open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ഓൺ ഫെയറി-സ്റ്റോറീസ്

ജെ.ആർ.ആർ. ടോൾകീന്റെ ഒരു ഉപന്യാസമാണ് **"ഓൺ ഫെയറി-സ്റ്റോറീസ്"**. അത് ഫെയറി-കഥയെ ഒരു സാഹിത്യ രൂപമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 1939 മാർച്ച് 8-ന് സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലെ സെന്റ് ആൻഡ്രൂസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ ആൻഡ്രൂ ലാംഗ് പ്രഭാഷണമായി ടോൾകീൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇത് ആദ്യം എഴുതി(കേവലം "ഫെയറി സ്റ്റോറീസ്" എന്നായിരുന്നു).
## ചരിത്രം
പ്രഭാഷണത്തിൽ, ഒരു ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റും യക്ഷിക്കഥകൾ ശേഖരിക്കുന്നവനുമായി ആൻഡ്രൂ ലാങ്ങിന്റെ കൃതികളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ടോൾകീൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. തന്റെ ഫെയറി ബുക്സ് ശേഖരത്തിൽ (1889-1910), സഞ്ചാരികളുടെ കഥകൾ, മൃഗങ്ങളുടെ കെട്ടുകഥകൾ, മറ്റ് തരത്തിലുള്ള കഥകൾ എന്നിവയിൽ ലാങ്ങിന്റെ വിശാലമായ ഉൾപ്പെടുത്തലിനോട് അദ്ദേഹം വിയോജിച്ചു. യക്ഷിക്കഥകൾ കഥാപാത്രങ്ങളായോ അല്ലാതെയോ ഫെയറി എന്ന മന്ത്രവാദ മണ്ഡലമായ ഫെയറിയിൽ നടന്നവയായി വീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ടോൾകീൻ ഒരു ഇടുങ്ങിയ വീക്ഷണം പുലർത്തി. യക്ഷിക്കഥകളുടെ വികാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ ലാംഗിനോടും മാക്സ് മുള്ളറോടും അദ്ദേഹം വിയോജിച്ചു. അത് മനുഷ്യ ഭാവനയുടെയും മനുഷ്യ ഭാഷയുടെയും ഇടപെടലിന്റെ സ്വാഭാവിക വികാസമായി അദ്ദേഹം വീക്ഷിച്ചു.

"ഓൺ ഫെയറി-സ്റ്റോറീസ്" 1964-ൽ ട്രീ ആൻഡ് ലീഫിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.അതിനുശേഷം ട്രീ ആൻഡ് ലീഫ് നിരവധി തവണ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു,  കൂടാതെ "ഓൺ ഫെയറി-സ്റ്റോറീസ്" 1966-ൽ ദ ടോൾകീൻ റീഡർ പോലെയുള്ള ടോൾകീന്റെ കൃതികളുടെ മറ്റ് സമാഹാരങ്ങളിൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു, എന്നിരുന്നാലും ആ പതിപ്പ് മോശം പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് മൂലം തകരാറിലായി. 1980ലെ കവിതകളിലും കഥകളിലും1983-ലെ ദി മോൺസ്റ്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് ദി ക്രിട്ടിക്‌സ്, അദർ എസ്സേസ് എന്നിവയിലും ഇത് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "ഓൺ ഫെയറി സ്റ്റോറീസ്" 2008-ൽ വിപുലീകരിച്ച പതിപ്പിൽ സ്വന്തമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
എഥൽ റുഡ്കിൻ

ലിങ്കൺഷെയറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരിയും ചരിത്രകാരിയും പുരാവസ്തു ഗവേഷകയും നാടോടി ശാസ്ത്രജ്ഞയുമായിരുന്നു **എഥൽ റുഡ്കിൻ** (1893 - 21 സെപ്റ്റംബർ 1985) . അവർ നാടോടി വസ്തുക്കളുടെ ശേഖരണത്തിന് തുടക്കമിട്ടു. പ്രത്യേകിച്ച് ലിങ്കൺഷെയറിൽ നിന്ന്, അവരുടെ ശേഖരങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നോർത്ത് ലിങ്കൺഷയർ മ്യൂസിയം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പൊതു സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്. 
## ജീവചരിത്രം
എഥൽ ഹച്ചിൻസൺ 1893-ൽ ലിങ്കൺഷെയറിലെ വില്ലൊട്ടണിൽ ജനിച്ചു. അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ റിച്ചാർഡും എഥൽ ഹച്ചിൻസണും ആയിരുന്നു. അവരുടെ അമ്മയുടെ കുടുംബം യഥാർത്ഥത്തിൽ സഫോക്കിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു. ഒരു യുവതിയെന്ന നിലയിൽ ഒരേ കുടുംബത്തിൽ ഗവർണറായും പരിചാരകയായും ജോലി ചെയ്തു. 

1917-ൽ അവർ ഫോക്കിംഗ്ഹാമിൽ നിന്നുള്ള ജോർജ്ജ് റുഡ്കിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.ഫോക്ലോറിലെ അവരുടെ ചരമക്കുറിപ്പ് അനുസരിച്ച്, "1918-ലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അകാലത്തിലുള്ള മരണം വരെ ദാമ്പത്യം സന്തോഷകരമായിരുന്നു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് മെഷീൻ ഗൺ കോർപ്സിൽ ഓഫീസറായി ജോർജ്ജ് സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും ഇൻഫ്ലുവൻസ പകർച്ചവ്യാധിയിൽ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന് മിലിട്ടറി ക്രോസ് ലഭിച്ചു.  നോർത്ത് ലിങ്കൺഷെയർ മ്യൂസിയത്തിൽ അവരുടെ വിവാഹ പൂക്കളും അയാളിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകളും അടങ്ങിയ ഒരു ഹാൻഡ് ബാഗ് ഉണ്ട്. ജോർജിന്റെ മരണശേഷം അവർ താമസിക്കാനും മാതാപിതാക്കളെ പരിപാലിക്കാനും വില്ലൊട്ടണിലേക്ക് മടങ്ങി.

പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽ, ലൂസി ആർലിസ് റുഡ്കിനൊപ്പം താമസം മാറി. പുരാവസ്തു ഗവേഷണങ്ങളിൽ അവളെ സഹായിച്ചു. അവർ ആർലിസിന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു.1972-ൽ അവളും ആർലിസും സ്പിൽസ്ബിക്ക് സമീപമുള്ള ടോയ്ന്റൺ ഓൾ സെയിന്റ്സിലെ ഒരു കോട്ടേജിലേക്ക് മാറി. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആർലിസ് മരിച്ചു. അവരുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് റുഡ്കിനെ 'പീറ്റർ' എന്ന വിളിപ്പേരിൽ അറിയാമായിരുന്നു.

## കരിയർ
ലിങ്കൺഷെയറിലെ പാരമ്പര്യങ്ങളിലും നാടോടിക്കഥകളിലും താൽപ്പര്യമുള്ള റുഡ്കിൻ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹത്തിന് വിരുദ്ധമായി ആ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കഥകളും വസ്തുക്കളും ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1920 കളിലും 1930 കളിലും ഈ സമയത്താണ് അവളുടെ ശേഖരണത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും നടന്നത്.  1927-ൽ അവർ സി.ഡബ്ല്യു. ഫിലിപ്സിനെ ഓർഡനൻസ് സർവേ മാപ്പുകൾക്കായി പുരാതന സ്മാരകങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കാൻ സഹായിച്ചു. 1931-ൽ അവൾ ഫോക്ലോർ സൊസൈറ്റിയിൽ ചേർന്നു, അവിടെ ലിങ്കൺഷയറിലെ അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് മാർഗരറ്റ് മുറെ.പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, 1936-ൽ, മുറെയുടെ ആമുഖത്തോടെ റുഡ്കിൻ അവളുടെ ലിങ്കൺഷയർ ഫോക്ലോർ എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതേ വർഷം തന്നെ, ബ്ലാക്ക് ഡോഗ്സ് എന്ന അവളുടെ സെമിനൽ ലേഖനം ഫോക്ലോർ സൊസൈറ്റിയുടെ ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മറ്റ് ലേഖനങ്ങളിൽ കലണ്ടർ ആചാരങ്ങൾ, മന്ത്രവാദിനികൾ, കല്ല്-കഥകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1930-കളിൽ അവർ ഒരു കൗണ്ടി മ്യൂസിയം സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന ലിങ്കൺഷയർ ലോക്കൽ ഹിസ്റ്ററി സൊസൈറ്റിയിലും സജീവമായിരുന്നു. 1931-32 ൽ അവൾ വില്ലൊട്ടണിനടുത്തുള്ള ഒരു മധ്യകാല കെട്ടിടം കുഴിച്ചെടുത്തു.

## അവലംബങ്ങൾ

വർഗ്ഗം:1985-ൽ മരിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1893-ൽ ജനിച്ചവർ
പ്രതിസന്ധി (ഹ്രസ്വചിത്രം)

അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ കേരള  സർക്കാരിനു വേണ്ടി സംവിധാനം ചെയ്ത മലയാള ഹ്രസ്വ ചിത്രമാണ് പ്രതിസന്ധി. കുടുംബാസൂത്രണമായിരുന്നു വിഷയം.  
## അഭിനേതാക്കൾ
ഒരു മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യമുള്ള ഈ ചിത്രത്തിൽ  അടൂർഭാസി, എസ്.പി. പിള്ള, കെ.പി.എ.സി. ലളിത, ബി.കെ. നായർ, തമിഴ് നടി സുജാത, ജനാർദനൻ, കരമന തുടങ്ങിയ അന്ന്  തുടക്കക്കാരായിരുന്ന ഒട്ടേറെപ്പേർ അഭിനയിച്ചിരുന്നു.

## അവലംബം


വർഗ്ഗം:മലയാള ഹ്രസ്വചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ
വർഗ്ഗം:അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
മജ്‌മൂഅ് അൽ സവാഇദ്

അലി ഇബ്ൻ അബൂബക്ർ അൽ ഹയ്ഥമി ക്രോഡീകരിച്ച ഹദീഥ് സമാഹാരമാണ് **മജ്‌മൂഅ് അൽ സവാഇദ് വ മൻബഉൽ ഫവാഇദ്** (). ആവർത്തിക്കപ്പെട്ട ഹദീഥുകൾ ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് സമാഹരിക്കപ്പെട്ട ഇത് മുൻപ് ക്രോഡീകരിക്കപ്പെട്ട സമാഹാരങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ തന്നെ നിവേദകപരമ്പര ഇതിൽ പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 

## വിവരണം
പ്രാഥമിക ഹദീഥ് ശേഖരങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക ഉദ്ദേശലക്ഷ്യങ്ങളോടെ പണ്ഡിതർ ഹദീഥുകളെ ക്രോഡീകരിക്കാനാരംഭിച്ചത് പിൽക്കാലത്താണ്. ഒരേ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചോ സംഭവത്തെ കുറിച്ചോ വിവിധ ആളുകൾ സമാനമായ നിരവധി നിവേദനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടായിരിക്കും. പ്രാഥമിക ഹദീഥ് ശേഖരങ്ങളിൽ ഇവയെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കും. എന്നാൽ ഇവയെ വിലയിരുത്തി സമഗ്രമായി വിഷയത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഹദീഥിനെ തെരഞ്ഞെടുത്ത് അവ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ശേഖരങ്ങൾ സമാഹരിക്കുകയായിരുന്നു ***അൽ സവാഇദ്*** രീതി. 

ഈ രീതിയിൽ ശേഖരിക്കപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥമാണ് *മജ്‌മൂഅ് അൽ സവാഇദ് വ മൻബഉൽ ഫവാഇദ്.*

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:ഹദീഥ് സമാഹാരങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ഹദീഥ്
ഇവാൻ കവലറിഡ്സെ

ഒരു ഉക്രേനിയൻ - സോവിയറ്റ് ശിൽപിയും ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവും, ചലച്ചിത്രസംവിധായകനും നാടകകൃത്തുമായിരുന്നു **ഇവാൻ പെട്രോവിച്ച് കവലറിഡ്സെ** അല്ലെങ്കിൽ **കവാലറിഡ്സെ** (ഉക്രേനിയൻ ഇവാൻ പെട്രോവിച് CAvaleridze; 13 ഏപ്രിൽ 1887 - 3 ഡിസംബർ 1978) .
## ജീവിതം

കവലറിഡ്‌സെ ജനിച്ചത് ലഡാൻസ്‌കിയിലാണ് (ഇപ്പോൾ നോവോപെട്രിവ്ക, റോംനി റയോൺ, സുമി ഒബ്ലാസ്റ്റ്, ഉക്രെയ്ൻ). 1907 മുതൽ 1909 വരെ അദ്ദേഹം കിയെവ് ആർട്ട് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. 1909 മുതൽ 1910 വരെ അദ്ദേഹം ഇംപീരിയൽ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിലെ കലാ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു. 1910 മുതൽ 1911 വരെ അദ്ദേഹം പാരീസിൽ നൗം ആരോൺസണോടൊപ്പം പഠിച്ചു.  1910-ഓടെ, റോംനിയിൽ സ്വന്തം അമേച്വർ നാടക കമ്പനി നടത്തിയതിലൂടെ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. 1911-ൽ വോളോഡിമർ സ്ട്രീറ്റിൽ കവലറിഡ്സെ റഷ്യൻ വിശുദ്ധരുടെ ഒരു മാർബിൾ സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. 1934-ൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്തതിനുശേഷം 1996-ൽ ഇത് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. 1918 മുതൽ 1920 വരെ അദ്ദേഹം താരാസ് ഷെവ്ചെങ്കോയുടെയും ഗ്രിഗറി സ്കോവോറോഡയുടെയും സ്മാരകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. 1960-കളിലും 1980-കളിലും, കീവ് സർവകലാശാലയ്‌ക്ക് എതിർവശത്ത് സ്ഥാപിച്ച ഷെവ്‌ചെങ്കോയുടെ പ്രതിമ ദേശീയവാദ പ്രകടനങ്ങളുടെ ഇടമായി മാറി. 

1928 മുതൽ 1933 വരെ അദ്ദേഹം ഒഡേസ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിലും 1934 മുതൽ 1941 വരെ കിയെവ് ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിലും കലാകാരനായും എഴുത്തുകാരനായും സംവിധായകനായും പ്രവർത്തിച്ചു. 1936-ൽ, മൈക്കോള ലൈസെങ്കോയുടെ നടാൽക പോൾട്ടാവ്കയുടെ സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷൻ കവാലറിഡ്‌സെ പുറത്തിറക്കി.  സോവിയറ്റ് സിനിമയിലെ ആദ്യത്തെ ചലച്ചിത്ര-ഓപ്പറയായിരുന്നു ഇത്. 1957 മുതൽ 1962 വരെ ഡോവ്‌ഷെങ്കോ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ സംവിധായകനായിരുന്നു.

ബൈക്കോവ് സെമിത്തേരിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചു.

## അവലംബം


വർഗ്ഗം:1887-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1978-ൽ മരിച്ചവർ
സെമിസോപോക്നോയ് ദ്വീപ്

**സെമിസോപോക്നോയ് ദ്വീപ്** അല്ലെങ്കിൽ **ഉന്യാക് ദ്വീപ്** (കാലഹരണപ്പെട്ട റഷ്യൻ: Семисопочной, ആധുനിക റഷ്യൻ: Семисопочный Semisopochny - "ഏഴു കുന്നുകളുള്ള"; Aleut: Unyax̂) അലാസ്കയിലെ പടിഞ്ഞാറൻ അല്യൂഷ്യൻ ദ്വീപുകളിലെ റാറ്റ് ദ്വീപസമൂഹത്തിൻറെ ഭാഗമാണ്. ഈ ദ്വീപ് ജനവാസമില്ലാത്തതും കടൽപ്പക്ഷികളുടെ ഒരു പ്രധാന കൂടുകെട്ടൽ പ്രദേശവുമാണ്. അഗ്നിപർവ്വതജന്യമായ ഈ ദ്വീപിൽ  മൗണ്ട് സെർബറസ് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 85.558 ചതുരശ്ര മൈൽ (221.59 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ) വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ദ്വീപിന് ഏകദേശം 11 മൈൽ (18 കിലോമീറ്റർ) നീളവും 12 മൈൽ (20 കിലോമീറ്റർ) വീതിയും ഉണ്ട്.

## അവലംബം
സമാൽഗ ദ്വീപ്

**സമാൽഗ ദ്വീപ്** (അല്യൂട്ട്: *Samalĝa*; റഷ്യൻ‌: Самалга) അലാസ്കയിലെ കിഴക്കൻ അലൂഷ്യൻ ദ്വീപുകളിലെ ഫോക്സ് ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും പടിഞ്ഞാറൻ അറ്റത്തുള്ള ദ്വീപാണ് . 5.36 മൈൽ (8.63 കിലോമീറ്റർ) നീളമുള്ള ഇത് ഉംനാക് ദ്വീപിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അറ്റത്തായാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1.589 ചതുരശ്ര മൈൽ (4.12 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ) വിസ്തൃതിയുള്ള ഇവിടെ ജനവാസമില്ല. പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള ഫോർ മൌണ്ടൻസ് ദ്വീപുകളിൽ നിന്ന് സമാൽഗ പാസ് വഴി ഇത് വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

## അവലംബം

വർഗ്ഗം:അലാസ്കയിലെ ദ്വീപുകൾ
അഗൊസ്തീനോ വിച്ചീനി സ്പെഷ്യൽ സ്കൂൾ

ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള കുട്ടികളുടെ സമഗ്ര വളർച്ചയെ ലക്ഷ്യമിട്ടുകൊണ്ട് 1995 ൽ ആരംഭിച്ച ഈ വിദ്യാലയം എറണാകുളം ജില്ലയിലെ മട്ടാഞ്ചേരി വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിൽപ്പെട്ട മുണ്ടം വേലിയിലാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്. ഫാദർ അഗൊസ്തീനോ വിച്ചീനി സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ സൊസൈറ്റിയുടെ കീഴിൽ ' നസ്രത്തിന്റെ പുത്രിമാർ , എന്ന സന്യാസസഭയാണ് ഈ വിദ്യാലയം നടത്തുനത് . പ്രീ പ്രൈമറി ക്ലാസ് മുതൽ 10-ാം ക്ലാസ് വരെ ഇവിടെ കുട്ടികൾ അധ്യയനം നടത്തുന്നു.

വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ
ജോർജ്ജ് മെൻഡലുക്ക്

ഒരു ജർമ്മൻ വംശജനായ കനേഡിയൻ ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനും ടെലിവിഷൻ സംവിധായകനും ഉക്രേനിയൻ വംശജനായ എഴുത്തുകാരനുമാണ് **ജോർജ്ജ് മെൻഡലുക്ക്** (ഉക്രേനിയൻ: Джордж Менделюк) (ജനനം: മാർച്ച് 20, 1948, ബവേറിയയിലെ ഓഗ്സ്ബർഗിൽ) . 
തന്റെ കരിയറിൽ ഉടനീളം അദ്ദേഹം സിനിമയിലും ടെലിവിഷനിലും നിരവധി ക്രെഡിറ്റുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. മിയാമി വൈസ്, നൈറ്റ് ഹീറ്റ്, ദി ന്യൂ ആൽഫ്രഡ് ഹിച്ച്‌കോക്ക് പ്രസന്റ്സ്, ദി യംഗ് റൈഡേഴ്‌സ്, കൗണ്ടർസ്ട്രൈക്ക്, കുങ് ഫു: ദി ലെജൻഡ് കണ്ടിന്യൂസ്, ഹെർക്കുലീസ്: ദി ലെജൻഡറി ജേർണീസ്, പോൾട്ടർജിസ്റ്റ്: ദി ലെഗസി, ഹൈലാൻഡർ: ദി സീരീസ്, ഹൈലാൻഡർ: ദി റേവൻ എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംവിധാന ടെലിവിഷൻ ക്രെഡിറ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. , ക്വീൻ ഓഫ് വാൾസ്, ഫസ്റ്റ് വേവ്, റെലിക് ഹണ്ടർ, റോമിയോ!, ഒഡീസി 5 എന്നിവയും മറ്റ് പരമ്പരകളാണ്.

2006 മുതൽ, ഗബ്രിയേൽ കാർട്ടറിസ് അഭിനയിച്ച ഡെക്ക് ദ ഹാൾസ് (2005), ആൻ ആർച്ചറും മൈക്കൽ ഷാങ്‌സും അഭിനയിച്ച ജുഡീഷ്യൽ ഇൻഡിസ്‌ക്രീഷൻ (2007) എന്നീ ടെലിവിഷൻ ചിത്രങ്ങൾ സംവിധാനം ചെയ്യുന്നതിൽ മെൻഡലുക്ക് പ്രാഥമികമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

5 മുതൽ 10 ദശലക്ഷം ഉക്രേനിയക്കാരെ പട്ടിണിക്കിട്ട് കൊല്ലാൻ ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ പദ്ധതിയിട്ട 1930-കളിലെ ഉക്രെയ്‌നിലെ മനുഷ്യനിർമിത വംശഹത്യയായ ഹോളോഡോമോറിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന 2017-ലെ ഇതിഹാസ റൊമാന്റിക്-ഡ്രാമ ഫിലിം ബിറ്റർ ഹാർവെസ്റ്റ് സംവിധാനം ചെയ്തത് മെൻഡലുക്ക് ആണ്. കിംഗ്സ്റ്റൺ ഒന്റാറിയോയിലെ റിച്ചാർഡ് ബച്ചിൻസ്കി ഹൂവർ ആണ് കഥയും ഒറിജിനൽ സ്ക്രിപ്റ്റും എഴുതിയത്. 
## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ
*

വർഗ്ഗം:1948-ൽ ജനിച്ചവർ
എലീന ആൻഡ്രീച്ചേവ

2019 ലെ ലേണിംഗ് ടു സ്കേറ്റ്ബോർഡ് ഇൻ എ വാർസോൺ (ഇഫ് യു ആർ എ ഗേൾ) എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവാണ് **എലീന ആൻഡ്രീച്ചേവ,** അതിനായി എലീനയും കരോൾ ഡൈസിംഗറും 92-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡുകളിൽ മികച്ച ഡോക്യുമെന്ററി ഹ്രസ്വ വിഷയത്തിനുള്ള അക്കാദമി അവാർഡ് നേടി.

അവർ 2019 ലെ ലേണിംഗ് ടു സ്കേറ്റ്ബോർഡ് ഇൻ എ വാർസോൺ (ഇഫ് യു ആർ എ ഗേൾ) എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവാണ്. അതിനായി കരോൾ ഡൈസിംഗറും 92-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡുകളിൽ മികച്ച ഡോക്യുമെന്ററി ഹ്രസ്വ വിഷയത്തിനുള്ള (ഓസ്കാർ) അക്കാദമി അവാർഡ് നേടി.   2021-ലെ ഏഥൻസ് സയൻസ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിമിന് ശാസ്ത്രവും സാങ്കേതികവിദ്യയും മനസ്സിലാക്കാൻ ആളുകളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിച്ചു.ദ ഫോറസ്റ്റ് ഇൻ മി എന്ന ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ റെബേക്ക മാർഷലിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടറായിരുന്നു അവർ. സൈബീരിയയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഈ ചിത്രം സ്റ്റാലിൻ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഏറെക്കുറെ ഒറ്റപ്പെട്ടു ഏറ്റവും അടുത്ത വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് രണ്ടാഴ്ച അകലെ ജീവിക്കുന്ന ഒരു എഴുപതു വയസ്സുകാരിയായ സ്ത്രീ  അഗഫിയ ലൈക്കോവയെ പിന്തുടർന്നു . നിക്ക് റോസന്റെ ഹൗ ടു ലൈവ് ഓഫ് ഗ്രിഡ് എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ വസ്തുത പരിശോധിക്കാനും അവർ സഹായിച്ചു.

ഓസ്കാർ നേടിയപ്പോൾ, രാജ്യം സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയതിന് ശേഷം ഉക്രേനിയൻ വംശജയായ ആദ്യത്തെ വനിതാ ജേതാവായി ആൻഡ്രീച്ചേവ മാറി. 
## Awards

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ
* Official website

വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്ര സംവിധായികമാർ
സഖ്നെങ്കോ ഡാനിലോ

ഒരു ഉക്രേനിയൻ സിനിമാ ഓപ്പറേറ്ററും ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനുമായിരുന്നു **സഖ്നെങ്കോ ഡാനിലോ** (ഉക്രേനിയൻ: Сахненко Данило; ജനനം 1875, എകറ്റെറിനോസ്ലാവ് - മരണം 1930, ഖാർകിവ്) .തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും എകറ്റെറിനോസ്ലാവിലാണ് അദ്ദേഹം ജീവിച്ചത്. 

## ജീവചരിത്രം
മാൻഡ്രികിവ്കയിൽ (എകറ്റെറിനോസ്ലാവിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ) അദ്ദേഹം താമസിച്ചു. പാരീസിയൻ സിനിമയുമായി നഗരത്തിലെത്തുകയും ഇവിടെ (ഒരു സിനിമ) "ഇലക്ട്രോബയോസ്‌കോപ്പ്" സൃഷ്‌ടിച്ച കൈനോപ്‌നിറ്റോണർ ഇ.സൈലറിലൂടെയാണ് സിനിമയിലേയ്ക്ക് വന്നത്. "ബയോസ്‌കോപ്പ്" നിർമ്മിക്കുന്നതിനിടയിൽ, സെയ്‌ലർ മിടുക്കനായ സഖ്‌നെങ്കോയെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ ഫിലിം ഹാൻഡിൽ വളച്ചൊടിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. അര വർഷത്തിനുശേഷം, സഖ്നെങ്കോ ഒരു സിനിമാ മെക്കാനിക്ക് ആയി. 
## പാരമ്പര്യം
ഓൾ-ഉക്രേനിയൻ ഫെസ്റ്റിവൽ ഓഫ് സ്‌ക്രീൻ ആർട്‌സ് "ഡിനിപ്രോ-സിനിമ", 2004 മുതൽ ഡിനിപ്രോയിൽ 2008 മുതൽ ഡാനിലോ സഖ്‌നെങ്കോയുടെ പേരിലാണ് നടക്കുന്നത്. സഖ്നെങ്കോ സമ്മാനവും അവിടെ നൽകപ്പെടുന്നു. 

2010-ൽ, ഡി. സഖ്‌നെങ്കോയുടെ 23 സിനിമകളിൽ ഒന്നിന്റെ പകർപ്പ്, പൂർണ്ണമായും അതിജീവിച്ചു. അത് ഡിനിപ്രോയിലേക്ക് മടങ്ങി. 4 ഭാഗങ്ങളുള്ള ഒരു നാടകമാണ് "The poor man died in a military hospital"  (1916, അതിൽ സഖ്നെങ്കോ ഓപ്പറേറ്ററായി പങ്കെടുത്തു) . ഒറിജിനൽ ക്രാസ്നോഗോർസ്കിലെ (മോസ്കോ മേഖല, റഷ്യ) ഫിലിം, ഫോട്ടോ ഡോക്യുമെന്റുകളുടെ ആർക്കൈവുകളിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 
## അവലംബം


വർഗ്ഗം:1875-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1930-ൽ മരിച്ചവർ
ദി ബ്രോൺസ് റിംഗ്

ആൻഡ്രൂ ലാങ്ങിന്റെ ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിലെ ആദ്യത്തെ കഥയാണ് **"ദി ബ്രോൺസ് റിംഗ്"**. ലാംഗിന്റെ ആമുഖമനുസരിച്ച് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്നോ മധ്യേഷ്യയിൽ നിന്നോ ഉള്ള ഈ യക്ഷിക്കഥയുടെ ഈ പതിപ്പ് കാർനോയ് എറ്റ് നിക്കോളെയ്‌ഡ്സ് (പാരീസ്: മൈസൺ-ന്യൂവ്, 1889) എഴുതിയ ട്രെഡീഷൻസ് പോപ്പുലയേഴ്‌സ് ഡി എൽ'ആസി മിനെയറിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 
## സംഗ്രഹം
ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ പൂന്തോട്ടത്തിനുപകരം തന്റെ കോട്ട തരിശുഭൂമിയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതിനാൽ രാജാവ് നിരാശനായി. പ്രതിവിധി "പൂർവ്വികരെല്ലാം തോട്ടക്കാരായിരുന്ന" ഒരു പ്രധാന തോട്ടക്കാരൻ ആണെന്ന് ഉപദേശിച്ചു. രാജാവ് അത്തരമൊരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തുന്നു. ഈ തോട്ടക്കാരന്റെ പരിചരണത്തിൽ ഭൂമി തഴച്ചുവളരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു പുതിയ പ്രശ്നം ഉയർന്നുവരുന്നു.

രാജകുമാരി തോട്ടക്കാരന്റെ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നു - മറ്റാരെയും വിവാഹം കഴിക്കില്ല. ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള പിതാവിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് (പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ മകൻ) അവൾ നിരസിച്ചതിന് ശേഷം പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ രാജാവ് ഒരു മത്സരം നടത്തുന്നു: രണ്ടുപേരും ദൂരെയുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകണം, ആദ്യം മടങ്ങിവരുന്നവർ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കണം. മന്ത്രിയുടെ മകന് നല്ല കുതിരയും സ്വർണ്ണവും കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. തോട്ടക്കാരന്റെ മകന് മുടന്തൻ കുതിരയും ചെമ്പും നൽകുന്നു. അതിവേഗം യാത്ര ചെയ്ത മന്ത്രിയുടെ മകൻ ജീർണ്ണവസ്ത്രത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ബലഹീനതയും പട്ടിണിയുമായ അവർ അവന്റെ സഹായത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ അവളെ നിരസിക്കുന്നു.

തോട്ടക്കാരന്റെ മകൻ അപ്പോൾ സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഉദാരമായി, അയാൾ അവളുടെ പേഴ്‌സ് നൽകി, തന്റെ പുറകിൽ കയറാൻ അവളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. അടുത്ത നഗരത്തിൽ, സുൽത്താൻ രോഗിയാണെന്നും അവനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാമെന്നും ഹെറാൾഡുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായ സ്ത്രീ ആൺകുട്ടിയോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: മൂന്ന് പ്രത്യേക നായ്ക്കളെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലുക, അവയെ കത്തിച്ച് ചാരം ശേഖരിക്കുക, തുടർന്ന് സുൽത്താന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക. മരണാസന്നനായ സുൽത്താനെ അലറുന്ന തീയിൽ ഒരു കോൾഡ്രണിൽ വയ്ക്കുക, എന്നിട്ട് അവനെ അവന്റെ എല്ലുകൾ വരെ തിളപ്പിക്കുക. അവസാനമായി, അസ്ഥികൾ ശരിയായി ക്രമീകരിക്കുക, നായ്ക്കളുടെ ചാരം അവയിൽ വിതറുക. തോട്ടക്കാരന്റെ മകൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു, സുൽത്താൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ യൗവനത്തിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു. മന്ത്രവാദിനി നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ, തോട്ടക്കാരന്റെ മകൻ തന്റെ പ്രതിഫലത്തിനായി വെങ്കലമോതിരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, മറ്റൊന്നും സ്വീകരിക്കില്ല. ഈ മോതിരത്തിൽ ഏത് ആഗ്രഹവും അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ജിന്നി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ തോട്ടക്കാരന്റെ മകൻ അതിമനോഹരമായ ഒരു കപ്പൽ യാത്ര തുടരുന്നു, രത്നങ്ങൾ, ബ്രോക്കേഡ് കപ്പലുകൾ, സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ഒരു ചരക്ക്, ഒരു ഡസൻ സുന്ദരനായ നാവികർ, ഓരോരുത്തരും ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെ സമൃദ്ധമായി വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുന്നു -

## പുറംകണ്ണികൾ

വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ
കിരാ മുറതോവ

ഒരു സോവിയറ്റ്-ഉക്രേനിയൻ അവാർഡ് നേടിയ ചലച്ചിത്ര സംവിധായികയും തിരക്കഥാകൃത്തും റൊമാനിയൻ/ജൂത വംശജയായ നടിയും അസാധാരണമായ സംവിധായക ശൈലിക്ക് പേരുകേട്ടവളുമായിരുന്നു **കിരാ ജോർജിയേവ്ന മുറതോവ** (Russian: Кира Георгиевна Муратова; Romanian: Kira Gueórguievna Muratova; Ukrainian: Кіра Георгіївна Мура́това; née Korotkova, 5 November 1934 – 6 June 2018). മുറതോവയുടെ സിനിമകൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ വലിയ തോതിൽ സെൻസർഷിപ്പിന് വിധേയമായി. എന്നിട്ടും സമകാലിക റഷ്യൻ സിനിമയിലെ മുൻനിര വ്യക്തികളിൽ ഒരാളായി ഉയർന്നുവരാൻ മുറതോവയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. കൂടാതെ 1960-കൾ മുതൽ വളരെ വിജയകരമായ ഒരു ചലച്ചിത്ര ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാനും കഴിഞ്ഞു. നികിത മിഖാൽകോവ്, വാഡിം അബ്ദ്രഷിറ്റോവ്, അലക്‌സാണ്ടർ സൊകുറോവ്, അലക്‌സി ജർമ്മൻ, അലക്‌സി ബാലബനോവ് എന്നിവരോടൊപ്പം മുറതോവയും സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ചയെ അതിജീവിച്ച റഷ്യയുടെ മുൻനിര സംവിധായകരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 

അവളുടെ സൃഷ്ടിയെ ഒരുപക്ഷേ 'സിനിമാറ്റിക് ലോകനിർമ്മാണത്തിലെ ഏറ്റവും വ്യതിരിക്തവും ഏകീകൃതവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൊന്ന്' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

മുറാതോവ തന്റെ കലാജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഒഡേസയിൽ ചെലവഴിച്ചു. ഒഡേസ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ തന്റെ മിക്ക സിനിമകളും സൃഷ്ടിച്ചു. 
## അവലംബം

## Literature
* Donin [Донин, К. А.]. Кадр за кадром: Кира Муратова. Хроника одного фильма. К.: ООО «Атлант-ЮЭмСи», 2007. 119 с. . 

## പുറംകണ്ണികൾ
*
*
*Kira Muratova fan site (Russian) —  films, biography, news, interviews, articles, photo gallery
*Interview with Muratova
*2006 Nika  
*Summary of Two in One 
*Photos of Muratova
*Kira Muratova and the Communist Love Triangle 
*Kira Muratova

വർഗ്ഗം:1934-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:2018-ൽ മരിച്ചവർ
പ്രിൻസ് ഹയാസിന്ത് ആൻഡ് ദി ഡിയർ ലിറ്റിൽ പ്രിൻസസ്

ആൻഡ്രൂ ലാങ്ങിന്റെ ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിലെ രണ്ടാമത്തെ കഥയാണ് **പ്രിൻസ് ഹയാസിന്ത് ആൻഡ് ദി ഡിയർ ലിറ്റിൽ പ്രിൻസസ്** എന്ന ഫ്രഞ്ച് യക്ഷിക്കഥ. 
## വിവർത്തനങ്ങൾ
ആൻഡ്രൂ ലാങ്, കഥയുടെ അവസാനത്തിൽ, മാഡം ലെപ്രിൻസ് ഡി ബ്യൂമോണ്ടിന്റെ ലെ പ്രിൻസ് ഡെസിർ എറ്റ് ലാ പ്രിൻസസ് മിഗ്നോനെയുടെ കഥയാണ് പരാമർശിച്ചത്.

ലോറ വാലന്റൈൻ എഴുതിയ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം, ദി ഓൾഡ്, ഓൾഡ് ഫെയറി ടെയിൽസിൽ പ്രിൻസ് ഡിസയർ ആൻഡ് പ്രിൻസസ് മിഗ്നോനെറ്റ എന്ന് പേരിട്ടു.

രചയിതാവും നാടകകൃത്തുമായ ജെയിംസ് പ്ലാഞ്ചെ ഈ കഥയെ ദി പ്രിൻസ് ഡെസിർ ആൻഡ് ദി പ്രിൻസസ് മിഗ്നോൺ എന്ന പേരിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു. 
## സംഗ്രഹം
വിധവയായ ഒരു രാജ്ഞിക്കാണ് ഹയാസിന്ത് രാജകുമാരൻ ജനിച്ചത്. അവന്റെ മൂക്ക് ഒഴികെ അവൻ സുന്ദരനായ ഒരു കുഞ്ഞാണ്. ഇതുവരെ കണ്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ മൂക്കാണവനുള്ളത്. രാജ്ഞിക്കോ അവളുടെ കൊട്ടാരത്തിലുള്ളവർക്കോ അജ്ഞാതമായ ഈ ഭീമാകാരമായ മൂക്ക് അവന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് മുൻകൂട്ടി പ്രവചിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

ഹയാസിന്ത് രാജകുമാരന്റെ പിതാവ് രാജാവ് തന്റെ പ്രണയബന്ധം പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ രാജകുമാരിയെ വിജയിപ്പിക്കാൻ ഫെയറിയുടെ സഹായം തേടിയിരുന്നു. അസ്വസ്ഥനായ കമിതാവിനോട് അനുകമ്പയോടെ, രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞ മന്ത്രവാദം തകർക്കുന്നതിന്റെ രഹസ്യം അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു: രാജകുമാരിയുടെ വലിയ പൂച്ചയുടെ വാലിൽ ചവിട്ടുക. രാജാവ് പൂച്ചയുടെ വാലിൽ കാൽ വയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞയുടനെ, മൃഗം കോപാകുലനായ ഒരു മാന്ത്രികനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, അത് രാജാവിന്റെ സന്തോഷം കെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. "നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര അസന്തുഷ്ടനായ ഒരു മകൻ ജനിക്കും", മന്ത്രവാദി പരിഹസിച്ചു, "ഒരു രാജകുമാരൻ തന്റെ മൂക്കിന്റെ തീവ്രത അറിയാത്തതിനാൽ ദയനീയമാക്കി". ഈ പ്രവചനത്തിൽ രാജാവ് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്വന്തം മൂക്കിന്റെ രൂപം അറിയാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ
*''Prince Hyacinth and the Dear Little Princess''

വർഗ്ഗം:നാട്ടറിവ്
ദി യെല്ലോ ഡ്വാർഫ്

മാഡം ഡി ഓൾനോയിയുടെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി യെല്ലോ ഡ്വാർഫ്** (ഫ്രഞ്ച്: Le Nain jaune). ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. 
## സംഗ്രഹം
വിധവയായ ഒരു രാജ്ഞിയുടെ അതിസുന്ദരിയായ ഏക മകളെ അപഹരിച്ചു. അവളെ നേടാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാനാവാതെ രാജാക്കന്മാർ ലഭിക്കുന്നതിനായി മത്സരിച്ചു. തന്റെ മകൾ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ല എന്ന അസ്വസ്ഥയായ രാജ്ഞി ഉപദേശത്തിനായി മരുഭൂമിയിലെ യക്ഷിയെ സന്ദർശിക്കാൻ പോയി. യക്ഷിയെ കാക്കുന്ന സിംഹങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ അവൾ ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി. പക്ഷേ അവൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു യെല്ലോ ഡ്വാർഫ് അവളെ രക്ഷിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൾ സമ്മതിച്ചു. പക്ഷേ ഡ്വാർഫ് തന്റെ മകൾ താമസിക്കുന്ന ദയനീയമായ വീട് കാണിച്ചപ്പോൾ അവൾ വളരെ രോഗബാധിതയായി.

വിഷമിച്ച മകൾ അതേ യക്ഷിയെ തേടി പോയി. ഡ്വാർഫ് അവളുടെ അമ്മ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കാര്യം അവളോട് പറഞ്ഞു. അത് നിരസിക്കാൻ അവൾ തയ്യാറായപ്പോൾ സിംഹങ്ങൾ എത്തി. അവൻ തന്നെ രക്ഷിക്കുമെങ്കിൽ അവൾ സമ്മതിച്ചു. കോട്ടയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അവൾ അസുഖബാധിതയായി. സ്വർണ്ണ ഖനികളുടെ രാജാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൾ സമ്മതിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വിവാഹത്തിൽ, മരുഭൂമിയിലെ യക്ഷിയും മഞ്ഞ കുള്ളനും തടസ്സപ്പെടുത്തി. കുള്ളൻ രാജകുമാരിയെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി, യക്ഷി രാജാവിനെ പ്രണയിച്ച് അവനെ കൊണ്ടുപോയി. യക്ഷി അവനെ ഒരു ഗുഹയിൽ ബന്ധിച്ച് ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയായി മാറി. പക്ഷേ അവളുടെ കാലുകൾക്ക് മാറ്റമില്ല, അവൾ ആരാണെന്ന് രാജാവിന് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു. അവൾ അവനെ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം യക്ഷിയെ താൻ വെറുക്കുമെന്നും എന്നാൽ അവൾ അവനെ മോചിപ്പിച്ചാൽ അവളെ സ്നേഹിക്കുമെന്നും അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. മരുഭൂമിയിലെ യക്ഷി അവനെ മോചിപ്പിച്ച് അവളുടെ കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, രാജകുമാരി താമസിച്ചിരുന്ന കോട്ടയിൽ അവനെ താമസിപ്പിച്ചു. അവൾ അവരെ കാണുകയും രാജാവ് തന്നോട് അവിശ്വസ്തനാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

രാജാവിനെ കൂടുതൽ മനോഹരമായി സൂക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ കടലിൽ തന്റെ വിധി വിലപിച്ചു, ഒരു മത്സ്യകന്യക ഉപേക്ഷിച്ച് മന്ത്രവാദിയായ കടൽ അവന്റെ ശരീരം പോലെ കാണപ്പെടാൻ പുറകിലേക്ക് ഓടിയെത്തി അവനെ മോചിപ്പിച്ചു. രാജകുമാരിയുടെ വഴിയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അവൾ ഒരു വാൾ കൊടുത്തു.

കടൽക്ഷോഭത്താൽ ഫെയറി പൂർണ്ണമായും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. അവനെ പിന്തുടർന്നില്ല.

പൂമാലകൾ അണിയിച്ച കന്യകമാർ തന്റെ പാത തടഞ്ഞത് കണ്ടെത്താൻ രാജാവ് സ്ഫിൻക്സുകളിലൂടെയും ഡ്രാഗണുകളിലൂടെയും പോരാടി; അവൻ അപ്പോഴും അമർത്തി അവരുടെ മാലകൾ വലിച്ചുകീറി രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തെത്തി. അവൻ തന്റെ വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ച് അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ മഞ്ഞ കുള്ളൻ അവരെ കണ്ടെത്തി അവനെ കൊന്നു. രാജകുമാരി ദുഃഖത്താൽ മരിച്ചു.

മത്സ്യകന്യകയ്ക്ക് അവരുടെ ശരീരം രണ്ട് ഈന്തപ്പനകളിലേക്ക് മാറ്റാൻ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

## പാരമ്പര്യം
തന്റെ ഫെയറി എക്‌സ്‌ട്രാവാഗൻസയുടെ ഭാഗമായി ജെയിംസ് പ്ലാഞ്ചെ ദ് ഓൾനോയ്‌യുടെ തൂലികയിൽ നിന്ന് സ്റ്റേജിലേക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുത്തിയ കഥകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഈ കഥ.യെല്ലോ ഡ്വാർഫ്, ദി കിംഗ് ഓഫ് ദി ഗോൾഡ് മൈൻസ് എന്നീ കൃതികൾക്ക് അദ്ദേഹം ഈ  കഥ അടിസ്ഥാനമായി ഉപയോഗിച്ചു.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ
*''The Yellow Dwarf'' 
*''The Yellow Dwarf'' , Andrew Lang's version

വർഗ്ഗം:നാട്ടറിവ്
ഈസ്റ്റ് ഓഫ് ദി സൺ ആൻഡ് വെസ്റ്റ് ഓഫ് ദി മൂൺ

ഒരു നോർവീജിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ഈസ്റ്റ് ഓഫ് ദി സൺ ആൻഡ് വെസ്റ്റ് ഓഫ് ദി മൂൺ.**

"ഈസ്റ്റ് ഓഫ് ദി സൺ ആൻഡ് വെസ്റ്റ് ഓഫ് ദി മൂൺ " പീറ്റർ ക്രിസ്റ്റൻ അസ്ബ്ജോർൻസണും ജോർഗൻ മോയും ചേർന്ന് ശേഖരിച്ചു. നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 425 എ വകുപ്പിൽ പെടുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള മറ്റ് കഥകളിൽ "ബ്ലാക്ക് ബുൾ ഓഫ് നോറോവേ", "ദി കിംഗ് ഓഫ് ലവ്", "ദി ബ്രൗൺ ബിയർ ഓഫ് നോർവേ", "ദി ഡോട്ടർ ഓഫ് ദി സ്‌കൈസ്", "ദി എൻചാന്റഡ് പിഗ്", "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദ ഹൂഡി","മാസ്റ്റർ സെമോളിന", "ദി സ്പ്രിഗ് ഓഫ് റോസ്മേരി", "ദ എൻചാന്റ്ഡ് സ്നേക്ക്", "വൈറ്റ്-ബിയർ-കിംഗ്-വലെമൺ" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.  സ്വീഡിഷ് പതിപ്പിന്റെ പേര് "പ്രിൻസ് ഹാറ്റ് അണ്ടർ ദി ഗ്രൗണ്ട്" എന്നാണ്. ദി ഗോൾഡൻ ആസിലെ "ക്യുപിഡ് ആൻഡ് സൈക്ക്" എന്ന കഥയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്തതി ആയിരിക്കാം അത്. "ബ്യൂട്ടി ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ്"(ഇതും കാണുക, അമോറും സൈക്കിയും) പോലെയുള്ള സമാനമായ അനിമൽ ബ്രൈഡ്‌ഗ്രൂം സൈക്കിളുകൾക്ക് ഇത് കാരണമായി.

ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ (1890) ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

## സംഗ്രഹം
വെളുത്ത കരടി ഒരു പാവപ്പെട്ട കർഷകനെ സമീപിച്ച് തന്റെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയും ഇളയ മകളും നൽകുമോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു; പകരം കരടി മനുഷ്യനെ ധനികനാക്കും. പെൺകുട്ടി വിമുഖത കാണിക്കുന്നു, അതിനാൽ കർഷകൻ കരടിയോട് മടങ്ങിവരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അതിനിടയിൽ, കരടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. വെളുത്ത കരടി അവളെ മനോഹരമായ ഒരു കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. രാത്രിയിൽ, അവൻ കരടിയുടെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു പുരുഷനായി അവളുടെ കിടക്കയിലേക്ക് വരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ അവനെ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല, കാരണം അവൾ വെളിച്ചം കെടുത്തിയ ശേഷം അവളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുകയും നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
## അടിക്കുറിപ്പുകൾ

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

*SurLaLune Fairy Tales, annotated version of ''East of the Sun and West of the Moon'' 
*East of the Sun and West of the Moon in full length
*
* 

വർഗ്ഗം:നാട്ടറിവ്
ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്

ഒരു പെൺകുട്ടിയെയും ഒരു വലിയ ചീത്ത ചെന്നായയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു യൂറോപ്യൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **"ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്."** 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിനു മുമ്പുള്ള പല യൂറോപ്യൻ നാടോടി കഥകളിലേക്കും ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്താനാകും. അറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ചാൾസ് പെറോൾട്ടും ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിമ്മും എഴുതിയതാണ്. 

വിവിധ പുനരാഖ്യാനങ്ങളിൽ കഥ ഗണ്യമായി മാറ്റുകയും നിരവധി ആധുനിക പൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകൾക്കും വായനകൾക്കും വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കഥയുടെ മറ്റ് പേരുകൾ ഇവയാണ്: "ലിറ്റിൽ റെഡ് ക്യാപ്" അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി "റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്". നാടോടിക്കഥകൾക്കായുള്ള ആർനെ-തോംസൺ വർഗ്ഗീകരണ സമ്പ്രദായത്തിൽ ഇത് 333-ആം സ്ഥാനത്താണ്.
## കഥ

ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് എന്ന പെൺകുട്ടിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് കഥ വികസിക്കുന്നത്. പെറോൾട്ടിന്റെ കഥയുടെ പതിപ്പുകളിൽ, അവൾ ധരിക്കുന്ന അവളുടെ ചുവന്ന ഹുഡ് കേപ്പ് / മേലങ്കിയുടെ പേരിലാണ് അവൾക്ക് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. രോഗിയായ മുത്തശ്ശിക്ക് ഭക്ഷണം എത്തിക്കാൻ പെൺകുട്ടി കാട്ടിലൂടെ നടക്കുന്നു (വിവർത്തനത്തെ ആശ്രയിച്ച് വീഞ്ഞും കേക്കും). ഗ്രിംസിന്റെ പതിപ്പിൽ, അവളുടെ അമ്മ അവളോട് കർശനമായി പാതയിൽ തുടരാൻ ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
*  – a thorough article on the history of Little Red Riding Hood.
* The Little Red Riding Hood Collection at the Albert and Shirley Small Special Collections Library at the University of Virginia contains hundreds of editions of the story, as well as ephemera, artifacts, and original artworks
* Read Little Red Riding Hood by Charles Perrault (sad ending), or Little Red Cap by Brothers Grimm (happy ending)
* Singlish fairytale The Riding Riding Hood Lah! by Singaporean artist Casey Chen
* A Translation of Grimm's Fairy Tale ''Little Red Cap''
*Pretty Salma: A little red riding hood story from Africa by Niki Daly

വർഗ്ഗം:ഗ്രിംമ്സ് നാടോടിക്കഥകൾ
സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി

ഒരു ദുഷ്ട യക്ഷിയാൽ നൂറു വയസ്സുവരെ ഉറങ്ങാൻ ശപിക്കപ്പെട്ട ഒരു രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ക്ലാസിക് യക്ഷിക്കഥയാണ് **സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി** (ഫ്രഞ്ച്: La Belle au bois dormant), അല്ലെങ്കിൽ **ലിറ്റിൽ ബ്രയർ റോസ്**(ജർമ്മൻ: Dornröschen), ഇംഗ്ലീഷിൽ **ദി സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി ഇൻ ദി വുഡ്സ്** എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. രാജകുമാരി ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ തനിച്ചായാൽ പേടിക്കുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ നല്ല യക്ഷി, തന്റെ വടി ഉപയോഗിച്ച് കൊട്ടാരത്തിലെ ജീവനുള്ള എല്ലാ മനുഷ്യരെയും മൃഗങ്ങളെയും ഉറക്കുന്നു.

1330-നും 1344-നും ഇടയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട പെർസെഫോറസ്റ്റിലാണ് ഈ കഥയുടെ ഏറ്റവും പഴയ പതിപ്പ് കാണപ്പെടുന്നത്. ജിയാംബറ്റിസ്റ്റ ബേസിൽ തന്റെ കഥാസമാഹാരമായ ദി പെന്റമെറോൺ (1634-ൽ മരണാനന്തരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്) എന്ന പേരിൽ ഈ കഥ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.  ബേസിലിന്റെ പതിപ്പ് പിന്നീട് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് 1697-ൽ Histoires ou contes du temps passe-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പിന്നീട് ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിം ശേഖരിച്ച് അച്ചടിച്ച പതിപ്പ് പെറോൾട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സാഹിത്യ കഥയുടെ വാമൊഴിയായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട പതിപ്പായിരുന്നു.

യക്ഷിക്കഥകൾക്കായുള്ള ആർനെ-തോംസൺ വർഗ്ഗീകരണ സമ്പ്രദായം സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയെ ഒരു തരം 410 ആയി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു: മാന്ത്രികമായി ഉറങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനാകുകയും പിന്നീട് ഉണർന്ന് മാന്ത്രികതയെ മാറ്റിമറിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു രാജകുമാരി ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.യക്ഷിക്കഥ ചരിത്രത്തിലുടനീളം എണ്ണമറ്റ തവണ സ്വീകരിക്കുകയും വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഉടനീളം ആധുനിക കഥാകൃത്തുക്കൾ വീണ്ടും പറയുകയും ചെയ്തു.
## അവലംബം

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
* Artal, Susana. "Bellas durmientes en el siglo XIV". In: *Montevideana* 10. Universidad de la Republica, Linardi y Risso. 2019. pp.&nbsp;321–336.

## പുറംകണ്ണികൾ

* 
* ''Sleeping beauty in the woods'', by Perrault, 1870 illustrated scanned book via Internet Archive
* ''The Stalk of Flax'' adapted by Amy Friedman and Meredith Johnson 
*  A painting by John Wood, engraved by F. Bacon and with a poetical illustration by Letitia Elizabeth Landon in the Forget Me Not annual, 1837.
* 

വർഗ്ഗം:ഗ്രിംമ്സ് നാടോടിക്കഥകൾ
അലാദ്ദീൻ

യഥാർത്ഥ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ഭാഗമല്ലെങ്കിലും ആയിരത്തൊന്ന് രാത്രികളുടെ പുസ്തകവുമായി (അറേബ്യൻ രാത്രികൾ) ബന്ധപ്പെട്ട ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കഥകളിൽ ഒന്നാണ് **അലാദ്ദീൻ** .സിറിയൻ കഥാകൃത്ത് ഹന്ന ദിയാബിൽ നിന്ന് കേട്ട ഒരു നാടോടി കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫ്രഞ്ചുകാരനായ അന്റോയിൻ ഗാലൻഡ് ഇത് എഴുതി.
## ഉറവിടങ്ങൾ
അലി ബാബയ്‌ക്കൊപ്പം "അനാഥ കഥകളിൽ" ഒന്നായി അറിയപ്പെടുന്ന ഈ കഥ യഥാർത്ഥ നൈറ്റ്‌സ് ശേഖരത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല, കൂടാതെ ആധികാരികമായ അറബിക് വാചക സ്രോതസ്സുകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ അതിന്റെ ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തകനായ അന്റോയിൻ ഗാലൻഡ് ലെസ് മിൽ എറ്റ് യുനെ ന്യൂറ്റ്സ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

## അവലംബം

## ഗ്രന്ഥസൂചിക

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
* Gaál, E. "ALADDIN AND THE WONDERFUL LAMP." In: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 27, no. 3 (1973): 291–300. Accessed May 9, 2020. www.jstor.org/stable/23657287.
* Gogiashvili, Elene (2018). "The Tale of Aladdin in Georgian Oral Tradition". In: Folklore, 129:2, pp.&nbsp;148–160. DOI: 10.1080/0015587X.2017.1397392
*
* Huet, G. "LES ORIGINES DU CONTE DE ALADDIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE." In: Revue De L'histoire Des Religions 77 (1918): 1-50. Accessed May 9, 2020. www.jstor.org/stable/23663317.
* Larzul, Sylvette. "Further Considerations on Galland's "Mille Et Une Nuits": A Study of the Tales Told by Hanna." In: Marvels & Tales 18, no. 2 (2004): pp. 258-71. Accessed May 9, 2020. www.jstor.org/stable/41388712.
* Marzolph, Ulrich. "Aladdin Almighty: Middle Eastern Magic in the Service of Western Consumer Culture." The Journal of American Folklore 132, no. 525 (2019): 275–90. Accessed May 9, 2020. www.jstor.org/stable/10.5406/jamerfolk.132.525.0275.
*

## പുറംകണ്ണികൾ

 
* ''Aladdin, or, The wonderful lamp'', by Adam Gottlob Oehlenschläger, William Blackwood & Sons, 1863
* "Alaeddin and the Enchanted Lamp", in John Payne, *Oriental Tales* vol. 13
* ''Alaeddin'', by Sir Richard Francis Burton. (in HTML and annotated)
* ''The Thousand Nights and a Night'' in several classic translations, with additional material, including Payne's introduction http://www.wollamshram.ca/1001/Payne/aladdin/p13_index.htm and quotes from Galland's diary.

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ദി യൂത്ത് ഹു വെന്റ് ഫോർത് ടു ലേൺ വാട്ട് ഫീയർ വാസ്

ഗ്രിമ്മിന്റെ ഫെയറി ടെയിൽസിൽ (KHM 4) ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ശേഖരിച്ച ഒരു ജർമ്മൻ നാടോടിക്കഥയാണ് **ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ദി യൂത്ത് ഹു വെന്റ് ഫോർത് ടു ലേൺ വാട്ട് ഫീയർ വാസ്.** (German: Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen)  ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ (1889) ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഈ കഥ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 

നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ തരം 326 ആയി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭയം എങ്ങനെ അനുഭവിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാനുള്ള ഒരു പുരുഷ നായകന്റെ പരാജയ ശ്രമങ്ങളുടെ കഥകളെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഈ കഥാ തരം ആദ്യകാല സാഹിത്യ ശേഖരങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. എന്നാൽ സർ ലാൻസെലോട്ട് ഡു ലാക്കിന്റെ മധ്യകാല സാഹസികമായ ലെസ് മെർവെയ്‌ലെസ് ഡി റിഗോമർ എന്ന സാഹസികതയെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു. അതിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രേത കോട്ടയിൽ ഒരു രാത്രി ചെലവഴിക്കുകയും യുവാക്കളുടെ അതേ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വിധേയനാകുകയും ചെയ്യുന്നു. 
## ഉത്ഭവം

1819-ൽ Kinder-und Hausmärchen-ന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിൽ ഗ്രിം സഹോദരന്മാരാണ് ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ആദ്യ പതിപ്പിൽ (1812) "നല്ല ബൗളിംഗും കാർഡ്-പ്ലേയിംഗും" (ജർമ്മൻ: Gut Kegel- und Kartenspiel) എന്ന തലക്കെട്ടിൽ വളരെ ചെറിയ പതിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. കാസലിനടുത്തുള്ള ട്രെയ്സ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഫെർഡിനാൻഡ് സീബെർട്ട് ആയിരുന്നു അവരുടെ ഉടനടി ഉറവിടം; ഗ്രിം സഹോദരന്മാർക്കും ഈ വ്യാപകമായ കഥയുടെ പല വകഭേദങ്ങളും അറിയാമായിരുന്നു.
## അവലംബം

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
* Agosta, Louis. "The Recovery of Feelings in a Folktale". In: Journal of Religion and Health 19, no. 4 (1980): 287–97. www.jstor.org/stable/27505591.
* Bolte, Johannes; Polívka, Jiri. *Anmerkungen zu den Kinder- u. hausmärchen der brüder Grimm*. Erster Band (NR. 1-60). Germany, Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung. 1913. pp.&nbsp;22–37.

## പുറംകണ്ണികൾ
*
*
* 
*''The Story of a Boy Who Went Forth to Learn Fear''
*''The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was'' Archive.org *Story 58*

വർഗ്ഗം:ഗ്രിംമ്സ് നാടോടിക്കഥകൾ
റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ

ഒരു ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **"റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ"** . ചിൽഡ്രൻസ് ആന്റ് ഹൗസ്ഹോൾഡ് ടേലുകളുടെ 1812 ലെ പതിപ്പിൽ ഗ്രിം സഹോദരൻ ഇത് ശേഖരിച്ചു.  ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ആദ്യജാതന് പകരമായി വൈക്കോൽ സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റുന്ന ഒരു ഇംപ്നെക്കുറിച്ചാണ് കഥ.

## ചരിത്രം
ഡർഹാം യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെയും നോവ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ലിസ്ബണിലെയും ഗവേഷകർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കഥയുടെ ഉത്ഭവം ഏകദേശം 4,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്. ഈ കഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല സാഹിത്യ പരാമർശം ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഡിയോ ഓഫ് ഹാലികാർനാസ്സസിന്റെ റോമൻ ആൻറിക്വിറ്റീസ്, CE ആണ്.
## പ്ലോട്ട്

മേലുദ്യോഗസ്ഥനായി തോന്നുന്നതിനായി, ഒരു മില്ലർ രാജാവിനോടും താൻ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തിലെ ജനങ്ങളോടും വീമ്പിളക്കുന്നു, തന്റെ മകൾക്ക് വൈക്കോൽ സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. രാജാവ് പെൺകുട്ടിയെ വിളിച്ചു, അവളെ ഒരു ഗോപുരമുറിയിൽ പൂട്ടിയിടുന്നു. വൈക്കോലും കറങ്ങുന്ന ചക്രവും, അവൾ രാവിലെയോടെ വൈക്കോൽ സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റണമെന്ന് അവൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവളെ കൊല്ലുമെന്ന് അവൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവൾ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, മുറിയിൽ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് വൈക്കോൽ കറക്കുന്നു. അവളുടെ മാലയ്ക്ക് പകരമായി സ്വർണം. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ രാജാവ് പെൺകുട്ടിയെ വൈക്കോൽ നിറച്ച ഒരു വലിയ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മൂന്നാം ദിവസം, പെൺകുട്ടിയെ വൈക്കോൽ നിറച്ച അതിലും വലിയ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഈ മുറിയിൽ സ്വർണ്ണം നിറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ താൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ അവളെ വധിക്കുമെന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, പെൺകുട്ടിക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. അവൾക്ക് വിചിത്രമായ ജീവിയെ നൽകാം. തന്റെ കടിഞ്ഞൂൽ കുഞ്ഞിനെ നൽകുമെന്ന് അയാൾ അവളിൽ നിന്ന് ഒരു വാഗ്ദത്തം വാങ്ങുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ അവസാനമായി വൈക്കോൽ സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റുന്നു.

## അവലംബം

## Selected bibliography
*
*
*
*
* [Analysis of Aarne-Thompson-Uther tale types 500 and 501]
*
*
*

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
*
* Dvořák, Karel. (1967). "AaTh 500 in deutschen Varianten aus der Tschechoslowakei". In: *Fabula*. 9: 100-104. 10.1515/fabl.1967.9.1-3.100.
* Paulme, Denise. "Thème et variations: l'épreuve du «nom inconnu» dans les contes d'Afrique noire". In: *Cahiers d'études africaines*, vol. 11, n°42, 1971. pp.&nbsp;189–205. DOI: Thème et variations : l'épreuve du « nom inconnu » dans les contes d'Afrique noire.; www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1971_num_11_42_2800

## പുറംകണ്ണികൾ

*
*
* 
* Free version of translation of "Household Tales" by Brothers Grimm from Project Gutenberg
* 'Tom Tit Tot: an essay on savage philosophy in folk-tale' by Edward Clodd (1898)
* Parallel German-English text in ParallelBook format
* 1985 TV movie

## കുറിപ്പുകൾ


## കുറിപ്പുകൾ




വർഗ്ഗം:ഗ്രിംമ്സ് നാടോടിക്കഥകൾ
ബ്യൂട്ടി ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ്

ഫ്രഞ്ച് നോവലിസ്റ്റ് ഗബ്രിയേൽ-സുസാൻ ബാർബോട്ട് ഡി വില്ലെന്യൂവ് എഴുതിയ ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ് **ബ്യൂട്ടി ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ്** (ഫ്രഞ്ച്: La Belle et la Bête). 1740-ൽ La Jeune Américaine et les contes marins (The Young American and Marine Tales) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.  ദൈർഘ്യമേറിയ പതിപ്പ് 1756-ൽ മാഗസിൻ ഡെസ് എൻഫാൻസിൽ (കുട്ടികളുടെ ശേഖരം) ജീൻ-മേരി ലെപ്രിൻസ് ഡി ബ്യൂമോണ്ട് ചുരുക്കി, പുനരാലേഖനം ചെയ്‌ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1889-ൽ തന്റെ ഫെയറി ബുക്ക് സീരീസിന്റെ ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഏറ്റവും സാധാരണയായി വീണ്ടും പറയുകയും പിന്നീട് പതിപ്പ് നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. എ.ഡി. രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ലൂസിയസ് അപുലിയസ് മഡൗറെൻസിസ് എഴുതിയ ദി ഗോൾഡൻ ആസിൽ നിന്നുള്ള "ക്യുപ്പിഡ് ആൻഡ് സൈക്കി", ഏകദേശം 1550-ൽ ജിയോവന്നി ഫ്രാൻസെസ്കോ സ്ട്രാപറോള ദി ഫസീഷസ് നൈറ്റ്സ് ഓഫ് സ്ട്രാപറോളയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇറ്റാലിയൻ യക്ഷിക്കഥയായ ദി പിഗ് കിംഗ് എന്നിവ യക്ഷിക്കഥയെ സ്വാധീനിച്ചു. 

## പ്ലോട്ട്
### വില്ലെന്യൂവിന്റെ പതിപ്പ്
.
ഒരു വിധവ വ്യാപാരി തന്റെ പന്ത്രണ്ട് കുട്ടികളുമായി (ആറ് ആൺമക്കളും ആറ് പെൺമക്കളും) ഒരു മാളികയിൽ താമസിക്കുന്നു. അവന്റെ എല്ലാ പെൺമക്കളും വളരെ സുന്ദരികളാണ്, എന്നാൽ ഇളയ മകൾക്ക് "ചെറിയ സുന്ദരി" എന്ന് പേരിട്ടു, കാരണം അവൾ എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും സുന്ദരിയായിരുന്നു. അവൾ ചെറുപ്പം വരെ "സുന്ദരി" എന്ന പേര് തുടർന്നു. അവൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയും ദയയും നന്നായി വായിക്കുന്നവളും ഹൃദയശുദ്ധിയുള്ളവളുമായിരുന്നു; മൂത്ത സഹോദരിമാർ, നേരെമറിച്ച്, ക്രൂരരും, സ്വാർത്ഥരും, വ്യർത്ഥരും, കേടായവരും, ചെറിയ സൗന്ദര്യത്തിൽ അസൂയയുള്ളവരുമാണ്.
## അവലംബം

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
*Ralston, William. "Beauty and the Beast". In: *The Nineteenth Century*. Vol. 4. (July–December, 1878). London: Henry S. King & Co. pp.&nbsp;990–1012. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433115515359&view=1up&seq=1000

## പുറംകണ്ണികൾ

* "The Story of the Beauty and the Beast", James Planché's translation of Gabrielle-Suzanne de Villeneuve's original version of the fairytale, on Project Gutenberg.
* *[https://archive.org/details/storyofbeautybea00dowsuoft The story of beauty & the beast; the complete fairy story translated from the French by Ernest Dowson]* on Internet Archive. Ernest Dowson's translation of de Villeneuve's original fairytale.
* "Beauty and the Beast", the revised and abridged version by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, at the website of the University of Pittsburgh. 
* "Beauty and the Beast: folktales of Aarne-Thompson type 425C
* Cinderella Bibliography&nbsp;– includes an exhaustive list of B&tB productions in books, TV and recordings 
* Original version and psychological analysis of ''Beauty and the Beast'' *(Archive on Wayback Machine)*
*  ''La Belle et la Bête'', audio version 

വർഗ്ഗം:നാട്ടറിവ്
വൈ ദ സീ ഈസ് സാൾട്ട്

പീറ്റർ ക്രിസ്റ്റൻ അസ്ബ്‌ജോർൻസണും ജോർഗൻ മോയും ചേർന്ന് അവരുടെ നോർസ്‌കെ ഫോൾകെഇവെന്ററിയിൽ ശേഖരിച്ച ഒരു നോർവീജിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **വൈ ദ സീ ഈസ് സാൾട്ട്**. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ (1889) ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
## വിശകലനം
ആർനെ-തോംസൺ-ഉതർ ഇൻഡക്‌സ് ടൈപ്പ് 565, ദി മാജിക് മിൽ എന്നാണ് ഈ കഥയെ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ തരത്തിലുള്ള മറ്റ് കഥകളിൽ ദി വാട്ടർ മദർ, സ്വീറ്റ് പോറിഡ്ജ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
## സംഗ്രഹം
ക്രിസ്തുമസ് രാവിൽ ഒരു പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ തന്റെ സഹോദരനോട് യാചിച്ചു. അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമെങ്കിൽ പന്നിത്തുട അല്ലെങ്കിൽ ഉപ്പിട്ടുണക്കിയ പന്നിയിറച്ചി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുഞ്ഞാടിനെ സഹോദരൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ധനികൻ ഭക്ഷണം കൈമാറി അവനോട് ഹെലിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു (ലാങ്ങിന്റെ പതിപ്പിൽ, ഡെഡ് മെൻസ് ഹാൾ; ഗ്രീക്കിൽ, ഡെവിൾസ് ഡാം). പാവപ്പെട്ട സഹോദരൻ വാക്ക് കൊടുത്തതിനാൽ പുറപ്പെട്ടു. നോർസ് വേരിയന്റുകളിൽ, അവൻ വഴിയിൽ ഒരു വൃദ്ധനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ചില വകഭേദങ്ങളിൽ, മനുഷ്യൻ അവനോട് യാചിക്കുന്നു, അവൻ എന്തെങ്കിലും നൽകുന്നു; മൊത്തത്തിൽ, നരകത്തിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഹാളിൽ) അവർ അവനിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വൃദ്ധൻ അവനോട് പറയുന്നു, എന്നാൽ അവൻ അത് വാതിലിനു പിന്നിലെ ഹാൻഡ് മില്ലിന് മാത്രം വിൽക്കുകയും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള വഴികൾക്കായി അവന്റെ അടുക്കൽ വരുകയും വേണം. അതിന് വലിയ വിലപേശൽ വേണ്ടിവന്നു, പക്ഷേ പാവപ്പെട്ട സഹോദരൻ വിജയിച്ചു. അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് വൃദ്ധൻ അവനെ കാണിച്ചു കൊടുത്തു. ഗ്രീക്കിൽ, അവൻ കേവലം ആട്ടിൻകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്ന് പിശാചുക്കളോട് അവർ കൊടുക്കുന്നതെന്തും എടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. അവർ അവന് മില്ലും നൽകി. അവൻ അത് ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ക്രിസ്മസിന് ആവശ്യമായതെല്ലാം പൊടിച്ചു വിളക്കുകൾ മുതൽ മേശവിരി വരെ ഇറച്ചിയും ഏലും വരെ. അവർ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, മൂന്നാം ദിവസം അവർ ഒരു വലിയ വിരുന്നു കഴിച്ചു. അവന്റെ സഹോദരൻ അമ്പരന്നു, പാവപ്പെട്ടവൻ അമിതമായി മദ്യപിച്ചപ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ പാവപ്പെട്ടവന്റെ കുട്ടികൾ നിഷ്കളങ്കമായി രഹസ്യം ഒറ്റിക്കൊടുത്തപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ ധനികനായ സഹോദരനെ ഹാൻഡ്-മില്ല് കാണിച്ചു. ഒടുവിൽ അത് വിൽക്കാൻ സഹോദരൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. നോർസ് പതിപ്പിൽ, പാവപ്പെട്ട സഹോദരൻ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അവനെ പഠിപ്പിച്ചില്ല. അവൻ മത്തിയും ചാറും പൊടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പക്ഷേ അത് താമസിയാതെ അവന്റെ വീട്ടിൽ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായി. അവന്റെ സഹോദരൻ അത് കൈവശം വയ്ക്കാൻ പണം നൽകുന്നതുവരെ അത് തിരികെ എടുക്കില്ല. ഗ്രീക്കിൽ, സഹോദരൻ കപ്പലിൽ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. നോർസിൽ, ഒരു ദിവസം ഒരു നായകൻ അവനിൽ നിന്ന് ഹാൻഡ്-മിൽ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഒടുവിൽ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. എല്ലാ പതിപ്പുകളിലും, പുതിയ ഉടമ അത് കടലിൽ കൊണ്ടുപോയി ഉപ്പ് പൊടിക്കാൻ സജ്ജമാക്കി. ബോട്ട് മുങ്ങുന്നതുവരെ അത് ഉപ്പ് പൊടിച്ചു, തുടർന്ന് കടലിൽ പൊടിച്ചു, കടൽ ഉപ്പുരസമാക്കി.

## വിശകലനം

ഈ കഥയെ ആർനെ-തോംസൺ-ഉതർ ഇൻഡക്സ് തരം 565, മാജിക് മിൽ എന്നിവയിൽ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ തരത്തിലുള്ള മറ്റ് കഥകളിൽ ദി വാട്ടർ മദർ, സ്വീറ്റ് കഞ്ഞി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

## സമാന്തരങ്ങൾ
സ്‌നോറി സ്റ്റർലൂസന്റെ സ്‌കാൽഡ്‌സ്‌കപർമലിൽ കാണപ്പെടുന്ന പഴയ നോർസ് കവിതയായ ഗ്രോട്ടാസോങ്‌റിന് സമാന്തരമാണ്.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

*''Why the Sea Is Salt'' , version by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Engebretsen Moe

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ഫോർച്യൂണി

മാഡം ഡി ഓൾനോയ് എഴുതിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ഫോർച്യൂണി** അല്ലെങ്കിൽ **ഫെലിസിയ ആൻഡ് പോട്ട് ഓഫ് പിങ്ക്സ്**. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. 
## പാരമ്പര്യം
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ഈ കഥയെ The Pot of Carnations എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു.

ദി വൈൽഡ് ഫ്ലവർ ഫെയറി ബുക്കിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദി പിങ്ക്സ് ആയിരുന്നു കഥയുടെ മറ്റൊരു വിവർത്തനം.

തന്റെ ഫെയറി എക്‌സ്‌ട്രാവാഗൻസയുടെ ഭാഗമായി ജെയിംസ് പ്ലാഞ്ചെ വേദിയിലേക്ക് യോജിപ്പിച്ച ഡി ഓൾനോയ്‌യുടെ പേനയിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി കഥകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഈ കഥ.

## സംഗ്രഹം
ഒരു പാവപ്പെട്ട തൊഴിലാളി, മരണാസന്നനായി, തന്റെ സാധനങ്ങൾ മകനും മകളും തമ്മിൽ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരിക്കൽ, ഒരു വലിയ സ്ത്രീ അവനെ സന്ദർശിച്ചു, അവന്റെ മകൾക്കായി ഒരു പിങ്ക് കലവും ഒരു വെള്ളി മോതിരവും നൽകി. അവൻ അത് അവൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. രണ്ട് സ്റ്റൂളുകൾ, ഒരു വൈക്കോൽ മെത്ത, ഒരു കോഴി, എന്നിവ തന്റെ മകനും കൊടുത്തു. അദ്ദേഹം മരിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, സഹോദരൻ തന്റെ സഹോദരിയെ തന്റെ സ്റ്റൂളിൽ ഇരിക്കുന്നത് വിലക്കുകയും കോഴി ഇട്ട മുട്ടകൾ തിന്നുകയും ഷെല്ലുകൾ മാത്രം നൽകുകയും ചെയ്തു. അവൾ അവളുടെ സ്വന്തം മുറിയിലേക്ക് പോയി, അത് ഡൈയാന്തസിൽ നിന്നുള്ള സുഗന്ധം നിറഞ്ഞതായി കണ്ടെത്തി. അവ ഉണങ്ങിപ്പോയതായി മനസ്സിലാക്കിയ അവൾ അതിനെ അരുവിയിൽ നനച്ചു. അവിടെ, രാജ്ഞി വിളിക്കപ്പെട്ട ഒരു മഹാസ്ത്രീയെ അവൾ കണ്ടു.

മോഷ്ടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ മോഷ്ടാക്കളെ ഭയക്കുന്നില്ലെന്ന് പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു; അവർക്ക് അവളുടെ ഹൃദയം മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് രാജ്ഞി ചോദിച്ചു. അവളുടെ ഹൃദയം ഇല്ലെങ്കിൽ താൻ മരിക്കുമെന്ന് പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു. രാജ്ഞി അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി. എന്നിട്ട് അവളുടെ ഡൈയാന്തസിൽ വെള്ളം നനയ്ക്കണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. അവളുടെ കുടം സ്വർണ്ണമായി മാറിയതായി കണ്ടെത്തി. വുഡ്സ് രാജ്ഞി തന്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് ഓർക്കാൻ രാജ്ഞി അവളോട് പറഞ്ഞു. പെൺകുട്ടി തന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതിന്റെ പകുതി ഡൈയാന്തസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്നാൽ തിരികെ പോയപ്പോൾ, സഹോദരൻ അവ മോഷ്ടിച്ചതായി അവൾ കണ്ടെത്തി. അവൾ തിരിച്ചെത്തി പകരം തന്റെ മോതിരം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

അവൾ തിരികെ പോയി കാബേജ് ചവിട്ടി. അത് അവളെ ശാസിച്ചു, എന്നിട്ട് അവൾ അത് വീണ്ടും നട്ടുപിടിപ്പിച്ചാൽ, അവളുടെ സഹോദരൻ പിങ്ക് നിറത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അത് അവളോട് പറയുമെന്ന് പറഞ്ഞു: അവ തന്റെ കിടക്കയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. അവൾ അത് വീണ്ടും നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ പിങ്ക് എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കണമെന്ന് അറിയില്ല. എന്നിട്ട് പ്രതികാരമായി കോഴിയുടെ കഴുത്ത് ഞെരിക്കാൻ പോയി. അവൾ കർഷകന്റെ മകളല്ലെന്നും രാജകുമാരിയാണെന്നും അത് അവളോട് പറഞ്ഞു. അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇതിനകം ആറ് പെൺമക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾക്ക് ഒരു മകനുണ്ടായില്ലെങ്കിൽ കൊല്ലുമെന്ന് ഭർത്താവും അമ്മായിയപ്പനും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. അവളുടെ ഫെയറി സഹോദരി തന്റെ പുതിയ മകൾക്ക് പകരമായി സ്വന്തം കുഞ്ഞിനെ അയച്ചു, പക്ഷേ രാജകുമാരി ഇതിനകം ഈ കോട്ടേജിലേക്ക് ഓടിപ്പോയിരുന്നു. അവിടെവെച്ച് അവൾ കൂലിപ്പണിക്കാരന്റെ ഭാര്യയായ കോഴിയെ കണ്ടുമുട്ടി. ഒരു സ്ത്രീ വന്നു, ആ സ്ത്രീ രാജകുമാരിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു, ആ സ്ത്രീ അവളെ ഒരു കോഴിയാക്കി. അതേ സ്ത്രീ തൊഴിലാളിക്ക് മോതിരവും പിങ്ക് നിറവും നൽകാനും പെൺകുട്ടിയെ തേടി അയച്ച ചില സൈനികർ കാബേജ് ആക്കാനും മടങ്ങി. ആ കാബേജുകളിൽ ഒന്ന് അവളോട് നേരത്തെ സംസാരിച്ചിരുന്നു.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

*''Felicia and the Pot of Pinks'' , Lang's version
*''Fortunée'' 

വർഗ്ഗം:സാങ്കൽപ്പിക രാജകുമാരിമാർ
വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ദി വൈറ്റ് ക്യാറ്റ്

മാഡം ഡി ഓൾനോയ് എഴുതിയതും 1698-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുമായ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി വൈറ്റ് ക്യാറ്റ്** (ഫ്രഞ്ച്: ലാ ചാട്ടെ ബ്ലാഞ്ചെ). ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 402 വകുപ്പിൽ പെടുന്നു. "ദി അനിമൽ ബ്രൈഡ്", ടൈപ്പ് 310, "ദ മെയ്ഡൻ ഇൻ ദ ടവർ" എന്നിവയുമായും കൂടാതെ റാപ്പുൻസൽ പോലുള്ള കഥകൾ ഉൾപ്പെടെ അടുത്ത സാമ്യമുണ്ട്. 
## വിശകലനം
ഫോക്ലോറിസ്റ്റായ സ്റ്റിത്ത് തോംസൺ വാദിച്ചത്, "അനിമൽ ബ്രൈഡ്" കഥ ജനപ്രിയമാക്കിയത് എംഎം ആണെന്നാണ്. 300-ലധികം പതിപ്പുകൾ ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള "യൂറോപ്പിലെ എല്ലാ നാടോടിക്കഥകളിലും വ്യക്തവും ഊർജസ്വലവുമായ ഒരു പാരമ്പര്യം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടുവരുന്നു" എന്ന് ഡി ഓൾനോയിയുടെ സാഹിത്യരചനയിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

17-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഫ്രാൻസിലെ സലൂൺ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ് വെളുത്ത പൂച്ചയുടെ കഥ. ഇത് സ്ത്രീ എഴുത്തുകാരുടെ സമൃദ്ധമായ സാഹിത്യ നിർമ്മാണത്തിന്റെ കാലഘട്ടമായിരുന്നു.
## വകഭേദങ്ങൾ

റേച്ചൽ ഹാരിയറ്റ് ബുസ്ക്, MMe യുമായി നിരവധി സാമ്യതകളുള്ള ഒരു തിറോലീസ് വേരിയന്റ്, ദി ഗ്രേവ് പ്രിൻസ് ആൻഡ് ദ ബെനിഫിസന്റ് ക്യാറ്റ് ശേഖരിച്ചു. ഡി ഓൾനോയിയുടെ കഥ.

ഒരു ഡാനിഷ് വേരിയന്റ്, പീറ്റർ ഹംബഗ് ആൻഡ് ദി വൈറ്റ് ക്യാറ്റ്, സ്വെൻഡ് ഗ്രണ്ട്‌ടിവിഗിന്റെ കൃതിയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

അമേരിക്കൻ എഡിറ്റർ ഹോറസ് സ്‌കഡർ എംഎംഇയുടെ ഒരു സംക്ഷിപ്‌ത പതിപ്പ് എഴുതി. കെട്ടുകഥകളുടെയും നാടോടി കഥകളുടെയും പുസ്തകം എന്ന തന്റെ കൃതിയിലെ ഡി ഓൾനോയിയുടെ കഥ.

ഒരു ലാത്വിയൻ യക്ഷിക്കഥയിൽ, പൂച്ചകളുടെ കൊട്ടാരം, ഒരു പ്രഭുവിന് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ട്, മൂത്ത രണ്ട് മിടുക്കന്മാരും മൂന്നാമത്തേത് ഒരു സിമ്പിളുമാണ്. തന്റെ സ്വത്തുക്കൾ ആർക്കാണ് അവകാശപ്പെടേണ്ടതെന്നതിനെച്ചൊല്ലി തന്റെ മക്കൾ തമ്മിൽ തർക്കിക്കുന്നത് കണ്ട തമ്പുരാൻ തന്റെ മക്കളോട് അതിമനോഹരമായ തൂവാലയും ഏറ്റവും സുന്ദരമായ വിവാഹവസ്ത്രവും ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ വധുവിനെയും ഹാജരാക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ച് തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. കാട്ടിൽ പൂച്ചകളുടെ കൊട്ടാരവും അതിന്റെ നേതാവ് വെളുത്ത പൂച്ചയും കണ്ടെത്തിയതിനാൽ ഈ മൂന്ന് ജോലികളിലും സിംപിൾട്ടൺ വിജയിച്ചു. പൂച്ച, വ്യക്തമായും, പൂച്ചയുടെ രൂപത്തിൽ ശപിക്കപ്പെട്ട ഒരു മാന്ത്രിക രാജകുമാരിയാണ്

## അവലംബം

## Further references
* Farrell, Michèle L. "Celebration and Repression of Feminine Desire in Mme D'Aulnoy's Fairy Tale: "La Chatte Blanche"." L'Esprit Créateur 29, no. 3 (1989): 52-64. Accessed June 23, 2020. www.jstor.org/stable/26285889.
* Nikolajeva, Maria. "Devils, Demons, Familiars, Friends: Toward a Semiotics of Literary Cats." Marvels & Tales 23, no. 2 (2009): 248-67. www.jstor.org/stable/41388926.

## പുറംകണ്ണികൾ
* 

* 

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ
ദി ഗോൾഡ്-സ്പിന്നേഴ്സ്

ഈസ്റ്റിറഹ്വ എന്നിമുയിസ്റ്റെസ്ഡ് ജൂതൂഡിൽ ഡോ. ഫ്രീഡ്രിക്ക് ക്രൂട്ട്സ്വാൾഡ് ശേഖരിച്ച ഒരു എസ്റ്റോണിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് **ദി ഗോൾഡ്-സ്പിന്നേഴ്സ്** (എസ്റ്റോണിയൻ: കുലകേത്രാജദ്) . W. F. കിർബി, ദി ഹീറോ ഓഫ് എസ്തോണിയ എന്ന പേരിലും ആൻഡ്രൂ ലാങ് ദി വാട്ടർ ലില്ലി എന്ന പേരിലും ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ദി ഗോൾഡ് സ്പിന്നേഴ്സ് എന്ന പേരിലും ഉൾപ്പെടുത്തി. 
## സംഗ്രഹം
വനത്തിനുള്ളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു കുടിലിൽ, സുന്ദരിയായ മൂന്ന് കന്യകമാർ ഓരോ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന നിമിഷവും സ്വർണ്ണ തിരി നെയ്തെടുക്കുന്നു. ഒരു ക്രൂരയായ പ്രായമായ സ്ത്രീ അവരുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു. എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുഴുവൻ ജോലിയും ഉപേക്ഷിച്ച്, അവരുടെ ജോലിയിൽ കണ്ണുവെച്ച് ആരോടും സംസാരിക്കരുത് എന്ന മുന്നറിയിപ്പിനൊപ്പം പൂർത്തിയായ എല്ലാ ത്രെഡുകളും ശേഖരിക്കുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം സ്വർണ്ണത്തിന് തിളക്കം നഷ്ടപ്പെടുകയും വലിയ ദുരന്തങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യും.

അവരുടെ അഭാവത്തിൽ, ഒരു രാജകുമാരൻ തന്റെ വേട്ടയാടൽ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് കാട്ടിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു. ഒടുവിൽ കുടിലിൽ എത്തുന്നു. മൂത്ത കന്യകകൾ അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇളയവൾ അവന്റെ കൂട്ടുകെട്ട് തേടുന്നു. ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, രാജാവിന്റെ തിരച്ചിൽ സംഘം കുടിൽ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, രാജകുമാരനും കന്യകയും സംഭാഷണത്തിലായിരുന്നു. അവഗണിക്കപ്പെട്ട ചക്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഇരിക്കുന്ന കന്യകയ്‌ക്കായി മടങ്ങിവരുമെന്ന് രാജകുമാരൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. തീർച്ചയായും, ആ സ്ത്രീ പ്രവചിച്ചതുപോലെ, ശോഭയുള്ള ത്രെഡ് ഇപ്പോൾ മങ്ങിയതാണ്. ഭയചകിതയായ അവൾ, ഇപ്പോൾ നിർഭാഗ്യങ്ങൾ വരുമെന്ന് ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു. താമസിയാതെ, ആ സ്ത്രീ വരുന്നു. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ കളങ്കപ്പെട്ട നൂൽ എല്ലാം അറിയാം. ഇളയ കന്യക തന്റെ രാജകുമാരന് ഒരു കാക്കയിലൂടെ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു. രാജകുമാരൻ അവളുടെ അടുത്ത് വന്ന് അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

ക്ഷുഭിതയായ മന്ത്രവാദി അവരെ തടയാൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു മന്ത്രവാദം നടത്തുന്നു. അവൾ ഒരു മാന്ത്രിക പന്ത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു, അത് ഒരു പാലം കടക്കുമ്പോൾ കയറുന്ന രാജകുമാരൻ അവളെ പിടിക്കുമ്പോൾ കന്യക പറക്കുന്നു. ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ അവളെ രാജകുമാരന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് നദിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അവൻ അവളുടെ പിന്നാലെ മുങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അവന്റെ ആളുകൾ അവനെ തടഞ്ഞു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, നദിയിൽ ഒരു മഞ്ഞ നീർ താമരയെ അദ്ദേഹം കാണുന്നു, വശീകരിക്കപ്പെട്ടതിനെയും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിനെയും കുറിച്ച് ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്ന ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. അവൻ വനത്തിലൂടെ കുടിലിലേക്ക് പോയി സ്വർണ്ണം കറക്കുന്നവരോട് കൂടിയാലോചിക്കുന്നു, അവർ പുഷ്പം തങ്ങളുടെ സഹോദരിയായിരിക്കണം എന്ന് ശഠിക്കുന്നു. മൂത്ത സഹോദരി രഹസ്യമായി തയ്യാറാക്കിയ അത്താഴത്തിന് ഒരു മാന്ത്രിക കേക്ക് കഴിച്ച് അയാൾ രാത്രി കുടിലിൽ ഉറങ്ങുന്നു. രാവിലെ സവാരി ചെയ്യുമ്പോൾ പക്ഷികളുടെ ഭാഷ അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകും. ഫിൻലാന്റിലെ മാന്ത്രികന് തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുകയും പക്ഷികൾ വഴി അവനെ ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു കഴുകന്റെ രൂപത്തിലുള്ള മാന്ത്രികൻ, ചെളി പുരട്ടി നദീതീരത്ത് നിൽക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, "ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് ഞണ്ടിലേക്ക്" എന്ന് പറയുക. അവൻ ഒരു ഞണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ പൂവിലേക്ക് നീന്തുകയും അതിന്റെ വേരുകൾ മുറിക്കുകയും താമരപ്പൂവിന്റെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് ഉയരുകയും വേണം. ഒഴുക്കിനൊപ്പം ഒഴുകി, അവൻ ഒരു വലിയ കല്ലിൽ കയറണം, "ഞണ്ടിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനിലേക്ക്, വെള്ളത്താമരയിൽ നിന്ന് ഒരു കന്യകയിലേക്ക്" എന്ന് പറഞ്ഞ് കന്യകയെ രക്ഷിക്കണം.

## പുറംകണ്ണികൾ

*The Gold-spinners as included by W. F. Kirby
*The Water-lily. The Gold-spinners as included by Andrew Lang

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ