open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Rodolf Lanz

**Rodolf Lanz** in n autur rumanc (Bivio, 23/2/1854. – † Bivio, 24/2/1927).

* Il Biviano


 


L' „Addio“ alla viglia musa: 
„Addia, Addia la mi cera mama 
„A nova vita al mi spus am clama; 
… „Vo 'n nom da Dia la mi cera figlia, 
„Ragórdat spess da la ti pora viglia; 
„'Na cera mama avair d' abandunér 
„E cun 'na süra avair da ir a stér. 
„Addia, Addia dilettischim bap 
„Oh quant ci 'm dola avair da far quist zap; 
„Vo 'n nom da Dia la mi cera figlia 
„Davainta bräva per la ti famiglia; 
„Ün bap amé avair d' abandunér 
„E cun ün sür avair da ir a ster. 
„Addia, Addia la mì cera sora 
„Al ster ansemmel óssa è tgünè ora;
„Vo' n nom da Dia cera sora stéda 
„Vo cul ti spus a fer la maridéda; 
„'Na cera sora avair d' abandunér 
„E cun chünédas 'vair da ir a ster. 
„Addia, Addia tots als mis bugns frérs 
„D' óssa anavant pansìers varò pü blérs; 
„Vo 'n nom da Dia cera sora spusa, 
„Dapórtat baign e saíast premurúsa; 
… „Als mis bugns frérs avair d' abandunér 
„E cun chünès avair da ir a ster. 
„Addia, Addia cera giuvantüra 
„A me al spus e vus ci Dia as tgüra; 
„Vo 'n nom da Dia cul ti spus ci 't magna 
„Cun el post cuntamplér la gliögna plagna. 
… „Anca quist on cun giuvens e matans, 
„'Nètr ón ci so . . . . cun ciögnas ed unfants. 
Cò l' üsch da cesa per da - d - aint 
Suléva as dérver quist mumaint, 
[p. 42] E aint la cúert illüminéda 
Cun glüschs a blérs liméls vüdéda, 
An cunvenévla luntananza 
Ci dascha e vot bugna crianza, 
As praschantéva spus e spusa 
A quista cumpagnéa armuniúsa. 
Da no la spusa — al spus da vi 
E l' ögn all' èter vis - a - vis; 
An magn la spusa la tigniva 
'Na zagna ci 'l si spus ampliva 
Da vegn dal miglier da Vuclegna 
Ci 'l schlèr racét 'veva an cunsegna. 
Passéva allura ad ögn ad ögn 
Als cantarigns in aint mintgögn, 
Mintg ögn svüdéva an unúr 
Dals spuss la zagna cun vigur, 
E sö ed aint an stüva as géva 
Uschi plagn - plagn mintg ögn rivéva. 
E có . . . . . ci vévan cò dal bugn? 
An mêzz la maisa ün detg schambugn! 
… 
Liè cun blérs bündêls da saida 
E baign daspèras la galaida. 
Schambugn, galaida invulvéa 
'Na fitg profonda e giüsta idéa: 
Schambugn significhéva spus 
Ci dat sia forza alla spusa; 
[p. 43] Galaida indicéva spusa 
Ci fo suvent nir narr al spus. 
Schambugn, galaida — spus e spusa 
Analogìa spiritusa! 





## Wikisource
Rodolf Lanz

## Wikidata
d:Q21293002
Rodolfo Maurizio

**Rodolfo Maurizio** Autur rumanc

*Poesias
## Test

Stüäda da lan matan. 
Üna volta lan matan 
La lavurävan cunt i see man 
E ogni tant la fageivan stüäda 
E la girävan da ciäsa in ciäsa, 
5 Ci cul füs, ci cul mulinel 
Ma la pü part sempar cun quel. 
La filävan lin, canaf e canaveta 
E ci nu filäva fageiva calcetta. 
Capitävan i matg ent par la seira 
10 Plan, planin cun bela maneira, 
Ei picävan, ei gnivan evant 
Ci scivläva e ci cun cant.


## Wikisource
Rodolfo Maurizio

## Wikidata
d:Q21293149
Roland Verra

**Roland Verra**, scritëur ladin, nasciù ai 25.12.1956 a Urtijëi.Do i studiesc de lingac y leteratures fulestieres al nsenià per deplu ani tla scoles mesanes y autes. Dal 1992 al 2018 iel stat Intendënt dla Scoles Ladines.

Publicazions letereres: Poejies:"L cudejel di dis y dla sajons"; Dërc y storc", "Sun lim de plata", "Te me ancontes sën", "Plates de calënder", "Mpue' de zes", "La rojules tardives", "Flistres", "Jan sul troi dla desmincianza" (roman). L à nce dat ora materiai de scola: "Ancuntedes", "Eghes" y n.i.
Cun l fotograf Hans Rabanser al dat ora i libri "Gröden: Begegnungen. Einblicke"  y "Ladinien.5 Täler in den Dolomiten" (tramedoi nce per talian).
Si essays trata de argumënc de linguistica, leteratura, storia y pedagogia.
Autor de deplu trasmiscions radiotelevisives y dl script dl film "Le regn de Fanes" (mujiga de Susy Rottonara).
Autor dla paroles de "Fanes -Poem musical" (mujiga de Susy Rottonara) y de "Rundenì de lijëndes".

## Scric
* Roland Verra: *L cudejel di dis y dla sajons*.  Union di Ladins de Gherdëina 1989.
* Roland Verra: *Dërc y storc*. Union di Ladins de Gherdëina 1990.
* Roland Verra: *Sun lim de plata*. Union di Ladins de Gherdëina 1993.
* Roland Verra: *Te me ancontes sën - Du triffst mich jetzt - Mi incontri adesso*. Union di Ladins de Gherdëina 1997.
* Roland Verra: *Mpue de zes - Leggermente defilato - Etwas abseits*. Istitut Ladin Micurá de Rü  2005. ISBN	88-8171-061-7.
* Roland Verra: *La rojules tardives - The late roses*. Istitut Ladin Micurá de Rü  2011. ISBN	978-88-8171-096-6.
* Roland Verra: *Flistres*. Istitut Ladin Micurá de Rü  2018. ISBN	978-88-8171-154-3
* Roland Verra: *Jan sul troi dla desmincënza - Jan sul sentiero dell’oblio*. Istitut Ladin Micurá de Rü 2019. ISBN	978-88-8171-133-8
* Roland Verra: *Prim sintom d'autonn. Cunsunanzes poetiches cun [[Max Tosi]]*. Istitut Ladin Micurá de Rü 2020. ISBN	978-88-8171-136-9.
* Roland Verra: ‘’Una Ladinia possibile’’. Union Generela di Ladins dla Dolomites, Urtijëi 2021.
## Bibliografia
* Carlo Suani: *Verra, Roland: Prim sintom d'autonn. Cunsunanzes poetichescun Max Tosi, San Martin de Tor, Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020, 144 pp*. Ladinia XLVI/Rezenjuns (2020), pl. 297 (talian).
Roma

**Roma** (talian y latin: *Roma* ) ie la capitela de la Talia. La ie nce la capitela de la region Lazio, l zënter de la zità metropolitana de Roma, y n chemun speziel tlamà  *Comune di Roma Capitale*. Cun na populazion de  abitanc ai  sun na spersa de  km² ie Roma l chemun cun la majera populazion te la Talia y la zità cun la terza majera populazion te l'Union Europea n cont di abitanc ti cunfins dl chemun. La zità metropolitana de Roma, cun na populazion de  abitanc, ie la majera zità metropolitana de la Talia, ntant sce si raion metropolitan ie l terzo majer de la Talia. 

Roma ie pusiziuneda te la pert zënter-vest de la penijula taliana sui ëures dl Tiber. La Zità dl Vatican, l mënder stat al mond, ie n stat ndependënt dedite ti cunfins de Roma y l sëul ejëmpl al mond de n stat che ie te na zità. Roma vën suënz tlameda la zità sui set coi per via de si pusizion geografica y nce coche la "zità eterna". Roma vën generalmënter cunscidreda coche la "cuna de la zivilisazion uzidentela y de la cultura cristiana" y l zënter de la dlieja catolica.

La storia de Roma se destira ora per 28 seculi. Nce sce aldò de la mitologia romana ie Roma stata fundeda tl 753 dan G.C., à jënt vivù te chël raion scialdi plu giut, cie che ne'n fej de Roma n post abità per trëi milenies y una de la ziteies tresora populedes plu vedles de l'Europa. I prim abitanc de la zità univa da n grup mescedà de tribù de latins, etruscs y sabins. Plu tert ie la zità stata bona de deventé la capitela dl Rëni de Roma, de la Republica Romana y dl Mper Roman y vën ududa da n grum coche la prima zità mperiela y la prima metropoli de la storia. 

La fova per l prim iede stata tlameda la "zità eterna" (; ) dal poet roman Tibullus tl prim secul dan G.C., y chësc inuem ie ënghe stat adurvà da Ovid, Virgil y Livy. Roma vën nce tlameda "Caput Mundi" (capitela dl mond). 

## Geografia
Roma ie pusiziuneda sun set coi al ruf Tiber.

### Tlima

Roma à n tlima tipicamënter mediterran, cun insteies suc y inviernesc moi. 

## Storia
La storia dla zità de Roma ie particularmënter importanta por la politica y l svilup dla sozietà.

## Cëla nce
* Lista de la majera ziteies te la Talia

## Liams
Roma antica

## Referënzes
Roman

L **roman** ie n scrit de prosa plutosc lonch che conta la storia de na persona o de na grupa de persones.
L ie deplu sortes de roman: storich, mitich, erotich, educatif, utopich, esistenzialist y i.i..

Tla Talia scrij Dante Alighieri y Francesco Petrarca danter l secul XIV y XV de "roman" cun referimënt a n scrit de prosa:

"*Versi d'amore e prose di romanzi*"

"*sogno d'infermi e fola di romanzi*" 

L roman *L Nost* de Frida Piazza dat ora tl 1988 da Walter Belardi vën cunscidrà l prim roman uriginel per ladin.

## Plates cunliedes

*Leteratura
*Pinocchio
## Notes
Romantizism

L romantizism ie n muvimënt te ciamps desvalives dla cultura nasciù bele ala fin dl '700 che uel crì l jol dla fantajia te n mond alternatif idealisà y che ie stat dominant via per dut l '800, ruvan nchina ite tl ´900.

## Plates cunliedes
*L Romantizism tla leteratura europea y ladina
*Ert
## Notes
Rudolf Antoni Gianzun

**Antoni Gianzun (Ganzon)** 8-6-1835 a Schlarigna, † 15-4-1907 a Schlarigna Autur rumanc

## Test

Giovannes Mathis 

(Annalas XIV, p. 1 — 18). 

La famiglia Mathis ais originaria da Grüsch. Nel 1786 ais naschieu 
a Grüsch Hans Mathis. El lavurett divers anns tar ün dels melders architets 
… da Coira. Poi, nel 1811, Meister Hans gnitt as stabilir a Schlarigna. 

Lo lavurett el in sieu mister. Meister Hans eira ün hom da bain, laburius 
ed intelligiaint; … uschea sieus affers prosperettan. Bain bod pudaiva' l occuper  
divers lavuraints; ed uschea surpigliaiva' l lavuors pü grandas e accords 
pü important. A Schlarigna fett el traunter oter la tettaglia ed il tett 
della baselgia; el fabrichett eir noss' alp Laret. Eir in otras vschinaunchas 
d' Engiadina meister Hans — meistr' Ans u barb' Ans — ho esegieu 
bgeras lavuors; el ho lavuro eir a Puschlev. A Schlarigna bgers s' algordan  
… da meistr' Ans; e bgers saun quinter dad el. Quintan da sas chatschas, 
… chi in part sun dvantedas quasi legendarias; quintan eir da sieu 
rumauntsch! Meistr' Ans eira arrivo a Schlarigna nell' eted da 25 anns; 
el eira rasto in Engiadina anns ed annorums (l' ais mort a 80 anns); 
el eira sto specielmaing in nossa Schlarigna, cunschida a bun drett per 
sia fedelted a noss vegl linguach; el eira sto lò a ün' epoca inua il 
rumauntsch eira in flur e vigur e nun cediva il pass ad otras linguas; el 
vaiva piglo üna duonna craschida sü a Schlarigna e chi savaiva rumauntsch; … 
vaiva gieu infaunts chi eiran saimper stos in scoula rumauntscha … e 
el resguardaivan il rumauntsch scu lingua materna; el eira saimper sto in  
contact cun glieud chi discurriva rumauntsch; … dimena l' occasiun d' imprender 
nossa lingua nun al vess mancho. Ma que nun giaiva tuottüna! Dian 
cha el, il bap da noss poet discurriva ün rumauntsch tuott oter cu classic, 
anzi impussibel. E scha barba Giovannes so criver rumauntsch, e cun 
schneid, chi que lò nun ho 'l imprains da sieu bap, barb' Ans! 
 
## Wikisource
Rudolf Antoni Gianzun
* Giovannes Mathis

## Wikidata
d:Q22926427
## Liams
*annalas 
*Lexicon Istoric Retic

## Funtanes
*Fögl d'E., 20-4-1907 (cun fotogr.).
Rujené

L **rujené** (gherdëina: *rujené*, badiot: *baié*, fascian: *rejonèr*) ie la esprescion de la rujeneda tres sonns articulei.
Rumi

**Gialal al-Din Rumi** (1207-1273) ie stat poet y sufi, un di autores plu mpurtanc tl lingaz persian.
 
## Operes y funtanes
; Diwan
* Nevit Oguz Ergin (Hrsg.), California 2000 (auf der Basis der türkischen Übersetzung von Golpinarli)
* Arthur John Arberry: *Mystical poems of Rumi, first selection, poems 1-200.* University of Chicago Press, 1968; Ders.: *Mystical poems of Rumi, 2: second selection, poems 201-400.* University of Chicago Press.
* Reynold A. Nicholson: *Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz.* Cambridge 1898 Auswahl; S. Bogdanov: *The Quatrains.* In: *JASB* Band 1, 1935, S. 65–80.
; Mathnawi
* Reynold A. Nicholson: *The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí.* (mit engl. Übers.), London 1924–40 vollständiger Text; Bände 7 und 8 mit vollständigem Kommentar
* Eva de Vitray-Meyerovitch: *Mathnawi, de Jalâl ud Dîn Rûmî, avec de la collaboration de Jamshid Murtazavi.* éd. du Rocher, 1990, ISBN 2-268-01041-4 vollständiger Text in französischer Übersetzung
* E. H. Whinfield: *Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi: The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-'d-dín Muhammad i Rúmí.* Trübner, London 1887 und Nachdrucke (online ; PDF; 1,1&nbsp;MB)
* Arthur J. Arberry: *Tales from the Masnavi.* 1961; ders.: *More Tales from the Masnavi.* 1963 gekürzt, insb. nur die eigentlichen Erzählungen
* Erkan Türkmen: *The Essence of Rumi's Masnevi: Including His Life and Works.* 1992 Auswahl, mit persischem Text und Kommentar
* Jawid Mojaddedi: *Rumi: The Masnavi.* Book One, 2004 und ders.: *Rumi: The Masnavi.* Book Two, 2007 gereimte Übertragung
* Alan Williams: *Rumi: Spiritual Verses: The First Book of the Masnavi-ye Manavi* (= *Penguin classics.*). Penguin, London 2006, ISBN 0-14-044791-1 Übertragung in jambische Fünfheber

## Liams
* Leteratura
Rösa da trognora

La **rösa trognora** (*rosa canina*) é na brüscia o trognora che alda pro le domëne di eucarioc y pro le rëgn dles plantes.

A sü früc ti dijon *cognores*. Impara pon arjigné ca deplü produc.
SPELL

L **SPELL** (**S**ervisc per la **P**lanificazion y **E**laborazion dl **L**ingaz **L**adin) é n servisc che à l’enciaria de laoré fora na forma de ladin scrit che pò jì ben per duc i ladins dles Dolomites. L ofize dl Servisc é vegnù fondé tl 1994. Aldidancuei vegn l projet dl’elaborazion dl Ladin Standard sostegnù dal Istitut Ladin Micurà de Rü, dal Istitut Cultural Ladin “Majon di fascegn”, dal Istitut Pedagogich Ladin y da la Union Generala di Ladins dles Dolomites.

## Liam
* L sit ofizial dl SPELL (servisc per la planificazion y elaborazion dl lingaz ladin)
Sahara

Le **Sahara** é le desert plü gran y plü cialt dl monn tla pert nord dl’Africa. Al se destënn fora dal Ozean Atlantich cina al Mer Cöce cun la sora interuziun dla Valada dl Nil. Al tol ite i Stac dl Marocco, dl Sahara dl vest, dl’Algeria, dla Tunisia, dla Libia, dl Egit, dla Mauritania, dl Mali, dl Niger, dl Ciad y dl Sudan.

**Lunghëza**	5.000 km

**Larghëza**	da 1500 a 2000 km

**Spersa**   	 9.000.000 km² 

**Abitanc** 	1.000.000 ca.

**Densité** 	0,11 abitanc/km²
Sacher Imper Roman

Le **Sacher Imper Roman** ê metü adöm da deplü raiuns dl’Europa zentrala y ozidentala y á metü man dl 962 do C. cun l’incoronaziun de Otto I, che â arpé la maiú pert dl Imper carolingh. Na gran pert dla storiografia taliana y franzeja tol ite tla storia dl Sacher Roman Imper ince l’Imper carolingh, insciö che la data dla nasciüda dl Sacher Roman Imper foss chëra dl’incoronaziun de Carl le Gran, l’ 800 do C. .
L’inom Sacher Imper Roman foss sté na continuaziun dl Imper Roman d’Ozidënt y porchël n podëi universal. L’agetif “Sacher”, che é documenté por le pröm iade dl 1157 te na lëtra da pert dl imparadú Federich II de Schwaben, ess sotrissé  la renasciüda dl podëi imperial sciöche orüda da Chël Bel Dî, insciö che le podëi da incoroné l’imparadú ti tocâ al papa.
Le Sacher Imper Roman á arjunt le maiú svilup tla Bassa Eté Medievala (danter le 1000 y le 1492) canche al ê un di ui podëis universai adöm cun chël dl papa.
Dl 1512 él gnü adoré la definiziun “Sacher Imper Roman dla Naziun Germanica” (por todësch *Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation*, por latin *Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicae*) cun l’imparadú Maximilian I. Le titul dl imparadú é restada inant "*Imperator Romanorum semper Augustus*" cina ala fin dl Sacher Imper Roman dl 1806. 

## Lians
Storia medievala
Salve Regina

**Salve Regina**

Salve, Regina,
Oma de misericordia,
nosta vita, nosta bontà y speranza: nëus te saludon.
Da té unions nëus puere fions d’Eva.
Té te cherdons en aiut te chësta val de legrimes.
O bona Oma, cëla de nëus te ti misericordia
y, do chësta vita, mostrenes Gejù,
l frut benedì de ti grëm.
O bona, o fedela, o santa Vergin Maria!

## Wikidata
d:Q301934
San Marino

**San Marino** (), ufizielmënter la **Republica de San Marino** (talian: *Repubblica di San Marino*), nce cunesciuda coche la **Republica Sereniscima de San Marino** (talian: *Serenissima Repubblica di San Marino*), ie n microstat de l'Europa y n enclav de la Talia. Pusiziunà sun la pert a nord-est di Apenins, San Marino ie l cuinto mënder stat al mond n cont de spersa cun mé 61,2 km² y na populazion de  abitanc.

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Salvador Dalí

**Salvador Felipe Jacinto Dalí** i Domènech, Marqués de Púbol (* 11. mei 1904 a Figueres, Girona, Catalonia; † 23. jenè 1989) fova n moler, grafico, scriteur, sculteur spaniol. El fova n persunaje mpurtant per l surrealism y l fova un di moleri plu cunesciui dl 20. secul.

## Wikidata
d:Q5577

## Liams
Salvans

I salvans ê creatöres salvaries che viô tles munts y ti bosć y che storjô pro ti lüs da paur dantadöt d’invern. Ai ne ti fajô nia dl mal ala jënt, mo sce ai gnô coiená se vendicâi dassënn. Conesciüdes é les liëndes Le lomiscel dl Salvan, Le Salvan de Frara y Le Salvan da Juel.
## Notes

## Vocabolar dl ladin leterar

salvan  SILVĀNUS, REW 7921 (GsellMM) 6 1858 Salvan (ZacchiaGB, DoiSores1858*:2) 
gad. salvan grd. salvan fas. salvan bra. salvan fod. salvan amp. 
salvan, selvan
s.m. Ⓜ salvans
 
(gad. A 1879; Ma 1950; P/P 1966, grd. A 1879; L 1933; Ma 
1953, fas. R 1914/99; DA 1973; Mz 1976, fod. Pe 1973; Ms 
2005, amp. C 1986) Ⓘ silvano Ⓓ Salvan, Fengg ◇ a) Chi 
él? Na pera pìciola che ve prea de lasciarla daìte. Ma la 
fémena à dit: No fide ve che se l Salvan vegn al me copa. 
chi öl. Nô pöra pitschola chö vö pröa dö lassarla da ite. 
Ma la fömönô a dit: Nô fidö ve chö sö l’Salvan vön al mö 
coppâ. ZacchiaGB, DoiSores1858*:2 (bra.).
Sappho

**Sappho** (ca. 600 dan G.Cr.) ie na poetëssa greca dl amor y di sentimënc, che ará na gran fazion sun poec romans coche Catul y Horaz.

## Plates cunliedes
*Leteratura

## Notes
Saresc

Le **saresc** (*salix*) é n lëgn da fëia che alda pro le rëgn dles plantes y di eucarioc.

Aladô dles flus morjeles y da polan a chëres che an ti dij minao, ti dijon ince *lëgn da iac*. 

## Plates colegades
Lëgns da fëia
Sargon de Akkad

**Sargon de Akkad**, ince conesciü sciöche Sargon le Gran, é sté re dl Imper acadich dal 2335 dan C. al 2279 dan C. Al é sté le terzo re che á unifiché i raiuns di Sumers y al á metü n imper dër gran che tolô ite la Mesopotamia y pertes dla Turchia d’aldedaincö. Al é protagonist de tröpes composiziuns leterares dla Mesopotamia y al é na figöra mitica tla leteratöra neo-asira danter l’ VIII y le VII seco dan C. La storia de sües raisc umiles ti somëia a chëra de Mosé, dl patriarch biblich Ujöp y de Cirus de Persia.
Sas da l'Ega

Le **Sas da l’Ega** alda pro les Odles tl Parch natural Pöz-Odles y é alt 2915 m.
## Galaria dales fotografies


Geislergruppe.jpg|Geislergruppe.jpg2,048 × 1,536; 219 KB
 
Sas Rigais Furcheta Cansles Gran Roa.jpg|Sas Rigais Furcheta Cansles Gran Roa.jpg4,288 × 2,848; 7.6 MB
Sas dales Diesc

L **Sas dales Diesc** é n crëp che alda pro l Sas dla Crusc tles Dolomites orientales dla Val Badia tl Parch natural Fanes Senes -Braies y é alt 3026 m.

## Lians
* Sas  dla Crusc
* Dolomites
Sas dales Nü

**Sas dales Nü** alda pro le crëp de Sas dla Crusc tles Dolomites orientales dla Val Badia tl Parch natural Fanes Senes -Braies y é alt 2968 m.

A nord dl Sas dales Nü nasc l ruf Drau.

## Lians
Sas dla Crusc

Dolomites
Sas dla Porta (Odles)

Le **Sas de Porta** alda pro les Odles tl Parch natural Pöz Odles y é alt 2915 m.
A nord ie la furcela dla Porta y la pitla Furchëta a urient la Mont dal Ega, a sud na cansla che ie Curveies y l Col dala Crëusc y a uzidënt la Val dala Saliëries.

## Galaria dales fotografies

Ncisles Sas dla Porta.jpg|Udù da Ncisles, danca l Col dala Crëusc 
 
Odla de Valdusa View South.jpg|Ud`dala Odla de Valdusa 
 
Sas dla Porta von Ciaulonch.jpg|Da Ncisles 
 
Sas dla Porta y Jëuf dla Porta.jpg|Sas dla Porta y Jëuf dla Porta 
 
Sas dla Porta y Jëuf.jpg|Sas dla Porta y Jëuf 
 
Sas Rigais Eastern face from La Porta.jpg|Sas Rigais, pert a urient dala furcela dla Porta
 
Sas Rigais Furcheta Cansles Gran Roa.jpg|Sas Rigais, Furchëta,Cansles y Gran Roa 
 
Sas Rigais Furchëtta Sas dla Porta.jpg|Sas Rigais, Furchëta, Sas dla Porta
 
Val dla Salieries.jpg|Val dla Saliëries
Sas de Stria

Le **Sas de Stria** é tl Parch natural dles Dolomites d’Ampëz y é alt 2477 m.
## Galaria dales fotografies



Cappella Passo Falzarego Sass Stria.jpg|Cappella Passo Falzarego Sass Stria.jpg11 000 × 6 072; 32,34 MB
 
Falzarego0001.jpg|Falzarego0001.jpg500 × 375; 56 KB
 
Falzaregopass.jpg|Falzaregopass.jpg4 652 × 3 078; 5,2 MB
 
Gedenkkapelle am Falzarego.JPG|Gedenkkapelle am Falzarego.JPG3 648 × 2 736; 3,63 MB
 
Goiginger-Stellung am Hexenstein.JPG|Goiginger-Stellung am Hexenstein.JPG3 264 × 2 448; 3,56 MB
 
Hexenstein from Passo di Falzarego.JPG|Hexenstein from Passo di Falzarego.JPG3 872 × 2 592; 6,06 MB
 
Lagazuoi 04.jpg|Lagazuoi 04.jpg4 320 × 2 880; 2,95 MB
 
Lagazuoi 20170724 1047.jpg|Lagazuoi 20170724 1047.jpg4 608 × 2 592; 2,17 MB
 
Marmolada 20170724 0928.jpg|Marmolada 20170724 0928.jpg3 200 × 1 800; 1,04 MB
 
Passo di Falzarego 20170725 1213.jpg|Passo di Falzarego 20170725 1213.jpg4 608 × 2 592; 1,94 MB
 
Passo di Falzarego März 2014.JPG|Passo di Falzarego März 2014.JPG4 608 × 3 456; 2,77 MB
 
Passo Falzarego in inverno.JPG|Passo Falzarego in inverno.JPG2 816 × 2 112; 1,5 MB
 
Sass de Stria 20170724 0939.jpg|Sass de Stria 20170724 0939.jpg4 608 × 2 592; 2,02 MB
 
Sass de Stria 20170724 1022.jpg|Sass de Stria 20170724 1022.jpg4 608 × 2 592; 2,14 MB
 
Sass de Stria Falzarego Lagazuoi.jpg|Sass de Stria Falzarego Lagazuoi.jpg14 122 × 8 716; 61,84 MB
 
Sassolungo sella portavescova.jpg|assolungo sella portavescova.jpg7 324 × 946; 3,23 MB
 
Stollen am Hexenstein.JPG|Stollen am Hexenstein.JPG2 448 × 3 264; 5 MB
 
Summit of Hexenstein.JPG|Summit of Hexenstein.JPG2 448 × 3 264; 5,09 MB
Sas dla Crusc

Le crëp de **Sas dla Crusc** alda pro les Dolomites orientales dla Val Badia tl Parch natural Fanes -Senes -Braies y è metü adöm dales pizes:

Le Ciaval

Sas dales Diesc 

Sas dales Nü

## Lians
Dolomites


Olach' la Marmolata. Ćiantia di Ladins 
Olache la Marmolada cun le ce da nëi söinsom 
y Pelmo y la Civeta fej sëgn a döt Fodom; 
gran Sas dla Crusc y Pütia dalunc vignun conësc; 
sön piz de Col dla Vedla i crëps da cialc finësc;


## Galaria dales fotografies


ArmZehnerKreuzkofel.jpg

Badia - Santa Croce 2.jpg
 
Fanes aerial view Dolomites.jpg

Heiligkreuzkofel-IMG 4867aa.jpg

HeiligkreuzkofelFromS.jpg

HeiligkreuzkofelTraverse.jpg

Kreuzkofel.jpg
 
Monte Cavallo - Santa Croce.jpg

Mountain in Badia.jpg

NeunerZehnerFanes.JPG

Panorama sul Sasso della Croce - panoramio.jpg
 
Santa Croce Church(Pedraces) - Santa Croce Peak 2999m - panoramio.jpg

Santa Crusc da Pescol.jpg
 
Sas dla Crusc 2.jpg

Sas dla Crusc.jpg

Sasso della Croce - imponente parete rocciosa - panoramio.jpg

Sasso della Croce - vetta (2907m.) - panoramio.jpg

Sasso Santa Croce.jpg

Sassongher and Sas dla Santa Crusc Val Badia.jpg

Sta Croce.jpg
Sas dla Porta

L **Sas dla Porta** (tudësch: *Seekofel*, talian: *Croda del Becco*) é n crëp co alda pro les Dolomites orientales de Braies y co é alt 2810 m. 
## Denominaziun
So inom vá zoruch ala liënda dl Rëgn de Fanes, aladô de chëra che dal Lech de Braies sot le Sas dla Porta ite él na porta che condüj ai ultims Fanes adöm cun Moltina y la Regina de Fanes che ti aspeta al Tëmp impormetü.

L dà ince n Sas dla Porta (2967 m) tla grupa dla Odles te Gherdëina.
## Lians
*Dolomites
Sassongher

L **Sassongher** é n crëp alt 2665 m y alda pro le Parch natural Pöz Odles.

## Liams
Dolomites

## Galaria dales fotografies
 
Sassongher te Val Badia Südtirol.jpg|Sassongher te Val Badia Südtirol.jpg14 724 × 6 167; 73,85 MB
 
Sassongher udu da Sas Ciampac Val Badia.jpg|Sassongher udu da Sas Ciampac Val Badia.jpg14 382 × 6 551; 76,89 MB

Sassongher and Sas dla Santa Crusc Val Badia.jpg|Sassongher and Sas dla Santa Crusc Val Badia.jpg4 288 × 2 848; 6,37 MB
 
Sassongher y Gardenazza seura La Ila.jpg|Sassongher y Gardenazza seura La Ila.jpg20 235 × 6 548; 61,51 MB
 
Sassongher y Puez.jpg|Sassongher y Puez.jpg6 000 × 4 004; 13,51 MB
Saturn

**Saturn** (simbol: ) ie l sest planet dl sistem sulèr en orden de distanza dal suredl y l second majer planet do Jueve. L inuem Saturn ven dal dië roman Saturn. L simbol dl planet ie la fauc dl dië Saturn (Unicode: ♄). 

Saturn ie n gigant gassëus, coche nce Jueve, Uran y Netun. Cun n diameter de zirca nuev iedesc y mez chel dla tiera, ie Saturn fat dat al dut de idrojen y elie.

Saturn à n sistem de aniei, fac dant al dut de particules de dlacia y stuep, y almanco 53 satelic. Titan ie l majer satelit de Saturn, y dl sistem suler do Ganimede, na luna de Jueve. Titan ie l'unica luna dl sistem soler à avëi n'atmosfera sënificativa.

## Wikidata

d:Q193
Arabia di Saudi

L**'Arabia di Saudi** o **Arabia Saudita** (arab: ٱلسُّعُوْدِيَّة **'), ufizielmënter l **Rëni de l'Arabia di Saudi** ([[lingaz arab|arab]]: ٱلْمَمْلَكَة ٱلْعَرَبِيَّة ٱلسُّعُوْدِيَّة **', ) ie n stat te l'Asia uzidentela. L cuer la majera pert de la penijula araba y à na spersa de ntëur a  km², cie che ne'n fej l cuinto majer stat de l'Asia y l majer tl mez urient. La cunfina cul mer cuecen a vest; la Iordania, l Irach y l Cueit a nord; l golf de la Persia, l Catar y i Emirac Arabs Unii a est; l Oman a sud-est y l Iemen a sud. Leprò rua mo l Bahrain, che ie n stat de ijules a est. L golf de Aqaba  a nord-vest spartësc l'Arabia di Saudi dal Egit y dal Israel. L'Arabia di Saudi ie l sëul stat a avëi na costa sibe sul mer cuecen che sul golf de Persia y la majera pert de si spersa ie desert sut, steppa o crëps. La capitela de l'Arabia di Saudi ie Riyadh y tl stat ie ënghe doi de la ziteies plu santes dl Islam: Mecca y Medina.

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Sciaudamënt globel

l avané dla temperatura mesana de nosc globus per gauja de fenomenns ambientei negatives, n gran pert gaujei dala persona
Sciić

I **Sciic** fej fora danter le 10 y le 13% di fedei musulmans y é la maiú pert di musulmans tl Iran, tl Iraq, tl Azerbaigian y tl Bahrein.
Sciënza

La **sciënza** é n sistem de conescënzes tres na ativité de inrescida cun prozedimënc metodics -la metoda scientifica- cun l’obietif da fá na descriziun dla realté y dles leges che regolëia sü fenomens. La sciënza moderna nasc cun la Revoluziun scientifica dl XVI. seco.

La sciënza vëgn partida sö te dui ciamps prinzipai:
* Sciënzes naturales
* Sciënzes soziales

## Plates colegades
* Sciënzes sozieles
* Matematica
* Fisica
* Chimica
Saslonch

L **Saslonch** (tudësch: *Langkofel*, talian: *Sassolungo*) ie n crëp te la Dolomites che cun 3.181 metri de autëza ie l crëp plu aut de la grupa dl Saslonch danter Gherdëina y Fascia y l crëp plu aut de Gherdëina.

L prim iëde iel unì arpizà da Paul Grohmann ai 13 de agost dl 1869. L ie l crëp simbol de Gherdëina y duminea cun si silhouette la valeda. L Saslonch ie nce l motif de n grum de pitures de artisć dla valeda y da oradecà.

L purtoi dai schi *[[Saslong]]* ie numinà do l Saslonch.

## Storia

## Galaria dales fotografies

 
Saslonch cun legrima.jpg|Saslonch cun legrima 
 
Saslonch da Mastle Gherdeina.jpg|Saslonch da Mastlé 
 
Saslonch da Mont de Seuc.jpg|Saslonch da Mont Sëuc
 
Saslonch da Plan de Saslonch Gherdëina.jpg|Saslonch da Plan de Saslonch 
 
Saslonch da Resciesa Gherdëina.jpg|Saslonch da Resciesa 
 
Saslonch da Sacun dlieja Gherdëina.jpg|Saslonch dala dlieja de Sacun 
 
Saslonch da Sacun Gherdëina.jpg|Saslonch da Sacun
 
Saslonch da Sacun ora.JPG|Saslonch da Sacun
 
Saslonch da Sacun Somavia Gherdëina.jpg|Saslonch da Sacun Somavia 
 
Saslonch da Sacun Somavia inviern.jpg|Saslonch da Sacun Somavia d'inviërn
 
Saslonch da Santa Cristina Runcaudie.jpg|Saslonch da Santa Cristina Runcaudie 
 
Saslonch da Stevia Sëlva Gherdëina.jpg|Saslonch dala mont de Stevia 
 
Saslonch dala dlieja da Sacun Gherdëina.jpg|Saslonch dala dlieja da Sacun 
 
Saslonch Langkofel Gruppe Sassolungo udu da Mont de Seuc.jpg|Saslonch Langkofel Gruppe Sassolungo udu dala  Mont de Sëuc 
 
Saslonch Mont Seuc Ruf Piz inviern.jpg|Saslonch Mont Seuc Ruf Piz d'inviërn 
 
Saslonch Pic Pieralongia Cisles.JPG|Saslonch cun Pic y Pieralongia 
 
Saslonch Pic y Cuca d'inviërn.jpg|Saslonch  cun Pic y Cuca d'inviërn 
 
Saslonch Pizes de Cir Chedul Gherdeina.jpg|Saslonch cun la Pizes de Cir y Chedul 
 
Saslonch Sella Pic Seceda inviern.jpg|Saslonch cun Sella, Pic y Secëda 
 
Saslonch Sella Pic Seceda Odles inviern.jpg|Saslonch, Sella, Pic, Secëda, Odles 
 
Saslonch udu da Mont de Seuc.jpg|Saslonch udu dala Mont de Sëuc 
 
Saslonch udu dal Troi Paian bosch de Resciesa.jpg|Saslonch udù dal Troi Paian tl bosch de Resciesa 

Saslonch y Sela da Mont de Seuc d'inviern.jpg|Saslonch y Sela da Mont de Sëuc d'inviern 
 

## Vocabolar dl ladin leterar

Saslonch  1856  Sass lonch (BrunelG, CianzonJentBona1856-2008:248) 
gad. Saslunch grd. Saslonch fas. Saslonch bra. Saslonch fod. 
Saslonch amp. Saslonch LD Saslonch
topon. 
cima dolomitica di 3187 m in val gardena (gad. DLS 
2002, grd. F 2002; DLS 2002, fas. DLS 2002; DILF 2013, fod., 
amp. DLS 2002, LD DLS 2002) a) Voi po, velgiuce, e voi velgiac, / No assà più superstizion: / Saslonch, Pordoi, Vael, Duron / chisc l’é dut 
monc sch’ i autres, mac! Voi po, velgiucce, e voi velgiatg, / 
Non assà più superstitziong: / Sass lonch, Pardoi, Vael, Durong / Chis l’è dut montg sch’ i autres, matg! BrunelG, CianzonJentBona1856-2008:248 (bra.); b) La luna flurësc / do 
piza de Saslonch; / la mutans da śën / à l vënter turont. La 
luna florasch / do pizza de sass long; / la muttans da deseng 
/ ha ‘l venter turond. Anonim, LunaFlurësc1871:209 (grd.).
Sciënza naturala

Les **sciënzes naturales** tol ite le stüde di aspec fisics, chimics y biologics dla Tera, dl Univers y dles formes desvalies dla vita.

## Plates colegades

* Sciënza

* Matematica

* Fisica

* Chimica

* Biologia

## Wikidata
d:Q7991
Sciënza soziela

La **sciënza soziela** se dà ju cun i fenomenns che revardea l svilup y la mudazions tla sozietà.

## Plates cunliedes
* Antropologia
* Pedagogia
* Filosofia
* Educaziun
* Psicologia
* Soziologia
* Diplomazia
* Musicologia
* Archeologia
Scora

La **scola** (gherdëina: *scola*, badiot: *scora*, fascian: *scola*) ie n’istituzion educativa y formativa te n orden formalisà y struturà.

## Cëla ence
* Scola d'Ert Urtijëi
Scrit

### Definizion

N **scrit** ie n sistem de comunicazion danter la persones che ie basà sun l scrì, chël uel dì cun la articulazion tres sënies scric de n lingaz, una dla tecniches cultureles fundamenteles. N scrit ie metu adum da paroles te n alfabet. 

### [[Scritura]]
La scritura ie uni mesum de trasmiscion de nfurmazions tl tëmp nce sce l ne ie nia la rapresentazion dl rujenà, sciche tla scritura dla mujiga, dl’algebra, dla chimica y dla cartografia y te d’autra scritures.Tla scritures alfabetiches ie l scrit la rapresentazion dl lingaz rujenà cun sënies, i grafems, che formea i sistems de scritura liei al sistem de letura curespondënt. 

### [[Scritura latina]]
La scritura latina ie sistem de scritura che ie unì laurà ora dai romans antichs y che vën adurvá te deplù formes te gran pert di scric a livel mundiel.

## Plates cunliedes

*Alfabet
*Scritura
*Leteratura
*Leteratura ladina

## Notes
Scultura

La **scultura** ie na forma d'ert tridimensionela fata tulan demez pertes da n tlapon o pez de sas, cun scarpiei y mazes o nce juntan pro pertes , p.e. metan leprò mauta de curzelon o peton o autri materiai.

## Plates cunliedes
* Ert
* Ëiles de Gherdëina che zipla
* Scultëures de Gherdëina
* 

## Notes
Setsas

**Setsas** é n crëp dles Dolomites danter le ju de Valparola y le Col de Lana y é alt 2571 m. 
## Galaria dales fotografies


Col Alto, Italy, view on the Dolomites, Alta Badia, Daytime, 2015-02-02.jpeg|Col Alto, Italy, view on the Dolomites, Alta Badia, Daytime, 2015-02-02.jpeg4 928 × 3 264; 3,53 MB
 
Dolomitai3.jpg|Dolomitai3.jpg2 286 × 922; 559 KB
 
Sassolungo sella portavescova.jpg|Sassolungo sella portavescova.jpg7 324 × 946; 3,23 MB
 
Setsas W.JPG|Setsas W.JPG3 448 × 2 356; 6,43 MB
 
Settsass.jpg|Settsass.jpg2 016 × 1 692; 921 KB
 
Settsass0001.jpg|Settsass0001.jpg500 × 370; 61 KB
William Shakespeare

**William Shakespeare** (batejà ai 26 auril 1564 a Stratford-upon-Avon, Nghiltiera - mort ai 23 auril 1616 ënghe ilò) fova n poet y dramaturgh nglëisc dl tëmp elisabetan.

Si tragedies y cumedies ie danter la plu mpurtantes dl teater mundiel.

## Tragedies storiches
* *King John* - 1595/96
* *King Henry VIII or All Is True*, ca. 1612/13

### Tetralogia York
***Henry VI.**:
** King Henry VI, Part 1 1591
** King Henry VI, Part 2; 1591–1592
** King Henry VI, Part 3; 1591–1592

* *Richard III*  King Richard III;  1593, stampà dl 1597

### Tetralogia Lancaster
* *King Richard II*; anter l 1590 y l 1599, stampá dl 1597
* *Henry IV* 
** King Henry IV, Part 1; 1595/96, stampá dl 1598
** King Henry IV, Part 2; 1597, stampá dl 1600
** King Henry V; 1599, stampá dl 1600 

## Comedies
* *The Comedy of Errors*,  1591, stampá dl 1623
* *Love’s Labour’s Lost*; c1593, stampá dl 1598
* *The Taming of the Shrew*; 1594, stampá dl 1623
* *The Two Gentlemen of Verona*;  1590–1595, stampá dl 1623
* *A Midsummer Night’s Dream*; 1595/96, stampá dl 1600
* *The Merchant of Venice*; 1596
* *Much Ado about Nothing*; 1598/99, stampá dl 1600
* *As You Like It*; 1599, stampá dl 1623
* *The Merry Wives of Windsor*; 1600/01
* *Twelfth Night or What You Will*;  1601, stampá dl 1623

## Toc tematics
* *Troilus and Cressida*; 1601, stampá dl 1610
* *All’s Well That Ends Well*; 1602/03, stampá dl 1623
* *Measure for Measure*; 1604, stampá dl 1623

## Romanzes
* *Pericles, Prince of Tyre*; 1607, stampá dl 1609
* *The Winter’s Tale*; 1609, stampá dl 1623
* *Cymbeline*; 1610
* *The Tempest*; 1611, stampá dl 1623

## Tragedies

### Pruma tragedies
* *Titus Andronicus* (1589–1592, stampá dl 1594)
* *Romeo and Juliet*; 1595, stampá dl 1597 

### Tragedies romanes
* *The Tragedy of [[Gaius Iulius Zesar|Julius Caesar]]*; 1599, stampá dl 1623
* *Antony and Cleopatra*; 1607, stampá dl 1623
* *Coriolanus*; 1608, stampá dl 1623

### Tragedies tardives
* *Hamlet, Prince of [[Danimarca|Denmark]]*; 1601, stampá dl 1603
* *Othello*, 1604, stampá dl 1622
* *King Lear*; 1605, stampá dl 1608
* *Timon of Athens*; 1606, stampá dl 1623
* *Macbeth*, 1608, stampá dl 1623

### [[Poem]]s
* *Venus and Adonis' *; 1593
* *The Rape of Lucrece*; 1594
* *A Lover’s Complaint*; 1609
* *The Passionate Pilgrim*; 1609
* *The Phoenix and the Turtle*; stampá dl 1601
* *Sonnets*; 1609

## Autri proiec
*  Wikimedia Commons — fotos de **<span class="plainlinks">[https://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shakespeare?uselang=en William Shakespeare]</span>**
*  Wikiquote (nglëisc) — **<span class="plainlinks">[https://en.wikiquote.org/wiki/William_Shakespeare?uselang=en William Shakespeare]</span>**
Silvestro Arduino Franceschi

**Silvestro Arduino Franceschi** 1870-1897 ie n autur ladin.

## Test
ANPEZO


No t'ei desmenteà 
O mè Anpezo bel 
Sirà ei duto 'l mondo 
Ma son po senpre chel 
Vedù ei bela crodes 
Valades, gran zitàs 
Ma el paradis terestre 
Tu, solo tu te 'l as 
Se ciata da pì partes 
Fos calche fedel sén 
Ma pì che a ti Anpezo 
No s' i po portà ben 
Anche coi straniere 
Se pasa dei biei dis 
Ma in te, o bel Anpezo 
S' a senpre el paradis 
Su ra tò patria tera 
Cresciù 'l é chel prin fior 
Che rende a dute cuante 
Un tremolà del cuor 
E là chel santo siolo 
M' a senpre consolà


## Notes


## Wikidata
d:Q23308539

## Wikisource
* Silvestro Arduino Franceschi
** Anpezo
Silvester Erlacher

Le dr. **Silvester Erlacher** de Plaza é nasciü dl 1910 a La Plí de Mareo y é mort dl 1991. Al é sté diretur de deplü scores a Urtijëi y ai 1. de merz dl 1949 ál dé fora le pröm numer dla plata *[[Nos Ladins]]*, de chël che al á dé fora 507 numeri cina le pröm de novëmber dl 1972 y che á spo ciafé l’inom *[[La Usc di Ladins]]*. Dl 1951 ál scrit la *Storia dai Ladins dla [[Val Badia]]*. Al é gnü nominé mëmber d'onur dla Union di Ladins y l'Istitut Ladin Micurá de Rü ti á surandé le pest "Aisciöda ladina".

## Plates colegades
Persunaliteies ladines
## Notes


## Funtanes
Lois Trebo su Erlacher noeles.info.
Shoah

La **Shoah** (por ebraich: שואה, Shoah, "catastrofa", "destruziun") o **Olocaust** é la porsecuziun dl popul ebraich che é gnüda a se le dé sot le Nazism tratan la Secunda Vera dl Monn.

## Plates colegades
Nazism

## Notes
Silvio Degasper Menaguto

**Silvio Degasper Menaguto** 1865-1909

 
## Test
**sanin dapò**



1.
No n elo na bela,
na cara parola,
che dute consola
sto sanin dapò!
2.
Da grei e da pize,
da dute s el sente,
i é dute contente
col sanin dapò.
3.
El sol, canch el more,
ch el scanpa dal ziel,
no dijelo anch el:
fioi, sanin dapò!



## Wikisource
* Silvio Degasper Menaguto
** El Sanin Dapò (1898)
** Ra bela ampezana (1907)
** Ra coda ai badiote
Simon Caratsch

**Simon Caratsch** ie n autur rumanc (nasciü a S-chanf, 25/5/1826 – S-chanf, 27/2/1892).

## Operes
*Alla Socielad dels Romanschs-ladins a Turin (1888)
*La Ferrovia del Scaletta  (1889)
*Il Linguach Romauntsch  (1897)
*Poesias umoristicas e populeras  (1865)Archive
*Poesias umoristicas e populeras 1907 
*Revistas Umoristicas e Satiricas  (1885)

::::**La Ferrovia del Scaletta.**




Stredas d’fier in abbondanza 
Avains nus in nos Chantun, 
Ma pürmemma, in sostanza 
Auncha pochas in funcziun, 
Quasi tuottas sun be stedas 
Sco ch’iin disch concessionedas ; 
Col Vapur viaggiains svelt 
Be da Coir’ a Mayenfeld! 

Progettedas füttan prüma 
Splügen, con il grand tunnel; 
Sant Murezzan — Pontresina 
L’uschê dit grand Caroussel 
Della Banca d’ Winterthur. — 
— Coira — Thusis — Filisur ; 
Poi vain quella chi da Lec 
As unir gess con Landeg ! 

Motiver stuvains eir quia 
La pii bella, in varded, 
Da Badrutt gran ferrovia 
Pels tourists in temp da sted. 
Alp Lanyuard e Pontresina ; 
Sant Murezzan e l’ Alpina. -) 
Tuottas sun, sco cli’ün soul dir, 
Stredas d’ fier del avegnir ! 




## Wikisource
*Simon Caratsch

## Notes

## Fontanas
* Peider Lansel: *Musa ladina. Antologia da la poesia engiadinaisa moderna, precedüda d'üna cuorta survista da nossa litteratura poetica.* Engadin Press, Samedan 1910.

## Liams
* Lexicon Istoric Retic
Simon Soraperra Valeron

**Simon Soraperra Valeron** 1906–1945 ie n autur ladin.

*Una gita sa mont de net


## Test
Una gita sa mont de net 


Sa mont son jit na sera 
a troèr duc chi che l'era 
ma sentì po coche é fat 
a jir a scur come l giat. 
Dò che é beù 
n litro e vèlch de più, 
con te man n bachet, 
son partì con n cruscet. 



## Wikiversity
*:it:v:Simon Soraperra Valeron
## Wikisource
*Simon Soraperra Valeron
**Una gita sa mont de net

## Liams
*Rut Bernardi Paul Videsott ''Geschichte der ladinischen Literatur''. p. 419.
Singapur

L **Singapur** (), ufizielmënter la **Republica de Singapur** (nglëisc: ; malay: ; mandarin: ; tamil: ), ie na zità-stat tla pert sud-est d l'Asia y se svilupea sun n archipel de 60 ijules, cun la majera ijula olache l’ie la zitá de Singapur. La ie un di cater majeri zëntri finanziei dl mond.

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Sistem soler

L **sistem suler** ie l adum de duc i astri che orbitea entourn al suredl y che ti é liéi gravitazionalmenter. L ie fat da ot planets, de almanco 162 satelits naturei o lunes y da centenés de planets mendri y planetoids, asteroids, meteorits y cumetes.

## Liams
Astronomia
Sistems geografics

Daujin ala geografia tradiziunela, naturela y politica, se svilupea aldidancuei autra visions geografiches, coche cheles liedes al svilup y al sot-svilup, ala ecologia y al stravardament dla resorses natureles.

La geopolitica ne à ence nia perdù si mpurtanza y urientea suvenz la dezijions di respunsabli a livel internaziunel.

La visions geografiches deventa for plu globales, se juvan nce de mesuns coche i mega-data y i satellic per nrescì deplu sun fenomenns de gran mpurtanza coche la seurapopulazion.
Siur Ujöp Pizzinini

**Siur Ujöp Pizzinini** é nasciü dl 1896 a Costa a Badia y é mort dl 1987. Dl 1967 al scrit *La storia sacra* tla verjiun ladina.

Dal 1949 inant al scrit por la plata ladina "Nos Ladins" y articui por le “Calënder de Gherdëina” y por le “Calënder ladin”.

## Notes


## Plates colegades
* Persunaliteies ladines
Sizilia (ijula)

La **Sizilia** (talian: *Sicilia* ; sizilian: *Sicilia* ) ie n'ijula dla Talia. L'ijula fej ora la region aministrativa de la Sizilia.
Slovenia

La **Slovenia**  ), ufizielmënter la **Republica de Slovenia** (sloven: , scurtà: *RS*), ie n stat te l'Europa zentrela. 

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Socrates

**Socrates** (ca.470-399 dan G.Cr. Athen) un di majeri filosofs antichs, che ie bon de cunjonjer defin filosofia y vita, si pensier ie unì dat inant tres i Dialoghs de si sculé Platon.
Soliman le Magnifich

**Soliman le Magnifich** (inom pro i ozidentai) o **Kanuni** (inom pro i türcs) é nasciü a Trebisonda ai 6 de novëmber dl 1494 y é mort a Szigetvár ai 6 de setëmber dl 1566.

Al é sté n sultan y padisciá dl Imper Otoman dal 1520 cina a süa mort y é sté un di monarcs plü importanc dl’Europa dl XVI. seco.

Al á porté l’Imper Otoman a süa majera estenjiun cun le govern sura ca. 25 miliuns de abitanc.
Siur Heinrich Videsott

**Siur Heinrich Videsott** é nasciü ai 3 de messé dl 1912 a Mantëna y é mort dl 1999 a La Val.

Al è gnü consacré prou dl 1937 y é sté denant caplan y spo curat te deplü posć dla diozeja da Porsenú. Al é spo ruvé a La Val, olache al é sté curat por 35 agn alalungia cina ala mort. Al é conesciü por les benedisciuns, che i fedei da lunc y lerch gnô a ti damané. Al é tröpes testimonianzes de fedei en cunt de süa interzesciun y al é en curs ativités por mët a jí le prozes de beatificaziun .

## Notes


## Plates colegades
* Persunaliteies ladines
* Religion
Somalia

La **Somalia** ie n Stat dl'Africa.

## Geografia
{| class="wikitable sortable"  style="font-size:120% width:100%;"
!Stat
!Capitela
!Munëida
!Lingac ufiziei 
!Spersa 
km²
!% dla eghes
!Popolazion
!Densità
!PIL pro capite (US$)
!class=unsortable|Cherta
|-
|Somalia ||Mogadiscio || Scelin somal || Somal, Arab ||  
| 1,62%||
|16
| 600 || 30
Sophocles

**Sophocles** ( ca.407-406 dan G.Cr., Atena) ie n autor grech de tragedies coche “Ödipus”, “Antigone”, “Elektra”; si vision dla vita ie tragica nce per gauja dl destin uman guernà dala ueies y dala pascions di Idieies.

## Plates cunliedes
* Leteratura

## Notes
Soraga

**Soraga**, o **Soréga** per moenat (*Soraga di Fassa* per talian) l'é n comun de 699 abitanc de la Provinzia autonoma de Trent te la Val de Fascia. L'é a 1.210 m sul livel del mèr.

Soraga (dal latin *supra aquam*, che vel dir fat sù delà da l'èga, donca delà da la Veisc), l'é l prum paìsc che te scontres vegnan da Moena sù e da chiò se pel se goder n bel panoram envers l grop del Ciadenac.

## Storia
Soraga l'era n paìsc sul confin teritorièl anter l Prinzipat Piscopal de Trent e chel de Persenon (de chel che duta Fascia fajea pèrt, fora che Moena). Se pel dir che Soraga sie stat anter la viles più veies de la val.

La belota gejiola dedichèda a la Conzeta la é del 1660, sie utèr l'é de stil neogotich e la é sun Barbide. La gejia parochièla de Soraga, enveze, dedichèda a Sèn Piere e Paul, l'é una de la più veies de la Val. Sie utèr, fat sù anter l 1670/1680, l'é de legn dorà e l'é belebon decorà. L vegn dal Dom de Busan e l'é stat logà a Soraga del 1802 ensema col tabernacol zipià fora a Santa Cristina te Val Gherdena.

## Lengac e dialec
A Soraga vegn rejonà l *brach*, un de la trei varietèdes ladines de Fascia.

## Vocabolar dl ladin leterar


**Soraga **6  1856  *Soraga  *(PollamV, VivaSagraMoena1856-2008:268) 
gad. Soraga grd. Soraga fas. Soraga bra. Soraga fod. Soraga 
amp. Soraga LD Soraga
**topon. **
***comune e paese della val di fassa tra vigo e moena ***
(gad. DLS 2002, grd. F 2002, fas. R 1914/99; DLS 2002, fod., 
amp. DLS 2002, LD DLS 2002) Ⓘ Soraga Ⓓ Soraga ◇ a) 
Se i recapitassa da Busan / I patrioc da Soraga / I li trasc 
te aga / E chi da Vich i ge met le man. Se i recapitas da Busang / I patriotc da Soraga / I li tras te aga / E chi da Vich 
i gie met le man. PollamV,  VivaSagraMoena1856-2008:268 
(bra.).

## Galaria dales fotografies

Desmontegada 2016 a Soraga.jpg|Desmontegada 2016 a Soraga.jpg1 440 × 2 560; 1,93 MB
 
Il torrente Avisio nei pressi di Soraga, Italia.jpg|Il torrente Avisio nei pressi di Soraga, Italia.jpg2 592 × 1 944; 703 KB
 
Mucche a Soraga.jpg|Mucche a Soraga.jpg1 440 × 2 560; 1,82 MB
 
Soraga - Rio Barbide.jpg|Soraga - Rio Barbide.jpg4 000 × 3 000; 5,03 MB
 
Soraga - Scorcio - Fontana 01.jpg|Soraga - Scorcio - Fontana 01.jpg3 088 × 2 316; 4,02 MB
 
Soraga - Scorcio - Fontana 02.jpg|Soraga - Scorcio - Fontana 02.jpg3 034 × 2 276; 3,85 MB
 
Soraga - Scorcio 01.jpg|Soraga - Scorcio 01.jpg4 000 × 3 000; 4,9 MB
 
Soraga - Scorcio 02.jpg|Soraga - Scorcio 02.jpg3 745 × 2 809; 5,66 MB
 
Soraga 001.JPG|Soraga 001.JPG1 800 × 1 200; 807 KB
 
Soraga panorama.jpg|Soraga panorama.jpg2 048 × 1 536; 1,47 MB
 
Soraga, Dolomites (agost 2013) - panoramio.jpg|Soraga, Dolomites (agost 2013) - panoramio.jpg3 648 × 2 736; 2,86 MB
 
Soraga, Fassatal, Tirol (J 5575).jpg|Soraga, Fassatal, Tirol (J 5575).jpg1 022 × 646; 91 KB
 
Soraga.jpg|Soraga.jpg2 560 × 1 440; 1,57 MB


## Notes
Sorapis

Le **Sorapis**, plu dagiut nce **Sorapisc**, ie n crëp te la Dolomites che alda pro le Parch natural dles Dolomites d’Ampëz y é alt 3205 m.
## Galaria dales fotografies

Acquabona & Sorapiss.JPG|Acquabona & Sorapiss.JPG3 264 × 1 840; 1,59 MB
 
Bivacco Comici Sorapiss.JPG|Bivacco Comici Sorapiss.JPG2 048 × 1 536; 830 KB
 
Bivacco slataper.JPG|Bivacco slataper.JPG1 704 × 2 272; 864 KB
 
Crodamarcora1.jpg|Crodamarcora1.jpg2 256 × 1 496; 556 KB
 
CrodaMarcora2.JPG|CrodaMarcora2.JPG2 256 × 1 496; 1,86 MB
 
Dolomiten Sorapiss Misurina Lago Antorno-2017-09-20-14-54-42-HDR.jpg|Dolomiten Sorapiss Misurina Lago Antorno-2017-09-20-14-54-42-HDR.jpg3 981 × 2 561; 9,85 MB
 
ETH-BIB-Dolomiten, Sorapis 3205m bei Cortina Marmarole-LBS H1-020509.tif|ETH-BIB-Dolomiten, Sorapis 3205m bei Cortina Marmarole-LBS H1-020509.tif6 053 × 4 799; 83,2 MB
 
Falzarego Sorapiss.jpg|Falzarego Sorapiss.jpg1 200 × 661; 86 KB
 
Lago di misurina.jpg|Lago di misurina.jpg1 999 × 1 482; 853 KB
 
Misurinasee, Sorapiss and Monte Antelao, Tyrol, Austro-Hungary-LCCN2002711071.jpg|Misurinasee, Sorapiss and Monte Antelao, Tyrol, Austro-Hungary-LCCN2002711071.jpg3 626 × 2 708; 2,99 MB
 
Mt. Surlon and lake, Tyrol, Austro-Hungary-LCCN2002711115.jpg|Mt. Surlon and lake, Tyrol, Austro-Hungary-LCCN2002711115.jpg3 655 × 2 738; 3,43 MB
 
Piss ru sorapiss.JPG|Piss ru sorapiss.JPG960 × 1 280; 363 KB
 
Ra zesta.JPG|Ra zesta.JPG1 280 × 960; 579 KB
 
Rifugio Vandelli.JPG|Rifugio Vandelli.JPG2 560 × 1 920; 755 KB
 
Sassolungo sella portavescova.jpg|Sassolungo sella portavescova.jpg7 324 × 946; 3,23 MB
 
Sentierforcellaciadin.jpg|Sentierforcellaciadin.jpg2 900 × 1 836; 2,74 MB
 
Sentiero 215 vandelli tre croci.JPG|Sentiero 215 vandelli tre croci.JPG960 × 1 280; 267 KB
 
Sorapiss (Missurina).jpg|Sorapiss (Missurina).jpg5 184 × 3 456; 5,17 MB
 
Sorapiss e lago.JPG|Sorapiss e lago.JPG4 016 × 2 720; 5,28 MB
 
Sorapiss e lago2.JPG|Sorapiss e lago2.JPG5 856 × 2 512; 6,17 MB
 
Torrente lago sorapis.JPG|Torrente lago sorapis.JPG2 304 × 3 456; 5,53 MB
 
Torri Busa Sorapiss.JPG|Torri Busa Sorapiss.JPG1 536 × 2 048; 604 KB
 
Vandelli hut.JPG|Vandelli hut.JPG1 280 × 960; 605 KB
Sozietà

La **sozietà** (dal latin *societas* y *socius*, chël uel dì “cumpani”) ie n grup de persones cun autonomies desfarëntes re raporc desvalives y organisedes per arjonjer deplu obietives.

Ujes cunliedes:

* Soziologia

* Sciënza soziela

* Chemunanza

* Comunicazion

* Clas soziela

## Tematiches sozieles

* Politica

* Educazion

* Scora

* Lege

* Costituzion

* Viera

* Pesc

* Terorism

* Genozide

* Razism

* Mpaziamënt dl ambiënt

* Sciaudamënt globel
Soziologia

La **soziologia** é la sciënza sóziala che se dá jö cun le stüde di fenomens dla sozieté umana, cun sü efec y sües gaujes en raport cun la porsona y la sozieté. N’atra definiziun dla soziologia é le stüde scientifich dla sozieté.

Danter d’atres definiziuns él chëra de Auguste Comte, che vëiga la soziologia sciöche n stromënt de aziun soziala, chëra de Émile Durkheim, che vëiga la soziologia sciöche la sciënza di facy i di raporc soziai y chëra de Max Weber, che se dá jö cun la comprenjiun interpretativa dla aziun soziala.

## Storia

La soziologia é na disciplina bindebó nöia respet a d’atres sciënzes soziales sciöche l’economia, la politica y la psicologia.
Valgügn conscidrëia Ibn Khaldun (1332-1406) le fondadú dla soziologia, deache te süa opera *Muqaddimah* (traslatada sciöche *Prolegomeni* por latin), l’introduziun de set libri sura l’analisa dla storia universala él bonamënter sté le pröm a scrí pinsiers de filosofia soziala y de sciënzes soziales por formulé teories en cunt dla coejiun y dl conflit sozial. 
La parora soziologia é gnüda inventada da Auguste Comte, cun l’intenziun da mëte adöm i stüdi desvalis sura la porsona y da tó ite la storia, la psicologia y l’economia.
Te vigni caje á la soziologia sües raisc tla filosofia politica y soziala de Platon y Aristotele cina a Hobbes, Machiavelli, Giambattista Vico, Rousseau, Hegel, Tocqueville y Emerson.

## Metodologia

Gonot tol ca i soziologs la inrescida soziala por fá na descriziun dles relaziuns soziales tres modei y por svilupé schemesc de interpretaziun che pois daidé da odëi danfora i mudamënc soziai y sü efec. D’atri seturs dla soziologia arata che les *metodes cualitatives*, sciöche por ejëmpl intervistses tematiches, grups de discusciun y *metodes etnografiches* vais portes a na comprenjiun miú di prozesc soziai.