Lengua furlana

Ul **Furlan** a l'è una lengua rumanza de la fameja di lengui retegh, che a l'è parlada suratüt intel Friül, ma anca via pel mund. Ai völt el vegn ciamaa *ladin uriental*, perchè 'l gh'ha divers punt in cumün cul Ladin; segund la teuria püssee acetada, el s'è desvilüpaa d'una manera independent cul passà del temp, sota l'inflüenza di lengui inturna al Friül (italian, tudesch, sluven, venet).
A l'esist anca di punt in cumün cul Rumancc, parlaa intel cantun Grisgiun, in Svizzera. Per ul sciur Geoffrey Hull tra l'alter quei tre lengui chì (ciuè i lengui retegh) i gh'aressen una sustanziala ünità cunt ul grüp galitalegh. 

## La storia
I primm furm de Furlan a nassen prubabilment inturna a l'ann 1000, ma per vidè i prim esempi de literadüra el büsögna spetà fina al Trisent, cura che la cumenza la puetega del "Piruc myo dolz inculurit" e olter över de gender amurus. In la suva övra De Vulgari Eloquentia ul Dant Lighiee, intant che 'l descriveva i divers lengui de l'Italia, el porta cume esempi l'espressiun *Ce fastu?".<br>
Intel XVI secul, ul pueta [[Ermes da Colloredo]] e di olter creen di över induve anca la vita de ogni dì la vegn mia lassada de part. Ul XIX secul a l'è un periud che 'l ved la creaziun de un bel poo de puesia e prösa. I autur püssee famus a hinn [[Pietro Zorutti]] (ul sò capulavur l'è *Plovisine*) e [[Caterina Percotto]].

De la fin del Votcent a l'è anca ul prim vucabulari furlan, scrivüü giò da l'abaa Jacopo Pirona.<br>
Intel XX secul ul furlan el sembrava destinaa a sparì int un zich de temp: inveci, malgraa che i personn che parla furlan a sien diminüii un bel poo, la lengua a l'è ancamò viva e la ven duvrada in tanti arei. Un gran lavurà a l'è staa faa sü del [[Graziadio Isaia Ascoli]], un famus lenguista gurizian che a l'ha iütaa la difesa de la lengua: el cuventa anca regurdà la figüra del [[Pier Paolo Pasolini]], che a l'ha scrivüü di puesii in furlan e a l'ha daa una man sü la quistiun da la furma standard del furlan.

== Induve se parla furlan ==
Ul furlan, in acord ai ültem stimm, a l'è parlaa da püssee u manch 600.000 personn intel Friül storegh, e in particular int i pruvinz de [[Gurizia]], [[Purdenun]], [[Üdin]] e intel mandament de Portogruaro in [[Pruvinzia de Venezia]]. Chì de sota a gh'è la lista cumpleta di cumün:

* I cumün de la [[Pruvincia de Üdin]]: [[Aiello del Friuli]], [[Amaro]], [[Ampezzo]], [[Aquileia]], [[Arta Terme]], [[Artegna]], [[Attimis]], [[Bagnaria Arsa]], [[Basiliano]], [[Bertiolo]], [[Bicinicco]], [[Bordano]], [[Buja]], [[Buttrio]], [[Camino al Tagliamento]], [[Campoformido]], [[Campolongo Tapogliano]], [[Carlino]], [[Cassacco]], [[Castions di Strada]], [[Cavazzo Carnico]], [[Cercivento]], [[Cervignano del Friuli]], [[Chiopris-Viscone]], [[Chiusaforte]], [[Cividale del Friuli]], [[Codroipo]], [[Colloredo di Monte Albano]], [[Comeglians]], [[Corno di Rosazzo]], [[Coseano]], [[Dignano]], [[Dogna]], [[Enemonzo]], [[Faedis]], [[Fagagna]], [[Fiumicello]], [[Flaibano]], [[Forgaria nel Friuli]], [[Forni Avoltri]], [[Forni di Sopra]], [[Forni di Sotto]], [[Gemona del Friuli]], [[Gonars]], [[Latisana]], [[Lauco]], [[Lestizza]], [[Lignano Sabbiadoro]], [[Ligosullo]], [[Magnano in Riviera]], [[Majano]], [[Malborghetto-Valbruna]], [[Manzano]], [[Martignacco]], [[Mereto di Tomba]], [[Moggio Udinese]], [[Moimacco]], [[Montenars]], [[Mortegliano]], [[Moruzzo]], [[Muzzana del Turgnano]], [[Nimis]], [[Osoppo]], [[Ovaro]], [[Pagnacco]], [[Palazzolo dello Stella]], [[Palmanova]], [[Paluzza]], [[Pasian di Prato]], [[Paularo]], [[Pavia di Udine]], [[Pocenia]], [[Pontebba]], [[Porpetto]], [[Povoletto]], [[Pozzuolo del Friuli]], [[Pradamano]], [[Prato Carnico]], [[Precenicco]], [[Premariacco]], [[Preone]], [[Prepotto]], [[Ragogna]], [[Ravascletto]], [[Raveo]], [[Reana del Rojale]], [[Remanzacco]], [[Resiutta]], [[Rigolato]], [[Rive d'Arcano]], [[Rivignano Teor]], [[Ronchis]], [[Ruda]], [[San Daniele del Friuli]], [[San Giorgio di Nogaro]], [[San Giovanni al Natisone]], [[Santa Maria la Longa]], [[San Vito al Torre]], [[San Vito di Fagagna]], [[Sauris]], [[Sedegliano]], [[Socchieve]], [[Sutrio]], [[Talmassons]], [[Tarcento]], [[Tarvisio]], [[Tavagnacco]], [[Terzo d'Aquileia]], [[Tolmezzo]], [[Torreano]], [[Torviscosa]], [[Trasaghis]], [[Treppo Carnico]], [[Treppo Grande]], [[Tricesimo]], [[Trivignano Udinese]], [[Üdin]], [[Varmo]], [[Venzone]], [[Verzegnis]], [[Villa Santina]], [[Villa Vicentina]], [[Visco]], [[Zuglio]].
* I cumün de la [[Pruvincia de Gurizia]]: [[Capriva del Friuli]], [[Cormons]], [[Dolegna del Collio]], [[Farra d'Isonzo]], [[Gurizia]], [[Gradisca d'Isonzo]], [[Mariano del Friuli]], [[Medea (GO)|Medea]], [[Monfalcone]], [[Moraro]], [[Mossa]], [[Romans d'Isonzo]], [[Sagrado]], [[San Lorenzo Isontino]], [[Villesse]].
* I cumün de la [[Pruvincia de Purdenun]]: [[Andreis]], [[Arba]], [[Arzene]], [[Aviano]], [[Barcis]], [[Budoia]], [[Casarsa della Delizia]], [[Castelnovo del Friuli]], [[Cavasso Nuovo]], [[Claut]], [[Clauzetto]], [[Cordenons]], [[Cordovado]], [[Fanna]], [[Fontanafredda]], [[Frisanco]], [[Maniago]], [[Meduno]], [[Montereale Valcellina]], [[Morsano al Tagliamento]], [[Pinzano al Tagliamento]], [[Polcenigo]], [[Purdenun]], [[San Giorgio della Richinvelda]], [[San Martino al Tagliamento]], [[San Quirino]], [[San Vito al Tagliamento]], [[Sequals]], [[Sesto al Reghena]], [[Spilimbergo]], [[Tramonti di Sopra]], [[Tramonti di Sotto]], [[Travesio]], [[Valvasone]], [[Vito d'Asio]], [[Vivaro]], [[Zoppola]].
*I cumün de la [[Pruvincia de Venezia]]: [[Cinto Caomaggiore]], [[Teglio Veneto]], [[Portogruaro]], [[San Michele al Tagliamento]].

=== In gir pel mund ===
Ul furlan el ven parlaa anca in un bel poo de paes che hin astaa meta de emigraziun fina ai [[Agn Sessanta]]; i cumünità  püssee grand  de emigrant furlan se tröven in [[Canada]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Stat Ünii d'America]] e [[Südafrica]]. In tancc sit a l'è ancamò impurtant l'aziun di [[Fogolâr furlan|Fogolârs furlans]], che cerchen de mantegnì un cuntat cul Friül e cun la suva lengua.

==I dialet del Furlan==
Cumpagn de tüt i alter lenguv del mund, anca el Furlan el gh'ha i sò variant lucai. Besogna dì che tücc quei che parlen furlan se capissen vün cun l'alter.<br>
Fà sü la divisiun di dialet del Furlan l'è un lavurà un poo cumplicaa, però podum truvà senza prublema un quaicoss che 'l ghe da una man:
#La vucal final che la vegn giò del latin A la pò finì in -e, -a, -o.
#I vucai latinn lungh poden surtì 'me lungh, cürt o 'me ditungh.
In ogni cas al dì d'incö la se fa una divisiun in trii toch:
*[[Furlan centruriental]]: l'è parlaa in la püpart di pruvincc de Üdin e Gurizia. L'è spartii a sua völta in central e uriental (o gurizian). El furlan central l'è un poo la koiné literaria de quela lengua chì. 
*[[Furlan ucidental]]: l'è parlaa in la zona de Concordia.
*[[Furlan carnegh]]: l'è la variant püssee arcaega.
== Ul Pader Noster furlan ==
Pari nestri, che tu sês tai cîl,<br />
ch’al sedi santificât il to non,<br />
ch’al vegni il to reàm,<br />
che sedi fate la tô volontât,<br />
come in cîl, cussì in tiere.<br />
Dànus vuê il pan che nus covente,<br />
e perinus jù i nestris debiz,<br />
come che nô ur ai parìn jù ai nestris debitôrs.<br />
E no sta molânus te tentazion,<br />
ma libèrinus dal mâl, amen.<br />

== Bibliugrafia ==
* Paola Benincà, Laura Vanelli, *Linguistica friulana*, Unipress, Padova, 2005.
* Franc Fari (cur.), *Manuâl di lenghistiche furlane*, Forum, Udine, 2005.
* Giuseppe Francescato, *Dialettologia friulana*, Società Filologica Friulana, Udine,1966.
* Giovanni Frau, *I dialetti del Friuli*, Società Filologica Friulana, Udine, 1984.
* Sabine Heinemann, *Studi di linguistica friulana*, Società Filologica Friulana, Udine, 2007.
* Carla Marcato, *Friuli-Venezia Giulia*, Laterza, Roma - Bari, 2001.
* Piera Rizzolati, *Elementi di linguistica friulana*, Società Filologica Friulana, Udine, 1981.
* Paolo Roseano, *La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive*, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34. 
* Federico Vicario (cur.), *Lezioni di lingua e cultura friulana*, Società Filologica Friulana, Udine, 2005.
* Federico Vicario, *Lezioni di linguistica friulana'', Forum, Udine, 2005.

## Vardee anca
* Alfabet furlan
* Rumancc
* Ladin
* Lenguv returumanz
* Graziadio Isaia Ascoli

## Ligamm da fö
* societât filologjiche furlane
* Cürt video ch'al mostra di panej bilenguaj Talian/Furlan