open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ngāti Whātua

Ko **Ngāti Whātua** he iwi kei Te Tai-tokerau, kei Tāmaki-makau-rau rānei e noho ana, i Te Ika-a-Māui. Ko ngā waka ko Māhūhū, ko Kurahaupō. Nō te wā o te hainatanga o te Tiriti, ko Apihai Te Kawau Te Tawa ("Te Kawau") te rangatira e mōhiotia ana e te Pākehā. Ko Tarahawaiki tōna matua;  ko Mokorua tōna whaea. I mate a Apihai i te 1869.

## Rohe
*Tāmaki-makau-rau
*Kaipara
*Ōrākei (Takaparawhau)

## Hoto ki waho
*Ā Ngāti Whatua mahi mō te takutai moana (Reo Pākehā)
*Kirimana, Kaunihera o Kaipara ki Te Uri O Hau, ki Ngāti Whatua (Reo Pākehā)
*Ngāti Whātua kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa
Te Wai-pounamu

Ko **Te Wai-pounamu** (**Te Wāhi Pounamu** rānei, **Te Waka-a-Māui** rānei) te moutere nui o Aotearoa.

## Maunga
* Aoraki
* Mihiwaka
* Tapuaeouenuku

## Awa
* Rakaia
* Taieri

## Iwi
* Ngāi Tahu
* Ngāti Māmoe
* Poutini
* Rangitāne

## Tāone
* Harihari
* Inangahua
* Kaiapoi
* Motueka
* Te Oha-a-Maru
* Ōtautahi
* Ōtepoti
* Rangiora
* Te Tihi-o-Maru
* Waihopai
Te Uri-o-Hau

Ko **** tētahi o ngā iwi o Ngāti Whātua. Kei te Te Tai-tokerau, kei Tāmaki-makau-rau rānei e noho ana, i Te Ika-a-Māui. Ko ngā waka ko Māhūhū, ko Kurahaupō. Ko Rongomai te kauhautū o taua waka, o Māhuhu-ki-te-rangi. Nō te 13 Hakihea, 2000, ka ea te tono o Te Uri-o-Hau ki te Rōpū Whakamana i te Tiriti.

## Hoto ki waho
Te Uri o Hau, 13 Hakihea 2000
Ngāti Kahungunu

Ko **Ngāti Kahungunu** he iwi o te rāwhiti o Te Ika-a-Māui, Aotearoa.

## Rohe
*Wairoa
*Whanganui-a-Orotu
*Heretaunga
*Tamatea
*Tamaki-nui-a-Rua
*Wairarapa

## Ngā Poupou e Ono o Kahungunu

*Te tuhonohono o Kahungunu 
*Te hononga mareikura o Takitimu 
*Te whakaputanga o ngā Rangatira 
*Te Tiriti o Waitangi 
*Te kotahitanga 
*Kanohi ki kanohi 

## Tirohia hoki
*Witi Ihimaera
*Pita Sharples
*James Carroll

## Hoto ki waho
*http://www.kahungunu.iwi.nz/
*Ngāti Kahungunu kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa
Ngāti Toa

Ko **** (Ngāti Toarangatira) tētahi o ngā iwi o Tainui. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. Ko Tainui te waka. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki Raukawa Moana i waenganui i te Te Ika-a-Māui me Te Wai-pounamu, Aotearoa, e noho ana. Ko Te Rauparaha te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

## Marae
* Takapūwāhia, Porirua
* Hongoeka, Porirua
* Whakatū, Whakatū
* Wairau, Waiharakeke

## Kohanga reo
* Takapūwāhia

## Hoto ki waho
* www.ngatitoa.iwi.nz
* Ngāti Toarangatira kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa
1944

Ko te **1944**: te tau kotahi mano, e iwa rau e whā tekau mā whā, he *[[tau pekerangi]]*; ko te rā tuatahi, te 1 Kohi-tātea, he Rāhoroi. 
:- Titiro ki te maramataka e pā nei hoki ki 1656, rātou ko 1684, 1724, 1752, 1780, 1820, 1848, 1876, 1916, 1972, 2000, 2028, ...

----
## Ko ngā kaupapa o te tau
* 18 Haratua - Pakanga o Monte Cassino 
* 17 Pipiri - ka tū wehe a Airangi.

## Rā whānau
* 6 Poutū-te-rangi - Kiri Te Kanawa
* 8 Paenga-whāwhā - Tariana Turia
* Witi Ihimaera

## Ngā mate
* 27 Paenga-whāwhā - Hoani Te Heuheu Tukino VI, ki Waihi 

## Hoto ki waho
*Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1944
*Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
*BrainyHistory: 1944
Koromiko

Ko te **Koromiko** he mauwha o Aotearoa, he pūrua, he hokohoko te takoto o ngā rau i te tātā. Ko ngā pua he ririki, he mā, he wherotea, he poroporo rānei. Kei ngā pari o te takutai moana e tupu ana. Ko te ingoa huaota ko *Hebe speciosa*.

## Tohutoro
* Metcalf, Laurie, 2002. *A Photographic Guide to Trees of New Zealand*. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
* Salmon, J.T., 1986. *The Native Trees of New Zealand*. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
Ngāti Porou

Ko **Ngāti Porou** he iwi, ko Waiapu te awa, ko Hikurangi te maunga. Ko Horouta, ko Tākitimu ngā waka.

Ko Hikurangi te maunga, ko ngā kāinga noho kei Uawa, Te Araroa, Tūranga-nui-a-Kiwa, Anaura, Tokomaru Bay, Te Puia, kei Te Tai-rāwhiti o Te Ika-a-Māui o Aotearoa.

## Hapū

## Tirohia hoki
*Tā Apirana Ngata

## Hoto ki waho
*Ngāti Porou
*Ngāti Porou kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa

## Tohutoro
Jim Anderton

I whānau mai a **Jim Anderton** i te 21 o ngā rā o Kohi-tātea 1938, ki Tāmaki-makau-rau. He kaitōrangapū, he mema pāremata o Aotearoa ia.

Ko ēnei ana rōpū ki te Pāremata:

## Hoto ki waho
*Tino kāwanatanga (i mua i te 2002) - Jim Anderton
*Marae o pī - Jim Anderton
Kōwhai

:He tikanga anō nō te kupu **kōwhai**; koia tētahi o ngā kano. 
Ko **Kōwhai** te ingoa o ētahi rākau, o ētahi mauwha hoki nō Aotearoa. He waru pea ngā momo Kōwhai; ko Kōwhai raunui (*Sophora tetraptera*) tētahi, ko Kōwhai rauriki (*Sophora microphylla*) tētahi. He momo *Sophora* hoki nō tāwāhi.

## Tirohia hoki
*Rārangi kano

## Tohutoro
*Metcalf, Laurie, 2002. *A Photographic Guide to Trees of New Zealand*. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, John T., 1986. *The Native Trees of New Zealand*. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
Fabaceae

Ko ngā ***Fabaceae*** he whānau huaota nui rawa, arā ngā tautau huānga o ēra o ā tātou kai, o ngā pīni me ngā pī. Ko te ingoa o mua ko "Leguminosae". He ruarua noa iho ngā putiputi i ngakia e te Māori i ngā wā o mua; heoi anō, ko te kōwhai-ngutukākā tētahi.

## Nō Aotearoa
* Kōwhai (*Sophora microphylla*, *S. tetraptera*)
* Kōwhai-ngutukākā (*Clianthus puniceus*) 
* Tainoka (*Carmichaelia cunninghamii*)

## Nō hea atu
* *[[Acacia]]*
* *[[Delonix]]*
* *[[Gleditsia]]*
* *[[Laburnum]]*
* *[[Mimosa]]*
* *[[Robinia]]*
Inanga (rākau)

Ko te **Inanga** he **rākau** nō Aotearoa, ko te ingoa Pākehā he *grass tree*; ki ētahi, ko te ingoa reo Māori ko *Inaka* kē. Ko *Dracophyllum longifolium* te ingoa huaota, nō te Whānau huaota o ngā Epacridaceae. Tae noa ki te 12m te nui o tēnei rākau tupu noa i Te Wai-pounamu, i Rakiura hoki, mai i te taha moana ki ngā maunga e 1200m te teitei. 

## Tohutoru
*
1976

Ko te **1976** te tau kotahi mano, e iwa rau, e whitu tekau mā ono, he tau pekerangi, ko te rā tuatahi he Rāpare.

## Ko ngā kaupapa o te tau

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru

### Poutū-te-rangi
### Paenga-whāwhā
### Haratua
### Pipiri

### Hōngongoi

### Here-turi-kōkā
### Mahuru

### Whiringa-ā-nuku
### Whiringa-ā-rangi

### Hakihea

## Rā whānau

## Ngā mate
### Kohi-tātea

### Hui-tanguru

### Poutū-te-rangi

### Paenga-whāwhā
### Haratua
### Pipiri
### Hōngongoi
### Here-turi-kōkā

### Mahuru
* 9 Mahuru - Mao Zedong, kaihautū o Haina

### Whiringa-ā-nuku
### Whiringa-ā-rangi
### Hakihea
* 4 Hakihea - Benjamin Britten, he kaitito

## Ngā Tohu a Nobel
* Ahupūngao - Burton Richter, Samuel Chao Chung Ting 
* Mātauranga matū - William Nunn Lipscomb, Jr 
* Rongoā - Baruch S. Blumberg, D Carleton Gajdusek 
* Tuhituhi - Saul Bellow 
* Rongomau - Betty Williams, Mairead Corrigan 
* Ōhanga - Milton Friedman 

## Hoto ki waho
* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1976
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 1976
Kīngitanga Kotahi

Ko te **Kīngitanga Kotahi** (*United Kingdom*, jʊ̈nai̯tɘd kɪŋɡdə̯m) he whakakotahitanga o ngā whenua e kīa nei ko Ingarangi, ko Koterana, ko Wēra, ko Airangi-ki-te-raki.

Pirimia: Keir Starmer

Tāone matua: Rānana

Tāone nunui atu: Belfast, Birmingham, Cardiff, Ētinipara, Glasgow, Liverpool, Manchester, Leeds.

## Kupu tautoko
1916

Ko te **1916** te tau kotahi mano, e iwa rau, e tekau mā ono, he *[[tau pekerangi]]*; ko te rā tuatahi he Rāhoroi.

## Ko ngā kaupapa o te tau

### Rā whānau
* 12 Kohi-tātea - Pieter Willem Botha, Tumuaki o Āwherika-ki-te-tonga
* 11 Poutū-te-rangi - Harold Wilson, British pirimia (d. 1995) 

### Ngā mate

* 28 Hui-tanguru - Henry James, he kaituhi nō Te Hononga o Amerika

## Tirohia hoki
* Maramataka
 

## Hoto ki waho
* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1916
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 1916
1850

Ko te **1850**  te tau kotahi mano, e waru rau e rima tekau, he *[[tau noa]]*; ko te rā tuatahi, te 1 Kohi-tātea, he Rātū. 

## Ko ngā kaupapa o te tau
* Ka nohoia a Ōtautahi. 

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru
### Poutū-te-rangi

### Paenga-whāwhā
### Haratua
### Pipiri
### Hōngongoi
### Here-turi-kōkā

### Mahuru
### Whiringa-ā-nuku
### Whiringa-ā-rangi
### Hakihea
* 16 Hakihea - Ka tae mai ngā kaipuke e whā ki te whakanoho i Ōtautahi, Aotearoa 

## Rā whānau
* 13 Whiringa-ā-rangi - Robert Louis Stevenson, he kaituhi nō Ingarangi (+ 1894) 

## Ngā mate
* 18 Here-turi-kōkā - Honoré de Balzac, he kaituhi Wīwī

## Hoto ki waho
* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1850
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 1850
Rocky Mu Maihi Hawke

Ko **Rocky Mu Maihi Hawke** he kaumātua nō Ngāti Whātua o Ōrākei. Ko Joe Hawke tōna tuakana. Kei Ōrākei tōna kāinga.

Ko Rocky te kaipupuri moni nō Ngāti Whātua o Ōrākei, a, he kaumātua rongonui ia. I mate i te 9 o ngā rā o Poutū-te-rangi 2004 i te manawa-hē ki te Hōhipera o Greenlane. I te 12 o ngā rā o Poutū-te-rangi, ka tū tana tangihanga i Ōrākei Marae, ā ka nehuria ki te urupā i Ōkahu ki te taha o te moana rā.
Ngāti Whātua o Ōrākei

Ko **** tētahi o ngā hapū o Ngāti Whātua. Kei Tāmaki-makau-rau e noho ana, i Te Ika-a-Māui. Ko ngā waka ko Māhūhū, ko Kurahaupō. Ko Takaparawhau te marae.

## Rangatira o te rautau 19
* 1840: Apihai **Te Kawau** Te Tawa
* 1869: Tuhaere

## Tirohia hoki
* Joe Hawke
* Rocky Mu Maihi Hawke
* Lawrence Makoare
Ngāi Tūhoe

Ko **Ngāi Tūhoe**, Tūhoe rānei, he iwi kei Te Urewera e noho ana. Ko Maungapōhatu te maunga tapu , ko Waikaremoana te wai kaukau, ko Tauranga, ko Ōhinemataroa, ko Rangitāiki, ko Whirinaki ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi. Ko te nuinga o ngā uri whakaheke iho mai i ngā tipuna tokotoru, ko te tuatahi ko Pōtiki mā ko ia he uri a Hinepukohurangi rāua ko Maungapōhatu, Ko te tuarua ko Toikairakau (Toi-te-Huatahi rānei) he kaihōpara taketake, ko ia hoki tētahi o ngā tangata tuatahi i ū mai ki Aotearoa mai i Hawiki, ā, ko te tuatoru ko ngā tangata o te waka Mataatua 

:*Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.*
:*Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.*

## Tirohia hoki
*Rārangi iwi

## Hoto ki waho
*Tuhoe Mātauranga (57 Tuhoe Street, Taneatua)
*Tuhoe Education Authority
Īnia

Ko **Īnia** (reo Hīni: भारत गणराज्य, *Bhārat Gaṇarājya*) he whenua nui ki te tonga o Āhia; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 1,210,193,422 te taupori o taua whenua.

## Tāone nui
Wairarapa

Ko **Wairarapa** he roto, he takiwā, kei te rohe o Ngāti Kahungunu.

Maunga: Rimutaka, Tararua, Aorangi

Awa: Waiohine, Waingawa, Ruamahanga, Tauherenikau, Tauwheru, Tinui, Pahaoa, Wainuioru

Tāone: Eketahuna, Whakaoriori, Taratahi, Te Hūpēnui, Kaiwaewae, Martinborough.

Kāinga: Mauriceville, Bideford, Rangiwhakaoma, Riversdale, Whareama, Tinui, Tauwheru, Te Ore Ore, Matarawa, Gladstone, Pirinoa, Lake Ferry

Mema Pāremata: Georgina Beyer (1999–2005)
Ngāti Maniapoto

He iwi nui a ***' , kei te rohe o [[Tainui]] e noho ana. Ko [[Tainui]] te waka.  I te tau 2001 27,168 te tokomaha o ngā tāngata i hono atu ki ***'.
Ka whakapapa atu a Ngāti Maniapoto ki te tūpuna Maniapoto, tētehi rangatira o Tainui. I mōhio whānuitia mō tōna matatau ki te whawhai, ki te mau taiaha hoki. 

## Kāwhia

I mua i te tūnga o te Kīngitanga Māori i tīmata te rohe ki awa Mōkau tae noa atu ki roto o Tāmaki Makaurau. Ka mau te whānuitanga o te rohe e te whakataukī 'Mōkau ki runga, Tāmaki ki raro, Manga Toatoa ki waenganui'. Nā te tono o Kīngi Tāwhiao kia whoatu e Ngāti Maniapoto i te rohe o Kāwhia ki a Waikato, ka itiiti haere te rohe. I pēnei ai te tono a Tāwhiao, tā te mea i tau ai te waka tapu o Tainui ki Kāwhia. Ināianei kei ngā uri o Kāwhia (Ngāti Hikairo) te tikanga mēnā e hiahia nei rātou kia hono atu ki a ****, ki a Waikato, ki a tū hei iwi taketake rānei.

## Whakapapa

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

## Hoto ki waho
* Te Poari o Maniapoto
*Rereamanu Marae
*Maniapoto FM
Tau

Ko te **tau** te roa o te takahuri kotahi a Papa-tū-ā-nuku i te Rā. Tekau mā rua marama te roa o te tau kotahi, arā 365.24219 rā (365 rā, 5 hāora, 48 meneti, me 45 hēkene).

E 365 rā te roa o te *[[tau noa]]*; e 366 rā kē te roa o te *[[tau pekerangi]]*.

Ko tekau tau te roa o te tekau tau .

* 2001, te **tau** rua mano mā tahi, he *tau noa*; ko te rā tuatahi he Rāhina
* 2002, te **tau** rua mano mā rua, he *tau noa*; ko te rā tuatahi he Rātū
* 2003, te **tau** rua mano mā toru, he *tau noa*; ko te rā tuatahi he Rāapa
* 2004, te **tau** rua mano mā whā, he *tau pekerangi*; ko te rā tuatahi he Rāpare 
* 2005, te **tau** rua mano mā rima, he *tau noa*; ko te rā tuatahi he Rāhoroi

## Tirohia hoki
* Maramataka
* Mano tau
* Rautau
Maramataka

Mā te **Maramataka** e wehi ai ngā rā, ngā mārama me ngā tau. I te wā kōhatu, nā te marama i whakatohu ngā wā mō te tō kai, mō te kohi kai hoki.


File:Russian Moon calendar, 17th century.jpg|Rūhia, ~1600
File:Calendrier-republicain-debucourt2.jpg|Wīwī, 1794
File:Maya Calendar by Matthew Bisanz.JPG|Amerika

## Hoto ki waho
* Dominion Museum Monograph No.4 (Elsdon Best: ''The Māori division of time'')
1769

Ko te **1769**: te tau kotahi mano, e whitu rau e ono tekau e iwa, he *[[tau noa]]*; ko te rā tuatahi, te 1 Kohi-tātea, he Rātapu.

## Ko ngā kaupapa o te tau
I tae mai ki Aotearoa a Kāpene Kuki.

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru
### Poutū-te-rangi
### Paenga-whāwhā
* 13 Paenga-whāwhā - Ko te taenga mai ki Tahiti o Kāpene Kuki mā runga i te kaipuke *[[Endeavour]]*

### Haratua
### Pipiri
### Hōngongoi
### Here-turi-kōkā
### Mahuru
### Whiringa-ā-nuku
### Whiringa-ā-rangi
### Hakihea
## Rā whānau
* 1 Haratua - Arthur Wellesley, Tiuka tuatahi o Wellington
* 15 Here-turi-kōkā - Napoleon Bonaparte
* 14 Mahuru - Alexander von Humboldt (i mate i te 1859)  

## Ngā mate
* 20 Paenga-whāwhā - Chief Pontiac (he mate kōhuru) 

## Kaihautū o te ao

## Tirohia hoki
* Maramataka

## Hoto ki waho
* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1769
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 1769
Te Āti Awa

Ko **Te Āti Awa** he iwi nō Taranaki, Aotearoa.

## Hapū
* Te Āti Awa ki Whakarongotai

## Tāngata
* Ken Laban
* Wayne Tamerangi Mulligan
* Ihaia Porutu Puketapu
* Kara Puketapu

## Marae
*Awakairangi
* Waiwhetu

## Kaute o ngā mema i te 2001
* Taranaki - 10,152
* Te Whanga-nui-a-Tara - 1,233
* Te Wai-pounamu - 1,377
* Te Atiawa ki Whakarongotai - 345
* "*region unspecified*" - 4,929

## Hoto ki waho
Te Āti Awa
Atiawa Toa FM
Te Atairangikaahu

Ko Te Arikinui **Te Atairangikaahu** te Kuīni Māori mai i te tau 1966 tae noa ki te tau 2006. I whānau mai a Te Atairangikaahu i te 23 o ngā rā o Hōngongoi i te 1931; kātahi kua mate i te 15 o ngā rā o Here-turi-kōkā, 2006. Ko Te Ata, arā 'Princess Piki' te tamāhine tuarua o Korokī, arā ko Korokī Te Rata Mahuta Tāwhiao Pōtatau Te Wherowhero, te Kīngi Māori tuarima.
 
Nō te mea he uaua rawa te whānautanga, ka mea a Korokī kia noho a Te Ata anake hei tamariki mō tāna wahine, kua mate ia. Engari, he tamariki whāngai anō ō rāua, ko Tā Robert Mahuta tētahi. He tokotoko whakawhirinaki tonu ia ki a Te Ata i ngā tau o tana kuīnitanga. He pōhara rawa ngā āhuatanga o te ao o Te Ata, i a ia e tamariki ana; he papa oneone noa iho o tō rātou whare raupō. I kuraina a Te Ata ki te kura Māori o Rākaumanga me Diocesan School, arā te kura mihinare mō ngā kōtiro ki Kirikiriroa. He tino kaha ia ki te tākaro hoari, ki te kauhoe hoki.

I te tau 1965 ka hemo te whaea a Te Ata, ko Te Atairangikaahu tonu te ingoa. Nō muri mai, i te tau 1966, ka mate a Korokī, ā, ka tū ko Te Atairangikaahu hei whakakapi, ā, koia rā i tau ai ki a ia te korowai o ōna mātua, ā, ko tana koroneihana hei Arikinui. Ko ia te wahine tuatahi i noho ki te torōna o ōna tūpuna, o Te Wherowhero mā. Ko Whatumoana Paki te hoa rangatira o Te Atairangikaahu; i haere tahi rāua ki hea whenua, ki hea whenua, ki te mahi i ngā mahi a Te Kīngitanga.

## Tohutoro
**New Zealand Herald*, 16 Here-turi-kōkā 2006, wh.A5

## Hoto ki waho
*Haurongo (reo Pākehā)
Ngāti Whakaue

Ko **Ngāti Whakaue** tētehi o ngā iwi o Te Arawa. Ko Ngongotahā te maunga; ko Rotorua-nui-a-Kahu te moana; ko Te Papaiouru te marae matua. He huhua hoki ra wona Marae. He iwi e kawe ana i te ingoa o te tupuna nei a Whakauekaipapa.
Tokoono nga Koromatua engari he huhua hoki ra nga hapu o Ngati Whakaue. E noho noa ana tetehi wahanga o Ngati Whakaue ki te taha tai moana i Maketu.

## Hoto ki waho
*
Te Whakatōhea

Ko **Te Whakatōhea** he iwi mai i Te Moana-a-Tairongo (Ōhiwa), ki Ōpōtiki, tae noa ki Ōpape e noho ana.

"Ko te Poari o Te Whakatōhea te kaiwhakahaere o ngā rawa o te iwi, pēnei i ētahi whare nunui me ētahi pāmu e rua. I tua atu, kei te āwhina te Poari i ngā whare kōhungahunga me ngā ratonga hauora a te iwi. Kua tū ētahi kaupapa whakaako i ngā mahi pāmu, te whāngai manuhiri, te ahuwhenua, te ruku moana tae noa ki ngā mahi arumoni, te whakahaere pakihi, ngā mahi rorohiko. Kua pakari a Te Whakatōhea ki te kuhu ki ngā whitiwhitinga kōrero me te kāwanatanga kia hua ai he whakataunga whānui mō ōna kerēme".

:*Tangohia mai te taura i taku kakī kia waiata ahau i taku waiata*

## Taupori

E 9,948 te taupori i te 2001.

E 12,069 te taupori i te 2006.

E 12,177 te taupori i te 2013.

E 16,095 te taupori i te 2018.

## Hāpu

### Ngāi Tamahua
* Kō Tarakeha te maunga  
* Kō Opepe te awa 
* Kō Opape te marae  
* Kō Muriwai te whare tipuna Kō Tapairu te wharekai  
* Kō Ngai Tamahaua te hapū 

### Ngāti Ira

* Kō Mātiti te maunga  
* Kō Waioweka te awa 
* Kō Ōpeke te marae  
* Kō Irapuaia te whare tipuna  
* Kō Te Kurapare te whare kai  
* Kō Ngāti Irapuaia te hapū 

### Ngāti Ngāhere

* Kō Maungarangi te maunga 
* Kō Otara te awa  
* Kō Terere te marae  
* Kō Te Iringa te whare tipuna  
* Kō Whiripare te wharekai 
* Kō Ngāti Ngāhere te hapū 

### Ngāti Patumoana

* Kō Mākeo te maunga  
* Kō Waiaua te awa 
* Kō Waiaua te marae  
* Kō Ruamoko te whare tipuna  
* Kō Te Puritanga te whare kai  
* Kō Ngāti Patumoana te hapū 

### Ngāti Ruatakena

* Kō Mākeo te maunga  
* Kō Waiaua te awa  
* Kō Omarumutu te marae  
* Kō Tutāmure te whare tipuna  
* Kō Hine-i-Kauia te wharekai  
* Kō Ngāti Ruatakena te hapū 

### Te Ūpokorehe - Kutarere
 
* Kō Tirotirowhitu te maunga  
* Kō Kakaho te awa  
* Kō Kutarere te marae 
* Kō Te-Poho-o-Tamaterangi te whare tipuna  
* Kō Ani-i-waho te wharekai  
* Kō Upokorehe te hapū 

### Te Ūpokorehe - Maromahue

* Kō Pukenui-o-raho te maunga 
* Kō Waiotahe te awa  
* Kō Maromahue te marae  
* Kō Te Poho o Kahungunui te whare tipuna  
* Kō Pouwharekura te wharekai  
* Kō Upokorehe te hapū 

### Te Ūpokorehe - Roimata

* Kō Hiwarau te maunga  
* Kō Te Karaka te awa  
* Kō Tairongo te moana  
* Kō Roimata te marae 
* Kō te Ao Marama te whare tipuna  
* Kō Te umutao Noa a Tairongo te wharekai  
* Kō Upokorehe te hapū 

## Tirohia hoki
* Ranginui Walker

## Hoto ki waho
*Poari Māori o Whakatōhea
*Reta nā Ranginui Wāka ki ngā kaihautū pāti

## Tohutoro
Ngāi Te Rangi

Ko **Ngāi Te Rangi** (Ngāi Te Rangihouhiri) he iwi nō Tauranga-moana, Aotearoa; e 9,561 te taupori i te 2001. Ko Mauao te Maunga; ko Te Awanui te moana; ko Ngāiterangi te Iwi; ko Mātaatua te waka; ko Te Rangihouhiri te tangata. 

:*E papaki tū ana ngā tai ki Mauao*
:*I whakanukunukuhia i whakanekenekehia*
:*I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai*
:*Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū*
:*Ki te whaiao, ki te ao marama*
:*Tīhei, mauri ora!*

## Ko ngā marae
* Hungahungatoroa Marae– Matapihi
* Maungatapu Marae– Maungatapu
* Ōpureora Marae– Matakana
* Ōtāwhiwhi Marae– Bowentown
* Rangiwaea Marae– Rangiwaea
* Tahuwhakatiki Marae– Welcome Bay
* Tamapahore Marae– Te Maunga
* Te Rangihouhiri Marae– Matakana
* Te Rereatukahia Marae – Katikati
* Waikari Marae– Matapihi
* Whareroa Marae– Maunganui

## Hoto ki waho
*Paetukutuku o Ngāi Te Rangi
Ian Shearer

Ko Tākuta **Ian Shearer** he Mema Pāremata (1941-2021), he Minita o te Karauna o mua (1975-1984). Ināianei, he mema ia o te Upoko ki te Uru Hauora, ā, ko te tumuaki o tētahi komiti whakatūpato hohipera. Nō Tāneatua ia. Inaianei, kei Tapu-te-ranga e noho ana.
Tekau tau

Ko te **tekau tau** he wā; tekau tau te roa.

**Te [[Rautau 1]]:**

* 1: Ngā tau 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

.....

**Te [[Rautau 18]]:**

.....

* 174: Ngā tau 1731, 1732, 1733, 1734, 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 1740

* 175: Ngā tau 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747, 1748, 1749, 1750

* 176: Ngā tau 1751, 1752, 1753, 1754, 1755, 1756, 1757, 1758, 1759, 1760

* 177: Ngā tau 1761, 1762, 1763, 1764, 1765, 1766, 1767, 1768, 1769, 1770

* 178: Ngā tau 1771, 1772, 1773, 1774, 1775, 1776, 1777, 1778, 1779, 1780

* 179: Ngā tau 1781, 1782, 1783, 1784, 1785, 1786, 1787, 1788, 1789, 1790

* 180: Ngā tau 1791, 1792, 1793, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1799, 1800

**Te [[Rautau 19]]:**

* 181: Ngā tau 1801, 1802, 1803, 1804, 1805, 1806, 1807, 1808, 1809, 1810

* 182: Ngā tau 1811, 1812, 1813, 1814, 1815, 1816, 1817, 1818, 1819, 1820

* 183: Ngā tau 1821, 1822, 1823, 1824, 1825, 1826, 1827, 1828, 1829, 1830

* 184: Ngā tau 1831, 1832, 1833, 1834, 1835, 1836, 1837, 1838, 1839, 1840

* 185: Ngā tau 1841, 1842, 1843, 1844, 1845, 1846, 1847, 1848, 1849, 1850

* 186: Ngā tau 1851, 1852, 1853, 1854, 1855, 1856, 1857, 1858, 1859, 1860

* 187: Ngā tau 1861, 1862, 1863, 1864, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869, 1870

* 188: Ngā tau 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1880

* 189: Ngā tau 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1888, 1889, 1890

* 190: Ngā tau 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900

**Te [[Rautau 20]]:**

* 191: Ngā tau 1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910

* 192: Ngā tau 1911, 1912, 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1919, 1920

* 193: Ngā tau 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930

* 194: Ngā tau 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940

* 195: Ngā tau 1941, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950

* 196: Ngā tau 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960

* 197: Ngā tau 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970

* 198: Ngā tau 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980

* 199: Ngā tau 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990

* 200: Ngā tau 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

**Te [[Rautau 21]]:**

* 201: Ngā tau 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

## Tirohia hoki
Maramataka
Whakamārama:Kuputohu

## Whakatika tuhipānui
Tirohia:
*Whakamārama:Whakatika
*
*
*
*Whakamārama:Ngā kano 
-------	
## Mō ngā tauira
Tirohia:
*Whakamārama:Tauira
-------	
## Mō ngā karetao (Bots)
* 
-------	 
## Ōu pātai, ōu whakaaro
*Haere ki  ki te tuku mai i ō pātai, ō whakaaro rānei e pā ana ki tenei paetukutuku.
*Titiro ki  mō ngā pātai ka pātaihia nuitia.
*Haere ki  mō ngā take o tāwāhi, o reo kē rānei.
-------
## Kei te Wikipedia Pākehā
Tirohia hoki ēnei whārangi āwhina o te Wikipedia Pākehā, he whakamārama i ngā tino tikanga a te Wikipedia:
*The five pillars of Wikipedia
*How to edit a page
*Help:Contents
*How to write a great article

-------
**Nō reira, kia kaha, kia māia, kia manawanui!**
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
Karauna

Ko te **Karauna** ngā āhuatanga katoa o te kāwanatanga e pā ana ki te kīngi (ki te kuīni rānei), me ōna mana whakahaere katoa anō. Nā Te Tiriti o Waitangi i whakatū ai te noho a te iwi Māori i runga i te marumaru o te karauna. Nā te Karauna tonu i tuku he whenua ki ētahi tāngata anō: koia rā ngā whenua o te "Crown Grant".

## Tirohia hoki
* Minita o te Karauna
Nauru

Ko **Nauru** (reo Pākehā: *Nauru*, reo Nauru: *Naoero*), he whenua i tērā atu taha o te weheruatanga o te ao, he moutere e tata ana ki Kiripati. Nuku atu i te tekau mā rua mano te taupori.

## Ngaringari a te motu
Ko *Nauru Bwiema* te ngaringari a te motu o Nauru, mai i te tau 1968. Nā Margaret Hendrie ngā kupu; nā Laurence Henry Hicks te rangi.

### Kupu
:Nauru bwiema, ngabena ma auwe.
:Ma dedaro bwe dogum, mo otata bet egom.
:Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu
:Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.
:Ama memag ma nan epodan eredu won engiden,
:Miyan aema ngeiyin ouge,
:Nauru eko dogin!

### Whakamāoritanga
:Ka nui tō mātou aroha ki a Nauru,
:E tukua ana ō mātou īnoi whakawhetai i a koe.
:Mai rā anō te nohoanga a ngā tūpuna
:Tai noa ki ngā whakatupuranga kei te heke.
:Tēnei mātou te whakahonore i te pīwari,
:Ko mātou e kī tahi atu ana,
:Nauru tonu ake!

## Hoto ki waho
* Pukapuka mōhiotanga CIA
1752

Ko te **1752**: te tau kotahi mano, e whitu rau e rima tekau e rua, he *[[tau pekerangi]]*; ko te rā tuatahi, ki Uropi, ki Ingarangi hoki, ko te 1 Kohi-tātea,  he Rāhoroi.

## Ko ngā kaupapa o te tau
### Kohi-tātea
### Hui-tanguru
### Poutū-te-rangi
### Paenga-whāwhā
### Haratua
### Pipiri
### Hōngongoi
### Here-turi-kōkā
### Mahuru
* 14 Mahuru te mahi tuatahi o te Maramataka-a-Kerekori ki ngā whenua Ingarihi

### Whiringa-ā-nuku
* 18 Whiringa-ā-nuku  te whakaritenga tuatahi o te whakaari pūoru nā Rousseau "Le Devin du Village"

### Whiringa-ā-rangi
### Hakihea
## Rā whānau
* 26 Pipiri/7 Hōngongoi - Joseph Marie Jacquard, kaihanga Wīwī (i mate i te 1834)
* John Nash, kaiwhakahoahoa Ingarihi (i mate i te 1835)

## Ngā mate
* Jacopo Amigoni, tohunga Itariania (i whānau mai i te 1675)

## Tirohia hoki
* Maramataka

## Hoto ki waho
* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1752
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 1752
Ngāti Tūrangitukua

Ko **Ngāti Tūrangitukua** tētehi o ngā hapū o Ngāti Tūwharetoa, nō te puku o Te Ika-a-Māui ki Aotearoa nei. "*Ko te Iwi kua [[haratau]] ko te kī, ko [[Rongomai]] anō ko Tūrangitukua, Ko Rongomai-te-ngangana [[Tūwharetoa]] kotahi tonu anō*"

Ko te rohe o Ngāti Tūrangitukua he mea noho kei ngā tahataha o Pihanga mai i te onepū ki Waitahanui ki te One-o-Waipapa, he mea e hāngai ana ki te rere o te awa o Tongariro, ko te tāone o Tūrangi me aua whenua katoa. Ko te marae matua o Ngāti Tūrangitukua ko Hīrangi; ko Tūwharetoa-i-te-Aupouri te Wharepuni, ko Te Aroha te Wharekai.

## Hoto ki waho
*te paetukutuku o Turangitukua
John Tamihere

Ko **John Tamihere** he Mema Pāremata o mua o Aotearoa.





## Herenga whakapapa
*Ngāti Porou
*Tainui
*Whakatohea
Nipono

Ko **Hāpana** (reo Hapani: 日本 *Nihon, Nippon* rānei), renei **Nipono**, he whenua motu ki Āhia ki te Rāwhiti. Ko te reo Hapani te reo a te motu o Nipono. Ko Tokyo te tāone matua o Nipono.

## Tāone nui
* Tokyo (tāone matua)
* Yokohama
* Osaka
* Nagoya
* Sapporo
* Kobe
* Kyoto
* Fukuoka
* Kawasaki
* Saitama
* Hiroshima
Rōpū Reipa o Aotearoa

Ko te **Rōpū Reipa o Aotearoa** he rōpū tōrangapū o Aotearoa.

Ko Kirihi Hipikini te kaiārahi.  Ko Carmel Sepuloni te tumuaki tuarua.

Ko Kirihi Hipikini te pirimia o nāianei.
Minita o te Karauna

He **Minita o te Karauna** he Mema Pāremata ki te Rūnanga o te Kāwanatanga.

## Aotearoa 2004
* Parekura Horomia - Minita mō ngā take Māori (titiro hoki Te Puni Kōkiri)
* Trevor Mallard - Minita mō ngā take Mātauranga
* Dover Samuels (mema mō Te Tai-tokerau) - Minita Tuarua mō te Tari Hanga Whare
* Judith Tizard - Minita mō ngā take Toi

## Hoto ki waho
* Rārangi Minita o te Karauna o Aotearoa
Tekau tau 2000

Ko te **tekau tau 2000** te tekau tau tuatahi o te rautau 21, arā ngā tau atu i te 2000 tae noa ki te 2009.

## Ko ngā āhuatanga nunui
*Ka whawhai a Amerika, a Peretania ki ngā nanakia whakamataku
*SARS
*Dolly te pirikahu
2006

Ko te **2006**, te tau rua mano mā ono, he tau noa, he Rātapu te rā tuatahi.  

## Ko ngā kaupapa o te tau
### Kohi-tātea
* 27 Hakihea 2005 - 1 Kohi-tātea 2006 - huinga whānau ki Putiki Marae, Whanganui, mō ngā uri, mō ngā whāngai o Metekingi-Takarangi
### Hui-tanguru
* 6 Hui-tanguru - Te Rā o Waitangi
### Poutū-te-rangi
* 20 Poutū-te-rangi - Tohu Hunga Pāpāho Māori
### Paenga-whāwhā
* 16 Paenga-whāwhā - Aranga
### Haratua
* 27 Haratua, Super 14 kēmu whakamutunga ki Ōtautahi
### Pipiri
* 27 Pipiri - Matariki
### Hōngongoi
* 8 Hōngongoi, Tri Nations: kei Ōtautahi, All Blacks ki Ahitereiria
* Te Wiki o te Reo Māori
### Here-turi-kōkā
### Mahuru
### Whiringa-ā-nuku
### Whiringa-ā-rangi
### Hakihea
* 25 Hakihea - Kirihimete

## Rā whānau

## Ngā mate

### Kohi-tātea
### Hui-tanguru
### Poutū-te-rangi
### Paenga-whāwhā
### Haratua
### Pipiri
### Hōngongoi
### Here-turi-kōkā
### Mahuru
### Whiringa-ā-nuku
### Whiringa-ā-rangi
### Hakihea

## Tirohia hoki
* Maramataka

## Hoto ki waho
* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2006
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 2006
Tūranga-nui-a-Kiwa

Ko **Tūranga-nui-a-Kiwa** te tāone nui o Te Tai-rāwhiti, Aotearoa. Ko Gisborne te ingoa reo Pākehā.
Ngāti Raukawa

Ko **** tētahi o ngā iwi o Tainui. E rua ngā rohe tūranga o Ngāti Raukawa; kei Waikato tētahi, kei te Tonga tētahi. Ko Tainui te waka. E 24,000 te taupori i te 2001.

## Marae
*Maungatautari
*Ngātira, Putaruru

## Hono ki waho
*Te Poari Matua o Raukawa: https://web.archive.org/web/20110920020431/http://www.raukawa.org.nz/RaukawaMarae/tabid/425/language/en-NZ/Default.aspx
*Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa: http://www.teara.govt.nz/en/ngati-raukawa
*Te Kāhui Māngai: http://www.tkm.govt.nz/search/iwi/raukawa/#
Hongipua

Ko **Hongipua** (reo Pākehā: *Hong Kong*, reo Hainamana: 香港) tētahi wāhi o te whenua o Haina, i Ahia.

Ko Hongipua, mana mohiotia rite te Hongipua Rohe Whakahaere Motuhake o ngā Tūwehe-ā-Iwi o Haina, ko te pa i runga i te tai tonga o Haina i te awa Pearl wahapū me te Moana Haina-ki-te-Tonga. Hongipua Kei te mohio pai hoki tona Skyline whwhi, whanga hohonu tūturu me te mātotoru pito taupori (e whitu miriona i runga i te whenua papatipu o 1.104 km2 (426 mi sq)). Ko te taupori o Hongipua nāianei Kei 93,6% o te iwi Hainamana. He wāhanga nui o te nuinga Cantonais-korero Hongipua o i tata kawanatanga Canton (inaianei Guangdong), i nei rere mohio te tokotoko i muri ka mau te kāwanatanga tōpūtanga-ā-iwi ki runga ki Haina i te tau 1949, me te i muri mai purea e te taupori i roto i te tau 1960.

I muri i te hinga o Haina i roto i te mua Pakanga Tuatahi (1839-42) i te Emepaea Piritana, ka Hongipua he koroni o Ingarangi ki te tuku mau tonu o te Moutere o Hongipua, aru e Raenga Kūiti Kowloon i te tau 1860 me te riihi-tau 99 o te wenua New i roto i te 1898. I muri i Nipono i nōhia reira i roto i te Pakanga Tuarua o te Ao (1941-45), anō te Ingarangi mana tae noa ki te 30 o Pipiri 1997. Ko te mutunga o te whiriwhiringa i waenganui i Haina me Ingarangi, Hongipua, ka tangohia ki a te Tūwehe-ā-Iwi o Haina i raro i te tau 1984 Joint Whakapuakitanga Haina-Ingarangi. Ko te pa ka tuatahi Rohe Whakahaere Motuhake a Haina i runga i te 1 o Hūrae 1997 i raro i te parau tumu o "kotahi whenua, ngā pūnaha e rua".

Ki te mutunga o 1970 o, ka whakapumautia Hongipua rite te entrepôt matua i waenganui i te ao, me te Haina. Kua whakawhanakehia e te pa ki te tari matua ao hokohoko, me te pokapū pūtea, whakaaro ki te waiho i te pa i roto i te ao, me te kotahi o te + waru nga pa Arepa. I muri i Niu Ioka, Rānana, Tōkio me Parī runga te reira i te rima i roto i te 2014 Global Cities Index. Ko te pa kotahi o te moni ia teitei püngoi i roto i te ao, me te kore ōritenga moni u'ana i roto i te öhanga matatau. E he Index Tangata Whanaketanga tiketike, ka waiho i roto i te whakataetae Global. Hongipua Ko te pokapū tino nui te toru mo te ōhanga mahi Niu Ioka ko London.The, āhuatanga nei i te takoha o raro me te hokohoko noa kua rite Mike Mabuyakhulu faire kaupapa here öhanga, me te moni, Hongipua tāra, ko te moni tino hokohokona 13 i roto i te ao nei.

Hanga te whenua papatahi Limited te hinaaro no te hanganga he matotoru, a ka meinga te pa he pokapū o te hoahoanga hou, kowhetetia Hongipua kaupapa o te pa poutū. Hongipua whatunga o te ao waka kawe tūmatanui whakawhanakehia me te 90 ōrau, te auau teitei i roto i te ao, tei runga i te tauwhiro papatipu i te ara ranei rail.Air pollution arahina te paerewa tukunga problem.Loose nui ki te o te hanga rāpoi taumata tiketike e noho.

## Hoto ki waho
Īrāna

Ko **Īrāna** (reo Pāhia:  ایران, i ngā pūriki rātini: *ʔiˈɾɒn*) he whenua nui ki te Waenganui Rāwhiti i Āhia; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 75,330,000 te taupori o taua whenua.

## Tāone nui
Ngā tāone nui me ō rātou taupori i 2016:
Ahitereiria

Ko **Ahitereiria**, te **Whenua Moemoeā** rānei, te whenua nui rawa o te Ao-o-Kiwa, me te paparahi i te rawa o te ao. I tūhono a Ahitereiria i ngā rohe whaimana o Niu Haute Wēra, Kuīnirani, Wikitōria, Tāhimania, Ahitereiria ki te Tonga, Ahitereiria ki te Hauāuru me ngā rohe o te Rohe ki te Raki me te Rohe Matua o Ahitereiria. Te tāngata o Ahitereiria he ngā Ahitereiriana (ngā "Auti" rānei) me te tāngata Whenua he ngā Iwi Moemoeā.

## Tāone

* Kānapera (Canberra)
* Piripane (Brisbane)
* Poihākena (Sydney)
* Poipiripi (Melbourne)
* Niukāhera (Newcastle)
* Ātaraita (Adelaide)
* Peraha (Perth)
* Tāwini (Darwin)
* Hopatāone (Hobart)
* Te Tai Koura (Gold Coast)
* Pātūwatawatahou  
* Ngā Moana o te Tonga 
* Te Tai Tamanuiterā (Sunshine Coast)

## Awa
* Darling (awa)
* Murray (awa)
* Maramupiti (Murrumbidgee River)
* Swan (awa)
* Hakipere (Hawkesbury River)

## Ngā ingoa rereke mo Ahitereiria
* Niu Hōrana (ingoa a mua, )
* Te Pāpaka-a-Māui
* Whenua Moemoeā

## Ngā kararehe
* Ekitina
* Emu
* Kangarū
* Koāra
* Kokatu
* Kūkapāra
* Pāratapuhi
* Tīniko
* Womapāta
* Wōropi
Whatumoana Paki

Ko **Whatumoana Paki** te hoa rangatira o Te Arikinui Te Atairangikaahu. Ko ia hoki te matua o te Kīngi Māori o te wā, ko Kīngi Tuheitia tērā.

## Herenga whakapapa
Ko te matua tāne o Whatumoana ko Wetere Paki, nō Waikato anō; ko tana whaea ko Paranihi, nō Te Aupōuri, Te Kao, Te Tai-tokerau. Hei mokopuna a Paranihi ki a Parāone Ngāruhe, nāna i haina Te Tiriti o Waitangi mō te taha ki a Te Aupōuri. He rangatira ingoa nui a Parāone Ngāruhe i ngā tau nō muri mai o te taenga mai o te Pākehā ki Te Tai-tokerau. Nā Parāone Ngāruhe ko Ngāwaka; kei Matarau, te urupā o Ngāi Takoto, te moenga whakamutunga a Ngāwaka. Kei Awanui taua urupā. Nō Ngāi Takoto tana whaea, a Maatahinerangi Awarau. Ka moe a Ngāwaka i a Meri Mete, nō Tangoake, Pārengarenga. Ko tā rāua tamāhine, a Kiritokia, te whaea o Paranihi, te tupuna wahine o te Kīngi Māori hou.

## Tohutoro
**The Northland Age*, 'A new Maori monarch with Te Aupouri links',  24 Heri-turi-kōkā 2006
Joe Hawke

Nō Ngāti Whātua o Ōrākei a **Joe Hawke**. (1940-2022) Kua tū atu rā a ia hei mema o te rōpū Reipa i roto i te whare pāremata. Kaha atu ia ki te whawhai ki te hei māngai mō tōna iwi i ngā wāhi katoa huri noa i te motu. Koia tētehi o ngā rangatira i arataki atu rā i ngā waha mautohe i runga i a Orākei i Takaparawhau, koia hoki ko 'Bastion Point'. Ko te ingoa hou o tēnei wāhi, ko Whenua Rangatira. Kei raro tēnei wāhi i te mana o Ngāti Whātua. Ko Joe te tuakana o Rocky Mu Maihi Hawke.
Takaparawhau

He wāhi a **Takaparawhau** nō roto i Tāmaki-makau-rau e tata ana ki Ōkahumatamomoe ("*[[Ōkāhu]] Bay*"). Ko Ngāti Whātua o Ōrākei te iwi o reira. Kei Takaparawhau te moenga whakamutunga o Michael Joseph Savage (i mate 27 Māehe 1940).

## Hoto ki waho
* Ngāti Whātua ō Ōrākei
* Gustafson, Barry. 'Savage, Michael Joseph 1872 - 1940'.  Dictionary of New Zealand Biography, updated 16 December 2003
Ture Takutai Moana 2004

Kua whakamanangia te **Ture Takutai Moana** i te tau 2004, ā, ka tutū te puehu. Ko ngā kaitautoko, ko te Rōpū Reipa rāua ko Aotearoa Tuatahi; ko nga kaiwhakahē, ko te Rōpū Nahinara rātou ko ACT, ko United Future, ko te Rōpū Kākāriki, ko Nanaia Mahuta nō te Rōpū Reipa.
Tōrangapū Māori

Ko **Te Tōrangapū Māori** (The Māori Party) he rōpū tōrangapū nā Tariana Turia rātou ko Pita Sharples mā i whakatūria nō te 2004, nō te wā i whakamanatia ai te Ture Takutai Moana 2004. I taua wā anō, ka puta a Tariana Turia i te Rōpū Reipa.

## Hoto ki waho
*Ko te paetukutuku o Te Tōrangapū Māori
Pita Sharples

Ko Tākuta **Pita Russell Sharples** he kaitōrangapū, he mema whakatuwhera hoki o Te Tōrangapū Māori. Ko Tākuta Sharples te mema pāremata mō Tāmaki Makaurau, ā, he uri anō nō Ngāti Kahungunu.

## Tirohia hoki
*Te Tōrangapū Māori
*Mema Pāremata o Aotearoa
Reo Pākehā

Ko te **reo Pākehā** (**reo Ingarihi** (*English*) rānei) te reo matua o Ingarangi.

Ko te reo Pākehā he reo take Tiamani.
Bruce Jesson

Ko **Bruce Jesson** he kaituhi nō Aotearoa. I hemo ia i te 1999.

## Ngā Kōrero Maumaharatanga mō Bruce Jesson
* 2000, Rt Hon David Lange
* 2001, Brian Easton
* 2002, Chris Trotter
* 2003, Prof Jane Kelsey
* 2004, Prof Ani Mikaere

## Hoto ki waho
*Bruce Jesson
Waipapa Marae

Ko **Waipapa Marae** te marae o te Whare Wānanga o Tāmaki-makau-rau.

## Tirohia hoki
*Marae
*Rārangi marae
Hongahongatoroa Marae

Ko **Hongahongatoroa** tētahi o ngā marae o ngā iwi o Tauranga, arā, o Ngāti Ranginui, o Ngāi te Rangi.

I haere ngā ākonga me ngā kaiwhakaako o Te Ara Poutama ki reira. Paraire 29 - 31 Whiringa-ā-nuku 2004. I te ako i te reo, ā, i whakaronga ngā tikanga o tērā tāngata. I haere ki te Mauao ā, i kaukau i te puna wera.
Alan Duff

Ko **Alan Duff** he kaituhi nō Aotearoa, nō Ngāti Rangitihi me Tūwharetoa. I whānau mai ia i te 1950.
Ko ia te tamaiti a Gowan Duff (koia hoki tōna matua) - he tangata pūtaiao - rāua ko Kuia Hinau (koia hoki tōna whaea). I whakatupuria hoki ia i tētehi whare Kāwanatanga ki Rotorua. He mokopuna hoki a Alan nā Oliver Duff, he kaituhi anō. 

I a ia e taitamariki tonu ana, ka huri ia ki ngā mahi takahi i te ture, ki te patu tangata, ki te whānako. Nō reira, i tonoa ia kia noho ia ki te whare herehere o Waikeria mō te tau kotahi. Tekau mā rima noa iho ōna tau i taua wā. Nō muri mai, kua haere ia ki Rānana.

## Pukapuka
* Once Were Warriors (Tandem Press, 1990)
* One Night Out Stealing (Tāmaki-makau-rau: Tandem Press, 1991)
* Māori: The Crisis and the Challenge (Tāmaki-makau-rau: HarperCollins, 1993)
* State Ward (pukapuka)|State Ward (1994)
* What Becomes of the Broken Hearted? (Tāmaki-makau-rau: Vintage, 1996)
* Both sides of the moon (Tāmaki-makau-rau: Random House, 1998)
* Duffy's once were worriers (*Illustrations by Imogen Tunnicliffe*) (Tāmaki-makau-rau: Tandem Press, 1999)
* Duffy's search for the pohutukawa (*Illustrations by Imogen Tunnicliffe*) (Tāmaki-makau-rau: Tandem Press, 1999)
* Out of the Mist and the Steam (1999)
* Szabad (Tāmaki-makau-rau: Vintage, 2001)
* Jake's Long Shadow (Tāmaki-makau-rau: Random House, 2002)

## Hoto ki waho
*"Duff, Alan" - Te Kaunihera Pukapuka o Aotearoa
*Alan Duff - Te Tumu Herenga
Lawrence Makoare

Nō Ngāti Whātua o Ōrākei a **Lawrence Makoare**. He kaiwhakaari ia.

## Tūranga
* he rangatira o ngā nanakia e kīa nei ko ngā 'orcs' - te Kaiārahi o ngā Nazgûl - i *Te Ariki o ngā Rīngi: Te Hokinga o Te Kīngi* nā Peter Jackson 
* he poutiriao taikaha i *Die Another Day*
* Te Piriniha o Morako i *Te Tangata Whai Rawa O Weniti*

## Hoto ki waho
Turanga Lawrence Makoare
Te Tangata Whai Rawa O Weniti

Ko **Te Tangata Whai Rawa O Weniti** te kiriata tuatahi roa i te reo Māori. Ko Don C. Selwyn te kaitaki, nāna hoki te whakatakoto i te kōrero. Nā Tākuta Pei Te Hurinui Jones i whakamāori.

## Kaiwhakatū
*Waihoroi Shortland - Hairoko
*Ngarimu Daniels - Pohia
*Scott Morrison - Anatonio
*Te Rangihau Gilbert - Patanio
*Sonny Kirikiri - Karatiano
*Veeshayne Armstrong - Nerita
*Te Kauhoe Wano - Hararino
*Wharehoka Wano - Haranio
*Lawrence Makoare - Piriniha o Morako
Whanganui

Ko **Whanganui** he tāone ki te hauāuru o Te Ika-a-Māui ki Aotearoa; ko *Wanganui* te ingoa reo Pākehā, ko te taupori i te 2001 e 40,000. He awa hoki a **Whanganui** ko te tāone kei te ngutu o te awa.

## Āhuarangi

## Moutoa
Ko Pākaitore (*Moutoa Gardens*) he whakamahara parekura.

## Tirohia hoki
* Tariana Turia
* Manawatū-Whanganui

## Hoto ki waho
* Kaunihera-ā-rohe
* Pārongo tūruhi
* Ngā Pakanga Whenua o Mua
* Wikipedia - Pakanga tuarua o Taranaki
Mataī

Ko te **Mataī** he rākau whakakake o Aotearoa. He rākau roa, he pākarukaru noa te kiri. He pango ngā hua. E mata ana, he rite ngā rau ki ō te miro. E mata ana ruarua noa iho ngā rau, he hāuratea ētahi, he mā ētahi; Ko ngā peka  he kokikoki, he takawhīwhiwhi. Kia pakari kua rite ki te rau tōtara. Ko te ingoa pūtaiao ko *Prumnopitys taxifolia*. Ko te ingoa i te reo Pākehā he *Black Pine*.

## Hoto ki waho

* New Zealand Plant Conservation Network, URL: ''Prumnopitys taxifolia''. He mea kite i te 6 o ngā rā o Pipiri, 2007.
## Tohutoro
*Metcalf, Laurie, 2002. *A Photographic Guide to Trees of New Zealand*. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. *The Native Trees of New Zealand*. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
Ngāti Kahu

Ko **Ngāti Kahu** he iwi nō te raki, nō te takiwā o Kaitaia i Te Ika-a-Māui. 

## Rohe
*Kaitaia
*Mangonui

## Tirohia hoki
Rārangi iwi

## Hoto ki waho
*http://www.ngatikahu.org.nz/
28 Paenga-whāwhā

Ko '''28 Paenga-whāwhā (28 Paenga-whāwhā) te rā 118 o te tau noa (te rā 119 o te tau pekerangi); e 247 ngā rā e toe ana.

## I tēnei rā
* 1789 - Whakakeke i runga i te HMAV "Bounty"

## Rā whānau
* 1889 - António de Oliveira Salazar (†1970) 
* 1906 - Pierre Boileau, kaitito wiwi
* 1937 - Saddam Hussein

## Ngā mate
* 1945 - Benito Mussolini

## Tirohia hoki
* Maramataka
1940

Ko **1940**, te tau kotahi mano, e iwa rau, e whā tekau: he *[[tau pekerangi]]*; ko te rā tuatahi, 1 Kohi-tātea, he Rāhina.

## Ko ngā kaupapa o te tau

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru

### Poutū-te-rangi

### Paenga-whāwhā

### Haratua

### Pipiri

### Hōngongoi

### Here-turi-kōkā

### Mahuru

### Whiringa-ā-nuku

### Whiringa-ā-rangi

### Hakihea

## Rā whānau
### Kohi-tātea
### Hui-tanguru
* 9 Hui-tanguru - J. M. Coetzee, he kaituhi nō Āwherika-ki-te-tonga

### Poutū-te-rangi
* 30 Poutū-te-rangi - Astrud Gilberto, he kaiwaiata

### Paenga-whāwhā

### Haratua
### Pipiri

### Hōngongoi

### Here-turi-kōkā
### Mahuru
### Whiringa-ā-nuku
* 9 Whiringa-ā-nuku - John Lennon, he kaiwaiata nō Ingarangi (The Beatles) (mate 1980)

### Whiringa-ā-rangi
### Hakihea

## Ngā mate
### Kohi-tātea
### Hui-tanguru
* 11 Hui-tanguru - John Buchan, Kāwana Tianara o Kanata (i whānau mai i te 1875)

### Poutū-te-rangi
* 27 Poutū-te-rangi - Michael Joseph Savage, he kaitōrangapū, he pirimia o Aotearoa

### Paenga-whāwhā
### Haratua
### Pipiri
### Hōngongoi
### Here-turi-kōkā
### Mahuru
### Whiringa-ā-nuku
### Whiringa-ā-rangi
* 9 Whiringa-ā-rangi - Neville Chamberlain, Pirimia o te Kīngitanga Kotahi

### Hakihea
* 21 Hakihea - F. Scott Fitzgerald, kaituhi nō Amerika (i whānau mai i te 1896)

## Tirohia hoki
* Maramataka

## Hoto ki waho
* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1940
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 1940
Ripanga pūmotu

Ko te **ripanga pūmotu** he whakamārama i ngā hononga i waenganui i ngā pūmotu.


Raupapa matū o te Ripanga pūmotu

Maitai pāpāhua
Maitai nuku pāpāhua
Lanthanides
Actinides
Maitai tauwhiro


Maitai-raro-iho
Maitai-rite
Maitai-kore
[Halogen</td>
<td bgcolor="#c0ffff">Hau rangatira</td>
</tr>
</table>

* he <span style="color:red;">whero</span> ngā hau
* he <span style="color:green;">kākāriki</span> ngā wai
* he <span style="color:black;">pango</span> ngā totoka



== Tirohia hoki ==
* [Mātauranga matū

## Hoto ki waho
* IUPAC - Periodic Table of the Elements (reo Pākehā)
Hauwai (pūmotu)

Ko te **hauwai** ("H") te pūmotu nama 1. Koia nei te pūmotu mātua o te ao tukupū.

## Ko ngā pūhui
* Wai ("H2O")
* Ngā waihā (H+O+...)
* Ngā waiwaro (H+C)
* Ngā warowaihā (H+O+C)

## Tirohia hoki
* Mātauranga matū
* Ripanga pūmotu
Waro

Ko te **waro** ("C") he pūmotu. Ko te taungota, 6; ko te takiwā, 2; ko te Rōpū, 14. 

## Āhuatanga rongo
* Taumaha ngota: 12.0107 *[[tau papatipu|amu]]* 
* Mārō (graphite): 0.5
* Mārō (diamond): 10.0
* Kiato: 2 267 kg/m3
* Kahakawe iahiko: 0.061 106/(m·Ω)

## Ko ngā pūhui
Nuku atu i te 9,000,000 ngā pūhui. Ko ēnei ētahi:
* Te hauhā (me te hāora): CO2
* Te haukino (me te hāora): CO
* Ngā pākawa waro (me te hāora): -CO3
* Ngā waiwaro (me te hauwai): CnH2n + 2
* Ngā warowaihā (me te hauwai me te hāora): CxH2xOx

## Tirohia hoki
* Mātauranga matū
* Mātauranga matūwaro
* Ripanga pūmotu
* Pūmotu nama 5
* Pūmotu nama 7

## Hoto ki waho
* Los Alamos National Laboratory - Carbon
* WebElements.com – Carbon
Mātauranga matū

Ko te **mātauranga matū** te mātauranga o ngā pūmotu, o ngā pūhui hoki. 

Ko te **mātauranga matūwaro**te mātauranga o ngā pūhui o waro (tohu “C”).

## Tirohia hoki
* Ripanga pūmotu
Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe

Ko **Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe** (Rotorua rānei) he tāone, he roto moana hoki o Te Ika-a-Māui, Aotearoa, kei te 38°05'S176°16'E, i te rohe o Te Arawa. Nā te tipuna nei a Ihenga i tapaina tēnei ingoa ki te roto moana. Kei waenganui i tēnei roto moana ko Te Motu-tapu-a-Tinirau, engari e ai uki ngā tangata o ēnei rā ko Mokoia kē te ingoa o taua moutere.

## Āhuarangi

## Hoto ki waho
*Paetukutuku o te kaunihera (Reo Pākehā)
Haukura

Ko **haukura** ("Ne") te pūmotu taungota 10, Takiwā 2, Rōpū 18. 

## Āhuatanga rongo
* Taumaha ngota: 20.1797 *[[tau papatipu|amu]]* 
* Kiato: 0.8999 kg/m3
* Kahakawe iahiko: ? 106/(m·Ω)

## Ko ngā ingoa anō
* hauhō

## Tirohia hoki
* Mātauranga matū
* Ripanga pūmotu
** Pūmotu taungota 9; Pūmotu taungota 11
Konupora

Ko **konupora** ("Mg") te pūmotu 12.

## Ko ngā ingoa anō
* konuhina

## Tirohia hoki
* Mātauranga matū
* Ripanga pūmotu
Hauhauhā

Ko **hauhauhā** (argon, ākana) ("Ar") te pūmotu 18. He pūmotu upa, kotahi ōrau noa iho o te kōhauhau o te Ao. 

## Tirohia hoki
* Mātauranga matū
* Ripanga pūmotu
Te Taura Whiri i te Reo Māori

Ka whakatūria te **Te Taura Whiri i te Reo Māori** i runga i te Ture Reo Māori 1987, hei whakatairanga i te reo Māori hei reo ora, hei reo kōrerorero hoki o ia rā, o ia rā. Ko te ingoa Pākehā ko te *Māori Language Commission*.

## Ngā whāinga
Ko ngā whāinga a Te Taura Whiri i te Reo Māori ko te rangatiratanga, arā he awhi i te Iwi Māori ki te whakaū i te Reo Māori kia pūāwai, he whakapiki i te tokomaha e mōhio ana ki te kōrero Māori, mā te whakarahi ake i ngā wāhi e tukuna ana mō te ako i te reo; ko te hiranga, arā he whakaū me te whakapiki tonu i te hiranga me to tohungatanga o te Reo Māori, hei whakahiki i te pūkenga reo Māori i te taha kōrero, taha whakarongo, taha pānui, me te taha tuhituhi anō i te reo Māori; ko te akoranga, mā te maha atu o ngā huarahi ako, ka tokomaha atu hoki te hunga kōrero Māori; ko te whakapūmautanga, he poipoia kia pūmau te reo tuku iho; he wairua auaha - mā te whānui o te kōrerotia o te Reo Māori, ka pūāwai ngā āhuatanga o te Ao Hou; he manaakitanga, he whāia kia ngākaunui mai te motu ki te Reo Rangatira. Tētahi whāinga nui e pā ana ki ngā rohe reo, kia maha ake ngā wāhi e kōrerotia ana te Reo Māori. He whakahiki i te wāhi ki te reo Māori mā te whakarahi ake i ngā wāhi e kōrerotia ai te reo Māori, he kipakipa i te haere nei o te reo e mātauria ai ia mō ngā mahi katoa o ēnei rā i te ao hurihuri nei, he penapena i te whakaaro tōtika ki te reo ki waenga i te Māori me te Pākehā, kia whakatairanga anō ai te reo ruatanga Māori-Ingarihi i Aotearoa.

## Ngā mahi a te Taura Whiri
Ko tā Te Taura Whiri he whakatairanga i te reo Māori me ngā kaupapa reo; he hikihiki taumata mō te tuhituhi me te kōrero i te reo, arā mā te ara rūmaki, mā te whakamātautau reo, mā te niureta ia toru marama e kīa nei He Muka, ā, me ngā kōrero tautoko mai anō hoki a te hunga mahi kāwanatanga; he whakamana-ā-ture i ngā whakamātautau o te hunga e whai nei i te mahi whakamāori-ā-tuhi, ā-waha rānei; he rangahau huarahi e whakatairangatia ai, e hāpai tonutia ai te ahu whakamua o te reo; te hanga papa kupu. Kia ono anō ngā hui o Te Taura Whiri i ia tau. He tumuākī tō te hunga mahi, ka mutu ko ngā mahi he rangahau, he ārahi ture, he whakahoki tirohanga i ngā mahi whakamāori, he whakatairanga, me ērā atu mahi e homai e ngā Kaiwhiri. Whakapā mai i konei ka whiti rānei ki te wāhi whakahoki kōrero hei tuku kōrero mai rā.

## Pukapuka i tāia ai
**[[Te Matatiki]]*, 1992
**Māori for the Office*, 1997
**He Kohinga Kīwaha*, 1999

## Hoto ki waho
*Paetukutuku o te Taura Whiri  (*reorua*)
*Te Puni Kōkiri
Konukita

Ko **konukita** ("Cr") he pūmotu. Ko te taungota, 24; ko te Takiwā, 4; ko te Rōpū, 6. 

## Āhuatanga rongo
* Taumaha ngota: 51.9961 *[[tau papatipu|amu]]* 
* Mārō: 8.5
* Kiato: 7 140 kg/m3
* Kahakawe iahiko: 7.74 106/(m·Ω)

## Ko ngā pūhui

* Te rinokita (me te rino)
* Ngā pākawa konukita (me te hāora, he konganuku) 
* Ngā pākawarua konukita (me te hāora, he konganuku) 
** Te rino pākawarua konukita (*[[Chromite]]*) (me te hāora, te rino): FeCr2O4
** Te konurehu pākawarua konukita (*[[Potassium dichromate]]*) (me te hāora, te konurehu): K2Cr2O7
* *[[Chrome yellow]]* (me te hāora, te matā): PbCrO4
* *[[Chrome green]]* (me te hāora): Cr2O3

## Ko ngā ingoa anō
* konupūmura

## Tirohia hoki
* Mātauranga matū
* Ripanga pūmotu
** Pūmotu nama 23; Pūmotu nama 25

## Hoto ki waho
* Los Alamos National Laboratory - Konukita
* WebElements.com – Konukita
* EnvironmentalChemistry.com – Konukita
* International Chromium Development Association
* Ngā pūmotu: Konukita
* Konukita hei tokahuke
* Kōrero whakatūpato
* smart-elements.com - Ngā tiaota o konukite