Ramayana

**Ramayana** sekang bahasa Sansekerta (**रामायण**) *Rāmâyaṇa* sing asalé sekang tembung *Rāma* lan *Ayaṇa* sing artiné "Perjalanan Rama", kuwe cerita epos sekang India sing digubah nang Walmiki (Valmiki) atawa Balmiki. Cerita epos liyané yaiku Mahabharata.

Ramayana uga ana nang khazanah sastra Jawa mawi bentuk kakawin Ramayana, lan gubahan-gubahané dalam basa Jawa anyar sing ora kabeh ngetutna kakawin iki.

Nang basa Melayu uga ditemoni Hikayat Seri Rama sing isinya beda karo kakawin Ramayana nang basa Jawa kuna.

Nang India basa Sansekerta, Ramayana dibagi dadi pitu kitab atawa *kanda* yaiku:

# **[[Balakanda]]**
# **[[Ayodhyakanda]]**
# **[[Aranyakanda]]**
# **[[Kiskindhakanda]]**
# **[[Sundarakanda]]**
# **[[Yuddhakanda]]**
# **[[Uttarakanda]]**

Akeh sing berpendapat nek kanda pertama lan kepitu kuwe jane sisipan anyar. Nang basa Jawa Kuna, Uttarakanda uga ditemoni.

## Pengaruh dalam budaya

Beberapa babak maupun adegan dalam Ramayana dituangkan ke dalam bentuk lukisan maupun pahatan dalam arsitektur bernuansa Hindu. Wiracarita Ramayana juga diangkat ke dalam budaya pewayangan di Nusantara, seperti misalnya di Jawa lan Bali. Selain itu di beberapa negara (seperti misalnya Thailand, Kamboja, Vietnam, Laos, Philipina, lan lain-lain), Wiracarita Ramayana diangkat sebagai pertunjukan kesenian.

## Daftar kitab

Wiracarita Ramayana terdiri sekang pitu kitab sing disebut Saptakanda. Urutan kitab menunjukkan kronologi peristiwa sing terjadi dalam Wiracarita Ramayana.

## Ringkasan Cerita

### Prabu Dasarata sekang Ayodhya

Wiracarita Ramayana nyritakake lelakone Sang Rama sing marentah ing Kerajaan Kosala, saklore Sungai Gangga, ibukotane Ayodhya. Diwiwiti kanthi lelakone Prabu Dasarata sing kagungan permaisuri cacah telu, yaiku: Kosalya, Kekayi, lan Sumitra. sekang Dewi Kosalya, lahirlah Sang Rama. sekang Dewi Kekayi, lahirlah Sang Bharata. sekang Dewi Sumitra, lahirlah putera kembar, bernama Lakshmana lan Satrugna. Keempat pangeran tersebut sangat gagah lan mahir bersenjata.

Sawiji dina, Rsi Wiswamitra njaluk pitulungan Sang Rama kanggo melindungi pertapaan di tengah hutan sekang gangguan para rakshasa. Setelah berunding dengan Prabu Dasarata, Rsi Wiswamitra lan Sang Rama berangkat ke tengah hutan diiringi Sang Lakshmana. Selama perjalanannya, Sang Rama lan Lakshmana diberi ilmu kerohanian sekang Rsi Wiswamitra. Mereka juga tak henti-hentinya membunuh para rakshasa sing mengganggu upacara para Rsi. Ketika mereka melewati Mithila, Sang Rama mengikuti sayembara sing diadakan Prabu Janaka. Ia berhasil memenangkan sayembara lan berhak meminang Dewi Sita, puteri Prabu Janaka. Dengan membawa Dewi Sita, Rama lan Lakshmana kembali pulang ke Ayodhya.

Prabu Dasarata sing sudah tua, ingin menyerahkan tahta kepada Rama. Atas permohonan Dewi Kekayi, Sang Prabu dengan berat hati menyerahkan tahta kepada Bharata sedangkan Rama harus meninggalkan kerajaan selama 14 tahun. Bharata menginginkan Rama sebagai penerus tahta, namun Rama menolak lan menginginkan hidup di hutan bersama istrinya lan Lakshmana. Akhirnya Bharata memerintah Kerajaan Kosala atas nama Sang Rama.

### Rama urip nang alas

Dalam masa pengasingannya nang alas, Rama lan Lakshmana ketemu dengan berbagai rakshasa, termasuk Surpanaka. Karena Surpanaka bernafsu dengan Rama lan Lakshmana, hidungnya terluka oleh pedang Lakshmana. Surpanaka mengadu kepada Rawana bahwa ia dianiyaya. Rawana menjadi marah lan berniat membalas dendam. Ia menuju ke tempat Rama lan Lakshmana kemudian dengan tipu muslihat, ia menculik Sinta, istri Sang Rama. Dalam usaha penculikannya, Jatayu berusaha menolong namun tidak berhasil sehingga ia gugur.

Rama sing mengetahui istrinya diculik mencari Rawana ke Kerajaan Alengka atas petunjuk Jatayu. Dalam perjalanan, ia bertemu dengan Sugriwa, Sang Raja Kiskindha. Atas bantuan Sang Rama, Sugriwa berhasil merebut kerajaan sekang kekuasaan kakaknya, Subali. Untuk membalas jasa, Sugriwa bersekutu dengan Sang Rama untuk menggempur Alengka. Dengan dibantu Hanuman lan ribuan wanara, mereka menyeberangi lautan lan menggempur Alengka.

### Rama menggempur Rawana

Rawana sing tahu kerajaannya diserbu, mengutus para sekutunya termasuk puteranya – Indrajit – untuk menggempur Rama. Nasihat Wibisana (adiknya) diabaikan lan ia malah diusir. Akhirnya Wibisana memihak Rama. Indrajit melepas senjata nagapasa lan memperoleh kemenangan, namun tidak lama. Ia gugur di tangan Lakshmana. Setelah sekutu lan para patihnya gugur satu persatu, Rawana tampil ke muka lan pertarungan berlangsung sengit. Dengan senjata panah Brahmāstra sing sakti, Rawana gugur sebagai ksatria.

Setelah Rawana gugur, tahta Kerajaan Alengka diserahkan kepada Wibisana. Sita kembali ke pangkuan Rama setelah kesuciannya diuji. Rama, Sita, lan Lakshmana pulang ke Ayodhya dengan selamat. Hanuman menyerahkan dirinya bulat-bulat untuk mengabdi kepada Rama. Ketika sampai di Ayodhya, Bharata menyambut mereka dengan takzim lan menyerahkan tahta kepada Rama.

## Kutipan sekang Kakawin Ramayana

## Deleng uga
* Ramakien
* Sastra Hindu
* Sastra Dunia
* Sastra Jawa
* Sastra Melayu
* Mahabharata

## Referensi

* Milner Rabb, Kate, *National Epics*, 1896 - See eText Project Gutenburg
* Raghunathan, N. (Trans), *Srimad Valmiki Ramayanam*, Vighneswara Publishing House, Madras (1981)
* *A different Song* - Article from "The Hindu" August 12, 2005 - https://web.archive.org/web/20101027001647/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2005/08/12/stories/2005081201210200.htm
* Dr. Gauri Mahulikar *Effect Of Ramayana On Various Cultures And Civilisations*, Ramayan Institute
* Goldman, Robert P., *The Ramayana of Valmiki: An Epic of Ancient India* Princeton University Press, 1999 ISBN 0-691-01485-X
* S. S. N. Murthy, A note on the Ramayana, Jawaharlal Nehru University, New Delhi https://web.archive.org/web/20061003170332/http://www1.shore.net/~india/ejvs/ejvs1006/ejvs1006article.pdf
* Arya, Ravi Prakash (ed.). *Ramayana of Valmiki: Sanskrit Text and English Translation.* (English translation according to M. N. Dutt, introduction by Dr. Ramashraya Sharma, 4-volume set) Parimal Publications: Delhi, 1998 ISBN 81-7110-156-9

## Pranala jaba
;Ramayana disusun menggunakan bahasa Sansekerta
* रामायण (Devanagari versi di Wikisource)

; Terjemahan 
* Valmiki Ramayana translated by Ralph T. H. Griffith (1870-1874)
*  Site with Valmiki Ramayana Text with Meaning
*  Ramayana by Tulsidas
* Sundar Kanda Translated by Swami Satyananda, Devi Mandir (ISBN 1-877795-25-9)
* The Ramayana as told by Lynne Jessup, illustrated by Ruth Glen Little (ISBN 1-928875-02-5)

;Informasi *Online*
* ,  Tulsi Ramayana text, its Gujarati translation alongwith glossary of Ramayana characters and its places
* Fast Facts on the Ramayana
* Abridged Ramayana and Mahabharata by R.C. Dutt (1899)
* Online Ramayana (Registration Required)
* NASA Shuttle image of Palk Strait Satellite Photo of the Ancient Bridge known presently as Rama's Bridge
* Clay Sanskrit Library publishes classical Indian literature, including the Mahabharata and Ramayana, with facing-page text and translation. Also offers searchable corpus and downloadable materials.

; Karya sing terinspirasi sekang Ramayana
* Illustrated Ramayana contains paintings, sculptures, and other Indian art inspired by Ramayana.
* The Ramayana reliefs at Prambanan
* Marathi lyrical representation of Ramayana by G D Madgulkar and Sudhir Phadke
* ''Sita Sings the Blues'' - clips of a 21st century animated portrayal of the Ramayana from Sita's perspective
* Antiquus An Epic Power Metal band from Canada, uses Ramayana themed Lyrics in their Debut album called "Ramayana".

; Artikel Riset
* Effect of Ramayana on Various Cultures and Civilisations - (pdf format)
* The storyboard of the RAMAYANA - discusses adaptations in other nations