open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Andrea Nicka

**Andrea Nicka** ie n autur rumanc (nasciü 1646, † 1704 a Preaz)
## Test


O celestial Bab, jou greig bucca, ca ti els prendias navend d' ilg Mund, mo 
ca ti parchiras els da tut mal: ca ti els prendas si suenter ilg tieu bien 
plascher sut l' umbriva da las tias alas, ad ils velgias parchirar da tutta 
miseria a strofs, cun ils quals ti smanatschas da castigiar ilg Mund paramur 
d' ilg puccau ca regia. Ner scha ti els castigias, cun tortas da carstiauns, 
ad anquieras a casa cun strofs d' ils Filgs d' ils carstiauns, scha velgias pô 
bucca trer navend dad els la tia misericorgia a buntad da Bab, par ch' ilg 
fieuc da lur tribulatiuns fetschig lur cardienscha tont pli ferma, lur vitta 
tont pli soingchia, ad ilg lur ifer tont pli caults, ad ils aulzig si tiers tei, 
a tiers la tia perpetna beadienscha. Soing Bab, ti sas, ca quest temps ei 
tut lavagaus, a ch' ils lasters [p. 346] regian da partut. Ti sas, quont fleivla 
la Natira da quests paupers uffonts ei, ad anclinada tiers ilg mal. Dai ad 
els tut quei ch' els han da basengs da star ancunter ad ün tal tissi, ca la 
nauschadad d' ilg Mund prendig buc ent lur cors, ner ch' ilg Satan ils surmeinig, 
ner ca mala cumpangia lavgig lur bunnas damanonzas. Dai ad els 
ilg antalleg, dad ancanuscher tei, ün cor da taner char, ün arsantim da ta 
tschaffar anturn par vangir uni tuttavia cun tei. Ch' ils tês buns Aungels 
ils parchiran gi a noig, ca la tia providentia ils cumpongig, tieu plaid ils 
autruvidig, tias amparmaschuns ils cunfortig, ilg tieu soing Spirt ils renoveschig, 
a turnentig ad els la sumelgia da Deus. Dai ad els ne richezia 
ne pupira, mo dai ad els lur vivonda ordinariameng. Dai ad els avont 
tuttas caussas ilg paun, ca ven giu da Tschiel, a dat la vitta alg Mund, a 
lai els schigiar ilg dun celestial, a las vartids d' ilg Mund, c' ha da vangir. 
Anvide els cun tia charezia a vastchesche els cun da tutta sort Christiaunas 
vartids, mo principalmeng ils fai soings tras ilg tieu spirt, a fai els novas 
creatiras, damaica senza la soingchiadad naginna pô vêr tei. Fai els ferms 
[p. 347] a semper enten la tia ligia, a ca quella restig fin la lur Prosteritad 
sco ünna custeivla hierta. Parca ti vengias glorifichiaus da schlatt' en schlatta, 
antroqua la fin d' ilg Mund. Parca ne 'lg Mund ne lg uffiern possian els 
30 raffar or d ilg tieu maun, a ca naginna caussa possig ils sparchir da la tia 
charezia, la quala ti has mussau en Christo Iesu ilg tieu Filg.


## Wikisource
Andrea Nicka
*Cunfiert da l' olma cartenta
## Wikidata
d:Q22916199
## Fontanas
*Truog, Evangelische Pfarrer, 1934, 247.

## Liams
Lexicon Istoric Retic
Andrea Rosius à Porta

{

**Andrea Rosius à Porta** Autur rumanc 16. 11 1754 in Fideris; † 10. 8 1838 in Ftan
* *[[:it:s:Conversatiun|Conversatiun tra ün stüdent nell'Engiadina bassa sopra'l stylo velg e nouf]]* (Coira 1793)
* *Reflexiuns cristianas sopra L'incenidi da Ftan arriva la not del 15/26 avril 1794* (1795)
* *Il magister amiaivel chi muossa als infants a lear e ad incler quai ch'els lean* (Luzein 1818)

## Test

Conversatiun tra ün Anvolt ed ün Stüdent nell' Engadina bassa sopra 'l Stylo velg e nouf. [Stampà da B. Otto a Coira] 1793.''' 
:AVIS AL LECTUR.

Siand il sar Anvolt, meis ami, chi s' ingianna raramaing in sias conjecturas, … es del maniamaint, (sco 's veza qui davo,) chia scha 'ls Sigrs. Paurs udissen las raschuns allegadas in quista conversatiun, schi ch' els pigliessen sü sainza fal il stylo nouf, e siand quist fuoss üna buna chaussa; schi n' hai eug miss dalunga detta conversatiun per scrit, per ch' ella possa 10 gnir publichiada e leta. Col che giavüch ch' elle prodüa l' effet desiderà. [p. 5] 
:Anvolt. Benvenuto caro sar Stüdent; co pass' la? Vaivat bain pussa oura da voss viadi? 
:Stüdtent. Bainissem; eud s' ingrazch! — ma s' disturbech forsa? Vo eschet in lectura — 
:15 Anv. Bagatella! Eug guardeiva ün pa nel Calender Grand ch' eug nün veiv' amo let. 
:Stüd. Eh bain! che disch el da bun? 
:Anv. Ezetuà quai ch' el disch davart la respectiva situatiun dellas differentas potenzas dell' Europa, schi 'm para chia 'l reist nun vess merità la stampa. In pê da zitar qualche bels exaimpels e dits morals dell' antiquità; … o da far part da qualche nüzaivla inventiun; o da dar qualche bun cossalg per ameliorar l' agricoltura; o almain da dir qualchaussa [p. 6] da dalettaivel per render leiar: schi quintal nan historiettas sainza sal, chi nun meriten niaunca d' esser lettas, amo main quintadas dopo. 
:Stüd. Co laivat, meis chiar sar Anvolt, chi vegnia qualchaussa da scort, d' instructif our dell' Appenzel, ingio nun han niaunca gnü tant spiert da tour sü 'l Stylo nouf, ingio staun stupidamaing attachiats al Stylo velg, sco a la cradentscha dels Apostels!


## Wikisource
Andrea Rosius à Porta

## Wikidata
d:Q494942

## Fontanas
*Erich Wenneker: Porta, Andrea Rosius à. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 19, Bautz, Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1, Sp. 1088–1092.

## Liams
*Karin Marti-Weissenbach: Porta, Andreas Rosius a. In: Historisches Lexikon der Schweiz.
*Lexicon Istoric Retic
Andrea Vital

**Andrea Vital** ie n Autur rumanc (* 11-9-1855 a Puntraschigna, † 13-10-1943 a Ftan).

## Test

**Nr. 1.**

1. Ad ais que bun temp arrivo,
     Cha ’s chatt’ils homens bunmarcho;
     Giaina tscherchand dimen’eir nus,
     O mattas cheras, ün marus.
2. Ah, da qualvart sto quel gnir our,
     Mes-chels as chatta fln cha ’s voul;
     Sun uschigliö taunt buns e prus,
     In as laschand gnir pcho da nus.



## Wikisource
Andrea Vital

* 'Na memma lungia nun voless
* Ad üna matta bella
* Bainvgnüts eir vus, meis chars
* Baretta francesa
* Betta, perche cridast tü, cridast tü,
* Buna saira! Vegn a faira
* Chanzuns Popularas Ladinas
* Chanzuns Popularas Ladinas (1897)
* Chanzuns Popularas Ladinas (1898)
* Chanzuns Popularas Ladinas (1900)
* Chanzuns popularas ladinas (1907)
* Dalg fatt da Deis
* Eau sun sco 'l tschierv, chi ais ferieu
* Eau vögl bain alla mia bella
* Ed eira, ed eira
* Ed eiran duos compagns
* Eu 'vaiv' üna marusa
* Eu pro vus, bella, ir voless
* Eu vegn davent da chà
* Eu vegn in ma chasa, eu vegn in meis let
* Eu vegn in vi et vegn in nan
* Gnö, gnö, quista flur
* Il meis star lejer temp
* Ils tschels, quels cuschidran
* In cas, chi s' imbatta
* In Ollanda viadi
* La libertà della giuventün
* La literatura ladina dels ultims tschient ans
* La literatura ladina dels ultims tschient ans
* Matt' o tü bella matta
* Mi' amada, grand' persuna
* Mias avainas sun tuot smissas
* Mieu tesori in quaist muond
* Nel chalender vain nomnà
* Nia nia quaista flur
* Non ais que possibel quia
* O bun amih, cun te stögl dir
* O di 'm ün pa, compagnett' adorabla
* O giuvens chars, amis, campagns
* O Röesa gratziusa
* O spus' adorabla
* O tü bel fittamaint
* Quaista saira 'lain chantar
* Stè a Dieu, ch' eau vegn davent
* Taidla, taidla, ma figlietta
* Ve nan, tü meis dalet
* Ün e duos e trais
* Üna saira sun eau sto

## Wikidata
d:Q495236

## Lians
* Lexicon Istoric Retic
* annalas 
* https://viaf.org/viaf/309586350/
* https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D1052412513
Andes

Les **Andes** (por spagnol: *Cordillera de los Andes*) é na ciadëna de munts tla pert plü a vest dl’America dl Süd che passa fora por set stac: Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Cile y Argentina. 

**Lunghëza**	7200 km

**Larghëza**	500 km

**Munt plü alta**	Aconcagua, 6959 m s.l.m.

Tl raiun dles Andes s'â svilupé les ziviltés andines.


File:Cordillera de los Andes.jpg|Cile
File:ARG-2016-Aerial-Tierra del Fuego (Ushuaia)–Valle Carbajal 01.jpg|Argentina
File:Lake Singrenacocha.jpg|Perú


## Plates colegades
America dl Süd
Andy Warhol

Pittsburgh 1928-New York 1987.
L mët man coche designer de reclam. 

Scialdi cunesciudes ie si opres seriales de fotos de Elvis Presley y Marilyn Monroe.

L urientea l'ert de viers dl consum dla masses cun si representazions de cosses de uni di "Campbell soup" etc.

L nvieia via n svilup problematich dl' ert da aldidancuei.

## Plates cunliedes
Ert
Anemona de munt

La **anemona de munt** (*Pulsatilla alpina*) é n ciüf che alda pro le domëne di eucarioc y pro le rëgn dles plantes tla familia dles ranuncolacees.

## Plates colegades
Ciüfs
## Notes
Anfibe

I **anfibs** é stá i pröms vertebrá che á colonisé l’ambiënt dla tera y che s’á insciö svilupé te deplü formes desvalies. Tla maiú pert di caji tachi pro l’ambiënt dl’ega. Tl ziclus de vita di anfibs él na pert tl monn dl’ega. La maiú pert dles sortes de anfibs mostra sö na fasa tl status de larva bindebó atramënter respet a chëra adulta, pro chëra che ai röia tres metamorfosa . 

Danter i anfibs te nüsc raiuns él arosć y salamander.
## Notes

## Plates colegades
*Tiers
Angel Morlang

**Siur Angel Morlang** é nasciü dl 1918 y é mort dl 2005. Al á scrit *Fanes da zacan* (1978) y *Vijins* (1992). Al é sté presidënt dla lia de artisć dla Val Badia E.P.L. – Ert por i Ladins.

## Plates colegades
Leteratöra ladina
Angelo Trebo

**Angelo Trebo**- poet ladin dla Val Badia nasciü ai 24 de jené dl 1862 a Biei da La Plí de Mareo y mort dl 1888. Al é sté un di maius poec ladins. Al á scrit 27 poesies por ladin mareo cun chëres che al á metü man la lirica ladina y te chëres che al vëgn dant so amur por la tera ladina, por les muntes y por la natöra. Al á scrit döes operetes, “Le ciastel dles stries” (1884) y “Le scioz de San Jenn” (1885) metüdes en musiga da Jepele Frontull. 
## Operes
*Ala net
*A les rodúnderes
*A na amica
*Ciöf de flus de munt
*Preghiera
*Na parora a mi geniturs morc
*Möta, no sciampé
*Les flus de munt
*Le vire sön munt
*Le scioz da San Jenn
*Le lé de munt 
*Le ciastel dles stries
*Le bal
*La sonsela blancia
*La nagola amez invern
*La munt de Fojedöra
*La flu
*La confolia
*L' amicizia
*Lʼ aisciöda
*Endô a ciasa
*Desiderio ala patria
*Dalunc dla patria
*La net de Madoines
*Na sëra sön munt
*Püri vicí
*Salüc dal frostí
*T' urt
## Test




Net tan dejidrada, vi! 
Vi, o regno scür dai semi! 
Vi con töa pêsc dal ci! 
Tèmo sö te tü bi grëmi! 

Stopa con to velo grisc 
düć chisc gragn tormonć dla vita! 
Pôrtemo tʼ en bel paîsc, 
co ligrëzes inće pîta! 

Döt le bel spo ôi somié; 
da zacan spo les ligrëzes 
dötes ôi alerch cherdé, 
desmonćé mʼ ôi les tristëzes.




## Wikisource
Angelo Trebo

## Lians
*Rut Bernardi Paul Videsott ''Geschichte der ladinischen Literatur''. p. 279.

Leteratöra ladina

## Notes
Animazion

L'animazion ie na forma d'ert fata de representazions deseniedes che se muef. L se dumanda na grandiscima  lingia de chedri movimentei.

## Plates cunliedes
*Dessëni
*Film
*Fotografia
## Notes
Angiul dl Seniëur

**Angiul dl Seniëur**

L Angiul dl Seniëur à anunzià a Maria
y ëila à cunzepì per opra dl Spirt Sant.
Ave Maria
Maria à dit: “Ie son la fancela dl Seniëur, 
l sibe fat cun mé sciche tu es dit”.
Ave Maria
Y la Parola de Die ie deventeda cërn,
y la ie unida a viver danter nëus.
Ave Maria
Prëia per nëus, santa Oma de Die,
che deventonse dënies dla mpermetudes de Gejù Crist.

Prion!
Die uniputënt, mplenësc nosc cueres de ti grazia! Cun l’anunziazion dl angiul ons cunesciù
Gejù Crist, ti Fi, deventà un de nëus. Per i meric de si pascion y mort lascenes arjonjer la
gloria dla ressurezion. Per Gejù Crist, nosc Seniëur. Amen.


## Plates cunliedes
Religion
Anmaria

**Anmaria**


Ave Maria,
plëina de grazia,
l Seniëur ie cun té,
tu ies benedida danter l’ëiles
y benedì ie l frut de ti grëm, Gejù.
Santa Maria, Oma de Die,
prëia per nëus piciadëures,
śën y en pont de nosta mort.
Amen.


Pieta Ludwig Moroder.JPG|Pietà de Ludwig Moroder tla capela di tumei a Urtijëi.
Pieta vinazer.jpg|Pietà de Martin Vinazer 1717.
Virgin Mary fecit Maria Demetz Urtijëi Gherdëina detail.jpg|Vergine Maria de Maria Demetz tla dlieja de San Durich a Urtijëi.
Vedla calonia La Val 02.jpg|*Mariahilf* do Lukas Kranach de Jakob Jenewein a La Val.
Lusenberg-Addolorata detail.jpg|Addolorata de Josef Moroder Jumbiërch tla dlieja de San Durich, Urtijëi.
Madonna Vinazer.JPG|Addolorata de Martin Vinazer 1710.

## Plates cunliedes
Urazions

## Wikidata
d:Q42203
Ann lum

L**'ann lum** é na unité de destanza adoreda tl'astronomia.

N ann lum é la destanza fata da n foton tl vuet, a n zes enfiné da vigni ciamp gravitazional o magnetich, te n ann julian (365,25 dis de 86.400 seconc).

La asvelteza dla lum (c) tl vuet é de 299.792.458 m/s (superjù 300.000 km/s), donca corespon n ann-lum avisa a:

:c \cdot 365,25 \cdot 86.400 = 9,46 \cdot 10^{15} m 

che fossa plu de 9 biliards de metri o 9,46 petametri. 

L ann-lum vegn adoré per mesuré de gran destanzes, sciche l zes anter na steila y l Sistem soler. Les autres unités de destanza adoredes tl'astronomia é:

* l parsec (pc): l'unité adoreda dai astronoms; n ann-lum vel 0,3066 pc;

* l'unité astronomica (ua): la lungheza de n mez-gran ascil dl'orbita terestra; n ann-lum vel 63.239,439 ua.

## Lians
Astronomia

## Wikidata
d:Q531
Anno Domini

La numeraziun di agn dla storia **Anno Domini**, che é na abreviaziun dla scrita “anno ab Incarnatione Domini nostri Iesu Christi” (chël ó dí "ann dal'Incarnaziun de nosc Signur Gejú Crist"), indicada cun “**dan C.**” (**dan la nasciüda de Gejú Crist**) y “**do C.**” (**do la nasciüda de Gejú Crist**) é chëra plü adorada al monn y ince scrita dant da istituziuns internazionales sciöche les Naziuns Unides.

## Wikidata
d:Q159791
Antartida

L**'Antartida** (gherdëina: *Antartis*, badiot: *Antartica*, fascian: *Antartich*) ie n continënt al pol dl sud dla Tiera. L ie en gran pert curì da glacia, y compeida danter i raions plu freic dl mond. L'Antartida ne à degun abitanc permanenc, sceben che n mile abitanc temporeres loura per l'enrescida scientifica te chesta region.

## Lians
Geografia
Antelao

L **Antelao**, a chël che al ti vëgn ince dit “le Re dles Dolomites” é le secundo crëp plü alt dles Dolomites cun na altëza de 3264 m.

Aladô dla tradiziun dles liëndes ladines â le Re di Rajes dl Antelao maridé Merisana, la reina di Lastuns de Formin.
## Geogrfia

## Plates colegades
Dolomites

## Galaria dales fotografies

Antelaeo.JPG|Antelaeo.JPG2 272 × 1 704; 685 KB
 
Antelao (4827855546).jpg|Antelao (4827855546).jpg800 × 533; 82 KB
 
Antelao 2.JPG|Antelao 2.JPG3 008 × 2 000; 2,62 MB
 
Antelao 3.JPG|Antelao 3.JPG2 048 × 1 536; 857 KB
 
Antelao da San Vito.jpg|Antelao .jpg1 799 × 1 097; 1,22 MB
 
Antelao dal S. Marco.JPG|Antelao .JPG3 008 × 2 000; 2,54 MB
 
Antelao from chiggiato dolomites.JPG|Antelao.JPG2 048 × 1 536; 821 KB
 
Antelao in gennaio.jpg|Antelao.jpg3 008 × 2 000; 1,2 MB
 
Antelao invernale Lorenzago.JPG|Antelao da Lorenzago.JPG2 816 × 1 848; 2,43 MB
 
Antelao Peaio1.jpg|Antelao .jpg2 048 × 1 536; 663 KB
 
Antelao PLM.JPG|Antelao.JPG3 008 × 2 000; 2,05 MB
 
Antelao visto da Lorenzago.JPG|Antelao o.JPG1 812 × 1 347; 1,38 MB
 
Antelao-Sorapis01.jpg|Antelao-Sorapis01.jpg2 048 × 1 536; 367 KB
 
Antelao.jpg|Antelao.jpg1 309 × 775; 482 KB
 
Antelao1.jpg|Antelao1.jpg2 256 × 1 496; 543 KB
 
Antelao2.JPG|Antelao2.JPG2 048 × 1 536; 832 KB
 
Antelao2.jpg|Antelao2.jpg2 256 × 1 496; 1,52 MB
 
AntelaoLaste.jpg|AntelaoLaste.jpg1 184 × 888; 369 KB
 
AntelaoTOP.jpg|Antelao.jpg888 × 1 184; 363 KB
 
Dolomiten Antelao-Boitetal.jpg|Dolomiten Antelao-Boitetal.jpg550 × 354; 162 KB
 
ETH-BIB-Antelao, Croda da Lago & Becco di Mezzodì, Dolomiten-Inlandflüge-LBS MH01-007267.tif|ETH-BIB-Antelao, Croda da Lago & Bech de Mezdí.tif6 317 × 4 540; 82,16 MB
 
ETH-BIB-Antelao, Dolomiten-Inlandflüge-LBS MH01-007264.tif|ETH-BIB-Antelao-LBS MH01-007264.tif6 339 × 4 544; 82,52 MB

Laston Arboi Antelao 2.JPG|Laston Arboi Antelao 2.JPG2 048 × 1 536; 821 KB
 
Laston Arboi Antelao.JPG|Laston Arboi Antelao.JPG2 048 × 1 536; 803 KB
 
Monte Antelao 1.jpg|Monte Antelao 1.jpg4 250 × 2 800; 2,46 MB
 
Monte Antelao 2.jpg|Monte Antelao 2.jpg4 810 × 2 120; 2,18 MB
 
Monte Antelao 3.jpg|Munt Antelao 3.jpg4 500 × 3 000; 3,05 MB
 
Monte Antelao 4.jpg|Munt Antelao 4.jpg4 540 × 3 290; 2,92 MB
 
Monte Antelao 5.jpg|Munt Antelao 5.jpg4 500 × 3 000; 2,05 MB
 
Monte Antelao 6.jpg|Munt Antelao 6.jpg4 500 × 3 000; 2,04 MB
 
Monte Antelao 7.jpg|Munt Antelao 7.jpg4 880 × 3 495; 2,58 MB
 
Monte Antelao 8.jpg|Munt Antelao 8.jpg4 500 × 3 000; 3,01 MB
 
Monte Antelao.JPG|Munt Antelao.JPG3 264 × 2 448; 2,4 MB
Antichité classica

L’**Antichité classica** tol ite la cultura dla Antica Grecia y dla Antica Roma cun i lingac grech antich y latin, la letaratöra, la filosofia, la storia, la filologia y l’archeologia. 

## Plates colegades

*Antica Grecia
*Storia romana
*Storia antica
Anton Agreiter

**Anton Agreiter** ie n autur ladin dla Val Badia (1809-1840).

## Test

Con lizonza cari nüc 
Con lizonza cares nüces 
Con lizonza düc atló 
Ch' i se desturbi endô. 
:Dandadöt damani os, 
:Os dui nüc o os dui Jans, 
:Porcí nes ëise os mai nos 
:Cherdé atló os dui compagns? 
I á porater bën aldí 
Dan dui o trëi o cater dis 
Te nosta dlijia tlo La Pli, 
Ch' al vën plü nozes do püc dis. 


## Wikiversity
:it:v:Anton Agreiter

## Wikisource
* Anton Agreiter
* Cong lizongza cari Nutsch
* Seng Schang seng laschtö ma cuntö
* Sën Jan, sën lascete ma cunté

## Wikidata
d:Q20644158

## Liams
* Rut Bernardi Paul Videsott ''Geschichte der ladinischen Literatur'', p. 243
Anton Caderas

**Anton Caderas** 26.11.1745 Ladir, 14.11.1815 ie n autur rumanc.

## Test

ien, a Vignioign, burger Gilli Martin Caduff. — Ladir ils 18 de gber 8ber. 1802. 
25 Burger! Ord vossa ad . . essa dils 7 de quest meins mi para ei de comprender pigl emprim, che vossa vischnounca demuossig pauca premura de vegnir suenter ails camonds digl emprim consul Bonaparte — pil second, che voss stai comembers della Municipalitat se dostian de puspei prender si quei 30 offeci par amur della schliata pagaglia, ch' ei ad els vegnida rendida tschella gada — pil tierz, che era vus domondeias vossa dimissiun a garegieigias, che sch' ei stoppig esser municipalitat ei dei vegnir ordinau iña autra, o a nova electiun. Denton, … che jeu spetg vegniend sura de quels puigns ils pli precis 35 camonds dil burger cantonsstatthalter, vus respond jeu sco statthalter dil district sigl emprim puign, ch' igl ei absolutamein neccessari ded obedir

## Liams
*hls-dhs-dss
*Lexicon istoric retic
Anton Tuor

**Anton Tuor** Autur rumanc
## operes
* Il Grischun a casa sia et egl jester
* Melancolia
* Daniev 1899
* Nu' ei ventira?
* Reminiscenza ord la politica dil present
* Sin la scumiada digl onn 1887-88
* Daniev 1887

## Test


**Melancolia.**
1859. 


Eu speronza, cun speronza 
Sundel jeu vegnius sil mund, 
Dundel giu la declaronza: 
«Strusch sai oz nua jeu sun.» 

Sco en siemi bialla retscha 
De mes onns hai vi passau. 
Dil solemn di, che madretscha 
Mei tiel batten ha portau. 

Tut il temps de giuventetgna 
Calirus hajel sperau; 
Tut sperar mo carschadetgna, 
A giavisch pauc ha portau. 



## Wikisource
Anton Tuor

## Wikidata
d:Q21293101

## Liams
*uni-koeln

## Notes
Antone Pizzinini

## Biografia

Siur **Antone Pizzinini** é nasciü tl 1868 a Picenin a La Ila y é mort dl 1944. Al s'á dé jö cun le ciamp dl vocabolar dl ladin badiot por tröc agn alalungia y al á metü adöm le “Vokabulare badiot tudësk”, na gran recoiüda de parores ladines foss zënza en gran pert gnüdes desmentiades, dé fora da Guntram Plangg dla Université da Desproch dl 1966. Al á metü jö tl ladin dal todësch “La vita del servo de Dî Usöp Freinademez” de J.Baur y dl 1943 al traslaté dal todësch tl ladin la “Dottrina Cristiana pur l popolo “dl 1943 (resté manoscrit) .



Reverendo Siur Primiziant! 


Al ê un de chisc agn n te möt da Sotrú, 
Che dijô al pere: "Lasceme jí a Porsenú, 
Iö ess tan ligrëza de jí a studié, 
I se prëii tan bel, dijede de sce." 
:Le pere ciara scerio y pënsa: A chësc fin 
:Messessi pa pié te chël gran tacuin, 
:Spo vëgnel pa lüje, lisier y sotí, 
:Ad avëi na te meja da mantigní. 
Mo al â ligrëza ince ël cun le pinsier, 
Chël Bel Dî, se ponsâl, se dëida pa vir', 
An mëss ma se mocé y indertöra se möie, 
Al é pa ince sües mëdes, ch' á dër n bun cör. 




## Wikisource
*Reverendo Siur Primiziant! ‎grafia moderna
*Siur Primiziant, Lascess' mo dì grafia moderna
* Reverendo Sür Primiziant!
* Siur Primiziant, Lascess' mo dì

## Wikiversity
*Antone Pizzinini ‎

## Wikidata
d:Q23666634

## Lians
* 

## Notes


## Plates colegades
*Persunaliteies ladines
*Ladin
Antonio Chizzali

**Antonio Chizzali** ie n autur ladin 1816-1888.

## Test


Caro Sior Ciprian!
:No son miga stà in Ampez a la Messa noela del preve de chi De Pol. Invece vade po a chela del vost
neò a Corvara, se sti dì no ven fora valc impediment. In domenia che ven, dalle ott e mesa da doman
partirai cola ferata e ‘ncora in chela sera, spere de ruà a Ortisei. Possibile, che dut el lunes non sone bon
de fà la mont de Ferara! 

Son vegnù vege, savè, sior Ciprian; voi ben scomete, che no me cugnessè pì
can che me vedarè ‘l dì de la Madona de la Nef ‘n te chela gran gesia senza quart, a Corvara.


## Wikiversity
*:it:v:Antonio Chizzali

## Wikisource
*Antonio Chizzali
**Correspondenz-Karte

## Wikidata
d:Q30501493

## Liams
*
Antermëia

**Antermëia** é n paisc dla Val Badia e na fraziun dl comun de S.Martin de Tor a na altëza de 1515 m sot le Sas de Pütia.
-----------------------


Chi d' Antermëia, 
É dagnora jënt de bona vëia; 
Porchël tignîi segra bele zacan 
Canche al scomëncia i dis da cian, 
Tan che iö á inrescí 
Mangiâi de bun patüc arestí: 
Tutres, crafuns y cajincí 
A bëre ne jôi pa pro fistí, 
Mo te ciasa de Vijo Ostí.



File:Funtanes Valdander Antermëia Val Badia.jpg|Funtanes Valdander.
Munt de Antermëia cun nëifVal Badia.jpg|Nëif sula Mont de Antermëia
Munt de Antermëia ududa dal Börz Val Badia.jpg|Ududa dal Börz
Munt de Antermëia y jü de Börz Val Badia.jpg|Jü de Börz

## Wikisource
s:mul:La segra d' Antermëia

## Plates colegades
Val Badia
Anzianes

Pro les **anzianes** aldel ca. 400 sortes de ciüfs. Danter les sortes plü conesciüdes ti raiuns dles Dolomites él la anziana *gentiana acaulis*, che alda pro le domëne di eucarioc y pro le rëgn dles plantes tla seziun dles anzianacees. 
## Notes

## Plates colegades
*Ciüfs
Apostul Paul

**Paul de Tarso**, nasciü cun l’inom de **Saul** y consciü sciöche **San Paul** (Tarso, 5-10 do C.– Roma, 64-67), é sté n scritur y teolog cristian. Al ti vëgn ince dit “l’apostul di pagans” y al é sté le maiú evangelisadú danter i pagans grecs y romans. Al n’á nia conesciü Gejú y te süa converjiun miracolosa sön la strada danter Ierusalem y Damascus, olache al jê por mëte man na porsecuziun di cristians, él deventé verc aladô de na löm dër sterscia cun laite la usc de Dî che ti dijô "Saul, Saul, ciudi me perseghitëies pa?"  y spo varí da Anania, le surastant dla comunité cristiana de Damascus. Al á pordiché tla Giordania, tla Grecia y tla Turchia y é mort sciöche martir tl medemo tëmp dl apostul Pire che al á conesciü. 

L’importanza dles operes de Paul tl svilup dla teologia cristiana é stada grandiscima y é gnüda surantuta dai maius studiá dl cristianejim cina tla storia moderna. Deperpo che i Vangeli cunta dla vita de Gejú, scrí Paul te sües Lëtres dl valur y dl significat dla pasciun, mort y ressoreziun de Gejú Crist.
## Notes

## Wikidata
d:Q9200
## Plates colegades
Cristianejim

**Iadi de San Paul**

File:Voyage Paul 1.png
File:Voyage Paul 2.png
File:Voyage Paul 3.png
Apostul Pire

**Simon** (שמעון, tl ebraich "chël che ascuta"), a chël che al ti vëgn dit **Pire** (Betsaida, I seco dan C. – Roma, 64-67), é sté un di dodesc apostui de Gejú Crist, che é por la Dlijia catolica le pröm Papa y le pröm vësco de Roma. Al ê n pëiapësc ebraich da Cafarnao y é gnü cherdé da Gejú sciöche apostul pro le lech de Galilea. Al é sté por ca. 30 agn vësco da Antiochia y é mort sciöche martir tratan les persecuziuns sot al imparadú Neron. Al é sant te dötes les confesciuns cristianes. L’inom che Gejú ti á dé, Pire, vá zoruch ala frasa:
«Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam et [...] tibi dabo claves Regni Caelorum.» 

«Tö es Pire, y sön chësta pera fajarái sö mia Dlijia y [...] a te te darái les tles dl Rëgn dl Cil.»
## Notes


## Plates colegades
* Cristianejim
Aracnides

I **Aracnides** (*Arachnida*, Cuvier, 1812) é i prums animai che végnei sun les teires soura les eghes. La maiourpert de ei é predatours. I ordens plu famous é chel di Scorpions, y chel di Araneides, che comprende i ben conesciùs arani.

## Lians
* Tiers
Arani

L’**arani** toca pra l dominium di eucarioc y pra l rëni di tiers tla classa di aracnides y tl ordin di araneae. 

De mei dl 2017 ie i arachnida unii partii su te 112 families cun 46.738 sortes desvalives.

## Lians
Tieres

## Notes
Antropologia

L**'antropologia** (parora metüda adöm dal prefis antropo-, dal grech ἄνθρωπος ànthropos = "porsona" plü le sufis -logia, dal grech λόγος, lògos = "parora"), nasc sciöche na disciplina tl cheder dla biologia y á spo ciafé n valur umanistich important. 

Ara stüdia la porsona da deplü punc d’odüda: da chël sozial, cultural, morfologich, psicoevolutif, soziologich, artistich-espressif a chël filosofich-religius y dal punt d’odüda se sü comportamënc desvalis tla sozieté.

## Plates colegades
* Sciënzes soziales
* Fëna
* Uem
Archea

I **archea** o *archeobaters* alda pro le rëgn di Archea y é procarioc.
Ai é presënc tl plancton mo ince te condiziuns climatiches plü estremes cina a +100 °C y cina a -10°C.

## Plates colegades
Biologia
Arcangiul Lardschneider

**Arcangiul Lardschneider** (* 3 de utober 1886 ta Ciampac, Sëlva; † 19 de merz 1950 a Dispruch) ie stat n professëur y un di majeri studiëusc dl ladin de Gherdëina y l autor de n vocabuler ladin.
Ël ie nasciù sciche catordejesem fì sul luech de Ciampac te Sëlva. L ie jit pona a fé la scoles autes a Bulsan y a Dispruch al fat la matura. Tla università de Viena al pona studià romanistica cun Wilhelm Meyer-Lübke ulache l ie deventà dutor tl 1909 cun la tesa *"Versuch einer Syntax des Grödnerischen"* (La sintassa dla rujeneda de Gherdëina). L à pona nsenià plu rujenedes romaniches tla scoles autes a Maran, Kufstein y Dispruch. Tla università de Dispruch iel nce stat letëur de franzëus. 
Tl 1912 iel stat cofundadëur dla Union di Ladins de Dispruch.

Tl 1923 se al maridà cun Klara Daler y i à abù doi mutans.

Tl 1933 al dat ora l prim vocabuler gherdëina - tudësch ('xWörterbuch der Grödner Mundart'x) cun 7000 paroles, de chëles truepes ova nce n stlarimënt etimologich.

Arcangiul Lardschneider ie stat l redatëur di primes trëi Calëndri de Gherdëina tl 1911, 1912 y 1913, dac ora a Dispruch da bera Sepl da Passua.

A Arcangiul Lardschneider ie dedicheda la Scola Mesana de Sëlva dal 1985 incà.

## Scric
*Versuch einer Syntax des Grödnerischen.
* *Wörterbuch der Grödner Mundart*. Schlern Schriften 23. Universitäts Verlag Wagner, Dispruch 1933.
* *Cie sons’a nëus Ladins?* Calënder de Gherdëina 1912, pl. 34-36.
* *I leresc che ova mazà la jënt de Rustlea*. Calënder de Gherdëina 1912, pl. 52-56 Test sun Wikisource..
* *N puech per sort (matades)*. Calënder de Gherdëina 1912, pl. 63-65.
* *Da ndeviné*. Calënder de Gherdëina 1912, pl. 67-68.
* *L calënder y l Ladinerverein*. Calënder de Gherdëina 1913, pl. 29-32.
* *Sentënzes*. Calënder de Gherdëina 1949, pl 49-50.
* *La ferata te Gherdëina*. Ettmayer, Karl (1920): *Vorläufiger Bericht über Phonogramm-Aufnahmen der Grödner Mundart*. Viena: Hölder [Akademie der Wissenschaften Wien,  191. Bd., 4. Abhandlung; Mitteilungen des Phonogramm- archivs, 53.
* L pere ova doi fions, Test sun Wikisource.

## Notes


## Bibliografia
* Margareth Lardschneider: *Dan 100 ani nasciova Arcangiul Lardschneider de Ciampac*. Calënder de Gherdëina 1951, pl. 29-32
* Chiocchetti Nadia: *Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia.* Union Generela di Ladins dles Dolomites. pl. 82-83. ISBN 88-901703-4-4.
* Rut Bernardi Paul Videsott ''Geschichte der ladinischen Literatur''. p 187.

## Wikiversity
*Arcangiul Lardschneider
## Wikisource
*Arcangiul Lardschneider
*Liams*
*Persunaliteies ladines
Antica Grecia

## Definiziun

Cun la definiziun **Antica Grecia** é minada la zivilté che s’á svilupé tla Grecia continentala, tl’Albania, tles ijoles dl Mer Egeo, söles costes dl Mer Fosch y dla Turchia dl vest, tla Sizilia, söles costes dla Talia dl Süd (a chëres che al ti é spo gnü dit *Magna Grecia*), tl’Africa dl Nord, tla Corsica, söles costes dl ost dla Spania y dl süd dla Franzia. 

## Periodes dla storia dl’Antica Grecia

Eté arcaia -tl’Eté dl Brom

Eté medievala elenistica -dal IX. seco dan C.

Eté classica -dal 510 dan C. al 323 dan C.

Grecia elenistica -dal 323 dan C.

Concuista da pert de Roma -dl 146 dan C.

## [[Cultura]]
Tla cultura dl’Antica Grecia s’ál svilupé unités politiches autonomes, les *polis* y al ti gnô dé na gran importanza ala conescënza, ala filosofia, ala matematica y ales sciënzes. Danter i filosofs plü importanc dl’Antica Grecia él Aristoteles, Socrates, Platon y Herodot. 
Tl IV. seco dan C. él gnü a se le dé tröpes veres danter les cités dla Grecia, insciö che Filip II dla Mazedonia á porté ite so sistem de govern. Cun les concuistes da pert de so müt Alexander le Gran é roada a na fin la liberté dles *polis* (cités) dl’Antica Grecia. 

## Plates colegades
Storia
Archeologia

L**'archeologia** (dal grech ἀρχαιολογία, metü adöm dales parores ἀρχαῖος, "antich" y λόγος, "discurs" o "stüde") é la sciënza  che studiëia les cultures umanes dla storia y süa relaziun cun l’ambiënt tres la racoiüda, la documentaziun y l’analisa di sëgns materiai che ares á lascé (architetöres, ogec, resć biologics y umans).

 
Ti tëmps passá éra gonot gnüda conscidrada na sciënza che aldî pro la storia, cun la funziun da inrescí y pité documënc materiai por epoches che n’â nia dan man na documentaziun scrita consistënta. Dantadöt di Stac Unis d’America êra dagnora gnüda conscidrada üna dles cater seziun dl’antropologia cun l’obietif da porté a conësce les cultures umanes tres le stüde de sües manifestaziuns materiales. 

La nasciüda dl’archeologia á porté a de gran mudamënc de mentalité, conscidron che tl’Europa, tl Medieve gnôl tut ca i resć de monumënc dl’antichité sciöche ciavares de pera. Dl 1748 âl metü man les prömes escavaziuns regolares a Ercolano y a Pompei, a chëres che Johann Joachim Winkelmann, che vëgn conscidré le fondadú dl’archeologia moderna, ti á dediché süa pröma opera. Dl 1764 âl publiché l’opera dër conesciüda *Geschichte der Kunst des Altertums*.

## Plates colegades
*Sciënzes soziales
Argentina

L**'Argentina** (), ufizielmënter la **Republica Argentina** (spanuel: *República Argentina*, ), ie n stat de l'America dl Sud.

## Geografia

## Referënzes
Aristoteles

**Aristoteles** ( 348-323 dan G.Cr. Stagira-Athen), sculé de Platon, filosof y maester de Alexander L Grand.

L sistematisea l pensier antich te n model universel, se dajan nce ju cun la sciënza y la natura.

## Bibliografia
* Werner Jaeger: *Aristotele.* Firenze, 1935.

## Lians
Filosofia

## Wikidata
(Q868)
Artisć a livel mundiel

Danter i majeres **artisć alivel mundiel** iel:

* Le Corbusier
* Salvador Dalí
* Donatello
* Albrecht Dürer
* Vincent van Gogh
* Francisco Goya
* Frida Kahlo
* Henri Matisse
* Leonardo da Vinci
* Michelangelo
* Ieoh Ming Pei
* Pablo Picasso
* Raphael
* Rembrandt
* Peter Paul Rubens
* Diego Velázquez
* Andy Warhol
* Frank Lloyd Wright

## Plates cunliedes
*Ert
*Artisć ladins
Arnica

L’**arnica** (*arnica*) alda pro le domëne di eucarioc y pro le rëgn dles plantes tla seziun dles asteracees. Al é na planta che vëgn tuta ca tla medejina .
## Notes

## Plates colegades
*Ciüfs
Artisć ladins

Danter i majeri **artisć ladins** iel:

* Giuseppe Craffonara
* Peter Demetz-Fëur
* Alois Kostner
* Jan Dumëine Mahlknecht
* Domëne Moling
* Egon Rusina Moroder
* Giorgio Moroder
* Johann Baptist Moroder
* Sepl Moroder Jumbiërch
* Ludwig Moroder
* Rudolf Moroder
* Vinzenz Moroder-Resciesa
* Jan Matî Pescoller
* Vigil Pescosta
* Luis Piazza
* Franz Angel Rottonara
* Francësch Tavella
* Martin Vinazer
* Johann Baptist Walpoth
## Plates cunliedes
*Ert
*L ert de ziplè te Gherdëina
*I monumënc artistics tla Ladinia
*Artisć a livel mundiel

## Notes
Asia

L**'Asia** ie l majer cuntinënt dla Tiera. L'Asia ie tl emisfere boreél y ie junteda al'Europa tl ovest. Adum, forma Asia y Europa l'Eurasia. L'Asia ie encertleda dal Mer Mediteran, l Mer Fosch, l Ozean Artich, l Ozean Pazifich y l Ozean indian y spartida dal'Europa tres la montes dl Caucase y la montes dl Ural.

## Plates cunliedes
Geografia
* China
* India
* Iapan
* Turchia
* Uzbekistan
* Tajikistan
* Iraq
* Israel
* Saudi Arabia
* Taiwan
* Indonesia
* Myanmar
* Pakistan
* Filipines
* Thailandia
* Corea dl Sud
* Bangladesh
* Vietnam
Astratism

L astratism ie l'esprescion artistica che ne se tol nia dant la imitazion dla natura y de si formes, ma plutosc de representé emozions o situazions estetiches cun l mesun de umbries, tonalieteies, representazions astrates

## Plates cunliedes

Ert
Asiria

L’**Asiria** ê n raiun tla pert alta dl rü Tigri, tla pert plü a nord dl Iraq d’aldedaincö. L’imper asir, che á ciafé l’inom dala popolaziun di asirs, imparentá cun i babilonesc, comanâ dal IX. al VII seco dan C. sön döta la Mesalöna Fertila, l’Egit y gran pert dl’Anatolia. 

## Plates colegades
Mesopotamia

## Wikidata
d:Q41137
Asteroid

L term **asteroid** descriv n pice ojet planetar che se muev sun n orbita kepleriana entourn al suredl. Al prejenteia la medema composizion de n planet telurich, sciche la Tera o Mert, ma al é mender y sovenz nia de forma sferica. L term é sovenz sinonim de **planetin** o **planetoid**.

An conesc al moment entourn a 338.000 asteroids, ma demé puec à n diameter majer de 100 km. Tla centa de Kuiper àn abiné ojec sciche Quaoar con 1250 km de diameter, Orcus con n diameter de 1600–1800 km y Eris cun 2500–3200 km. De autri gran asteroids é Sedna, Pallada, Junon, Viesta, Astrea, Ebe, Iris, Ijea y Eunomia.
## Wikidata
d:Q3863

## Lians
Astronomia
Astronomia

## Definiziun
L’**astronomia** é la sciënza che se dá jö cun l’osservaziun y la spligaziun di evënc dl ciel y dl univers.

## Storia
L’astronomia é üna dles sciënzes plü antiches, bele stüdiada dai egizians y dai grechs antichs tl raiun dl Mer Mediteran, dai babilonesc, dai indians y dai cinesi tl Oriënt y dai maya y incas tles Americhes. Ara tacâ gonot adöm cun aspec religiusc.
De gran svilups á albü l’astronomia giulan ales descurides de Galileo Galilei , N.Copernicus y Kepler. 

## Elemënc fondamentai
* Ann lum
* Asteroid
* Gran Stlaf
* Büsc fosch
* Calënder
* Cometa
* Galassia
* Nebulosa
* Planët
* Pulsar
* Quark
## Sistem dl Sorëdl
* Sistem suler
** Surëdl
** Tera
*** Löna
** Iupiter
** Miercul
** Mars
** Netun
** Pluton
** Saturn
** Uran
** Venus
* Stëra
* Strada dl lat

## Plates colegades
* Sciënza
* Fisica

## Referënzes
Augustin Wendenzen

**Augustin Wendenzen** (nasciü ca. 1620 y mort 1695) ie n autur rumanc.

## Operes

La vita de nies signier Jesus Christus. Cuera. de Gion Gieri Barbisch. 1675. [p. 98] L.

## Test

O Tuts vus auters, clom el sets tier nus pauper puccons, tuts vus che passeis per questa via de questa Vita, fiei persen, a urdei, scha vus vaseits, scha vus 25 enfleits ina dolur sco mia dolur. O. S. I. charecia mia, dulschecia mia, mia speronsa, mia fidonsa, miu bien regiert, miu grõd cõfiert, miu dulsch I. has ti bein endirau grõdes peines, biaras anguschas, a pitres dolurs per mei pauper schi grond [p. 99] puccont! A encuenter comi sund jau bein a tgi schi mal enconoscheiuels, schi mal engracieiuels! caudenui pia, miu char 30 segner, vi jau bein empruar dadesser pli bein patertgiaus; jau vi quei tiu S. piter Marteri flissiameing emprender, a vi quei era ad auters bugiẽ mussar; … da quei vi iau savens plidar, ragiunar, a se patertgiar, ordigl miu cor vi iau quei mai schar passar.


## Liams
*books google
Augustus

**Gaius Iulius Zesar Otavian Augustus** é nasciü a Roma ai 23 de setëmber dan C. y é mort a Nola ai 19 d’agost dl 19 do C. 

Al é sté le pröm imparadú de Roma dal 27 dan C., canche al á ciafé le titul *Augustus*, chël ó dí le plü important danter i politics de Roma, al 14 do C. y ê nu y arpadú de Gaius Iulius Zesar. 

Al á fat tröpes reformes tl ciamp aministratif y fiscal.

## Plates colegades
* Storia romana
Aunic

L’**aunic** (*Alnus glutinosa*) é n lëgn da fëia che alda pro le rëgn dles plantes y di eucarioc tla familia dles *[[Betulaceae]]*. 

## Plates colegades
* Lëgns da fëia
Australia

Gran ijula-cuntinënt de 7,7 milions de km2
abitanc: 23,7 milions
capitela: Canberra
lingaz ufiziel: nglëisc

L ie n stat federal cun n gran potenzial economich y gran richëzes natureles.

L recunësc mo for la regina de Inghiltiera coche capo dl Stat.

## Lians
Geografia
Averau

L**Averau** alda pro le Grup dl Averau - Nuvolau tl Parch natural dles Dolomites d’Ampëz y é alt 2647 m.

## Plates colegades
Dolomites

## Galaria dales fotografies

Averau0001.jpg

Fort Tre Sassi und Averau (Valparolapass).jpg
 
Giau0.jpg
 
Giau2.jpg
 
Monte Averau 1.jpg
 
Monte Averau 2.jpg
 
Monte Averau.jpg

Passo di Giau.jpg

Passogiau0002.jpg
 
Pian Falzarego 02.jpg

Valparola Pass 5.jpg
 
Valparolapass.jpg
Aztecs

I **Aztecs** (inom original *Mexica* o *Tenochca)* é na popolaziun morta fora che toca pro les ziviltés precolombianes tl Mesoamerica y che viô tl Mexico tla perioda tla concuista di teritors mesoamericans da pert di Spagnoi dal XIV. al XVI seco. I Aztecs adöm cun i Acolhua de Texcoco y i Tepanechi de Tlacopan á fat la *Alianza Tripla* y á metü sö l’Imper Aztech, che é gnü concuisté da Hernán Cortés dl 1521 canche al ê l’imparadú Montezuma II. I Spagnoi á fonde Zité dl Mexico sön les ruines dla vedla capitala dl Imper Aztech Tenochtitlán.
I Aztecs ê conesciüs por sü rituai cruënc pro chi che al gnô ince fat sacrifizi umans ales divinités.

## Plates colegades
*Ziviltés precolombianes
Avicenna

**Avicenna** o **Ibn Sina** (per persian: ابن سینا), ënghe conesciu sciche Abu Ali Sina o Pur Sina ie nasciu ca. dl 980 do G.Cr. y ie mort de juni dl 1037. 
L ie stat un di fisics, astronoms, inteletuei, filosofs y scritëures plu mpurtanc dl’Età d'or islamica y l vën ratá l pere dla medejina moderna y un di filosofs plu signicatives dla perioda pre-moderna. L fova n filosof peripatetich influenzà dala filosofia aristotelica. 

Si majer scrit ie *Kitab as-Sifa* y ie na summa de plu libri dl pensier filosofich y naturel.

## Lians
Filosofia
## Notes
Austria

L**'Austria** (gherdëina: *Austria* o *Esterraih*, badiot y fascian: *Austria*, tudësch: *Österreich*), ufizielmënter la **Republica de l'Austria** (tudësch: *Republik Österreich*), ie n stat te l'Europa zentrela. Si capitela y majera zità ie Viena.

## Geografia

## Storia
La republica de l'Austria ie nasciuda ai 10 de setëmber 1919 do che ie tumeda l'Austria-Ungaria ala fin de la Prima Gran Viera.

## Economia

## Spartizion aministrativa
L'Austria, coche republica federela, ie metuda adum da 9 stac federei (tudësch: *Bundesländer* o mé *Länder*). 
Chisc stac possa fé leges che resta laite te la costituzion y uni stat à rapresentanzes tl parlamënt de l'Austria. Viena ie na zità-stat (*Stadtstaat*), ajache la zità fej ora belau dut l stat ncont de spersa y populazion.
L majer stat per populazion ie Viena cun 1.920.949 abitanc, ma l ie l mënder per spersa cun 415&nbsp;km². L majer per spersa ie l'Austria Bassa cun 19.180&nbsp;km², l mënder per populazion ie l Burgenland cun 296.010 abitanc.

### Lista di stac federei
*Liej de plu tl articul: [[Stac federei de l'Austria]]*

### Ziteies
La majera zità de l'Austria cun na gran desfrënzia da la segonda ie la capitela Viena, che ova na populazion de  tl . La segonda majera zità ie Graz, che tl  ova na populazion de .
De ndut dal te l'Austria trë ziteies cun na populazion sëura i  abitanc (Viena, Graz y Linz) y trëi ziteies cun na populazion danter i  y  abitanc (Salzburg, Dispruch y Klagenfurt).

## Lians
* Geografia
* Tirol

## Vocabolar dl ladin leterar

**Austria **6 1870 *Austria *(AgostiniM, Dialogo1870*-2013:432)
gad. Austria grd. Austria fas. Austria fod. Austria col. Austria 
amp. Austria LD Austria
**topon. **
***monarchia asburgica ***(fod.) Ⓘ Austria Ⓓ Österreich ◇ 
**''a) E massima la puora jent, che ven su per limosena sarave ben contenta de podè tornà sot a l’Austria, sot a l’acuila, che davant i butava nte le spazadure. **E massima la puora jent, che ven su per limosena sarave ben contenta de podè tornà sott all’ Austria, sott’ all’ acquila, che davant i but-tava ‘nte le spazzadure. ''AgostiniM,  Dialogo1870*-2013:432 
(col.).
Balena

La **balena** alda pro i *Cetaceae* y so inom vëgn dal latin *bālaena*, *bāllaena* o *bālēna* (dal grech antich: φάλαινα, *phálaina* o φάλη, *phálē* dala medema raisc indoeuropeica dl todësch *Wal*, dl inglesc *whale* y dl svedesc *val*). Danter i antenac dles balenes él mamifers che viô söla tera frëma y che ca. dan da 50 miliuns de agn á metü man da s’adaté ala vita t’ega. 

Les balenes alda pro i eucarioc y pro i tiers plü gragn che á vit söl planët tera. La balena blea (*Balaenoptera musculus*) é danter i tiers plü gragn dla tera cun na lunghëza de ca. 33 m y n pëis de ca. 200 tonelades y mangia dantadöt pancton. La balena *Physeter macrocephalus* é danter i tiers da rapina plü gragn dla tera.

Les balenes é danter i tiers che pó vire plü dî. La sort *Balaena mysticetus* pó vire cina passa 200 agn. 

Ales balenes ti él dagnora gnü dé la ciacia por l’öre, la cern y l’ambra grija. Dal 1986 inant él gnü a se le dé na regolamentaziun dla ciacia dles balenes tres la Comisciun internazionale por la ciacia dles balenes. Danter i stac che pratichëia la ciacia ales bales él la Norvegia, l’Islanda y le Iapan. Porater él ince popolaziuns autoctones dla Siberia, dl’Alaska y dl Canada dl nord che ti dá la ciacia ales balenes te süa tradiziun culturala y por suravire.

## Plates colegades
*Tiers
*Biologia

## Notes
Balthasar Arpagaus

**Balthasar Arpagaus** ie n autur rumanc

Autur rumanc.

*Memorias
## Test

**Memorias.**


Quei ch' jeu seregordel vi jeu requintar, jeu erel ius cun plirs giuvens en Frontscha /. Lyon ./ per encurir leu survetsch tier enqual casa sco biars de nos grischuns van, aber nus vein nuot survigniu e stoviu turnar anavos en la patria, nus vegnin pia en la Schwizzera, sch' eren ils franzos che vevan ujarra cun ils kaisers, schon leu se resai vi e neu, nus  vegnin a Schwyz per ira la via cuorta e sil bien marcau a casa nomnadamein … per vuler vegnir dil meun de Dursèra en Surselva, aber ils franzos lein nus bucca passar, nus stuein turnar anavos, vegnin a Turitg e survegnin … leu scartiras de recomendaziun per puder passar per Cuera, jeu vegnel pia dil meun de Ragaz alla Pun Zol (Zollbruck), leu en ils kaisers serasai per tut entuorn tier quels eran era eung in gron diember truppa nazionala u compignias de quellas vischneuncas leu entuorn jeu cregel sut comando de barun Heinrich &.   


## Wikisource
Balthasar Arpagaus

## Wikidata
d:Q22916154
Babilonia

**Babilonia** ê na cité dla Mesopotamia antica dlungia le rü Eufrat che á arjunt so majer podëi tl VI. seco dan C. tartan le rëgn de Nabucodonosor, canche ara ê la cité maiú dl monn cun na spersa de 10 km². Al vëgn araté che i mürs che incërtlâ Babilonia (*ziqqurat*) ias ispiré la cuntia dla Tor de Babel tla Bibia. Babilonia ê la capitala dl Imper achemenid. Danter i resc plü importanc de Babilonia él Hammurabi. Cirus le Gran á desdrüt Babilonia dl 539 dan C. y l’á fata sö danü cun l’inom de Etemenanki. Babilonia é spo deventada na provinzia dla Persia cina al 331 dan C., canche ara é roada pro l’imper de Alexander le Gran.

## Plates colegades
Storia

## Notes
Balthasar de Castelberg

**Balthasar de Castelberg** Autur rumanc. 17-5-1748 a Glion, † 10-10-1835 a Glion

## Test
 
Un Priedi sur da I. Thess. 5, V. 21. Salvaus, ils 23 da Janer 1785. Cur c' ei era la questiun: qual calender un velgig prender si? … Coira, tras Bernhard Otto. 1785. 

AVERTISSEMENT. 

[p. 2] Quels ca dumondan: Port' ei giu da pardagar sur d' ilg Calender? … — sto jou er dumondar: Port' ei giu da far Cumin sur d' ilg Calender? Port' ei giu da far Dispittas a gir Mal un' lg auter par quel? Port' ei giu da perder ilg Respect, d' angular l' Hanur algs Regents a Babs da la Patria,

## Funtanes
*Johann Jacob Simonett: Dekan Balthasar von Castelberg (Rhaetica varia; 16). Selbstverlag, Chur 1936
*Johann Ulrich Michael: Der 1825 erfolgte Übertritt von Dekan Balthasar von Castelberg und seinem Sohn Valentin zur katholischen Kirche. Chur 1902
*Erich Wenneker: Castelberg, Balthasar von. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 15, Bautz, Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8, Sp. 397–399.

## Liams
*Lexicon Istoric Retic
Bandiera ladina

La **bandiera di Ladins dla [[Dolomites]]** é nasciuda ai 5 de mei 1920 sun jouf de Frera.

En chela ocajion se ova i reprejentanc dles cinch valedes ladines enconté sun jouf de Frera per protesté contra la dezijion dl Traté de Saint-Germain, che ne ti reconesciova nia l dert de Autodeterminazion, un di catordesc ponc de Woodrow Wilson, no ai ladins no a la populazion todescia de Sudtirol. 

I ladins se damanova ence l reconesciment desche grup etnich per sie cont. En gaujion de chesta enconteda él vegnù prejenté la bandiera a risses dl viaicà Brum-Blanch-Vert.

A la fin dl dì fòvela vegnuda declareda sciche bandiera nazionala di Ladins. Entant la perioda fascista fova la bandiera ladina vegnuda anterdita da la Rejenza taliana. Puech do la fin dla vera fòvela endò vegnuda adoreda ai 14 de messel 1946 sun l jouf dl Sela, en ocajion de na enconteda de passa 3 000 ladins.

## I colours

I colours fova vegnus chiris fora per simbolisé la natura dles Dolomites:
* l vert scur di prés y di bosc
* l blanch dla neif  che cuer les Dolomites
* l brum dl ciel.

## Lians
Storia dla valedes ladines dla Dolomites
Bangladesc

L **Bangladesc** (, ), ufizielmënter la **Republica Populera de Bangladesc**, ie n stat te l'Asia meridiunela.

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Barantl

I **barantli** (*pinus mugo*) é brüsces o trognores a che alda pro le domëne di eucarioc y pro le rëgn dles plantae. 
Ai fej fora la gran pert dles brüsces da odlina tres vërdes tl ambiënt natural di raiuns dles valades ladines dles Dolomites.

Ai crësc danter i 1500 y i 2700 m. A sü früc ti dijon coches.

La parora barantl á raisc retiches.

## Plates colegades
Brüsces
Bariera coralina

La **bariera coralina** é na formaziun tipica dl mer y di ozeans. Ara é metüda adöm da formaziuns de crëps, dala sedimentaziuns calcarea de corai, tiers polipoids. Al é n ambiënt unich, deache les barieres coralines á porté ala formaziun de ijoles y de lagunes te mers soc.
Tl’ Australia él la Gran bariera coralina, la maiú dl monn.

## Plates colegades
Ozeans
Batere

I baters o *eubaters* alda pro le rëgn di *Bacteria*, che tol ite microrganisms unizelulars, procarioc. Sües dimenjiuns vëgn mosorades en micrometri.

## Plates colegades
Biologia
Balzar Alig

**Balzar Alig** ie n autur rumanc, nasciü 1625 a Vrin, † 10-8-1677 a Vrin.
## Test


[p. 1] LA PASSIVN DE NIES SEGNER IESU CHRISTI, Prid' ora dels quater Evangelischs. …

Cura ca la Fiasta da Paschgias fò nautier, scha schet Iesus tier sees 30 Iuuenals: vus saueits ca caud dus gys, ei sei Paschgias, ad igl Figl digl Christgiaun vên â vegnir surdaus, chel vegnia crucifigaus. A lura een ils parsuris dils spirituals, als Docturs, als veigls digl pieuel rimnai ensemel ent' igl Palaz digl (pa)parsura dils spirituals, che sa numnaua Caiphas


## Fontanas
* G. Decurtins, Balzer A. Seine Werke und deren Quellen, 1971; Deplazes, Funtaunas 2.

## Liams
*Crestomazia I p.104
*degruyter.com
*Lexicon Istoric Retic
Beijing

**Pechin** (cinesc: 北京, Běijīng), ie la capitela dla China. 

Coordinates: 39°54′20″N 116°23′29″E

Autëza: 44 m s.l.m.

Spersa: 16808 km²

Abitanc	: 24516000 (2016)

Densità:	1458,59 ab./km²

## Lians
* China
Belis

L **Belis** () ie n pitl stat, ex colonia britannica, sul mer caraibich cun na populazion de 370 000 persones y na spersa de 22 965 km2. La capitela ie Belmopan.

L ie n raion de turism dantaldut per gauja de si beliscimo mer coralin y per si parchs naturei.

## Lians
America zentrela
Belje

L **Belje** (olandesc: *België* ; franzëus: *Belgique* ; tudësch: *Belgien* ), ufizielmënter **Riam de Belje** (olandesc: *Koninkrijk België*; franzëus: *Royaume de Belgique*; tudësch: *Königreich Belgien*),  ie n stat dl'Europa.

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Belora

La **belora** (*Mustela erminea*) é n mamifer mangiacern. Ara alda pro le domëne di eucarioc y pro le rëgn di tiers tla familia di *mustelidae*.

Le corú de süa pilicia müda aladô dles sajuns. D’invern éra blancia y d’isté rossa.

Tla liënda dl Rëgn de Fanes ti ê na pilicia blancia de belora gnüda scincada dai zbergli a Dolasila y â mudé corú sciöche n sëgn de prigo. 

## Plates colegades
*Tier
*I tiers salvari dles Dolomites
## Notes
Belum

**Belum** o **Belun** (talian: *Belluno*) ie n chemun talian y la capitela de la provinzia de Belum tl Veneto. Tl 2021 ovel na populazion de 35.545 sun na spersa de 147,18&nbsp;km².

## Referënzes