ദ ഡയറി ഓഫ് എ യംഗ് ഗേൾ

ആൻ‌ ഫ്രാങ്ക് നെതർ‌ലാൻ‌ഡിലെ നാസി അധിനിവേശ സമയത്ത് കുടുംബത്തോടൊപ്പം രണ്ട് വർഷം ഒളിവിൽ കഴിയുമ്പോൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ഡച്ച് ഭാഷാ ഡയറിയിൽ നിന്നുള്ള രചനകളുടെ ഒരു പുസ്തകമാണ് **ദി ഡയറി ഓഫ് ആൻ ഫ്രാങ്ക്** എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന **ദ ഡയറി ഓഫ് എ യംഗ് ഗേൾ.** 1944-ൽ ഈ കുടുംബത്തെ നാസികൾ പിടികൂടുകയും ആൻ ഫ്രാങ്ക് 1933-ൽ ബെർഗെൻ-ബെൽസൻ കോൺസൺട്രേഷൻ ക്യാമ്പിൽ ടൈഫസ് ബാധിച്ച് മരിക്കുകയും ചെയ്തു. മീപ് ഗീസിന് ലഭിച്ച ഡയറി യുദ്ധം പൂർത്തിയായ ശേഷം ആ കുടുംബത്തിലെ ശേഷിച്ച ഒരേ ഒരു അംഗമായ ആൻെറ പിതാവായ ഒട്ടോ ഫ്രാങ്കിന് നൽകി. ഡയറി 60-ലധികം ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1947-ൽ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ കോണ്ട്രാക്ട് പബ്ലിഷിംഗ്  പ്രകാരം, ആദ്യം **Het Achterhuis. Dagboekbrieven 14 Juni 1942 – 1 Augustus 1944** (The Annex: Diary Notes 14 June 1942 – 1 August 1944) എന്ന തലക്കെട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1952-ൽ വാലന്റൈൻ മിച്ചലിൻറെയും (യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം) ഡബ്ൾഡേ & കമ്പനിയുടെയും (United States) ആൻ ഫ്രാങ്കിൻറെ *ദി ഡയറി ഓഫ് എ യംഗ് ഗേൾസ്* ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷചെയ്ത ഡയറിക്ക് വിശാലവും വിമർശനാത്മകവുമായ ശ്രദ്ധ ലഭിച്ചു. ഇതിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്തിന്റെ ഭാഗമായി 1955-ലെ 'ദി ഡയറി ഓഫ് ആൻ ഫ്രാങ്ക്' തിരക്കഥാകൃത്ത് ഫ്രാൻസസ് ഗുഡ്രിക്ക്, ആൽബെർട്ട് ഹാക്കറ്റ്, എന്നിവർ 1959-ലെ സിനിമ പതിപ്പിനുള്ള സ്ക്രീനിനുവേണ്ടി ഇതിനെ മാറ്റി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ ഈ പുസ്തകം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിലെ പൊതുവായ നിയമത്തിന്റെ ഫലമായി രചയിതാവിന്റെ മരണത്തിന് 70 വർഷത്തിനുശേഷം, 1947 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡയറിയുടെ ഡച്ച് പതിപ്പിന്റെ പകർപ്പവകാശം 2016 ജനുവരി 1 ന് കാലഹരണപ്പെട്ടു. ഇതിനെത്തുടർന്ന്, യഥാർത്ഥ ഡച്ച് പതിപ്പ് ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാക്കി.

## ഇതും കാണുക
* List of best-selling books
* List of people associated with Anne Frank
* ''Le Monde'' 100 Books of the Century

## അവലംബം

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

### Copyright and ownership dispute
* 
* 

### Editions of the diary
* ; This edition, a new translation, includes material excluded from the earlier edition.
* *Anne Frank: The Diary of a Young Girl*, Anne Frank, Eleanor Roosevelt (Introduction) and B.M. Mooyaart (translation). Bantam, 1993.  (paperback). (Original 1952 translation)
* *The Diary of Anne Frank: The Critical Edition*, Harry Paape, Gerrold Van der Stroom, and David Barnouw (Introduction); Arnold J. Pomerans, B. M. Mooyaart-Doubleday (translators); David Barnouw and Gerrold Van der Stroom (Editors). Prepared by the Netherlands State Institute for War Documentation. Doubleday, 1989.
* *The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition*, Otto H. Frank and Mirjam Pressler (Editors); Susan Massotty (Translator). Doubleday, 1991.
* Frank, Anne and Netherlands State Institute for War Documentation (2003) [1989]. *The Diary of Anne Frank: The Revised Critical Edition*. New York: Doubleday. .

### Adaptations
* 
* *[[The Beauty That Still Remains]]*, choral work by Marcus Paus based on Frank's diary and written for the official 70th anniversary of the end of the Second World War in Norway

### Other writing by Anne Frank
* Frank, Anne. *[[Tales from the Secret Annex]]: Stories, Essay, Fables and Reminiscences Written in Hiding*, Anne Frank (1956 and revised 2003)

### Publication history
* *Lisa Kuitert: De uitgave van Het Achterhuis van Anne Frank*, in: *De Boekenwereld*, Vol. 25 hdy dok

### Biography
* *Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family*, Miep Gies and Alison Leslie Gold, 1988.  (paperback).
* *The Last Seven Months of Anne Frank*, Willy Lindwer. Anchor, 1992.  (paperback).
** filmed as *[[Laatste Zeven Maanden van Anne Frank]]* (English title: The Last Seven Months of Anne Frank) in 1988, directed by Willy Lindwer.
* *Anne Frank: Beyond the Diary – A Photographic Remembrance*, Rian Verhoeven, Ruud Van der Rol, Anna Quindlen (Introduction), Tony Langham (Translator) and Plym Peters (Translator). Puffin, 1995.  (paperback).
* *Memories of Anne Frank: Reflections of a Childhood Friend*, Hannah Goslar and Alison Gold. Scholastic Paperbacks, 1999.  (paperback).
* "*Memories Mean More to Us than Anything Else*: Remembering Anne Frank's *Diary* in the 21st century" by Pinaki Roy, *[[The Atlantic Literary Review Quarterly]]* (; ), New Delhi, 9(3), July–September 2008: 11–25.
* *An Obsession with Anne Frank: Meyer Levin and the Diary*, Lawrence Graver, University of California Press, 1995.
* *Roses from the Earth: The Biography of Anne Frank*, Carol Ann Lee, Penguin 1999.
* Guia Risari, *La porta di Anne*, Mondadori 2016, .
* *The Hidden Life of Otto Frank*, 2002.
* *Anne Frank: The Biography*, Melissa Muller, Bloomsbury 1999.
* *My Name Is Anne, She Said, Anne Frank*, Jacqueline van Maarsen, Arcadia Books 2007.

## പുറം കണ്ണികൾ

* About the Diary of Anne Frank
* Anne's manuscripts
* Online exhibition of Anne Frank's manuscripts
*  Anne Frank Quotes 

വർഗ്ഗം:ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്