Herzeleid

thumb|Alternatīvais albuma vāks
***Herzeleid*** ir vācu grupas *[[Rammstein]]* debijas albums. Albumu  izdeva studija *[[Motor Music]]*.

Dziesmas *Heirate Mich* un *Rammstein* skan Deivida Linča filmā "Ceļš uz nekurieni".

## Albuma veidošana
Pēc līguma noslēgšanas ar ierakstu studiju *[[Motor Music]]*, grupai bija jāatrod ierakstu producents, kas nebija ierasta prakse Austrumvācijā. Iesākumā viņi ieteica Bobu Roku un Riku Rubinu, tomēr studija palūdza viņiem būt mazāk ambicioziem. Galu galā šo pienākumu uzticēja Jākobam Helneram, kas bija pazīstams pēc sadarbības ar *[[Clawfinger]]*.

Ģitārists Rihards Kruspe atceras, ka albuma ierakstīšanas laikā Stokholmā, Zviedrijā, grupai bija ļoti grūti ar ierakstu producentu, jo nebija viena valoda, kurā runātu gan grupas dalībnieki, gan producents, un tādēļ grupa nevarēja pienācīgi paust savu nosodījumu pret to, kā Helners liek viņiem skanēt. Domstarpības atrisināja ar nīderlandiešu inženiera Ronalda Prenta palīdzību, kas kalpoja kā starpnieks starp *Rammstein* un Helneru.

Viņiem bija vajadzīgas septiņas dienas, lai pabeigtu pirmās dziesmas ierakstu, jo grupa pastāvīgi noraidīja Helnera un Prenta ieguldījumu. 2019. gada intervijā izdevumam *[[Metal Hammer]]* Prents teica, ka katru reizi, kad bija jāpieņem lēmums, dalībnieki rīkoja tā saukto "vācu konferenci" — āra sanāksmes, kas ilga no desmit minūtēm līdz divām stundām, līdz visi seši grupas dalībnieki savstarpēji vienojās.

Pirmā dziesma, ko sarakstīja debijas albumam, bija *Rammstein*, kas bija arī pirmā grupas sarakstītā dziesma. Pēdējā dziesma, kas tika uzrakstīta, visticamāk, bija *[[Asche zu Asche]]*, jo to, atšķirībā no visām pārējām dziesmām, neatskaņoja grupas koncertos 1994. gadā. Dažas dziesmas sarakstītas angļu valodā un tikai pēc tam pārtulkotas vācu valodā. Tāpat ir dziesmas, kuras neiekļāva albumā, tostarp:

* *Jeder lacht* (pirmā panta tekstu vēlāk atkārtoti izmantoja dziesmas *Adios* piedziedājumā no albuma *[[Mutter (albums)|Mutter]]*)
* *Schwarzes Glas*
* *Wilder Wein* (dziesma izdota kā demo versija albuma *[[Engel]]* *Fan-Edition* izdevumā, bet koncerta versija dzirdama koncertierakstā *[[Live aus Berlin]]*)
* *Alter Mann* (iekļauta albumā *[[Sehnsucht]]* ar jaunu mūziku un nedaudz izmainītu tekstu)
* *Feuerräder* (dziesma izdota kā demo versija albuma *[[Engel]]* *Fan-Edition* izdevumā)
* *Tier* (1994) (dēvēts arī par *Biest* (fanu veidots nosaukums). Nejaukt ar vēlāk albumā *Sehnsucht* izdoto *Tier*)
* *Tiefer* (darba nosaukums dziesmai *Jeder lacht*)
* *Sadist* (dziesmu ar šo nosaukumu atskaņoja tikai vienu reizi  koncertā Magdeburgā, Vācijā; izdota albumā *Sehnsucht* ar nosaukumu *Tier*)

## Izskats
Albuma nosaukums tulkojumā no vācu valodas ir "salauztā sirds", un tas atspoguļo personīgās problēmas, kuras albuma sagatavošanas laikā pārdzīvoja katrs grupas dalībnieks, īpaši Kruspe un vokālists Tils Lindemans, kuri izšķīrās no savām draudzenēm.

Albuma vāks pēc tā izdošanas izraisīja vairākas domstarpības. Uz tā attēlotas grupas atkailinātas un iesvīdušas grupas dalībnieku ķermeņu augšdaļas. Tas lika kritiķiem vainot grupu mēģinājumā sevi parādīt kā *[[Herrenmenschen]]*. Ģitārists Kruspe izteicās: *Das ist völliger Quatsch, das ist einfach nur ein Foto* ("Pilnīgi stulbi. Tā ir tikai fotogrāfija"). Tomēr 2016. gadā viņš pauda apmulsumu, sakot, ka grupa līdzinās gejiem no geju pornofilmas reklāmas. Lindemans piebilda, ka tas bija ātrs fotouzņēmums kādā no Berlīnes stāvlaukumiem. Ziemeļamerikā izdotajam albumam bija atšķirīgs vāks, kurā attēlotas vien otrai blakus izvietotas grupas dalībnieku sejas no oriģinālā bukleta iekšpuses.

Pirmo *Rammstein* komerciālo logotipu albumam *Herzeleid* izveidoja Dirks Rūdolfs. Šajā variantā izmantota plānāka "T" rakstzīme nekā vēlākos logotipos.

## Dziesmu saraksts

## Singli
* *[[Du riechst so gut]]* (1995)
* *[[Seemann]]* (1996)
* *[[Du riechst so gut '98]]* (1998)
* *[[Asche zu Asche]]* (2001)

## Pie albuma strādājuši
* Tils Lindemans (*Till Lindemann*) — balss
* Rihards Kruspe (*Richard Z. Kruspe*) — ģitāra, bekvokāls
* Kristians Lorencs (*Christian Flake Lorenz*) — taustiņinstrumenti, perkusija (10. dziesma)
* Pauls Landerss (*Paul Landers*) — ģitāra, bekvokāls
* Olivers Rīdels (*Oliver Riedel*) — basģitāra
* Kristofs Šneiders (*Christoph "Doom" Schneider*) — sitaminstrumenti

## Atsauces

## Ārējās saites
* ''Herzeleid'' dziesmu teksti un tulkojumi