open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Mboto

* Mbótó, mbísi
* Mbóto mpɔ̂ na kobóta
* Mbóto mpɔ̂ na kolóna
* Mbɔtɔ, elɔ́kɔ eye etíkalaka o nsé.
Lispanyoli

**Lispanyoli** (*español*) ezalí lokótá la bato ba Espania mpé Ameríka Latina. Elobamaka o eténi ya Lisangá ya Ameríka, Mexiko, Ameríka ya Katikati, Ameríka ya Sidi mpé Karibi bisé ebelé ya Afríka na Gine-Ekwatorial mpé Sahara ya Límbe esé ya Ameríka ya lokó†á ya letá lispanyoli; millioni 130). Elobamaka o bisé esé ya Azía lokóla Filipinas (Lokótá ya letá tɛ́). 

### Lokótá ya letá
Lispanyoli ezalí Lokótá ya letá na:
Kotdivual

**Republíki ya Kotdivuar** ezalí esé ya Afríka ya Wɛ́sita. Ekabwání o likólo na Gine, Ghana, o nsé na Mali mpé Burkina Faso . Ezwámí lipandá o sánzá ya mwambi, mikɔlɔ 7, 1960.

## Mokonzi wa ekólo
* 2010/2011 - ... Alassane Ouattara
* 2000 - 2010/11 Laurent Gbagbo 
* 1999 - 2000 Robert Guéï
* 1995 - 1999 Henri Konan Bédié
* 1960 - 1995 Félix Houphouët-Boigny
Palemá

**Palemá** ezalí esíká mpé lisangá lya bantómá ba bǎna-mbóka bapɛ́saka makanisi libosó ’te bapɔ́na mangó lokóla mibéko mya kokamba letá mpé ekólo. Esálaka na bokonzi bwa mibéko.

Nkómbó « palemá » eútí *parlement* o lifalansé.

Palemá eúlaka bǎna-mbóka, kasi mpé ekokí koúla bitúká bya lisangá lya bitúká.
Palemá ekokí kozála na ndéngé íbalé :
* palemá ya ndáko yɔ̌kɔ́, eye ekelí mpé endími mobéko mwa sika.
* palemá ya ndáko íbalé, ndáko yɔ́kɔ ya bokeli mibéko mpé ndáko esúsu ya bobɔngisi mibéko, esengélí ndáko íbalé indimí mobéko mwa sika.

## Tálá mpé
### O libándá
* Bureau de la traduction du Canada (Biló ya bobóngoli minkandá na nkóta isúsu ya guvɛnɛmá ya Canada), ''Maloba ma Afríka matálí nzelá ya misálá na palemá'', 2010.
Bɛnɛ́

**Republíki ya Benin** ezalí esé ya Afríka. Ekabwání o likólo na Togo na Ɛ́sita mpé Nizeria na Wɛ́sita, o nsé na Burkina Faso. Ezwámí lipandá o sánzá ya motóbá mikɔlɔ 1, sánzá ya mwambe, 1960.
Moritani

**Republíki ya Islamu ya Moritani** ezalí esé ya Afríka. Ekabwání o likólo na Marɔkɛ mpé Sénégal, o nsé na Mali mpé Aljeria. Ezwámí lipandá o sánzá ya motóbá mikɔlɔ Sanza ya Zomi na Moko, 1960.
Ámbenga

**Ámbenga**, ebêngamaka mpé **nkamba-nyóka**, **nsɛmbɛbantáka**, **nzɔmbɔ́ ya bǎsí**, **kɔ́ngɔ**, **moséki**, **mokámbá**, mpé **séki**, ezalí mbísi ya moliba.

## Tála mpé
* BBC NewsAfrican fish leaps for land bugs 
* National Geographic Catfish Hunts on Land, Scientists Report

### Nkásá o libándá
* Video ya "Nature"
Bomái

**Bomái** bozalí ezaleli ya makambo mpé loléngé la bikelámo lokóla bilɔ́kɔ ya matangá. 
**Mái-mái** mazalí bilɔ́kɔ ya bomái lokóla mái, mafúta, masanga, vino, mabɛ́lɛ (míliki), b.n.b.

Na eyángala tǒ mói, mái-mái ekokí kozanga bomái mpé kokóma mbóngé.
Na mpío, mái-mái ekokí kozanga bomái mpé kokóma elɔ́kɔ ya makási lokóla galási.
Gana

Republíki ya Ghana ezalí esé ya Afríka ya Wɛ́sita. Ekabwání o likólo na Kotdivuar, Togo mpé Burkina Faso . Ezwámí lipandá o mikɔlɔ 6 ya sánzá ya mísáto, mobú 1957.
Pátria

**Pátria** (*Ekólo* na lingála) ezalí loyémbo-lokúmu la Timor ya monyɛlɛ ya monyɛlɛ o lokótá liputrugɛ́shi. Ezalí loyémbo-lokúmu la yangó bandá 28, Sanza ya Zomi na Moko 1975. Ekomámákí na Francisco Borja da Costa (texte) mpé eyémbámákí na Afonso de Araújo (mizíki).

## Loyémbo

### [[Liputrugɛ́shi]]

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploitação.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

### [[Lingála]]
Vatikáni

**Vatikáni** ezalí esé ya mokɛ́-mokɛ́ ya Erópa. Na 0,44 km2 ezalí esé na bonsɔ́mí elekí mokɛ́ o mokili mobimba. Engumba Vatikáni evándaka o katikáti ya engumba Roma, mbóka-mokonzi ya Italya.

Vatican City
Bɛndɛ́lɛ ya bisé

## Esé Dipandá

__NOTOC__ 

### A

### B

### C

### D

### E

### F

### G

### H

### I

### J

### K

### L

### M

### N

### O

### P

### R

### S

### T

### U

### V

### Y

### Z

## Esé dipandá tɛ́

## Tála mpé
Bielorusia

**Bielorusia** ezalí esé o Ɛ́sita ya Erópa.

Na ekeke ya 7-9 T.B., teritware ya Biélorussie ya mikolo na biso ekabolamaki na mabota ya Slave ya Ɛsti mpe mabota ya Baltique, na ekeke ya 10-13, Kyivan Rus ezalaki na teritware ya Biélorussie, mpe na ekeke ya 14-18, Grand-Duché ya Lituanie ezalaki. Na ebandeli ya ekeke ya 18, Russie ezwaki teritware ya Biélorussie mpe elandaki politiki ya nsɔmɔ ya kobebisa monɔkɔ mpe mimeseno ya bato ya Biélorussie.

Nsima ya kokwea ya bokonzi ya Russie na 1917, Biélorussie ebundaki mpo na kozwa lipanda, kasi na 1920, mboka na yango ekómaki na nse ya bokonzi ya Union soviétique. Na 1932-1933, Biélorussie ekutanaki na nzala moko ya nsɔmɔ oyo bokonzi ya dictature soviétique ebimisaki, oyo ebomaki bankóto ya bato, mpe na Ukraine, bamilio ya bato. eh. Na 1937, bapolisi ya sekele ya Union soviétique babomaki bato nyonso ya siansi mpe bato ya mayele na Biélorussie.

Na 1942, babomaki mokomi Yanka Kupala. Libula ya architecture ya Biélorussie ebebisamaki na boyangeli ya Union soviétique na bambula ya 1950 mpe 1980. Lipanda ezwamaki na 1991, kasi bokonzi ya dictature ya Alexander Lukashenko ebandaki na 1995, mpe politiki na ye etyaki bato ya Biélorussie na likama ya kolimwa.
Poloni

**Republíki ya Poloni** ezalí esé ya kati ya Erópa. Ekabwání o monyɛlɛ na Rusia, Ukrɛnɛ, Belarus, o límbe na Alémani, o Sidi na Shekia, Slovakia, o Nola Litwani. Ezalí pɛnɛ o lombú Baltíki. Etando   mpé motángo mwa Bapoloni  o mobú 2014.
Gresi

**Gresi** (Ελλάδα) ezalí esé ya Sidi ya Erópa mpé ya lombú Mediterané. Mbóka-mokonzi Atenis.
Albania

**Albania** ezalí esé o Sidi ya Erópa, o lombú Mediterané.

## Notes


## Nkásá o libándá
* Albania. The World Factbook
Buma

**Buma**, o latɛ́ *Ceiba pentandra*, ezalí mweté na mbuma eye ezalí na katikati lokóla ntokíya. Nkásá na yangó izalí lokóla nkásá ya manyɔ́kɔ.
Nsɔ́ka

**Nsɔ́ka** ezalí eténi ya nzóto ya babáli mpé ya nyama ya mibáli eye esálisamaka mpɔ̂ na kosíbana tǒ mpé mpɔ̂ na kosúba.
O ntángo ya bosíbana, nsɔ́ka etímbí nsima ya bosɛ́nginyi mpé ekokí kokɔ́ta o likoba.
## Tálá mpé
* Libɔlɔ́
* Maladi ewutaka na makambo ya bolingo
Nsoka

Nkómbó ***nsoka*** ekokí kozala :
* Nsɔ́ka, eténi ya nzóto ya babáli tǒ nyama ya mibáli
* Nsóka, nkómbó esúsú ya epasoli
Kokotí

**Kokotí** ezalí nzeté ya molaí mpé mbuma enɛ́nɛ ya yango.
Bamɛlaka mái ma sukáli ma mbuma ya yango.

Mbuma ya yango ezalí na biténi mínei :
* lomposo la nsinga
* mokókóló
* mosuni mwa mpɛ́mbɛ́ na mái ma sukáli.
Libreville

**Libreville** ezalí mbóka-mokonzi ya esé mpé ekólo Gabɔ́. Ezalí na bato  o mobú 2005. Ezalí libóngó o ebale Komo mpé o lombú Atlantíki.
Motelo

**Motelo** tǒ **botelo** ezalí motíndo ya motáné. Ezalí lokóla rose kasi elekí na ngóla mpé moíndo. Mpé ekokí kozála lokóla lángi la malála.
Mombámbé

.
**Mombámbé**, **lobámbi** tǒ **lánga** ezalí nyama ya mái mpé ya mokili, eye ezalí lokóla moséléké monɛ́nɛ́ tǒ ngandó mokɛ́. Mokíla mwa yangó ezalí molaí mpé monɛ́nɛ. Lomposo makási la yangó lotóndá nkelé.
Ebobo

**Ebobo** *(Gorilla)* ........

## Ilingi

Image:La Palmyre 034.jpg|Gorille (*Gorilla gorilla*) au Zoo de la Palmyre.
Image:Gorilla mother and baby at Volcans National Park.jpg|Une femelle et son petit, au Volcanoes National Park.
Image:La Palmyre 036.jpg|Gorille (*Gorilla gorilla*) au Zoo de la Palmyre.
Image:WesternLowlandGorillaP2.jpg|Gorille des plaines de l'ouest.
Image:Gorilla 2582.jpg|Regard.
Image:Bristol.zoo.western.lowland.gorilla.arp.jpg|Un dos argenté.
Image: Gorilla gorilla gorilla8.jpg
Fichier:Gorilla 063.jpg


## Tála mpé

### Références taxonomiques
* 
* 
* 

### Liens externes
* 
*  Le site du programme des Nations unies pour la sauvegarde des grands singes
*  Association Gorilla Urgence pour la sauvegarde des derniers grands singes
*  Planète Simiesque - Gorille
*  Gorillafund.org, The Dian Fossey Gorilla Fund International. 
*  Le gorille sur grand-singes.com
*  Site de l'Accord Gorille (NGAGI)
*  Official Website of Virunga National Park

### Babúku
*  *Revue du Palais de la Découverte*, mai 2006 ;
*  Fabrice Martinez, *'Au secours des gorilles*.

### Références
Alimɛ́ti

**Alimɛ́ti** ezalí epelisi mɔ̌tɔ. Alimɛ́ti ezalí nzeté mokɛ́ na fɔfɔ́lɔ na esúkeli mɔ̌kɔ. **Fɔfɔ́lɔ** ezalí mputulú eye basálelaka alimɛ́ti. Nkómbó eúti lifalansé « phosphore » elobí fosofo.
Ginɛ

**Ginɛ** ekoki kozala :
* **[[Ginɛ-Konakry]]**, esé ya Afríka ya Wɛ́sita ebéngamaka mpé Gine
* **[[Ginɛ-Bisau]]**, esé ya Afríka ya Wɛ́sita
* **[[Ginɛ-Ekwatorial]]** tǒ **Gine-Mambénga**, esé ya Afríka ya katikáti.
* **[[Ginɛ ya Sika]]**, esanga ya Oseanya
* **[[Papwa-Ginɛ ya Sika]]**, esé ya Oseanya o esanga Gine ya Sika.
Pantekote

**Pantekote** kombo yango elakisi: mokolo ya 50, elingi koloba: sima ya Pake. Epai ya ba-Israelite yango ezaliki fɛ́tí ya kolongola mbuma na bilanga. Molímo Mosántu akitelaki bantoma na Pantekote; yango wana mokolo yango ekómá pe fɛ́tí momene ya baklísto.

## Eyenga ya Pantekote útá 2006 tíí 2020
* 2006: 4 yúni
* 2007: 27 máyí
* 2008: 11 máyí
* 2009: 31 máyí
* 2010: 23 máyí
* 2011: 12 yúni
* 2012: 27 máyí
* 2013: 19 máyí
* 2014: 8 yúni
* 2015: 24 máyí
* 2016: 15 máyí
* 2017: 4 yúni
* 2018: 20 máyí
* 2019: 9 yúni
* 2020: 31 máyí
Lómbé

**Lómbé**, **fɔlɔ́lɔ** tǒ **fulɛ́lɛ** ezalí eténi ya etɔɛlɛ. Yambo ebimisa mbuma, yangó ndé ebótaka lómbé.
Mpɔ̂ na bitɔɛlɛ, nzeté mpé bilóna míngi mbé izalaka biténi bilekí na lángi.
Esanga

**Esanga** ezalí eténi ya mabelé eye ezalí o ntéi ya mái.

Ndakisa : Esanga Mbamu o Malebó Pool tǒ Bisanga bya Santu Tome mpé Príncipe o lombú Atlantíki.
Mambí ma mabelé

**Mambí ma mabelé** mazalí mayékoli ma mabelé. Babéngaka yangó mpé **Zologafí**, nkómbó eútí lifalansé *Géographie*.
Zapɔ́

**Zapɔ́** ezalí esé o monyɛlɛ ya Azía. Ezalí lisangá lya bisanga , bisanga bínei ya monɛ́nɛ mpé yɔ̌kɔ́ elekí monɛ́nɛ o mokili mobimba. Bisanga byangó bikutanaka o monyɛlɛ mwa Azía mpé o límbe lya mbú Pasifíki. Mbóka-mokonzi ezalí Tokyo.

Baí-Zapɔ́ babéndaka mbóka na bangó « Nihon » tǒ « Nippon », o lokótá lizapɔ́, eye elingí koloba « ebandelo ya mói » tǒ « ebandelo ya lotɛ́mɛ ».
Mexiko

**Mexiko** ezalí esé na nsé ya Ameríka.


Mexico City-02-Dom nachts-1980-gje.jpg|Mexico City
Teotihuacan-08-Mondpyramide von Sonnenpyramide-Verkaeufer-1980-gje.jpg|Teotihuacan
Toluca-06-Zahnarztpraxis-1980-gje.jpg|Toluca
Mitla-26-Epiphanias-Zug-1980-gje.jpg|Mitla
Palenque-10-Palastgruppe-Innenhof-Mayapriester-1980-gje.jpg|Palenque
Uxmal-06-Wahrsagerpyramide-Treppe-1980-gje.jpg|Uxmal
Chichen-Itza-10-Tempel der Krieger-Chac Mool-Saeulen-1980-gje.jpg|Chichen-Itza
Isla Mujeres-10-Sonnenuntergang-1980-gje.jpg|Isla Mujeres
Guadalajara, Jalisco, México 29.0.jpg|Guadalajara (Mexiko)
Mársi (monzɔ́tɔ)

**Mársi** tǒ **Malasí** (elembo: ) ezalí monzɔ́tɔ mwa mínéi mwa malíli o molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ mya Mói.

Nkómbó eútí nzámbe ya Baroma ya kala babéngaka *[[Mársi (nzámbe)|Malasí]]*, nzámbe óyo azalákí nzámbe ya bitumba, ntína monzɔ́tɔ Malasí ezalaka lángi ngóla tǒ motáné lokóla makilá.

Malasí ezalí na sánzá íbalé ya mokɛ́-mokɛ́, *Fobos* (*Phobos*) mpé *Deimos*.

Monzɔ́tɔ Mársi motóngamaka na mabelé ma likɛ́lɛ. Mabelé ya yangó ezalí motáné mpɔ̂ na makosa (likɛ́lɛ liye  ligugákí). Malasí elekí Mabelé (Mokili) na malíli mpɔ̂ na ezalí o mosíká ya Mói.

Malasí ezalí na mái o etando tɛ́. Kasi banzébi bakanísí ’te ezalákí na mái ntángo ya kala. Ndé ezalí na galási, loléngé la mái malíli koleka, o nsɔ́ngɛ́ ya Nola mpé Sudi.
Galási

**Mongɛi**, **galási**, tǒ **ngalása** ezalí mái maye mazwí malíli koleka mpé makómí makási lokóla libángá.
Líkundú

**Líkundú** ezalí eténi ya ntína ya nzelá elekaka bilía.
Ezalí o káti ya zɛlu mpé mosɔpɔ́ mokɛ́. Ezalí lokóla líbenga o libumu eye esálí bilía nsima baleí. Bilía bipɔtání o líkundú na lobɛ́lɛ́. Nsima na kosálela bilía, líkundú lipɛ́sí byangó na mosɔpɔ́ mokɛ́.

## Tálá mpé
* Nzelá elekaka bilía na líkundú
Ngombe

**Ngombe** :
* makɛlɛ́lɛ ya nkáké

**Ngombé** :
* Motíndo mwa elambá

**Ngɔmbɛ** : 
* Ngɔmbɛ, ekolo ya Kongó-Kinsásá

**Ngɔ́mbɛ́** :
* Ngɔ́mbɛ́ tǒ ngɔ́mbɔ́, nyama ya mabɛ́lɛ
Alur

**Alur** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá, o etúká ya Monyɛlɛ, mpé ya Uganda. Baalur bavándaka pɛnɛ o engúmba Mahagi, pɛnɛ o mbóka ya Baaru, mpé pɛnɛ o lombú Albert.

Motángo mwa Baalur mozalí  o mobú 2001.

## Tálá mpé
* Lokótá Alur, ethnologue.com
## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Aushi

**Aushi** ezalí ekólo ya Zambia mpé Kongó-Kinsásá, o etúká ya Katanga (Katanga ya likoló). Baushi bavándaka pɛnɛ o molúká Luapula.

Motángo mwa bato mozalákí  o Zambia o mobú 2000.

## Tálá mpé
* Lokótá Aushi, ethnologue.com
## Nkomá mpé Búku
*  Bickmore, Lee. 2018. "Contrast Reemergence in the Aushi Subjunctive." *Africana Linguistica,* 24: 123-138.
*  Doke, Clement Martyn. 1933. "A Short Aushi Vocabulary." Bantu Studies 7(1): 284-295.
*  Ilunga, Nkimba Kafituka. 1994. *Les Formes verbales de l’Ikyaushi, M42b.* Unpublished MA thesis. Institut Supérieur Pédagogique de Lubumbashi, Democratic Republic of Congo. 
*  Kankomba and Twilingiyimana. 1986. "M421 Aushi." Tervuren, Belgium: *Annales, Sciences Humaines,* Royal Museum for Central Africa.
*  Spier, Troy E. 2020. *A Descriptive Grammar of Ikyaushi.* Unpublished Ph.D. dissertation, Tulane University, USA.
*  ———. 2021. "Four Trickster Tales in Ikyaushi." *World Literature Today*, Autumn: 68-71.
Zandé

**Zandé** tǒ **Azandé** ezalí lisangá lya bikólo lya Kongó-Kinsásá, o etúká ya Monyɛlɛ, lya Sudi ya Sudani mpé lya Santrafríka.

Bazandé bazalákí na Mani ya bangó ebandí bonkámá 20.
Nkómbó *azandé* edimbólí *bato, nkóló ya mabelé míngi*.

## Nkomá mpé Búku

* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9
Baka

**Baka** ezalí ekólo ya Sudani mpé Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ. Babaka bavándaka pɛnɛ o ndelo ekabola Kongó mpé Sudani.

Motángo mwa bato mozalí  o mobú 1993.

## Tálá mpé
* Lokótá Baka, ethnologue.com
### Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Bemba

**Bemba** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Katanga (Katanga ya likoló) mpé ya Zambia. Babemba bavándaka pɛnɛ o molúká Luapula, mbú Mwero mpé Bangwelo, pɛnɛ o mbóka ya Baushi, Balamba mpé Bahemba, pɛnɛ o engúmbá Kasenga.

Motángo mwa bato  o mobú 2001.
## Tálá mpé
* Lokótá Bemba, ethnologue.com

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Bembe

**Bembe** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá, o etúká ya Sud-Kivu (Kivu ya Sidi), mpé ya Tanzania. Babembe bavándaka pɛnɛ o bingúmbá Fizi o Kongó mpé Kigoma o Tanzania.

Motángo mwa bato mozalákí  o mobú 1991.

## Tálá mpé
* Lokótá Bembe, ethnologue.com
## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Gbanziri

**Gbanziri** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Mambénga epái ya Nola (likoló), mpé Santrafríka. Bagbanziri bavándaka pɛnɛ o molúká Ubangi, pɛnɛ o ndelo ekabola Kongó mpé Santrafríka.

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Langbase

**Langbase** tǒ **Langbashe** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Mambénga, mpé ya Santrafríka. Balangbase bavándaka pɛnɛ o engúmba Bosobolo, pɛnɛ na ndelo ekabola Kongó mpé Santrafríka.

Motángo mwa bato ezalí  o mobú 1996.

## Tálá mpé
* Lokótá Langbashe, ethnologue.com
## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Lari

**Lari** ezalí ekólo ya Kongó-Brazzaville o kati ya Brazzaville kín’o Pointe-Noire. Balari bazalí o lisangá lya Bakɔ́ngɔ.

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Mbanza

**Mbanza** ekokí kozála :

* Mbandza, ekólo ya mabelé pɛnɛ o Gemena
* Mbánzá, nkómbó eútí kikɔ́ngɔ, esálema lokóla nkómbó « engúmba » tǒ lokóla nkómbó « etúka ».
Mbolé

**Mbolé** ekokí kozala :
* Mbolé, ekólo ya Mambénga na lisangá lya Banamongo.
* Mbolé, ekólo ya Monyɛlɛ
Lobo

**Lobo** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Mambénga. Balobo bavándaka o límbe ya ebale Kongó mpé ya mbóka ya Bamwe mpé ya Baando.

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Ngála

**Ngála** ezalí lisangá lya bikólo biye bivándaka o Mambénga o ngámbo ya límbe ya ebale Kongó mpé milúká mibwákaka o ebale yangó, bandá molúka Ubangi mosíká tɛ́ o engúmba Mbándáká kín’o moliba Itimbiri. Esangísí bikólo bya Baloi, Balibina, Balobala, Baloki mpé Babudja, Bapotó, Balibinza mpé Bangɔmbɛ.

Babobangi bazalí Bangála ya sidi ya mpimo ya molúka Ubangi.

## Lokótá
Lokótá la Bangála lozalí lingála, kasi ekólo na ekólo elobí mpé lokótá la yangó.

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Ngbaka

**Ngbaka** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Mambénga, mpé o Kongó-Brazzaville. Bangbaka bavándaka banda engúmba ya Libenge kín’o Gemena o ngámbo.

Motángo mwa bato mozalí  o mobú 2000.

## Tálá mpé
*  Lokótó Ngbaka, ethnologue.com
*  Ngbaka People, Art & Life in Africa.
*  Ngbaka Literacy Program, SIL
*  Tribal African Art: Ngbaka, zyama.com
*  Ngbaka, gateway-africa.com

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Ntomba

**Ntomba** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o bitúka ya Mambénga mpé ya Bandundu. Bantomba bavándaka pɛnɛ o bitímá Tumba mpé Mái-Ndombe, engúmba Bikoro mpé mbóka ya Bankundo, Babolia mpé Baekonda. Bazalí pɛnɛ ya Banamongo.

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Kasa-Vúbu (komíni)

**Kasa-Vúbu**, kalakala *Dendale*, ezalí komíni na kátikáti ya Kinsásá.

## Tála mpé

*Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
Téké

**Téké** tǒ **Tio** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá, ya Kongó-Brazzaville mpé ya Gabɔ́. Batéké bavándaka pɛnɛ o engúmbá Kinsásá, o komini ya Maluku, o Bandundu, etúká ya Ogwe ya likólo mpé o etúka ya Plato (*Plateaux*) mpé Pool, pɛnɛ o milúká Lefini, Nkuna, Kwa mpé Kwango.

Motángo mwa bato mozalákí .

Mokonzi wa bangó azalí Makoko ya Mbé.

Makoko Iloo azalákí Mani ya Batéké bandá 1880 tíí 1892, ntángo Pierre Savorgnan de Brazza akelákí Brazzaville mpé Henry Morton Stanley akelákí Léopoldville.

## Tálá mpé
* Nkótá Téké, ethnologue.com
* Bateke.com
## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9
Beyru

**Beyru** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ. Babeyru bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Babudu, Bawamba, mosíká tɛ́ o na engúmba ya Isiro.

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Hagi

**Hagi** tǒ **Mahagi** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ, mpé ya Uganda. Bahagi bavándaka pɛnɛ oliziba Albert o ndelo ekabola Kongó na Uganda, pɛnɛ o mbóka ya Baalur.

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Mundo

**Mundo** tǒ **Mundu** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ, mpé ya Sudani. Bamundo bavándaka o Nola ya Fara, pɛnɛ o ndela ekabol Kongó na Sudani.

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Makoko ya Mbé

**Makoko ya Mbé** azalí mokonzi wa ekólo Mbé mpé ekólo Téké.

Makoko Illoo Loubath Imumba azalákí Mani ya Batéké bandá 1880 tíí 1892, ntángo Pierre Savorgnan de Brazza akelákí Brazzaville mpé Henry Morton Stanley akelákí Lipopo *(Léopoldville)*.


Image:Remise traite 72.jpg|Makoko ya Mbé vers 1880
Image:Mission catholique de Brazzaville - le roi Makoko - Société de Géographie (1907).jpg|Makoko ya Mbé et sa cours vers 1907
Image:Iloo.jpg|Makoko ya Mbé Illoo Loubath Imumba o 1860
Image:Makoko-iloo.jpg|Makoko ya Mbé Illoo Loubath Imumba o 1860
Áká

**Áká** ezalí ekólo ya Gabɔ́, Kamerun, Kongó-Brazzaville mpé Santrafríka. Báká bavándaka o káti ya zámbá ya mambénga.

Motángo mwa bato mozalí  pɛnɛ o mobú 1990.

## Tálá mpé
* Lokótá Báká, ethnologue.com
* Les Pygmées Baka Culture et musique, avec photos et notes ethnographiques.
* BAKA.mov  Film 2007 sur les Pygmées Bakas du nord Gabon

### Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9
Moyi

**Moyi** tǒ **Nunu** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá mpé Kongó-Brazzaville. Banunu bavándaka pɛnɛ o bingúmba Bolobo, Yumbi mpé Inongo, tǒ mpé Lukolela mpé Bolomba. 

Babéngaka bangó *Banunu* o Kongó-Kinsásá mpé *Bamoyi* o Kongó-Brazzaville. Bazalí o lisangá lya Babobangi.

Elombe ya bangó ya kala ezalí Ngobila.

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9
Tetela

**Tetela** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá, o Kasayi. Batetela bavándaka pɛnɛ o bingúmba bya Loa mpé ya Katako-Kombe, pɛnɛ o molúká Sankuru, o káti ya ebale Kongó mpé molúká Lomami.

Bazalí o lisangá lya Banamongo.

## Bayébani Batetela
* Patrice Lumumba
* Ngongo Leteta
* Émile Etumangele Aseke Kangaseke

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Kiluba

**Kiluba** tǒ **Luba-Katanga** ezalí lokótá na bato na Katanga mpé Haut-Lomami na Kongó-Kinsásá. Motángo wa bato ya bakoloba Kiluba bazalí milio 3.5 na mbula ya 2024. 

Minkokó wa bakokání bazali Ciluba, Lisonge mpé Likaonde, níni bazali elokó ya likandá ya Balúba.

## Maloba na Lingala-Kiluba

## Ndakisa ya kokoma
”Kukekala kutenkana kukatampe kwa ntanda, kadi ne bimpengele bya nzala ne bipupo bya misongo byadi koku kebidi koku; kukekala binkumbulu bilenga moyo kadi mūlu mukatamba biyukeno bikatampe.”

#### Ndakisa na Lingála
”Ekozala na lokumu mingi, mpe ekozala na nzala mpe banyama oyo ezalaki awa, ekozala na eteni moko kitoko ya likoló mpe na likoló oyo ekozala na nguya mingi.”

## Tála mpé
### Wikipedia
* Ciluba tǒ Luba-Kasaï
* Standardisation et uniformisation de l’orthographe

### Nkásá o libándá Wikipedia
* Dictionnaire Cilubà - Français
*  Centre de Recherche pour l'Instrumentalisation du Ciluba
*  Ethnologue report on Tshiluba
*  BBC News: Congo word "most untranslatable"

----
Comment améliorer un article sur une langue?
* classification linguistique
* où est-ce qu'on la parle?
* spécialités grammaticales
* histoire linguistique
* sons
* bibliographie

>> voir come exemple: Lingala language (lingɛlɛsi) mpé Lingala (lifalansé)
----
Misála ya Bantoma

**Misálá mya Bantómá** ezalí búku ya Nsango Malámu ya Biblíya.

Moto akòmá mokandá muye ezalí Luka; yě mpé moto akòmáká Nsango Malámu ya mísáto. Kobanda na mokɔlɔ Yésu amataki o Likoló, bayékoli bazaláká komɔ́nɔ yě lisúsu na mǐso tɛ́; kasi yě azaláká káka elɔngɔ́ na bangó, mpámba 'té Molímo Mosántu azaláká kosálisa bangó ézala bantómá (Petelo, Yoane,…) tǒ basálisi na bangó sambo (Etiene, Filipe, …) tǒ mpé Polo.

Maloba ma Yésu malakisi ndengé makambo mazalí kolandana. Bayékoli bapanzáká Nsango Malámu 
* na Yerusalemi
* na mbóka mobimba ya Bayuda pe na Samarie
* na mbóka iye izalí pɛmbɛ́ni ya Ebale Mediterané, tii na Rome

Luka atiaki moléndé mpó na koyéba ndengé níni mpenzá bantómá bazaláká kosakola Nsango Malámu; yě mɔ̌kɔ́ asáláká mibembo misúsu ná ntómá Polo.

Epái ya bato ya bikólo bínsɔ, ézala Bayúda tǒ bato ba bikólo bisusu, bantómá bazaláka kosakola nsango ya Yésu; ndenge yě azaláká, maloba ma yě mpé misálá mya yě. Boye mokandá mwa Luka muzalí kolakisa mosálá monɛnɛ muye Nkolo Yésu apɛsi Eklezya: kosakola Nsango Malámu na bikólo bínsɔ, tii na súka ya mokili.

## Tála mpé
* Nsango Malámu
* Biblíya
Lunda

**Lunda** ekokí kozala :
* Ekólo Lunda, Mani ya kala ;
* Lilunda, chilunda tǒ lunda, lokótá la Balunda ;
* Engumba Lunda o Angola ;
* Bitúka bya Angola : 
** Lunda ya Nola (Lunda Norte)
** Lunda ya Sídi (Lunda Sul)
Lunda (ekólo)

**Lunda** ezalí ekólo ya Angola, ya Kongó-Kinsásá o etúká ya Katanga, mpé ya Zambia. Balunda bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Baluba.
Mopúte

**Mopúte** tǒ **motómbá** (o latɛ́ *Cricetomys gambianus*) mozalí nyama ya mabɛ́lɛ. Mozalí monɛ́nɛ lokóla mobokó na mokíla moyíndo. Molíyaka bitɔ́ɛlɛ, koleka mpenzá mbuma.
Zulu

**Zulu** ezalí ekólo ya Sidafríka, o etúka KwaZulu-Natal. Bazulu balobaka isizulu. Shaka azaláká mosanganisi ya ekólo Zulu. Nkánda ya yě, na bato 1500, akómákí ekólo ya makási.
Isizulu

**Isizulu**, **lizulu** tǒ **zulu** ezalí lokóta la ekólo Zulu. Ezalí lokóta o libóta lya lokóta bantu. Balobaka isizulu  o Sidafríka. Monoko oyo ezali mabe makasi pona ezali monoko ya zabolo mpe ekosila.
Eyenga ya Mbótama

**Eyenga ya Mbótama** tǒ **Nɔ́ɛlɛ** tǒ **Nɔ́ɛli** ezalí eyenga ya bobótami bwa Yézu Krísto esɛngɔ ya mbótama. **Mbótama** ezalí mpé eleko ya mbótama kolekisa mbótama na libóta.

## Lisapo
O ntangu en mokonji wa Roma akonjaki lokola nyele ya Bayúda. Tibere, ye oyo mokonji atondi na lolendo, alingi kuyeba na solo akonjaki batu boni o nyele yayeye.

Atindi monkanda bipai binso, asengi boyo: «Batu banso bakende kupesa nkombo ya bango o mboka ya bateta ba bango.»

O mboka Nazarete Yozefu elongo na molongani wa yeye Maria babikaki. Batosaki sesepi monoko mwa mokonji. Batamboli.

Yakomaka bango o mboka Bɛtɛlɛmɛ baluki esika ya kulala, kasi bajwi te. Bakei kukumba bango o sopo ya ndako ya nyama.

Katikati ya butu Santa Maria aboti kuna mwǎná Yézu, Nzambé mpenza, Mokosolo wa batu.

Sasa anjelu asangeli nsango ese o bakengeli ba bakandoro bajalaki penepene kukengele mpata yabongo. Na nsima banjelu na kutanga te bayembi nzembo be, bango te: «Nkembo na Nzámbe o lora mpé o nse boboto na batu balámu.» Bakengeli bakamwi. Bakei noki kukembisa mwǎná Yézu.

Bakristu bakokundola o motema eyenga ena mokolo mwa 25 dɛsɛ́mbɛ.

## Tálá mpé
* Loya
* Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ

### Búku
* Frères de Saint-Gabriel: Tokoyekola Lingala... Bondo, 1937.

### Nkásá o libándá
* http://www.hoogdagartikel.com/mbotama.htm
Mohandas Gandhi

## Bomoyi
**Mohandas Karamchand ** abótámá o mokɔlɔ mwa 2 ya sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́, mobú mwa 1869, o Porbandar, o engúmba Delhi, azaláká mokonzi mpé mokambi ya India. Yě mpé **Mahatma Gandhi** babéngamaka *mahatma* eye elingi koloba « molímo monɛ́nɛ » o lokótá la Sanskrit.  Ayékolá mambí ma mibéko o Ingɛlandi. Ntángo  India ezaláká o nsé ya bokonzi bwa Ingɛlɛ́tɛlɛ, Gandhi asáláká mpénza mpɔ̂ na India ezwa lipandaneti mpé Bhagat Singh
Mokolo ya mbotama na yé ekoma mokolo ya eyenga na kombo ya Gandhi Jayanti.
## Bowéyi
Akúfá o mokɔlɔ mwa 1 ya sánzá ya yambo, mobú mwa 1948. Mobomi nayé ezalaka Nathuram Godse. 
## Búku
### Búku mayé
* "*The Story of My Experiments with Truth *".
* *Mokanda na Asharama* 
*  *Hind Swaraj or Indian Home Rule*
### Búku ya bato misusu
*  Robert Payne "* The life and death of Mahatma Gandhi*" Edition Edition E.P Dutton&CO, New York
## Bilili
*  "*Gandhi*" ya Richard Attenborough (1982)
*  "*Gandhi my Father* ya Feroz Abbas Khan (2007).
## Mindulé
* *Homage to Mahatma Gandhi* (raga Mohan Kauns, 1948), de Ravi Shankar, 1979-1980.
* *[[Satyagraha (opéra)|Satyagraha]]*, opéra de Philip Glass, 1980.
* *Au pays de Gandhi* par MC Solaar, album *[[Mach 6]]*, 2003.
* *Gandhi* par Patti Smith, album *[[Trampin']]*, 2004.
* *Les hommes de paix* par Danakil, album *[[Micro Climat]]*, 2006.
* *Soulman* par Ben l'Oncle Soul, album Ben l'Oncle Soul (album), 2010.
* *Mahatma* par Danakil, album *[https://web.archive.org/web/20150428110826/http://www.bacorecords.fr/boutique/cd-dvd-vinyle/25-entre-les-lignes-digipack.html Entre Les Lignes]*, 2014.
## Mazita o libanda
* Eteni ya bomoyi na yé
## Mituya ya miké
Libinza

**Libinza** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá, o etúka ya Mambénga (*Équateur* na lifalansé) mpé Ubángi ya Sidi. Ezalí o lisangá lya bikólo Bangála.
Lubumbashi

**Lubumbashi** ezalí engumba-mokonzi ya etúká Katanga o Kongó-Kinsásá. Eye eyébénákí kala o nkómbó *Elisabethville* tǒ *Elisabethstad*. Baí-Lubumbashi bazalí  o mobú 2003.

## Komíni
Lubumbashi ezalí na komíni 6 :
* commune Annexe
* Kamalondo
* Kampemba
* Katuba
* Kenya
* Lubumbashi
Bukavu

**Bukavu** ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, mpé mbóka-mokonzi ya Kivu ya Sidi. Eye eyébénákí kala o nkómbó *Costermansville* tǒ *Costermansstad*. Bǎna-Bukavu bazalí  o mobú 2004.

Radio Maendeleo ezalí radio o Bukavu.

## Tálá mpé
*Carte détaillée ya Bukavu
*  ''Panorama'', ORTF, "Bukavu, 1967"
* Bukavu, bafilm, bafoto mpé informations www.3tamis.org
*  Bukavu na bilili
Kananga

Kananga ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, mpé mbóka-mokonzi ya etúká ya Kasai ya Monyɛlɛ. Eye eyébénákí kala o nkómbó *Luluabourg*. Bǎna-Kananga bazalí  o mobú 2004.

## Komíni
Kanaga ezalí na komíni 5 :
* Kananga
* Katoka
* Lukonga
* Ndesha
* Nganza
Alje

**Alje** tǒ **Alze** ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya Aljeria. Motango mwa bato :  o mobú 2005. Alje ezalí engumba ya míbalé elekí monɛ́nɛ o Afríka ya Nola, nsima Kasablanka o Marɔkɛ.
Atlantíki

**Atlantíki** ezalí lombú monɛ́nɛ o kati na Erópa mpé Afríka o ngámbo ya monyɛlɛ, na Ameríka o ngámbo ya límbe.
Mángbɛlɛ́

**Mángbɛlɛ́** mazalí nkísi eye ekelámí na eténi eúta na mikɔlɔ́bɔ mya bokɔnɔ. Bokáti monzɔlɔ́kɔ́ tǒ ntonga ya mángbɛlɛ́ ekokébisa bokɔnɔ.
Viɛnɛ

**Viɛnɛ** (*Vienne* o lifalansé, *Wien* o lialémani) ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya Otrish.


Wien-vom Oberen Belvedere-120-2009-gje.jpg|View from Upper Belvedere
Wien-Oberes Belvedere-102-2009-gje.jpg|Upper Belvedere
Wien-Burgtheater-106-2007-gje.jpg|Burgtheater Viɛnɛ
Wien-Staatsoper-124-2013-gje.jpg|Viɛnɛ State Opera
Wien-Rathaus-106-Parlament-2008-gje.jpg|Parliament and City Hall
Wien-Hofburg-106-Heldenplatz-2007-gje.jpg|Hofburg
Wien-Schoenbrunn-102-seitlich-2007-gje.jpg|Palace of Schönbrunn
Wien-Stephansdom-112-2007-gje.jpg|St. Stephen's Cathedral
Nizé (ebale)

**Nizé** ezalí ebale elekí monɛ́nɛ o Afríka ya Límbe. Elekaka bisé biyíké, útá Gine, Mali, Nizé, Bénin mpé Nizeria.
Ebale

**Ebale** ezalí nzelá ya mái eye ezwaka mái ma milúka miyíké mpé emíbwákaka o lombú tǒ nzadi-móngwa.

## Ndakisa
* Amazoni
* Kongó
* Nizer
* Nil

## Tálá mpé
* Motíma
Malabo

**Malabo** ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya Ginɛ-Ekwatorial. Ekútanaka o Nola ya esanga Bioko o lombú Atlantíki pɛmbɛ́ni Kamerun.
Etando

**Etando** ezalí loléngé na komeka ntáká tǒ eténi ya elɔ́kɔ o libándá.

O nzébi, bamekaka etando na m².
Lipúlúlú

**Lipúlúlú**, tǒ **mompúlúlú** mpé **mpúlúlú**, ezalí eténi ya nzóto lokóla líbenga liye lizalí na ntína mpɔ̂ na kopéma mpámba tɛ́ lipɛ́saka mpéma, mopɛpɛ mpé oksijɛ́ni o makilá.
Mapúlúlú mábalé mazali o ntéi ya nzóto ya moto tǒ ya nyama, mɔ̌kɔ́ o mpanzi ya embembé mpé mɔ̌kɔ́ o mpanzi ya elómi.
Dolále

**Dolále** ezalí nkómbó ya mbɔ́ngɔ o bisé bisúsu. Elembo ya dollar ezalí sɔ́kí « $ ».

## Ndakisa
* Dolále ya Ameríka to ya Etazíni
* Dolále ya Kanadá
* Dolále ya Ostrali
* Dolále ya Belíze
* Dolále ya Ekwatéli
* Dolále ya Kiribati
* Dolále ya Salvador
* Dolále ya Fidji
* Dolále ya Hong-Kong
* Dolále ya Namibi
* Dolále ya Zeland ya sika
* Dolále ya Singapur
* Dolále ya Taiwan
* Dolála ya Zimbabwe
Mpáo

**Mpáo** tǒ **mpáu** ezalí esáleli eye etóngamaka na nzéte tǒ ebúní mpé na likɛ́lɛ minya. Babóngolaka mabelé na mpáo.
Liyɛbú

**Liyɛbú** lizalí elɔ́kɔ na bomɔi. Ndakisa : likombó, lokwézá tǒ mbɔngi.

## Ilingi

Fichier:Fungi in Borneo.jpg|Likombó o nzeté.
Fichier:Blue Stilton Quarter Front.jpg|Mbɔngi o *fromage*.
Vietnami

**Vietnami** tǒ **Vietnam** ezalí esé ya Azía ya Sudi mpé Esíta. Mbóka-mokonzi Hanoi. Balobaka Lingelezi te na mboka oyo.
Satuné

**Saturne** tǒ **Satuné** (elembo: ) ezalí monzɔ́tɔ mwa motóbá o molɔngɔ́ mwa minzɔ́tɔ mya Mói. Ezalí monzɔ́tɔ ebákátá na gázi, ezalí na gázi o kati ya yangó. Ezalí na etando ya mabelé tɛ́, ndé etando ya gázi. Ezalí monzɔ́tɔ mwa míbalé na monɛ́nɛ o molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ mya Mói. Yangó elekí monɛ́nɛ ezali Jupiter. Nkómbó ya Satuné eútí nkómbó ya *[[Saturnus]]*, nzambe ya Baroma ya kala, eye ekokání na *[[Kronos]]*, nzambe ya Bagreki ya kala. Elembo ya Satuné ezalí ♄ eye ezalí elembo ya ngwangwá ya *Saturnus*.

Satuné ezalí na nzínga inɛ́nɛ ya galási na mabánga mpé mputulú. Ezalí na sánzá 59, mpé 3 bayébí sɔ́kí izalí sánzá tɛ́ o mobú 2007. Sánzá elekí monɛ́nɛ ezalí Titan, elekí monzɔ́tɔ Merkure na monɛ́nɛ.
Minzɔ́tɔ mwa Mói

Molɔngɔ́ mwa minzɔ́tɔ mwa Mói ezalí lisangá lya minzɔ́tɔ mya malíli miye mizúnguluka tǒ mitámbola o nsínga ya Mói.

* Mekulé
* Mokwɛtɛ
* Mabelé
* Mársi (Malasí)
* Jupité
* Satuné
* Ulanusí
* Neptuné
Ngómbá-mɔ̌tɔ

**Ngómbá-mɔ̌tɔ** tǒ **epelelo** ezalí ngómbá wápi ebimí libángá-mɔ̌tɔ (libángá eleki mɔ̌tɔ liye linángwísí).

Ndakisa :
* Ngómbá-mɔ̌tɔ Nyiragongo
Nyiragongo

**Nyiragongo** ezalí ngómbá-mɔ̌tɔ ya Afríka o Kongó-Kinsásá. Ekútanaka o Nola ya etímá Kivu mpé pɛmbɛ́ni o bingumba Gomo o Kongó-Kinsásá mpé Gisenyi o Rwanda. Emekí  m ya molaí.

## Mpámbi
* 1948
* 1977
* 2002

## Tála mpé
* Global Volcanism Program: Nyiragongo
* Volcano World Nyiragongo page
* BBC News pictures of the 2002 eruption
* PBS Nova: "Volcano under the City"
* Recent photos from Nyiragongo and its lava lake
* Expeditions to Nyiragongo
* Stromboli Online's expedition to Nyiragongo in May, 2005
* Alkali Basalt Association of the Continents
* Climbing the Nyiragongo (Wildlife Conservation Society article)
Monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale

**Monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale** tǒ **mwâ-libale** mozalí monkɔ́lɔ́tɔ́ bato basálí mpɔ̂ na komeka mosíká útá mambénga o Mabelé. Bamekí mwâ-libale na lomeko na Nola tǒ Sudi. Bamekí lomeko na Limbe tǒ Monyɛlɛ na mo-molaí (monkɔ́lɔ́tɔ́ molaí).

Ndakisa : Kinsásá ezalí o mwâ-libale 4°16′S (S mpɔ̂ na Sudi), Bangi ezalí o mwâ-libale 4°22′N (S mpɔ̂ na Nola).
Monkɔ́lɔ́tɔ́ molaí

**Monkɔ́lɔ́tɔ́ molaí** tǒ **mo-molaí** mozalí monkɔ́lɔ́tɔ́ bato basálí mpɔ̂ na komeka mosíká o Limbe tǒ Monyɛlɛ útá Londoni. Bamekí mo-molaí na lomeko na Wɛ́sita (Limbe) tǒ Ɛ́sita (Monyɛlɛ). Bamekí lomeko na Nola tǒ Sudi na mwâ-libale (monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale).

Ndakisa : Kinsásá ezalí o mo-molaí 15°17′E (E mpɔ̂ na Monyɛlɛ), Washington ezalí o mwâ-libale 77° 02’ 12’’ W (W mpɔ̂ na Limbe).
Ngɔmbɛ

**Ngɔmbɛ** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o bitúka ya Mambénga. Bangɔmbɛ bavándaka pɛnɛ o ebale Kongó útá Lisala kin’o Makanza, mpé pɛnɛ o engumba Aketi. Mpé bavándaka pɛnɛ mbóka ya Bambuzá, Bamɔngɔ mpé Batembo.

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Barumbú

**Barumbú** ezalí komíni ya Kinsásá. Roger Ngamika Mvumu azalí bugumési banda 2005.

## Tála mpé

*Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
Búmbu

**Bumbu** ezalí komíni ya Kinsásá. Cyrille Bokongama azalí bugumési banda 2005.

## Tála mpé

*Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
Kalamu

**Kalamu** ezalí komíni ya Kinsásá.

## Bato



## Bugumési

## Makomí mpé mafɛ́lansi




## Tála mpé

*Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
Kinsásá (komíni)

**Komíni Kinsásá** ezalí etení ya engúmba Kinsásá.

## Tála mpé

*Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
Kimbanséke

**Kimbanséke** ezalí komíni ya engúmba Kinsásá.

## Quartiers
* 17-Mai
* Bahumbu
* Bamboma
* Biyela
* Boma 
* Disasi
* Esenga
* Kamba Mulumba
* Kasa Vubu
* Kikimi
* Kingasani
* Kutu
* Luebo
* Malonda
* Mangana
* Maviokele
* Mbuala
* Mfumu Kento
* Mikondo
* Mokali
* Mulie
* Ngama Zita
* Ngampani
* Ngandu
* Nsanga
* Nsumabua
* Révolution
* Sakombi
* Salongo
* Kisantu

## Bugumési

## Tála mpé

*Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
Kinsénso

*Kisenso* Commune ya kosala ya ba République ya demokrasi na Congo RDC 

**Kisenso** ezalí commune o súdi ya engumba Kinshasa o République démocratique du Congo. Ezali moko ya bisika ya sika ya kofanda, ezwami na esika ya bangomba na sudi ya Lemba mpe Matete. Ezali na ndelo na wɛsti na ebale Matete, na ɛsti na ebale Ndjili mpe na sudi na ebale Kwambila mpe Mont Ngafula.

## Bokambi
Kisenso ekabwani na ba districts 17 :
makonzí motango=2 17 Mai
* Amba
* Bikanga
* Dingi-Dingi oyo ezali na kati
* Kabila
* Kisenso-Gare na mboka
* Kitomesa ezali
* Kumbu
* Kobimisa
* Mbuku
* Mosala
* Mujinga na ye
* Ngomba
* Nsola
* District ya Kimya
* Régideso ya mboka
* Kobongola makambo}}
## Esika na ba quartiers na ba avenue
Mapa ya Kinshasa
## Galerie
galerie
Dossier:Maison Communale de Kisenso.jpg|Ndako ya ba communautés ya Kisenso
galerie

## Talá mpe
Misala misusu Commons=Catégorie:Kisenso Kinshasa
### Ba Liens ya kati
Liste ya ba municipalités ya Kinshasa.
### Ba liens ya libanda

## Tála mpé

*Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
Masína

**Masína** ezalí komíni ya Kinsásá.

## Quartiers
* Masína 1(Motíma Ndjili – Motíma Tshanga)
** Sans Fil
* Masína 2 (Motíma Tshanga – Motíma Mokali)

* Masína 3 (Motíma Mokali – Motíma Tshuenge / komíni Nsɛlɛ)
** Mapela
** Tshuenge

** Abattoir
** Boba
** Congo
** Efoloko
** Imbali
** Kasai
** Kimbangu
** Mafuta Kizola
** Lokari
** Lubamba
** Mandiangu
** Kivu
** Matadi
** Mfumu Suka
** Nzuzi wa Mbombo
** Pelende
** Tshango
** Télévision. 

## Tála mpé

*Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
*Síte ya komíni ya Masína
Matete

**Matete** ezalí komíni ya Kinsásá.
## Komersi
* Wenze ya Matete
## Tála mpé

*Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
Likasi

**Likasi** ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, o etúká Katanga. Eye eyébénákí kala o nkómbó *Jadotville* tǒ *Jadotstad*.
Lemba

Nkómbó **lemba** ekokí kozala :
* Lémba, komíni o engúmba Kinsásá
* Lemba, ekólo ya Sidafríka.
* Lembá, etuka ya Santu Tome mpé Príncipe
Kivu (etímá)

**Etímá Kivu** ezalí etímá enɛ́nɛ o kati ya bisé Kongó-Kinsásá (bitúka bya Kivu ya Nole mpé Kivu ya Sidi) mpé Rwanda.
Lizíbá

**Lizíbá** lizalí epái wápi mái ebimaka. Likókí kozala etánda mpé ntáká ya mái lokóla etímá, tǒ mosólo mpé elíbá o ngómbá.
Búnya

**Bunya** (tǒ mpé *Bunia* o lifalansé) ezalí engúmba ya Kongó-Kinsásá, o etúká ya etúká ya Monyɛlɛ pɛnɛ o etímá Alubè.
Isiro

**Isiro** ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, o etúká ya Monyɛlɛ. Eye eyébénákí kala o nkómbó *Paulis*.  O mobu 1998, basángó Ba-*[[dominicain]]* balubólákí etéyelo yɔ̌kɔ́ ya monɛ́nɛ (*[[Bobɔ́ngɔ ya Wɛlɛ|Université de l’Uele]]*). Kútu na mwâ 13 sɛtɛ́mbɛ, bapɛ́sákí badiploma na yambo na bayékoli ba libosó.

## Tála mpé
* Mw’Esengo Maria Klementina Anoalite Nengapeta

### Nkásá o libándá
* ''Université'' ya Wɛlɛ
* Carte ya Isiro/Paulis (1964)
Wɛlɛ

* Molúká Wɛlɛ
* Etúká Wɛlɛ ya Nsé (Kongó-Kinsásá)
* Etúká Wɛlɛ ya Likólo (Kongó-Kinsásá)
Wɛlɛ (molúká)

**Wɛlɛ** (*Uele* o lokótá ya falansé na Kongó mpé *Ouélé* o lokótá ya falansé na Santrafríka) ezalí molúká ya Nola ya Kongó-Kinsásá o bitúká bya Monyɛlɛ mpé Mambénga. Ebandí o Mohagi mpé emibwákí o molúká Ubangi.
Sína

**Sína** (tǒ **Shína** eútí *Chine* o lifalansé) ezalí esé enɛ́nɛ ya Azía. Ezalí ekólo ya mɔ̌kɔ́ na motángo mwa bato. Engumba-mokonzi ezalí Beijíng.


Beijing-Verbotene Stadt-Halle der zentralen Harmonie-08-gje.jpg|Beijing
China-Grosse Mauer-136-2012-gje.jpg|Efelo enɛnɛ
Dazu-Baoding Shan-288-No21-2012-gje.jpg|Dazu, Baoding Shan
Li-Flussfahrt-162-Huegel-2012-gje.jpg|Motíma Li
Yangshuo-Weststrasse-20-Cafe Sanpin-2012-gje.jpg|Yangshuo
Longmen-Grotten-Fengxian Si-10-2012-gje.jpg|Luoyang, mobéngá ya bato balaí
Xian-Terrakotta-Armee-14-2012-gje.jpg|Xi'an, limpingá lya mabelé
Shanghai-Skyline-52-Flusspanorama mit Oriental Pearl Tower-2012-gje.jpg|Shanghai
Libenge

* Libengé, motíndo mwa mbísi
* Líbɛngɛ, engumba o Kongó-Kinsásá
* Libɛngɛ́, mosisá molámbamaka
Libɛngɛ́

**Libɛngɛ́**  tǒ **mbálá ya sukáli** lizalí motíndo mwa mbálá, mosisá mwa libúngútulú moye balámbaka. Libótaka o nsé ya mabelé.

## Milona mpé boboti

## Tála mpé
* Matɛmbɛlɛ

### Búku
*  Jennifer A. Woolfe: *[http://books.google.de/books?hl=de&lr=&id=_MWmIDzNMSYC&oi=fnd Sweet Potato: An Untapped Food Resource]*. Cambridge University Press, 1992. ISBN 978-0-521-40295-8
*  Daniel F. Austin: *[http://www.botanicus.org/page/525451 Flora of Panama, Part IX: Family 164. Convolvulaceae].* In: *Annals of the Missouri Botanical Garden*, Band 62. Seiten 157–224.
Bóma

**Bóma** ezalí engumba ya etúka Bas-Congo o Kongó-Kinsásá. Ezalaka libóngo linɛ́nɛ o ebale Kongó mpɛmbɛ́ni o mbú Atlantíki.
Soka

* Soka, engumba ya Yapan
* Soka tǒ *Soca*, mabína ma bǎna ya Trinidad.
* Tálá mpé Nsoka : nsóka, nsɔ́ka
Jimi Hendrix

**Jimi ** (27-11-1942, 18-09-1970) azalákí mobɛ́ti likombí ya Etazini. Hendrix ezalí koyébana mpɔ̂ na bokonzi o likambo lya *rock and roll*.

Hendrix Jimi abótámí o engumba Seattle, mokɔlɔ 27 o sánzá 11, mobú 1942. Akúfí o mokɔlɔ 18, sánzá ya 9, mobú 1970 o Londoni.
Nsima bokúmisi o Ingɛlɛ́tɛlɛ, ekómí moyébani o mokili mobimba mpɔ̂ ya koyémba o *Monterey Pop Festival*. Ezwâmí lokúmu la Mobɛ́ti likombí ya yambo (#1 Greatest Guitarist of all Time) na nkásá ya nsango *[[Rolling Stone]]*.
Hendrix ayékolí likombí lotilíki yě-mɛ́i.
Likombí

**Likombí** lizalí ebɛ́tɛli mindúle ya libáyá mpé nsinga. Babɛ́tí yangó na misapi tǒ eténi ya mpaká pámbálá.

Likombí lizalaka na biténi bísáto : 
* Motó
* Nkíngó
* Nzóto
Lizalí na nsinga 6 tǒ isúsu.
Tshópo

**Tshópo** tǒ **Cópo** ekokí kozala :
* Tshópo, etúká ya Kongó-Kinsásá
* Tshópo, komíni ya Kisangáni
* Tshópo, molúká mwa Kongó-Kinsásá
Lingɔngɔ

**Lingɔngɔ** tǒ **monsɔ́bu** (*Anhinga rufa* o latɛ́) lizalí ndɛkɛ ya Afríka, lizalí na nkíngo elaí mpé nsála iyíndo.
India (lombú)

Lombú **India** lozalí ntáká enɛ́nɛ ya mái o kati na Afríka o ngámbo ya límbe, na Azía o ngámbo ya Nola, na Ostralia o ngámbo ya monyɛlɛ.
Pasifíki

Lombú **Pasifíki** lozalí lombú, ntáká enɛ́nɛ ya mái, o kati na Ostralia mpé Azía o ngámbo ya límbe, na Ameríka o ngámbo ya monyɛlɛ.
Kéngé

**Kéngé** ezalí engumba o etúká Bandundu o Kongó-Kinsásá. Ezalí pɛnɛpɛnɛ o mbóka ya Bayaká.
Bugumési

**Bugumési** (*bourgmestre* o lopótó) azalí moyángeli wa engumba tǒ wa komíni. O bisé bisúsu mozalí na nkómbó esúsu tǒ na lotómo losúsu.

O Kongó-Kinsásá bugumési azalí moyángeli mpé mokonzi ya lokalité tǒ engumba, azalí moyángeli mpé mokonzi ya komíni o engumba enɛ́nɛ.

## Tála mpé
### Wikipedia
* Lístɛ ya bugumési ya Kongó-Kinsásá
Pitɔlɔ́

**Pitɔlɔ́** ezalí mafúta ma likɛ́lɛ mazwámaka o nsé ya mabelé. Basálamaka mafúta ma libángá mangó mpɔ̂ na ekómí esánsi eye kotámbwisa ekúmbi (mótuka, mpɛ́pɔ, bnb.) na motɛ̂lɛ, mpé mpɔ̂ na ekómí mazúti tǒ mpaká.
Yanzi

**Yanzi** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Bandundu. Bayanzi bavándaka pɛnɛ o engúmba ya Bandundu.

## Tálá mpé

### Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949
Sakáta

**Sakáta** ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Bandundu. Basakáta bavándaka bandá o na engúmba ya Kutu kín’o Mushie, pɛnɛ o liziba lya Mái-Ndombe.

Motángo mwa bato mozalákí  o mobú 1982.

Lókótá ezalí kisakáta.

## Tálá mpé
* carte

### Nkomá mpé Búku


### Búku
* Azapa, P.: Etude de prières et des chansons liées à la cérémonie du désemvoutement chz les Sakata. Mbandaka: ISP, 1989.
* Beleji, Kabwangu: Quelques notions de rites traditionnels sakata et l'apport de l'évangile. Kinsásá, EEK, 1975.
* Besiki, Uziedz Bosemange: L'évangile face à la plygamie sakata. Kinsásá, EEK, 1973.
* Betumba, Mosine: La dégénérescence des interdits traditionnels sakata. Lubumbashi: UNAZA, 1980.
* Bima, Kekwayele: Dieu, les ancêtres et les morts dans la vision du monde sakata. Kinsásá: IPN, 1985.
* Bolakonga, Bobwo: Les tabous de la grossess chez les femmes sakata. in: Annales Aequatoria, 1989, pp. 41-54.
* Bone, Ipan: Les circincisions nkundo dans le territoire sakata à Tombe avant la période coloniale. Kinsásá: IPN, 1981.
* Bosana, Ngabuye: L'implantation des missionaires protestants en terre Sakata et ses conséquences socio-économiques, politiques et culturelles : cas de la communauté Baptiste de Bandundu (C.B.B.) dans les collectivités sakata, Kemba et Mfini. TFE ISDR/Mbeo, 1989.
* Botare, Nkolo: Le mariage chez les Sakata et le mariage chrétien. Essai d'inculturation chrétienne du mariage au Zaïre. Kinsásá: FTC, 1992.
* Bukana, Tshan'epha: Kinshasa Antangazie, la notion de «muvenka». Une symbolique de l'homme d'autrui en milieu sakata. FTCK, 1982.
* Colden, Lisa: Trésors de tradition orale sakata. Proverbes, mythes, légendes et devinettes sakata. CEEBA, 1979.
* Colden, Lisa: The traditionnal religion of the sakata. Studia ethnogaphica. 1971.
* Colden, Lisa: Un condensé des caractéristiques essentielles des conceptes religieuses du peuple des sakata. 1971.
* Hochegger, Hermann: Allons, tuons la mort : mythe sakata. CEEBA, 1974.
* Hochegger, Hermann: La polygamie dans les mythes sakata. CEEBA, 1977.
* Hochegger, Hermann: Traditions orales sakata, textes sakata-français. CEEBA, 1973-1976.
* Ibaka, Kaboko: LE veuvage chez les Sakata de ka collectivité-chefferie de Batere, zone de Kutu/Ibaka Kasoko. TFE ISDR/Mbeo, 1988.
* Ikpalomvia, Mputa: Le merveilleux dans les contes sakata. 1983.
* Kalame, Nday: Origine et évolution politique des chefferies en milieu traditionnel Sakata. Cas de la chefferie Mabie. Kinsásá: IPN, 1983.
* Ketsantale, Nshole Bondo: Le système sacrificiel sakata : Une préfiguration du sacrifice de la croix. Kinsásá, ISTK, 1980.
* Lapika, D., Tshungu, B. mpé Tete, W.: La diversité culturelle congolaise : le cas des Tribus et éthnies de la région de Bandundu. in: Matangila mpé Lapika (2007).
* Matangila, Musadila Léon mpé Lapika, Bruno: Le paradoxe politique : une réalité pour la diversité culturelle au Congo-Kinshasa. Le cas des Éthnies de la province de Bandundu. Pari: Editions L'Harmattan, 2007.
Fulbert Yulu

Abé **Fulbert ** ezalá prezida wa yambo wa Kongó-Brazzaville. Abótámákí o mokɔlɔ 9, sánzá ya nsambo, mobú 1917 o Madibu o Kongó-Brazzaville. Akúfákí o mokɔlɔ 6, sánzá ya mítáno, mobú 1972 o Madrid o Espania. Ezalá molari.
Mokungúlu

**Mokungúlu** tǒ **mwǎzákónga** (*dysentrie* o lifalansé) mozalí bokɔnɔ bwa pulúpulú ebímaka nzelá yɔ̌kɔ́ na ndámbo ya makilá.
Pwantenwa

**Pwantenwa** (*Pointe-Noire* o lifalansé) ezalí engumba ya Kongó-Brazzaville mpé libóngo o lombú Atlantíki. Ekútani o etúka Pwantenwa.
Litámbwisi

**Litámbwisi** tǒ **ekaniselo** ezalí lisangá lya myangó mikelámí mpɔ̂ na kosála o na odinatɛ́lɛ. 

## Mitíndo
* litámbwisi libóngwami-nkomá
* litámbwisi-bolúki
* litámbwisi-boyítinyi
* litámbwisi-liyémi
* litámbwisi-masano
* litámbwisi-masíni
* litámbwisi-mobémbano
* litámbwisi-mokonzi
* litámbwisi-mosálá
* litámbwisi-na-nkóló
* litámbwisi-ndakisa
* litámbwisi-ntómo
* litámbwisi-mpɔ̂
* litámbwisi-nsɔ́mí

## Nkomá mpé Búku
* Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9
* Floribert Limbaya Litoti, Léon Bukasa Tshibaka (2007) *Lexique informatique en lingála*. Éveil du Congo Asbl. ISBN 999516496
Litámbwisi-bolúki

**Litámbwisi-bolúki** tǒ **ekaniselo-bolúki** ezalí litámbwisi basálelaka mpɔ̂ na kolúka o Wɛ́bɛ.
Litámwisi lyango likokí kotálisa liyémi, nkomá, videó, mizíki ná nzémbo o nkásá ya Wɛ́bɛ, mpé kolúka na bikangisi-nkomá tǒ fída.

Ndakisa : Internet Explorer, Firefox, Opera, Vivaldi

## Nkomá mpé Búku
* Floribert Limbaya Litoti, Léon Bukasa Tshibaka (2007) *Lexique informatique en lingála*. Éveil du Congo Asbl. ISBN 999516496
Litámbwisi libóngwami-nkomá

**Litámbwisi libóngwami-nkomá** lizalí litámbiwsi likelámí mpɔ̂ na kosála nkomá o na odinatɛ́lɛ.

Ndakisa : Microsoft Word, OpenOffice Writer, Abiword, b.n.b.
Hong Kong

**Hong Kong** ezalí eténi ya Sína. Azía.  Ekabwaní o likólo na biténi bisúsu bya Sína mpé ekútaní pɛnɛ Macau.
Litámbwisi-boyítinyi

**Litámbwisi-boyítinyi** lizalí litámbwisi mpɔ̂ na kosála lokása-biténi mpé kosála liyítinyi.

Ndakisa : Microsoft Excel, OpenOffice Calc, b.n.b.

## Nkomá mpé búku
* Floribert Limbaya Litoti, Léon Bukasa Tshibaka (2007) Lexique informatique en lingála. Éveil du Congo Asbl. ISBN 999516496
Litámbwisi-mokonzi

**Litámbwisi-mokonzi** lizalí litámbwisi liye odinatɛ́lɛ lisengí mpɔ̂ na kosálela matámbwisi masúsu.

Ndakisa : GNU/Linux, Linux, Mac OS, Microsoft Windows, Ubuntu
Litámbwisi-liyémi

**Litámbwisi-liyémi** lizalí litámbwisi mpɔ̂ na kosála mayemi.

Ndakisa : Adobe Photoshop, Gimp, Corel Paint Shop Pro, b.n.b.
Ekitoli

**Ekitoli** tǒ **login** ezalí nkómbó eye moto mɔ̌kɔ́ asálélí mpɔ̂ na kokɔ́tɔ mpé kosála o kompíta yɔ̌kɔ́ ezalí na mbátélá.

## Nkomá mpé Búku
* Floribert Limbaya Litoti, Léon Bukasa Tshibaka (2007) *Lexique informatique en lingála*. Éveil du Congo Asbl. ISBN 999516496
Lindímo

**Lindímo** lizalí lisangá lya mitíndo mya mbuma lokóla ndímo ngai tǒ lilála.
O latɛ́, nkómbó ya mángo ekokí kozala *Citrus*, *Fortunella* mpé *Poncirus*, nyɔ́nsɔ o libóta na nkómbó *Rutaceae*.

## Nkomá mpé búku
* Lexiques thématiques de l'Afrique centrale (LETAC). Congo, Lingala / Équipe nationale du Congo. Paris : Agence de coopération culturelle et technique ; Yaoundé : Centre régional de recherche et de documentation sur les traditions orales et pour le développement des langues africaines, 1987.