കോർണേലിയ സൊറാബ്ജി

ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യ വനിതാ അഭിഭാഷകയാണ് **കോർണീലിയ സൊറാബ്ജി** (15 നവംമ്പർ 1866 – 6 ജൂലൈ 1954). ഉത്തർ‌പ്രദേശിലെ അലഹബാദ് ഹൈകോടതിയിലാണ് കോർണീലിയ സൊറാബ്ജി അഭിഭാഷകയായി പ്രവേശിച്ചത്.  ബോംബെ സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്നും ആദ്യമായി ബിരുദം നേടിയ വനിത, ഓക്സ്ഫഡ് സർവകലാശാല നിയമ പഠനത്തിനായി പ്രവേശിച്ച ആദ്യ വനിത, ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് സർവ്വകലാശാലയിൽ ഇന്ത്യൻ എന്നിവയ്ക്ക് പുറമെ ഇന്ത്യയിലും ബ്രിട്ടനിലും നിയമം അഭ്യസിച്ച ആദ്യവനിത എന്നീ കീർത്തികളെല്ലാം കോർണീലിയ സൊറാബ്ജിക്കാണ്.  2012 ൽ ലണ്ടനിലെ ലിങ്കൺസ് ഇൻ എന്ന കോടതി പരിസരത്ത് കോർണീലിയ സൊറാബ്ജി അർദ്ധകായപ്രതിമ അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു.

നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫോർ വിമൻ ഇൻ ഇന്ത്യ, ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി വിമൻ, ബംഗാൾ ലീഗ് ഓഫ് സോഷ്യൽ സർവീസ് ഫോർ വുമൺ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി സാമൂഹിക സേവന പ്രചാരണ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ അവർ പങ്കാളിയായിരുന്നു. ഇന്ത്യയിലെ സ്ത്രീകളുടെ മാറ്റത്തിനായുള്ള പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പാശ്ചാത്യ വീക്ഷണങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിനെ അവർ എതിർത്തു, ദ്രുതഗതിയിലുള്ള മാറ്റത്തെ എതിർത്ത് സാമൂഹിക പരിഷ്കരണത്തിന് ജാഗ്രതയോടെയുള്ള സമീപനം സ്വീകരിച്ചു. എല്ലാ സ്ത്രീകളും വിദ്യാഭ്യാസം നേടുന്നതുവരെ, രാഷ്ട്രീയ പരിഷ്കരണത്തിന് യഥാർത്ഥ ശാശ്വത മൂല്യമുണ്ടാകില്ലെന്ന് സൊറാബ്ജി വിശ്വസിച്ചു. അവർ ബ്രിട്ടീഷ് രാജിനെയും ഉയർന്ന ജാതി ഹിന്ദു സ്ത്രീകൾക്ക് പർദയെയും പിന്തുണക്കുകയും ഇന്ത്യൻ സ്വയംഭരണത്തെ എതിർക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീടുള്ള സാമൂഹിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നതിന് അവളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ തടസ്സമായി. സൊറാബ്ജി ഒന്നിലധികം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ രചിച്ചു, അവ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സ്വാധീനിച്ചു.

## ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും

1866 നവംമ്പർ 16 ന് പാഴ്‌സി വംശജനായ റെവെരെൻഡ് സൊറാബ്ജി കർസേഡിയുടേയും ഭാര്യ ഫ്രാൻസിന ഫോർഡിന്റേയും എട്ടുമക്കളിൽ ഒരാളായി കോർണീലിയ സൊറാബ്ജി ജനിച്ചു. സാമൂഹികപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉദാരചിത്തമായി ഇടപെടുന്നവരായിരുന്ന സൊറാബ്ജികുടുംബം. 1884 ൽ ക്രിസ്ത്യൻ മതം സ്വീകരിച്ച റെവെരെൻഡ് സൊറാബ്ജി കർസേഡി ബ്രിട്ടീഷ് ക്രിസ്ത്യനായ ഫ്രാൻസിന ഫോർഡിനെയാണ് വിവാഹം ചെയ്തത്. സ്ത്രീകളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ കുറിച്ച് വ്യക്തമായ കാഴ്ചപ്പാടുള്ള സ്ത്രീയായിരുന്നു ഫ്രാൻസിന ഫോർഡ്..

സൊറാബ്ജിക്ക് അദ്ധ്യാപികയും മിഷനറിയുമായ സൂസി സൊറാബ്ജിയും മെഡിക്കൽ ഡോക്ടർ ആലീസ് പെന്നലും ഉൾപ്പെടെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അഞ്ച് സഹോദരിമാരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സഹോദരനും ഉണ്ടായിരുന്നു; മറ്റ് രണ്ട് സഹോദരന്മാർ ശൈശവാവസ്ഥയിൽ മരിച്ചു.  അവൾ തന്റെ കുട്ടിക്കാലം ആദ്യം ബെൽഗാമിലും പിന്നീട് പൂനെയിലും ചെലവഴിച്ചു. വീട്ടിലും മിഷൻ സ്‌കൂളുകളിലുമായി അവൾ വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. അവൾ ഡെക്കാൻ കോളേജിൽ ആദ്യത്തെ വനിതാ വിദ്യാർത്ഥിനിയായി ചേർന്നു, അവസാന ഡിഗ്രി പരീക്ഷയ്ക്ക് അവളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉയർന്ന മാർക്ക് ലഭിച്ചു, അത് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ തുടർപഠനത്തിനുള്ള സർക്കാർ സ്കോളർഷിപ്പിന് അർഹതയുള്ളതായിരുന്നു.   സൊറാബ്ജി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അവൾക്ക് സ്കോളർഷിപ്പ് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു, പകരം പുരുഷന്മാർക്കുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമായ ഗുജറാത്ത് കോളേജിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രൊഫസറായി താൽക്കാലിക സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു.  

സാഹിത്യത്തിൽ ഒന്നാം ക്ലാസ് ബിരുദം നേടിയ അവർ ബോംബെ സർവകലാശാലയിലെ ആദ്യത്തെ വനിതാ ബിരുദധാരിയായി.  സൊറാബ്ജി തന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള സഹായത്തിനായി നാഷണൽ ഇന്ത്യൻ അസോസിയേഷന് 1888-ൽ കത്തെഴുതി. ഫ്ലോറൻസ് നൈറ്റിംഗേൽ, സർ വില്യം വെഡ്ഡർബേൺ എന്നിവരെപ്പോലെ, മേരി ഹോബ്‌ഹൗസും (ഭർത്താവ് ആർതർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ അംഗമായിരുന്നു) അഡ്‌ലെയ്ഡ് മാനിംഗും ഇതിന് നേതൃത്വം നൽകി. 1889-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെത്തിയ സൊറാബ്ജി മാനിംഗ്, ഹോബ്ഹൗസ് എന്നിവരോടൊപ്പം താമസിച്ചു.  1892-ൽ, അവളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് സുഹൃത്തുക്കളുടെ നിവേദനത്തെത്തുടർന്ന് കോൺഗ്രിഗേഷണൽ ഡിക്രി അവർക്ക് പ്രത്യേക അനുമതി നൽകി , ഓക്‌സ്‌ഫോർഡിലെ സോമർ‌വില്ലെ കോളേജിൽ *ബിരുദാനന്തര ബിരുദ* ബാച്ചിലർ ഓഫ് സിവിൽ ലോ പരീക്ഷയെഴുതി, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ വനിതയായി.   1890-ൽ സർ വില്യം ആൻസന്റെ  ഓക്സ്ഫോർഡിലെ കോഡ്റിംഗ്ടൺ ലൈബ്രറി ഓഫ് ഓൾ സോൾസ് കോളേജിൽ വായനക്കാരിയായി പ്രവേശനം നേടിയ ആദ്യ വനിതയാണ് സൊറാബ്ജി.

## അഭിഭാഷക ജീവിതം
1894-ൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ സൊറാബ്ജി, *[[pardha|പുറം പുരുഷലോകവുമായി]]* ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് വിലക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി സാമൂഹികവും ഉപദേശപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. പല കേസുകളിലും, ഈ സ്ത്രീകൾക്ക് ഗണ്യമായ സ്വത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നിട്ടും അത് പ്രതിരോധിക്കാൻ ആവശ്യമായ നിയമ വൈദഗ്ധ്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ല. കത്തിയവാർ, ഇൻഡോർ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഏജന്റുമാരുടെ മുമ്പാകെ അവർക്ക് വേണ്ടി ഹർജികൾ നൽകുന്നതിന് സൊറാബ്ജിക്ക് പ്രത്യേക അനുമതി ലഭിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ ഇന്ത്യൻ നിയമവ്യവസ്ഥയിൽ അവർക്ക് പ്രൊഫഷണൽ പദവി ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ അവർക്ക് കോടതിയിൽ വാദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിന് പരിഹാരമാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, സൊറാബ്ജി 1897-ൽ ബോംബെ സർവ്വകലാശാലയുടെ എൽഎൽബി പരീക്ഷയ്ക്കും 1899-ൽ അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതിയിലെ പ്ലീഡർ പരീക്ഷയ്ക്കും ഹാജരായി. ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ വനിതാ അഭിഭാഷകയായിരുന്നു അവർ, എന്നാൽ 1923-ൽ സ്ത്രീകളെ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കുന്ന നിയമം മാറ്റുന്നതുവരെ ഒരു ബാരിസ്റ്ററായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല   .

പ്രവിശ്യാ കോടതികളിൽ സ്ത്രീകളെയും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെയും പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ഒരു വനിതാ നിയമോപദേഷ്ടാവിനെ അനുവദിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് സൊറാബ്ജി 1902-ൽ തന്നെ ഇന്ത്യാ ഓഫീസിൽ അപേക്ഷ നൽകാൻ തുടങ്ങി. 1904-ൽ, ബംഗാളിലെ വാർഡ്‌സ് കോടതിയിൽ ലേഡി അസിസ്റ്റന്റായി നിയമിതയായി, 1907-ഓടെ, അത്തരം പ്രാതിനിധ്യത്തിന്റെ ആവശ്യകത കാരണം, സൊറാബ്ജി ബംഗാൾ, ബീഹാർ, ഒറീസ, അസം എന്നീ പ്രവിശ്യകളിൽ ജോലി ചെയ്തു. അടുത്ത 20 വർഷത്തെ സേവനത്തിൽ, സൊറാബ്ജി 600-ലധികം സ്ത്രീകളെയും അനാഥരെയും നിയമപോരാട്ടങ്ങളിൽ സഹായിക്കാൻ സഹായിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ചിലപ്പോൾ യാതൊരു നിരക്കും കൂടാതെ . ഈ കേസുകളിൽ പലതിനെക്കുറിച്ചും അവൾ പിന്നീട് തന്റെ കൃതിയായ *ബിറ്റ്വീൻ ദി ട്വിലൈറ്റുകളിലും* അവളുടെ രണ്ട് ആത്മകഥകളിലും എഴുതും. 1924-ൽ, ഇന്ത്യയിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് അഭിഭാഷകവൃത്തി തുറന്നു, സൊറാബ്ജി കൽക്കത്തയിൽ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, പുരുഷ പക്ഷപാതിത്വവും വിവേചനവും കാരണം, കോടതിയിൽ വാദിക്കുന്നതിനുപകരം കേസുകളിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ അവൾ ഒതുങ്ങി. 

1929-ൽ ഹൈക്കോടതിയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച സൊറാബ്ജി, ശൈത്യകാലത്ത് ഇന്ത്യ സന്ദർശിച്ചുകൊണ്ട്, ലണ്ടനിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.   1954 ജൂലൈ 6-ന് 87-ആം വയസ്സിൽ ലണ്ടനിലെ മാനർ ഹൗസിലെ ഗ്രീൻ ലെയ്‌നിലുള്ള നോർത്തംബർലാൻഡ്  വച്ച് അവർ മരിച്ചു.

## കൃതികൾ
നവോത്ഥാനപ്രവർത്തക  നിയമ പ്രവർത്തക എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തയായ കോർണീലിയ സൊറാബ്ജി പുസ്കങ്ങളും കഥകളും ലേഖനങ്ങളും രചിച്ചിട്ടുണ്ട്.
* 1902: *Love and Life behind the Purdah* (short stories concerning life in the *zenana* (women's domestic quarters), as well as other aspects of life in India under colonial rule.)
* 1904: *Sun-Babies: studies in the child-life of India*
* 1908: *[https://archive.org/stream/betweentwilights00soraiala#page/n7/mode/2up Between the Twilights: Being studies of India women by one of themselves (online)]* (details many of her legal cases while working for the Court of Wards); *Social Relations: England and India*
* 1916: *Indian Tales of the Great Ones Among Men, Women and Bird-People* (legends and folk tales)
* 1917: *The Purdahnashin* (works on women in purdah)
* 1924: *Therefore* (memoirs of her parents)
* 1930: *Gold Mohur: Time to Remember* (a play)
* 1932: A biography of her educationist sister, Susie Sorabji

1934 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഇന്ത്യ കാല്ലിംങ് (India Calling) എന്ന തലക്കെട്ടോടുകൂടിയ പുസ്തകം കോർണീലിയ സൊറാബ്ജിയുടെ ആത്മകഥാസംബന്ധിയായ കൃതിയാണ്. 

## അവലംബം

## പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ

* Cornelia Sorabji images  Link to images of Sorabji at the National Portrait Gallery website
* Mother India Link to a copy of Katherine Mayo's, Mother India, available through Australia's Project Gutenberg
* 'Celebrating Indian legacy in Oxford'  University of Oxford Press Release, March 2010
* 'Opening Doors: The Untold Story of Cornelia Sorabji – Reformer, Lawyer and Champion of Women's Rights in India' Public lecture by Professor Richard Sorabji

വർഗ്ഗം:1866-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1954-ൽ മരിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാർ
വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ വനിതകൾ
വർഗ്ഗം:വനിതാ നിയമജ്ഞർ
വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ വനിത അഭിഭാഷകർ