open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ഹിർഷ് നിസ്സാൻ ഗൊലോംബ്

ഒരു റഷ്യൻ എബ്രായ എഴുത്തുകാരനും സംഗീതജ്ഞനും അദ്ധ്യാപകനുമായിരുന്നു  **ഹിർഷ് നിസ്സാൻ ഗൊലോംബ്** .
## ജീവചരിത്രം
റബ്ബിയും അദ്ധ്യാപകനുമായ അബ്ബാ എലിയഹു ഗോലോംബിന്റെ മകനായി പോഡ്സെൽവിലാണ് ഹിർഷ് നിസ്സാൻ ഗോലോംബ് ജനിച്ചത്. വിൽകോമിറിലെ യെഷിവയിൽ പഠിച്ച അദ്ദേഹം വിൽനയിൽ സംഗീത പരിശീലനം നേടി.

അദ്ധ്യാപകനായും പെഡലറായും കുറച്ചുകാലം ജോലി ചെയ്ത ശേഷം, വിൽനയിലെ വിഡൗ ആൻഡ് ബ്രദേഴ്സ് റോം പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിൽ ഒരു കറക്റ്ററായി ഗോലോംബിനെ നിയമിച്ചു. അവിടെ വെച്ച് അദ്ദേഹം മൈമോനിഡീസിന്റെ മിഷ്‌നെ തോറയുടെ ഹിൽഖോട്ട് ഡിയോത് (1876) യദിഷ് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. അദ്ദേഹം യദിഷ് ഭാഷയിൽ നിരവധി ലഘുലേഖകളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവയിൽ മിഷ്ലെ ഹഖാമിം. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സംഗീതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൃതികളുടെ ഒരു പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: കോൾ യെഹൂദ, ഒരു മ്യൂസിക്കൽ ക്രെസ്റ്റോമത്തി (1877); മെനാറ്റ്‌സിയാ ബി-നെഗിനോട്ട്, ആലാപനത്തിന്റെയും വയലിനിന്റെയും ഒരു മാനുവൽ, ഭാഗികമായി ഹീബ്രുവിലും ഭാഗികമായി യദിഷ് ഭാഷയിലും (1884); ഹീബ്രു, യീദിഷ് ഭാഷകളിൽ യോജിപ്പിന്റെ ഒരു കൈപ്പുസ്തകമായ സിമ്രത് യാഹ്, തുടർന്ന് ഒരു സംഗീത ഗ്ലോസറി (1885) എന്നിവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഹീബ്രു വായനക്കാരനായ ഹഡർ ലാ-ടിനോടോട്ട് (1883) ഉൾപ്പെടെ സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയും അദ്ദേഹം എഴുതി. ലഹകത് നെവിയിം, ഗ്രേഡഡ് ഹീബ്രു ക്രെസ്റ്റോമത്തി (1888); കൂടാതെ വിൽന, ഗ്രോഡ്‌നോ, ബയാലിസ്റ്റോക്ക്, വാർസോ എന്നിവയെ കുറിച്ചും അവരുടെ ജൂത സമൂഹങ്ങളെ കുറിച്ചുമുള്ള വിവരണമായ ഹറിയാത്ത് സെഫെർ എന്നിവയും അദ്ദേഹം എഴുതി.തന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം കോൾ ലാ-ആം, ഹാ-ഇസ്രായേൽ, ഹാ-കോൾ, ഹാ-ലെവനോൺ, ഹാ-മെലിറ്റ്സ്, ഹാ-ത്സെഫിറ, ഹാ-യോം എന്നീ ഹീബ്രു ആനുകാലികങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സംഭാവനകൾ നൽകി.

വയലിൻ പഠിപ്പിച്ചും ശവകുടീരങ്ങൾക്ക് അടിക്കുറിപ്പെഴുതിയും ഗോലോംബ് ഉപജീവനം കണ്ടെത്തി. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ദാരിദ്ര്യം അനുഭവിച്ച അദ്ദേഹം 1934-ൽ വിൽനയിലെ ഒരു വയോജന ഭവനത്തിൽ മരിച്ചു.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:1853-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1934-ൽ മരിച്ചവർ
വാസിലി ഫിയോഡോറോവിച്ച് ട്രൂട്ടോവ്സ്കി

റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഒരു റഷ്യൻ നാടോടി ഗാന ശേഖരകനും ഗുസ്ലി പ്ലെയറും സംഗീതസംവിധായകനുമായിരുന്നു **വാസിലി ഫിയോഡോറോവിച്ച് ട്രൂട്ടോവ്സ്കി** (റഷ്യൻ: Василий Фёдорович Трутовский) (c. 1740 - c. 1810) . റഷ്യൻ നാടോടി സംഗീതത്തിന്റെ ആദ്യകാല അച്ചടിച്ച ശേഖരം അദ്ദേഹം സമാഹരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഇവാനോവ്സ്കയ സ്ലോബോഡയിലെ ബെൽഗൊറോഡിനടുത്താണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. അവിടെ പിതാവിനെ റെജിമെന്റൽ സെറ്റിൽമെന്റിനായി പുരോഹിതനായി നിയമിച്ചു. 1762-ൽ ട്രൂട്ടോവ്സ്കി ഒരു ഗായകനും ഗുസ്ലി പ്ലെയറുമായി റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോർട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഏകദേശം 30 വർഷത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം കോടതി വിട്ടു. 1792 ആയപ്പോഴേക്കും ട്രൂട്ടോവ്സ്കി ഒരു കളക്ടർ, കമ്പോസർ എന്നീ നിലകളിൽ സജീവമായിരുന്നു, 1810-ൽ അദ്ദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ വച്ച് അന്തരിച്ചു.

ട്രൂട്ടോവ്‌സ്‌കിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൃതിയാണ് സോബ്രാനിയേ റസ്‌സ്‌കിഖ് പ്രോസ്‌റ്റിഖ് പെസെൻ സ് നോട്ടമി (സോബ്രാനി റുസ്‌കിഹ് പ്രോസ്‌റ്റിക്ക് പെസെൻ സ് നോതാമി, "സ്‌കോറുകളുള്ള ലളിതമായ റഷ്യൻ ഗാനങ്ങളുടെ ശേഖരം"), 80 നാടോടി ഗാനങ്ങളുടെ ശേഖരം. ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യകാല പ്രസിദ്ധീകരണ ശേഖരമായിരുന്നു ഇത്: ആദ്യത്തെ മൂന്ന് വാല്യങ്ങൾ 1776-നും 1779-നും ഇടയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, 1795-ൽ ഒരെണ്ണം കൂടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം ചില ഉക്രേനിയൻ ഗാനങ്ങൾ, റഷ്യൻ സംഗീതസംവിധായകരുടെ സംഗീതം, മറ്റുള്ളവരുടെ സംഗീതത്തിന്റെ സ്വന്തം ക്രമീകരണം തുടങ്ങിയവയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആദ്യം ട്രൂട്ടോവ്സ്കി മെലഡിയും ഒരു ബാസ് ലൈനും മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ വോളിയം 4, വോളിയം 1 ന്റെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണം എന്നിവയിൽ കൂടുതൽ ഹാർമോണിക് ഫില്ലിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 

സോബ്രെയിൻ ഒരു സ്വാധീനമുള്ള കൃതിയാണെന്ന് തെളിയിച്ചു: അതിലെ പകുതിയിലധികം ഉള്ളടക്കങ്ങളും ജോഹാൻ ഗോട്ട്‌ഫ്രൈഡ് പ്രാറ്റ്‌ഷിന്റെ പിന്നീടുള്ള ഒരു പ്രധാന ശേഖരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കൂടാതെ ചില ഗാനങ്ങൾ മുസ്സോർഗ്‌സ്‌കി, റിംസ്‌കി-കോർസകോവ് തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകർക്ക് പ്രചോദനവും മാതൃകയും നൽകി. ട്രൂട്ടോവ്‌സ്‌കിയുടെ സ്വന്തം രചനകളിൽ ചിലത് മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ: ക്രൂഷ്ക (Кружка, "എ കപ്പ്"), ശബ്ദത്തിനും പിയാനോയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഗാനം (1777), കൂടാതെ നാടോടി ഗാനങ്ങളിലെ രണ്ട് സെറ്റ് കീബോർഡ് വ്യതിയാനങ്ങൾ (1780): "വോ ലെസോച്ച്കെ കൊമറോച്ച്കോവ്" (Во ലെസോച്ച്കെ കോമറോച്ച്കോവ്, നമ്മുടെ വനത്തിലെ ധാരാളം കൊതുകുകൾ) കൂടാതെ "ടൈ, ഡെറ്റിനുഷ്ക, സിറോട്ടിനുഷ്ക" (ടൈ, ഡെറ്റിനൂഷ്ക, സിറോട്ടിനൂഷ്ക, നീ, മൈ ലിറ്റിൽ നോവെർ ചൈൽഡ്). രണ്ട് സെറ്റുകളും ചില ഗുസ്ലി-നിർദ്ദിഷ്ട സാങ്കേതികത കീബോർഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

## അവലംബം
*
* Simoni, P.K.. ''Kamer-guslist V.F. Trutovskiy i izdannïy im pervпy russkiy notnïy pesennik’ [The chamber gusli player Trutovsky and the first Russian songbook with music edited by him], Trudï XII arkheologicheskogo syezda: Khar'kove 1902 [Proceedings of the 12th archeological congress at Khar'kiv], ii (Moscow, 1905)

## External links
* "You, My Little Nowhere Child" performed by Alexei Lubimov

വർഗ്ഗം:1740-കളിൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1810-കളിൽ മരിച്ചവർ
വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ആൻഡ്രേവ്

ബാലലൈകയുടെയും മറ്റ് നിരവധി പരമ്പരാഗത റഷ്യൻ നാടോടി സംഗീത ഉപകരണങ്ങളുടെയും ആധുനിക വികാസത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു റഷ്യൻ സംഗീതജ്ഞനായിരുന്നു **വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ആൻഡ്രേവ്.**(റഷ്യൻ: Василий Васильевич ആൻഡ്രീവ്; 15 ജനുവരി [O.S. 3 ജനുവരി] 1861 - 26 ഡിസംബർ 1918) കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ അക്കാദമിക് നാടോടി സംഗീത പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പിതാവായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

*1880-കളിൽ വയലിൻ നിർമ്മാതാവ് വി. ഇവാനോവിന്റെ സഹായത്തോടെ നിർമ്മിച്ച ഒരു സാധാരണ ബാലലൈക വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.
*ഡോംരയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു, തണ്ണിമത്തൻ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരമുള്ള മൂന്ന് ചരടുകളുള്ള നീളമുള്ള കഴുത്തുള്ള മെലഡി ഉപകരണം, അദ്ദേഹം അത് പ്രൈമ, ആൾട്ടോ, ടെനോർ, ബാസ് വലുപ്പങ്ങളിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു
*ഗുസ്ലിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു, പിയാനോ-ടൈപ്പ് കീകൾ ഘടിപ്പിച്ച ഒരു ഓട്ടോഹാർപ്പ്.
*ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കായി നിരവധി പരമ്പരാഗത റഷ്യൻ നാടോടി ഗാനങ്ങളും മെലഡികളും ക്രമീകരിക്കുന്നു
*സ്വന്തമായി നിരവധി രാഗങ്ങൾ രചിക്കുന്നു.

## ജീവചരിത്രം
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ടവർ ഗവർണറേറ്റിലെ ബെഷെറ്റ്സ്കിൽ ബെഷെറ്റ്സ്കിലെ ഒരു ഓണററി പൗരനും ഫസ്റ്റ് ഗിൽഡിലെ വ്യാപാരിയുമായ വാസിലി ആൻഡേവിച്ച് ആൻഡ്രിയേവിന്റെയും ഭാര്യ കുലീനയായ സോഫിയ മിഖൈലോവ്ന ആൻഡ്രിയേവയുടെയും കുടുംബത്തിലാണ് വാസിലി ആൻഡ്രേവ് ജനിച്ചത്. ആൺകുട്ടിക്ക് ഒരു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവന്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. കുടുംബം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് താമസം മാറ്റി. അവിടെ ആൺകുട്ടിയെ വളർത്തിയത് അവന്റെ രണ്ടാനച്ഛനായ നിൽ സെസ്ലാവിൻ ആണ്. പത്താം വയസ്സിൽ, വാസിലി ബാലലൈകയും മറ്റ് നാടോടി ഉപകരണങ്ങളും വായിക്കാൻ തുടങ്ങി
## അവലംബങ്ങൾ

## External links
*Государственный академический русский оркестр им. В.В.Андреева 
* 

വർഗ്ഗം:1861-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1918-ൽ മരിച്ചവർ
റഷ്യൻ നാടോടി നൃത്തം

റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് **റഷ്യൻ നാടോടി നൃത്തം** (റഷ്യൻ: Русский народный танец) . ആദ്യകാല റഷ്യൻ നിവാസികളാണ് പല ഘടകങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതെന്ന് ചില സവിശേഷതകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
## ചരിത്രം

പല റഷ്യൻ നൃത്തങ്ങളും പത്താം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ അറിയപ്പെട്ടു. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവിധ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് റഷ്യ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. അതിന്റെ സ്ഥാനവും വലുപ്പവും കാരണം കുടിയേറ്റത്തിലൂടെയും വ്യാപാരത്തിലൂടെയും രാജ്യം വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. അതാകട്ടെ, സംഗീതത്തിന്റെയും നൃത്തത്തിന്റെയും യുറേഷ്യൻ സാംസ്കാരിക മിശ്രിതം റഷ്യൻ നാടോടി നൃത്തങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു

യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ നാടോടി നൃത്ത പാരമ്പര്യങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ സംസ്കാരത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് തുടരുകയും റഷ്യയിലെ പല വംശീയ വിഭാഗങ്ങളുമായി നിരന്തരം ഇടപഴകുകയും ചെയ്യുന്നു.റഷ്യൻ നാടോടി നൃത്തങ്ങളും മറ്റ് തരത്തിലുള്ള കലാപരമായ ആവിഷ്കാരങ്ങളുമായി പരസ്പരബന്ധിതമാണ്.

## അവലംബം

## External links

* Our Russian Folk Dance from the Kennedy Center's ArtsEdge program.
*
ജോഹാൻ ഗോട്ട്ഫ്രൈഡ് പ്രാറ്റ്ഷ്

ഒരു ചെക്ക് സംഗീത രചയിതാവായിരുന്നു **ജോഹാൻ ഗോട്ട്ഫ്രൈഡ് പ്രാറ്റ്ഷ്** (ചെക്ക്: ജാൻ ബൊഹുമിർ പ്രെക്, റഷ്യൻ: Иван Прач, ജർമ്മൻ: ജോഹാൻ ഗോട്ട്ഫ്രഡ് പ്രാറ്റ്ഷ്, പ്രാച്ച് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, സി. 1750 - സി. 1818), . അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും റഷ്യയിൽ ചെലവഴിച്ചു, ചിലപ്പോൾ സ്മോൾണി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെയും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് തിയേറ്റർ സ്കൂളിലെയും വിദ്യാർത്ഥികളെ സംഗീതം പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം സ്വയം സംരക്ഷിച്ചു.

പ്രാറ്റ്ഷ് 1750-ൽ സിലേഷ്യയിൽ ജനിച്ചു, ദേശീയത ചെക്ക് ആയിരുന്നു. 1770-കളിൽ അദ്ദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ പിയാനോ അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു. 1780 മുതൽ 1785 വരെ അദ്ദേഹം സ്മോൾണി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ സംഗീതം പഠിപ്പിച്ചു. 1784-ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് തിയേറ്റർ സ്കൂൾ അദ്ദേഹത്തെ ഹാർപ്സികോർഡ് അധ്യാപകനായി നിയമിച്ചു. 1790-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റഷ്യൻ നാടോടി ഗാനങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരത്തിൽ അദ്ദേഹം നിക്കോളായ് എൽവോവുമായി സഹകരിച്ചു.  "Sobraniye Narodnїkh Russikikh Pesen s Ikh Golosami" ("റഷ്യൻ നാടോടി ഗാനങ്ങളുടെ ശേഖരം") എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ശേഖരം റഷ്യയിലെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അലക്സാണ്ടർ ഗ്ലാസുനോവ്, അലക്സാണ്ടർ ഗ്രെറ്റ്ചാനിനോവ്, സെർജി റാച്ച്മാനിനോഫ്, സെർജി റാച്ച്മാനിനോഫ്. , ജിയോച്ചിനോ റോസിനി, ജോഹാൻ നെപോമുക്ക് ഹമ്മൽ, കാൾ മരിയ വോൺ വെബർ, ഫെർണാണ്ടോ സോർ, ലുഡ്‌വിഗ് വാൻ ബീഥോവൻ തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകരെയും സ്വാധീനിച്ചു.
## കുറിപ്പുകൾ

വർഗ്ഗം:1750-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1818-ൽ മരിച്ചവർ
മോസ്കോ ഇന്റർനാഷണൽ ഡുഡക് ഫെസ്റ്റിവൽ

മോസ്കോയിൽ നടക്കുന്ന അർമേനിയൻ ദേശീയ സംഗീത ഉപകരണമായ ഡുഡൂക്കിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര വാർഷിക സംഗീതോത്സവമാണ് **മോസ്കോ ഇന്റർനാഷണൽ ഡുഡക് ഫെസ്റ്റിവൽ**, MIDF, .
## സംഘാടകർ
ഡുഡുക്കിസ്റ്റ് എന്ന പ്രോജക്റ്റാണ് ഫെസ്റ്റിവൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ ക്ഷണത്തിൽ സുരൻ ബാഗ്‌ദാസര്യനും മറീന സെലിവനോവയും ഉൾപ്പെടുന്നു (2016 വരെ - ഹോവന്നസ് ഗസാര്യനും കൂടി)2014-ൽ ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ സംഘാടകർ ഡുഡുക്കിസ്റ്റ് ഹോവന്നസ് ഗസാര്യന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ദ സ്കൂൾ ഓഫ് ഡുഡക് സ്ഥാപിച്ചു.
## ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ
റഷ്യയും അർമേനിയയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളും സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുക, അർമേനിയൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ സംരക്ഷണവും വികാസവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്നിവയാണ് ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്ന്. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഴിവുള്ള ഡുഡുക്ക് കളിക്കാരെ കണ്ടെത്തി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ഫെസ്റ്റിവൽ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
## കുറിപ്പുകൾ

## External links
* Moscow Duduk Festival Official Website
ബാബ ശിവോ

ജമ്മു & കാശ്മീർ, ഹിമാചൽ പ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നാടോടി ദൈവമാണ് **ബാബ ശിവോ** (ഗോരൻ ബാബ, സി. 13-14 നൂറ്റാണ്ട് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു).  രുദ്ര ആൻഷ് അവതാരമായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു. ജമ്മുവിലെ നാടോടിക്കഥകളിൽ അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. രാജാ ലധ് ദേവ് എന്ന രാജാ ലധയുടെയും കലാവതി എന്ന റാണി കല്ലി രാജ്ഞിയുടെയും പുത്രനായിരുന്നു എന്നതിലുപരി അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്രപരമായ അറിവുകൾ കുറവാണ്.
## രാജ്യം
ബാബ ശിവോജിയുടെ പിതാവ് പട്ടണത്തിലെ രാജാവായിരുന്നു. കശ്മീരിലെ ചരിത്ര തലസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നായ പട്ടാൻ, താഴ്‌വരയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. മുനിസിപ്പൽ പരിധിയിലെ രണ്ടെണ്ണം ഉൾപ്പെടെ നാല് കൊട്ടാരങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പട്ടാൻ തഹസിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. കാശ്മീരിലെ രാജാവായ ശങ്കരവർമ്മ പട്ടണം എന്ന പേരിൽ ഒരു പട്ടണം നിർമ്മിച്ചതായി രാജതരംഗിണി പറയുന്നു
## ഇതിഹാസം
ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഗുരു ഗോരഖ്നാഥിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെയാണ് ശിവോ ജനിച്ചത്. തന്റെ മാതാപിതാക്കളായ രാജാ ലധ് ദേവിനെയും റാണി കല്ലിയെയും ശിവനെപ്പോലെ ഒരു കുട്ടി ജനിക്കാൻ അനുഗ്രഹിച്ചു, ആ കുട്ടിക്ക് ആ പേര് നൽകപ്പെട്ടു.
## ആദ്യകാല ജീവിതം
ലധ് ദേവ് രാജാവിന് തന്റെ കുലഗുരുവിനോട് തന്റെ കുണ്ഡലി കാണിക്കുന്നതുവരെ, തന്റെ വിധിയിൽ തനിക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ എന്ന് പറഞ്ഞു: രാജ്യം അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടി. യോഗിമാരുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, അയാൾക്ക് ഒരു പുത്രനെ വേണമെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ രാജ്യം വിട്ട് സന്യാസം (തപസ്യ) സ്വീകരിക്കണമെന്നും കുട്ടിക്കുവേണ്ടി ഗോരഖ്നാഥിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കണമെന്നും നിർദ്ദേശിച്ചു. സിംഹാസനം ഇളയ സഹോദരന് കൈമാറിയ ശേഷം, രാജാവും രാജ്ഞിയും സൗരം കുന്നുകളിലേക്ക് പോയി. വർഷങ്ങളോളം അവിടെ ആരാധന നടത്തിയ ശേഷം, അവർ സമോതയിലേക്ക് നീങ്ങി. അവിടെ പന്ത്രണ്ട് വർഷം ഗോരഖ്നാഥിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു, അവർക്ക് ഒരു മകൻ ജനിക്കുമെന്ന് ഗോരഖ്നാഥ് അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു. രുദ്രന്റെ അവതാരമായിരിക്കും അദ്ദേഹത്തിന് ശിവ് ദേവ് (ശിവോ) എന്ന് പേരിടണം. ഒമ്പത് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സമോത എന്ന പുണ്യഭൂമിയിൽ അവർക്ക് ശിവോ ജനിച്ചു.
## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഫോൿലോർ
ദി എൻചാൻറ്റഡ് ഹോഴ്സ്

അറേബ്യൻ രാത്രികളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു നാടോടി കഥയാണ് **എബോണി ഹോഴ്സ്**, **ദി എൻചാൻറ്റഡ് ഹോഴ്സ്** അല്ലെങ്കിൽ ദി മാജിക് ഹോഴ്സ്. കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുന്ന, ബഹിരാകാശത്തേക്കും സൂര്യനിലേക്കും പറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പറക്കുന്ന മെക്കാനിക്കൽ കുതിരയെ ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. എബോണി കുതിരയ്ക്ക് ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് ഒരു വർഷത്തെ ദൂരം പറക്കാൻ കഴിയും. പേർഷ്യയിലെ രാജകുമാരൻ ഖമർ അൽ-അഖ്മർ പേർഷ്യ, അറേബ്യ, ബൈസാന്റിയം എന്നിവിടങ്ങളിലെ സാഹസിക യാത്രകളിൽ വാഹനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
## അവലംബം

*
*

## Bibliography
*  Chauvin, Victor Charles. *Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes, publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885*. Volume V. Líege: H. Vaillant-Carmanne. 1901. pp. 221-231.

## Further reading
* Akel, Ibrahim. "Redécouverte d’un manuscrit oublié des Mille et une nuits". In: *The Thousand and One Nights: Sources and Transformations in Literature, Art, and Science*. Leiden, The Netherlands: Brill, 2020. pp. 57-67. doi: https://doi.org/10.1163/9789004429031_005
* Bottigheimer, Ruth B. and Claudia Ott. “The Case of the Ebony Horse, part 1”. *Gramarye*. vol. 5, 2014, pp. 8–20.
* Bottigheimer, Ruth B. “The Case of the Ebony Horse, part 2: Hannā Diyāb’s Creation of a Third Tradition”. *Gramarye*, vol. 6, 2014, pp. 7–16.
* Cox, H.L. "'L'Histoire du cheval enchante" aus 1001 Nacht in der miindlichen Oberlieferung Franzosisch-Flanders". In: D. HARMENING & E. WIMMER (red.), *Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang Brückner zum 60. Geburtstag*. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann GmbH. 1992. pp. 581-596. 
* Marzolph, Ulrich. *101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition*. Detroit: Wayne State University Press, 2020. pp. 86-94. muse.jhu.edu/book/77103.
* Olshin, Benjamin B. "Ancient Tales of Flying Machines". In: *Lost Knowledge*. Leiden, The Netherlands: Brill, 2019. pp. 40-113. doi: https://doi.org/10.1163/9789004352728_003
* Starostina, Aglaia. "The Prince’s Wings: Possible Origin of the Tale Type and Its Early Chinese Variants". In: *Journal of Ethnology and Folkloristics*, [S.l.], v. 15, n. 1, pp. 154–169, june 2021. . Available at: . Date accessed: 19 july 2021.

## External links
* ''The Enchanted Horse'' on Wikisource (translation by John Payne)

വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഫോൿലോർ
സൊസൈറ്റി ലേഡി

എ ബി രാജ് സംവിധാനം ചെയ്ത് ആരിഫ ഹസൻ നിർമ്മിച്ച 1978 ലെ ഇന്ത്യൻ മലയാള ചിത്രമാണ് ***സൊസൈറ്റി ലേഡി*** . 	കെ പി ഉമ്മർ,തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ ,ബഹദൂർ ,ശങ്കരാടി എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് കെ ജെ ജോയ് ആണ് .    മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ ഗാനങ്ങൾ എഴുതി
## താരനിര

## ഗാനങ്ങൾ
*വരികൾ:മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ
*ഈണം:  കെ.ജെ. ജോയ്

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1979-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:കെ.ജെ. ജോയ് സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മങ്കൊമ്പ് -ജോയ് ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണന്റെ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മധു- ശാരദ ജോഡി
വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മധു അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എ. ബി രാജ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ കഥയെഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
അലക്‌സാന്ദ്ര വ്‌ളാഡിമിറോവ്‌ന ഷെലെസ്‌നോവ

ഒരു ഫിന്നിഷ്-റസ് സംഗീതജ്ഞയായിരുന്നു **അലക്‌സാന്ദ്ര വ്‌ളാഡിമിറോവ്‌ന ഷെലെസ്‌നോവ** (റഷ്യൻ: Александра Владимировна Железнова; ജനനം അലക്‌സാൻഡ്രിൻ ആംഫെൽറ്റ്; 16 സെപ്റ്റംബർ 1866 - 6 മാർച്ച് 1933) .

## ജീവചരിത്രം
കൗണ്ടസ് അലക്‌സാൻഡ്രിൻ ആംഫെൽറ്റ്, ഫിൻലാന്റിലെ തുർക്കു ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയിലെ ഒരു ഫിന്നിഷ് കുലീന കുടുംബത്തിൽ കൌണ്ട് ഗുസ്താഫ് മൗറിറ്റ്സ് ആംഫെൽറ്റിന്റെ കൊച്ചുമകളായി ജനിച്ചു.  കുട്ടിക്കാലത്ത് വിശാലമായ വിദ്യാഭ്യാസം നേടുകയും ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ രചിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. അവളുടെ ആദ്യ കൃതി 1894-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആന്റൺ റൂബിൻസ്റ്റീനെയും മിലി ബാലകിരേവിനെയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സർക്കിളിലെ അംഗമായിരുന്നു അവൾ.

1895-ൽ, യുറൽ കോസാക്ക് വംശജനായ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ജനിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥനായ വ്‌ളാഡിമിർ ഷെലെസ്‌നോവിനെ അവർ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1896-1897 കാലഘട്ടത്തിൽ യുറൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചതിനാൽ അവൾ ഭർത്താവിനൊപ്പം താമസിക്കുകയും റഷ്യൻ നാടോടി സംഗീതത്തിൽ താൽപ്പര്യം വളർത്തിയെടുക്കുകയും ചെയ്തു, കൂടാതെ ഭർത്താവുമായി ചേർന്ന് 1899-ൽ കോസാക്ക് ഗാനങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1903-1914, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ആസ്ഥാനമാക്കി, സെല്ലോ, വയലിൻ, പിയാനോ എന്നിവയ്‌ക്കായി അവർ നിരവധി പ്രണയകഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1912-ൽ അവൾ ഭർത്താവിനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തു.

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്തും റഷ്യൻ വിപ്ലവകാലത്തും അവൾക്ക് അവളുടെ മുൻ ഭർത്താവിനെയും മക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1917 ന് ശേഷം സിനിമയിൽ പിയാനിസ്റ്റായ അവൾ  പിയാനോ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ മരിച്ചു.

അവളുടെ മകൾ സെനിയ (റഷ്യൻ: Ксения Железнова-Осечкина), ചെറുമകൻ വെസെവോലോഡ് ഒസെച്ച്കിൻ (റഷ്യൻ: Всеволод Осечкин), സംഗീതസംവിധായകന്റെ പൈതൃകത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
## Sources
* Carpelan, Tor: *Ättartavlor för de på Finlands riddarhus inskrivna ätterna*, vol. 1, A–G, p.&nbsp;61. Helsingfors 1954.
* Rukopolev, Vsevolod & Öhrström, Eva: *[http://musikforskning.se/stm/STM1993/STM1993_1ZheleznovaArmfelt.pdf Alexandra Zheleznova-Armfelt: Rysk tonsättarinna med rötter i Sverige] *
* "The manuscripts didn't burn"&nbsp;– article in *Moskvichka* magazine (2008).

വർഗ്ഗം:1866-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1933-ൽ മരിച്ചവർ
കർക്കടൻ

ഇന്ത്യയിലെയും പേർഷ്യയിലെയും പുൽമേടുകളിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്ന ഒരു പുരാണ ജീവിയാണ് **കർക്കടൻ** (അറബിക് كركدن karkadann അല്ലെങ്കിൽ Kargadan എന്നതിൽ നിന്നുള്ള karkaddan, പേർഷ്യൻ: كرگدن).

കർഗദൻ എന്ന വാക്കിന് പേർഷ്യൻ, അറബിക് ഭാഷകളിൽ കാണ്ടാമൃഗം എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്.

ഉത്തരേന്ത്യൻ കലകളിലും കർക്കടന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ കാണാം.യൂണികോണിനെപ്പോലെ, കന്യകമാരെ കീഴടക്കാനും മറ്റ് മൃഗങ്ങളോട് ക്രൂരമായി പെരുമാറാനും കഴിയും. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇന്ത്യൻ കാണ്ടാമൃഗത്തെ (വാക്കിന്റെ അർത്ഥങ്ങളിലൊന്ന്) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും 10/11 നൂറ്റാണ്ടിൽ ആദ്യമായി വിവരിച്ചതും, പിൽക്കാല എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളിൽ ഇത് "നിഴൽ നിറഞ്ഞ കാണ്ടാമൃഗത്തിന്റെ പൂർവ്വികനുള്ള" വിചിത്രമായ ഒരു പുരാണ മൃഗമായി പരിണമിച്ചു. 
## പേര്
ഒരു കൊമ്പുള്ള കഴുത [കർ കിറ്റ് ഡാൻ] എന്നർത്ഥം വരുന്ന കുർദിഷ് പേരിന്റെ ഒരു വ്യതിയാനമാണ് കർക്കടൻ എന്ന പേര്. പേർഷ്യൻ കർഗദാൻ, അല്ലെങ്കിൽ സംസ്‌കൃത കർത്തജൻ, "മരുഭൂമിയുടെ അധിപൻ" എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. അബിസീനിയയിൽ നിന്നുള്ള അറബികൾ വഴിയാണ് ഈ വാക്ക് സെമിറ്റിക് ഭാഷകളിൽ പ്രവേശിച്ചതെന്ന് ഫ്രിറ്റ്സ് ഹോമ്മൽ സംശയിക്കുന്നു. മറ്റ് അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളിലും ഉച്ചാരണങ്ങളിലും കർക്കാഡൻ, കർദൂൻ, കർക്കടൻ, കർക്കെൻഡ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മഹാഭാരതത്തിൽ നിന്നുള്ള പുരാണത്തിലെ ഒരു വിവരണത്തിൽ കർക്കടകത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ഉണ്ടാകുമെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

പേർഷ്യൻ കർഗദാനിന്റെ പ്രാരംഭ ഭാഗം കാണ്ടാമൃഗത്തിന്റെ സംസ്‌കൃത പദമായ "ഖർഗ" യോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, വാൾ എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്, ഇവിടെ "R" എന്നത് ഒരു റിട്രോഫ്ലെക്സ് ഫ്ലാപ്പ് ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. കാണ്ടാമൃഗം "വാൾ കൊമ്പൻ" ആണ്.

## അവലംബം

## External links
*Image of Karkadann from MS Munich Cod. Arab. 464, containing Al-Qazwini's *ʿAjā'ib al-makhlūqāt wa gharā'ib al-mawjūdāt*

വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഫോൿലോർ
ടൈഗർ സലിം

ജോഷി സംവിധാനം ചെയ്ത് എസ് ആർ ഷാജി നിർമ്മിച്ച1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് ***ടൈഗർ സലിം***, . സുധീർ, വിൻസെന്റ്, രവികുമാർ, തുടങ്ങിയവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് ശ്യാമാണ് .   ബിച്ചു തിരുമല ഗാനങ്ങളെഴുതി

## താരനിര

* ടൈഗർ സലിമായി സുധീർ
* വിൻസെന്റ്
* രവികുമാർ
* ശുഭ
* ബാലൻ കെ.നായർ

## ശബ്ദട്രാക്ക്
ബിച്ചു തിരുമലയുടെ വരികൾക്ക് സംഗീതം പകർന്നിരിക്കുന്നത് ശ്യാം ആണ്.

## അവലംബം

## ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

* 

വർഗ്ഗം:ജോഷി സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ബിച്ചു തിരുമല-ശ്യാം ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ശ്യാം സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമലയുടെ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എൻ എ താര ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ കഥയെഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
തീരങ്ങൾ

രാജീവ്നാഥ് സംവിധാനം ചെയ്ത് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് ***തീരങ്ങൾ*** . ജയഭാരതി, കെപിഎസി ലളിത, എം ജി സോമൻ, നെല്ലിക്കോട് ഭാസ്കരൻ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. പി കെ ശിവദാസും വി കെ ശശിധരനും ചേർന്നാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.   

## താരനിര

* ജയഭാരതി
* കെപിഎസി ലളിത
* എം ജി സോമൻ
* നെല്ലിക്കോട് ഭാസ്കരൻ
* വിൻസെന്റ്

## ഗാനങ്ങൾ
പി.കെ.ശിവദാസും വി.കെ.ശശിധരനും ചേർന്ന് സംഗീതസംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഈ വരികൾ എഴുതിയത് ഏറ്റുമാനൂർ സോമദാസനാണ്.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:രാജീവ് നാഥ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എം.ജി. സോമൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജയഭാരതി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:സോമൻ-ജയഭാരതി ജോഡി
വർഗ്ഗം:ഹേമചന്ദ്രൻ ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:രവികിരൺ ചിതസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
തമ്പുരാട്ടി

എൻ. ശങ്കരൻ നായർ സംവിധാനം ചെയ്ത് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് ***തമ്പുരാട്ടി*** . അടൂർ ഭാസി, പ്രമീള, സുരേഷ്, മീന എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് ജി ദേവരാജനാണ് .   കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കർ ഗാനങ്ങളെഴുതി

## താരനിര

* Adoor Bhasi as Thampuran
* Prameela as Ragini Thampuratti
* Suresh as Krishnan, Gopan (double role)
* Meena as Thampuratti's mother
* Prathapachandran as Rema's father
* Reena as Rema, Leela (double role)
* Kaduvakulam Antony as Padmanabha Kurup
* P. R. Menon as Gopan's father
* Vanchiyoor Radha as Rema's mother
* Paul Vengola
* Rajasekharan as Police Officer
* Nagarajan
* Professor Vijayan
* Aravindhakshan
* Ku njiraman
* Sreedharan
* A.M Namboothiri
* Ragava Menon
* J. Lakshmi

## ഗാനങ്ങൾ
കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കർ എഴുതിയ വരികൾക്ക് ജി.ദേവരാജൻ സംഗീതം പകർന്നു.

## റഫറൻസുകൾ

## ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എൻ. ശങ്കരൻ നായർ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:കാവാലം -ദേവരാജൻ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കരുടെ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജി. ദേവരാജൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:രവികിരൺ ചിതസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജെ. വില്യംസ് ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:തോപ്പിൽ ഭാസി തിരക്കഥയെഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
സ്ത്രീ ഒരു ദുഖം

എ ജി ബേബി സംവിധാനം ചെയ്ത് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് ***സ്ത്രീ ഒരു ദുഃഖം*** . കവിയൂർ പൊന്നമ്മ, കെ പി ഉമ്മർ, കുതിരവട്ടം പപ്പു, മുരളിമോഹൻ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ജോഷിയാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.   

## താരനിര

* കവിയൂർ പൊന്നമ്മ
* കെ പി ഉമ്മർ
* കുതിരവട്ടം പപ്പു
* മുരളീമോഹൻ
* ടി പി മാധവൻ
* വിധുബാല
* ഭവാനി

## ഗാനങ്ങൾ
സംഗീതം ജോഷിയും വരികൾ എഴുതിയത് കെ.നാരായണപിള്ളയുമാണ്.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:വിധുബാല അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:കെ. നാരായണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
സൂത്രക്കാരി

റോച്ചി അലക്സ് സംവിധാനം ചെയ്ത് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് ***സൂത്രക്കാരി*** . വിൻസെന്റ്, ജയൻ, ജോസ്, സുകുമാരൻ, ഉണ്ണിമേരി എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. എ ടി ഉമ്മറാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.   ഗാനങ്ങൾ ബിച്ചുതിരുമലയാണ് രചിച്ചത്

## താരനിര

* വിൻസെന്റ്
* ജയൻ
* ജോസ്
* സുകുമാരൻ
* സീമ
* ഉണ്ണിമേരി
* സുകുമാരി
* ടി പി മാധവൻ
* പ്രതാപചന്ദ്രൻ
* മണവാളൻ ജോസഫ്
*
*
*

## ഗാനങ്ങൾ
എ ടി ഉമ്മർ സംഗീതം പകർന്ന ചിത്രത്തിന് വരികൾ എഴുതിയത് ബിച്ചു തിരുമലയാണ് .

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എ.ടി. ഉമ്മർ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമല-എ.ടി ഉമ്മർ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമലയുടെ ഗാനങ്ങൾ
സീമന്തിനി (ചലച്ചിത്രം)

പി ജി വിശ്വംഭരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത് എൻ. ശരത്കുമാർ നിർമ്മിച്ച 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് ***സീമന്തിനി*** . മധു, ജയഭാരതി, കവിയൂർ പൊന്നമ്മ, ജോസ് എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ജയ വിജയയാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.   

## താരനിര

* മധു
* ജയഭാരതി
* സുധീർ
* ജോസ്
* സത്താർ
* സീമ
* കവിയൂർ പൊന്നമ്മ

## ഗാനങ്ങൾ
ബിജു പൊന്നേത്തിന്റെ വരികൾക്ക് ജയ വിജയ സംഗീതം പകർന്നു.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:പി.ജി. വിശ്വംഭരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:വി.പി. കൃഷ്ണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജയവിജയ സംഗീതം നൽകിയ ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
ജെറമി സുക്കർ

**ജെറമി സ്കോട്ട് സക്കർ** (ജനനം: മാർച്ച് 3, 1996) ഒരു അമേരിക്കൻ ഗാനാലാപനം സംഗീതസംവിധായകനുമാണ്, "കോമേത്രു", "യു വെയർ ഗുഡ് ടു മി", "ഓൾ ദി കിഡ്‌സ് ആർ ഡിപ്രെസ്ഡ്" എന്നീ ഗാനങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തനാണ്. 2015-ൽ അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സംഗീതം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, ഒന്നിലധികം ഇപികളും രണ്ട് മുഴുനീള ആൽബങ്ങളും സക്കർ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്, *ലവ് ഈസ് നോട്ട് ഡൈയിംഗ്* (2020), *ക്രഷർ* (2021).

## ജീവചരിത്രം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ന്യൂ ജെഴ്സി സ്വദേശിയാണ്, സക്കർ തന്റെ മാതാപിതാക്കളോടും രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാർക്കുമൊപ്പം ഒരു സംഗീത കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്. രാമപോ ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ സംഗീതം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, പിന്നീട് "ഫോർഷാഡോസ്" എന്ന ബാൻഡിൽ ചേർന്നു. അവൻ എഴുതിയ ആദ്യത്തെ ഗാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്റെ സഹോദരന്റെ ഉയരങ്ങളോടുള്ള ഭയത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം കൊളറാഡോ കോളേജിൽ ചേർന്നു, അവിടെ മോളിക്യുലാർ ബയോളജി ബിരുദം നേടി 2018 ൽ ബിരുദം നേടി. സ്വന്തം സംഗീതം നിർമ്മിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ജോലി ഒരു സ്നോബോർഡ് ഇൻസ്ട്രക്ടറായിരുന്നു.

## ഡിസ്ക്കോഗ്രാഫി
* *Beach Island* (2015)
* *Breathe* (2015)
* *Motions* (2017)
* *Idle* (2017)
* *Stripped.* (2018)
* *Glisten* (2018)
* *Summer* (2018)
* *Brent* (കൂടെ ചെൽസി കട്ലർ) (2019)
* *Brent II* (കൂടെ ചെൽസി കട്ലർ) (2021)

## അവലംബം


## പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
*jeremyzuckermusic.com
*
*ഫേസ്‌ബുക്ക് നിന്ന് ജെറമി സുക്കർ
*ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം നിന്ന് ജെറമി സുക്കർ
*ട്വിറ്റർ നിന്ന് ജെറമി സുക്കർ
*യൂട്യൂബ് നിന്ന് ജെറമി സുക്കർ
*സ്പോട്ടിഫൈ നിന്ന് ജെറമി സുക്കർ

വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ
വർഗ്ഗം:1996-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഗായകർ
വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ പോപ്പ് ഗായകർ
നാഗ നാടോടിക്കഥകൾ

ഇന്ത്യയുടെ വടക്കുകിഴക്കൻ പ്രദേശവും മ്യാൻമറിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നാഗന്മാരുടെ പ്രാദേശിക കഥകൾ, ആഘോഷങ്ങൾ, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഒരു സമാഹാരമാണ് **നാഗ നാടോടിക്കഥകൾ** വിവരിക്കുന്നത്. അംഗാമി, ആവോ, ലോത, സുമി തുടങ്ങി നിരവധി സംസ്‌കാരങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ് നാഗങ്ങൾ. ഓരോ ഗ്രൂപ്പിനും അതിന്റേതായ തനതായ നാടോടി പാരമ്പര്യമുണ്ട്.
## നാടോടി കഥകൾ
### ജിനയും എറ്റിബെനും
ജിനയും എറ്റിബെനും മോപുങ്‌ചുകെറ്റിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് പ്രണയിനികളെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആവോ നാഗ നാടോടിക്കഥയാണ്. അവർ അവരുടെ സാമൂഹിക നിലയിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം ദാരുണമായി വേർപിരിഞ്ഞു.
## സോപ്ഫുനുവോ
റുസോമയിലെ സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ദാരുണമായി തകർന്ന ഒരു സ്ത്രീയെയും അവളുടെ കുഞ്ഞിനെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു അംഗാമി നാഗ നാടോടിക്കഥയാണ് സോപ്ഫുനുവോ.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഫോൿലോർ
സമയമായില്ല പോലും

ബ്രയാൻ ജോസഫ് നിർമ്മിച്ച 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് ***സമയമില്ലാ പോലും*** . ചിന്നി പ്രകാശ്, ഊർമ്മിള, അംബിക, കെപി ഉമ്മർ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. സലിൽ ചൗധരിയാണ് ഈ ചിത്രത്തിന് സംഗീതവും ഗാനങ്ങളും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.   

## താരനിര

* രാജൻ ആയി ചിന്നി പ്രകാശ്
* ലക്ഷ്മിയായി ഊർമിള
* ലതയായി അംബിക
* കൃഷ്ണദാസായി കെ പി ഉമ്മർ
* കെ കെ കണിച്ചുകുളങ്ങരയായി മാള അരവിന്ദൻ
* കവിയൂർ പൊന്നമ്മ സാവിത്രിയായി
* മായാവതിയായി മല്ലിക സുകുമാരൻ
* ഇടക്കൂടം ചഞ്ചലാക്ഷനായി കുതിരവട്ടം പപ്പു
* വീരൻ ചാണ്ടിക്കുഞ്ഞായി
* മീനാക്ഷി/രാജന്റെ അമ്മയായി തൃശൂർ എൽസി

## ഗാനങ്ങൾ
ഒഎൻവി കുറുപ്പിന്റെ വരികൾക്ക് സംഗീതം പകർന്നിരിക്കുന്നത് സലിൽ ചൗധരിയാണ് .

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ഓ.എൻ വിയുടെ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:സലീൽ ചൗധരി സംഗീതം നൽകിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ഓ എൻ വി- സലിൽ ചൗധരി ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:അശോക് കുമാർ ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
സോപ്ഫുനുവോ

"സോപ്ഫുനുവോ ", റുസോമയിലെ സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ദാരുണമായി തകർന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെയും അവളുടെ കുട്ടിയുടെയും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അംഗമി നാഗ നാടോടിക്കഥയാണ്.

## പ്ലോട്ട്
റുസോമ ഗ്രാമത്തിലെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു സോപ്ഫുനുവോ. അവൾ മറ്റൊരു ഗ്രാമത്തിലെ ഒരാളുമായി വിവാഹം കഴിച്ചു. ഒരു ഭാര്യയെന്ന നിലയിൽ, അവൾ ഭർത്താവിനോട് അചഞ്ചലമായ വിശ്വസ്തത കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. അവൾ അവനെ എല്ലാ മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളും അണിയിച്ചു. ചില സ്ത്രീകൾക്ക് അവന്റെ വിവാഹ വിജയത്തോടുള്ള അസൂയ മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ ഭാര്യയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഒടുവിൽ സോപ്ഫുനുവോ അവനുമായി പിരിയാൻ നിർബന്ധിതനായി. ഒരു രാത്രി അവൾ തന്റെ കുട്ടിയെയും എടുത്തുകൊണ്ട് ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, കത്തുന്ന പൈൻ ടോർച്ചും പിടിച്ച് അവളുടെ തറവാട്ടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ദുർഘടമായ ഭൂപ്രദേശത്തിലൂടെയുള്ള യാത്രാമധ്യേ, ഒരു ദുരാത്മാവിന്റെ കുത്തൊഴുക്കിൽ അവൾ മരിച്ചു. അവൾ കുട്ടിയെ അവളുടെ പുറകിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം കുട്ടിയുടെ അമ്മയുടെ വാരിയെല്ല് തുളച്ച് മൃതദേഹം വീണു ജീർണിച്ചു. അവ രണ്ടും മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള കല്ലുകളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.
## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഫോൿലോർ
ജിനയും എറ്റിബെനും

"ജിനയും എറ്റിബെനും", മോപുങ്‌ചുകെറ്റിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് പ്രണയിതാക്കളെ അവരുടെ സാമൂഹിക നിലയിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം ദാരുണമായി വേർപെടുത്തിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആവോ നാഗ നാടോടിക്കഥയാണ്.
## പ്ലോട്ട്
12-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മോപുങ്‌ചുകെറ്റ് ഗ്രാമത്തിലെ താമസക്കാരായിരുന്നു എറ്റിബെനും ജിനയും. എറ്റിബെന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ബുദ്ധിമാനും സുന്ദരനും സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവനുമായ ഒരു പാവപ്പെട്ട, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടാത്ത ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു ജിന. എതിബെന്നിന്റെ സൗന്ദര്യം ഈ പ്രദേശത്തുടനീളം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. കൂടാതെ സമ്പന്നരും സുന്ദരികളുമായ നിരവധി പുരുഷന്മാർ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ജിനയുടെ സ്നേഹവും ആകർഷണീയതയും എറ്റിബെൻ കൊണ്ടുപോയി, അവർ വേർപെടുത്താൻ കഴിയാത്തവരായി. കാലം കഴിയുന്തോറും ജിനയുടെയും എതിബെന്നിന്റെയും പ്രണയം ഓരോ ഗ്രാമവാസിയും അറിഞ്ഞു. എതിബെന്നിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ ബന്ധത്തെ വളരെയധികം എതിർത്തിരുന്നു. എതിബെനെ ഭാര്യയായി വേണമെങ്കിൽ സ്ത്രീധനം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജിനയ്ക്ക് സ്ത്രീധനത്തിനുള്ള പണം ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ടെന്യുർ എന്ന മറ്റൊരു ധനികനും സുന്ദരനും സ്ത്രീധനവുമായി വന്നു, എതിബെൻ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. എന്നാൽ എതിബെന്നിന്റെ വിവാഹം അവളെയും ജിനയെയും വയലിൽ രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നതിന് തടസ്സമായില്ല. ഒരു ദിവസം, ജിനയും എറ്റിബെനും വയലിൽ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ടെന്യുർ അവരെ കൈയോടെ പിടികൂടി. എതിബെൻ ബോധരഹിതയായി വീഴുന്നതുവരെ അവളെ അടിച്ചു. അവൾക്ക് അസുഖം തോന്നി, അവളുടെ അവസ്ഥ വഷളായി, ഒടുവിൽ അവൾ മരിച്ചു. ജിന വളരെ നിരാശനും ആശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്തവനും ആയിത്തീർന്നു, അവനും രോഗബാധിതനായി. ഒരിക്കലും സുഖം പ്രാപിച്ചില്ല, അത് അവന്റെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

എതിബെന്നിന്റെയും ജിനയുടെയും പ്രണയം അവരുടെ മരണശേഷമാണ് ഒന്നിച്ചത്.
## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഫോൿലോർ
രണ്ടിൽ ഒന്ന്

എ എസ് പ്രകാശം സംവിധാനം ചെയ്ത് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് ***രണ്ടിൽ ഒന്ന്*** . സുകുമാരൻ, രവി മേനോൻ, ഉഷാകുമാരി, ജയഗീത എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. എം എസ് വിശ്വനാഥനാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.   മങ്കൊമ്പ് ഗാനങ്ങൾ എഴുതി

## താരനിര

 

## ഗാനങ്ങൾ
മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ എഴുതിയ വരികൾക്ക് എം എസ് വിശ്വനാഥൻ സംഗീതം പകർന്നു .

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മങ്കൊമ്പ് - എം എസ് വി ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണന്റെ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എം എസ് വിശ്വനാഥൻ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:സുകുമാരൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
കുടക്കാച്ചിറ

**കുടക്കച്ചിറ** കേരളത്തിലെ കോട്ടയം ജില്ലയിലെ എറണാകുളം - ശബരിമല സംസ്ഥാന പാതയിലെ പാലാ-ഉഴവൂർ റോഡിൽ പാലായിൽ നിന്ന് 9 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ്. ഇത് മീനച്ചിൽ താലൂക്കിന്റെ ഭാഗമാണ്. സിറിയൻ മലബാർ നസ്രാണികളാണ് ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളും. ഈ പ്രദേശം തെക്ക്-കിഴക്കൻ കേരളത്തിലെ മിഡ്‌ലാന്റുകളുടെ (ഹൈറേഞ്ചിനോട് ചേർന്നുള്ള) ഭാഗമാണ്. പ്രധാന വരുമാനം കൃഷിയിൽ നിന്നാണ്, കൂടുതലും റബ്ബർ തോട്ടങ്ങൾ.

## ചരിത്രം
വടക്കൻകൂർ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കീഴിലായിരുന്ന കുടക്കച്ചിറയ്ക്ക് വർഷങ്ങളുടെ ചരിത്രമുണ്ട്. മലയാള വർഷം 925-ൽ രാജാവ് [മാർത്താണ്ഡവർമ്മ] വടക്കൻകൂർ കുടക്കച്ചിറയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ തിരുവിതാംകൂർ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി. പ്രസിദ്ധമായ കുടക്കച്ചിറ കുടുംബത്തിന് സമ്മാനിച്ചതാണ് ഈ ഭൂമിക്ക് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്.

## സമ്പദ്
ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും റബ്ബർ കൃഷി ചെയ്യുന്നവരാണ്. കുടക്കച്ചിറയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമി കൃഷിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. റബ്ബർ, കുരുമുളക്, തെങ്ങ്, നെല്ല്, ഇഞ്ചി, മഞ്ഞൾ എന്നിവ ഇവിടെ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന സാധാരണ ഇനങ്ങളാണ്. ജനസംഖ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും കത്തോലിക്കാ സമുദായത്തിൽ പെട്ടവരാണ്. പാലാ രൂപതയുടെ കീഴിലുള്ള പ്രസിദ്ധമായ ദേവാലയമാണ് കുടക്കച്ചിറ സെന്റ് ജോസഫ് പള്ളി. സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ, സെന്റ് ആന്റണി, സെന്റ് തോമസ് എന്നീ മൂന്ന് ദേവാലയങ്ങളുണ്ട്. കുടക്കച്ചിറ കുരിശുപള്ളി എന്നാണ് സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യന്റെ ദേവാലയം അറിയപ്പെടുന്നത്. ഈ ഗ്രാമത്തിലാണ് ആധിനാരായണ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ഹോമിയോ ഹെൽത്ത് സെന്റർ, ഹൈസ്കൂൾ- സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്.എസ്., ശ്രീ വിദ്യാധിരാജ സി.ബി.എസ്.ഇ സ്കൂൾ ഒരു സഹകരണ ബാങ്ക് (കുടക്കച്ചിറ സർവീസ് കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് ബാങ്ക്), സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിന്റെ (എസ്.ബി.ടി) ശാഖയും കുറച്ച് കടകളും ഉണ്ട്. ഇത് പാലാ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും കോട്ടയം ലോക്‌സഭാ മണ്ഡലത്തിലുമാണ്.

## സെന്റ് ജോസഫ്സ് ചർച്ച്
1888-ൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട സെന്റ് ജോസഫ് ദേവാലയം ഇപ്പോൾ പാലാ രൂപതയുടെ കീഴിലാണ്. സെന്റ് ജോർജിന്റെ പേരിലുള്ള ഈ പള്ളി പിന്നീട് സെന്റ് ജോസഫിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ജയറാം, നയൻതാര, മുതിർന്ന അഭിനേത്രി ഷീല എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഒരു മലയാളം സിനിമയായ *മനസ്സിനക്കരെ*  എന്ന ചിത്രത്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഇത് ഒരിക്കൽ ചിത്രീകരിച്ചത്.

## ആദി നാരായണ ക്ഷേത്രം
തിരുവിതാംകൂർ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള കുടക്കച്ചിറയിലെ പ്രധാന ഹൈന്ദവ ആരാധനാലയങ്ങളിലൊന്നാണ് ആദിനാരായണ ക്ഷേത്രം.

## റിട്രീറ്റ് സെന്റർ
ദിവ്യകാരുണ്യ റിട്രീറ്റ് സെന്റർ മിഷനറീസ് ഓഫ് കംപാസിഷൻ നടത്തുന്ന ഒരു ആത്മീയ റിട്രീറ്റ് സെന്ററാണ്

## അടുത്തുള്ള പട്ടണങ്ങൾ
മരങ്ങാട്ടുപിള്ളിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പട്ടണങ്ങൾ ഉഴവൂർ, വലവൂർ എന്നിവയാണ്, അടുത്ത ഗ്രാമങ്ങൾ കുറിച്ചിത്താനം ചെത്തിമറ്റം, അണ്ടൂർ എന്നിവയാണ്.

## റഫറൻസുകൾ

വർഗ്ഗം:കോട്ടയം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata
എം.കെ. കണ്ണൻ

**എം കെ കണ്ണൻ** (ജനനം 29 ഡിസംബർ 1948) ഒരു ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരനും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ (മാർക്സിസ്റ്റ്) നേതാവുമാണ്. അദ്ദേഹം കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ മുൻ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു.  1980 മുതൽ 1982 വരെ അദ്ദേഹം കേരള നിയമസഭയിൽ തൃശൂർ മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു  കേരള ബാങ്കിന്റെ ആദ്യത്തെ വൈസ് പ്രസിഡന്റാണ് എം. കെ. കണ്ണൻ. 

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:1948-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:ആറാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ സി.പി.ഐ.എം. പ്രവർത്തകർ
പുത്തരിയങ്കം (ചലച്ചിത്രം)

**[[Puthariyankam]]  [[പ്രമാണം:Gtk-dialog-question.svg|കണ്ണി=ഫലകം:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം|12x12ബിന്ദു|സഹായം]]**
 Puthariyankam

പി ജി വിശ്വംഭരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് ***പുത്തരിയങ്കം*** . വിൻസെന്റ്, സുധീർ, റോജാ രമണി, ഉണ്ണിമേരി, പൂജപ്പുര രവി, സീമ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. എ ടി ഉമ്മറാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അതിന്റെ അവസാനത്തെ മൂന്ന് റീലുകൾ ഈസ്റ്റ്മാൻ കളറിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്.     

## താരനിര

* സുധീർ
* വിൻസെന്റ്
* ഉണ്ണിമേരി
* സീമ
* ശോഭന
* വിജയലളിത
* ശ്രീലത നമ്പൂതിരി
* പൂജപ്പുര രവി

## ഗാനങ്ങൾ
യൂസഫലി കേച്ചേരിയുടെ വരികൾക്ക് എ ടി ഉമ്മർ സംഗീതം പകർന്നു .

*

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ
* 

വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:യൂസഫലി-ഉമ്മർ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:യൂസഫലി കച്ചേരിയുടെ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എ.ടി. ഉമ്മർ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:പി.ജി. വിശ്വംഭരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എൻ.പി. സുരേഷ് ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
ഹഗ്രി ഗോസ്റ്റ്

ബുദ്ധമതത്തിലെയും ചൈനീസ് പരമ്പരാഗത മതത്തിലെയും ഒരു ആശയമാണ് **ഹഗ്രി ഗോസ്റ്റ്.** മൃഗീയമായ രീതിയിൽ തീവ്രമായ വൈകാരിക ആവശ്യങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന ജീവികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 餓鬼 èguǐ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ഹഗ്രി ഗോസ്റ്റ്", ബുദ്ധമതത്തിലെ പ്രേത എന്ന പദത്തിന്റെ ചൈനീസ് വിവർത്തനമാണ്. ചൈനീസ് ബുദ്ധമതത്തിലും താവോയിസത്തിലും ചൈനീസ് നാടോടി മതത്തിലും "വിശക്കുന്ന പ്രേതങ്ങൾ" ഒരു പങ്കു വഹിക്കുന്നു. എല്ലാ ആളുകളും മരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സാധാരണ പ്രേതമായി മാറുന്നു.  പിന്നീട് പതുക്കെ ദുർബലമാവുകയും ഒടുവിൽ രണ്ടാമതും മരിക്കുകയും ചെയ്യും എന്നാണ് ധാരണ.

ബുദ്ധമതത്തിന്റെ പ്രചാരം വർദ്ധിച്ചതോടെ, പുനർജന്മം വരെ ആത്മാക്കൾ ബഹിരാകാശത്ത് വസിക്കും എന്ന ആശയം പ്രചാരത്തിലായി. താവോയിസ്റ്റ് പാരമ്പര്യത്തിൽ, അക്രമാസക്തമോ അസന്തുഷ്ടമോ ആയ ആളുകളിൽ നിന്ന് വിശക്കുന്ന പ്രേതങ്ങൾ ഉണ്ടാകാമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ബുദ്ധമതവുംതാവോയിസവുംപൂർവ്വികരുടെ അവഗണനയിൽ നിന്നോ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ വിശക്കുന്ന പ്രേതങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുമെന്ന ആശയം പങ്കിടുന്നു. ഹുവ-യെൻ സൂത്ര പ്രകാരം ദുഷ്കർമങ്ങൾ ആറ് വ്യത്യസ്ത മണ്ഡലങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഒരു ആത്മാവിനെ പുനർജനിക്കും. തിന്മയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലം ഒരു ആത്മാവിനെ നരകവാസിയായി പുനർജനിക്കും, കുറഞ്ഞ അളവിലുള്ള തിന്മ ഒരു ആത്മാവിനെ മൃഗമായി പുനർജനിക്കും. ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നില ഒരു ആത്മാവിനെ വിശക്കുന്ന പ്രേതമായി പുനർജനിക്കും.  പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, വിശക്കുന്ന പ്രേതമായി മാറുന്ന ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ കൊലപാതകം, മോഷണം, ലൈംഗിക ദുരാചാരം എന്നിവയാണ്. ആഗ്രഹം, അത്യാഗ്രഹം, കോപം, അജ്ഞത എന്നിവയെല്ലാം ഒരു ആത്മാവിനെ വിശക്കുന്ന പ്രേതമായി പുനർജനിക്കുന്നതിനുള്ള ഘടകങ്ങളാണ്. കാരണം അവ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

## ഉത്ഭവത്തിന്റെ കെട്ടുകഥകൾ
വിശക്കുന്ന പ്രേതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം പുരാതന ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്, അവിടെ അവയെ പ്രേത എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വിശക്കുന്ന പ്രേതങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നിരവധി ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്.
## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ
മലായ് നാടോടിക്കഥകൾ

മാരിടൈം തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ (നുസന്താര) തദ്ദേശീയ ജനവിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ വാക്കാലുള്ളതും ലിഖിതവും പ്രതീകാത്മകവുമായ രൂപങ്ങളിൽ നിരവധി തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട അറിവ്, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ഭ്രഷ്‌ട്‌ എന്നിവയുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ് **മലായ് നാടോടിക്കഥകൾ** . വംശീയ മലായ്‌ക്കാരുടെയും പ്രദേശത്തിനുള്ളിലെ അനുബന്ധ വംശീയ വിഭാഗങ്ങളുടെയും തദ്ദേശീയ വിജ്ഞാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളും അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഈ ഇതിഹാസത്തിനുള്ളിലെ കഥകൾ പലപ്പോഴും അമാനുഷിക ഘടകങ്ങളെയും മലായ് പുരാണങ്ങളുടെ ഭാഗമാകുന്ന മാന്ത്രിക ജീവികളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മറ്റുള്ളവ സൃഷ്ടി മിത്തുകളുമായും സ്ഥലനാമ ഐതിഹ്യങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവ പലപ്പോഴും ചരിത്രപരമായ വ്യക്തികളുമായും സംഭവങ്ങളുമായും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. രോഗശാന്തിക്കും പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുമുള്ള പുരാതന ആചാരങ്ങളും ആരോഗ്യത്തെയും രോഗത്തെയും കുറിച്ചുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ തത്ത്വചിന്തകളും ഇതിൽ കാണാം.
## വാമൊഴി പാരമ്പര്യം
നഴ്സറി ഗാനങ്ങൾ, നാടോടി ഗാനങ്ങൾ, നാടക പ്രദർശനങ്ങൾ, മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് കുട്ടികളിലേക്ക് സാധാരണയായി പറയുന്ന കഥകൾ എന്നിവയിലൂടെയാണ് ഈ കഥയുടെ വാമൊഴികൾ പ്രധാനമായും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. ക്ഷേത്രങ്ങൾ, ചന്തസ്ഥലങ്ങൾ, കൊട്ടാരം കോടതികൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കറങ്ങിനടക്കുന്ന നാടോടികളായ കഥാകൃത്തുക്കളും വാമൊഴി പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ ബീജസങ്കലനത്തിൽ വലിയ പങ്കുവഹിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും സംഗീതത്തോടൊപ്പം രചിക്കപ്പെട്ട കവിതകളുടെയും ഗദ്യങ്ങളുടെയും രൂപങ്ങളിലൂടെ. വാക്കാലുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിലതിൽ സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ കഥകളും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.
## അവലംബം

*Werner, Roland. 2002. Royal Healer. Royal Asiatic Society.

## External links
*Wasabiroots.org: Malay Ghosts and Supernatural beings

വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ
മലേഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ

മലേഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ മലേഷ്യയുടെയും മലായ് ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ മറ്റ് തദ്ദേശീയരുടെയും നാടോടി സംസ്കാരമാണ്. അതിന്റെ വാമൊഴി പാരമ്പര്യങ്ങളിലും ലിഖിത കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിലും പ്രാദേശിക ജ്ഞാനങ്ങളിലും ഇത് പ്രകടമായി കാണപ്പെടുന്നു. എഴുത്ത് സംവിധാനങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ മലേഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ പരമ്പരാഗതമായി വാമൊഴിയായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. മലയാളികൾക്കിടയിൽ വാമൊഴി പാരമ്പര്യം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചതിലൂടെ ഒറാങ് അസ്ലിയിലും  സരവാക്കിലെയും സബയിലെയും നിരവധി ജനിതക വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് നിലനിൽക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മലേഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ ഈ പ്രദേശത്തെ ക്ലാസിക്കൽ മലായ് നാടോടിക്കഥകളുമായി അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മലായ് നാടോടിക്കഥകൾക്ക് ഒരു പ്രാദേശിക പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. കാലക്രമേണ, ആധുനിക മാധ്യമങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്താൽ, പ്രാദേശിക മലായ് നാടോടിക്കഥകളുടെ വലിയ ഭാഗങ്ങൾ വിശാലമായ ജനപ്രിയ മലേഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളുമായി ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു.

മലയാളത്തിൽ, നാടോടിക്കഥകളെ വിവരിക്കാൻ ബുദയ രാക്യാത് എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. കാമുസ് ദിവാന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബുദയ രാക്യാത് ഒരു സമൂഹത്തിനോ രാഷ്ട്രത്തിനോ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച കഥകൾ, ആചാരങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, പെരുമാറ്റം എന്നിങ്ങനെ  വ്യാഖ്യാനിക്കാം. മലേഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ ഇന്ത്യൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ കനത്ത സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് മലായ് ദ്വീപസമൂഹത്തിന്റെ നിരവധി രൂപങ്ങളും ഐതിഹ്യങ്ങളും ജീവികളും രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ഇന്ത്യൻ സ്വാധീനം അർത്ഥമാക്കുന്നത് മലേഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ രാജ്യത്തെ പ്രദേശങ്ങൾക്കിടയിൽ പൊതുവെ വ്യത്യസ്തമാണ്. പടിഞ്ഞാറൻ മലേഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള നാടോടിക്കഥകൾക്ക് കിഴക്കൻ മലേഷ്യയേക്കാൾ ഇന്ത്യൻ നാടോടിക്കഥകളുടെ സ്വാധീനമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, മലായ്, മലേഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളുടെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള ഭൂതകാലത്തിന്റെ തെളിവുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

## നാടോടി കഥകൾ
മലേഷ്യൻ നാടോടി കഥകളിൽ പുരാണങ്ങൾ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ, കെട്ടുകഥകൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന രൂപങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മലേഷ്യൻ നാടോടി കഥകളിൽ പ്രധാന സ്വാധീനം ഇന്ത്യൻ, ജാവനീസ്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ നാടോടി കഥകളാണ്. മലേഷ്യൻ കലയായ വയാങ് കുളിറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ രാമായണത്തിന്റെയും മഹാഭാരതത്തിന്റെയും സംസ്‌കൃത ഇതിഹാസങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ പുരാതന കാലം മുതൽ നിരവധി ഇന്ത്യൻ ഇതിഹാസങ്ങൾ മലായിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, ഇന്ത്യൻ ഇതിഹാസങ്ങൾ, പാൻജിയിലെ ജാവനീസ് ഇതിഹാസം മലായ് സാഹിത്യത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും മലേഷ്യൻ നാടോടി കഥകളെ സമ്പന്നമാക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ
ദി സ്പാരോസ് ലോസ്റ്റ് ബീൻ

നേപ്പാളിലെ ഒരു നാടോടി കഥയാണ് ദി സ്പാരോസ് **ലോസ്റ്റ് ബീൻ** (നേപ്പാൾ ഭാസ: चखंचायागु तंगु कयगू, Chakhunchāyāgu Tangu Kaygu).  ഇത് നേപ്പാളിലെ നെവാറുകൾക്കിടയിൽ പറയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള കുട്ടികളുടെ കഥകളിൽ ഒന്നാണ്.
## പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
1966-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നേപ്പാൾ ഭാസയിലെ നാടോടി കഥകളുടെ സമാഹാരത്തിൽ "ദി സ്പാരോസ് ലോസ്റ്റ് ബീൻ" ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.1991-ൽ രാജ്മാൻ ഒരു കോമിക് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

## കഥ
പണ്ട്, വളരെ വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ള ഒരു കുരുവി ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന്റെ കൂട് കളങ്കരഹിതമായിരുന്നു. അത് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കഴുകി. ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, കുരുവി ഒരു കാപ്പിക്കുരു കണ്ടെത്തി, ഭക്ഷണത്തിനായി അയൽപക്കത്ത് തിരയേണ്ടിവരാത്തതിന്റെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു. പതിവ് പോലെ, പാലത്തിൽ കായ ഭദ്രമായി വെച്ചതിന് ശേഷം അത് കഴുകാൻ നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

നല്ല പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച് കുരുവി തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അയ്യോ, കാപ്പിക്കുരു എവിടെയും കാണാനില്ല. ഭക്ഷണത്തിനായി അത് എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞപ്പോൾ ഒരു മരപ്പണിക്കാരൻ പാലത്തിലൂടെ നടക്കുന്നത് കണ്ടു. കുരുവി മരപ്പണിക്കാരന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് പറഞ്ഞു, "എന്റെ കായ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ." "ആരാണ് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ പോകുന്നത്?" ആശാരി പറഞ്ഞു തന്റെ വഴി തുടർന്നു.

അപ്പോഴാണ് ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ പാലത്തിലൂടെ നടക്കുന്നത് കുരുവി കണ്ടത്. കാപ്പിക്കുരു കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കണമെന്ന് അത് അവനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പക്ഷേ സൈനികനും സഹകരിച്ചില്ല. "ആരാണ് കുരുവിയെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നത്?" എന്നു പറഞ്ഞു അവൻ നടന്നു. അപ്പോൾ ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ പാലം കയറിവന്നു. പക്ഷേ അവനും കുരുവിയെ സഹായിച്ചില്ല. പിന്നെ ഒരു മന്ത്രി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്നും സഹായമില്ല. അവൻ വെറുതെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നടന്നു.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ
പ്രേമശില്പി (ചലച്ചിത്രം)

1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ഭാഷാ ചിത്രമാണ് ***പ്രേമശിൽപി*** . ജയഭാരതി, ജഗതി ശ്രീകുമാര്, ഹേമ ചൗധരി, ശങ്കരാടി, ശ്രീലത നമ്പൂതിരി എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ അഭിനേതാക്കള് . വി.ദക്ഷിണാമൂർത്തിയുടെതാണ് സംഗീതസംവിധാനം.  1968ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ *ടീച്ചറമ്മ* എന്ന തമിഴ് ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്ക് ആണ് ഇത്. 

## താരനിര

* ഭാരതിയായി ജയഭാരതി
* പിക്കാസോ തങ്കമണിയായി ജഗതി ശ്രീകുമാർ
* ഹേമ ചൗധരി ഹേമയായി
* പ്രകാശിന്റെ അമ്മയായി ആറന്മുള പൊന്നമ്മ
* റീത്തയായി ശ്രീലത നമ്പൂതിരി
* കെ പി ഉമ്മർ പ്രകാശായി
* സോമനായി എം ജി സോമൻ
* റീത്തയുടെ അമ്മയായി മീന
* ബിന്ദുവിന്റെ അമ്മയായി മല്ലിക സുകുമാരൻ
* വഞ്ചിയൂർ രാധ പ്രഥമാധ്യാപികയായി
* ബിന്ദുവായി ബേബി പ്രിയ
* വേണു
* ഗിരിജ

## ഗാനങ്ങൾ
ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ വരികൾക്ക് വി.ദക്ഷിണാമൂർത്തിയാണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

## അവലംബം

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി കഥ,തിരക്കഥ, സംഭാഷണം എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ദക്ഷിണാമൂർത്തി സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:തമ്പി- മൂർത്തി ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജഗതി ശ്രീകുമാർ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ശങ്കരാടി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജയഭാരതി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മീന (പഴയ) അഭിനയിച്ച ചലചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എം.ജി. സോമൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
രഘുവംശം (ചലച്ചിത്രം)

അടൂർ ഭാസി സംവിധാനം ചെയ്ത് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് ***രഘുവംശം*** . ശാരദ, അടൂർ ഭാസി, ശങ്കരാടി, ശ്രീലത നമ്പൂതിരി എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. എ ടി ഉമ്മറാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.   

## താരനിര
 

## ഗാനങ്ങൾ
എ ടി ഉമ്മറാണ് സംഗീതം ഒരുക്കിയത്.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എ.ടി. ഉമ്മർ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:അടൂർ ഭാസി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
സുബി സുരേഷ്

**സുബി സുരേഷ്** ഒരു മലയാളി നടിയും, ടെലിവിഷൻ അവതാരകയും, ഹാസ്യനടിയും ആയിരുന്നു. പുരുഷമേൽക്കോയ്മയുണ്ടായിരുന്ന കോമഡി രംഗത്ത് തന്റേതായ ഇടം നേടിയ താരമാണ് സുബി സുരേഷ്. സ്‌റ്റേജ് ഷോകളിൽ നിറ സാന്നിധ്യമായിരുന്ന സുബി മികച്ച പ്രകടനമാണ് കാഴ്ചവച്ചിരുന്നത്. ഒട്ടേറെ സിനിമകളിലും സീരിയലുകളിലും വേഷമിട്ടു. ടെലിവിഷൻ ഷോകളിലൂടെയാണ് സുബി ജനപ്രിയയാകുന്നത്.  പ്രതിസന്ധികളിൽനിന്ന് ദൃഢനിശ്ചയവും സ്ഥിരോൽസാഹവും കൊണ്ട് ഉയർന്നുവന്ന അഭിനേത്രിയായിരുന്നു സുബി സുരേഷ്. 

## പഠനം, കലാരംഗത്തേക്ക്
എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തൃപ്പൂണിത്തുറയിൽ ആണ് സുബി സുരേഷ് ജനിച്ചത്. സുരേഷും അംബികയുമാണ് മാതാപിതാക്കൾ  തൃപ്പൂണിത്തുറ സർക്കാർ സ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ അവർ എറണാകുളത്തെ സെന്റ് തെരേസാസ് കോളേജിൽ നിന്ന് കോളേജ് വിദ്യാഭ്യാസം നേടി.  സ്‌കൂൾകാലത്തു തന്നെ നർത്തകിയായി പേരെടുത്തിരുന്നു. കലോത്സവങ്ങളിൽ സജീവമായിരുന്നു. ബ്രേക്ക് ഡാൻസ് അവതരിപ്പിച്ച് ശ്രദ്ധേയയായ സുബി വേദികളിൽ മിമിക്രിയും മോണോആക്ടും അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സിനിമാല എന്ന ഹാസ്യ പരിപാടിയിലൂടെയാണ് ടെലിവിഷനിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്. നിരവധി വിദേശ വേദികളിലും പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൊച്ചിൻ കലാഭവൻ ട്രൂപ്പിലെ അംഗമായിരുന്ന അവർ, മിമിക്രിയിൽ സ്ത്രീകളുടെ പങ്കാളിത്തം അസാധാരണമായിരുന്ന ഒരു കാലത്ത് ജനപ്രിയ കോമഡി ഷോകളുടെ മുഖമായിരുന്നു. സിനിമാലയിലെ അഭിനയത്തിലൂടെ അവർ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. കൂടാതെ കുട്ടിപ്പട്ടാളം എന്ന ടെലിവിഷൻ ഷോയിൽ അഭിനയിച്ചതിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നേടുകയും ചെയ്തു. 2001-ൽ 'അപരന്മാർ നഗരത്തിൽ' എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് അവർ മലയാള ചലച്ചിത്ര രംഗത്തേക്ക് എത്തുന്നത്. അതിനുശേഷം ഇരുപതിലധികം സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

## സിനിമാ/ടെലിവിഷൻ രംഗത്തേക്ക്
രാജസേനൻ സംവിധാനം ചെയ്ത കനക സിംഹാസനം എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയായിരുന്നു സിനിമയിലെ അരങ്ങേറ്റം. പഞ്ചവർണതത്ത, ഡ്രാമ, 101 വെഡ്ഡിങ്, ഗൃഹനാഥൻ, കില്ലാഡി രാമൻ, ലക്കി ജോക്കേഴ്‌സ്, എൽസമ്മ എന്ന ആൺകുട്ടി, തസ്‌കര ലഹള, ഹാപ്പി ഹസ്ബൻഡ്‌സ്, ഡിറ്റക്ടീവ്, ഡോൾസ് തുടങ്ങിയ സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്.  *തസ്‌കര ലഹള* (2010), *[[ഗൃഹനാഥൻ]]* (2012), *ഡ്രാമ* (2018) തുടങ്ങിയ ജനപ്രിയ മലയാള സിനിമകളിലെ അഭിനയത്തിലൂടെയാണ് അവർ പ്രധാനമായും അറിയപ്പെടുന്നത്. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഹാസ്യനടിയായും ടെലിവിഷൻ അവതാരകയായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള സുബി, ജനപ്രിയ ടിവി ഷോകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിലൂടെയാണ് കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്, ഇവയിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായത് സിനിമാല ആയിരുന്നു.    പുരുഷൻമാർ കയ്യടക്കിയ സ്റ്റേജ് ഷോകളിൽ സുബി തൻറെ ഒറ്റയാൾ പ്രകടനം കൊണ്ട് തിളങ്ങി. സോണിയ ഗാന്ധിയായും പത്മജ വേണുഗോപാലായും സുബി വേഷപ്പകർച്ച നടത്തി. അവതാരകയുടെ റോളിലെത്തുമ്പോൾ കാഴ്ചക്കാരെ ഒട്ടും മടുപ്പിക്കാതെ സദസിനെ കയ്യിലെടുത്തു. അഭിനയിച്ച കോമഡി പരിപാടികളിലെല്ലാം സ്വതസിദ്ധമായ തമാശകൾ കൊണ്ട് സുബി ചിരിപ്പിച്ചു. സിനിമയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോഴും ഹാസ്യം വിട്ടൊരു കളിയുണ്ടായിരുന്നില്ല. 

## അന്ത്യം
2023 ഫെബ്രുവരി 22ന് കരൾ രോഗത്തെ തുടർന്ന് സുബി സുരേഷ് കൊച്ചിയിലെ രാജഗിരി ആശുപത്രിയിൽ വച്ച് മരണമടഞ്ഞു.  കരൾ സംബന്ധമായ രോഗത്തെ തുടർന്ന് ആലുവയിലെ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലായിരുന്നു. കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കാനുള്ള നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് പിന്നാലെയാണ് മരണം. സുബിയുടെ അമ്മയുടെ സഹോദരിയുടെ മകൾ കരൾ ദാനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. അതിനിടെ വൃക്കയിൽ അണുബാധയുണ്ടായി. തുടർന്ന് മറ്റു അവയവങ്ങളിലേക്കും പടർന്നു. ആരോഗ്യനില വഷളായതോടെ കഴിഞ്ഞ ദിവസം വെന്റിലേറ്ററിലേക്ക് മാറ്റി. 2023 ഫെബ്രുവരി 22ന് (ബുധനാഴ്ച) രാവിലെ 10 മണിയോടെ ആയിരുന്നു മരണം സംഭവിച്ചത്.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:തമിഴ്‌ചലച്ചിത്ര നടിമാർ
വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ
വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:2023-ൽ മരിച്ചവർ
പോക്കറ്റടിക്കാരി

പി ജി വിശ്വംഭരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചിത്രമാണ് ***പോക്കട്ടടിക്കാരി*** . വിന് സെന്റ്, സുധീര്, രവികുമാര് എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ അഭിനേതാക്കള് . എ ടി ഉമ്മറാണ് ചിത്രത്തിന്റെ സ്‌കോർ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.   

## താരനിര

## ഗാനങ്ങൾ
യൂസഫലി കേച്ചേരി, മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ എന്നിവരുടെ വരികൾക്ക് എ ടി ഉമ്മറാണ് സംഗീതം പകർന്നിരിക്കുന്നത്.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:യൂസഫലി-ഉമ്മർ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മങ്കൊമ്പ് - ഉമ്മർ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എ.ടി. ഉമ്മർ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:യൂസഫലി കച്ചേരിയുടെ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണന്റെ ഗാനങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:പി.ജി. വിശ്വംഭരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജെ. വില്യംസ് ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:എൻ.പി. സുരേഷ് ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
ചൗക്ക്പുരാണ

പഞ്ചാബ്, ഹരിയാന, ഹിമാചൽ പ്രദേശ്, മധ്യപ്രദേശ്, ഉത്തർപ്രദേശിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പരിശീലിക്കുന്ന നാടോടി കലയാണ് **ചൗക്ക്-പൂരണം** അല്ലെങ്കിൽ **ചൗക്ക്പുരാണ**. ഉത്തർപ്രദേശിൽ, ചൗക്ക്-പൂരണ എന്ന പദം മൈദയും അരിയും ഉപയോഗിച്ച് തറ അലങ്കരിക്കുന്നതിനെയും കൂടാതെ പ്രദേശത്തിന് പ്രത്യേകമായ ഡിസൈനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചുവരുകളും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അതുപോലെ, കെ.സി. ആര്യൻ, പഞ്ചാബിലെ ചൗക്ക്-പൂരണ എന്ന പദം ഫ്ലോർ ആർട്ടിനെയും മഡ് വാൾ പെയിന്റിംഗിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ കല പ്രാഥമികമായി പരിശീലിക്കുന്നത് സ്ത്രീകളാണ്. ഇത് ഒരു നാടോടി പാരമ്പര്യമാണ്.  പഞ്ചാബിൽ, ഹോളി, കർവ ചൗത്ത്, ദീപാവലി തുടങ്ങിയ ആഘോഷവേളകളിൽ, ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ രംഗോലി, രാജസ്ഥാനിലെ മന്ദന, ഇന്ത്യയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ ഗ്രാമീണ കലകൾ എന്നിവയ്ക്ക് സമാനമായ ഡ്രോയിംഗുകളും പെയിന്റിങ്ങുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രാമീണ വീടുകളുടെ ചുവരുകളും മുറ്റങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. പഞ്ചാബിലെ ചൗക്ക്-പൂരണ മഡ് വാൾ ആർട്ടിന് രൂപം നൽകിയത് സംസ്ഥാനത്തെ കർഷക സ്ത്രീകളാണ്. മുറ്റത്ത്, ഒരു കഷണം തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഈ കല വരയ്ക്കുന്നു. മരത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ, പൂക്കൾ, ഫേണുകൾ, വള്ളിച്ചെടികൾ, ചെടികൾ, മയിലുകൾ, പല്ലക്കുകൾ, ജ്യാമിതീയ പാറ്റേണുകൾ എന്നിവയും ലംബവും തിരശ്ചീനവും ചരിഞ്ഞതുമായ വരകൾ വരയ്ക്കുന്നത് കലയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ കലകൾ ഉത്സവാന്തരീക്ഷം കൂട്ടുന്നു. 

## പദോൽപ്പത്തിയും ചരിത്രവും
ചൗക്ക്-പൂരണം എന്ന പദം രണ്ട് പദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ചൗക്ക് എന്നാൽ ചതുരം, പൂരണം എന്നാൽ പൂരിപ്പിക്കുക. അലങ്കാരത്തിനോ ഉത്സവത്തിനോ വേണ്ടി വരച്ച പഞ്ചാബിലെ നാടോടി മൺ വാൾ ആർട്ടിനെ ഈ കല പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 1849-1949 എ.ഡി കാലത്ത് ചെളി ചുവരുകളിൽ ഇടയ്ക്കിടെ പക്ഷികളോ മൃഗങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് അലങ്കാര രൂപകല്പനകൾ വരച്ചിരുന്നതായി ഹസൻ (1998) രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. Gall et al (2009) വേൾഡ്‌മാർക്ക് എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് കൾച്ചേഴ്‌സ് ആൻഡ് ഡെയ്‌ലി ലൈഫ്: ഏഷ്യ ആൻഡ് ഓഷ്യാനിയ പഞ്ചാബിലെ നാടോടി കലകൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുണ്ടെന്ന് പ്രസ്‌താവിക്കുന്നു. ഗ്രാമത്തിലെ കുശവന്മാരുടെ കളിമൺ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ഹാരപ്പൻ പ്രതിമകളും തമ്മിലുള്ള സാമ്യം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഒരു നീണ്ട പാരമ്പര്യം തുടരുന്ന ഉത്സവങ്ങളിൽ സ്ത്രീകൾ മൺ ചുവരുകളിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഡിസൈനുകൾ വരയ്ക്കുന്നു.
## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഫോൿലോർ