open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് പ്രെറ്റി ഗോൾഡിലോക്ക്സ്

മാഡം ഡി ഓൾനോയ് എഴുതിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് പ്രെറ്റി ഗോൾഡിലോക്ക്സ്** അല്ലെങ്കിൽ **ദി ബ്യൂട്ടി വിത്ത് ഗോൾഡൻ ഹെയർ**. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 531 വകുപ്പിൽ പെടുന്നു. ഈ ഇനം പൊതുവെ "ദി ക്ലവർ ഹോഴ്സ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഈ കഥയ്ക്ക് ശേഷം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ലാ ബെല്ലെ ഓക്സ് ഷെവൂക്സ് ഡി ഓർ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.  ഫെർഡിനാൻഡ് ദി ഫെയ്ത്ത്ഫുൾ ആന്റ് ഫെർഡിനാൻഡ് ദി അൺഫെയ്ത്ത്ഫുൾ, ദി ഫയർബേർഡ് ആൻഡ് പ്രിൻസസ് വസിലിസ, കൊർവെറ്റോ, കിങ് ഫോർച്യൂനാറ്റസ് ഗോൾഡൻ വിഗ്, ദി മെർമെയ്ഡ് ആൻഡ് ദി ബോയ് എന്നിവയാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള മറ്റ് കഥകൾ.

## സംഗ്രഹം
ഒരു രാജകുമാരി വളരെ സുന്ദരിയും സ്വർണ്ണ മുടിയുള്ളവളുമായിരുന്നു, അവൾ പ്രെറ്റി ഗോൾഡിലോക്ക്സ് എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു. അവളുടെ വിവരണത്തിൽ നിന്ന് അയൽവാസിയായ ഒരു രാജാവ് അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി, പക്ഷേ രാജാവിനെ നിരാശപ്പെടുത്തി, വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അവൾ അവന്റെ അംബാസഡറെ നിരസിച്ചു. രാജകീയ പ്രിയങ്കരനായ ഒരു യുവ കൊട്ടാരം പ്രവർത്തകൻ, ചാർമിംഗ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു, അവൻ പോയിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞു, രാജാവ് അവനെ ജയിലിലടച്ചു. അവൻ തന്റെ വിധിയെ വിലപിച്ചു, രാജാവ് കേട്ടു, അവൻ പറഞ്ഞ കാര്യം അവനോട് പറഞ്ഞു. രാജാവിനെ എതിർക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ താൻ രാജാവിന്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കുമെന്ന് ചാർമിംഗ് പറഞ്ഞു, രാജാവ് അവനെ അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. വഴിയിൽ, വെള്ളമില്ലാത്ത ഒരു കരിമീനെയും കഴുകൻ ഓടിക്കുന്ന കാക്കയെയും വലയിൽ കുടുങ്ങിയ മൂങ്ങയെയും അവൻ സഹായിച്ചു; ഓരോരുത്തരും അവനെ സഹായിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
## അവലംബം

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

* Delarue, Paul et Ténèze, Marie-Louise. *Le Conte populaire français. Catalogue raisonné des versions de France et des pays de langue française d'outre-mer* Nouvelle édition en un seul volume, Maisonneuve & Larose. 1997 
* Marais, Jean-Luc. Littérature et culture « populaires » aux XVIIe et XVIIIe siècles. In: Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest. Tome 87, numéro 1, 1980. pp.&nbsp;65–105. [DOI: https://doi.org/10.3406/abpo.1980.3011]; [www.persee.fr/doc/abpo_0399-0826_1980_num_87_1_3011]
* Seydou, Christiane. "Un conte breton: «Petit-Louis, fils d'un charbonnier et filleul du Roi de France». Essai d'analyse et d'étude comparative." In: *Cahiers d'études africaines*, vol. 12, n°45, 1972. pp.&nbsp;109–130. [DOI: https://doi.org/10.3406/cea.1972.2774]; www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1972_num_12_45_2774

വർഗ്ഗം:സാങ്കൽപ്പിക രാജകുമാരിമാർ
വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ദി റാം

മാഡം ഡി ഓൾനോയിയുടെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി റാം** (ഫ്രഞ്ച്: ലെ മൗട്ടൺ).
## വിശകലനം
എംഎംഇയിൽ പലതും രൂപപ്പെടുത്തിയ എഴുത്തുകാരനും നാടകപ്രവർത്തകനും ആയിരുന്നു ജെയിംസ് പ്ലാഞ്ചെ. സ്റ്റേജിനായുള്ള ഡി ഓൾനോയിയുടെ കഥകളിൽ ഈ കഥ ബ്യൂട്ടി ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റുമായി വളരെ അടുത്താണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

യക്ഷിക്കഥാ പണ്ഡിതനായ ജാക്ക് സിപ്സ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, ദി റാം അല്ലെങ്കിൽ ദി റോയൽ റാം എന്ന കഥയെ ആർനെ-തോംസൺ-ഉതർ ഇൻഡക്സ് ATU 425, "ദി സെർച്ച് ഫോർ ദി ലോസ്റ്റ് ഹസ്ബൻഡ്" എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു പെൺകുട്ടിയോ രാജകുമാരിയോ ഒരു ക്രൂരനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ബ്യൂട്ടി ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ് പോലെയുള്ള കഥകൾക്ക് സമാനമാണ്. 

ഫ്രഞ്ച് ഫോക്ലോറിസ്റ്റുകളായ പോൾ ഡെലറൂയും മേരി-തെരേസ് ടെനീസും അവരുടെ ഫ്രഞ്ച് നാടോടി കഥകളുടെയും യക്ഷിക്കഥകളുടെയും സംയുക്ത കാറ്റലോഗിൽ, ആർനെ-തോംസൺ-ഉതർ ഇൻഡക്‌സ് അനുസരിച്ച്, ലെ മൗട്ടണിനെ, എടിയു ടൈപ്പ് 725, "ദി ഡ്രീം", എടിയു 923-ന്റെ ഘടകങ്ങളുമായി തരംതിരിക്കുന്നു.

അവൾ പങ്കെടുത്ത മൂത്ത സഹോദരിയുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നതുവരെ അവൾ അവിടെ താമസിച്ചു, എന്നാൽ ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞയുടനെ അവൾ പോയി, വധുവിന് നിധികളുടെ ഒരു പെട്ടി വിട്ടുകൊടുത്ത് ആട്ടുകൊറ്റനിലേക്ക് മടങ്ങി. ആരും അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, അവൾ ആരാണെന്ന് രാജാവ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

അപ്പോൾ അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹം അവൾ കേട്ടു. ആട്ടുകൊറ്റൻ വിഷമിച്ചു, അവളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. താൻ മുമ്പത്തേതിലും കൂടുതൽ താമസിക്കില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ രാജാവ് അവളെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാൻ എല്ലാ വാതിലുകളും അടച്ചിരുന്നു, അവളെ കഴുകാൻ ഒരു ഈവറിനെ കൊണ്ടുവന്നു. അവൾ അവനോട് സത്യം പറഞ്ഞു, എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൾക്ക് സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവളെ കാണാൻ ആട്ടുകൊറ്റൻ പട്ടണത്തിൽ എത്തി, പക്ഷേ അത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു, സങ്കടത്താൽ മരിച്ചു. രാജകുമാരി അവൻ മരിച്ചതായി കണ്ടു, ഹൃദയം തകർന്നു.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* ''The Ram'' 
* ''The Wonderful Sheep''
സ്നോ-വൈറ്റ് ആൻഡ് റോസ്-റെഡ്

ഒരു ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **"സ്നോ-വൈറ്റ് ആൻഡ് റോസ്-റെഡ്"** (ജർമ്മൻ: Schneeweißchen und Rosenrot). ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിം (KHM 161) ശേഖരിച്ച പതിപ്പാണ് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന പതിപ്പ്.  "ദ അൺഗ്രേറ്റ്ഫുൾ ഡ്വാർഫ്" എന്ന പഴയതും ചെറുതുമായ ഒരു പതിപ്പ് എഴുതിയത് കരോലിൻ സ്റ്റാൾ (1776–1837) ആണ്. തീർച്ചയായും, അത് ഏറ്റവും പഴയ വകഭേദമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1818-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടതിനു ശേഷം പലതും ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, മുമ്പത്തെ  വാമൊഴിയാലുള്ള പതിപ്പുകളൊന്നും അറിയില്ല.  വാമൊഴിയിലുള്ള പതിപ്പുകൾ പ്രാദേശികമായിത്തന്നെ വളരെ പരിമിതമാണ്. നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ  ("രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ, കരടി, കുള്ളൻ") ടൈപ്പ് 426 വകുപ്പിൽ പെടുന്നു.

1937-ലെ വാൾട്ട് ഡിസ്നി ആനിമേറ്റഡ് ചിത്രമായ സ്നോ വൈറ്റ് ആൻഡ് സെവൻ ഡ്വാർഫ്സിന് അടിസ്ഥാനം നൽകിയ ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിം ഫെയറി കഥയായ "സ്നോ വൈറ്റ്" എന്ന കഥയുമായി ഈ കഥയ്ക്ക് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. ആ നായികയുടെ ആധുനിക ജർമ്മൻ നാമം Schneeweißchen എന്നതിലുപരി Schneewittchen എന്നാണ്. ഈ കഥയ്ക്ക് പൊതുവായി ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും പക്ഷേ അതിന്റെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയുടെ സമാനമായ പേര് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. "സ്‌നോ-വൈറ്റ് ആൻഡ് റോസ്-റെഡ്" ഒരു കുള്ളനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്‌ചയെ പ്രത്യേകം എടുത്തുകാട്ടുന്നു. 

## പ്ലോട്ട്
സ്‌നോ-വൈറ്റ്, റോസ്-റെഡ് എന്നീ രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു പാവപ്പെട്ട വിധവയ്‌ക്കൊപ്പം വനത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ കോട്ടേജിൽ താമസിക്കുന്നു. സ്നോ-വൈറ്റ് ശാന്തവും ലജ്ജാശീലവുമാണ്, വീടിനുള്ളിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാനും വീട്ടുജോലികളും വായനയും നടത്താനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. റോസ്-റെഡ് തുറന്ന് സംസാരിക്കുന്ന, ചടുലവും സന്തോഷവതിയുമാണ്, കൂടാതെ പുറത്തായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവർ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്ന വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടികളാണ്, അവരുടെ അമ്മയും അവരെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
## അവലംബം

* Grimm, Jacob and William, edited and translated by Stanley Appelbaum, *Selected Folktales/Ausgewählte Märchen : A Dual-Language Book* Dover Publications Inc. Mineola, New York. 
* Andrew Lang's "Blue Fairy Tale Book"

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
* 

## പുറംകണ്ണികൾ

* 

വർഗ്ഗം:ഗ്രിംമ്സ് നാടോടിക്കഥകൾ
ആലി ബാബയും നാൽപ്പത് കള്ളന്മാരും

ആയിരത്തൊന്നു രാവുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നാടോടി കഥയാണ് **"ആലി ബാബയും നാൽപ്പത് കള്ളന്മാരും"** (അറബിക്: علي بابا والأربعون لصا) . 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സിറിയൻ കഥാകൃത്ത് ഹന്ന ദിയാബിൽ നിന്ന് കേട്ട ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തകനായ അന്റോയിൻ ഗാലൻഡാണ് ഇത് ശേഖരത്തിലേക്ക് ചേർത്തത്. അറേബ്യൻ നൈറ്റ്‌സ് കഥകളിൽ ഏറ്റവും പരിചിതമായ ഒന്നെന്ന നിലയിൽ കുട്ടികൾക്കായി, പല മാധ്യമങ്ങളിലും ഇത് വ്യാപകമായി വീണ്ടും പറയുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 

ആദ്യത്തെപതിപ്പിൽ, അലി ബാബ (അറബിക്: علي بابا ʿAlī Bābā) ഒരു പാവപ്പെട്ട മരം വെട്ടുകാരനും കള്ളന്മാരുടെ ഗുഹയുടെ രഹസ്യം കണ്ടെത്തുകയും "ഓപ്പൺ സെസ്മി" എന്ന മാന്ത്രിക വാക്യവുമായി പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്. കള്ളന്മാർ അലി ബാബയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ അലി ബാബയുടെ വിശ്വസ്തയായ അടിമ പെൺകുട്ടി അവരുടെ ഗൂഢാലോചനകൾ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. അലി ബാബയുടെ മകൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും അലി ബാബ നിധിയുടെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 

## വാചക ചരിത്രം
ഈ കഥ ആയിരത്തൊന്നു രാത്രികൾ എന്ന കഥാസമാഹാരത്തിലേക്ക് അതിന്റെ യൂറോപ്യൻ വിവർത്തകരിൽ ഒരാളായ അന്റോയിൻ ഗാലൻഡ് ചേർത്തു, അദ്ദേഹം തന്റെ വാല്യങ്ങളെ ലെസ് മില്ലെ എറ്റ് യുനെ ന്യൂറ്റ്സ് (1704-1717) എന്ന് വിളിച്ചു. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫ്രഞ്ച് ഓറിയന്റലിസ്റ്റ് ആയിരുന്നു ഗാലൻഡ്, ആധുനിക സിറിയയിലെ അലപ്പോയിൽ നിന്ന് വന്ന് പാരീസിലെ കഥ പറഞ്ഞ ഹന്ന ദിയാബ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സിറിയൻ മരോണൈറ്റ് കഥാകാരനിൽ നിന്ന് ഇത് വാമൊഴിയായി കേട്ടു.ഏതായാലും, കഥയുടെ ആദ്യകാല വാചകം ഗാലണ്ടിന്റെ ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പാണ്. റിച്ചാർഡ് എഫ്. ബർട്ടൺ തന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെ (ആയിരം രാത്രികളുടെയും ഒരു രാത്രിയുടെയും പുസ്തകം എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്) അനുബന്ധ വാല്യങ്ങളിൽ (പ്രധാന കഥകളുടെ ശേഖരത്തിന് പകരം) ഉൾപ്പെടുത്തി.

## Gallery

File:Robida Alibaba page8et9.jpg|A depiction of the Forty Thieves.
File:Robida - Ali-baba page6.jpg|The Forty Thieves attack Cassim.
File:Robida - Ali-baba page12.jpg|A member of the Forty Thieves tries to discover the location of the house of Ali Baba.
File:Robida - Ali-baba page11.jpg|A member of the Forty Thieves marks the door of Ali Baba
File:Robida - Ali-baba page7.jpg|Morgiana pays Baba Mustafa the Cobbler.
File:Robida - Ali-baba page13.jpg|Morgiana pours boiling hot oil into the jars containing the infamous Forty Thieves.
File:Robida - Ali-baba page4.jpg|Ali Baba presents treasures from the magical cave of Sesame to Morgiana.


## കുറിപ്പുകൾ

## പുറംകണ്ണികൾ

* ''Ali Baba and the Forty Thieves'' (e-text, in English, at Bartleby.com)
* ''Ali Baba and the Forty Thieves'' at the Internet Movie Database
* ''Arabian Nights'' at the Internet Movie Database
* ''The Sword of Ali Baba'' at the Internet Movie Database

വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ
ഫ്രിത്ജോഫ് ഷോൺ

ജർമ്മൻ വംശജനായ ഒരു സ്വിസ് തത്വജ്ഞാനിയും ആത്മീയവാദിയുമായിരുന്നു **ഫ്രിത്ജോഫ് ഷോൺ** (1907-1998). പാരമ്പര്യചിന്താരീതി പിന്തുടർന്നുവന്ന അദ്ദേഹം, ആത്മീയത, അതിഭൗതികത, മതം, കല, നരവംശശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ ഇരുപതിലധികം കൃതികൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിവിധ ലോകഭാഷകളിലേക്ക് ഇവ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ചിത്രകാരൻ, കവി എന്നീ നിലകളിലും അദ്ദേഹം വിഖ്യാതനാണ്.

ആനന്ദ കുമാരസ്വാമി, റെനെ ഗ്വെനൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ശാശ്വത തത്വചിന്തയുടെ (പെരിനിയൽ ഫിലോസഫി) പ്രതിനിധിയായി ഷോൺ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ അസ്ഥിത്വം അംഗീകരിക്കുന്ന അദ്ദേഹം, മതതത്വങ്ങൾക്കിടയിലെ വൈജാത്യങ്ങളോടൊപ്പം നിലനിൽക്കുന്ന പൊതുസത്തയെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.  

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമിലേക്ക് മാറിയവർ
വർഗ്ഗം:സ്വിസ് ചിത്രകാരന്മാർ
വർഗ്ഗം:1998-ൽ മരിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1907-ൽ ജനിച്ചവർ
ഡയമണ്ട്സ് ആൻഡ് ടോഡ്സ്

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് യക്ഷിക്കഥയാണ് **ഡയമണ്ട്സ് ആൻഡ് ടോഡ്സ്** അല്ലെങ്കിൽ **ടോഡ്സ് ആൻഡ് ഡയമണ്ട്സ്.** അദ്ദേഹത്തിന് "ലെസ് ഫീസ്" അല്ലെങ്കിൽ "ദി ഫെയറിസ്" എന്ന് പേരിട്ടു. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.  ആൻറ്റ് ലൂയിസാസ് നഴ്‌സറി ഫേവറൈറ്റിൽ ലോറ വാലന്റൈൻ ഇത് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉറവിടത്തിൽ, മദർ ഹുൽദയിലെന്നപോലെ, ദയയുള്ള പെൺകുട്ടി മറ്റേ മകളല്ല രണ്ടാനമ്മയുടെ മകളാണ്. സിൻഡ്രെല്ലയുമായുള്ള സാമ്യം കുറയ്ക്കുന്നതിനാണ് ഈ മാറ്റം.

നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ 480 വകുപ്പിൽ പെടുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള മറ്റുള്ളവയിൽ ഷിതാ-കിരി സുസുമേ, ഫ്രോ ഹോലെ അല്ലെങ്കിൽ മിസിസ് ഹോലെ , ദി ത്രീ ഹെഡ്സ് ഇൻ ദ വെൽ, ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റ്, ദ ത്രീ ലിറ്റിൽ മെൻ ഇൻ ദ വുഡ്, ദി എൻചാന്റ് റീത്ത്, ദി ഓൾഡ് വിച്ച്, ദ ടു കാസ്കറ്റ്സ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ലിറ്റററി വേരിയന്റുകളിൽ ദി ത്രീ ഫെയറീസ്, അറോർ ആന്റ് ഐമി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

## സംഗ്രഹം
മോശം സ്വഭാവമുള്ള ഒരു വൃദ്ധ വിധവയ്ക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു; അവളുടെ മൂത്ത മകൾ, ഫാനി വിയോജിപ്പും അഹങ്കാരിയും ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ കാണുകയും പെരുമാറുകയും ചെയ്തു, അതിനാൽ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടിയായിരുന്നു; അവളുടെ ഇളയ മകൾ, റോസ് സുന്ദരിയും മര്യാദയുള്ളവളും സുന്ദരിയും ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ അന്തരിച്ച പിതാവിനോട് സാമ്യമുള്ളവളായിരുന്നു. അസൂയയും കയ്പും നിറഞ്ഞ വിധവയും അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളും ഇളയ പെൺകുട്ടിയെ പീഡിപ്പിക്കുകയും മോശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്തു.

ഒരു ദിവസം കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളമെടുക്കുമ്പോൾ ഒരു വൃദ്ധ ഇളയ പെൺകുട്ടിയോട് വെള്ളം കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പെൺകുട്ടി മാന്യമായി സമ്മതം നൽകി, അത് നൽകിയ ശേഷം, ആ സ്ത്രീ ഒരു യക്ഷിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, മർത്യരുടെ സ്വഭാവം പരീക്ഷിക്കാൻ ക്രോണിന്റെ വേഷം ധരിച്ചു. പെൺകുട്ടി അവളോട് വളരെ ദയയും അനുകമ്പയും ഉള്ളവളായതിനാൽ, അവൾ സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് ഒരു രത്നമോ വിലയേറിയ ലോഹമോ മനോഹരമായ പുഷ്പമോ വീഴാൻ ഫെയറി അവളെ അനുഗ്രഹിച്ചു
## Gallery

Image:Valentine,_Laura_-_Aunt_Louisa's_Nursery_Favourite_-_0007.jpg|Rose, the younger, and the fairy.
Image:Valentine, Laura - Aunt Louisa's Nursery Favourite - 0009.jpg|Rose and her mother : the gift.
Image:Valentine, Laura - Aunt Louisa's Nursery Favourite - 0011.jpg|Fanny, the elder, and the fairy.
Image:Valentine,_Laura_-_Aunt_Louisa's_Nursery_Favourite_-_0012.jpg|Fanny and her mother : the curse.
Image:Valentine,_Laura_-_Aunt_Louisa's_Nursery_Favourite_-_0014.jpg|Rose in the wood with the prince.
Image:Valentine,_Laura_-_Aunt_Louisa's_Nursery_Favourite_-_0016.jpg|Fanny alone in the wood.


## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ
*
*

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
പ്രിൻസ് ഡാർലിംഗ്

മാഡം ജീൻ-മേരി ലെപ്രിൻസ് ഡി ബ്യൂമോണ്ട് എഴുതിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് **പ്രിൻസ് ഡാർലിംഗ്** (പ്രിൻസ് ചെറി). 
## വിവർത്തനങ്ങൾ
ആൻഡ്രൂ ലാങ് തന്റെ ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ പ്രിൻസ് ഡാർലിംഗ് എന്ന പേരിൽ ഒരു പതിപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ലെ കാബിനറ്റ് ഡെസ് ഫീസ് എന്നാണ് അദ്ദേഹം കഥയുടെ ഉത്ഭവം പട്ടികപ്പെടുത്തിയത്.

ലോറ വാലന്റൈൻ എഴുതിയ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ വിവർത്തനം, ദി ഓൾഡ്, ഓൾഡ് ഫെയറി ടെയിൽസിൽ പ്രിൻസ് ചെറി എന്ന് പേരിട്ടു.

രചയിതാവും നാടകകൃത്തുമായ ജെയിംസ് പ്ലാഞ്ചെയാണ് ഈ കഥയെ പ്രിൻസ് ചെറി എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്.  ഇംഗ്ലീഷ് സമാഹാരങ്ങളിൽ പ്രിൻസ് ചെറി എന്ന പേരിൽ കഥ ദുഷിക്കപ്പെട്ടതായി അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സുലൈമാൻ, സെലി തുടങ്ങിയ പേരുകൾ കാരണം കഥയ്ക്ക് "ഓറിയന്റൽ" തെളിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.
## സംഗ്രഹം
വിഭാര്യനായ ഒരു വൃദ്ധനായ രാജാവ് തന്റെ ഏകമകന്റെമേൽ ആഹ്ലാദപ്രകടനം നടത്തുന്നു. ജനം അതിനെ "പ്രിൻസ് ഡാർലിംഗ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കുട്ടിക്ക് പ്രായമാകുന്നതിന് മുമ്പ് താൻ മരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെടുകയും തന്റെ സുഹൃത്തായ ഫെയറി ഓഫ് ട്രൂത്തിനോട് തന്റെ ആശങ്ക ഏറ്റുപറയുകയും ചെയ്യുന്നു. ആൺകുട്ടിക്ക് സൗന്ദര്യം, സമ്പത്ത് അല്ലെങ്കിൽ സൈനിക വിജയം പോലുള്ള ഒരു അനുഗ്രഹം നൽകുമെന്ന് ഫെയറി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ രാജാവ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഫെയറി ആൺകുട്ടിയെ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാക്കണമെന്ന് മാത്രമാണ്. ആൺകുട്ടിയുടെ സ്വഭാവം മാറ്റാൻ തനിക്ക് കഴിയില്ല. പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഉപദേശം നൽകാനും തെറ്റുപറ്റുമ്പോൾ അവനെ തിരുത്താനും തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഫെയറി പറയുന്നു.

രാജാവിന്റെ മരണശേഷം, ഫെയറി ഇപ്പോൾ രാജാവായ ഡാർലിംഗ് രാജകുമാരന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അവൻ എന്തെങ്കിലും ശരിയായി ചെയ്യുമ്പോൾ വിരലിൽ ഒരു മാന്ത്രിക മോതിരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡാർലിംഗ് രാജകുമാരൻ തന്റെ ബുദ്ധിമാനായ പഴയ ഉപദേഷ്ടാവായ സുലൈമാന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുന്നു, എന്നാൽ തന്റെ മോശം പെരുമാറ്റം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന അധികാരമോഹികളായ സിക്കോഫാൻറുകളുമായി രാത്രിയിൽ കറങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഡാർലിംഗ് രാജകുമാരൻ ഒരു യുവ ഇടയനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും താൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് അഹങ്കാരത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആദരിക്കപ്പെടുന്നതിനുപകരം, ഡാർലിംഗ് രാജകുമാരന്റെ ദുഷ്ടമായ പ്രശസ്തി കാരണം ആട്ടിടയൻ നിരസിച്ചു. തന്നോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്ന പ്രജകളെ ശിക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവന്റെ അധികാരം ഇല്ലാതാകുമെന്നും ജനങ്ങൾ അവനെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കുമെന്നും സിക്കോഫാൻമാർ പറയുന്നു. ഈ സമയം, ഡാർലിംഗ് രാജകുമാരൻ മാന്ത്രിക മോതിരം ഉപേക്ഷിച്ചു, കാരണം അത് അവനെ നിരന്തരം കുത്തിയിരുന്നു. അതിനാൽ വിവാഹത്തിന് സമ്മതം നൽകാൻ ഇടയനെ നിർബന്ധിച്ച് തടവിലാക്കി. അവൾ അവളുടെ സെല്ലിൽ നിന്ന് നിഗൂഢമായി അപ്രത്യക്ഷയായപ്പോൾ, സുലൈമാൻ അവളെ മോചിപ്പിച്ചെന്നും ഡാർലിംഗ് രാജകുമാരന്റെ അധികാരത്തെ തുരങ്കം വയ്ക്കാനും രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കാനും അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നും സിക്കോഫാൻറുകൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. തുടർന്ന് ഡാർലിംഗ് രാജകുമാരൻ സുലൈമാനെ തടവിലാക്കി.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ബ്ലൂബിർഡ്

ഒരു ഫ്രഞ്ച് നാടോടിക്കഥയാണ് **"ബ്ലൂബിർഡ് "** (ഫ്രഞ്ച്: Barbe bleue, [baʁbə blø]). ഇതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പതിപ്പ് ചാൾസ് പെറാൾട്ട് എഴുതിയതാണ്. 1697-ൽ പാരീസിലെ ബാർബിൻ ആദ്യമായി ഹിസ്റ്റോയേഴ്‌സ് ou കോണ്ടെസ് ഡു ടെംപ്സ് പാസ്സിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. തന്റെ ഭാര്യമാരെ കൊല്ലുന്ന ശീലമുള്ള ഒരു ധനികന്റെ കഥയും അവളുടെ മുൻഗാമികളുടെ വിധി ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു ഭാര്യയുടെ ശ്രമങ്ങളും കഥ പറയുന്നു. "ദി വൈറ്റ് ഡോവ്", "ദി റോബർ ബ്രൈഡ്‌റൂം", "ഫിച്ചേഴ്‌സ് ബേർഡ്" ("ഫൗളേഴ്‌സ് ഫൗൾ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) എന്നിവ "ബ്ലൂബിർഡിന്" സമാനമായ കഥകളാണ്.  കഥയുടെ കുപ്രസിദ്ധി, മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റർ "ബ്ലൂബേർഡ്" എന്ന വാക്കിന് "ഒരാൾക്ക് ശേഷം മറ്റൊരു ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്ന പുരുഷൻ" എന്നതിന്റെ നിർവചനം നൽകുന്നു. "ബ്ലൂബേഡിംഗ്" എന്ന ക്രിയ ഒന്നുകിൽ സ്ത്രീകളുടെ ഒരു പരമ്പരയെ കൊല്ലുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടം സ്ത്രീകളെ വശീകരിക്കുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കുറ്റകൃത്യത്തെ വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി പോലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

## പ്ലോട്ട്

കഥയുടെ ഒരു പതിപ്പിൽ, ബ്ലൂബേർഡ് നിഗൂഢമായി അപ്രത്യക്ഷരായ സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ ആറ് തവണ വിവാഹം കഴിച്ച ധനികനും ശക്തനുമായ ഒരു കുലീനനാണ്. അവൻ തന്റെ അയൽക്കാരനെ സന്ദർശിച്ച് തന്റെ പെൺമക്കളിൽ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, അവർ ഭയവിഹ്വലരാകുന്നു. അതിശയകരമായ ഒരു വിരുന്ന് നടത്തിയ ശേഷം, ഇളയവൻ അവന്റെ ഭാര്യയാകാൻ തീരുമാനിക്കുകയും അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന് ഗ്രാമപ്രദേശത്തുള്ള തന്റെ സമ്പന്നവും ആഡംബരപൂർണ്ണവുമായ കൊട്ടാരത്തിൽ അവനോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ പോകുന്നു.

## അവലംബം

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
* 
* Barzilai, Shuli. Tales of Bluebeard and His Wives from Late Antiquity to Postmodern Times. London: Routledge, 2009. Print.
* 
*Estés, Clarissa P. (1992). *Women Who Run with the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype*. New York: Random House, Inc.
*Hermansson, Casie E. (2009). *Bluebeard: A Reader's Guide to the English Tradition*. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi.
*Loo, Oliver (2014). *The Original 1812 Grimm Fairy Tales Kinder- und Hausmärchen Children's and Household Tales*.
* 
* 
* 
* 
* Tatar, Maria (2004). *Secrets Beyond the Door: The Story of Bluebeard and His Wives*. Princeton / Oxford, Princeton University Press.
* Vizetelly, Ernest Alfred (1902). ''Bluebeard: An Account of Comorre the Cursed and Gilles de Rais, with Summaries of Various Tales and Traditions''; Chatto & Windus; Westminster, England.

## പുറംകണ്ണികൾ

*SurLaLune Fairy Tale Pages: Heidi Anne Heiner, "The Annotated Bluebeard" 
* Variants
* "Bluebeard and the Bloody Chamber" by Terri Windling
* Leon Botstein's concert notes on Dukas' ''Ariane et Barbe-bleue''
* Glimmerglass Opera's notes on Offenbach's ''Barbe Bleue'', the Bluebeard fairy tale in general, and operetta in the time of Offenbach.
* A Shakespeare reference
* Bluebeard, audio version  

വർഗ്ഗം:ഗ്രിംമ്സ് നാടോടിക്കഥകൾ
ദ ബ്രേവ് ലിറ്റിൽ ടെയ്‌ലർ

ബ്രദേഴ്‌സ് ഗ്രിം (KHM 20) ശേഖരിച്ച ഒരു ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **"ദ ബ്രേവ് ലിറ്റിൽ ടെയ്‌ലർ"** അല്ലെങ്കിൽ "**ദി വാലിയന്റ് ലിറ്റിൽ ടെയ്‌ലർ**" അല്ലെങ്കിൽ **"ദി ഗാലന്റ് ടെയ്‌ലർ"** (ജർമ്മൻ: ദാസ് ടാപ്ഫെരെ ഷ്‌നൈഡർലിൻ). "ദി ബ്രേവ് ലിറ്റിൽ ടെയ്‌ലർ" എന്നത് ആർനെ-തോംസൺ ടൈപ്പ് 1640-ന്റെ ഒരു കഥയാണ്. വ്യക്തിഗത എപ്പിസോഡുകൾ മറ്റ് കഥാ തരങ്ങളിൽ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.  ഈ കഥ സെവൻ അറ്റ് വൺ ബ്ലോ എന്ന പേരിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. കഥയുടെ നിരവധി പതിപ്പുകളിൽ മറ്റൊന്ന് റൂത്ത് മാനിംഗ്-സാൻഡേഴ്സിന്റെ എ ബുക്ക് ഓഫ് ജയന്റ്സിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

അസാമാന്യമായ ശക്തിയും ധീരതയും ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി ഭീമന്മാരെയും ക്രൂരനായ രാജാവിനെയും കബളിപ്പിക്കുന്ന ഒരു എളിയ തയ്യൽക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ് ഈ കാഥ. തയ്യൽക്കാരനെ സമ്പത്തും അധികാരവും നേടുന്നതിലേക്ക് ഇത് നയിക്കുന്നു. 

## ഉത്ഭവം
മാർട്ടിനസ് മൊണ്ടാനസിന്റെ ഡെർ വെഗ്‌കൂർസർ (സി. 1557) ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ വാക്കാലുള്ളതും അച്ചടിച്ചതുമായ സ്രോതസ്സുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 1812-ൽ കിൻഡർ-ഉണ്ട് ഹൗസ്‌മാർച്ചന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
## അവലംബം

## Bibliography
* Bolte, Johannes; Polívka, Jiri. *Anmerkungen zu den Kinder- u. hausmärchen der brüder Grimm*. Erster Band (NR. 1-60). Germany, Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung. 1913. pp.&nbsp;148–165.
* Gregor, Walter. "John Glaick, the Brave Tailor." The Folk-Lore Journal 7, no. 2 (1889): 163-65. www.jstor.org/stable/1252657.
* Jacobs, Joseph. *European Folk and Fairy Tales*. New York, London: G. P. Putnam's sons. 1916. pp.&nbsp;238–239.
* Thompson, Stith. *The Folktale*. University of California Press. 1977. pp.&nbsp;215–217. 

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
* Bødker, Laurits. “The Brave Tailor in Danish Tradition”. In: *Studies in Folklore in Honor of Distinguished Service Professor Stith Thompson*. Ed. W. Edson Richmond. Bloomington: Indiana University Press, 1957. pp. 1–23.
*
* Senft, Gunter. "What Happened to "The Fearless Tailor" in Kilivila. A European Fairy-Tale — from the South Seas." In: *Anthropos* 87, no. 4/6 (1992): 407-21. www.jstor.org/stable/40462653.

## പുറംകണ്ണികൾ

* 

വർഗ്ഗം:ഗ്രിംമ്സ് നാടോടിക്കഥകൾ
ദി ബ്ലാക്ക് ബുൾ ഓഫ് നോറോവേ

സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി ബ്ലാക്ക് ബുൾ ഓഫ് നോറോവേ** . 1842-ൽ റോബർട്ട് ചേമ്പേഴ്‌സിന്റെ പോപ്പുലർ റൈംസ് ഓഫ് സ്കോട്ട്‌ലൻഡിൽ ദി റെഡ് ബുൾ ഓഫ് നോറോവേ എന്ന പേരിൽ സമാനമായ ഒരു കഥ ആദ്യമായി അച്ചടിച്ചു. പോപ്പുലർ റൈംസ് ഓഫ് സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ 1870-ലെ പതിപ്പിലെ ദി ബ്ലാക്ക് ബുൾ ഓഫ് നോറോവേ എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ഒരു പതിപ്പ്, ജോസഫ് ജേക്കബ്സ് തന്റെ 1894-ലെ മോർ ഇംഗ്ലീഷ് ഫെയറി ടെയിൽസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ആംഗലേയ പതിപ്പായി പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ആൻഡ്രൂ ലാങ്ങിന്റെ ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിലും,   ഫ്ലോറ ആനി സ്റ്റീലിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഫെയറി ടെയിൽസ്,   റൂത്ത് മാനിംഗ്-സാൻഡേഴ്‌സിന്റെ സ്കോട്ടിഷ് നാടോടിക്കഥകൾ, അലൻ ഗാർണറുടെ എ ബുക്ക് ഓഫ് ബ്രിട്ടീഷ് ഫെയറിടെയിൽസ് എന്നിവയിലും ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ജെ.ആർ.ആർ. ടോൾകീൻ അതിനെ "ഓൺ ഫെയറി-സ്റ്റോറീസ്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ "യൂകാറ്റാസ്ട്രോഫി"ന് ഉദാഹരണമായി ഉദ്ധരിച്ചു. 

നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 425A വകുപ്പിൽ പെടുന്നു.  ദി കിംഗ് ഓഫ് ലവ്, ദി ബ്രൗൺ ബിയർ ഓഫ് നോർവേ, ദി ഡോട്ടർ ഓഫ് ദി സ്‌കീസ്, ഈസ്റ്റ് ഓഫ് ദി സൺ ആൻഡ് വെസ്റ്റ് ഓഫ് ദി മൂൺ, ദി എൻചാൻറ്റഡ് പിഗ്, ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹൂഡി, മാസ്റ്റർ സെമോളിന, ദി സ്പ്രിഗ് ഓഫ് റോസ്മേരി, എൻചാന്റ്ഡ് സ്നേക്ക്, വൈറ്റ്-ബിയർ-കിംഗ്-വാലമൺ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 

## സംഗ്രഹം
ഒരു അലക്കുകാരിയുടെ മൂന്ന് പെൺമക്കൾ തുടർച്ചയായി അവരോട് ഭാഗ്യം തേടിയുള്ള യാത്രയിൽ തങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ കുറച്ച് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവരുടെ വഴിയിൽ, എങ്ങനെ ഭാഗ്യം തേടാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവർ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ സമീപിക്കുന്നു. പിൻവാതിൽ നോക്കാൻ സ്ത്രീ അവരെ ഉപദേശിച്ചു. മൂന്നാം ദിവസം, ഒരു പരിശീലകനും ആറെണ്ണവും അവളെ തേടി വരുന്നത് മൂത്തവൾ കണ്ടു സന്തോഷിച്ചു; രണ്ടാമത്തെ മകൾ ഒരു പരിശീലകനെയും നാലിനെയും കണ്ടെത്തി പോകുന്നു; എന്നാൽ മൂന്നാമത്തേതും ഇളയവനും ഒരു കറുത്ത കാളയെ മാത്രമേ കണ്ടെത്തുന്നുള്ളൂ, മന്ത്രവാദിനി അവളോട് അനുഗമിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ദി റെഡ് എറ്റിൻ

ജോസഫ് ജേക്കബ്സ് ശേഖരിച്ച ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി റെഡ് എറ്റിൻ**. ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 
## സംഗ്രഹം
രണ്ട് വിധവകൾ ഒരു കുടിലിൽ താമസിച്ചു, ഒരാൾക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളും മറ്റൊരാൾക്ക് ഒരാളും. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിധവയ്ക്ക് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം മൂത്തമകനോട് ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ വെള്ളമെടുക്കാൻ അമ്മ പറഞ്ഞു. കാരണം അവൻ ഭാഗ്യം അന്വേഷിക്കുന്ന സമയമായതിനാൽ കേക്ക് മാത്രമാണ് അവൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നത്. വെള്ളം കൊണ്ടുവരുന്ന ക്യാൻ തകർന്നതിനാൽ വെള്ളം കുറച്ച് മാത്രമേ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. അങ്ങനെ കേക്ക് ചെറുതായിരുന്നു. അമ്മയുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ അവൻ മുഴുവൻ കേക്കും എടുത്തു. അവൻ ഒരു കത്തി ഉപേക്ഷിക്കുകയും അതിന്റെ ബ്ലേഡ് തുരുമ്പിച്ചാൽ അവൻ മരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

അവൻ ഒരു ഇടയനെയും ഒരു പന്നിക്കൂട്ടത്തെയും ഒരു ആടിനെയും കണ്ടുമുട്ടി; സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡ് രാജാവിന്റെ മകളെ അയർലണ്ടിലെ റെഡ് എറ്റിൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്ന് മൂവരും അവനോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അവളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ആളല്ല അവൻ. അടുത്തതായി കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്ന മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പാലിക്കാനും ഇടയൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. അവയിൽ ഓരോന്നിനും രണ്ട് തലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓരോ തലയിലും നാല് കൊമ്പുകളും. ആ മനുഷ്യൻ അവരെ ഓടിച്ചു ഒരു കോട്ടയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. മൂന്ന് തലകളുള്ള ചുവന്ന എട്ടിന്റെ കോട്ടയാണിതെന്ന് ഒരു വൃദ്ധ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവന് പോകണം, പക്ഷേ മൃഗങ്ങളെ ഭയന്ന് തന്നാൽ കഴിയുന്നിടത്തോളം അവനെ മറയ്ക്കാൻ അവൻ അവളോട് അപേക്ഷിച്ചു.

റെഡ് എറ്റിൻ മടങ്ങിയെത്തി, താമസിയാതെ അവനെ കണ്ടെത്തി, മൂന്ന് കടങ്കഥകൾ ചോദിച്ചു; അവയ്‌ക്കൊന്നും ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ ഏട്ടൻ അവനെ കല്ലാക്കി. വീട്ടിൽ, അവന്റെ കത്തി തുരുമ്പ് വളർന്നു. മൂന്ന് ആൺമക്കളുള്ള വേരിയന്റുകളിൽ, ഇളയ സഹോദരൻ മൂപ്പനെ പിന്തുടരുകയും അതേ വിധി നേരിടുകയും ചെയ്തു. ഇളയ മകൻ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേ വിധവയുടെ മകൻ, അവന്റെ പിന്നാലെ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പിന്നാലെ പുറപ്പെട്ടു. ആദ്യം, അവൻ വെള്ളം കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കാൻ ഒരു കാക്ക അവന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ വിളിച്ചു, അങ്ങനെ അവൻ ദ്വാരങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞ് ഒരു വലിയ കേക്കിന് ആവശ്യമായ വെള്ളം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. പിന്നെ പാതി അമ്മയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി അമ്മയോടൊപ്പം വിട്ടു.

## വ്യാഖ്യാനം
ജോസഫ് ജേക്കബ്സ് മൂന്ന് പേരുമായി ഒരു പതിപ്പ് ശേഖരിച്ചു, പക്ഷേ അത് ആവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ ഒരെണ്ണത്തിനെ ഒളിച്ചു. ആൻഡ്രൂ ലാങ് മൂന്ന് യുവാക്കളെയും ഉൾപ്പെടുത്തി.

എറ്റിൻ എന്ന വാക്ക് ജർമ്മനിക് ജോടൂണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

*The Blue Fairy Book Edited by Andrew Lang, at http://www.gutenberg.org - direct link to The Red Etin
*Andrew Lang collection

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ദ ഡെത്ത് ഓഫ് കോഷേ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ്

ഒരു റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദ ഡെത്ത് ഓഫ് കോഷേ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ്** അല്ലെങ്കിൽ **മരിയ മൊറേവ്ന** (റഷ്യൻ: Марья Моревна). നരോദ്നി റുസ്‌കി സ്‌കാസ്‌കിയിൽ അലക്‌സാണ്ടർ അഫനസ്യേവ് ശേഖരിച്ചതും ആൻഡ്രൂ ലാങ് ദി റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതും ആണ് ഈ കഥ. തന്റെ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് യുവതികൾക്ക് ശല്യമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ദുഷ്ട അനശ്വര പുരുഷനാണ് കോഷെ എന്ന കഥാപാത്രം. 
## വിവർത്തനങ്ങൾ
ഐറിന ഷെലെസ്‌നോവയുടെ കഥയുടെ വിവർത്തനമാണ് മരിയ മൊറേവ്‌ന ദി ലവ്‌ലി സാരെവ്‌ന.
## വിശകലനം
### വർഗ്ഗീകരണം
നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ATU 552 (മൃഗങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ച പെൺകുട്ടികൾ), എന്ന തരത്തിൽ ATU 302 (ശരീരത്തിൽ ഹൃദയമില്ലാത്ത ഭീമൻ/ഓഗ്രെ) എന്ന എപ്പിസോഡുമായി ഈ കഥയെ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, The Death of Koschei in the Egg എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഈ കഥ "ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ" ഒന്നാണ്. 

## പ്ലോട്ട്
ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന് മൂന്ന് സഹോദരിമാരുണ്ടായിരുന്നു, ആദ്യത്തേത് മരിയ രാജകുമാരി, രണ്ടാമത്തേത് ഓൾഗ രാജകുമാരി, മൂന്നാമത്തേത് അന്ന രാജകുമാരി. അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിക്കുകയും അവന്റെ സഹോദരിമാർ മൂന്ന് മന്ത്രവാദികളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, അവൻ തന്റെ സഹോദരിമാരെ തേടി വീട് വിട്ടു. അവൻ ഒരു സുന്ദരിയായ യോദ്ധാ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്നയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം അവൾ താൻ യുദ്ധത്തിന് പോകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും താൻ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ അവർ താമസിക്കുന്ന കോട്ടയിലെ തടവറയുടെ വാതിൽ തുറക്കരുതെന്ന് ഇവാനോട് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. തടവറയിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് അറിയാനുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ കീഴടക്കിയ അയാൾ, അവൾ പോയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ വാതിൽ തുറക്കുകയും ചങ്ങലയും മെലിഞ്ഞതുമായ കോഷെയെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. കോസ്‌ചെയ് ഇവാനോട് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു; ഇവാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. കോഷെ പന്ത്രണ്ട് ബക്കറ്റ് വെള്ളം കുടിച്ചതിന് ശേഷം, അവന്റെ മാന്ത്രിക ശക്തി അവനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവൻ ചങ്ങല പൊട്ടിച്ച് അപ്രത്യക്ഷനായി. താമസിയാതെ, കോഷെ മരിയ മൊറേവ്നയെ പിടികൂടിയതായി ഇവാൻ കണ്ടെത്തി, അവനെ പിന്തുടരുന്നു. ഇവാൻ കോഷെയെ പിടിക്കുമ്പോൾ, കോഷെ ഇവാനോട് അവനെ വിട്ടയക്കാൻ പറയുന്നു, പക്ഷേ ഇവാൻ വഴങ്ങിയില്ല, കോഷെ അവനെ കൊന്ന് അവന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഒരു ബാരലിൽ ഇട്ടു കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ഇവാൻ തന്റെ സഹോദരിമാരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരാൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു - ഇരപിടിയൻ പക്ഷികളായി മാറാൻ കഴിയുന്ന ശക്തരായ മാന്ത്രികന്മാർ. കോസ്‌ചേയ്‌ക്ക് ഒരു മാന്ത്രിക കുതിരയുണ്ടെന്നും ഇവാൻ ബാബ യാഗയിലേക്ക് പോകണമെന്നും അല്ലാത്തപക്ഷം കോഷെയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്നും അവർ അവനോട് പറയുന്നു. ഇവാൻ യാഗയുടെ പരീക്ഷണങ്ങളെ അതിജീവിച്ച് കുതിരയെ സ്വന്തമാക്കിയ ശേഷം, അവൻ കോഷെയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുകയും അവനെ കൊല്ലുകയും ശരീരം കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മരിയ മൊറേവ്ന ഇവാനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവർ അവന്റെ സഹോദരിമാർക്കും അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർക്കും ഒപ്പം അവന്റെ വിജയം ആഘോഷിക്കുന്നു.

## അവലംബം

## അടിക്കുറിപ്പുകൾ

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
* Horálek, Karel. "Der Märchentypus AaTh 302 (302 C*) in Mittel- und Osteuropa". In: *Deutsches Jahrbuch für Volkskunde* 13 (1967). pp. 260-287. https://slavistik-portal.de/datenpool/bibslavarb-db.html?data=5217

## പുറംകണ്ണികൾ

*Translation of ''The Death of Koschei the Deathless'' by Andrew Lang (1890)
*Translation of ''Maria Morevna'' by Post Wheeler (1912)
*Translation of ''Márya Moryévna'' by Leonard Arthur Magnus (1916)

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ദി ബ്ലാക്ക് തീഫ് ആൻഡ് നൈറ്റ് ഓഫ് ദി ഗ്ലെൻ

ഹൈബർനിയൻ കഥകളിൽ ശേഖരിച്ച ഒരു ഐറിഷ് യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി ബ്ലാക്ക് തീഫ് ആൻഡ് നൈറ്റ് ഓഫ് ദി ഗ്ലെൻ** . ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
## വകഭേദങ്ങൾ
ടെക്സാസ് ഫോക്ലോർ സൊസൈറ്റി അതിന്റെ മുപ്പത്തി നാലാമത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ഒരു വകഭേദം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ ജെറമിയ കർട്ടിന്റെയും വില്യം താക്കറിയുടെയും രചനകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പുകളും പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ന്യൂഫൗണ്ട്‌ലാൻഡിൽ മൂന്ന് വകഭേദങ്ങൾ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
## സംഗ്രഹം
മരണാസന്നയായ ഒരു രാജ്ഞി തന്റെ മക്കളെ തടാകത്തിലെ ഒരു ദ്വീപിൽ വളർത്തി പുതിയ രാജ്ഞിയിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാമെന്ന് ഭർത്താവിനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. രാജാവ് പുനർവിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ, വളർത്തു കോഴികളുടെ ചുമതലയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രണ്ടാനമ്മയോട് തനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു രഹസ്യം പറഞ്ഞു. രാജ്ഞി അവൾക്ക് സമൃദ്ധമായി പണം നൽകിയപ്പോൾ, അവളുടെ സ്റ്റെപ്സണ്ണിനെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറയുകയും അവരെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. സ്ത്രീ രാജ്ഞിക്ക് കാർഡുകൾ നൽകി. സ്റ്റെപ്സണ്ണിനോടൊപ്പം ഗീസ കളിക്കാൻ പറഞ്ഞു. രാജ്ഞി തന്റെ മൂത്ത രണ്ട് സ്റ്റെപ്സണ്ണിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ ഇളയവൻ വിജയിച്ചു. മൂത്ത രണ്ടുപേർ മോഷ്ടിക്കേണ്ട ഒരു ഗീസ അവൾ സ്ഥാപിച്ചു: നൈറ്റ് ഓഫ് ദി ഗ്ലെൻസ് വൈൽഡ് സ്റ്റീഡ് ഓഫ് ബെൽസ്. ഇളയവൻ പറഞ്ഞു, അവൻ തന്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം പോകും, അവർ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ അവൾ ഒരു ഗോപുരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു കറ്റ ധാന്യവും തിന്നാൻ വെള്ളവുമായി നിൽക്കാൻ ഒരു ഗെയ്സ സ്ഥാപിച്ചു.

രാജകുമാരന്മാർ സ്ലോണിലെ കറുത്ത കള്ളനെ കണ്ടുമുട്ടി, അപകടത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയെങ്കിലും അവരോടൊപ്പം വന്നു. അവർ കുതിരയെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അത് മണി മുഴക്കി, അത് നൈറ്റിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും അവർ പിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

നൈറ്റ് അവരെ ഒരു ചൂളയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവരെ തിളപ്പിക്കാൻ, രാജകുമാരന്മാരിൽ ഏറ്റവും മുതിർന്നവർ മുതൽ ഇളയവർ വരെ, തുടർന്ന് കറുത്ത കള്ളൻ. താൻ ഒരിക്കൽ ഏറ്റവും പഴയതിലും കൂടുതൽ അപകടത്തിൽ പെട്ടിരുന്നുവെന്നും ജീവനും കൊണ്ട് രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ബ്ലാക്ക് കള്ളൻ പറഞ്ഞു. ആ കഥ തന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മൂത്ത മകനോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് നൈറ്റ് പറഞ്ഞു. കറുത്ത കള്ളൻ മോഷ്ടിക്കാതിരിക്കാൻ മൂന്ന് മന്ത്രവാദിനികൾ തങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണം തലയ്ക്കടിയിൽ വെച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത് താൻ ഒരിക്കൽ കണ്ടതായി കറുത്ത കള്ളൻ പറഞ്ഞു; പകരം അവൻ അവരുടെ തലയ്ക്ക് താഴെ ടർഫ് ഇട്ടു സ്വർണ്ണവുമായി പോയി. അവർ അവനെ ഒരു ഗ്രേഹൗണ്ട്, ഒരു മുയൽ, ഒരു പരുന്ത് എന്നിങ്ങനെ വേട്ടയാടി. അവൻ ഒരു മരത്തിൽ കയറി. അവർ സ്വയം ഒരു സ്മിത്ത് ആൻവിലും ഇരുമ്പ് കഷണമായും മാറി, മൂന്നാമൻ ഒരു വിരിയുണ്ടാക്കി, അവൾ മരം മുറിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ അപ്പോഴേക്കും ഒരു കോഴി കൂവുകയും അവ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ
* ''The Black Thief and Knight of the Glen''
*''The Steed O' Bells'' , a variant by Seumas MacManus in *[[The Donegal Wonder Book]]*.

വർഗ്ഗം:ഐറിഷ് ഫോക്ലോർ
ദി മാസ്റ്റർ തീഫ്

പീറ്റർ ക്രിസ്റ്റൻ അസ്ബ്ജോർൻസണും ജോർഗൻ മോയും ചേർന്ന് ശേഖരിച്ച ഒരു നോർവീജിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **"ദി മാസ്റ്റർ തീഫ്".**  ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ അവരുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ കഥ 192 ആയി ഒരു ചെറിയ ഇതിന്റെ വകഭേദം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. പോപ്പുലർ ടെയിൽസ് ഫ്രം ദി നോർസിൽ കഥയുടെ വിവർത്തനം ജോർജ്ജ് വെബ് ഡെസെന്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടാസ്‌ക്‌സ് ഫോർ എ തീഫ് ടൈപ്പ് 1525A വകുപ്പിൽ പെടുന്നു.
## ആധുനിക പൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകൾ
വൺസ് അപ്പോൺ എ ടൈം ഫെയറി ടെയിൽ സീരീസിലെ ഒരു കഥാപുസ്തകത്തിലും കാസറ്റിലും, സ്ക്വയറിനെ കൗണ്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവൻ കള്ളന് നൽകുന്ന ജോലികൾ പള്ളിയിൽ നിന്ന് അവന്റെ കുതിരയും ബെഡ്ഷീറ്റും പാർസണും സെക്സ്റ്റണും മോഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്. അവൻ വിജയിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ തന്റെ രീതി മാറ്റിയാൽ, അവനെ നഗരത്തിന്റെ ഗവർണറായി നിയമിക്കുമെന്ന് കൗണ്ട് അവനോട് പറയുന്നു. ഇനി ഒരിക്കലും മോഷ്ടിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് കള്ളൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
## അവലംബം


## ഗ്രന്ഥസൂചിക
* Cosquin, Emmanuel. *Contes populaires de Lorraine comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers, et précedés d'un essai sur l'origine et la propagation des contes populaires européens*. Tome II. Deuxiéme Tirage. Paris: Vieweg. 1887. pp. 274–281.

## പുറംകണ്ണികൾ
*SurLaLune Fairy Tale Site, "The Master Thief" 
*SurLaLune Grimms' "Master Thief" 
*SurLaLune Joseph Jacob's Master Thief 

വർഗ്ഗം:ഗ്രിംമ്സ് നാടോടിക്കഥകൾ
ദി പ്രിൻസസ് മെയ്ബ്ലോസം

1697-ൽ മാഡം ഡി ഓൾനോയ് എഴുതിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി പ്രിൻസസ് മെയ്ബ്ലോസം** (പ്രിൻസസ് പ്രിന്റാനിയർ). ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ദി റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 
## സംഗ്രഹം
ഒരു രാജാവിനും രാജ്ഞിയ്ക്കും അവരുടെ എല്ലാ മക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവർക്ക് പുതുതായി ജനിച്ച ഒരു മകളെ ഓർത്ത് ഏറ്റവും ഉത്കണ്ഠാകുലരായിരുന്നു. ഒരു നഴ്‌സായി സ്വയം അവതരിപ്പിച്ച ഒരു വിചിത്രയായ സ്ത്രീയെ രാജ്ഞി പിരിച്ചുവിട്ടു. എന്നാൽ അവർ ജോലിക്കെടുത്ത എല്ലാ സ്ത്രീകളും തൽക്ഷണം കൊല്ലപ്പെട്ടു. കുട്ടിക്കാലത്ത് അവളെ കളിയാക്കിയത് മുതൽ തന്നെ വെറുത്തിരുന്ന ഫെയറി കാരബോസ് ആണ് വിരൂപയായ സ്ത്രീയെന്ന് രാജാവ് മനസ്സിലാക്കി. അവർ തങ്ങളുടെ മകളെ രഹസ്യമായി നാമകരണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ അവളുടെ ആദ്യത്തെ ഇരുപത് വർഷം ദയനീയമായിരിക്കാൻ കാരബോസ് അവളെ ശപിച്ചു. ആ ഇരുപത് വർഷത്തിനുശേഷം അവളുടെ ജീവിതം ദീർഘവും സന്തോഷകരവുമാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനമേ അവസാനത്തെ ഫെയറി ഗോഡ് മദറിന് കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. ദോഷം കുറയ്ക്കാൻ രാജകുമാരിയെ ഒരു ഗോപുരത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ മൂത്ത ഫെയറി ഉപദേശിച്ചു.

അവളുടെ ഇരുപതാം വയസ്സ് അടുത്തപ്പോൾ, രാജാവും രാജ്ഞിയും അവളുടെ ഛായാചിത്രം രാജകുമാരന്മാർക്ക് അയച്ചു. ഒരു രാജാവ് തന്റെ മകനുവേണ്ടി ഒരു വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യാൻ തന്റെ സ്ഥാനപതിയെ അയച്ചു. രാജകുമാരിക്ക് അംബാസഡറെ കാണാനുള്ള അതിയായ ആഗ്രഹം തോന്നി, അവൾ എന്ത് ചെയ്യും എന്ന ഭയത്താൽ അവളുടെ ഭൃത്യന്മാരും അവളെ കാണാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഗോപുരത്തിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കി. അംബാസഡറായ ഫാൻഫറിനെറ്റുമായി അവൾ തൽക്ഷണം പ്രണയത്തിലായി. അവൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ തന്നോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, രാജാവിന്റെ കഠാരയും രാജ്ഞിയുടെ ശിരോവസ്ത്രവും അവർക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. അവർ മരുഭൂമിയിലെ ഒരു ദ്വീപിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു.

## വിവർത്തനങ്ങൾ
രചയിതാവും നാടകകൃത്തുമായ ജെയിംസ് പ്ലാഞ്ചെ, ഡി ഓൾനോയിയുടെ കഥകളുടെ വിവർത്തനത്തിൽ, കഥയ്ക്ക് രണ്ട് ഇതര തലക്കെട്ടുകൾ നിലവിലുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു: രാജകുമാരി വെറനാറ്റയും രാജകുമാരി മായയും.

ദി ഓൾഡ്, ഓൾഡ് ഫെയറി ടെയിൽസിൽ ലോറ വാലന്റൈൻ ദി പ്രിൻസസ് മായ എന്ന പേരിൽ ഈ കഥ വിവർത്തനം ചെയ്തു 

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

*''Princess Mayblossom'' 
*''The Princess Mayblossom''  from *[[The Red Fairy Book]]*

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
സോറിയ മോറിയ കാസിൽ

ഒരു നോർവീജിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **സോറിയ മോറിയ കാസിൽ** (സോറിയ മോറിയ സ്ലോട്ട്). പീറ്റർ ക്രിസ്റ്റൻ അസ്ബ്‌ജോർൻസണും ജോർഗൻ മോയും അവരുടെ ക്ലാസിക്കൽ നോർസ്‌കെ ഫോൾകീവെന്ററിയിൽ ഈ കഥ പ്രശസ്തമാക്കി. പിന്നീട് ആൻഡ്രൂ ലാങ് തന്റെ ദി റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിലെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ശേഖരങ്ങളുടെ പരമ്പരയിൽ ഈ കഥ ഉൾപ്പെടുത്തി.
## പേരിന്റെ വ്യാഖ്യാനം
സോറിയ മോറിയ എന്ന പേരിന്റെ കൃത്യമായ അർത്ഥം അറിയില്ല. ഉല്പത്തി പുസ്തകത്തിൽ ഒരു പർവതനിരയ്ക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന പേരായ മോറിയയുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, അബ്രഹാം ഏതാണ്ട് ഇസഹാക്കിനെ ബലിയർപ്പിച്ച സ്ഥലമായിരുന്നു ഇത്. ജ്ഞാനം, വിഡ്ഢിത്തം എന്നീ അർത്ഥമുള്ള "സോഫിയ", "മോറിയ" എന്നീ ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം.

JRR ടോൾകീൻ തന്റെ "മൈൻസ് ഓഫ് മോറിയ"യുടെ പിന്നിൽ ആ പേര് (അർത്ഥത്തിലല്ല, ശബ്ദത്തിലാണ്) ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു.
## സംഗ്രഹം

ഒരു ദരിദ്ര ദമ്പതികൾക്ക് ആഷ് ലാഡിനെപ്പോലെ (നോർവീജിയൻ: അസ്കലാഡൻ) ഹാൽവോർ എന്നു പേരുള്ള ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു, ചാരത്തിൽ തപ്പിത്തടയാൻ മാത്രം മതി. ഒരു ദിവസം, ഒരു നായകൻ അവനോട് കടലിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു. അവൻ പോയി, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് അവരെ ദൂരെ വീശിയടിച്ചു. ഹാൽവർ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ അവൻ നടന്നു ഒരു കോട്ട കണ്ടെത്തി. അവിടെയെത്തിയപ്പോൾ, മൂന്ന് തലകളുള്ള ഒരു ട്രോളൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവനെ ഭക്ഷിക്കുമെന്നും ഒരു രാജകുമാരി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഹാൽവർ പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചു. രാജകുമാരി അദ്ദേഹത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകുകയും വാളെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. അവന് കഴിഞ്ഞില്ല, അവൾ അവനെ ഒരു ഫ്ലാസ്കിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ ഉപദേശിച്ചു; പിന്നീട്, അയാൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. ട്രോളിനെ തിരിച്ച് വന്നപ്പോൾ അയാൾ കൊന്നു. രാജകുമാരി തന്റെ മറ്റ് രണ്ട് സഹോദരിമാരെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു, അവരെയും ട്രോളന്മാർ ബന്ദികളാക്കി, ഹാൽവർ അവരെയും രക്ഷിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഒരു ട്രോളിന് ആറ് തലകളും മറ്റ് ഒമ്പത് തലകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

## അവലംബം

## Other sources
* "Soria Moria Castle", Lang, Andrew. *The Red Fairy Book* London: Longmans 1890 transcript
## പുറംകണ്ണികൾ

* Transcript "Soria Moria Castle" Asbjørnsen, Peter Christen and Moe, Jorgen. ''East o' the Sun and West o' the Moon''. George Webbe Dasent, translator. ''Popular Tales from the Norse''. Edinburgh: David Douglass, 1888 

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
സോങ് ജൂങ്-കി

**സോങ് ജൂങ്-കി** (കൊറിയൻ: 송중기; ജനനം സെപ്റ്റംബർ 19, 1985) ഒരു ദക്ഷിണ കൊറിയൻ നടനാണ്. ചരിത്രപരമായ വരാനിരിക്കുന്ന നാടകമായ വെറൈറ്റി *[[ഷോ റണ്ണിംഗ് മാൻ]]* (2010-2011) എന്നിവയിൽ യഥാർത്ഥ അഭിനേതാക്കളിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു. അതിനുശേഷം, *[[ദി ഇന്നസെന്റ് മാൻ]]* (2012), *[[ഡിസൻഡന്റ്‌സ് ഓഫ് ദി സൺ]]* (2016), *[[ആർത്ത്ഡാൽ ക്രോണിക്കിൾസ്]]* (2019), *[[വിൻസെൻസോ]]* (2021) എന്നീ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളിലും എ വെർവുൾഫ് ബോയ് എന്ന ഹിറ്റ് ചിത്രങ്ങളിലും അദ്ദേഹം വൈവിധ്യമാർന്ന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. (2012),

ഗാനം 2012-ലും 2017-ലും ഗാലപ്പ് കൊറിയയുടെ ടെലിവിഷൻ ആക്ടർ ഓഫ് ദി ഇയർ ആയിരുന്നു. 2013-ൽ ഫോർബ്സ് കൊറിയ പവർ സെലിബ്രിറ്റി പട്ടികയിൽ ഏഴാം സ്ഥാനവും പിന്നീട് 2017-ൽ രണ്ടാം സ്ഥാനവും 2018-ൽ ഏഴാം സ്ഥാനവും നേടി. അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ സ്ഥാപിതമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ വിജയം. അവൻ ഒരു മികച്ച ഹല്യു താരമായി.

## മുൻകാലജീവിതം
മൂന്ന് സഹോദരങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടി (അല്ലെങ്കിൽ നടുവിലുള്ള കുട്ടി), സോംഗ് ഡെജിയോണിന്റെ ഗ്രാമീണ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് വളർന്നത്. ഷോർട്ട് ട്രാക്ക് സ്പീഡ് സ്കേറ്റിംഗിൽ അദ്ദേഹം മത്സരിക്കുകയും ദേശീയ തലത്തിൽ തന്റെ ഹോം സിറ്റിയായ ഡെജിയോണിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു (ട്രിപ്പിൾ എന്ന ടിവി സീരീസിൽ ഒരു ദേശീയ സ്പീഡ് സ്കേറ്ററിനെ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിക്കും). ഹൈസ്കൂളിലെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ തന്നെ ഒരു പരിക്ക് അവനെ കായികരംഗം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാക്കി. ഹൈസ്‌കൂൾ വരെ പഠനത്തിൽ മികവ് പുലർത്തിയ അദ്ദേഹം ദേശീയ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ 400-ൽ 380 പോയിന്റുകൾ നേടി, സുങ്‌ക്യുങ്ക്‌വാൻ സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശനം നേടി. സിയോളിൽ പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഏജന്റ് അദ്ദേഹത്തെ സബ്‌വേയിൽ സ്കൗട്ട് ചെയ്തു, പക്ഷേ തന്റെ കരിയർ പാതയെക്കുറിച്ച് അവ്യക്തത പുലർത്തിയിരുന്നതിനാൽ ഉടൻ തന്നെ വിനോദ വ്യവസായത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചില്ല, കൂടാതെ അദ്ദേഹം ഒരു അഭിനേതാവാകുന്നതിന് പിതാവ് ആദ്യം എതിർത്തിരുന്നു. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ മൂന്നാം വർഷത്തിൽ മുഴുവൻ സമയ വിനോദ വ്യവസായത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പാർട്ട് ടൈം പഠനം തുടർന്നു, ഒടുവിൽ 2012 ൽ ബിസിനസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ (പ്രക്ഷേപണത്തിൽ മൈനർ) ബിരുദം നേടി.

## സ്വകാര്യ ജീവിതം
### വിവാഹ്ം
ഒക്ടോബർ 13, 2017ൽ, സോങ് ജൂങ്-കി, *[[ഡിസൻഡന്റ്‌സ് ഓഫ് ദി സൺ]]*ൽ തന്റെ കൂടെ അഭിനയിച്ച സോങ് ഹ്യെ-ക്യോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ജൂൺ 26, 2019ൽ അവർ, അവരുടെ വിവാഹമോചനം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ചലച്ചിത്ര നടന്മാർ
വർഗ്ഗം:ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ടെലിവിഷൻ നടന്മാർ
വർഗ്ഗം:ദക്ഷിണ കൊറിയൻ നടന്മാർ
വർഗ്ഗം:ഹാല്യു താരങ്ങൾ
പ്രിൻസസ് റോസെറ്റ്

മാഡം ഡി ഓൾനോയ് എഴുതിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് **പ്രിൻസസ് റോസെറ്റ്**. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 

ഇറ്റാലോ കാൽവിനോ തന്റെ ഇറ്റാലിയൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ വാമൊഴിയായി ശേഖരിച്ച ഒരു കഥ, ദി കിംഗ് ഓഫ് ദി പീക്കോക്ക്സ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ കുറിപ്പുകളിൽ പ്രിൻസസ് റോസെറ്റ് ഇതിന്റെ ഒരു വകഭേദമാണെന്ന് നിരീക്ഷിച്ചു.
## സംഗ്രഹം

രണ്ട് ആൺമക്കളുള്ള ഒരു രാജാവിനും രാജ്ഞിക്കും ഒരു മകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ യക്ഷികളും നാമകരണത്തിന് എത്തി. റോസെറ്റിന്റെ ഭാവി പ്രവചിക്കാൻ രാജ്ഞി അവരെ നിർബന്ധിച്ചപ്പോൾ, വലിയ ദൗർഭാഗ്യമുണ്ടാക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. റോസെറ്റ് അവളുടെ സഹോദരന്മാർക്ക് വലിയ ദുരന്തം വരുത്തിയേക്കാം അവരുടെ മരണത്തിനുപോലും കാരണമാകാം. രാജാവും രാജ്ഞിയും ഒരു സന്യാസിയുമായി ആലോചിച്ചു. റോസെറ്റിനെ ഒരു ഗോപുരത്തിൽ പൂട്ടാൻ ഉപദേശിച്ചു. അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തു. പക്ഷേ ഒരു ദിവസം അവർ മരിച്ചു. അവരുടെ മക്കൾ അവളെ അതിൽ നിന്ന് തൽക്ഷണം മോചിപ്പിച്ചു. അവൾ എല്ലാത്തിലും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. പക്ഷേ പ്രത്യേകിച്ച്, ഒരു മയിലിൽ. ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ അവ ഭക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, മയിലുകളുടെ രാജാവിനെയല്ലാതെ മറ്റാരെയും വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്നും തുടർന്ന് തന്റെ പ്രജകളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്നും അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അവളുടെ സഹോദരൻമാരായ പുതിയ രാജാവും രാജകുമാരനും മയിലുകളുടെ രാജാവിനെ കണ്ടെത്താൻ പുറപ്പെട്ടു, അവസാനം മെയ്ഫ്ലൈസ് രാജാവ് അവിടെയെത്തി. അവിടെ അവർ റോസെറ്റ് രാജാവിന്റെ ഛായാചിത്രം കാണിച്ചു. അവൾ സുന്ദരിയാണെങ്കിൽ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്നും അല്ലാത്തപക്ഷം ഇരുവരെയും കൊല്ലുമെന്നും അയാൾ പറഞ്ഞു.

വാർത്ത വന്നപ്പോൾ, റോസെറ്റ് രാജകുമാരി തന്റെ നഴ്സിനൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. രാജകുമാരിയെയും കിടക്കയെയും എല്ലാവരെയും അവളുടെ ചെറിയ നായയെയും കൊണ്ട് അർദ്ധരാത്രിയിൽ കടലിലേക്ക് എറിയാൻ നഴ്സ് ബോട്ടുകാരന് കൈക്കൂലി നൽകി. ഫീനിക്സ് തൂവലുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കിടക്ക, ഒഴുകി, പക്ഷേ നഴ്സ് രാജകുമാരിയുടെ സ്ഥാനത്ത് സ്വന്തം മകളെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. പ്രകോപിതനായ രാജാവ് അവളുടെ സഹോദരന്മാരെ വധിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു, അവരുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാൻ അവർക്ക് ഏഴ് ദിവസത്തെ സമയം നൽകാൻ അവർ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

## അവലംബം


വർഗ്ഗം:സാങ്കൽപ്പിക രാജകുമാരിമാർ
വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ദി വണ്ടർഫുൾ ബിർച്ച്

ഒരു ഫിന്നിഷ്/റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി വണ്ടർഫുൾ ബിർച്ച്** (റഷ്യൻ: Чудесная берёза) . നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ/ ഇതിലെ നായിക, സിൻഡ്രെല്ലയെ പോലെ ടൈപ്പ് 510 എ വകുപ്പിൽ പെടുന്നു. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.
## സംഗ്രഹം
ഒരു കർഷക സ്ത്രീ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കൽ അവളെ രൂപമാറ്റം വരുത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. ശേഷം മന്ത്രവാദി അവളെ ഒരു ആടാക്കി മാറ്റുന്നു. മന്ത്രവാദിനി കർഷക സ്ത്രീയുടെ രൂപം ധരിച്ച് ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. കുറച്ച് കാലത്തിന് ശേഷം അവൾ അവന് ഒരു മകളെ പ്രസവിക്കുന്നു. മന്ത്രവാദിനി സ്വന്തം മകളെ ലാളിച്ച് വളർത്തുന്നു. അവളുടെ വളർത്തുമകളായ കർഷകന്റെ ഇടയ സ്ത്രീയുടെ മകളോട് അമോശമായി പെരുമാറുന്നു.

ആട് ഓടിപ്പോകുന്നതിനുമുമ്പ് അതിനെ അറുക്കണമെന്ന് മന്ത്രവാദിനി ഭർത്താവിനോട് പറയുന്നു. അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു. പക്ഷേ അവളുടെ വളർത്തുമകൾ വിലപിച്ചുകൊണ്ട് ആടുകളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു. ആടിൻറെ ഇറച്ചിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒന്നും കഴിക്കരുതെന്ന് അമ്മ അവളോട് പറയുന്നു. അസ്ഥികൾ കുഴിച്ചിടുക. അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, ശവക്കുഴിയിൽ ഒരു ബിർച്ച് വളരുന്നു.

രാജാവ് ഒരു ഉത്സവം നടത്തുന്നു. എല്ലാവരേയും ക്ഷണിച്ചു. മന്ത്രവാദിനി ഭർത്താവിനോടൊപ്പം തന്റെ ഇളയ മകളെ പറഞ്ഞയച്ചിട്ട് ഒരു കലം യവം അടുപ്പിൽ എറിയുകയും ചാരത്തിൽ നിന്ന് യവം പെറുക്കിയില്ലെങ്കിലും അതു അവൾക്കു ദോഷമായിരിക്കുമെന്ന് വളർത്തുമകളോട് പറഞ്ഞു. ബിർച്ച് അവളോട് ഒരു ശാഖകൊണ്ട് ചൂളയിൽ അടിക്കാൻ പറയുന്നു. അത് അവയെ തരംതിരിക്കുന്നു. തുടർന്ന് മാന്ത്രികമായി അവളെ കുളിപ്പിച്ച് വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുന്ന. എന്നിട്ട് അത് അവളോട് വയലിൽ പോയി വിസിലടിക്കാൻ പറഞ്ഞു, പാതി സ്വർണ്ണം, പാതി വെള്ളിയുമായ ഒരു കുതിരയും കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കൂടുതൽ വിലയേറിയ എന്തെങ്കിലുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട കുതിരയിലേറി പെൺകുട്ടി ഉത്സവത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

രാജാവിന്റെ മകൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളെ തന്റെ അരികിൽ ഇരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ മന്ത്രവാദിനിയുടെ മകൾ മേശയ്ക്കടിയിൽ എല്ലുകൾ കടിച്ചുകീറുന്നു, രാജാവിന്റെ മകൻ, അവൾ ഒരു നായയാണെന്ന് കരുതി, അതിനെ അവിടെനിന്ന് അകറ്റുന്നതിനായി ഒരു ചവിട്ടു കൊടുക്കുന്നതോടെ  അവളുടെ ഭുജം ഒടിയുന്നു. അയാൾ വാതിലിൽ ടാർ തേച്ചിട്ടുണ്ട്, വളർത്തുമകൾ പോകുമ്പോൾ അവളുടെ ചെമ്പ് മോതിരം അതിൽ കുടുങ്ങി. മന്ത്രവാദിനി വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി, രാജാവിന്റെ മകൻ തന്റെ മകളുമായി പ്രണയത്തിലായെന്നും അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്നും, അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ച് കൈ ഒടിഞ്ഞുവെന്നും അവൾ വളർത്തുമകളോട് പറയുന്നു.

രാജാവ് മറ്റൊരു ഉത്സവം നടത്തുന്നു. മന്ത്രവാദിനി തന്റെ രണ്ടാനമ്മയെ ചൂളയിൽ ചണവിത്ത് എറിഞ്ഞ് തിരക്കിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ രണ്ടാനമ്മ, ബിർച്ചിന്റെ സഹായത്തോടെ പഴയതുപോലെ ഉത്സവത്തിന് പോകുന്നു. ഈ സമയം, രാജാവിന്റെ മകൻ മന്ത്രവാദിനിയുടെ മകളുടെ കാൽ ഒടിച്ചു, വാതിൽപ്പടിയിൽ ടാർ പുരട്ടി, അങ്ങനെ അവളുടെ വെള്ളി വൃത്തം പിടിക്കപ്പെട്ടു.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ
ദി ലിറ്റിൽ ഗുഡ് മൗസ്

മാഡം ഡി ഓൾനോയ് എഴുതിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി ലിറ്റിൽ ഗുഡ് മൗസ്.** ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 
## സംഗ്രഹം
സ്നേഹത്തിലും സന്തോഷത്തിലും ആയിരുന്ന ഒരു രാജാവും രാജ്ഞിയും അവരുടെ രാജ്യം മുഴുവൻ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. സമീപത്ത് ഒരു ക്രൂരനായ രാജാവ് താമസിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ സന്തോഷം കേട്ട് അവരെ ആക്രമിച്ചു. രാജാവ് അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോയി. പക്ഷേ കൊല്ലപ്പെടുകയും പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ക്രൂരനായ രാജാവ് മരിച്ച രാജാവിന്റെ രാജ്ഞിയെ പിടികൂടി. അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകുമെന്നതിനാൽ, അവൻ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളുടെ കുട്ടിയെ മകളാണെങ്കിൽ, തന്റെ മകന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. അവൻ ഒരു യക്ഷിയുമായി ആലോചിച്ചു അവൾ രാജ്ഞിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും കുട്ടി സുന്ദരിയും നിപുണതയുമുള്ള മകളായിരിക്കുമെന്ന് ക്രൂരനായ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. അത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ അമ്മയെയും കുഞ്ഞിനെയും കൊല്ലുമെന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു.

ഒരു രാത്രി രാജ്ഞിയുടെ ടവർ സെല്ലിൽ ഒരു എലി വന്ന് നൃത്തം ചെയ്തു. അവളെ രസിപ്പിച്ചു. ദിവസം മൂന്നു കടല മാത്രമേ കിട്ടിയിരുന്നുള്ളൂവെങ്കിലും അവൾ ഒരെണ്ണം എലിക്ക് നൽകി. അവൾ മേശപ്പുറത്ത് തനിക്കായി പാകം ചെയ്ത ഒരു പാട്രിഡ്ജ് കണ്ടെത്തി. അവൾ ഈ രീതിയിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ഭക്ഷണത്തിനായി കടല മാറ്റി. പക്ഷേ അവളുടെ കുഞ്ഞിനെയോർത്ത് പേടിച്ചു. എലി വൈക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തി തിനെ തുടർന്ന് ജനിച്ചയുടനെ കുഞ്ഞിനെ കിടത്താൻ അവൾ അവയിൽ നിന്ന് ഒരു കൊട്ടയും കയറും നെയ്തു. ഒരു ദിവസം അവൾ അവിടെ ഒരു വൃദ്ധയെ കണ്ടു. താൻ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട എലിയെ എറിഞ്ഞുകൊടുത്താൽ സഹായിക്കാമെന്ന് വൃദ്ധവാഗ്ദാനം ചെയ്തു; രാജ്ഞി വിസമ്മതിച്ചു, സ്ത്രീ പതുങ്ങി നിന്നു. കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു. രാജ്ഞി അവൾക്ക് ജോലിയറ്റ് എന്ന് പേരിട്ടു. എലി കുട്ടയിൽ ചാടി, രാജ്ഞി പറഞ്ഞു, താൻ അതിനെ ബലിയർപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, തന്റെ കുഞ്ഞിനെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. എലി ഒരു ഫെയറിയായി മാറി. കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൾ കുഞ്ഞിനെ താഴെയിറക്കി, എലിയായി കയറിൽ കയറി. അവളുടെ ശത്രു രാജകുമാരിയെ മോഷ്ടിച്ചതിനാൽ വിഷമത്തിൽ അവൾ തിരികെ കയറി.

ഇതിനിടയിൽ, കുഞ്ഞ് ജനിച്ചുവെന്ന വാർത്തയുമായി ജയിലർ രാജാവിന്റെ അടുത്തെത്തി. രാജാവ് വന്നു. ഒരു യക്ഷി അത് എടുത്തതായി രാജ്ഞി അവനോട് പറഞ്ഞു. അവളെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ അവൻ അവളെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, പക്ഷേ ഫെയറി അവളെ അദൃശ്യയാക്കി, അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു.
  

പതിനഞ്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, രാജകുമാരൻ ഒരു ടർക്കിയെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് അവർ കേട്ടു. കാണാൻ പോകുമ്പോൾ, വൃത്തികെട്ട രാജകുമാരൻ സുന്ദരിയായ ടർക്കി മേഡുമായി വഴക്കിടുന്നത് അവർ കണ്ടു, അവളുടെ ടർക്കികൾ അവൻ അവൾക്ക് നൽകിയ ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും ചവിട്ടിമെതിച്ചു. ഫെയറി അവളോട് സംസാരിച്ചു, അവൾ രാജകുമാരിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. അവൾ അവളെ നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച് രാജ്ഞിയോട് പറയാൻ പോയി. ടർക്കിഹർഡ് തന്റെ മകനെ നിരസിക്കുന്നു എന്ന് കേട്ട രാജാവ് അവളെ വരുത്തി. വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന അവളെ കണ്ടു അവന്റെ പടയാളികൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവളെ കൊണ്ടുവന്നു, രാജാവ് അവളോട് തന്റെ മകനെ സ്നേഹിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവൾ വിസമ്മതിച്ചു, അവർ അവളെ ഒരു ടവറിൽ അടച്ചിടാൻ തീരുമാനിച്ചു.

എലി അവരുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ കയറി അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ കടിച്ചു. അവർ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവർ രോഷാകുലരായി, പരസ്പരം കൊന്നു. ഫെയറി രാജകുമാരിയെ മോചിപ്പിച്ച് ജനങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു. അവളെ തങ്ങളുടെ രാജ്ഞിയായി സ്വീകരിക്കാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു. ഫെയറി അവരുടെ രാജാവായി സുന്ദരനായ ഒരു രാജകുമാരനെ കൊണ്ടുവന്നു, അവർ വിവാഹം കഴിച്ചു.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ
*"The Good Little Mouse"
*''The Little Good Mouse'' 
*''The Good Little Mouse'' 

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ഗ്രാസിയോസ ആന്റ് പെർസിനെറ്റ്

മാഡം ഡി ഓൾനോയി എഴുതിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ഗ്രാസിയോസ ആന്റ് പെർസിനെറ്റ്**. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഈ കഥ റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. 
## പാരമ്പര്യം
തന്റെ ഫെയറി എക്‌സ്‌ട്രാവാഗൻസയുടെ ഭാഗമായി ജെയിംസ് പ്ലാഞ്ചെ സ്റ്റേജിനുവേണ്ടി ഡി ഓൾനോയ്‌യുടെ തൂലികയിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി കഥകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഈ കഥ.
## വിശകലനം
### കഥയുടെ തരം
ഈ സാഹിത്യ കഥയെ ആർനെ-തോംസൺ-ഉതർ ഇൻഡക്‌സിൽ ATU 425, "നഷ്ടപ്പെട്ട ഭർത്താവിനായുള്ള തിരയൽ" എന്ന കഥയായി തരം തിരിക്കുന്നു.  ഡി ഓൾനോയിയുടെ കൃതികളിൽ മൃഗം വധൂവരൻ ആകുന്ന കഥയുടെ (ATU 425, ATU 425A, ATU 425B, ATU 425C തരങ്ങൾ) സംഭവങ്ങളിലൊന്നാണ് ഈ കഥയെന്ന് പണ്ഡിതനായ ജാക്ക് ബാർചിലോൺ പ്രസ്താവിച്ചു.

ഫ്രഞ്ച് നാടോടിക്കഥകളുടെ കാറ്റലോഗിന്റെ സ്ഥാപകരായ ഫ്രഞ്ച് പണ്ഡിതരായ പോൾ ഡെലറൂയും മേരി-ലൂയിസ് തെനെസെയും ജാൻ-ഒജ്വിന്ദ് സ്വാന്റെ വർഗ്ഗീകരണം വിവരിക്കുന്നു: ഫ്രഞ്ച് ടൈപ്പ് 425 എ കപിഡിനേയും സൈക്കിനേയും വിവരിക്കുന്നു. 

## സംഗ്രഹം
ഒരു രാജാവിനും രാജ്ഞിക്കും ഗ്രാസിയോസ എന്ന സുന്ദരിയായ ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു. വൃത്തികെട്ട ഒരു പ്രഭ്വി അവളെ വെറുത്തു. ഒരു ദിവസം രാജ്ഞി മരിച്ചു. വളരെ ദുഃഖിതനായ രാജാവിനെ അവന്റെ ഡോക്ടർമാർ വേട്ടയാടാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ക്ഷീണിതനായി പ്രഭ്വിയുടെ കോട്ടയിലെത്തിയ രാജാവ് അവൾ എത്ര ധനികയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഭർത്താവിന്റെ മുൻഭാര്യയുടെ പുത്രിയുടെ നിയന്ത്രണം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടും അയാൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.

രാജകുമാരി നന്നായി പെരുമാറാൻ അവളുടെ നഴ്‌സ് കാരണമായി. പെർസിനെറ്റ് എന്ന മനോഹരമായ ഒരു യുവ ഭൃത്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ ഒരു യക്ഷിയുടെ അനുഗ്രഹമുള്ള ഒരു ധനികനായ യുവ രാജകുമാരനായിരുന്നു. അവൻ അവളുടെ ശുശ്രൂഷയിലായിരുന്നു. പ്രഭ്വിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ അയാൾ അവൾക്ക് ഒരു കുതിരയെ നൽകി. ഇത് പ്രഭ്വിയെ വിരൂപയാക്കിയതിനാൽ അവൾ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഗ്രാസിയോസയ്ക്ക് വേണ്ടി നയിച്ചതുപോലെ പെർസിനറ്റ് അതിനെ നയിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കുതിര ഓടിപ്പോയി. അവളുടെ അസ്വസ്ഥത അവളെ കൂടുതൽ വിരൂപയാക്കി. ഗ്രാസിയോസയെ പ്രഭ്വി വടികൊണ്ട് അടിച്ചു. ദണ്ഡ് മയിൽപ്പീലികളായി മാറിയതൊഴിച്ചാൽ  അവൾക്ക് ഒരു ദോഷവും സംഭവിച്ചില്ല.

## അവലംബം

## Further reading
* Trost, Caroline. ""Gracieuse Et Percinet": A Tale of Mme D'Aulnoy in a New Translation by Caroline Trost". In: *Merveilles & Contes* 6, no. 1 (1992): 117-39. Accessed June 25, 2020. www.jstor.org/stable/41390339.

## പുറംകണ്ണികൾ

*''Graciosa and Percinet'' 
*''Gracieuse and Percinet'' 
*Full text of Graciosa and Percinet from "The Fairy Book" 

വർഗ്ഗം:സാങ്കൽപ്പിക രാജകുമാരിമാർ
വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
സുരേഷ് പിള്ള

കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാചക വിദഗ്ദനും, അവതാരകനുമാണ് **സുരേഷ് പിള്ള** എന്ന ഷെഫ് പിള്ള (ജനനം 25 ഏപ്രിൽ 1978). ബിബിസിയുടെ മാസ്റ്റർ ഷെഫ് റിയാലിറ്റി ഷോയിൽ മത്സരാർത്ഥിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 

## ജീവിതരേഖ
കേരളത്തിലെ കൊല്ലം ജില്ലയിലെ തെക്കുംഭാഗം എന്ന സ്ഥലത്ത് ശശിധരൻ പിള്ളയുടെയും രാധമ്മയുടെയും മകനായാണ് സുരേഷ് പിള്ള ജനിച്ചത്. ചവറ സൗത്തിലെ ജിപിഎച്ച്എസ്എസിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി. ചെസ്സ് കളിക്കാരനായിരുന്ന അദ്ദേഹം നിരവധി സംസ്ഥാന, ദേശീയ തല മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ശേഷം കേരളത്തിലെ കൊല്ലത്തെ ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിൽ വെയിറ്ററായാണ് സുരേഷ് തന്റെ തൊഴിൽ ആരംഭിക്കുന്നത്. പിന്നീട് ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് താമസം മാറിയ പിള്ള ആറ് വർഷത്തോളം അവിടെ ഹെഡ് ഷെഫായി ജോലി ചെയ്തു. ദ ലീല, ലണ്ടനിലെ വീരസ്വാമി എന്നീ റെസ്റ്റോറന്റുകളിലായി ജോലി ചെയ്ത അദ്ദേഹം നിലവിൽ കൊല്ലത്തുള്ള റാവിസ് ഹോട്ടലിൽ കോർപറേറ്റ് ഷെഫ്, കുളിനറി ഡയരക്റ്റർ എന്നീ പദവികൾ വഹിക്കുന്നു.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ ജനിച്ചവർ