open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Kébeki

**Kébeki** ezalí mɔ̌kɔ́ ya etúká ya Kanadá eye ezalí na lifalansé lokóla lokótá ya Letá. Engúmba-mokonzi ya etúká Kébeki ezalí engumba Kébeki mpé mbóka ya yambo ya ɛnɛ́nɛ ndé Montréal.

Philippe Couillard (PLQ)

## Tála mpé
* Kanadá
Mobéko likonzi

**Mobéko likonzi** ezalí mokandá muye muzalí kolakisa loléngé lisangá mpé míngi mpenzá ekólo esengeli kotámbola.
Mobeko Likonzi mozali mobeko mwa moboko moye mobongisi bobongisi mpe bosali bwa ekelamu, mingi mingi ya Ekolo to ya lisanga lya bikolo.
Portée juridique ya constitution ya l’Etat ekeseni engebene na régime oyo ezali.  Mbala mingi ezalaka na motuya monene koleka mobeko.
Moyángeli wa yambo

**Moyángeli wa yambo** to **Minisele wa yambo** tǒ mpé lisúsu **Minisele mokonzi** azalí moto óyo azalí kokamba misálá mya letá.
Kásá

**kásá** ezalí litákoli lya kabo o mambí ma kompíta. Ezalí loléngé la kotákola mayébisi mpé makambo maye mazali loléngé lɔ̌kɔ́. Kásá yɔ́nsɔ ikokí  kotángama na litámbwisi lyɔ̌kɔ́ tǒ lisúsu.

Ezalí kásá ndéngé na ndéngé mpɔ̂ na mayébis mpé makambo ndéngé na ndéngé :
* Kásá ya boyóki tǒ odió
* Kásá ya nkomá
* Kásá ya videyó
* Kásá ya elílí
* Kásá binɛrɛ ya mosúsu
Lípámbu

**Lípámbu** (boyíké : *mápámbu* ; *Chrysophyllum lacourtianum* o latɛ́) lizalí mbuma ya sukáli tǒ nzeté ya yangó.

## Tálá mpé
### O libándá
Lídamɛ

**Lídamɛ** (boyíké **mádamɛ**, *Terminalia catappa* o latɛ́) lizalí nzeté mpé mbuma.

## Tálá mpé
### Nkásá o libándá
* Mádamɛ ma mobésu
Lininísa

**Lininísa** (boyíké *maninísa*) lizalí ezipeli ekɛ́ eye esálémá o ntéi ya bifelo bya ndáko. Lininísa likokí kozala lya mabáyá tǒ mpé ya molangi mpé balifungolaka mpó mopɛpɛ moyingélá o ntéi ya ndáko.
Efelo

**Efelo** (boyíké *bifelo*), **epelo**, **ebaka** tǒ mpé **etutú**, ezalí ekelá ya botóngi. Batíyaka bifelo mpɔ̂ na kotónga ndáko tǒ mpɔ̂ na kokáta mpángo na ndelo.
Kóma

**Kóma**, **ekáti** tǒ **ekáteli** ezalí elembo ya bokomi eye ekátí biténi bya lisakola liye likomámí.
Ndáko ya Nzámbe

**Ndáko ya Nzámbe** (boyíké Ndáko ya Nzámbe) ekoki koloba:

* Ndáko ya Nzámbe : Lisangá lya bato baye bazalí na boyambi mɔ̌kɔ́.
* Ndáko ya Nzámbe : Esíká bato bakútanaka mpó na kosambela mpé kokúmisa nkóló engebene na boyambi bwa bangó.
Libáyá

**Libáyá** (boyíké *mabáyá*) likokí koloba

*Libáyá: Eténi ya etápi, ya likonzi ya nzeté ya kokátama eye bapalola malámu mpó na lotómo la mokabínda.

*Libáyá: Elambá eye etongamá mpó na kokanga mapɛkɛ, ntólo mpe libumu. Elátamaka na limpúta lya loléngé mɔ̌kɔ́   tǒ lya loléngé losúsu.

## bilílí
### Libáyá (Nzeté)


Fichier:Spruce plywood.JPG|Mabáyá
Fichier:MDF Sample.jpg|Mabáyá
Fichier:Okon brus.jpg|Libáyá


## Nkásá o libándá

Mwǎsí aláti libaya na mampúta
Limpúta

**Limpúta** (boyíké *mampúta*) lizalí elambá ya elái eye bakangaka na lokéto mpé ekitaka téé na makolo. 

O Kongó-Kinsásá, limpúta lizalí moláto mwa lokúmu mpó na bamamá mpé bilɛngɛ́ bǎsí.

### Nkásá o libándá
Elílí na molɔngɔ́ ya mítáno: Beyoncé aláti libáyá na limpúta
Makála

**Likála** (boyíké *makála*) lizalí nzeté eye ezíka o mɔ̌tɔ. Bato bamasálelaka mpó na kolámba o mbabula tǒ mpé mpó na kogoma bilambá o fɛ́lɔ

## Kosálá Makála

## Tálá mpé
### O libándá
* Projet Makala - Gérer durablement la ressource bois énergie
Litúmá

**Litúmá** liwuti na lokótá la swahili mpé lizali makémba maye batúti nsima ya komatokisa. Elíyamaka na biléi loléngé balíyaka fufú.

### Nkásá o libándá

Litúmá o saáni ya libosó

 Litúmá
Ebɛlɔ

**Ebɛlɔ** tǒ **lokondó** ezalí eténi ya likoló ya lokolo. ebandí o nsé ya lokéto mpé esúkí o likoló lya libɔ́ngɔ́.
Lonkásá

**Lonkásá**  (boyíké *nkásá*) ezalí eténi ya nzeté eye esálaka na mwǐnda mpɔ̂ na kokela molungé mwa nzeté.
Mɔ̌tɔ

**Mɔ̌tɔ** mosálémí ntángo elɔ́kɔ ezalí kopela tǒ kozíka. Ebimísí molungé lokóla mwǐnda mpé eyángala.
Makala

Nkómbó **Makala** ekokí kozala :
* Makála,  nzeté eye ezíka o mɔ̌tɔ
* Makála, komíni ya Kinsásá.
Elizabeth Taylor

**Elizabeth Taylor** azalí mosani wa lisapo-lisano. Abótámí o mokɔlɔ 27, sánzá ya míbalé, mobú ya 1932 o Hampstead na Ingɛlɛ́tɛlɛ and died 23th march 2011, mpé awéí o mokɔlɔ 23, sánzá ya mísáto o Los Angeles.

She died 23th march 2011 at 79 years old.
Lokóni

**Lokóni**  (boyíké *nkóni*) luzali eténi ya mweté tǒ ya etápe ya mweté eye ekaukí tǒ mpé nzeté ya kokauka mpó na kopelisa mɔ̌tɔ.

Bakoki koísalela na ntína ya bolámbi biléi tǒ na misálá misúsu myá mitíndo na mitíndo miye misengeli na mɔ̌tɔ makási.
Basiliki Monsátu Petelo

**Basiliki Monsátu Petelo** (na latɛ́ Sancti Petri) tǒ lisúsu **Monsátu Petelo ya Vatikáni** (na latɛ́ *San Pietro in Vaticano*) ezalí etónga ya ntína koleka na ekelézia ya bamumpɛ́
Fɛ́lɔ

**Fɛ́lɔ** (boyíké *fɛ́lɔ*) ezalí ebendé eye ezwaka mɔ̌tɔ ya makála tǒ ya lotilíki mpó na kogoma elambá mpé kolongola masúsa maye mazalí o elambá
Emoto

**Emoto** ezalí loléngé la kobênga bobali (loléngé la mobali) mpé bomwǎsí (loléngé la mwǎsí).

## Tálá mpé
### O libándá
* Bureau de la traduction du Canada (Biló ya bobóngoli minkandá na nkóta isúsu ya guvɛnɛmá ya Canada), ''Maloba ma Afríka matálí mwǎsí mpé ntómbwáná'', 2009.
Bomwǎsí

**Bomwǎsí** bozalí bizalela mpé bizaleli bya mwǎsí o nzóto mpé o bozali.

## Tálá mpé
* Emoto
* Bobáli
Bobáli

**Bobali** bozalí bizalela mpé bizaleli bya mobáli o nzóto mpé o bozali.

## Tálá mpé
* Emoto
* Bomwǎsí
Udjani Mangbama

** Mangbama** azalakií mokonzi wa *[[Mouvement  de Libération Indépendante des Alliés]]* (MLIA), eye limpingá lya batɔmbɔki o Kongó-Kinsásá. Akufi na mboka ya congo brazzaville na mobu 2104 sanza ya libwa.

## Tálá mpé
### O libándá
* « Arrestation du chef des insurgés de l’Equateur », *Radio Okapi*, 5 sánzá ya mítáno 2010.
* « Kinshasa et Brazzaville discutent sur l’extradition de Udjani », *Radio Okapi*, 12 sánzá ya mit́áno 2010.
Lipása

**Lipása** (boyíké *mapása*) azalí mɔ̌kɔ́ ya bǎna baye babótámí na mamá mpé mbótama mɔ̌kɔ́.
Lompɛ́tɛ́

**Lompɛ́tɛ́** (boyíké *mpɛ́tɛ́*) luzalí nzínga ekɛ́ ya ebendé tǒ paúni eye elátamaka o mosapi.
Liyémi

**Liyémi** lizalí loléngé la kokela tǒ kosála bilílí na ekomeli tǒ na esáleli esúsu ekokí koyéma. Bakokí koyéma o lonkásá la monkandá.
Faláze

**Faláze** tǒ **lisákólá** lizalí lisangá lya nkómbó liye libimí o monɔkɔ mpé lizali na ntína .
Mokonza

**Mokonza** tǒ **ekonza** ezalí eténi ya lisákólá tǒ ya faláze eye esálí ekela ya likelelo.

Ndakisa, o faláze « Tatá akɔ́tí o ndáko », liloba « Tata » lizalí mokonza, liloba « akɔ́tí » lizalí likelelo.

## Tálá mpé
### Búkú
*  Maliya,  Pela Asey,  Pombo, 1995, *Terminologie grammaticale et pédagogique (lexique français-lingala, lingala-français)*, sous la direction de  Ntita, Éditions Universitaires Africaines, RINT-CELTA, Kinshasa.
Limpúlututú

**Limpúlututú** (boyíké *Mampúlututú*) ezalí nyama ya mikúwa tɛ́ eye etongaka ndáko nsima ya nzeté tǒ na ndáko ya bato.
Meteyó

**Meteyó**

## Tála mpé
* Direction de la météorologie nationale du Congo, Brazzaville
* Agence Nationale de Météorologie et de Télédétection par Satellite (METTELSAT), Kinsásá
* La météorologie au Congo belge
Bobɛti-ekembé

**Bobɛti-ekembé** (*dactylographie* o lokóta lifalansé) bozali lotómo loye kaláki mpé boyébi bwa kobɛtɛ masíni, ekomelo tǒ ekembé.
Botángi-mbɔ́ngɔ

**Botángi-mbɔ́ngɔ** tǒ **bokaláka-mbɔ́ngɔ** (*comptabilité* o lokóta lifalansé) bozalí lotómo mpé boyébi bwa kotánga mitúya.

## Lifɛ́lansi
* Agence de Coopération Culturelle et Technique (ACCT), 1987,*Lexiques thématiques de l'Afrique centrale (LETAC) : Congo, Lingala*. Centre Régional de Recherche et de Documentation sur les Traditions Orales et pour le Développement des Langues Africaines (CERDOTOLA).
Nsámbá

**Nsámbá** tǒ **masanga ma mbila**  nkómbó nsámbá eúti na lokota la Kikɔ́ngɔ mpé ezalí masanga maye malángwisaka maye maúti na maí ma fɔlɔ́lɔ ya mbíla. Bakotobola nsé ya fɔlɔ́lɔ ya mbíla mpé  bakotiya kalebasi tǒ eloko esúsu eye ekoki kofándisa maí mâná. Masanga maye mazalí na lángi la mpɛ́mbɛ́. Ntángo mangó mazalí naíno ya sika (maúti o mweté), mangó makolángwisaka tɛ́ kasi sɔ́kí mafándi mwâ mikɔlɔ mingi mangó makómaka makási mpenzá mpé makolángwisa bato sɔ́kí bamamɛli na boleki.

## Tála mpé
*Mbíla

Masanga
Mwǎmba-ngúba

**Mwǎmba** tǒ **mwǎmba-ngúba** ezalí ngúba iye bakalingí libosó, nsima banyíkí mpé baekómísí pɔtɔpɔ́tɔ o masíni, o libángá tǒ mpé libáyá. Bakokí kolíya yangó o límpa, o míkáté tǒ mpé bakolámbela pɛpɛ súpú.

## Tála mpé

*Ngúba
Mosáká

**Mosáká** muzali súpú eye basáli na mbíla. Bakotokisa mbíla mpé ntángo yangó ekolɛmbɛ bakotuta yangó o liboka, nsima misuni milongwa na mokókóló, bakotiya yangó o sâani ya enɛnɛ mpé bakobakisa maí, bakolongola mikókóló mya mbíla  mpé bakofina yangó mpo na kobimisa súpú ensɔ eye ekangami na misuni miye mitutama. Nsima bakolongola misuni miye misila kotútama mpé mitíkala káka nsinga nsinga. Sɔ́ki balongoli bilɔ́kɔ bîná (mokókóló mpé nsinga iye iúti na misuni), bakolekisa yangó o kiyungúlu mpó na kolongola nsenge isúsu iye itikaláki. Sɔ́kí súpú êná etikali pɛpɛpɛ, mpé ezalí lisúsu na nsenge tɛ́, bakoelámbela biléi ndéngé na ndéngé lokóla mpɔndú, nyama, mpé bôngó na bôngó.

## Tála mpé
* Mbíla
Sukáli

**Sukáli** ezalí mái ma koko tǒ ya mweté mosúsu lokóla (*betterave sucrière) maye bakaúsi mpé bamakómisi mbúma ya ikɛlɛkɛtɛ́ tǒ mputulú.
Sosɛ́ti ya Mompɛpɛ

**Sosɛ́ti ya Mompɛpɛ** esungaka kolakisa nzéla níni mompɛpɛ mozalí kokɛndɛ na ezelelo ya mpɛ́pɔ mpé ekokí kolakisa lisúsu nguyá níni mompɛpɛ mozalí.
Bwǎto

**Bwǎto** (boyíké *mǎto*) bozalí ekúmbi eye etepaka mpé etámbolaka likoló lya mái ma lombú tǒ ma ebale.

## Tálá mpé
* Masúwa
Masúwa

**Masúwa** mazalí bwǎto bwa monɛ́nɛ, maye mazalí lokóla ndáko na mbáka iyíké. Masúwa matepaka mpé matámbolaka likoló lya mái ma lombú tǒ ma ebale.
Taksí

**Taksí** tǒ **takisí** ezalí mótuka ya kofútela na motámbwisi-mótuka. Ntálo ya kofútela ekokí na emekeli ya mosíka tǒ ya eleko.

Taksí ekspresi ezalí loléngé la taksí yɔ̌kɔ́.
Bísi

**Bísi** tǒ **ɔ́tɔbísi** ezalí mótuka monɛ́nɛ moye mokúmbaka bato bayíké káti ya engumba yɔ́kɔ́. Elandí nzelá yɔ̌kɔ́ mpé ezóngí.
Nkembo na Táta

**Nkembo na Tatá** (latina: *Gloria Patri*) ezalí libóndeli lya Boklísto.

## Libóndeli
Nkembo na Tatá, 
mpé na Mwǎna mpé na Elímo Sántu: 
lokóla ezalaka o libandela, 
mpé sikáwa, mpé na bileko binsɔ sékô: 
Amen! (Mt 28,19)

## Tála mpé
### Búku
*  Romano Guardini: Von heiligen Zeichen, Mainz 1960, S. 10; Katechismus der Katholischen Kirche, München u. a. 1993, Nr. 1671.
*  Jean Daniélou: Les premiers symboles chrétiens.
Pakapáka

**Pakapáka** ekokí kozala :
* Pakapáka, mbuma
* Pakapáka, eténi ya motɛ́lɛ mwa masúwa, mwa mpɛ́pɔ, tǒ mwa elikɔptɛ́lɛ
* Pakapáka, makɛlɛ́lɛ ma matoí ma nyama sɔ́kí maningání.
Gbagba

**Gbagba** ezalí ekelá batóngá likoló lya mái mpó na komakatisa, ekopɛsɛ moto nzéla ya kokɛndɛ na ngámbo esúsu ya mái. Ekoki kozala ya nzeté, ya nsinga tǒ mpé lisúsu ya bibendé. 

## Gbagba iye i...
Carl von Linné

**Carlo Linneo**, **Carl Linnæus**, **Carolus Linnæus** tɔ̌ **Carl von Linné** (13 máyí 1707 - 10 yanwáli 1778)

## Ilingi

File:Ehret-Methodus_Plantarum_Sexualis.jpg|Le système de classification des plantes d'après Linnés.
File:Species_plantarum_001.jpg|Dans *Species Plantarum* (1753) Linné utilisa pour la première fois les noms binominales comme on les utilise jusqu'à nos jours.
File:Linnaeus1758-title-page.jpg|Dans la 10e édition de *Systema Naturæ* (1758) Linné utilisa la nomenclature binominale aussi pour la zoologie.
Fichier:Uppsala Linnaean garden from Busser.jpg|Le jardin botanique d’Uppsala (*Hortus Upsaliensis*) à l’époque de Linné.


## Tála mpé
### Búku
*  Carl von Linné: *Voyage en Laponie*, Paris, La Différence, coll. « Minos », 2e éd., 2002, 318 p. .
*   Carl von Linné, Giovanni Antonio Scopoli, Darinka Soban (éd.): *Joannes A. Scopoli / Carl Linnaus : dopisivanje (1760-1775)*, [« Giovanni Antonio Scopoli / Carl von Linné : correspondance (1760-1775) »], Prirodoslovno društvo Slovenije [Slovenian Natural History Society], coll. « Proteusova knjiznica », Ljubljana, 2004, 348 p. .
*  Wilfrid Blunt, *Linné (1707-1778). Le prince des botanistes*, Coll. Un savant, une époque, Paris, Editions Belin, 1986, 350p.
*  Pascal Duris (1993). *Linné et la France (1780-1850)*. Droz (Genève) : 281 p.
*  Thierry Hoquet (dir.) (2005). *Les Fondements de la botanique. Linné et la classification des plantes*. Vuibert (Paris) : viii + 290 p. .
*  Hélène Scmitz; Nils Uddenberg, *Linné : le rêve de l’ordre dans la nature*, Belin - 25 septembre 2007 (La vie de Linné de sa jeunesse à la titularisation à la chaire d’Uppsala)
Linzáka

**Linzáka** (boyíké *manzáka*) lizalí lomposo ya makási luye lubimaka o misapi mya mabɔ́kɔ mpé ya makolo ma moto tǒ mpé lisúsu o nsɔ́ngɛ́ ya makolo ma nyama. Babengaka mpé manzáka ma nyama : nzóngólóngó.
Likáyabu

**Likáyabu** tǒ **likáyabo** (boyíké makáyabu) eúti na Lipulutugɛ́si bacalhao, ezalí mbísi batíya o móngwa mpé bakausá o mói. Bakoki komalamba na ndúnda, tǒ komakalinga na mafúta tǒ mpé lisúsu komatumba mwâ mokɛ́ na makálá tǒ na nkóni.

## Tála mpé
*Abeti Masikini Likáyabo

## Nkásá o libándá
[Yoka loyémbo la Abeti Masikini na [Kiswahíli|Swahíli] : Likáyabo]
Mongóngó

**Mongóngó** mozalí eténi ya nkíngó eye ekangísí mapúlúlú na mongelu. Loláká losálémí o mongóngó.
Afabɛ́

**Afabɛ́** tǒ **Alofabé** ezalí loléngé la bokomi, eye ezalí etóngámí na bilembo babêngaka lɛ́tɛlɛ. O kati ya afabɛ́, lɛ́tɛlɛ yɔ́nsɔ ekokí kozala elembo ya loláká lɔ̌kɔ́.

Afabɛ́ ekokí kozala na lɛ́tɛlɛ ya mileli mpé ya milelisi, ndakisa afabɛ́ ya latɛ́ tǒ afabɛ́ ya siríli. Ekokí mpé kozala afabɛ́ ya milelisi, eye ezangí mileli, ndakisa afabɛ́ ya arabu

Bokomi bosúsu bokɛsɛ́ní na afabɛ́. Bokomi bwa bikango bozalí bokomi na bilembo biye bizali bikango, ndakisa . Bokomi bwa makanisi bozalí bokomi na bilembo biye bizali makanisi, ndakisa bokomi bwa sína.

## Afabɛ lingála
A a - B b - C c - D d - E e - Ɛ ɛ - F f - G g - Gb gb - H h - I i - K k - Kp kp - L l - M m - Mb mb - Mf mf - Mp mp - Mv mv - N n - Nd nd - Ng ng - Ngb ngb - Nk nk - Ns ns - Nt nt - Ny ny - Nz nz  - O o - Ɔ ɔ - P p - R r - S s - T t - Ts ts - U u - V v - W w - Y y - Z z
Loláká

**Loláká** lozalí makɛlɛ́lɛ maye mabimí o mongóngó. Makɛlɛ́lɛ mangó makelámí na mompɛpɛ moye moútí o mapúlúlú, mpé moningísí mongóngó mpɔ̂ na kokela loláká.
Batísimo

**Batísimo** ezalí elembo ya mbótama ya sika na baye bandimela klísto lokóla nkóló mpé mobikisi. Ekosalema loléngé ndéngé na ndéngé engɛ́bɛ́nɛ́ na motindo mwa boyambi, ekoki kosálama na mbótama tǒ na bokóló mpé ekoki kosálama na bosopeli moto (mwana tɔ̌ mokóló) mái na motó tǒ na bozindisaka mobimba mwa moto o mái. 

Bamumpɛ́ babatisaka bǎna mpé bakóló na kobasopelaka mái o motó kasi bamisíoni míngi babatisaka bǎna tɛ́ kaka bakóló baye bazalí na mayɛlɛ mpé makoki ma kozwa mokanó ya kolanda Masiya lokóla Mokonzi mpé mobikisi, nsima ya kondimela Yésu Masiya bangó bakolakisa mbótama ya bangó ya sika na batisimo mpé batisimo epái ya bamisíoni epɛ́sɛmɛkɛ na bozindisi nzóto mobimba ya moto o mái. Elembo êná elingi kolakisa nkúfa ya bomoto bwa motó na loléngé la yě mɔ̌kɔ́ mpé mbótama ya bomoto bwa sika na loléngé la Klisto.
Mayombe

**Mayombe** tǒ **Mayumbe** ezalí mokili mwa límbe lya Afríka ya Katikati o bikólo Angola, Gabɔ́, Kongó-Brazzaville, Kongó-Kinsásá. Ezalí mpé likósi lya ngómbá o káti ya ebale Kongó mpé ebale Kwilu-Niari.

O Kongó-Kinsásá, nkómbó Mayombe ezalí mpé nkómbó ya mokili o Nola ya ebale Kongó, o etúká Bas-Congo.
Boyókani bwa bakɔ́ngɔ (ABAKO)

**ABAKO** na lingála **Boyókani bwa Bakɔ́ngɔ** ezalí bokúsé  bwa **Aliance des Bakongo** na lifalansé ezaláká lingómbá lya politíki liye lizaláká kosangisa bambótama ba kongo-central.
Likelami na Joseph Kasa-Vubu, moyékoli wa kala o *grand séminaire ya Kabwe mpé na Nzeza Landu, moyékoli wa kala o *grand séminaire  ya Brazzaville. O ebandeli yangó ekelamáká mpó na misálá ya politíki tɛ́ kasi mpó na kosangisa, kobátela mpé kotómbola lokótá la Kikɔ́ngɔ, mwǎngo ya yangó ezaláká mpenzá ezaleli ya baye balobaka Kikɔ́ngɔ mpé mbótama ya sika ya ezaleli ya bakɔ́ngɔ. Yangó etikáká misálá mya mangó o mobú mwa 1966 na ntángo mokambi-ekólo Mobutu apɛsáká ndingisa 'te mangómbá mánsɔ ma politíki masengeli kotika misálá mya politíki mpé akeláká lingómbá lya politíki sé mɔ̌kɔ́ mpó na ekólo na nkómbó na MPR, bokúse bwa lifalansé ya **Mouvement Populaire de la Révolution** liye likomáká Lingómbá-Lɛ́ta na Kongó-Kinsásá.

## Makanisi
Lipandá sasépi mpé *federalism
 
## ABAKO mikɔlɔ miye
Nkómbó ABAKO ya lelo **Boyókani bwa Batóngi ba Kongo**, na lifalansé **l'Alliance des Bâtisseurs du Kongo** ezalí lingómbá lya politíki.
Misíoni

**Misíoni** nkómbó eye eúti na lifalansé *mission* mpé ezalí mangómbá ma baklísto baye bakábwáná na ekeléziya ya mumpɛ́ o bonkámá XV. Ebandá na Martin Luther mpé Jean Calvin. Ekómi enɛ́nɛ epái ya bangɛlɛ́sa mpé bato  ba Lisangá lya Amelíka.

**Misíoni** (boyíké *bamisíoni*) ekoki koloba mpé lisúsu ntómá ya ekeléziya eye atíndami  o mokili mpó na kosakola nsango malámu lya Nzámbe mpé ya Klísto.
Mumpɛ́

**Mumpɛ́** tǒ **[[Ekeléziya katolike]]** ezalí eyamba ya bato baye bandimelá Yésu Klisto mpé bakambamaka na Pápa. 

**Mumpɛ́** (boyíké *bamumpɛ́*) ekoki mpé koloba moto óyo andimelá Yésu-Klísto engɛ́bɛ́nɛ́ na matéya ma bondimi bwa eyamba ya bamumpɛ́. Mpó na kokóma mumpɛ́ ekosengela 'te moto azwa batísimo, alanda katékisimo mpé nsima ya kolanda katékisimo, yě akokúla mpé akopɛ́sɛmɛ eposá ya koliya ostíya mpé nsima akolanda matéya ma *confirmation.
Lycée Mpiko

**Lycée Mpiko** ezalí etéyelo ya katikati ya letá ya ekólo Kongó-Kinsásá mpé ekambami na bamamɛ́lo ba lingómbá lya bamamɛ́lo ba boyambi eye babêngi na lifalansé compagnie des soeurs de la foi. Lycée Mpiko ezalaka na engúmba Kinsásá, na komíni ya Lemba mpé endimaka kaka bilɛngɛ́ bǎsí. Na ngámbo ya wɛ́sita ya etéyelo êná ezalí na etéyelo esúsu ya letá eye ekambami na  basángó ba  lingómbá lya bajesuite mpé etéyelo êná ebêngami Mosántu Téyofili, Saint Théophile na lifalansé mpé endimaka sé bilɛngɛ́ babali mpé na ngámbo ya nolɛ́ ezalí na eyamba ya bamumpɛ́ Mosántu Ogisitini, Saint Augustin na lifalansé. 
Yangó ezalí mosíká tɛ́ na ndáko ya komíni ya Lemba.

Elakisaka mayékoli mábalé, lyǒkɔ́ etali mombɔ́ngɔ mpé kikaláka mpé lisúsu litali ..rr
.

## Bakambi ba Lycée Mpiko (Préfet)
Mwamba mwana Lusamba Luebo azaláká mokambi ya eteyelo eye kobanda ... téé mobú mwa ...

## Bamamɛ́lo bakambi ba Lycée Mpiko (Soeur responsable)
Mamɛ́lo Cecile ...

## Bato baye bayébana mpé bakɛndɛ kelási na Lycée Mpiko
Etéyelo

**Etéyelo**  tǒ **sukúlu**  ezalí esíká eye eyambaka bato baye babêngi « bǎna kelási » tǒ bayékoli mpó na kobátéya malako epái ya balakisi. Etéyelo eúti na likelelo *kotéya* eye elingi koloba kopɛ́sɛ malɔ́ngi kasi sukúlu eúti na lingɛlɛsa *school*. School eúti na nkómbó ya latɛ́ *schola* mpé endimbólámí « Lisano liye libonzélámí na boyékoli ».
Mamɛ́lo

**Mamɛ́lo** (boyíké *bamamɛ́lo*): azali mwasi oyo apesi bomoyi bwaye apeyi ya nzambe. Bomoyi bwaye mobimba ó mosala mwa eklézia.
Julien Andavo

**Julien  Mbia** (* 5 Sɛtɛ́mbɛ 1950 na Liago; † 14 Yúli 2024 na Durba)) azalakí episkopo wa Isiro-Niangara.
Fɛ́tí

**Fɛ́tí** tô **eyenga** ezalí mokɔlɔ mwa bokundoli yɔ̌kɔ́ekela etálí eyamba tô politíki. Ezalí mpé masepelí ndéngé na ndéngé.
CELTA

**CELTA** ezalí bokúsé bwa *Centre de linguistique théorique et appliquée*. CELTA ezali *centre ya ndúka ya mambí ma nkótá eye esálemi na mobú mwa 1971, yambo ezaláká na Lubumbashi, kasi sik'awa ekómá na Kinsásá. CELTA ebimisaka makomi ma bobandi tǒ *maloba malimbolamá (lexique) ma lifalansé tǒ ya nkóta isúsu ya Kongó-Kinsásá.
 

## Nkásá o libándá
* Centre de linguistique théorique et appliquée
Moklísto

**Mokrísto**  tǒ **moklísto**  azalí moto óyo andimélí Yésu lokóla mokonzi mpé mobíkisi mpé azalí kokamba bomɔi bwa yě engɛ́bɛ́nɛ́ na makomi ma bibilíya mpé matéya ma Yésu-Klísto loléngé makomama na bondimi bwa sika.

## Tálá mpé
* Boklísto
Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá

**Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá** tǒ **Inivelesité ya Kinsásá**,  tǒ  mpé lisúsu UNIKIN na bokúsé bwa **Université de Kinshasa** na lifalansé, ezalí etéyelo ya bakóló baye bazalí na lipɔlɔ́mi lya letá. Ezalaka o ngómbá Amba o Kinsásá na komíni ya Lemba.
Bomɔ̌kɔ́

**Bomɔ̌kɔ́** tǒ **bɔ̌kɔ́** bondimbólí moto, nyama, elɔ́kɔ, to nkómbó ínsɔ eye ezalí na nkóndó mɔ̌kɔ́ o mambí ma lokótá, ekɛsɛní na boyíké.
Yoane Kalvin

**Yoane Kalvin** tǒ **Jean Calvin** na lifalansé, nkómbó ya yě ya sɔ̂lɔ́ ndé **Jehan Cauvin** (Abotamá na Noyon, Picardie na esé ya Falansia mokɔlɔ mwa zómi sánzá ya sambo mobú mwa 1509 mpé akufá na Geneve na mokɔlɔ mwa ntúkú nsambo sánzá ya mítáno mobú mwa 1564) azalí moto wa mikanda o Falansia, ayékola bwanya bwa bónganga Nzámbe engɛ́bɛ́nɛ́ na bondimi bwa bamisíoni.

Azalí elɔngɔ́ na Martin Luther, Ulrich Zwingli mpé Martin Bucer, mɔ̌kɔ́ ya bato baye bakeli *reforme ya bamisíoni, eye akotómbola na Geneve, na kotɛ́lɛmɛlɛkɛ *Dogmes, *rite mpé misálá mya ekelézia ya bamumpe eye ya Roma, lokóla *nguyá ya pápa mpé ya *concile, ntúbélá libosó lya sángó mpé o matói ma yě mpé *indulgences isúsu eye banganga Nzámbe bazaláká  komipɛsɛ.
Martin Luther

**Martin Luther**, abótámí mokɔlɔ mwa zómi, sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́, mobú mwa 1483 (o Bokonzi bwa bosantú bwa Róma na Alemáni) mpé akúfá mokɔlɔ mwa zómi na motóbá sánzá ya míbalé mobú mwa 1546 na engúmba sé wâná mɔ̌kɔ. Azaláká nganga-nzámbe ya lingómbá lya baogistíni ya Alemáni, ayékólá mambí ma bonzámbe, mpé azaláká molakisi na bobɔngɔ́, mpé azalí tatá wa eyamba ya bamisíoni mpé lisúsu moto óyo abóngólí eyamba tǒ ekelézia. Makanisi ma yě mazalaka na *influence makási na *reforme ya bamisíoni eye ebóngóláká kotambola ya bonkɔ́kɔ bwa Mpóto.

Yě etɛ́lɛ́mɛ́láká bokonzi mpé ngúya ya Pápa na kotómbóláká biblíya lokóla líziba nsé lyɔ̌kɔ́ lya sɔ̂lɔ́ na makambo matálí bokonzi bwa bondimi (Nzámbe). Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na Luther, lobíko la molímo lozalí likabo lya ofélé liye lipésámí na Nzámbe mpé lizwámí na kobóngolaka motéma na bosɔ̂lɔ́ mpé bondimeli Yésu Masiya lokóla mokonzi mpé mobíkisi na moto sé yě mɔ̌kɔ́ kasi lopɛ́sɛmɛkɛ na nzelá ya ekelézia tɛ̂. Ezalí bo ngolú ya nzámbe kasi esómbami na mbɔ́ngɔ tô makabo na ekelézya tɛ́.

Na mokɔlɔ mwa mísáto ya sánzá ya yambo na mobú mwa 1521, akozwá monkandá moye babêngí na latɛ́ *Decet romanum pontificem* moye momóyébísáká ’te azalí lisúsu mɔ̌kɔ́ ya bamumpɛ́ tɛ̂. 

## Tála mpé
* Yoane Kalvin
Bɔ̌kɔ́

Nkómbó **bɔ̌kɔ́** ekokí kozala :
* bɔ̌kɔ́ tǒ bomɔ̌kɔ́ o mambi ma lokóta ;
* lisangá to lingómbá lya bato, bilɔ́kɔ, nyama tǒ nkómbó iyíké.
Ntúbélá

Ntúbélá

## Tála mpé

* *Confessionnal
* Ntúbélá ya pólélé
* Bolímbisi
* Lisúmu
* *Pénitence
* *Repentance
* Esakola ya mawa
* Komitála
Likámá

**Likámá** tǒ **likáma** lizalí likambo liye libánámí tɛ́ mpé likokí kobébisa ezalela ya moto, elɔ́kɔ tǒ nyama yɔ̌kɔ́.
Lóngo

**Lóngo** lozalí ebendé ya zitó tǒ kafúmbá, na mǐno míbalé tǒ mísáto , lokóla bikɔ́mɔ, eye ekangama na monyɔlɔ́lɔ mwa masúwa mpé ebwákamaka o ntéi ya mái ya ebale mpɔ̂ masúwa mákoka kotɛ́lɛmɛ esíká mɔ̌kɔ́.
Monyɔlɔ́lɔ

**Monyɔlɔ́lɔ** muzalí nsínga ya ebendé eye elíngama,  esálami mpó na kokanga moto tǒ bilɔ́kɔ nděngé na nděngé. Nkíngá mpé ezalaka na  monyɔlɔ́lɔ muye musálaka 'te nzínga insɔ́ íbalé ebaluka na ndéngé elongobani.

## Tála mpé
*Menɔ́ti
Menɔ́ti

**Menɔ́ti** eúti na lifalansé menottes, ezalí ebendé eye baebosémbo  bakangelaka mabɔ́kɔ ma moto óyo akengemi mpó na komopekisa kosálela mabɔ́kɔ maye, míngi mpenzá mokangemi akotiya mabɔ́kɔ maye nsima ya mokɔngɔ mpé baebosémbo bamakokanga na menɔ́ti.
Pusupúsu

**Pusupúsu** tǒ **pusu** na bokúsé. Ezalí mótuka mwa mabɔ́kɔ, ezalaka na pinɛ́ íbalé mpé esálémá na bibendé. Nkómbó pusupúsu eúti na likelelo lya lifalansé *pousser* liye lilingi koloba « kotíndika », lokóla pusúpusu ekosɛngɛ 'te  moto áetíndika mpɔ̂ etámbola, yangó êná ebêngami pusupúsu.

## Nkasa o libándá
Moto ya pusu azalí kotíndika pusúpusu etónda sáki ya simá
Ekɔ́mɔ

**Ekɔ́mɔ** (boyíké bikɔ́mɔ) tǒ **motákó** ezalí nsinga tô ebendé tǒ monyɔlɔ́lɔ mwa mokɛ́ ya wólo tǒ ya njanja tǒ ya mpɛ́mbɛ́ ya nzɔku tǒ ya máyaká tǒ mpé ya bnb eye balataka na lobɔ́kɔ mpó na bozenga, mikolo miye bǎsí bakóma koelata o lokolo.
Lipɔlɔ́mi lya letá (Kongó-Kinsásá)

**Lipɔlɔ́mi lya letá** na Kongó-Kinsásá, Lipɔlɔ́mi lya letá lizali lipɔlɔ́mi liye bapɛ́sɛkɛ bayékoli baye balongi mamekano ma nsúka nsima ya bokɛ́i kelási mbúla mbúla zómi na míbalé.
Nduka (bokokani)

Nkómbó **nduka** tǒ **ndúka** ikokí kozala :
* Nduka, loléngé la kolukaluka na nzébi
* Ndúka, eye etóngámí mpɔ̂ na koúka nzelá ya mái.
Tɛmpɛlɔ́

**Tɛmpɛlɔ́**  eúti na lifalansé *temple*, ezalí esámbelo ya bamisíoni mpé mangómbá ma bondimi misúsu ma boklísto tǒ ma boklísto tɛ́.
Etánda

**Etánda** ekokí kozala :
* etánda ya mái, etímá enɛ́nɛ tǒ líziba linɛ́nɛ ;
* etánda, nkómbó esúsu ya etandáka, molíko tǒ motálaká ;
* etánda, nkómbó ya mésá wápi moyékoli avándaka.
Toma ya Aquin

**Toma ya Akwino** (italiano: *Tomaso di Aquino*)

## Tála mpé

* Gilbert Mika, ssp: *[https://web.archive.org/web/20120323201251/http://mediaspaul.cd/index.php?option=com_content&task=view&id=553&Itemid=66 La transfiguration du Seigneur]*. in: Feuillet dominical. 2011.

### Búku

### Liens externes
*   Les œuvres de Thomas d'Aquin disponibles en ligne à la Bibliothèque des Éditions du Cerf (Dominicains)
*   Dominicains de Toulouse, École de théologie Site de la *[[Revue thomiste]]*
*   Corpus thomisticum Ensemble d'outils pour les chercheurs et toutes les œuvres en latin (université de Navarre)
*   Site officiel de l'Académie pontificale de Saint Thomas d'Aquin
Eyɔ́tɔli

**Eyɔ́tɔli** tǒ **ebákoli ya nsɛ́tɛ́** ezalí esáleli ya mabɔkɔ mpɔ̂ na koyɔ́tɔlɔ nsɛ́tɛ́ tǒ kobákola nsɛ́tɛ́.
Filípi

**Filípi** tǒ **Filípe** ezalí nkómbó ya moto. Eútí nkómbó Φίλιππος (Philippos) o ligreki, eye elingí koloba « óyo alingí farása ».

## Tálá mpé
* Sántu Filípi
Petelo

**Petelo**, **Petro**, tǒ mpé **Piere** ezalí nkómbó ya moto. Eútí nkómbó πέτρος (petros) o ligreki, eye elingí koloba « libángá ».

## Tálá mpé
* Sántu Petelo
Sántu Petelo

**Sántu Petelo**

## Elilíngí

File:Chludov saint peter.jpg|Petelo mpé nsósó ya mobáli (Bonkámá ya 9)
File:Codex Egberti fol. 90r.jpg|Codex Egberti, fol. 90r. Yoa 21,1-19
File:Petrus et Paulus 4th century etching.JPG|Petelo mpé Polo (Bonkámá ya 4)
File:Muenster-100725-15996-Überwasserkirche-Schlüssel.jpg|


## Tála mpé

### Ɛntɛrnɛ́tɛ
*  Pierre et Paul aux origines de l'Église de Rome par Paul Poupard, Président du Conseil pontifical de la culture.
*  Site de la Cathédrale Saint-Pierre de Genève

### Búku
*  Alain Decaux, *La révolution de la Croix, Néron et les chrétiens*, Perrin, 2007, 322 p.
*  Pierre Debergé, *Saint Pierre*, Paris, Éditions de l'Atelier, 2003, 156 p. 
*  Sous la direction de Raymond E. Brown, Karl P. Donfried et John Reumann *Saint Pierre dans le Nouveau Testament*, Cerf, 1974, 224 pages., épuisé.
*  Margherita Guarducci : *The tomb of St Peter*, Hawthorn Books, 1960, ouvrage disponible en ligne

## Références
Sántu Filípi

**Sántu Filípi** ekokí kozala bɔ̌kɔ́ basántu ba baklísto. Molɔngɔ́ molekí mopésí bangó o bobɔngi bwa ntángo ya liwâ.

## Basántu ya eklezya katolike mpé *orthodoxes

* Filípi (bonkámá ya 1), apostolo ya Yézu Klísto, évangélisateur de la Lydie et de le Mysie; fɛ́tí 3 máyí, (anciennement 1 máyí) (eklezya katolike) tǒ 14 novɛ́mbɛ (eklezya *orthodoxe).
* Filípi († bonkámá ya 1), l'un des sept premiers diacres; fɛ́tí 11 ɔkɔtɔ́bɛ. 
* Filípi ya Gaza († ?), tǒ Philémon, episkopi ya Gaza, martyru; fɛ́tí 14 febwáli
* Filípi ya Eraklo († 304), episkopi ya Eraklo, martyru brûlé vif avec le prêtre Sévère et le diacre Hermès; fɛ́tí 22 ɔkɔtɔ́bɛ (eklezya katolike) tǒ 20 augústo (eklezya *orthodoxe).
* Filípi ya Arigiron (bonkámá ya 5), né en Thrace de père syrien et de mère romaine, prêtre à *Argirion* (aujourd'hui Agira) en Sicile; fɛ́tí 12 máyí 
* Filípi ya Viɛnɛ († 580), episkopi ya  Viɛnɛ en Dauphiné, présida le quatrième konzil ya Pari; fɛ́tí 28 novɛ́mbɛ. 
* Philippe de Zell  († vers 770), d'origine ya Ingɛlandi, ermite près de Worms en Rhénanie, puis fondateur du *monastère de [[Zell]]*; fɛ́tí 3 máyí (eklezya *orthodoxe)
* Filípi ya Moskú († 1569), métropolite de Moskú, martyru sur ordre du tsar Ivan le Terrible, dont il avait dénoncé la cruauté depuis la chaire de sa cathédrale; fɛ́tí 9 yanwáli. 

## Basántu mpé Mw’Esengo katolike
* Filípi ya Plaisance († 1306), Mw’Esengo, sángó ya *'Ordre des Ermites de Saint-Augustin* à Plaisance en Émilie; fɛ́tí 24 máyí.
* Filípi ya Néri (°1515 - †1594), originaire de Florence, fondateur de la Congrégation de l'Oratoire; fêté le 26 máyí.
* Filípi ya Yézu († 1597), né à Mexico de parents espagnols, franciscain à Puebla, crucifié à Nagasaki; fɛ́tí 5 febwáli.
* Filípi Evans († 1679), jésuite, avec Jean Lloyd missionnaire, prêtres et martyru na Ekólo Wali sous Charles II d'Angleterre; fɛ́tí 22 yúli.
* Filípi Phan Van Minh († 1853), prêtre et martyru ya Vietnami décapité dans la ville de Vinh Long en Cochinchine, sous l’empereur Tu Duc; fɛ́tí 3 yúli.
* Filípi Rinaldi († 1931), Mw’Esengo, prêtre de la Société de Saint-François de Sales; fɛ́tí 5 dɛsɛ́mbɛ.
* Filípi Ripoll († 1936), vicaire général, avec episkopi Anselme Polanco, Mw’Esengo, martyru na Espania; fɛ́tí 7 febwáli.

## Références
Bongɔndɔ

**Bongɔndɔ** buzalí loléngé la elɛngɛ́ mwǎsí óyo ayébi naíno mibáli tɛ́ tǒ mpé lokóla óyo asangisa naíno nzóto na mobáli tɛ́.
Bolongwi-mɛ́i

**Bolongwi-mɛ́i**, **bomílongwi** tǒ **bomílongoli** bozalí loléngé la kotíka mpé kolongwa mosálá mɔ̌kɔ́.
Minisele

**Minisele**  azalí moto óyo azwí lotómó la ndáko ya mosálá yɔ̌kɔ́ ya Letá.

## Tálá mpé
* Minisele wa yambo
Celeo Scram

**Serge Movili Mazami**, ayébání na nkómbó **Celeo Scram**, azalí moyémbi mwa Kongó-Kinsásá. Abótámí o mokɔlɔ ya 3, sánzá ya mínéi, mobú ya 1978 o Kinsásá.

## Bomɔi
Celeo akoláká o Bandalúngwa. O mibú 1980 abándí koyémba na báníngá ba yě. O mobú ya 1997 akɔ́tí lingómbá Wenge Maison Mère. O mobú ya 2007 amílongwí lingómbá liye mpé abandí kosálela pálaki ya yě. O mokɔlɔ 25, sánzá ya libwá, mobú 2008, abímísí pálaki *Nzoto na Nzoto*.

## Bolakisi




## Tálá mpé

### O libándá lya Wikipédia
* Site Officiel
Mókáté

**Mókáté**  mozalí fufú tǒ falíni esúsu eye esangání na sukáli mpé evímba, mpé eye ekálíngámí na mafúta matɔkísí.
Monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ

**Monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ́** tǒ **mwésé** mozalí loléngé la monzɔ́tɔ. Etandó mpé káti ya mwangó ezalí ya mɔ̌tɔ́ makási. Ndakisa : Mói mozalí monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ́.
Motópi mwa dangú

**Motópi mwa dangú** (*basketball* o lifalansé) mozalí lisano liye basanaka o ntáka na bótópe mɔ̌kɔ́, dangú íbalé mpé masangá mábalé ma basani mítáno. Babɛ́ti basanaka na mabɔ́kɔ, kasi basanaka na makolo tɛ́. Bakokí kopakata na motópi tɛ́, babɔ́ngí kolámba.
Mpúnda (bokokani)

Nkómbó **mpúnda** ekokí kozala :
* mpúnda, na boyíké *mpúnda*, bɔ̌kɔ́ bwa nyama ya mabɛ́lɛ
* mpúnda, na boyíké *bampúnda*, moto óyo asálaka mosálá kasi bafúti yě atâ loméyá tɛ́ .
Fɛ́tí ya Maria

**Fɛ́tí ya Maria**

## Eklézya katoliko
* Solennité de Sainte-Marie, Mère de Dieu (1 yanwáli)
* Fête de la Présentation du Seigneur au Temple (2 febwáli)
* Mémoire de Notre-Dame de Lourdes (11 febwáli)
* Solennité de l'Annonciation du Seigneur (25 mársi)
* Notre-Dame de Fátima (13 máyí)
* Fête de la Visitation de la Vierge Marie (31 máyí)
* Mémoire du Cœur Immaculé de Marie (Samedi après la solennité du Sacré-Cœur de Jésus)
* Mémoire de Notre Dame du Mont-Carmel (16 yúli)
* Mémoire de la dédicace de Sainte-Marie-Majeure (5 augústo)
* Tombwa ya Maria (15 augústo)
* Mémoire de la Vierge Marie Reine (22 augústo)
* Eyenga ya Mbótama ya Maria (8 sɛtɛ́mbɛ)
* Mariä Namen, (12 sɛtɛ́mbɛ)
* Mémoire de Notre-Dame-des-Douleurs (15 sɛtɛ́mbɛ)
* Mémoire de Notre-Dame-du-Rosaire (7 ɔkɔtɔ́bɛ)
* Présentation de la Vierge Marie (21 novɛ́mbɛ)
* Solennité de l'Immaculée Conception (8 dɛsɛ́mbɛ)

Máyí ezalí sánzá ya Maria; ɔkɔtɔ́bɛ ezalí sánzá ya *rosaire.

## Missioni
* Fête de la Présentation du Seigneur au Temple (2 febwáli)
* Solennité de l'Annonciation du Seigneur (25 mársi)
* Fête de la Visitation de la Vierge Marie (2 yúli)

## Tála mpé
* Maria wa Nazaleti
Ekulúzu

**Ekulúzu**, **kurá** tǒ **kurusé** ezalí elembo enɛnɛ mpé ya ntina na boklísto. Ekulúzu ezalí eloko eye babakeláká Yésu o ngómba Gologota. Ezalí mpé elembo ya elonga mpó na baklísto. Bamumpɛ́ na ekelézya ya bangó bakotɛlɛmisaka ekulúzu mpé o likoló lya yangó ekeko ya Yesu óyo abakami kasi bamisíoni bakotɛlɛmisaka ekulúzu ya mpamba eye ezangi ekeko ya Yésu óyo abakami likoló ntina 'te bangó balobi 'te Yésu asiláká kolonga liwa mpé ekulúzu etikalá pólélé.
Ekóngó

**Ekóngó**, **ekómó** tǒ **monɔkɔ mwa ndɛkɛ** ezalí eténi ya makási ya ndɛkɛ eye etóndámí na monɔkɔ mpé zólo.
Gologota

**Gologota** ezalí ngómba na ntángo ya kala mpenzá o libándá lya Yerusalémi, likoló lya wapi baroma ba ntángo ya kalakala bazaláká kobaka o ekulúzu bakangemi baye bakatelami etúmbu ya liwâ. Sik'awa ezalí ontéi ya Basiliki Nkúnda Esantú.

*Gologota* eúti o ligresi lya *arameen *gulgūltá* mpé o liyuda lya bibiliya *gulgōlet* eye elingi koloba ebɛbɛlɛ. Ndimbóla eye epɛ́sɛmi na mikanda mísáto likoló lya mínei ya boyókani bwa sika na bibiliya, mpé Yoane abɛti mpenzá lonsete 'te nkómbó eye eúti na liyuda mpámba 'te ngómba Gologota ezaláká esíká ya mikúwa ebέlέ mpé bibɛbɛlɛ ebέlέ kasi ekoki mpé kozala 'te nsɔ́ngɛ́ ya ngómba eye eúlanáká makási mpenzá na ebɛbɛlɛ.
Bobangé

**Bobangé**, **bompaka**, tǒ **bonuni** bozalí ezalela ya moto asílí kokóla mpé azalí na mibú ebelé. Nsúki ya mobangé ikómaka mbwí (nsúki ya mpɛ́mbɛ́).
Nsɔ́ngɛ

**Nsɔ́ngɛ**, tǒ **mokɛtɛ**, tǒ mpé **likolo** (o latɛ́ : *Osteolaemus tetraspis*) ezalí nyama o libóta lya nyóka ya nzelá ya mái. Ezalí ngandó ya mokusé.

## Tálá mpé
* Ngandó
Nzɔku ya esóbé ya Afríka

**Nzɔku ya esóbé ya Afríka** (*Loxodonta africana*)

## Tála mpé
### Búku
*  Alfred L. Roca, Nicholas Georgiadies, Jill Pecon-Slattery et Stephen J. O'Brien, «Genetic Evidence for Two Species of Elephant in Africa», 24 August 2001, *Science* 293 (5534), 1473. résumé

### Références


### Liens externes
*Deux nouvelles espèces d’éléphant, site du Musée de zoologie de Lausanne.
*Photos d'éléphants au Kenya
* 
* 
* 
* 
* 
*
Nzɔku ya Azía

**Nzɔku ya Azía ** (*Elephas maximus*) 

## Phylogénie et systématique
### Sous-espèces
Cette espèce regroupe quatre sous-espèces vivantes :
* * Elephas maximus indicus*, nzɔku ya India;
* * Elephas maximus maximus*, nzɔku ya Sri Lanka;
* * Elephas maximus sumatrensis*, nzɔku ya Sumatala;
* * Elephas maximus borneensis*, nzɔku ya Borneo.
et deux sous espèces éteintes:
* *Elephas maximus asurus*, nzɔku ya Monyɛlɛ – éteint vers 100 av. J.-C.
* *Elephas maximus rubridens*, nzɔku ya Shina – éteint au XVe siècle dans l'est de la Chine

## Tála mpé

### Article connexe
* Nzɔku

### Liens externes
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* Les Chang Nam, Légendaires Elephants nains aquatiques (Thaïlande)

### Búku
*  *À la découverte du monde sauvage*, International Masters Publishers BV/IMP.

### Références
Nzelá-masíni Kap-Kairo

**Nzelá-masíni Kap-Kairo**

## Tála mpé
*  G. Tabor, *The Cape to Cairo Railway & River Routes*,  .

### Article connexe
* 

### Lien externe
*  Le voyage du Caire vers le Kenya en 1935
Boyanoli ndelo

**Boyanoli ndelo** bozalí liloba mpɔ̂ ya kotíya ndelo ya boyanoli na eye etálí makambo ma bosáleli elɔ́kɔ sɔ́kí níni.

## Bolakisi
* ''ANLoc ICT Terminology Available to Download'', Africanlocalization.net
Kanton ya Tsúri

**Tsúri** ezalí kanton ya Swisi. Mbóka-mokonzi ezalí engumba ya Tsúri.

## Lokótá
Lialemani ezalí nkótá ya letá. Lialemaniki ezalí lokótá ya bato.

## Lisapo
Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1351.

## Mambí ma mabelé
Tsúri ezalí na etando. Etando ezalí 1729 km². Komíni bya Tsúri bazalí 171.
Kanton ya Luzɛ́rn

**Luzɛ́rn** (lialemani: *Luzern*) ezalí kanton ya Swisi. Mbóka-mokonzi ya Luzɛ́rn ezalí engumba ya Luzɛ́rn.

## Lokótá
Lialemani ezalí lokótá la letá. Lialemaniki ezalí lokótá la bato.

## Lisapo
Ezalí kanton ya Swisi bandá mobú mwa 1332.

## Mambí ma mabelé
Luzɛ́rn ezalí na etando mpé Alpi ya yambo. Etando ya yangó ezalí 1493 km². Luzɛ́rn ezalí na Komíni 107.
Kanton ya Tsug

**Tsug** (lialemani: *Zug*) ezalí kanton ya Swisi. Mbóka-mokonzi ezalí engumba ya Tsug.

## Lokótá
Lialemani ezalí nkótá ya letá. Lialemaniki ezalí lokótá ya bato.

## Lisapo
Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1352.

## Mambí ma mabelé
Tsug ezalí na alpi ya yambo. Etando ezalí 239 km². Komíni bya Luzɛ́rn bazalí 11.
Kanton ya Friburg

**Friburg** (lialemani: *Freiburg*, falansé: *Fribourg*) ezalí kanton ya Swisi. Mbóka-mokonzi ezalí engumba ya Friburg.

## Lokótá
Lialemani mpé falansé izalí nkótá ya letá. Lialemaniki mpé falansé izalí lokótá ya bato.

## Lisapo
Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1481.

## Mambí ma mabelé
Friburg ezalí na alpi ya yambo. Etando ezalí 1671 km². Komíni bya Luzɛ́rn bazalí 170.
Kanton ya Shnɛ́f

**Shnɛ́f** (falansé: *Genève*) ezalí kanton ya Swisi. Mbóka-mokonzi ezalí engumba ya Shnɛ́f.

## Lokótá
Falansé ezalí nkótá ya letá. 

## Lisapo
Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1815.

## Mambí ma mabelé
Shnɛ́f ezalí na etando. Etando ezalí 282 km². Komíni bya Shnɛ́f bazalí 45.
Kanton ya Neuchâtel

**Neuchâtel** ezalí kanton ya Swisi. Mbóka-mokonzi ezalí engumba ya Neuchâtel.

## Lokótá
Lifalansé ezalí nkótá ya letá.

## Lisapo
Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1815.

## Mambí ma mabelé
Neuchâtel ezalí na yura. Etando ezalí 803 km². Komíni bya Neuchâtel bazalí 62.
Kanton ya Shaffhus

**Shaffhus** (lialemani: *Schaffhausen*) ezalí kanton ya Swisi. Mbóka-mokonzi ezalí engumba ya Shaffhus.

## Lokótá
Lialemani ezalí nkótá ya letá. Lialemaniki ezalí lokótá ya bato.

## Lisapo
Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1501.

## Mambí ma mabelé
Shaffhus ezalí na yura. Etando ezalí 298km². Komíni bya Shaffhus bazalí 34.
Noemi

**Noemi** tǒ **Veronica Scopelliti** (abótámí o mokɔlɔ 25 sánzá ya yambo 1982 o Roma) azalí moyémbi wa Italya.

## Diski

### Album
* 2009 - *Sulla mia pelle* 
* 2010 - *Sulla mia pelle (Deluxe Edition)*
* 2011 - *RossoNoemi*

### EP
* 2009 - *Noemi*

### Singles

* 2009 - *Briciole*
* 2009 - *L'amore si odia* (avec Fiorella Mannoia)
* 2010 - *Per tutta la vita*
* 2010 - *Vertigini*
* 2011 - *Vuoto a perdere*
* 2011 - *Odio tutti i cantanti*
* 2011 - *Poi inventi il modo*

## Tála mpé
* Noemiofficial.it
* Oficial Youtube 
* Arcadinoemi.it
* Arca di Noemi Youtube
* Facebook noemiofficial
* Facebook arcadinoemi
Bismack Biyombo

**Bismack Biyombo** azalí mosani wa motópi mwa dangú ya Charlotte Bobcats o Lisangá lya Amelíka. Abótamá mokɔlɔ mwa 28, sánzá ya mwambe mobú mwa 1992 o engúmba Lubumbashi o ekólo Kongó-Kinsásá. Azali molaí metele 2.06.
Mutombo Dikembe

**Jean-Jacques  Mpolondo Mukamba wa Mutombo** na bokúse **Mutombo Dikembe**, abótami mokɔlɔ mwa 25, sánzá ya motóba mobú mwa 1966 na engúmba Kinsásá mpɛ akufi na mokɔlɔ ya 30 Sɛtɛmbɛ 2024 o ekólo Amelíka. Azalí mosani wa motópi mwa dangú na ekólo ya Lisangá lya Amelíka, molaí metele 2,18.
O nkómbó ya Tatá

**O nkómbó ya Tatá** (latina: *signum crucis*) ezalí libóndeli lya Boklísto.

## Libóndeli
O nkómbó ya Tatá, 
mpé ya Mwǎna 
mpé ya Elímo Sántu. 
Amen!

## Tála mpé
### Búku
*  Mgr Louis Nkinga: Búku ya Mokrístu. Limete, 2006: Médiaspaul. ISBN 978-2-7414-0600-6
*  Romano Guardini: Von heiligen Zeichen, Mainz 1960, S. 10; Katechismus der Katholischen Kirche, München u. a. 1993, Nr. 1671.
*  Jean Daniélou: Les premiers symboles chrétiens.
Mbuta ya Yésu-Krísto o likoló

**Mbuta ya Yésu-Krísto o likoló** (Latina *Ascensio Domini*, Ligresi ἡ Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου) ezalí eyenga ya baklísto. Ezalí mikɔlɔ zómi yambo ya Pantekote.

## Biblíya
### Nsango Malámu ya Marko
«Tango Nkolo Yesu asilisaki koloba na bango, amemamaki na likolo, mpe avandi na loboko ya mobali ya Nzambe.» (Marko 16, 19)
 
### Nsango Malámu ya Luka
«Sima, Yesu amemaki bango na libanda ya vile kino na bapembeni ya Betania. Atombolaki maboko likolo mpe apambolaki bango. Mpe tango azalaki kopambola bango, abandaki kotika bango mpe amemamaki na Likolo. Sima ya kokumbamela ye, bazongaki na Yeruzalem na esengo monene. Bazalaki tango nyonso na Ndako ya Nzambe, mpe bazalaki kopambola Nzambe.» (Luka 24, 50-53)

### Misála ya Bantoma
«Kasi bokozwa nguya, tango Molimo Mosantu akokitela bino; mpe bokozala ba temwe na ngai na Yeruzalem, na Yudea mobimba, na Samariya, mpe kino na suka ya mokili. Sima ya koloba makambo oyo, Yesu amemamaki na Likolo na tango bazalaki kotala ye; mpe lipata ezipaki ye na miso na bango. Lokola bazalaki kaka kotala na likolo ndenge Yesu azalaki komata, na mbala moko bato mibale balataki bilamba ya pembe batelemaki pembeni na bango mpe balobaki: Bato ya Galileya, mpo na nini botelemi awa mpe bozali kotala na likolo? Yesu oyo amemami kati na bino mpo na kokende na Likolo, akozonga kaka ndenge bomoni ye akeyi na Likolo.» (Misála 1, 8-11)

## Galerie

Image:Folio 184r - The Ascension.jpg | *[[Les Très Riches Heures du duc de Berry]]*
Image:Giotto - Scrovegni - -38- - Ascension.jpg | Giotto di Bondone
Image:BambergApocalypse10Ascension.JPG| Apocalypse de Bamberg
Image:Köln st ursula innen wandgemälde.jpg|Église Sainte-Ursule de Cologne
Image:The Ascension of Our Lord.jpg|Ascension du Christ, icône de Novgorod, XIVe siècle
Image:Andrea Mantegna 012.jpg|Un des panneaux du Triptyque des Offices d’Andrea Mantegna
Nkɔ́kɔ

**Nkɔ́kɔ** azalí moto (mwǎsí tǒ mobáli) nyonso óyo azalí na bǎna baye babótá bǎna basúsu.
Libóta

**Libóta** liwúti na likelelo kobóta eye elingi koloba kobimisa moto o mokili. Libóta lizalí lisanga lya bato baye bakaboli makila mɔ̌kɔ́.
Luc Gillon

**Luc Gillon** azaláká mónsɛ́nyɛlɛ mpé mokambi wa yambo ya Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá, abotamá mokɔlɔ mwa zómi na mítáno sánzá ya libwá mobú mwa 1920 o Rochefort mpé akufá mokɔlɔ mwa mítáno sánzá ya motóbá mobú mwa 1998 na Bruxelles, ntángo yě azaláká o mibú ntúkú sambo na sambo. Akuli bonganga-Nzámbe o Malines na mobú mwa 1946, mpé alandi kelási ya likoló mpénza eye babêngi na lifalansé Doctorat na Fízíkí o Louvain.

Yě akambi Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá bandá mobú mwa 1954 téé 1967.

Na mobú mwa 1952 akendéki koyekola na Lisangá lya Ameríka na Bobɔngɔ́ bwa Princeton esíká níni ye akoti kelási ya bonganga Nzámbe o Oppenheimer.

## Nkúfa
Akufa mokɔlɔ mwa mítáno sánzá ya motóbá mobú mwa 1998 na Bruxelles, matánga ma yě masalamáká mokɔlɔ mwa zómi sánzá ya motóbá na ndáko Nzámbe Santú Falanswa o Louvain-la-Neuve, nsima ya manáka mâna nzóto ya mowéi ekundamáká o lilíta lya libóta lya bangó o Rochefort

   

## Nkásá o libándá

* Bibliographie.
Matánga

**Matánga** lisangá lya bato baye bakútáni mpó na liwâ lya mɔ̌kɔ́ wa bangó tǒ mpé lokóla esíká ya ebembe
Ndáko Nzámbe

**Ndáko Nzámbe** ezalí esíká bandimi bakútanaka mpó na manáka ma bangó maye makoki kozala ndénge na ndénge lokóla kokúmisa Nkóló, kosámbela mpé bnb.

## Ilílingi

Fichier:Boma cathedral.jpg|Bóma (BC)
Fichier:Cathedrale Bukavu.jpg|Bukavu (SK)
Fichier:Kindu church.jpg|Kindu
Fichier:Lubumbashi Cathedral.jpg|Lubumbashi (KT)
Fichier:Makoua (Republic of the Congo) - Former bell tower.JPG|Makoua (RC)
Ebembe

**Ebembe** nzóto ya moto, nyama eye esílá kokúfa.

## Maloba

Ebembe ya nsósó matánga tɛ́, ebembe ya mbwá matánga tɛ́.
Djemba

**Djemba** tǒ **Diemba**

## Masano masúsu ma bǎna
* Silikɔ́ti
* Nzángó
* Kébó
* Lipatɛ́
* O likólo
* Kɛ́dɛ́n
* Coca cola
Silikɔ́ti

**Silikɔ́ti** ezalí nsinga ya kopúmbwa tǒ lisano lya nsinga ya kopúmbwa liye bǎna bakɛ basakanaka. Ntángo esúsu bakóló mpé baesálaka lokóla galasísi. Babuni ba makɔ́fi basálaka yangó lokóla galasísi.
Lipatɛ́

**Lipatɛ́** tǒ **Kúkule**

## Loyémbo la moluki

Ntángo basani basúsu bazalí kobombana, moluki akozala nsima ya nzeté tǒ ya efelo mpé akokanga mǐso mpé akoyémba loyémbo luye

**
   Kúkule elombé
   Mwǎna nyaó ekɛ́ngɛ
   Kanga bato, elombé
   Yě wana azalí koyâa ekɛ́ngɛ
   Bobómbana malámu na nsima ndáko eh eh**

Mpé nsima ya koyémba loyémbo lûná ye akoganga na makasi **Nayaâ** mpɔ̂ na kosɛ́ngɛ nzéla na basani basúsu sɔ́kí yě akoki kobanda koluka bangó. Sɔ́kí basani basúsu bayanoli **yaka**, moluki akofungola miso mpé nsima akobanda koluka basani basúsu.

Loléngé losúsu la lisano liye likosenga basani babómbana tɛ́ kasi bakomikebisa na ntina 'te moto óyo azalí na lipatɛ́ asimba bangó tɛ́ mpó lipatɛ́ ekoma na ngala na bango tɛ́. Moto óyo azalí na lipatɛ́ akoluka kopɛsɛ lipatɛ́ na moto mosúsu na kosimbaka yě mpé sɔ́kí ye asimbi mosani mɔ̌kɔ́, lipatɛ́ likomi lya mosani wana. Mpɔ̂ na komikebisa na moto óyo azali na lipatɛ́, basani bakokima na lombango mpenzá. 
Lisano likobanda loléngé lɔ̌kɔ́ na liye likosenge basani babómbama. Basani bakopɔnɔ esíká yɔ̌kɔ́ eye bangó bakobênga **mamá**. Esíká êná ezalí esíká moluki (moto óyo azalí na lipatɛ́ akoyémba loyémbo luye lukomami o likólo) mpé nsima ya loyémbo lûná akolanda mɔ̌kɔ́ ya basani mpɔ̂ na komosimba na ntina ya komopɛsɛ lipatɛ́. Mamá ezalí mpé esíká eye mosani nyɔ́nsɔ óyo amoni 'te asili kolemba akoki kokima mpé kosimba. Sɔ́kí mosani asimbi (akangi) mamá, moluki akoki kopɛsɛ yě lipatɛ́ lisúsu tɛ́. Sɔ́kí mosani asimbi mamá tɛ́ kasi alingi kopéma mwa mokɛ, yě akosangisa misapi mya yě mísáto esíká mɔ̌kɔ́ mpé akosimba likólo lya moto mwa yě na kogangaka na makasi **bwɛ́**. Kasi kosɛngɛ bwɛ́ ekozala ya ngonga mokɛ mpé ekoki kowumela tɛ́ lokóla moto óyo akangi mamá.

Sɔ́kí bǎna bazalí kosakana loléngé luye la lipatɛ́, bangó bakoyémba ntángo moníngá na bangó azalí kolanda bangó mpɔ̂ na kobapɛsɛ lipatɛ́. Bangó bakoyémba luyémbo luye.

**
    Eh, eh lipatɛ́ ya .....
    Eh, eh lipatɛ́ ya .....
    Eh, eh lipatɛ́ ya .....
**
Na nsúka ya lisano mpenzá ntángo bǎna basilisi kosakana bangó bakoki koyémba na lisangá mpɔ̂ na moto ya nsúka óyo atikali na lipatɛ́ loyémbo luye;

**
   Eh 
   Eh, elali ya ....
   Bilambá bikozíka na kati ya butú**
Kébó

**Kébó** ezalí lisano lya bǎna. Yangó ezalí lisano lya lisangá, bǎna basengeli kozala likólo lya mínei mpɔ̂ lisano ezala kitɔ́kɔ mpé elɛngi. Bangó bakoyémba mpé bakobína mpé mɔ̌kɔ́ mɔ̌kɔ́ bakobima o libosó lya baníngá ba bangó mpé bakozóngisa maloba ma loyémbo  mpé nsima bakomitika na kopɛ́sɛkɛ mokɔngɔ na baníngá ba lisano. Baníngá ba lisano bakomokamata na mabɔ́kɔ mpé bamobwaka o likólo.

## Nzémbo ya Kébó

**
   Kébó ebandi eh
   Balela ngáí balela kala
   ...................... (Mosani oyó azali na ngala akopɛ́sɛ nkómbó ya yě mpé liloba alingi liboso ya komitika)
**
Nzángó

**Nzángó** ezalí lisano liye ekoki kosálama na bato babalé tǒ ebelé tǒ mpé lisúsu na masangá mabalé. Basani babalé bakobɛtɛ (atâ sɔ́kí ezalí ya masangá, káka basani babalé bakobɛtɛ, mɔ̌kɔ́ ya lingómbá mɔ̌kɔ́, mosúsu ya lingómbá lisúsu. Nsima bakokoba kobɛtɛ Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ ya motíndo mwa lisano). Basani eye bazalí kosana, bakopúmbwa mpé bakobɛtɛ mabɔ́kɔ ma bango elɔngɔ́ nsima bakobimisa lokolo mɔ̌kɔ́ libosó ntángo bangó bazalí kosunda na mabelé. Bangó babɛti lokolo mɔ̌kɔ́(na bosɔ̂lɔ́ lokolo mɔ̌kɔ́ ezalí makolo makeseni, kasi yangó ebêngami lokolo mɔ̌kɔ́ mpó makolo makútani. Basani basangeli kotálana mpó na kobɛtɛ nzángó) tǒ lokeseni (áwa basani bakobɛtɛ lokolo mɔ̌kɔ́ kasi lokóla bangó batálani, yangó ebêngami makolo makeseni mpó lokolo la mosani mɔ̌kɔ́ ezalí na ngámbo mɔ̌kɔ́ mpé lokolo la mosani mosúsu luzalí na ngámbo esúsu.).

## Loléngé la Nzángó

*Nzángó ya ntúkú mibalé na mítáno: lisano liye likoki kosakanemela na bato babalé tǒ ebelé. Mokáno mwa moto nyɔ́nsɔ ezalí kokokisa motúya ntúkú mibalé mpé sɔ́kí mosani akokisi motúya ntúkú mibalé na mítáno, yě alóngi mpé abimi na lisano. Mosani wa nsúka óyo akotikala na lisano ndé akopɔlɔ. 

*

## Nzémbo ya nzángó

**
   Ngala ya mwǎna bato, bokofúta lóbí
   lóbí lóbí lóbí, ekómi ya [[nyongo]].
**

**
    Mɛma yě na [[wɛnzɛ]], sómbela yě mikáté.
    Sɔ́kí ozóngi osúbaka, yɔ̌ osúbaka. (nzángó ya kozongisa)
**

## Maloba ma nzángó

*Malepo  ezalí liloba liye basani bakogánga na lisano lya masangá mibalé sɔ́kí bakómi na esíká eye lingómbá lyɔ̌kɔ́ lilingi kokɔ́tisa mpwé. Sɔ́kí, ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na lokolo (mɔ̌kɔ́ tǒ lokeseni) lingómbá lîna lilóngi na mbala wâná bangó bakogánga.

**
   Eh ya bísó,
   Eh ya bísó, eh ya bísó.
** 
mpé lisano likokoba.

* Kodonda elingi koloba kopúmbwa likólo makasi na ntína ya kobimisa lokolo na nsima ya moníngá. Na nzángó, basani basengeli kobimisa makolo ma bangó elɔngɔ́. Kodonda ezalí koyíba (*tricher) na nzángó.

## Nzángó na mikɔlɔ miye

Na ntángo ya kala, nzángó ezaláká lisano lya bǎna bakɛ́ kasi lɛlɔ́ nzángó ekomá mpé lisano lya bakóló baye bakobɛtɛkɛ lokóla *sport mpé *loisir. Nzángó ya bakóló ezalí na mibéko ebelé, yangó ezalí na ndelo ya bondɔbɔ́ eye basani basengeli koleka tɛ́ mpé sɔ́kí mosani aleki ndelo êna bakoki komobengana na lisano

## Nkásá ó libándá

Nzángó
Nzángó video