open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Lingála

---Sidenote START---

**Lingála** ezalí lokótá la bato ba Kongó-Brazzaville mpé ba Kongó-Kinsásá, lisangá lisusu lya linɛnɛ liye lilobaka lingála lizalí na Angola na engúmba ya Luanda. Batu baye balobaka lingála na Luanda babêngami na nkómbó ya *Langa Langa*.

### [[Moleli|Mileli]]

### [[Molelisi|Milelisi]]

## Tála mpé
* CELTA

### Búku
*  Ashem Tem Kawata : *Dictionnaire Français-Lingala et Lingala-Français* / dictionnaire et encyclopédie. Karthala ; broché ;
*  Edouard Etsio: *Parlons lingala Tobola lingala - Edition bilingue* / méthode de langue. Paris: L'Harmattan ; broché ;
*  Adolphe Dzokanga : *Dictionnaire sémantique illustré français-lingala* / dictionnaire et encyclopédie / Coffret volumes 1 et 2. Bisomoko ;
*  Malcolm Guthrie : *Lingala Grammar and Dictionary: English-Lingala, Lingala-English*. Baptist Missionary Society (1988);
*  Budibunene Ngandu : *Glossary Of Business Terms: English-lingala, Lingala-english*. Aglob Pub (2004)  ISBN 1-59427-034-1
*  Rogerio Goma Mpasi : *Lingala für Kongo und Republik Kongo Wort für Wort*. Bielefeld: Reise Know-How Verlag (1992) (lialemani / allemand)
*  Rogerio Goma Mpasi : *Aussprache-Trainer Lingala für Kongo-Reisende und Zaire-Reisende* / 1 Audio-CD. Bielefeld: Reise Know-How Verlag Rump (2005)
*  René Van Everbroeck: *Maloba Ma Lokota, Lingala-français / français-lingala*. Limete (Kinshasa): Éditions L'Epiphanie (1985)
* (en) John Stedman : *Apprendre le lingala: Un dictionnaire grammatical*. The Language Secret (2024)

### Nkásá o libándá
*  https://www.lingalistiki.li/p/bibliographie.html Bibliographie assez complète.
*  http://perso.wanadoo.fr/pascal.grouselle/biblio.htm Petite Bibliographie comentée.
*  Archive du Forum Congopage : Le Lingala
*  Site pour apprendre le lingala
*  Apprendre le lingala gratuitement
*  Congopage - Forum : Le Lingala
*  https://web.archive.org/web/20101107071029/http://www.lernado.it/lingala/ Grammatica della lingua lingala.
* (en) Nzeté ya libóta
Kongo

## Kɔ́ngɔ
* Ekólo Kɔ́ngɔ, lisangá lya bikólo : Batandu, Bésingombé, Bayombé, Balémfu, Bambata, Bambánzá-Matenke, b.n.b.
* Mani ya Kɔ́ngɔ
* Ebale Kɔ́ngɔ to Kongó

## Kongó

* Kongó-Brazzaville (Republiki ya Kongó) :
*: yambo *République populaire du Congo* mpé Kɔngɔ ya Falansia)
* Kongó-Kinsásá (Republiki ya Kongó Demokratíki)
*: yambo Zaire, Kɔ́ngɔ bɛlji mpé Ekólo ya Kongó ya Bonsɔ́mi)
Wikipedia themes

__NOTOC__ 

### A
* Afríka
* Azía

### B
* Bandundu
* Biléi
* Boklísto
* Bokɔnɔ
* Bonzámbe
* Bónganga-masíni

### C
*

### D
*

### E
* Ekwatéli
* Ekólo
** Ekólo ya Kongó-Brazzaville
** Ekólo ya Kongó-Kinsásá
** Ekólo ya Mái-Ndombe
* Engumba ya Kongó

### Ɛ
* Ɛntɛrnɛ́tɛ
*

### G
*

### Gb
*
### H
*
### I
* 
### K
* Kɔ́ngɔ
*

### L
*lokótá
*

### M
*
*
### Mb
*mbumba

### Mp
*Mpótó
*Mpúnda

### N
*

### Nd
* Ndɛkɛ
* Ndúnda

### Ng
*

### Nk
*

### Ns
*

### Nt
* Ntángo

### Ny
*nyama

### Nz
*

### O
* 
* 

### Ɔ
*

### P
* Politíki

### R
*Relijió

### S
* 
### T
### U
### V
### W
### Y

### Z
* Zámba
* Zardɛ
* Zuluná 
** Zuluná na lokótá lingálá
** Zuluná ya Kongó-Kinsásá
Mbuma

**Mbuma** tǒ **ndímo** ezalí mbótó tǒ nkóná ya nzeté mpé ekoyeí mokóló o etápe ya nzeté.

## Mbuma isúsu

### A
* ananási
* avoká

### D
* dɔngɔ́dɔngɔ́

### E
* etabé

### F
* figi

### K
* Mbuma ya káwa
* kokotí

### L
* líbótu
* lídamɛ
*likalakonki
* likémba
* lilála
* língoló
*língoló ya nséndé
* lípámbu
* lípéla
* litóngé

### Ma

*mangusitá
*marakudja

### Mb
* mbíka
* mbíla
* mbíla esóbé
*mbuma makáko 

### Mo
* mondenge

### Nd
* ndímo
* ndóngó

### Ng
* ngúba

### Nt
*Ntóndóló

### P
* Payipayi
* Pakapáka
* Pilipilí

### S
* sabúká
* sáfú
*sɔ́ló

### T
* tomáti
Nyama

**Nyama**  ezalí ekelámo eye ezalí na lobíko mpé bomɔi. Biyíké bizalí na mabɛ́lɛ mpé babótaka bǎna. Biyíké bisúsu bibimisaka máki.

## Nyama ya mikúwa
Nyama ya mikúwa izalí nyama iye izalí na mikúwa, lokóla : ndɛkɛ, moto, ngúlu, ligɔ́rɔ́dɔ́, mbísi tǒ nyóka.

### Nyama ya mabɛ́lɛ
Nyama ya mabɛ́lɛ izalí na mabɛ́lɛ. Ndakisa :
* dikálá
* ebobo
* mɛ́mɛ́ tǒ mpatá
* mbólókó
* mbwá
* mokómbósó
* mosɔ́lɔ
* mpakása
* mpóko
* mpúnda
* nkɛ́mɛ́ tǒ makáko
* nyáo tǒ nyáu tǒ mpé lisúsu Nkɔ́ndɔkɔ́
* ngɛmbo
* ngɔ́mbɛ́
* ngubú
* ngúlu tǒ Nsombo
* ngulúbɛ tǒ Nsombo ya zámba
* Nkɔi
* nkɔ́si  
* ntaba
* nzale
* nzɔku

### Ndɛkɛ
* ndɛkɛ
* liswéiswéi
* nsósó

### [[Linyóka]]
* nyóka
* nkóbá tǒ nkúmba
* ngandó
** nkɔ́li

### [[Mbísi]]

## Nyama ya mikúwa tɛ́
Nyama ya mikúwa tɛ́ izáli libóta lya nyama izángaka mikúwa, lokóla : nyama ikɛ́, limpiká, kósakosa, b.n.b.

### Nyama ikɛ́
Nyama ikɛ́, ndakisa : ngungi, nzói, eyóto, ndɔngɛ, limpúlututú,tǒ nkálámbá.
Biléi

**Biléi** (bɔ̌kɔ́ : **eléi**) tǒ **bilía** bizalí bilɔ́kɔ balíyaka.

* límpa 
* mbuma
* ndúnda
* mosuni ya nyama
* mbísi
Nkɔ́li

**Nkɔli** (latɛ́ : *Crocodylus niloticus*) ezalí nyama o libóta lya nyóka ya nzelá ya mái. Ezalí ngandó eye elíyaka bato mpé nyama isúsu, evándaka o mái ya ebale tǒ ya molúká, ekokí kobima o mokili na makáká ma mikúsé ma yangó. Ezalí na monɔkɔ ya molaí .

## Tálá mpé
* Ngandó
Nkɔ́si

**Nkɔ́si**, tǒ **ntámbwe** ezalí nyama ya mabɛ́lɛ ya esóbé ya Afríka. Ezalí  nyama ya míbalé na monɛ́nɛ o libóta lya nyaú mpé nkɔi, nsíma ekwá.
Nkɔ́si ya bokóló ya mobáli ezalí na bokóló mobɛtɛ o likoló lya motó mpé o bosó bwa mokɔngɔ.
Ndúnda

**Ndúnda** ezalí loléngé ya lokásá la myété eye elíyamaka. Bakokí kolíya yangó mobésu tǒ ya kolámba.

## Ndéngé ya ndúnda
* Biloló
* Bítɛkutɛku
* Fɛkɛ́fɛkɛ́
* Kikakása
* Kikalakasa
* Lɛ́ngalɛ́nga
* Libɔ́kɛ́
* Liyíká
* Lípapá
* Lísingo
* Matɛmbɛlɛ
* Mikya
* Mbɔ́kɛ́
* Mfúmbwa
* Misili
* Mosangó
* Mpɔndú
* Ndindí
* Ngaingai
* Pɔ́tɔ́

## Weblinks
Nzɔku

**Nzɔku** ezalí nyama ya mabɛ́lɛ ya Afríka tǒ ya Azia. Ezalí na bwěmbo tǒ zólo elaí eye ekokí kobúka matíti, mbuma tǒ nkásá ya nzeté mpɔ̂ na kolíya. Ezalí na mpɛ́mbɛ́ tǒ mimpáti mibálé, na makútu tǒ matɔi manɛ́nɛ mpé na mokíla mokɛ́.

Nzɔku ezalí nyama ya mabɛ́lɛ elekí monɛ́nɛ eye evandaka o mokili (mondɛ́lɛ́ ezalí nyama ya mabɛ́lɛ elekí monɛ́nɛ o mái). Nzɔku ya mobali eye elutí monɛ́nɛ ebomámákí o Angola o mobú 1974, yango emekí bozitó ya kilógálame nkóto zómi na míbalé ( kg) mpé bolaí bwa mɛ́tɛlɛ 4,20. Nzɔku ya mobali na mokóló ekokí komeka  kg na 2,8 m. Na mbótama, mwǎna ya nzɔku ekokí komeka bozitó ya kilógálame nkámá (100 kg). Nzɔku mwǎsí ezalí na zémi mpɔ̂ na sánzá 20 tǒ 22. Nyama mɔ̌kɔ́ tɛ́ ezalí na zémi elekí ntángo yango. Nkóla ya nzɔku ekokí koleka mibú 70.

## Nzoku aza Naïma écrit par monsieur exauce tenga
Nzɔku elembaka mpɛ́mbɛ́ ya yangó (yě) tɛ́.

## Nzɔku ya mabelé
* Nzɔku ya esóbé ya Afríka tǒ *Loxodonta africana*, Nyama ya enɛnɛ koleka o molongo mwa nyama ya mabɛ́lɛ o mabelé.
* Nzɔku ya zámba ya Afríka tǒ *Loxodonta cyclotis* ;
* Nzɔku ya Azía tǒ *Elephas maximus* ;

## Tálá mpé
* Motóngolóngo mwa Nzɔku
Língoló

**Língoló** (boyíké : *mángoló*) tǒ **mángá** ezalí mbuma ya sukáli ya nzeté ya mángá. 
Mángá ezalí na lomposo ezángá mozindó, misuni mya mitáne mpé mokókóló. Eútí na India mpé Birmani o Azia na nsé mpé monyɛlɛ.

Bizalí ndéngé mísáto : 
* língoló likɛ́ na mokókóló mwa nséndé ;
* libɛ́lɛ lya nzɔmbɔ́ ;
* língoló liye libótaka míngi míngi. 

Bakómí kosála na yangó masanga ma sukáli o mikili mya Antiye.

## Nzéte

### Mitíndo
* *[[Mangifera altissima]]*
* *[[Mangifera caesia]]*
* *[[Mangifera camptosperma]]*
* *[[Mangifera casturi]]*
* *[[Mangifera foetida]]*
* *[[Mangifera indica]]*
* *[[Mangifera kemanga]]*
* *[[Mangifera longipes]]*
* *[[Mangifera macrocarpa]]*
* *[[Mangifera odorata]]*
* *[[Mangifera pajang]]*
* *[[Mangifera pentandra]]*
* *[[Mangifera persiciformis]]*
* *[[Mangifera siamensis]]*

## Tála mpé
* Língoló ya nséndé
Lokótá

**Lokótá** (tǒ **lokóta**) ezalí likokí ya kosála monɔkɔ mpɔ́ na bolobani na moto na moto.
Lokótá ezali monɔko oyo batu bazali koloba

## Nkótá ya Mokili

* Afrikansi
* Belarusi
* Bengali
* Breton
* Guarani
* Guyarati
* Hihakeri
* Interlingua
* Isizulu tǒ lizulu
* Kanada
* Katalani
* Kazakh
* Kikɔ́ngɔ
* Kiswahili
* Korsikani
* Kotava
* Lialemani
* Liamariki
* Liarabi
* Liarame
* Liarmenya
* Liazerbayani
* Libaske
* Libiyari
* Libosinia
* Libulgaria
* Lidanɛsi
* Lingɛlɛsa
* Lispanyoli
* Liestonia
* Lifalama
* Lifalansé
* Lifarose
* Lifelandi
* Lifrisi
* Ligaeliki
* Ligalisi
* Ligreki
* Lihindi
* Likambodia
* Likorea
* Likroasia
* Lilabania
* Lilatini
* Lilatvia
* Lilingoni
* Limalasi
* Limalayalami
* Limalta
* Limarati
* Limasedonia
* Lindonɛsi
* Liosita
* Lipersi
* Lipoloni
* Liportugesa
* Lipunzabi
* Lirlande
* Lirumani
* Lirusi
* Liserbia
* Liserbo-kroati
* Lisindi
* Lisinwazi
* Lisipelanto
* Lislanda
* Lisolovaki
* Lisoloveni
* Lisomali
* Lisundanɛsi
* Lisverge
* Lisverige
* Litagalog
* Litaliano
* Litelugu
* Litseki
* Liukrenia
* Liungaria
* Liurdu
* Liusibeki
* Livietnami
* Liwɛlɛsi
* Liyapani
* Liyava
* Liyuda
* Lizorzi
* Kurdish
* Kyrgyz
* Laosi
* Lingála
* Lituani
* Mongoli
* Nepali
* Nynorsk
* Oriya
* Pandunia
* Pashto
* Pig Latini
* Kweshwa
* Romansh
* Sesotho
* Shona
* Sinalese
* Tajik
* Tamili
* Tatar
* Thai
* Tigirinya
* Tonga
* Turk
* Turkmen
* Twi
* Uighur
* Xhosa
* Yiddish
* Yorubá

## Tálá mpé
* Ndingá (monɔkɔ ya mboka)
Moto

**Moto** azalí na bomoto, azalí o kelási nyama ya mabɛ́lɛ, ya motíndo *[[Homo]]*. Moto atámbolaka na makolo mábalé na loléngé la botɛ́lɛmi. Moto azalí na nzóto mpé na molímo.

## Nzóto ya moto
### O libándá
Libándá lya nzóto ya moto ezalí lomposo mpé binama biyíké :

# motó
# elongi
# nkíngó tǒ likókiti
# libɛkɛ
# ntólo
# litɔlú
# libumu tǒ ebóbó
# lokéto
# nsɔ́ka
# ebɛlɔ tǒ lokondó
# libɔ́lɔ́ngɔ́
# moketa
# etíndá tǒ litíndí
# litámbi
# lobɔ́kɔ
# molɔ́kú
# libosó lya lobɔ́kɔ
# esímbeli
# likanza tǒ likáká

### O káti
#### Mintungá mpé binama bya káti
* bɔngɔ́
* motéma
* limpúlúlú
* mompiko tǒ mimbúka
* mosɔpɔ́
* mosɔpɔ́ monɛ́nɛ mpé mosɔpɔ́ mokɛ́
* epinya
* nyɔ́ngi
* libale
* lobele
* líkundú
* mosómba
* monɔkɔ
* lolému

#### Mikúwa

* ebɛbɛlɛ tǒ ebɛkɛ na mikúwa mya ebɛbɛlɛ
* mokesa na mikúwa mya mokɔngɔ
* mimpanzi
* ekongongo
* esambaka
* mokúwa mwa ntólo

## Tálá mpé
* Nzelá elekaka bilía na líkundú
Ciluba

**Ciluba** tǒ **Tshiluba** ezalí lokótá la bato ba Kasaï na Kongó-Kinsásá.  Cilluba ezali moko ya minɔkɔ oyo elobamaka mingi na etúká ya Kasai ya Límbe na Balúba. Ciluba ezali moko ya minɔkɔ minei oyo elobamaka na Kongó-Kinsásá, kaka lokola Lifalanse. Bato mingi balobaka monɔkɔ yango elongo na Kikɔ́ngɔ, Lingála mpe Kiswahíli. Bakomi mpe bayekoli monɔkɔ yango na kelasi, mpe yango esalisi bato bákola. Bazali kosalela yango mingi na makambo ya losambo. Biblíya ebimisamaki na monɔkɔ ya Tshiluba, mpe bituluku ya baklisto lokola Batatoli ya Yehova basalaki lokola bamisionɛrɛ na Congo mpe na Congo.

## Bandakisa
**Moto**=*Muntu*

**Bato**=*Bantu*

**Motó**=*Mutue*

**Mai**=*Mâyi*

**Kolya**=*Kudia*

**Kolala**=*Kulala*

**Motema**=*Muoyo*

**Ebandeli**=*Nzubu*

**Eyebani**=*Yukila ne bakuabu*

**Mokanda**=*Mukanda*

**Kolanda**=*Tshimuna*

**Kobongisa**=*Dilongolola*

**Bayuda**=*Bayuda*

**Kwánga**=*Tshikuange*

**Mokolo**=*Dituku*

**Nyoka**=*Nyoka*

**Mbula**=*Mvula*

**Butu**=*Butuku*

**Nzambe**=*Nzambi*

**Mbila**=*Mvula wa kabutu*

## Ndakisa ya kolanda
*Nzambi yeye mukupesha nyuma wende, ne wewe muine ubala Bible ne meji mimpe ne muikale ne muntu udi mua kukuambuluisha, Dîyi dia Nzambi kadiakuikala kabidi bualu bukole kuudi to.*

**Nkudimuimu**

Soki ozwi lisalisi ya elimo santu ya Nzambe, ozali kotánga na makasi ya malamu, mpe moto moko oyo ayebi Biblia malamu azali kosalisa yo, Liloba ya Nzambe ekozala mpasi te mpo na yo.

(na Batatoli ya Yehova)

## Tála mpé
* Kiluba tǒ Luba-Katanga
* CELTA
* Standardisation et uniformisation de l’orthographe
* Wikipedia na Ciluba

### Nkásá o libándá Wikipedia
* Dictionnaire Cilubà - Français
*  Centre de Recherche pour l'Instrumentalisation du Ciluba
*  Ethnologue report on Tshiluba
*  BBC News: Congo word "most untranslatable"
*  Lubaphonie : Les clés de la culture Luba
Kiswahíli

**Kiswahíli** ezalí munoko  ba lobaka na Kɔ́ngɔ-demokratiki, Kenya, Burundi, Rwanda, Uganda mpé Tanzania.

## Tála mpé
* Kamusi Project Búku Kiswahíli–Lingɛlɛ́sa mpé Lingɛlɛ́sa–Kiswahíli
* Kingwana
* CELTA
* Standardisation et uniformisation de l’orthographe
Joseph Kabila

**Joseph  Kabange** (abótámi mokɔlɔ 4 ya sánzá ya motóbá ya 1971) azalaka mokambi-ekólo ya Kongó-Kinsásá. Alandí tatá wa yě, Laurent-Désiré Kabila. Mokambi-ekólo óyo akutákí liwa na loboko wa garde-du-corps waye, na Janvier 2001.  Na bokonzi na yě, azalaka komeka kosilisa bitumba, mpe kobimisa mapinzo ya bisé mosusu olibanda ekolo Kongó-Kinsásá. Nàkolanda siniatire ya mokanda ya kimia, bulamatari ya sika, pona eyángeli ekolo pona mbula mibale, ekelamaki na 2003, mpe okati wango bakotaki bakambi ya mapinzo mibale ya makasi koleka, oyo basilikelaki bulamatari, to mpe barebɛl; bango bakotaki na kimokonzi lokola bakambi-babale, elongo na moto moko pona parti ya mokambi-ekolo, mpe moto mosusu pona bato oyo bakeseni na politiki ya parti oyo azalaka na kimokonzi, kasi baselalaka minduki te (mingi-mingi babengami opozision). Mokanda ya mibeko-mokonzi to mpe konstitision elobi ete maponeli likosalema liboso ya 30 Yuni ya 2006.

Kabila abundaki na mapinzo ya barebɛl ya tata wa ye, nà bitumba oyo ememaki wa ye tata o kimokonzi. Alandaki kelasi ya mapinzo okati ya mapinzo ya Uganda mpe ya Rwanda. Asalaki na misala mingi okati o bulamatari liboso ya kozala mokambi-ekolo, lokola oyo ya General-Major mpe Mokambi-lisanga ya Mapinzo ya mabele ya ekolo Kongó-Kinsásá, esika oyo a kambaki basoda o ekolo Kongó-Kinsásá na bitumba ná barebɛl, obanda 1998. Kasi bato mingi bakanisaki ete ye azalaki na manso makokí te pona mosala ya mokambi-ekolo, na ntango alandaki tata wa ye Laurent-Désiré Kabila na kimokonzi.

Na avril 2025, procureur général ya Forces armées atie demande na Sénat mpo na kolongola immunité ya Joseph Kabila, oyo ekopesa ye nzela ya kofundama mpo na trahison, crimes de guerre mpe crimes contre l’humanité.

## Tála mpé
* Bakambi ekólo Kongó-Kinsásá

## Nkásá o libándá Wikipedia
* BBC Country Profile*
Kikɔ́ngɔ

**Kikɔ́ngɔ** ezali lokótá ya bato oyo balobaka minɔkɔ ya mboka na Afrika ya ntei.  

Na Kɔ́ngɔ-Kinsásá, Kikɔ́ngɔ ezali mpe nkótá ya mokuse ya Kongó ya Letá. 

Kongo to Kikongo ezali moko ya minɔkɔ ya bato ya Kongo oyo bato ya Kɔ́ngɔ-Kinsásá, ya Kɔ́ngɔ-Brazavile, ya Gabɔ mpe ya Angola balobaka. Ezali nde mongongo. Bato mingi oyo bakendaki kofanda na Amerika mpe batɛkaki bango lokola baombo bazalaki koloba monɔkɔ yango. Yango wana, atako monɔkɔ ya Kongo elobamaka na bikólo oyo tolobeli, ezali mpe kosalelama na losambo ya bato ya Afrika ya Amerika, mingimingi na Brazil, Kuba, Republíki Dominikani mpé Ayiti. Ezali mpe moko ya bankombo ya minɔkɔ Gullah[4] mpe Palenkwelo na Kolombia Lelo oyo, bato mingi oyo balobaka monɔkɔ yango bafandaka na Afrika. Bato soki milio nsambo balobaka monɔkɔ ya Kongo, mpe bato mosusu milio mibale balobaka yango lokola monɔkɔ ya mibale. 

## Bambɔtε

#### Mbote na nge = Mbote na yo

#### Kilumbu ya mbote = Mokolo malamu
**Inki mambu? = Likambo nini?**

**Mpimpa ya mbote = Butu malamu**

**Inki mutindu nge kele? = Ozali malamu?**

## Ndakisa ya kokoma na Kikongo
Bambangi ya Yehowa kemonaka kyese na kusadisa bantu yina kendimaka na kuwa bo, ata bo zaba nde fyoti kaka na kati ya bantu yango tandima kulanda nzila ya luzingu. Yandi yedisaka mpusa na yandi yina ya mbi, ebuna yandi kudikotisaka na kimbeni ti Yehowa, muntu ya kele ti nswa ya kuvanda ti kiyeka ya kuluta nene na zulu ya bima yonso, sambu yandi kele Ngangi.

#### Bobongoli
Batatoli ya Yehova bazali na esengo ya kosalisa baoyo bandimaka koyoka, atako bayebi ete kaka bato moke nde bakondima nzela ya bomoi. Akolisaki mposa wana ya mabe mpe na bongo akómaki monguna ya Yehova, ye oyo azali na lotomo ya kosalela bokonzi oyo eleki monene mpamba te azali Mozalisi.

= Tálá mpé =
* CELTA
* Lingála
* Wikipedia ya Kikɔ́ngɔ ya leta
* Standardisation et uniformisation de l’orthographe

## Mazíta o libándá
* Apprendre le kongo (le monokutuba, le kikongo ya leta, le kituba): Un dictionnaire grammatical du kongo - Stedman, John - Livres
* https://web.archive.org/web/20070928044548/http://www.congopage.com/phpBB/viewforum.php?f=33
* https://web.archive.org/web/20081103144823/http://www.ceeba.at/#Etudes%20Linguistiques Institut de culture africaine de Bandundu (lifalansé)
* https://web.archive.org/web/20110727115320/http://www.nekongo.org/akongo/ babúku kikɔ́ngɔ PDF (lifalansé)
* Bago ya Kikongo na internete
Mobutu Sese Seko

** Sese Seko Kuku Ngbendu wa Zabanga**, (azalákí **Joseph-Desiré ** téé 1972) abótámí o Lisála, Mbánzá ya Mambénga, o mokɔlɔ 14 ya sánzá ya zómi o mobú 1930, akúfí o Rabat, Maroc, o mokɔlɔ 7 ya sánzá ya libwa o mobú 1997. Mobutu azalákí Tatá-mokonzi ya Kongó-Kinsásá téé 1997.

Mobutu akamatákí bokonzi na makási na 1965.

Mobutu azalí moto óyo atíkí mbóka ya Kɔ́ngɔ na mpási, sɔ́kí lɛlɔ́ mobúlú ezalí káka kúna mpámba tɛ́ yě ndé moto atíka ntángo.
Asalí na bokonzi mobú 35 atongá atá elɔ́kɔ tɛ́, ba nzelá káka óyo Babɛ́lɛji batikílá bisó.
Sɔ́kí yě mpenzá azalákí mayɛ́lɛ lɛlɔ́ Kongó-Kinsásá elingaki kokɔ́ta mobúlú tɛ́.
## Makomi
### Búku na yé
* Mobutu Joseph Désiré "*24 novembre 1965 - 24 novembre 1966 Le président Mobutu vous parle*" Edité par Haut commissariat à l'Information, Kinshasa, 1966 .
*  Mobutu, Joseph-Desire "* Paroles du President, le petit livre vert*" 
* Joseph-Desire Mobutu "*Recueil des Discours et Harangues, prononces par Le President de la Republique. Aout 1960 - Janvier 1967. Republique Democratique du Congo*" Ed Kinshasa, 1968 
*  Mobutu, Joseph-Desire Annuaire de la Republique democratique du Congo.,. 1969
*  Mobutu sese seko "*Discours, allocutions et messages . 1965-1975*" . 2 tomes Editions J. A., Paris, 1975 
*  Mobutu Maréchal du Zaïre Edité par Les contempo, 1985 
*  Mobutu sese seko "* Dignité pour l'Afrique*" Entretien Jean Louis Remilleux avec Editions Albin Michel 1989
### Búku ya bato misusu

## Búku ya biyémi
*  "*[[L'histoire du Zaïre il était une fois...Mobutu]]*' Editions ABC, 1977
## Bilili
* *Zaire,le cycle du serpent* ya Thierry Michel 1992
* * *When We Were Kings *ya Léon Gast 1996
* *Mobutu roi du zaire* ya thierry Michel 1999
## Mazita o libanda
## Tála mpé
* Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá
Politíki

**Politíki** tǒ **lotómo la boyángeli**, ezalí bwányá ya koyángela makambo ma ekólo lokóla mibéko mizalí kotínda ; ya kobɔngisa bomɔi bwa bato, bizalela bya bangó ; ya kotámbwisa misála mya ekólo, mpé ya koyókana na bikólo bisúsu ; ezalí sɔ̂lɔ́ ndimbola ya politíki.

Mwâ likébisi litálí liloba *politíki*. Sɔ́kí toyókí liloba «politíki» tǒ «kosála politiki», tokanisaka níni ? Tokanisaka : *koyíba, kokósa, kosála mabé, kosála mayele*... Kasi politíki ya sɔ̂lɔ́ ezalí bôngó tɛ́. Liloba *politíki* eútí na ligresi (lokótá la Gresi): *polis* elingí koloba mbóka, engumba, ekólo, esé. Politíki ezalí mosála tǒ ntɔ́ki ya boyángeli mbóka tǒ ekólo. Ezalí bwányá tǒ mayele ma koyéba bóníbóní bayángela mokili mwa bato, bóníbóní bakamba bato ba ekólo na ndéngé elingí kosepelisa bato bánsɔ.

Yangó wâná, na mosála mwa politíki, moto akoluka malámu mpɔ̂ ya yê mɔ̌kɔ́ mpenzá tɛ́, mpɔ̂ ya libóta lya yě tɛ́, akoluka sé bolámu bwa batu bánsɔ ba lisangá.

Mpɔ̂ ya *bakonzi ba [[letá]]*, kosɛ́nga bato bazala na *non-viola, elingí koloba mbala mingi kosɛnga bangó basála elɔ́kɔ mɔ̌kɔ́ tɛ́, âtá bazalí komɔ́na mpási ndéngé na ndéngé..., batála sé na mǐso âtá babɛ́tí tǒ babomí bangó.
Mpɔ̂ na lingómbá lya politíki liye libóyí *bisálela bya letá*, míngi mazalí komíbênga babóya-matatá tô ba non-viola bobɛ́lɛ́ mpɔ̂ bazángí mandóki tǒ bibuneli mpɔ̂ na kozóngisela *bakonzi ba letá*  *violans iye bazalí kosála bangó. Mpɔ̂ na bikelézia, sɔ́kí bizalí na ngámbo ya bakonzi ba letá, bakotéya *non-violans eye elingí koloba komítíka na mpási.

Ezalí na mitíndo mingi ya politíki, mpé politíki ekabwání nzéla mísató :

### Kapitalismɛ
Nzéla ya libosó, politíki ya kapitalismɛ elingí koloba politíki wápi bokúlaka mpé matómba ya mosála mazalí mpɔ̂ na basáli tɛ́ kasi mazalí mpɔ̂ na bomongo ya bokulaka babéngaka bangó bakapitalistɛ elingí koloba bakóló-bokulaka mosɔlɔ.

### Sosialisimɛ
Nzéla ya míbalé, sosialisimɛ ezalí politíki ékopɛ́sa matómba ma mosála na mabɔkɔ ma basáli bangó mɔ̌kɔ́ mpé ekopekisa bokulaka ezala ya mwâ libóké lya bato.

### Komynisimɛ
Nzéla ya misátó, kominisimɛ ezalí politíki ekosɛnga bokulaka mpé matómba ya mosála mazala mpɔ̂ na bolámu bwa lingómba, kasi ekopekisa bokulaka ya moto mɔ̌kɔ́.

### Mokango
* Demokrasi
* Lisakoli lya molɔ́ngɔ́ ya makokí ma moto

### Botángi
* Bapu, M. et alii, *Le Zaïre que nous voulons. Un projet de société*. Kinshasa: Cepas, 1993.
* Braeckman, C., *Le dinosaure. Le Zaïre de Mobutu.* Paris: Fayard, 1992. 383 p.
* Dungia, E., *Mobutu et l'argent du Zaïre. Révélations d'un diplomate, ex-agent secret*. Paris: L'Harmattan, 1992. 215 p.
* Esoavelomandroso, M. et Feltz, G., *Démocratie et développement. Mirage ou espoir raisonnable?*. Paris, Karthala, 1995.
* Kadima Tshimanga, B. et alii, *De la démocratie au Zaïre: consensus lexicaux d'un peuple en délire*. A. M. d'Ans, 1995. 
* Mpundu, J., *Kobongisa mboka na boboto*. Kinshasa: Éditions d'Esperance.
Kapitalismɛ

Politiki ya **kapitalismɛ** elingí koloba politiki wapi bokulaka mpe matomba ya mosala mazalí mpɔ na basali tɛ kasi mazalí mpɔ na bomongo ya bokulaka babéngaka bango bakapitalistɛ elingí koloba bakóló-bokulaka mosɔlɔ.
Sosialisimɛ

**Sosialisimɛ** ezalí politiki ékopesa matomba ya mosala na mabɔrɔ ya basali bangó mɔkɔ mpé ékopekisa bokulaka ézala ya mwá liboke ya bato.
Kominisimɛ

**Kominisimɛ** ezalí politíki ekosɛ́nga bokulaka mpé matómba ya mosálá mazala mpɔ̂ na bolámu ya lingómbá, kasi ekopekisa bokulaka ya moto mɔ̌kɔ́.
Bokɔnɔ

**Maládi** tǒ **bokɔnɔ** bozalí ezalela ya nzóto eye ezalí mabé. Bozalí mbéba ya bɔkɔlɔngɔ́nú.

Mónganga akokí kobíkisa, kosílisa tǒ kosálisa bokɔnɔ. Kasi bozalí bokɔnɔ bosúsu mónganga akokí kosílisa tɛ́.

## Ndéngé ya bokɔnɔ
* Gilípi ya ndɛkɛ
* Bacillus Calmette-Guérin
* Batu ya linete
* Bokɔnɔ bwa libale
* Stress
* Maladi ya Moto
* Tuberculose
* Maladi ewutaka na makambo ya bolingo

## Bilembo bya bokɔnɔ
* Fɛ́fɛlɛ

## Tálá mpé
* Sida
Demokrasi

**Demokrasi** eútí na maloba mábalé ma ligresi : *δήμος* *demos* elingí koloba bǎna ba ekólo mpé *κράτος* *kratos* elingí koloba bokonzi. Demokrasi elingí bôngó koloba bokonzi o mabɔ́kɔ ma bǎna mbóka mpé mpɔ̂ na bolámu bwa bangó.

Baye bazalí na bokonzi bazwí bwangó na mabɔ́kɔ ma bato ba ekólo, mpé bokonzi bwangó bozalí mobimba o mabɔ́kó ma moto mɔ̌kɔ́ tǒ mwa libóké lya bato tɛ́.

Demokrasi ezalí bobɛ́lɛ́ loléngé ya koyángela tɛ́, kasi mpé mabɔngí mánsɔ maye makosálí 'te tokoka koyángela na loléngé la demokrasi. Tokotánga mabɔngí manɛ́nɛ mánei, maye tokotála lokóla makonzi ma demokrasi : bomípɛ́si bwa bato bánsɔ, botáli bato bánsɔ loléngé mɔ̌kɔ́, bonsɔ́mí mpé boluki bolámu bwa bato bánsɔ.

## Tála mpé
* Mpundu, P.: *Demokrasi*. Kinshasa: Éditions d'Esperance.

### Mokango
* Politíki
* Lisakoli lya molɔ́ngɔ́  ya makoki ma moto
Ladíó Okapi

**Radio Okapi** ezalí radio ya MONUC o Ekólo Kongó-Kinsásá. *Okapi* ezali falansé na Mondonga.

## Tála mpé
### Mankásá o libándá
* Radio Okapi
Bozinga

**Bozinga**, tǒ **bulé**, **buló** tǒ mpé **azuri** ezalí lángi ya likoló tǒ ya lóla. Nkómbó « bulé » ná  « buló » iútí o lifalansé *bleu*, mpé « azuri » eútí *azure*.
Sidá

**Sidá** (*SIDA*: *Syndrome d’immunodéficience acquise* na lifalansé; *bokɔnɔ bwa bolɛmbisi makila* na lingála) epɛ́samaka na vilúsu.

Ngɛngɛ óyo epɛ́saka bokɔnɔ bwa Sidá elímbisaka bokási bwa makilá ya moto. Ntángo ngɛngɛ êná ekɔ́tí na nzóto ya moto, ekoboma bakɛ́ngɛli ba makilá. Mpɔ̂ bangó ndé bapekisaka bokɔnɔ bokɔ́ta o nzóto ya moto. « Kobɛ́la bokɔnɔ bwa sida » elingí koloba ’te ngéngé yangó ekɔ́tí na nzóto ya moto mpé nsima ya mikɔlɔ akobɛ́la.

### Sidá ebómbanaka mobú míngi o káti ya nzóto
Nsima ya bokɔ́tɛli bwa ngɛngɛ o nzóto, ekokí koleka mobú míngi libosó nzóto elakísí kobɛ́la. Yangó wâná, nsima ya koyéba ’te ngɛngɛ ekɔ́tɛ́lí moto o nzóto, esɛ́ngɛ́lí kokɛndɛ nɔkí komɔ́na móngana.

Sɔ́kí na mokɔlɔ mwa lɛlɔ́, mínganga naíno basúkisi bokɔnɔ bwa Sida tɛ́, kasi nkísi ezalí mpɔ̂ ya kolɛ́mbisa bokási bwa ngɛngɛ êná. Nkísi wâná ndé ekopekisa nzóto ya moto ebɛ́la nɔkí bokɔnɔ bwa Sida.

Nsima ya bokɔ́tɛli bwa ngɛngɛ o nzóto, tokokí kopɛ́sa ngɛngɛ êná na moto mosúsu. Ngɛngɛ ekokí kopɛ́sama atâ sɔ́kí nzóto ya mokúmbi ngɛngɛ êná elakísí kobɛ́la tɛ́.

### Ndéngé níni ngɛngɛ ya Sidá epɛ́samaka ?
Ndéngé ya sida ekokí kotela moto o nzóto ntángo ya botámboli ya mwǎsí na mobáli sɔ́kí bamíkébísí tɛ́ na ekopekisa, tǒ ntángo ya bopɛ́si makilá, tǒ ntángo mwǎsí akúmbi zémi, sɔ́kí azalí na ngɛngɛ ya Sida akokí kopɛ́sa na mwǎna.

**Ntángo ya botámboli ya mwǎsí na mobáli, sɔ́kí tomíkébísí na ekopekisa tɛ́ :**
* Mobáli nyɔ́nsɔ óyo azalí na *[[ngɛngɛ ya Sida]]*, akokí kopɛ́sa yangó mwǎsi ;
* Mwǎsí nyɔ́nsɔ óyo azalí na *ngɛngɛ ya Sida*, akokí mpé kopɛ́sa yango ya mobáli ;
* Mpɔ̂ ya baye bakɛndɛkɛ mibáli na mibáli, mɔ̌kɔ́ akokí kopɛ́sa moníngá *ngɛngɛ ya Sida*.

**Mwǎsí ya zémi,** sɔ́kí azalí na *ngɛngɛ ya Sida* na nzóto, akokí kopɛ́sa yangó na ndéngé misátó:
* ntángo mwǎna azalí na libumu;
* ntángo ya kobóta;
* ntángo ya komɛlisa mwǎna mabɛ́lɛ.

### Ndénǵe níni tokokí komíkébisa na ngɛngɛ ya Sida ?
Ntángo ya botámboli ya mwǎsí na mobáli : Káka ndé ekopekisa ekokí kopekisa *ngɛngɛ ya Sida*. Tokokí kosómba ebáteli na bisíká biyíké : esíká batɛ́kaka nkísi, makáyá tǒ masanga.

## Tálá mpé
* Michel Forró
* ''Bokona bwa sida'', Information VIH/SIDA
* ''Sango pona bokono na Sida'', GTZ Santé
* sida.fr • un centre pour les malades du SIDA • infos • tèmoingnages • actualités
* SEF Congo ''Sida - Mwǎna - Mwǎsí''
Falansé

**Lifalansé** tǒ **falansé** lizalí lokótá la bato ba Falansia. Elobamaka o eténi ya Bɛ́ljika, Swisi, Kébeki mpé bisé ebelé ya Afríka lokóla Kongó-Kinsásá, Kongó-Brazzaville, Mali mpé bôngó na bôngó. 

Monoko ya Lifalanse esali bopusi na Lingala na ndenge ete mbala mingi monoko ya Lingala esangisamaka na Lifalanse mpe yango wana esengeli kotika.
Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili

__NOTOC__ 

### A
Afganistani - Aljeria - Alémani - Angola

### B
Bê Afríka (Santrafríka) - Bɛ́lɛjika - Bénin - Botswana - Burkina Faso - Burundi

### D
Djibuti

### E
Ejipti - Ekwatéli - Elitré - Eswatini - Etiopi

### F
Falansia

### G
Gabon - Gambie - Ghana - Gine - Gine-Bisau - Gine-Ekwatorial (Mambénga)

### H
Holanda (Bikolo ya Sé)

### I
India - Indonezí - Ingɛlɛ́tɛlɛ - Irak - Iran

### K
Kamboji - Kamerun - Kanadá - Kenya - Komori - Kongó-Brazzaville - Kongó-Kinsásá - Kore ya Nola - Kore ya Sidi - Kotdivuar (Cote d'ivoire)

### L
Liberia - Liban - Libîya - Litaue - Luksambur

### M
Makau - Malawi - Mali - Marɔkɛ - Moritani - Mozambíki

### N
Namibia - Nizer - Nizeria

### O

Olánde - Omani - Ostralía - Otrishi

### P
Pulutugal

### R
Rwanda

### S
San Salvador - Santu Tome mpé Príncipe - Saudi Arabia - Sénégal - Seyshel - Sína - Sidafríka - Sierra Leone - Sirie - Somalia - Sudani - Swédi - Swisi

### T
Taiwan - Timor ya monyɛlɛ - Togo - Tunisia

### Ts
Tshadi -

### U
Uganda

### V
Vietnami

### Y
Yapan

### Z
Zambia - Zimbabwe
Kapɔ́ti

**Kapɔ́tí** (*capote* tǒ *préservatif* na lifalansé) ezalí linono na lilusú lokóla sáki mpɔ̂ na kokɔ́tisa nsɔ́ka ya mobáli. Elátamaka mpɔ̂ na kokébisa bokɔnɔ bwa SIDA mpé bokɔnɔ bosúsu bwa kosíbana.

Ntángo ya botámboli ya mwǎsí na mobáli : káka ndé ekanga ekokí ekopekisa ngɛngɛ ya Sida. Tokokí kosómba ebáteli na bisíká biyíké : esíká batɛ́kaka nkísi, makáyá tǒ masanga.

Ebáteli ekopekisa nzóto na bísó ekɔ́tɔ VIH, mpé ezwa bokɔnɔ boye bozwamaka ya mwǎsí na mobáli. Ebáteli ekopekisa mpé mwǎsí azwa zémi ntángo alingí tɛ́.

Bolámu bwa ekanga bozalí na ntembe tɛ́.

Ebáteli mɔ̌kɔ́ okoláta yangó káka mbala mɔ̌kɔ́. Tángá malámu mpé landa mibéko mpɔ̂ ya kosálela yangó.

## Ndéngé ya koláta

Ndéngé ya koláta mpé kosálela :

* Fungola malámu ekanga. Kébá, manzáka, mǐno to elɔ́kɔ ínso epasola yangó tɛ́.
* Ntángo okotíya ekanga, fíná na nsɔ́ngɛ́ tǒ ebandeli na yangó, mpɔ̂ ya kobímisa mopɛpɛ mozalí na káti.
* Láta ekanga na esíká ya kimbobalitii na nsúka. Sɔ́kí efungwamí malámu tɛ́, lóbá olatí yangó na ngámbo ya mabé ; bwáká yangó, mpé látá mosúsu.
* Bímá nɔkí ǒ nzozo ya moníngá nsima ya *bosopi máyi*; bímisa ekanga na ndéngé máyi masopana tɛ́, símbá ekanga na nsúka mpé línga yangó.
* Nsima ya bolongoli ekanga, bwáká yangó na ekɔlɔ́ ya bosɔtɔ tǒ fulu.

Esɛ́ngámí kotíya ekanga na bisíká bya mwâ mpío mpé ya koyóma, esíká mwinda tǒ móyi makási mozángí, mpámba tɛ́ ekobéba.

## Tála mpé
* Nzela ya kopekisa zemi

### O libándá
* Elateli ya kapoti ya mibali
Swisi

**Swisi** ezalí esé tǒ ekólo o ntéi ya Erópa ya límbe. Ezalí o katikáti ya Erópa kasi ezalí o Lisangá lya Erópa (*Union Européenne* o lifalansé) tɛ́.

Ekabwání o monyɛlɛ tǒ Ɛ́sita na Otrish mpé Liechtenstein, o límbe tǒ Wɛ́sita na Falansia, o Súdi na Italya mpé o Nola na Alémani tǒ Zemani.

Ezalí esé na kimya, esálaka etumba tɛ́ tíí mibú 150.

Nkómbó ya mpénza ezalí *Confoederatio Helvetica*. Ezalí nkómbó o lokótá la latɛ́. Bato ba Swisi balobaka lifalansé, lialemani, litaliani tǒ liromanch. 

Mbóka-mokonzi ezalí Bern. Mbóka elekí monɛ́nɛ ezalí Zurich.


## Lokótá

Lialémani (63.7%), lifalansé (20.4%), litaliano (6.5%) mpé liromanch (0.5%) izalí nkótá ya Letá ya Swisi.

## Lisapo
*Ekakoli ya molayi: [[Lisapo ya Swisi]]*

## Politíki
*Ekakoli ya molayi: [[Politíki ya Swisi]]*



## Bakanton (Provinsi Fedelali)

*Ekakoli ya molayi: [[Bakanton ya Swisi]]*

## Jyografi
**Ekakoli ya molayi: [[Jyografi ya Swisi]]**

## Bâtiments, Monuments


Fichier:Matterhorn Riffelsee 2005-06-11.jpg|Le Cervin pembeni Zermatt na Valais
Fichier:The Italie Boat by Robbie Conceptuel.png|Vevey
Fichier:Switzerland Lucerne.jpg|Le Kapellbrücke na Lucerne
Fichier:Swiss Castle Chillon Robbie Conceptuel.png|Château ya Chillon
Fichier:UN building, Genevra.jpg|Les Nations Unies na Genève
Fichier:Basel - Messeturm2.jpg|Le Messeturm à Bâle
Fichier:CH-Bundeshaus-Nord.jpg|Le parlement suisse
Fichier:Morges chateau ag1.jpg|Morges
Fichier:Eidgenössische Technische Hochschule (ETH), main building Zürich, 2006.jpg|L'École polytechnique fédérale na Zurich
Fichier:CH Landwasser 2.jpg|Le Glacier Express sur le viaduc de la Landwasser
Fichier:Oberengadin.jpg|L'Engadine
Fichier:Piz Bernina mit Biancograt.jpg|Le Piz Bernina
Fichier:Picswiss BE-95-11 Postauto (Sustenpass - Urnerseite).jpg|Car alpine
Fichier:SchaffhausenRheinfall1.jpg|Chutes du Rhin
Fichier:Palais de Rumine, former University of Lausanne.jpg|Lausanne
Fichier:Picswiss VS-62-04.jpg|Le barrage de la Grande-Dixence
Fichier:NyonCastle.jpg|Nyon
Fichier:Tram in Basel BLT.jpg|Tram na Bâle
Fichier:Jet-d'eau-Genève.jpg|Le jet d'eau de Genève
Fichier:Sbb rabde500.jpg|SBB RABDe 500
Fichier:Einsiedeln wide.jpg|Le couvent d'Einsiedeln
Fichier:A5 Aarebruecke.jpg|Grenchen
Fichier:Scbern bordeleau.jpg
Fichier:Grosser Aletschgletscher 3178.JPG|Le Glacier d'Aletsch
Fichier:Castelli.JPG|Les châteaux de Bellinzone
Fichier:Soleure cathedral.JPG|Solothurn
Fichier:Gotthard Südrampe.jpg|La rampe sud du Saint-Gothard
Fichier:Basel rathaus.jpg|L'Hotel de ville de Bâle
Fichier:BancadelGottardo(Botta).JPG|Lugano
Fichier:Grossmuenster Wasserkirche.jpg|Zurich
Fichier:Langstrasse.jpg|Langstrasse, Zürich
Fichier:Breithorn Enzian 2005-06-11.jpg|Fololo: Gentiana brachyphylla, Mont: Breithorn
Fichier:Jungfrau 2416.jpg|Mont La Jungfrau
Fichier:Eiger 2415.jpg|Face nord de L'Eiger
Kasai ya Límbe

**Kasai ya Límbe** tǒ **Kasai ya Wɛ́sita** (**Kasai-Occidental** o lifalansé) ezalí etúká ya ekólo Kongó-Kinsásá.

## Tála mpé
* http://www.kasaioccidental.com
Bas-Congo

**Bas-Congo** tǒ **Kɔ́ngɔ ya Nsé** ezalí etúka sé mɔ̌kɔ́ ya Kongó-Kinsásá óyo ekangamí na lombú Atalantíki. Engumba-mokonzi ya Bas-Congo ezalí Matadi. Ekangamí mpé na bikólo ya Angola na Kongó-Brazzaville, mpé na etúka Bandundu na engumbá-etuka ya Kinshasa.

O káti ya Bas-Congo, makútání bingúmba mingi lokóla Bóma, Móanda, Banána mpé Kisántu.

## Lisapo
### Letá ya nsɔ́mi ya Kongó
*1888: Bitúka (*district*) ya Banána, Bóma, Matadi mpé Cataractes

### Kongó ya Bɛ́ljika
*1914: Etúka (*district*) ya Kɔ́ngɔ ya Nsé (Bas-Congo), Mbóka-mokonzi: Bóma
*1924: eténi na Etúka (*province*) ya Kɔ́ngɔ-Kasaï
*1935: eténi na Etúka (*province*) ya Lipopo (Léopoldville), Mbóka-mokonzi: Lipopo

### Kongó mpé Zaire
*1963: Etúka (*provincette*) ya Kɔ́ngɔ ya Káti (Congo centrale), Mbóka-mokonzi: Matadi
*1971: Etúka (*province*) ya Zaire ya Nsé
*1997: Etúka (*province*) ya Kɔ́ngɔ ya Nsé
*2010: Etúka (*province*) ya Kɔ́ngɔ ya Káti

## *Districts
* 1963: District des Cataractes, Mbóka-mokonzi: Thysville tǒ Mbanza-Ngungu
* 1963: Kɔ́ngɔ ya Nsé (District du Bas-Congo), 
** 1997: Ebale ya Nsé (District du Bas-Fleuve), Mbóka-mokonzi: Bóma, Nsiamfumu, leló Thsela
* Zaïre: Lukaya, Mbóka-mokonzi: Inkisi

## Molɔngɔ́ ya Moyángeli
*prénom, nom, postnom
# Faustin Vital Moanda † 1962–1966
# Denis Paluku 1966–1967
# François Luakabuanga 1967–1968
# Bruno Ndala † 1968–1969
# Anaclet Aniki Tshambuyi 1969–1970
# Marcel Derikoye Tita 1970–1972
# Dieudonné Boji Ntole 1972
# Cathérine Nzuji wa Mbombo 1972–1975
# Loposo Nzela Balombee 1975–1976
# Efambee Y'Olenga 1976–1977
# Ilunga Mubabinge 1977–1978
# Tshiamala Tshingombe 1978–1980
# Makolo Jibikilayi 1980
# Alphonse Zamundu 1980–1981
# Malumba Mbangula 1981–1983
# Makolo Jibikilay 1983–1986
# Muana Tshiala 1986–1988
# Kakule Mbayingana 1988–1989	
# Mpa Mbia Musanga Bekaja 1989–1990
# Timothée Moleka Nzulama 1990–1991
# Me Bieya Mbaki 1991–1997
# M'Vuma Ngeti 1997 (Moyángeli *ad interim*)
# Joseph Mbenza Thubi 1997 (4 mikolo)
# Vice Amiral Liwanga 1997 (1 sánza)
# Léonard Fuka Unzola 1997–1998
# Dr. Séraphin ba Vuidi Babingi 1998–2001
# César Tsasa du Ntumba 2002 – ɔkɔtɔ́bɛ 2006
# Jacques Mbadu Nsitu 10 ɔkɔtɔ́bɛ 2006 – 18. fɛb. 2006
# Simon Mbatshi ba Tshia 18 fɛb. 2006 –

## Tala mpe
* Molɔngɔ́ mwa bingumba bya Bas-Congo

### Nkásá o libándá
* Bulamatari ya Bas-Congo
* Karta ya Wɛ́sita ya Bas-Congo (na lifalansé)
* Carte ya Ɛ́sita ya Bas-Congo (na lifalansé)
Kasai ya Monyɛlɛ

**Kasai-Oriental** (**Kasai ya Monyɛlɛ** tǒ **Kasai ya Ɛ́sita**) ezalí etúká ya **[[Kongó-Kinsásá]]**. Engumba-mokonzi na yangó ezalí Mbuji-Mayi. Ekangamí na Kasai ya Límbe tǒ mpé Kasai-Occidental na Wɛ́sita, Ekwatéli na Nola-Wɛ́sita, Orientale na Nola-Ɛ́sita, Maniema na Ɛ́sita, mpé Katanga na Sidi.

Mbóka-mokonzi ezalí Kananga.

## Tála mpé
* https://web.archive.org/web/20100127122704/http://www.kasaiest.cd/
Etúká ya Monyɛlɛ

**Etúká Orientale**, **ya Mashiriki** tǒ **ya Monyɛlɛ** ezalí etúká ya esé Kongó-Kinsásá. Ezalí o Nola mpé Ɛ́sita ya Kongó-Kinsásá. Mbóka-mokonzi Kisangani.

## Tálá mpé
* Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ (lístɛ)
* Site wɛbɛ ya Etúká ya Monyɛlɛ
Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá

### 1997 – 2006

**Bɛndɛ́lɛ na [[Kongó-Kinsásá]]** epɔnɔ́mɔ́kí na 2003. Ekokání na Bɛndɛ́lɛ na Kongó-Kinsásá bandá 1960 téé 1963. 



### 1971 – 1997

Bɛndɛ́lɛ ya Repiblíki ya Zaíre ezalí na lángi ya mái ma mpɔndú, ekolakisa elíkya ya bǎna-mbóka ’te ekólo ya bangó ekobɔ́ngɔ. Na káti ezalí na mwâ libúngútulú likolákisa lisangá lya bǎna-mbóka banso ; mwâ libúngútulú wâná lizalí na lángi ya bondɔbɔ́ ekolákisa nkita ya ekólo ; na káti lisúsu lobɔ́kɔ losímbí esúngi ya mɔ̌tɔ, yangó ekolákisa makilá ma bamartíru ba lipandá tǒ baye bakúfélákí lipandá.

### 1963 – 1971



### 1960 – 1963


### 1877 – 1960

* 1877 - 1908 Letá ya nsɔ́mi ya Kongó
* 1908 - 1960 Kongó ya Bɛ́lɛjika



## Tála mpé
* Bilembo-nkita ya Kongó-Kinsásá

## Nkásá o libándá
* http://www.flaggenlexikon.de/fkongoki.htm#Bedeutung Lisapo lya bɛndɛ́lɛ na Kongó-Kinsásá (lialémani / lingɛlɛ́sa) *(If you can: please translate to this page. — Wennn du kannst: Bitte übersetze für diese Seite.)*
* https://web.archive.org/web/20071011025253/http://homepage19.seed.net.tw/web@3/flags/kero/wfh/pg-af-3.htm#306
Mbóka-mokonzi

**Mbóka-mokonzi** tǒ **Engumba-mokonzi** ya ekólo mɔ̌kɔ́, ezalí engumba esíká ekutanemí bulamatari ya ekólo êná mpé esíká bitúlúkú bya ekólo êná bifandi. 

Ndakisa : *[[Kinsásá]]* ezalí mbóka-mokonzi ya *[[Kongó-Kinsásá]]*.

Ekokí mpé kosálema téé mbánzá iyíké, tǒ biténi ya ndéngé na ndéngé o káti ya ekólo yɔ̌kɔ́, bizala na bingúmba-mikonzi na bangó.

Ndakisa : Durban ezalí engumba-mokonzí ya Kwazulu-Natal, o ekólo ya Afríka ya Sídi mpe Matadi ezalí engúmba-mokonzi ya Bas-Congo.
Lokótá ya Lɛ́ta

**Lokótá ya Letá** ezalí lokótá óyo Letá (tǒ mpé bulamatari) ya esé, tǒ mpé ekólo) mɔ̌kɔ́, aponí mpɔ̂ na kosalela na babúku, mpé na malobi makonzi na ye. Ezalaka mpé míngi-míngi lokótá óyo esalelamaka mpɔ̌ na kotangisa na kelasi ya bǎna-ekólo êná.

(Ndakisa : lifalansé ezalí mɔ̌kɔ́ na káti ya nkótá míbalé ya letá ya Kanadá)
Kinsásá

Mbóka tǒ engumba **Kinsásá** —ekokí kotangama *Kinshásá* tǒ *Kisásá*— (eye eyébénákí kala o nkómbó *Léopoldville*) ezalí **[[mbóka-mokonzi]]** ya **[[Kongó-Kinsásá]]**. Ezalí mpé etúká (*province*) ya ekólo êná. Ezalí engumba monɛ́nɛ, na efúku 8 ya bato (est.). Elɔngɔ́ na nyɔ́nsɔ óyo, Kinsásá ezalí engumba ya míbalé na bingumba nyɔ́nsɔ ya mokili, na elobelí lifalansé, na sima ya engumba **[[Pari]]** (Falansia), mpé ezalí o káti ya bingúmba minɛ́nɛ koleka ya Afríka o nsé ya Sahara.

## Mambí ma mabelé
Ekútání na mabelé o loboko-ya-mwǎsí ya Ebale ya Kongó. Na yangó etálání pɛnɛ-pɛnɛ mpénza na Brazzaville, mbóka-mokonzi ya Kongó-Brazzaville. Kinsásá ekútání na 4°16' Sud, 15°17' Ɛ́sita (-4.2667, 15.28333).

Bisíká minɛ́nɛ ya engumba êná : 
* Cité de l'OUA, ndáko ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá
* Matonge, óyo eyebaní mokili mobimba mpɔ̂ na malɛki-butu na yangó
* Komini ya Gombe. 

Engumba óyo ezalí na mǎto ya ebale tǒ mpé baferry na esɛ́mɛlɔ ya Beach Ngobila mpɔ̂ na kokɛndɛ Brazzaville na Bangi, na nzelá-masíni ’te na Matadi, elongo na Libándá lya mpɛ́pɔ lya Ndjili.

Bilóko minɛ́nɛ óyo emɔ́nɔnɔkɔ míngi ezalí Buludingi ya SOZACOM, Hotel Inter-Continental na Hotel Memling, Zándo monɛ́nɛ ya Kinsásá, Mizé ya Kinsásá na Académie des Beaux-Arts.  Bulevale ya 30 Juin ndé ekangasí biténi nyɔ́nsɔ ya engumba êná.

## Bato



## Lisapo

* Bonkámá ya 16–19, nzinga ya Malebo Pool ezalí na zándo tǒ wɛnzɛ inɛ́nɛ, bato batɛ́kɛ́kí  mpé batɛ́kísákí míngi mpɛ́mbɛ́, bilɔ́kɔ mpé baúmbu.
* 1881 «traité de l’amitié» (Henry Morton Stanley na Ngaliema)
* 1898 Nzelá-masíni ya Matadi (CFC)
* 1929 mbóka-mokonzi ya Kongó ya Bɛ́lɛjika (1929-1960) na ya Kongó-Kinsásá (1960-1966)
* 1966 Lipopo akómí « Kinsásá » o mokɔlɔ 30 ya sánzá ya motóbá


Image:Leopoldville 91.jpg|Lipopo (*Léopoldville*) o 1883/1885
Image:Leopoldville 89.jpg|Lipopo o 1889 na Ngaliema
Image:Leopoldville 92.jpg|Lipopo o 1896



## Molungé mpé mbúla



## Bilílingi

Image:Kinshasa 2001.jpg|Kinsásá, Kongo, 2001
Image:Kinshasa 2003.jpg|Esika ya bapark ya bulevale ya 30 Yuni, Kinsásá, Kongo, Avrili 2003

Image:Kinshasa downtown.jpg|Boulevale ya 30 yuni
Image:Kinshasa-Gombe, from CCIC.JPG|Gombe



## Nkásá-web o libándá Wikipedia
*  Carte détaillée de Kinsásá
*  Carte de la ville de Kinsásá (2001)
*  Carte de Léopoldville (1960)
*  Carte de Léopoldville (1954)
*  Photos de Léopoldville
*  Photos de Kinsásá 2005
*  Photos de Kinsásá / Léopoldville

## Tálá mpé

* Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
* Miyángeli ya Kinsásá
* Kongó-Kinsásá
Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá

Makomí maye malandi malakisi lístɛ ya **bakambi-mbóka** baye balandanaki o ekólo eye eyebanáká kala na nkómbó ya *Bôngó Ebelé*, wuta lipánda elongamaki na Bɛ́ljika (Erópa) na mokɔlɔ mwa 30 yuni 1960. Nkómbó ínsɔ íye Ekólo Kɔ́ngɔ Demokratiki ezwaki bandá lipánda, makomami mpé áwa.

### Mangómbá ma Politíki

### Tála mpé
* Kongo
** Bakambi bulamatari of the Kongó-Kinsásá
** Bakambi ekolo o ntangu ya Ekolo ya bonsomi ya Kɔ́ngɔ 
** Bakambi ekolo o ntangu ya Kɔ́ngɔ-Bɛlɛzi 
* Zaire
Alémani (bokokani)

* Alémani - esé ya Erópa
* Balémani - ekólo ya Alémani
* Lialemani - lokótá ya Alémani, Otrish mpé biténi bya Swisi ná Bɛ́ljika.
George Walker Bush

**George Walker ** abótámí o mokɔlɔ mwa 6  sánzá ya nsambo o mobú mwa 1946, mwǎna ya George Herbert Walker Bush mpé ya Barbara Pierce, azaláká bandá sánzá ya yambo mobú mwa 2001 téé sánzá ya yambo mobú mwa 2009, mokambi-ekólo wa 43 o Lisangá lya Amelíka.
Wikitravel

**Wikitravel** ezalí sítɛ wɛ́bɛ ya mobembo. Ata ezalí kosálela modeli ya wiki mpɔ̂ na kokela *guide* yangó, mpé kolakisa yangó o mokili mobimba na ɛntɛrnɛ́tɛ tǒ mpé World Wide Web, *projet* óyo ezalí mpé na nsúka-nsúka ya kobima na ndéngé ya búku ya kalité. Wikitravel etóngámí na lisálisi ya batámbɔli-mokili ya Wiki, to mpé *Wikitravellers* o Mokili mobimba.

Wikitravel ebandémákí na sánzá ya nsambo ya 2003, na makanisi mɔ̌kɔ́-mɔ̌kɔ́ mpenzá na Wikipedia. Projet óyo ezalí kosálela MediaWiki, óyo esálémí mpé mpɔ̂ na Wikipedia. Kasi, Wikitravel ezalí projet ya Wikimedia tɛ̂, mpé ekɛsɛ́ní na Wikipedia mpɔ̂ esáleli lisensia ya Creative Commons Attribution ShareAlike license na esíka ya kosálela lisensia ya makɛmi-polélé tǒ mpé GNU Free Documentation License. Okáti o bisáleli míngi, lisensia ya *Creative Commons* epɛ́sí nzelá mpɔ̂ na kobimisa mankásá ya basáleli Wiki na mikakatano mokɛ́ koléka.

Wikitravel esálémí na nkótá míngi. Ekútánémí na nkóta motoba.

## Mazíta o libándá
* Wikitravel Homepage
Lialémani

**Lialémani** ezali lokótá na bato ya Alémani. Elobamí o na eténi ya Bɛ́lɛjika, Swisi, Otrishi na fimwa bato na Afríka (Namibia, Kamerun, na Togo).
Bilembo-nkita bya bisé

**[[Bilembo-nkita]] bya [[Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili|bisé]]**

= Esé dipandá =

__NOTOC__ 

## A

## B

## C

## D

## E

## F

## G

## H

## I

## J

## K

## L

## M

## N

## O

## P

## R

## S

## T

## U

## V

## Y

## Z

= Esé na dipandá tɛ́ =

{| border="1" cellpadding="5"
|width="240"| Abkazia || 
|-
|Aland || 
|-
| Angwila (mokólo ya Bilembo-nkita) || 
|-
| Antiya ya Holanda || 
|-
| Aruba (mokólo ya Bilembo-nkita) || 
|-
|Azores (mokólo ya Bilembo-nkita) || 
|-
| Bermuda || 
|-
| Bonaire || 
|-
| Catalunya || 
|-
| Ceuta || 
|-
| Ekólo Baski || 
|- 
| Ekólo Wali || 
|-
| Ekósi || 
|-
| Galisi || 
|-
| Gibraltar ||
|-
| Groenlandi || 
|-
| Gwam || 
|-
| Gwernsey || 
|-
| Hong Kong || 
|-
| Ingɛlandi || 
|-
| Irlandí ya Nola || 
|-
| Jersey || 
|-
| Kabinda || 
|-
| Katanga || 
|-
| Kébeki || 
|-
| Kosovo || 
|-
| Linsagá ya Erópa || 
|-
| Makau (mokólo ya Bilembo-nkita) || 
|-
| Madeira (mokólo ya Bilembo-nkita) || 
|-
| Monɛ́nɛ Marianas ya Nola || 
|-
| Monɛ́nɛ Vierges ya Ingɛlɛ́tɛlɛ || 
|-
| Monɛ́nɛ Vierges ya Lisangá ya Ameríka || 
|-
| Monɛ́nɛ ya Cayman || 
|-
| Monɛ́nɛ ya Cook || 
|-
| Monɛ́nɛ ya Falkland || 
|-
| Monɛ́nɛ ya Faroe || 
|-
| Monɛ́nɛ ya Man || 
|-
| Monɛ́nɛ ya Norfolk || 
|-
| Montserrat || 
|-
| Nagorno-Karabakh || 
|-
| Niue || 
|-
| Ossetia ya Sidi || 
|- 
| Palestini || 
|-
| Pitcairn || 
|-
| Polinesi Falansé || 
|-
| Puerto Rico || 
|- 
| Turkisi Republiki ya Sipre ya Nola || 
|- 
| Sahara ya Limbɛ || 
|-
| Samoa ya Lisangá ya Ameríka (mokólo ya Bilembo-nkita) || 
|-
| Saint Pierre mpé Miquelon (mokólo ya Bilembo-nkita)
|| 
|-
| Santa Helena || 
|-
| Sesenia || 
|-
| Somaliland || 
|-
| Territoire Bangɛlɛ́sa ya l´Océan Indien ||
|-
| Transnistri || 
|-
| Turks mpé Caicos ||
Ekwatéli

Ekwatéli ezalí nkómbó elakísí bilɔ́kɔ míngi :

* **[[Republiki ya Ekwatéli]]** ezalí ekólo tǒ esé ya Ameríka ya Sídi.
* **[[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Etúká ya Ekwatéli]]** tǒ **Mambénga** ezalí etúká tǒ provinsi ya Kongó-Kinsásá.
* **[[Ekwatéli (Gine-Ekwatoliálɛ)|Etúká ya Ekwatéli]]** ezalí etúká tǒ provinsi ya Gine-Ekwatoliálɛ.
* **Ekwatéli** tǒ **[[Mambénga (monkɔ́lɔ́tɔ́)|mambénga]]** ezalí elɔ́kɔ eye bato bakelákí mpɔ̂ na kokata mokili o mwǎngo ya mambí ma mabelé, na biténi bíbalé, mɔ̌kɔ́ o likólo tǒ mpé na Nola, mɔ̌kɔ́ o nsé tǒ mpé na Sídi. Esé Ekwatéli, mpé bitúká bya Ekwatéli ya bikólo míngi na Mokili, bizalí na nkómbó wâná mpɔ̂ bikutánámí esíká ekwatéli elekí na mwǎngo ya Mabelé.

## Tálá mpé
* Mambénga
Boyúda

**Boyúda** (na lifalansé balobí *Judaïsme*, na liébeleo balobí *Yahadut*) ezali relijion ya ekolo ya Bayuda. Ezali mpe relijion ya mokɔ́lɛ koleka - mpé na lingómba mokɛ́ koleka, o káti ya barelijió mísáto ya **[[balandi nzambe moko]]**.  (**[[Boklísto]]**, **[[Islamu]]** na **[[Boyúda]]**). Lokóla o káti ya barelijió basúsu bábalé, bayúda basambelaka nzámbe óyo bato-mayɛ́lɛ babengí Nzámbe ya Abalamu (*Abraham* na liébeleo).
Islamu

**Islámu** (na liarabi balobi *Islam* - لإسلام), tǒ mpé **Kimosulmáni**, ezalí mɔ̌kɔ́ o káti ya bonzámbe mísáto ya Balandi nzámbe mɔ̌kɔ́. Lokóla o káti ya bonzámbe isúsu íbalé - Boklísto na Boyúda,ba mizulmani (tǒ mpé balandi Islamu) basambelaka Nzámbe óyo bato-mayɛ́lɛ babéngí **Nzámbe ya Abalamu** (*Ibrahim* na liarabi).
*  islamhouse.com

## Tálá mpé
Boklísto

**Boklísto** (tǒ **bokrísto**, mpé na lifalansé balobi *[[:fr:Christianisme|christianisme]]*) buzalí bonzámbe (*relijió*) bwa balandi ba Yésu wa Nazaleti. Bonzámbe buye buzwí nkómbó ya yangó, na nkómbó ya moyángeli wa yangó wa libosó - Yésu - óyo ayébaní mpé na nkómbó ya *mobikisi*, tǒ mpé *Krísto* na ligresi (lokótá la Gresi). Boklísto buzalí mpé relijió mɔ̌kɔ́ o káti ya relijió ísató ya balandi nzámbe mɔ́kɔ́ : Boklísto, Islamu na Boyúda). Lokóla o káti ya relijió isúsu íbalé, bakrísto basambelaka nzámbe óyo bato-mayɛ́lɛ babengí **Nzámbe ya Abalamu** (tǒ ya Abrahama).

## Tála mpé
* Tatá wa Bísó
* Maria Losako
Opozision

**Opozision** ebengami bato mpé baparti oyo bamipesi na mosala ya bokambi ekolo - to mpé **[[politiki]]**, kasi bazali na **[[kimokonzi]]** te. Bato mpé baparti ya opozision babengami mpé bongo, po bakeseni na makanisi mpé na politiki na (ba)parti oyo ezali na kimokonzi. **[[Likókí]]** ya kozala na opozision okati ya misala ya bulamatari, ekutanaka mingi koleka na bikolo oyo bazali - to bazali koluka kozala - na **[[demokrasi]]**.
Ligreki lya lɛlɔ́

**Ligreki** tǒ **ligresi lya lɛlɔ́** lizalí lokótá la bato bavándaka o káti ya Gresi. Ekítání na Ligreki lya kala.
Liébeleo

**Liébeleo** ezalí lokóta la mbóka Israel. Liébeleo eye balobaka na mikɔlɔ mpé liébeleo balkobáká o ntángo ya kala bakɛsɛ́ní.

## Nkásá o libándá
* Matéya video ya liébeleo na lingɛlɛ́sa, Bobɔngɔ́ ya Stanford (Stanford University).
Lingɛlɛ́sa

**Lingɛlɛ́sa** ezalí lokótá la bato ba Ingɛlɛ́tɛlɛ, ba Lisangá ya Ameríka mpé ba bisé bisúsu bébô. O Afríka Lingɛlɛ́sa lizalí lokótá la Letá o Kenya mpé o Uganda. Ezalí lokótá na motángo mwa balobi mopusí monɛ́nɛ nsima lisinwa mpé lispanyoli.
Bitúká bya Kongó-Kinsásá

Biténi mikonzi bya Kongó-Kinsásá bibêngámí Bitúká (*Province* na lifalansé). Bitúká bya Kongó-Kinsásá bizalí :
## Bitúká ya Sika bya Kongó-Kinsásá

Bitúká bya Kongó-Kinsásá bizalí mbóngwáná na Mokandá ya Mibéko ya 2005:

## Kala Bitúká

## Etando mpé Bato


Nkombo ya EtúkáEngumba Mokonzi na EtúkáSuperficieBatu (est. 1994)Batu (est. 1998)


Etúká ya BandunduBandundu  295,658  4,907,673  5,201,000 


Etúká ya Bas-CongoMatadi  53,920  2,578,299  2,835,000 


Etúká ya EkwatéliMbándáká 403,292  4,789,307  4,820,000 


Etúká ya Kasaï-OccidentalKananga 154,742  3,117,305  3,337,000 


Etúká ya Kasaï-OrientalMbuji-Mayi 170,302  3,778,151  3,830,000 


Etúká ya KatangaLubumbashi 496,877  5,602,178  4,125,000 


Engumba KinshasaKinshasa 9,965  4,657,061  4,787,000 


Etúká ya ManiemaKindu 132,250  1,048,000  1,246,787 


Etúká ya Nord-KivuGoma 59,483  3,546,000  3,564,434 


Etúká OrientaleKisangani 503,239  5,426,715  5,566,000 


Etúká ya Sud-KivuBukavu 65,070  3,093,000  2,837,779 


Total2,344,79842,545,00042,150,000 


*Source :* Congo Online (na lifalansé)

O káti o búku ya mibeko-mokonzi bya Kongó-Kinsásá, eye epɔnámákí na bakomi mibeko tǒ mpé palemá, ekomámí éte na kobanda mobú 2008, ekólo Kongó-Kinsásá ekokatakatama na bitúká 26.

## Tálá mpé
### Nkásá o káti Wikipedia

* Historia ya bokata-kata masalemi na leta o mabele wa Repubiliki ya Kongo Demokratiki
Bandalúngwa

**Bandalúngwa**, (« *Bandal* ») ezalí komíni na kátikáti ya Kinshasa.

## Bugumési

## Tála mpé

*Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá

### Nkásá o libándá
* Site officiel de la commune
* Carte de la ville de Kinshasa 
* Carte de Léopoldville (1954)