Хрватски јазик

[250п|десно|thumb|[Башчанска плоча|Башчанската плоча, еден од најзначајните старословенски споменици]]
**Хрватскиот јазик** (хрватски: *hrvatski jezik*) е јужнословенски јазик. Се зборува од околу 6,5 милиони луѓе, главно Хрвати. Хрватскиот јазик најмногу се зборува во Хрватска и Босна и Херцеговина, но и кај хрватската дијаспора во светот. Во Хрватска и Босна и Херцеговина, хрватскиот е службен јазик, додека во Хрватска е и национален јазик. Покрај овие две држави, хравсткиот има статус на малцински или регионален јазик во Романија, Австрија, Црна Гора и Италија.

Хрватскиот јазик е составен од претежно три големи дијалектни групи, и тоа: штокавско наречје, чакавско наречје и кајкавско наречје. Стандардниот хрватски јазик се заснова на штокавското наречје, кое пак е исто така основа за стандардните српски, босански и црногорски јазик. Хрватскиот јазик се пишува со хрватската азбука, кое е единствено официјално писмо во Хрватска и второ официјално писмо во Босна и Херцеговина, покрај кирилицата.

## Азбука

## Примери
### Оче наш

:**Хрватски**

:Oče naš, koji jesi na nebesima,
:sveti se ime Tvoje.
:Dođi kraljevstvo Tvoje,
:budi volja Tvoja,
:kako na Nebu, tako i na Zemlji.
:Kruh naš svagdašnji daj nam danas,
:i otpusti nam duge naše,
:kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
:I ne uvedi nas u napast,
:nego izbavi nas od zla.

:**Македонски**
: *Оче наш, кој си на небесата,*
: *да се свети името Твое;*
: *да дојде царството Твое;*
: *да биде волјата Твоја*
: *како на небото, така и на земјата.*
: *Лебот наш насушен дај ни го денес,*
: *и прости нѝ ги долговите наши,*
: *како што им ги проштаваме и ние на нашите должници.*
: *И не нѐ воведи во искушение*
: *но избави не од лукавиот,*
: *зашто Твое е царството и силата и славата во сите векови.*
: *Амин.*

### Библија
Во прилог следуваат првите три воведни реченици од Библијата на хрватски јазик со превод на македонски:

:U početku stvori Bog nebo i zemlju.
:Zemlja bijaše pusta i prazna; tama se prostirala nad bezdanom i Duh Božji lebdio je nad vodama.
:I reče Bog: "Neka bude svjetlost!" I bi svjetlost.

:*На почетокот Бог ги создаде небото и земјата.*
:*Земјата беше пуста и празна; темницата се простираше и Дихот Божји лебдеше над водите.*
:*И Бог рече: „Нека биде светлина!“ И се појави светлина.*

### Месеци
Во овој дел се прикажани називите на дванаесетте месеци во годината на хрватски и македонски јазик.

## Споредбена лексикологија

## Користена литература

* Branko Franolić, Mateo Zagar: *A Historical Outline of Literary Croatian & The Glagolitic Heritage of Croatian Culture*, Erasmus & CSYPN, London & Zagreb 2008 ISBN 978-953-6132-80-5
* Ivo Banac: *Main Trends in the Croatian Language Question*, YUP 1984
* Branko Franolić: *A Historical Survey of Literary Croatian*, Nouvelles Editions Latines, 1984
* Branko Franolić: *A Bibliography of Croatian Dictionaries*, Paris, Nouvelles Editions Latines, 1985 139p
* Branko Franolić: *Language Policy in Yugoslavia with special reference to Croatian*, Paris, Nouvelles Editions Latines 1988
* Milan Moguš: *A History of the Croatian Language*, NZ Globus, 1995
* Miro Kačić: *Croatian and Serbian: Delusions and Distortions*, Novi Most, Zagreb 1997
* "Hrvatski naš (ne)zaboravljeni" (Croatian, our (un)forgotten language), Stjepko Težak, 301 p., knjižnica Hrvatski naš svagdašnji (knj. 1), Tipex, Zagreb, 1999, ISBN 953-6022-35-4 *(Croatian)*

## Поврзано
* Денови на хрватскиот јазик
* Хрватска азбука
* Српскохрватски јазик

## Надворешни врски

* Хрватскиот институт за старословенски јазик 
* Хрватскиот стандарден од XVI век
* Изјава за положбата на хрватскиот јазик на  — Хрватска академија на науките и уметностите, 2005  г.
* Технологии за хрватскиот јазик 
* Институтот на хрватскиот јазик и лингвистика
* Хрватскиот народен корпус 
* Матица Хрватска 
* Хрватско-германски речник 


Категорија:Јужнословенски јазици
Категорија:Јазици во Унгарија
Категорија:Јазици во Италија
Категорија:Јазици во Србија
Категорија:Јазици во Хрватска
Категорија:Јазици во Босна и Херцеговина
Категорија:Јазици во Словенија