. 

ക്യോട്ടോയിലെ നിഷി ഹോങ്കഞ്ചി ബുദ്ധക്ഷേത്രത്തിലാണ് 200 വർഷത്തിലേറെയായി ഈ സ്‌ക്രീനുകൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്. അവ ഇപ്പോൾ നെസു മ്യൂസിയത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. അവ ജപ്പാനിലെ ഒരു ദേശീയ നിധിയായി കണക്കാക്കുന്നു.

ഏകദേശം 5  മുതൽ 12 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒഗാറ്റ കോറിന്റെ ചിത്രത്തിന് സമാനമായ ഒരു ജോഡി സ്‌ക്രീനുകൾ ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട് കൈവശം സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. നാലു ഐറിസസ് സ്‌ക്രീനുകളും ഒരുമിച്ച് ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനുള്ളിൽ  2012-ൽ "കോറിൻ: നാഷണൽ ട്രെഷർ ഐറിസസ് ഓഫ് നെസു മ്യൂസിയം, എയിറ്റ് ബ്രിഡ്ജ് ഓഫ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്" എക്സിബിഷനിൽ നെസു മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. 

രണ്ട് സ്ക്രീനുകളും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ദി ടെയിൽസ് ഓഫ് ഐസിലെ (伊 勢 物語 ഐസെ മോണോഗാറ്റാരി) എപ്പിസോഡാണ്.  സ്‌ക്രീനുകളുടെ പകർപ്പുകൾ വിൻസെന്റ് വാൻഗോഗിന്റെ ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ് പെയിന്റിംഗുകളെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

## ഐറിസസ്
ഒഗാറ്റ കോറിന്റെ (尾形 光) ആദ്യത്തെ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് സ്‌ക്രീനുകൾ. അദ്ദേഹത്തിന് ഹോക്കിയോയുടെ റാങ്ക് നേടിയതിനുശേഷം (橋, അർത്ഥം "ധർമ്മത്തിന്റെ പാലം") കലാകാരന്മാർക്ക് നൽകുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന മൂന്നാമത്തെ റാങ്കാണ് ഇത്. മനോഹരമായ നീല ജാപ്പനീസ് ഐറിസുകളുടെ പൂ കുലകളും അവയുടെ പച്ച ഇലകളും ഇതിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഇത് പാനലുകളിലുടനീളം താളാത്മകമായി ആവർത്തിക്കുകയും എന്നാൽ വ്യത്യസ്തവുമായ പാറ്റേൺ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചില പൂക്കളുടെ സമാനതകൾ ഒരു മുദ്രണത്തകിട്‌ ഉപയോഗിച്ചതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. തവാരായ സതാത്സുവിന്റെ സ്വാധീനം ഈ ചിത്രം കാണിക്കുന്നു. റിൻ-പാ (琳 派) ആർട്ടിസ്റ്റിക് സ്കൂളിന്റെ മാതൃകയായി ഈ ശൈലി കാണപ്പെടുന്നു. "കോറിൻ" എന്നതിന്റെ അവസാന അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഇതിന് പേര് ലഭിച്ചത്.

പുഷ്പങ്ങളുടെ അൾട്രാമറൈൻ നീല, അവയുടെ സസ്യജാലങ്ങളുടെ പച്ച, സ്വർണ്ണ പശ്ചാത്തലം എന്നിവയിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തികൊണ്ട് വളരെ നിയന്ത്രിത വർണ്ണഫലകം കോറിൻ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വെള്ളത്തിൽ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന തിളങ്ങുന്ന പ്രതിഫലന പശ്ചാത്തലം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചായം പൂശിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്വർണ്ണ ഇലയുടെ ചതുരങ്ങൾ പേപ്പറിൽ മഷിയും നിറവും ഉപയോഗിച്ച് വരച്ചിരിക്കുന്നു. പൊടിച്ച കടുത്ത നീല അസുറൈറ്റ് (群青 ഗൺജോ) ഉപയോഗിച്ചാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഓരോ ആറ് പാനൽ സ്‌ക്രീനും 150.9 മുതൽ 338.8 സെന്റീമീറ്റർ വരെ വലിപ്പം കാണപ്പെടുന്നു (53.4 × 133.4 ഇഞ്ച്). സ്‌ക്രീനുകൾ നിജോ കുടുംബത്തിനായി നിർമ്മിച്ചതാകാം. ഈ ചിത്രം ക്യോട്ടോയിലെ നിഷി ഹോങ്കൻ-ജി ബുദ്ധക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു. 1913-ൽ ഈ ചിത്രം ക്ഷേത്രം വില്ക്കുകയുണ്ടായി.

## യത്‌സുഹാഷിയിലെ ഐറിസസ്

5  നും 12  നും ഇടയിൽ കോറിൻ സമാനമായ ഒരു സൃഷ്ടി നടത്തി. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം  മറ്റൊരു പാനൽ ആയ ആറ് പാനൽ സ്‌ക്രീനുകളുള്ള ഐറിസസ് അറ്റ് യത്സുഹാഷി (എയിറ്റ് ബ്രിഡ്ജസ്) (八 橋 図 屏風) ചിത്രീകരിച്ചു. ഈ രണ്ടാമത്തെ ജോഡി സ്‌ക്രീനുകൾ 1953 മുതൽ ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് അവസാനമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചത് 2013 ലാണ്.

## കുറിപ്പുകൾ

## അവലംബം
* Irises, Nezu Museum
* 燕子花図 (*kakitsubata-zu*), Nezu Museum
* 八橋図屏風 Irises at Yatsuhashi (Eight Bridges), Metropolitan Museum of Art
* Designing Nature: The Rinpa Aesthetic in Japanese Art, John T. Carpenter, Metropolitan Museum of Art p.210
* Irises: Vincent Van Gogh in the Garden, Jennifer Helvey, p.118
* Twenty-Five Words for Iris: Ogata Korin at the Nezu Museum, Alan Gleason, artscape Japan
*  Irises (kakitsubata) by Ogata Korn, Columbia University 
* 
വർഗ്ഗം:ജാപ്പനീസ് ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജാപ്പനീസ് ആർട്ട്