open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Рапешко Езеро

**Рапешко Езеро** — вештачко езеро во близина на селото Рапеш по коешто и го добило името. Создадено е на водотеци кои се влеваат во Маковска Река од нејзината лева страна. Езерото прбично било создадено за потребите на месните сточари, а денес служи и за одмор и рекреација.

## Местоположба
Езерото се наоѓа од левата страна на Маковска Река, односно на левата страна од патот кој води од Маково до Рапеш. Оддалечено е 22,5 км од Новаци и 32 км од Битола.

## Поврзано
* Рапеш
* Маковска Река

## Наводи

## Надворешни врски

Категорија:Рапеш
Категорија:Вештачки езера во Македонија
Берга (Линшепинг)

мини|Центарот Берга
мини|Статуа во Берга, „Moder Svea“, од Алфред Нистром .
**Берга** е градски округ во Линшепинг кој се наоѓа во јужниот дел на градот. Низ Берга тече реката Тинербекен. Берга има центар со намирници, фризер, кафуле, пицерија, суши, обложувалница, клиника, стоматолошки услуги и аптека. Тука е и црквата Берга која има кружна архитектура. Областа е позната и ценета по својот урбан дизајн со блиската природа. Се планира да се додадат повеќе згради во централните делови на Берга. Околу 80% од зградите биле изградени во 1960-тите како дел од Милионската програма. Во Берга има околу 6000 жители, од кои приближно 34,2% се родени во странство (2009), а стапка на невработеност од околу 12%.

Берга бил селски имот чија главна зграда датира од 1800-тите и е познат како замокот Берга. Од нејзиниот преден трем има јасен поглед кон катедралата Линшепинг. Фармата ја држеше Антон Ридерштад, основач на Музејот на округот Естерјетланд, кој починал во 1933 година и е еден од главните донатори на Линшепинг. На соседниот рид Ридерштад создаде парк за скулптури. Таму, меѓу другото, се наоѓа Мајка Свеа на Алфред Нистром.

Во Берга, или Остерберга, училишните активности на средно ниво биле спроведени до крајот на летниот распуст 2009 година. Студентите од 2005 година постепено се преселиле во Бецсколан, Онестадсколан, Ехолмсколан, Берзелиуссколан и Ридсколан во зависност од тоа каде живееле. Аспергерската класа на Бергасколан се преселила во Берзелиуссколан.

Училиштето во Берга сега е уништено, а земјата станала рамна трева со повремени траги. Убаво сместен и простор блиску до природата сега треба да се развие со куќи. Риксбиген планирал да изгради „БРФ Ридарспоррен“, 46 апартмани од 2-6 соби. Делумно се состои од станбена зграда, што е градежен тип кој почнал да се појавува неодамна во инаку ниско изградената Берга. Дополнително, HSB планира да изгради „Берга парк“ со 90 станови. Изградбата требала да започне во 2008 година, но започнала дури во јануари 2011 година.

Окрузи кои се граничат со Берга се Јоханелунд, Ехолмен, Рамшел, Виманшал, Екалан и Видингсјо.

Категорија:Окрузи во Шведска
Категорија:Линшепинг
Хелго Зетервал

десно|мини| Хелго Зетервал, 1901 година
[лево|мини| Црквата Оскар Фредрик во [Гетеборг била подигната во 1890-тите]]
**Хелго Николаус Зетервал**, постар правопис *Зетервал*, (21 ноември 1831&ndash;17 март 1907 година) бил шведски архитект и професор на Кралската шведска академија за уметности. Тој бил најпознат по неговите драстични реставрации на цркви и други згради низ Шведска.

Зетервал бил поборник на архитектурата на готската преродба и најчесто се поврзува со неговиот дизајн на плановите за обемна реставрација на Лундската катедрала кон крајот на 19 век.

## Биографија
десно|мини|322x322пкс|Лундската катедрала била подложена на обемна реставрација помеѓу 1860-1902 година под раководство на Хелго Зетервал
Зетервал е роден во Лидшепинг во округот Вестра Јеталанд, Шведска. Ја посетувал Кралската шведска академија за ликовни уметности каде студирал под Фредрик Вилхелм Сколандер (1816–1881) и дипломирал во 1860 година. Во 1862 година, тој спровел студиско патување до 1862 година, патувал во Германија, Франција и Италија.

Тој бил началник на управниот одбор на управата на државните згради (Канцеларијата на началникот) од 1882&ndash;97 година. Зетервал бил главен архитект во реставрацијата на старите згради и цркви во Шведска во периодот од 1860&ndash;1890 година. Меѓу другите комисии, Зетервал ги дизајнирал плановите за реновирање на Лундската катедрала (1860–1902) и катедралата во Упсала (1886–1893). Тој бил назначен за неколку други големи реставрации, вклучувајќи ги Линшепиншката катедрала (1877–86), катедралата Скара (1886–94) и катедралата во Упсала (1885–93), како и замокот Калмар (1886–90).

Црквата Оскар Фредрик во Гетеборг била изградена врз основа на плановите нацртани од Хелго Зетервол. Црквата била отворена на 2 април 1893 година и е одличен пример на северноевропската готска преродба. Зетервал бил главниот поборник на готската преродба на архитектурата на црковните згради. Неговото влијание било критикувано за неговите принципи за реставрација. Неговите реставрации честопати не биле наменети да го вратат стариот изглед, туку според Зетервал да ги обноват според идеалите во стилот во кој првично биле изградени.

## Личен живот
Во 1861 година се оженил со Ајда Ана Кристина Лагергрен. Тој бил татко на архитектот Фолке Зетервал (1862–1955). Тој станал почесен член на Кралската шведска академија за книжевност, историја и антиквитети во 1884 година, а во 1897 година стана член на Кралската шведска академија на науките. Починал во Стокхолм во текот на 1907 година и бил погребан во семејната парцела во Нора бегравнингсплатсен.

## Други извори

* Бодин, Андерс (2016) ''Зетервал и Лунд : arkitektur och stadsbyggnad i 1800-talet'' (Лунд: Föreningen Gamla Lund)

## Надворешни врски

* https://web.archive.org/web/20130210024129/http://www.byggnadsvard.se/byggnadskultur/zettervalls-villor-och-bost%C3%A4llen
* http://130.242.34.243/webarkdok/detalj.asp?id=590 

Категорија:Членови на Кралската шведска академија на науките
Категорија:Починати во 1907 година
Категорија:Родени во 1831 година
Категорија:Членови на Кралската шведска академија на ликовните уметности
Еба Хултквист (суфражетка)

мини|Еба Хултквист
**Еба Каролина Регина Хултквист** (1876–1955) била шведска учителка, суфражетка и рана женска политичарка. Од 1908 година, таа служела како учителка во Солвесборг повеќе од 30 години. Активна во движењето за право на глас, таа го предводела локалното здружение на жени на Либералната партија и била првата жена која била избрана во Градскиот совет на Солвесборг. Хултквист донирала пари за поддршка на музиката, образованието и грижата за децата во градот.

## Биографија
Родена во Стокхолм на 10 ноември 1876 година, била ќерка на Густав Вилхелм Хултквист и Каролина Тересија родена Енгвал. Бидејќи и двајцата родители ѝ умреле пред да наполни пет години, таа била воспитана од згрижувачки родители кои биле одгледувачи во Торамн, Блекинге: Андерс Свенсон и Јозефина родена Јонасдотер. Откако ја воспитале во добар дом, и помогнале да се обучи како учителка. Таа ја добила својата диплома за образование во 1896 година и нејзината квалификација како наставничка во државно училиште десет години подоцна.

Во 1908 година, таа била назначена на полно работно време настава во школа Молебак во Солвесборг каде што служела во следните 30 години. Станала претставничка на наставниците во училишниот совет, членка на одборот на локалното друштво за предавања и го предводела здружението за помош за боледување во градот. Претставувајќи ја Либералната партија, во 1913 година таа станала првата жена која била избрана во градскиот совет и ја продолжила својата поддршка за либералите до крајот на животот.

Голем поборник за глас за жените, Хултквист го предводела локалниот огранок на Здружението за право на глас на жените. При нејзиното основање во 1912 година, таа исто така претседавала со огранокот на ЛКПР во округот Блекинге заедно со Сигрид Крузе од Карлскруна и Аугуста Тонинг од Ронеби. Хултквист им помогнала на оние во финансиски тешкотии со тоа што донирала што може за да ги поддржи локалните активности на Солвесборг во области како што се музиката, образованието, божиќните прослави и патувањата.

Еба Хултквист починала на 17 декември 1955 година.

## Наводи

Категорија:Луѓе од Стокхолм
Категорија:Починати во 1955 година
Категорија:Родени во 1876 година
Категорија:Швеѓанки
Категорија:Права на жените
Категорија:Шведски политичари
Црква „Св. Петка“ - Рапеш

**Св. Петка и св. Димитриј** – главна селска црква во селото Рапеш.

## Местоположба
Црквата се наоѓа во северниот дел од селото.

## Историја
Црквата била изградена во 1860 година, но во 1918 година бил гранатиран и разрушен, па повторно бил изграден во 1919 година.

## Архитектура
Градбата на црквата има правоаголна основа со полукружна апсида на источната страна којашто е украсена со слепи ниши. Главниот влез се наоѓа на западната страна, а над него има ниша со фреска во лоша состојба на којашто е претставена Света Петка. Црквата има и спореден влез на јужната страна над којшто има ниша со фреска во лоша состојба на којашто е претставен Свети Димитрија Солунски. Објектот е граден од камен и е покриен со кров од ќерамиди.

Дворот на црквата е ограден со камена ограда и во него се сместени селските гробишта, помошен објект изграден од камен и камбанаријата. Камбанаријата има примитивен облик и претставува метална конструкција од две вкрстени правоаголни шипки во чијашто точка на спојување со синџир е врзано ѕвоното.

## Галерија

Податотека:Црква „Св. Петка“ - Рапеш 4.jpg|Поглед на црквата
Податотека:Црква „Св. Петка“ - Рапеш 5.jpg|Главниот влез
Податотека:Црква „Св. Петка“ - Рапеш 6.jpg|Нишата над главниот влез
Податотека:Црква „Св. Петка“ - Рапеш 7.jpg|Споредниот влез
Податотека:Црква „Св. Петка“ - Рапеш 8.jpg|Нишата над споредниот влез
Податотека:Црква „Св. Петка“ - Рапеш 10.jpg|Апсидата
Податотека:Црква „Св. Петка“ - Рапеш 9.jpg|Помошниот објект
Податотека:Црква „Св. Петка“ - Рапеш 2.jpg|Страничен поглед на помошниот објект
Податотека:Црква „Св. Петка“ - Рапеш 3.jpg|Камбанаријата
Податотека:Гробишта во Рапеш.jpg|Селските гробишта
Податотека:Гробови во Рапеш.jpg|Гробови


## Поврзано
* Рапеш
* Преспанско-пелагониска епархија
* Битолско архијерејско намесништво
* Старавинска парохија

## Белешки

## Наводи

## Надворешни врски
* 

Категорија:Рапеш
Рапеш
Рапеш
Пит (река)

**Пит** *Бидумедно* во Пит Сами е река во северна Шведска, која тече низ округот Норботен. Таа е една од четирите главни реки во Норланд кои се претежно оставени недопрени од водните електрани, реката има една брана кај Сикфорс приближно 15км возводно од морето. 

Започнува во големите езера во источна Шведска, како што се Тјегелвас, Вуолвојауре и Лабас, во општина Јокмок и тече кон источниот брег, испуштајќи се во Заливот Ботни, во општината Питео.

Реката има должина од 400 км, а сливот зафаќа површина од .

Нејзиниот најголем водопад е Стурфорсен, кој исто така стана најпопуларно место за посета во Норботен. Се наоѓа во општина Елвсбин.

## Поврзано
Некои од другите големи реки Норланд:

* Каликс
* Турне
* Луле
* Уме
* Скелефте
* Онгерман

лево|мини|500x500пкс| Бенбритефорсен во реката Пите, мај 2009 година.

## Наводи

Категорија:Реки во Шведска
Категорија:Лапонија (Шведска)
Стадион Страндвален

мини|345x345пкс|Стадион Страндвален
**Стадион Страндвален** е повеќенаменски стадион во Хелевик, Шведска. Моментално се користи претежно за фудбалски натпревари и е домашен стадион на Мјелби АИФ. Стадионот има капацитет од 6.000 гледачи и бил изграден во 1953 година.

## Наводи

Категорија:Стадиони
Едит Киндвал

мини|Едит Киндвал (околу 1909 година)
**Едит Марија Киндвал** (1866–1951) била шведска учителка, фотографка, активистка за правата на жените и суфражетка. По предавањето на различни локации од 1886 година, во 1901 година се обучила како фотографка, отворајќи свое студио во Сторвик во 1902 година. Во 1907 година, таа го основала локалниот огранок Сторвик на Националната асоцијација за право на глас на жените (LPKR), подоцна станувајќи членка на централниот одбор на здружението. Киндвал била политички активна и во Шведското народно здружение и во Умерената партија.

## Биографија
Родена во Варберг на 21 јули 1866 година, Едит Марија Киндвал била ќерка на сопственикот на книжарницата Карл Аксел Киндвал (1832–1880) и неговата сопруга Ана Шарлота родена Линдквист (родена 1834 година). Таа била трета во семејството со пет деца. По смртта на таткото, во 1881 година, мајката се преселила со децата од Транес во Линшепинг, но Едит се вратила во Транас каде најверојатно се обучувала како учителка.

Во 1886 година, Едит Киндвал се преселила во Финспенг работејќи како наставничка до 1889 година. По уште една година во Транес, таа се преселила во Гетеборг, од 1895 до 1897 година предавала во Стратјара, Хелсингланд, по што станала гувернанта во Сундсвал до 1901 година.

Потоа решила да ја промени својата професија во фотографка, работејќи со Карл Бергрен во Арбра како асистент во 1901 година. Следната година, таа отворила свое студио во Сторвик со кое раководела до околу 1909 година, потоа наводно отворајќи филијала во Норберг.

За поддршка на глас за жените, во 1907 година таа го основала огранокот Сторвик на Здружението за право на глас на жените и исто така учествувала на состаноците за право на глас во Јестрикланд, Даларна и Хелсингланд. Таа известувала за овие активности во списанието на Allmänna Valmansförbundet, умерена партија во која и таа била политички ангажирана.

Киндвал починала во Стокхолм на 26 декември 1951 година.

## Наводи
Категорија:Статии со извори на шведски (sv)
Категорија:Починати во 1951 година
Категорија:Родени во 1866 година
Категорија:Швеѓанки
Категорија:Права на жените
Категорија:Луѓе од Варберг (Шведска)
Нордик Велнес Арена

мини|338x338пкс|Бравида Арена
**Нордик Велнес Арена**, претходно позната како Бравида Арена, а како Хисинген Арена за натпреварите на УЕФА, е фудбалски стадион во Гетеборг, Шведска. Проектот го иницирал клубот од Алсвенскан, БК Хекен, и општина Гетеборг за изградба на нов стадион со капацитет од 6.000 до 7.000 места во областа Хисинген во Гетеборг, Шведска.

### Историја
За нов стадион во областа Хисинген се разговарало со години пред да се објави дека БК Хакен и општина Гетеборг се договориле. Една од причините за изградба на нов стадион се критериумите за новиот стадион од Шведската фудбалска асоцијација кои стапиле на сила во 2014 година. Новиот стадион се гради на истото место како и претходниот стадион на Хакен Рамбергсвален кој го заменил. BK Хакен ги имал правата за именување на стадионот и најавил дека најверојатно ќе ги продадат на надворешен спонзор. На 21 јануари 2015 година било објавено дека името на стадионот ќе биде Бравида Арена.

## Наводи

Категорија:СТадиони
Софија Јарл

мини|308x308пкс| Софија Јарл во 2012 година
**Софија Јарл** (родена 1977 година со презиме *Карлсон*) е шведска политичарка. Таа е членка на Центристичката партијата. 

## Наводи

* *Оваа статија првично била преведена од статијата на шведската Википедија*. 
Категорија:Живи луѓе
Категорија:Родени во 1977 година
Категорија:Швеѓанки
Категорија:Швеѓанки
Сисела Нордлинг Бланко

мини|Сисела Нордлинг Бланко во 2016 година.
**Сисела Нордлинг Бланко** (родена на 5 април 1988 година) е шведска политичарка и од март 2011 година портпаролка на партијата Феминистичка иницијатива, која служела заедно со Гудрун Шиман и Стина Свенсон.

## Биографија
Родена во 1988 година во Упсала, пораснала таму и во Темуко, Чиле. Нејзиниот дедо по мајка е Хуго Бланко, перуански левичарски селански лидер, поранешен претседателски кандидат и социјалистички пратеник во парламентот. Бланко дошол во Шведска како политички бегалец во 1976 година, каде што неговата ќерка Кармен Бланко Валер (родена 1959 година) пораснала и, меѓу другото, станала претседателка на Солидарност Шведска-Латинска Америка.

Избрана за портпаролка на феминистичката политичка партија Феминистичка иницијатива во март 2011 година, Сисела Нордлинг Бланко била кандидат за Риксдаг на општите избори во септември 2014 година. Таа живее во Стокхолм, каде што, покрај нејзината политичка работа, е водач на проектот за Fanzingo, медиумска куќа за млади во Алби, општина Боткирка. Нордлинг Бланко претходно работела како графичка дизајнерка и предавачка и со феминистичката и антирасистичкi аналитички центар Интерфем. Таа била уредник на книгата *Прирачник за моќ за млади феминистки кои (се среќаваат) со расизам и сексизам во здружението* објавена во 2009 година, и повторно за нејзиното второ издание во 2011 година.

Таа е, исто така, една од основачките на антирасистичкиот и квир феминистичкиот фестивал Упсала Прајд, кој помогнала да се организира во 2007-2009 година.

## Наводи

Категорија:Статии со извори на шведски (sv)
Категорија:Луѓе од Упсала
Категорија:Родени во 1988 година
Категорија:Швеѓанки
Категорија:Швеѓанки
Категорија:Феминизам
Категорија:Шведски политичари
Стадион Јевлевален

**Стадион Јевлевален** е фудбалски стадион во Јевле, Шведска. Проектот бил инициран од страна на Алвскан ФК и општина Јевле за изградба на нов стадион со капацитет од 6.500 луѓе во областа Сатраасен во Јевле, Шведска.
мини|десно|Стадион Јевлевален

## Историја
За нов стадион во Јевле се разговарало четири години пред да се објави дека Јевле ИФ и општина Јевле се договориле. Главната причина за изградба на нов стадион се критериумите за новиот стадион од Шведската фудбалска асоцијација кои стапиле на сила во 2014 година. Новиот стадион ќе го замени Стромвален. Стадионот го добил своето име на 30 ноември 2014 година по јавното гласање иницирано од општина Јевле.

## Наводи

Категорија:Стадиони
Вермде (остров)

алт=Село Ставснас|мини|Село Ставснас
**Вермдо** е остров во внатрешниот регион на архипелагот Стокхолм и зафаќа површина од 181,40км², што го прави најголемиот остров на архипелагот. Вермдо е по Готланд и Оланд е трет по големина остров на источниот брег на Шведска.

Вермдо лежи во окоугот Стокхолм. Поголемиот дел е дел од Општината Вермдо заедно со другите острови, но западниот крај е дел од Општината Нака, која лежи претежно на копното, со која Вермдо е поврзан со патен мост.

Шведската водителка, Улрика Џонсон, која живее во Велика Британија, има дом на островот.

Познатиот тенисер Бјорн Борг исто така има куќа на островот, во делот што се вика Јуро.

Артипелаг е меѓународно место за уметност, култура, дизајн кое се наоѓа во Вермдо.

## Поврзано
* Географија на Шведска

## Наводи

Категорија:Острови во Шведска
Стина Свенсон

мини|Стина Свенсон
**Стина Свенсон** (родена 1970 година) е шведска политичарка и од март 2011 година портпаролка на партијата Феминистичка иницијатива, која служела заедно со Гудрун Шиман и Сисела Нордлинг Бланко.

## Биографија
Родена во Линшепинг, таа имала многу занимања, работејќи, меѓу другото, како студентска асистентка, асистентка на техничар за осветлување, струг и техничарка за турнеи за Градскиот театар во Гетеборг. Свенсон живее во Гетеборг и има диплома по педагогија, специјализирана за јавно здравје.

Избрана за портпаролка на феминистичката политичка партија Феминистичка иницијатива во март 2011 година, таа била кандидатка за Риксдаг на општите избори во септември 2014 година. Таа била активна и во прашањата околу ЛГБТИ+ заедницата.

## Наводи

Категорија:Статии со извори на шведски (sv)
Категорија:Родени во 1970 година
Категорија:Швеѓанки
Категорија:Феминизам
Категорија:Шведски политичари
Категорија:Луѓе од Линшепинг
Черн

лево|мини| Сателитска слика на Черн

**Черн** () — шести по големина остров во Шведска, сместен на шведскиот западен брег во провинцијата Бохуслен.

Областа на островот е 147&nbsp;км2 (57ми), а површината на општината е 168&nbsp;км2 (65ми). Населението, заклучно со 2017 година, изнесувал 15.774 луѓе.

## Географија
Черн е поврзан во источниот дел на градот Стенунгсунд на копното од Черн мост, а на островот Оруст во северниот дел од мостот Скопесунд.

Најголемиот град е Скерхамн, а исто така е и главен град на општината. Други заедници, од кои многу се рибарски заедници, вклучуваат Роненг, Кледешолмен и Киркесунд. Полуостровот Мјорн има големи банки со школки.

## Туризмот
Во текот на летото, населението се зголемува од 15.000 на 45.000, бидејќи туристи доаѓаат со  јахти и за пливање. Скерхам има пристаниште за гости за сместување и јахти кои патуваат по должината на Шведскиот западен брег.

## Надворешни врски

Категорија:Острови во Шведска
Лаган (река во Шведска)

мини|Дел од реката
**Лаган** е една од четирите главни реки на западниот брег во југозападна Шведска, покрај реката Јета. Со 244 километри е една од најдолгите реки во јужна Шведска.

Таа започнува во Тахесјон близина Таберг во општина Јеншепинг, тече низ Вагерди, Ворнамо и Јунгби и завршува во градот Мелбистранд во Општина Лахолм. Поконкретно, завршува во заливот Лахолм, дел од теснецот Категат.

Луѓето ја следат реката од крајбрежните области уште од времето на Викинзите и се населуваат во нејзината близина. По должината на Лаган било трговска рута, таканаречениот *Лагастиген*, кој сега е дел од патот Е4.

Правилниот среден и горниот тек на Лаган следи гранка од зоната Протогина-зона на слабост на кората во западна Шведска.

## Поврзано
* Другите три главни реки Халанд: Вискан, Етран, Нисан
* Лаган, град кој се наоѓа покрај реката на околу 10 километри северно од Љунгби

## Наводи

Категорија:Реки во Шведска
Кристина Борг

мини|Кристина Борг (1899)
**Кристина Борг** **родена Јонсдотер** (1844–1928) била шведска издавачка на весници, суфражетка и активистка за мир, која станала истакната во Хелсингборг на почетокот на 20 век. Во 1869 година, таа се омажила за Фредрик Борг, уредник на *Ересунд Постен*, дневен весник објавуван во градот. Кога нејзиниот сопруг починал во 1895 година, таа го купила весникот, станувајќи негова издавачка во 1913 година. Покрај значителниот успех со весникот, Борг претседавала со огранокот во Хелсингборг на Националната асоцијација за право на глас на жените и исто така била во одборот на националната организација. Како рана поборничка на мировното движење, таа била членка на *Сверигес Квилнлинга Фредсфоренинг*, женското мировно движење. Таа била една од двајцата шведски делегати кои присуствувале на мировниот конгрес во Милано во 1906 година.

## Биографија
Родена во Вестра Броби во близина на Хелсингборг на 3 септември 1844 година, Кристина Јонсдотер била ќерка на Јонс Андерсон, фармер, и неговата сопруга Елна родена Персдотер. Таа била шесто дете во десетчлено семејство. Во 1860-тите, додека била службеничка во дневниот весник *Ересунд Постен*, го запознала нејзиниот сопруг Фредерик Теодор Борг, сопственик и главен уредник на весникот, со кого се омажила во 1869 година.

Кога нејзиниот сопруг починал во 1895 година, Кристина Борг станала сопственичка на весникот, а во 1913 година, негова издавачка и главна уредничка. Од 1906 година, таа го уредувала неделниот додаток „Вара хем“ за домови. Во врска со 75-тиот роденден на Борг во 1919 година, Каролина Видерстром ја пофалила „нејзината економска способност и нејзините новинарски дарови“ во една статија објавена во *Рострат фор квинор*. Борг го водела весникот до непосредно пред нејзината смрт, кога, на 84-годишна возраст и соочена со зголемена конкуренција, таа одлучила да го продаде.

Покрај значителниот успех со весникот, Борг претседавала со огранокот во Хелсингборг на Националната асоцијација за право на глас на жените и била во одборот на националната организација. Како рана поборничка на каузата за мир, таа била членка на *Сверигес Квилнлинга Фредсфоренинг*, шведското женско мировно движење. Таа била една од двајцата шведски делегати кои присуствувале на мировниот конгрес во Милано во 1906 година.

Кристина Борг починала во Хелсингборг на 9 септември 1928 година.

## Наводи

Категорија:Починати во 1928 година
Категорија:Родени во 1844 година
Категорија:Швеѓанки
Категорија:Швеѓани
Категорија:Феминизам
Категорија:Феминистки
Хелге

десно|мини|300x300пкс| Локација на Хелги во езерото Маларен
**Хелге** е остров во општината Екере во округот Стокхолм, Шведска. Хелге е остров сместен во езерото Меларен. Најголемата ширина на островот е околу 1.5 километри, долг е околу 5 километри и зафаќа 48 хектари.

## Ископувања во Хелге
алт=Colour photograph of the Helgö Buddha|мини| Хелге Буда
Островот е можеби најпознат по големата археолошка област. Стариот трговски град на Хелге започнал да се појавува околу 200 година н.е., 500 години пред Бирка во Бјорко. Првото археолошко ископување во 1954 година открило остатоци од раната населба, вклучувајќи работилница што привлекло меѓународен интерес. Најзначајните наоди вклучуваат мала статуетка на Буда од Северна Индија и крштеница за крштевање од Египет, и двете датираат од 6 век. Статуетката на Индискиот Буда, ирскиот крозиер и египетската коптска лажичка, пронајдени на Хелге, во моментов се изложени во Шведскиот историски музеј во Стокхолм.

## Замокот Кагехолм
десно|мини|268x268пкс| Ларс Каг (1595-1661)
Местото каде што се наоѓа замокот Кагехолм за првпат било споменато во документ за сопственост на земјиште во 1287 година. Во текот на 1500 -тите години, фармата била во сопственост на членовите на семејствата Грип и Бет. Фармата на Кагехолм.

Во 1647 година, грофот Ларс Каг (1595-1661) се стекнал со имот што го нарекол Кагхелхолм. Кег бил политички сојузник на кралот Густавус Адолф, член на приватниот совет на Шведска и ферд-маршалот за време на Триесетгодишната војна.

Манорската куќа во стилот на замокот била изградена во 1725 година по цртежи и дизајни на барокниот архитект Никодим Тесин Помладиот (1654-1728).

Од 1939 година, тој бил во сопственост на шведското Пентекостално движење и се користил како центар за обука на блискиот колеџ Колеџ Кагхелхолм (Народно училиште Кагхелхолм).

Денес Кагехолм работи како конференциски центар управуван од шведската компанија за развој на имотот Сисифосгрупен холдинг.

## Томови на Кралската шведска академија
Наодите од ископувањата во Хелге се објавени во серија томови објавени од Кралската шведска академија на книжевноста, историјата и старините во том I, кој го опфаќа периодот 1954–1956 година. Најновиот извештај бил Том XVII објавен во 2008 година.

## Галерија

## Поврзано

* Список на острови на Шведска

## Литература

* Gyllensvärd, Bo (2008) *Ископувања на Helgö XVII Егзотични и сакрални наоди од Хелге* (Almqvist & Wiksell)

## Надворешни врски

* Веб -страница на Кагехолм
* Викимапија
Категорија:Археолошки наоѓалишта во Шведска
Категорија:Острови во Шведска
Седертелје Фудбалс Арена

мини|309x309пкс|Седертелје Фудбалс Арена
**Седертелје Фудбалс Арена** е повеќенаменски стадион во Седертелје, Шведска. Моментално се користи претежно за фудбалски натпревари и е домашен стадион на ФК „Асириска“, ФК „Сиријанска“ и ФК „Нордик Јунајтед“. Стадионот има капацитет од 6.400 гледачи и е изграден во 2005 година.

## Наводи

Категорија:Стадиони
Алфхилд Агрел

мини|Алфхилд Агрел (1909)
**Алфхилд Терезија Агрел** (14 јануари 1849 година во Херносанд, Онгерманланд &ndash; 8 ноември 1923 година во Флен) била шведска писателка и драматург. Таа е позната по нејзините дела за сексуалната еднаквост наспроти современиот сексуален двоен стандард и како таква е учесник на познатата Дебата за нордискиот сексуален морал.

## Живот
Таа е родена од Ерик Јохан Мартин и Каролина Маргарета Адолфсон, кои работеле како слаткари. Од 1868 до 1895 година била мажена за стокхолмерскиот трговец А. Агрел. Била ангажирана во современото женско движење и во Дебата за нордискиот сексуален морал, и припаѓала на неколкуте радикални жени кои јавно го носеле реформскиот фустан на Шведската асоцијација за реформи во облекувањето.

Таа привремено ги користела псевдонимите *Тира, Ловиса Петерквист и Стиг Стигсон*, но набрзо почнала да го користи своето име, што било невообичаено за една жена; други познати женски шведски драматурзи на векот, како што се сестрите Луиз и Жанет Гранберг, и двете користеле машки псевдоними. Темата на која се концентрирала, сексуалните двојни стандарди, била многу шокантна за нејзиното време.

Алфхилд Агрел била важна придонесувачка за каузата за родова еднаквост во однос на сексуалноста; во својата работа, таа се справувала со прашањата и последиците од сексуалната неправда, сексуалните двојни стандарди како што е фактот дека жената е подложена на презир кога го прави истото како маж во сексуални прашања, прашањата за „лоша репутација “, прашањата за вината се ставаат на жената, а не на мажот кога ќе се роди дете вонбрачно, и на тешкотиите кога ќе се заљуби жена од народот и маж од повисоките класи и последиците од таквиот однос.

Но, таа била песимистка во поглед на надежта дека мажите и жените некогаш ќе достигнат сексуална еднаквост и се сомневала дека жената може да најде такво нешто во бракот, каде што според законот била многу ограничена и препуштена на каприците на нејзиниот сопруг.

## Дела

* *Спасено*, 1883, драма
* *Осудено*, 1884, драма
* *Сам*, 1886, драма
* *Пролет*, 1889, драма
* *Ингрид*, 1900, драма
* *Живот во мал град*, 1884
* *Од село до град*, 1884, збирка романи. 
* *На село*, 1887 г
* *Стари жени и мажи во Норланд*, 1899–1900
* *Она што никој не го гледа*, 1885 година
* *Во Стокхолм*, 1893 г
* *Дома во Јокмок*, 1896 година
* *Од север*, 1898 година
* *Сонувач на Бог*, 1904 година
* *Северен темперамент*, 1910 година

## Поврзано

* Агнес фон Крусеншерна
* Фрида Стенхоф

## Literatura

* Österberg, Carin, Lewenhaupt, Inga & Wahlberg, Anna Greta, Svenska kvinnor: föregångare nyskapare, Signum, Lund, 1990 (Швеѓанки: Претходници, пионери) 1990 (на шведски)

Категорија:Починати во 1923 година
Категорија:Родени во 1849 година
Категорија:Швеѓанки
Категорија:Феминизам
Категорија:Сексуална еднаквост
Категорија:Родова еднаквост
Категорија:Феминистки
Категорија:Луѓе од Хернесанд
Стадион Стадспарквален

мини|443x443пкс|Стадион Стадспарксвален**Стадспарксвален**, локално понекогаш наречен Вален, е класичен спортски објект сместен во Јеншепинг, Шведска.

Стадспарксвален бил инаугуриран во 1902 година и се наоѓа во градскиот парк Јеншепинг, на врвот на планината сместена западно од градот. Функционира како домашен терен за фудбалскиот клуб Јеншепинг Седра ИФ. ИК Торд, исто така, ги играл своите домашни натпревари овде во текот на некои сезони. До 1981 година се користел и за атлетски настани. Јеншепинг Седра ИФ има одиграно 10 сезони во шведскиот Алсвенскан во Стадспарксвален. Женската фудбалска репрезентација на Шведска одиграла трипати на теренот, првпат во 1985 година против Белгија.

За време на 100-годишнината на Шведската спортска конфедерација во 2003 година, Стадспарксвален бил назначен како едно од 100-те спортски историски места во Шведска.

## Наводи

Категорија:Стадиони
Ана Линдмаркер

**Ана Линдмаркер**, (родена на 5 јануари 1961 година) е шведска новинарка и презентерка на вести во ТВ4с Нихетерна. Таа е ќерка на странска кореспондерка Ингмар Линдмаркер, а за време на нејзиното воспитување живеела со своето семејство во градови како Москва, Њујорк и Вашингтон. Во средношколските години почнала да се занимава како новинар, а потоа почнала да студира новинарство во Училиште „Попиус журнал“. Откако работела на неколку локални радио станици, таа започнала да работи во Сверигес радио во информативната емисија Екот.

Во текот на 1989 година, таа започнала да работи како презентер на вести за Актуелт што се емитувало на СВТ. Во 1997 година таа започнала да работи за ТВ4 како презентер на вести наместо за нивниот пренос на вести Нихетерна.

## Наводи


## Надворешни врски

* 
* 

Категорија:Статии со hCards
Категорија:Луѓе од Стокхолм
Категорија:Родени во 1961 година
Категорија:Живи луѓе
Категорија:Шведски новинари
Стадион Домнарвсвален

мини|Стадион Домнарсвален
**Домнарвсвален** е фудбалски стадион во општина Борленге и домашна арена на ИК Браге и ФФ Далкурд. Домнарвсвален има вкупен капацитет од 6.500 гледачи.

Арената е претежно дрвена и е изградена во 1925 година кога е основан ИК Браге.

## Наводи

Категорија:Стадиони
Содерторн

мини| Содертерн
**Содерторн** е грубо триаголен полуостров и вештачки остров во источниот дел на Седерманланд, Шведска , кој се граничи со:

* Езерото Меларен и вливот на Солтжон (дел од Балтичкото Море) на север,
* Балтичко Море (Стокхолмски Архипелаг) на исток и југ,
* Хименерфјерден и Халсфјерден (делови од Балтичкото Море) на запад, како и
* Каналот Содертеје на северозапад.

Каналот Содертеје е вештачки, па затоа областа не е целосно одвоена од копното по природа. Областа е класифицирана како остров според Статистика на Шведска, што го прави трет по големина остров во Шведска.

Од 2005 година, целиот Содерторн е вклучен во Строхолмскиот митрополит. Пред тоа, јужните делови на островот, кои се наоѓаат во општината Нинешамн, и западните делови, кои се во општината Содертаје,- иако во округот Стокхолм - не биле вклучени во метрополитенската област.

Во северниот дел на области на Содерторн се во голема мера составена од судир долина село (и во урбаните средини) со висока земја која е или борова шума или голи. Долгите долини на југ стануваат рамнина. Водите што ја опкружуваат областа се или слатка вода или солена вода со слаба соленост. Темелот е речиси целосно гнајс.

Неговото име *Тауринум* во 1225 година, *Тор* во 1283 година, *Торине* во 1383 година и на крајот „*Содеторн*“ од 1645 година) потекнува од старонордискиот дијалектски збор *тор*, што значи „скршени карпести плажи“, кои се сечат длабоко во брегот на Содерторн.

На највисоката точка на Содеторн е Торнбергет во Ханинге на 110.9 метри (363.8ст) над морското ниво. Се наоѓа во Ханведен, голема површина од во голема мера зимзелена шума јужно од Стокхолм, чии источни области делумно го формираат Националниот парк Тиреста.

Најјужните делови на Содеторн беа поврзани со Стокхолм во 1901 година, кога била отворена Нинесовата линија. Железницата поминува помеѓу Нинешман на југ и Елвшо на север, каде што се спојува со главната јужна железница.

## Општини во Зидертрн

* Боткирка
* Ханинге
* Худинге
* Нека (западно од Скурусундет)
* Нинешамн
* Салем
* Стокхолм (Седерорт, јужен, дел)
* Содертеје (источно од каналот Содертаје)
* Тиресо

Овие општини се наоѓаат и во округот Стокхолм и во провинцијата Седерманланд.

## Наводи

Категорија:Географија на Шведска
Ауроре Пил

мини|Ауроре Пил
**Аурора (Ауроре) Мари Пил** (1850–1938) била шведска едукаторка и суфражетка. Таа е запаметена по основањето на училиште за девојки во Норшепинг во 1880 година и по значајниот придонес во кампањата за право на глас на жените. Во 1903 година, таа го коосновала Здружението за право на глас на жените во Норшепинг каде била заменик-претседателка до 1910 година. Таа го делела управувањето со Нора Фликлароверкет до 1890 година, по што била единствена директорка до нејзиното пензионирање во 1916 година.

## Ран живот и образование
Родена била во Халештад, Естерјетланд, во југоисточниот дел на Шведска, на 24 септември 1850 година, Аурора Пил Марија била ќерка на кралскиот судски извршител По Јохан Пил и неговата сопруга Аурора Улрика Кристина, родена Андре. Таа до својата 13-та година одела на училиште во Аскерсунд, живеејќи со тетка додека била таму. Надевајќи се дека ќе стане учителка, таа добила приватно образование до 1877 година кога влегла во Кралската богословија, колеџ за обука на наставнички во Стокхолм. Таа ја добила својата диплома за настава во 1880 година.

## Кариера
По дипломирањето, се вратила во Остерјетланд каде што, заедно со колешката Герда фон Фризен, основала женско училиште наречено Новото училиште за девојки на Норшепинг, но општо познато како Училиштето Пил. Сместено во работничката област на индустрискиот град, започнало скромно со само 12 ученички, но брзо пораснало, преселувајќи се во поголеми простории две години подоцна. Наскоро станало признато како едно од најдобрите приватни училишта во земјата.

Покрај предавањето, Пил станала посветен член на локалното женско движење за право на глас, станувајќи заменик-претседателка на здружението. Таа се борела за развој што ќе им овозможи на мажените жени да работат и да станат активни во области резервирани за мажи. Таа, исто така, се залагала за еднакви плати за мажите и жените, коментирајќи „Иста плата за иста работа, ако таа е подеднакво добра и со иста компетентност од страна на мажите и жените“.

Од 1890 година до нејзиното пензионирање во 1916 година, Пил била директорка на Ново училиште за девојчиња во Норчепинг и останала заменик-претседателка на женското здружение до 1910 година.

Ауроре Пил починала на 26 април 1938 година во Боксхолм.

## Наводи

Категорија:Статии со извори на шведски (sv)
Категорија:Починати во 1938 година
Категорија:Родени во 1850 година
Категорија:Швеѓанки
Категорија:Феминистки
Категорија:Луѓе од Норшепинг
Стадион Гримста

мини|324x324пкс|Стадион Гримста
**Стадион Гримста** е повеќенаменски стадион во Велингби, Шведска. Моментално се користи за фудбалски натпревари и е домашен стадион на ИФ Бромапојкарна. Стадионот има капацитет од 5.000 гледачи по последното проширување. Последното проширување се случи помеѓу 2015 и 2017 година со изградбата на новата трибина што чинеше 57 милиони круни, а вклучува и изградба на нови соблекувални, нова преса и нов бар. Новата трибина, со повеќе од 2.000 седишта, ги исполнува условите на шведската фудбалска асоцијација за лиценца за играње во Суперетан и Алсвенскан. Инаугурацијата на новиот Гримста ИП била прославена на 8 април 2017 година со фудбалскиот натпревар на Суперетан помеѓу ИФ Бромапојкарна и Ергрите ИС (3-0) пред 1.722 гледачи.

## Наводи

Категорија:Стадиони
Фалкон Алкохолфри Арена

мини|443x443пкс|Фалкон Алкохолфри Арена
**Фалкон Алкохолфри Арена** е фудбалски стадион во Фалкенберг, Шведска. Тој е дом на клубот од Првата дивизија Фалкенбергс ФФ и има капацитет од 5.500 гледачи. Правата за именување на стадионот се во сопственост на групацијата „Карлсберг“, а стадионот е именуван по брендот за пиво „Фалкон“ во сопственост на „Карлсберг“. Шведскиот закон не дозволува продажба на алкохолни пијалоци, па оттука и изборот да се именува по нивната безалкохолна варијанта.

Стадионот бил отворен на 2 април 2017 година со натпреварот на Суперетан помеѓу Фалкенбергс ФФ и Остерс ИФ, 0–2.

## Наводи

Категорија:Стадиони
Димитар Велаков

**Димитар Велаков** ( во , Леринско —  во ) — македонски партизан, учесник во НОВ, учесник во ослободителното движење во Грција и во Граѓанската војна.

## Животопис
Во ослободителното движење се вклучил во предвоениот период. Во НОВ учествувал од 1941 година. Бил претседател на Окружниот народно ослободителен одбор за Леринско во 1944-1945 година. Во 1946-1947 година станал секретар за Окружниот одбор на НОФ за Леринско, а потоа политички комесар на бригадата на ДАГ.

## Наводи

Категорија:Македонски борци
Категорија:Учесници во НОБ
Бенгт Еклунд

мини|Бенгт Еклунд
**Бенгт Гунар Еклунд** (18 јануари 1925-19 јануари 1998 година) бил шведски актер. Тој е добро познат како Нисе Гранквист во ТВ серијата „*Ние во Салткарекан“* од 1964 година.

Еклунд работеше многу години во Кралскиот драмски театар во Стокхолм, но направи и голем број улоги во филмови и телевизија, вклучувајќи ги на Ингмар Бергман Летото со Моника (1953) и *[[Срам (филм од 1968)|Срам]]* (1968) и филмот на Густаф Моландер*, Богатството на г-дин Арне* (1954; базирано на романот на Селма Лагерлеф).

Еклунд бил оженет со глумицата Филгија Задиг. Тој бил татко на економистот Клас Еклунд и дедо на романописецот Сиге Еклунд и брокерот за недвижности Фредрик Еклунд.

## Наводи

Категорија:Починати во 1998 година
Категорија:Родени во 1925 година
Категорија:Шведски глумци
Категорија:Луѓе од Стокхолм
Хана Фалк

**Хана Фалк** (; родена на 5 јули 1989 година во Улрицехамн, Шведска ) е шведска скијачка во крос-кантри која се натпреварува од 2006 година. Таа завршила на 29-тото место во дисциплината поединечна спринт на Зимските олимписки игри 2010 во Ванкувер .

Таа го најавила своето повлекување од скијањето во крос-кантри на Светскиот куп во април 2021 година, но навестила дека можеби ќе продолжи да се натпреварува во Купот на ски класици .

## Резултати од скијање крос-кантри

Сите резултати се добиени од Меѓународната скијачка федерација (ФИС).

### Олимписки игри

### Светски првенства

### Светско првенство
#### Пласман на сезоната

#### Поединечни подиуми

* 4 победи – (3 , 1 )
* 11 подиуми - (8 , 3 )

#### Тимски подиуми

* 5 подиуми - (1 , 4 )

## Наводи

## Надворешни врски

Категорија:Живи луѓе
Категорија:Родени во 1989 година
Категорија:Шведски скијачи
Гренсевски дворец

300px|мини|Поглед кон Гренсевскиот дворец
**Гренсевски дворец** е замок на островот Гренсо во езерото Меларен. Се наоѓа во општина Еншепинг, Шведска.

## Историја и архитектура
десно|мини| „Кинескиот павилјон“ во паркот
Барем уште од средниот век на местото на денешниот замок постоело мало село. Во текот на 16 век селото се состоело од пет фарми. Средновековниот замок, Уто хус, се наоѓа наспроти Гренсо и е видлив од паркот на дворецот. Една од фармите на средновековното село му била дадена на Јохан Скајт од принцот (подоцна крал) Густав II Адолф. Скајт бил учител на идниот крал и подоцна, меѓу другото, станал канцелар на Универзитетот во Упсала и член на Тајниот совет на Шведска. Помеѓу 1608 и 1609 година го стекнал остатокот од селото и го основал сегашниот имот. Во една белешка од 1611 година се споменува дека изградбата на куќата во тоа време само што започнала.

Првиот достојнички дом бил прилично сложена зграда со аголни кули и централен шпиц на покривот. Последователно била обновена и преобликувана, но структурно го задржува својот оригинален распоред.

Имотот преминал на синот на Јохан Скајт, Бенгт Скајт, а подоцна и на ќерката на Бенгт Скајт, Марија Скајт. Останал во семејството во текот на целиот 17 век, но потоа бил сведен на круната. Во текот на 18 век, таа имала неколку различни сопственици. За време на сопственоста на семејството Фалкенберг, имотот бил поправен и реконструиран. Во овој период, замокот го добил својот сегашен прилично едноставен изглед. Во втората половина на истиот век, Гренсе бил во сопственост на лекарот Давид фон Шулценхајм, под чија сопственост неколку од ентериерите биле преработени во едноставна форма на неокласичен стил, понекогаш наречен „Густавијан“ по Густав III од Шведска. За време на сопственоста на фон Шулценхајм, паркот исто така бил проширен и изграден сè уште видливиот „кинески павилјон“. Неговиот стил потсетува на стилот на Вилијам Чемберс, а внатре е украсен со школки и карпи од Источна Азија.

Во 1820 година, сопственоста на имотот преминала на маршалот на судот Рајнхолд Фредрик фон Еренхајм. Оттогаш останал во семејството на фон Еренхајм кое и денес живее таму.

## Производство на јаболко
Еден јаболков овоштарник бил формиран на имотот во 1623 од страна на Јохан Лудвингсон, поранешниот кралски градинар на кралот Шарл IX на Шведска. За време на повторното засадување во 1890-тите, паднати монети кои датирале од 1634 година биле пронајдени заглавени меѓу корените на едно дрво. Дворскиот овоштарник и денес произведува јаболка, кои според сегашните сопственици го прават најстариот комерцијален овоштарник во Шведска. На имотот се произведуваат јаболка и сок од јаболко. Сорти кои се користат за сокот и оттука се одгледуваат во овоштарникот, меѓу другите, се Акеро, Ингрид Мари и Гравенштајн.

## Наводи

## Надворешни врски

* 

Категорија:Координати на Википодатоците
Категорија:Географија на Шведска
Категорија:Замоци во Шведска
12 Викторија

** 12 Викторија ** 674 / 5000 (ознака за мала планета: **12 Викторија**) е голем главен појас астероид, кој кружи околу Сонцето со период од 3,56&nbsp;години и занесеност од 0,221. Станува збор за камен (S-тип) астероид, со ширина од околу 112–124&nbsp;км со албедо од 0,18 и вртежен период од 8,66&nbsp;часа. Викторија била забележана како прикривање ѕвезда трипати од нејзиното откривање. Радар и интерферометрија на дамки покажуваат дека обликот на Викторија е издолжен и се сомнева дека е двоен астероид, со месечина со неправилна форма.

Оваа мала планета била откриена од англискиот астроном Џ. Р. Хинд на 13 септември 1850 година. Викторија официјално е именувана по римската божица на победата, но името исто така ја почитува Кралицата Викторија. Божицата Викторија (Најк за Грците) била ќерка на Стикс од Титан Палас. Поклопувањето со името на тогашната кралица предизвикало доста контроверзии во тоа време, и Б. А. Гулд, уредник на престижниот *[[Astronomical Journal]]*, го усвои алтернативното име **Clio'' (сега се користи од 84 Klio), предложено од откривачот. Сепак, В. Ц. Бонд, од Опсерваторијата на колеџот Харвард, тогаш највисокиот авторитет за астрономија во Америка, сметаше дека митолошкиот услов е исполнет и затоа името е прифатливо, и неговото мислење на крајот преовлада.

## Наводи

## Надворешни врски
*  (displays Elong from Sun and V mag for 2011)
* 
* 

Категорија:Астероиди од типот S
Категорија:Астероиди од типот L (SMASS)
Категорија:Астероиди Клио
Викторија
Викторија
18500913
Категорија:Откритија на Џон Расел Хинд
Лимпа

**Лимпа** (со значење: *леб*) е сладок скандинавски 'ржан леб, често употребуван во шведската кујна. Тоа е леб од разни зачини и квасец, засладен со кафеав шеќер и меласа, кој доаѓа во голема разновидност во однос на тоа дали е збогатен со путер или не, и кои зачини се користат. Традиционални зачини за лебот се анасон, ким, семки од анасон и горчлив портокал . Обично се послужува за време на божиќната сезона и се зачинува со анасон, ким, а често и кора од портокал, суво грозје и кантарион. Претставува традиционално јадење и за Бадник. Лебот Лимпа добро се комбинира и со џемови, желе или крем сирење.

## Подготовка
[десно|мини| Леб од кантарион замрзнат во боите на [Знаме на Шведска|шведското знаме за Националниот ден на Шведска, 2007 година]]
Првиот чекор за правење на лебот е меласата, кафеавиот шеќер, семките од ким, кантарионот да зовриат, а потоа да се додадат путерот и кората од портокал. Откако оваа смеса ќе се излади на млака температура се соединува со активиран квасец и р'жано брашно. Отакако тестото ќе стаса се додава уште брашно за да се замеси тестото како подготовка за второ нараснување, па се премачкуваат врвовите со растопениот путер, па се печат. Во некои рецепти се додава и смесата од меласа на сувите состојки откако 'ржаното брашно ќе се попари со топла вода.

## Состојки
Историски гледано, овој леб бил квасен леб со ферментиран кантарион, па оттука доаѓа и неговото шведско име vörtlimpa или vörtbröd („леб од кантарион“). Во други рецепти понекогаш сè уште користат темно пиво како состојка.

Рецептите се различни, некои го заменуваат кимот со кардамон или ја испуштаат кората од портокал; а во САД најчеста форма е ароматичниот леб од портокал и зачини.

Меласата и ја дава бојата на кафеавиот леб. Други брашна измешани со 'рж, во зависност од рецептот, може да вклучуваат и пченкарно брашно, пченично брашно или брашно за сите намени. За да се додаде вкус на портокал, може да се користи портокалово масло или кора од портокал. Иако не е строго традиционално во областа на потеклото на северна Шведска, во некои варијации на основниот рецепт може да се додаде и суво грозје или сливи. Сепак, ова е традиционално во јужна Шведска, каде лебот од кантарион бил усвоен подоцна.

## Наводи

Категорија:Скандинавска кујна
Категорија:Божиќна кујна
Категорија:Шведска кујна
Марта Линдквист

**Марта Линдквист** (7 септември 1888 - 3 април 1939) била шведска новинарка, писател и преведувач. Најпозната е како филмска критичарка на „*Свенска дагбладет“* .

## Живот
Марта Линдквист била родена во богато семејство во Стокхолм, Шведска, на 7 септември 1888 година. Нејзиниот татко, Хуго Линдквист, бил музички директор, а нејзината мајка Луиз (моминско Симонсон) била учителка во основно училиште. Учела во Софиската Алмквист Самскола, каде што го завршила средното образование и дипломирала во 1907 година. Во 1908 година студирала јазици и литература на Универзитетот во Упсала, а магистер по филозофија во 1913 година. За време на нејзиниот престој во Упсала, таа предавала во приватното училиште во Упсала и служела како секретар на Англиското друштво.

Во 1914 година, Линдквист ја започнала својата кариера како литературен преведувач, правејќи преводи на дела на англиски, дански и норвешки јазик на шведски. Нејзините први преводи биле објавени помеѓу 1914 и 1916 година, кои вклучуваат преводи на делата на Беатрис Хараден и Ијан Макларен. Во 1916 година била назначена за новинарка на шведскиот весник „*Свенска дагбладет“*. Пишувајќи под псевдонимот *Куелкеун*, нејзините придонеси, кои вклучуваат интервјуа, репортажи и критики за филмот и модата, станале широко познати и ја воспоставиле нејзината репутација како филмски критичар. Таа исто така работела како хонорарец за *Идун* во многу прилики.

Линдквист починала во Стокхолм во 1939 година.

## Наводи

Категорија:Статии со hCards
Категорија:Апсолвенти на Упсалскиот универзитет
Категорија:Луѓе од Стокхолм
Категорија:Починати во 1939 година
Категорија:Родени во 1888 година
Категорија:Шведски новинари