മുലപ്പാൽ ബാങ്ക്

ലഘുചിത്രം|  മുലപ്പാൽ കുപ്പികൾ. പാൽ ബാഗുകളിലേക്ക് മാറ്റി സംഭാവനയ്ക്കായി ഫ്രീസുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
ശിശുവുമായി ജൈവശാസ്ത്രപരമായി ബന്ധമില്ലാത്ത  അമ്മമാർ സംഭാവന ചെയ്യുന്ന മുലപ്പാൽ ശേഖരിച്ച്, ആവശ്യമായ പരിശോധനകൾ നടത്തി , വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഒരു സേവനമാണ് **ഹ്യൂമൻ മിൽക്ക് ബാങ്ക്** അല്ലെങ്കിൽ **മുലപ്പാൽ ബാങ്ക്**. നവജാത ശിശുക്കൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പോഷകാഹാരം, സാധ്യമെങ്കിൽ ആദ്യ വർഷത്തേക്ക് മുലയൂട്ടലാണ്.  കുഞ്ഞിന് സ്വന്തം മുലപ്പാൽ വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത അമ്മമാർക്ക് മനുഷ്യ പാൽ ബാങ്കുകൾ ഒരു പരിഹാരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ചില രോഗങ്ങളുള്ള ഒരു അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു കുഞ്ഞിന് രോഗങ്ങളും അണുബാധകളും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത,  അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുട്ടി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ജനനസമയത്ത് വളരെ കുറഞ്ഞ ജനന ഭാരം കാരണം (അതിനാൽ നെക്രോടൈസിംഗ് എന്ററോകോളിറ്റിസ് പോലുള്ള രോഗാവസ്ഥകൾ ഉണ്ടാകാം), ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ താമസിക്കുന്നത് പോലുള്ള കാരണങ്ങളാൽ അമ്മയ്ക്ക് സ്വന്തം പാൽ നൽകാൻ കഴിയില്ല തുടങ്ങിയ അവസ്ഥകളിൽ മുലപ്പാൽ ബാങ്ക് പ്രയോജനപ്പെടുന്നു.  

2 007 നെ അപേക്ഷിച്ച് 2012 ൽ  പാൽ ബാങ്കുകളിൽ ശേഖരിച്ച പാലിന്റെ അളവിൽ വർധനയുണ്ടായി. കൂടാതെ ഓരോ ദാതാക്കളും സംഭാവന ചെയ്യുന്ന പാലിന്റെ അളവും വർദ്ധിച്ചു.  ഈ സേവനം അമ്മമാർക്ക് ശിശു സൂത്രവാക്യത്തിന് ബദലായി നൽകുന്നുവെന്നും ആരോഗ്യകരമായ വളർച്ചയ്ക്ക് ആവശ്യമായ പോഷകാഹാരം നവജാതശിശുവിന് നൽകാൻ അമ്മയെ അനുവദിക്കുന്നുവെന്നും മദേഴ്‌സ് മിൽക്ക് ബാങ്ക് (എംഎംബി) പറയുന്നു.  ഇന്റർനാഷണൽ മിൽക്ക് ബാങ്കിംഗ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് (ഐ‌എം‌ബി‌ഐ) 2005 ൽ ഇന്റർനാഷണൽ എച്ച്എം‌ബാന കോൺഗ്രസിൽ സ്ഥാപിതമായി. പാൽ ബാങ്ക്  സൗകര്യമുള്ള 33 രാജ്യങ്ങളെ ഇത് പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.  ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ) പറയുന്നത് യഥാർത്ഥ അമ്മയ്ക്ക് മുലയൂട്ടാൻ കഴിയാത്തതിന്റെ ആദ്യ ബദൽ മറ്റ് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യ പാൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് എന്നാണ്.    

## ചരിത്രം
മുലപ്പാൽ ദാനം വെറ്റ് നഴ്സിങ് എന്ന സമ്പ്രദായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടി രിക്കുന്നു. 'മുലപ്പാലിലൂടെ നഴ്‌സിന്റെ സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുമെന്ന  വിശ്വാസവും അക്കാലത്തുണ്ടായി.  പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടോടെ യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരം മുലയൂട്ടൽ അശ്ലീലമായി കണക്കാക്കി, ഇത് വെറ്റ് നഴ്സിംഗിനെ യൂറോപ്പിലെ സമ്പന്നരിലും പ്രഭുക്കന്മാരിലും സാധാരണമാക്കി.  നഴ്സുമാർക്കിടയിലെ അനാരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ കാരണം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടോടെ വെറ്റ് നഴ്സിങ് രീതി കുറഞ്ഞു.  തന്മൂലം, നവജാതശിശുക്കളിൽ ബദൽ പോഷണത്തിന്റെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് മെഡിക്കൽ സമൂഹം ഗവേഷണം തുടങ്ങി. വിയന്ന സർവകലാശാലയിലെ തിയോഡോർ എസ്ഷെറിച് 1902 മുതൽ 1911 വരെ വിവിധ പോഷക സ്രോതസ്സുകളെക്കുറിച്ചും നവജാതശിശുക്കളെ ബാധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പഠനങ്ങൾ നടത്തി. മുലയൂട്ടുന്ന നവജാതശിശുവിന്റെ കുടൽബാക്ടീരിയ മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പോഷകം നൽകുന്ന നവജാത ശിശുക്കളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പഠനങ്ങൾ തെളിയിച്ചു.  1909 ൽ എസ്ഷെറിച് ആദ്യത്തെ മനുഷ്യ പാൽ ബാങ്ക് തുറന്നു.  അടുത്ത വർഷം, യുഎസിലെ ആദ്യത്തെ പാൽ ബാങ്കായ ബോസ്റ്റൺ ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ മറ്റൊരു പാൽബാങ്ക് തുറന്നു.  

നവജാതശിശു സംരക്ഷണത്തിലും ശിശു സൂത്രവാക്യത്തിലുമുള്ള സമീപകാല മുന്നേറ്റങ്ങൾ കാരണം 1960 കളിൽ പാൽ ബാങ്കിംഗിൽ കുറവുണ്ടായി.  ഈ പുതിയ മുന്നേറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 1980 ൽ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും ഐക്യരാഷ്ട്ര കുട്ടികളുടെ ഫണ്ടും അമ്മയുടെ മുലപ്പാലിന് ഏറ്റവും നല്ല ബദലാണ് ദാതാക്കളുടെ മുലപ്പാൽ എന്ന നിലപാട് നിലനിർത്തി.  എച്ച് ഐ വി പകർച്ചവ്യാധിയോടെ പാൽ ബാങ്കിംഗ് രീതി കുറഞ്ഞു. കർശനമായ സ്ക്രീനിംഗിന്റെ ആവശ്യകത പാൽ ബാങ്കുകളുടെ പ്രവർത്തനച്ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വാതിലുകൾ അടയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.  

മെച്ചപ്പെട്ട സ്ക്രീനിംഗ് രീതികളും നടപടിക്രമങ്ങളുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷനും വിധേമാക്കുന്ന പാൽ അമ്മയുടെ മുലപ്പാലിന് പകരമുള്ള ഒരു ബദലാക്കി കണക്കാക്കുന്നു. 8 മാസം വരെ മുലപ്പാൽ പാസ്ചറൈസ് ചെയ്യാനും സംഭരിക്കാനുമുള്ള കഴിവ്  അർത്ഥമാക്കുന്നത് പാൽ ബാങ്കിംഗ് ഒരു ആഗോള സംരംഭമായി മാറിയേക്കാം എന്നാണ്. 

## ദാതാവിന്റെ ആവശ്യകത
ഒരു ദാതാവ് നിർബന്ധമായും: 

* ആരോഗ്യവതി ആയിരിക്കണം
* മുലയൂട്ടുന്ന പ്രക്രിയയിൽ തുടരണം 
* ഒരു നെഞ്ച് എക്സ്-റേ അല്ലെങ്കിൽ ടൈൻ പരിശോധന നടത്തുക 
* ഒരു നെഗറ്റീവ് VDRL ഉണ്ടായിരിക്കുക 
* ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസിന് തെളിവില്ല 
* എച്ച് ഐ വി നെഗറ്റീവ് ആയിരിക്കുക 

കൂടുതൽ ആവശ്യകതകൾ ബാധകമായേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ആവശ്യകതകൾ ഇവിടെ കാണാം: http://jhl.sagepub.com/content/2/1/20.full.pdf 

## ആശങ്കകൾ
മനുഷ്യ പാൽ ബാങ്കിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ചില ആശങ്കകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: 

* ചെലവ് 
* ലഭ്യത 
* ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ ദാതാവിന്റെ താൽപ്പര്യക്കുറവ് 
* സംഭാവന നൽകാനിടയുള്ള സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്ക  

## ഉപയോക്താക്കൾ
പാൽ ദാനം ചെയ്ത ശേഷം പാലിന്റെ പ്രാഥമിക ഉപഭോക്താവ് അകാല ശിശുക്കളാണ്; മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളിൽ മെഡിക്കൽ സങ്കീർണതകളോ അവസ്ഥകളോ ഉള്ള മുതിർന്നവർ ഉൾപ്പെടുന്നു. മാസം തികയാതെയുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾ ദാതാക്കളുടെ പാൽ കഴിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന കാരണം അമ്മയ്ക്ക് കുഞ്ഞിന് പാൽ നൽകാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ്. അതിനാൽ ദാതാവിന്റെ പാൽ പകരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.  

## മനുഷ്യ പാൽ ബാങ്കുകളുടെ ആരോഗ്യ ഗുണങ്ങൾ
മറ്റ് പാൽ അമ്മമാരിൽ നിന്ന് കുട്ടികൾക്ക് വിശ്വസനീയവും ആരോഗ്യകരവുമായ പാൽ നൽകാൻ മനുഷ്യ പാൽ ബാങ്കുകൾ കുടുംബങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുന്നു. വിശ്വസനീയമായ പാൽ നൽകാൻ അമ്മമാർക്ക് കഴിയാത്ത കുട്ടികൾ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പാൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ മനുഷ്യ പാൽ ബാങ്കുകൾ ആവശ്യമാണ്.  

## ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മനുഷ്യ പാൽ ബാങ്കുകൾ

### ബ്രസീലും ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയും
217 പാൽ ബാങ്കുകളുടെ വിപുലമായ ശൃംഖല ബ്രസീലിനുണ്ട്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവ് കുറഞ്ഞ പാൽ ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനമായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.  1985 ൽ ആദ്യത്തെ പാൽ ബാങ്ക് ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം, ബ്രസീലിലെ ശിശുമരണ നിരക്ക് 73% കുറഞ്ഞു, കാരണം പാൽ ബാങ്കുകളുടെ ജനപ്രിയത. 2011 ൽ 165,000 ലിറ്റർ (5,580,000 fl oz) മുലപ്പാൽ 166,000 അമ്മമാർ സംഭാവന ചെയ്തു, 170,000 കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് നൽകി. ബ്രസീലിയൻ, ഐബറോ-അമേരിക്കൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓഫ് ഹ്യൂമൻ മിൽക്ക് ബാങ്കുകൾ ഈ ശ്രമങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ ദാതാക്കളെയും പരിശോധിക്കുന്നു: പൊതുവേ, അവർ ആരോഗ്യമുള്ളവരായിരിക്കണം, കൂടാതെ മരുന്നുകളൊന്നും എടുക്കരുത്. പാലിന്റെ വിലകുറഞ്ഞ പാസ്ചറൈസേഷനാണ് ബ്രസീലിയൻ സമ്പ്രദായത്തെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് സ്പെയിൻ, പോർച്ചുഗൽ, കേപ് വെർഡെ ദ്വീപുകൾ, ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. 

### യൂറോപ്പ്
യൂറോപ്പിനുള്ളിൽ 28 രാജ്യങ്ങളിലായി 223 സജീവ മനുഷ്യ പാൽ ബാങ്കുകളുണ്ട്, 2018 നവംബർ വരെ 14 എണ്ണം കൂടി ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിലവിൽ ഇറ്റലിയിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പാൽ ബാങ്കുകൾ ഉള്ളത്. 37 ആണ് തുർക്കിയിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് പാൽ ബാങ്കുകളില്ല.  

### ഉത്തര അമേരിക്ക
വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ സുരക്ഷിതമായ പാൽ ശേഖരണത്തിനും ഉപയോഗത്തിനുമായി സമഗ്രമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന ഹ്യൂമൻ മിൽക്ക് ബാങ്കിംഗ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് നോർത്ത് അമേരിക്കയ്ക്ക് (എച്ച്എം‌ബാന) ഒരു ദാതാവിന്റെ ഹ്യൂമൻ മിൽക്ക് ബാങ്ക് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്  . 2014 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ 16 പാൽ ബാങ്കുകളുണ്ട്. 2013 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് അവർ പ്രതിവർഷം 3,000,000 z ൺസ് ശേഖരിക്കുന്നു. 

### ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക
സൌത്ത് ആഫ്രിക്ക കേപ് ടൗൺ യിലുള്ള ഒരു മുലപ്പാൽ ശേഖരം വിതരണ പ്രോഗ്രാം, പാൽ കാര്യങ്ങൾ, ഉണ്ട്.  

### സിംഗപ്പൂർ
സിംഗപ്പൂർ 2017 ഓഗസ്റ്റ് 17 വ്യാഴാഴ്ച മൂന്ന് വർഷത്തെ പൈലറ്റ് ദാതാക്കളുടെ മുലപ്പാൽ ബാങ്ക് ആരംഭിച്ചു. കെ കെ വിമൻസ് ആൻഡ് ചിൽഡ്രൻസ് ഹോസ്പിറ്റലും (കെകെഎച്ച്) തെമാസെക് ഫ Foundation ണ്ടേഷൻ കെയേഴ്സും തമ്മിലുള്ള സഹകരണമാണിത്. ഫൗണ്ടേഷൻ 1.37 ദശലക്ഷം ഡോളർ (ഒരു മില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ) പാൽ ബാങ്കിനായി നീക്കിവച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് ദാതാക്കളുടെ അമ്മമാരിൽ നിന്ന് മുലപ്പാൽ ശേഖരിക്കുകയും സ്ക്രീൻ ചെയ്യുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യും.  

### ഓസ്‌ട്രേലിയ
2014 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ആകെ 5 ഹ്യൂമൻ മിൽക്ക് ബാങ്കുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു: 

* പ്രീം ബാങ്ക് (കിംഗ് എഡ്വേർഡ് മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ, ഡബ്ല്യുഎ. ആസ്ഥാനമാക്കി പ്രിൻസസ് മാർഗരറ്റ് ഹോസ്പിറ്റലും); 
* റോയൽ പ്രിൻസ് ആൽഫ്രഡ് (ആർ‌പി‌എ) ഹോസ്പിറ്റൽ നവജാത തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗം (എൻ‌എസ്‌ഡബ്ല്യു); 
* മദേഴ്സ് മിൽക്ക് ബാങ്ക് പിറ്റി ലിമിറ്റഡ് (മുമ്പ് ഗോൾഡ് കോസ്റ്റിൽ സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ ചാരിറ്റി, ഇപ്പോൾ ട്വീഡ് ഹെഡ്സ് എൻ‌എസ്‌ഡബ്ല്യുവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ബ്രിസ്‌ബേൻ മെറ്റേൺ ചിൽഡ്രൻസ് ഹോസ്പിറ്റലിനും കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ ചില കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും വിതരണം ചെയ്യുന്നു); 
* മേഴ്‌സി ഹെൽത്ത് ബ്രെസ്റ്റ് മിൽക്ക് ബാങ്ക് (2011 ലെ മേഴ്‌സി ഹോസ്പിറ്റൽ ഫോർ വിമൻ, ഹൈഡൽബർഗ് വിഐസിയിൽ ആരംഭിച്ചു); ഒപ്പം 
* റോയൽ ബ്രിസ്ബേൻ ആൻഡ് വിമൻസ് ഹോസ്പിറ്റൽ (ആർ‌ബി‌ഡബ്ല്യുഎച്ച്) പാൽ ബാങ്ക് (ആർ‌ബി‌ഡബ്ല്യുഎച്ച് ഗ്രാന്റ്ലി സ്റ്റേബിൾ നവജാതശിശു യൂണിറ്റിൽ 2012 നവംബർ ആരംഭിച്ചു).  
* അമ്മയുടെ പാൽ ബാങ്ക്.  

### ഇന്ത്യ

* ഏഷ്യയിലെ ആദ്യ പാൽ ബാങ്ക് സയൺ ആസ്പത്രിയിൽ, ചെയ്തത് 1989 ൽ സ്ഥാപിതമായ മുംബൈ, ഇന്ത്യ ഡോ അര്മിദ ഫെർണാണ്ടസ് നേതൃത്വത്തിൽ, ഉടനെ ഡോ ജയശ്രീ മൊംദ്കര്, ഒരു നവ-നതൊലൊഗിസ്ത് കീഴിലാണ്.  
* 2017 ൽ ലേഡി ഹാർഡിംഗെ മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ വത്സല്യ - മാത്രി അമൃത് കോഷ് എന്ന ആദ്യത്തെ പാൽ ബാങ്ക് ആരംഭിച്ചു. നോർവേ - ഇന്ത്യ പാർട്ണർഷിപ്പ് ഓർഗനൈസേഷന്റെ (നിപി) ഭാഗമായി നോർവീജിയൻ സർക്കാരുമായും ഓസ്ലോ സർവകലാശാലയുമായും സഹകരിച്ചാണ് ഇത് സ്ഥാപിതമായത്.  

## ഇതും കാണുക

* അന്താരാഷ്ട്ര മുലപ്പാൽ പദ്ധതി 
* ശുക്ല ബാങ്ക് 

## അടിക്കുറിപ്പുകൾ

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

* കാര ഡബ്ല്യൂ. സ്വാൻസൺ, *ബാങ്കിംഗ് ഓൺ ദി ബോഡി: ദി മാർക്കറ്റ് ഇൻ ബ്ലഡ്, പാൽ, ബീജം ഇൻ മോഡേൺ അമേരിക്ക.* കേംബ്രിഡ്ജ്, എം‌എ: ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, 2014. 

## റഫറൻസ് പട്ടിക

* ഇറ്റാലിയൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഡോണർ ഹ്യൂമൻ മിൽക്ക് ബാങ്കുകൾ (2015) ഇറ്റാലിയൻ ഹ്യൂമൻ മിൽക്ക് ബാങ്കുകളുടെ സർവേ. Http://jhl.sagepub.com ൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്തു 
* ബെർട്ടിനോ, ഇ., ജിയൂലിയാനി, എഫ്., ഒച്ചി, എൽ., കോസിയ, എ., ടോനെറ്റോ, പി., മാർച്ചിനോ, എഫ്., ഫാബ്രിസ്, സി. (2009). മാസം തികയാതെയുള്ള ശിശുക്കൾക്ക് ദാതാക്കളുടെ മനുഷ്യ പാലിന്റെ ഗുണങ്ങൾ: നിലവിലെ തെളിവുകൾ. ആദ്യകാല മനുഷ്യവികസനം, 85 (10), 9-10. doi: 10.1016 / j.earlhumdev.2009.08.010 
* നാഷ്, സി., & അമീർ, എൽ., (എൻ‌ഡി ) *ഹ്യൂമൻ മിൽക്ക് ബാങ്കിംഗ്: ഒരു അവലോകനം* . Http://www.breastfeedingindia.com/breastfeeding/human_milk_banks.html ൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്തു 
* നാഗിൻ, എം.കെ, (2014). *മനുഷ്യ പാൽ ബാങ്കുകൾ* . Http://breastfeeding.about.com/od/breastmilkpumpingcare/a/milkbank.htm ൽ  നിന്ന് വീണ്ടെടുത്തു 
* *പാൽ ബാങ്കുകൾ* . (nd ). Http://www.amazingbreastmilk.nhs.uk/support/milk-banks/ എന്നതിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്തു 
വർഗ്ഗം:മുലയൂട്ടൽ
വർഗ്ഗം:മുലപ്പാൽ
വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations