Boyíké

**Boyíké** elakísí míngi mpɔ̂ na nkómbó o mambí ma lokótá, ekɛsɛní na bomɔ̌kɔ́. 

## Ndakisa
O lokóta la lingála :
* *moto* na bɔ̌kɔ́ ekómí *bato* na boyíké ;
* *loyémbo* na bɔ̌kɔ́ ekómí *nzémbo* na boyíké ;
* *tatá* na bɔ̌kɔ́ ekómí *batatá* na boyíké.
* *ntaba* na bɔ̌kɔ́ ezalí bobɛ́lɛ́ *ntaba* na boyíké o lingála la sukúlu, tǒ mpé ekómí *bantaba* na boyíké o lingála la balabala.

O lokóta la falansé mpó na kobóngola liloba o boyíké esengeli 'te obakisa **s** na liloba lîná, kasi maloba makɛ́ matosaka mambí mâná tɛ́ mpé mabóngwama loléngé losúsu o boyík é:

* *homme* na bɔ̌kɔ́ ezalí *hommes* na boyíké, kasi elobámí loléngé mɔ̌kɔ́ ;
* *cheval* na bɔ̌kɔ́ ezalí *chevaux* na boyíké.

## Boyíké o Lingála
O lingála kobóngola nkómbó úta bɔ̌kɔ́ téé na boyíké ezalí kolanda kelási níni nkómbó êná ezalí.

### Nkómbó ya bato iye izángi libandeli tǒ ibandi na '''Mo''' to '''Mw'''

Nkómbó ya bato iye izángi libandeli, bakobakisa **Ba** libosó lya nkómbó êná 

**Ndakisa**
Mamá → **Ba**mamá
Mamá **w**a ngáí **a**zalaka kofánda na Kongó-Kinsásá → **Ba**mamá **b**a bísó **ba**zalaka kofánda na Kongó-Kinsásá
Ndeko → **Ba**ndeko
Moto **ó**yo azalí ndeko **w**a ngáí → Bato **ba**ye **ba**zalí **ba**ndeko **b**a ngáí

Nkómbó ya bato iye ibandi na **Mo** to **Mw** ekobóngwana na **Ba**

**Ndakisa**
**Mo**yékoli → **Ba**yékoli
**Mo**yékoli **ó**yo **a**zalí na moléndé tɛ́ → **Ba**yékoli **ba**ye **ba**zalí na moléndé tɛ́.
**Mo**sáli → **Ba**sáli
**Mo**sali **a**sengeli na lifúta → **Ba**sáli **ba**sengeli na lifúta
**Mw**ǎna → **bǎna**
**Mw**ǎna** ô**ná **a**zalí **mw**ǎna wa sóngóló → **Bǎ**na **bâ**ná **ba**zalí **bǎ**na ba sóngóló
**Mw**ǎsí → **bǎ**sí
**Mw**ǎsi ** ó**yo **a**zalí mpenzá kitɔ́kɔ → **Bǎ**sí **ba**ye **ba**zalí mpenzá kitɔ́kɔ

Nkómbó iye isangisama mpé itali bato, kaka nkómbó ya libosó ndé ekobóngwana na boyíké nkómbó ya mibalé ekotíkala sé bôngó.

**Ndakisa**
Tatá-mwǎsí  → **Ba**tatá -mwǎsí 
Tatá-mwǎsí, nɔ́kɔ́  mpé tatá-lɛ́kí bakútanaki mpó na likambo lya libála → Batatá-mwǎsí, banɔ́kɔ́ mpé batatá-lɛ́kí bakútanaki mpó na likambo lya libála
Mamá-lɛki → **Ba**mamá lɛki

Kasi ezalí na nkómbó ikɛ iye ilandaka mobéko muye tɛ́.

**Ndakisa**
Lipása → **ma**pása
Mamá abóti mapása kasi lipása lyɔ̌kɔ́ akufi o mbótama.
**E**lɛngɛ́ → **Bi**lɛngɛ́
**E**lɛngɛ́ mobáli akɛ́í etumba → **Bi**lɛngɛ́ **ba**báli **ba**kɛ́í etumba

### Nkómbó iye idéfami na nkóta ya bapaya
Nkómbó eye eúti na lokóta losúsu etíkalaka sé loléngé lûná o boyíké mpé ebóngwamaka tɛ́ káka mambí masúsu na kati ya faláze ndé ekolakisa 'te nkómbó êná ezalí na boyíké lokóla likelelo tǒ bilɔ́kɔ bisúsu.

**Ndakisa**
Mésá → Mésá
Mésá **e**zalí → Mésá **i**zalí
Sapáto → Sapáto
Sapáto **e**sálami na lomposo la nyama → Sapáto **i**sálami na lomposo la nyama

### Nkómbó iye ibandi na [[mongóngó]] mwa [[zólo|zɔlɔ]] (N to M)

Nkómbó iye ibandi na mongóngó mwa zɔlɔ itíkalaka sé loléngé luna na boyíké mpé ebóngwanaka tɛ́ káka mambí masúsu na kati ya faláze  ekolakisa 'te nkómbó êná ezalí na boyíké lokóla likelelo tǒ bilɔ́kɔ bisúsu.

**Ndakisa**
Ntaba → Ntaba 
Ntaba **y**ɔ̌kɔ́ **e**zwami o gbagba → Ntaba **í**balé **i**zwami o gbagba.
Ndɛkɛ → ndɛkɛ
Ndɛkɛ **e**zalí nyama **e**ye **e**zalaka na mapapú → Ndɛkɛ **i**zalí nyama **i**ye **i**zalaka na mapapú

### Nkómbó iye ibandi na  '''Mo''', '''Mu''' to '''Mw'''
Nkómbó iye ibandi na   **Mo**, **Mu** to **Mw** sɔ́kí yangó etali bato tɛ́ ekobóngwana na boyíké na **Mi** 
**Ndakisa**
**Mo**langi → **Mi**langi
**Mo**langi muye muzalí molaí → **Mi**langi **mi**ye **mi**zalí **mi**laí.
**Mó**tuka → **Mí**tuka
**Mó**tuka **mw**a ngáí **mo**zalí kotámbola tɛ́ → **Mí**tuka **my**a ngáí **mi**zali kotámbola tɛ́

### Nkómbó iye ibandi na  '''E'''
Nkómbó iye ibandi  na  **E** ikobóngwana na boyíké na **Bi** 
**Ndakisa**
**E**lílí → **Bi**lili
**E**lílí **e**ye **e**zalí kobángisa ngáí → **Bi**lílí **bi**ye **bi**zalí kobángisa ngáí.
**E**kólo → Bikólo 
**E**kólo **y**ɔ̌kɔ́ **e**bêngami Kongó-Kinsásá → **Bi**kólo **bí**balé **bi**bêngami Kongó; Kongó-Kinsásá na Kongó-Brazzaville 

### Nkómbó iye ibandi na  '''Lo'''
Nkómbó iye ibandi  na  **Lo** ikobóngwana na boyíké na **Ma** 
**Ndakisa**
**Lo**kolo → **Ma**kolo
**Lo**kolo **l**a ye **l**a mobali lobúkani → **Ma**kolo **m**a yě **ma**nsɔ **má**balé **ma**búkani.
**Lo**bɔ́kɔ → **Ma**bɔ́kɔ 
**Lo**bɔ́kɔ **l**a ngáí la mobali **lu**zalí **lo**laí koleka **lo**bɔ́kɔ **l**a ngáí **l**a mwǎsí → **Ma**bɔ́kɔ **m**a ngáí **ma**nsɔ **má**balé **ma**zalí **ma**laí ndéngé yɔ̌kɔ́ 

### Nkómbó isúsu iye ibandi na  '''Lo'''
Nkómbó isúsu iye ibandi  na  **Lo** ikobongwana na boyíké na **N** to **M** eye elobami na mongóngó mwa zɔlɔ 
**Ndakisa**
**Lo**kásá → **N**kásá
**Lo**kásá **lu**ye **lu**zalí kolobela likambo litali boyíké → **N**kásá **i**ye **i**zali kolobela makambo matáli boyíké.
**Lo**pángo → **M**pángo 
**Lo**pángo **l**a ngáí **lu**zalí **lo**nɛnɛ → **M**pángo **y**a ngáí **i**zalí **i**nɛnɛ

### Nkómbó iye ibandi na  '''Li'''
Nkómbó iye ibandi  na  **Li** ikobóngwana na boyíké na **Ma** 
**Ndakisa**
**Li**ngómbá → **Ma**ngómbá
**Li**ngómbá **ly**a  mombɔ́ngɔ → **Ma**ngómbá **m**a  mombɔ́ngɔ.
**Li**lála → **Ma**lála 
**Li**lála **l**ya kopɔlɔ likɔpɔlisa malála mansɔ  

### Nkómbó iye ibandi na  '''Bo'''
Nkómbó iye ibandi  na  **Bo** ekobóngwana na boyíké na **Ma** 
**Ndakisa**
**Bo**pɔnɔmi → **Ma**pɔnɔmi
**Bo**pɔnɔmi **bw**a mokambi-ekólo **bu**leki malámu mpenzá → **Ma**pɔnɔmi **m**a bakambi mbulamatali **ma**leki malámu mpenzá.
**Bo**kúmbé → **Ma**kúmbé 
**Bo**kúmbé **bw**a ngáí **bo**búngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili → **Ma**kúmbé **m**a ngáí **ma**búngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili

## Boyíké o Lingála lya balabála liye lilobami na Kinsásá

Lingála liye lilobami o Kinsásá litosaka mpenzá mambí ma lokóta la lingála tɛ́. Lyangó litósaka mpé mambí ma boyíke maye masili kolakisama o likólo lya lokásá luye tɛ́. O Kinsásá bato bakobóngola o boyíke ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na bangó mɔ̌kɔ́ mpɔ̂ 'te Lingála liyekolami na kelási tɛ́. Eye ekosála 'te bato babóngola nkómbó ínsɔ na boyíke na bobakisaka **ba** atâ sɔ́kí nkómbó êná etali bato tɛ́.

**Ndakisa** 

Bomɔ̌kɔ́ →  Boyíke na lingála lya Kinsásá  → Boyíke na kolandaka mambí ma lokótá la lingála

Ndáko  →   **Ba**ndáko                          → na esíká ya *Ndáko*
Ntaba  →   **Ba**ntaba                          → na esíká ya *Ntaba* 
Nsósó  →   **Ba**nsósó                          → na esíká ya *Nsósó*
Sapáto →   **Ba**sapáto                         → na esíká ya *Sapáto* 
Ngómba →   **Ba**ngómba                         → na esíká ya *Ngómba*

Ntángo isúsu bangó bakosangisa mitíndo mibalé mya kobóngolaka liloba na boyíke

**Ndakisa** 

Bomɔ̌kɔ́  →  Boyíke na lingála lya Kinsásá  → → →Boyíke na kolandaka mambí ma lokótá la lingála

Lipása  →  **Ba****ma**pása                        → → →  na esíká ya ***Ma'''pása''<br\>
Lopángo →  '''Ba***'ma**mpángo                      → → →  na esíká ya ***M*'pángo* <br\>
Molangi →  *'Ba***'mi'''langi                       → → →  na esíká ya ***Mi**langi''<br\>
Masanga →  **Ba***'ma'''sanga                       → → →  na esíká ya ''Masanga''<br\>
Mokandá →  '''Ba***'mi**kandá                       → → →  na esíká ya ***Mi*'kandá* <br\>
Loyémbo →  *'Ba**nzémbo                              → → →  na esíká  ya ***N*'zémbo''

## Tálá mpé
* Nkóndo ya nkómbó
* Mambí ma lokótá