A Tale of Two Cities (Pazudušie)

***A Tale of Two Cities*** () ir ASV televīzijas seriāla "Pazudušie" trešās sezonas pirmā sērija. Sērijas režisors ir Džeks Benders, bet scenārists — Deimons Lindelofs. Sērija pirmo reizi pārraidīta 2006. gada 4. oktobrī.

Pēc tam, kad pagājušās sezonas beigās "Citi" sagūsta Džeku, Keitu un Sojeru, viņi tiek turēti dažādās ēkās un pamazām sāk uzzināt vairāk par saviem sagūstītājiem. Sērijā parādīti arī notikumi uz lidmašīnas avāriju no "Citu" skatpunkta, kā arī viens no Džeka konfliktiem ar tēvu, kas saistīts ar viņa sievas šķiršanos.

## Sižets

### Uz Hidra salas
Džeks pamostas tumšā istabā, kas atgādina lielu, tukšu akvāriju. Viņš mēģina sasist stiklu, taču neveiksmīgi, un pamana, ka aiz stikla redzamas atvērtas durvis. Keita pamostas lielā dušā, kur Toms stāv viņai blakus. Pirms aiziešanas viņš iedod viņai dvieli un šampūnu. Sojers pamostas ārā — milzīgā būrī, kas paredzēts polārlāčiem. Pretī būrī sēž jauns vīrietis vārdā Kārls, kurš brīdina Sojeru nespiest ēdiena pogu. Sojers viņu neieklausās un pēc pogas nospiešanas saņem elektriskās strāvas triecienu. Tikmēr istabā aiz stikla ienāk sieviete vārdā Džūljeta. Viņa lūdz Džekam nomierināties un nokāpt no ķēdes, uz kuras viņš grasījās uzkāpt. Pēc dušas Keita saprot, ka viss, kas viņai atstāts, ir kleita. Kad viņa to uzvelk, Toms pienāk un saka, ka ir pienācis laiks doties pie "viņa".

Keitu izved no ēkas un aizved uz pludmali, kur jau ir klāts galds, un viņu sagaida Bens. Viņš liek Keitai uzlikt rokudzelžus un piedāvā kopīgas brokastis. Sarunas laikā viņš jautā par Sojeru un piebilst, ka nākamās divas nedēļas nebūs patīkamas. Tikmēr Džūljeta atnes Džekam ēdienu un ūdeni, taču viņš atsakās ēst un atbild tikai uz dažiem jautājumiem — par to, no kurienes lidoja lidmašīna un ko viņš darīja Sidnejā. Tajā pašā laikā Kārls izlaužas no būra un palīdz Sojeram izbēgt, taču viņš netiek tālu, jo Džūljeta Sojers aptur ar elektrošoka pistoli. Aivans un Toms iemet Sojeru atpakaļ būrī, un piekautais Kārls tiek piespiests atvainoties Sojeram par mēģinājumu izbēgt.

Džūljeta atkal piedāvā Džekam ēdienu, un viņš beidzot piekrīt. Taču, tiklīdz viņa ienāk istabā, Džeks uzbrūk — viņš izsit no viņas rokām elektrošoka pistoli, salauž šķīvi un tur tā lausku pie Džūljetas kakla. Viņš izved viņu no istabas un mēģina atvērt vienas durvis, ignorējot Bena brīdinājumus. Kad durvis tiek atvērtas, no tām izplūst spēcīga ūdens straume, kas aizrauj Džeku un Džūljetu. Džeks atsit galvu un zaudē samaņu, bet Džūljeta viņu izvelk no ūdens. Tajā pašā laikā Sojers izmanto akmeni, lai saprastu pārtikas piegādes mehānismu savā būrī. Nospiežot pogu, no cauruma izbirst graudi un zivju cepumi, kam seko ūdens strūkla no caurules. Tikmēr Toms atved Keitu un ieslēdz viņu būrī pretī Sojeram. Džeks pamostas un uzzina, ka atrodas stacijā "Hidra". Džūljeta viņam atklāj, ka "Citiem" ir detalizēta dokumentācija par viņu, un emocionāli satricina Džeku, pastāstot par viņa sievu Sāru. Pēc tam, kad viņa atstāj istabu, Bens pateicas Džūljetai par labi paveiktu darbu.

### Džūljetas atmiņas
Džūljeta gatavojas rīkot grāmatu kluba tikšanos savās mājās. Tomēr viņas kēksiņi piedeg cepeškrāsnī, un viņa apdedzina roku, mēģinot tos izņemt. Kamēr kluba biedri pulcējas, Džūljeta un Ādams sāk strīdēties par grāmatas izvēli. Viņu strīdu pēkšņi pārtrauc spēcīgs rēciens un neliela zemestrīce. Džūljeta un pārējie "Citi", tostarp Bens, izskrien pagalmā. Drīz viņi dzird dārdoņu debesīs un redz, kā *[[Oceanic Airlines]]* lidmašīna sadalās trīs daļās, katrai no tām krītot dažādās salas vietās. Bens nekavējoties dod norādījumus Gūdvinam doties uz lidmašīnas astes daļu, bet Ītanam — uz centrālo daļu. Viņš pavēl viņiem izlikties par pasažieriem un iegūt izdzīvojušo sarakstus. Ītans un Gūdvins uzreiz dodas ceļā.

### Džeka atmiņas
Džeks sēž automašīnā un vēro, kā viņa sieva Sāra, ar kuru viņš apsver šķiršanos, rotaļājas ar bērniem bērnudārzā un smejas kopā ar kādu vīrieti. Vēlāk, šķiršanās sanāksmē, Džeks mēģina ar viņu runāt, taču Sāra vēlas tikai, lai viss ātrāk beigtos. Kad viņai piezvana telefons, Džeks zaudē savaldību un pieprasa, lai viņa pasaka vīrieša vārdu, ar kuru runā. Ar to sanāksme tiek pārtraukta.

Tajā pašā vakarā slimnīcā Džeks mēģina noskaidrot, ar ko Sāra tiekas, zvanot uz visiem numuriem, uz kuriem viņa iepriekš zvanījusi. Viņa tēvs Kristians ienāk kabinetā un lūdz dēlam pieņemt šķiršanos un atlaist Sāru, taču Džeks viņu ignorē un turpina zvanīt. Kad pēkšņi zvana Kristiana telefons, Džeks saprot, ka Sāra ar viņu ir sazinājusies, un sāk tēvu apsūdzēt melošanā. Strīda karstumā viņš nosauc Kristianu par dzērāju, un tēvs, aizvainots, iziet no kabineta, atkārtojot, ka Džekam jāpārtrauc vajāt Sāru.

Joprojām uzskatīdams, ka tēvs viņam melo, Džeks seko viņam līdz viesnīcai, kur atrod Kristianu piedalāmies Anonīmo alkoholiķu sapulcē. Tur viņš apsūdz tēvu par attiecībām ar Sāru un sāk publiski viņu apvainot. Kad Kristians mēģina viņu nomierināt, Džeks zaudē savaldību un viņam uzbrūk. Vēlāk Džeku atbrīvo no policijas iecirkņa pēc tam, kad kāds ir samaksājis naudu. Izrādās, ka tā ir Sāra. Džeks atkal cenšas uzzināt, ar ko viņa tiekas, taču Sāra tikai paskaidro, ka piedzēries Kristians viņai piezvanījis, lūdzot palīdzību Džekam, un ka Džekam ir kaut kas jādara ar viņa tēva alkoholismu.

## Lomās

### Galvenie varoņi

* Metjū Fokss — Džeks Šepards
* Evandželīna Lilī — Keita Ostena
* Džošs Holovejs — Džeimss "Sojers" Fords
* Maikls Emersons — Bendžamins "Bens" Lainuss
* Elizabete Mičela — Džūljeta Bērka

### Otrā plāna varoņi

* M. K. Geinijs — Toms Frendlijs
* Bleiks Bašofs — Kārls Mārtins
* Džons Terijs — Kristians Šepards
* Džūlija Bouena — Sāra Šeparda
* Viljams Meipoters — Ītans Roms

* Brets Kalens — Gūdvins Stenhops
* Džūlija Ādamsa — Amēlija
* Stīvens Semels — Ādams
* Tedijs Velss — Aivans

## Ārējās saites