Pariode Nanboku-cho

iko bana ciek dari pambagian sijarah Jopang. Iko iyolah era nan tasopik di antaro periode Kamakura jo periode Muromachi atau **zaman [[Istano Utara (Japang)|Istano Utaro]]-[[Istano Salatan (Japang)|Istano Salatan]] ** (1336-1392) nan marupoan ciek dari pambagian periode dalam sijarah Japang pado awal zaman Muromachi. Istilah zaman Nanboku-cho biasonyo tapakai untuak manyabuik pariode antaro taun 1336-1392 katiko pamarentah dan kakaisaran Jopang tabolah duo manjadi Istano Salatan (Yamato no Kuni Yoshino Angū, atau Istano Samantaro Yoshino) dan Istano Utaro di Kyoto (Yamashiro no Kuni Heian-kyō). Kaduo balah pihak masiang-masiang mangklaim sabagai pamogang tahta nan sah. Walau co iko, Parang Genkō nan manandai kajatuahan Kashogunan Kamakura (1331-1333) dan Restorasi Kemmu (1333-1336) salalu dikatoan tajadi pado zaman *Nanboku-chō*.

Pado taun 1336, shogun *Ashikaga Takauji* mandirian Istano Utaro (Hokuchō) di Kyoto basamo *Kaisar Kōmyō* sabagai kaisar. Samantaro tu, Kaisar Godaigo mandirian Istano Salatan (Nanchō) dalam pangungsian di Yoshino. Zaman Nanboku-cho barakhia katiko Istano Salatan basatu jo Istano Utaro pado taun 1392.

## Carito
### Pandirian Istano Utaro-Istano Salatan
Satolah *Kaisar Go-Saga* turun tahta pado taun 1246, kaluargo kakaisaran tasanduang masalah suksesi, dan tabolah duo manjadi faksi/garih katurunan Jimyō-in dan faksi/garih katurunan Daikaku-ji. Masiang-masiang faksi dipimpin anak jantan Kaisar Go-Saga. Faksi Jimyō-in marupoan pandukuang kaisar ka-89 *Kaisar Go-Fukakusa* (batahta 1246-1259), sadangkan faksi Daikaku-ji marupoan pandukuang kaisar ka-90 *Kaisar Kameyama* (batahta 1259-1274). Baporan sabagai panongah, Kashogunan Kamakura manggunoan sistem Ryōtōtetsuritsu (kaisar dari masiang-masiang faksi/garih katurunan dapek naiak tahta sacaro bagantian).

Pado taun 1333, *Kaisar Go-Daigo* dari faksi Daikaku-ji mangaluakan parintah kaisar supayo samurai di saluruah nagari bagorak manumbangkan kashogunan. Kashogunan Kamakura akhianyo tumbang akibat parlawanan nan dipimpin *Ashikaga Takauji* dan *Nitta Yoshisada*. Kaisar Go-Daigo kudian manjalankan kadiktatoran kaisar pado pamarentahan nan basifaik otokrasi. Kaisar Go-Daigo mangganti namo zaman manjadi zaman *Kemmu*, sahinggo pariode tasabuik dinamoan Restorasi Kemmu. Namun tanyato pamarentahan Kaisar Go-Daigo hanyo manghasilkan kakacauan politik. Pihak samurai nan bajaso manumbangkan Kashogunan Kamakura maraso indak pueh dek pangharogoan dan hadiah nan ditarimo dari istano.

Ashikaga Takauji nan barangkek untuak mamadamkan *Pambarontakan Nakasendai* tarnyato baubah manjadi pambelot. Takauji mandapek dukuangan dari kalangan samurai nan maraso indak pueh tahadok kaisar. Sabagai akibatnyo, Kaisar Go-Daigo mamarintahkan Nitta Yoshisada dan *Kitabatake Akiie* untuak mambunuah Ashikaga Takauji. Pasukan Nitta ditaklukkan pasukan Ashikaga pado *Partampuran Hakone-Takenoshita*. Namun, pasukan Ashikaga nan memasuki ibu kota Kyoto barhasil diusir pasukan Kitabatake nan diturunkan dari Provinsi Mutsu. Ashikaga Takauji dan pasukannyo dipaksa mundur hinggo ka Kyushu.

Pado taun 1336, Pasukan Ashikaga manaklukkan pasukan kakaisaran pado *Partampuran Tatarahama* di Kyushu. Kamonangan iko manjadikan Pulau Kyushu barado di bawah kakuasaan pasukan Ashikaga. Taun barikuiknyo, satalah manarimo parintah *Kaisar Kōgon* nan baâsa dari faksi Jimyō-in, pasukan Ashikaga bagorak maju manuju Kyoto. Pado *Partampuran Minatogawa*, pasukan kakaisaran nan tadiri dari pasukan Nitta Yoshisada dan *Kusunoki Masashige* dikalahkan pasukan Ashikaga, sadangkan sisanyo batahan dan takapuang di Gunuang Hiei. Padamaian tacapai untuak samantaro wakatu antaro Kaisar Go-Daigo dan Ashikaga Takauji. Satolah marampeh *Tigo Haroto Suci* dari kaisar, Ashikaga Takauji mandirian kakaisaran Istano Utaro (*Hokuchō*) di Kyoto jo *Kaisar Komyō* sabagai kaisar nan baru.

Kaisar Go-Daigo pai malarikan diri ka Yoshino. Tigo Haroto Suci nan disorahkan kapado pihak Istano Utaro manuruik Kaisar Go-Daigo iyolah barang palsu, sahinggo Istano Utaro diklaim sabagai bukan pamarentah nan sah. Pamarentahan tandingan nan didirian Kaisar Go-Daigo di Yoshino disabuik Istano Salatan (*Nanchō*) atau Istano Yoshino. Istano Salatan mangutuih para pangeran untuak pai ka daerah Hokuriku dan Kyushu untuak mamperkuek klaim bahwa Istano Salatan iyolah tahta nan sah.

Masih pado taun 1336, Ashikaga Takauji manatapkan Kemmu Shikimoku (*Undang-undang Kemmu*) nan marupoan prinsip dasar bagi kabijakan pamarentah kashogunan. Salain tu, Kemmu Shikimoku dijadian landasan dek Ashikaga Takauji untuak mandirian pamarentahan baru nan disabuik *Keshogunan Muromachi*. Salanjuiknyo pado taun 1338, Istano Utaro mangangkat Ashikaga Takauji sabagai Seii Taishogun. Pangangkatan iko manjadikannyo sabagai shogun partamo Keshogunan Muromachi.

### Kamunduran Istano Salatan
Kakuatan Istano Salatan samakin malamah satalah sajumlah panglima militer Istano Salatan gugur sacaro baturuik-turuik hinggo taun 1338. *Nawa Nagatoshi*, *Yūki Chikamitsu*, *Chigusa Tadaaki*, dan *Kitabatake Akiie*, saroto *Nitta Yoshisada* tewas sadonyo. Di pihak nan basabarangan, kakuatan militer Istano Utaro jauah mangungguli kakuatan militer Istano Salatan. Pado *Partampuran Shijōnawate* 1348, kakak baradiak *Kusunoki Masatsura*-*Kusunoki Masatoki* (putra Kusunoki Masashige) nab mamimpin pasukan Istano Salatan tewas dibunuah *Kō no Moronao* dari pihak Ashikaga. Partampuran iko manyababkan Istano Yoshino jatuah ka tangan musuah. Kaisar Go-Murakami dan para pangikuik Istano Salatan pai malarikan diri ka Anō (kini kota Gojō, Prefektur Nara) untuak manutup-nutupi kamarosotan Istano Salatan.

Salanjuiknyo, parsataruan tajadi antaro *Ashikaga Tadayoshi* (adiak Ashikaga Takauji nan ditugaskan sabagai pamimpin pamarintahan) jo *Kō no Moronao* nan manjabaik panguruih klan Ashikaga. Konflik di antaro kaduonyo bapuncak pado zaman *Kan-ō* (Kannō) manjadi parang saudara nan disabuik *Karusuhan zaman Kannō* (*Kannō no Jōran*). Tadayoshi nan tarsisiah pado parsaingan politik mambelot ka pihak Istano Salatan. Anak jantan Ashikaga Takauji banamo *Ashikaga Tadafuyu* nan dijadikan anak angkat dek Tadayoshi mangikuti jejak ayah angkatnyo, dan mambelot ka Istano Salatan. Satalah pai malarikan diri, Tadafuyu mamulai parlawanan dari Kyushu. Kakuatan Istano Salatan mulai puliah satalah pihak nan ikuik mamparabutkan ibukota Kyoto samakin banyak. Sajumlah *shugo*, tamasuak *Yamana Tokiuji* ikuik bagabuang dan baparang di pihak Istano Salatan. Kaisar Go-Murakami pindah ka Istano Suminoe (Suminoe-den), atau disabuik Istano Shōin (Shōin-den). Istano Suminoe marupoan miliak klan Tsumori nan turun-tamurun manjadi *gūji* (kapalo pandita) di kuil *Sumiyoshi Taisha* nan marupoan pandukuang Istano Salatan. Istano Suminoe wakatu dijadian markas pihak Istano Salatan disabuik Istano Samantaro Sumiyoshi (Sumiyoshi Angū). Lotaknyo kini talotak di distrik Sumiyoshi, Osaka.

Pado taun 1351, Ashikaga Takauji untuak samantaro manyorah kapado Istano Salatan sabagai strateginyo dalam manghadapi faksi Ashikaga Tadayoshi. Namo zaman nan digunoan Istano Utaro untuak samantaro baganti manjadi zaman *Shōhei* ajak namo zaman nan sadang digunoan Istano Salatan. Pihak militer Istano Salatan mamanfaatkan kasampatan untuak bagarak maju ka Kyoto, dan manghantam *Ashikaga Yoshiakira*. Kyoto jatuah ka tangan Istano Salatan, dan Tigo Haroto Suci barhasil dirampeh baliak. Sabagai pambalasan, Yoshiakira manghiduikán baliak namo zaman nan digunoan Istano Utaro, dan bamaksuik marabuik baliak Kyoto. Bilo katiko mundur dari Kyoto, Istano Salatan manculik *Kaisar Kōgon* dan *Kaisar Kōmyō* nan kaduonyo alah pensiun (*Daijō Tennō*), saroto *Kaisar Sukō* (anak jantan Kaisar Kōgon) nan baru sajo turun tahta. Katigo mantan kaisar tasabuik dibao paksa ka Anō. Akibaiknyo, Kaisar Go-Kōgon (adiak Kaisar Sukō, anak jantan Kaisar Kōgon) dari Istano Utaro haruih naiak tahta tanpa adonyo Tigo Haroto Suci nan sadang dikuasai Istano Salatan.

Samantaro tu, *Kitabatake Chikafusa* dari Istano Salatan barancano untuak mangumpulkan kakuatan militer nan mandukuang Istano Salatan di daerah Kanto. Chikafusa dalam kaádaan tarkapuang di *Istano Oda*, Provinsi Hitachi manulih buku sijarah *Jinnō Shōtōki*. Isi buku tasabuik manyatoan Istano Salatan sabagai pamarentah nan sah. Satalah Kaisar Go-Daigo mangkat pado taun 1339, Chikafusa baporan sabagai tokoh bapangaruah di Istano Salatan. Satalah Chikafusa tutuik usia pado taun 1354, Istano Salatan baliak mangalami kamunduran.

Satalah kalah pado konflik internal kashogunan, *Hosokawa Kyōji* dan *Kusunoki Masanori* bagabuang jo Istano Salatan. Kaduonyo barhasil manduduki Kyoto hinggo ditaklukkan pado taun 1367. Sojak itu pulo, Istano Salatan indak lai punyo kakuatan militer nan patut diparhituangkan. Sawakatu shogun *Ashikaga Yoshiakira* bakuaso di Istano Utaro, kakuatan militer Istano Salatan sompek mangalami pasang suruik di bawah pimpinan *Ōuchi Hiroyo* dan Yamana Tokiuji. Satalah shogun Yoshiakira wafat, Kashogunan Muromachi mangangkek *Ashikaga Yoshimitsu* nan masiah barusia 11 taun sabagai Seii Taishogun. Ateh patunjuak pajabat *kanrei* *Hosokawa Yoriyuki* nan manjadi wakil shogun Yoshimitsu, parlawanan tahadok Istano Salatan taruih gencar dilakuan. Tamasuak di antaronyo mambuek panglima Istano Salatan, *Kusunoki Masanori* (anak jantan Kusunoki Masashige) barado pihak Istano Utaro.

### Situasi Kyushu dan basatunyo Istano Utaro-Salatan
Di Kyushu, parang taruih balanjuik antaro pasukan Istano Salatan malawan pasukan Istano Utaro ajak pasukan pimpinan *Isshiki Noriuji* jo *Niki Yoshinaga* nan ditinggakan Ashikaga Takauji di Kyushu. Kakuatan militer Istano Salatan antaro lain diwakili *klan* nan parnah dikalahkan pihak Ashikaga pado *Pertempuran Tatarahama*. *Pangeran Kaneyoshi* (anak jantan Kaisar Go-Daigo) diutus ka Kyushu untuak mamparkuek kadudukan Istano Salatan. Akibatnyo tajadi *Pertempuran Chikugo* nan konon malibatkan 100 ribu prajurit dari kaduo belah pihak.

Katiko pocah *Karusuhan zaman Kan-ō*, Kyushu baubah manjadi medan parang nan malibatkan tigo balah pihak nan batikai. Panyababnyo iyolah kadatangan Ashikaga Tadafuyu nan malarikan diri ka Kyushu. Pado wakatu tu, bajak lauik Jopang (*wakō*) marajalela di sapanjang lapeh pantai Samananjuang Korea saroto Cino. Satalah bajanji kapado Dinasti Ming untuak mangatasi parsoalan bajak lauik Jopang, *Pangeran Kaneyoshi* (Istano Salatan) mandapek pangakuan dari Dinasti Ming sabagai "rajo Jopang".

Kashogunan Muromachi (Istano Utaro) mangutuih *Imagawa Sadayo* dan pasukannyo ka Kyushu untuak manghancurkan Istano Salatan. Pado akhirnyo, Ashikaga Tadafuyu manyorah dan Kyushu barado di bawah panguasaan Istano Utaro. Satalah Pangeran Kaneyoshi indak lai bakuaso di Kyushu, Dinasti Ming mangakui shogun Ashikaga Yoshimitsu sabagai "rajo Jopang" nan baru.

Mamasuki zaman *Kōwa*/*Eitoku*, dan zaman *Genchū*/*Shitoku*, *Pangeran Kaneyoshi*, *Kitabatake Akiyoshi*, *Pangeran Muneyoshi* nan marupoan pamimpin bapangaruah dari Istano Salatan tutuik usia sacaro baturuik-turuik. *Kaisar Chōkei* nan marupoan tokoh bagarih kareh mangundurkan diri juo, sahinggo kadudukan Istano Salatan samakin lamah. Samantaro tu, Ashikaga Yoshimitsu mangaluakan paraturan nan mambatehi kakuatan militer shugo daimyō. Akibatnyo, kakuatan militer nan dipunyo shugo daimyō untuak melawan Istano Utaro mulai habih. Kasampatan iko dimanfaatkan shogun Yoshimitsu untuak manjadi juru panangah untuak Istano Utaro jo Istano Salatan. Pado taun 1392, kashogunan manghiduikán baliak sistem Ryōtōtetsuritsu nan mamungkinkan kaisar dari masiang-masiang faksi/garih katurunan dapek naiak tahta sacaro bagantian. Hak kapamilikan tanah pamarentah di saluruah nagari diagiah juo kapado garih katurunan Daikaku-ji. Sabagai balasannyo, *Kaisar Go-Kameyama* (Istano Salatan) mangambalikan Tigo Haroto Suci kapado *Kaisar Go-Komatsu* (Istano Utaro). Padamaian akhianyo tacapai dangan basatunyo Istano Utaro jo Istano Salatan.

### Pihak Go-Nanchō
Satalah basatunyo Istano Utaro-Istano Salatan, pajanjian bahwa kaisar dari masiang-masiang faksi/garih katurunan dapek naiak tahta sacaro bagantian (sistem Ryōtōtetsuritsu) tanyato indak dipatuhi Istano Utaro. Kaisar nan naiak tahta salalu baâsa dari faksi Jimyō-in (Istano Utaro). Sapanjang periode nan disabuik *Go-Nanchō* (pasca-Istano Salatan) dan balangsuang hinggo partangahan abad ka-15, Istano Salatan taruih manaruih mangadoan pambarontakan. Sojak taun 1428, parlawanan Istano Salatan samakin gencar satalah taputuihnyo garih katurunan Jimyō-in basobok indak lai punyo pawarih nan barhak ateh tahta.

Pado taun 1443, pihak Go-Nanchō nan tadiri dari sisa-sisa pangikuik Istano Salatan dan bangsawan istano *klan Hino* manyorang istano kaisar. Panyarbuan tasabuik dipimpin duo anggota kaluargo Istano Salatan. Duo dari Tigo Haroto Suci, iyolah parmato dan *tsurugi* (*katana*) barhasil dirampeh. Paristiwa iko disabuik *Insiden Kinketsu*. Kashogunan barhasil marabuik baliak *tsurugi*, tapi parmato taruih barado di bawah kakuasaan Go-Nanchō. Pihak Go-Nanchō manghilang dari paredaran, dan indak disabuik-sabuik lai dalam buku sijarah sojak parmato berhasil dirabuik baliak, dan kakak baradiak katurunan Istano Salatan, *Pangeran Jiten* dan *Pangeran Chūgi* dibunuah. Pambunuahnyo iyolah pangikuik klan Akamatsu (Istano Utaro) nan mamandam dendam tahadok Istano Salatan basobok parnah dihancurkan pado paristiwa *Pemberontakan Kakitsu*. Satalah barabad-abad balalu, *Kaisar Meiji* akhianyo pado taun 1911 mamutuihkan bahwa Istano Salatan iyolah pawarih kakuasaan nan sah.

## Namo zaman nan tapakai Istano Utaro-Istano Salatan

## Rujuakan

* Tanaka Takashi. *Kyōyō Nihonshi* (教養日本史). Ise: Seiseikikaku, 1997.
* *Heibonsha Nihonshi Jiten*. Tokyo: Heibonsha, 2001. ISBN 4-582-12716-9

## Pautan lua
* Sejarah zaman Muromachi (1336-1573) di situs web *Kamakura: History & Historic Sites*