Fiteny merina

Ny **fiteny merina** dia iray amin' ireo endriky ny fiteny malagasy isam-paritra tenenina any amin' ny faritra misy ny Merina: ao afovoan' i Madagasikara, eo amin' ny faritra Analamaga sy ny manodidina, eo amin' ny tampon-kavoana voafaritry ny tanin' i Vonizongo ao avaratra, ny tendrombohitr' Ankaratra ao atsimo, ny reniranon' i Sakay ao andrefana, ary ny tandavan-tendrombohitr' Angavo ao atsinanana. Mifototra amin' ny fiteny merina ny fiteny malagasy ôfisialy. Anisan' ny fiteny malagasin' ny afovoan-tany ao amin' ny sokajin' ny fitenim-paritra malagasy tatsinanana izy.

### Fahasamihafan' ny fitenim-paritra
Hita eo ambany ny tabilao maneho ny lanjan' isan' ny fahasamihafan' ny tenim-paritra.



## Fanovozan-kevitra

* Bemananjara, Z.R. (1979). *Influences du phonétisme merina sur le malgache écrit.* D3C UP 7, T. I, texte principal : 171 p., T. II, annexes : 114 p. - Contient de nombreuses références à la situation dialectale.
* Berthier, H. (1922). *Manuel de langue malgache* (dialecte merina ) - T/rive, Impr. Mission Norvégienne ) 2 Tomes, respect. 126 et 135 p. - Réédité (1940) Tananarive, Impr. Off. : 238 p.
* Berthier, H. (1933). *De l'usage de l'arabico-malgache en Imerina au début du 19ème siècle - Le cahier d'écriture de Radama I* - Tananarive, Mémoires de l'Académie malgache fasc. XVI : 134 p.
* Builles, J.M. (1984). *Le Merina - Description phonologique et grammaticale de la variété de malgache parlée à Tananarive* - DE UP 5 : 757 p.
* Fouché, C. (1970). *Les interférences du phonétisme malgache merina dans le français parlé à Tananarive* - T/rive, ILA.
* Verguin, J. (1955). *L'accentuation en malgache merina et en malais* - Louvain, Centre International de dialectologie générale, Université catholique, Bulletin international de documentation linguistique , T. IV : 522-528.
* Baker, E. (1831). *An Outline of a Grammar of the Madagascar language as spoken by the hova* - 1ère éd., Port-Louis, 1845, IV + 44 p. - 2ème éd., Londres, 1864, 48 p.
* Gautier, E.F. (1900) *Les Hovas sont-ils des Malais ? Essai d'une étude comparative entre les dialectes hova et sakalava* - Paris, Journal Asiatique, (3/4) : 278-296.
* Grandidier, A. (1865-1970). *Vocabulaire comparatif des principaux dialectes malgaches : hova, sakalava du Sud, sakalava du Nord, antankarana, betsileo, betsimisaraka, antanosy, mahafaly, antandroy, bara* - Manuscrit de 65 p. dans la bibliothèque Grandidier.
* Hoffmann, Mgr. B. *Vocabulaire français-hova-sakalava - tsimihety* - sd (mais postérieur à 1945 et antérieur à 1960 - IX + 218 p.).
* Rajaona, Siméon (1969). *Structure du malgache - Etude des formes prédicatives* - DE Sorbonne - 958 p. - Fianar., Librairie Ambozontany, 1972 : 785 p.

## Jereo koa
**Fiteny malagasy**

* Fiteny malagasy
* Fitenim-paritra malagasy : fiteny antambahoaka, antandroy, antankarana, antanosy, antefasy, antemoro, antesaka, bara, betsileo, betsimisaraka avaratra, betsimisaraka atsimo, bezanozano, mahafaly, masikoro, merina, sakalava, sihanaka, tanala, tsimihety, vezo, zafisoro).

* Fiteny kibosy, antalaotra, kibosy kimaôre

**Vahoaka malagasy**

* Malagasy (vahoaka)
* Foko eto Madagasikara: Antambahoaka - Antandroy - Antankarana - Antanosy - Antefasy - Antemoro - Antesaka - Bara - Beosy - Betsileo - Betsimisaraka - Bezanozano - Mahafaly - Makoa - Masikoro - Merina - Mikea - Sakalava - Sihanaka - Tanala - Tsimihety - Vezo - Zafimaniry - Zafisoro.