Valstu un reģionu ar vairākām oficiālajām valodām saraksts

Šajā **valstu un reģionu ar vairākām oficiālajām valodām sarakstā** ir iekļautas administratīvi teritoriālās vienības, kurās:
* vairāk kā vienai valodai ir noteikts statuss (valsts, nacionālā, oficiālā, reģionāla valoda) 
* ar likumu (piemēram, pēc 3. Eiropas hartas par reģionālajām un mazākumtautību valodām) atļauts izmantot noteiktām publiskām funkcijām (valsts pārvalde, izglītība, un citur) vairāk kā vienu konkrēti nosauktu valodu.

## [[Eiropa]]
* 
** Karintija, Štīrija, Burgenlande — horvātu un slovēņu valodai nostiprināta virkne funkciju
** Vīne — čehu, ungāru un slovāku valodai nostiprināta virkne funkciju 
** Burgenlande — ungāru un romu (čigānu) valodai nostiprināta virkne funkciju
*  — baltkrievu, krievu
*  
** Briseles galvaspilsētas reģions — franču, nīderlandiešu 
** Virknē franču un nīderlandiešu valodas zonas, kā arī visās vācu valodas zonas pašvaldībās pastāv t. s. valodu ierīkojumi, kas nostiprina franču, nīderlandiešu vai vācu valodas funkcijas
*  — bosniešu, serbu, horvātu
* Vatikāna — latīņu (Svētā Krēsla oficiālā valoda), itāļu (Vatikānas pilsētvalsts likumdošanas valoda; saskaņā ar Nāciju enciklopēdiju, arī Vatikānas pilsētvalsts oficiālā valoda), vācu (Šveices gvardes lietotā valoda)
* 
**  — īru un Olsteras skotu valodai nostiprinātas noteiktas funkcijas un paredzēti aizsardzības un attīstības pasākumi
**  — angļu un velsiešu valodai ir vienlīdzīgs statuss tiesās un publiskajās lietās
**  — angļu, skotu gēlu — oficiālās valodas ar "vienlīdzīgu cieņu", skotu —noteiktās funkcijas nostiprinātas
* 
** "Dāņu valodas apgabals" Šlēsvigā-Holšteinā — noteiktas funkcijas nostiprinātas dāņu valodai
** "Augšsorbu valodas apgabals" Saksijā — noteiktas funkcijas nostiprinātas augšsorbu valodai
** "Lejassorbu valodas apgabals" Brandenburgā — noteiktas funkcijas nostiprinātas lejassorbu valodai
** "Ziemeļfrīzu valodas apgabals" Šlēsvigā-Holšteinā — noteiktas funkcijas nostiprinātas ziemeļfrīzu valodai
** "Austrumfrīzu valodas apgabals" Lejassaksijā — noteiktas funkcijas nostiprinātas austrumfrīzu valodai
** Brēmene, Hamburga, Lejassaksija, Mēklenburga-Priekšpomerānija, Šlēsviga-Holšteina — noteiktas funkcijas nostiprinātas lejasvācu valodai
* 
** Dienvidu Jitlande (*South Jutland County*, pašlaik Dienvidu Dānijas reģiona daļa) — noteiktas funkcijas nostiprinātas vācu valodai
** Fēru salas — fēru, dāņu
**  — grenlandiešu, dāņu
* 
** Austrumpireneji — pastāv Katalāņu valodas atbalsta harta
*  — īru (valsts un pirmā oficiālā valoda), angļu (otrā oficiālā)
* 
** Valensija — spāņu un valensiešu
** Katalonija — spāņu un katalāņu (oficiālās), likums aizsargā arī arānu valodas lietošanu Arānas ielejā
** Navarra — basku apdzīvotajā daļā līdzās spāņu valodai oficiālās valodas statuss ir arī basku valodai 
** Basku zeme — spāņu un basku
** Baleāru salas — spāņu un katalāņu
** Galīsija — spāņu un galīsiešu 
*  — valsts valoda ir itāļu valoda; pastāv likums par vēsturisko valodas minoritāšu aizsardzību
** Sardīnija — noteiktas funkcijas nostiprinātas sardīniešu valodai
** Dienvidtirole — itāļu un vācu; šaurākas funkcijas nostiprinātas ladīnu valodai
** Valle d'Aosta — itāļu, franču
** Friuli-Venēcija Džūlija — ar sevišķiem reģionāliem likumiem tiek nostiprinātas slovēņu, friulu un vācu valodas funkcijas
*  — grieķu, turku
* 
** Lībiešu krasta teritorijā vietu nosaukumi, organizāciju nosaukumi, kā arī notiekošo pasākumu nosaukumi tiek veidoti un lietoti arī lībiešu valodā blakus latviešu valodai
*  — luksemburgiešu — valsts valoda; franču — likumdošanas valoda; franču, vāciešu, luksemburgiešu — administratīvās valodas
* 
** Virknē pašvaldību līdzās maķedoniešu valodai tiek oficiāli lietota ne mazāk kā 20 % iedzīvotāju valoda (praksē - albāņu...)
*  — maltiešu (valsts un oficiālā valoda), angļu (oficiālā)
* 
** Gagauzijas autonomija — rumāņu valoda, krievu, gagauzu
** Pārdņestras autonomija Moldova nekontrolē reģionu — moldāvu, krievu, ukraiņu
*  
** Frīslande — virkne funkciju nostiprināta frīzu valodai
*  — norvēģu (bukmola) un norvēģu (ņunorska)
** vietējā līmenī — sāmu
* 
** Podlases vojevodiste — 1 gmina ar lietuviešu valodas izmantošanu līdzās poļu valodai, 5 gminas ar baltkrievu valodas izmantošanu līdzās poļu valodai
** Pomožes vojevodiste — 2 gminas ar kašūbu valodas izmantošanu līdzās poļu valodai
** Opoles vojevodiste — 22 gminas ar vācu valodas izmantošanu līdzās poļu valodai
*  Piedņestras Moldāvu Republika (ANO dalībvalstu neatzīta valsts) — moldāvu, krievu, ukraiņu
*  (vairuma ANO dalībvalstu neatzīta valsts) — albāņu un serbu, vietējā līmenī nostiprināts arī bosniešu, turku un romu (čigānu) valodas statuss
*  (Eiropas daļa)
** Adigeja — krievu un adigu
** Baškortostāna — krievu un baškīru
** Dagestāna — krievu un (konstitūcijā nekonkretizētās) Dagestānas tautu valodas
** Ingušija — krievu un ingušu 
** Kabardas-Balkārijas Republika — krievu, kabardiešu un balkāru
** Kalmikija — krievu un kalmiku
** Karačajas-Čerkesijas Republika — krievu (valsts un lietvedības valoda), abazīnu, karačaju, nogaju un čerkesu (valsts valodas)
** Karēlija — krievu (valsts valoda), karēļu, somu un vepsu (valsts atbalstītās)
** Mari El — krievu, kalnu mariešu, pļavu mariešu
** Mordvija — krievu, erzu, mokšu
** Komi Republika — krievu un komiešu
** Ziemeļosetija-Alānija — krievu un osetīnu
** Tatarstāna — krievu un tatāru
** Udmurtija — krievu un udmurtu
** Čečenija — krievu un čečenu
** Čuvašija — krievu un čuvašu
Faktiski tītulnāciju valodu lietošana ir stingri ierobežota, gandrīz vienmēr dominē krievu valoda.
* 
** Virknē pašvaldību tiek lietotas ungāru, krievu, ukraiņu, romu/čigānu, turku, bulgāru, slovāku, serbu, vācu, rusīnu valoda
* 
** Vojevodina — serbu, ungāru, slovāku, rumāņu, rusīnu un horvātu
** Kosova un Metohija Serbija nekontrolē reģionu — serbu, albāņu
*  
** pašvaldībās, kur vairāk par 20 % iedzīvotāju ir pie mazākumtautībām piederošie Slovākijas pilsoņi, noteiktas funkcijas nostiprinātas ungāru, bulgāru, horvātu, vācu, čehu, poļu, čigānu, rusīnu un ukraiņu valodai
*
**noteiktos reģionos paredzēta ungāru vai itāliešu valodas lietošana izglītībā blakus slovēņu valodai
* 
** Krima — līdzās valsts valodai (ukraiņu) nostiprināta krievu un (šaurāk) Krimas tatāru valoda lietošana virknē sfēru
*  — somu un zviedru (valsts valodas), nostiprinātas noteiktas tiesības sāmu valodas lietošanai
*  — melnkalniešu (valsts valoda), oficiāli tiek izmantotas arī serbu, albāņu, bosniešu un horvātu valodas
*  — vācu, franču, itāļu, retoromāņu (federālajā līmenī)
** Graubindene — vācu, itāļu, retoromāņu
** Berne, Valē, Fribūra — vācu, franču
* 
** noteiktās pašvaldībās — sāmu, somu

## [[Āzija]]
*  (ANO dalībvalstu vairuma neatzīta valsts) — abhāzu (valsts valoda), krievu (valsts iestāžu valoda, līdzās abhāzu valodai)
*  — puštunu, dari (oficiālās visā valstī); reģionos, kur tajās runā vairākums, trešā oficiālā valoda ir uzbeku, turkmēņu, beludžu, nuristāniešu, pašai, alsana
*  (ANO dalībvalstu vairuma neatzīta valsts) — osetīnu, krievu; gruzīnu apmešanās vietās arī gruzīnu 
*  — filipīno (nacionālā), angļu (oficiālā līdzās filipīno), vietējās valodas (oficiālās reģionos). Valsts saistās nostiprināt arī arābu un spāņu valodas.
* 
** Abhāzijas Autonomā Republika Gruzija nekontrolē reģionu — gruzīnu, abhāzu
*  - ivrits (oficiālā), arābu (tiek oficiāli nostiprināta arābu mazākumtautības vajadzībām)
*  — hindu (oficiālā), angļu (tiek lietota virknei mērķu), valodu minoritātēm tiek nostiprināta virkne izglītības tiesību - saskaņā ar federālo konstitūciju
** Āndhra Pradēša — telugu (pirmā oficiālā) un urdu (otrā oficiālā)
** Andamanu un Nikobaru Salas — hindi un angļu (oficiālās)
** Asama — asamiešu (oficiālā), bengāļu un bodo (papildu oficiālās)
** Bihāra — hindi (оficiālā), urdu (papildu oficiālā valoda noteiktām funkcijām)
** Goa — konkani un marathu (oficiālās)
** Dādra un Nagarhaveli — angļu (oficiālā), hindi un gudžaratu (papildu oficiālās)
** Damāna un Diu — konkani (oficiālā) un gudžaratu (lietota visām oficiālām funkcijām)
** Deli — hindi (primāra oficiālā), pandžabu un urdu (sekundāras oficiālās)
** Rietumbengāle — bengāļu, angļu (oficiālās); trijās pašvaldībās oficiālā ir arī nepāliešu valoda
** Manipura — manipuru (oficiālā) un angļu (papildu oficiālā)
** Meghālaja — hindi (oficiālā), garo un khasi (noteiktos apvidos — papildu oficiālās valodas)
** Mizorāma — mizo un angļu (oficiālās)
** Pudučerri — tamilu, malajālama, telugu, angļu (oficiālās)
** Sikima — angļu (oficiālā), desmit valodām noteikts papildu valodas statuss
** Tamilnāda — tamilu (oficiālā), angļu (papildu oficiālā valoda valstiskām funkcijām)
** Tripura — bengāļu, angļu, kokboroka (oficiālās)
** Utarakhanda — hindi un sanskrits
** Utarpradēša — hindi (oficiālā) un urdu (oficiālā noteiktām funkcijām)
** Čhatīsgarha — hindi (oficiālā)), pēc cita avota arī čhatīsgrahi valoda
*  — arābu un kurdu (oficiālās), sīriešu un dienvidazerbaidžāņu (oficiālās attiecīgajās teritorijās), armēņu (konstitūcija garantē publiskās skolas)
*  — kazahu (valsts) un krievu (valsts un pašvaldību institūcijās tiek oficiāli izmantota līdzās kazahu valodai)
*  — kirgīzu (valsts) un krievu (oficiālā)
* 
** Tibeta — tibetiešu un ķīniešu
** Siņdzjana, Iekšējā Mongolija
*  — urdu, angļu
*  (Āzijas daļa)
** Burjatija — burjatu, krievu
** Altaja Republika — altajiešu, krievu
** Tivas Republika — krievu, tuviešu
** Hakasijas Republika — krievu, hakasu
** Sahas Republika (Jakutija) — krievu, jakutu (valsts), Ziemeļu pamatiedzīvotāju minoritāšu valodas ir oficiālās šo iedzīvotāju kompaktās apdzīvojuma vietās.
*  — malajiešu (nacionālā); angļu, ķīniešu, mandarīnu, tamilu (oficiālās)
*  — singāļu un tamilu (nacionālās un oficiālās valodas), angļu (saziņas valoda)
*  — tadžiku (valsts), krievu (kā iekšējās saziņas valoda)
*  — uzbeku (valsts), krievu (paredzēta lietošana blakus valsts valodai notariālajos aktos un civilstāvokļa aktos)
**  — karakalpaku, uzbeku

## [[Āfrika]]

*  — arābu, berberu 
*  — kirundi, angļu, franču
*  — sango, franču
*  — arābu, franču
*  — angļu, afrikaneru, isindebele, isiķhosa, isizulu, sisvati, ziemeļsoto, sesoto, secvana, šiconga un čivenda
*  — arābu, franču 
*  — spāņu, franču
*  — angļu, franču
*  — angļu, svahili
*  — komoriešu valoda, franču valoda, arābu valoda
*  — franču, svahili, kikongo, lingala, čiuba
*  — franču, lingala, kituba
*  — sesoto, angļu
*  — malagasu, franču
*  — arābu, berberu, likumiski paredzēta franču valodas plaša lietošana izglītībā.
*  — arābu, pulāra, soninke, volofu
*  — angļu, joruba, hausa, ibo (parlamenta valodas)
*  — kiņaruandas, franču, angļu
*  — Seišelu kreolu, angļu, franču
*  — volofu, franču, diola, malinke, pulāra, serere, soninke
*  — somāliešu, arābu
*  — arābu, angļu
*  — sisvati, angļu
*  — angļu, svahili
*  — angļu, svahili
*  — sesoto, čeva, čibarve, angļu, kalanga, koisānu, nambja, ndau, isindebele, šangani, šona, zīmju valoda, sesotho, tonga, cvana, venda

## [[Amerika]]
*  — spāņu, kečvu, aimaru un vēl 34 valodas
*  — franču, Haiti kreolu
*  — angļu, franču (oficiālās federālajā līmenī)
** Jukona  — angļu, franču (oficiālās), noteiktas funkcijas paredzētas Jukonas vietējām valodām
** Ņūbransvika — angļu, franču (oficiālās)
** Nunavuta — angļu, franču, inuītu
** Ziemeļrietumu Teritorijas — angļu, franču, inuītu, dene, krī u.c. (oficiālās)
*  
** vietējās valodas tiek atzītas par nacionālajām valodām līdztekus spāņu valodai teritorijās, kur tajās runā
* 
** Nīderlandes Antiļas — nīderlandiešu, angļu, papiamentu (oficiālās)
* 
** Likumā paredzētos gadījumos līdzās spāņu valodai paredzēta Atlantijas piekrastes kopienu valodu oficiālā lietošana
*  — spāņu, guarani (oficiālās)
*  
** teritorijās, kurās tās ir dominējošas, kečvu un aimara ir oficiālās līdztekus spāņu valodai
* 
**  — angļu un 20 citas
**  — angļu un (lietošanai esot obligātai tikai likumu īpaši atrunātos gadījumos) havajiešu (oficiālās)
**  — spāņu, angļu (oficiālās)
*  — spāņu (oficiālā), kečvu un šuāra (starpkultūru saziņas valodas)

## [[Okeānija]]
*  — bislama (nacionālā un oficiālā), angļu un franču (oficiālās un izglītības pamatvalodas)
*  — kiribati, angļu (oficiālās)
*  — maršāliešu, angļu (oficiālās)
*  — angļu (visplašāk lietotā), maoru (oficiālā)
*  — angļu (oficiālā), palauiešu (oficiālā un nacionālā)
*  — angļu, tokpisina un hirimotu (oficiālās)
*  — tonga, angļu (oficiālās)
*  — tuvalu, angļu (oficiālās)
*  — angļu, fidžiešu (oficiālās)

## Atsauces