open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Warsaw

Mbóka tǒ engumba **** ezalí mbóka-mokonzi ya Poloni.

File:Hdred Pałac na Wodzie.jpg
File:Stalin palace.JPG
File:Syrenka on the market.JPG
File:Kościół w Warszawie.JPG
File:Warsaw7ob.jpg
Roma

Mbóka tǒ engumba **** ezalí mbóka-mokonzi ya Italya útá mobú 1871. Evandaka o etúká Lazio o katikáti ya Italya. Ezalí na bato . Ezalí komíni epúsí komíni nyɔ́nsɔ ya Italya na botúya bwa bato mpé komíni ya mísáto na botúya bwa bato o Erópa nsima Moskú mpé Londoni.
Ezalí ebandelo ya Roma ya kala mpé ebandelo mɔ̌kɔ́ ya bikelá bya Mpótó.

## Mambí ma mabelé
Roma evandaka o katikáti ya Italya, o bokútani bwa ebale Tibero mpé motíma Aniene mpé kilomɛ́tɛlɛ 25 ya mokúla ya lombú la Baetúsi (o lombú Mediterané).

## Lisapo
Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ ezalela ya Roma ya kala, Romulus atongákí mbóka Roma o mokɔlɔ 21 sánzá ya mínei mobú -753.

## Tála mpé
* Vatikáni, engumba ya Pápa ya Eklezya Katolike na Roma.
Indonezí

**** ezalí esé ya likoló ya Azía.

## Album

File:Museum Nasional Indonesia.jpg|National Museum of Indonesia in Central Jakarta
File:Jakarta Skyline Part 2.jpg|Wisma 46, Indonesia's tallest office building, located in the middle of Jakarta skyscraper.
File:Central Jakarta.JPG|Jalan Thamrin, the main avenue in Central Jakarta
File:Gambir Station Platform.jpg|A train at Gambir station in Central Jakarta
File:BungKarno-indonoob.JPG|The Bung Karno Stadium is capable of hosting 100,000 spectators
File:Indonesia 2002 CIA map.png|Map of Indonesia
File:Indonesia provinces english.png|Provinces of Indonesia
File:Jalan malioboro - Jogjakarta.JPG|Malioboro, the most famous street in Yogyakarta city
Image:transjogja.jpg|Trans Jogja Bus. A bus rapid transit system in Yogyakarta city
File:SOTO FOOD.jpg|A selection of Indonesian food, including *Soto Ayam* (chicken soup), *sate kerang* (shellfish kebabs), *telor pindang* (preserved eggs), *perkedel* (fritter), and *es teh manis* (sweet iced tea)
File:Indonesian Army infantryman participating in the GPOI.jpg|An Indonesian Army infantryman participating in the U.N.'s Global Peacekeeping Operation Initiative
Image:Panser side left.JPG|Pindad Panser "Anoa" shown during Indo Defense and Aerospace Expo 2008
|Indonesian Naval vessels
Image:AURI B-25.jpg|B-25 Mitchell bombers of the AURI in the 1950s
Image:Jmnei.jpg|A Javanese engineer closes one of the gun bay doors on a Dutch Buffalo, January 1942. 
|Mazda6 used by the Jakarta Metro Highway Patrol (*Ditlantas Polda Metro Jaya*) as a patrol car
|Mitsubishi Lancer used by Vital Object Protection of Indonesian National Police
File:ID_diesel_loco_CC_201-05_060327_4217_kta.jpg|GE U20C in Indonesia, #CC201-05
File:Diesel locomotive CC 203 22 at Gambir Station.jpg|GE U20C "Full-Width Cabin" in Indonesia, #CC203-22
File:ID_diesel_loco_CC_204-06_060403_2512_mri.jpg|GE U20C full computer control locomotive in Indonesia, #CC204-06
[...]
Nepáli

**** ezalí esé ya Sidi ya Azía.

President: Bidhya Devi Bhandari (2015)

Prime Minister: Khadga Prasad Oli (2018)


Kathmandu-Gaddi Baithak-02-2007-gje.jpg|Kathmandu
Pashupatinath-Arya Ghats-10-Ascheversenken-2007-gje.jpg|Pashupatinath
Bhaktapur-Yaksheshvara-212-erotische Schnitzerei-gje.jpg|Bhaktapur
Changu Narayan-Garuda Narayana-68-west-2014-gje.jpg|Changu Narayan
Patan-Palastplatz-04-2007-gje.jpg|Patan
Gokyo surroundings-16-auf der Moraene-2007-gje.jpg|Himalaya
Dzongla to Lobuche-18-Pflanze mit Rauhreif-2007-gje.jpg|Himalaya
Mustang-Ghami to Lo Gekar-68-Trampelpfade-2015-gje.jpg|Mustang
Mustang-Lo Manthang to Tibetan border-04-2015-gje.jpg|Mustang
Azɛrbayzáni

**Azɛrbayzáni** ezalí esé ya Azía mpɛmbɛni ya Erópa, o katikáti ya ngómbá ya Kaukazi. Mboka-mokonzi ezalí Baku.

## Nkásá o libándá
Iran

**** ezalí esé ya likoló ya Azía.

## History

 

Bozali ya liboso oyo eyebani ya ba hominïs na Iran ebandaki pene na 800.000 BP, na Paléolithique ya Moyen .   0–11.500 BP). . . 

n .  : 1 . 46–47 e .
Turkí

**Republíki Turkisi** ezalí esé ya Erópa mpé Azía. Ekabwání na Gresi mpé Siria na Azía. 

## Gallery

File:Anit Kabir (6526103103).jpg| 
File:Aya sofya.jpg| 
File:Kocatepe Mosque Ankara.jpg| 
File:State Painting and Sculpture Museum of Ankara.jpg| 
File:DolmabahceMainGate.JPG| 
File:İzmir clock tower.jpg| 
File:Pamukkale00.JPG| 
File:Eskişehir-Aycan.jpg| 
File:Antalya falezler.jpg| 
File:Alanya.jpg| 
File:Bluemosquefront.jpg| 
File:Diyarbakir P1050751 20080427135832.JPG|
Koré ya Nola

**** ezalí esé ya Nola ya Monyɛlɛ ya Azía. Ezalí eténi ya Nola ya ekono ya Koré nsima etumba ya Koré. Kim Jong-un ( ) azali mokambi ya Koré ya Nola ya lelo. Engumba-mokonzi ezalí Pyongyang ( ).
Tokyo

**Tokyo** ezalí mbóka-mokonzi ya Zapɔ́, mpé ezalí engumba elekí monɛ́nɛ ya yango.

O lizapɔnɛ́ nkómbó « Tokyo » elingí koloba « mbóka-mokonzi ya monyɛlɛ ».
Tokyo ezalí mbóka-mokonzi útá 1868.
Nola

**Nola**, **Nole** tǒ **Nɔr** ezalí epaí o likoló lya Mokili. Ebunanaka Sidi tǒ nsé ya Mokili. Elembo ya yangó ezalí **N** o mayémi ya mabelé.

## Tálá mpé
* Límbe
* Monyɛlɛ
* Súdi
Súdi

**Sidi**, **Súdi** tǒ mpé **Nsé** ezalí epaí o nsé ya Mokili. Ebunanaka Nola tǒ likoló lya Mokili. Elembo ya yangó ezalí **S** o mayémi ya mabelé.

## Tálá mpé
* Límbe
* Monyɛlɛ
* Nola
Ebɔ́kwɛlɔ

**Ebɔ́kwɛlɔ** ezalí bilanga elɔngɔ́ na ndáko wápi mobɔ́kɔli abɔ́kɔlɔkɔ nyama to mpé milóna.

Ndéngé ya ebɔ́kwɛlɔ :
* ebɔ́kwɛlɔ-mɛ́mɛ́
* ebɔ́kwɛlɔ-ndɛkɛ
* ebɔ́kwɛlɔ-ngómbɛ
* ebɔ́kwɛlɔ-nsímbiliki
Likonzámí

O mambí ma lokótá **likonzámí** lizalí nkómbó eye etíyamaka pɛnɛ na nkómbó esúsu mpɔ̂ na ebákisa tǒ ebóngola ntína. Ndakisa : mokɛ́, monɛ́nɛ, molaí, mokúsé, kitɔ́kɔ, motáné, moyíndo, b.n.b.

Ndéngé ya makonzámí : 
* likonzámí bonkóló : kitɔ́kɔ, elɛngɛ́, elɛngi, péto, b.n.b.
* likonzámí lilimbólí nyɛ̂ tɛ̂ : míngi, yíké, ebɛ́lɛ́, b.n.b.
* likonzámí lya motángo : mɔ̌kɔ́, míbalé, b.n.b.
* likonzámí lilakisi : (óyo, -ye)
* likonzámí likoki
Lilandi

O mambí ma lokótá, **lilandi** tǒ **litɛ́mɛlɛ** lizalí nkómbó elobamaka o nsima ya likelelo mpɔ̂ epɛ́sa yangó ntína mosúsu, tǒ ebóngola ntángo, esíká tǒ loléngé. Ndakisa : áwa, kala, síká, yambo, káti, b.n.b.

Ndéngé :
* litɛ́mɛlɛ-ntángo : bandá, kwánza, kwákasa, kala, síká, yambo, b.n.b.
* litɛ́mɛlɛ-esíká : áwa, kín’o, likoló, nsé, káti, libándá, pɛnɛ, pɛmbɛ́ni, kúná, b.n.b.
* litɛ́mɛlɛ-loléngé : boyé, bôngó, pɛpɛlɛ, bolɛmbú, lokóla, b.n.b.
Likitana

O mambí ma lokótá, **likitana** lizalí nkómbó eye ekitání esíká ya nkómbó. Ndakisa : ngáí, yɔ̌ ,yě, bangó, mosúsu, basúsu , -ye, -súsu , b.n.b.

Ndéngé :
* likitana-boméi : ngáí, yɔ̌, b.n.b.
* likitana-litálisi : -angó, óyo, -ye, b.n.b.
* likitana-likokí
* likitana-motúna : níni, náni, banáni

## Likitana o ntéi ya likelelo

Na makomi míngi ma Lingála likitana mpǒ na bato tǒ bilɔ́kɔ ekɔ́tisamaka na káti ya likelelo.

### Likitana lya bato o ntéi ya likelelo

Na Lingála makitana matali bato  mazalí:  **ngáí**, **yɔ̌**, **yě**, **bísó**, **bínó**, **bangó**. 
Na nkomá ya Lingála kokɔ́tisa likitani na likelelo, ekolanda likitani liye lizali kokɔ́tɔ na likelelo na loléngé luye:

***Ngáí**→**m** tŏ **n**
*Ndakisa*
Molakisi apɛsi  **ngáí** mokandá   →Molakisi a**m**pɛsi mokandá 
Molakisi atindeli  **ngáí** mokandá   →Molakisi a**n**tindeli mokandá 
***Yɔ̌**→**ko**
*Ndakisa*
Molakisi apɛsi  **yɔ̌** mokandá   →Molakisi a**ko**pɛsi mokandá 
***Yě**→**mo**
*Ndakisa*
Molakisi apɛsi  **yě** mokandá   →Molakisi a**mo**pɛsi mokandá 
***Bísó**→**lo**
*Ndakisa*
Molakisi apɛsi  **bísó** mokandá   →Molakisi a**lo**pɛsi mokandá 
***Bínó**→**bo**
*Ndakisa*
Molakisi apɛsi  **bínó** mokandá   →Molakisi a**bo**pɛsi mokandá 
***Bangó**→**bá** 
*Ndakisa*
Molakisi apɛsi  **bangó** mokandá   →Molakisi a**bá**pɛsi mokandá 

### Likitana lya bilɔ́kɔ o ntéi ya likelelo

Na  Lingála likitana litali bilɔ́kɔ lizali **-angó**. Mpǒ na kolikɔ́tisa  o ntéi ya likelelo, lyangó likolanda kelási ya nkómbó ya elɔ́kɔ eye ekokɔtɔ na likelelo

Ndakisa
Molakisi apɛsi  yɔ̌ **mo**kandá.   →Molakisi apɛsi yɔ̌ **mw***<u>angó*.  → a**mu**pɛsi yɔ̌.
Mamá asómbi mbisi (yɔ̌kɔ́) o wɛnzɛ. →Mamá asómbi  **y***<u>angó*  o wɛnzɛ.  → a**e**sómbi o wɛnzɛ.
Mamá asómbi mbisi (íbalé) o wɛnzɛ. →Mamá asómbi  **y***<u>angó*  o wɛnzɛ. → a**i**sómbi o wɛnzɛ .
Mamá asómbi **li**lala  o wɛnzɛ. →Mamá asómbi  **ly***<u>angó*  o wɛnzɛ.  → a**li**sómbi o wɛnzɛ.
Mamá asómbi **ma**lala  o wɛnzɛ. →Mamá asómbi  **m***<u>angó*  o wɛnzɛ.  → a**ma**sómbi o wɛnzɛ. 
Mamá asómbi **e**kɔlɔ́ o wɛnzɛ. →Mamá asómbi  **y***<u>angó*  o wɛnzɛ.  → a**e**sómbi o wɛnzɛ.
Mamá asómbi **bi**kɔlɔ́ o wɛnzɛ. →Mamá asómbi  **by***<u>angó*  o wɛnzɛ.  → a**bi**sómbi o wɛnzɛ. 
Tatá asómbi **bo**ndóki  o wɛnzɛ. →Tatá asómbi  **bw***<u>angó*  o wɛnzɛ.  → a**bu**sómbi o wɛnzɛ.
Tatá asómbi **ma**ndóki  o wɛnzɛ. →Tatá asómbi  **m***<u>angó*  o wɛnzɛ.  → a**ma**sómbi o wɛnzɛ.
Sindemá

**Sindemá** ezalí ekelámo mpé lotómo la bilílí. Ndáko ya sindemá ezalí epái balakisaka masano-masapo ma bilílí. Balakisaka filimɛ mpɔ̂ na kolobela lisapo.
Latina

**Latina**, **lilatina** tǒ **latɛ́** (*latin* o lifalansé) ezalákí lokótá la ba-Roma. Ezalí mpé lokótá bakosála mpɔ̂ kobénga bikɔ́lɔ na nzébi. Lokótá la latina loútákí o mbóka Roma mpé lopanzánákí na bopanzi bwa Roma o lombú Mediterané mpé o Sidi ya Erópa. Nkótá isúsu ikitání na latina o Erópa, ibéngámí nkótá latina : lifalansé, lirumani, litaliani, lipulutugɛ́si, lispanyoli, b.n.b.

O mokɔlɔ mwa lɛlɔ́, ekelézya katolíko elobaka naíno lokótá la latina.

## Nzébi
Babéngaka mitíndo mya bitɔɛlɛ mpé mya nyama na nkómbó o lokótá la latina.
Ndakisa : *Microdesmis pubecula* ezalí nkómbó ya nzébi ya mweté ekonzo.
Ligreki

**Ligreki** tǒ **ligreke** lizalí lokótá la Bagresi. Ligreki lya kala lizalí lokótá la Bondeko bwa sika o Biblíya. Ligreki lya lɛlɔ́ lizalí lokótá la ekólo Gresi o mokɔlɔ mwa lɛlɔ́.
Bilembo-nkita

**Bilembo-nkita** tǒ **almwali** (*armoiries* o lifalansé) bizalí bilembo bya lokúmu bya esé, bya ekólo, bya engumba tǒ bya mbóka mɔ̌kɔ́. Bizalí elembo ya yangó lokóla bɛndɛ́lɛ. Batíyaka bilembo-nkita o bilamba bya basodá, o nkásá ya Letá, o ndáko ya Letá, b.n.b.

## Ndakisa
* Bilembo-nkita bya bisé
Liloba-lotómo

**liloba-lotómo** tǒ **mokáno mwa ekólo** ezalí liloba likɛ́ liye endimbólí ntína tǒ nzelá ya ekólo, ya lisangá tǒ ya moto mɔ̌kɔ́.

Ndakisa :
* Bosémbo - Bobóto - Mosálá (Kongó-Kinsásá)
* Lisangá lisálaka bokási (Bɛ́ljika)
Loyémbo la lokúmu

**Loyémbo la lokúmu** lozalí loyémbo bána-mbóka bayémbaka mpɔ̂ na kobánza mpé kopɛ́sa limɛmya na ekólo tǒ esé ya bangó.
Ndakisa : *[[Debout Congolais]]* ezalí loyémbo-lokúmu la Kongó-Kinsásá.
Búku ya Molomoni

**Búku ya Molomoni** ezalí búku ya ntína ya Bamolomoni. Nkómbó eútí ebéngeli ya proféte óyo, ɛngɛ́bɛ́nɛ́ Búku ya Molomoni, avándákí o Ameríka útá 311 tíí 385 yambo Y.K.

## Tála mpé

*Buku ya Molomoni | LDS.org
*Buku ya Molomoni pdf
Véritable Jésus Église

**Véritable Jésus Église** ezalí ndé ekelézia ya lipandá eye esálámákí na Beijing o Sína na mobú 1917. Ezalí lokola ekelézia ya bamisioni ya ndéngé na bango, lokola baye ebandáká na mbula 1900. Ekelézia yangó ezalí na balandi milioni 1,5 o mokili mobimba. Ekelézia eye esálámáká na Republíki ya Kongó Demokratíki na 2004. Na ekelézia yangó balandaka maloba ya ba-*pentecotiste*, maloba malandí *don* ya Elímo-Sántu.

Matéya zómi ma ekelézia mazalí boye :
# Elímo-Sántu
# **Batísimu**: Libatisi ya mayi esalí pona bolimbisi ya masumu. Libatise ebongi esalama na kati ya mayi oyo esalí koningana, lokala ebale, ebale ya monene, kalamu. Moto oyo azalí kobatisa, ye mpe ebongi azwa déjà libatiso ya mayi mpé ya Molímo Mosántu, azalí kotombolisa libatiso na kombo ya nkolo Yésu Klísto. Moto oyo azalí kozwa libatisi ebongisami adinda mobimba naye na mayi, no moto egumbama na liboso.
# **Kosokola ya makolo**: Bosokoli makolo ezalí kokanisa biso eloko oyo kolo Yésu asalaki. Ezalí kokanisa biso lisusu tanko nionso ke ebongisami na biso kozala na bolingo, bosantu, komikitisa, bolimbisi na bosalisi. Moto nyonso oyo azui libatiso ya mayi ebongisami naye kosokola makolo na ye nakombo na Yésu. Bosakoli makolo entre bino na bino ekoki kosalama tanko nionso oyo bolingi.
# Komúnyo ya mosanto
# **Mokɔlɔ ya Nzámbe**: Mokɔlɔ ya saba, mokɔlɔ ya sambo (mposo), ezalí mokɔlɔ basantu, epambolama pe ebulisama epayi na Nzambe. Ebongisami kotosa mokola yango, nase na ngolu ya nkolo pona kokanisa bokelisami mpe libikisi ya Nzambe pe elikia ya bopemi ya libela na bomoyi oyo ezalí koya.
# **Yésu**: Yésu-Klísto azali liloba oyo ekomaki nzoto, akufaki na ekuluzu pona kozombama na ba zumuki, azekwaki mokolo ya mizato nazima amataki olikolo. Azali yemoko mobikisi ya bato, mokeli ya likolo pe namabele, pe yemoko Nzambe ya solo.
# **Biblíya**: Biblíya, ezali nakati nayango boyokani ya kala mpe ya sika, ezali inspiré to etindami na Nzambe, ezali yangomoko solo mpe nzela pona ba klisto oyo bazali kobika.
# **Bobíki**: Lobiko epezami na Nzambe ya ngolu na nzela ya konzima. Banzimi ebongi na bango kofanda likolo ya Molimo Santu pona ba balikya na boyengebeni, mpo ba memya Nzambe, mpe po balinga bato na mokili.
# Ndáko-Nzámbe
# Mosála ya Nzámbe
Wólo

**Wólo** tǒ **mpaóni** ezalí likɛ́lɛ lya ntálo mpé lya bondɔbɔ́ (motáné) liye lingɛngaka. Elembo ya ebendé Au.
Basálelaka na yangó bilɔ́kɔ bya matɔ́i, mpɛ́tɛ́ tǒ mbɔ́ngɔ.
Johannesburg

**Johannesburg** ezalí engumba ya Sidafríka eye elekí monɛ́nɛ na motángo mwa bato mpé ntáka. Ezalí mpé mboka-mokonzi ya etúka ya Gauteng. Ekelámákí o mokɔlɔ 4 ya sánzá ya zómi 1886. Ezalí na esómbitinyelo eye elekí monɛ́nɛ o Afríka mobimba.
40 % ya wólo o mokili mobimba eútí ya Johannesburg.
Pretoria

**Pretoria** ezalí engumba mpé yɔ̌kɔ́ ya mbóka-mokonzi ísáto ya Sidafríka. Ekútání o etúka Gauteng pɛnɛ o Johannesburg.
Nyama ya mikúwa tɛ̂

*Invertebrata*

**Nyama ya mikúwa tɛ̂** (*Invertebrata*) izalaka nyama izangaka mikúwa mya mokɔngɔ tǒ mpé mikúwa misúsu.

## Mitíndo
* Mombɛsɛ
* Nyama ekɛ́

## Tálá mpé
* Nyama ya mikúwa
Mondɛ́lɛ́

* Mondɛ́lɛ́ : nyama ya mabɛ́lɛ evándaka o ntéi ya mbú.
* Mondɛ́lɛ́ : nkómbó ya bato bazalí na lomposo ya mpɛ́mbɛ́ tǒ ya motáné.
Mondɛ́lɛ́ (nyama)

**Mondɛ́lɛ́** mozalí nyama ya mabɛ́lɛ movándaka o ntéi ya mbú. Mozalí nyama ya mabɛ́lɛ ya monɛ́nɛ mpé bozitó koleka nyama insɔ́. Mindɛ́lɛ́ ya monɛ́nɛ koleka ekokí komeka 35 m, mpé  kg.

Mǐno ma mindɛ́lɛ́ mazalí na molai maye makɔngɔlɔkɔ nyama ikɛ́ ya mái (*planctons*) mpɔ̂ na kolíya.
Quito

**Quito** ezalí mbóka-mokonzi ya Republíki ya Ekwatéli ya Ameríka ya Sidi.

### Guápulo, Quito


File:(Guápulo) Buena Vista black and white.JPG
File:(Guápulo) Calle pic. z.JPG
File:(Guápulo) Calle pic. e.JPG
File:(Iglesia de Guápulo) vista to gonzalez suarez quito.JPG
File:(Iglesia de Guápulo) pic. b.JPG
File:(Guápulo) Calle pic. b.JPG
File:(Guápulo) Calle pic. a.JPG
Slovenia

**Slovenia** (*Slovenija*) ezalí esé ya kati ya Erópa. Basloven balobaka lisloveni, litaliano mpé liungri. Mbóka-mokonzi Lyublyana.

= Lokóta =
Lisloveni (83.06%), litaliano (0.11%) mpé liungri (0.32%) izalí nkótá ya Letá ya Slovenia.
 
## Links
 
* Slovenia.si. Your gateway to information on Slovenia.
* Government of the Republic of Slovenia
* Mountains in Slovenia
Alpi

**Alpi** bazalí bangómba ya Erópa. Bazalí ya Falansia, Monaco, Italya, Swisi, Alémani, Liechtenstein, Otrish mpé Slovenia. 

## Mambí ma mabelé
Alpi ya Wɛ́sita bazalí ya Falansia, Monaco, Italya mpé Swisi (Alpi ya Bern, Alpi ya Glaris, …). Alpi ya Sidi bazalí ya Italya mpé Slovenia (Alpi ya Yulia, Dolomiti, …). Alpi ya kati bazalí ya Swisi, Otrish mpé Alémani (Bernina, …). Alpi ya Nola bazalí ya Swisi. Alpi ya Ɛ́sita bazalí ya Otrish, Italya, Swisi, Alémani, Slovenia mpé Liechtenstein.
Slovakia

**Slovakia** (*Slovensko*) ezalí esé ya kati ya Erópa. Baslovak balobaka lislovaki. Mbóka-mokonzi Bratislava.
 
## engumba
* Bratislava
* Košice
Ungri

**Ungri** (*Magyarország*) ezalí esé ya kati ya Erópa. Baungri balobaka liungri. Mbóka-mokonzi Budapest.  


Fichier:Debrecen - Protestant Great Church.JPG
Fichier:Badacsony a Fonyod Balaton part tol.jpg
Fichier:Badacsony kisházzal.jpg
Serbia

**Serbia** (*Србија*) ezalí esé o Sidi ya Erópa. Baserbi balobaka liserbi, ya Kosovo liserbi mpé lialbani, ya Woywodina liserbi, liungri, likroasi, lirussini, lislowaki mpé lirumani. Mbóka-mokonzi Belgrad.
Masedoni ya Nola

**Masedoni ya Nola** (*Северна Македонија/Severna Makedonija* tǒ *Maqedonia e Veriut*) ezalí esé o Sidi ya Erópa. Bamasedoni balobaka limasedoni tǒ lialbani; liserbi, turkisi, liromani mpé liaromuni. Mbóka-mokonzi Skopye.
Litwani

**Litwani** (*Lietuva*) ezalí esé o Nola ya Erópa. Balitwani balobaka litwani (85%), lipolonisi (6.7%) mpé *russe (6.3%). Mbóka-mokonzi Wilna.
Letoni

**Letoni** (*Latvija*) ezalí esé o Nola ya Erópa. Baletoni balobaka litonisi (59%), *russe (32%), liukrani (2.6%) lipolonisi (2.4%) mpé litwanisi (1.4%). Mbóka-mokonzi Riga.
Islandi

**Islandi** (*Ísland* = esanga) ezalí esé o Nola ya Atlantíki na káti Erópa mpé Ameríka. Mbóka-mokonzi Reykjavík.
Finilanda

**Finilanda** (*Suomi*) ezalí esé o Nola ya Erópa. Mbóka-mokonzi Helsinki. Tampere ezalí engumba ya monene ya mbóka óyo.
Helsinki

Engumba **Helsinki** (sv: **Helsingfors**) ezalí mbóka-mokonzi ya Finilanda. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato 568 000 o mobú 2005.
Riga

Engumba **Riga** ezalí mbóka-mokonzi ya Letoni. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato 704 476 o mobú 2017.
Wilna

Engumba **Wilna** ezalí mbóka-mokonzi ya Litwani. Ezali engumba monɛ́nɛ, na 553 000 ya bato (2005).
Oslo

Engumba **Oslo** (1624–1924 **Kristiania**) ezalí mbóka-mokonzi ya Norvej. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato 557 000 o mobú 2007.
Kyjiw

Engumba **Kyjiw** ezalí mbóka-mokonzi ya Ukraine. Ezali engumba enɛ́nɛ na bato  o mobú 2021. Ezali moko ya bingumba ya kala mpe ya minene koleka na Mpoto.

## Mokɔtɔ mwa Kisasa
**Bonkámá ya 5: kobima ya engumba**  
Mobú 482 (bonkámá ya 5): Kyjiw esalemi na bandelo kati na Boapíli bwa Kyjiw, mokili mwa banzi ya Slaví ya monyɛlɛ. Balingi babengi ete yango ezali mokili ya bokozali, na banzi ya Kyi, Shchek, Khoryv, na Lybid.

**988: bokóli ya boklisto**
Mobú 988: Mokambi Wolodymyr I asili kati na Kyjiw abatelami na mokristiano (Orthodoxe). Kyjiw ezali esika ya bokristiano mwa Boapíli bwa Kyjiw ya kala. 

**1037: Bofungoli ya Hagia Sophia**
Mobú 1037: Ndákonzámbe-mokonzi Santu-Sophie esalemí na Kyjiw, lokola elengi ya bokozali bwa Boapíli bwa Kyjiw na makambo ya mokozi na lingomba.

**1240: bokangami ya engumba na Batu**
Mobú 1240: Bamongol bapikisi Kyiv, basili na kobebisa mokili. Boapíli bwa Kyjiw esukisi, na Kyjiw ezali kaka esika ya bokozali bwa kimobange.

**1362: engumba yango ekómaki eteni ya ekólo ya Litwani** 
Mobú 1362: Kyjiw ekomi kati na ekólo ya Litwani, sima na Poloni. Yango ezali kati na bokonzi bwa Poloni-Litwani. 

Mobú 1654: Boyókani ya Pereyaslav esalemi ete Kyjiw ekómi kati na bokonzi bwa Rusí, na bopangani bwa kala ya Kosak.

Na 1708, engumba yango enyokwamaki na misala ya Rusí na ntango ya mbongwana ya Ivan Mazepa.

**Bonkámá ya 20**
Mobú 1917-1921: Simo ya mbóngwáná, Kyjiw ezali esika ya bitumba bwa Ukraine pona bokómi bwa yango moko. Ukraine ezali na bokómi ya mwa ntango (1918-1921), kasi ekomi kati na Lisangá lya Soviet.

Bobomi ya sivíle na 1937 esalemaki na ba services spéciaux na tango ya bokáti etúmbu.

Mobú 1941-1943: Etumba ya Mokili ya míbalé: Balémani bapikisi Kyiv, na babomi mingi (bobomi bwa Babi Yar) esukisi na 1943 na Limpingá Ngóla.

Na mokolo ya 24 Mársi 1979, moyembi moko ya libota ya Afilíka abotamaki awa Gaita-Lurdes Essami oyo lisusu alobaka Lingala.

Mobú 1991: Ukraine ezali na bokómi, Kyiv ekomi mokili mokonzi ya Ukraine. 

**Bonkámá ya 21**
Mobú 2014: Mbóngwáná ya Maidan na Kyiv esalemi na botomboki bwa bokonzi bwa Rusí. Kyiv ezali kati na bitumba ya bokonzi bwa Ukraine (Etumba Rusí-Ukraine).

Na mobú 2022, Ukraine elongaki etumba mpo na engumba yango. Rusí esalaki mbeba ya bato ebele na libanda ya engumba mpe ezali kokoba kosala bitumba ya bateroriste na kosalelaka ba drones. Kobomama ya bato na Bucha.

Mampinga ya Rusí mabundisaki lopitalo ya bana ya cancer "Okhmadit".

## Référence
Luksamburg

**Luksamburg** (liluksamburg : *Groussherzogtum Lëtzebuerg*, lifalansé : *Grand-Duché de Luxembourg*, lialémani : *Großherzogtum Luxemburg*) ezalí esé tǒ ekólo o ntéi ya Erópa.

Lifalansé, lofwezi la Luksamburg mpé lialémani lizalí nkótá ya Letá ya Luksamburg. Mbóka-mokonzi ezalí Luksamburg.
Estonia

**Estonia** (*Eesti* = Esé ya Ɛ́sita) ezalí esé o Nola ya Erópa. Baestoni balobaka liestoni (68%), *russe (25%) mpé liukrani (2%). Mbóka-mokonzi ezalí Tallinn.
Tallinn

Engumba **Tallinn** (nkómbó ya kala **Reval**, 1219–1918) ezalí mbóka-mokonzi ya Estonia. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato  o mobú 2010.
Turks mpé Caicos

**Turks mpé Caicos** ezalí esé na nsé ya Ameríka. Monɛ́nɛ Turks mpé Caicos bazalí ya atlantíki.
Sántu Petelo mpé Miquelon

**Sántu Petelo mpé Miquelon** (*Saint-Pierre-et-Miquelon* o lifalansé) ezalí provinsi ya Falansia na nola ya Ameríka. Lisangá lya bisanga mwambe lizalí o Nola ya mbú Atlantíki.
Groenlandi

**Groenlandi** (*Kalaallit Nunaat* tǒ *Grønland*) ezalí provinsi ya Danemark na nola ya atlantíki na káti Ameríka mpé Erópa.
Bermuda

**Bermuda** ezalí provinsi ya Ingɛlɛ́tɛlɛ na nola ya Ameríka. Monɛ́nɛ Bermuda bazalí ya atlantíki.
Puerto Rico

**Puerto Rico** (*Estado Libre Asociado de Puerto Rico* (span.) tǒ *Commonwealth of Puerto Rico*) ezalí provinsi ya Lisangá ya Ameríka na káti ya Ameríka. Monɛ́nɛ Puerto Rico ezalí ya atlantíki. Porto Rico ezali na mobeko likonzi na yango mpe na bitape na yango ya mibeko, ya bokonzi mpe ya bosembo. Lien na Etats-Unis ezali na nzela ya citoyenneté commune, mbongo mpe défense.
Pɔlɔvɛ́si

**Pɔlɔvɛ́si** ezalí eténi na boyángeli ya esé, ekólo tǒ mokili. Nkómbó eútí *province*, o lifalansé, eye eútí nkómbó *provincia* o latina.
Kɔntɛnɛ

**Kɔntɛnɛ** ezalí sandúku tǒ kɛ́si enɛ́nɛ ya bibendé. Izalí kɔntɛnɛ ya minɛ́nɛ misúsu : mɔ̌kɔ́ ezalí ya monɛ́nɛ óyo tobéngí makolo 40 na mosúsu ya mokɛ tobéngí bakolo 20. 

## Tálá mpé
* http://www.akwaaba-afari.de/kongo/containerverschiff.htm
Lokolo (lomeka)

**Lokolo** (ft tǒ ') ezalí lomeka ya bolái ya Ingɛlɛ́tɛlɛ mpé ya Lisangá ya Ameríka.

:1 ft = 30,48 cm = 0,3048 m
:1 ft = 1′ = 12 in. = 1/3 yd. 
:1 m = 3,2808 ft
Bozitó Sterling

**Bozitó Sterling** (lingɛlɛ́sa: *Pound Sterling*, £) ezalí mbóngo ya Ingɛlɛ́tɛlɛ. Bozitó Sterling mókó ezalí 100 Pɛns (p). Bozitó Sterling mókó ezalí 1147.93 Falánga ya Kongó (5 dɛsɛ́mbɛ 2007).

* téé o 1971: 1 Bozitó = 20 Silling = 240 Pɛns (= 960 Farthing téé o 1960)
* bandá o 1971: 1 Bozitó = 100 Pɛns

## Lokásá

Image:Great Britain, crown, 1891, Victoria.jpg|1 Crown, 1891
Image:Double florin, 1887, Victoria.jpg|1 Mibale florin, 1887
Image:Great Britain, 1853 - 1 shilling, Victoria.jpg|1 Silling, 1853
Image:Penny Great Britain, 1858, Victoria.jpg|1 Pɛns, 1858
Image:Great Britain, 1825 - Farthing, George IV.jpg|1 Farthing, 1825
Image:Great Britain, 1844 - Half Farthing, Victoria.jpg|1/2 Farthing, 1844


## Tála mpé
### Nkásá o libándá
* Elilingi ya bijé ya Bank ya Ingɛlandi (lingɛlɛ́sa)
* Elilingi ya bijé ya babank ya Ekósi (lingɛlɛ́sa)

*   
*    
*
Antoine Gizenga

**Antoine  Funji** azalí moto wa politíki. Azalákí Ministɛlɛ mwa yambo ya Guvenemá ya Kongó-Kinsásá.

Gizenga abótámí o Mushiko, mokɔlɔ 5, sánzá ya zómi o mobú 1925. Azalákí Ministɛlɛ mwa yambo ya Guvenemá ya Kongó-Lipopo (Kongó-Kinsásá ya kala) o 1960, 1961-62, mpé Prezidá ya botɔmbɔki o 1961. Guvenemá ya yě, na Stanleyville lokolá mbóka-mokonzi, ezalákí na limɛmya lya bisé 21 bya Afríka, Azía mpé Erópa ya Ɛ́sita o sánzá ya míbalé, 1961. Azalákí o bɔlɔ́kɔ útá sánzá ya yambo, 1962, tíí sánzá ya nsambo, 1964, mpé mbála esúsu útá sánzá ya zómi, 1964, tíí sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́, 1965. Azalákí mopaya útá 1965 tíí 1992.

O 2006, azalákí kandidá na mapɔnami ya Prezidá ya Kongó-Kinsásá. Azwákí 13,06 % ya vɔ́ti na mbála ya yambo. Azwákí ebóngá ya Ministɛlɛ ya yambo na Prezidá Joseph Kabila
## Búku
* Jean Mpisi, *Antoine Gizenga le combat de l'héritier de Patrice Lumumba*, Éditions L'Harmattan, 2007.
Martine Bokenge

**Martine Bokenge** azalí *maire ya Bandundu. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Philippe Paku Mapangaha

**Philippe Paku Mapangaha** azalí *maire ya engúmba ya Bóma. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Nzelá

**Nzelá** (tǒ **nzilá**) ezalí esíká epaí tǒ wápi batámbola, ezalí mpé lolenge la kosála elɔ́kɔ yɔ̌kɔ́.

## Ndakisa ya nzelá ya kotámbola
* Nzelá-masíni
* Mofalí
* Balabála
* Molóló

## Tálá mpé
### O libándá
* Monkanda mwa matea mpo ya bamifali (kantonyee) na makambo etali nzila nke (route agricole)
Lokua Kanza

**Pascal Lokua Kanza** (abótámí o sánzá ya mínei 1958) azalí moyémbi mpé mokéli wa ndémbo wa Kongó-Kinsásá. Ayémbí o lingála, lifalansé mpé lingɛlɛ́sa.

## Tálá mpé
*Lokua Kanza Official Website
*Forum
*BBC World Music Review of ''Toyebi Te''

## Ba lokumu

## Banoti mpé références
Motúli

**Motúli** tǒ **mokɛ́lɛ́** azalí mosáli óyo atumbaka likɛ́lɛ mpɔ̂ abɔngisa yangó na loléngé loye yě alingí. Asálaka na etúleli, malató mpé nzondó o bokɛ́lɛ tǒ o libomá. Asáláká bikelá mpé bilɔ́kɔ ya bibendé, mpaóni, mbengi tǒ makɛ́lɛ masúsu.
Noureddine El Hani

**Noureddine El Hani** ezalí moyɛmi ya Tunisia, abótama o 1954 na Skanès-Monastir. Il a une formation universitaire dans le domaine des arts plastiques (maîtrise, doctorat, habilitation). Durant plusieurs années, il a dirigé des ateliers de peinture et de projets à l’institut supérieur des beaux arts de Tunis.

Actuellement, il enseigne la méthodologie de recherche en arts à l’institut supérieur des arts et métiers, Université de Sfax et il encadre des travaux de recherche (mastères et thèses). Il pratique la peinture depuis son jeune âge. A 14 ans, il copiait les peintures de Monet, de Degas, de Cézane et d’autres impressionnistes, puis il s’en inspirait. Plus tard, il découvrait Matisse, Klee, Van Dongen et d’autres… Sa première exposition personnelle ‘signes’ remonte à 1979. Sa démarche picturale s’inscrit dans le cadre de l’abstraction lyrique.

En 2002, il obtient le Premier Prix Annuel des arts plastiques – Ministère de la Culture (Tunisie).
Voici ce qu’il écrit à propos de sa  vision de la peinture: «L’espace peint se donne comme un miroir du geste ou le geste mis en miroir (doté d’une substance fixatrice): les manifestations de l’acte pictural se conforment presque au même rite, à la même évidence, à la même essence… De même que chez l’homme dit “primitif”, c’est l’acte de tatouer, celui de danser, celui de conter ou de chanter, qui constituent les rites, ce que je cherche à instaurer à travers les variations thématiques et au moyen des différents procédés techniques, ce sont les traces de ce geste intérieur. L’espace symbolique y est quelque part  au travers du rendu pictural, de l’inconscient et de la conscience… Certaines questions, notamment celles en rapport avec le sensible, échappent donc aux techniques d’analyse parce qu’elles sont vécues de l’intérieur. Les avoir posées par le truchement des outils de la peinture, c’est une forme de réponse qui demeure en suspens tant que le projet pictural est toujours à instaurer». Depuis quelques mois, il entame une nouvelle expérience, à savoir la réalisation de peintures par l’outil informatique.

Ses citations : 
«À chacun ses raisons, à chacun ses illusions…»
«De même que l’habit ne fait pas le moine, l'outil numérique ne fait pas la peinture».

----

Nourreddine El Hani présente sous forme de blog ses peintures numériques.
http://palmes.wordpress.com/
Tanganyika

**Etímá Tanganyika** ezalí etímá enɛ́nɛ o kati ya bisé Burundi, Kongó-Kinsásá, Tanzania ná Zambia.
Pápa Yoane Polo II

Santu **Yoane Polo II** (Latɛ: *Ioannes Paulus PP. II*; abótámi o mokɔlɔ 18 mai, 1920 nkómbó **Karol Józef Wojtyła**, † 2 aprili 2005) ezalakí Mokambi-Ekólo ya Vatikani na Pápa ya Eklezya ya bakatolike na 16 ɔkɔtɔbɛ 1978 nsúka 2 aprili 2005.

Santu - 2014.
Pápa Yoane Polo I

**Yoane Polo I** (Latɛ: *Ioannes Paulus PP. I*; abótámi o mokɔlɔ 17 ɔkɔtɔbɛ, 1912 nkómbó **Albino Luciani**, † 28 septembere 1978) ezalakí Mokambi-Ekólo ya Vatikani na Pápa ya Eklezya ya bakatolike na 26 ogusiti 1978 nsúka 28 septembere 1978.
Pápa Polo VI

**Polo VI** (Latɛ: *Paulus PP. VI*; abótámi o mokɔlɔ 26 septembere, 1897 nkómbó **Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini**, † 6 ogusiti 1978) ezalakí Mokambi-Ekólo ya Vatikani na Pápa ya Eklezya ya bakatolike na 21 yúni 1963 nsúka 6 ogusiti 1978.
Pápa Yoane XXIII

Santu **Yoane XXIII** (Latɛ: *Ioannes PP. XXIII*; abótámí o mokɔlɔ 25 sánzá ya 11, 1881 nkómbó **Angelo Giuseppe Roncalli**, † 3 yúni 1963) azalákí Mokambi-Ekólo ya Vatikani na Pápa ya Eklezya ya bakatolike na 28 ɔkɔtɔbɛ 1958 nsúka 3 sánzá ya 6, 1963.

Santu - 2014.

## Links

Yoane XXIII
Yoane XXIII
Depression

**Depression** ezalí elaka ya mawa. Moto moko moko akoki kozala na mawa
tango mosusu.

Moto azali na depression soki:
* A zali na mawa tango mingi (kasi a koki kozala na bobongi na butu).
* A lingi bomoi te, mpe a kosepela soki te.
* A koki kotena likambo te.
* A koki kosala makambo, oyo a salaki yambo te.
* A zali na motema moto, mpe a kolingisa.
* A lingi kolia te, mpe a kokoma kokonda (to a koya monene).
* A koki kolala na bokasi, na sima na ngonga mibale, mpe a kolamuka na tango penza.
* A lingi kosiba te.
* A zali na elikia te.
* A kokima bato mosusu.
* A zali na nkanda na bato nyonso.
* A zali na mawa ebele mokolo moko moko mbala mingi na ntongo.
* A lingi koboma nzoto.

Soki o kopangana mpo na bokolongono na mutu na yo, to bokolongono na
libota na yo, senga mónganga na yo, a kolakisa yo bilo ya bokolongono ya mutu.

## Tala mpé
* Post Natal Depression
Depression ǒ sima ya bokási

**Depression ǒ sima ya bokási** ezalí bokono ya likanisi lia somo ye ekoki kozala na sima ya bokasi, ye e pesi moto pota ya monene to bokaneli. Bobunisi ya makasi, likama ya mokili to ya moto, to etumba, ekoki kopesa moto PTSD.

## Elembo

Bato oyo bazalí na depression ǒ sima ya bokási bazali kobanga mikolo minso mpe ba kokundela
bokasi o motema mpé bakoki kolinga libota na baninga na bango te. Bakoki kolala malamu te, mpe bazali kolenga mikolo minso.

## Bobokoli

Bobokoli ya malamu mpo na depression ǒ sima ya bokási ezali, mpé bato ba kosala bobokoli ya sika, mpé oyo eleki na elengi. Ekosalisa bato oyo bazalí na depression ǒ sima ya bokási bomoi ya malamu mpé esengo. Soki o kopangana mpo na bokolongono na mutu na yo, to bokolongono na libota na yo, senga doktolo na yo, a kolakisa yo bilo ya bokolongono ya mutu.

## Tala mpé
* Depression
* Stress
Google

**Google** (*Gúgɛl*) ezalí kompaní ya bónganga-masíni ya Etazini. Esálí motɛ́lɛ mwa boluki na ɛntɛrnɛ́tɛ na nkómbó *Google Search* (*Google Koluka*), esálí mpé misálá mosúsu lokóla Google Maps, GMail, Youtube, b.n.b. Ezalí embémbí, mpé ezalí na lingála mpé na nkóta isúsu.

## Tála mpé

### Nkásá o libándá
* http://www.google.com/intl/ln/
John F. Kennedy

**John Fitzgerald ** abótámí o 17 mai o mobú 1917, akúfí o Dallas, Esé ya Ameríka, o mokɔlɔ ya 22 novɛmbɛ 1963, mwǎna ya Josefu P. Kennedy mpé ya Rose Fitzgerald Kennedy, azalákí bandá mobú mwa 1961 tǒ 1963 mokambi-ekólo ya Esé ya Ameríka mwa 35.

John Fitzgerald Kennedy, óyo azwákí nkómbó ya lisɛki *Jack*, abótámákí mokolo ya ntúkú míbalé na libwá sánzá ya mitáno mobú 1917 na engumba Brookline, na Massachusetts, kalatye mɔ̌kɔ́ ya bozwi na Boston. Azalí mwǎna ya míbalé káti na bǎna libwá: Joseph Jr., John, Rosemary, Kathleen, Eunice, Patricia, Robert, Jean Ann mpé Edward.

## Tála mpé
* Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá
Justin Marie Bomboko

**Justin Marie **, Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari o Kongó-Kinsásá o mokɔlɔ 4 ya septembere o mobú 1960 ya  o mobú 9 ya febuari o mobú 1961.
Albert Ndele

**Albert **, Moyángeli wa yambo ya Bulamatari o Kongó-Kinsásá o mokɔlɔ mwa 20 ya septembere o mobú 1960 téé  mokɔlɔ mwa 3 ya ɔkɔtɔbɛ o mobú 1960. Abótámí o mokɔlɔ mwa 15 ya ogusiti o mobú mwa 1930.
1930

## Likambo linɛ́nɛ

## Mbótama
* 15 ya ogusiti : Albert Ndele, moyángeli mwa yambo ya Bulamatari

## Liwâ
Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá

Ezalí lístɛ ya **Bayángeli ba yambo ya Bulamatari** ya Kongó-Kinsásá mpé Zaïre bandá dipanda na Bɛ́lɛjika.

## Lístɛ

## Tála mpé
### Kongó-Kinsásá
* Congo, Democratic Republic of the
** President of the Democratic Republic of the Congo
** Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo
** Presidents of the Democratic Republic of the Congo (List)
** Heads of Government of the Democratic Republic of the Congo (List)
** Colonial Heads of Congo
*** Rulers of Katanga
*** Rulers of Kuba
*** Rulers of Luba
*** Rulers of Ruund (Luunda)
*** Rulers of Kasongo Luunda (Yaka)
*** Rulers of Kongo
* Zaire

### Nkásá o libándá
*  Congolite Histoire du Congo (RDC) 
*  Congo (Kinshasa) : Chronology
Mokɛle-mbɛmbe

**Mokɛle-mbɛmbe** ezalí nyama ya lisapo ya Kongó. Ezalí monéne lokóla ngubú tǒ nzoku. Efándi o mái ya ebale mpé etímá, ntángo esúsu ya Tumba. Bambenga babéta lisólo lya mokɛle-mbɛmbe tǒ *Le Kela-bembe* ya lokótá la baka.
 

## Tála mpé

### Búku
* Agnagna, Marcellin: *Results of the First Congolese Mokele-Mbembe Expedition*
* Bernard, Fred: *La tendresse des crocodiles*, Seuil 2004.
* Gibbons, William J., *Missionaries and Monsters*; Coachwhip Publications, 2006
* Heuvelmans, Bernard: *On the Track of Unknown Animals*.
* Heuvelmans, Bernard: *Les Derniers Dragons d'Afrique*.
* Leal, M. E., 2004. *The African rainforest during the Last Glacial Maximum, an archipelago of forests in a sea of grass*; Wageningen: Wageningen University: ISBN 90-8504-037-x
* Ley, Willie, *Exotic Zoology*; New York: Capricorn Books, 1966 (trade paperback edition)
* Mackal, Roy P.: *A Living Dinosaur?* In: Search of Mokele-mbembe. Leiden: E.J. Brill, 1987: ISBN 90-04-08543-2
* Ndanga, Alfred Jean-Paul: *Réflexion sur une légende de Bayanga : le mokèlé-mbèmbé*, in *Zo*, 3, 39-45 (2000) 
* Nugent, Rory: *Drums Along the Congo: On the Trial of Mokele-mbembe, the Last Living Dinosaur*. Boston: Houghton Mifflin, 1993. ISBN 0-395-58707-7 tǒ ISBN 0-395-67071-3
* O' Hanlon, Redmond: *O'Hanlon au Congo*, Flammarion 1996.
* O' Hanlon, Redmond: *No Mercy: A Journey Into the Heart of the Congo*, 1997.
* Regusters, H.A.: *Mokele - Mbembe: an investigation into rumors concerning a strange animal in the Republic of the Congo, 1981* (Munger Africana library notes, vol. 64). Pasadena: California institute of technology. 1982. https://web.archive.org/web/20110708205942/http://www.cryptoarchives.com/1900/1980/1981-regusters.pdf
* Shuker, Karl: *Do Giant 'Extinct' Creatures Still Exist*. In: Search of Prehistoric Survivors. London: Blandford, 1995. ISBN 0-7137-2469-2
* Sjögren, Bengt, *Berömda vidunder*, Settern, 1980, ISBN 91-7586-023-6 
* Thiemeyer, Thomas: *Reptilia.* Knaur Verlag München, ISBN 3426634589.

### Nkásá o libándá
* Cryptozoology.com
* Corliss, William R.: Mokele-mbembe.
* Gibbons, Bill. Was a Mokele-mbembe killed at Lake Tele?.
* Norman, Scott T.: mokelembembe.com
* O'Donnell, Phillip: Mokele-mbembe: a dinosaur of Africa?.
* Quammen, David: MegaTransect: Across 1,200 Miles of Untamed Africa on Foot. (National Geographic)
* TrueAuthority.com.: Mokele-mbembe, of Africa.
Mbenga (ekólo)

**Bambenga** ezalí ekólo ya Afríka.

* **Mbenga** tǒ Bambenga (AKA Ba-Binga) 
** Áká tǒ Mòáka (AKA (Ba)Yaka, Bayaga, Gbayaka, Biaka, Beká) 
*** Mbenzélé tǒ Babenzélé 
*** Basese (Áká ya Esita)
** Baka (AKA Bibaya) 
*** Baka 
*** Ganzi
*** Gundi tǒ Ngondi
** Gyele tǒ Ba/Bo-gieli (AKA Bonjiel(i), Bako, Bekoe, Bakola, Bakuele, Likoya) 
* **[[Mbuti]]** tǒ Bambuti (Ituri)
** Efé 
** Asua tǒ Asoa (AKA Aka) 
** Kango tǒ Bakango (AKA Batchua) 
* **[[Twa]]** tǒ Batwa (AKA Gesera)

## Tála mpé
*  [Beyond Primordialist Myths: The Batwa (Pygmy) Role in Central African History](http://www.lynchburg.edu/Documents/CurrentStudents/Centers/CCDSJ/FINAL%20VERSION%20OTA%20BENGA/Beyond%20Primordialist%20Myths-The%20Batwa%20(Pygmy)%20Role%20in%20Central%20African%20History-Dr.%20Kairn%20Kieman.pdf)
Fwa-Ku-Mputu (búku)

**Fwa-Ku-Mputu** ezalí lisolo na lingála ya Bienvenu Sene Mongaba.

Oyo ezalí lisolo ya FKM, elenge mobali moko ya Kinsásá. FKM akanaka Poto pene akufa. Yango wana, babengaka ye Fwa-ku-Mputu. Mokomi alakisi ndoto ya bilenge mingi pe etumba ya mokolo na mokolo po na kokokisa ndoto yango. Alobeli pe likambo ya kosenga mbongo na kelasi pe bwale to minyoko tokutanaka na yango na nzela ya moluka, Poto ezali lola te, Afríka ezalí lifelo te. Soki ozalí na molende pe mbamba, tii ekosimba.

## Tála mpé
* Mabiki
* http://www.mabiki.net
* ISBN 2-930369-00-0
Bienvenu Sene Mongaba

**Bienvenu Sene Mongaba** azalakí mokomi ya Masolo na lingála, mpe Molobéli. Abótámi o 28 sánzá ya yambo 1967 o Kinsásá. Afándí na Bɛ́lɛjika. Akúfí o mokɔlɔ 31 yanwáli o mobú 2022.

## Kémi
Azalí mpé na Lingisi ya bosilisi na kémi ya Bobongo ya Kinsásá, Lingisi ya boyekoli ya likolo na kémi na Bobongo ya Brussel (ULB) mpé Lingisi ya molakisi nzebi ya bikelamo ya Bobongo ya Loven-Sika (Louvain-la-Neuve). Atángísá kémi na Kelási ya Likoló ya Etángiseli na Popokabaka na Kongó-Kinshásá mpö atángisaka na biteyelo ya katikati na Communauté française ya Bɛ́lɛjika.
Lelo oyo azali koyekola ndenge ya konétola Lingála pó ékoka kosálelama na ndéngé ekokí bó monoko ya kotángisela nzebi (sciences) na bitéyelo ya Kongó. Boluki na yé etálí bóngó nzebi ya minoko pó na Lingála (etongameli ya maloba, etongameli ya masakola pé ekomeli. 

Etánda ya bileko na lokótá lingála esalami na Bienvenu Sene Mongaba.
## Mikandá
### Búku
#### Lisolo
*  Fwa-Ku-Mputu, lisolo, 2002, bobimisi Mabiki.
*  Bokobandela, lisolo, 2007, bobimisi Mabiki.
*  Sanza Nguma, lisolo, 2014, bobimisi Mabiki.
*  Basalela Babwaka, lisolo, 201?, bobimisi Mabiki. ISBN 978-2-930-569-??-?
*  Bamama ya Congo na France, œuvre collective, Bruxelles – Wavre – Kinshasa, Mabiki, 2004.
*  Pillage à Kin, *nouvelles, 2005, bobimisi Mabiki.
*  En cavale dans le gouffre vert, lisolo, 2007², bobimisi Mabiki.
*  L'Instant de paix, lisolo, 2008, bobimisi Mabiki.
*  La cavale infernale Mabiki, 2017.

#### Eteyelo
*  Etanda ebandelaka ya Bibuki ya shimi, Editions Mabiki, 2012.
*  "Matematiki" 1-3
*  "Kokata pe kotonga"
*  "Kotambusa kompani ya moke"
*  "Sekele ya kikuku"
*  "Ishango 7. Livret 1. Mituya."
*  Lingala Chimie approche professionnelle, Editions Mabiki, 2015.

#### Lingalistiki
*  Lingala. Nayeba kotanga pe kokoma Lingala, Editions Mabiki,2014
*  Enseigner dans les langues africaines - Lingala Français
*  Lingala Prononciation, Orthographe et Structure des mots Mabiki
* 100 mots pour parler lingala Editions Mabiki
* 100 verbes pour parler lingala

#### Bǎna
* "Mutos na muselekete" Editions Mabiki, 2009
* "Mutos na soso ya bonané" Editions Mabiki, 2009
* "Mutos na ntaba" Editions Mabiki
* "Mutos na diama" Editions Mabiki
* "Mutos na kadogo" Editions Mabiki
* "Mutos na koba" Editions Mabiki
* "Mutos na kadogo" Editions Mabiki
* "Mutos na koba" Editions Mabiki
* "Mutos na Coltan" Editions Mabiki
* "Mutos na Mbwa mabe" Editions Mabiki
* "Mutos azoyema"  Editions Mabiki

## Etatólí
Alfred Ngoyi wa Mwanza

**Alfred Ngoyi wa Mwanza** azalí mokomi wa lisolo. Abótámí o Kinsásá. Afándí o Zurich (Swisi).

## Mikandá
### Babúku
* Debout Congolais, 2007, bobimisi Lulu.com, ISBN 978-1-84753-653-2.
Lístɛ ya bugumési ya Kongó-Kinsásá

* Tála bugumési

## Bugumési ya 2005
### Kinsásá
Annonce ya 8 yúli 2005
* Komíni Bandalúngwa: Marie-Antoinette Makayabu
* Komíni Barumbú: Roger Ngamika Mvumu
* Komíni Búmbu: Cyrille Bokongama
* Komíni Gombe: Justine Kitubu Kamanda
* Komíni Kalamu: Kadima Kalonji
* Komíni Kasa-Vúbu: Meta Mbuyi
* Komíni Kimbanséke: Paul Kambombo
* Komíni Kinsásá: Éduard Lokwa
* Komíni Kisénso: Moussa Abdourazak
* Komíni Kintámbó: Sam Sambuza
* Komíni Lémba: Apolinia Lomba
* Komíni Limeté: Nsanga Batulikisa
* Komíni Lingwala: Ngabama Musangudi
* Komíni Makála: Macaire Bilombi Mbengi
* Komíni Maluku: Lovodi Kale
* Komíni Masína: Kaputu Mafulu
* Komíni Matete: Kif Kimbembe Nyama
* Komíni Mont Ngafúla: Camile Masumu Mwanda
* Komíni Ndjíli: Clément Makanda Bende Bende
* Komíni Ngába: Célestine Mfumi Faïda
* Komíni Ngaliéma: Charles Mwanandeke
* Komíni Ngiri-Ngíri: Tshimanga Kalala
* Komíni Nsɛlɛ: Augustin Nkama
* Komíni Selembáo: Nkulu Numbi

### Bitúká
Decrét N° 60 ya 9 yúli 2005.

#### Bandundu
* Komíni Basoko: Gabriel Mbuyulu Obazeyi
* Komíni Disasi: Emfren Kinda
* Komíni Mayoyo: Willy Kasongo Make
* Kikwit:
** Komíni Kazamba: Anicet Lufungula
** Komíni Lukemi: Zacharie Vunda
** Komíni Lukolela: Benjamin Bitaboro Luzingu
** Komíni Nzinda: Marthe Mikanda

#### Bas-Congo
* Komíni Kabondo (Bóma): Germaine Nzuzi Nkonzo
* Komíni Kahamu: Bambi Malonda
* Komíni Nzadi: Eugène Mbudi Mbudi
* Komíni Matadi: Albert Bota wa Mayi
* Komíni Mvuzi: Emmanuel Fitz Mabuzwa
* Komíni Nzanza: Jules Nzuzi Tona Buanga

#### Ekwatéli
* Komíni Gbadolite (komíni): Sao Goga
* Komíni Molegbe: Albert Katongo Dagbo Tambo
* Komíni Nganza: René Buloba Kongolo
* Komíni Mbándáká: Marthe Mahimba
* Komíni Wangata: Sophie Mane Nzihure
* Komíni Nzulu (Zongo): Ayia
* Komíni Wango: Fabrice Mimba

#### Kasai ya Límbe
* Komíni Kananga: Bernard Kande Mukumayi Kasonga
* Komíni Katoka: Agnès Miselenga Masebamba
* Komíni Lukonga: Mamy Kakubi Tshikile
* Komíni Ndesha: Augustin Kaumitu Lubadi
* Komíni Nganza: René Tshikapa Bulona Nkongolo
* Komíni Dibumba: Kamembo Musaki
Wikipédia:Molɔngɔ́ ya bayangeli

4. Popol KAYEMBE

Mbote na yo! 
Nazali na makambo mibale ya kotalisa : 
- Soki tolingi tosala Enclyclopédie ya liboso na lingala, esengeli to pona lingala nini tolingo pona kosolola. Toyebi ete lokola mitindo mizali te, lingala e keyi mbangu mpenza mpe ekomi ba ndenge ebele, tozali na lingala ya Makanza mpe lingala oyo ezali kolobama na mboka mobimba, mpe azali mosika te na oyo ya Congo-Brazza. Lingala ya liboso ezali mpasi mingi mpe ba mingi toyebi yango te, ba oyo bayebi yango baza nde moke koleka. Soki tolingi se koloba yango, toko kende mosika te. Tokoki mpe kosalela nyonso mibale. Tosangisa yango mpo tosala lokota ya makasi. 
- Kokoma lingala ya Makanza na Olodinatele (ordinateur) ezali mpasi mingi mpona ba klavue (clavier) ezali te mpe ekobima lelo te. Nakasi mpona nga, esengeli toloba lingala oyo ya pete, oya bato nyonso bayebi mpe oyo eza pete pona kokoma soki te tokokende mosika te. 
Nalingi mpe nakoma Mokengeli, nto Adiminisatele (Administrateur). 
Popol KAYEMBE (popolkayembe.blogspot.com)
Bokobandela (búku)

**Bokobandela** ezalí lisolo na lingalá ya Bienvenu Sene Mongaba.

Kimina azalí kalaka ya letá. Mpiaka likolo ya mpiaka. Akomi koluka na ndenge nyonso po àbima na pasi oyo. Mokolo mosusu, ngenge: ministre alakí ye na moninga ye Kabangu. Bakokende Addis Abeba na koyangana monene ezalí kuna. Bakofutama na ndenge ekoki. Batata oyo basalí mama na ebandoli. Kimina na mwasi na ye bakani kozwa mabele epayi ya Bateke mpo na kosala bilanga. Nzoka nde ministre alongoli kombo na bango pe atie ya basemeki na ye. Kimina pe asalí ye suka na filime. Ekomi nde molukano. Na lisolo oyo, Bienvenu Sene Mongaba alobi na bakonzi ya Kongó. Soki toyangeli malamu te makambo ya mboka, tokokende epai moko tɛ. Tokobandela. Moto akosala na esika na biso azalí tɛ.

## Tála mpé
* Mabiki
* http://www.mabiki.net
* ISBN 2-930369-12-4
Malele (mbóka)

**Malele** ezalí mbóka ya bamangala ma boloki na **territoire* ya Mankanza **district* ya Ekwatéli, pɔlɔvɛ́si ya Ekwatéli na ebale ya Congo RDC koleka lolanga.

Epai ya koko Moloki azalakí na basi 12 mpé a botaki bana ebele na bakoko ebele: Mungbende, Moloki, Nkumu, Etungola, Mumbey, Mokwami pe na basusu...
Euro

**Euro** (€) ezalí mbɔ́ngɔ ya Erópa bandá o 2002. Euro mókó ezalí 100&nbsp;centimes. Euro mókó ezalí 851.52 Falánga ya Kongó (18 yúni 2008).

Ezalí mbóngo ya Alémani, Andora, Bɛ́ljika, Espania, Falansia, Finilanda, Gresi, Holanda, Irlandí, Italya, Kroasia, Kosovo, Letoni, Litwani, Luksamburg, Malta, Monaco, Montenegro, Otrish, Pulutugal, Santu Marino, Sipre, Slovenia mpé Vaticani.

## Tála mpé
### Nkásá o libándá
*   

## References
Curitiba

**Curitiba** (kuɾi'tibɐ) ezalí engumba monɛ́nɛ ya Sidi ya Brazil, mbóka-mokonzi ya Paraná.

## Tála mpé
### Nkásá-web o libándá Wikipedia

* http://www.curitiba.pr.gov.br
* http://www.curitiba-brazil.com
Kikalakasa

**Kikalakasa** *(Psophocarpus scandens)* 

## Tála mpé
* Psophocarpus scandens
* Promoting home gardening in Kinshasa
Lisangá lya nkóta na bokei o mitili

Zambi **Lisangá lya nkóta na bokei o mitili** (LNBM) (Lifalansé: *Organisation Internationale pour les migrations (OIM)*, Lingɛlɛsa: *International organization for Migration (IOM)*) ezalí organisation ya gouvernements mingi. LNBM e ko loba, na bokei o mikili (migration) ya bato nyonso, ezalí malamu, po na babembi (migrants) na lingomba. 

Lisangá lya nkóta na bokei o mitili na baninga wa lisanga ya bango ba lingi kosala po na:

* sala initiatives mpé projets po na bokei o mikili;
* salisa compréhension ya nzambi ya bokei o mikili;
* pesa bato masalisi po na salisa développement ya lingomba na mayele mpé na ezaleli ya babembi;
* pesa babembi makambo nyonso na bazala malamu.

## Tála mpé
### Nkásá o libándá
*  https://web.archive.org/web/20080708210534/http://www.iom.int/jahia/Jahia/lang/fr/pid/1
Nicolas Sarkozy

**Nicolas ** (abótámí o mokɔlɔ 28 ya sánzá ya yambo, mobú 1955, o Pari) azalákí prezidá mpé mokambi-ekólo ya Falansia útá 16 ya sánzá ya mítáno 2007 tíí 15 ya sánzá ya mítáno 2012.
George Bush

Nkómbó **George Bush** ekokí kozala nkómbó ya :
* George Walker Bush, mokambi-ekólo ya 43 ya Lisangá ya Ameríka, mwǎna ya George H. W. Bush
* George H. W. Bush, mokambi-ekólo ya 41 ya Lisangá ya Ameríka, tatá ya George W. Bush
Hu Jintao

** Jintao** (abótámí o mokɔlɔ mwa 21 ya sánzá ya zómi na míbalé, mobú mwa 1942, o Jixi, Anhui) azalí prezidá mpé mokambi-ekólo ya Sína kobanda mokɔlɔ mwa 15 sánzá ya mísáto mobú mwa 2003. Na mokɔlɔ mwa 15 sánzá ya mísáto mobú mwa 2008 basiláká komopɔ́nɔ lisúsu lokola mokambi wa ekólo mpó na mibú mitano.
Nkandá

:*Nkandá ekɛsɛní na [[Nkándá]] mpé [[Nkánda]].*

**Nkandá** tǒ **ímɛ́lɛ** ezalí motíndo ya mokandá o kompíta, eye etóndá nkomá tǒ nsango.

## Tála mpé
* engbóngóló y'ímɛ́lɛ
* ɛntɛrnɛ́tɛ
Nkándá

:*Nkándá ekɛsɛní na [[Nkánda]] mpé [[Nkandá]].*
**Nkándá** ezalí nkɛlɛ eye moto ayókaka sɔ́kí asilikí.
Losámbo

**Losámbo** (boyíké nsámbo) tǒ libóndeli (boyíké mabóndeli) luzalí maloba maye matíndamí epái ya moto, ya bankɔ́kɔ tǒ ya Nzámbe. Maloba maye makoki kozala ya bosɛ́ngi tǒ ya mabóndeli.
## Tála mpé
* Maria Losáko
* Tatá wa Bísó
Mamá wa Bikólo bínsɔ

**Mamá wa Bikolo binso** ezalí losámbo na Maria, mamá wa Yésu. Ezalí losámbo ya eklézya katolíko.

Na Bikamo bisantu, ntango insi, soko bakotanga Maria « Mamá » (mwǎsí) ekolakisa mosálá mwa yě mwa Molobeli-mobongisi. Na mibú 1945 téé 1959, na Amsterdam (Holanda, Erópa), mwǎsí mɔ̌kɔ́ nkómbó 'te Ida Peerdeman, azwǎkí mayébisi minɛ́nɛ. Maria azalí koyébisa 'te na « bileko biye mpénza » yě alingí 'te batanga yě na nkómbó 'te *Mamá wa Bikolo binso*.

Akosɛ́ngɛ́ 'te Pápa wa Roma asakola dogma (litéya lya ntína) ya *Maria Mobíkisi-mosálisi, mokabeli wa ngrásia ínsɔ, mpé molobeli*. Sɔ́kɔ́ bôngó, *Mamá wa Bikólo bínsɔ* nd’apésí sɔ̂lɔ́-sɔ̂lɔ́ bobóto na nsé mobimba. Apésí bísó losámbo loye, mpé elílí eye. Tokomɔ́nɔ 'te akotɛ́mɛ libosó lya Kurusé, mpé asangání mpénza na malozi ma Yésu. Na mabɔ́kɔ ma yě ikobima ngenge ísáto : « ngrásia, libíki na bobóto »  mpɔ̂ ya bikólo bínsɔ.

Makabo maye mánsɔ maútí na Kurusé ya Yésu. Maria nd’akabólélí mangó na baye bánsɔ bakosámbelaka na mpíkó mokɔlɔ na mokɔlɔ losámbo loye, o libosó lya Kurusé tǒ elílí eye. 

## Losámbo
Mokónzi Yésu Kristo, 
Mwǎna wa Tatá 
tinda sikǎwa Elímo wa yɔ̌ o mokili. 
Fandisa Elímo Sántu o mitéma 
mya bikólo binso, 
na ntína 'te babika na bobebi, 
makama ma mawa mpé na etumba. 
Mamá wa Bikólo binso, 
óyo batabgaka Maria, 
azalá Molobeli wa bísó. 
Amen.
Pápa

**Pápa** (ligresi: *pappas* = tatá) ezalí moyángeli ya eklézya katolíko. Sántu Petelo azalákí papá ya libosó. Papá afándí ya Vatikáni (Roma).

Bakosi santo petelo azali mutu ya katolico te pona katolico bango nde baboma ba apóstolo ya yesus