ജെറ്റൺ കെൽമെൻഡി

അൽബേനിയൻ പത്രപ്രവർത്തകൻ, കവി, പരിഭാഷകൻ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർ, പൊളിറ്റിക്കൽ അനലിസ്റ്റ് എന്നിവരാണ് **ജെറ്റൺ കെൽമെൻഡി** (ജനനം: 1978 കൊസോവയിലെ പെജയിൽ ). 

## ജീവചരിത്രം

### ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും
ജെറ്റൺ കെൽ‌മെൻ‌ഡി തന്റെ ജന്മസ്ഥലത്ത് പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം തുടർന്നു.  പിന്നീട് പ്രിസ്റ്റീന സർവകലാശാലയിൽ പഠനം തുടർന്നു. മാസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ ബാച്ചിലർ ഓഫ് ആർട്സ് ബിരുദം നേടി.  ഇന്റർനാഷണൽ, സെക്യൂരിറ്റി സ്റ്റഡീസിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ ബെൽജിയത്തിലെ ബ്രസ്സൽസിലെ സ്വതന്ത്ര സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.  "യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൊളിറ്റിക്കൽ സെക്യൂരിറ്റി പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ മാധ്യമങ്ങളുടെ പങ്ക്" എന്ന പിഎച്ച്ഡി പൂർത്തിയാക്കിയ അദ്ദേഹം പ്രിസ്റ്റീനയിലെ എഎബി സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസറാണ്.

### കരിയർ
കെൽമെണ്ടി കവിത, ഗദ്യം, ഉപന്യാസങ്ങൾ, ചെറുകഥകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര സാംസ്കാരിക, രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്ന അൽബേനിയയിലും വിദേശത്തും സ്ഥിരമായി പത്രം സംഭാവന ചെയ്യുന്നയാളാണ് കെൽ‌മെൻഡി. 

ജെറ്റൺ കെൽമെൻഡിയെ കണക്കാക്കുന്നു  മഹാനായ അൽബേനിയൻ നോവലിസ്റ്റ് ഇസ്മായിൽ കടാരെ  - നോബൽ സമ്മാനത്തിനായി വർഷങ്ങളോളം നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.  അൽബേനിയൻ വ്യക്തിത്വങ്ങൾക്കായി മദർ തെരേസ ( *സ്വയം ജീവിക്കുന്നു* ), , ഇബ്രാഹിം റുഗോവ ( *വലിയ നിരാശയുടെ ശീതകാലം* ) എന്നിങ്ങനെ ചില കവിതകൾ ജെറ്റൺ കെൽ‌മെൻ‌ഡിയിൽ ഉണ്ട്.   

## പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതികൾ

* സെഞ്ച്വറി വാഗ്ദാനങ്ങൾ (ഒറിജിനലിന്റെ ശീർഷകം: *ഷെകുല്ലി ഐ പ്രേംടൈംവ്* ), 1999 (കവിത)  
* ബിയോണ്ട് സൈലൻസ് ( *പോർട്ടെജ് ഹെഷ്റ്റ്ജെസ്* ), 2002 (കവിത) 
* ഉച്ചകഴിഞ്ഞാൽ ( *Në qoftë mesditë* ), 2004 (കവിത) 
* ഫാദർലാന്റ് എനിക്ക് മാപ്പ് നൽകുന്നു ( *Më fal pak Atdhe* ), 2005 (കവിത) 
* എത്തിച്ചേരുന്നവർ എവിടെ പോകുന്നു ( *കു ഷ്കോജ്നെ അർജ്ജെറ്റ്* ), 2007 (കവിത) 
* കാറ്റിന്റെ *അംശങ്ങൾക്കാണ്* നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേർന്നത് ( *എർഡെ പർ ഗുർമേ ടെ എറസ്*, 2008) (കവിത) 
* *സമയമുള്ള* സമയം ( *Koha kur k të ketë kohë* ), 2009 (കവിത)  
* അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ചിന്തകൾ ( *Rrugëtimi i mendimeve* ), 2010 കവിത  
* *സ്നാനത്തിന്റെ* സ്നാനം ( *Pagezimi I shpirtit* ), 2012 കവിത 
* ഞാൻ മറന്നുപോയവയെ വിളിക്കുന്നു (Thërras gjëtar e harruara) 2013 കവിത 

## പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നാടകങ്ങൾ

* മാഡം വേഡ് ( *സോഞ്ച ഫജാലെ* ), 2007 (നാടകം)  
* പ്ലേ, ആന്റി-പ്ലേ ( *ലോജേ ദെ കുന്ദർ ലോജോ* ), 2011 (നാടകം) 

## വിദേശ ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ

* Ce mult s-au rãrit scrisorile ( *Sa fortë janë rralluar letrat* ); റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു 
* ഒരു ശ്വസനം ( *ഫ്രൈമാമർജെ* ); ഇന്ത്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു 
* ഡാം പരോൾ ( *സോഞ്ച ഫജാല* ) നാടകം; ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു 
* കോമെ ലെ ആരംഭം *സൈലൻസിയക്സ്* ( *കു ഫില്ലോൺ ഹെഷ്ജ* ),  കവിത; പാരീസ്, ഫ്രാൻസ്   
* Που πάνε οι μοί (' *കു ഷ്കോജ്നെ അർജ്ജെറ്റ്* ), ഗ്രീക്കിൽ കവിത; ഏതെൻസ്, ഗ്രീസ് 
* വൈ വോളൻ ( *Si me dashtë* ), കവിത; ബെർലിൻ, ജർമ്മനി 
* ഫ്രോ വോർട്ട് ( *മിസ് വേഡ്* ), നാടകം, ജർമ്മനി  
* നാസിൽ സെവ്മെലി ( *Si me dashtë* ), കവിത, തുർക്കി 
* НА'Ї ( *സമയത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ* ), കവിത, ഉക്രെയ്ൻ  
* സ്വയം എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം, യുഎസ്എയിലെ കവിത 
* време кога ова време (സമയമുള്ള *സമയം* ), മാസിഡോണിയ 
* فواصل للحذف ( *എലിപ്‌റ്റിക്കൽ ഡോട്ടുകൾ* ), കവിത, ഈജിപ്ത്   
* 34 首 封面, ചൈനയിലെ കവിത, 2013  
* പെൻസാമിയന്റോസ് ഡെൽ അൽമ (ചിന്തകളുടെ ആത്മാവ്), സ്പെയിൻ 2014  

## പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ്

* സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുശേഷം കൊസോവയിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ദൗത്യം 2010 യുഎസ്എ. 
* അറിവിന്റെ മോശം സമയങ്ങൾ 2011, പ്രിസ്റ്റീന കൊസോവോ. 
* നാറ്റോ-ഇയു ദൗത്യങ്ങൾ, സഹകരണ അല്ലെങ്കിൽ മത്സര 2012, ടിറാന അൽബേനിയ. 

## അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകൾ
പകരം="Translator of the year" prize, China 2013|ലഘുചിത്രം| "ട്രാൻസ്ലേറ്റർ ഓഫ് ദി ഇയർ" സമ്മാനം, ചൈന 2013

* സോളൻസറ  അഭിമാനകരമായ അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡ്, പാരീസ്, ഫ്രാൻസ്. 
* കൊസോവോ 2011 ലെ ഷാക്കോവിക്കയിൽ ദേശീയ കവിതാ പുസ്തക സമ്മാനം MITINGU. 
* ഉക്രേനിയൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഉക്രേനിയൻ, കൊക്കേഷ്യൻ പഠനങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ഹോണറിസ് കോസ. 
* അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം "നിക്കോളാജ് ഗോഗോൾ" ഉക്രെയ്ൻ 2013. 
* അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം "അലക്സാണ്ടർ ദി ഗ്രേറ്റ്" ഗ്രീസ് 2013. 
* അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം "ലോക കവിത" മൂന്നാം സമ്മാനം സരജേവോ, ബോസ്നിയ, ഹെർസഗോവിന 2013. 
* അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം "ലുഡ്‌വിഗ് നോബൽ" ഉഡ്‌മൂർത്തിയൻ പെൻ ക്ലബ്, ഉഡ്‌മൂർട്ടു, റഷ്യ  
* "ഈ വർഷത്തെ വിവർത്തകൻ" സമ്മാനം, ചൈന 2013.  
* നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് അംഗം, കിയെവ്, ഉക്രെയ്ൻ. 
* ബെൽജിയത്തിലെ ബ്രസ്സൽസിലെ എജിജെപിബിയിലെ പ്രൊഫഷണൽ ജേണലിസ്റ്റുകളുടെ അസോസിയേഷൻ അംഗം. 
* ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിലെ യൂറോപ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് ആൻഡ് ആർട്സ് അംഗം. 
* ഇന്റർനാഷണൽ പെൻ ക്ലബ് അംഗം ബെൽജിയൻ ഫ്രാങ്കോഫോൺ, ബ്രസ്സൽസ് ബെൽജിയം. 

## ഗ്രന്ഥസൂചിക

* ഡോ ഇരെന ഗ്ജൊനി, *പൊഎതി ശ്കിപ്തര്,* ജെതൊന് കെല്മെംദി ഓഫ് സർഗ്ഗാത്മകത പഠനം  

## പരാമർശങ്ങൾ

* *സ്വയം എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം*, 2010.  

## കുറിപ്പുകൾ

## ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

* Jetonkelmendi.page.tl 
* Librariaelektronike.com  
* Thegalwayreview.com 
* http://institutcultureldesolenzara.org/index.php?option=com_content&view=article&id=21:jeton-kelmendi&catid=2:beneficiaires&Itemid=6  
* http://www.poetasdelmundo.com/detalle-poetas.php?id=4036  
* Institutcultureldesolenzara.org 
* ഫ്ലോറിപ്രസ്.ബ്ലോഗ്സ്പോട്ട്.ബെ 
* Exiledwriters.co.uk 
* Ilrmagazine.net  
* Poetsletter.com 
* Othervoicespoetry.org 
* Poetasdelmundo.com 
* കവിതാമാഗസിൻ.കോം   &#x5B; *[[വിക്കിപീഡിയ:Dead external links|<span title="Dead link since November 2017">സ്ഥിരമായ ഡെഡ് ലിങ്ക്</span>]]* &#x5D;&#x5B; *[[വിക്കിപീഡിയ:Dead external links|<span title="Dead link since November 2017">സ്ഥിരമായ ഡെഡ് ലിങ്ക്</span>]]* &#x5D;
* Lemanoirdespoetes.fr 
* Artepoetic.net 
* Theoundofpoetryreview  
* Monsieur-biographie.com 
* Sociedadedospoetasamigos.blogspot.com 
* Antologia-minuscula.del.amor.blospot.com 
* മിനാരെറ്റി.ഇറ്റ് 
* Poetesaparis.fr 
* Institutcultureldesolenzara.org  
* യുണൈറ്റഡ് വേൾഡ് പോയ്റ്റ്സ്.കോം  
* Lib.nobelbiblioteket.se 
* Books.theinfo.org 
* Annarborreview.net  
വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ ജനിച്ചവർ