സാദത്ത് ഹസ്സൻ മന്തോ

പഞ്ചാബിൽ ജനിയ്ക്കുകയും പിന്നീട് പാകിസ്താനിലേയ്ക്ക് കുടിയേറുകയും ചെയ്ത ചെറുകഥാകൃത്തും, തിരക്കഥാകൃത്തുമായിരുന്നു **സാദത്ത് ഹസ്സൻ മന്തോ**.(ജ:മെയ് 11, 1912 – ജനു:18, 1955).ഉറുദുവിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്കകൃതികളും പുറത്തിറങ്ങിയത്. റേഡിയോ നാടകങ്ങളും അദ്ദേഹം രചിച്ചിരുന്നു.
ഇന്ത്യയുടെ വിഭജനവും അതിനെത്തുടർന്നുണ്ടായ സംഭവപരിണാമങ്ങളുമാണ് മന്തോ തന്റെ ചില രചനകൾക്ക് ആധാരമാക്കിയത്. 22 ചെറുകഥാ സമാഹാരങ്ങളും ഒരു നോവലും,അഞ്ചു റേഡിയോ നാടക സംഗ്രഹങ്ങളും,ആത്മകഥാംശമുള്ള രചനകളുടെ രണ്ടുവാല്യങ്ങളും, അദ്ദേഹം തന്റെ സാഹിത്യസപര്യയിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയുണ്ടായി.

സാദത്ത് ഹസ്സൻ മന്തോയുടെ തുടക്കം ചില വിശ്വവിഖ്യാതകൃതികൾ ഉറുദുവിലേയ്ക്ക് ഭാഷാന്തരം ചെയ്തുകൊണ്ടായിരുന്നു.ചെക്കോവ്, ഗോർക്കി,ഓസ്കാർ വൈൽഡ്,വിക്തോർ യൂഗോ എന്നിവരുടെ കൃതികളാണ് അക്കാലത്ത് പ്രധാനമായും അദ്ദേഹം തർജ്ജിമ ചെയ്തിരുന്നത്. ആദ്യത്തെ ചെറുകഥ ജാലിയൻ വാലാബാഗ് സംഭവത്തെ അധികരിച്ച് എഴുതിയ 'തമാശ'(Tamasha) എന്ന കൃതിയായിരുന്നു.
രചനകളിൽ ലൈംഗിക അതിപ്രസരത്തെച്ചൊല്ലി മന്തോയ്ക്ക്  6 പ്രാവശ്യം ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്തും, പാകിസ്താനിലും വിചാരണ നേരിടേണ്ടിവന്നിരുന്നെങ്കിലും കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെടുകയാണുണ്ടായത്.
"ബു" (Odour), "ഖോൽ ദോ" (Open It), "ഥംണ്ടാ ഗോഷ്ത്" (Cold Meat), and "തോബാ തേക് സിങ്" എന്നീ കൃതികൾ ഏറെ ജനശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.

## പ്രധാനകൃതികൾ
* *Atishparay* (Nuggets Of Fire) - 1936
* *Chugaad*
* *Manto Ke Afsanay* (Stories of Manto) - 1940
* *Dhuan* (Smoke) - 1941
* *Afsane Aur Dramay* (Fiction and Drama) - 1943
* *Lazzat-e-Sang-1948* (The Taste Of Rock)
* *Siyah Hashiye-1948* (Black Borders)
* *Badshahat Ka Khatimah* (The End of Kingship) - 1950
* *Khali Botlein* (Empty Bottles) - 1950
* *Loud Speaker* (Sketches)
* *Ganjey Farishtey* (Sketches)
* *Manto ke Mazameen* 
* *Nimrud Ki Khudai* (Nimrod The God) - 1950
* *[[Thanda Gosht]]* (Cold Meat) - 1950
*  *Yazid* - 1951
* *Pardey Ke Peechhey* (Behind The Curtains) - 1953
* *Sarak Ke Kinarey* (By the Roadside) - 1953
* *Baghair Unwan Ke* (Without a Title) - 1954
* *Baghair Ijazit* (Without Permission) - 1955
* *Burquey* - 1955
* *Phunduney* (Tassles) - 1955
* *Sarkandon Ke Peechhey* (Behind The Reeds) -1955
* *Shaiytan* (Satan) - 1955
* *Shikari Auratein* (Women Of Prey) - 1955
* *Ratti, Masha, Tolah-1956
* [http://www.kitaabghar.com/bookbase/idara/afsanay119.html *Kaali Shalwar* (Black Pants)] - 1961
* *Manto Ki Behtareen Kahanian* (Best Stories of Manto) - 1963 [http://www.indiaclub.com/shop/AuthorSelect.asp?Author=Saadat+Hasan+Manto] 
* *Tahira Se Tahir* (From Tahira to Tahir) - 1971
==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്==
* *Life and Works of Saadat Hasan Manto*, by Alok Bhalla. 1997, Indian Institute of Advanced Study. ISBN 81-85952-48-5.
* *The Life and Works of Saadat Hasan Manto*. Introduction by Leslie Flemming; trans. by Tahira Naqvi. Lahore, Pakistan: Vanguard Books Ltd., 1985.
* *Another Lonely Voice: The Urdu Short Stories of Saadat Hasan Manto*, by Leslie A. Flemming, Berkeley: Centre for South and South east Asian Studies. University of California. 1979. [http://links.jstor.org/sici?sici=0021-9118(198105)40%3A3%3C627%3AALVTUS%3E2.0.CO%3B2-%23]
* *Madness and Partition: The Short Stories of Saadat Hasan Manto*, Stephen Alter, Journal of Comparative Poetics, No. 14, Madness and Civilization/ al-Junun wa al-Hadarah (1994), pp.&nbsp;91–100. [http://links.jstor.org/sici?sici=1110-8673(1994)14%3C91%3AMAPTSS%3E2.0.CO%3B2-O]
* *Bitter Fruit:The Very Best of Saadat Hassan Manto, edited and tr. by Khalid Hassan, Penguin, 2008.
* *Naked Voices: Stories and Sketches by Manto*, Ed. and tr. by Rakhshanda Jalil. Indian Ink & Roli Books, 2008.
* *Stars from Another Sky: The Bombay Film World of the 1940s*, tr. by Khalid Hasan. Penguin India, 2000.
* *Manto: Selected Stories*, tr. by Aatish Taseer. Vintage/Random House India, 2008. ISBN 81-84001-44-4.
## ഓൺലൈൻ ലഭ്യമായ മന്തോയുടെ കൃതികൾ

* Toba Tek Singh in Urdu and English, plus essays in translation
* Toba Tek Singh in Hindi or http://www.abhivyakti-hindi.org/gauravgatha/2003/tobateksingh/tobateksingh1.htm
* Thanda Gosht (Cold Meat) in English 
* A collection short stories in Hindi
* My Sahib 
* First Letter to Uncle Sam 
* Second Letter to Uncle Sam 
* Third Letter to Uncle Sam
## അവലംബം

വർഗ്ഗം:പാകിസ്താനിലെ സാഹിത്യകാരന്മാർ