open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Тувот

**Тувот** () — рямшайхнень жувататне финцпестяфнень тъналста.
right|thumb|150px
Эряйхть Явразиеса ди Африкса; ломанень лезкс вельде тувот тяни васьфневихть сембе масторпяльксова ди лама вастова эвондасть идем тувонь полгасна.

Тувотнень аф пяк оцю ронга, кувака пря зурна ди нюрьхконя пилет мархтот. Пильгосурсна кода сембе финцпестяфнень пестя лацот. Зурна кондясти модань карамати. Тувотнень стане ина улендихть вишкопейсна эли цильге лаца сюросна.

Лама тувода эряйхть вирьса. Синь маштыхть лац уема. Тувотнень ярхцамбяльти кондястихть кода касыкст, стане ина ракшань палхт. Сидеста арьсихть сянь колга, што тувотнень мяльс туй ърдазу васттне - тя аф виде: тувотне пъчкафнесазь ръдазса ситнень: коське ърдазсь прашенды синь ронгстост ситнень мархта.

## Юрсна
Тувотнень вете юрсна:

* юр виракшт (*Sus*)
* юр сюрьхцем тувотне (*Potamochoerus*)
* юр оцю вирень тувот (*Hylochoerus*)
* юр цильге тувот (*Phacochoerus*)
* юр бабирусат (*Babyrousa*)

Инголе тувокс лувовсть колма аф рямшай пекаринь калопт, конат эряйхть Америкаса ди шарондыхть тувотнень лангс, интай лама туфталхнень коряс тя пекари аф тува лаца, ди сонь эряви явфтомс иля калопс.

## Лятфтамат

## Кучфтемат
* Явропу састь Мала Шистямаширень тувот

Категорие:Лофцта потяйхтне
Категорие:Жувататне
Категорие:Кильдем
Категорие:Финцпестяфне
Категорие:Тувотне
Тюштень

**Тюштень** — айнемань ине мокшень оцязорсь, конась эрясь IV-це сядокизоста. Лувови мокшень, эрзянь, мишарень ди, улема, лия ломаттнень кяденьгирдемаснон вятиекс. Кунардонь айнематнень коряс сонь ульсь Торама кярьгец, кона илядсь ломаттненди тумдонза инголе. Снярда макссь вал: сон сай лездома кодак марясы ся кярьгонц вайгяленц. Меле «Тюштень», «Тюштя» валсь арась лемкс, вельдест кармасть мярьгома  мокшень ди эрзянь лия оцязорхненди.

Тюштя — мифологиянь персонаж, сяда меле — мокшетнень ди эрзятнень оцюнясна. Ингольдень фольклоронь сюжеттнень эса — цебярь образ, сяда мельдень материалхнень эса — кальдяв. 
Кой-кона тяштьфонень эса азондови, што Тюштя,Тюштень — мокшень оцязорсь, И.И.Дубасов Тамбов аймакса эряй содай ломанть ваноманнзон коряс, Тюштян эрясь Зубово-Полянаса, вирьхнень эса, конатнень маласа ащи Ширингуши велесь.

Лия мифологиянь произведениятнень эса Тюштя ащи акща алаша лангса, сонь лездыенза — кшнинь нярь мархта вещай варсись, колма цёфксне, мешавась, алашась. Сон маштоль  арамс алашакс, мешекс, цёфксонкс, щукакс, атёкшекс и ст.тов; маштсь полафтомс эсь прянц, кепотьксонди од ковста  араль одкс, пялековста — виияль, машты ковста араль атякс. 

Тюштя эряй панда пряса, шинь стяма ширеса. Масторть лангса сон инь козясь. Улихть сиянь палатанза, зрнянь щамоц. Сон пяк мазы, сери, щаф — каряф наряжафста — акша панарса. 

## Тага ватт

* Акша Локсти
* Атямшкай
* Ведява
* Велява
* Вермава
* Вирява
* Ёндолпаз
* Кардазава
* Куйгорож
* Мешаваня
* Паксява
* Торама
* Юрхтава

## Кяльвалсь
* *Мокшин Н.Ф.* Религиозные верования мордвы. Саранск: Мордовское книжное издательство, 1998. — 254 с. 
* *Шахов П.С.* Мордовский календарно-обрядовый фольклорно-этнографический комплекс сибирского бытования (осенне-зимний период). Институт филологии СО РАН, Новосибирск 
* *Шахов П.С.* Мордовский календарно-обрядовый фольклорно-этнографический комплекс сибирского бытования (весенне-летний период). Сибирский филологический журнал. 2017. № 1. С. 261–276. 
* Устно-поэтическое творчество мордовского народа. Том 07. Часть 3. Календарно-обрядовые песни и заговоры. — Саранск, 1981. — Т. 7. — С. 272-301.  
* *Девяткина Татю*. Мокшэрзянь мифологиясь. Тартунь университет, 2002 ISBN 9985-867-24-6

Категорие:Мокшень айнематне
Категорие:Мокшень оцязорхне
Категорие:Кяльвалсь
Ур

**Ур** — ингольдень пингонь ярмаксь тиф уронь кедьста. Диргепт и иля омба масторонь ярмакта башка урхт ульсть ярмак вастс кунардонь Мокша масторса. X сядокизода меле кшнинь ярмакт кармасть якама.

Категорие:Ломаньлувонь тонадоматне
Категорие:Мокшень эрямопингсь
Уран (шары тяште)

thumb|Модать эди Уранть ваксс путома
**Уран** (*содафткя*: ) — сисемце шары тяштсь Шить эзда. Лемоц сась кунардонь греконь менелень Уран шкайда.

## Тага ватт

* Мода
* Марс
* Меркури
* Нептун
* Плутон
* Сатурн
* Циле
* Шись
* Юпитерь

## Кяльвалсь
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  

## Лятфтамат

Категорие:Астрономиясь
Категорие:Шары тяштть
Усия

**Усия** - Мокшень койть коряс цёнгсь тонашиса, коза повихть кулоф ломатнень ваймосна.

Категорие:Культурась
Категорие:Койгсь
У
Ушманонь озкс

**Ушманонь озкс** (илякс **Солдатонь озкс**) - тундань мокшень озкссь, конась ётафневсь Велень озксонь колмоце шиня. Тя озксть пингста анасть пара шумбраши ушматтненди (солдаттненди), сембе ушмонь ломатненди.

Категорие:Культурась
Категорие:Койгсь
У
У
Фашизмась

thumb|100px
кенжешка|вить_кедь
**Фашизмась** ( ингольде *fascio*, «фаши» валста – «пусма») — идеологиясь ди политикань ён Эуропаса 1930 кизоса, коса инерявиксокс лувовсь партия, пуромкс, аньцек аф тифтень ломатне. Илякс тя ёнть кирдихненди мярьгсть равжа палят. Равжа палят вешесть ломанень пуромома культуронь, кундьянь эли калконь туфталхнень коряс. Тя васькаэкстремизмань политикань молематне, кона эвондась Васенце Масторлангонь торпингада меле Италияса, Германияса, а сяльде лама лия масторса. Фашизмать пингста латцевсь панжада террористонь диктатура.

Инерявикс фашизмань элеметт: эсь масторонь кельгома, эсь калконь кельгома, торпингти анокши, тоталитаризма, анти-комунизма, популизма, пуромома, эсь прянь азорондама, либерализмать каршес молема.

## Тага ватт

* Авторитаризмась
* Анархизмась
* Антисемитизмась
* Идеологиясь
* Интернационализмась
* Национализмась
* Либерализмась
* Социализмась
* Путинизмась
* Путлер
* Рашызмась
* Тоталитаризмась

## Кяльвалсь
* *Щанкина В.И., Кочеваткин А.М., Мишина С.А.* Русско-мокшанский разговорник. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 380. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
* 
* *Алямкин Н.С.* Марса, башка, китькскя вельде (Раздельно, слитно, через дефис). Словарь на мокшанском языке — Саранск. Красный Октябрь, 2002. — 88 с.
* *Поляков О. Е.* Русско-мокшанский разговорник. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 380. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
* *Поляков О. Е., Келина А. Н.* Русско-мокшанский школьный словарь, НИИГН при Правительстве Респ. Мордовия. — Саранск: Мордовское книжное издательство, 2015. — 360 с. ISBN 978-5-7595-1914-0
* *[[Кола Голенков|Голенков Н. Б.]]* Учимся ​думать и говорить по-мокшански, по-эрзянски. Учебное пособие. — Саранск: Книга, 2009. — 80 с. — ISBN 978-5-7493-1186-0

## Лятфтамат

Фашизмась
Фашизмась
Фашизмась
Категорие:Фашизмась
Даволков

thumb|150px
**Даволков** илякс **Уфайков**, тага **Февральков** — кизонь омбоце ковсь. Февральков лемсь сась латинонь кяльста рузонь кяль вельде. Сире мокшень лемонза **мациньков**. Кунцема (охотниконь) ковгярьксть коряс сонь лемоц **шинемков**.

Д
Категорие:Тялось
Фиорд

[thumb|right|260px|Фиорттне вярде ваномста ([Грёнланда).]]

**Фиордсь** () — иневедсь эзда моли ведьзюрось, конась таргави пяк оцю кувалмос. Фиорттне сидеста пяк кичкор, кеву тървав. Фиордонь кувалмоц сидеста сонь келенц коряс кемонькс оцю. Търванзон кевбантт 1000 метрашка серес.

Сембода сидеста фиорттне лиссть тектониконь тов-сей шашфтомада. Тянь сюнеда синь търванзон пяк лазфу, иневедсь пачкоди эрь лазфс. Фиорттнень сидеста оцю кърхкалма (800 метрашка сявомок). Шуроста фиортт лиссть эйбаксят ляйге ди лоткава ётамда меле Ваксонь эйндамань пингста (Ваксоньпингонь эйндафтомаса) мъзярда эйбаксянь кинза пяшкоткшневсть ведьса.

Масторлангонь сембода содаф фиорду иневедьжирет ащихть Норвегиеса, Чилиса, Од Зеландань Лямбеширень цёнгаса ди Кельмеширень Америкса Пюджет-Саунд ведьзюроста (Вашингтон) Аляскав молемс. Фиортт тага улихть Скотландаса, Исландаса, Грёнландаса, Мэн статса (Америконь Соткс), Лабрадор нярьмасторса ди кой-кона арктиконь цёнгава.

Синь пяк кельговикс сембе масторлангонь туристтнень эса синь мазышиснон сюнеда. 

## Содаф фиортт

## Лятфтамат

## Ушеширень кучфтемат

* Норвегиянь фиортт якаень сельмоса: фотоазкст

Категорие:Апак шумордак сёрматфкст
Фиордсь
Фиордсь
Циле

right|thumb|Цилесь
right|thumb|Цилесь
**Циле**, **Зарятяште** (*содафткя*: 16px|alt=♀|Цилянь тяштьксоц; ) — омбоце шары тяштсь Шить эзда. Инь валда тяштсь вень менельса Ковда башка. Цилесь сембода валда шинь стямада ди шинь мадомада инголе. Сяс Цилети мярьгихть *шобдавань тяште* ди *илядень тяште*. Цилеть сидеста лемнесазь сазорокс Модати, сяс мес сон малады планетоньконди ункстаманзон ди сталмонзон коряс. Цилесь фалу таватф кандоронь шапамакссонь коволса, сяс сонь лангоц аф няеви кода Модать лангста, стане менельботмостовок. Сонь кожфоц инь тустсь сембе Мода кондяма шары тяшттнень ёткса.

## Кожфоц
Цилять кожфоц ащи: 
:~96.5% седелень кафта-шапамаксста, мельганза молихть;
: ~3.5% азот;
: 0.015% кандоронь кафта-шапамакс;
: 0.007% аргон;
: 0.002% ведень шиньф;
: 0.0017% седень фкя-шапама;
: 0.0012% гели;
: 0.0007% неон, стане ина;
: карбонилонь сульфида;
: веделень клорида;
: веделень фторида.

## Ушец
Псилмась Цилеть лангса (кучка платонь радиусонц ваксса) — 750 К (475&nbsp;°C)-шка, шиньберьф сон пъцтай аф полафни. Кепамась (кожфонь люпштамась) — 93 атмосфершка, кожфсь кафтоньгърда сяда туста Модать коряс. Вероксонь эфектть сюнеда Цилеть лангоц пяк пси. Тя лиси седелень шапамать ди ведь шиньфть сюнеда. Вармась планетть лангса лафча (1 м/секундшка), аньцек экваторсь карксса 50 вайгяльбеда вяре сон вихонзай 150—300 м/фавти. Цилеса улендихть атям мархта пизепт.


File:Venus-TwoSides.jpg|border|
File:Venus structure.jpg|border|
File:PIA00103 Venus - 3-D Perspective View of Lavinia Planitia.jpg|border|
File:Maat Mons on Venus.jpg|border|
Terrestrial Planets Size Comp True Color.png|border|


## Тага ватт

* Мода
* Марс
* Меркури
* Нептун
* Плутон
* Сатурн
* Уран
* Шись
* Юпитерь

## Кяльвалсь
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  

## Лятфтамат

## Кучфтемат

* Цилеть колга 
* Шинь системоц. Шары тяштть. Цилесь 
* Цилень панжемась 
* Фотоархтофкст конань тиезь советонь менельботмонь лиемкатне 

Циле
Циле
Категорие:Википедие:Лопалангот
Цёфкс

**Цёфкс** (сире мокшекс *Сонкс*, ) — XII сядокизонь айнемань мокшень оцязорсь, кунардонь мокшень морастонь инялясь, конась лятфневсь рузонь эди германонь сире сёрмадомаснон кода "Соловей-Разбойниксь".
Муромстонь Илиять мархта тюремать меле сявфоль Кыиву ди тоса кулофтфоль.
## Тонафнемась
Рузонь XVII—XVIII сядокизонь кядьсёрмадома кярькснень, Даниловонь Киршать, П. Киреевскить, П Рыбниковть, А. Гильфердингть кочкамаснон сявомок 1960—70 кизот экспедиятненди пуропнефоль 100 лама азксть вариантонза. Кяльвалонь кепотькссь — XVII сядокизонь «Гистория о славном и о храбром и сильном богатыре Илье Муромце сыне Ивановиче и о Соловье — разбойнике (Азондома шнама, отькорь эди вии батор Муромонь Илиять эди ойдяй Цёфксть колга)». 

Мельниковть (Андрей Печерскить) «Очерки мордвы (Мордвиттнень колга нюрьхкяня азкст)» лятфневсь кунара азкста колма оцюнят: мунзай Шякшата, ойдяй Пъсьмар эди Цёфкс ойдяй. Цёфксть кувалма Мельниковсь сёрмадсь «сон ся Цёфкссь конанди мярьгсть *Соловей* рузонь мораса Илия баторонь колга».

## Лемоц
Сембе сире текстова няеви кода васенда Цёфксонь стирьсна ди меле Кыивань ширязсь Илияти мярьгсть «велеряй ломань», «юромфтома» интай Цёфксти мярьгсть «азор» кода сетень аляти эряволь. Иля мораса Цёфксти мярьгсть «Одихмантинь цёрац», «Дихмантинь цёрац», «Рохматонь цёрац», «Ахматонь» эли «Рахманонь цёрац» мезе няфни сонь алянц лангс, шятьта сире германонь Один шкайти эли славянонь шкай Одинецти кода арьсихть тонафнефне. Академик Ягичень арьсеманзон коряс алянц лемоц лиссь кунардонь «рахман нармунь» мяльёжеста мезе эряви шарьхкодемс кода ломанень эди нармонень айнема вийсь.

А. Асов арьси Смородина ляйсь кона лятфневсь айнемать эса эряви шарьхкодемс кода Равань шудикс Ока ляй эли Моску. "Пантеон Российских государей (Рузмасторонь кирдихнень шнама карксамасна)" кядьсёрматксса Моску ляйти мярьгсть Смородина кува азондовсь Олег ширязть колга кона сашендсь «Самородинка ваксс Моску ошть ладямс». Моску ошть ушедоманц колга азксса сявфоль «Дорофейть Хронографста» азондозь Цёфксть ойдяй колга «конась маштсь арамс нармонькс».

## Лятфтамат

## Кяльвалсь
*Гистория о Илье Муромце и о Соловъе разбоинике. Печатлаф ГИМ сёрматксть коряс, Барсов 1592. XVIII сядокизонь омбоце пакш. Васенце печатлаф: Соколов, Этнография, 1927, N 1
*Миллер Ф. Очерки русской народной словесности, Моску, 1897
*Буслаев Ф. Критические заметки на книгу Ор. Миллера/Журнал Министерства Народного Просвещения, пакш CLIX. А. Б.
*Наука и религия, №9, 1998
*Мельников П.И. Очерки мордвы. Саранош, 1981

## Ушеширень кучфтемат
* Ангинень Валда "Цёфкссь мокшень-эрзянь калконь инялясель"

Категорие:Мокшень оцязорхне
Категорие:Википедие:Лопалангот
Шавши

**Шавши**&nbsp;— таргонь колмоце шись.

## Тага ватт

* Ёткши
* Вержи
* Одговши
* Таргоши
* Цилеши
* Шуваланя

## Лятфтамат

Категорие:Таргонь шит
Шиньзюлма

**Шиньзюлма**(«свастик»)– кунардонь тяштсь, сёрмась лувондови Шинь, шачемань, торонь содафксокс, эряфонь шарыкс.

Равжа палянь содафкссна 1930 кизоса.

Категорие:Культурась
Категорие:Тяштькст
Ширенгужа

**Ширенгужа** () – кунардонь мокшень веленясь Вад эди Ширка ляйхнень ёткса, тяни ошкясь Мордовия республикса, Зубунь районца.

## [[Географиясь]]
28 вайгяльбень вастса Зубуть эзда.

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]
Ширенгужть вастса муфт минь пингтонк ингольдень IV-III сядокизотнень тиф кевботмархт, кевонь налхт, мазопнемат, мазопнема мархта сёвонень эди иля кядьгонят.

Масторонь каготнень коряс Ширенгужа ушетфоль XVI сядокизоста. 

XVII сядокизоста оцю мяль шарфневсь пичеваень, кяшень ди кулувонь анокламати.

1726 кизоня Ширингужть вастса путфоль котфонь ди котф пацянь кодай хабрикть. 1779 кизоня Екатерина II оцязоравать мярьгоманц коряс тифоль ошекс. 1928 кизонь арась ошкякс.

## Эряйхне

## [[Экономикась]]

## Культурась

## [[Тонадома]]сь

## Спортсь

## Содаф ломатть

## Кяльвалсь
* *Д.В. Цыганкин*. Эрзень-мокшень собственной лемтне // Мокшень правда. Саранск, 1971. 29 апр. 
* *И.К. Инжеватов*. Топонимический словарь Мордовской АССР: Названия населен. пунктов.Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1987. 264 с. 
* *Н.В. Казаева* Адаптация Мордовских топонимов в языковой среде. 
* Географический атлас Республики Мордовия / редкол.: д-р геогр. наук проф. А.А. Ямашкин (пред. кол.), С.М. Вдовин, Н.П. Макаркин [и др.] — Саранск: Мордовское книжное издательство, 1987. — 263 с. 
* Мордовия: энциклопедия: В 2 т./ Науч.-исслед. ин-т гуманитар. наук при Правительстве Респ. Мордовия; Гл. ред. коллегия: А. И. Сухарев (гл. ред), В. А. Юрчёнков (зам. гл. ред.), П. П. Кузнецов (отв. секретарь) [и др.]. — Саранск: Морд. кн. изд-во, 2003—2004.  

## Лятфтамат

## Ушеширень кучфтемат
Ширенгужать колга Зубунь эрямопингонь ди этнографиень лопаса

Категорие:Зубунь район
Ш
Категорие:Мордовиянь велетне
Шяйтанць панема

**Шяйтанць панема** (**Идемевть панема**) – кунардонь мокшень ила, кона йотафневсь Къльхчянянь карша. Мокшень арьсемаснон коряс сембе ила шитнень Шяйтанць ломаттнень йотксоль, къштись, морась. Панемстонза велеряйхне эрьхнесть шава ведаркас, пачкалгас. Сяда лама калдорда, сяда курок Шяйтанць паневи.

## Кяльвалсь
* *Сафонова Н.А.* Празднично-обрядовые традиции мордвы в контексте региональной культуры Южного Урала // Культура и цивилизация. 2019. Том 9. № 5А. С. 133-142. 
 

Категорие:Культурась
Категорие:Мокшень койхть
Эряфонь шары

**Эряфонь шары** — кунардонь содафкс кона няфнесазь фкя тюсонь паця пенза мянтьфт 90 градусса ужен-ужень. Шарыть кучка вастоц — петьколь варяц — сембода эрявикс, сон валда-сенем. Сонь эста лисихть ниле вендернят: фкя (сянгяря тюсса) — пялевень пяли, омбоце (тюжя) — пялешинь пяли, колмоце (сенем) — стямашири, нилеце (пиже) — валгомшири.

Э
Э
Эшинянь аропнемань ила

**Эшинянь аропнемань ила** — мокшень илась, конась йотафнесть коське кизонда Тройцянь карша. Коса эшинять алксоц наксадсь, путнесть од алкс. Эшинянь ароптомста Ведявати пъшкятькшнесть тяфта: "Тят эводе, ванфтыеньке, модась палозь палы, кучт пиземня".

## Кяльвалсь
* *Сафонова Н.А.* Празднично-обрядовые традиции мордвы в контексте региональной культуры Южного Урала // Культура и цивилизация. 2019. Том 9. № 5А. С. 133-142. 
 

Э
Э
Сатурн (шары тяште)

upright=1.5|thumbnail|right|Сатурн шары тяштсь
**Сатурн** (*содафткя*: ) — котоце шары тяштсь Шить эзда, омбоце оцю планетсь Шить системса Юпитерьть меле. Уран, Юпитерь ди Нептун мархта лувови "газонь оцюпкс". Лемоц сась латинонь кяльста, римонь Сатурн шкай лемста.

## Тага ватт

* Мода
* Марс
* Меркури
* Нептун
* Плутон
* Циле
* Уран
* Шись
* Юпитерь

## Кяльвалсь
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  

## Лятфтамат

Категорие:Астрономиясь
С
Украина

**Украина** ()&nbsp;— оцю масторсь Шистямаширень Явропась. Пряошец ди ине оцю ошсь — Кыив. Президентсь масторсь — Володымыр Зэлэнський.

## [[Географиясь]]
[200px|кенжешка|вить_кедь|Софиянь соборсь. [Кыив]]
Сонь улихть масторкитьксонза Россия мастор мархта шистяма ширеса, Беларузмастор мархта кельме ширеса, Польша, Словакия ди Мадьярмастор мархта шивалгом ширеса, Румыния ди Молдова мархта лямбе-шивалгом ширеса. Лямбе ширеса ащихть Равжа иневедь Азовонь иневедь.

200px|кенжешка|вить_кедь
[200px|кенжешка|вить_кедь|[Володымыр Зэлэнський. Котоце Президентоц Украина мастор (мархта 2019 кизоня)]]

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]
Ушетфоль 24 августста 1991 кизоня.

## Эряйхне

## [[Экономикась]]

## Культурась

## [[Тонадома]]сь

## Спортсь

## Кяльвалсь
* *Валерій Руденко*. Довідник з географії природно-ресурсного потенціалу України  К.: Вища школа, 1993. 180 с. 
* ''Стехун Л.М. Україна: короткий географічний огляд. Х.: Ранок, 2000. 112 с. 

## Лятфтамат

## Ушеширень кучфтемат

* Украинонь президентсь 
* Украинонь кошардомвийхнень порталсна 
* Украинонь масторпуромкссь 
* Украина «Encyclopædia Britannica» 
* Украина «Encyclopædia Universalis» 
* Украина «Encyclopédie Larousse» 
* Украина «De Agostini» 
* Украина «Den Store Danske» 
* Украина «Encyclopedia Treccani» 
* Украина «Nationalencyklopedin» 
* Украина «Internetowa encyklopedia PWN» 
* Украина «Store norske leksikon» 

Украина
Категорие:Украина
Украина
Украина
Моску

**Моску** () — Россия масторонь федерациять пряошец ди ине оцю масторонь ошсь. Ащи Москва ляйса, Россия масторонь Явропонь пяльксса. 
 
## Эряйхне

## Москунь аймак

* Волоколамань район
* Воскресенскань район
* Дмитровскань район 
* Егорьевскань район
* Зарайскань район
* Истрань район
* Каширань район
* Клинань район
* Коломнань район
* Красногорскань район
* Ленинань район
* Лотошинонь район
* Луховицань район
* Люберецань район
* Можайскань район
* Мытищинь район
* Наро-Фоминскань район
* Ногинскань район
* Одинцовонь район
* Озерань район
* Орехово-Зуевонь район
* Павлово-Посадскань район
* Подольскань район
* Пушкинонь район
* Раменскань район
* Рузань район
* Серебряно-Прудынь район
* Сергиево-Посадонь район
* Серпуховань район
* Солнечногорскань район
* Ступинонь район
* Талдомань район
* Чеховань район
* Шатурань район
* Шаховскаянь район
* Щелковань район

## Ошт-ялгат

* 25px Анкара, Туркия (1992)
* 25px Алматы, Казахстан (2000)
* 25px Астана, Казахстан (2000)
* 25px Баку, Азербайджан (1997)
* 25px Бангкок, Таймастор (1997)
* 25px Буэнос-Айрэс, Аргэнтина (1990)
* 25px Дубай, Соткс Арабонь Эмиратнэ (2006)
* 25px Дэли, Индия (2002)
* 25px Куска, Пэру (1993)
* 25px Лондон, Оцю Британия (2000)
* 25px Мадрид, Испания (1979)
* 25px Манила, Пилиппинтне
* 25px Пхэньян, Кельмеширень Корэя (2002)
* 25px Сэвастополь, Украина (1995)
* 25px Сэул, Лямбеширень Корэя (1991)
* 25px Ташкэнт, Узбэкистан
* 25px Токиа, Японмастор (1991)
* 25px Тэгэран, Иран (1996)
* 25px Тэль-Авив, Израиль (2001)
* 25px Улаанбаатар, Монголия (1957)

## Лятфтамат

## Ушеширень сюлмафксне
* Москунь Акша Лопанза
* Тяниень Москуть интернет лопац
* Моску. Информациесь
* Моску фото
* Моску Forum
* Ушесь Москуса, 6 шит

М
Категорие:Пряошне
Итэрзэн

**Итэрзэн** () — ошсь пялешинь-шиньстяма Дойчмасторса, Шлезвиг-Гольштайн модаса, аф ичкозе Люблин ошть эзда, Итэрзэнка ляйть ваксса. 18.101 эряй (2015).

## [[Географиясь]]

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]
Ушетфоль 1425 кизоня.

## Эряйхне

## [[Экономикась]]

## Ошт-ялгат

## Лятфтамат

Итэрзэн
Википедие:Кучф ломань вастт/Ru

**Добро пожаловать в мокшанский раздел Википедии** 

Если Вы не зарегистрированы в Википедии Мокша, то можете это сделать, используя ссылку (**Сувама / сёрматфтома**) в верхнем правом углу экрана. На открывшейся странице выберите **Сёрматфтомс**, заполните поля (сверху вниз: имя пользователя, пароль, подтверждение пароля, адрес электронной почты) и нажмите клавишу ввода. После регистрации выберите в меню настроек (ссылка **монь латцемане**) в поле **Кяль** удобный вам язык интерфейса.

#### Если вы не знаете мокшанского языка, но хотите помочь разделу
* Можно вставлять иллюстрации (например, с аналогичных статей других википедий). Вот тут подробно всё описано.
* Если у Вас уже есть опыт работы с Википедией, то Вы можете помочь сделать шаблоны.
* Можно помочь викифицировать уже существующие статьи, т.е. поставить где нужно внутренние ссылки (например на даты), заменить дефис, где необходимо, на тире.
* Если Вы участник русской и других языковых разделов Википедии, можете помочь набрать ньюфагов из числа людей, знающих мокшанский язык, но плохо представляющих, что такое Википедия и как в ней работать. 

#### Если вы не говорите и не пишете по-мокшански, но немного понимаете
* Можно попробовать перевести имеющиеся фрагменты статей, например, подписи к рисункам, с русского на мокшанский. Если Вы не уверены, что достаточно хорошо пишете по-мокшански, не беспокойтесь: кто-нибудь более знающий позднее отредактирует ваш текст. Смело нажимайте кнопку «Править» сверху и переводите. Не забудьте сохранять изменения (кнопка «Записать страницу» в нижней части окна редактирования). 

* Можно помочь структурировать статьи, например, написав свои рекомендации (можно по-русски) во вкладке «Обсуждение», имеющейся в каждой статье.

#### Если Вы говорите по-мокшански

* Можно написать свою статью на интересную для Вас тему. Чтобы начать статью вставьте в окно внизу, озаглавленное «Создать новую статью», название будущей статьи. Не особенно беспокойтесь о форматировании, вам обязательно кто-нибудь поможет. Не забудьте потом сохранить изменения (для этого необходимо нажать внизу в окне редактирования на «Записать страницу/Ванфтомс лопать»). Если название вышло не таким, как вам хотелось бы, не беспокойтесь, статью можно переименовать, нажав вверху на вкладку «Переименовать/Ётафтт». Если вы сомневаетесь, как писать, посмотрите другие статьи этого раздела. Все технические вопросы можно, задать на странице обсуждения (см. закладку «Корхнема» вверху) и мы постараемся быстро ответить.

* Можно отредактировать и расширить уже написанные статьи, дописать что-то, что кажется Вам важным. Нажмите вверху на кнопку «Править/Петнеме» и **смело редактируйте**.

### Общие рекомендации

* Полезно ознакомиться с общими принципами и правилами Википедии.

R
Индия

**Индия** (*хиндикс*: भारत **'; илань лемсь **Индиянь республикась** (''хиндикс'': भारत गणराज्य **') — Азиять лямбеширесонза ащи масторсь.Индиясь — сисемцесь инь оцю масторхнень ёткса; омбоцесь — эряйхнень лувксть коряс. 
thumb
## [[Географиясь]]
Лямбе ширеса сонь шташендсы Индиянь оцюведь, шивалгомширеса Арабонь иневедсь, шистямаширеса — Бенгалонь ведьзюрось. Индиянь оцюведень търванц кувалмоц 7517 вайгяльбет.

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]
Ушетфоль 15 августста 1947 кизоня.

## Эряйхне

## [[Экономикась]]

## Культурась

## Тонадомась

## Спортсь

## Лятфтамат

## Ушеширень кучфтемат
* Индиень кошардомвийсь&nbsp;– Илань Индиянь порталоц 
* Индия «UCB Libraries GovPubs» 

Категорие:Индия
Индия
Индия
Индия
Индия
Википедие:Кучф ломань вастт/En

**Welcome to the Moksha Wikipedia!** 

If you are not signed up, please sign up, it makes editing a lot more convenient. To sign up, click the top right link (**Log in / Create account**), then click **Create account** on the page which shows up.  Fill in the form (top to bottom: username, password, password confirmation, and e-mail) and click the enter button. After you signed up, go to "My preferences" and under **Interface language** choose the appropriate interface language. 

#### If you do not understand Moksha, but want to help the Moksha Wikipedia
* You can insert images (for instance, from similar pages in other Wikipedias). Click here for the English manual.
* If you are an experienced Wikipedian, you can help create templates.
* You can help wikify existing articles, i.e. add internal links (dates for instance), replace short with long dashes where necessary.
* If you are a contributor to the Russian or other Wikipedias, you can help us attracting the attention of Moksha speakers, who may have little understanding of what Wikipedia is and how they can work in it, to the Moksha Wikipedia.

#### If you do not speak nor write in Moksha, but understand a little
* You can begin translating existing article pieces in English, for instance, image captions, into Moksha. If you are afraid that you do not write so well in Moksha, don't worry: it's better to have them in broken Moksha than in English; later on, a Moksha speaker may come around to fix the mistakes. Be bold and press the "edit this page" button at the top of the page, and begin translating. Don't forget to save your changes later on (to this end, you must press the "save page" button at the bottom of the editing section).
* You can also help us to structure the articles, for instance, writing your suggestions (you can write in English) on the article's discussion page.

#### You are a Moksha speaker

* You can write an article of interest to you. To start editing, insert the name of the future article to the window "TO create an article" below. Do not worry too much about the formatting, somebody will eventually help you. Do not forget to save your changes by pressing the corresponding button below the edit window. If the title of the article came not exactly as you wanted, do not worry: You can always rename the article by pressing the button "Move" on the top. If you are not sure how to start writing, look at  of Moksha Wikipedia. All technical questions are discussed at the discussion page (see "discussion" link at the top), you can ask any questions there, we will try to respond as soon as possible. It only looks like things are complicated here  — they are much simpler than they seem to be.

* You can also edit and extend the existing articles (written by somebody else), add something you find important. Click the "Edit" button and start.

### General advice

* It is useful to get acquainted with the general principles of Wikipedia.

E
Дойчмастор

**Дойчмастор** (), *илань лемоц*: **Федерациянь Республикась Дойчмастор** () — масторсь кучка Эуропса. Пряошец —  Бэрлин.
 
## [[Географиясь]]
190px|кенжешка|керш_кедь|Дойчмасторть вастоц Явропань картаса
Пялевень масторкитьксоц моли Пялевень иневедьжирева, Балтонь иневедьге ди Данмасторонь ширес. 

Шиньстямаширеса ащи Полень мастор ди Чехмастор; пялешинь масторкитьксоц ули Австрия ди Швайцария мархта, шивалгомширеса — Кранцмастор, Люксэмбург, Бэльгия ди Недерлатт мархта. 

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]
Ушетфоль 1871 кизоня.

## Эряйхне

## [[Экономикась]]

## Культурась

## [[Тонадома]]сь

## Спортсь

## Лятфтамат

## Ушеширень кучфтемат
* Deutschland.de — Кърдань Германие масторть порталоц
* Deutsche Welle — Германие масторть ломаньётконь куля пачфтема
* Destatis.de — Германие масторонь Федерациень статистиконь офиссь
* Germany Travel Info — Германие масторонь туризмань порталсь

Дойчмастор
Категорие:Дойчмастор
Дойчмастор
Дойчмастор
Эрзя (ломатть)

200px|right|thumb|Эрзянь калконь котфсь
300px|кенжешка|вить_кедь
**Эрзя ломатть**, **эрзятне** — кунардонь Рав лангонь васень эряйхне, Суоминь кундьяста ломатть. Эрзятне корхтайхть эрзянь кяльса, конась Суоми-Равонь кяльхнень эзда фкясь, Суоми-Угронь кяльхнень тъналть тарадоц. Соньдеенза малады мокшень эди маринь кяльхне.

Фкя пяледа кържа эрзянь ломатть эряйхть Мордовиянь республикса, Рузмасторонь Федерациеса, Рава лангса. Иля эрзят эряйхть иля аймакова: Самараса, Симбирень аймакса, Пензаса эди Татармасторса, Армениеса ди Америконь Соткссань эса.

## Калкть лемонц мяляфнематне
Эрзять этнонимть юронза молихть иранонь валти (ираноннекс arsan - "алянь, аля"). Сембода кунардонь тяштькснень эса эрзя (*арису*) валсь васьфневи Казариень каганть Иосифонь (10 с.) Хасдай ибн Шафрутунди (ульсь явропонь сановникокс Абд ал Рахман III (912-961) и Хаккам II (961-976) испаниень калифненди сёрмасонза. Тя сёрмаса азондови, кодама калкт эряйхть Итильть (Равать) малава ди кит пандыхть каяфкс Казармасторти. Тяштьксса калкнень лемсна азфт тяфта: бур-т-с, бул-г-р, с-вар, арису, ц-р-мис". Улихть мяльхть, што эрзяттне лятфневсть сяда инголевок. Кепотьксонди, кунардонь греконь географне Страбона (*аорсне*) ди Птолемей (*арсиитне*) эсь тяштьксост тя валть азондозь ни. Арабонь географсь ди якайсь-шяяйсь Ибн-Хаукаль (10 с.) пачфнесь Arsaja(Ersaja) калкть колга, синь оцязорсна, кле, "Arsa" (Ersa) масторса", ся "масторса лама келазень, акша келазень кедняда, кивида". Эрзяттнень ("арджаттнень"), тяфта ина и мокшетнень колга сёрмадсь 14 сядокизонь ушетксста иранонь тонафтф ломанць Рашид ад Дин, "Рзяттнень" колга сёрмадсь ногаень ширязсь Юсуф. Сонь грамотац кучфоль Москуву 1548 кизоня.

## Эрзянь атянь лепне
Эрзянь этнонимсь сидеста васьфневи кунардонь сире пингонь лепнень эса: Эрзяй, Эрзей, Эрзямай, Эрзякай, Эрзют, Эрзиман,а синьцтост тусть ни фамилиятка: Эрзяев, Эрзин, Эрзямаев, Эрзякаев, Ерзюков, Эрзянинов, Эрзиманов, Эрзов, Эрзяйкин, Эрзюткин. Тяфтама фамилият эрзятне канихть тячемс.

## Кяльвалсь
* "Мокшерзят" энциклопедиесь. Нюрьхкяня азкст мокшэрзянь калкнень эрямопингснон,этнографиеснон эди культураснон колга. Саранош; 2004 к. 

Категорие:Эрзятне
Категорие:Суоми-Угронь кундья
Категорие:Суоми-Равонь калкне
Англань кяль

**Англань кяль** () — германонь кяльхнень эзда фкясь. Ащи шоряфксокс, кона тиевсь греконь кяль, латинонь, кранцонь кяльста, сире англань ди саксонь корхтафста.

## Англань [[алфавитсь]]

## Кяльвалсь
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  

## Лятфтамат

## Ушеширень кучфтемат
*  

А
Ши (пингонь вал)

**Ши** - 24 оень (часонь) пингонь йотка.

## Тага ватт

* Ковгярькссь
* Киза
* Пинге
* Кизось‎
* Тялось
* Тундась
* Сёксесь

## Кяльвалсь
* *Щанкина В.И., Кочеваткин А.М., Мишина С.А.* Русско-мокшанский разговорник. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 380. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
* 
* *Алямкин Н.С.* Марса, башка, китькскя вельде (Раздельно, слитно, через дефис). Словарь на мокшанском языке — Саранск. Красный Октябрь, 2002. — 88 с.
* *Поляков О. Е.* Русско-мокшанский разговорник. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 380. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
* *Поляков О. Е., Келина А. Н.* Русско-мокшанский школьный словарь, НИИГН при Правительстве Респ. Мордовия. — Саранск: Мордовское книжное издательство, 2015. — 360 с. ISBN 978-5-7595-1914-0
* *[[Кола Голенков|Голенков Н. Б.]]* Учимся ​думать и говорить по-мокшански, по-эрзянски. Учебное пособие. — Саранск: Книга, 2009. — 80 с. — ISBN 978-5-7493-1186-0
*  

## Лятфтамат

Категорие:Пинге
Категорие:Ковгярькссь
Эрзянь кяль

**Эрзянь кяль** - сувси суоми-равонь тарадс суоми-угронь кяльхнень полгань пяльксти, Уралонь кяльхнень тъналса. Эрзянь кяльса корхтайхть эрзянь ломатть.
 
### Эрзянь [[алфавитсь]]

## Кулхцонтт
* '''Кулхцонтт эрзянь кяльса «Эрзянь Мель» пачфтемкярьксть''' RussianPodcasting-са

Э
Селикса

**Селикса** () — кунардонь мокшень велесь, мокшень культуронь оцю вастсь Селикса ляй ваксса. Тяни велесь Пензань аймакса, Городищань районца, 18 вайгяльбет Бессоновка велеста, Пенза-Городища оцюки лангса. Ушедыец - мокшень иняля Селиксь. Эряйхне 3482. 877 кудбирьф (2004). Велень пуромкс.

## [[Географиясь]]

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]
Ушетфоль 915 кизоня. Оцю мялям вастонза - Селиксонь калмама, Селиксонь ош (II-VII сядокизот).

## Вилень илатне
Кода сёрмады Валентина Алемайкина:
:*Васенце вастонь варжихне минь вилесонк Антон ате ди Стяпа баба. Калмалангу молят, эрявихть тирдемест. Вири тутят, тирдить, синь тодить лездыхть. Вирьса озат ярхцама, эряви тирдемс.*

## Эряйхне

## [[Экономикась]]

## Культурась
Мокшень культур касфтома фондсь

## [[Тонадома]]сь

## Спортсь

## Кяльвалсь
# В. Д. Алемайкина. Материалы по языку и фольклору села Кижеватово (Селиксы) Пензенской области, Пензенский государственный педагогический университет им. В. Г. Белинского. — Пенза, 2002. — с. 150
# Полубояров М.С. Кижеватово / Пензенская энциклопедия. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2001, с. 234. 
# Савин О.М.Атмашкин Иван Спиридонович / Пензенская энциклопедия. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2001, с. 31-32. 
# Мочалов В.А. Кижеватов Андрей Митрифанович / Пензенская энциклопедия. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2001, с. 234. 
# Лесков Н. Очарованный странник.

## Лятфтамат

## Кучфтемат
* Полубояров M.C. 2007

Селикса
Селикса
Селикса
Безбородов, Михайила

**Безбородов, Михайила** () (1907-1935) — мокшень валморайсь.

Шачсь 10-це январьговста 1907 кизоня Сире Пиченгуж велеса (тяни Мордовия республикть Ельниконь районць). "Морафтома кудса" васенце валморац нолдафоль Од веле газетса 1927 кизоня. Эряфоц аф куваколь интай сон кенерсь сёрмадомс оцю азондомань сёрмадомат, конатнень ётксот "Ёфкс, кона ульсь" (1929), "Матовсь кяжец" (1933), "Кафта лагерьхт" (1933), "Волянкса" (1935) кувака валморат. Мекольце кувака валморась арьсекшневсь валморама колмоньгърда пяльксокс - "Колма пинкт, или Колма морот". Михайилать сёрматфонц ёткса валморат, фельетотт, азкст, нюрьхкяня азкст. Сон васенцесь мокшень кяльвалса сёрмадсь драмат велеть колга - "Кафта ширет" (1933) ди "Ордакш" фкя актса налхкомась. Фольклоронь мотифне, моразь морави валморань формсь, эряфонь афкуксонь тефне сюлмафт марса, тя тиендьсы сёрмадомать пяк эсь лацоннекс. Повсь репрессиес 1935 кизоня, муворсь валхтозь сонь куломдонза меле. 1941 кизоня нолдавсь "Волянкса" кувака валморась.

## Сёрматфксонза
;1927
* Морафтома кудса
;1928
* Ашуфнень мяльсна (книгаса Михаил Безбородов. Сочиненият васенце томсь)
* Вирь
* Вирьти
* Ульсь пинге, цёрай
* Тунда
* Шнасть Майть Васенце шинц
;1929
* Видиян, сокаян
* Ёфкс, кона ульсь (поэма)
* Илять сёксенда
* Лоткак, варма
* Майста
* Монь ильхтемазе
* Палы зарясь, цифторць расась (Тракторсь ингольдень полафтф, книгаса Васень аськолкс)
* Урямнень мора
;1930
* Матовсь кяжец (поэма)
* Тракторсь (мекольдень полафтф)
;1927—1931
* Аватне кочкаматненди
* Ашуфнень мяльсна (книгаса Паксять морасан)
* Велень сиде моронят
* Кафта велет
* Ловонь вармать пачк (М. Б. Костинтти)
* Марса аде сокама
* Мезе видеть — сянь и нук!
* Паксяти
* Попть оноц
* Путка мяльс
* Сёксе
* Тундась малаткшни
* Тячинь майста
* Ульхтяма ударникт
;1931
* А. Карасёвти
* Саты цёра мельган якамс
;1932
* Кой-кона М. И. Безбородовть стихотвореният печатлаф книгаса (сборникса) Васень аськолкс. Мокшонь писательхнень сёрматфсна. Государственное издательство художественной литературы, Моску, 1932
* Книгась (сборник) М. Безбородов. Паксять морасан. Государственное издательство художественной литературы, Моску, Ленинград, 1932 — М. И. Безбородовть стихотвореният 1927—1931 кизотнень
* Сёрмадыть эзда
;1933
* Гайфнесаськ зорятнень (илякс Саты морсемс зорятнень) (Саранск, 18/II 1933 к.)
* Кафта ширет (стихса пьеса)
* Тефне маладсть
* Ульхть ударник
;1934
* Валоц виде (январь 1934)
* Колхозонь базарса (январь 1934)
* Саты
* Тюреманкса
* Эрма
;1939
* Книгась (сборник) Михаил Безбородов. Сочиненият васенце томсь. Мордовскяй государственнай издательствась, Саранск, 1939
* Аф содаф кодама пинге сёрматф
* Волянкса (илякс Колма пинкт, или колма морот) (поэма)
* Луга лангса
* Молемста
* Ордаткш (стихса пьеса)
* Эсь колган

## Лятфтамат

Категорие:Содаф ломатть
Категорие:Мокшень валморайхне
Ыфкуил

**Ыфкуил** илякс **Ылакш** — тиф кяльсь, сембода стака грамматикать ди сёрмать коряс.

Кяльть тизе американь кялень содай Джон Кихада (John Quijada). Ыфкуилсь ащи ёткась a priori философиянь ди логиконь кяль конань тизь сяда кърхкаста, сяда шарьхкодеви интай пяк кържа валса ломанень арьсематнень азондоманди. Лама кепотькст Кихадать грамматикста няфнихть ыфкуил кяльса азф иля аф тиф кяльда пяк нюрьхкяня. Ыфкуилонь валксоц ащи 3600 семантиконь юрда, конатне сотф стака матрица кондяма граматик вельде. Ыфкуилса кафта кялень пялькст: валонь тиихне ди адьюнктт. 

Кепотькс ыфкуилса: **укшшо́ул э́йхнуф** мокшекс ули "Кати-мезе кармафтозь ласьки рахафнихнень полга кармамс пупордама" эли "Рахафнихнень полга ласькомбачк кармась пупордама"

## Кучфтемат
* Гипотезастонь кялень философиянь коряс латцемась — Джон Кихадонь ыфкуилонь грамматик

Ы
Селикса (ляй)

**Селикса** () — ляйсь Россия масторса, Инра ляй виде тарадоц Вядь ди Сура ляйхнень шудемаса. Кувалмоц 6.3 вайгяльбет. Моли Селикса веле туркс. Лемоц тиевсь Селик иняля лемста.

## Кяльвалсь
*  
* *Полубояров, М.* Мокша, Сура и другие. Материалы к историко-топонимическому словарю Пензенской области. Москва 1992. 198 p 
* *В.А. Ломшин, В.Н. Масляев.* Мордовиясь. Энциклопедиясь кафта томса. 2-це томсь Н-Я, Саранск - Мордкниизд., 2007 к. 168 лопась 

## Лятфтамат

Селикса
Селикса
Селикса
Коньсковоля

**Коньсковоля** (*Końskowola*, МФА: [kɔɲskɔ'vɔla]) — велесь пялешинь-шиньстяма Полень масторса аф ичкозе Люблин ошть эзда, Курувка ляйть ваксса. 2,188 эряйда (2004).

## [[Географиясь]]

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]

## Эряйхне

## Культурась

## [[Тонадома]]сь

## [[Экономикась]]

## Спортсь

## Ошт-ялгат

## Лятфтамат

## Кучфтемат
* Конысковола

к
к
Хейкки Паасонен

**Хейкки Паасонен** (1865-1919) — содаф суоминь профессорсь, Гельсингфорсонь университетса тонафнесь суоми-угрань кяльхнень эса. Кода Аксель Гейкельське, аф весть сашендсь Равонь ширети, ётась лама мокшень,  эрзянь веле. Мокша масторса сон ульсь 1889-1890, 1898-1901 кизотнень. Паасонен кочкась мокшень ди эрзянь фольклорть эса, ванодозе кода ётафневихть ърьвяямань илатне, кода мольфтеви- вятеви калмамась. 

## Покаманза
*Heikki Paasonen. Die Türkischen Lehnwörter im Mordwinischen. Helsingfors, 1897
*Heikki Paasonen. Mordvinische lautlehre. Helsingfors, Druckerei der Finnischen litteraturgesellschaft, 1903
*Heikki Paasonen. Die finnisch-ugrischen s-laute. Helsinki, Société finno-ougrienne, 1918
*Heikki Paasonen. Beiträge zur Aufhellung der Frage nach der Urheimat der finnisch-ugrischen Völker. Turku, Turun Suomalaisen Yliopiston Kustantama, 1923
*Heikki Paasonen; Kai Donner. Ostjakisches Wörterbuch, nach den Dialekten and der Konda und am Jugan. Helsingfors, Société finno-ougrienne, 1926
*Heikki Paasonen; M E Evsevʹev; Suomalais-ugrilainen Seura. Mordwinische Volksdichtung. 	Helsinki, Suomalais-ugrilainen Seura, 1938-
*Heikki Paasonen. H. Paasonens Ost-Tscheremissisches Wörterbuch. Helsinki, Suomalais-ugrilainen Seura, 1948
*Heikki Paasonen. Eino Karahka; Martti Räsänen. Gebräuche und Volksdichtung der Tschuwassen. 	Helsinki, Suomalais-ugrilainen Seura, 1949.
*Heikki Paasonen. Çuvaş sözlüğü. İstanbul : İbrahim Horoz Basımevi, 1950.
*Heikki Paasonen. Mordwinische Chrestomathie mit Glossar und grammatikalischem Abriss. Helsinki, Suomalais-ugrilainen seura, 1953
*Heikki Paasonen. Eino Karahka. Mischärtatarische Volksdichtung. Helsinki, Somalais-ugrilainen Seura, 1953
*Heikki Paasonen; T Janurik. Tschuwaschisches Wörterverzeichnis. Szeged: Universitas Szegediensis de Attila József Nominata, 1974
* Heikki Paasonen; Kaino Heikkilä; Paavo Ravila; Martti Kahla. Mordwinische Volksdichtung Bd. 5. Helsinki Suomalais-Ugrilainen Seura 1977
* Heikki Paasonen. Edith Vértes. H. Paasonens südostjakische Textsammlungen. Helsinki, Suomalais-ugrilainen Seura, 1980
* Heikki Paasonen; Kaino Heikkilä; Hans-Hermann Bartens; A P Feoktistov; G I Ermushkin; Martti Kahla. H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch. Helsinki, Suomalais-ugrilainen seura, 1990-1996
* Heikki Paasonen; Edith Vértes. H. Paasonens surgutostjakische Textsammlungen am Jugan. Helsinki, Suomalais-Ugrilainen Seura, 2001

## Лятфтамат

## Ушеширень кучфтемат
* Мокшень эди эрзянь кяльхнень корхтафкснон валкссна тиф Хейкки Паасоненть материалонзон коряс

Категорие:Суоминь ётафтыхне
Категорие:Кялень содайхне
Лендзины

**Лендзины** (силез.: *Lyńdźiny*, пол.: *Lędziny*) — ошсь Силезиянь воеводшиса, Полень масторса.  

## [[Географиясь]]

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]
Ошсь ушетфоль 1966 кизоня.

## Эряйхне

## Культурась

## [[Тонадома]]сь

## [[Экономикась]]

## Спортсь

## Ошт-ялгат

## Лятфтамат

Лендзины
Лендзины
Лендзины
Суоминь кяль

**Суоминь кяль** () — кяльсь конань эса корхнихть сембода лама Суоми масторса эряйхть (92% 2006 к. коряс) ди суомит конат эряйхть иля масторга. Тя кафта масторонь кяльхнень эзда фкясь Суоми масторса ди Шведмасторса, коса корхнихть илань суоми кяльса ди меенкьели корхтафксса. Квен кяль пяк малады суоми кяльти, сон масторонь кяльхнень эзда фкясь Норвегияса.

Суоминь кяль Суоми-Угронь кяльхнень эзда фкясь ди морфологиень типологиеть коряс ащи флексияв ди петфтавомань кяльхнень ёткса.

Суоминь кяль суоми-Балтонь кяльхнень тъналонь полгаста уралонь кяльхнень кундьять эзда фкясь.  Суоми-Балтонь кяльхнень тъналонь полгас сувси тага эстононь кяль ди иля кяльхне конатнень эса корхнихть Балтонь иневедь ширеса эряйхне.

## Лятфтамат

## Кучфтемат
* Суоминь кяль Этнологса
* Суоминь кяльсь --- Кучфтематнень ине лувомась
* Кунардонь Индо-Явропань сявф валхт Суоми кяльса
* Прото-Уралоннеста Суоминнес 

### Валксне
* Англонь-суоминь-англонь валкс
* кафта кялень суоминь валкснень пърдафкс
* Андрас Райкинь суоминь этимологиень валкс
* Англань-суоминь ди Рузонь-суоминь валкс

### Тонафтомвалксне
* Англань-суоминь валлувкс кизефкслопат
*  Суоминь валонь ''kauppa'' 'лавка' 2&nbsp;253 форпт 

Категорие:Суоми-Угрань кяльхне
Татармастор

250px|thumb|right
**Татармастор** илякс **Татарстан**, койть коряс **Татарстан Республик** ) () — Россиянь масторонь федерациять пялькссь, республикась Россияса. Иля масторть лемоц татарокс *Tatarstan Cömhüriäte/Татарстан Җөмһүрияте* (*cömhüriät* тя "республиконь").

## Эряйхне

## Лятфтамат

## Кучфтемат
* Татармасторонь лопась
* Татарстан Республикть конституциесь

Категорие:Татармастор
Категорие:Равжирестонь республикне
Норвэгия

**Норвэгия** ( (букмол) эли ), илань коряс **Оцязорксшись Норвэгия** — коституциянь оцязорксшись Кельмеширесь Явропса, Скандинавия нярьмасторса.

## [[Географиясь]]
Шабра масторонза Шведмастор, Суоми мастор ди Россия, Оцю Британия ди Фареронь цёнгат мархта сонь улихть масторкитьксне Кельмеширесь иневедьге. Масторть кувака иневедьжире Кельмеширесь Атлантикаса фиортт мархта.

## [[Климатсь]]

## [[Эрямопингоц]]
Ушетфоль 26 октябрьста 1905 кизоня.

## Эряйхне

## [[Экономикась]]

## Культурась

## [[Тонадома]]сь

## Спортсь

## Лятфтамат


Норвэгия
Норвэгия
Норвэгия
Шведмастор

**Шведмастор** (), илань коряс **Оцязорксшись Шведмастор** ()&nbsp;— скандинавиянь масторхнень эзда фкясь. Пряошец&nbsp;— Стокольма ош.

## [[Географиясь]]
[кенжешка|керш_кедь|Шведмасторонь картась сяда оцю ошнень, кит, машина кит ди эрьхке мархта, [CIA World Factbook. (Тага ватт: Шведмасторонь атласоц)]]
Ащи Скандивиянь нярьмасторса Пялевень явропса. Ули масторкитьксонза Норвегия ди Суоми мастор мархта, Балтонь иневедьге сонь ули тага фкя иневедьгитьксоц Данмастор мархта, тоса ащи Орезундонь седь. 

Шведмастор Эуропонь Сотксонь масторхнень эзда фкясь 1 январьста 1995 кизоня ушедомс.

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]
Ушетфоль XI сядикиза.

## Эряйхне

## [[Экономикась]]

## Культурась

## [[Тонадома]]сь

## Спортсь

## Лятфтамат

## Кинигат
* CIA World Factbook – Шведмастор 

## Кучфтемат
* Шведонь оцязорть зидац – Шведмастор оцязоронь кудонь лопац 
* Шведмастор – Экономикань касома ди арафнемань полафксне 1800-2000 к.к. 
* The Local - Шведонь кулят англакс – Панжада куля лопа англань кяльса 

Категорие:Шведмастор
Категорие:Монархиятне
Категорие:Масторхне
Категорие:Явропонь масторхне
Эсти мастор

**Эсти мастор** илань коряс **Эстония** ()&nbsp;— масторсь Кельмеширень Эуропса Балтонь иневедь ширеса. Пряошец&nbsp;— Таллинн ошсь.

## [[Географиясь]]
200px|кенжешка|керш_кедь|Эсти масторонь картац
Сонь улихть масторкитьксонза Суоми мастор мархта Суоминь ведьзюрова, шивалгомширеса: Шведмасторть мархта, пялешинь пялеса: Латвиять мархта (343 в.), шиньстямаширеса: Россия мастор мархта. 

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]

## Эряйхне

## [[Экономикась]]

## Культурась

## [[Тонадома]]сь

## Спортсь

## Лятфтамат

## Кучфтемат
* Эсти масторонь илань порталсь
* E-Estonia порталсь
* Encyclopedia Estonica

Категорие:Республикне
Категорие:Масторхне
Категорие:Явропонь масторхне
Категорие:Эсти мастор
Джами-ат-таварих

thumb 
***Джами-ат-таварих*** (фарси кяльса: "Сёрмадоматнень кярьксть") - персиянь эрямопингонь ди масторонь тефнень содай Рашид-ад-динть покаманза. Пяк содаф лисьма монголхнень эрямопингснон колга.

Категорие:Ломаньлувонь тонадоматне
Категорие:Эрямопинге
Категорие:Ёткапингонь сёрмадоматне
Тоблок

thumb|Тоблокса урмаськоды ди сонць тоблокта инголе
**Тоблок** эли **шавлакт** илякс **эпидемиянь паротит** - ломанень вирусонь урмась.
Лифкст пингонь инголе ди тоблок каршес лифкст инголе сон ульсь сидеста васьфневи сембе масторлангса шабань урмакс.
Пейведь мяльхконь паймошкодома няфни сидеста васьфневи тоблок симптопне. Паймошкодома ди сярядема васьфневи атякань алняса ди якстерь покольнят стане ина эвондавихть. Ся симптопне аф пелькс шабатненди интай касыкстненди ди эзрай ломатненди сави пяк стака.

## Симптопне

## Пъчкафтома

## Кучфтемат

## Сюлмафксне

Категорие:Шумбрашись
Т
Суоми мастор

**Суоми мастор** (, швед.: *Finland*) койхнень коряс **Суоми Республикась** (, швед.: *Republiken Finland*)&nbsp;— скандинавиянь масторхнень эзда фкясь. Ащи Кельмеширень Явропса. Пряошец&nbsp;— Хельсинки, эряензон лувксоц - 639 222 ломань (2017).

## [[Географиясь]]
395px|кенжешка|керш_кедь
[295px|кенжешка|вить_кедь|Анцяйнянь Суоми масторонь картась. http://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Finland Atlas of Finland]
Масторкитьксонза Шведмастор мархта шивалгомширеса, Россия мастор мархта шистямширеса ди  мархта кельмеширеса, ули тага ведькитьксоц Эсти мастор мархта. 

## [[Климатсь]]

## [[Историясь]]
Ушетфоль 6 декабрьста 1917 кизоня.

## Эряйхне

## [[Экономикась]]

## Культурась

## [[Тонадома]]сь

## Спортсь

## Лятфтамат

Категорие:Суоми мастор
Суоми
Суоми
Суоми
Рашид-ад-дин

thumb 
**Рашид-ад-дин** (1247-1318) - персиянь масторонь тефнень ди эрямопингонь содайсь. Сёрмадозе Джами-ат-таварихсь.

Категорие:Ломаньлувонь тонадоматне
Категорие:Эрямопинге
Категорие:Эрямопингонь содайхне
Феоктистонь, Сандор

**Сандор Феоктистонь** (;  27 августков 1928 —   6 октябрьков 2004) — содаф суоми-угронь кялень содайсь, филологиянь тонадоматнень кандидатсь.

## Эряфонь киц
Шачсь тяниень Ошень районца Заберёзова велеса. Тонафнезень мокшень ди эрзянь кяльхнень латцевомаснон, мокшень корхтафкснень, валлувксснон. Сёрмадсь 100-да лама тонадомань сёрмадома мокшень, эрзянь ди суоми-угронь иля кяльхнень коряс. Терневсь суоми-угронь содайхнень ломаньётконь пуромксонди. Ульсь мадьяроньнь филологиять коряс Ломаньётконь пуромксонь полаяйкс, меле Суоми-угронь ди Суоминь кяльвалонь пуромксть полаяйксоль, германиянь Уралонь-Алтаень пуромксть полаяйксоль.

## Покаманза
* Феоктистов А.П. Русско-Мордовский словарь. Из истории отечественной лексикографии, Моску, 1971
* Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков / А.П. Феоктистов. — Саранск: Мордов. кн. издво, 2008. — 392 с. ISBN 978 — 5 — 7595 — 1753 — 5
* Eeva Heralla - Aleksandr Feoktistov, Mokshalais - Suomalainen Sanakirja. Turku, 1998

## Лятфтамат

Категорие:Ломаньлувонь тонадоматне
Категорие:Мокшень кяльвалонь содайхне
Селик

**Селик** — мокшень инялясь, Селиксонь ушедыец.

Категорие:Мокша мастор
С
Химиясь

**Химиясь** — тя тонадома найбяль, синь строенияснон, свойстваснон ди полафнемаснон колга, конатнень пингста эвондакшнихть лият.

## Лятфтамат

Категорие:Химиясь
Химиясь
Эстинь кяль

**Эстинь кяль** () — тя кяльсь конань эса корхнихть эстит. Эстинь кяльсь Суоми-Угронь кяльхнень эзда фкясь, сувси Суоми-Балтонь кяльхнень тъналонь полгас ди Уралонь кяльхнень кундьяс. Суоми-Балтонь кяльхнень тъналонь полгас сувси тага Суоминь кяль ди иля кяльхне конатнень эса корхнихть Балтонь иневедь ширеса эряйхне.

Масторонь кяль Эсти масторса ди Эуропонь Сотксса. Сёрмадомась латинонь алфавитса. Кялень кодось — et эли est (ISO 639 коряс).

## Эстононь алфавит

Э