open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Durich Chiampel

**Durich Chiampel** ie n autur rumanc. L ie nasciü  ca. 1510 a Susch, † ca. 1582 a Tschlin.

*Vn cudesch da Psalms
## Test


IN tuott ilg muond ch' huossa par gratzgia da Deis s' preidgia lg Euangeli, suun chi scrywen è chiauntan Psalms è bellas Chiantzuns, a laud è dingratzgiamaint da Deis, éd auisamaint da lg proassem, choa eir quell dee crair è s' impissar. Sul proa nuo in noassa Ingadina mauncka 10 blear in quai. Brickia chia lg' Euãgeli nun uénnga in noassa terra pradgiad. (Parchè ch' ell ais imprüm schkumantzad a ngyr pradgiad in Ingadina dsur è dsuott in ls' 1524. anns: da mai imprüm, è dalãdrinaun eir dad auter fidels pradgiaduors d' la [p. 4] noassa terra blears, fina ch' eir alchiüns our d' Lũmbardia, naun sũn lg' dawoa suun ngüds proa 15 nuo). Improa nuo nun haweiwan Poëts è parsunas sapgiauntas chi ns' pudessen eir in quai gnyr in agiüdt. Parchè tü Christiaun lectur deisch ssawair ch' és chiatta aunt uaingk u trenta alatrads, è chi uschelgoa pür bain sapgian, choa pür ün Poet, chi hagia ilg mœd è lg ssawair da faar indrett schantadas chiantzuns, chia ls' plaeds tuotts s' cumbütten è s' raspuondan, 20 … schkoa è dee esser éd auda in üna tngyn ouwra. Moa huossa haa Deis eir a la noassa terra fatt quella gratzgia è datt quell duun, ch' ella haa brickia pür la uiua preidgia da lg saingk Euangeli, moa eir lgieut, chi ssaun metter in lg noass languack la Scrittüra saingkia (schkoa haa fatt huossa dincuort cun lg Nouw testamaint ilg bain sapgiaũt Iachiam 25 Bifrun) è faar Psalms cun quella déschauntza schkoa huossa ais ditt (ilg qual ais ün spetzial duun da Deis). 


## Wikisource
Durich Chiampel

## Wikidata
d:Q122047
## Fontanas
*Bullingers Korrespondenz mit den Graubündnern, edì da T. Schiess, 3 ts, 1904-06.*
*Bezzola, Litteratura, o.t. 199-206; 
*Feller/Bonjour, Geschichtsschreibung 1, 233-35; 
*C. Bonorand, H.-P. Schreich, Die Engadiner Reformatoren Philipp Gallicius, Jachiam Tütschett Bifrun, Durich C., 1987, 67-72, 81-96;

## Liams
Lexicon Istoric Retic
Dî

**Dî** é l’entité suprema cun podëis straordinars sura la vita y la mort che vëgn venerada dales porsones cun oraziuns y ric.

## Liams
Religiun

## Notes
Düle

Le **düle** (*Bubo bubo*) é n vicel de rapina dl ordin di strigidiformes. Al alda pro le domëne di eucarioc y pro le rëgn di tiers tla familia di *strigidae*.

## Plates colegades
*I vicí dles Dolomites
*I tiers salvari dles Dolomites
## Notes
Ecuador

L **Ecuador** ie n stat dl'America dl Sud cun 283.561 km2 de spersa y na populazion de 15,7 milions de abitanc.

La capitela ie Quito. La ijules Galapagos tl Ozean Pazifich tuca pra l Ecuador.

L cunfinea cun la Colombia y cun l Peru.

## Liams
* America dl Sud
Edmondo Gianotti

**Edmondo Gianotti** ie n autur rumanc.
*Al di da Calendamarz

Inciö sci c' um se in feista, 
Inciö c' l' è al Calendamarz; 
Tütg guarni di pé e la teista, 
Cun sampoin cas fan indär sparz. 
5 Cun gran giüval, sun e cant 
Pál pais um vol indär, 
E lan nossa fia intant 
As paregian al disnär. 
Sü la stüa da mi mama, 
10 Üna meisa cun bi piatt 

## Wikisource
Edmondo Gianotti

## Wikidata
d:Q21293048
## Liams
* uni-koeln 
*digizeitschriften
Eduard Muoth

**Eduard Muoth** – *Franzestg Eduard Muoth* – ie n autur rumanc (* 22. 2. 1857 (Tavanasa) – † 3. 3. 1929).

## Operes
* Poesias (1899)
* Poesias (1901)
* Poesias (1913)
* Ell reginavel della Flora
* Professor Gion Antoni Bühler, president della Societad Rhaeto-romanscha

## Test

Si. cantci, Grischuns!
Celebrei oz la victoria
Dc voss glorius hahuiis!
Venerei la lur memoria!
igl ei buc gloria vana
Sche uus ad atilt alzcin
Nies Benedetg Fonlana,
Ded el segioriein!
2. El gron conbatt dc Calven
Las ligias treis unidas,
La, libcrtad nus salvcn
Entras lur fcrinas fridas:
Sin il rampar hostil
11 herox de Salux
Alzond il tun gtieril
Cugl inimilg fa flux!
La »evla« slo fugir
Avon igl »iim salvadi«:
Anavos sto ella ir
Sin sanguinus viadi!
Denton l'aurora catscha,
Si va cun majestad
Sur la patria fatscha
Sulegl de libertad!


## Fontanas
*suedostschweiz
## Wikisource
Eduard Muoth

## Liams
*Lexicon Istoric Retic
*annalas
Educaziun

La parora **educaziun** vëgn dal verb latin *educĕre* (“trá fora”, “trá fora ci che é daite), che e meüt adöm da *ē*- (“da, fora da”) y *dūcĕre* ("condüje"). Al é ince la ipotesa che la parora vëgnes dal verb latin *educare* ("trá fora, trá sö").

L'educaziun é l’ativité che sostëgn le svilup y la formaziun de conoscënzes y abilités cognitives, soziales y de comportamënt de na porsona. Tres les periodes storiches á l’educaziun albü influsc da cultures desvalies.

La pröma sciënza soziala che á studié l’educaziun é stada la pedagogia, che s’á conzentré sön l’educaziun di pici. Tl tëmp él spo nasciü les sciënzes dla formaziun y dl’educaziun, che se dá ince jö cun formaziun di adulc.
Egit

L **Egit** (  ), ufizielmënter la **Republica Araba de Egit**, ie n stat transcuntinentel che se destira ora dal piz nord-est de l'Africa a la penijula de Sinai tl piz sud-vest de l'Asia. 

La zivilté l Egit Antich é danter les plü importantes tla storia dl’umanité. 

## Geografia
## Storia
## Referënzes


## Plates cunliedes
* Mer Mediteran
* Nil
Egit Antich

La **storia dl Egit Antich** tol ite ca. 4000 agn, dal 3900 dan C. cun la Perioda predinastica al 342 do C. cun la Perioda tardia y tol ite dal 3200 dan C. inant ca trënta dinasties regnantes.

## Storia
La zivilté dl Egit Antich s’á svilupé tla valada dl Nil y apié ia dal confin cun le Sudan da aldedaincö cina al delta dl Nil tl Mer Mediteran te n’estenjiun de ca. 1000 km. 

La zivilté dl Antich Egit é danter les plü importantes tla storia dl’umanité y á arjunt n svilup d’ezeziun tl’architetöra y tl’astronomia. Les costruziun plü rapresentatives dla zivilté dl Egit Antich é les Piramides de Giza y la Sfingia. La religiun ê fondamentala tla sozieté dl Egit Antich. Le faraun ê le monarch asolut y gnô araté descendënt dla divinité Osiris y la incarnaziun dla divinité Horus. Danter i farauns plü importanc él Ramses II "Le Gran" y Hatshepsut.

## Egit Antich
* Perioda Predinastica ca. 3900 – 3150 dan C. 
* Perioda Protodinastica ca. 3150 – 2686 dan C. 
* Rëgn Antich  2700 – 2192 dan C. 
* Pröma perioda danterite 2192 – 2055 dan C. 
* Rëgn Mesan  2055 – 1650 dan C. 
* Secunda perioda danterite 1650 – 1550 dan C. 
* Rëgn Nü 1550 – 1069 dan C. 
* Terza perioda danterite 1069 – 664 dan C. 
* Perioda tardia 664 – 332 dan C. 

## Perioda Greca-romana
* Egit tolemaich 332 – 30 dan C. 
* Egit roman y bizantin 30 dan C. – 641 do C. 

## Egit arab
* Concuista islamica dl Egit 641 – 654

## Liams
Storia antica
Eguia

L’**eguia** (*Aquila chrysaetos*) ie n ucel de rapina che tuca pra i eucarioc y pra la familia di *accipitridae* tl ordin di *accipitriformes*.
Te Val ti parëies dl Ciastel de Val iel bele da truepes ani na coa de eguies.
Tla lijënda dl Rëni de Fanes fej le Rë de Fanes na alianza cun l’eguia dla flama. .
## Notes

## Vocabolar dl ladin leterar


eguia Ⓔ  *ACULIA  ‹  AQUILA  (EWD  1,  44;  http://www.atilf.fr/DERom/entree/’akuil-a) 6  1858  un  aguô  (ZacchiaGB, Filamuscia1858*:11) 
grd. eguia fas. ègua caz. ègua bra. agua moe. agua LD eguia
eguies
(grd. A 1879; G 1879; G 1879; L 1933; Ma 1953; F 2002; 
DLS 2002, fas. A 1879; R 1914/99; Mz 1976; DLS 2002; DILF 
2013, LD DLS 2002)
a) al veie pien de 
paura à dit che el vae a tor un’agua che n’era tante e che 
el monte lassù al veiö pien dö paurâ a dit chö öl vaö a tor 
un aguô chö nero tantö ö chöl montö lassù ZacchiaGB, Filamuscia1858*:11 (bra.); b) cogne ence vardèr che l’ègua 
no me leve i agnìe kogne enče vardèr, ke l’ègua no me leve 
i agnie BrunelG, Cianbolpin1866:5 (caz.) 
☟acuila.
Elefanc

I **Elefanc** toca pro le dominium di eucarioc y pro le rëgn di tiers tla familia de mamifers proboscidá di Elephantidae (Gray, 1921) che tol ite trëi sortes viëntes; l’elefant asiatich (Elephas maximus), l'elefant african dla savana (Loxodonta africana) y l'elefant africano de bosch (Loxodonta cyclotis).

I elefanc pó vire normalmënter cina a 70 agn, mo al é documenté che n elefant á vit 82 agn .  I elefanc é adöm cun i rinozeronc y i ipopotams i tiers plü gragn dla tera. N pice elefant nasc do 21 mëisc y apësa impormó nasciü ca. 150 kg. Le Mammut alda pro i antenac dles sortes viëntes dla familia di Elephantidae. 
Les carateristiches prinzipales dl elefant é la proboscida y döes zanes d’avore, n material dër prezius por chël che al ti é gnü dé la ciacia por sechi y che é sëgn proibida.

## Plates colegades
Tier

## Notes
Elisabeta I

**Elisabeta I** Tudor (Greenwich, ai 7 de setëmber dl 1533 – Richmond upon Thames, ai 24 de merz dl 1603) é stada regina dl’Inghiltera y dl’Irlanda dal 17 de novëmber dl 1558 cina ala mort. Ara é conesciüda sciöche “la Regina Viria” y ara é la cuinta y ultima regnanta dla dinastia Tudor. Ara á sostigní la Dlijia d’Inghiltera cuntra la Dlijia catolica y cuntra süa jormana Maria Stuarda, che ara á lascé saré ia por ca. vint agn y che ara á fat iustizié. 

L’inom dla pröma colonia ingleja d’America, la Virginia, vá zoruch ala Regina Viria. 
Danter les maius personalités dla perioda dl rëgn de Elisabeta I él William Shakespeare.
## Wikidata
d:Q7207
Emil Roussette

**Emil Roussette** (1847 - 1910) ie n autur rumanc dl Grijon.
## Test



Tras quista giassa stretta sto '1 passar;
A Küssnaclit atra via non concliia —
Propizi' ais T occasiun — eau vögi gujar.
Davo quist samviicr ani zopparà,
Dallà la liizza non il po sbagiiar;
La giass' ais strctt' el 11011 am po mütsclrir.
Ea piir teis quint cu '1 tschel, tii vil tiiastlaun!
Davent stos tii, tas uras sun quintadas.
Quict e prus hai eau fln qua vivii —
Be siilvaschina hai ncls guatls chatschà,
Siin raordraretsch nia non m' hai impissà —
Cun spiert inagiin la pasch m' hast involada;
lu tössi da scrpaint has tii corrof
Meis spiert bandus, racis cor chi T nial liigiva;
Tii m' has diisà à iatts abominabels —
Quel chi per schaibia seis ufauiit pigliet,
Quel sa tuccar nel cor riel adversari.



## Wikisource
Emil Roussette
* La Val Müstair: cuort excurs istoric
* Monolog da Tell nella giassa stretta

## Wikidata
d:Q56476656
## Liams
*Annalas 
*Leschias criminala et civiles da la Val Müstair  
*uni-koeln
Emma Dapunt

**Emma Dapunt** (1889 – 1959) de Badia, é na auturia ladina.

## Operes

*A nosc signur Primiziant
*Bel incö unse nos d’ Antermëia ‎
## Test

A nosc signur Primiziant 

Tröc al n é gnü chiló adalerch 
Tröc ó incö tó pert 
Ala festa chiló te Antermëia 
Orun s'la gode, ester de bona vëia. 

Ciarede indô n servo dl Signur nü 
Che chi da Rina ess bëgn ince orü 
Mo so plü bel de 
I unse nos podü arjigné. 

Tolede siur Pire le pröm salüt chiló 
Da nos pici y gragn che se á fat daimpró 
Chësc é le bel de 
Cun le studié davagné. 



## Wikiversity
*:it:v:Emma Dapunt

## Wikisource
Emma Dapunt

## Liams
* Rut Bernardi, Paul Videsott, ''Geschichte der ladinischen Literatur'', p. 332
Engelbert Demetz

**Engelbert Demetz** (1868 - 1922) ie n preve dl Sëlva ie n autur ladin de Gherdëina.

## Test

S̄toria del vödl tes̄tamënt. 

:La cröaziŏn del mŏnd. 

Tel s̄cumenciamënt à Iddie cherià l ciel y la tiërra. Ma la tiërra fōva mō zënza fŏrma y ueta, s̄cura y curida d'èga. Iddie a pō ditt: "Sibe fatt l linëus." Y en chël mumënt ie s̄tat fatt l linëus. Chës̄ fōva l prim di. 
L segŏndŏ di à ditt Iddie: "Sibe fatt l firmamënt." Y t'en mumënt fōvel fatt. Al firmamënt i a pō chel böl Die mettü l inuem "ciel". 
L tèrzo dì à ditt Iddie: "L'èga della tiërra dëssa s'abinè adùm te un luec y l dëssa cumparì tiërra sutta." Y ens̄ì iel suzzedù. La tiërra sutta à Iddie numinà "tiërra" y all'èga, che s'ōva abinà adùm te un luec, i àl dat l inuem "mèr". Pō à ditt Iddie: "La tiërra fèḡe crës̄er iërbes y plantes da frutts̄." Y ens̄ì iela deventèda. T'en iëde à la tiërra s̄cumencià a vardië y l chers̄ōva iërbes y lëns y d'ùgni sōrt de plantes. 
L quartŏ dì à ditt Iddie: "Sul firmamënt sibe žën fattes luns." Y ens̄i iela ḡita. Iddie à fatt l surëdl, la luna y la s̄tëilles, acciōcche les luminësse ḡiù sulla tiërra. 
L quintŏ dì à pō ditt chel böl Die: "Sibe fats̄ i pës̄ tell'èga y i ucciei tell'aria!" Y t'en iëde fōvel tell'ega d'ùgni sōrt de pës̄ y tell'aria d'ugni sōrt d'ucciei, de grands̄ y de pitli. 
L sès̄tŏ di à ditt Iddie: "L dëssa unì d'ùgni sōrt de tieres sulla tiërra!" Y t'en mumënt fōvel fatt. Da dedō à pō chel böl Die mō cherià l uōmŏ y à ditt: "Sëura i pës̄ tell'èga y i ucciei tell'aria y sëura dutts̄ i tieres sulla tiërra pōsses tu cumandè." 
L sèttimŏ dì finalmënter à Iddie pausà y l à benedì chel dì y l à santificà. 

:La cröaziǒn y l piccià di angiuli. 

Iddie à encie cherià en gran numer de cröatures spirituèles, che en ne vëis̄a nia, pervìa che les n'à degùn cōrp. A ch's̄ta cröatures i diḡiŏnse nëus angiuli. Dutts̄ cants̄ chis̄ angiuli fōva tel prim, canche Iddie i à abùi cheriëi, biei, bŏni y cuntents̄. 
Ma de chis̄ angiuli n'ie1 trueppes deventèi supèrbes̄ y i n'ullōva plu nia fè al sënn a Iddie. San Michiel y i bŏn angiuli à cumbattù cui rìe angiuli supèrbes̄. Chis̄ rie angiu1i l'à perdùda y ie unìi battùi ḡiù dal paravìs y ciaccèi tell'infiërn. Al mas̄er de i rie angiuli supèrbes̄ tell'infiërn i digiǒnse nëus malàn. 
Ai bǒn angiuli i à dat chel böl Die per prèmia l paravis̄ per fǒrt, per dutta l'ètèrnittà. 




## Wikisource
* Pitla storia bibia

## Wikidata
d:Q21293168
## Liams
* Rut Bernardi Paul Videsott ''Geschichte der ladinischen Literatur'', p. 183
Epistemologia

L**'epistemologia** ie chëla pert dla filosofia che se dà ju cun la cundizions per
arjonjer cunescënzes scientifiches.

L empirism ie na cumpunënta fundamentela  dl’epistemologia.

Danter i filosof plu mpurtanc te chësc ciamp iel: Aristoteles, Tomas d'Aquino y Ruggero Bacone

y danter i filosofs moderns: Francis Bacon (1561–1626), Thomas Hobbes (1588–1679), John Locke (1632–1704), George Berkeley (1685–1753) y David Hume (1711–1776).

## Plates cunliedes
* Filosofia
* Sciënza
Erich Kostner

**Erich Kostner** (Corvara, 26 de jené 1921 – 18 de jügn 2018), müt de Franz Kostner, é sté un di pioniers dl turism tl’Alta Badia y danter i fondadus dl Dolomiti Superski dl 1974. Dl 1947 ál metü sö la pröma sciovia dla Talia sön Col Alt. Dl 1978 ál metü sö l’”Associazione Nazionale Esercenti Funiviari” (ANEF), de chëra che al é sté presidënt cina al 1991. Al á svilupé na gran rëi de implanc tl’Alta Badia y al á metü sö deplü consorc: le Ski Carosello Corvara – La Ila – S.Ciascian dl 1983 y le Consorz di esercënc di implanc Alta Badia dl 1974. Dl 2009 ál ciafé dal Presidënt la Republica dla Talia le titul de “Cavaliere del lavoro”.
## Notes

## Wikidata
d:Q3731606
Eritrea

L **Eritrea** (*Repubblica dell'Eritrea* te talian), iél na comunanza de stac tl'Africa orientala.

## Geografia
Si spersa ie de 121.320 km².

Si populazion ie de  (ann 2015).

Les rejonedes ofiziales é l talian y l arab.
Ert

## Definizion
L**'ert** tol ite duta la ativiteies dla persones tla formes dla creatività y dla esprescion estetica y ie perchël n lingaz cun chël che l vën comunicà emozions. 

## Formes d'ert

### [[Ert visuela]]
L'ert visuela ie la soma dla formes artistiches che n representea cun mesuns visivs, coche la pitura, la scultura, la fotografia, l video y i.i.

### [[Dessëni]]
l ie la tecnica fundamentela de representazion tl'ert per mesun de linies o ponc, l ie adurvà sibe coche forma d'ert a pert che nce coche preparazion a autra formes artistiches.

### [[Pitura]]
la ie na forma d'ert tres l mesun coloristich cun tecniches de plu sortes, dal acuarel ala pitura a uele o tempera o cun tecniches mescededes.

### [[Scultura]]
La scultura ie na forma d'ert tridimensionela fata tulan demez pertes da n tlapon o pez de sas, cun scarpiei y mazes o nce juntan pro pertes , p.e. metan leprò mauta de curzelon o peton o autri materiai.

### [[Fotografia]]
Do i primes tentatives via per l '800 ie la fotografia deventeda n'ert a sé cun de gran arjontes dantaldut via per l '900 y ti tempes contemporans.

### [[Film]]
L film ie aldidancuei n'ert autonoma cun n gran aparat de produzion te plu stac dl mond (dantaldut USA y India). L ie la forma d'ert dla imajes che se muef, dant stomia, depona plu tert cun sonns y mujiga leprò.

### [[Animazion]]
L'animazion ie na forma d'ert fata de representazions deseniedes che se muef. L se dumanda na grandiscima  lingia de chedri movimentei.

### [[Musiga|Mujiga]]
La mujiga ie é l’ert y la sciënza dla organisazion di sonns ciantei o sunei, dla fueres y dl chiet tl tëmp y tla lerch y aldò di prinzips dl’acustica. 

### [[Teater]]
L teater tol ite deplù disciplines artistiches per concretisé n spetacul, na rapresentazion de na storia nce cun musiga, bal y d’autra disciplines performatives.

## Muvimënc artistics

### [[Romantizism]]
L romantizism ie n muvimënt te ciamps desvalives dla cultura nasciù bele ala fin dl '700 che uel crì l jol dla fantajia te n mond alternatif idealisà y che ie stat dominant via per dut l '800, ruvan nchina ite tl ´900.

### [[Modernism]]
Modernism ie na definizion de posizions y esprescions artistiches tl passé dal realism dl '800 a inovazions 
y tipologies artistches dl '900.

### [[Realism]]
L realism ie n muvimënt te ciamps desvalives dla cultura che se tulova dant de representé l mond y la vita te formes concretes, auzan ora dantaldut la problematiches sozieles.

### [[Astratism]]
L astratism ie l'esprescion artistica che ne se tol nia dant la imitazion dla natura y de si formes, ma plutosc de representé emozions o situazions estetiches cun l mesun de umbries, tonalieteies, representazions astrates.

## Plates cunliedes
*Artisć a livel mundiel
*Artisć ladins

## Notes
Estetica

L**'estetica** ie la pert dla filosofia che se cruzia di aspec liëi al bel y a si realisazion y definizion.
La nasciuda dl'estetica ie tradizionalmënter tl 1750 cun la publicazion dl liber *Aesthetica* de Alexander Gottlieb Baumgarten.

## Autores
Dantes i majeri autores taliani che á dè n gran contribut ala nrescida estetica iel:

* Giambattista Vico
* Benedetto Croce
* Luciano Anceschi
* Antonio Banfi
* Adelchi Baratono
* Dino Formaggio
* Luigi Pareyson
* Emilio Garroni
* Enrico Fubini
* Umberto Eco
* Luciano Nanni
* Guido Morpurgo-Tagliabue
* Gianni Vattimo
* Sergio Givone
* Franco Rella
* Federico Vercellone
* Massimo Donà
* Raffaele Milani
* Remo Bodei
* Stefano Zecchi
* Mario Perniola
* Giorgio Agamben
* Maurizio Ferraris
* Giancarlo Majorino

## Plates cunliedes
* Filosofia
Estonia

L**'Estonia** (45.226 km², 1 342 409 abitanc, capitala: Tallinn) ié n stat dl Europa. Iél l plu a sud di Stac Baltics.

L'Estonia ié na republica parlamentara; l president sen ié Toomas Hendrik Ilves, depierpul ié Andrus Ansip l prum minister.

La rejoneda ofiziala ié l "eesti keel"; dret somiant al finlandes, che ié dla familia ugro-finnica. La fort mendranza slava adora l russ; y ié la conescenza dl ingles ence dret comun.

Dl ai 1 maggio 2004 ié n Stat member dl Union europeica.
Etiopia

L**'Etiopia** é denominada ufizialmënter Republica federala democratica dl’Etiopia y é n Stat tl Corn dl’Africa.

## Plata cunlieda
* Ethiopia

## Geografia
Süa popolaziun é de ca. 102, 3 miliuns d’abitanc y süa capitala é Addis Abeba.  

Ara confinëia a nord cun l’Eritrea, a nord-ost cun le Gibuti, a ost cun la Somalia, a avest cun le Sudan y le Süd- Sudan y a süd cun le Kenya. Süa spersa é de ca. 1.100.000 km². 

Aladô de Ethnologue vëgnel baié tl’Etiopia ca. 90 lingac desfarënc, danter chisc l’oromif, l’amarich y le tigrin.
Eté d' or islamica

L’**Eté d’or** islamica é stada na perioda de gran svilup cultural, economic y scientifich tla storia dl Islam y vëgn aratada tradizionalmënter dal 8. seco dan C. al 14. seco do C.

Üna dles personalités plü importantes dl’Eté d’or islamica é Avicenna.
Eté di Metai

L’**Eté di Metai** é na perioda tla storia dla porsona te chëra che les porsones é passades dal’adoranza dla pera al’adoranza di metai tl’eleboraziun de massaries primordiales. Ara é partida sö danter:

**[[Eté dl Ram]]**

**[[Eté dl Brom]]**

**[[Eté dl Fer]]**
Eté dl Brom

L’**Eté dl Brom** é na perioda dla storia dla porsona che vá dal 3200 dan C. al 600 dan C. ca y che é caraterisada dal’adoranza dl brom tla tecnologia primordiala.
Al'Eté dl Brom vá zoruch i pröms insediamënc tles valades ladines che ospitëia jënt ia por döt l’ann a Sotciastel de Badia, Peraforada da La Plí de Mareo, Ciastelat de Sëlva.

## Lians
Storia antica
Eté dla Pera

L’Eté dla Pera o Preistoria vá da dan 2500000 agn cina a ca. 3500 dan C. y mët man cun la costruziun di pröms utemsils primordiai da pert de n valgügn rapresentanc dl jëne ''Australopitecus'' y dl jëne *Homo*, l’''Homo abilis''.
Eté dl Fer

L’**Eté dl Fer** é na perioda tla storia dla porsona te chëra che les porsones á metü man da lauré cun le fer y da le tó ca tl’elaboraziun de massaries primodiarles. Ti raiuns encër le Mer Mediteran mëtera man encër le XII. seco dan C. y tl’Europa dl nord danter le IX. y l’VIII. seco dan C. N valgönes ziviltés dl monn ince bindebó svilupades a livel sozial n’á mai albü l’Eté dl Fer, sciöche les ziviltés precolombianes.

## Lians
Storia antica
Eté dl Ram

L’**Eté dl Ram** é na perioda tla storia dla porsona danter le Neolitich y l’Eté dl Brom te chëra che an á metü man da lauré cun i metai y te chëra che danter l’ater él gnü inventé la roda y an á metü man da zidlé le ciaval. Tla Talia vá chësta perioda da le 3400 dan C. y ca. le 2200 dan C. Danter les testimonianzes antropologiches plü importantes de chësta perioda él Ötzi, l’Om dl Similaun.
## Wikidata
d:Q130253
Eté dles descurides

L’**Eté dles descurides**, a chëra che al ti vëgn ince dit **Eté moderna** o **Eté dl’esploraziun** á metü man dl XV seco y é jüda inant cina ala fin dl XVIII seco. L’esploraziun dla tera á metü man cun les descurides di archipels de Madeira y dles Azores da pert di portogheji dl 1419, cun la navigaziun do les costes dl’Africa do le 1434 y la daurida de n percurs maritim cina tl’India dl 1498 da pert de Vasco da Gama, cun la descurida dl’America da pert de Cristoforo Colombo dl 1492 y la pröma zircumnavigaziun dla tera dal 1519 al 1522 da pert de Ferdinando Magellano. Tres les descurides él gnü a se le dé deplü spediziuns tres i Ozeans Atlantich, Pazifich y Indian cina dl XX seco cun les spediziuns ti raiuns polars. 

Al á metü man le colonialism di raiuns descuris, le globalism y le mercantilism tles politiches nazionales dl’Europa y ince da espanjiun dl cristianejim sura döt le monn. 

## Plates colegades
* Storia moderna
Eté medievala

L’**Eté medievala** é üna dles cater periodes dla storia dla porsona te chëres che al vëgn partí sö la storia dl’Europa tla storiografia moderna. Ara tol ite la perioda dal V al XV seco do C. do la fin dl Imper Roman d’Ozidënt dl 476 do C. cina ala descurida dles Americhes, cun chëra che al mët man l’Eté moderna. La parora Eté Medievala vëgn dant por le pröm iade dl XV seco por latin por definí na epoca te na contrast cun la cultura classica y insciö en oposiziun al Renascimënt. Elemënc fondamentai dl’Eté medievala:
* Imper Bizantin
* Crujades
* Sacher Imper Roman
* Mort Foscia

## Plates colegades
* Eté Medievala ti raiuns ladins
Eucariota

I **eucarioc** (dal grech εὖ *eu* «bun» y κάρυον *káryon* «nucleus») é un di dui domëni te chi che al vëgn classifiché les creatöres viëntes aladô dla classificaziun proponüda da Thomas Cavalier-Smith (2003). Lapró aldel cinch rëgns: tiers, fonguns, plantes, protisć y cromisć.

Le criter por la destinziuns danter eucarioc y procarioc é la presënza dl nucleus zelular bëgn definí, che é despartí dala zelula da na membrana y che contëgn la gran pert dl material genetich metü adöm dal DNA.
Euro

L **Euro** ie la munëida che vën dant tla Union Europea dal 2000. Tl ann 2002 ie unì stlut ju definitivamenter l pruzes de cambiament.

## Urigin dl inuem
L inuem “euro” ie stat dezidù dal Cunsëi Europee a Madrid tl 1995, cun l’idea d'avëi n inuem scëmpl, curt y medemo per duc i mëmbri. L simbol € se basa sun na forma dla letra greca epsilon y la doi linies uel senifiché la stabilità dla munëida deberieda.

## Storia
L’euro ie l resultat de n pruzes lonch de ntegrazion economica e finanziel tla Union Europea. L tratat de Maastricht dl 1992 à metù la basa per na munëida unica. Tl 1999 ie l’euro stat dovrà coche munëida “virtuala” per paiamënc y contabltà, y dal 2002 ie jì n zirculazion ufiela cun scioldi de mitel y papier.

## Basa juridica
La basa juridica dl euro depënd di tratac europei, n particular dal Tratat sun l Union Europea y dal Tratat sun l funziunamënt dla UE. Chisc stabilësc na union economica y finanziel cun na munëida unica. La Banca Zentrala Europea ie responsabla per la politiches dla munëida y per mantegì la stabilità di priejes.

## L euro tl mond
Al didancuei l euro ie una dla plu fortes munëides sun la tiera y la segonda per mpurtanza do l dolar american. L ie dovrà tl cumerc internaziunel, tla finanza y coche munëida de reserva. La competizion cun l dolar y cun l yuan cinesc la cresce, y l euro pudëssa renforzé sia posizion cun n euro digital y cun na plu granda autonomia strategica europea.
Fascia

La **Val de Fascia** o **Fascia** (per todesch *Fassatal* o storicamenter *Faßtal*, per talian *Val di Fassa*) la é na valèda ladina de la Provinzia de Trent, te la Dolomites. La comunità de val l'à inom **[[Comun General de Fascia]]**.

I comuns de la Val de Fascia i é:

* Moena
* Soraga
* Sèn Jan (Vich e Poza)
* Mazin
* Ciampedel
* Cianacei
***Primi principi della Valle di Fassa.***


La Val de Fascia era dut na 
folta boscura, non se sà segur 
so scomenz; però i disc, che 
da la veres de Attila se abie 
refugì doi familia franzeises. Sie 
come se vel, ma se sà, che la 
val che ades é abitèda, era n 
bosch folt pien de bestia ferozes 
e de jent selvatica; donca 
chisc tèi che é vegnui a popolèr 
la val i abitèa sui monc e i vivea 
el più de bestiam. La fémenes 
salvères se nominèa Bregostènes
:::::::Jan Batista Alton


## Liams
* Plata web dl Comprenjore Ladin de Fascia C11 
## Vocabolar dl ladin leterar


Fascia1 Ⓔ FASCIA (EWD 3, 208) 6 1844 fasces pl. (DemenegoG, 
LodeMasciza1844-1929:113) 
gad. fascia mar. fascia Badia fascia grd. fascia fas. fascia fod. 
fascia amp. fascia LD fascia
s.f. Ⓜ fasces
(gad. A 1879; A 1895; Ma 1950; 
P/P 1966; V/P 1998; DLS 2002, grd. A 1879; L 1933; Ma 1953; 
F  2002;  DLS  2002, fas. A  1879;  R  1914/99;  Mz  1976;  DLS 
2002; DILF 2013, fod. A 1879; Pe 1973; P/M 1985; Pz 1989; 
DLS 2002; Ms 2005, amp. DLS 2002, LD DLS 2002) a) De sti puster inze ca / i śirae ben ra 
fasces, / o el Fouruzo i pó ciamà, / con rejon "stracaganasces". De sti Puster inz̄e ca / i zirave ben ra fasces, / o 
el Fourùz̄o i po ciamà, / con región "stracaganasces". DemenegoG, SantaGenofefa1878:17 (Badia).
Fascism

L **Fascism** ie na ideologia autoritera y militarista che teorisea la ulentá dl popul cunzentreda te n ditatëur assolut.

## Plates cunliedes
Politica
Faü

Le **faü** (*sambucus*) é na brüscia o trognora che alda pro le domëne di eucarioc y pro le rëgn dles plantes.

Sües bromores scöres vëgn tutes ca por la preparaziun de deplü produc da bëre.

## Plates colegades
**[[Brüscia|Brüsces]] da fëia**
Fedele Demetz

**Fedele Demetz** (nasciü 1850 – mort 1904) ie n autur ladin de Gherdëina.

## Operes
*Cuntlujion y fin ‎ 
*I lamënc dla fenans ‎ 
*La reposta di uemes ai lamënc dla fenans ‎ 
*N puere, che ie stat desgrazià ‎ 
*Per la festa del 40. sacerdozio de Seniëur Bastian ‎ 
*Per la mëssa nevela de seniëur Engel da Plazola ‎ 
*Per la mëssa nevela del preve de Iacun Antonio Prinoth‎

## Test

La storia de Sëlva foss fineda! 
Chël ch'é scrit, ie urità senza vester laudeda; 
Da scrì essi bën abù mo zeche pro, 
Ma per no bravé massa spizi pro, 
Y spizi pro cun n raim o poejia 
A unëur dla Madona de Santa Maria. 
O bon oma dl aiut  
Che da seculi nca y da giut 
Judà ëise nëus Salvans. 
Judenes mo per se paré dai malans, 
Che ulëss nes tenté 
Y nes mpedì de nes salvé!


## Wikiversity
*:it:v:Fedele Demetz

## Wikisource
Fedele Demetz

## Wikidata
d:Q24073666

## Liams
* Rut Bernardi Paul Videsott ''Geschichte der ladinischen Literatur'', p. 168
Europa

L**'Europa** ie n cuntinënt che forma la pert plu uzidentela dl'Eurasia y vën solitamënter cunscidereda coche n cuntinënt per se, scebën che l fossa perdrët n subcuntinënt dl'Eurasia.

En dut à l'Europa na spersa de 10,5 milions de chilometri chedri y ie enscì l mënder cuntinënt do l'Australia. Purempò cumpëida l'Europa bën 730 milions de abitanc.

Chësc cuntinënt se destira ora dal Mer dl Nord y Ozean Atlantich tl nord y tl ovest fin al Ural y l Mer Mediteran tl est y tl sud. L'Europa cumpëida 46 stac suverans.

## Plates cunliedes
* Union europea

## Lista di stac y raions

Within the above-mentioned states are several de facto independent countries with limited to no international recognition. None of them are members of the UN:
Eva (tier)

L**'eva** (gherdëina y fascian: *eva*, badiot: *ê*) (*Apis*) ie n inset che tuca pra i eucarioc y pra la familia di *apidae* tla sezion di *aculeata*.
## Vocabolar dl ladin leterar

eva Ⓔ APIS (EWD 3, 148) 6 1763 eves f. pl. ‘apis’; trops es ‘examen apum’ (Bartolomei1763-1976:79, 104) 
gad. ê mar. é Badia ea grd. eva fas. eva bra. af moe. au fod. ef col. 
af LD eva
s.f. Ⓜ eves
insetto degli imenotteri, che produce miele e cera 
(gad. B 1763; A 1879; A 1895; G 1923; Ma 1950; P/P 1966; 
Pi 1967; V/P 1998; DLS 2002, grd. A 1879; G 1879; G 1923; 
L 1933; Ma 1953; DLS 2002, fas. A 1879; R 1914/99; G 1923; 
DA 1973; Mz 1976; DLS 2002, fod. A 1879; G 1923; T 1934; 
Pe 1973; P/M 1985; Pz 1989; DLS 2002; Ms 2005, LD DLS 
2002) Ⓘ ape Ⓓ Biene ◇ a)  Dëida  ma  inant,  insciöche 
le vënt / ligher tres, sciöche bones ês Dëida mâ inant, insciöch’ l vënt / ligher tres, sciöch’ bones ês DeclaraJM, MFrenes1857-1988:9 (Badia).
Fedor Dostoevskij

**Fedor Dostoevskij** (, ) (* 11 de novëmber 1821 a Moscau, Mper Rus; † 9 de fauré 1881 a San Petersburg, Mper Rus) ie un di majeri scritëures de romans dla leteratura russa y mundiela. 
Per si mpëni politich liberter fovel unì cundaná al exil tla Siberia. L se dá ju cun la problematiches fundamenteles dl viver y dl sentì (“I fredesc Karamazov”, “L Idiot”, “I Demons”).

## Liams
* Leteratura
* Roman
Felice Valentini

**Felice Valentini** (1853 - 1925) ie n autur ladin.

*La Marmoledes ‎ 
*Amor de cèsa ‎

 

## Test
***La Marmoledes.*** 

*Te la comune Cianacei sula mont de Fedaa dala pert de mesdì é la rinomata Marmoledes. Ai tempes olache adés é la Marmoledes na outa era prà. Ai cinch dʼ aost é segra a Gries, che lʼ é la Madonna dala Neif e come festa de voto duta la jent ven ju dela mont per jir in procescion a Gries e scutèr messa. Su i prè che lʼ é adés la Marmorledes era una femena, che aea amò da restèler fen e canche lʼ à vedù che el se snigola invez de vegnir a festa lʼ à stat a restèler so fen e fenì che lʼ à abù de meter el fen te tobià a scomenzà a neiver e la disc: “Madona dala Neif in ca, lʼ é bon che é mi fen te tobià.” Ma ela à stat lò infin che el nevea e lʼ é vegnù net e in chela net lʼ à fat tanta neif che la é resteda sepolida sot la neif e no lʼ é mai più vegnù teren e cojì a scomenzà la Marmoledes.*

## Wikiversity
*:it:v:Felice Valentini

## Wikisource
*Felice Valentini ‎
**Amor de cèsa

## Wikidata
d:Q56476666

## Liams
*Rut Bernardi Paul Videsott ''Geschichte der ladinischen Literatur''. p 399.
Ferdinand Demetz

**Ferdinand Demetz** da Furdenan (Urtijëi 1842-1902) ie stat n scultëur y fundadëur dla scola d' ert "Cademia". Ël fova l pere de Leo Demetz.
## Bibliografia
*  *Bera Ferdinand Demetz da Furdenàn*. Calënder de Gherdëina 1951, pl. 51-53.
*Sabine Piazza: *150 ani "Cademia"*. Calënder de Gherdëina 2023, pl. 138-141.

## Notes

### Plates cunliedes
*Persunaliteies ladines

## Commons
Scultures de Ferdinand Demetz
Ferdinando Magellano

**Ferdinando Magellano** (Sabrosa, ai 17 d’otober 1480 – Mactan, ai 27 d’aurí dl 1521) é sté n navigadú y esploradú portughesc. Al é sté le prö europeich che á navighé tl Ozean Pazifich y á porté ala pröma zircumnavigaziun dla tera dl 1522.

## Plates colegades
* Storia moderna
Figi

**Figi** ie n stat de ijules dl Oceania.

Ijules dl Pazifich
spersa: 18274 km2
abitanc:915000
capitela: Suva
lingac ufiziei: ingleisc, fijian
Film

L **film** ie aldidancuei n'ert autonoma cun n gran aparat de produzion te plu stac dl mond (dantaldut USA y India).
L ie la forma d'ert dla imajes che se muef, dant stomia, depona plu tert cun sonns y mujiga leprò.

## Plates cunliedes

*Ert
*Fotografia

## Wikidata
d:Q11424
## Notes
Filosofia

## Definizion

La parola **filosofia** vën dal grech antich φιλοσοφία (*philosophía*), metu adum da φιλεῖν (*phileîn*), "ulëi bon", y σοφία (*sophía*), "savëi", chël uel dí  "amur por le savëi"). La filosofia ie n ciamp de stude che se fej domandes sun l monn y sun la persona, fej nrescida sun l significat dl vester y dl’esistënza umana, pro da definí la natura y analisea la pocibilteies y l limit dla conescënza. 

La filosofia nasc sciche disciplina tla Grecia antica. N valgun filofs drët mpurtanc ie Platon, Socrates, Aristoteles, René Descartes y Immanuel Kant.

## Sortes de filosofia

Filosofia dla sciënza

La **Filosofia dla** '''sciënza''' ie la pert dla filosofia che se dà ju cun la implicazions filosofiches di fenomenns scientifichs.

Estetica: L**'estetica** ie la pert dla filosofia che se cruzia di aspec liëi al bel y a si realisazion y definizion.

Epistemologia: L**'epistemologia** ie chëla pert dla filosofia che se dà ju cun la cundizions per
arjonjer cunescënzes scientifiches.

## Conzec fundamentei tla filosofia

**[[Cunescënza]]** 
* Crëier
* Rejon
* Urità
* **[[Etica]]** 
* Bën y mel
* **[[Logica]]**
* Esistënza
* Metafisica
* Ulentá liedia
* Ontologia 

## Filosofia per regions
* Filosofia urientela
* Confuzianism
* Filosofia uzidentela
* Filosofia Greca Antica
* Filosofia contemporanea

## Plates colegades
* Filosofia urientela
* Religion
Filosofia Greca Antica

La '''filosofia''' '''Greca Antica''' ie la filosofia dla gran cultura greca, a mëter man da
Heraclit, Socrates, Platon, Aristoteles, nchina a ruvé al Ellenism y ai Sofisć.
Filosofia contemporanea

La '''filosofia''' **contemporanea** ie la filosofia de nosc tëmpes de globalism, relativism y gran cumplicazion.
Filosofia urientela

La '''filosofia''' **urientela** ie la filosofia dla cultures urienteles, dantaldut dl’India y dla Cina. Anter i majeri rapresentanc dla filosofia urientela iel Nagarjuna, Gauthama Buddha y Laozi.
Filadrëssa

La **filadrëssa** (*Falco tinnunculus*) ie n ucel de rapina che tuca pra i eucarioc y pra la familia di *falconidae*.

## Plates cunliedes
*I uciei dla Dolomites
*I tieres salveres dla Dolomites
Filosofia uzidentela

La '''filosofia''' **uzidentela** ie la filosofia dla cultures uzidenteles, dantaldut europeiches y americanes.
Finch

Le **finch** (*Fringilla coelebs*) é n vicel dl ordin di passeriformes. Al alda pro le domëne di eucarioc y pro le rëgn di tiers tla familia di *fringillidae*.

Al nen é deplü sortes ti raiuns dles Dolomites. Danter chëstes ince le flinch vërt (*Carduelis chloris*) y l flinch da mont (montifringilla nivalis).

## Plates colegades
*I vicí dles Dolomites
*I tiers salvari dles Dolomites

## Notes
Finlandia

La **Finlandia** o nce l **Finnlont** ié n stat dl'Europa. Sia capitala ié Helsinki.

Sia spersa ié de 338,145 km².

Sia popolazion ié de 5,327,490 (ann 2008).
Firmiliano Degasper Meneguto

**Firmiliano Degasper Meneguto** (nasciü 1828 – mort 1877) ie n autur dl Anpezo.

## Test



Co sto lustro bel de luna 
vosto zone a caminà? 
No te vies? varda cie una 
me farasto chesta cà! 

Presto donca zon te preo, 
una bela ei da t’ in dì… 
Zon Marieta, te fesc meo 
che a sta a ciasa o zi a dormì! 

Duto tage inz’ el paes, 
dute dorme come tasc, 
no in coscienza se no te es 
no te lascio mai pì in pasc! 


## Wikisource
* Firmiliano Degasper Meneguto
* A ra me noiza
* I tempe de ades
* Par ra Ocajion che el Piovan d' Anpezo Don Agostino Constantini
* Per la Prima Messa di Padre Basilio Ghedina
* Per le Fauste Nozze Michele Menardi e Marietta De Gaspari

## Wikidata
d:Q23197280
## Liams
* Rut Bernardi Paul Videsott ''Geschichte der ladinischen Literatur'', p. 469
Fisica

.

La  **fisica**  ( parora che vëgn dal latin *physica *, "natöra", che vëgn dal grech ( τὰ )  φυσικά  ( (tà) 
physiká ),  é la sciënza dla natöra en general. 

Ara stüdia i fenomens naturai, düc i evënc che po gní mosorá y de chi che al po gní fat na 
descriziun tres les grandëzes fisiches corespondëntes por definí i prinzips y les leges che 
regolëia les interaziuns danter les grandëzes instësses y sües variaziuns tres astraziuns 
matematiches. Chësc obietif vëgn arjunt tres l’aplicaziun de na metoda scientifica por pité n 
model del fenomen descrit

I prinzips y les leges fisiches cun referimënt a na zerta classa de fenomens osservá definësc na
teoria fisica dedutiva apié ia dal’induziun sperimentala.

La fisica é ince conesciüda sciöche la *regina dles sciënzes* y aldî denant pro la filosofia. Almanco cina al XVIII seco ti dijôn *filosofia naturala*. Impormó do dala codificaziun dla metoda scientifica da pert de Galileo Galilei s’á la fisica tan svilupé che ara é deventada autonoma y s’á destaché dala filosofia. 

Le sistem de mosoraziun che vëgn azeté universalmënter dai fisics é le Sistem Internazional 
(SI), che se basëia sön set grandëzes fondamentales da chëres che al derivëia dötes les 
atres  :

- le meter (m), por les mosöres de lunghëza;

- le secund (s), por les periodes de tëmp;

- le chilogram (kg), por les mosöres dla massa;

- l' ampere  (A), por l’intensité dl’eletrizité;

- le  kelvin  (K), por les mosöres dla temperatöra;

- la  mole  (mol), por la cuantité de sostanza;

- la ciandëra -	candela  (cd), por l’intensité dla löm

## Notes


## Wikidata
d:Q413
Florin Camathias

**Flurin Camathias** ie nasciù a Lags/Laax ai 6.3.1871, y ie mort a Lags/Laax ai 3.2.1946. l fova n poet y scritëur de rujeneda rumancia sursilvan.
## Operes
* Historias dil munt sogn Gieri
* Ils Retoromans (1900)
* Poesias 1918
* Poesias
* Suns ed accords
* Walther de Belmont
* "La Merlotscha" (1905, 1919)
* "La flur de Ramousch" (1909)
* "Davart criticar litteratura" (1909)
* "Statutas novas" (1913)
* "Cecilia" (1917)
* "La Ligia grischa. Representaziun historica" (1924)




**Canzun de Nadal.**

Nadal, Nadal! Atras la vaü
Resun'ü chor dils zenns,
Ed en fervurs, sco ils pasturs
Caminan ils cartents
Per visitar, per adorar
Emmanuel, il retg,
11 niev-naschiu, il Benediu,
Ch'encuera cheu in tetg.
Ti legherment dil cor cartent,
Salvader, Fegl de Diu,'
Ti Vierv divin, sco dultsch bambin
Vegns giu dal tschiel steliu,
Mintg'onn pii clars, pii bials e cars,
Comparas cheu a nus:
Nus smerveglein, beneventein
Tei retg miraculus!



## Wikisource
Florin Camathias
## rm Wukipedia
*Flurin Camathias

## Wikidata
d:Q21293065
## Fontanas
* Gion Deplazes: *Funtaunas, Istorgia da la litteratura rumantscha per scola e pievel*, S. 162-165.
* Gion Deplazes: ''Flurin Camathias'' bim Theaterlexikon
* Gion Deplazes: *Die Rätoromanen. Ihre Identität in der Literatur.* Mustér 1991.

## Liams
* Lexicon Istoric Retic
* Rätoromanische chrestomathie
Flurin Valentin

**Flurin Valentin** ie n autur rumanc.

## Operes
* *[[:it:s:Poesias compostas per l'ütil dellas scolas|Poesias compostas per l'ütil dellas scolas]]*
* *[[:it:s:Poesias compostas per l'ütil dellas scolas (1907)|Poesias compostas per l'ütil dellas scolas*]], 1907
* *Tavletta compsta de F. Valentin per ils ufants d’Engiadina-Bassa.* Cuoira 1837. 

## Test


**La Vipra e la Sanguêtta. **

Ün tösgainta vipra schêt 
Ün di ad üna tschtüschasang: … 
No eschen ambas dus insêts, 
Suvent môrdainsa al uman; 

5 Ma êu osserv, cha l' óm as fida 
Da tia bócca e del teis môrs, 
Ed alincunter el as disfida, 
E trembla da mai, sco dalla môrt. 

[p. 34] L' effêt dels môrs es diferent; 
10 Sch' el tguarda stôrt e mütscha da tai 
E da mai s' fidal, ed im ha jent; 
El ha ün bun mutiv perquai. 




## Bibliografia
* Men Rauch: *Homens prominents ed originals d’Engiadina Bassa e Val Müstair. Stampa separada da la Gazetta Ladina, Scuol.* Stamparia Ladina, Tusan 1935. (digital: ACEB HA 10, Archiv culturel Engiadina bassa)

## Notes


## Wikisource
Flurin Valentin

## Wikidata
d:Q21293043

## Liams
* Rätoromanische Chrestomathie  VIII, p. 161
Flutra

La **flutra** (*Chiroptera*) ie n mamifer che tuca pra i eucarioc.
Adum cun i roditëures ie la flutres la majera grupa anter i mamifers.
Fonch

I **fonguns** é n rëgn de organisms eucarioc, unizelulars y multizelulars. Lapró aldel ince gherm y müfes. Al é deplü de 100.000 sortes conesciüdes, mo al vëgn araté che nen sides plü de 3 miliuns de sortes. 

I fonguns é gnüs classificá sciöche "rëgn" da C.Nees von Esenbeck dl 1817 y da R.Whittaker dl 1968.

Danter i fonguns da mangé che crësc tl ambiënt natural di raiuns dles valades ladines él fiferlins (Cantharellus cibarius) y porcins (Boletus edulis).
Fotografia

La **fotografia** ie na tecnica dl ert visuela.

Do i primes tentatives via per l '800 ie la fotografia deventeda n'ert a sé cun de gran arjontes dantaldut via per l '900 y ti tempes contemporans.

## Plates cunliedes
* Storia dla fotografia tla Val Badia
* Ert
* Film

## Notes
Flaminio da Sale

**Flaminio da Sale** ie n autur rumanc.

* Vitta del b. martir P. Fidel



VITTA del b. martir P. FIDEL

dal P. Flaminio da Sale capucciner.

Uss' da nief squicciada enten la principala claustra da Disentis, da Frantz Antoni Binn, Gl' onn 1730. aigls 13 Decemb. [p. 60] SUenter la mort del Papa Paul V. igl qual veva comendau aigl P. Clemens da Noto General digls Capuciners, de trametter dels sees Religius enten la Rhezia, sco Missionaris, et havevan schon entschiet, numnadameing igl niess P. Fidel, schi bein, ch' el fova Guardian de Veltkirck, cur che 5 el ei staus legius or Papa Gregorius XV. 


## Wikisource

Flaminio da Sale

## Liams
*Fundamenti Principali Della Lingua Retic, Flaminio Da Sale

## Wikidata
d:Q22669159
Florian Grand

**Florian Grand** 
* 22-7-1847 a Ramosch, † 23-12-1926 a Samedan Autur rumanc
## Operes
*Bgera canêra per poch
*La chanzun populera ladina

## Test

La chanzun populera ladina. 

(L' Engiadinais, Nr. 21, 23, 1879.) 

La poesia ho, scu la lingua, si' origine nella natüra umauna: naschida 
col umaun l' ais ella, per usche dir, üna necessited. Scu cha gia l' infaunt 
demuossa in sieus gös ün' irresistibla inclinaziun al fabuler, scu ch' 
el s-chaffind tres sia fras-cha … e productiva fantasia las pü müravgliusas 
figüras, personifichand e dand vita ad oggets inanimos e didichand a 
quaistas creatüras da sia fervent' immaginaziun ün' amur ed ün' affecziun 
usche sincer' e cordiela scu ad essers vivaints palesescha cleramaing sia 
vaina poetica, eir cha sias producziuns sajan auncha minimas ed irrelevantas: 
… Usche demuossa eir l' umaun in generel ün possaunt dalet da' s 
figürer e da' s depinger ils oggets da lur vart estetica, e la poetica favella 
dell' eterna natüra, il gnir ed ir dellas variantas stagiuns, las sensaziuns, 
las delizias ed il cordöli della vita comouvan las cordas del cour a dutschs 
accords. E scu cha nell' aurora della vita l' activited della fantasia ais 
ün' intensiva, usche chattains nus eir nellas pü rimotas eteds dels pövels 
e dellas naziuns, chi non resentittan auncha l' influenza d' avanzeda coltura, 
ün' inclinaziun ferventa a producziuns poeticas. 

Parallelmaing con quaist dalet vo eir la paschiun nel chaunt e da 
lander originescha la lingua poetica e sia natüra musicala. 
Scha nus non possedessans perque neir üngünas nouvas da noss 
antenats concernente la poesia e' l chaunt, schi podessans nonobstante presumer 
… con plaina sgürezza, ch' els sajan stos in possess da producziuns 
poeticas già ad ün' epoca, nella quela la lingua romauntscha non gniva 
auncha scritta, dimperse vivaiva be nella buocha del pövel, as transplantand … 
… dal bap al figl e servind in generel solum al traffic quotidiaun.


## Wikisource
Florian Grand

## Wikidata
d:Q21293046

## Funtanes

* Bezzola, Litteratura, 407 s., 781-83; Deplazes, Funtaunas 3, 179-81.

## Liams
*annalas 
*Lexicon Istoric Retic
Francisco Goya

**Francisco Goya** (Nasciù a Fuentetodosdl 1746, mort a Bordeaux dl 1828).

Do na formazion n pert a Roma y tla Spania, leurel per la cheurt de Madrid y deventa dl 1789 depenjadeur ufiziel dl re. L fej na lingia de retrac cunesciui dl ambient de cheurt che ie danter si opres plu garatedes.

Da lecurdé ie nce i "Caprichos" c he representea szenes nce scurriles de vita dl popul y de imaginazion.

La burta esperienzes dla ocupazion napoleonica l porta a depenjer la seriea di "Desastres de la guerra".
Frank Lloyd Wright

**Frank Lloyd Wright** (nesciè Richland 1867 - mort Phoenix 1959) ie n architet y urbanist american.

Si leur plu cunesciù ie ben "Fallingwater" che à revoluzionà l' architetura moderna.

L teorisea l' architetura organica y à fat nteur 1000 proiec, nia duc realisei.
Franz Angel Rottonara

**Franz Angel Rottonara** é nasciü a Corvara dl 1848 sciöche möt dl ustí Angel dl’ostaria Posta. Bele da pice insö mostrâl n gran talënt da dessigné. Al á frecuenté la Scora d’ert a Urtijëi y la Cademia d’ert a Minca, olache al á studié cun i professurs Schwindl, Wagner y Strähuber. Giulan a na sovenziun da pert dl govern dl’Austria ál frecuenté la Scora d’ert a Viena. I maestri C.Briosky, H.Burkhard y J.Kautsky ti á porté daimpró la decoraziun de scenes de teater y operistiches, cun chëres che al á arjunt gran suzes. 

Dl 1890 i mituns dl maester Kautsky á arpé la firma metüda sö da so pere y á metü sö la Ciasa Kautsky-Rottonara, olache Rottonara se dê jö cun la pert artistica dles scenografies. Franz Angel Rottonara á depënt operes scenografiches por i maius teatri de so tëmp: Praga, Zürich, Hamburg y Berlin, sciöche ince por teatri dl’America, dl’India, dla Cina y dl Iapan.
 
Danter les scenografies depëntes él chëres por les operes *Le nozze di Figaro*, *Il Mercante di Venezia*, *Die Zauberflöte*, *Romeo e Giulietta*, *Amleto*, sciöche ince depënc por le re de Bucarest y por la sala da bal Romacher da Viena.
 
Tla Val Badia él resté n afrësch pro l’ostaria Crusc Blancia a San Linert che rapresënta la badëssa Gisela de Ciastelbadia y val’cheder te sües ciases. 

Al é mort dl 1938 a Semmering dlungia Viena.

## Funtanes
*Magyar művészet az osztrák önkényuralom és a dualizmus időszakában.[halott link] Internet Broadway Database (angolul)
*Oskar Pausch: Franz Angelo Rottonara. Ein Maler aus Corvara. Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann, Bozen. (németül) Rottonara, Franz-Angelo, 1848-1938 (Életrajzi adatok) (németül)
*Deutsche Biographische Enzyklopädie (DBE): 8. kötet: Poethen-Schlüter, szerk. Rudolf Vierhaus, kiadó K.G. Saur,. München, 2007. (németül)
Franz Kafka

**Franz Kafka** (* 3 de lugio 1883 a Praga, Austria-Ungria – † 3 de juni 1924 a Kierling, Austria) fova n scritëur de Praga de rujeneda tudëscia che purtretea la tëmes y la tragedies dl viver modern. Si romans ie cunesciui sun dut l mond, i plu cunesciui ie L Prozes y L Ciastel.

* 1908 – Betrachtung. (mit 8 Prosatexten, die alle * 1913 im Prosaband Betrachtung aufgenommen wurden), Hyperion Heft 1, Januar * 1908, S. 91–94.[94]
* 1909 – Ein Damenbrevier.
* 1909 – Gespräch mit dem Beter.
* 1909 – Gespräch mit dem Betrunkenen.
* 1909 – Die Aeroplane in Brescia.
* 1911 – Richard und Samuel.
* 1912 – Großer Lärm.
* 1913 – Betrachtung. (mit 18 Prosatexten, u. a. mit: Der Ausflug ins Gebirge, Der plötzliche Spaziergang).
* 1913 – Das Urteil.
* 1913 – Der Heizer. (Erstes Kapitel des Romanfragments Der Verschollene).
* 1915 – Die Verwandlung.
* 1916 – Reihe Der jüngste Tag, Verlag Kurt Wolff, Leipzig, mit einer Schutzumschlagzeichnung von Ottomar Starke.
* 1915 – Vor dem Gesetz. Bestandteil des Romanfragments Der Process und des Bandes Ein Landarzt.
* 1917 – Der Kübelreiter.
* 1918 – Der Mord. (* 1918; frühere Fassung von Ein Brudermord, der * 1919 entstand und im Rahmen des Landarztbandes veröffentlicht wurde).
* 1918 – Ein Landarzt.
* 1919 – In der Strafkolonie.
* 1920 – Ein Landarzt. (Sammelband mit 14 Prosatexten, u. a. mit: Ein Landarzt (Erzählung), Vor dem Gesetz, Eine kaiserliche Botschaft, Ein Brudermord, Ein Bericht für eine Akademie)
* 1924 – Ein Hungerkünstler. (Erzählung von * 1922 und Titel des Sammelbands mit drei weiteren Prosatexten: Erstes Leid, Eine kleine Frau und Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse).

## Liams
* Leteratura