Список на арапски имиња на ѕвезди

[мини| Книга за неподвижните ѕвезди, синтеза од 10-тиот век на сеопфатниот [ѕвезден каталог во делото *Алмагест* на Птоломеј со месни арапски астрономски традиции за соѕвездијата (особено системот на соѕвездија Анва). Оваа страница го прикажува Орион (ал-џабар, „џин“). Ѕвездата Ригел во нејзиното стапало го добила своето име од арапскиот збор риџл, „стапало“.]]
Ова е **список на арапски имиња на ѕвезди** . Во западната астрономија, повеќето од прифатените имиња на ѕвезди се арапски, неколку се грчки, а некои се од непознато потекло. Обично само светлите ѕвезди имаат имиња.

## Историја на арапските имиња на ѕвезди

Многу стари имиња на ѕвезди настанале меѓу луѓето кои живееле на Арапскиот Полуостров пред повеќе од илјада години, по подемот на исламот. Сепак, некои имиња на ѕвезди на арапски јазик се појавиле подоцна во историјата, како преводи на описите на старогрчкиот јазик.

Астрономот Клавдиј Птоломеј во својот *Алмагест* (2 век) ја табеларизирал небесната положба и осветленоста (привидна величина) на 1.025 ѕвезди. Книгата на Птоломеј била преведена на арапски во 8 и 9 век и станала позната во Европа како латински превод од 12 век. Многу од описите на ѕвездите на арапски јазик во *Алмагест* станале широко користени како имиња за ѕвезди.

Птоломеј користел стратегија на „референца на фигури“ за да ги идентификува ѕвездите според нивната положба во познато соѕвездие или астеризам (на пример, „во десното рамо на Ловецот“). Муслиманските астрономи усвоиле некои од нив како соодветни имиња за ѕвездите и додале имиња од традиционалното арапско знаење за ѕвезди, кои ги запишувале во различни зиџовски трактати. Најзначајна од нив е *Книгата на неподвижни ѕвезди* напишана од муслиманскиот астроном Абд ал-Рахман ал-Суфи, кој темелно ги илустрирал сите ѕвезди што му се познати заедно со нивните набљудувања, описи, положби, величини, осветленост, и боја.

Во Европа, за време на средниот век и ренесансата, многу древни имиња на ѕвезди биле копирани или преведени погрешно од различни писатели, од кои некои не го познавале многу добро арапскиот јазик. Како резултат на тоа, историјата на името на ѕвездата може да биде сложена.

Во 2016 година, МАС назначил службени имиња на ѕвезди за да биде решена тешкотијата за користење на различни системи за именување. На многу ѕвезди им било дадено најчесто користеното арапско име.

## Список

### А

#### Ѕвездени групи

Во арапската астрономија, Змеј бил поделен на три дела:

# Алаваид, првиот дел и главното тело на Змеј, исто така наречено الْرُّبَع (ар-Руба).
# Аракис
# Азфар Адиб

### Б

### В

### Г

### Д

### Е

### З

### И

### Ј

### К

### Л

### М

### Н

### О

### Р

### С

### Т

### У

### Ф

### Х

### Џ

### Ш

### Други

## Поврзано

* Астрономијата во средновековниот исламски свет
* Список на традиционални имиња на ѕвезди
* Список на кинески имиња на ѕвезди
* Списоци на астрономски тела

## Наводи

* Мрежна страница на Проектот за набљудување на исламските полумесечини (ПНИП), која пак цитира:
** Пол Куницш, Тим Смарт, *Short Guide to Modern Star Names and Their Derivations* (1986)
** Гај Отевел, *The Astronomical Companion* 
** Абдул-Рахим Бадер, *Rasd al-Sama*(„*Набљудување на небото*“) 
** Хамид Ал-Наими *Elm al-Falak* („*Астрономија*“)

## Надворешни врски

* ПНИП: Арапски имиња на ѕвезди
* Калер, Џејмс, „Имиња на ѕвезди: традиционални имиња“, Универзитет во Илиноис
* The Astronomy Corner: Reference – Star Names v1.1.2 (2006-05-28) од web.archive.org
* Леблинг, Роберт В., „Арапскиот на небото“ , списание *Saudi Aramco World*, септември/октомври 2010 година, с.61, бр.5

Категорија:Астрономска номенклатура
Категорија:Арапски зборови
Категорија:Списоци на ѕвезди
Категорија:Списоци за етимологија
Категорија:Статии кои содржат текст на арапски јазик