Глухова, Наталья Николаевна

**Наталья Николаевна Глухова** (, Марий АССР, У Торъял кундем, Какшанмучаш сола) — марий йылмызе, шанчызе, туныктышо, кусарыше, филологий шанче доктор (1997), профессор (1998), Россий Федерацийын кӱшыл профессионал туныктышын почётан пашаеҥже.

## Илыш корныжо
Наталья Николаевна 1954 ий шыжа тылзын 16-шо кечынже Марий АССР У Торъял кундем Какшанмучаш солаште шочын. 
1977 ийыште Н.К. Крупская лÿмеш Марий кугыжаныш педагогике институтын йот йылмысе факультетыште англичан-немыч отделенийым тунем пытарен. 1980-1983 ийлаште Москосо В.И. Ленин лÿмеш педагогике институтышто аспирантурышто тунемын. Н. Н. Глухова Н. К. Крупская лÿмеш Марий кугыжаныш педагогике институтышто йот йылме факультетыште англичан йылмым туныктен. 1986-1987 ийлаште англичан филологий кафедрын вуйлатышыже лийын, 1988-1991 ийлаште йот йылме факультетын деканжылан пашам ыштен. Варасе ийлаште Н. Н. Глухова марий фольклорын стильжым шымлен. Тиде теме почеш статья радамым да кум монографийым луктын. 1993 ий гыч Марий кугыжаныш университетыште пашам ышта. 1997 ийыште доктор диссертацийым арален. Темыже – «Марий заговор-влакын йылмыже да чимарий молитва-влак». Кызытсе жапыште Н.Н. Глухова – Марий кугыжаныш универститетыште финн-угор да таҥастарыме филологий кафедрын вуйлатышыже.

## Шанче пашаже-влак
Кызыт Н. Н. Глухова тыгай шанче пашам шуктен шога: общий тÿшка да таҥастарыме йылмышанче; таҥастарыме типологий ден герман йылме-влакын; Российысе калык-влакын йылмышт да фольклорышт; финн-угор этнолингвистика; культур антропологий; этнопсихологий; лингвокультурологий; лингвофольклористика да тулеч молат. Тиде дисциплина-влак почеш тудо лекцийым лудеш да спецкурсым вÿда. Глухова Н.Н. 190 наре шанче да методический паша-влакын авторжо улеш. 40 публикацийже 11 элыште англичан йылме дене лектын. Педагогике да шанче пашаже Марий Эл Республикын Чап грамотож дене (2002 ий, 2014 ий ), Йошкар-Оласе администрацийын Чап грамотож дене (1977 ий), Марий кугыжаныш педагогике институтын да Марий кугыжаныш университетын Чап грамотож-влак дене палемдалтын (1979, 1985, 1987, 2004 ийла). Марий кугыжаныш университетын почетан профессоржо.

## Тÿҥ пашаже-влак

### Статья, доклад материал, рецензий-влак
* Семантические особенности фразеологических единиц, выражающих понятие количества, и их реализация в контексте // Фразеология и контекст. – Куйбышев, 1982. – С. 31-41.
* Сопоставительно-типологический анализ фразеологизмов, выражающих понятие количества (На материале английского, немецкого и шведского языков) // Исследования по сопоставительной типологии языков. – М.,1982. – С. 121-131.
* Лексико-семантические особенности глаголов марийских сказок // Материалы 17 Всесоюзной конференции финно-угроведов. Тезисы докладов. – Устинов, 1987. – С. 43. (185-187).
* О некоторых возможностях курса «Сравнительная типология» в формировании научного мировоззрения студентов // Функционирование языковых единиц различных уровней. – М., 1989. – С. 49-56. Выразительные возможности признаковых имен марийской сказки // Устные и письменные традиции в духовной культуре народа. Материалы Всесоюзной научной конференции. – Сыктывкар, 1990. – С. 27-30
* Коммуникативно-прагматические характеристики текстов марийского фольклора // Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum. – 2А. Summaria Dissertationum. – Debrecen, 1990. – 58 р. О значениях времен глагола в марийском языке и их соответствия в английском языке // Язык и словесность. Материалы Всесоюзной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Е.Д. Поливанова. – Ташкент, 1990. – С. 99-100.
* Сопоставительное изучение грамматических категорий в английском и марийском языках // Актуальные проблемы сравнительной типологии. – Ош, 1990. – С. 99.
* Lexical and Semantic Means оf Ехрressivity in Mari Folktales // Redei Festschrift. Festschrift für К.Redei zum 60 Geburtstag. – Budapest – Wien, 1990. – P. 155-158.
* Some Aspects of Pragmalinguistic Approach to the Study of Mari Folklore Texts // Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Summaria dissertationum. 2А. Linguistica. – Debrecen, 1990. – P. 141-146. Cheremis Pagan Prayers and their Linguistic Features // Traditional Folk Belief Today. Conference dedicated to the 90 Anniversary of О.Loorits. Abstracts. – Tartu, 1990. – P. 17-19.
* Cheremis Pagan Prayers and their Linguistic Features // Traditional Folk Belief Today. Conference dedicated to the 90 Anniversary of O. Loorits. Abstracts. — Tartu, 1990. —Р. 17—19.
* Роль народной сказки в воспитании детей // Народная педагогика и современные проблемы воспитания. Материалы Всесоюзной научно-практической конференции. – Чебоксары, 1991. – С. 133-135. Универсальное и национальное в марийской языческой молитве // Русский фольклор. Проблемы изучения и преподавания. Материалы межрегиональной научно-практической конференции. Часть III. – Тамбов, 1991. – С. 23-25.
* Универсальное и национальное в марийской языческой молитве // Русский фольклор. Проблемы изучения и преподавания: материалы межрегиональной науч.-практ. конф. Ч. Ш. — Тамбов, 1991. — С. 23—25.
* Текстовые признаки марийских заговоров // IV Симпозиум по пермской филологии. Материалы региональной конференции. – Сыктывкар, 1992. – С. 18-20.
* Типы информации в марийских заговорах // Уральская мифология. Материалы Международного симпозиума. – Сыктывкар, 1992. – С. 43-44.
* Types of Information in Cheremis Charms // Ural Mythology. Abstracts of the International Symposium. – Syktyvkar, 1992. – Р. 45-46. Expressive Markers and their Functions in а Cheremis Prayer // Finnisch-Ugrishe Mitteilungen. – Hamburg, 1990/91. – Bände 14 – 15. – S.39-46.
* Types of Cheremis Charms and their Linguistic Features // Uralic Mythology. Papers of International Conference in Syktyvkar, 1992. – Specimina Sibirica. – Savariae, 1993. – Tomus IV. – Р. 53-63.
* Expressive Markers and their Functions in a Cheremis Prayer // Finnisch- Ugrishe Mitteilungen. — Hamburg, 1990 /91. — Bände 14-15. — S. 39—46.
* Types of Cheremis Charms and their Linguistic Features // Uralic Mythology. Papers of International Conference in Syktyvkar, 1992. — Specimina Sibirica. — Savariae, 1993, — Tomus IV. — Р. 53-63.
* Временная логическая структура марийских заговоров // Национальные и демографические процессы в республиках и регионах Европейского Севера РФ. Тезисы докладов региональной научно-практической конференции. – Сыктывкар, 1994. – С. 99-100.
* Семантические группы лексики марийских сказок // Современные проблемы развития марийского фольклора и искусства. Вып. XI. – Йошкар-Ола, 1994. – С. 36-42.
* Экспрессивность марийских языческих молитв // Финно-угроведение. – 1994. – № 2. – С. 38-51. Linguistic Interpretation of а Cheremis Prayer // LU. – Tallinn, 1994. – №4. – Р. 259-265.
* Linguistic Interpretation of a Cheremis Prayer П LU. — Tallinn, 1994. — №4.— Р. 259—265.
* Временная логическая структура марийских заговоров // Финно-угроведение. – 1995. – № 3-4. – С. 52-64.
* Ритм марийских заговоров и его геометрическая интерпретация // Узловые проблемы современного финно-угроведения. Материалы I Всероссийской научной конференции финно-угроведов. – Йошкар-Ола, 1995. – С. 434-436
* Текстовые признаки марийских языческих молитв // Аборигены Сибири. Проблемы изучения языков и культур. Тезисы Международной конференции. Том 1. – Новосибирск, 1995. – С. 130-132 Computer-Assisted Rhythm Analysis in Mari Prayers // Text Analysis and Computers. Abstracts оf the International Conference. – Mannheim, 1995. – Р. 29.
* Geometric Rhythm Interpretation in Mari Charms // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. – Jyväskylä, 1995. – Pars 2. – Р. 35. Reflections of the Cheremis Religious Beliefs in Pagan Prayers // Folk Belief Today. Conference dedicated to the 90 anniversary of О.Loorits. – Tartu, 1990. – Р. 60-66.
* Rhythm in Mari Charms and its Geometric Interpretation // Finnisch-Ugrische Mitteilungen. – Hamburg, 1995. – Band 16,17. – S.115-122. Semantilised rühmad Mari Palvete leksikas // Rahvausund Tänapäeval, Tartu, 1995. – (Semantic groups of lexis in Mari prayers). – Preprint. – Р. 43-48. Исследование сложного ритма марийских заговоров // Финно-угроведение. – 1996. – № 4. – С. 102-108.
* Наглядное проявление ритма в марийских заговорах // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. – Jyväskylä, 1996, Pars VI. Ethnologiya and Folkloristica. – S. 73-77.
* Folklore Style of the Western Asia Border // Pan-Asiatic Linguistics. The Fourth International Symposium on Language and Linguistics. – Salaya, Thailand, 1996, Vol. l – P. 102.
* Religious Beliefs in the Texts of Cheremis Prayers // Христианизация Коми края. Ее роль в развитии государственности и культуры. – Сыктывкар, 1996. – С. 349-354. Types of Similes in Mari Charms and Prayers // Ünnepi Könyv Domokos P. Tiszteletére. – Budapest, 1996. – P. 106-110.
* Western Asia Border Folklore Style // Pan-Asiatic Linguistics. The 4th International Symposium on Language and Linguistics. – Salaya, Thailand, 1996, Vol.2. – P. 762-766. 
* Лингвостилистические характеристики текстов марийских заговоров // Лексика и грамматика финно-угорских языков. – Саранск, 1996. – С. 151-158.
* Структура и стиль марийских заговоров. – Йошкар-Ола, 1996. – 115 с.
* Structure and Style in Mari Charms // Bibliotheca Ceremissica. Tomus III. — Savariae, 1997. — 115 p.
* Имена марийских богов и духов П Ономастика Поволжья. VIII Международная конференция. - Волгоград, 1997. — С. 65—67.
* Лингвостилистические исследования фольклорных текстов — новое перспективное направление в марийском языкознании // Перспективные направления в современном финноугроведении: международная конф. — М., 1997. —С. 138—139.
* Поэтический язык марийских фольклорных текстов // Духовная культура финно-угорских народов: история и проблемы развития: международная конф. — Глазов, 1997. — С. 12—16.
* Информативность и поэтика марийских языческих молитв. — Йошкар-Ола, 1998. — 116 с.
* The Numerical Method in Mari $tyle Analysis // Proceedings of the 9th and lOth Meetings of the Finno-Ugric Studies Association of Canada. — Toronto, Canada, 1998. — Р. 37—43.
* The Temporal Logical Structure of Cheremis Charms // Proceedings of the 9th and 1 Oth Meetings of the Finno-Ugric Studies Association of Canada. — Toronto, Canada, 1998. — Р. 27-35.
* Стиль марийской языческой молитвы // Марийская религия и культура: материалы республиканской науч.-практ. конф. — Йошкар-Ола, 1998. — С. 17—21.
* The Formation of the Mari Language: its Past, Present, Future // Conver- gence and Divergence of Dialects in Contemporary Europe. — Reading, UK, 1998. A Poster Presentation (12 pages).
* Лингвистические методы исследования в изучении марийских фольклорных текстов. — Йошкар-Ола, 1999. — 32 с.
* The Mari Language Territory Variation // The First International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 1). — Barcelona, 2000. — A Poster Presentation (16 pages.).
* The Rebirth of Traditiona! Cheremis Spiritual Culture During the Past Decade//Finno-Ugrian Bulletin. — Yoshkar-Ola, 2000. — № 1. —S. 14—17.
* Численный метод комплексного анализа стиля на материале марийских языческих молитв // Диалог культур: проблемы художественного сознания. — Чебоксары, 2000. — С. 134—142.
* Gender Research in Mari El // Финноугроведение. — 2001. - № 2. - С. 132—135.
* Antithesis of Positive and Negative Female Characters in Mari Folktales // International Gender and Language Association Conference 2. — Lancaster, 2002. — Р. 117.
* A Mari Woman in 20th Century Russia: her Status and Rights // The Thirteenth Conference of the Finno-Ugric Studies Association of Canada. - Vancouver, British Columbia, Canada, 2002. - Р. 193—203.
* Men and Women as Bearers of the Mari Language and Identity // Gender in Finno-Ugristics. First International Symposium in Vienna. — Vienna, October 2002 // WEBFU Journal. — URL: www.webfu.ac.at/GlukhovaN.pdf
* Текстовые признаки марийской сказки Н Народное творчество и профессиональное искусство марийцев. - Йошкар-Ола, 2002. — С. 34-40.
* Система стилистических средств в марийских фольклорных текстах // Коми-зырянская культура XX века и финно-угорская культура. - Сыктывкар, 2002. — С. 63—71.
* Access to Education and Research of the Mari Speaking and the Russian Speaking Population in Mari El // The Transformation Process in the Baltics and the East European Experience. — International Conference at the University of Vienna, 12—15 November, 2003. — Р. 3-4.
* Text Characteristics of a Mari Folktale // И. А. Куратов и проблемы современного финно-угроведения: сб. статей. - Сыктывкар, 2003. - С. 23—27.
* The System of Stylistic Markers in Mari Folklore. - The article for the Congress of the Humanities and Social Sciences, Manitoba, Canada, 31.05-6.06.2004.
* Рецензия на книгу: Lawton D. The Politics of the School Curriculum. — London: Routledge and Kegan Paul, 1980 // Советская педагогика. — 1983. — № 7. — С. 132—134. (Соавт. Глухов В. А.).
* Рецензия на книгу: How to Acquaint Students with the Global Problems of the Contemporary World. — UNESCO, Research and documents, 1981 // Советская педагогика. — 1983. — № 2. — С. 135—136. (Соавт. Глухов В. А.).
* Рецензия на книгу: Brown G. Apartheid: А Manual for Teachers. — Paris, UNESCO, 1981 // Советская педагогика. — 1984. — № 2. — С. 140-141. (Соавт. Глухов В. А.).
* Рецензия на книгу: Haag D. The Right to Education: What Should the Management Be? — Paris, UNESCO, 1982 H Советская педагогика. - 1984. — № 7. —С. 131—132. (Соавт. Глухов В. А.).
* Рецензия на книгу: Education in 2000 / Editors G. Pluckrose, Р. Wilby. — London, 1980 // Советская педагогика. — 1984. — № 8. — С. 134-135. (Соавт. Глухов В. А.).
* Рецензия на книгу: Tyack D., Low R., Hansette E. Public Education in the USA in the XX century. - Cambridge, 1984 // Советская педагогика. — 1985. -№ З. —С. 136—137. (Соавт. Глухов В. А.).
* Рецензия на книгу: Kleinich J. Philosophical Basis of Pedagogy. — London, Canberra, New-York, 1982 // Советская педагогика. — 1986. — № 5. — С. 139—140. (Соавт. Глухов В. А.).
* Рецензия на книгу: Kuutonen Jorma The Variation of Morpheme Order in Mari Declension. Suomalais Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Voi. 26. SUS, Helsinki, 1997 // Финноугроведение. — 1999. — № 4. — С. 122—125. (Соавт. Глухов В. А.).
* Методические рекомендации по домашнему чтению. Роман Джона Голсуорси «Лебединая песня» для студентов 5 курса факультета иностранных языков. — Йошкар-Ола, 1986. — 24 с.
* Методические рекомендации по грамматике для студентов 1 курса факультета иностранных языков. — Йошкар-Ола, 1986. — 32 с.
* Рекомендации по использованию опубликованных трудов членов кафедры английской филологии в написании курсовых и дипломных работ студентами 4-5 курсов факультета иностранных языков.. - Йошкар-Ола, 1987. — 22 с.
* Глаголы с модальным значением в марийском и английском языках. Методические указания по грамматике для студентов 3—4 курсов отделения марийской филологии. — Йошкар-Ола, 1998. — 22 с.
* Неличные формы глаголов. Методические указания для студентов 3-4 курсов отделения марийской филологии. — Йошкар-Ола, 1998. — 22 с.
* Материалы к библиографии ученых. Исанбаев Николай Исанбаевич. — Йошкар-Ола, 2004. - 24 с. — (Серия «Марийские филологи»). (Соавт. Андуганов Ю. В.).
* Методические указания для проведения самостоятельной работы по дисциплине «История английского языка» / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2005. —43 с.
* Методические указания для проведения самостоятельной работы по дисциплине «Теоретическая фонетика английского языка» / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2005. - 24 с.
* Методические указания для проведения самостоятельной работы по дисциплине «Теоретическая фонетика английского языка». Тесты для проведения самостоятельной работы / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2005.—20 с.
* Методические указания для проведения самостоятельной работы по дисциплине «Лексикология английского языка» / Мар. гос, ун-т. — Йошкар-Ола, 2005. - 28 с.
* Тесты для проверки самостоятельной работы по дисциплине «История английского языка» / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2005. — 20 с.
* Общее и особенное в системе ценностей народов коми и мари // Коми- пермяки и финно-угорский мир: материалы Межрегион, научно-практ. конф. 30 июня — 1 июля 2005 года. — Кудымкар, 2005. — С. 310-314. (Соавт. Глухов В. А.).
* Отражение системы ценностей народа мари в пословицах и поговорках // У рал-Алтай: через века в будущее: материалы Всерос. науч. конф. (г. Уфа, 1—5 июня 2005 года). — Уфа: Гилем, 2005. — С. 325—327. (Соавт. Глухов В. А.).
* Рецензия на книгу: Riho Grimthal Finnic adpositions and cases in change. $uomalais-Ugrilaisen $euran Toimituksia. Memoires de la Societe Finno- Ougrienne, 244. — $ociete FmnoOugrienne, Helsinki, 2003. — 235 p. // Марийский археографический вестник. — Йошкар-Ола, 2005. — № 15. — С. 263—266.
* Education and Research in Mother Tongue in the Republic of Mari El // The Transformation Processes in the Baltics and the East European Experi- ence. — Vienna, 2005. — Р. 43—50.
* Gender Roles in Mari $ociety // Mari and Mordwin im heutigen Russland: Sprache, Kultur, Identität. Veroffentlichungen der Societas Uralo- Altaica, Band 66. — Hamburg: Harassowitz Verlag, 2005. — S. 485-497.
* Выражение невозможного и неизбежного в марийских заговорах // Лингвистические и эстетические аспекты анализа текста и речи: материалы межвуз. конф. 1—3 марта 2006 г. — Соликамск, 2006. — С. 88-93. (Соавт. Глухов В. А.).
* Количественная оценка конфликтности личности П Теоретические и прикладные проблемы психологии личности: материалы IV Всерос. научно-практ. конф. Пенза, 10—11 нояб. 2006 г. - Пенза, 2006. - С. 84-88. (Соавт. Глухов В. А.).
* Праздник как ритмообразующий феномен марийской культуры // Языковые и культурные контакты различных народов: материалы междунар. конф, — Пенза: Пензен. гос. педагогии, ун-т им. В. Г. Белинского, 2006. - С. 58—62. (Соавт. Глухов В. А.).
* Системный анализ ценностей в русских пословицах и поговорках // Культура и власть: материалы IV Всерос. научно-практ. конф., Пенза, Ю дек. 2006 г. — Пенза, 2006. — С. 66—70. (Соавт. Глухов В. А.).
* Фольклорное время в марийской молитве // Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии: межвуз. сб. науч. ст. — Тамбов: Тамбовполиграфиздат, 2006. — Вып. I. — С. 698. (Соавт. Глухов В. А.).
* A Gender History of the Mari // Ь’НОММЕ. $chriften 13. Women’s Movements. Networks and Debates in Post-Communist Coimtries in the 20th Century. — Boehlau Verlag Koeln; Weimar; Wien, 2006. — Р. 569-587.
* Системная реконструкция марийской этнической идентичности. — Йошкар-Ола: Стринг, 2007. — 184 с. (Соавт. Глухов В. А.).
* Реконструкция этнической памяти мари // Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии: межвуз. сб. науч. тр. — Тамбов: Тамбов, гос. техн. ун-т, 2007. - Вып. 2. — С, 84—86. (Соавт. Глухов В. А.).
* Параметры аутентичности марийского алфавита // Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии: межвуз. сб. науч. тр. — Тамбов: Тамбов, гос. техн. ун-т, 2007. — Вып. 3. — С. 68—71. (Соавт. Глухов В. А.).
* Системный анализ памятника китайской культуры — книги «Тридцать шесть стратагем» // Альманах современной науки и образования: межвуз. сб. науч. тр. - Тамбов: Тамбов, гос. техн. ун-т, 2007. — Вып. 7, — С. 37—41. (Соавт. Глухов В. А.).
* Статистический анализ использования букв марийского алфавита // Социально-культурное развитие народов Поволжья и Приуралья в XX - начале XXI вв.: материалы межрегион, науч. конф., посвященной Дню Марийской письменности и 80-летию со дня рождения заслуж. работника культуры РСФР М. Т. Сергеева. — Йошкар-Ола, 2007. — С. 23—26. (Соавт. Глухов В. А.).
* International Annotated Bibliography of Charms: Mari El [Электронный ресурс] International Society for Folk Narrative Research. — URL: http:// www. haldjas. folklore, ее.
* Выражение времени в английских фразеологизмах // Трансформирующаяся Россия; проблемы молодежи и государственной молодежной политики: материалы Всерос. научно-практ. конф. студентов и молодых ученых. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2008. — С. 189—191. (Соавт. Христофоров Е. С.)
* Динамика гендерных ролей в марийской семье XX века // Семья в социокультурном измерении: материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием студентов и молодых ученых. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2008. — С. 134—135. (Соавт.: Петрова Н. В., Хаснутдинова Р. Р.).
* Женские и гендерные исследования о проблемах семьи // Семья в социокультурном измерении: материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием студентов и молодых ученых. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2008. — С. 156—157. (Соавт.: Егорова И. Е., Емельянова Е. А.).
* Изменение традиционных ролей женщины в марийской семье XX века // Семья в социокультурном измерении: материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием студентов и молодых ученых. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2008. - С. 262—263. (Соавт.: Тюлькина Е. С., Сандалова Е. Н.).
* Марийская этическая система // Альманах современной науки и образования. Исторические науки, философские науки, искусствоведение, культурология, политологические науки, юридические науки и методика их преподавания: в 2 ч. Ч. 1. — Тамбов: Грамота, 2008. — № 6. — С. 56—60. (Соавт. Глухов В. А.).
* Марийские языческие молитвы — компонент духовной культуры // Культура: Россия и современный мир: материалы всерос. науч. конф. студентов и молодых ученых. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2008. — С. 243—245. (Соавт. Матвеева О. А.).
* Материалы для проведения факультетской олимпиады по английскому языку на факультете природообустройства и водных ресурсов [Электронная версия] / ФБГОУ ВПО «Поволжский государственный технологический университет»; кафедра иностранных языков. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2008.
* Поэтический мир марийских волшебных сказок // Культура: Россия и современный мир: материалы всерос. науч. конф. студентов и молодых ученых. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2008. — С. 249—251. (Соавт.: Тюлькина Е. С., Сандалова Е. Н.).
* Символика деревьев и растений в марийских народных песнях // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы: в 2 ч. Ч. 1. — Тамбов: Грамота, 2008. — № 8. — С. 55—58. (Соавт. Глухов В. А.).
* Традиционные семейные ценности в английских пословицах и поговорках // Семья в социокультурном измерении: материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием студентов и молодых ученых. — Йошкар- Ола: МарГТУ, 2008. — С. 183—184. (Соавт. Шадрина Т. А.).
* Цветовая символика в английских фразеологизмах // Трансформирующаяся Россия: проблемы молодежи и государственной молодежной политики: материалы Всерос. научно-практ. конф. студентов и молодых ученых. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2008. — С. 167—168. (Соавт. Атаманчук Т. С.).
* Этническая система ценностей в марийских собственных именах // Unnepi iräsok Ferenc Havash tiszteletere. Urälisztikai tanulmänyok 18. — Budapest, 2008. — Р. 209—219. (Соавт. Глухов В. А.).
* Этническое восприятие времени в марийских пословицах и поговорках // Navigare humanum est... Pusztay Janos hatvanadik sziiletesnapjära. — Finnugor Nepek Vilägkongresszusa. Magyar Nemzeti Szervezete. — Budapest, 2008. — Р. 263—272. (Соавт. Глухов В. А.).
* Expressions of Impossibility and Inevitability in Mari Charms // Charms, Charmers and Charming in Europe: Materials of the International Conference of the International Society for Folk Narrative Research. — Palgrave Macmillan, 2008. — Р. 108—118. (Соавт. Глухов В. А.).
* Mari Ethnic Value System ukhova // Unnepi Iräsok Bereczki Gäbor tiszteletere. Urälisztikai tanulmänyok 19. - Budapest, 2008. — Р. 221—228. (Соавт. Глухов В. А.).
* Методические указания для проведения аудиторной и самостоятельной работы для студентов специальности БЖД «Problems of Occupa- tional Safety». — Йошкар-Ола: Марийский гос. техн. ун-т, 2009. — 72 с. (Соавт. Филипчук О. В.).
* Системы ценностей финно-угорского суперэтноса. — Йошкар-Ола: Стринг, 2009. — 276 с. (Соавт. Глухов В. А.).
* Восприятие пространства в марийских пословицах и поговорках // Альманах современной науки и образования. Исторические науки, философские науки, искусствоведение, культурология, политические науки, юридические науки и методика их преподавания. - Тамбов: Грамота, 2009. — Вып. № 7. — С. 45—48. (Соавт. Глухов В. А.).
* Длина марийского имени // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы: в 2 ч. — Тамбов: Грамота, 2009. — № 2. — Ч. 2. — С. 31-34. (Соавт. Глухов В. А.).
* Корреляция между начальными и конечными звуками марийских личных имен // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы. — Тамбов: Грамота, 2009. — № 8. — Ч. Г — С. 33—36. (Соавт. Глухов В. А.).
* Материалы для проведения факультетской олимпиады по английскому языку на факультете природообустройства и водных ресурсов [Электронная версия] / ФБГОУ ВПО «Поволжский государственный технологический университет»; кафедра иностранных языков. - Йошкар-Ола: МарГТУ, 2009.
* Новый подход к определению финно-угорской культурной общности // Альманах современной науки и образования. Исторические науки, философские науки, искусствоведение, культурология, политические науки, юридические науки и методика их преподавания. - Тамбов: Грамота, 2009. — № 1. — Вып. 1,ч. Г —С. 54—56. (Соавт. Глухов В. А.).
* Эзотерический компонент марийской культуры // Всерос. науч. конф. с междунар. участием студентов и молодых ученых. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2009. (Соавт. Матюкова М. А.).
* The Dynamics of Mari Ethnic Identity [Электронная версия] H International $ymposium: Ethnic and Linguistic Context of Identity: Finno-Ugric Minorities. — Helsinki, 2009. — URL: http://www. helsinki. fi / hum / sugl / symposium09 / Glukhova_abstJHki_ident. pdf (Соавт. Глухов В. А.).
* Материалы для проведения факультетской олимпиады по английскому языку на факультете природообустройства и водных ресурсов [Электронная версия] / ФБГОУ ВПО «Поволжский государственный технологический университет»; кафедра иностранных языков. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2010.
* Общность финно-угорской культуры // В. И. Лыткин: Грани наследия: материалы Междунар. научно-практ. конф., посвященной 115-ле- тию со дня рождения выдающегося финно-угроведа Василия Ильича Лыткина. Сыктывкар, 25—3 нояб. 2010 г. — Сыктывкар: Изд-во СКГУ, 2010. — С. 35—38. (Соавт. Глухов В. А.).
* Система этических ценностей финно-угорского суперэтноса: [стендовый докл.] // Congressus XI. Intemationalis Fenno-Ugristarum, Piliscsaba, 9—14. VIII. 2010. — Piliscsaba, 2010. — 12 с. (Соавт. Глухов В. А.).
* Системы этических ценностей финно-угорских народов // Congressus XI. Intemationalis Fenno-Ugristarum. Pars II. Summaria acroasium in sec- tionibus. FU11, Piliscsaba, 2010. — Р. 187. (Соавт. Глухов В. А.).
* Тестовые материалы в формате интернет-тестирования [Электронная версия] / Поволжский государственный технологический университет; кафедра иностранных языков. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2010.
* Финно-угроведение. Философия: учебно-метод. материалы элективных курсов. — Йошкар-Ола: МарГТУ, 2010. — С. 16-24.
* Этническое самосознание мари в фольклорных текстах: восприятие времени [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.uni-hamburg.de/ ifuu/BeitragGlukhovs.pdf / http://www.uni-hamburg.de/ifuu/AnhangGliikhovs.pdf (2010). (Соавт. Глухов В. А.).
* Рецензия на книгу Valkoisen jumalan tytt3ret. Marilainen ja modernisaatio Ош Юмин ӱдырышт-влак: марий ӱдырамаш модернизаций кор- нышто / ред. Ildiko Lehtinen. Suomalais-Ugrilainen $euran kansatieteellisiä julkaisuja 19. 2009. — 304 с. ил. // Финно-угроведение. — 2010. — № 2. — С. 110-119.
* Методы исследования стиля марийского фольклора: геометрическая интерпретация ритма // Языки, литература и культура народов полиэтн- ческого Урало-Поволжья (современное состояние и перспективы развития): материалы VIII Междунар. сими. «Языковые контакты Поволжья» (18—20 авг. 2011 г.). — Йошкар-Ола, 2011. — С. 333—336.
* Методы исследования этнической идентичности по материалам марийского фольклора // Современные проблемы финно-угорских языков и финно-угроведения: материалы Всерос. конф., посвященной 80-летию проф. И. С. Галкина. 18 сент. 2011 г. — Йошкар-Ола, 2011. — С. 13—17. (Соавт. Глухов В. А.).
* Announcement of the book “Systemic Reconstruction of Mari Ethnic Identity” // Retrospective Methods Networks Nevvsletter. — 2011. — № 3, December. — Р. 62—66. — Режим доступа: www.helsinki.fi/folkloristiikka/English/RMN/ index.htm Folklore Studies / Dept. of Philosophy, History, Culture and Art Studies University of Helsinki, Helsinki.
* Finno-Ugric Cultural Affmity: New Approaches to its Research // The Ural ie World and Eurasia: Edited by Ain Haas and Peter В. Brown: Proceedings of the XlVth, XVth, and XVIth Conferences of the Finno-Ugric Studies Association of Canada. — Rhode Island College, Providence, Rhode Island, 2011.— Р. 49-58. (Соавт. Глухов В. А.).
* Mother Tongue Education in Mari El [Электронная версия] П Uralic languages and multilingualism: contexts and manifestations in a language family / Uralische Sprachen und Mehrsprachigkeit. 2—3 June, 2011, Hamburg University. — URL: https://web.archive.org/web/20140929150647/http://www.uni-hamburg.de/ifuu/multilingualism.html
* Systemic Reconstruction of Mari Ethnic Identity // The Finno-Ugric Con- tribution to International Research on Folklore, Myth and Cultural Identity: Fifth International Symposium on Finno-Ugric Languages in Groningen. Mitteilungen der $ocietas Uralo-Altaica. Ней 27. — Groningen, 2011. — Р. 21. (Соавт. Глухов В. А.).
* The Dynamics of a Mari Woman’s Changing System of Values in the 20th century // Proceedings of the XlVth, XVth, and XVIth Conferences of the Finno-Ugric Studies Association of Canada / The Uralic World and Eurasia. — Rhode Island College, Providence, Rhode Island, 201 Г — Р. 297—307. (Соавт. Глухов В. А.).
* Системы символов песен финно-угров Урало-Поволжья. — М.: Спец- книга, 2012. — 364 с. (Соавт. Глухов В. А.).
* Восприятие времени в песнях восточных мари: факторный и статистический анализ // Марийская филология: ученые зап, ин-та финноугроведения / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2012. — Вып. 8. — С. 49-56.
* Методы исследования традиционных ценностей финно-угров по материалам фольклора // Проблемы ревитализации традиционной культуры народов Волго-Камья: сб. материалов V Всесорос. научно-практ. конф. с междунар. участием. 17—18 нояб. 2012 г. — Йошкар-Ола, 2012. — С. 135—140. (Соавт. Глухов В. А.).
* Методы определения общности финно-угорской культуры // Филологические исследования на рубеже XX—XXI веков: традиции, новации, итоги, перспективы. — Сыктывкар, 2012. — С. 7—13. (Соавт. Глухов В. А.).
* Новые приемы и методы исследования финно-угорской культурной общности // Актуальные проблемы тюркской и финно-уогорской филологии: теория и опыт изучения. — Елабуга: Изд-во филиала КФУ в г. Елабуга, 2012. - С. 89—92.
* Общность этических ценностей финно-угорских народов // Ашма- ринские чтения: сб. науч. ст. — Чебоксары, 2012. — Вып. 8. — С. 252—258.
* Система ценностей финно-угорского суперэтноса // Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты: сб. науч. статей по материалам IX Всерос. научно-практ, конф. (с междунар. участием) по проблемам межкультурной коммуникации. — Йошкар-Ола, 2012. — С. 37—41.
* Структурно-семантические характеристики марийских и финских анималистических фразеологических единиц: психолингвистический подход // ВестникЧуваш. гос. ун-та им. И. Я. Яковлева. Серия «Гуманитарные и педагогические науки». —2012. — № 1, ч. 2. - С. 48—52. (Соавт. Соколова М. В.).
* A System Of Techniques and Stratagems For Outlining a Traditional Ethnic [Электронный ресурс] П A Special Issue of Retrospective Methods Networks Newsletter, — 2012. — № 4, May. — Р. 60—72 — URL: wxvw.helsmki.fi/ folkloristiikka/English/RMN/index.htm Folklore Studies / Dept. of Philosophy, History, Culture and Art Studies, University of Helsinki, Helsinki. (Соавт. Глухов В. А.).
* Marilaisen identiteetin rekonstruointi // Volgaan mutkasta Siperiaan. $ukulaiskan sat tämän päivän Venäjällä. — Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden seura, 2012. — S. 111—128. (Соавт. Глухов В. А.).
* Reconstruction of Mari ethnic identity from folklore genres // From the Volga to Siberia. The Finno-Ugric Peoples in Today’s Russia. - Helsinki: The Finnish Literary Society, 2012. - Р. 111—128. (Соавт. Глухов В. А.).
* Systemic Reconstruction of Mari Ethnic Idenity // The Finno-Ugric Con- tribution to International Research on Folklore, Myth and Cultural Identity: Fifth International Symposium on Finno-Ugric Languages in Groningen. — Maastricht [The Netherelands], 2012. — Р. 45—62. (Соавт. Глухов В. А.).
* Исследование марийской этноидентичности по материалам фольклора и литературы // Альманах современной науки и образования. Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопр. теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2013. — № 3. — Ч. 2. — С. 58—61. (Соавт. Кудрявцева Р. А.).
* Методы и приемы определения этнических ценностей по материалам фольклора // Литература и лингвистика: вчера, сегодня, завтра: материалы Междунар. науч.-практ. интернет-конф. (Казань, 14 нояб. 2013 г.). — Казань: ИП Силяев Д. Н., 2013. — С. 22-29.
* Структурно-семантические характеристики коммуникативных фразеологических единиц, содержащих числительное в марийском и английском языках // Студенческая наука и XXI век: материалы науч.- практ. конф. студентов по итогам научно-исслед. работы за 2012 год. — Йошкар-Ола, 2013. — Вып. Ю. - С. 267—270. (Соавт. Сергеева В. А.).
* Структурно-семантические характеристики фразеологизмов, обозначающих семью в марийском и английском языках // Студенческая наука и XXI век: материалы науч.-практ. конф. студентов по итогам науч.- исслед. работы за 2012 год. — Йошкар-Ола, 2013. — Вып. Ю. - С. 270—273. (Соавт. Рыжова С. Э.).
* Традиционные ценности финно-угров Урало-Поволжья // Альманах современной науки и образования. Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопр. теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2013. — № 3. — Ч. 2. — С. 54—58.
* Этнические ценности мари // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопр. теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2013. —№ 4. — Ч. 1. — С. 44М7. (Соавт. Кудрявцева Р. А.).
* Этнические ценности в марийских антропонимах // Филологические науки. Вопр. теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2013. — № 4. — Ч. 1. — С. 43-47.
* Этнические ценности мари (системный характер) // Язык и литература: история и современность: материалы заоч. межрегион, науч.-практ. конф. — Бирск: Бирск. филиал Башкир, гос. ун-та, 2013. — С. 26—30. (Соавт. Кудрявцева Р. А.).
* Mari and English idioms showing шап’s character // XXIX International Finno-Ugric Conference / ГАОУ ВПО «Коми республиканская академия государственной службы и управления». - Сыктывкар, 2013. — С. 176. (Соавт. Федорова В. Е.).
* A System of Techniques and Stratagems for Outlining a Traditional Ethnic Identity // Approaching Methodology. Second revised edition with an introduction by Ulrika Wolf-Knuts. — Helsinki, 2013. - Р. 399-412 (Изд. 2-е, перераб.). (Соавт. Глухов В. А.).
* Архетипы пространства в марийском фольклоре // Ежегодник финно-угорских исследований. — Ижевск, 2014. — № 1. — С. 55—59.
* К 85-летию профессора кафедры финно-угорской и сравнительной филологии Института национальной культуры и межкультурной коммуникации Н. И. Исанбаева // Вестник Марийского государственного университета. — Йошкар-Ола, 2014. —№ 13.—С. 199-200.
* К 80-летию со дня рождения: о научно-педагогической деятельности профессора кафедры финно-угорской и сравнительной филологии Института национальной культуры и межкультурной коммуникации Е. Н. Мустаева // Вестник Марийского государственного университета. — Йошкар- Ола, 2014. —№ 13. —С. 201-202. (Соавт. Кудрявцева Р. А.).
* О научно-педагогической деятельности заведующего лабораторией «Марийская школа» кафедры финно-угорской и сравнительной филологии Института национальной культуры и межкультурной коммуникации профессора И. С. Иванова // Вестник Марийского государственного университета. — Йошкар-Ола, 2014. —№ 13. — С. 196—198. (Соавт. Сабитов С. С.),
* Символика цвета в марийских песнях: гендерный аспект // Альманах современной науки и образования. Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопр. теории и практики. — Тамбов, 2014. — № 7. — Ч. 1. — С. 32—37.
* Системы ценностей мари и коми на материале паремий: общее и особенное // Альманах современной науки и образования. Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. - Тамбов, 2014. - № 2. — Ч. 1. — С. 47—50. (Соавт. Исанбаев Н. И.).
* Средства представления невероятности события в марийских эзотерических текстах // Филологические науки. Вопр. теории и практики. — Тамбов, 2014. — № 2. — Ч. 1. — С. 50—53. (Соавт. Исанбаев Н. И.).
* Гендерная репрезентация этнической идентичности мари: к постановке проблемы // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопр. теории и практики. — Тамбов, 2014. — № 7. — Ч. 2. — С. 57—60.
* Системы символов песен финно-угров Урало-Поволжья // Финно- угорские языки и культуры в ландшафте России [Электронный ресурс]. - Петрозаводск, 2014. —-С. 255—258. — URL: http://illhportal.krc.karelia.ru/ event.php?id= 194&plang=r
* Междисциплинарный характер стилистических исследований в марийской филологии // Образование и наука: современное состояние и перспективы развития: международная заочная науч.-практ. конф. (Тамбов, 31 июля 2014 г.). - Тамбов, 2014. - С. 31—36. — URL: http://www.ucom.ru/ doc/conf/2014_07_31_01.pdf (Соавт. Т имофеева И. В., Айгузина А. А.).
* Этнопедагогические идеи в марийских паремиях // Этнопедагогиче- ские доминанты в образовании 21 века: проблемы, поиски, решения: сб. статей / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2014. — С. 16-21.
* Символика цвета в марийских народных песнях // Juuret marin murteissa, latvus yltää Uraliin. Juhlakirirja Sirkka Saarisen 60-vuotispäiväksi 21. 12. 2014 / Suomalais-Ugrilaisen SEuran Toimituksia / Memoires de la Societe Finno-Ougrienne 270. — Р. 85—98.
* Методика исследования этнических ценностей финно-угров // Финно-угорский мир. — Саранск, 2014. — № 4. - С. 11—12.
* Системы символов песен финно-угров Урало-Поволжья (презентация монографии) // Проблемы ревитализации традиционной культуры народов Волго-Камья: сб. материалов VI, VII Всероссийских науч.- практ. конф. с международным участием. Йошкар-Ола, 16-17 ноября 2012 года, 8 ноября 2013 года. — Йошкар-Ола, 2014. — С. 228—232.
* Фольклорные источники изучения этнической идентичности // Филологические исследования — 2014. Источники, их анализ и интерпретация: сб. статей по итогам Всероссийской науч. конф. (14-17 октября 2014 г., Сыктывкар). — Сыктывкар, 2014. — С. 3—7.
* Фольклорный стиль марийского языка // Язык и социум: материалы Межрегиональной науч.-практ. конф., посвященной Дню марийской письменности (9 декабря 2014 г.). — Йошкар-Ола, 2015. — С. 141-150.
* Синтаксические стилистические средства в марийских заговорах // Филологические науки. Вопр. теории и практики. — Тамбов, 2015. — № 6. - Ч. Т —С. 50—53.
* Гендерный аспект использования сравнений в марийских лечебных заговорах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов, 2015. — № 7. — Ч. Г —С. 32—35.
* Traditional Values of Eastern Finno-Ugrians as Evidenced in Proverbs and Sayings // Review of European Studies / Published by Canadian Center of Science and Education. 2015. — Voi. 7.—No. 8.—S. 156—170.
* Гендерный аспект флористической символики в марийских песнях Н Проблемы марийской и сравнительной филологии: сб. статей / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2015. — С. 256—261.
* Ethnic values in Mari personal names // Duodecimus Internationa Fenno- ugristarum. - Oulu: Book of abstracts. Juvenes print, 2015. — Р. 365—366. Liitteet: CIFU12-BookOfAbstracts. pdf ERIH
* Общее и особенное в текстах русских и марийских заговоров // Рябининские чтения-2015: материалы 7 Практической конф. по изучению русского Севера. - Петрозаводск: ООО «МаксПринт», 2015. - С. 274-276.
* Пространство персонажей марийских сказок // Образование и наука: современное состояние и перспективы развития: научный альманах (Тамбов, З I июля, 2015 г.). — Тамбов, 2015. — С. 31—35.

## Чап
* Россий Федерацийын кӱшыл профессионал туныктышын почётан пашаеҥже.
* Марий кугыжаныш педагогике институтын Чапкагазже (1979, 1985, 1987).
* Йошкар-Ола администрацийын Чапкагазше (1997).
* Марий Эл Республик Виктерын Чапкагазше (2002, 2014).
* Марий кугыжаныш университетын Чапкагазже (2004).

## Кылвер-влак
* Глухова Наталья Николаевна.
* Глухова Наталья Николаевна.
* Глухова Наталья Николаевна.

## Литератур
# Мосин М В. Рецензия на монографию: Глухова Н. Н. «Структура и стиль текстов марийских заговоров» Н Финно-угроведение. — 1997. — № 1. — С. 123—124.
# Юлкина Т. Рецензия на монографию: Глухова Н. Н. «Структура и стиль текстов марийских заговоров» // Финно-угроведение. — 1997. — № 2. — С. 136—141.
# Наталья Николаевна Глухова // Ученые Марийского государственного университета. — Йошкар-Ола, 2002. — 292 с.
# Марийские лингвисты: биобиблиогр. сборник / Мар. гос. ун-т; сост. И.Г. Иванов, В.Н. Васильев, В.Н. Максимов. Изд. 3-е, испр. и доп. Йошкар-Ола, 2016. C. 131-149.

Категорий:Марий йылмызе-влак
Категорий:Марий шанчызе-влак
Категорий:Марий туныктышо-влак