open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Pāringa tīma

Ko **pāringa tīma** he tākaro paoro tīma. E rua ngā tīma, ā, kei kaitākaro e whitu tēnei tīma, tēnei tīma. Kotahi te kaiārai, e ono ngā mema o te tīma e tākaro ana kei te papa. Makaia ai te paoro e ngā kaitākaro, tētahi ki tētahi, ki te makaia e ngā kaitākaro ki roto i te kōura o te tīma mautohe.
Pakitāne

Ko **Pakitāne** (reo Ūru: پاکِستان) he whenua nui ki te tonga o Āhia; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 177,163,231 te taupori o taua whenua.

## Tāone nui
Islamabad

Ko **Islamabad** (reo Ūru: اسلام آباد, *Islām ābād*) te tāone matua o Pakitāne. E 1,330,000 te taupori i te 2011. E 120  km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  www.islamabad.gov.pk
Karachi

Ko **Karachi** (reo Urdu: اسلام آباد, *Islām ābād, [[reo Sindhi]]: ڪراچي)* he tāone nui o Pakitāne. E 18,052,000 te taupori i te 2011. E 3,527  km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  www.karachicity.gov.pk
Rawalpindi

Ko **Rawalpindi** (reo Urdu: راولپنڈی) he tāone nui o Pakitāne. E 10,000,000 te taupori i te 2009. E 1,772  km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  www.rawalpindi.gov.pk
Multan

Ko **Multan** (reo Urdu: مُلتان) he tāone nui o Pakitāne. E 2,606,481 te taupori i te 2010. E 3,721  km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  www.multan.gov.pk
Peshawar

Ko **Peshāwar** (reo Urdu: پشاور, reo Pashto: پېښور, reo Hindko: پِشور) he tāone nui o Pakitāne. E 3,625,000 te taupori i te 2010. E 1,257  km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
Reo Ūru

Ko te **reo** **Ūru** (اردو) he reo Īnia-Aryan me te reo matua o Pakitāne.

## Hoto ki waho
* Linguanaut
*  Omniglot
Āwherika

Ko **Āwherika** te paparahi rahinga whenua tuarua, taupori tuarua o te ao.  Kapi ai 30.2 miriona km2 (6% o te mata tapeke o te ao, 20.4% o te matawhenua o te ao) e te paparahi nei, whai hoki ōna moutere pātata.  1.1 piriona tāngata e noho ana ki Āwherika, arā, āhua 15% o te taupori o te ao.  Karapotia te paparahi e te Moana Rōwhenua ki te raki, e te Kōawa Suez me te Moana Kura ki te taha o te Kūrae Sinai ki te whakarua, e te Moana Īnia k te paeroa, ā, e te Moana Ranatiki i te hauāuru.  He wāhanga hoki te moutere o Marakāhia me ētahi atu tinimoutere whakaehu.  E 54 ōna wehenga whakamihi tutuki, e iwa ngā takiwā, ā, e rua ngā wehenga motuhake ā-meka me te whakamihi taparere, whakamihi-kore rānei.  

Kei Āwherika te taupori rangatahi rawa o ngā paparahi katoa: 50% o ngā wae Āwherika i whānau mai i te tau 1991, ā muri rānei.  Ko Aratiria te whenua rahinga nui rawa, ā, kei Ngāitiria te taupori maha rawa o te paparahi nei.  He meka whakamihia whānuitia kei Āwherika te tūrangawaewae o te momo tangata, inarā, ki te Tai Rāwhiti o Āwherika.  Ka noho a Āwherika ki ia taha o te weheruatanga o te ao, he maha ngā rohe āhuarangi rerekē, ā, koia anake te paparahi e toha ana mai te rohe hātai i te tonga ki te rohe hātai i te raki.  
He maha, he kanorau hoki ngā momopori, ngā ahurea me ngā reo e ora ana ki Āwherika.  Nō te mutunga o te rautau t19 i tāmitia te nuinga o Āwherika e ngā whenua o Ūropi.  He mea whakaputa te nuinga o ngā whenua motuhake ki Āwherika ināianei e te tukanga wetetāmitanga o te rautau t20.  

## Ōhanga

## Mātai Whenua Torangapū
He mea whakarōpū ngā whenua i tēnei ripanga e ai ki te kaupapa mā ngā wāwāhanga mātai whenua e whakamahia e te Kōtahitanga Aorere.  He mea whakatiki ngā raraunga ō roto i ngā tohutoro kua tautohua.  Kia rerekē ēnei e rua, kua āta tūtohia.  





## Kupu tautoko
Dodoma

Ko **Dodoma**  te tāone matua o Tānahia. E 324,3470 te taupori i te 2002. E 2,576 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  www.dodoma-guide.com
Zanzibar

Ko **Zanzibar** he tāone nui o Tānahia. E 1,303,569 te taupori. E 2,643 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
Kigoma

Ko **Kigoma** he tāone nui o me wāpu-roto i Kigoma-Ujiji Taiwhenua, Tānahia. E 135,234 te taupori i te 2007. 

## Hoto ki waho
Dar es Salaam

Ko **Dar es Salaam** (reo Ārapi: دار السلام, *Ko te aka o te rongomau*) he tāone nui o Tānahia. E 2,497,940 te taupori i te 2002. E 614.1 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
Kilimanjaro te maunga

Ko **Mount Kilimanjaro** (reo Māori: *Kilimanjaro te maunga*) te maunga teitei rawa, te tino pae maunga kei te Tānahia. E 5,895 mita te teitei.

## Tohutoro
Moshi

Ko **Moshi** he municipality me te tāone matua o Kilimanjaro Rohe i Tānahia-ki-te-raki-mā-rawhiti. E 144,336 te taupori i te 2007. 

## Hoto ki waho
Reo Huahīri

Ko te **reo Huahīri** (reo Huahīri: *Kiswahili*) te reo matua o Tānahia, ko Kēnia, ko Ukānga.

## Hoto ki waho
* Omniglot
* Swahili language adn culture
Paltoga

Ko **Paltoga** (*Палтога*) he tāone kei te rāwhiti o Rūhia. Ko 295 te nui o tana taupori i te tau 2002.
Lady Gaga

Ko **Stefani Joanne Angelina Germanotta** (**Lady Gaga**) (28 Poutū-te-rangi 1986, New York) he kaiwaiata nō Hononga-o-Amerika.

## Hoto Ki Waho
* www.ladygaga.com
Ngāti Rangi

Ko Ruapehu te MaungaKo Ngā Turi o Murimotu te Maunga TapuKo Whangaehu te AwaKo Ngāti Rangi te Iwi

Ko **** te iwi e noho ana i te puku o te ika i te taenga mai o Kupe . Ko ngā uri o Paerangi-i-te-Whare-Toka e noho ai hei hapū e toru: ko Rangituhia ko Rangiteauria me Uenukumanawawiri. I te taenga mai o Aotea i hono tahi ētehi hei whakaputa ngā mokopuna.

## Marae
*Kuratahi
*Mākaranui
*Mangamingi
*Marangai
*Maungārongo
*Mo te Katoa
*Ngā Mōkai
*Raketapauma
*Taonui
*Te Ao Hou
*Te Puke
*Tirohia
*Tirorangi
*Tuhi Ariki
*Waitahupārae

## Hoto ki waho
*https://web.archive.org/web/20130206231846/http://kahuimaunga.com/: Te Kāhui o Paerangi.
*http://www.tkm.govt.nz/iwi/ngati-rangi/: Ngā kōrero o Te Pūni Kōkiri e pā ana ki Ngāti Rangi.
*http://www.beehive.govt.nz/speech/ngati-rangi-strategic-plan: He kauhau nā Tariana Turia e pā ana ki te mahere rautaki o te iwi nei.

## References
Nairobi

Ko **Nairobi**  te tāone matua o Kēnia. E 3,138,295 te taupori i te 2009. E 696 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  www.nairobicity.go.ke
Mombasa

Ko **Mombasa**  te tāone rua o Kēnia. E 939,370 te taupori i te 2009. E 295 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  mombasamunicipal.org
Kisumu

Ko **Kisumu**  he tāone nui o Kēnia. E 194,390 te taupori i te 1999. 

## Hoto ki waho
  softkenya.com/kisumu
Pākaratēhi

Ko **Pākaratēhi** (reo Bengali: বাংলাদেশ)  he whenua nui ki te tonga o Āhia; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 142,319,000 te taupori o taua whenua.

## Tāone nui
Dhaka

Ko **Dhaka** (reo Bengali: ঢাকা) te tāone matua o Pākaratēhi. E 1,000,940 te taupori i te 2008. E 360  km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  www.dhakacity.org
Rajshahi

Ko **Rajshahi**  (reo Bengali: রাজশাহী)he tāone nui o Pākaratēhi. E 775,495 te taupori i te 2008. 

## Hoto ki waho
Khulna

Ko **Khulna**  (reo Bengali: খুলনা)he tāone nui o Pākaratēhi. E 1,000,000 te taupori i te 2010. 

## Hoto ki waho
Chittagong

Ko **Chittagong** (reo Bengali: চট্টগ্রাম, *Chôţţogram*) te tāone rua o Pākaratēhi. E 2,579,107 te taupori i te 2008. E 168  km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  www.dcchittagong.gov.bd
Reo Penekara

Ko te **reo Penekara** (**বাংলা**, Bangla) te reo matua o Pākaratēhi me Pākaratēhi-ki-te-uru Wāhanga Whenua.

## Hoto ki waho
* phrases Bilingual Dictionary of Words & Phrases
* Omniglot
Ukānga

Ko **Ukānga** he whenua nui ki te tonga o Āwherika. Te reo Luganda me te reo Huahīri ngā reo matua o te whenua. 

## Tāone nui
Nā ō rātou taupori i 2014
Kampala

Ko **Kampala**  te tāone matua o Ukānga. E 1,659,600 te taupori i te 2011. E 189 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  Te tiro whānui o Kampala
Kabul

Ko **Kabul** (reo Pahitū: کابل, *Kābəl*) te tāone matua o Āwhekenetāna. E 1,330,000 te taupori i te 2011. E 120  km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
Kandahar

Ko **Kandahar**  (reo Pashto: کندهار, *Kābəl*) te tāone rua o Āwhekenetāna. E 512,200 te taupori i te 2006. 

## Hoto ki waho
Herat

Ko **Herat** (reo Pashto: هرات) he tāone nui o Āwhekenetāna. E 397,456 te taupori i te 2006. 

## Hoto ki waho
  www.hyderabad.gov.pk
Mazar-i-Sharif

Ko **Mazār-i-Sharīf, Mazār-e Sharīf** (reo Pashto, reo Farsi: مزارِ شریف) he tāone nui o Āwhekenetāna. E 375,181 te taupori i te 2006. 

## Hoto ki waho
Reo Pāhia

Ko te **reo Pāhia** (**ارسی**, fɒːɾˈsiː) rānei **reo Whārihi** he reo take Īrāna me te reo matua o Īrāna, ko Āwhekenetāna.

## Hoto ki waho
* Linguanaut
* Mylanguages
Marakāhia

Ko **Marakāhia** (reo Malagasy: *Madagasikara*; reo Wīwī: *Madagascar*) he whenua ki Āwherika.

## Tāone nui

## Hoto ki waho
*  www.madagascar.gov.mg
Antananarivo

Ko **Antananarivo**  te tāone matua o Marakāhia. E 903,450 te taupori i te 2001. E 88 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
 www.mairie-antananarivo.mg (reo Wīwī)
Reo Pahitū

Ko te **reo Pahitū** (**پښتو **, paʂˈto) he reo take Īrāna me te reo matua o Āwhekenetāna me tētahi reo nui i Pakitāne.

## Hoto ki waho
* Wikivoyage
* Omniglot
Kunduz

Ko **Kunduz, Kondoz** (reo Pashto: کندز, reo Farsi: قندوز) tētahi tāone nui o Āwhekenetāna. E 95,000 te taupori i te 2002. 

## Hoto ki waho
Reo Marakāhia

Ko te **reo Marakāhia** (*Fiteny malagasy*) te reo matua o Marakāhia.

## Hoto ki waho
* Omniglot
* Wild Malagasy
Īrāki

Ko **Īrāki** (reo Ārapia: العراق, *al-‘Irāq*; reo Kuruti: عێراق, *Îraqê*) tētahi whenua i te Waenganui Rawhiti i Āhia; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 30,399,572 te taupori o taua whenua.

## Tāone nui
Ngā tāone nui me ōna taupori i 1997:
Basra

Ko **Basra**  (reo Ārapi: البصرة, *Al Baṣrah*) te tāone rua o Īrāki. E 3,500,000 te taupori i te tau 2011. E 181 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  www.basragov.net
Najaf

Ko **Najaf** (reo Ārapi: النجف, *An Najaf*) he tāone nui o Īrāki. E 560,000 te taupori. E 240 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
Reo Ārapi

Ko te reo Ārapi (العربية, *al-ʿarabiyyah*) te reo matua ko Hauti Arāpia, ko Īrāki, ko Īhipa, ko Hōrano, ko Rīpia, ko Marako, ko Hūmārie, ko Hūtāne, ko Hiria, ko Tūnihia, ko Iharaira.
.

## Hoto ki waho
* Linguanaut
* Omniglot
Mosul

Ko **Mosul** (reo Ārapi: الموصل, *al-Mawṣil*) he tāone nui o Īrāki. E 1,800,000 te taupori. E 722 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
Reo Tākei

Ko te **reo Tākei** (Türkçe) te reo matua o Tākei, he reo o Haipara-ki-te-raki, ko Kohowo, ko Makerōnia, ko Romeinia.

## Hoto ki waho
*  Wikihow
*  Omniglot
Pichilemu

Ko **Pichilemu** te tāone o Chile. E 12,592 te taupori i te 2002. 

## Hoto ki waho
* https://web.archive.org/web/20150519071950/http://www.pichilemu.cl/
Ika moana

Ko he kararehe ngote ū ngā kau wai **ika moana**; ki ētahi, ko **wēra** te ingoa. Ko Cetecea te pūtoi.

## Tirohia hoki
* Aihe
Mahara

Ko **Mahara** (reo Farsi: مشهد, *Mashhad‎*, reo Māori: *Te paenga o nga mātāika*) te tāone rua o Īrāna. E 2,907,316 te taupori i te 2011. E 458 km² tōna rahinga whenua. Ko Mahara te tāone matua o Razavi Korahana Porowini.

## Hoto ki waho
*  www.mashhad.ir
Ihawhahana

Ko **Ihawhahana** (reo Farsi: اصفهان, *Esfahān*) he tāone o Īrāna. E 1,583,609 te taupori i te 2011. E 106,179 km² tōna rahinga whenua. Ko Ihawhahana te tāone matua o Ihawhahana Porowini.

## Hoto ki waho
*  www.isfahan.ir
Taperihi

Ko **Taperihi** (reo Pāhia: تبریز, *tabˈriːz*; reo Atepaihāni:* Təbriz*) he tāone o Īrāna. E 1,378,935 te taupori i te 2006. E 324 km² tōna rahinga whenua. Ko Taperihi te tāone matua o Atepaihānia-ki-te-rawhiti Porowini.

## Hoto ki waho
*  tabriz.ir
Shiraz

Ko **Shiraz**  (reo Farsi: شیراز, *Shīrāz*) he tāone o Īrāna. E 1,455,073 te taupori i te 2009. E 178 km² tōna rahinga whenua. Ko Shiraz te tāone matua o Fars Porowini. 

## Hoto ki waho
*   www.shiraz.ir
Mohapiki

Ko ** Mohapiki ** (reo Pōtikī: *Moçambique*) he whenua ki Āwherika.

## Tāone nui

## Hoto ki waho
*  www.portaldogoverno.gov.mz
IPad

Ko te **iPad** he rorohiko papa e hoahoaina ana e Apple Inc. I whakakitea i te 27 o Kohi-tātea, tau 2010, e Steve Jobs.
Teherane

Ko **Teherane** (reo Farsi: تهران, i ngā pūriki rātini: *Tehrān*) te tāone matua o Īrāna me tōna porowini; Teherane Porowini. Ka tautohu Teherane ki te raki o te whenua i tata te Moana Caspian. E 9,110,347 te taupori i te 2011. E 730 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
* www.tehran.ir
Maputo

Ko **Maputo**  te tāone matua o Mohapiki. E 1 244 227 te taupori i te 2006. E 346 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
Matola

Ko **Matola**  te tāone rua o Mohapiki. E 675,422 te taupori i te 2007. E 346 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
  www.cmcmatola.gov.mz
Reo Pōtikī

Ko te **reo Pōtikī** (*português*, rānei: *língua portuguesa*) te reo Rōmana me te reo matua o Potukara, ko Parīhi, ko Mohapiki, ko Anakora, ko Ao Tomi me Pirinihipi, ko Kēpa Weriti, Kini Ekuatoria, ko Kini Pihō, ko Makao ko Tīmoa-ki-te-Rāwhiti.


File:Portugal.png|Potukara
File:Brazil map 2014.png|Parīhi
File:Mz-map.png|Mohapiki
File:Angola map.png|Anakora
File:Tp-map.png|Ao Tomi me Pirinihipi
File:Cv-map.png|Kēpa Weriti
File:Equatorial Guinea-CIA WFB Map.png|Kini Ekuatoria
File:Guinea bissau sm03.png|Kini Pihō


## Hoto ki waho
* Omniglot
* Words and phrases
Cabinda

Ko **Cabinda**  he tāone nui o Anakora. E 357,576 te taupori i te 2008. E 1823 km² tōna rahinga whenua. 

## Hoto ki waho
*  www.portodecabinda.com
Ao Tomi me Pirinihipi

Ko **Ao Tomi me Pirinihipi** ( reo Pōtikī: *São Tomé and Príncipe*) he whenua ki Āwherika.

## Hoto ki waho
* www.gov.st
Kini Ekuatoria

Ko **Kini Ekuatoria** (reo Pāniora: *República de Guinea Ecuatorial*, reo Wīwī: République de Guinée équatoriale*, [[reo Pōtikī]]: *República da Guiné Equatorial'') he whenua ki Āwherika.

## Hoto ki waho
* www.guineaecuatorialpress.com
Ruanata

Ko **Ruanata** (reo Pōtikī: Luanda [luˈɐ̃dɐ]) te tāone matua o Anakora. E 4,772,000 te taupori i te 2011. E 2418 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1575.

## Hoto ki waho
*  www.portalluanda.com
Anakora

Ko **Anakora** (reo Pōtikī: *Angola*) he whenua ki Āwherika.

## Tāone nui

## Hoto ki waho
*  www.governo.gov.ao
Kini Pihō

Ko **Kini Pihō** ( reo Pōtikī: *República da Kini Pihō*) he whenua ki Āwherika.

## Hoto ki waho
* www.republica-da-guine-bissau.org
Parīhi

Ko **Parīhi** (reo Pōtikī: *Brasil*) he whenua ki Amerika ki te Tonga.

## Tāone nui

## Hoto ki waho
* www2.planalto.gov.br
São Tomé

Ko **São Tomé**  te tāone matua o Ao Tomi me Pirinihipi. E 56,166 te taupori i te 2011. E 17 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1485.

## Hoto ki waho
*  www.saotome.st
Praia

Ko **Praia**  te tāone matua o Kēpa Weriti. E 127,832 te taupori i te 2010. E 17 km² tōna rahinga whenua. 

## Hoto ki waho
Marapo

Ko **Marapo** (reo Pāniora: *Malabo*) te tāone matua o Kini Ekuatoria. E 155,963 te taupori i te 2005. E 17 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1827.

## Hoto ki waho
*  www.ayuntamientodemalabo.com
Bissau

Ko **Bissau**  te tāone matua o Kini Pihō. E 401,424 te taupori i te 2007. E 77 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1827.

## Hoto ki waho
Buenos Aires

Ko **Buenos Aires**  te tāone matua o Āketina. E 2,891,082 te taupori i te 2010. E 78.5 km² tōna rahinga whenua.  Nō te tau 1536 i whakatūria ai.

## Hoto ki waho
*  www.buenosaires.gov.ar
*  www.bue.gov.ar/?lang=en
Brasília

Ko **Brasília**  te tāone matua o Parīhi. E 2,562,963 te taupori i te 2010. E 5801.9 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1960.

## Hoto ki waho
*  www.brasilia.df.gov.br
*  www.venhaparabrasilia.com.br/guia-oficial/
Amerika ki te Tonga

*He tuhipānui tēnei mō te paparahi.  Tirohia ‘[[Tai Tonga o te Hononga-o-Amerika]]’ mō te wāhanga whakatetonga o te [[Hononga-o-Amerika|HOA]].*  

Ko **Amerika-ki-te-Tonga** tētahi paparahi ki te tuakoi uru, ā, mō te nuinga, ki te tuakoi tonga, ahakoa he wāhanga hoki tōna ki te tuakoi raki.  E ai ki te tauira e whakamahia ki ngā whenua kōrero reo Pāniora me te nuinga o Amerika-ki-te-Tonga, he wāwāhanga noa iho te raro-paparahi nei o te paparahi nui o Amerika.  

Rere ana te Moananui-a-Kiwa ki tōna taha hauāuru me te Moana Ranatiki ki te raki me te rāwhiti, ā, takoto ana te Moana Karipiana me te paparahi o Amerika-ki-te-Raki ki tōna māuru.  Tekau mā rua ōna wehenga motuhake:  Āketina, Poriwia, Parīhi, Koromōpia, Hiri, Ekuatoa, Kaiana,  Parakai,  Perū, Hurināme, Urukoi me Wenehūera; ā, e rua ōna wāhanga motuhaketanga-kore:  Guiana Wīwī, tētahi tānga tāwāhi o Wīwī, me ngā Moutere Falklands/Malvinas, tētāhi Takiwā Piritene Tāwāhi (ahakoa ka tautohea e Āketina).  Tāpiri ake ki ēnei, ka taea hokia ngā Moutere ABC o Hōrana, me Trinidad me Tobago te tautohua hei wāhanga o Amerika-ki-te-Tonga.  

He rahinga whenua 17,840,000 km2 tō Amerika-ki-te-Tonga (paparahi tuawhā whai muri i a Āhia, Āwherika me Amerika-ki-te-Raki), ā, 371,090,000 ōna kainoho (tuarima whai muri i a Āhia, Āwherika, Ūropi me Amerika-ki-te-Raki).  Ko Parīhi, Koromōpia, Āketina, Wenehūera me Perū ngā whenua taupori maha rawa (ā-raupapa).  Noho ai te nuinga o tō te paparahi taupori ki ngā takutai hauāuru, rāwhiti hoki, he ruarua noa iho ngā kainoho ki ngā rohe ōroto, rohe whakatetonga.  

Tū tiketike ana ngā Maunga Andes ki te wāhanga hauāuru o Amerika-ki-te-Tonga.  Hei aronga kē, he raorao ki ngā wāhanga whiti reira rere ai ngā awa Amahona, Orinoco me Paraná.  Takoto ana te nuinga o te paparahi nei ki te tai pārū.  He mea tuku iho ngā ahurea, momopori o Amerika-ki-te-Tonga i ngā taunekeneke i wāenganui i ngā tāngata taketake, ngā kaiwhara Ūropi, ngā manene, me ngā pononga Āwherika.  Nō te roanga o te tāmitanga, kōrero ai te nuinga o ngā wae Amerika-ki-te-Tonga i te ngā reo Pāniora, reo Potukara rānei, ā, whakaatu ai ngā hapori me ngā wehenga i ngā tikanga o te Tūpori Hauāuru.  

## Ōhanga

### Tāone tino nunui ā-ōhanga o Amerika-ki-te-Tonga 2010

### Tāpoi

## Wehenga motuhake, takiwā whirinaki

## Reo

## Kupu tautoko
São Paulo

Ko **São Paulo**  he tāone nui o Parīhi. E 11,316,149 te taupori i te 2011. E 1522.9 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1554.

## Hoto ki waho
*  www.capital.sp.gov.br
Salvador, Bahia

Ko **Salvador**  he tāone nui o Parīhi. E 5,480,790 te taupori i te 2010. E 706 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1549.

## Hoto ki waho
*  www.salvador.ba.gov.br
Córdoba, Porowini o Córdoba

Ko **Āketina**  he tāone nui o Āketina. E 1,309,536 te taupori i te 2008. E 576 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1573.

## Hoto ki waho
*  www.cordoba.gov.ar
Rosario, Porowini o Hata Whe

Ko **Rosario**  he tāone nui o Āketina. E 1,159,004 te taupori i te 2001. E 178.69 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1793.

## Hoto ki waho
*  www.rosario.gob.ar
Valparaíso

Ko **Valparaíso**  he tāone nui o Hiri. E 275,982 te taupori i te 2002. E 222 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1544.
## Taiwhanga whakaatu


File:02-190 Valparaiso - Vina.JPG|
File:Porto de Valparaiso - Chile - by Sérgio Schmiegelow.jpg|
File:Cerro Concepcion.jpg|
File:Valpo3.JPG|
File:Street cats (1).jpg|
File:Vista Cerro Alegre.jpg|
File:Plaza de la Ciudadanía Valpo.jpg|


## Hoto ki waho
*  www.municipalidaddevalparaiso.cl
La Serena

Ko **La Serena**  he tāone nui o Hiri. E 160,148 te taupori i te 2002. E 1892.8 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1544.
## Taiwhanga whakaatu


File:Calle Los Carrera de La Serena.jpg|
File:La florida airport scse rw 900 low.jpg|
File:La Serena 1.jpg|
File:Iglesia san fco la serena.jpg|


## Hoto ki waho
*  www.laserena.cl/portal
Santiago

Ko **Santiago**  te tāone matua o Hiri. E 6,676,745 te taupori i te 2009. E 58 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1541.

## Taiwhanga whakaatu


File:Santiago en invierno.jpg|
File:Casacolorada.jpg|
File:Intendenciasantiago1.jpg|
File:Las Condes 2004.jpg|
File:Donde Estan.JPG|
File:AvKennedy Santiago Chile 2005.jpg|
File:Edificios stgo.jpg|
File:Metrolinea4.jpg|



## Hoto ki waho
*  www.municipalidaddesantiago.cl
Moutere Aranga

Ko te **Moutere Aranga** rānei: **Rapa Nui** (reo Rapa Nui: *Rapa Nui*; reo Pāniora: *Isla de Pascua*) he moutere i Te Moana-nui-a-Kiwa. 

## Hoto ki waho
*  www.easterislands.net
Hanga Roa

Ko **Hanga Roa**  te tāone matua o Moutere Aranga, Hiri. E 3,304 te taupori i te 2002. E 17 km² tōna rahinga whenua. 


File:Hanga Roa Harbour.jpg|
File:HangaroaHospital.jpg|
File:Hanga Roa Post Office.jpg|
File:Hanga Roa Isla de Pascua 3.jpg|


## Hoto ki waho
Reo Rapa Nui

Ko **te reo Rapa Nui** (*Vānaŋa Rapa Nui*) te reo māori o Rapa Nui. Kotahi mano ngā kaikōrero māori. He reo Poronīhia te reo Rapa Nui.

## Pūnaha tātaki kupu
15 ngā reta o te arapū Rapa Nui. Ka whakaaturia ngā reta me ngā oro ki Te Arapū Oromotu Tāwāhi.

Ka tuhia ngā oropuare roa ki ngā tohutō.

## Oromotu

## Wetereo

* Ka whakamahia te pūmoko pēnei me te reo Māori. Engari, ka kīia hoki mō ngā tūkapi i muri i te tūmahi.
* Ka taea te tāpiri te “ŋā” ki muri, kia whakatakitinitia te tūingoa, e whai ake rā.

Kia kīia te “tēnei mea”, me kī te “te meʻe nei”.

Ko te “haka-” te kūmua pūtake.

Ka whakamahia te “pē hē” hei “pēhea”.
Hiri

Ko **Hiri** (reo Pāniora: *Chile*) he whenua ki Amerika ki te Tonga. Nō te tau 1818 i whakatūria ai. Ko Gabriel Boric te tumuaki.

## Tāone nui

## Tirohia hoki
* Moutere Aranga

## Hoto ki waho
* www.thisischile.cl
Ekuatoa

Ko **Ekuatoa** (reo Pāniora: *Ecuador*; reo Runa Simi: *Ikwadur*) he whenua ki Amerika ki te Tonga.

## Tāone nui

## Tirohia hoki
* Moutere Galápagos

## Hoto ki waho
* www.presidencia.gob.ec
Quito

Ko **San Francisco de Quito**  te tāone matua o Ekuatoa. E 2,697,698 te taupori i te 2011. E 324 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1534.

## Taiwhanga whakaatu


File:Quito AvVenezuela basilicadelvotonacional.JPG |
File:Quito Trole 08 2011 3329.jpg |
File:QuitoRepSalvadorUio3.jpg |
File:Quito 035.jpg |
File:Aucas.jpg |
File:Quito Observatory.JPG |
File:Centro Cultural Itchimbía (Palacio de Cristal).jpg |
File:Basilica del Voto Nacional.jpg |


### Guápulo, '''Quito'''


File:(Guápulo) Buena Vista black and white.JPG
File:(Guápulo) Calle pic. z.JPG
File:(Guápulo) Calle pic. e.JPG
File:(Iglesia de Guápulo) vista to gonzalez suarez quito.JPG
File:(Iglesia de Guápulo) pic. b.JPG
File:(Guápulo) Calle pic. b.JPG
File:(Guápulo) Calle pic. a.JPG


## Hoto ki waho
*  www.quito.gov.ec
Guayaquil

Ko **Guayaquil**  he tāone nui o Ekuatoa. E 2,278,691 te taupori i te 2010. E 344.5 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1547.

## Taiwhanga whakaatu

File:Hemiciclo de la Rotonda en Guayaquil.jpg|
File:Guayaquil LasPinturas.JPG|
File:Guayaquil Malecon2000.JPG|
File:Guayaquil SG.jpg|
File:Guayaquil clock tower.jpg|
File:Estadio modelo ecuador.jpg|
File:Wtcgye.jpg|


## Hoto ki waho
Cuenca, Ekuatoa

Ko **Cuenca**  he tāone nui o Ekuatoa. E 329 928 te taupori i te 2010. E 67.71 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1557.

## Taiwhanga whakaatu

File:Cuencaecuador.JPG|
File:Cuenca Ecuador Catedral Vieja Jesus and apostles.jpg|
File:SombrerosCuenca.jpg|
File:Cupulas Catedral Nueva Cuenca.jpg|
File:Market scene in Cuenca.JPG|
File:Calle Larga at night.jpg|
File:Cuenca Ecuador Corte sup Just 01.jpg|
File:Palazzo Arcivescovile di Cuenca.jpg|


## Hoto ki waho
*  www.cuenca.gob.ec
Santo Domingo, Ekuatoa

Ko **Santo Domingo de los Colorados**  he tāone nui o Ekuatoa. E 322,080 te taupori i te 2007. E 67.71 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1861.

## Taiwhanga whakaatu


File:Tsachila.jpg |
File:Zaracay2.jpg|
File:Uniandes Santo Domingo.jpg|
File:Catedral de La Ascension.jpg |


## Hoto ki waho
Moutere Galápagos

Ko ngā **Moutere Galápagos** (Pāniora: * Islas Galápagos*) he kāhui moutere ki Ekuatoa. 

## Hoto ki waho
*  www.galapagospark.org

## Taiwhanga whakaatu


File:Galapagos Islands topographic map-en.svg |
File:Galapagos iguana1.jpg |
File:Galapagos2007--39--08-22-07.JPG |
File:Galapagos2007--04--08-23-07.JPG |
File: Harriet.jpg|
File:Mähnenrobben (auch Südamerikanischer Seelöwe - Otaria flavescens) (Peninsula de Valdes, Jan 1984).jpg|
File:Espanola female lava lizard.jpg|
File:Galapagos2007--56--08-22-07.JPG|
File:Galapagos giant tortoise Geochelone elephantopus.jpg|
File:Gigantic Turtle on the Island of Santa Cruz in the Galapagos.JPG|
File:Side angle shot of a gigantic galapagos turtle on the island of santa cruz.JPG|
File:A gigantic galapagos tortuga on the island of santa cruz.JPG|
File:Gigantic galapagos turtle on the island of santa cruz.JPG|
File:Galápagos tortoise - Chelonoidis nigra on the Santa Cruz Island - Galapagos.jpeg|
File:The Galápagos tortoise or Galápagos giant tortoise (Chelonoidis nigra) - Santa Cruz Island.jpeg|
Rima

Ko **Rima** (reo Pāniora: *Lima*) te tāone matua o Perū. E 7,605,742 te taupori i te 2007. E 2,672.3 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1535.

## Taiwhanga whakaatu


File:Chinatown Lima Peru.jpg|
File:Quito Trole 08 2011 3329.jpg |
File:Casa de Osambela.JPG|
File:Tren en Estacion Villa el Salvador.jpg|
File:SanFranciscoDeAsis view1.jpg|
File:Palaciojusticiaperu.jpg|
File:Piedra basal andina.JPG|
File:Lima Río Rímac Bridge.jpg|



## Hoto ki waho
*  www.munlima.gob.pe
Chiclayo

Ko **Chiclayo**  he tāone nui o Perū. E 738,000 te taupori i te 2007. E 6.2 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: c. 1600.

## Taiwhanga whakaatu


File:Calle de Chiclayo.JPG|
File:Chiclayo-Peru1.jpg|
File:Chiclayo-Peru9.jpg|
File:Aeropuertochiclayo.jpg|
File:Jose quiñones plaza pimentel.jpg|
File:Colegio Manuel Pardo.jpg|
File:Chiclayo.jpg|
File:Parque de las Musas.jpg|


## Hoto ki waho
Reo Keitua

Ko te **reo Keitua** (*Runa Simi*) he reo o Āketina, ko Ekuatoa, ko Perū, ko Poriwia.

## Hoto ki waho
* Cultures of the Andes
* Omniglot
Poriwia

Ko **Poriwia** (reo Pāniora: *Bolivia *; reo Runa Simi: *Bulivya*; reo Aymara: * Wuliwya* ) he whenua ki Amerika ki te Tonga.

## Tāone nui

## Hoto ki waho
Sucre

Ko **Sucre**  te tāone noho a te kāwanatanga o Poriwia. E 225,000 te taupori i te 2006. E 11.8 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1539.

## Taiwhanga whakaatu


File:Mujeres aymara con siku y caja - flickr-photos-micahmacallen-85524669 (CC-BY-SA).jpg |
File:Palacio de la Prefectura de Chuquisaca (Sucre - Bolivia).jpg |
File:Sucre capital de Bolivia.jpg |
File:Iglesia San Felipe Neri.jpg |
File:Castillo del Principado de La Glorieta Sucre Bolivia.jpg |
File:Casa de la libertad.jpg |
File:Bolivia-sucre.jpg |
File:Teatro Gran Mariscal Sucre (Sucre - Bolivia).jpg |


## Hoto ki waho
*  www.sucre.gob.bo
La Paz, Poriwia

Ko **Nuestra Señora de La Paz**  te tāone noho a te pāremata o Poriwia. E 877,363 te taupori i te 2006. E 472 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1548.

## Taiwhanga whakaatu


File:Center of La Paz Bolivia.jpg |
File:Aguayos.JPG |
File:Bolivia-lapaz5.jpg |
File:AveMaria Schulkinder 2009.jpg |
File:Calle Jaen La Paz Bolivia.jpg |
File:Centro de La Paz en Bolivia.JPG |
File:Catedraldnuestraseñoradelpz.jpg |
|


## Hoto ki waho
*  www.lapaz.bo
Arequipa

Ko **Arequipa**  he tāone nui o Perū. E 7,605,742 te taupori i te 2007. E 2,672.3 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1540.

## Taiwhanga whakaatu


File: Arequipa Yanahuara.jpg|
File:Welcome arequipa.jpg|
File:Roman Catholicism in Peru. Statue of Virgin Mary.jpg|
File:Arequipa, vista panoramica.jpg|
File:Diablo en arequipa.JPG|
File:Palaciojusticiaperu.jpg|
File:Arequipa catedral lou.jpg|
File:Arequipa-sta-catalina-c08.jpg|


## Hoto ki waho
*  www.muniarequipa.gob.pe
Trujillo, Perū

Ko **Trujillo**  he tāone nui o Perū. E 790,225 te taupori i te 2007. E 1768.65 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1534.

## Taiwhanga whakaatu


File:Ovalo papal - Trujillo ,Perú.jpg|
File:Tru02.JPG|
File:Airport Trujillo Peru.jpg|
File:Trujillo Perú Balcón.jpg|
File:Marinera trujillo.jpg|
File:Oooooo016yc5.jpg|
File:Trujillo Cathedral Stained Glass San Felipe.jpg|
File:Trujillo (2).JPG|


## Hoto ki waho
*  www.munitrujillo.gob.pe
Santa Cruz de la Sierra

Ko **Santa Cruz de la Sierra**  he tāone nui o Poriwia. E 1,616,063 te taupori i te 2010. E 535 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1561.

## Taiwhanga whakaatu


File:Palacio Justicia Santa Cruz Bolivia.png |
File:Palacio de Justicia Santa Cruz Bolivia.jpg |
File:Monumento a la Madre India Santa Cruz Bolivia.jpg |
File:VistaSC.jpg |


## Hoto ki waho
*  www.gmsantacruz.gob.bo
Cochabamba

Ko **Cochabamba**  he tāone nui o Poriwia. E 608,276 te taupori i te 2008. E 348 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1561.

## Taiwhanga whakaatu


File:Cochabamba.jpg|
File:Cochabamba.JPG|
File:Catedral cochabamba.JPG|
File:Cochabamba Lores.jpg|
File:Tinkus cochabamba.jpg|
File:Cochabamba Bolivia Temple.jpg|


## Hoto ki waho
*  www.cochabamba.bo
Noemi

Ko **Veronica Scopelliti** (**Noemi**) (25 Kohi-tātea 1982, Rōma) he kaiwaiata nō Itāria.

## Hoto Ki Waho
* noemiofficial.it
* arcadinoemi.it
Vung Tau

Ko **Vung Tau** (reo Whitināmu: *Thành phố Vũng Tàu*) te tāone matua o Baria-Vungtau, Whitināmu. E 330,988 te taupori i te 2009. E 140km² tōna rahinga whenua.
Ca Mau

Ko **Ca Mau** te tāone matua o Ca Mau, Whitināmu. E 221,388 te taupori i te 2009. E 250km² tōna rahinga whenua.
Nha Trang

Ko **Nha Trang** te tāone matua o Khanh Hoa, Whitināmu. E 392,279 te taupori i te 2009. E 251km² tōna rahinga whenua.
Samuel Farr (kaihanga)

Ko **Samuel Charles Farr** (1827-1918) he kaihanga nō Aotearoa.

## Whakaahua

Image:Blythcliffe panorama.jpg | *Blythcliffe*, Akaroa
Image:St. Paul's Trinity Church on Cashel.jpg | *St Paul's Church*, Ōtautahi (turakina) 
Image:Te Wepu 97.jpg | *Merivale Manor* (*Te Wepu*)
Curitiba

Ko **Curitiba**  he tāone nui o Parīhi-ki-te-tonga. E 1 893 997 te taupori i te 2017. E 430.9 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: 1693.

## Hoto ki waho
* Prefeitura Municipal de Curitiba
Thanh Hoa

Ko **Thanh Hoa** (reo Whitinamu: *Thanh Hóa*) he tāone o Whitināmu. E 293,244 te taupori i te 2012. E 146,77 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
*  www.thanhhoa.gov.vn
Pepeha of tangoio

ko maunga haruru te maunga 
ko ngaru-e te awa
ko tangitu te awa
ko takitimu te waka
ko tangoio te marae
ko ngati kurumohiki, ngai tatara, marangatuhetaua me ngai te ruruku nga hapu
ko ngati kahungunu te iwi

TANGOIO TE TANGATA
Alexander Nikolayevich Samokhvalov

Ko **Alexander Nikolayevich Samokhvalov** (1894-1971) he kaipeita rongonui nō Rūhia.  

## Hoto ki waho
* ''Alexander Samokhvalov on the "Unknown Socialist Realism. Quests and Discoveries"
* ''Sergei V. Ivanov. The Leningrad School of painting. Historical outline.''
* ''Chronology of the Leningrad School of painting. ''
Hera Hjartardóttir

Ko **Hera Hjartardóttir** (Hera), (1 Āperire 1 1982 , Reykjavík, Tiorangi  ), he kaiwaiata rongonui nō Tiorangi me Aotearoa.

## Nga Kōpaepae Pūoro

*Homemade (1999)
*Not So Sweet (2001)
*Not Your Type! (2002)
*Hafið Þennan Dag (2003, reo Tiorangi)
*Don't Play This (2005)
*Live at AL's (2008)

## Hoto Ki Waho
*Official website

## References
Gustav Klimt

Ko **Gustav Klimt** (1862-1918) he kaipeita rongonui nō Ateria.

## Whakaahua

Image:The Kiss - Gustav Klimt - Google Cultural Institute.jpg|*Te Kihi* (1907-1908)
Image:Gustav Klimt 037.jpg|*Idyll, He Mea o Whatumanawa* (1884)
Image:Gustav Klimt 039.jpg| *Judith mit dem Haupt Holofernes* (1901)
Sandy

Ko **Sandy Leah Lima** (28 january 1983, Campinas) he kaiwaiata nō Parīhi.

## Hoto ki waho

* https://web.archive.org/web/20160911041813/http://www.sandyoficial.com.br/

* Albums 
Manuscrito (2010)
Manuscrito - Ao Vivo (2011)
Princípios, Meios e Fins - EP (2012)
Sim (2013)

* Singles
Pés Cansados (2010)
Quem Eu Sou (2011)
Aquela Dos 30 (2012)
Escolho Você (2013)
Morada (2014)
Kylie Minogue

Ko **Kylie Ann Minogue** (28 Haratua 1968, Melbourne, Ahitereiria) he kaiwaiata nō Ahitereiria.

## Hoto Ki Waho
* Kylie Minogue official website
Caspar David Friedrich

Ko **Caspar David Friedrich** (1774-1840) he kaipeita rongonui nō Tiamana. 

## Whakaahua

File:Caspar David Friedrich - Wanderer above the sea of fog.jpg|*He tangata haerere noa i te pūkohukohu.* (1818)
File:Caspar David Friedrich - Frau am Strand von Rügen.jpg|*Ko te wahine i te tāhatai ki [[Rügen]].*
File:Caspar David Friedrich - Man and Woman Contemplating the Moon - WGA08271.jpg|*Ko te tāne me tētahi wahine e titiro ana ki te marama.* (c.1824)
Max Weber

Ko **Max Weber** (1881-1961) he kaipeita rongonui nō Pōrana, nō te Hononga o Amerika hoki.

## Whakaahua

Image:Max Weber - The Cellist - Google Art Project.jpg|*The Cellist* (1917)
Image:Brooklyn Museum - Portrait of Abraham Walkowitz - Max Weber - overall.jpg| *Abraham Walkowitz* ( c. 1907)
Image:Max Weber - The Visit - Google Art Project.jpg|*Ko te toro* (c.1919) 
Image:WLA jewishmuseum Sabbath by Max Weber 2.jpg|*Ko te hāpati* (1919)


## Hoto ki waho

* www.hollistaggart.com - Hollis Taggart Galleries
Santa Cruz de Tenerife

Ko **Santa Cruz de Tenerife** he tāone matua kei Tenerife, te tāone matua nui o Moutere Canarias (Pāniora). E  206.965 te taupori i te 2011.  

## Hoto ki waho

* Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
Tenerife

Ko **Tenerife** te moutere nui o Moutere Canarias (Pāniora). Tāone matua: Santa Cruz de Tenerife.   

## Maunga
* Teide
* Pico Viejo
* Montaña Blanca
* Alto de Guajara

## Iwi
* Guanche

## Tāone

## Tohutoro

* Cabildo Insular de Tenerife
San Cristóbal de La Laguna

Ko **San Cristóbal de La Laguna** te tāone nui o Tenerife (Moutere Canarias, Pāniora). E 153.187 te taupori i te 2011.  

## Hoto ki waho

* Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna
Anggun

Ko **Anggun Cipta Sasmi** (**Anggun**) (29 Poutū-te-rangi 1974, Jakarta) he kaiwaiata nō Initonīhia.

## Hoto Ki Waho
* www.anggun.com
Kaunihera Tāone

Ko ta te **Kaunihera Tāone** rānei he waihanga whakatau mō te whanaketanga, hākinakina, whakāetanga whakatū whare, pūnaha parakaingaki, wai, rori, waihanga mahere, ture ā-rohe - me te whakahaumaru i ō tātou tiriti, pēhea te mahi a tō tātou pūnaha ikiiki me te āhua o te mā o te tāone.
Kaunihera ā-Rohe

Ko tā te **Kaunihera ā-Rohe** he waihanga whakatau mō te whakahaere i te rohe - mō te kounga o te wai, oneone, waihanga mahere takutai, te kurupēhi kīrea me ngā tipu, ngā aituā taiao - i ētahi āhuatanga ko te ikiiki pāhihi tūmatanui.
Poari Hapori

Ko tā te **Poari Hapori** he tuku taunakitanga mō nga take ā-rohe, ā, me pēhea te whakapau moni a te Kaunihera mō ngā ratonga takiwā noho i roto i te hapori - mō ngā kainoho katoa.
Giorgio Napolitano

Ko **Giorgio Napolitano** (29 Pipiri 1925 - 22 Mahuru 2023) te tumuaki whā tekau mā whā o te Itāria (2006–2015).
Bukan

Ko **Bukan Sardasht** (reo Pāhia: بوکان) tētahi tāone i Īrāna. E 171,733 te taupori i te 2012. E 324 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho
*boukan.ir
Lorde

Ko **Ella Maria Lani Yelich-O'Connor** (**Lorde**),  (7 Whiringa-ā-rangi 1996), he kaiwaiata nō Aotearoa.

## Hoto Ki Waho
* http://lorde.co.nz/
Radio Studio 54 Network

**Radio Studio 54 Network**, ranei **Studio 54 Network**, he Italian tūmataiti teihana reo irirangi e hāngai ana i roto i Locri, Calabria. Tae te paipa Studio 54 Network ki FM i te iwa kawanatanga i roto i ngā rohe e rima o te tonga Italy: Messina, Reggio Calabria, Vibo Valentia, Catanzaro, Cosenza, Crotone, Lecce, Potenza me Salerno). Mau huru no te hōtaka e te tuku o hits puoro me ngā mōhiohio wā-tūturu, ki te 28 ngā whakahōutanga ia rā.

## Ngā kaimahi o nāianei

***Rangatira**: Francesco Massara .
***Kaihangarau Sound**: Giuseppe Romeo, Mimmo De Marco, Piero Fiumanò, Vincenzo Macrì
***Ngä**: Luciano Procopio, Rossella Laface, enzo DiChiera, Marika Torcivia, Demetrio Malgeri, Franco Siciliano, Paolo Hia, Mara Rechichi
***Music Librarian**: Daniela Panetta
***Hötaka Music**: Francesco D'Augello, Daniela Panetta.

## Ngā kaimahi mua

Memmo Minniti, Tommaso Massara, Clementina Parretta, enzo Gatto, Francesca Ritorto, Pino Martelli, Espedita Rechichi, Sergio Minniti, Gianluca Laganà, Rossana Pedullà, Ugo La, macchia, Paolo Guerrieri, Antonio Lombardo, Rosy Carelli, Giuseppe Galluzzo, Peppe Lentini, Paolo Guerrieri, Chiara Mearelli, Luca Filippone, Enrico Ventrice, Valenitina Ammirato, Massimo Apa, Emily, me a Tepora LoGiacco, Barbara Costa, Pasquale Fragomeni, Roberta Rupo, Veronica De Biase, Valenitina Geracitano, Francesco Cunsolo, Francesco Parasporo, Antonella Romeo, Eleonora Femia, Rosana me Regina Garofalo, a Tepora Sainato, Ugo Lully Tommaselli, Pino Trecozzi, Luigi Grandinetti, Eddy me Ottavia Lombardo, Antony Greco, Sandro Pascuzzo, Giuseppe Evalto, Stefania Morabito.

## Hononga waho

*Radio Studio 54 Network Official Page
*Radio Studio 54 Network webcast
Guanches

Ko ngā **Guanches** ngā tāngata whenua o ngā  Moutere Canarias, ahakoa ko te whakamāoritanga tonu o taua ingoa e pā ana ki ngā iwi tawhito o te motu o Tenerife anake.

Kua kitea ngā kōiwi tangata, me ā rātou waituhi ki ngā toka, me ngā tūpāpaku whakapakoko. I  whakapakoko ngā Guanches i ō ratou mate.

E 3000 pea ngā tau i nohoia ērā o ngā moutere, nā ngā Guanches,  he iwi nō te tokerau o Āwherika. I roto i te rautau o ngā 1500  i patua ratou e ngā kairaupatu nō Pāniora.

## Tohutoro
* Mō ngā iwi tawhito o ngā Moutere Canarias
* Kōrero o mua o ngā iwi Canarias
* Whare taonga o Tenerife
* Muhiama mātauranga tangata, Santa Cruz de Tenerife, i Youtube
Te Tari Tāke

**Te Tari Tāke**, ko te tari kāwanatanga o Aotearoa te kawenga mō te kohinga o runga i 80% o te whiwhinga i te Karauna i roto i o Aotearoa. Te reira i kohikohi ano hoki, me te homai tautoko hapori utu hōtaka me te whakarato i te kāwanatanga ki te tohutohu kaupapa here. I tua atu i kohikohi takoha, te Tari Tāke whakahaere i te mahi mo te hapu tāke whiwhinga, te utu o te poroporoaki matua utua, kohinga, me te utu o te kohinga tautoko tamaiti o te nama te Tahua Ākonga. Te Tari Tāke kaimahi mo e 5,500 wā tonu ngā kaimahi ōrite i roto i 17 pa puta noa i Aotearoa.
Raphael

Ko **Raffaello Sanzio da Urbino** (1483-1520) he kaipeita rongonui nō Itāria. 

## Whakaahua

Image:Raffaello Madonna Cowper.jpg|*Meri me Ihu*
Image:Baldassare Castiglione de Raphael.JPG|*Baldassare Castiglione*
Image:Raffaello Sanzio - Pope Leo X with Cardinals Giulio de' Medici and Luigi de' Rossi - WGA18876.jpg|*Popa Leo X me nga katinara*
Hikina Whakatutuki

**Hikina Whakatutuki** ko te pokapū kāwanatanga i roto i te kāwanatanga Aotearoa, ka haere mai ki te oraraa i te 1 o Hōngongoi 2012. Kua wehea e te Tāhuhu ki waru ngā rōpū. E whakamārama ana i te rōpū, me o ratou mahi pera:

Mahi me te taiao arumoni: Whakaorangia tohutohu kaupapa here e hāngai ana ki te whakarite i tētahi taiao mahi e he haumaru, me te hua ataahua, me te tautoko i te whanaketanga o te pakihi te ao whakataetae, me ngā putanga mahi pai.

Pūtaiao, ngā pūkenga, me te auaha: Te whakawhanake i te pūnaha pūkenga, te pūnaha pūtaiao me te auaha, me ngā hononga o te ao ki te whakarei ake i te pai, me te oranga o Aotearoa. I tēnei rōpū ko ngā mahi tāpoi, me ngā kaupapa nui.

Hanganga me te rauemi mākete: Whakarite i te hanganga pai hei wāhanga o te taiao pakihi whai hua, me te ao whakataetae, tae atu ki te taiao i hanga, me te tuaritanga me te whakahaere o te rauemi te Karauna me te whanaketanga o te kaupapa here me te tohutohu hangarau a tawhio noa te hanga, me te kaupapa here whare.

Manene: Mau mai i te iwi pai ki Aotearoa ki te whakarei ake i ngā putanga pāpori me te ōhanga o Aotearoa.

Te hauora me te haumaru: Whakarato a te pokapū o te hiranga ki te ngā mahi ture, me e pā ana ki te haumaru me te tika i roto i ngā pakihi me ngā wāhi mahi hanganga ture.
Baby do Brasil

Ko **Bernadete Dinorah de Carvalho Cidade** (18 july 1952, Niterói) he kaiwaiata nō Parīhi.

## Hoto ki waho

* www.BabydoBrasil.com
Sung Jae-gi

Ko **Sung Jae-gi** me te **Sung Jae-ki** (Kōrea: 성재기;成在基, 1967 - 2013) te activists ngā tika tāngata me te ngā tāone, philosopho liberalism o Kōrea-ki-te-tonga.

## Tirohia hoki
* Daegu

## Hoto ki waho
* Police continue search for missing men's rights activist yonhapnews (English)
* Body of Sung Jae-gi found in Han River Koreaherald 2013.07.29 (English)
* ''Grabación de un suicidio en Corea del Sur abre el debate sobre la ética de los medios de comunicación'' (Espranol)
* In memoriam 2013 (France)
* ''Activista Sung Jae-ki se suicidó frente a las cámaras de televisión'' (Espranol)
* ''South Korean channel films suicide'' (English)

## Tohutoro
Guatimac

**Guatimac** ko te ahua paru iti o te wā Guanche. Kua whakapono ki te tohu i te noa ranei te wairua pea kaitiaki te ruru, mau tenei ahua i huri noa i te kaki i te tohunga taketake. Kitea te whakapakoko i roto i te ana i roto i Fasnia tonga o te motu o Tenerife, Moutere Canarias. I āta takaia ana ki roto i te hiako koati. Ko inaianei i roto i te *Museo Arqueológico del Puerto de la Cruz*. 

## Tohutoro
* Las manifestaciones artísticas prehispánicas y su huella
* Museo Arqueológico del Puerto de La Cruz, Sitio Oficial
Rita Lee

Ko **Rita Lee Jones Carvalho** (31 december 1947, São Paulo) he kaiwaiata nō Parīhi.

## Hoto ki waho

* https://web.archive.org/web/20090220141410/http://ritalee.com.br/
Henrikh Mkhitaryān

Ko **Henrikh Mkhitaryān** (arm.: Հենրիխ Մխիթարյան, 1989), āmenia kaitākaro whutupaoro, tākaro inaianei mo Manchester United.
Ronald Reagan

Ko **Ronald Wilson Reagan** (1911 - 2004) te tumuaki whā tekau mā whā o te Hononga-o-Amerika (1981–1989).
University Hiperu o Hiruharama

**University Hiperu o Hiruharama** Ko te whare wānanga motu o Iharaira. Kei roto i Hiruharama. Ko te whare wānanga tuatahi ki te whakatuwhera i roto ia Iharaira ki te e toru fare.

## Hoto ki waho

* Hebrew University web site
* The Mandel Institute of Jewish Studies web site
* Einstein Archives at the Hebrew University
* Ancient and Premodern Law at the Hebrew University of Jerusalem
National Library o Iharaira

**National Library o Iharaira** Ko te puna ā-motu o te kāwanatanga o Iharaira. Ko i runga i te whare wānanga o University o Hiruharama Hiperu i roto i Givat Ram, Hiruharama (Iharaira). 

## Hoto ki waho

* National Library o Iharaira
Iharaira

Ko **Iharaira** (reo Hīperu: יִשְׂרָאֵל, *Yīsrāʾēl*; reo Ārapia: إِسْرَائِيل,*ʾIsrāʾīl*, rānei te whenua o Iharaira; reo Hīperu: מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, *Medīnat Yīsrāʾēl*; reo Ārapia: دَوْلَة إِسْرَائِيل, *Dawlat ʾIsrāʾīl*) te whenua i te Waenganui Rawhiti i Āhia i runga i te taha ki te rawhiti o te moana nui. Ka Iharaira hei whenua motuhake i roto i te tau 1948. Iharaira, ko te whenua o nga Hurai anake, me nga Hurai katoa i runga i te ao whakaaro o Iharaira kia rite ki to ratou kainga i te pae varua. Ko te taupori o Iharaira 8.1 miriona te iwi i roto i te 2013 me te 6,04 miriona nga Hurai he. Tata ki te katoa i te atu tangata o Iharaira e nga Arapi (1.6 miriona) me ngā Mahometa, Karaitiana, Druze, a Hamari. Hiruharama Ko te whakapaipai o Iharaira, me te pa nui. 

A Iharaira, ko te whenua iti, engari kua maunga, koraha, takutai, awaawa, me te mania. Ko te wera me te maroke i roto i nga raumati, a, me te hauhautanga ua i roto i te toetoe i te āhuarangi. 

E Iharaira ruarua rauemi māori, me te Kawemai atu taonga atu i hoko te reira. E te paerewa āhua nui o te ora me te tūmanako ora. Tata ki te katoa o ona iwi ka taea e pānui me te tuhituhi.

## Hoto ki waho

* Israel Government Portal (English)
Reo Hīperu

Ko te reo **Hīperu** (עברית, *ivrít*) te reo whai mana o Iharaira, me te tangata Hūrai.

## Hoto ki waho

* Po kar hi li tikrá na "'It's cold here', she will tell me", homophonous translation of *Pokarekare Ana* into Hebrew, by Ghil'ad Zuckermann, 2007.
* Academy of the Hebrew Language
* History of the Ancient and Modern Hebrew Language by David Steinberg
* Short History of the Hebrew Language by Chaim Menachem Rabin
* Fully Transliterated Modern Hebrew Course (with listing of verb roots and derived verbs)
* Modern Hebrew for Beginners at the University of Texas at Austin College of Liberal Arts
* Morfix online dictionary
* USA Foreign Service Institute (FSI) Hebrew basic course
* Hebrew language, alphabet and pronunciation
* Early Hebrew Newspapers, thousands of pages of mid- to late-19th-century and early 20th-century Hebrew newspapers.
* Categorized Hebrew language study resources
* Biblical Hebrew Poetry and Word Play – Reconstructing the Original Oral, Aural and Visual Experience
* Hebrew Pronunciation, Rabbi Gil Student about how Hebrew should be pronounced in prayer, in accordance with Halakha and Poskim
* Hebrew fonts
* Jewish Story Writing Resource for Jewish writers.
* Hebrew Phrases with Audio
* Zuckermann, Ghil'ad, 2003, ''Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew'', Palgrave Macmillan (ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695)
Iharaira Museum

**Iharaira Museum** (מוזיאון ישראל,ירושלים‎, Muze'on Yisrael, Yerushalayim) Ko te whare pupuri taonga ā-motu o Iharaira. Ko i Hiruharama. Mea i hanga ki i roto i te tau 1965. He ki runga ki te maunga i roto i te Givat Rame tata te Ko te Campus National mo te Archaeology o Iharaira, Whenua Bible Museum me te Knesset.

## Taiwhanga

Image:Jerusalem Schrein des Buches BW 1.JPG|Ahera o te Pukapuka
Image:Jerusalem Modell BW 2.JPG|Holyland Model o Hiruharama


## Hoto ki waho

*  Iharaira Museum

* *
Waka rererangi

He **waka rererangi **(ko **manurere **te ingoa ki ētahi, ko **rererangi **anake rānei)  tētahi mīhini hei rere kei te rangi mā te hāpai hau. Ka tae tō-ā-papa mā te hāpai pateko, mā te hāpai parirau rānei, mā te hāpai pūkaha-hū rānei.
Wai

Ko **wai** he matū teretere puata, ā, ka hanga i ngā roto me ngā awa me ngā moana o te ao. He tino whai tikanga mō te ora o ngā kararehe me ngā tupu. He ngota hāora kotahi me he ngota hauwai e rua te rāpoi ngota wai ka hangaia.

Ka totoka te wai i te paemahanga makariri ki te tio.
Ahi

Ko te **ahi** he whakahāora tere mā te tukanga matū whakawera-ki-waho o pahūnga, e mahi wera, me aho, me ētahi hua o tautohe matū. Mā te whakaahuatanga nei, ehara ētahi atu tukanga matū whakahāora i te ahi, te waikura me te whakapē hei tauira.
Rōpū Nāhinara o Aotearoa

Ko te **Rōpū Nāhinara o Aotearoa** he rōpū tōrangapū o Aotearoa.

Ko Judith Collins te kaiārahi. Ko Gerry Brownlee te tumuaki tuarua. Ko Peter Goodfellow te perehitana.
Moana nui

He **moana nui** he kohinga wai totetote e mau ki he nuinga o te wai o te nuku ki roto. Kei te nuku, ka kī, he moana tētahi o ngā wehenga aru tikanga o te Moana Nui o te Ao, e uhi i ngā hautoru e rua o te mata o te nuku. Ko ēnei te Moana-nui-a-Kiwa, me te Moana Nui Ranatiki, me te Moana Nui Inia, me te Moana-ki-te-Tonga, me te Moana-i-te-Tokerau.
Viking

Ko ngā **Viking** he tāngata Norse haere moana, kōrero ana i te reo Norse. I haere atu rātou i ō rātou ipukarea i te Houraro o Ūropi hei pāhua, hei hoko, hei tūhura, heu tau kei he whenua nui o Ūropi, me Āhia, me te tokerau o te Nui Moana Ranitiki mai i ngā rā o muri o te rautau tuawaru ki waenganui o te rautau tekau mā tahi. I haere rātou mā rangi kaipuke roa; mā tēnei rātou ka āhei te haere mā runga o ngā moana pukepuke me ngā awa pāpaku. 

## Tohutoro
Céline Dion

Ko **Céline Marie Claudette Dion** (30 Poutū-te-rangi 1968, Quebec, Kānata) he kaiwaiata nō Kānata.
## Hoto Ki Wato
*Celine Dion official website in English and French
Kamo

Ko **Kamo** tētahi wāhi tāone ki te raki o Whangārei, e rima meneti pea mā motokā mai i te pūtāone o Whangārei. Ko Parakiore tētahi  maunga e 391 mita te teitei ki te raki-mā-uru o te tāone. Kotahi miriona pea tōna pakeke, ā, he hononga tōna ki a Hikurangi maunga i Hikurangi rāua ko Parihaka i Whangārei. 

7,038 te taupori i te Kautetanga o 2013.
Edmond Debeaumarché

Ko **Edmond Debeaumarché** he toa o te ātetenga wīwī i te Pakanga Tuarua o te Ao.

### Hei whakamaumahara, hei whakahonore i a ia
* I tū tana tangihanga ki Parī i te Invalides.
* I tapaina he papa ātea mōna ki Dijon, me he huarahi ki Mantes-la-Ville.
VietJet Air

Ko **VietJet Air** te rererangi pūtea i roto i Whitināmu. Whakaturia tenei rererangi i roto i te tau 2007, ka whakaratohia whati tuatahi i roto i te Tīhema 2011. Mai i Hakihea 2011 ki te Tīhema 2014 Ua tavini i te rererangi 10 miriona pāhihi. I roto i te marama o Pēpuere 2015, te rererangi 20 rererangi, me te he rerenga ki te nuinga o rererangi i roto i te Whitināmu, e 5 nga pa i roto i te Āhia. I te 2014 ka hainatia e te rererangi kirimana ki te Airbus ki te hoko 63 rererangi.
Murasaki Shikibu

Ko **Murasaki Shikibu** (紫式部, 978-1014) he kaituhi nō Nipono.

## Pukapuka
* *The Tale of Genji*

## Hoto ki waho
Bochotnica

Ko **** (IPA [bɔxɔtˈnit͡sa]) he nohoanga ki Pōrana. E 1,500 te taupori i te 2010. 
E 20 km² tōna rahinga whenua.

 51° 24′ 30″ N 22° 03′ 20″ E
Ohcejohka

Ko **Ohcejohka** (reo Whinirana: *Utsjoki*, reo Sami-ki-te-raki: *Ohcejohka*, reo Sami Ānāra: *Uccjuuhâ*, reo Sami Skolt: *Uccjokk*) he tāone iti ki Whinirana ki te taha tokerau o Ūropi.
Kyrkslätt

Ko **Kyrkslätt** (reo Whinirana: *Kirkkonummi*, reo Huitene: *Kyrkslätt*) he tāone ki Whinirana ki te taha tokerau o Ūropi.