open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Oryza sativa

Ka mahia te ingoa pūtaiao ***Oryza sativa*** ki tētahi momo tipu takea i te paparahi Āhia. Kei te tanumia tēnei tipu i ngā māra mānu hei haha o tona ngā pata rite te tanumanga o taro kei ngā "roki" (i te reo Hawaii: **'). He renga ngā pata ina maoa. Ka whakia ērā pata, e tunu ki te kōhua hei [[kai]].

<gallery>
File:Nahaufnahme von frisch gepflanzten Reissetzlingen im Nassreisanbau.jpg|Ka whakatipu ngā pā ''O. sativa'' i te māra waipuke 
File:Rice harvesting from paddy fields in Sangar District, Rasht County - 3 September 2011 05.jpg|Te tapahi me whawhaki o ngā pata
File:Rice p1160004.jpg|Ngā pata ''O. sativa'' katea
File:Riz blanc assiette.jpg|Ngā pata ''O. sativa'' tunua mā te kai
</gallery>

He tino kai taketake tēnei tipu ki ngā tāngata Āhia, inarā, [[:en:Austronesian_peoples|ngā tāngata Ahiteronīhia]]. Ka wehewehe ngā tāngata Ahiteronīhia ki ngā rawa kē tō tērā tipu i [[Ngā reo Ahiteronīhia|ona ngā reo]]: ka ingoa te tāngata Tākaroka i [[Piripīni]] ki te tipu me te kupu ''palay'', ki ngā pata mata me te kupu ''bigas'', me ki ngā pāta tunua me te ingoa ''kanin''; ka ingoa te tāngata Marāiu ki te tipu me te kupu ''padi'', ki ngā pata mata me te kupu ''beras'', me ki ngā pāta tunua me te ingoa ''nasi''. Kāore e tipu i ngā motu ā-[[Moana-nui-a-Kiwa]] nei. Nā te tāngata Pākehā i whakarua te hua o tēnei tipu ki Aotearoa; ka ingoatia me te kupu **raihi*' takea mai te kupu [[Reo Pākehā|Pākehā]] *rice'' mā te whakaako Pākehā.

## Ngā tohutoru
Ika

Ko te **ika** he kararehe noho i roto ngā wai awa me ngā wai moana. Ka uwhiwhi unahi i tana tinana. Ka whai ika te hiku, me ngā pakikau i ngā taha mauī me matau o te tinana nei hei kaukau. Ka pihongi te ika mā ngā hawa.

## Ngā tohutoru
Araraurangi Aotearoa

Ko **Air New Zealand,** ingoa Māori **Araraurangi Aotearoa,** he waka rererangi nui mai i Tamaki Makaurau, Aotearoa . Ka rere te nuinga ki Australasia me Te Moana-nui-a-Kiwa, engari he ratonga hoki ki Uropi, Amerika-ki-te-Raki me Āhia . He mema  o te roopu Star Alliance ; i uru atu ki te hononga i te tau 1999.  Ko tona turanga matua ko te taunga waka rererangi o Tamaki Makaurau .

I te tau 1940, i whakaturia a TEAL . Ko ona rerenga tuatahi mai i Akarana ki Poihākena me Poneke. I muri mai, ka taapirihia nga rerenga ki Fiti, Hamoa, Tahiti me nga Kuki Airani .  I hokona e te kawanatanga o Ahitereiria te 50% o TEAL i te tau 1953. Ko te toenga 50% na te Kawanatanga o Niu Tireni . I te tau 1961, ka riro katoa te waka rererangi i te Kawanatanga o Niu Tireni. I whakaingoatia mana *a TEAL* *Air New Zealand* i te 1 o Aperira, 1965. I hokona e te kamupene rererangi nga rererangi Douglas DC-8 i te marama o Hurae 1965. I whakamahia enei mo nga huarahi roa ki Honolulu me Los Angeles .  I hokona mai he Boeing 747 nui ake i te tau 1981. I hokona e Air New Zealand a Ansett Australia i te tau 2000. I muri mai ka mutu te mahi a Ansett.

## Taiwhanga

File:Air_NewZealand-Logo.svg|alt=The old logo used from 1996 until 2012| Ko te waitohu tawhito i whakamahia mai i te tau 1996 ki te tau 2012

File:Air_New_Zealand_check_in_hall_at_Auckland_Airport_June_2012.JPG|alt=Air New Zealand's self-service check-in| Ko te urunga whaiaro a Araraurangi
File:Air_New_Zealand_DC-10_(6961717348).jpg|alt=Air New Zealand had DC-10's from 1973 until 1982| He DC-10 a Air New Zealand mai i te tau 1973 ki te tau 1982 
File:Airnz.b747.zk-nbt.arp.jpg| Waka rererangi Boeing 747
File:Air_New_Zealand_Boeing_787-9_landing_at_Perth_Airport.jpg|alt=A new Air New Zealand Boeing 787| Waka rererangi Boeing 787 
File:ZK-OKE_(6941444347).jpg|alt=An air New Zealand 777,its second lagest plane.| He rererangi Boeing 777


## Nga waahi
Ko Araraurangi e mahi ana i nga waahi:
Pūhā

Ka mahia ngā ingoa **pūhā** me **pūwhā** ki ngā momo o tētahi puninga tipu whai raurau roa me whakakokoi. Ko te ingoa pūtaiao he ***Sonchus***.

## Ngā momo

## Ngā tohutoru
Whai

Ko te **whai** he kararehe noho i roto ngā wai moana. He whārahi te tinana, he roa te hiku whiwhi hoto. Ka pihongi ia mā ngā kowaka ārahi ki tona ngā hawa i raro tona upoko. Ka hopu ia ki ngā ura me ngā pāpaka i te papamoana hei kai.

## Ngā tohutoru
Nīko

Ko te **nīko** (hoki: **kāpeti**, me **kāpiti**, takea mai te kupu Pākehā *cabbage*) he huawhenua takea mai te whiriwhiringa me te tanu ki ngā rau hiahiatia i te tipu nanī (*Brassica oleracea*). He nikoniko me mātotoru tona raurau.

## Ngā tohutoro
Hinu

Ko te **hinu** he mea pārengorengo me kanapa. Ka taea te hinu mai te whakawhiri ki ngā kakano tipu ētahi (pērā i te tītoki, te niu, me te ōriwa), mai te taona ki ngā mona ā-kararehe ētahi.

## Ngā whakaahua

File:9129Processing and cooking of coconut healing oil in the Philippines 45.jpg|Te tātari o te hinu taona nō te roro takea mai te tatau ki te kakano niu, i Piripīni
File:Crushing olives with fragment of ancient column, at Beit Jibrin LCCN99402539.jpg|Te whakahuri o ngā hua ōriwa hei taenga o te hinu i Paiti Tipirīni, Parihitini
File:Olive paste being applied to fiber map.JPG|Te whakahuri ki ngā kiko ōriwa pēpē hei taenga o te hinu, i Itāria


## Ngā tohutoru
Twice

**Twice** (ano), he roopu puoro Korea, i whakaturia i te Oketopa 20, 2015.

Ko te karapu he kohua ranu marama. Ko te kaiwaiata a Zhou Tzuyu he tangata whenua no Tainan, te Repupiripia o Haina. I mohio te Kaiwaiata Jihyo ki a Mr. Kang Daniel tana tane i te marama o Akuhata 2019, i aue te katoa.
Ngaro huruhuru

Ko te **ngaro huruhuru** (hoki: **ngarohuru**), o te **pī** (takea mai te kupu Pākehā *bee*), he mū iti.  Ka huia i te pūtoi Anthophila. Rite tonu te tinana ki te ngaro, he huruhuru. Ka kai ia ki te waihonga reka ō te pua, ka kawe ana tona puehu, ka whakatō ana mai taihema toa o te pua ki ona taihema uwha.

Ka whai e 28 ngā momo o ngaro huruhuru noho i Aotearoa. Ka huia ērā ngaro ki e toru ngā pūninga ingoatia Leiproctus, Hylaeus, me Lasioglossum ki te whānau Colletidae.

## Ngā tohutoro
Pūngāwerewere

Ko te **pūngāwerewere**, o te **pūwerewere**, he mū nui. E waru ngā wae huruhuru. He rahi te puku. Ka hopu ia ki ngā mū iti mā tona nihoniho hei te kai.

Ka noho ia i runga tona tukutuku, ka hangaia me werewere te tukutuku waenga i ngā rākau. Ka mahia hoki te tukutuku ki te kawenga o tona ngā hua ki ngā papa hou.

## Ngā tohutoru
Rango

Ko te **rango**, o te **ngaro**, he mū iti. E rua ona ngā parirau, ka huia ki te pūtoi **Diptera**. He whārahi tona ngā mata kura, ka taea awhi tona taiao e ia te kitenga mā ērā mata.

## Ngā tohutoru
Pihi ā-kararehe

Ka whai ētahi kararehe toa te **pihi** (hoki: **maire**, **haona**) kei runga upoko, kei waenga i o rātou taringa. Ka whanake ēnei pihi, ka whakaroa ērā. He mārō, he peka ngā pihi pakeke. Ka hangaia mai te mea ō kōiwi ētahi, ka hangaia mai te rawa ōrite ki te rawa ō maikuku (*keratin*) ētahi.

Ka mahia ngā pihi e ngā kararehe toa hei kakari.

## Ngā tohutoro
Niho

Ko te **niho** he mea koi me maro kei runga te waha hei ngangau kai kia ngāwari ki te horo.

Ka mahia hoki te kupu "niho" ki mata koi i tētahi māripi.
Zingiber

Ko te ingoa pūtaiao he ***Zingiber*** mahia ki te tētahi puninga whai ētahi momo tipu whakatuputupu ki ngā whenua pārūrū ki te Moana-nui-a-Kiwa me Āhia. 

## Ngā momo

## Ngā tohutoru
Tiriata

Ko **Tiriata** (reo Pākehā: *YouTube*) he paetukutuku tiritiri ataata o Amerika e noho ana i San Bruno, Karapōnia, a kua noho hei apiti mo Google Inc.

## Hoto ki waho
* Official website
Te Hāhi Tūhauwiri

**Te Hāhi Tūhauwiri** (Hui Tau o Aotearoa) ko te marumaru me te Hui Tau o te Huihuinga Whakapono o nga Hoa (Quakers) i Aotearoa.

## Mua
He nui nga huringa o te Hui Tau Quaker o Niu Tireni i waenganui i te 1840 me te 1920, he wa i tohuhia e te Society of Friends' urutaunga me te tipu i roto i te horopaki matawhenua me te ahurea hou. Ko te Hui o Aotearoa, i timata mai i te 26 noa nga mema i te tau 1853, ka piki ki te tata ki te 430 i te tau 1920. He mea whakahirahira tenei tipu na te mea ko te titiro a nga Quakers ki te hohonutanga wairua, kaua ki te kaha tau, ki te anga whakahaere whanui ranei.

Ko te takenga mai o te Quakerism e kiia ana na George Fox EN, na ona wheako miiharo i whakapono ki te hono tika ki te wairua o te Atua. I te timatanga karekau he whakaakoranga okawa, he mema ranei, na nga whakaakoranga a Fox i kukume i te hunga kare i pai ki nga whare karakia o naianei, i hanga te maha o te whakapono Quaker. I to ratou hekenga mai i Ingarangi, mo te hekenga me nga mahi whakatikatika, i whakawhanakehia e nga Quakers tetahi punaha whakahaere uaua. He mahi nui te Quakerism ki te whakahaere i nga kaupapa o te ao, tae atu ki era o Aotearoa. Ko te hononga i waenganui i nga Hoa o Aotearoa me te Hui-a-Tau o Raanana, ina koa na te Hui mo nga mamae me te Komiti Whenuanui (i muri mai ko te Komiti Ahiterereihia), he mea nui ki te whakawhanake me te tautoko o te hapori o Aotearoa.

Ko te hanganga Quaker i Aotearoa i tipu mai i te roanga o te waa, e whakaata ana i ona takenga pakeha. Ko nga whanaketanga matua ko te whakatuu Hui-Marama me nga Hui-a-Taata mai i te tau 1885, ka noho hei roopu whakahaere-a-rohe me nga momo kawenga whakahaere me te taha wairua. He rite tonu nga mahi a enei hui ki o te Hui-Tau, he mana i whakamanahia mo Aotearoa i te tau 1964.  Ko te pikinga o te taupori Quaker i Aotearoa na te nuinga o nga tangata manene o Ingarangi, i urutau ki nga ahuatanga uaua me te noho mokemoke o to ratou taiao hou. I kitea ano i tenei waa te tiaki me te urutaunga o nga mahi a Quaker, penei i te momo karakia karekau he utu mahi minita me te aro ki te 'marama o roto' i roto i ia tangata, e arahi ana i to raatau haerenga wairua.

## Tūnga o nāianei
Hui-marama kei raro i te maataki a te Hui-a-Tau ki Aotearoa ko Te Taitokerau, Te Waipounamu, Te Papaioea, Whanganui, Te Whanganui a Tara, Ōtautahi, me Otepoti. I roto i te Tatauranga 2018, 954 nga tangata i kii i ta ratou karakia ko "Religious Society of Friends (Quaker)".

## Nga Tohutoro

## Nga hononga o waho
*Te Hāhi Tūhauwiri (Quakers) o Aotearoa (paetukutuku mana)
Cervidae

Ka mahia te ingoa pūtaiao **Cervidae** ki tētahi whānau whakangote nui noho i ngā ngahere. Ka tipua pihi pekapeka kei runga ngā upoko o ngā toa. He kaweka te waewae. Kāore he tēnei kararehe i Aotearoa nei. Nā te tāngata Pākehā i whakaurua nga kararehe ki Aotearoa. Ka whai tēnei whānau ngā pūninga *Cervus* me *Rusa* kei te hāereere i Aotearoa onāianei.

Ka ingoatia ngā kararehe ō tēnei whānau me te kupu "**tia**" takea mai te kupu Pākehā *deer* mā te whakaako Pākehā. Ka mōhiohia waenga i ngā tāngata Ahiteronīhia ā-paparahi Āhia pērā i te tāngata Tiawa, me te tāngata Marāiu, ki ērā kararehe me te ingoa *rusa*; ka mahia te ingoa *rusa* ki ingoatanga o pūninga *Rusa* tō tēnei whānau.

## Ngā tohutoro
Bubalus

Ka mahia te ingoa pūtaiao ***Bubalus*** mō tētahi puninga whakangote nui. He mōmona te puku, he pango te huruhuru, he tāwhana ngā pihi rite te toronaihi.

E mōhiohia ēnei kararehe ō tēnei puninga waenga i ngā tāngata Ahiteronīhia ā-paparahi Āhia me ngā kupu ōrite i ngā reo Marāiu-Porinīhia katoa nō reo Ahiteronīhia i mua: **qaNuaŋ*:

Ka whakararata, ka whakatupu ngā tāngata ki te momo *Bubalus bubalis* hei mahi ki te parau, me hei take o te waiū. Ka hangaia te tīhi *mozzarella* ā-Itāria mai te waiū kutētētia mai te *Bubalus bubalis* uwha.

## Ngā tohutoro
Pakanga o Maunga Kahino

Ko te **Pakanga o Maunga Kahino** (reo Itāria: *Battaglia di Cassino*) he putakari i kakari i te Kauhanga Riri Itāria i te Pakanga Tuarua o te Ao. I kakaritia te Putakari ki Maunga Kahino ki Itāria-ki-te-tonga. 

## Te mahi o [[Te Hokowhitu a Tū]] ki te pakanga
O ngā kakari katoa i kuhu nei te Ope Taua Māori i te Pakanga Tuarua o te Ao, kāore he pakanga i tua atu i te nonoke mō Kahino ki Itāria mō tōna hikareia me tōna utu hoki. Ko Maunga Kahino he maunga paratū 500m nei tōna tāroaroa, kei tōna tihi he ohu whakapono mō ngā pirihi Benedict. Ko te maunga nei e whakaawe ana i te huarahi ki te Riu o Liri. Kei raro nei ko te awa Rapido e rere ana me te taone kaha waongia nei a Kahino. I mua i te taenga mai o Aotearoa, e hia ngā huaki o ngā Hoa Whenua kua makere iho.

I te pō o 17/18 Hui-tanguru i huaki te Ope Taua Māori i te teihana tereina o te taone. Engari kāore i taea e ngā waka taua tautoko te kuhu atu. Nā reira i mate rātou kia whakatahi atu. Taiparatia taumahatia ana rātou e te hoariri i taua wā tonu rā. Tūturu he parekura wehi tēnei mō Kamupene A, B me C hoki. Ko te 128 nei ngā tāngata o e rōpū 200 i whara, i mate, i mauheretia rānei. I huaki anō i Poutū-te-rangi, ā, i taua wā i kitea he whawhai awhero kore, whāiti hoki i waenga i ngā hanganga pākarukaru o te taone. Mutu ana tēnā i whakatahingia a Aotearoa i te timatanga o Paenga-whāwhā. I hinga rawa mai a Kahino e ngā hōia o Pōrana i waenga i te marama o Haratua 1944.

## Tohutoro
Wēneti

Ko **Wēneti** (reo Itāria: *Venezia* [veˈnɛt͡sja] ⓘ; reo Wēneti: *Venesia* [veˈnɛsja], i mua *Venexia* [veˈnɛzja]) he tāone nui ki Itāria.
Poronga

Ko **Poronga** (reo Itāria: [boˈloɲɲa] ⓘ; reo Emilian: *Bulåggna* [buˈlʌɲɲɐ]; reo Rātini: *Bononia*) he tāone nui ki Itāria.
Reo Arapeinia

Ko te **reo Arapeinia** (reo Arapeinia: *shqip* [ʃcip] ⓘ, *gjuha shqipe* [ˈɟuha ˈʃcipɛ], rānei *arbërisht* [aɾbəˈɾiʃt]) he reo Īnia-Ūropi i kōrerotia mō 7.5 miriona tangata (2017) i te ao. E noho ana te nuinga o ēnei tangata ki ngā whenua o Arapeinia, Kosovo me te rohe o Itāria-ki-te-tonga.

## Tohutoro
Haraniki

Ko **Haraniki** (reo Moksha: Саранск ошсь, reo Erzya: Саран, reo Rūhia: Саранск) te tāone matua o Mordovia ki Rūhia.
Hakea

Ko **Hakea** (reo Kuriti: *Seqiz*, reo Kuriti Horani: سەقز, reo Ahiriana: *Seqiz*, reo Pāhia: سقز, Saqqez) he tāone ki Kurutānga Porowini ki Īrāna.
Homoreniki

Ko **Homoreniki** (reo Rūhia: Смоленск) he tāone nui ki Rūhia me te tāone matua o Homoreniki Opaha.
Ryazan

Ko **Ryazan** (reo Rūhia: Рязань, IPA: [rʲɪˈzanʲ]) he tāone ki Rūhia me te tāone matua o Ryazan Opaha.
Whare Tapere o Durrës

Ko te **Whare Tapere o Durrës** (reo Arapeinia: *Amfiteatri i Durrësit*; reo Rātini: *Amphitheatrum Dyrrhachinum*) he whare tapere rōmana ki Durrës ki Arapeinia.
Pātū Tūārangi o Durrës

Ko te **Pātū Tūārangi o Durrës** (reo Arapeinia: Muret e lashta të Durrësit) he pātū i hanga nā ngā Byzantines i te rautau tuatoru āpānoa te rautau tuarima.
Elbasan

Ko **Elbasan** (reo Arapeinia: [ɛlbaˈsan]) he tāone nui ki Arapeinia. Kei te take te ingoa o Elbasan nō "*il-basan*" (te pā) i te reo Tūkei.
Reo Kuriti Horani

Ko te **reo Kuriti Horani** (reo Kuriti: کوردیی ناوەندی / سۆرانی) he reo ā-iwi o te reo Kuriti i kōrerotia ki Īrāna me Īrāki. Ko te reo i ingoatia mō te Emepaea Horani.
Amoiki

Ko **Amoiki** (reo Rūhia: Омск, IPA: [omsk]) he tāone nui ki Rūhia me te tāone matua o Amoiki Opaha.
Piper nigrum

Ka mahia te ingoa pūtaiao ***Piper nigrum*** ki tētahi momo aka e tipu i Tātahi Marapāra i te tonga o te whenua Īnia. He ngātahi tona whānau me te kawakawa (*Piper excelsum*); he taurite ngā rau me ngā hua whāiti ki tērā tipu.

Ka whakia ona ngā hua, ka taurakina ki te rā. Huria ana ērā kano tauraki ki tētahi nehu kinia ki te kai hei namunamuā kakā; ka ingoatia tēnei nehu "**pepa**" (takea mai te kupu Pākehā *pepper*). He wehe te "pepa" ki e rua momo: te "pepa mā" (*white pepper*) hangaia mai ngā kano hore, te "pepa pango" (*black pepper*) hangaia mai ona ngā hua katoa.


File:Piper nigrum Dried fruits with and without pericarp - Penja Cameroun.jpg|Ngā hua me ngā kano hore *Piper nigrum* tuaraki
File:Black pepper (ground).jpg|Te nehu "pepa" pango huria mai ngā hua *Piper nigrum* katoa
File:Piper nigrum pepper tuvvur.JPG|Te rau tipu *Piper nigrum*


## Ngā tohutoru
Pīwakawaka Rūhia

Ko te **Pīwakawaka Rūhia** (reo Pākehā: *White wagtail*, reo Rūhia: *Белая трясогузка*) he manu nō Ūropi, Āhia me Āwherika.
Pīwakawaka Ahitereiria

Ko te **Pīwakawaka Ahitereiria** (reo pākehā: *willie wagtail*) he manu taketake o Ahitereiria, Papua Nūkini, Ngā Motu Horomona, Ngā Motu Bismarck, me Initonīhia-ki-te-rāwhiti.
Ane

Ko te "**ane**" he ingoa mōhiohia waenga i ngā motu Ao-o-Kiwa pērā i te Hāmoa, me te Kuki Airani mō ki ētahi momo mū iti; ka huia ērā mū ki te pūtoi **Isoptera**. He ngā rākau te kai ki te hanehane.

E 3 ngā momo mū maori ō te pūtoi Isoptera noho i Aotearoa; he *Kalotermes brouni*, *Stolotermes ruficeps* me *Stolotermes inopinus* ngā momo.

## Ngā tohutoro
Donald Trump

Ko Donald Trump (i whanau i te tau 1946) he kaipakihi te āhuarangi o Amerika, me te Perehitini 45th me te 47th o te Hononga-o-Amerika, i roto i nga tikanga o 2017–2021 me 2025–2028, ia. Ko Trump te perehitini tuarua i roto i te hitori o Amerika, i muri ia Grover Cleveland, i mahi e rua nga waahanga kore-rua. 

E mohiotia ana a Trump mo tana pakihi hoko whenua, ina koa he maha nga whare rongonui i Manhattan, tae atu ki te Trump Tower i Fifth Avenue, Trump World Tower i te United Nations Building, me Trump International Hotel me te Tower i Columbus Circle. Mai i te 2004 ki te 2015, ko ia te kaihanga me te kaihautu o te raupapa mooni *Ko te Apprentice* i runga i te NBC.

Ko tana kaupapa torangapu kua whakaahuahia e te *National Review* he populist, he pai ki nga waahanga o te roopu mahi e whakaaro ana kua whakahekehia na nga huringa ohaoha me nga whanaketanga taupori.  I pootihia ia hei perehitini i te tau 2016 kaore he wheako pooti o mua. 

E rua nga wa i whiua a Trump - ko ia anake te perehitini o te hitori o Amerika - te wa tuatahi i a ia ano hei perehitini. Ko te mutunga o tana wahanga tuatahi i tohuhia e te mate coronavirus. Whai muri i te hinganga o te pooti perehitini o te tau 2020 ki a Joe Biden, kaore ia i whakaae kia hinga. Te awha o te US Congress i te 6 Hanuere 2021 i arahi ki te whakawa tuarua, ka mutu ko te whakakorenga. 

I te tau 2024, i pootihia ia hei perehitini mo tetahi wahanga hou . Ko ia hoki te perehitini tuatahi o Amerika i whakawakia  me te whakaharaina mo tetahi keehi taihara.  I te marama o Mei 2024, i kitea kua hara ia i runga i nga kaute 34 mo tetahi keehi e pa ana ki nga utu ki a Stormy Daniels. Ka mau te whiunga o ia kaute mo te wha tau ki te whareherehere, engari karekau pea ia e mahi mo tetahi wa.  Ko te 22 te whakarereketanga ture e aukati i a ia kia kore e rere mo te wahanga tuatoru.
Frederik X

Ko Frederik X te Kīngi o Tenemāka. I whānau mai ia i te 26 o Mei i te tau 1968. Ko Kuīni Magrethe II o Tenemāka rāua ko Piriniha Henrik ōna mātua.  Nō Wīwī tōna pāpā.
Conan Gray

He kaiwaiata me kaitito a **Conan Lee Gray**. Nō Te Hononga o Amerika ia. I whānau mai ia i te 5 o Tīhema i te tau 1998 i Lemon Grove, Karewhōnia. I tipu ake ia ki Georgetown, Texas. I te tau 2018, i hainatia te kānataraka e Gray rāua ko *Republic Records*. I whakaputa tāna *EP* tuatahi, ko *Sunset Season* i te tau 2018. 

## Kete puoro
"Kid Krow" (2020)

"Superache" (2022)

"Found Heaven" (2024)

"Wishbone" (2025)
Glen Denham

**Glen Ivan Denham** (i whānau i te tau 1963, 1964 rānei) he mātauranga Māori nō Aotearoa, ā, he kaitākaro poitūkohu nō mua. He uri nō te iwi Māori ia.

## Te Ora o Mua
I whānau a Denham i Ōtepoti, Aotearoa, he tama tēina o tētahi kaiako, he kīngi tōna pāpā. He Ahitereiria tōna pāpā, he Māori tōna whaea. Ko ia te tuarua o ngā tamariki tokotoru, ā, i tipu ake ia i Korstoripīn (Corstorphine), kei reira i haere ai ia ki te Kura Tuatahi o Korstoripīn, kātahi ka whakawhiti ki te Kura Waenga o Macandrew. I haere a Denham ki te King’s High School mai i te tau 1977 ki te 1982, ā, i reira ia i tū hei *Head Boy*. I a ia e kura ana ki te King’s, i takaro ia i te kirikiti, ā, i whiwhi ia i te 100 rekoata pahitanga ki te kapa Shirley Boys i te tau 1982, ā, i riro ia i te Salter Trophy mō te tauira hākinakina o te tau. I eke a Denham ki te Whare Wānanga o Otago i te tau 1982, i tutaki ai ia ki tana hoa rangatira ā muri ake, ā, i oti tōna tohu Paetahi Akoako. I te wā e whare wānanga ana, i takaro ia mō te karapu poitūkohu tāne o Te Wānanga o Otago.

## Mahi poitūkohu
I tīmata a Denham i tōna ao NBL (National Basketball League) i te tau 1986 mō ngā Waikato Pistons, ā, kātahi ka huri ia ki te Canterbury Rams, i toa ai tēnei kapa i ngā tohu rangatira i ngā tau 1989 me 1990. I huri ia anō ki Ōtākou, ā, i tīmata ai ia ki te Otago Nuggets i te tau 1991, he wā i rārangi ai tōna take ki te 121 o ngā rarangi o ngā kaupapa hākinakina tino miharo i Otago i hangaia e *Otago Daily Times* i te tau 2011. I wehe a Denham i te karapu i te tau 1997, engari i hoki anō ia ki tōna pūtara i te tau 1999. I tōna āoā-ao ā-motu i waenga i te tau 1984 me te 1999, i ārahi ia i te kapa Tall Blacks mō te 13 tau, te roa rawa atu o tētahi rangatira i roto i ngā hītori o te Tall Blacks. I tapaina ia ki te taitara “forward tino tū ā-motu” i runga i ngā wā e toru. I takaro ia ki te Whakataetae o te Ao FIBA i te tau 1986, i tū ai a Aotearoa i te tū 13, ā, i ōrite a Denham i te whitu tohu ia kēmu.

## Mahi mātauranga
I mahi a Denham mō te 15 tau i ngā kura o te Karauna i te United Kingdom, ā, i hoki mai ia ki Aotearoa hei tumuaki o te Massey High School. I te tau 2022, i whakatūria ia hei Tumuaki o Te Kāreti Tamatāne o Te Whanganui-a-Tara.

I te tīmatanga o Āperira 2024, i tohua a Denham e te Minita Āpiti Mātauranga, a David Seymour, ki tētahi Poari Whakarewatanga Kura Āmua (Charter School Establishment Board) he ētahi mema e waru, kia āwhina i te whakahokinga mai o ngā kura āmua ki Aotearoa.

## Rārangi tohutoro
Allen Curnow

Ko **Thomas Allen Monro Curnow** ONZ CBE (17 Hune 1911 – 23 Hepetema 2001) i he kaimōteatea rāua he kairīpoata nō Aotearoa. 

## Tāna ora
I whānau ia ki Te Tihi-o-Maru nā he whānau take Kerenowa. Kei te whakamāori tāna mutuingoa "Curnow" mō "Kerenowa" nō te reo Kerenowa.

## Tohutoro
Kerenowa

Ko **Kerenowa** (reo Kerenowa: Kernow [ˈkɛrnɔʊ] or [ˈkɛrnɔ]) he kaute ki Ingarangi. Ko Kerenowa he whenua ki ngā Whenua Kereti me te whenua o te tangata Kerenowa. Ko te tāone-rohe o Redruth rāua Camborne te tāone nui rawa me ko Truro te tāone matua. 

## Tohutoro
Pereihe

Ko **Pereihe** (reo Pereihe: *Breizh*, reo Wīwī: *Bretagne*) he Whenua Kereti ki Wīwī. Ko Nantes te tāone matua rāua te tāone nui rawa.
Reo Pereihe

Ko te **reo Pereihe** he reo Kereti i kōrerotia ki Pereihe. Ko 123,000 tāna kaikōrero (2024 kautetanga).
Reo Kaeke

Ko te **reo Kaeke** (reo Kaeke: *Gaelg*) he reo Kereti i kōrerotia ki Motu o Mana. Ko 2,023 tāna kaikōrero L2 (2021 kautetanga).
Karahonotāra

Ko **Karahonotāra** (reo Rūhia: Краснода́р, *Krasnodar*, IPA: [krəsnɐˈdar]), tae noa ki te tau 1920: **Hekaterinotāra** (reo Rūhia: Екатеринода́р, *Yekaterinodar*, reo Ūkareinga: Катеринода́р, *Katerynodar*), te tāone matua o Karahonotāra Karai me te tāone nui rawa o Rohe Rūhia-ki-te-tonga i Rūhia. I tautohu te tāone i te awa Kuban. E 1,154,885 te taupori i te 2025.

## Hītori
I tīmata te tāone i 1793.

## Kupu tautoko

## Hoto ki waho
* 
* krd.ru
Solanum lycopersicum

Ka mahia te ingoa pūtaiao ***Solanum lycopersicum*** ki tētahi momo rakau ā-puninga ''Solanum'' o "poro" takea mai te tonga o te motu Mēhiko.

He muramura te hua, ka rite ki te poroporo (*Solanum aviculare*). He waiwai me moemoe te kiko. Ka hangaia te hua ki ngā tunu whakaehu ō ngā motu i te ao. Ka mōhiohia te tāngata Hawaii ki ngā hua (te ingoa i te reo Hawaii: ʻōhiʻa lomi, "kahika lomi") hei te hanga o te "poke", tētahi kai ika ota. Ka hangaia hoki ngā hua mō te kīnaki hei te pani a te parāoa tohatoha *pizza* i Itāria.

## Ngā whakaahua

File:Rada Cutlery Tomato Slicer.jpg|Ka tipia te hua
File:2013-365-5 Let's Salsa (8351132249).jpg|Te *salsa de tomate*
File:Pizza Margherita stu spivack.jpg|Ka ratoa te *pizza Margherita* pania me te kīnaki "pomodoro" me tohatohaina me ngā rau pahiri (*basilico*) me tipitipi waiūpaka/tīhi (*formaggio*) Mozzarella.
File:Tomatensauce einkochen (20986878746).jpg|Ngā tīni kīnaki


## Ngā tohutoro
Pereslavl-Zalessky

**Ko Pereslavl-Zalessky** (Rīhia: *Переславль-Залесский*) he taone nui i te rohe o Yaroslavl Oblast, Ruhia. Ko te taone nui kei te tahataha o te roto o Pleshcheevo i te ngutuawa o Trubezh River, a ko te pokapū whakahaere Rohe o Pereslavl. 140 kiromita te tawhiti mai i Mohikau. Ko tona rohe he 23 km².

## Te hītori o te tāone
I whakatūria te tāone i te tau 1152 e te Piriniha Yuri Dolgoruky, te kaiwhakaū o Mohikau. I whānau mai a Piriniha Alexander Nevsky ki konei i te tau 1220. I te tau 1302, ka uru te tāone ki te Manapori o Mohikau.

I toro atu a Emepara Pita I ki te tāone i te tau 1688, ā, ka tīmata tana hanga kaipuke i ngā takutai o te roto. Nā tēnei hanganga i tīmata ai te ope taua o Rūhia. I te tau 1884, i oti ai te whatunga wai o te tāone.

## Hononga o waho

* History o te pa kororia o Pereslavl-Zalesskogo
* Pereslavl-Zalessky
* History of Pereslavl-Zalessky | Ruhia
Solanum melongena

Ka mahia te ingoa pūtaiao ***Solanum melongena*** ki tētahi huawhenua nō momo rakau ā-puninga ''Solanum'' o "poro". He eweewe me te poroporo (*Solanum aviculare*), me te rīwai (*Solanum tuberosum*), me te momo *[[Solanum lycopersicum]]* i te whānau Solanaceae.

He uri me roa te hua.

## Ngā tohutoro
Roro (whēkau)

Ko te **roro** he whēkau kei roto te upoko. Ka whakahaere ia ki ngā korikori ō te tinana katoa.

## Ngā tohutoro
Reo Kerenowa

Ko te **reo Kerenowa** he reo Kereti i kōrerotia ki Kerenowa. Ko 563 (kautetanga 2021) tāna kaikōrero.
Reo Kereti

Ko ngā **reo Kereti** he rakau i te reo-whanau Īnia-Ūropi. 

## Ngā reo Kereti

* Reo Pereihe
* Reo Kerenowa
* Reo Airangi
* Reo Kaeke
* Reo Kōtirana
* reo Wēra
Roro (kai)

Ka hangaia ngā tangata Ao-o-Kiwa ki tētahi mea wai hangaia mai te hua niu hei tunu kai; he **roro** ko te ingoa i reo Māori Kuki Airani, *niu* i te reo Hāmoa, *niu taufau* i te reo Tonga. Ka waruhia ngā kākano mai te niu, ka tatauina. Ka mahi ētahi tāngata te hei tatau ki ēnei kakano mā te puru o te whenu mai ētahi tipu (*tauaga* i te reo Hāmoa).

## Ngā tohutoro
Maunga

Ko te **maunga** he tētahi ihu tiketike me paripari kei runga i te whenua. He pūrei ētahi, he huia ki ngā pae ētahi. Ka rei te hukarere ki ētahi maunga i tairanga teitei.

## Ngā tohutoro
Roto

Ka tāwhia te **roto** mā te wai mai ngā awa, o mai te rewa o ngā kōpaka. Ka taiāmiotia te whenua. He māori te wai.

## Ngā tohutoro
Pongo

Ka mahia te ingoa pūtaiao ***Pongo*** mō tētahi puninga whakangote. Ko te ingoa noa ko tuahuru. He huruhuru me kura tona tinana. Kei te noho waenga ngā rākau i ngā ngahere o ngā motu Humatora me Poroneo ā-Āhia-ki-te-tonga-mā-rāwhiti.

Ka ingoatia *mawas* i ngā motu Humatora me Poroneo, ka ingoatia *maias* i te whenua Harawaka i te motu Poroneo. Ka ingoatia hoki me te kupu *orangutan* mai te reo Marāiu: he aro te kupu *orang* ki te "tangata"; he ōrite te kupu "utan" me te kupu *uta* i te reo Māori, e aro ki te "ngahere".

## Ngā tohutoro
Hylobatidae

Ka mahia te ingoa pūtaiao **Hylobatidae** ki tētahi whānau whakangote noho i ngā ngahere ā-ngā whenua pārūrū o Īnia me Āhia-ki-te-tonga-mā-rāwhiti.

He rarahi ona tangi hei matohu ona noho, me hei whakamanea ētahi hoa; ka ingoatia "*owa-owa*" i te motu Poroneo takea mai te whakarongo ki ērā tangi.

## Ngā tohutoro
Rā o te Reo Māori

Ka whakanuitia **te Rā o te Reo Māori** ia tau, ā, ko te 14 o Mahuru te rā. I te 14 o Mahuru 1972, i tukuna e Ngā Tamatoa tētahi petihana ki te Pāremata kia whakaurua te Reo Māori hei kaupapa ako ki ngā kura tuatahi puta noa i Aotearoa.

## Ngā Tohutoro
Tohu Mātauranga o Aotearoa

Ko **Te Tohu Mātauranga o Aotearoa** (reo Pākehā: National Certificate of Educational Achievement, NCEA) te tohu mātauranga mana mō ngā kura tuarua i Aotearoa. I whakauruhia ā-wahenga nei i waenga i te tau 2002 me te 2004, ā, nāna i whakakapi ngā tohu kura tuarua e toru o mua. Ko te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa (NZQA) te kaiwhakahaere i te NCEA.

I te timatanga o Here-turi-kōkā 2025, i whakaūngia e te Kāwanatanga Nāhinara Tuaono ngā mahere ki te whakakore i te NCEA, ā, ka whakakapia ki ētahi tohu kura hōu.

## Ngā Tohutoro
Karahipi o Aotearoa

Ko **Te Karahipi o Aotearoa** () he tohu mō ngā kura tuarua i Aotearoa, e whakawhiwhia ana ki tētahi tira iti o ngā tauira hei tautoko pūtea i ā rātou akoranga ki tētahi whare wānanga o Aotearoa. Ka whakawhiwhia mā te aromatawai i ngā kaitono ki ngā paerewa whakawero mā te whakamātautau, ā, mō ētahi kōpaki, pūrongo rānei i ētahi kaupapa ako. Ka taea e ngā kaitono angitu te whiwhi i te $10,000 ia tau mō te toru tau, i runga anō i te momo tohu ka tutuki i a rātou. He tino whakataetae tēnei, i te mea e 3% noa iho o ngā tauira e ako ana i tētahi kaupapa i te NCEA Taumata 3 ka eke ki te pae angitu i te aromatawai karahipi. Ko te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa (NZQA) te kaiwhakahaere i Te Karahipi o Aotearoa, i te taha o Te Tohu Mātauranga o Aotearoa (NCEA). I ētahi wā ka kīia ko te NCEA Taumata 4, i te mea kei te Taumata 4 ia i runga i te Anga Tohu Mātauranga o Aotearoa.

I te tau 2020, 10,433 ngā tauira i whakauru atu ki ngā aromatawai Karahipi o Aotearoa. E 20,095 ngā whakaurunga kaupapa ako takitahi. E 13,110 noa iho o ēnei i māka, i māka hoki i te mea kāore ētahi i tae atu, i whakakorehia rānei. E 2,151 ngā tauira i whiwhi i tētahi momo tohu Karahipi.

## Ngā Tohutoro
Kura kaupapa Māori

Ko ngā **kura kaupapa Māori** he kura rumaki reo Māori i Aotearoa, e pūmau ana ngā kaupapa me ngā mahi ki ngā tikanga Māori, ko te whāinga matua ko te whakarauora i te reo, i ngā mōhiotanga, me te ahurea Māori. I whakatūria ngā kura kaupapa Māori i raro i te Ture Mātauranga (1989). Ko te kupu kaupapa Māori e whakamahia ana e te Māori hei tohu i tētahi mahere mahi motuhake i hangaia e te Māori hei whakaputa i ngā tūmanako, ngā tikanga, me ngā mātāpono Māori.

## Ngā Tohutoro
Aimee Gruar

**Aimee Gruar** (* 1971) he toi‑ā‑ringa, he kaitoi pāpāho‑maha nō Tāmaki Makaurau (Auckland, Aotearoa).

## Te oranga me ngā mahi
I tipu ake a Gruar ki Pakiri Beach, kei te tai rāwhiti o Te Ika‑a‑Māui. Ko ōna pūtake toi kei roto i ngā tikanga Māori o tōna whānau, i te wheako hoki o te taiao o Aotearoa, me te pouri mō te ngaromanga o aua taonga. He wāhi motuhake tō te Huia kua ngaro i roto i āna mahi toi: mā tana whakaatu i te manu nei i roto i te maha o āna mahi e pupuri tonu ai te maumaharatanga ki a ia.

Ko tētahi o āna kaupapa rongonui ko tana whakaaturanga “TE RAU‑O‑TE‑HUIA – The Treasured Possession of Te Huia”, e hōhonu ana tana titiro ki te huia me tōna hiranga ahurea. He nui tana whakamahi i ngā rawa hangarua, ka kohia e ia i ngā toa ringa‑tua, i TradeMe, i ngā taonga ka kitea noa i te huarahi. Kei te whakaaturia āna mahi i ētahi whare taonga o te ao whānui.

## Ngā whare taonga (kōwhiringa)
* “Huia”, Humboldtforum Berlin
* “Huia‑Feather”, Auckland War Memorial Museum

## Hononga
* Tōna paetukutuku

## Tohutoro
Kia kaha

Ko **kia kaha** he kīanga Māori e whakamahia whānuitia ana e te iwi o Aotearoa hei kupu whakakaha, arā, kia ū, kia manawanui. He tino tikanga tō tēnei kīanga ki te Māori: i rongonui ai nā te whakamahinga a te 28th Māori Battalion i te Pakanga Tuarua o te Ao, ā, kei roto hoki i ngā taitara pukapuka, waiata, me ngā pepeha.

I te taha reo, e rua ngā wāhanga o kia kaha: ko kia, he kupu ā-wairua e tohu ana i te hiahia kia tutuki tētahi āhuatanga; ā, ko kaha, arā, te pakari, te kaha rānei. Ko kaha nō te kupu Proto-Polynesian kafa, e tohu ana i te “pakari” me te “nui”; ko kafa anō hoki te kupu o taua wā mō te taura kaha i whatua mai i te muka kokonati (hei tauira, i te reo Hawaiʻi: ʻaha), he taura i whakamahia hei here waka, hei here rākau, hei here whare hoki.

## Ngā Tohutoro
Infinityplusone

He kaiako pāngarau Īnia-Aotearoa a **Supaha Tiānara K** (**Subash Chandar K**, reo Tamira: சுபாஷ் சந்தர் கே, reo Hīni: **सुभाष चन्द्र के॰**; i whānau mai i te tau 1981, 1982 rānei) i Tāmaki Makaurau. E whakahaere ana ia i tētahi hongere Tiriata ko **infinityplusone** te ingoa, ā, i reira ka whakaako ia i ngā ākonga kura tuarua me te whakarite i a rātou mō ngā whakamātautau Tohu Mātauranga o Aotearoa (NCEA). I te tau 2025 i whakawhiwhia a Chandar K ki te tohu Toa ā-Rohe o te Tau i ngā Tohu Tangata o te Tau o Aotearoa.

## Haurongo
I nuku mai a Chandar K ki Aotearoa mai i Kenai, i Īnia, i te 12 o ōna tau. He ahorangi pāngarau tōna whaea i Kenai. I te tau 2025, e noho ana a Chandar K ki Tāmaki Makaurau, ā, e whakaako ana i te Kura Tuarua Teina o Ormiston i Flat Bush.

E 66,700 ngā kaiohauru ki tōna hongere Tiriata ki a infinityplusone i te marama o Oketopa 2025, ā, i tapaia tēnei i runga i te nui o tōna aroha ki tana wahine. I te hongere nei, ka āwhina ia i ngā ākonga ki te whakarite mō ngā whakamātautau NCEA mā te mahi whakapāho mataora i ngā pō i mua i ngā whakamātautau, ā, ka hanga ataata hoki e whakamārama ana i te whakamahinga o ngā whārite me ngā tātaitai. I tīmatahia te hongere i te tau 2013 nā te mea i kite a Chandar K i te korenga o ngā ataata pāngarau i hoahoatia mā ngā tamariki. Ko tana whakapāho mataora tuatahi i te tau 2018.

I te tau 2018 i riro i a Chandar K te hōnore nui rawa o ngā Tohu Kairangi ā-Motu mō te Mātauranga. I te marama o Hānuere 2025 ka eke a Chandar K hei tētahi o ngā whiringa toa e 10 mō te Tohu Pouako o te Ao. I kī a Chandar K, i muri i tana kitenga i te tohu nei i te tau 2017, ka tīmata tana whai kia eke ki taua taumata. I te marama o Maehe 2025 i whakawhiwhia a Chandar K ki te tohu Toa ā-Rohe o te Tau i ngā Tohu Tangata o te Tau o Aotearoa.

## Ngā Tohutoro
Kuriti

Ko te tāngata **Kuriti** (reo Kuriti: کورد, i ngā pūriki rātini: *Kurd*) te tangata whenua o Kurutānga. Ko 30–45 miriona tō rātou taupori. Ko te reo Kuriti tō rātou reo.
Keremanaha Porowini

Ko **Keremanaha Porowini** (reo Pāhia: استان كرمانشاه, *Ostān-e Kermanšah*, reo Kuriti: پارێزگای کرماشان, *Parêzgeha Kirmaşan*) tētahi porowini o ngā 31 porowini o Īrāna. Ko Keremanaha tōna tāone matua.
Ngā Moutere o Archway

**Ko ngā Moutere Archway he rōpū toka e whā, he moutere iti rānei kei Aotearoa. Kei te takiwā o Golden Bay / Mohua i te rohe o Tasman, ki te takutai o Wharariki ngā moutere nei.**

### Te āhua whenua me te ingoa
Kei te taha uru o te pito raki rawa o Te Waipounamu, arā, ko Cape Farewell, ngā Moutere Archway, ā, kei te pito whakamutunga o Wharariki Road. Ki te uru atu i konei, he ara hīkoi anake kei te taha moana. Ka pau pea te 20 meneti te hīkoi kotahi mai i te wāhi tū waka i te pito o Wharariki Road ki te takutai o Wharariki.

Ka taea te tae atu ki te wāhi tū waka o Wharariki mai i Collingwood mā Pūponga, ā, ka huri te rori, ka noho ko Wharariki Road te ingoa.

I whakamanahia te ingoa **Archway Islands** i te 14 o Noema 2013, i te wā i whakaturehia e te Poari Ingoa Whenua o Aotearoa he 133 ingoa wāhi.

He iti noa ngā moutere e whā nei, ā, ko te mea nui rawa he 300 mita pea te roa, he 200 mita te whānui.

Ko te moutere nui rawa kei te tata ki te tuawhenua, ā, e hono ana ki te takutai o Wharariki; kāore i te wāwāhia nuitia e te moana. Ko te moutere tuarua kei te 150 mita pea te tawhiti atu i te takutai, he papatahi, he kākāriki hoki. Ko ngā moutere e rua e toe ana he toka tū moana; ko te mea nui ake he 66 mita te teitei, ā, e rua ōna kōhao toka māori, nō reira ka tapaina te rōpū nei ko Archway Islands.

### Mata maukati a Microsoft
I rongonui ngā moutere nei i te ao whānui i waenganui o te tau 2015, i te wā i tukuna ai e Microsoft te pūnaha whakahaere Windows 10, i whakaurua hoki he whakaahua o ngā moutere hei mata maukati. I te wā i whakamahi ai te Kaunihera ā-Rohe o Tasman i a Windows 10, i whakaaro ngā kaimahi nā tō rātou tari IT i whakauru taua whakaahua. I muri mai, ka mārama rātou nā Microsoft kē taua kōwhiringa.

### Ngā āhuatanga whakangahau
He rongonui te takutai tata mō tana kāhui kūao kekeno huruhuru; i te wā o te tai timu, ka taea e te tangata te toro atu ki ngā roto iti e tākaro ai ngā kūao i mua i te moutere kei te taha rāwhiti rawa o ngā Moutere Archway.
Vicky Mabin

Ko **Victoria Jane Mabin**, arā ko **van den Broek-Mabin** hoki, he pūkenga whakahaere nō Aotearoa, ā, he ahorangi whai hōnore ia i Te Herenga Waka. He Mema Kairangi a Mabin nō te Rōpū Rangahau Whakahaere o Ingarangi, ā, i whakawhiwhia ia ki tētahi Tohu Paetae o te Wāhi e te Whakahaere Tiwhikete o te Ao mō te Ariā o ngā Herenga.

## Mahi mātauranga
I oti i a Mabin tana Tohu Paetahi Pūtaiao me ngā Hōnore i Te Whare Wānanga o Waitaha i te tau 1975, ā, he ākonga ia nā Hans Daellenbach i reira. Kātahi ia ka whakaoti i tana Tohu Kairangi i tapaina ko *Variability in distribution* i te Tari Rangahau Whakahaere i te Whare Wānanga o Lancaster. I mahi a Mabin i te wāhanga DSIR i mua i tana urunga ki ngā kaimahi o Te Herenga Waka i te tau 1991, ā, i eke ia ki te tūranga ahorangi tūturu hei Ahorangi Whakahaere i te tau 2012. Ko Mabin te Tumuaki Tuarua (Mahi Whakaako, Ako hoki) mō te Kura Pakihi o Te Herenga Waka mō ngā tau e ono mai i te tau 2008. I te tau 2020 ka rītaia ia, ā, ka whakatūria hei ahorangi whai hōnore.

I arotahi ngā rangahau a Mabin ki te rangahau whakahaere me te ariā o ngā herenga. Kua noho ia hei Tumuaki mō te Rōpū Rangahau Whakahaere o Aotearoa.

Ko tētahi o ngā ākonga kairangi rongonui a Mabin, ko Ahorangi Sarah Leberman.

## Ngā tohu
I te tau 2004, i pōtitia a Mabin hei Mema Kairangi mō te Rōpū Rangahau Whakahaere i Ingarangi.

I te tau 2018, i whakawhiwhia ia e te Rōpū Rangahau Whakahaere o Aotearoa ki te Tohu a Hans Daellenbach, he tohu ka whakawhiwhia ki ngā 'kaikoha whai mana' o te rangahau whakahaere.

He wāhanga a Mabin nō tētahi rōpū kairangahau tokowhā i whakawhiwhia ki te Mētara Griffiths e te Rōpū Rangahau Whakahaere (UK) i te tau 2019 mō te tuhinga pai rawa atu i te hautaka *Health Systems* i ngā tau 2017–2018.

I whakawhiwhia a Mabin ki te Tohu Paetae o te Wāhi a TOCICO e te Whakahaere Tiwhikete o te Ao mō te Ariā o ngā Herenga i te tau 2021, "hei whakanui i tana koha nui ki te hapori TOC ki te whakatairanga i te puna mātauranga o te TOC".

## Ngā Tohutoro

## Ngā hononga o waho

* *[https://www.youtube.com/watch?v=uh8Re7esV5I Ko Vicky Mabin me tana haerenga ki te Ariā o ngā Here – Kōrero a te tohunga]*, i hopukina i te tau 2023, mā YouTube
Ātanana

Ko **Ātanana** (reo Kuriti: *Awdanan*) te tāone matua o Ātanana Kaute ki Irama Porowini, Īrāna. Ko te tāone e nohoia ana e nga Kuriti.