Two for the Road (Pazudušie)

***Two for the Road*** () ir ASV televīzijas seriāla "Pazudušie" otrās sezonas divdesmitā sērija. Sērijas režisors ir Pols Edvardss, bet scenāristes ir Elizabete Sarnofa un Kristīna Kima. Sērija pirmo reizi pārraidīta 2006. gada 3. maijā.

Anai Lusijai uzbrūk "Henrijs", un viņa sāk apsvērt radikālu risinājumu. Tajā pašā laikā Džeks un pārējie, kas atrodas bunkurā, cenšas atdzīvināt Maiklu un noskaidrot, kas ar viņu notika laikā, kad viņš bija devies meklēt Voltu. Sērijā arī tiek stāstīts Anas Lusijas pagātnes stāsts — viņa dodas uz Austrāliju, lai pavadītu Džeka tēvu Kristianu.

## Sižets

### Uz salas
Ana Lusija pastāsta "Henrijam" par savu darbu policijā un slepkavību, ko viņa izdarīja. "Henrijs" tikai kaut ko murmina, un, kad Ana Lusija pieliecas tuvāk, lai dzirdētu, viņš pēkšņi uzbrūk un sāk viņu žņaugt, gandrīz nogalinot. Loks viņu aptur, sitot "Henrijam" ar kruķi. Vēlāk pludmalē Libija pieiet pie Anas Lusijas, kura šuj brūci uz pieres. Pēc īsas sarunas Libija lūdz viņu nedarīt neko muļķīgu. "Henriju" pārvieto uz citu istabu un sasien. Kad Loks viņam jautā, kāpēc viņš viņu nenogalināja, kad viņš bija iesprostots zem durvīm, "Henrijs" atbild, ka Džons ir viens no "labajiem cilvēkiem". Viņš arī paskaidro, ka devies uz bunkuru tieši pēc Loka, bet pa ceļam iekritis Ruso izliktajā slazdā. Džons vēlējās viņam uzdot vēl kādu jautājumu, bet tajā brīdī bunkurā atgriežas Džeks.

Ana Lusija dodas pie Sojera, kurš vāc augļus no kokiem, un lūdz viņam ieroci, taču viņš atsakās. Hugo lūdz Saīdam radio raidītāju, lai varētu klausīties mūziku randiņa laikā ar Libiju. Saīds atbild, ka tas nedarbojas, bet iedod viņam norādes uz skaistu pludmali, kur viņam pašam reiz bija randiņš ar Šenonu. Tikmēr Džeks un Keita aizvelk bezsamaņā esošo Maiklu uz bunkuru, kur Džeks Lokam izstāsta, kas noticis džungļos. Vēlāk Ana Lusija atgriežas pie Sojera, un viņi nodarbojas ar seksu. Pēc tam viņa slepus nozog pistoli no viņa biksēm un aiziet. Hugo paņem ēdienu no pagaidu virtuves pludmalē, kur viņu pieķer Libija un Hugo viņu uzaicina uz randiņu. Tikmēr Maikls atgriežas pie samaņas un pastāsta Džekam par "Citiem", sakot, ka viņi dzīvo ārkārtējā nabadzībā, viņiem nav ieroču un tāpēc būtu viegli uzvarami.

Džeks atzīst Lokam, ka ir kļūdījies attiecībā uz "Henriju". Pēc tam viņš kopā ar Loku un Keitu dodas pie Sojera pēc ieročiem, atstājot Anu Lusiju bunkurā kopā ar Maiklu un "Henriju". Tikmēr Hugo aizved Libiju uz pludmali, taču, kad viņa uzzina, ka viņš nav paņēmis segas, viņa dodas uz bunkuru, lai tās atnestu. Džeks, Loks un Keita ierodas pie Sojera, kurš lasa Gērija Troupa grāmatas "Slikta dvīņa" melnrakstu. Kad Sojers sāk viņus izsmiet, Džeks izrauj pēdējās lappuses un iemet tās ugunī. Saniknojies Sojers atklāj, ka Ana Lusija viņam nozagusi pistoli, un Loks uzreiz saprot, kāpēc. Tikmēr Ana Lusija dodas pie "Henrija", taču viņai pietrūkst drosmes viņu nogalināt. Viņa iziet no istabas un visu izstāsta Maiklam. Maikls piedāvā iedot viņam ieroci, jo arī viņam ir savi iemesli vēlēties "Citu" nāvi. Tomēr, kad Ana Lusija pasniedz viņam pistoli, Maikls to paņem un atvainojas, pēc tam iešauj Anai Lusijai krūtīs, nogalinot viņu. Tajā brīdī istabā ierodas Libija ar segu rokās, un, nobijies, Maikls nejauši divreiz iešauj viņai vēderā. Pēc tam viņš atbrīvo "Henriju" un iešauj sev plecā.

### Anas Lusijas atmiņas
Ana Lusija ierodas autostāvvietā, kur stāv vairākas patruļas automašīnas ar numuriem *48, 15, 16, 23* un *42*. Pie viņas pienāk viņas māte un priekšniece Terēza, sakot, ka Džeisons Makormaks — vīrietis, kurš bija ievainojis grūtnieci Anu Lusiju — atrasts noslepkavots citā autostāvvietā. Terēza aizved Anu Lusiju uz morgu, kur viņa parāda Makormaka līķi. Lai gan Terēza skaidri nojauš, ka tieši Ana Lusija viņu nogalinājusi, pierādījumu nav. Viņa piedāvā savai meitai palīdzību, taču Ana Lusija atsakās un nodod savu policijas nozīmīti.

2004. gadā Ana Lusija, strādājot par lidostas apsardzes darbinieci, sēž bārā, kad sastop vīrieti vārdā Kristians. Viņi sāk sarunu, un Kristians piedāvā viņai doties līdzi uz Sidneju, kur viņam ir neatliekamas darīšanas. Ana Lusija piekrīt. Austrālijā, pēc vairākām intensīvas dzeršanas dienām, Kristians nakts vidū pamodina Anu Lusiju un lūdz viņu braukt līdzi. Viņi ierodas pie kādas mājas, kur Kristians mēģina pierunāt tur dzīvojošu sievieti ļaut viņam satikt savu meitu. Sieviete atsakās, un, kad Kristians kļūst agresīvs, Ana Lusija viņu aizvelk prom un iesēdina automašīnā. Nākamajā rītā viņa piedāvā aizvest Kristiānu atpakaļ uz Ameriku, taču viņš atsakās un ierosina vēl iedzert. Ana Lusija atsakās, un Kristians nolemj doties viens. Atverot automašīnas durvis, viņš nejauši notriec garām ejošo Sojeru.

Vēlāk Ana Lusija stāv aiz Džina rindā uz reģistrāciju Sidnejas lidostā, kamēr Džeks strīdas ar darbinieku par sava tēva mirstīgo atlieku pārvadāšanu, kuras nevar uzreiz iekraut lidmašīnā. Ana Lusija piezvana mātei un atzīst, ka ir kļūdījusies un tagad viņa vienkārši vēlas doties mājās.

## Lomās

### Galvenie varoņi

* Metjū Fokss — Džeks Šepards
* Evandželīna Lilī — Keita Ostena
* Horhe Garsija — Hugo "Hērlijs" Rejess
* Džošs Holovejs — Džeimss "Sojers" Fords
* Navīns Endrūss — Saīds Džara

* Daniels Dejs Kims — Džins Kvons
* Terijs O'Kvīns — Džons Loks
* Herolds Perino — Maikls Dosons
* Mišela Rodrigesa — Ana Lusija Kortesa
* Sintija Vatrosa — Libija Smita

### Otrā planā varoņi

* Maikls Emersons — "Henrijs Geils"
* Džons Terijs — Kristians Šepards
* Reičela Tikotina — Terēze Kortesa
* Ārons Golds — Džeisons Makormaks
* Dastins Vačmens — Stīvs Dženkinss

## Ārējās saites