വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുടെ പട്ടിക

ഇത് പരമാധികാര രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ **[[official language|ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുടെ]] പട്ടികയാണ്**. രാജ്യത്താകമാനമോ രാജ്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തോ ഔദ്യോഗിക ഭാഷാ പദവിയുള്ള ഭാഷകളെ ഇക്കൂട്ടത്തിൽ പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ദേശീയഭാഷ, പ്രാദേശികഭാഷ, ന്യൂനപക്ഷഭാഷ എന്നീ പദവികളുള്ള ഭാഷകളെയും ഈ പട്ടികയിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പരമാധികാരമുള്ളതും, അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരം ലഭിച്ചതും, സ്വതന്ത്രവുമായ രാജ്യങ്ങളെയേ കണക്കിലെടുത്തിട്ടുള്ളൂ. ഇത് രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടികയല്ല.

പരാശ്രയപ്രദേശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾക്കായി അതത് പരമാധികാര രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ നോക്കുക.

## നിർവ്വചനങ്ങൾ
**[[Official language|ഔദ്യോഗികഭാഷ]]*: രാജ്യത്ത് നിയമാനുസൃതമായി പ്രത്യേക പദവിയുള്ള ഭാഷകൾ. രാജ്യത്തെ നിയമനിർമ്മാണസഭകളിലും ഔദ്യോഗിക ഗവണ്മെന്റ് ജോലികളിലും ഈ ഭാഷയാവും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുക. 
**[[Regional language|പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ]]*: ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്തോ, പ്രവിശ്യയിലോ, സംസ്ഥാനത്തോ മാത്രം ഔദ്യോഗികഭാഷയായി അംഗീകാരമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ (ഈ പട്ടികയിൽ പ്രാദേശികഭാഷകൾക്കുശേഷം വലയത്തിൽ ഏത് പ്രദേശത്താണ് ഔദ്യോഗിക പദവിയുള്ളതെന്ന വിവരം നൽകിയിട്ടുണ്ടാകും)
**[[Minority language|ന്യൂനപക്ഷഭാഷ]]*:  (ഇവിടെയുള്ള ഉപയോഗമനുസരിച്ച്) ന്യൂനപക്ഷം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയാണിത്. ഔദ്യോഗികമായി ഈ പദവി ഭാഷയ്ക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. സാധാരണഗതിയിൽ ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് ഔദ്യോഗികമോ നിയമപരമോ ആയ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുമതിയുണ്ടാകും (ഈ പട്ടികയിൽ ഇത്തരം ഭാഷകൾ ന്യൂനപക്ഷഭാഷയാണെന്ന വിവരം വലയത്തിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ടാകും)
**[[National language|ദേശീയഭാഷ]]*:  ഒരു രാജ്യത്തിന്റെയോ, സംസ്ഥാനത്തിന്റെയോ, ദേശീയതയുടെയോ ബിംബമായ ഭാഷ. ദേശീയഭാഷ എന്ന പദവി ഔദ്യോഗികമായി ഈ ഭാഷയ്ക്ക് നൽകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും. ചിലവ സാങ്കേതികമായി ന്യൂനപക്ഷഭാഷകളായിരിക്കാം (ഈ താളിൽ ഒരു ദേശീയഭാഷയ്ക്കുശേഷം വലയത്തിനുള്ളിൽ ആ വിവരം നൽകിയിട്ടുണ്ടാകും). ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ പദവിയുള്ള ഒന്നിലധികം ഭാഷകളുണ്ടായിരിക്കും.

## A

****'
**[[Dari (Persian dialect)|ദാരി]] (രാജ്യമാകമാനം) (ഔദ്യോഗികം)
**[[Pashto language|പഷ്തോ]] (രാജ്യമാകമാനം) (ഔദ്യോഗികം)

****'
**അൽബേനിയൻ (ടോഷ്ക് ഭാഷാ‌ഭേദം അടിസ്ഥാനമാക്കി)

****'
**[[Arabic language|അറബി]] (ഔദ്യോഗികഭാഷയും ദേശീയഭാഷയും)
**[[Tamazight language|ടമാസൈറ്റ്]] (ദേശീയഭാഷ)

****' (അൻഡോറയിലെ ഭാഷകൾ)
**കാറ്റലൻ
**സ്പാനിഷ് (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**പോർച്ചുഗീസ് (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
****'
**[[Portuguese language|പോർച്ചുഗീസ്]]

****'
** ഇംഗ്ലീഷ് (പ്രായോഗികമായി ഔദ്യോഗികഭാഷ)

****'
**സ്പാനിഷ് (പ്രായോഗികമായി ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Guaraní language|ഗുവറാനി]] ([[Corrientes Province|കോറിയന്റസ് പ്രവിശ്യയിൽ]] ഇതും ഔദ്യോഗികഭാഷയാണ്)

****'
**അർമേനിയൻ (ഭരണഘടന അനുസരിച്ച് ഇതു മാത്രമാണ് ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**റഷ്യൻ (പ്രായോഗികമായി ഇതും ഔദ്യോഗികഭാഷയാണ്. പരക്കെ വിദ്യാഭ്യാസ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്))

****'
**ഔദ്യോഗികഭാഷകളില്ല, [[Australian English|ഇംഗ്ലീഷ്]] ഫലത്തിൽ ഔദ്യോഗികഭാഷയായി വർത്തിക്കുന്നു

****'
**ജർമൻ (രാജ്യത്താകമാനം ഔദ്യോഗികപദവി)
**ക്രോയേഷ്യൻ (ബർഗെൻലാന്റിൽ ക്രോയേഷ്യൻ ന്യൂനപക്ഷമുള്ള മേഖലകളിൽ ഔദ്യോഗികപദവി) (രാജ്യത്താകമാനം ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷാപദവി)
**സ്ലോവേൻ (കാരിന്ത്യ, സ്റ്റൈറിയ മേഖലകളിൽ സ്ലോവേൻ ന്യൂനപക്ഷമുള്ള മേഖലകളിൽ ഔദ്യോഗികപദവി) (രാജ്യത്താകമാനം ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷാപദവി)
**ചെക്ക് (രാജ്യത്താകമാനം ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷാപദവി)
**ഹങ്കേറിയൻ (ബർഗെൻലാന്റ്) (രാജ്യത്താകമാനം ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷാപദവി)
**സ്ലോവാക് (രാജ്യത്താകമാനം ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷാപദവി)
**റോമാനി (രാജ്യത്താകമാനം ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷാപദവി)

****'
**[[Azerbaijani language|അസർബൈജാനി]]
**[[Armenian language|അർമേനിയൻ]]  ([[Nagorno-Karabagh|നഗോർണോ കാരബാക്ക്]])

== B ==
****'
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**[[Arabic language|അറബിക്]]

****'
**ബംഗാളി

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**ബെ‌ലാറൂസിയൻ
**റഷ്യൻ

****' ([[Languages of Belgium|ബെൽജിയത്തിലെ ഭാഷകൾ]])
**[[Dutch language|ഡച്ച്]] ([[Flanders|ഫ്ലാൻഡേഴ്സിൽ]] മാത്രം ഔദ്യോഗികം - [[Brussels|ബ്രസ്സൽസ് ഉൾപ്പെടെ]])
**ഫ്രഞ്ച് ([[Brussels|ബ്രസ്സൽസ്]], [[Wallonia|വല്ലോണിയ]] എന്നിവിട‌ങ്ങളിൽ ഔദ്യോഗികം. പക്ഷേ [[German-speaking Community of Belgium|ബെൽജിയത്തിലെ ജർമൻ സംസാരിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ]] ഇത് ഔദ്യോഗികഭാഷയല്ല)
**ജർമൻ ([[German-speaking Community of Belgium|ബെൽജിയത്തിലെ ജർമൻ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സമൂഹത്തിൽ]])

****'
**ഇംഗ്ലീഷ് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ക്രിയോൾ (എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ)
**സ്പാനിഷ് (മെക്സിക്കോ, ഗ്വാട്ടിമാല എന്നീ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള അതിർത്തിക്കടുത്ത് സംസാരിക്കുന്ന ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷ)

****'
**ഫ്രഞ്ച്

****'
**സോൻഘ

****'
**സ്പാനിഷ്
**[[Aymara language|അയ്മാര]]
**[[Quechua language|ക്വെച്ചുവ]]

****'
**ബോസ്നിയൻ
**ക്രോയേഷ്യൻ
**സെർബിയൻ

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Tswana language|സ്വാന]] (ദേശീയഭാഷ)

****'
**പോർച്ചുഗീസ് (എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ജർമൻ (സാന്റ കാറ്ററീനയിലെ പോമെറോഡിൽ ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**പോമറേനിയൻ ( എസ്പ്രിറ്റോ സാന്റോയിൽ പാൻകാസിലും  സാന്റ മറിയ ഡെ ജെറ്റിബയിലും,)
**ഹുൺസ്രുകിഷ് (സാന്റ കാതറീനയിലെ അന്റോണിയോ കാർലോസിൽ)
**ടാലിയൻ (റിയോ ഗ്രാൻഡേ ഡോ സളിലെ സെറാഫിന കൊറിയ)
**നീൻ ഗാട്ടു, ബനിവ, ടുകാനോ (ആമസോണിലെ സാവോ ഗബ്രിയേൽ ഡ കാചോഐറ)
**ഗുവാറാനി (മാറ്റോ ഗ്രോസ്സോ ഡോ സളിലെ ടാകൂരു)

****'
**[[Malay language|മലായ്]]

****'
**ബൾഗേറിയൻ

****'
**ഫ്രഞ്ച്
**[[Fula language|ഫ്യൂള]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[Jula language|‌ജ്യൂള]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[More language|മോറെ]] (ദേശീയഭാഷ)

****'
**ഫ്രഞ്ച്
**കിറുണ്ടി

## C
****'
**[[Khmer language|ഖമർ]]
****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**ഫ്രഞ്ച്

****'
**[[Canadian English|ഇംഗ്ലീഷ്]] (ഫെഡറൽ; ''നിയമപരമായി'' ഔദ്യോഗികഭാഷ)
***''നിയമപരമായി'' [[Manitoba|മാനിട്ടോബ]], [[New Brunswick|ന്യൂ ബ്രൺസ്‌വിക്ക്]], [[Northwest Territories|നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസ്]], [[Nunavut|നൂനാവൂട്ട്]], [[Yukon|യൂക്കോൺ]] എന്നീ [[Provinces and territories of Canada|പ്രവിശ്യകളിലും ടെറിട്ടറികളിലും]] ഔദ്യോഗികഭാഷ.
**[[Canadian French|ഫ്രഞ്ച്]] (ഫെഡറൽ; ''നിയമപരമായ'' ഔദ്യോഗികഭാഷ)
*** ''നിയമപരമായി'' മാനിട്ടോബ, ന്യൂ ബ്രൺസ്‌വിക്ക്, നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസ്, നുനാവൂട്ട്, [[Quebec|ക്യുബെക്]] യൂകോൺ എന്നീ പ്രവിശ്യകളിലും ടെറിട്ടറികളിലും ഔദ്യോഗികഭാഷ.
**[[Chipewyan|ചിപെവ്യാൻ]] (പ്രാദേശികം; ''നിയമപരമായി'' നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസിലെ ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Cree|ക്രീ]] (പ്രാദേശികം; ''നിയമപരമായി'' നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസിലെ ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Gwich’in|ഗ്വിച്ചിൻ]] (പ്രാദേശികം; ''നിയമപരമായി'' നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസിലെ ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Inuinnaqtun|ഇനൂയിന്നാക്ടുൺ]] (പ്രാദേശികം; ''നിയമപരമായി'' നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസിലെയും നൂനാവൂട്ടിലെയും ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Inuktitut|ഇനൂക്ടിടട്ട്]] (പ്രാദേശികം; ''നിയമപരമായി'' നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസിലെയും നൂനാവൂട്ടിലെയും ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Inuvialuktun|ഇനൂവിയാലുക്ടൺ]] (പ്രാദേശികം; ''നിയമപരമായി'' നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസിലെ ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[North Slavey|നോർത്ത് സ്ലേവീ]] (പ്രാദേശികം; ''നിയമപരമായി'' നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസിലെ ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[South Slavey|സൗത്ത് സ്ലേവീ]] (പ്രാദേശികം; ''നിയമപരമായി'' നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസിലെ ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Tłı̨chǫ|ട്ലിചോ]] (പ്രാദേശികം; ''നിയമപരമായി'' നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ടെറിട്ടറീസിലെ ഔദ്യോഗികഭാഷ)

****'
**പോർച്ചുഗീസ് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**കേപ്പ് വെർദിയൻ ക്രിയോൾ (ദേശീയഭാഷ)

****'
**ഫ്രഞ്ച്
**[[Sango language|സാൻഗോ]] (ദേശീയഭാഷ)

****'
**അറബി
**ഫ്രഞ്ച്

****'
**ഔദ്യോഗികഭാഷകളില്ല. സ്പാനിഷ് ''പ്രായോഗികതലത്തിൽ'' ഔദ്യോഗികഭാഷയാണ്. (വിവിധ വംശങ്ങളുടെ ഭാഷകളും ഭാഷാഭേദങ്ങളും അവരുടെ മേഖലകളിൽ ഔദ്യോഗിക പദവി വഹിക്കുന്നു)

****'
**സ്റ്റാൻഡേഡ് ചൈനീസ് (രാജ്യത്താകമാനം)
**ബാലി (ഡാലി, ലാൻപിങ്, യുനാൻ എന്നീ പ്രവിശ്യകളിൽ)
**ബ്ലാങ് (ഷുവാങ്‌ജിയാങ്, യുനാൻ എന്നീ പ്രവിശ്യകളിൽ)
**ബോനാൻ (ജിഷിഷാൻ, ഗാൻസു എന്നീ പ്രവിശ്യകളിൽ)
**കാന്റണീസ് (ഗുവാങ്‌ഡോങ് പ്രവിശ്യയിൽ ഫലത്തിൽ ഇതാണ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷ; ഹോങ്ക് കോങിലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ)
**ഡൗർ (മോറിൻ ഡാവ, ഇന്നർ മംഗോളിയ; മെലിസി ഡൗർ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്, ഹെലിയോങ്‌ജിയാങ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ഡെറുങ് (ഗോങ്ഷാൻ, യുനാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**ഡോങ് (സാൻജിയാങ്, ഗുവാങ്‌സി; ക്വിയാൻഡോങ്നാൻ, യൂപിങ്, ഗുയിഷൗ; ജിങ്ഷൗ, ടോങ്ഡൗ, സിൻഹുവാങ്, ഷിജിയാങ്, ഹുനാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**ഡോങ്സിയാങ് (സാന്റ) (ഡോങ്സിയാങ്, ജിഷിഷാൻ, ഗാൻസു എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**എവെൻകി (എവെൻ‌ക് ഓട്ടോണമസ് ബാന്നർ, എവെൻക് എഥ്നിക് സുമു, ഇന്നർ മംഗോളിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**ഇംഗ്ലീഷ് (‌ഹോങ്ക് കോങിൽ)
**ഗെലാവോ (ക്ലൗ) (ഡാവോഷെൻ, വൂചുവാൻ, ദ്വിഷൗ എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**ഹാനി (ഹോൻഗ്‌ഹെ, ജിയാങ്‌ചെങ്, മോജിയാങ്, നിൻഗെർ, യുവാൻജിയാങ്, ഷെൻയുവാൻ, യു‌നാൻ)
**ഹ്ലായി (ലി) (ബൈഷ, ബാവോടിങ്, ചാങ്‌ജിയാങ്, ലെഡോങ്, ലിങ്‌ഷൂയി, ക്വിയോങ്‌ഷോങ്, ഹൈനാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**ഹ്മോങ് (മിയാവോ) (പെങ്ഷൂയി, സിയുഷാൻ, യൗ‌യാങ്, ചോങ്‌ക്വിങ്; ചെറ്റിയൻ, ലിയാങ്‌ഷൂയി, റോങ്‌ഷൂയി, ഗുവാങ്സി; ഡാവോഷെൻ, ഗുവാൻലിങ്, ദ്വിയാങ്‌ഡോങ്‌നാൻ, ക്വിയാന്നാൻ, ക്വിയാൻസിനാൻ, സോങ്ടാവോ, വൈനിംഗ്, വൂചുവാൻ, യിൻജിയാങ്, ഷെന്നിംഗ്, സിയുൻ, ഗ്വിഷൗ; ബാവോടിംഗ്, ക്വിയോൺഷോങ്, ഹൈനാൻ; എൻഷൂയി, ഹുബേയി; ചെങ്ബൂ, ജിയാങ്ഷൗ, മായാങ്, സിയാങ്സി, ഹുനാൻ; ജി‌ൻപിങ്, ലുക്വാൻ, പിങ്ബിയാൻ, വെൻഷാൻ, യുനാൻ എന്നിവിടങ്ങ‌ളിൽ)
**ജിങ്‌ഫോ (കാച്ചിൻ) (ഡെഹോങ്, യൂനാൻ)
**ജിനോ (ജിനുവോഷാൻ, യുനാൻ)
**കസാഖ് (അക്സായി, ഗാൻസു; ബാർകോൾ, ഇലി, മോറി, സിൻജിയാങ്)
**കിർഗിസ് (കിസിൽസു, സിൻജിയാങ്)
**കൊറിയൻ (ചാങ്ബായി, യാൻബിയൻ, ജിലിൻ)
**ലഹു (ലാൻകാങ്, മെൻഗ്ലിയാൻ, ഷുവാങ്‌ജിയാങ്, ഷെൻയുവാൻ, യുനാൻ)
**ലിസു (സുഡിയൻ, വൈക്സി, യുനാൻ)
**മാവോനാൻ (അനാൻ) (ഹുവാൻജിയാങ്, ഗുവാൻഗ്സി)
**മം‌ഗോളിയൻ (സുബേയി, ഗാൻസു; വൈചാങ്, ഹെബേയി; ഡോർബോഡ്, ഹൈലോങ്‌ജിയാങ്; ഇനർ മംഗോളിയ; ക്വിയാൻ ഗോർലോസ്, ജിലിൻ; ഫൂക്സിൻ, ഹാർക്വിൻ, ലിയാവോണിംഗ്; ഹായിക്സി, ഹെനാൻ, ക്വിൻഘായി; ബേയിൻഗോളിൻ, ബോർട്ടാല, ഹോബോക്സർ, സിൻജിയാങ്)
**മോൺഗൗർ (ഡാറ്റോങ്, ഹൂഷു, മിൻഹേ, ക്വിഘായി)
**മോൺപ (ഗോംഗ്രി, ജിബ, ലെബുക്വെലെ, മാമ, പായിലോങ്, ടിബെറ്റ്)
**മുലാം (ഗുഷായി, ലുവോചെങ്, ഗുവാങ്‌സി)
**നാനായ് (ഹെഷെൻ) (ബചാ, ജിയേജിൻകൗ, സിപായി, ഹൈലോൻഗ്ജിയാങ്)
**നാക്സി (നാഖി) (യൂലോങ്, യൂനാൻ)
**എൻഗാകാങ് (അചാങ്) (ഹൂസ, ജിയുബിയാവോ, നാങ്‌സോങ്, യുനാൻ)
**നു (ഗോങ്‌ഷാൻ, യൂനാൻ; ഇതൊരു പ്രത്യേക ഭാഷയല്ല)
**ന്യൂസൗ (യി) (വൈനിംഗ്, ഗ്വിഷൗ; എബിയൻ, ലിയാങ്ഷാൻ, മാബിയൻ, സിച്ചുവാൻ; ചുക്സിയോങ്, എഷാൻ, ഹോങ്ഹേ, ജിയാങ്ചെങ്, ജിങ്ഡോങ്, ജിൻഗ്ഗു, ലുക്വുവാൻ, നാൻജിയാൻ, നിൻഗർ, നിൻഗ്‌ലാങ്, ഷിലിൻ, വൈഷാൻ, സിൻപിങ്, യാങ്‌ബി, യുവാൻജിയാങ്, ഷെൻയുവാൻ, യുനാൻ)
**ഓറോക്വെൻ (ഗ്രേറ്റർ ഖിൻഗാൻ, ഓറോക്വിൻ ഷിബാഷാൻ, ഇന്നർ മംഗോളിയ)
**പലൗങ് (ഡെ'ആങ്) (സാന്റൈഷാൻ, യുനാൻ)
**പോർച്ചുഗീസ് (മകാവു)
**പ്യൂമി (ലാൻപിങ്, യുനാൻ)
**റഷ്യൻ (ഷിവേയി, ഇന്നർ മംഗോളിയ)
**‌ക്വിയാൻജിക് (ബൈച്ചുവാൻ, എൻഗാവ, സിച്ചുവാൻ)
**സലാർ (ജിഷിഷാൻ, ഗാൻസു; സുൺഹുവ, ക്വിൻഘായി)
**സരികോളി (താജിക്) (തഷ്കുർഗാൻ, സിൻജിയാങ്)
**ഷെ (ജിൻഗ്നിങ്, ഷെജിയാങ്)
**സുയി (സാൻഡു, ഗ്വിഷൗ)
**ടാട്ടർ (ഡാൻക്വാൻ, സിൻജിയാങ്)
**ടിബറ്റൻ (ഗനാൻ, ടിയാൻഷു, ഗാൻസു; ഗുവോലൗ, ഹൈബേയി, ഹൈനാൻ, ഹൈക്സി, ഹുവാൻഗ്നാൻ, യൂഷു, ക്വിൻഘായി; ഗാർസെ, മ്യൂളി, എൻഗാവ, സിച്ചുവാൻ; ടിബറ്റ്; ഡിക്വിങ്, യുനാൻ)
**ടുജിയ (പെങ്ഷൂയി, ഷിസു, സിയുഷാൻ, യൗയാങ്, ചോങ്‌ക്വിങ്; യാൻഹേ, യിൻജിയാങ്, ഗ്വിഷൗ; ചാങ്‌യാങ്, എൻഷി, വൂഫെങ്, ഹുബേയി; സിയാങ്‌സി, ഹുനാൻ)
**ഉസ്ബെക്ക് (ഡാ'നാൻ'ഗൗ, സിൻജിയാങ്)
**യൂഘുർ (സിൻജിയാങ്)
**വാ (കാൻഗ്യുവാൻ, ഗെൻഗ്മ, മെൻഗ്ലിയൻ, ഷുവാങ്‌ജിയാങ്, സിമെങ്, യുനാൻ)
**വിയറ്റ്നാമീസ് (ജിൻപിങ്, ജിയാങ്സി)
**സിബെ (ക്വാപ്‌കൽ, സിൻജിയാങ്)
**യൂഗുർ (വെസ്റ്റേൺ, ഈസ്റ്റേൺ) (സുനാൻ, ഗാൻസു)
**ഷുവാങ് (ലിയാൻഷാൻ, ഗുവാങ്‌ഡോങ്; ഗുവാങ്സി; വെൻഷാൻ, യുനാൻ)

****'
**സ്പാനിഷ് (വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളുടെ ഭാഷകൾക്കും ഭാഷാഭേദങ്ങൾക്കും അതത് മേഖലകളിൽ ഔദ്യോഗിക പദവിയുണ്ട്)

****'
**അറബി
**കോമോറിയൻ
**ഫ്രഞ്ച്

****'
**ഫ്രഞ്ച്
**[[Lingala language|ലിൻ‌ഗാല]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[Kikongo|കികോങ്‌ഗോ]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[Swahili language|സ്വാഹിലി]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[Tshiluba|ട്ഷിലൂബ]] (ദേശീയഭാഷ)

****'
**ഫ്രഞ്ച്
**ലിൻഗാല (ദേശീയഭാഷ)
**മുനുകുടാബ (ദേശീയഭാഷ)

****'
**സ്പാനിഷ്

****'
**ഫ്രഞ്ച്

****'
**[[Croatian language|ക്രോയേഷ്യൻ]] (രാജ്യമാകെ)
**[[Italian language|ഇറ്റാലിയൻ]] ([[Istria county|ഇസ്ട്രിയ കൗണ്ടിയിലെ]] പ്രാദേശികഭാഷ)
**[[Serbian language|സെർബിയൻ]] (ചില മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിൽ)
**[[Hungarian language|ഹങ്കേറിയൻ]] (ചില മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിൽ)
**[[Czech language|ചെക്ക്]] (ചില മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിൽ)

****'
**സ്പാനിഷ്

****'
**[[Greek language|ഗ്രീക്ക്]]
**[[Turkish language|ടർക്കിഷ്]]
**[[Armenian language|അർമേനിയൻ]]  (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Cypriot Arabic|സൈപ്രിയട്ട് അറബി]]  (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)

****'
**ചെക്ക്
**സ്ലോവാക്ക്
**ബെലോറൂസിയൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**ബൾഗേറിയൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**ക്രോയേഷ്യൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**ജർമൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**ഗ്രീക്ക് (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**ഹങ്കേറിയൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**പോളിഷ് (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**റോമാനി (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**റഷ്യൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**റൂസ്‌യിൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**സെർബിയൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**ഉക്രൈനിയൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**വിയറ്റ്നാമീസ് (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)

## D
****'
**[[Danish language|ഡാനിഷ്]] (രാജ്യമാകെ)
**[[Faroese language|ഫാറോയീസ്]] ([[Faroe Islands|ഫാറോ ദ്വീപുകളിൽ]])
**ജർമൻ ([[Southern Jutland|സതേൺ ജട്ട്‌ലാന്റിൽ]] സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷ)
**[[Kalaallisut language|കലാല്ലിസട്ട്]] ([[Greenland|ഗ്രീൻലാന്റിൽ]])

****'
**അറബി
**ഫ്രഞ്ച്

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**സ്പാനിഷ്

## E
****'
**[[Portuguese language|പോർച്ചുഗീസ്]]
**[[Tetum language|ടെറ്റം]]
**[[Indonesian language|ഇൻഡോനേഷ്യൻ]] (ഭരണഘടനാപരമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഭാഷയായി കണക്കാക്കുന്നു. ഇപ്പോഴും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു)

****'
**സ്പാനിഷ് (രാജ്യവ്യാപകമായ ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ക്വെചുവ (വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളുടെ സമ്പർക്കത്തിനായുള്ള ഔദ്യോഗികഭാഷ), പുരാതന ഭാഷകൾ അവരുടെ മേഖലകളിൽ ഔദ്യോഗിക പദവിയുള്ളവയാണ്.
**കിച്ച്‌വ (ഔദ്യോഗിക ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**ഷുവർ (ഔദ്യോഗിക ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
****'
**[[Arabic language|അറബി]]
**[[Coptic language|കോപ്റ്റിക്]] ([[Coptic orthodox church of alexandria|കോപ്റ്റിക്]] സഭയുടെ ''നിയമപരമായ അംഗീകാരമുള്ള'' ഭാഷ)

****'
**സ്പാനിഷ്

****'
**[[Spanish language|സ്പാനിഷ്]]
**ഫ്രഞ്ച്
**പോർച്ചുഗീസ്

****'
**അറബിക് (പ്രായോഗിക ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഭാഷ)
**ടൈഗ്രിന്യ (പ്രായോഗിക ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഭാഷ)
**ഇംഗ്ലീഷ് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)

****'
**[[Estonian language|എസ്തോണിയൻ]] (ദേശവ്യാപകമായ ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**റഷ്യൻ (വസ്തുതാപരമായി ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷ)

****'
**അംഹാറിക് (പ്രായോഗിക ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഭാഷ)

## F
****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Fijian language|ഫിജിയൻ]]
**[[Hindustani language|ഹിന്ദുസ്ഥാനി]]

****'
**ഫിന്നിഷ് (ദേശീയഭാഷ, അലാന്ദ് ദ്വീപുകൾ, വൻകരയിലെ മൂന്ന് മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ എന്നിവയൊഴികെയുള്ളയിടങ്ങളിൽ ഇത് ഔദ്യോഗികഭാഷയാണ്)
**സ്വീഡിഷ് (ദേശീയഭാഷ, വൻകരയിലെ 33 മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിൽ ഔദ്യോഗികഭാഷ (മിക്കവയിലും രണ്ടു ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു). അലാന്ദ് ദ്വീപുകളിലെ (ഒറ്റഭാഷ) ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**സാമി (എനോൺടെകിയോ, ഇനാറി, സോഡാൻകൈല, ഉട്സ്ജോകി എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഔദ്യോഗികഭാഷ)

****' ആൻഡ് [[Overseas departments and territories of France|ഓവർസീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്സ് ആൻഡ് ടെറിട്ടറീസ്]] ([[Languages of France|ഫ്രാൻസിലെ ഭാഷകളും]] [[language policy in France|ഫ്രാൻസിലെ ഭാഷാനയവും]])
** ഫ്രഞ്ച് (രാജ്യമാസകലം) (ഫ്രഞ്ച് ഭരണഘടനയനുസരിച്ചുള്ള ഏക ഔദ്യോഗിക ഭാഷ)

== G ==
****'
**ഫ്രഞ്ച്

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**ജോർജ്ജിയൻ

****'
**ജർമൻ (nationwide; official)
**[[Danish language|ഡാനിഷ്]] ([[Schleswig-Holstein|ഷ്ലെസ്‌വിഗ്-ഹോൾസ്റ്റീൻ]]) (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Lower Sorbian language|ലോവർ സെർബിയൻ]] ([[Brandenburg]]) (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[North Frisian language|നോർത്ത് ഫ്രിസിയൻ]] ([[Schleswig-Holstein]]) (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Romani language|റോമാനി]] (രാജ്യമൊട്ടാകെ) (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Saterland Frisian language|സാട്ടർലാന്റ് ഫ്രിസിയൻ]] ([[Lower Saxony|ലോവർ സാക്സണിയിൽ]]) (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Upper Sorbian language|അപ്പർ സെർബിയൻ]] ([[Saxony|സാക്സണിയിൽ]]) (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[German Sign Language|ജർമൻ ആംഗ്യഭാഷ]] (§6 Behindertengleichstellungsgesetz)

****'
**ഇംഗ്ലീഷ് (രാജ്യമൊട്ടാകെ; ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**അൻഡാൻഗ്മെ (ഗ്രേറ്റർ അക്ക്ര)
**ഡെഗാരെ (അപ്പർ വെസ്റ്റ് റീജിയൺ)
**ഡാങ്‌ബാനി (നോർത്തേൺ റീജിയൺ)
**ഐവ് (വോൾട്ട പ്രദേശം)
**ഗാ (ഗ്രേറ്റർ അക്ക്ര)
**ഗോൺജ (വടക്കൻ പ്രദേശം)
**കാസെം (അപ്പർ ഈസ്റ്റ് റീജിയൺ)
**എൻസെമ (വെസ്റ്റേൺ റീജിയൺ)
**ട്വി (അകുവപെം, അക്യെം, അഷാന്റി, ഫന്റേക്വ, ഫന്റേ, ക്വാഹു)

****'
**[[Greek language|ഗ്രീക്ക്]]

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**സ്പാനിഷ്

****'
**ഫ്രഞ്ച്
**ഫ്യൂല (ദേശീയഭാഷ)
**മാനി‌ൻക (ദേശീയഭാഷ)
**സുസു (ദേശീയഭാഷ)

****'
**[[Portuguese language|പോർച്ചുഗീസ്]]

****'
**ഇംഗ്ലീഷ് (ഔദ്യോഗികഭാഷl)
**ഗയാനീസ് ക്രിയോൾ (ദേശീയഭാഷ)

## H
****'
**ഫ്രഞ്ച്
**[[Haitian Creole language|ഹൈതിയൻ ക്രിയോൾ]]

****'
**സ്പാനിഷ് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ഗാറിഫ്യൂണ (വടക്കൻ കരീബിയൻ തീരത്ത്)
**ഇംഗ്ലീഷ് (ബേ ദ്വീപുകളിൽ)
**മിസ്കിറ്റോ (കിഴക്കൻ ഹോണ്ടുറാസിൽ)

****'
**[[Hungarian language|ഹങ്കേറിയൻ]] (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ക്രോയേഷ്യൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**ജർമൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**റൊമാനിയൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**സെർബിയൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**സ്ലോവാക് (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**സ്ലോവേനിയൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)

== I ==
****'
**ഐസ്‌ലാന്റിക്
**ഐസ്‌ലാന്റിക് ആംഗ്യഭാഷ

****' ([[Languages with official status in India|ഇന്ത്യയിൽ ഔദ്യോഗികപദവിയുള്ള ഭാഷകൾ]])
**'''[[Indian English|ഇംഗ്ലീഷ്]]''' (കേന്ദ്രഭരണകൂടത്തിലും രാജ്യത്തൊട്ടാകെയും; [[Nagaland|നാഗാലാന്റ്]], അരുണാചൽ പ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഏക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**'''[[Hindi language|ഹിന്ദി]]''' (കേന്ദ്രഭരണകൂടത്തിലും പത്ത് സംസ്ഥാനങ്ങളിലും, [[Delhi|ഡൽഹി]], ചണ്ഡിഗഡ്, [[Andaman and Nicobar Islands|ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ]] എന്നിവിടങ്ങളിലും)
**[[Assamese language|ആസാമീസ്]] ([[Assam|ആസാമിൽ]])
**[[Bengali language|ബംഗാളി]] ([[West Bengal|പശ്ചിമബംഗാൾ]], [[Tripura|ത്രിപുര]], [[Andaman and Nicobar Islands|ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ]], [[Assam|ആസാമിന്റെ]] ഭാഗങ്ങൾ)
**[[Bodo language|ബോഡോ]] ([[Assam|ആസാം]])
**[[Chhattisgarhi language|ഛത്തിസ്ഗഡി]] ([[Chhattisgarh|ഛത്തിസ്ഗഡിൽ]])
**[[Dogri language|ദോഗ്രി]] ([[Jammu and Kashmir|ജമ്മു കാഷ്മീരിൽ]])
**[[French Language in India|ഫ്രഞ്ച്]] ([[Puducherry|പുതുശ്ശേരി]])
**[[Garo language|ഗാരോ]] ([[Meghalaya|മേഘാലയയിൽ]])
**[[Gujarati language|ഗുജറാത്തി]] ([[Dadra and Nagar Haveli|ദാദ്ര നഗർ ഹവേലി]], ദാമൻ ദിയു, [[Gujarat|ഗുജറാത്ത്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**[[Kannada language|കന്നട]] ([[Karnataka|കർണാടകയിൽ]])
**[[Karbi language|കാർബി]] ([[Assam|ആസാമിൽ]])
**[[Kashmiri language|കാശ്മീരി]] ([[Jammu and Kashmir|ജമ്മു കാശ്മീരിൽ]])
**[[Khasi language|ഖാസി]] ([[Meghalaya|മേഘാലയയിൽ]])
**[[Kokborok language|കോക്‌ബറോക്]] ([[Tripura|ത്രിപുരയിൽ]])
**[[Konkani language|കൊങ്കണി]] ([[Goa|ഗോവയിലും]] [[Mangalore|മാംഗളൂരിലും]])
**[[Maithili language|മൈഥിലി]] (ഭരണഘടനയുടെ എട്ടാം ഷെഡ്യൂളിൽ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട് - ഏതു പ്രദേശമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല. [[Bihar|ബിഹാറിൽ]] സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ)
**[[Malayalam language|മലയാളം]] ([[Kerala|കേരളം]] [[മാഹി]] (പുതുശ്ശേരി), [[ലക്ഷദ്വീപ്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**[[Meitei language|മൈതേയി]] ([[Manipur|മണിപ്പൂരിൽ]])
**[[Marathi language|മറാത്തി]] ([[Maharashtra|മഹാരാഷ്ട്ര]], [[Goa|ഗോവ]], [[Dadra and Nagar Haveli|ദാദ്ര നഗർ ഹവേലി]], ദാമൻ ദിയു എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**[[Mizo language|മിസോ]] ([[Mizoram|മിസോറാമിൽ]])
**[[Nepali language|നേപ്പാളി]] ([[Sikkim|സിക്കിമിൽ]])
**[[Nicobarese|നിക്കോബാറീസ്]] ([[Andaman and Nicobar Islands|ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിൽ]])
**[[Oriya language|ഒറിയ]] ([[Odisha|ഒഡിഷയിൽ]])
**[[Portuguese language|പോർച്ചുഗീസ്]] (ഗോവ, ദാമൻ ദിയുവിൽ)
**[[Punjabi language|പഞ്ചാബി]] [[Gurumukhi script|ഗുരുമുഖി ലിപിയിൽ]] ([[Punjab, India|പഞ്ചാബ്]], [[Himachal pradesh|ഹിമാചൽ പ്രദേശ്]], [[Haryana|ഹരിയാന]], [[Chandigarh|ചണ്ഡിഗഡ്]] എന്നിവിട‌ങ്ങളിൽ)
**[[Sanskrit language|സംസ്കൃതം]] ([[Uttarakhand|ഉത്തരഖണ്ഡിൽ]])
**[[Santali language|സാന്താലി]] ([[Jharkhand|ഝാർഖണ്ഡിൽ]])
**[[Sindhi language|സിന്ധി]] (പ്രദേശം പ്രത്യേകമായി എടുത്തുപറഞ്ഞിട്ടില്ല)
**[[Tamil language|‌തമിഴ്]] ([[Tamil Nadu|തമിഴ്നാട്]], [[Andaman and Nicobar Islands|ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ]], [[Puducherry|പുതുശ്ശേരി]] എന്നിവിട‌ങ്ങളിൽ)
**[[Telugu language|തെലുങ്ക്]] ([[Andhra Pradesh|ആന്ധ്രപ്രദേശ്]], [[Puducherry|പുതുശ്ശേരി]] എന്നിവിട‌ങ്ങളിൽ)
**[[Urdu language|ഉർദു]] ([[Lucknow|ലക്നൗ]], [[Hyderabad, India|ഹൈദ്രാബാദ്]] എന്നിവിടങ്ങൾ)

****' (ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഭാഷകൾ)
**ഇന്തോനേഷ്യൻ

****'
**[[Persian language|പേർഷ്യൻ]]

****'
**അറബി (രാജ്യമാകെ)
**കുർദിഷ് (രാജ്യമാകെ)
**അസീറിയൻ നിയോ അരമായ (അസീറിയൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ)
**ഇറാക്കി തുർക്ക്‌മാൻ (തുർക്ക്മാൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ)

****' ([[Languages of Ireland|അയർലാന്റിലെ ഭാഷകൾ]])
**[[Hiberno-English|ഇംഗ്ലീഷ്]] (ദേശീയഭാഷ; 99% ആൾക്കാരും സംസാരിക്കുന്നു)
**[[Irish language|ഐറിഷ്]] (ദേശീയഭാഷ; 0.5% ആൾക്കാർ സംസാരിക്കുന്നു)

****'
**ഹീബ്രൂ (*[[de facto|പ്രായോഗികമായി]]* ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**അറബി (ഔദ്യോഗികഭാഷകളിലൊന്ന്)

****' ([[Languages of Italy|ഇറ്റലിയിലെ ഭാഷകൾ]])
**[[Italian language|ഇറ്റാലിയൻ]] (രാജ്യമാകെ; ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ഫ്രഞ്ച് ([[Aosta Valley|അയോസ്റ്റ താഴ്വാരത്തിൽ]] ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ജർമൻ ([[South Tyrol|സൗത്ത് ടൈറോളിലെ]] ഔദ്യോഗികഭാഷകളിലൊന്ന്)
**[[Ladin language|ലാഡിൻ]] ([[South Tyrol|സൗത്ത് ടൈറോളിലെ]] ഔദ്യോഗികഭാഷകളിലൊന്ന്)
**[[Slovene language|സ്ലോവീൻ]] ([[Province of Trieste|ട്രയസ്റ്റെ പ്രവിശ്യയിലേയും]] [[Province of Gorizia|ഗോറീസിയ പ്രവിശ്യയിലേയും]] ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലൊന്ന്)

== J ==
****'
**ഇംഗ്ലീഷ് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)

****'
**ജാപ്പനീസ് (ദേശീയഭാഷ)

****'
**അറബി (ഔദ്യോഗികഭാഷ)

## K
****'
**[[Kazakh language|കസാഖ്]] (ദേശീയഭാഷ)
**റഷ്യൻ

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**സ്വാഹിലി (ദേശീയഭാഷ)

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Gilbertese language|കിരിബാസ്]] (ദേശീയഭാഷ)

****'
**കൊറിയൻ

****'
**[[Korean language|കൊറിയൻ]]

****'
**അറബി

****'
**[[Kyrgyz language|കിർഗിസ്]] (ദേശീയഭാഷ)
**റഷ്യൻ

== L ==
****'
**ലാവോ

****'
**[[Latvian language|ലാത്വിയൻ]]

****'
**അറബി
**അർമേനിയൻ (ബൂർജ് ഹമ്മൗദിലെ പ്രാദേശികഭാഷ)

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Sotho language|സോത്തോ]] (ദേശീയഭാഷ)

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**[[Arabic language|അറബി]]

****'
**ജർമൻ

****'
**[[Lithuanian language|ലിത്വേനിയൻ]]

****'
**ഫ്രഞ്ച്
**ജർമൻ
**ലക്സംബർഗിഷ് (ദേശീയഭാഷ)

## M
****'
**[[Macedonian language|മാസഡോണിയൻ]] (രാജ്യമൊട്ടാകെ)

****'
**ഫ്രഞ്ച് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**മെലഗാസി (ഔദ്യോഗികഭാഷയും ദേശീയഭാഷയും)

****'
**[[Chichewa language|ചിച്ചെവ]] (ദേശീയഭാഷ)
**ഇംഗ്ലീഷ് ''(ഔദ്യോഗികഭാഷ)''

****'
**മലേഷ്യൻ (ദേശീയഭാഷ)
**ഇംഗ്ലീഷ് *(ചില ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗികഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു)*

****'
**[[Dhivehi language|ധിവേഹി]]

****'
**ഫ്രഞ്ച്
**തമസൈറ്റ് (അസവാദ് ജില്ല)

****'
**[[Maltese language|മാൾട്ടീസ്]] (ദേശീയഭാഷ)
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**മാർഷലീസ് (ദേശീയഭാഷ)

****'
**[[Arabic language|അറബി]] (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ഫ്രഞ്ച്
**[[Fula language|ഫ്യൂല]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[Soninke language|സോണിൻകെ]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[Wolof language|വോളോഫ്]] (ദേശീയഭാഷ)

****'
**ഇംഗ്ലീഷ് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ഫ്രഞ്ച് (ദേശീയഭാഷ)

****'
**[[Languages of Mexico|രാജ്യവ്യാപകമായി ഔദ്യോഗികഭാഷകളൊന്നുമില്ല]], ''പ്രായോഗികമായി'' സ്പാനിഷാണ് ഔദ്യോഗികഭാഷ‌യെങ്കിലും ''[[de jure|നിയമപരമായി]]'' ഔദ്യോഗികഭാഷ നിർണ്ണയിച്ചിട്ടില്ല.

****'
**ഇംഗ്ലീഷ് (കോസ്രേ ഒഴികെയുള്ള ഇട‌ങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കോസ്രേയിൽ ഭരണഘടനാപരമായ സംരക്ഷനയു‌ള്ള അസോസിയേറ്റ് പദവി ഇംഗ്ലീഷിനുണ്ട്)
**ചൂകീസ് *([[Chuuk State|ചൂക് സ്റ്റേറ്റിൽ]])*
**കോസ്രിയൻ *([[Kosrae|കോസ്രേയിൽ]])*
**പോഹ്ൻപെയൻ (*[[Pohnpei|പോഹ്ൻപൈയിൽ]])*
**യുളിത്തിയൻ *([[Yap|‌യാപ്]])*
**യാപീസ് *([[Yap|യാപ്]])*

****'
**[[Romanian language|റൊമാനിയൻ]] (രാജ്യമാകെ)
**[[Gagauz language|ഗാഗൗസ്]] (പ്രാദേശികഭാഷ)
**റഷ്യൻ (പ്രാദേശികഭാഷ)
**[[Ukrainian language|ഉക്രൈനിയൻ]] (പ്രാദേശികഭാഷ)

****'
** ഫ്രഞ്ച്

****'
**[[Mongolian language|മംഗോളിയൻ]]

****'
**മോണ്ടെനെഗ്രിൻ (ദേശീയഭാഷ)
**അൽബേനിയൻ (അൾസിൻജ്, അൽബേനിയുമായുള്ള കിഴക്കൻ അതിർത്തിക്കടുത്ത്)
**ബോസ്നിയൻ (രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കുഭാഗത്ത് പ്രാദേശികഭാഷ)
**ക്രോയേഷ്യൻ (ടിവെറ്റിൽ, കോട്ടോർ കടലിടുക്ക് പ്രദേശത്ത്)
**സെർബിയൻ (ഹെർസെഗ് നോവിയിൽ)

****'
**[[Tamazight language|ടമാസൈറ്റ്]]
**[[Arabic language|അറബി]]

****'
**പോർച്ചുഗീസ്

*** [[Burma|മ്യാന്മാർ]]** *(ബർമ)*
**ബർമീസ്

## N
****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Afrikaans|ആഫ്രിക്കാൻസ്]] (ദേശീയഭാഷ)
**ജർമൻ (പ്രാദേശികഭാഷ)
**[[Oshiwambo language|ഒഷിവാംബോ]] (പ്രാദേശികഭാഷ)

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**നൗറുവൻ

****'
**[[Nepali language|നേപ്പാളി]]

****'
**ഡച്ച് (പ്രായോഗികതലത്തിൽ രാജ്യത്താകമാനം)
**വെസ്റ്റ് ഫ്രിസിയൻ (ഫ്രൈസ്‌ലാന്റിൽ)
**ലിംബർഗിഷ് (പ്രാദേശികഭാഷ)
**ലോ സാക്സൺ (പ്രാദേശികഭാഷ)
**പാപിയമെന്റോ (അരൂബ, കുറകാവോ ബോണൈർ)
**ഇംഗ്ലീഷ് (സിന്റ് മാർട്ടൻ, സിന്റ് യൂസ്റ്റാഷ്യസ്, സാബ എന്നിവിടങ്ങളിൽ)

****'
**[[New Zealand English|ഇംഗ്ലീഷ്]] പ്രായോഗികതലത്തിൽ ഔദ്യോഗികഭാഷയാണ് (രാജ്യത്താകെ)
**[[Maori language|മവോറി]] (രാജ്യത്താകെ)
**[[New Zealand Sign Language|ന്യൂസിലാന്റ് ആംഗ്യഭാഷ]] (ന്യൂസിലന്റിലെ ബധിരസമൂഹം)
**[[Tokelauan language|ടോകെലൗവൻ]] ([[Tokelau|ടക്‌ലൗവിൽ]])
**[[Cook Islands Maori|കുക്ക് ഐലന്റ് മവോറി]]  ([[Cook Islands|കുക്ക് ദ്വീപുകളിൽ]])
**[[Niuean Language|നിയുവേയൻ]]  ([[Niue|നിയുവേയിൽ]])

****'
**സ്പാനിഷ്

****'
**ഫ്രഞ്ച്
**[[Hausa language|ഹൗസ]] ([[national language|ദേശീയഭാഷ]])
**[[Fulfulde|ഫൾഫൾഡേ]] ([[national language|ദേശീയഭാഷ]])
**[[Gourmanchéma language|ഗൾമാൻസിമ]] ([[national language|ദേശീയഭാഷ]])
**[[Kanuri language|കൗണൂരി]] ([[national language|ദേശീയഭാഷ]])
**[[Zarma language|സർമ]] ([[national language|ദേശീയഭാഷ]])
**[[Tamazight language|ടാമസൈറ്റ്]] ([[national language|ദേശീയഭാഷ]])

****'
**ഇംഗ്ലീഷ് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ഹൗസ (ദേശീയഭാഷ)
**യൊരൂബ (ദേശീയഭാഷ)
**ഇഗ്ബോ (ദേശീയഭാഷ)

****' ([[Languages of Norway|നോർവേയിലെ ഭാഷകൾ]])
**[[Norwegian language|നോർവീജിയൻ]] (രാജ്യത്താകമാനം) ([[Bokmål|ബോക്‌മാൽ]], [[Nynorsk|നൈനോർസ്ക്]] എന്നിവ ഔദ്യോഗിക രൂപങ്ങളാണ്. മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ ഇവയിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ നിഷ്പക്ഷനിലപാടെടുക്കുകയോ ചെയ്യും)
**[[Sami language|സാമി]] ([[Engerdal|എൻഗെർഡാ‌ൽ]] മുതൽ റഷ്യൻ അതിർത്തി വരെയുള്ള വലിയ പ്രദേശത്തെ പ്രാദേസികഭാഷ. [[Kautokeino|കൗടോകൈനോ]], [[Karasjok|കറാസ്ജോക്]], [[Gáivuotna - Kåfjord|ഗൈവുയോട്ന - കഫ്ജോർഡ്]], [[Nesseby|നെസ്സെബി]], [[Porsanger|പോർസാങ്കർ]], [[Deatnu - Tana|ടാന]], [[Tysfjord|ടൈസ്ഫോർഡ്]], [[Snåsa|സ്നാസ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഔദ്യോഗിക ഭരണഭാഷ)
**[[Kven language|ക്വെൻ]] (national minority language, administrative language in [[Porsanger|പോർസാങ്കറിൽ]] ഭരണഭാഷയും ദേശീയതലത്തിൽ ന്യൂനപക്ഷഭാഷയും)
**[[Romani language|റോമാനി]] (ദേശീയതലത്തിൽ ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Scandoromani|സ്കാൻഡോറോമാനി]] (ദേശീയതലത്തിൽ ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)

== O ==
****'
**അറബി

## P
****'
**[[Urdu|ഉർദു]] (ദേശീയഭാഷ; ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**ഇംഗ്ലീഷ് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Sindhi language|സിന്ധി]] ([[Sindh|സിന്ധിലെ]] ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Punjabi language|പഞ്ചാബി]], [[Balochi language|ബലൂചി]], [[Pashto|പഷുതു]] മുതലായ മറ്റു പ്രധാന ഭാഷകൾക്ക് ഔദ്യോഗികാംഗീകാരമില്ല. 

****'
**ഇംഗ്ലീഷ് (രാജ്യത്താകെ)
**പലാവുവൻ (രാജ്യത്താകെ)
**സോൺസോറോലീസ് (സോൺസോറോളിൽ)
**ടോബിയൻ (ഹറ്റോ‌ഹോബൈയിൽ)
**ജപ്പാനീസ് (അൻഗൗറിൽ)

****'
**[[Spanish language|സ്പാനിഷ്]]

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**ഹിരി മോട്ടു
**ടോക് പിസിൻ

****'
**[[Spanish language|സ്പാനിഷ്]]
**[[Guaraní language|ഗുവാറാണി]]

****'
**സ്പാനിഷ് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**അയ്മാര (ഔദ്യോഗികഭാഷകളിലൊന്ന്)
**ക്വെചുവ (ഔദ്യോഗികഭാഷകളിലൊന്ന്)
**എല്ലാ പ്രദേശത്തും ഭൂരിപക്ഷം ആൾക്കാർ സംസാരിക്കുന്ന നാട്ടുഭാഷകൾക്ക് ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരമുണ്ട്

****'
**[[Filipino language|ഫിലിപ്പിനോ]] (രാജ്യത്താകമാനം) (ദേശീയഭാഷ)
**[[English language in the Philippines|ഇംഗ്ലീഷ്]] (രാജ്യത്താകെ)
**[[Spanish language|സ്പാനിഷ്]] (രാജ്യത്താകെ "വോളണ്ടറി ആൻഡ് ഓപ്ഷണൽ" പദവിയുണ്ട്)
**[[Arabic language|അറബി]] (രാജ്യത്താകെ "വോളണ്ടറി ആൻഡ് ഓപ്ഷണൽ" പദവിയുണ്ട്)
**[[Bikol language|ബികോൾ സെൻട്രൽ]] ([[Luzon|ലുസോൺ]] പ്രവിശ്യയിൽ അധിക ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്)
**[[Cebuano language|സെബുവാനോ]] ([[Visayas|വിസയാസ്]], [[Mindanao|മിൻഡാനാവോ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷയായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്)
**[[Chavacano language|ചവാൻകാനോ]] ([[Basilan|ബസിലിയൻ]], [[Zamboanga Peninsula|സംബോവൻക ഉപദ്വീപ്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Hiligaynon language|ഹിലിഗയ്‌നോൺ]] ([[Visayas|വിസയാസ്]], [[Mindanao|മിൻഡനാവോ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Ilokano language|ഇലോകാനോ]] ([[Luzon|ലൂസോണിൽ]] അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Kapampangan language|കപാംപൻഗൻ]] ([[Luzon|ലൂസോണിൽ]] അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Kinaray-a language|കിനറേ-എ]] ([[Visayas|വിസായാസിൽ]] അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Maranao language|മരാനാവോ]] ([[Mindanao|മിൻഡനാവോയിൽ]] അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)])
**[[Maguindanao language|മഗൂയിൻഡനാവോ]] ([[Mindanao|മിൻഡനാവോയിൽ]] അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Pangasinan language|പാൻഗസിനാൻ]] ([[Luzon|ലൂസോണിൽ]] അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Tagalog language|ടാഗലോഗ്]] ([[Luzon|ലൂസോണിൽ]] അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Tausug language|ടൗസഗ്]] ([[Mindanao|മിൻഡനാവോയിൽ]] അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Waray-Waray language|വാറേ-വാറേ]] ([[Visayas|വിസായാസിൽ]] അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷ)

****'
**Polish (രാജ്യത്തെ ഏക ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**Kashubian (പോമറേനിയൻ വോയിവോഡെഷിപ്പിൽ അംഗീകരിച്ച പ്രാദേശിക ഭാഷയും അധിക ഭാഷയും)
**ജർമൻ (ഓപോൾ വോയ്‌വോഡെഷിപ്പിൽ ന്യൂനപക്ഷഭാഷയും അധികഭാഷയും)
**ലിത്വേനിയൻ (പൺസ്ക് കമ്യൂൺ, പോഡ്ലാസ്കീ വോയ്‌വോഡ്ഷിപ്പ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ന്യൂനപക്ഷഭാഷയും അധിക ഭാഷയും)
**ബെലാറൂസിയൻ (ഹജ്നോവ്ക കമ്യൂൺ, പോഡ്ലാസ്കി വോയിവോഡെഷിപ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ന്യൂനപക്ഷഭാഷയും അധികഭാഷയും)

****' ([[Languages of Portugal|പോർച്ചുഗലിലെ ഭാഷകൾ]])
**[[Portuguese language|പോർച്ചുഗീസ്]] (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Mirandese language|മിറാൻഡീസ്]] ([[Miranda do Douro|മിറാൻഡ ഡോ ഡൗറോയിലെ]] പ്രാദേശികഭാഷ)

== Q ==
****'
**അറബി

## R
****'
**[[Romanian language|റൊമാനിയൻ]] (രാജ്യത്താകെ)
**[[Armenian language|അർമേനിയൻ]] (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**ജർമൻ (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Hungarian language|ഹങ്കേറിയൻ]] (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Romani language|റോമാനി]] (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Serbian language|സെർബിയൻ]] (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Slovak language|സ്ലോവേകിയൻ]] (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Turkish language|ടർക്കിഷ്]] (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Ukrainian language|ഉക്രൈനിയൻ]] (ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)

****' (റഷ്യയിലെ ഭാഷകൾ)
**റഷ്യൻ (ഫെഡറൽ; ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**അബാസ (കറാചേ-ചെർകെസ്സ് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**അഡിഘേ (അഡൈജിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**അഗുൽ (ദാഗെസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**അൾട്ടേ (അൾട്ടായി റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**അവാർ (ദാഗെസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**അസർബൈജാനി (ദാഗെസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ബാഷകീർ (ബാഷ്കൊർടോസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ബുര്യാത് (ബുര്യാത് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ചെചെൻ (‌ചെചെൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലും ദാഗെസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലും)
**ചുവാഷ് (ചുവാഷ് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ഡാർഗിൻ (ദാഗെസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**എറൈസ (മോർഡോവിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ഇൻഗുഷ് (ഇൻഗുഷെതിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**കബാർഡിയൻ (കബാർഡിനോ-ബാൾകർ, കറാചേയ്–ചെർകെസ്സ് റിപ്പബ്ലിക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**കൽമിക് (കൽമികിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**കരാചേ-ബാൾകർ (കബാർഡിനോ-ബാൾകർ, കരാചേയ്-ചെർകെസ്സ് റിപ്പബ്ലിക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**ഖർകാസ് (ഖകാസ്സിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**കോമി-സൈറിയൻ (കോമി റിപ്പബ്ലിക്)
**കൂമിക് (ദാഗെസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ലാക് (ദാഗെസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ലെസ്ഗിയൻ (ദാഗെസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**മാരി (മാരി എൽ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**മോക്ഷ (മോർഡോവിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**നോഗായി (കരാചേയ്–ചെർകെസ്സ് റിപ്പബ്ലിക്, ദാഗെസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**ഒസ്സെറ്റിക് (നോർത്ത് ഒസ്സെഷ്യ-അലാനിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**റൂടുൽ (ദാഗെസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**സാഖ (സാഖ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**തബാസരൻ (ദാഗെസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ടാടർ (ടാടാർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ടാടി (ദാഗെസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ട്സാഖുർ (ദാഗെസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ടുവിൻ (ടുവ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)
**ഉഡ്മുർട്ട് (ഉഡ്മുർട്ടിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ)

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**ഫ്രഞ്ച്
**[[Kinyarwanda|കിന്യാർവാൻഡ]]

== S ==
****'
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**ഇംഗ്ലീഷ് (ഔദ്യോഗികഭാഷ)
**[[Samoan language|സമോവൻ]] (ദേശീയഭാഷ)

****'
**ഇറ്റാലിയൻ

****'
**[[Portuguese language|പോർച്ചുഗീസ്]]

****'
**അറബി

****'
**ഫ്രഞ്ച്
**[[Jola language|ജോള-ഫോഗ്നി]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[Mandinka language|മൻഡിൻക]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[Pulaar language|പുലാർ]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[Serer language|സെറെർ]] (ദേശീയഭാഷ)
**[[Wolof language|വോളോഫ്]] (ദേശീയഭാഷ)

****'
**സെർബിയൻ (രാജ്യത്താകെ)
**അൽബേനിയൻ (തെക്കൻ സെർബിയയിലെ ചില മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ, പ്രെസെവോ, ബുജാനോവാക്, മെഡ്വെദ എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**ബോസ്നിയാക് (സാൻഡ്‌സാക്കിലെ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിൽ)
**ക്രോയേഷ്യൻ (വോജ്‌വോഡിനയിൽ)
**ഹങ്കേറിയൻ (വോജ്‌വോഡിനയിൽ)
**റോമേനിയൻ (വോജ്‌വോഡിനയിൽ)
**റൂസിൻ (വോജ്‌വോഡിനയിൽ)
**സ്ലോവാക് (വോജ്‌വോഡിനയിൽ)

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**ഫ്രഞ്ച്
**[[Seychellois Creole|സെയ്ഷെലോയ്സ് ക്രിയോൾ]]

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്

****'
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Standard Chinese|ചൈനീസ്]]
**[[Malay language|മലായ്]]
**[[Tamil language|തമിഴ്]]

****'
**സ്ലോവാക്
**ഹങ്കേറിയൻ *(ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)

****'
**[[Slovene language|സ്ലോവേൻ]] (രാജ്യത്താകെ)
**[[Hungarian language|ഹങ്കേറിയൻ]] ([[Dobrovnik|ഡോബ്രോവ്‌നിക്ക്]], [[Hodoš|ഹോഡോസ്]], [[Lendava|ലെൻഡാവ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**ഇറ്റാലിയൻ ([[Izola|ഇസോള]], [[Koper|കോപെർ]], [[Piran|പിറാൻ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)''
**[[Croatian language|ക്രോയേഷ്യൻ]] ''([[Metlika|മെറ്റ്‌ലിക]], [[Brežice|ബ്രെസൈസ്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)

*****
**ഇംഗ്ലീഷ്

*****
**[[Somali language|സൊമാലി]] (ദേശീയഭാഷ).
**[[Arabic language|അറബി]]

*****
**[[Afrikaans language|ആഫ്രിക്കാൻസ്]]
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Southern Ndebele language|സതേൺ എൻഡെബെലേ]]
**[[Northern Sotho language|നോർതേൺ സോത്തോ]]
**[[Sotho language|സോത്തോ]]
**[[Swati language|സ്വാസി]]
**[[Tsonga language|സോങ്ക]]
**[[Tswana language|സ്വാന]]
**[[Venda language|വെൻഡ]]
**[[Xhosa language|ക്സോസ]]
**[[Zulu language|സുലു]]
::''(11 ഭാഷകളും രാജ്യത്താകമാനം ഔദ്യോഗികഭാഷകളാണ്)''

*****
**ഇംഗ്ലീഷ്

*****
**സ്പാനിഷ് (രാജ്യമാകെ)
**[[Catalan language|കാറ്റലൻ]] ([[Balearic Islands|ബേലറിക് ദ്വീപുകൾ]], കാറ്റലോണിയ, [[Valencia (autonomous community)|വാലെൻസിയ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**[[Galician language|ഗലീസിയൻ]] ''([[Galicia (Spain)|ഗലീസിയയിൽ]])''
**[[Basque language|ബാസ്‌ക്വ്]] ([[Basque Country (autonomous community)|ബാസ്ക് കൺട്രിയിലും]] [[Navarre|നവാറെയിലും]])
**[[Asturian language|അസ്റ്റൂറിയൻ]] ([[Asturias|അസ്റ്റൂറിയാസിലെ]] അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ന്യൂനപക്ഷഭാഷ)
**[[Occitan|ഓക്സിറ്റാൻ]] ''([[Catalonia|കാറ്റലോണിയയിൽ]])''

*****
**[[Sinhalese language|സിംഹള]]
**[[Tamil language|തമിഴ്]]

*****
**[[Arabic language|അറബി]]
**ഇംഗ്ലീഷ്

*****
**[[Dutch language|ഡച്ച്]]

*****
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Swati language|സ്വാസി]]

*****
**[[Swedish language|സ്വീഡിഷ്]]
**[[Finnish language|ഫിന്നിഷ്]] ([[Gällivare Municipality|ഗാലിവേർ]], [[Haparanda Municipality|ഹപരാൻഡ]], [[Kiruna Municipality|കിരൂന]], [[Pajala Municipality|പജാല]], [[Övertorneå Municipality|ഓവർടോർണിയയും]] സമീപപ്രദേശങ്ങളും എന്നിവിടങ്ങളിൽ) ([[minority languages of Sweden|ന്യൂനപക്ഷഭാഷ]])
**[[Meänkieli|മീൻകിയേലി]] ([[Gällivare Municipality|ഗാലിവേർ]], [[Haparanda Municipality|ഹാപരാൻഡ]], [[Kiruna Municipality|കിരൂന]], [[Pajala Municipality|പജാല]], [[Övertorneå Municipality|ഓവർടോർണിയയും]] പരിസരപ്രദേശങ്ങളും എന്നിവിടങ്ങളിൽ) ([[minority languages of Sweden|ന്യൂനപക്ഷഭാഷ]])
**[[Romani language|റോമാനി]] ([[minority languages of Sweden|ചരിത്രപരമായ ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷ]])
**[[Sami languages|സാമി]] ''([[Arjeplog Municipality|ആർജെപ്ലോഗ്]], [[Gällivare Municipality|ഗാലിവേർ]], [[Jokkmokk Municipality|ജോക്ക്‌മോക്ക്]], [[Kiruna Municipality|കിറൂണ]] പരിസരപ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ) ([[minority languages of Sweden|ന്യൂനപക്ഷഭാഷ]])
**[[Yiddish language|യിദ്ദിഷ്]] ([[minority languages of Sweden|ചരിത്രപരമായ ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷ]])
**[[Swedish Sign Language|സ്വീഡിഷ് ആംഗ്യഭാഷ]] ([[minority languages of Sweden|ന്യൂനപക്ഷഭാഷ]])

*****
**ജർമൻ ([[Aargau|ആർഗൗ]], [[Appenzell Ausserrhoden|അപ്പെൻസെൽ ഔസ്സർഹോഡൻ]], [[Appenzell Innerrhoden|അപ്പെൻസെൽ ഇന്നെർഹോഡെൻ]], [[Basel-Landschaft|ബേസൽ-ലാൻഡ്ഷാഫ്റ്റ്]], [[Basel-Stadt|ബേസൽ-സ്റ്റാഡ്]], [[Canton of Bern|ബേൺ]], [[Canton of Fribourg|ഫ്രിബോർഗ്]], [[Canton of Glarus|ഗ്ലാരസ്]], [[Graubünden|ഗ്രൗബൺഡൻ]], [[Canton of Lucerne|ല്യൂസേൺ]], [[Nidwalden|നിഡ്‌വാൾഡൻ]], [[Obwalden|ഓബ്‌വാൾഡെൻ]], [[Canton of St. Gallen|സെയിന്റ് ഗാലെൻ]], [[Canton of Schaffhausen|ഷാഫ്‌ഹൗസെൻ]], [[Canton of Schwyz|ഷ്വിസ്]], [[Canton of Solothurn|സോളോതേൺ]], [[Thurgau|തുർഗൗ]], [[Canton of Uri|ഉറി]], [[Valais|വാലൈ]], [[Canton of Zug|സുഗ്]], [[Canton of Zürich|സൂറിക്ക്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**ഫ്രഞ്ച് ([[Canton of Bern|ബേൺ]], [[Canton of Fribourg|ഫ്രിബോർഗ്]], [[Canton of Geneva|ജനീവ]], [[Canton of Jura|ജൂറ]], [[Canton of Neuchâtel|ന്യൂഷാറ്റൽ]], [[Valais|വലൈ]], [[Vaud|വൗദ്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ)
**ഇറ്റാലിയൻ ([[Ticino|ടിസിനോ]], [[Graubünden|ഗ്രൗബൺഡൻ]]) എന്നിവിടങ്ങളിൽ
**[[Romansh language|റൊമാൻഷ്]] ''([[Graubünden|ഗ്രൗബൺഡനിൽ]])''

*****
**[[Arabic language|അറബി]]

== T ==
*****
**[[Tajik language|താജിക്]] (ദേശീയഭാഷ)
**റഷ്യൻ (വർഗ്ഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന്)

*****
**[[Swahili language|സ്വാഹിലി]] (ദേശീയഭാഷ)
**ഇംഗ്ലീഷ്

*****
**[[Thai language|തായ്]]

*****
**ഫ്രഞ്ച്

*****
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Tongan language|ടോങ്കൻ]] (ദേശീയഭാഷ)

*****
**ഇംഗ്ലീഷ്

*****
**[[Arabic language|അറബി]] (ദേശീയഭാഷ)

*****
**[[Turkish language|തുർക്കി]]

*****
**[[Turkmen language|തുർക്ക്‌മാൻ]] (ദേശീയഭാഷ)
**റഷ്യൻ (വംശങ്ങൾക്കിടയിലെ ആശയവിനിമയത്തിന്)

*****
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Tuvaluan language|തുവാലുവൻ]] (ദേശീയഭാഷ)

== U ==
*****
**ഇംഗ്ലീഷ്
**[[Swahili language|സ്വാഹിലി]]

*****
**[[Ukrainian language|ഉക്രൈനിയൻ]]
**[[Russian language|റഷ്യൻ]] (പ്രായോഗികതലത്തിൽ ഇതും ഔദ്യോഗികഭാഷയാണ്)

*****
**[[Arabic language|അറബി]]

*****, **‌ബ്രിട്ടീഷ് ഓവർസീസ് ടെറിട്ടറീസും** **ക്രൗൺ ഡിപ്പൻഡൻസീസും**
**[[United Kingdom|യുനൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ]] "ഔദ്യോഗികഭാഷക‌ൾ" ഇല്ല - ഏതു ഭാഷയും ഇടപാടുകൾക്കും നിയമപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഏതു ഭാഷയിൽ തയ്യാറാക്കുകയാണെങ്കിലും ഒരു കരാറിനോ ഉടമ്പടിക്കോ നിയമസാധുതയുണ്ടാകും. സർവ്വസാധാരണമായി സംസാരിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നത് [[British English|ഇംഗ്ലീഷ്]] ഭാഷയാണ്. പല പ്രാദേശിക ഭാഷകൾക്കും പ്രത്യേക നിയമ സാധുത നൽകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
*****ഇംഗ്ലണ്ട്**
*** ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഒരുമാതിരി എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. [[Magna Carta|ചില പഴയ നിയമങ്ങൾ]] ലാറ്റിനിലാണ് തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.  
******കോൺവെൽ**
*****[[Cornish language|കോണിഷ്]] സാംസ്കാരികപ്രാധാന്യമുള്ള ഭാഷയായി ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ഇതിന് മറ്റു ഭാഷകളേക്കാൾ കൂടുതൽ "ഔദ്യോഗിക ഭാഷാസ്ഥാനം" നൽകപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 
*****നോർതേൺ അയർലന്റ്**
****[[Irish language|ഐറിഷ്]]
****[[Ulster Scots dialects|അൾസ്റ്റർ-സ്കോട്ട്സ്]]
*****സ്കോട്ട്‌ലാന്റ്**
****[[Scots language|സ്കോട്ട്സ്]]
****[[Scottish Gaelic language|സ്കോട്ടിഷ് ഗേലിക്]]
*****വെയിൽസ്**
****[[Welsh language|വെൽഷ്]]
****ബ്രിട്ടീഷ് ഓവർസീസ് ടെറിട്ടറീസ്**
*****പിറ്റ്‌കൈൻ ദ്വീപുകൾ**
****[[Pitcairnese language|പിറ്റ്‌കൈനീസ്]]
****ക്രൗൺ ഡിപ്പൻഡൻസീസ്**
*****ഗുവേൺസി**
****[[Guernésiais|ഗുവേണെസിയൈസ്]]
****[[French language|ഫ്രഞ്ച്]]
*****ജേഴ്സി**
****[[Jèrriais|ജെറിയൈസ്]]
****[[French language|ഫ്രഞ്ച്]]
*****ഐൽ ഓഫ് മാൻ**
****[[Manx language|മാൻക്സ്]]

*****
**രാജ്യമൊട്ടാകെ ഔദ്യോഗികഭാഷയില്ല. [[American English|ഇംഗ്ലീഷാണ്]] ''പ്രായോഗികതലത്തിൽ'' ഔദ്യോഗികഭാഷയെങ്കിലും ഇതിന് ഫെഡറൽ തലത്തിൽ ''[[de jure|നിയമപ്രാബല്യമില്ല]]''. അമേരിക്കയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതലുപയോഗിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ ഭാഷ സ്പാനിഷ് ആണ്. പല ഫോമുകളും രേഖകളും രണ്ടു ഭാഷയിലും അച്ചടിക്കാറുണ്ട്.


*****
**സ്പാനിഷ്

*****
**[[Uzbek language|ഉസ്ബെക്ക്]] (ദേശീയഭാഷ)
**റഷ്യൻ (വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന്)

== V ==
*****
**[[Bislama language|ബിസ്മാല]] ''(ദേശീയഭാഷ)''
**ഇംഗ്ലീഷ്
**ഫ്രഞ്ച്

*****
**[[Italian Language|ഇറ്റാലിയൻ]]   (''പ്രായോഗികമായി''&mdash;[[Languages of Vatican City|വത്തിക്കാൻ സിറ്റിയിലെ ഭാഷകൾ]] കാണുക).

*****
**സ്പാനിഷ്

*****
**[[Vietnamese language|വിയറ്റ്നാമീസ്]]

== Y ==
*****
**[[Arabic language|അറബി]]

== Z ==
*****
**ഇംഗ്ലീഷ്

*****
**[[Chewa language|ചെവ]]
**ചിബാർവെ 
**[[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]] 
**[[Kalanga language|കലൻഗ]] 
**[[Khoisan languages|കോയിസാൻ]]
**[[Nambya language|നാംബ്യ]] 
**[[Ndau language|എൻഡാവു]] 
**[[Northern Ndebele language|എൻഡെബെലെ]] 
**ഷാൻഗാനി 
**[[Shona language|ഷോണ]] 
**[[sign language|ആംഗ്യഭാഷ]] 
**[[Sotho language|സോത്തോ]]  
**[[Tonga language (Zambia)|ടോങ്ക]] 
**[[Tswana language|ട്സ്വാന]] 
**[[Venda language|വെൻഡ]] 
**[[Xhosa language|ക്സ്‌ഹോസ]]
::''(ഏറ്റവും വ്യാപകമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകൾ ഇംഗ്ലീഷ്, ഷോണ, എൻഡെബെലെ എന്നിവയാണ്)''

==ഭാഗിക അംഗീകാരം മാത്രമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ==
*****
**[[Abkhazian language|അബ്ഘാസിയൻ]]
**Russian

*****
**[[Albanian language|അൽബേനിയൻ]]
**[[Serbian language|സെർബിയൻ]]
**[[Turkish language|ടർക്കിഷ്]] (പ്രാദേശികഭാഷ)

*****
**[[Armenian language|അർമേനിയൻ]]

*****
**[[Turkish language|ടർക്കിഷ്]]

*****
**[[Arabic language|അറബി]]

*****
**[[Tamazight language|ടമാസൈറ്റ്]]
**[[Arabic language|അറബി]]
**[[Spanish language|സ്പാനിഷ്]]

*****
**[[Somalian language|സൊമാലിയൻ]]
**അറബി
**ഇംഗ്ലീഷ്

*****
**[[Ossetian language|ഒസ്സെഷ്യൻ]]
**റഷ്യൻ
**[[Georgian language|ജോർജ്ജിയൻ]] (പ്രാദേശികഭാഷ)

*****
**[[Standard Chinese|ചൈനീസ്]]
**[[Formosan languages|തായ്‌വാനീസ്]] ''(അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രാദേശികഭാഷ)''

***'''
**മോൾഡാവിയൻ
**റഷ്യൻ
**ഉക്രൈനിയൻ

## അവലംബങ്ങളും അടിക്കുറിപ്പുകളും