ബേല ഷെൻഡെ

**ബേല ഷെൻഡേ** (     ) ഒരു ഇന്ത്യൻ പിന്നണി ഗായിക ആണ്.  ബോളിവുഡിലും വിവിധ പ്രാദേശിക ഭാഷാ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും നിരവധി ഗാനങ്ങൾ ഇവർ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.  *[[ജോധാ അക്ബർ|ജോദാ അക്ബർ]]* എന്ന സിനിമയിലെ "മൻ *മോഹനാ* ", *വാട്ട്സ് യുവർ റാഷീ* എന്ന ചിത്രത്തിലെ "സൂ ചൈ" *?* നടരംഗ് എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ വജ്ലി കീ ബാരാ, അപ്സര ആലി എന്നിവയാണ് ബേല ആലപിച്ച പ്രശസ്തമായ ചില ഗാനങ്ങൾ.  2014-ൽ  *ടുന്യ ധർമ്മ കൊഞ്ച എന്ന  [[മറാഠി ഭാഷ|മറാത്തി]] ചലച്ചിത്രത്തിലെ* "ഖുർക്കുറ" എന്ന ഗാനത്തിനു  മികച്ച പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം ലഭിക്കുകയുണ്ടായി .  

"കൈസ യെ ജാദൂ" എന്ന തന്റെ ആദ്യത്തെ സംഗീത ആൽബത്തിലൂടെ സംഗീത ജീവിതം ആരംഭിച്ച ഷെൻഡെ ജനശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുകയും വിമർശകരാൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.  തേരാ മേരാ സാത് രഹേ എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗത്തിനുവേണ്ടി ശബ്ദം നൽകിക്കൊണ്ട് ബോളിവുഡ് ചലച്ചിത്രരംഗത്തേക്കും ബേല കടന്നു വന്നു.  2005 - ൽ മികച്ച വിദേശഭാഷാ ചലച്ചിത്രത്തിനുള്ള അക്കാദമി പുരസ്കാര നാമനിർദ്ദേശം ലഭിച്ച പഹേലി എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ റാണി മുഖർജി അവതരിപ്പിച്ച കഥാപാത്രത്തിനു ശബ്ദം നൽകിയതും ബേല ഷെൻഡെ ആയിരുന്നു.  2008 - ൽ അശുതോഷ് ഗോവാരിക്കർ സംവിധാനം ചെയ്ത ജോധാ അക്ബർ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഒരു ഭജൻ ഗാനം അവർ ആലപിക്കുകയുണ്ടായി. എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ഈ ഗാനത്തിലൂടെ ബേല മികച്ച പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള ഐഫ പുരസ്കാരത്തിനും നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.  

ഇതിനെ തുടർന്ന് തന്റെ മാതൃഭാഷയായ മറാഠിയിലും നിരവധി ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ബേല ആലപിക്കുകയുണ്ടായി. ഈ ഗാനങ്ങളിൽ പലതിനും വിവിധ പുരസ്കാരങ്ങൾക്കായുള്ള നാമനിർദ്ദേശങ്ങളും ലഭിച്ചിരുന്നു.   മറാഠി ചലച്ചിത്രമായ നടരംഗിലെ അപ്സര ആലി, വജ്ലേ കീ ബാര എന്നീ ഗാനങ്ങൾ അക്കാലത്ത് ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ട ഗാനങ്ങളായിരുന്നു.  2013 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ രജ്ജോ എന്ന സംഗീത ചലച്ചിത്രത്തിൽ കങ്കണ റണൗത്തിനു വേണ്ടി ശബ്ദം നൽകിയത് ബേല ആയിരുന്നു.  ഇതിനു ശേഷം മറാഠി ചലച്ചിത്ര സംഗീത മേഖലയിൽ തന്റേതായ സ്ഥാനവും അവർ നേടിയെടുക്കുകയുണ്ടായി.  ഹിന്ദി ഭാഷയിൽ കൂടാതെ, മറാത്തി , ഉറുദു , തമിഴ് ,  തെലുങ്ക്, മലയാളം എന്നീ ഭാഷകളിലും ബേല ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട് . 

## ആദ്യകാല ജീവിതം
ഡോ. സഞ്ജീവ് ഷെൻഡെ, മിസ്സി മെദാ ഷെൻഡേ എന്നിവരുടെ മകളായാണ് ബേല ഷെൻഡെ ജനിച്ചത്.  അവരുടെ മുത്തശ്ശി, ശ്രീമതി. കുസുമം ഷെൻഡെ,  കിരൺ ഘാരാനയിലെ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതജ്ഞയും ഗായികയും ആയിരുന്നു .  സഹോദരി സവാന ഷെൻഡേ ഒരു ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതജ്ഞയാണ്.  16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ബേല ഷെൻഡേ സീ സരിഗമ എന്ന സംഗീത പരിപാടിയുടെ വിജയിയായി മാറി.  തന്റെ അച്ഛനും മുത്തശ്ശിയുമായിരുന്നു ബേല ഷെൻഡെയുടെ ആദ്യ ഗുരുക്കന്മാർ.   കൊമേഴ്സ് വിഷയത്തിൽ ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട്.  

ഇളയരാജ , എ.ആർ. റഹ്മാൻ , ശങ്കർ-ഇഹ്സാൻ-ലോയ് , അജയ്-അതുൽ , യുവൻ ശങ്കർ രാജ , ലളിത് പണ്ഡിറ്റ് , എം.എം. ക്രീം , സൊഹൈൽ സെൻ തുടങ്ങിയ സംഗീത സംവിധായകർക്ക് ബേല തന്റെ ശബ്ദം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.  2014 ലെ ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകളിൽ "ഖൂർഖുര" എന്ന ഗാനത്തിന് മികച്ച ഗായിക പിന്നണി ഗായകനുള്ള ദേശീയ പുരസ്കാരം നേടുകയുണ്ടായി .  

നടരംഗ് എന്ന മറാഠി ചലച്ചിത്രത്തിൽ ബേല അവതരിപ്പിച്ച ലാവണി തരത്തിലുള്ള ഗാനം വളരെവേഗം പ്രശസ്തമാവുകയും വിമർശകർ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു.   "അപ്സര അലി", "വജേൽ കി ബാര" എന്നീ ഗാനങ്ങളും അക്കാലത്തെ ഏറെ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട ഗാനങ്ങൾ ആയിരുന്നു.  അശുതോഷ് ഗോവാരിക്കർ സംവിധാനം ചെയ്ത ജോധാ അക്ബർ എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഐശ്വര്യ റായ് ബച്ചനു വേണ്ടി ബേല ശബ്ദം നൽകുകയുണ്ടായി .  തുടർന്ന് അശുതോഷ് ഗോവാരിക്കർ തന്നെ സംവിധാനം ചെയ്ത വാട്ട്സ് യുവർ റാഷി എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിൽ പ്രിയങ്ക ചോപ്രയ്ക്കുവേണ്ടിയും ശബ്ദം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.  

2013 - ൽ റാജ്ജോ എന്ന സംഗീത പ്രാധാന്യമുള്ള ചലച്ചിത്രത്തിൽ കങ്കണ റണൗത്തിനു വേണ്ടി ശബ്ദം നൽകുകയുണ്ടായി.  അതേ വർഷം തന്നെ *ഖുഘുരാര എന്ന ഗാനം,* *തഹമ്മ ധർമ* *കൊച്ചാ* എന്ന ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി *ബേല ആലപിച്ചിരുന്നു* .  ഇതിനെ തുടർന്ന് വസന്തബാലൻ സംവിധാനം ചെയ്ത് എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച് പുറത്തിറങ്ങിയ കാവ്യ തലൈവൻ എന്ന തമിഴ് ചലച്ചിത്രത്തിലും അതിന്റെ മലയാള പതിപ്പായ പ്രതിനായകൻ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും തെലുഗു പതിപ്പായ പ്രേമാലയം എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും ബേല രണ്ട് ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയുണ്ടായി.  

2016 ൽ അരീജിത് സിംഗ് , എ.ആർ റഹ്മാൻ, സനാ മൊയ്ദൂട്ടി എന്നിവരോടൊപ്പം മോഹൻജൊ ദാരോ എന്ന ചിത്രത്തിന് വേണ്ടിയും ബേല ടൈറ്റിൽ ഗാനം ആലപിച്ചു.  ജാവേദ് അക്തറിന്റെ വരികൾക്ക് എ ആർ റഹ്മാൻ ആയിരുന്നു സംഗീതം നൽകിയത്. 

*കാൻഹെരിചി ഫുലെ*എന്ന ആൽബത്തിലെ മുഖ്യ ഗാനമായ "മറാത്തി ബ്രീത്ത്ലെസ്" എന്ന ഗാനവും ബേല ആലപിച്ചു.  ഈ ആൽബത്തിന് മികച്ച സംഗീത ആൽബത്തിനുള്ള ആ വർഷത്തെ ചിത്ര പദർപ്പൺ പുരസ്കാരവും ലഭിക്കുകയുണ്ടായി.   

## ചലച്ചിത്രങ്ങൾ

## ടെലിവിഷൻ സീരിയൽ ടൈറ്റിൽ ഗാനങ്ങൾ

### മറാത്തി

* സാ ഗ്രേ മാ പാ 
* ജോഡി ജാമിലി റീ 
* ഡേവി ജാനൈനി കുനി 
* ഹാ കെ കേള്ള്സാനാ 
* ഏക് സോക്ക 
* ആയുഷ്ച്ച വനാനവർ 
* അന്റാരപ്പത്ത് 
* അനുഭൂതി 
* ഒലഖ് 
* പ്രജാക്ത 
* വൃന്ദാവനം 
* പാരിജാത്ത് 
* നകുഷി 
* അബ്ബാസ് ഹ 
* സ്വപ്നച്ചിയ പലികഡ്ലെ 

### ഹിന്ദി

* ഗീത 
* ചോട്ടി ബാഹു 

## ആൽബങ്ങൾ

* 'ഹൃദ്യയമദ്ലേ ഗെയ്ൻ' മറാത്തി ഗാനങ്ങളുടെ ആൽബം, ഫൌണ്ടൻ സംഗീതം പുറത്തിറക്കി. 
* ടൗ ദായ് എന്നു പേരുള്ള ശ്രീ തൗഫീഖ് ക്രെരേഷിയുടെ സംയുക്തസംരംഭത്തിലെ ഫ്യൂഷൻ. 
* സീ സംഗീതത്തിന്റെ ഹിന്ദിഗാന ആൽബം. 
* മാഗ്നിസൈൗണ്ട് (ഓഡിയോ & വീഡിയോ) പുറത്തിറക്കിയ 'കൈസ യേ ജുദു' - ഹിന്ദി ഗാനങ്ങളുടെ ആൽബം. 
* 'മാസ്യ മണാ', മറാത്തി ഗാനങ്ങളുടെ ആൽബം - ഫൗണ്ടൻ മ്യൂസിക് പുറത്തിറക്കി.  'ഡോർച്ചിയ റനാട്ട്', മറാത്തി ഗായകർ എൻഡി മഹാനോർ എഴുതിയ ആൽബങ്ങൾ സോണി മ്യൂസിക് പുറത്തിറക്കി. 
* മറാഠി അഭാങിന്റെ 'പാണ്ഡിരിച സ്വാമി' - ഫൗണ്ടൻ സംഗീതം പ്രകാശനം ചെയ്തു.  . 
* ടൈംസ് മ്യൂസിക് പുറത്തിറക്കുന്ന മറാത്തി ഗാനങ്ങൾ - ആൽബം 'മോട്ടാനിയചുർ'. 
* 'സഹാജ് തുസി ഗേറ്റ് പെയ്ഡ്' മറാത്തി ആൽബത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച മറാത്തി കവി ഗേ ഡി ഡി.മാദ്ഗുൽക്കർ - നിർമ്മിച്ചത് ഉത്തം പുഷ്പയാണ്. 
* സോൺ ചാപാ 'മാറാതി പാട്ട് ആൽബം - ഫൌണ്ടൻ സംഗീതം പുറത്തിറക്കി. 
* 'മാൻ മോർ' മറാത്തി ഗാനങ്ങളുടെ ആൽബം ഫൗണ്ടൻ മ്യൂസിക് പുറത്തിറക്കി. 
* മറാത്തി ആൽബം - ഫൗണ്ടൻ സംഗീതം പുറത്തിറക്കിയ 'പഹില വാഹില പ്രേം'. 
* 'ഗാന്ധ ഹാൽകെ ഹാൽകെ' മറാത്തി ഗാനങ്ങളുടെ ആൽബം ഫൌണ്ടൻ സംഗീതം പുറത്തിറക്കി. 
* 'അർപൻ' എന്ന മറാത്തി ഗായക ആൽബം, എട്ട് ഗാനങ്ങൾ അടങ്ങിയതും, പിതാവ്, ഗുരു ഡോ. സഞ്ജീവ് ഷെൻഡെ എന്നിവർ രചിച്ചതും. 
* ഗായത്രി മന്ത്ര, അവൻ റാം, തുടങ്ങിയ നിരവധി വാണിജ്യ ജിങ്കിളുകൾക്ക് ഭക്തിഗാനങ്ങൾ ആൽബങ്ങളിൽ പാടിയിട്ടുണ്ട്  

## പുരസ്കാരങ്ങൾ

* മികച്ച പിന്നണി ഗായിക - നാഷണൽ ഫിലിം അവാർഡ്സ് 2014 - തൊമ്മ ധർമ കൊഞ്ച (മറാത്തി) 
*  "ജോദാ അക്ബർ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ "മണി മോഹാന" എന്ന ഗാനത്തിനു മിർചി മ്യൂസിക് അവാർഡ് 2009 ലഭിച്ചു. 
* മിർച്ചി സംഗീത അവാർഡ് 2014 (മലാ) മികച്ച പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള "ഒല്ലാ സാജൻജ്" 
* മിർച്ചി മ്യൂസിക് അവാർഡ് 2014 (മരാത്തി) എന്ന ചിത്രത്തിലെ 'ഒലിയാ സാജൻജലി' എന്ന ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു. 
* മറാത്തി മിർച്ചി സംഗീത അവാർഡുകൾ 2014 - മികച്ച പിന്നണി ഗായിക, ടൈംപാസ് എന്ന ചിത്രത്തിനുള്ള ലിസണേഴ്സ് ചോയ്സ് അവാർഡ്. 
* മിർച്ചി മ്യൂസിക് അവാർഡ് 2014 (മരാതി) വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആൽബം "മാൻഗാളാടിക് വീണ്ടും" 
* മികച്ച പിന്നണി ഗായിക - ബേല ഷെൻഡേ - സീ ഗൌരവ് അവാർഡ് 2010 - വാജ്ലി കി ബാര 
* മികച്ച പിന്നണി ഗായിക - ബേല ഷെൻഡേ - ബിഗ് എഫ്എം അവാർഡുകൾ 2010 - അപ്സരഅലി 
* മികച്ച പിന്നണി ഗായിക - ബേല ഷെൻഡേ - വി ശാന്താറാം അവാർഡ് 2010 - കാശി മി ജൗ മഥുറിയൻ ബജാരി 
* TVS സാ ഗേ മെ മെഗാ ഫൈനൽ വിജയി - 1998  
* RAPA ദേശീയ പുരസ്കാരം - " *സെലിബ്രഡിയായ* മികച്ച പിന്നണി ഗായിക" 
* വിജയ് ടെണ്ടുൽക്കറുടെ കൈകളിൽ നിന്നും രാജാ മന്ദ്രി സ്മൃതിപുത്താർ 
* നർഗീസ് ദത്ത് അവാർഡ് 
* 1999-2000 കാലഘട്ടത്തിൽ ഭൂപേൻ ഹസാരിക , രവീന്ദ്ര ജെയിൻ എന്നിവരുടെ കൈകളിൽ നിന്നും 'കെയ്സാ യേ ജുഡൂ' എന്ന ആൽബത്തിനുള്ള ഐ.എം.ഐ സെൻ സംഗീത അവാർഡ്. 
* *പുണെ കി ആശ ആ* പുരസ്കാരം 
* അന്ന് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി സുശീൽ കുമാർ ഷിൻഡെയുടെ കയ്യിൽ നിന്നും *സുശീൽ സ്നേഹ* പുരസ്കാരം 
* ഗ ഡി ദി മാൻ പ്രതിഭൻ "ഗ ഗാ ദി അവാർഡ്"  
* "വിദ്യാധ് വിദഗ്ദ്ധർ പുരസ്കാരം"  
* ചിത്രാഡൃട്ടി അവാർഡ് 2015 ൽ മികച്ച രണ്ടാമത്തെ ഗായിക -  റാട കാലി എന്ന ചിത്രത്തിൽ 7 റോൺ വില്ല. 
* തുടർച്ചയായി 5 വർഷത്തെ പിന്നണി ഗാനത്തിൽ മികച്ച സംഭാവനയ്ക്കുള്ള ഐഎംഎ (ഇന്ത്യൻ മ്യൂസിക് അക്കാദമി) അവാർഡ്. 
* സംഗീതത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായ സംഭാവനകൾക്ക് പരു-ല തരുനായ് പുരസ്ക്കാരം (അന്തരിച്ച ശ്രീ പു ല ലദേശ്പണ്ടിന്റെ പേരിൽ). 
* ലാ ഗാവ്ന അവാർഡിന് അർഹയാക്കിയത് - ലഗന *പഹാവേ കരുൺ* എന്ന ചിത്രത്തിലെ "രശ്മി ബന്ദാനെ" എന്ന ഗാനത്തിനു മികച്ച പിന്നണി ഗായികയായി. 
* MA.  മികച്ച പിന്നണി ഗായികയായി ടി.എ. സൻമാൻ നാമനിർദ്ദേശം (മഹാരാജാ ടൈം നോമിനേഷൻ) 2014 ഒമ്പിയ സഞ്ജാവലി എന്ന ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു. 
* മഹാരാഷ്ട്ര ഭാവ്ഗായിക 2011 -ഇംഗ്സ് -അജ് മഹാരെ ഗാർ പാവ്ന ബൽഗന്ദർവാ 
* ബാലഗന്ധർവ എന്ന ചിത്രത്തിലെ 'ആജ് മഹാരെ ഗർ പേന' എന്ന ഗാനത്തിനായി മഹാരാഷ്ട്രയിലെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗായിക 2011. 
* മിഫ്റ്റ 2011 ലണ്ടൻ - മികച്ച പിന്നണി ഗായിക "എ എ എം എം ഹരേ പഹാന", ഫിലിം - ബൽഗന്തർവ 
* 2011-ലെ മികച്ച പിന്നണി ഗായിക - ധൂസർ (മറാത്തി), "ദാതലൈൽ ധുക്ക് ..." 
* മറാഠി ചലച്ചിത്രം "ദേബു" മികച്ച പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള കലടർപൻ പുരസ്കാരം 2011 
* MIFTA AWARDS (മറാത്തി ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ആന്റ് തിയറ്റർ അവാർഡ്) ദുബായ് 2010- നടരാജങ് എന്ന ചിത്രത്തിലെ WAJLE KI BARA- യുടെ മികച്ച പിന്നണി ഗായിക. 
* മൻ മോഹാന ഇൻ ഓൾ പ്രെസ്റ്റിക്കോസ് അവാർഡ് ഫങ്ഷൻസ്, "ഐ.ഐ.എഫ്.എ. അവാർഡ്", സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് അവാർഡ് തുടങ്ങിയവയ്ക്കുള്ള അവാർഡ്. 
* MA.  TA.  നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫിലിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് 2010 
* സീ ഗൌരവ് പുരസ്കാർ മികച്ച പ്ലേബാക്ക് സിംഗർ-നത്രൻ 
* കലഗൗരവ് പുരോസ്കർ 
* മികച്ച പിന്നണി ഗായികയായി മഹാരാത്ര റജിയാ ഷാസൻ അവാർഡ് (സംസ്ഥാന അവാർഡ്) നത്രൻ. 
* നാട്രാഗൻ എന്ന ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് കാവ്യ മി ജൗ മാതുരച്യ ബാഷാരി എന്ന ഗാനത്തിനു വേണ്ടി വി. ശാന്താറാം പുരസ്കാരം. 
* ബിഗ് എഫ്.എം പുരസ്കാരം 2010 
* സഹ്യാദ്രി സിനി അവാർഡ് 
* ZEE TV യിലെ മറാത്തി സീരിയലിലെ മികച്ച പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള റാപ്പ നാഷനൽ അവാർഡ്, Zale Mokale Aakash. 
* സീഡിയ ഗൗരവ് പുരസ്ക്കർ തന്റെ മറാത്തി ആൽബം പാണ്ഡാരി സ്വാമിക്ക് 

## നാമനിർദ്ദേശങ്ങൾ

* പത്താമത് ഐ.എഫ്.എഫ് അവാർഡുകളിൽ ജോദാ അക്ബറിൽ നിന്നുള്ള "മൻ മോഹാന" എന്ന ഗാനത്തിനു മികച്ച പിന്നണി ഗായകനുള്ള ഐ.ഐ.എഫ്.എ അവാർഡ് . 
* ന്യൂ മ്യൂസിക് സെൻൻസിനായി സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് അവാർഡ് - " വാട്ട്സ് യുവർ റഷീ" എന്ന സിനിമയിലെ "സൂ സൂ ചൈ" എന്ന ഗാനം സ്ത്രീ ?  . 
* മഹാരാഷ്ട്ര സ്റ്റേറ്റ് ഫിലിം അവാർഡ് , 2011, മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള ഗായകൻ "ദാട്ടേൽ ദേഹുക്ക്" എന്ന സിനിമയിലെ "ധുസാർ".  

## ഇതും കാണുക

* ഇന്ത്യൻ പിന്നണി ഗായകരുടെ പട്ടിക 

## അവലംബം


## പുറം കണ്ണികൾ

*     
*  
വർഗ്ഗം:1982-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:തമിഴ് ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ
വർഗ്ഗം:മറാത്തി ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ
വർഗ്ഗം:കന്നഡ ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ
വർഗ്ഗം:ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ
വർഗ്ഗം:മറാഠികൾ
വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ
വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations