മനു ഭണ്ഡാരി

മനുഷ്യ മനഃശാസ്ത്രത്തെയും സ്ത്രീജീവിതത്തെയും ആധാരമാക്കി സാഹിത്യരചന നടത്തുന്ന രാജസ്ഥാനിലെ നാഗ്പുരിൽ ജനിച്ച പ്രമുഖ ഹിന്ദി എഴുത്തുകാരിയാണ് **മനു ഭണ്ഡാരി** (ജ: 3 ഏപ്രിൽ 1931). നോവലുകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ *ആപ്കാ ബംടി*, *സ്വാമി മഹാഭോജ്*, *കനവാ* എന്നിവയും കഥാസമാഹാരങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ *ഏക് പ്ലേറ്റ്*, *സൈലാബ്*, *ത്രിശങ്കു*, *മൈം ഹാർ ഗയി*, *തീൻ നിഗാഹോം കാ തസ് വീർ*, *യഹി സച് ഹെ*, *ആഖേം ദേഖാ ഝൂഠ്* എന്നിവയാണ്. ഭണ്ഡാരിയുടെ പ്രസിദ്ധ നാടകമാണ് *ബിനാ ദീവാരോം കാ ഘർ*. പത്രപ്രവർത്തകനും സാഹിത്യകാരനുമായ ഭർത്താവ് രാജേന്ദ്ര യാദവുമായി ചേർന്ന് രചിച്ച നോവലാണ് *ഏക് ഇഞ്ച് മുസ്കാൻ.*

### നാടകങ്ങളും കെട്ടുകഥകളും

* *Ek Inch Muskaan* translated into Kannad (H.S Parvathi)
* *Aapka Bunty* translated into: Marathi (Indumati Shevde), Gujarati (Niranjan Sattavala), Tamil (Charu Ratnam), Kannad (H.S Parvathi), Bengali (Renuka Vishvaas), Odiya (Saudamini Bhuyan), English (Jairatan, Sunita Jain), Japanese (translation directed by Hashimoto)
* *Mahabhoj* translated into: Marathi (Padmakar Joshi), Bengali (Ravindranath Ghosh), Gujarati (Girish Solanki), English (Richard Williams, Ruth Vanita), French (Nicole Balbeer)
* *Mahabhoj* (play) translated into: Marathi (Arvind Deshpande - Sangeet Natak Akademi, Goa) and Kannada

### കോംപിലേഷൻ ഓഫ് സ്റ്റോറീസ്

* Nine stories compiled under the name *Ek Tee*, translated into Marathi (Shubha Chitnis)
* Three compilations of nine stories from *Satya*, five stories from *Uttung*, and nine stories from *Trishanku* translated into: Marathi (Chandrakant Bhonjal) 
* Ten stories translated and compiled in Bengali (Gauri )
* Ten Stories translated and compiled in Manipuri (Meghchand)
* Compilation of five translated stories into English - *The Dusk of Life* translation (Neelam Bhandari)
* Compilation of eight stories into the language of Tajikistan (Meherunissa)
* *Yahi Sach Hai* translated into German and Japanese (Barbara Bomhoff)
* *Rani Maa Ka Chabutra* translated into : French (Annie Montaut), Spanish (Alvaro Enterria) 
* *Nai Naukari* translated into French (Kiran Chaudhary)
* *Shaayad* translated into Hungarian (Eva Aradi) 
* *Chashme*translated into Dutch (Rob Van Dijk, Reinder Boverhuis, Irma Van Dam)
* *Trishanku* translated into: German (Rosmarie Rauter), English (Charles Dent), English (nancy Stork, Newhouse)
* *Stri Subodhini* translated into English (Nancy Stork-Newhouse)

### ടെലിഫിലിം

* Tele film based on *Akeli* story, shown on Delhi Doordarshan Channel
* Rajendra Nath adapted *Trishanku* into a tele-film for Delhi Doordarshan
* Yusuf Khan adapted *Nasha* into a tele-film for Lucknow Doordarshan
* *Rani Maa ka Chabutara* was adapted into a tele-film by Vibha Sharma for Bhopal Doordarshan
* *Asamyik Mrityu* was adapted into a tele-film for Delhi Doordarshan by Manju Singh
* *Mahabhoj* story was adapted into a tele-film by William Ash for BBC London

## പുരസ്കാരങ്ങൾ
* Uttar Pradesh Hindi Sansthan (Uttar Pradesh Hindi Institute)  for *Mahabhoj* 1980-1981
* Bhartiya Bhasha Parishad (Indian Language Council), Kolkatta, 1982
* Kala-Kunj Samman (award), New Delhi, 1982
* Bhartiya Sanskrit Sansad Katha Samaroh ( Indian Sanskrit narrative function), Kolkatta, 1983
* Bihar Rajya Bhasha Parishad (Bihar State Language Council), 1991
* Rajasthan Sangeet Natak Akademi, 2001–02
* Maharashtra Rajya Hindi Sahitya Akademi (Maharashtra State HIndi Literature Akademi), 2004
*  Hindi Academy, Dilli Shalaka Samman, 2006–07
*  Madhya Pradesh Hindi Sahitya Sammelan (Madhya Pradesh Hindi Literature Conference), Bhavbhuti Alankaran, 2006–07
* K. K. Birla Foundation presented her with the 18th Vyas Samman for her work, *Ek Kahani Yeh Bhi*, an autobiographical novel.

## ഗ്രന്ഥസൂചിക

### കഥാ സാഹിത്യം

* *Ek Inch Muskaan* (1962) (Experimental fictional work, along with colleague Rajendra Yadav) 
* *Aapka Bunty* (1971) 
* *Mahabhoj* (1979) 
* *Swami* (2004)

### ആൻതോളജി

* *Mai Haar Gai* (1957)
* *Ek Plaite Sailab* (1962) 
* *Yahi Such Hai* (1966) 
* *Tin Nigahonki Ek Tasvir* (1959) 
* *Trishanku* (1978) 
* *Meri Priya Kahaniya* (1973)
* *Pratinidhi Kahaniya* (1986) 
* *Srestha Kahaniya* (1979)
* *Sampurna Kahaniya* (2008)

### നാടകങ്ങൾ

* *Bina Deevaron Ke Ghar* (1966)
* *Mahabhoj: Dramatisations* (1981)
* *Bina Divaron Ka Ghar* (1965)
* *Pratishodh tatha Anya Ekanki* (1987)

### തിരക്കഥ

* *Katha-Patkatha* (2003)

### ആത്മകഥ

* *Ek Kahaani Yeh Bhi* (2007)

### ബാലസാഹിത്യം

* *Aankhon Dekha Jhooth* (Anthology of Stories)
* *Aasmata* (Fiction)
* *Kala* (Fiction)

## അവലംബം


## പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ

* 
* ''Yahi Sacch Hai'' by Manu Bhandari

വർഗ്ഗം:ഹിന്ദി നോവലെഴുത്തുകാർ
വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നാടകകൃത്തുക്കൾ
വർഗ്ഗം:1931-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:ഏപ്രിൽ 3-ന് ജനിച്ചവർ