open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
El cianpanin de Anpezo

El **cianpanin de sas bianco**, che l’é inze el zentro de ra val de Anpezo, l’é fora de l’ordenario par ra so architetura e par el so štile no s’in ciata un conpaign inze ra vales de res Alpes. Anche es špirito e ra štoria de ra şente anpezana che l’aea fato su a ra metà de l’XIX secolo r’ea outretantofora de l’solito. Fato su con štile “neogotico”, che incraota l’ea de moda, l’à disegne e laorazios fines  sui volte dei arche e dei cornijoi. Ra cana r’é cuadrata, betuda su un zocolde sas lourà, che porta ra zèla de la cianpanes. Chesta zèla r’à cuatro gran buje fate a arco, intrà meşo se pó vede el caštel de ra cianpanes. Su in son, pede rapianeta e ra cuatro pontes, ra pianta cuadrata ra deenta a oto fazes. El cuerto a špizon l’à sora ra croš che darşonşe r’outeza de 67 metre.

Inalóra r’intenzion r’ea che el cianpanin noo l’arae no solo abù da portà ra colita cianpanes, ma da aé anche un arloio e cianpanes che fajea un conzerto conpaign de chel de ra tore de l’parlamento de Londra, l’arae abù da segnàel tenpo zivil de ra comunità, el laoro, ra feštes e el despiajé. E pó gouja che l’ea poštà el “baricentro” de la val, l’arae veà ra ciaşes da l’mal da l’fó  gouja che sun piol  sarae štà un pošto par el vardafó. Ra rejos de ‘na architetura coši, foš ancuoi fora del tempo, ş’è dutes inze ra štoria de chešto fabricato e soralduto inze el špirito de ra comunità de Anpezo.

## Fontanes
Elsa Zardini, te *Cultura Ladina*, Intendënza por les scores ladines, Balsan, 2007.
Dlijies de Badia

La dlijia de Badia é cunsagrada a S.Linert y S.Iaco y é a na altëza de 1365 m. Al é üna dles dlijies baroches plü importantes de döt le Tirol. Les pitöres a frësch é gnüdes fates dal artist todësch Matthäus Günther da Augsburg l’ann 1778.

Le santuar de Chël Bel Dî dala Crusc é a na altëza de 2043 m. I altá dla dlijia é de stil neogotich, les döes statues de S.Roch y de S.Salvester, sciöche deplü pitöres dla dlijia, é de stil gotich tardí.

A Oies, sura S.Linert de Badia, él le Santuar de S.Ujöp Freinademetz. Al é na costruziun nöia de stil modern sön plan dl architët Oswald Valentini. Les statues daite é de Stefo Nagler da La Val y de Leo Demetz da Sëlva. La pröma dlijia consagrada al miscionar Sant Ujöp Freinademetz é a Milland, dlungia Porsenú. Tla capela da Oies bas ite él laurs di artisć Kollreider da Lienz y Lois Irsara de Badia.

## Fontanes
*Cultura Ladina*, Paolina Agreiter, por fistide de L.Ellecosta, Intendënza Ladina, Balsan, 2007.

## Liams
Cristianejim

Val Badia
Wikipedia per ladin

La **Wikipedia per ladin** ie la verscion ladina dla enzitlopedia online Wikipedia. La ie stata metuda su ai 17 de agost 2020 y à śën  articuli.

## Storia

L pruiet per na Wikipedia ladina ova bele scumencià tl 2005. L svilup ie stat plutosc plan per via che l da plu variazions dl ladin, che l ladin standard vën mé adurvà puech y per l pitl numer de persones che rejona ladin. Ai 14 de nuember dl 2019 ovun arjont 1000 articuli, ma a chël pont fova la Wikipedia ladina mo for na *test wiki* tl Wikimedia Incubator.
De jené dl 2022 ova la Wikipedia ladina arjont 10.000 articuli, deventan nscì na Wikipedia relativamënter granda da cunfrunté cun autra Wikipedies de pitla rujenedes. De la Wikipedies te la trëi rujenedes retoromanes rumanc, ladin y furlan ie chëla  ladina la majera ncont de numer de articuli. De juni dl 2022 ovela arjont 30.000 articuli, de lugio 2022 50.000 y de utober 2022 70.000 articuli. De fauré 2023 ovela passà i 100.000 articuli.

## Crëscer dl numer de articuli

## Carateristiches
I articuli ie scric tl ladin standard nscì sciche tla cin' variazions dl ladin: gherdëina, badiot, fascian, fodom y ampenzan. I ultimi doi vën mé adurvei scialdi dinrer.

## Notes
Bozner Bergsteigerlied

L **Bozner Bergsteigerlied** (*Ciantia di arpizadëures bulsanins*), cunesciù nce coche **Südtiroler Heimatlied** (*Ciantia patriotica dl Südtirol*), ie n inn provinziel tudësch dl Südtirol. La ciantia ie stata scrita tl 1926 da Karl Felderer, che à vivù gran pert de si vita te Santa Cristina]].

## Culegamenc dedoravia

* Test dla ciantia per tudësch
Concõrs dla Ciantia dla Europa Lëdia

L **Concõrs dla Ciantia dla Europa Lëdia** (te englesc: Free European Song Contest; te tudësch: freien europäischen Liederwettbewerb) ie n festivãl musicãl creãt dl ann 2020 per ProSieben, ispirãt é l Festivãl dl'Eurovision dla Union Europea da Rãdiosparpagnamënt. L ie un dles progrãms plu Nuovi dl mond atual.

## Stac
Lista di stac dl Concõrs dla Europa Lëdia:

*Austria
*Bulgaria
*Croazia
*Danimarca
*Paejes tudësc
*Grecia
*Irlanda
*Islanda
*Israel
*Olanda
*Polonia
*Riam Unì
*Spania
*Svizra
*Talia
*Turchia

### Autri stac
*Albania
*Andora
*Australia
*Belje
*Bielorussia
*Bosnia y Herzegovina
*Republica Ceca
*Cipre
*Estonia
*Finlandia
*Franzia
*Letonia
*Liechtenstein
*Lituania
*Luxemburg
*Macedonia
*Malta
*Moldova
*Monaco
*Montenegro
*Norvegia
*Portugal
*Romania
*Ruscia
*San Marino
*Sealand
*Seborga
*Serbia
*Slovachia
*Slovenia
*Svezia
*Ucraina
*Ungria
*Zità dl Vatican

## Colliaziuns
Ciavaleis

**Ciavaleis**, o **Cavaleis** (*Cavalese* per talian, *Cavalés* per fiamac), l'é n comun de 4 084 abitanc de la Provinzia autonoma de Trent te la Val de Fiem.
### Vocabolar dl ladin leteral

**Ciavaleis **6  1856  *Ciavaleis  *(PollamV, VivaSagraMoena1856-2008:262) 
gad. Ciavalëis fas. Ciavaleis bra. Ciavaleis fod. Ciavaleis amp. 
Cavalese LD Ciavaleis
**topon. **
a) Viva de Ciavaleis l decan 
/ Benscì de ment / Trop potent / Ma de statura no giusta 
gran Viva de Ciavaleis l Decan / Bensi de mente / Trop potente / Ma de statura no giusta gran PollamV, VivaSagraMoena1856-2008:262 (bra.).

## Galaria dales fotografies

Cavalese (Night view) - panoramio.jpg|Cavalese (Night view) - panoramio.jpg2 048 × 1 362; 1,69 MB
 
Cavalese - Hotel Grunwald - panoramio.jpg|Cavalese - Hotel Grunwald - panoramio.jpg3 008 × 2 000; 2,96 MB
 
Cavalese centro.jpg|Cavalese centro.jpg3 888 × 2 592; 2,29 MB
 
Cavalese centrum 1.jpg|Cavalese centrum 1.jpg1 570 × 953; 504 KB
 
Cavalese centrum dům 1a.jpg|Cavalese centrum dům 1a.jpg2 560 × 1 920; 1,81 MB
 
Cavalese centrum řeka 2.jpg|Cavalese centrum řeka 2.jpg1 345 × 1 009; 833 KB
 
Cavalese general view from Grunwald Hotel - panoramio.jpg|Cavalese general view from Grunwald Hotel - panoramio.jpg2 048 × 1 362; 2,45 MB
 
Cavalese kohoutek.jpg|Cavalese kohoutek.jpg2 560 × 1 920; 1,32 MB
 
Cavalese view (afternoon) - panoramio.jpg|Cavalese view (afternoon) - panoramio.jpg2 048 × 1 362; 1,91 MB
 
Cavalese vlajky 1.jpg|Cavalese vlajky 1.jpg2 560 × 1 920; 1,61 MB
 
Cavalese, affresco resurrezione di Cristo.jpg|Cavalese, affresco resurrezione di Cristo.jpg3 102 × 2 328; 3,92 MB
 
Cavalese, capitello votivo Regina Pacis 2.jpg|Cavalese, capitello votivo Regina Pacis 2.jpg2 712 × 3 616; 6,45 MB
 
Cavalese, capitello votivo Regina Pacis.jpg|Cavalese, capitello votivo Regina Pacis.jpg3 000 × 4 000; 6,42 MB
 
Cavalese, fontana parco della Pieve.jpg|Cavalese, fontana parco della Pieve.jpg3 908 × 2 931; 6,31 MB
 
Cavalese, monumento ai caduti.jpg|Cavalese, monumento ai caduti.jpg2 792 × 3 722; 5,48 MB
 
Cavalese - Ex municipio.jpg|Cavalese - Ex municipio.jpg4 000 × 3 000; 4,39 MB
 
Cavalese, Oratorio San Sebastiano.jpg|Cavalese, Oratorio San Sebastiano.jpg3 462 × 2 596; 6,33 MB
 
Cavalese, scorcio.jpg|Cavalese, scorcio.jpg3 282 × 2 461; 4,17 MB
 
Cavalese, tribunale.jpg|Cavalese, tribunale.jpg3 844 × 2 883; 5,5 MB
 
Cavalese, vecchia canonica 01.jpg|Cavalese, vecchia canonica 01.jpg4 000 × 3 000; 4,7 MB
 
Cavalese, vecchia canonica 02.jpg|Cavalese, vecchia canonica 02.jpg4 000 × 3 000; 5,01 MB
 
Le medaglie nella piazza dei campioni, staffetta ,FIEMME 2012 - panoramio.jpg|Le medaglie nella piazza dei campioni, staffetta ,FIEMME 2012 - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,39 MB
 
Scopoli plaque Cavalese.jpg|Scopoli plaque Cavalese.jpg2 058 × 1 542; 1,1 MB
 
Val di Fiemme.jpg|Val di Fiemme.jpg2 045 × 292; 618 KB
 
Vista di Cavalese - panoramio.jpg|Vista di Cavalese - panoramio.jpg3 264 × 2 448; 2,1 MB

## Referënzes
Fiem

La **Val de Fiem**, o demò **Fiem**, (per todesch *Talgemeinde Fleims*, per talian *Val di Fiemme*) la é na valèda de la Provinzia de Trent, te la Dolomites.

La vejinanza de la val la à inom **[[Magnifica Comunità de Fiem]]** e la é componuda da duc i comuns de Fiem, ma ence da Moena e Trodena. Enveze la comunità de val l'à inom **[[Comunità de la Val de Fiem]]**.

I comuns de la Val de Fiem i é:

* Nantarù
* Ciauriana
* Valfloriana
* Ciastel-Molina
* Viles de Fiem
* Ciavaleis
* Tieser
* Pancià
* Juan
* Pardac

## Vocabolar dl ladin leterar

Flem6  1858  Val de Viöm (ZacchiaGB, DescrizionFascia1858*:1) 
gad. Flëm Badia Flëm grd. Flëm fas. Fiem bra. Fiem amp. Fieme
topon. 
(gad., fas. 
DILF 2013, amp.) 
Val de Flem (grd. F 2002, fas. DILF 2013) a) La Val de Fascia é na val longia e 
strenta. […] Da la man de sot la confina a la Val de Fiem 
La val dö Fassa ö nô val longia ö strentô. […] Dalla man 
dö sot la confina alla Val dö Viöm ZacchiaGB, DescrizionFascia1858*:1 (bra.).
Ernesto Majoni

**Ernesto Majoni** (nasciù Anpezz 1958), ie n autur ladin.

File:Geschichte der ladinischen Literatur III.pdf

## Operes
*Poesie ampezzane 

*Alì Babà e i cuaranta ladroi *Ali Babà e i quaranta ladroni*
*Barbapaonaza *Barbablu*
*Baretuca Rossa *Cappuccetto Rosso*
*Bela e ra Bestia *La Bella e la Bestia*
*Biancognee *Biancaneve*
*El burto anareto *Il brutto anatroccolo*
*El jato coi stiai *Il gatto con gli stivali*
*El loo e i sete chetìs
*El pesceto de oro *Il pesciolino d'oro*
*Hänsel e Gretel
*I cigne selvateghe
*I done baratade *I doni barattati*
*I musicantes de Brema
*I tré pomenaranza
*I tré porzeluche
*Mignoluca *Pollicina*
*Parsemolina *Prezzamolina*
*Porejuco *Pollicino*
*Ra Bela Indromenzada inze l bosco *La bella adormentata del bosco*
*Ra Rejina del Gnee *La regina delle nevi*
*Ra Sireneta *Sirenetta*
*Ra tosa che vardaa ra oches *La ragazza guardiana delle oche*
*Ra veceta inze l bosco
*Rizete de oro *Riccioli d'oro*
*Vassilissa e ra Baba Jaga
*Zendrejina *Cenerentola*
## Plates cunliedes
Personalités ladines
Pardac

**Pardac** (*Predazzo* per talian, *Pardatsch* per todesch, *Pardàcio* per fiamac), l'é n comun de 4.499 abitanc de la Provinzia autonoma de Trent.

L'é l'ùltim comun de Fiem e l'é l paìsc con più setadins te la vals de la Veisc.

Chiò, enfin al 1963, ruèa la Ferata de Fiem.
## Notes
Veisc

La **Veisc** (*Avisio* per talian) l'é n ruf de la Provinzia de Trent.

La vegn fora da la costes de la Marmolèda e la se trèsc tel Adesc a Lavis, dapò che la é passèda via permez de Fascia, Fiem e Val de Cembra, per na longheza de 84,9 km.

## Vocabolar dl ladin leterar

La Veisc6  1858  la Veisch (ZacchiaGB, DescrizionFascia1858*:1) 
gad. L’Avëisc Badia L’Avëisc fas. La Veisc bra. La Veisc moe. 
La Vesc amp. Avisio
topon. 
(gad. DLS 2002, fas. 
R 1914/99; DA 1973; Mz 1976; DLS 2002; DILF 2013, amp. 
DLS 2002)a) La Val de Fascia é na 
val longia e strenta. La se tira su enlongia la Veisc. La val 
dö Fassa ö nô val longia ö strentô. La sö tira su inlôngiô la 
Veisch. ZacchiaGB, DescrizionFascia1858*:1 (bra.).
Adesc

L**'Adesc** (*Adige* per talian, *Etsch* per todesch) l'é n ruf de la Tèlia, lonch 410 km.

L nasc sun Val Venosta, l passa via permez de Sudtirol, Trentin, Veneto e l desbocia tel mèr Adriatich.
Mèr Adriatich

L **Mèr Adriatich** (gherdëina y badiot: *Mer Adriatich*, fascian: *Mèr Adriatich*) l'é l tòch de mèr Mediteran che stèsc anter la penisola talièna e i Balcans. L bagna sie nazions: Tèlia, Slovenia, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Montenegro e Albania.

La zitèdes più renomèdes sul mèr Adriatich les é Unejia, Triest, Ancona e Bari per la Tèlia; Pola, Rijeka e Spalat per la Croazia; Duraz e Valona per l'Albania.

## Geografia

## Referënzes
Nònesc

L **nònesc**, o **ladin anaunec**, (inom natif: *nònes*) l'é l'idiom neolatin rejonà te la val de Non (Trentin). Vèlch linguist l disc che l'é n lengaz autonom desferent da duc i etres, per zachèi de etres alincontra l nònesc l'é n dialet del ladin o del romanc.

No l'é recognosù desche mendranza linguistica, enceben che del 2011, al zensiment, béleche l 25% di setadins de la val de Non l s'à declarà ladin.

## Ejempies
***La bolp e l grol*** (La bolp e l corf):
:*La bolp l'era amò famada. 'Nte l zièl la vet en grol con en toc de formai ntel bec. "Chel, vè, el me saveruès bon", la se 'mpensa 'ntra de ela, e la gi dis al grol: "Che bel che es! Se l to ciantar l'è 'nzì bel come che vardes fuèra, de segur es el pù bel de tut i auzièi!"*

**Traslazion**:

La bolp era endò famèda. Te ciel la veit n corf con n toch de formai tel bech. "Chel, vé, me saessa bon", la se peissa e la ge disc al corf: "Che bel che t'es! Se tie ciantèr l'é scì bel che tia parbuda dapò t'es de segur tu l più bel anter duc i ucìe."

## Notes
Joseph Theodor Haller

**Joseph Theodor Haller** (1783 - 1853) ie n autur ladin

## Test

N zerto om â dui fis: 
Y le plü jonn de chi dij al pere: "Pere dáme la pert dla facolté, che me toca"; y ël i á despartí l' avëi. 
Y do nia tröc dis, abiné ch' al â le fi plü jonn döt inadöm, s' un é jü demez te n paisc dalunc, y inló ál desfat ia le fatissó cun vire alingrana. 
Y despó ch' al s' á desfat ia döt, él gnü na sterscia fan te chël lüch, y al scomenciâ d' avëi mangora. 
Al s' un é jü y se mët pro un dla cité de chël lüch, y chësc l' á metü sö en süa vila a ciaré di porcí. 
Al orô implí so vënter de rou, che mangiâ i porcí, y degügn ne i un dê. 
Mo gnü en se dijel: "Cotan de servitú en ciasa de mi pere á pan dessurora, y iö me möri chiló da fan. 
Iö tolará ca y jará da mi pere, y i dijará: Pere iö á fat picé en cil, y dan te. 


## Wikisource
Joseph Theodor Haller
## Operes
*Maria Madalena BAD
*Maria Madalena BRA
*Maria Madalena CA ‎
*Maria Madalëna FOD
*Maria Madalena GRD
*Maria Madalena MAR ‎
*La Parabola del Figliol Prodigo BAD ‎
*La Parabola del Figliol Prodigo BRA ‎
*La Parabola del Figliol Prodigo CAZ ‎
*La Parabola del Figliol Prodigo FOD ‎
*La Parabola del Figliol Prodigo GRD ‎
*La Parabola del Figliol Prodigo MAR
## Liams
*Rut Bernardi Paul Videsott ''Geschichte der ladinischen Literatur''. p 82
Lengaz zimber

L **zimber** l'é n lengaz germanich che vegn rejonà da manco che 1.000 persones a Lusern (Trentin), Roana e Giaza (Veneto). Chestes popolazions Ies à inom zimbres.
Comun General de Fascia

L **Comun General de Fascia** l'é la comunità de val numer 11 de la Provinzia de Trent. L corespon a la val de Fascia e sie cef-lech l'é Sèn Jan.

L'é fat da chisc comuns:

* Moena
* Soraga
* Sèn Jan
* Mazin
* Ciampedel
* Cianacei

## Leams

* Piata internet del Comun General de Fascia
Lengaz mòchen

L **mòchen** l'é n lengaz germanich che vegn rejonà da manco che 2.000 persones te la val dei Mòchegn (Trentin).
Sòrt

**Sòrt** la é na frazion de 122 abitanc del comun de Moena.

## Geografia
La é dalonc 1,1 km dal paìsc, a 1.275 m s.l.m. L'inom l vegn cà dal latin *sortis* (teren de la frazion).

Sia picola gejia, col ciampanil a cigola, la é dedichèda al sènt patron Sèn Josef. Daìte se pel veder i depenc a fresch de Rovisi.
Someda

**Someda** l'é la frazion più veia de Moena e la é dalonc 1 km dal paìsc. Sie inom l vegn cà da doi paroles fascènes "so" o "sot" e "Meda", inom da mont.

Someda la é loghèda te na zis bela posizion, da olache se pel se goder l panoram envers l Latemar e l grop del Ciadenac. La gejia, fata sù presciapech del 1530, la é dedichèda ai sènc Fabian, Bastian e Roch, che i é stac depenc dal pitor Rovisi da Moena su la pèla.
Val de Cembra

La val de Cembra l'é na val de la Provinzia de Trent. L'é l'ùltima valèda de la Veisc, l ruf che la traversa da sunsom fin jun fon.

I comuns de la Val de Cembra i é:

* Giof
* Albian
* Lona-Lases
* Cembra-Lisgnac
* Segonzan
* Sover
* Autaval
Poza

**Poza** (*Pozza di Fassa* per talian) la é na frazion del comun de Sèn Jan e la à 2.279 sentadins (ai 31.12.2017). La é loghèda te la pèrt più lèria e zentrèla de Fascia, a 1.325 m s.l.m. Sie inom l vegn cà dal latin *puteus*, poz.

Te la frazion de Poza l'é la senta de l'Istitut Cultural Ladin “Majon di fascegn”, chela del Museo Ladin de Fascia, ma ence la senta del Comun General de Fascia e de la Scola Ladina de Fascia.

Se se se vèrda dìntorn, se pel se goder i bie bosć de la Mont da Poza, te chela che se pel jir co l'auto enscin te Saŭch e Tieje, olache se pel amò veder sacotenc "baic" e "tieje" che, chi egn, i vegnìa duré desche depojit per l fegn e desche majon per la sajon da d'istà per chi che jia sa mont a fèr fegn o a monteèr co la besties. Da la man a nord se pel veder l grop del Saslonch, e a ovest se pel se goder i spic del Larsech.

Paa la speisa jir a veder ence l frabicat "La Torn", (la tor), olache ades l'é ite na cèsa, che l'à na strutura a cadrat con spionaes: l'é l soul ejempie de fortificazion veia en esser te val (XVI secol).

L'é ben fat segnalèr che sul tegnir de Poza l'é na fontèna idrosolforousa, cognosciuda ja te l'età de mez, durèda jà enlouta per varir da la malaties de la pel e del fià bianch.

Del 1926 l comun de Poza l'é stat tout jù e sie tegnir l'é stat metù apede chel del comun de Vich, dò, del 1952 l comun l'é stat metù sù endodanef jontan ite ence l tegnir de l'ex comun de Perra, cognosciù anchecondì co l'inom de Pera o Pera de Fascia.
## Vocabolar dl ladin leterar

Poza 6 1845 Pozza (BrunelG, MusciatSalin1845:8) 
gad. Poza grd. Poza fas. Poza bra. Poza fod. Poza amp. Poza 
LD Poza
topon. 
(gad. DLS 2002, grd. P/M 1985; F 
2002; DLS 2002, fas. DLS 2002; DILF 2013, fod. DLS 2002; 
Ms 2005, amp. DLS 2002, LD DLS 2002) 
a) Canche i e rué al pont de Poza, / 
L’à dat jù de n screpin na chegoza. Kanke i e rue al pont de 
Pozza, / La dat žu de ‘n skrepìn ‘na kegózza. BrunelG, MusciatSalin1845:8 (bra.).
TML

**TML** (**Tele Mendranzes Linguistiches**, cianèl 642) l'é l canal digitèl dedicà a la mendranzes linguistiches en esser te la Provinzia de Trent.
Vich

**Vich** (*Vigo di Fassa* per talian) l'é na frazion del comun de Sèn Jan; sie inom vegn cà dal latin *vicus* (vilaje). L'à 1.258 sentadins (ai 31.12.2017) e l'é a 1.382 m s.l.m.

Vich l'é l capolech storich, politich, religiuos e zivil de la veia Comunità Generèla de Fascia; per chest l'é stat senta di masees de cort, di capitans e di giudizi de la val, estra che di piovegn, descheche se pel entener da la denominazion de la gejia de Sèn Jan Batista, "La Pieif", avisa l zenter religious de la *plebs*, de la jent, de duta la val de Fascia.

Chiò l'é ence la senta de l'Union di Ladins de Fascia.

La gejia de Sèn Jan, che la é stata fata sù a la fin del 1400, l'é stat la gejia mère de duta la gejies federèles de la Comunità de Fascia per la gran festes religiouses e per l batum. L frabicat l'é de stil gotich, da mont con n ciampanil aut e spiz. Daìte, te l'abside, se pel veder doi gregn parees con depenc a fresch che fèsc referiment a la scola tiroleisa, e sun un de chisc, che l'é de l'an 1498, l'é depent sù scenes de vita de Sèn Jan. L'utèr l’é de stil neogotich e l’é stat fat presciapech a la fin de l'Otcent.

Se pel veder ence n santuarie te la gejia de Sent'Ugèna, sènta patrona de Fascia. L prum document che zertifichea che l'é en esser chesta gejia l'é del 1237, ma la é stata sagrèda del 1452. Enlongiajù la gejia de Sent'Ugèna, l'é logà la picola gejiola de Sèn Moriz che podessa esser l frabicat religious più veie de duta la val de Fascia amò en esser anchecondì.
## Vocabolar dl ladin leterar

Vich6 1845 Vik (BrunelG, MusciatSalin1845:5) 
gad. Vich grd. Vich fas. Vich fod. Vich amp. Vich, Vigo LD Vich
topon. 
(gad. 
DLS 2002, grd. F 2002; DLS 2002, fas. R 1914/99; DLS 2002; 
DILF 2013, fod. Ms 2005, amp. DLS 2002, LD DLS 2002) Ⓘ 
Vigo di Fassa Ⓓ Vigo di Fassa ◇ a) Mo a che éi vegnudi 
chisc bie / Da Vich a Pera? Spetà che ve l die. / A far veder 
l so bel carater / Da magnon, da begon e da bater. Mo a 
ke ei vegnudi kiš bìe / Da Vik a Perra? Spetà ke vel dìe. / A 
far vedér l so bel karater / Da magnon, da begón e da báter. 
BrunelG, MusciatSalin1845:5 (bra.).
Pinocchio

***La Aventures de Pinocchio. Contìa de n buratin*** l'é n roman per bec de Carlo Collodi, pseudonim de Carlo Lorenzini. L'é stat traslatà te sacontenc lengac, ence per ladin, co la colaborazion de desvalives enc: l Comun General de Fascia, l'Union di Ladins de Fascia, l'Istitut Cultural Ladin Micurà de Rü e de l'Istitut Cultural Ladin Cèsa de Jan.
## Wikisource
Pinochio par anpezan Ra storia de un buratin de len de
Tieser

**Tieser** (*Tesero* per talian, *Tiézer* per fiamac), l'é n comun de 3.012 abitanc de la Provinzia autonoma de Trent, te la val de Fiem.
## Notes
L Forn

L **Forn** (1.168 m s.l.m.) l'é la frazion più a sud de Moena, che se scontra vegnan da Pardac sù; la é dalenc 4 km e chiò se rejona fiamac.

Sie inom l vegn cà dal latin *furnus* (forn, ciaciaa).

La gejia la é dedichèda a Sèn Lazer. Al Forn é nasciù, del 1788, l botanich de gran nonzech Francesco Facchini, che l’é mort a Vich del 1852. Da la frazion del Forn se pel ruèr te lesc zis carateristics desche Medil (1.636 m s.l.m.) e Penìa (1.468 m s.l.m.).
Ferata de Fiem

La **Ferata de la val de Fiem** (*Ferrovia della val di Fiemme* per talian, *Fleimstalbahn* per todesch) la era na ferata realisèda da l'armèda austriaca del 1917. La petèa via da Ora, da la ferata del Prener, per ruèr a Pardac.

Dal 1963 la é arbandonèda, e per longes tòc la é doventèda vièl de la rodes.
Roveredo

**Roveredo** (*Rovereto* per talian, *Rovrait* per zimber, *Roveredo* per dialet trentin) l'é n comun trentin de 40.322 setadins. L'é la seconda più grana zità de la provinzia e la quarta de la region.
Vocabolar dl ladin leterar

L **Vocabolar dl ladin leterar** (VLL) é n vocabolar che se tol dant da documenté dutes les paroles adoredes te tesć ladins leterars, chel vuel dì scric con na ambizion estetica. Al volessa ester n thesaurus dl lingaz ladin. Con sia empostazion y sies carateristiches se tràtel de n vocabolar dldut nuef tl cheder di dizionars ladins, de chi che al nen esist entratant na bela compeida y de bona cualité.      

L Vocabolar dl ladin leterar é dldut basé sun tesć. Al documenteia perchel coche les paroles é vegnudes adoredes concretamenter, plu avisa tla leteratura ladina. La leteratura é, coche an sà, per vigni lingaz na fontana anter les plu emportantes de esprescions y de creativité linguistica. Con chest dizionar végnel perchel sclut l certl anter l’adoranza artistica dl ladin y sia descrizion scientifica. Chest dizionar ne nasc nia dal debojegn da curì loces lessicales, ma al met tl zenter cie che le ladin à bele de bel y de bon. Na parola te n test leterar ne é mai isoleda, ala giata so significat concret da la intenzion dl autour y dal contest te chel che al l’à ponuda. Avisa chesta adoranza artistica y contestualiseda proa chest vocabolar da prejenté con l aiut de deplù milesc de ejempli fora dla leteratura ladina.

Chest prum volum reverda en particolar l lessich documenté ti tesć leterars ladins scric dant l 1879, y perchel te n temp, olache l ladin fova permò tl laour da se cherié sia lerch tla leteratura. I tesć a la basa de chest volum và da les prumes poesies al scomenciament dl secul XIX fin al “prum liber ladin”, la Storia de santa Genofefa dl Degan Declara. La consultazion dl Vocabolar dl ladin leterar dessa ence fé vegnì vueia da lieje endò chisc tesć ladins tl original, tant deplù che sen ti pón permez dret saurì sun internet tl Corpus dl ladin leterar (http://vll.ladintal.it). L vocabolar enstes contegn n gran numer de paroles che i adoron enscì ence aldidancuei, ma al é laite ence na bona compeida de paroles arcaiches, judes entratant fora dl’adoranza y che l vocabolar deida endò da capì. Nia enultima con­tegn l vocabolar ence na compeida de paroles forestes che ne vegn nia plu adoredes daviache ales é entratant vegnudes baratedes fora con paroles plu o dldut ladines. Chest desmostra che n lingaz vif é dagnora en moviment, no mé aldidancuei, olache i s’en anadon nos enstesc, ma ence zacan, olache i se enmaginon endere sovenz n lessich ladin plu pice, ma ence plu net.

**([[Rut Bernardi]], [[Paul Videsott]])**

## Wikisource

*A
*B
*Ca-c
*Co-cu
*D
*E
*F
*G
*H
*I
*J
*L
*M
*N
*O
*P
*Q
*R
*Sa-se
*Sf-sv
*T
*U
*V
*Y
*Z

## Plates cunliedes
* Scripta Ladina Brixinensia

## Liams
* Index ladin
* Vocabolar_dl_ladin_leterar Vocabolar dl ladin leterar, wikisource
Ferata del Prener

La **ferata del Prener** (talian: *Ferrovia del Brennero*, todesch: *Brennerbahn*) la é na ferata che la va da Verona te la Talia a Dìspruch te l'Austria.

Sie inom vegn cà dal jouf »Prener« che fèsc da confin anter Tèlia e Austria. Sturtèda del 1867, la é longia 275 km.

La passa via Roveredo, Trent, Bulsan e Persenon.

## Trata

}

|}
|}

## Fotografia

## Bibliografia
* Steffan Bruns: *Alpenpässe – Geschichte der alpinen Passübergänge. Vom Inn zum Gardasee.* München 2010.
Verona

**Verona** é l cef-lech de l'omonima provinzia, la é na zità del Veneto. Co  abitanc ai , la é la seconda maora zità de sia region. La stèsc al térmen de la Pianura Padana e la é bagnèda da l'Adesc.

Da chiò, dala stazion de Verona Porta Nuova, peta via la Ferata del Prener, che la rua a Dìspruch (Tirol austriach).

## Geografia
### Tlima

## Storia
## Referënzes
Zità

La **zità** ie n luech d’ensediament con n gran numer de chesas i de abitanc.

L ie n comun i n pert d n stat.
Jouf de Fedaa

L **jouf de Fedaa** (*Passo Fedaia* per talian) l'é n jouf alpin aut 2.057 m che l porta da Fascia al Agordin. Sie inom vegn cà dal latin *fetaria* (pèscol per feides).

Apede l jouf, da la man de Cianacei, l'é l lech de Fedaa, vejin al confin del Trentin-Sudtirol col Veneto.

## Galaria dales fotografies

Fedaia2.jpg|Tofla de streda sul jouf de Feda 
 
Passo fedaia passhoehe.jpg|Ududa sul jouf de Feda 

Marmolada veduta ghiacciaio.jpg|L Lech de Fedaa cun dovia la Marmoleda
Lech de Fedaa

L **lech de Fedaa** (*Lago di Fedaia* per talian) l'é n lech da mont apede l jouf de Fedaa.

L'é nasciù canche i à fat sù na diga, del 1956.

A dir l vera i leghes i é doi: chel artifizièl, che l'é più gran, e un naturèl n muie più pìciol.
Èga

L**'èga** (gherdëina y badiot: *ega*, fascian: *èga*) la é n compost chimich raprejentà da la fórmula H2O. La é componuda da doi àtomes de idrogen e n'àtom de ossìgen.

L'é la sostanza fondament de la vita e la compon i ozeans, i mères e i leghes. Ence la pieva e la giacia les é de èga.
UNESCO

L**'UNESCO** (dal nglëisc: *United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization*, **Organisazion de la Nazions Unides per l'Educazion, la Scienza e la Cultura**) la é n'agenzìa spezialisèda de la Nazions Unides per sostegnir la pèsc anter i stac co l'istruzion, la scienza, la cultura, la comunicazion e l'informazion.

La é nasciuda ai 16 de november 1945 e la se basa su la Declarazion universèla di deric umans.

## Cëla nce

Arpejon Mundiela UNESCO
Magnifica Comunità de Fiem

La **Magnifica Comunità de Fiem** la é na vejinanza che la met adum duc i paìjes de Fiem, Moena e ence Trodena.
Busan

***[[Busan (Südtirol)]]**, inuem per ladin fascian de la capitela de Südtirol.
***[[Busan (Corea)]]**, la segonda majera zità de la Corea dl Sud.
1899

**1899** ie n ann dl calender gregorian.

## Leteratura
* Poesias da Eduard Muoth

## Nasciüs
* Sisto Ghedina
* Ernest Hemingway

## Morts
Museo Ladin de Fascia

L **Museum Ladin de Fascia** ie n museum dla Ladinia.

Sia senta zentrèla ie averta de messèl del 2001.

## Referënzes

## Liames
* Museo Ladin de Fascia
Tabela periodica di elemenc

La **tabela periodica di elemenc** (o demò **tabela periodica** o **tabela de Mendeleev**) la é n schem co i elemenc chimics derturé per numer atomich e numer de eletrons.

Sie inventor l'é stà l chimic rus Dmitrij Ivanovič Mendeleev.

## La tabela





Segnificat di colores di **numeres atomics**:
* i elemenc col numer brun i é lujesc a *T* = 298 K e *p* = 100 kPa;
* chi en vert i é gasc a *T* = 298 K e *p* = 100&nbsp;kPa;
* chi en neigher i é sciodi a *T* = 298 K e *p* = 100&nbsp;kPa;
* chi en chécen i é artifizièi e no i é naturalmenter prejenc su la Tera (i é duc chenc sciodi a *T* = 298 K e *p* = 100 kPa). L tecnezie e l plutonie i é mìngol prejenc te la minieres de uranie, te la jigantes chécenes e tei resć de superneves.
Idrogen

L**'idrogen** (sìmbol: **H**) l'é l prum element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal grech ὕδωρ, *hýdor*, «èga», più la reisc γεν-, *ghen-*, «creèr», donca «generator de èga».

L'à numer atomich 1 e l'é l'element più lijier.
Carbonie

L **carbonie** (sìmbol: **C**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal latin *carbo* «ciarbon».

L'à numer atomich 6.
Natura

La **natura** ie l’ambiënt de nosc mond.

## Plates cunliedes
* Mpaziamënt dl ambiënt
* Astronomia
* Tera
* Geografia
* Geologia
* Biologia
* Antropologia
* Chimica
* Genetica
Azot

L**'azot** (sìmbol: **N**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal grech *ἀ-ζωή* «zenza-vita».

L'à numer atomich 7.
Magnejie

L **magnejie** (sìmbol: **Mg**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà da Magnejia, la zità turca.

L'à numer atomich 12.
Potassie

L **potassie** (sìmbol: **K**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal latin scientifich *potassium*; alincontra sie sìmbol vegn cà dal arabo *qalī* «cender».

L'à numer atomich 19.
Basshunter

**Basshunter**, **Jonas Erik Altberg** (nasciù ai 22 de dezember dl 1984 a Halmstad) ie n artist svedesc.

## Discografia
### Plates
* *[[The Bassmachine]]* (2004)
* *[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]* (2006)
* *[[Now You're Gone – The Album]]* (2008)
* *[[Bass Generation]]* (2009)
* *[[Calling Time]]* (2013)

## Plates web
* Plata web
Paul Videsott

**Paul Videsott** (nasciù tl 1971 a Burnech) ie n linguist ladin.

L ie professor dla Università Liedia de Bulsan.

Al á scrit tesć de Linguistica ladina : la Bibliografia ladina y cun Rut Bernardi la *Geschichte der ladinischen Literatur,* Bulsan 2013.

## Plates cunliedes
* L'Istitut Cultural Ladin “Majon di fascegn”
* Scripta Ladina Brixinensia

## Tesć
* *Ennebergisches Wörterbuch*. Dispruch 1998
* *Ladinische Familiennamen – Cognoms Ladins*. Dispruch 2000
* *Rätoromanische Bibliographie*. Bulsan 2011
* *Geschichte der ladinischen Literatur*. Bulsan 2013
* *[[Bibliografia ladina]]. Bibliographie des ladinischen Schrifttums. Bibliografia degli scritti in ladino.* Band 1: *Von den Anfängen bis 1945. Dalle origini al 1945*. Bulsan 2013
* Cun Rut Bernardi y Chiara Marcocci: *Geschichte der ladinischen Literatur. Ein bio-bibliographisches Autorenkompendium von den Anfängen des ladinischen Schrifttums bis zum Literaturschaffen des frühen 21. Jahrhunderts*. 3 Bände. Scripta Ladina Brixinensia 3. bu'press, Universität Bozen, 2013. ISBN 978-88-6046-060-8 (digitalisazion dl test)
* *Vocabolar dl ladin leterar / Vocabolario del ladino letterario / Wörterbuch des literarischen Ladinischen*. Bozen University Press, Bulsan 2020, ISBN 978-88-6046-168-1
* *Manuale di linguistica ladina*, De Gruyter, Berlin/Boston, 2020, ISBN 978-3-11-051962-4 (con Ruth Videsott e Jan Casalicchio)
* *Les Ladins des Dolomites*, Armeline, Crozon, 2023, ISBN 978-2-910878-47-4
Manganeis

L **manganeis** (sìmbol: **Mn**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà da n auter element, l magnejie.

L'à numer atomich 25.
Fer

L **fer** 
(gherdëina: *fier*, badiot y fascian: *fer*; simbol chimich: **Fe**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal latin *ferrum*.

L'à numer atomich 26.

## Vocabolar dl ladin leterar

fer FERRUM  (EWD  3,  220) 6  1710  (Palles de) fer (Proclama1710-1991:167) 
gad. fer mar. fer Badia fer grd. fier fas. fer bra. fer fod. fiern col. far 
amp. fer LD fer
s.m. Ⓜ fers
(gad. B 1763; A 1879; A 1895; Ma 1950; 
P/P 1966; V/P 1998; DLS 200, grd. A 1879; G 1879; G 1923; L 
1933; Ma 1953; F 2002; DLS 2002, fas. A 1879; R 1914/99; DA 
1973; Mz 1976; DLS 2002; DILF 2013, fod. A 1879; T 1934; Pe 
1973; P/M 1985; Pz 1989; DLS 2002; Ms 2005, amp. A 1879; 
Q/K/F 1982; C 1986; DLS 2002, LD DLS 2002)  a) No vedeo ce grun de śente / Che ‘l é bon de confessà? / Pì ‘l laora, e manco ‘l sente; / ‘L é de fer, e po zalà. 
No vedéo c’e grun de zente / Che l’è bon de confessà? / Pì ‘l 
lavora, e manco ‘l sente; / L’è de fer, e po zalà. ZardiniB, Rudiferia1852:1 (amp.); b) L’à tout cà dut l fer che l’aea troà. 
Amò no n’aea assà. La tout cha dut al fer chö l’aöa troà. 
Amò non n’aöa asà. ZacchiaGB, Filamuscia1858*:2 (bra.); c) 
Cun na burta odlada plëna de rabia se retira Golo bleghel dal sënn, y tl jí fora i dál n bot ala porta de fer, che 
la tera tremorâ Cuna burta odlada plena de rabbia sè retira Golo blŏghēl dal senn, et’ l jì fora i dale ‘ng bott alla 
porta de ferr, che la terra tromorā DeclaraJM, SantaGenofefa1878:20 (Badia) 
2 semicerchio metallico a forma di u applicato agli 
zoccoli di cavalli, muli, ecc. (gad., grd. L 1933, fas. R 
1914/99)a) Al trëma la 
tera ch’al pësta cui fers, / y dala bocia - oh! - ci n bur vers! 
Al trëma la tera ch’al pësta coi fers, / y dala boćia - oh! - 
ći n bur vêrs! PescostaC, OrcoIocl1858-1994:234 (Badia); b) 
Intan rovâl da vigni pert trupes nöies de ritri alerch verso 
le ciastel, che döt ingherdenî dal strepito dles ermes, dai 
fers di ciavai, y dal marsc söl tact di soldas. Intang r’vale da vigne pert truppes nouies de rittri arlerc verso ‘l ciastell, che dutt ingherdenii dal strepito d’les ermes, dai ferz 
di ciavai, e dal marsc’ soul tact di soldàs. DeclaraJM, SantaGenofefa1878:7 (Badia)
Ram

L **ram** (gherdëina, badiot y fascian: *ram*; simbol chimich: **Cu**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal latin de l'età de mez *aramen*; sie sìmbol alincontra vegn cà da *cuprum*, derivat de *aes Cyprium*, «ram o bron da Cipre».

L'à numer atomich 29.
DiLF

L **DiLF** (*Dizionario Italiano-Ladino Fassano*) l'é n dizionèr dal talian al fascian. 

L'é l dizionèr normatif del standard fascian, studià per portèr dant n model de lengaz comun per duta Fascia, olache vegn rejonèdes la variantes cazet, brach e moenat. 

La pruma edizion la é del 1999 e l'ùltima (la terza) del 2013. L'é desponìbol ence l sit internet.

## Notes
Zinch

L **zinch** (sìmbol: **Zn**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal todesch *Zink*.

L'à numer atomich 30.
Arjent

L**'arjent** (sìmbol: **Ag**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal latin *argentum*.

L'à numer atomich 47.

## Vocabolar dl ladin leterar

arjent Ⓔ ARGENTUM (EWD 1, 138) 6 1763 arschent ‘argentum’ 
(Bartolomei1763-1976:69) 
gad. arjënt mar. arjont Badia arjënt grd. arjënt fas. arjent bra. 
arjent fod. arjent amp. arśento LD arjent
(gad. B 1763; A 1879; Ma 1950; P/P 1966; V/P 
1998; DLS 2002, grd. A 1879; G 1879; G 1923; L 1933; Ma 
1953; F 2002; DLS 2002, fas. A 1879; R 1914/99; DA 1973; Mz 
1976; DLS 2002; DILF 2013, fod. T 1934; Pe 1973; P/M 1985; 
Pz 1989; DLS 2002; Ms 2005, amp. A 1879; Q/K/F 1982; C 
1986; DLS 2002, LD DLS 2002) a) A 
bai i spen l’òr e l’arjent / Per volge, pìndoi e corai / Peze da sen, bordi e gramiai: / Coscì l piovan no l’é content. A bai i spen l’or e l’arxent / Per volge, pindoi e corai / Petze da seng, bordi e gramiai: / Cossì ‘l Piovang no l’è content. BrunelG, CianzonJentBona1856-2008:254 (bra.); b) ’Es và a piena testa / De buseles e bujeletes / Poco oro ma tropo arśento / ’Es và via come el vento. Es va a piena testa / De buseles e buscietes / Poco oro ma tropo arzento / Es va via come el vento. Anonim,  TosesCortina1873-1938:30 (amp.); 
c) canch’ara i portâ guant lauré de süa propria man, o monëdes d’arjënt regalades dal düca por se forní cang, ch’ella i portā guant laurè de sua propria mang, o monedes d’arjent regalades dal duca pur sè fornì DeclaraJM, SantaGenofefa1878:2 (Badia) 
d’arjent (gad. V/P 1998; DLS 2002, grd. DLS 2002, fas. 
DLS 2002; DILF 2013, fod. DLS 2002, amp. DLS 2002, LD 
DLS 2002)a) N’outa ence ió aee  trop patriotismo / Perché volee proibir a la jent / Portar fornimenc d’òr e d’arjent. Nouta encie jo aee trop patriot-tismo / Perche volee proibir alla sent / Portar fornimenc
Afghanistan

L**'Afghanistan**, ofizialmenter **Republica Islamica de l'Afghanistan**, l'é n stat mediorientèl de l'Asia.
1830

**1830** ie n ann dl calender gregorian.

## A
* Liber de Mormon

## Nasciüs
* Gustavo Venturi
* Gian Fadri Caderas

## Morts
* Georg Anton Vieli
Rut Bernardi

**Rut Bernardi** (nasciuda tl 1962 a Urtijëi, Gherdëina) ie na linguista y autëura ladina.
Da jëuna fova Rut Bernardi na atleta che fajova garejedes tla squadra naziunela taliana dla grupa B.  
La ie dozënta dla Università Liedia de Bulsan. Al’a scrit cun Paul Videsott la *[https://ia601508.us.archive.org/26/items/ladinischen/9788860461063.pdf Geschichte der ladinischen Literatur]*.

## Pesć
* 2004: *Förderpreis Walther von der Vogelweide* dl Südtiroler Kulturinstitut.
* 2016: *Ehrenzeichen des Landes Tirol* 
* 2021: Pest nternaziunel *Tacita Muta* per la rujeneda ladina a Rut Bernardi 
* 2023 pest nternaziunel "Tacita Muta" tla Majon di Deputac a Roma.
## Operes

* *Lëtres te n fol.* Roman. 1996. Ladin gherdëina.
* *Gherlandes de sunëc/Sonettenkränze.* Dispruch 2003. Ladin gherdëina – tudësch.
* *Ladin defin. In drei Akten. 2003*.
* *Letres te n fol / Briefe ins Nichts*. EYE Verlag der Wenigerheiten,  Landeck, 2003. Ladin/tudësch. ISBN 3-901735-13-5.
* *Nëus jon cun la ferata. 6 stories crimineles.* 2 CD. 2002. Ladin.
* *Dolomit. Ein Gipfelbuch.* Gerlad Kordoglu Nitsche - EYE Verlag der Wenigerheiten,  Landeck, 2007.
* *Lirica y prosa da piz a cianton – Lyrik und Prosa kreuz und quer*. Verlag Hermagoras, Klagenfurt 2011. ISBN 978-3-7086-0502-9.
* cun Paul Videsott: *Geschichte der ladinischen Literatur. Ein bio-bibliographisches Autorenkompendium von den Anfängen des ladinischen Schrifttums bis zum Literaturschaffen des frühen 21. Jahrhunderts*. Scripta Ladina Brixinensia 3. Bulsan 2013. ISBN 978-88-6046-060-8.
* *Vites scutedes via*. Provincia Autonoma de Bulsan - Südtirol, Bulsan 2020. ISBN 978-88-6669-094-8.
* *Ladin te 2 menuc. Ladinisch in 2 Minuten. Ladino in 2 minuti*. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2020. ISBN 978-88-945824-2-0.
* *De teles da giat*. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2024. ISBN 9 791281 167025.

## Notes

## Bibliografia
*Anna Mazzel: *Frëit ai piesc. Ntervista ala scritëura y critica leterera Rut Bernardi*. Gana nr. 26, La Usc di Ladins 2022, pl. 72-74.
1962

**1962** ie n ann dl calender gregorian.

## Nasciü
* Rut Bernardi

## Mort
* Rosalia Riffeser Comploi, autura ladina
* Hermann Hesse, scritëur y poet tudësch y svizer.
Rita Franceschini

**Rita Franceschini** (* 1958) ie n linguist dla Svizra.

Ale ie professor dla Université Ledia de Bulsan.
Iran

L **Iran** (persian: ایران, , ), ënghe cunesciù coche **Persia** y ofizialmenter tlamà la **Republica Islamica de l'Iran** (persian: جمهوری اسلامی ایران,   ), l'é n stat mediorientèl de l'Asia.

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Lengaz persian

L **persian** (inom natif: فارسی‎; *fārsī*, /fɑːrˈsiː/) l'é n lengaz indoeuropean rejonà te Iran, Afghanistan e Takjikistan.
1958

**1958** ie n ann dl calender gregorian.

## Nasciüs
* Rita Franceschini
* Ernesto Majoni

## Morts
* Pietro Chiocchetti
* Franz Vollmann, autur ladin
Iodie

L **iodie** (sìmbol: **I**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal grech antich ἰοειδής, *ioeidēs*, «violet».

L'à numer atomich 53.
Òr

L**'òr** (sìmbol: **Au**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal latin *aurum*.

L'à numer atomich 79.

## Vocabolar dl ladin leterar

orⒺ AURUM x it. oro (Gsell 1990a:135) 6 1763 d’oro ‘aureus’ (Bartolomei1763-1976:78) 
gad. or mar. or Badia or grd. or fas. òr, aur † bra. òr fod. or col. or 
amp. oro LD or
s.m. sg. 

a) O mi bun pice Pitschaider / sce tö vas col Ijodoro / vëgneste pa n püre laider, / Porcí che plom ne n’é 
or.O mie bung pitsche Pitschaider / Schë tö vas’ coll’ Isodoro. / Vängnäste pa un püre Laider, / Portgicché plom nö n’é oro. PezzeiJF, GMPitschaider1819-2010:195 (Badia); 
b)A  bai  i  spen  l’òr  e  l’arjent  /  Per  volge,  pìndoi  e  corai  / 
Peze da sen, bordi e gramiai: / Coscì l piovan no l’é content. A bai i spen l’or e l’arxent / Per volge, pindoi e corai / Petze da seng, bordi e gramiai: / Cossì ‘l Piovang no 
l’è content. BrunelG, CianzonJentBona1856-2008:254 (bra.); 

c) No de jaghé l or, bënscì la virtù te dei cunsëi, / Che la 
virtù porta or, no chësc o chëla, prëst posses udëi.No de 
s̄aghé l’òr, bëŋsì la virtù të dè jë cuŋsëi, / Chë la virtù pòrta 
òr, no chëst o chëlla, prëst pòsses udëi. PerathonerJA, Nseniamënt1865*:1 (grd.); 
d) i no crede miga, che sie dut oro 
chel che lus a Viena i no crede miga, che sie dutt oro chel 
che luss a Vienna AgostiniM, Dialogo1870*-2013:433 (col.); 
e) Poco oro ma tropo arśento / ’Es và via come el vento 
Poco oro ma tropo arzento / Es va via come el vento Anonim, TosesCortina1873-1938:30 (amp.); f) sciöch’ al foss döt 
or por incërch sceoucch’ el foss’ dutt or pur ingcearc DeclaraJM, SantaGenofefa1878:42 (Badia); 
g) Ah! zerto mi amur 
ad ël é pur interminabl desche l’or de chësc anel Ah! zerto mi amur ad el è puro interminabile desch’ l’or d’chesc’ 
anell DeclaraJM, SantaGenofefa1878:68 (Badia)
Arjent vif

L**'arjent vif** (sìmbol: **Hg**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie sìmbol vegn cà dal grech *hydrárgyros*, componù da *ὕδωρ*, "hydor" (èga) e *ἄργυρος*, "árgyros" (arjent).

L'à numer atomich 80.
Platin

L **platin** (sìmbol: **Pt**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal spagnol *plata*, «arjent».

L'à numer atomich 78.
Pion

L **pion** (sìmbol: **Pb**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal latin *plŭmbum*.

L'à numer atomich 82.

## Vocabolar dl ladin leterar

plomⒺ PLUMBUM (EWD 5, 323) 6 1819 plom (PezzeiJF, GMPitschaider1819-2010:195) 
gad. plom mar. plom Badia plom grd. plom fas. pion bra. piomb 
moe. pionp fod. plom col. piombo amp. piombo LD plom
s.m. sg. 
elemento chimico (simbolo pb) dal colore bluastro 
lucente, che posto a contatto con l’aria si ossida 
e assume un colore grigio, divenendo resistente a 
qualunque  altro  agente  atmosferico (gad. A  1879; 
Ma 1950; P/P 1966; V/P 1998; DLS 2002, grd. A 1879; G 1879; 
G 1923; L 1933; Ma 1953; F 2002; DLS 2002, fas. A 1879; R 
1914/99;  DA  1973;  Mz  1976;  DLS  2002;  DILF  2013, fod. A 
1879;  T  1934;  Pe  1973;  P/M  1985;  Pz  1989;  DLS  2002;  Ms 
2005, amp. A 1879; DLS 2002, LD DLS 2002) Ⓘ piombo Ⓓ 
Blei ◇ a) O mi bun pice Pitschaider / sce tö vas col Ijodoro / vëgneste pa n püre laider, / Porcí che plom ne n’é or. 
O mie bung pitsche Pitschaider / Schë tö vas’ coll’ Isodoro. / Vängnäste pa un püre Laider, / Portgicché plom nö n’é 
oro. PezzeiJF, GMPitschaider1819-2010:195 (Badia); b) De 
ra ciadeneles no vardon / Che res porta par mostron / Ma 
veramente ‘l é ben algo / Tanto piombo a pendoron. De ra 
ciadeneles no’ vardon / Che res porta par mostron / Ma veramente l’è ben algo / Tanto piombo a pendoron. Anonim, 
TosesCortina1873-1938:30 (amp.).
Uranie

L**'uranie** (sìmbol: **U**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà da la divinità greca Οὐρανός, *Ouranós*.

L'à numer atomich 92, donca l fèsc pèrt di atinides. Sie isotop 235U l'é durà te la zentrèles nucleères e per fabrichèr la èrmes nucleères.
Bibliografia ladina

**Bibliografia ladina** ie n liber de Paul Videsott i Rut Bernardi.

L ie n documentazion d tesc dla cultura ladina. L ie scrit cun Chiara Marcocci i l’ie na publicazion dla Bozen University Press.

## L liber
* *Bibliografia ladina. Bibliographie des ladinischen Schrifttums. Bibliografia degli scritti in ladino. t. 1: Von den Anfängen bis 1945. Dalle origini al 1945.* Scripta Ladina Brixinensia 4. Bulsan 2013. ISBN 978-88-6046-066-0
Bozen University Press

La **Bozen University Press** ie n institucion dla Université Ledia de Bulsan.

L’ie na majon de publicazion de laours scientifics a Bulsan.

## Plates cunliedes
* Scripta Ladina Brixinensia
Università Liedia de Bulsan

L**'Università Liedia de Bulsan** (gherdëina: *Università Liedia de Bulsan*, badiot: *Université Lëdia de Balsan*, tudësch: *Freie Universität Bozen*, talian: *Libera Università di Bolzano*) ie la università de Bulsan te Südtirol. La ie stata metuda su tl 1997 y à cin' faculteies. A cunfront cun autra universiteies talianes ne vën l'università de Bulsan nia finanzieda dal stat talian ma dal lont Südtirol. 

## Plates cunliedes
* Paul Videsott
* Rut Bernardi
* Rita Franceschini
* Bozen University Press

## Notes
Elie

L**'elie** (sìmbol: **He**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal grech ἥλιος, *hèlios*, «soreie».

L'à numer atomich 2.
Bahrein

L **Bahrein**, ofizialmenter **Regn del Bahrain** (مملكة البحرين, *Mamlakat al-Baḥrayn*), l'é n stat mediorientèl de l'Asia.
Bor

L **bor** (sìmbol: **B**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal talian *borace*, n minerèl.

L'à numer atomich 5.
Litie

L **litie** (sìmbol: **Li**) l'é n element chimich de la tabela periodica. Sie inom vegn cà dal grech λίϑιος, *lithios*, «de sas».

L'à numer atomich 3.
Creta di Aip

La **Creta di Aip** ie n crëp dles Alpes.

1024 der SommersonnenwendeAbend 2014 am Trogkofel (hinten)-2369.jpg
1024 der SommersonnenwendeAbend 2014 am Trogkofel (hinten)-2369.jpg1,024 × 683; 374 KB
 
1024 Madritsche-1999.jpg
1024 Madritsche-1999.jpg1,024 × 683; 381 KB
 
1024 Trogkofel vom Gailtal gesehen-1902.jpg
1024 Trogkofel vom Gailtal gesehen-1902.jpg1,024 × 683; 385 KB
 
1024 Trogkofel, aus Richtung Sonnleitn gesehen-2323.jpg
1024 Trogkofel, aus Richtung Sonnleitn gesehen-2323.jpg1,024 × 683; 375 KB
 
2013-12-Nassfeld 16.jpg
2013-12-Nassfeld 16.jpg3,264 × 2,448; 1.15 MB
 
Aip.jpg
Aip.jpg800 × 600; 133 KB
 
Bivacco Ernesto Lomasti.jpg
Bivacco Ernesto Lomasti.jpg3,264 × 2,448; 3.59 MB
 
Einstiegsbereich des Klettersteigs Crete Rosse.jpg
Einstiegsbereich des Klettersteigs Crete Rosse.jpg2,415 × 2,448; 3.34 MB
 
Gesamtansicht des Nassfeldsattels (1513) rechts eine Skipatrouille. Standpunkt, Weg zur Tressdorfer Höhe. (Übergang zum Rudnigsattel) (BildID 15467766).jpg
Gesamtansicht des Nassfeldsattels (1513) rechts eine Skipatrouille. Standpunkt, Weg zur Tressdorfer Höhe. (Übergang zum Rudnigsattel) (BildID 15467766).jpg1,680 × 1,178; 1.06 MB
 
Nassfeld mit Trogkofel.jpg
Nassfeld mit Trogkofel.jpg2,048 × 1,365; 682 KB
 
Ski area Nassfeld - panoramio.jpg
Ski area Nassfeld - panoramio.jpg3,648 × 1,240; 588 KB
 
Verso la Creta di Aip (8330760830).jpg
Verso la Creta di Aip (8330760830).jpg
1948

**1948** ie n ann dl calender gregorian.

## Cultura
* Uniun di Ladins dla Val Badia
* La scola ladina tla Provinzia de Bulsan tla valedes de Gherdëina y Badia ie unida istituida.

## Nasciüs
* 

## Morts
* Tita Piaz, autur ladin
* Giuani Piazza
* Rosa Manaigo de Ago
Jouf

N **jouf** (gherdëina: *jëuf*, badiot: *ju*, fascian: *jouf*) ie na streda danter i crëps che coleghëia viles y comuns dla valades entournvia.

N valgun jëufes tla Dolomites ie:

* Jouf de Fedaa
* Jouf de Sela
* Jouf de Frara
* Ju de Ciaulonch
* Ju de Falzares
* Ju de Giau
* Ju de Börz
* Ju de Pordoi
* Ju de Valparola
* Prener
1801

**1801** ie n ann dl calender gregorian.

## Politica
* Fin dla Viera dla segonda coalicion.

## Cultura
* Lo nuev teater de Triest ie apurve.

## Nasciüs
* Valentino Pollam
* Giovan Battista Rossi

## Morts
* Novalis
2006

**2001** ie n ann dl calender gregorian.

## Politica
* La Provinzia de Trent la é spartida en 16 comunitèdes de val.

## Morts
* Paolo Bagni
* Giovanni Battista Scaglia
1564

**1564** ie n ann dl calender gregorian.

## Politica
* 

## Cultura
* 

## Nasciüs
* Shakespeare (William)
* Galileo Galilei

## Morts
* Michelangelo
Lengaz pashtu

L **pashtu**, o **afgan**, (inom natif: پښتو, paʂto) l'é n lengaz indoeuropean rejonà te Afghanistan e Pakistan.