open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Provinzia de Trapani

La **provinzia de Trapani** ie na provinzia taliana te la region Sizilia. Si capitela ie Trapani. Tl 2018 ovela na populazion de 430.478 sun na spersa de 2.461,65 km². La provinzia ie spartida su te 24 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Treviso

La **provinzia de Treviso** ie na provinzia taliana te la region Veneto. Si capitela ie Treviso. Tl 2018 ovela na populazion de 881.245 sun na spersa de 2.476,68 km². La provinzia ie spartida su te 95 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Triest

La **provinzia de Triest** ie na provinzia taliana te la region Friul-Unieja-Giulia. Si capitela ie Triest. Tl 2018 ovela na populazion de 231.677 sun na spersa de 211,82 km². La provinzia ie spartida su te 6 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Varese

La **provinzia de Varese** ie na provinzia taliana te la region Lombardia. Si capitela ie Varese. Tl 2018 ovela na populazion de 876.96 sun na spersa de 1.198,71 km². La provinzia ie spartida su te 139 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Verbano-Cusio-Ossola

La **provinzia de Verbano-Cusio-Ossola** ie na provinzia taliana te la region Piemont. Si capitela ie Verbania. Tl 2018 ovela na populazion de 160.143 sun na spersa de 2.254,83 km². La provinzia ie spartida su te 76 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Vercelli

La **provinzia de Vercelli** ie na provinzia taliana te la region Piemont. Si capitela ie Vercelli. Tl 2018 ovela na populazion de 176.307 sun na spersa de 2.088,08 km². La provinzia ie spartida su te 86 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Verona

La **provinzia de Verona** ie na provinzia taliana te la region Veneto. Si capitela ie Verona. Tl 2018 ovela na populazion de 907.352 sun na spersa de 3.120,97 km². La provinzia ie spartida su te 98 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Vibo Valentia

La **provinzia de Vibo Valentia** ie na provinzia taliana te la region Calabria. Si capitela ie Vibo Valentia. Tl 2018 ovela na populazion de 162.252 sun na spersa de 1.139,47 km². La provinzia ie spartida su te 50 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Vicenza

La **provinzia de Vicenza** (talian: *provincia di Vicenza*) ie na provinzia taliana te la region Veneto. Si capitela ie Vicenza. Tl 2018 ovela na populazion de 865.421 sun na spersa de 2.725,09 km². La provinzia ie spartida su te 121 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Viterbo

La **provinzia de Viterbo** ie na provinzia taliana te la region Lazio. Si capitela ie Viterbo. Tl 2018 ovela na populazion de 315.623 sun na spersa de 3.611,53 km². La provinzia ie spartida su te 60 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Bari

La **zità metropolitana de Bari** ie na provinzia taliana te la region Puglia. Si capitela ie Bari. Tl 2018 ovela na populazion de 1.246.297 sun na spersa de 3.825,41 km². La provinzia ie spartida su te 41 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Catania

La **zità metropolitana de Catania** ie na provinzia taliana te la region Sizilia. Si capitela ie Catania. Tl 2018 ovela na populazion de 1.077.113 sun na spersa de 3.552,2 km². La provinzia ie spartida su te 58 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Firënza

La **zità metropolitana de Firënza** (talian: *città metropolitana di Firenze*) ie na provinzia taliana te la region Toscana. Si capitela ie Firënza. Tl 2018 ovela na populazion de 987.354 sun na spersa de 3.514,38 km². La provinzia ie spartida su te 42 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Genova

La **zità metropolitana de Genova** ie na provinzia taliana te la region Liguria. Si capitela ie Genova. Tl 2018 ovela na populazion de 851.283 sun na spersa de 1.838,47 km². La provinzia ie spartida su te 67 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Napoli

La **zità metropolitana de Napoli** ie na provinzia taliana te la region Campania. Si capitela ie Napoli. Tl 2018 ovela na populazion de 3.055.339 sun na spersa de 1.171,13 km². La provinzia ie spartida su te 92 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Cagliari

La **zità metropolitana de Cagliari** ie na provinzia taliana te la region Sardegna. Si capitela ie Cagliari. Tl 2018 ovela na populazion de 431.657 sun na spersa de 1.248,68 km². La provinzia ie spartida su te 17 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Bologna

La **zità metropolitana de Bologna** ie na provinzia taliana te la region Emilia-Romagna. Si capitela ie Bologna. Tl 2018 ovela na populazion de 990.681 sun na spersa de 3.702,41 km². La provinzia ie spartida su te 55 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Reggio Calabria

La **zità metropolitana de Reggio Calabria** ie na provinzia taliana te la region Calabria. Si capitela ie Reggio Calabria. Tl 2018 ovela na populazion de 550.323 sun na spersa de 3.183,19 km². La provinzia ie spartida su te 97 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Roma Capitela

La **zità metropolitana de Roma Capitela** (talian: *Città metropolitana di Roma Capitale*) ie na provinzia taliana te la region Lazio. Si capitela ie Roma, la capitela de la Talia. Tl 2018 ovela na populazion de 4.039.813 sun na spersa de 5.380,95 km². La provinzia ie spartida su te 121 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Turin

La **zità metropolitana de Turin** (talian: *città metropolitana di Torino*) ie na provinzia taliana te la region Piemont. Si capitela ie Turin. Tl 2018 ovela na populazion de 2.254.72 sun na spersa de 6.821,96 km². La provinzia ie spartida su te 315 chemuns.

## Referënzes
Zità metropolitana de Unieja

La **zità metropolitana de Unieja** (talian: *città metropolitana di Venezia*) ie na provinzia taliana te la region Veneto. Si capitela ie Unieja. Tl 2018 ovela na populazion de 847.983 sun na spersa de 2.466,49 km². La provinzia ie spartida su te 44 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Agrigento

La **provinzia de Agrigento**, ufizielmënter **Libero consorzio comunale di Agrigento**, ie na provinzia taliana te la region Sizilia. Si capitela ie Agrigento. Tl 2018 ovela na populazion de 446.081 sun na spersa de 3.044,85 km². La provinzia ie spartida su te 43 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Alessandria

La **provinzia de Alessandria** ie na provinzia taliana te la region Piemont. Si capitela ie Alessandria. Tl 2018 ovela na populazion de 427.354 sun na spersa de 3.560,42 km². La provinzia ie spartida su te 190 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Ancona

La **provinzia de Ancona** ie na provinzia taliana te la region Marche. Si capitela ie Ancona. Tl 2018 ovela na populazion de 475.495 sun na spersa de 1.940,16 km². La provinzia ie spartida su te 47 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Arezzo

La **provinzia de Arezzo** ie na provinzia taliana te la region Toscana. Si capitela ie Arezzo. Tl 2018 ovela na populazion de 344.437 sun na spersa de 3.235,88 km². La provinzia ie spartida su te 37 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Ascoli Piceno

La **provinzia de Ascoli Piceno** ie na provinzia taliana te la region Marche. Si capitela ie Ascoli Piceno. Tl 2018 ovela na populazion de 210.711 sun na spersa de 1.228,23 km². La provinzia ie spartida su te 33 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Asti

La **provinzia de Asti** ie na provinzia taliana te la region Piemont. Si capitela ie Asti. Tl 2018 ovela na populazion de 217.978 sun na spersa de 1.510,78 km². La provinzia ie spartida su te 118 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Avellino

La **provinzia de Avellino** ie na provinzia taliana te la region Campania. Si capitela ie Avellino. Tl 2018 ovela na populazion de 428.523 sun na spersa de 2.791,64 km². La provinzia ie spartida su te 118 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Barletta-Andria-Trani

La **provinzia de Barletta-Andria-Trani** ie na provinzia taliana te la region Puglia. La provinzia à trëi capiteles: Barletta, Andria y Trani. Tl 2018 ovela na populazion de 392.446 sun na spersa de 1.538,68 km². La provinzia ie spartida su te 10 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Benevento

La **provinzia de Benevento** ie na provinzia taliana te la region Campania. Si capitela ie Benevento. Tl 2018 ovela na populazion de 283.651 sun na spersa de 2.070,63 km². La provinzia ie spartida su te 78 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Bergamo

La **provinzia de Bergamo** ie na provinzia taliana te la region Lombardia. Si capitela ie Bergamo. Tl 2018 ovela na populazion de 1.094.062 sun na spersa de 2.722,86 km². La provinzia ie spartida su te 242 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Biella

La **provinzia de Biella** ie na provinzia taliana te la region Piemont. Si capitela ie Biella. Tl 2018 ovela na populazion de 181.426 sun na spersa de 917,3 km². La provinzia ie spartida su te 78 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Brescia

La **provinzia de Brescia** ie na provinzia taliana te la region Lombardia. Si capitela ie Brescia. Tl 2018 ovela na populazion de 1.247.192 sun na spersa de 4.784,36 km². La provinzia ie spartida su te 205 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Brindisi

La **provinzia de Brindisi** ie na provinzia taliana te la region Puglia. Si capitela ie Brindisi. Tl 2018 ovela na populazion de 399.835 sun na spersa de 1.839,53 km². La provinzia ie spartida su te 20 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Caltanissetta

La **provinzia de Caltanissetta** ie na provinzia taliana te la region Sizilia. Si capitela ie Caltanissetta. Tl 2018 ovela na populazion de 272.458 sun na spersa de 2.128,45 km². La provinzia ie spartida su te 22 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Campobasso

La **provinzia de Campobasso** ie na provinzia taliana te la region Molise. Si capitela ie Campobasso. Tl 2018 ovela na populazion de 226.217 sun na spersa de 2.908,8 km². La provinzia ie spartida su te 84 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Chieti

La **provinzia de Chieti** ie na provinzia taliana te la region Abruzzo. Si capitela ie Chieti. Tl 2018 ovela na populazion de 389.053 sun na spersa de 2.588,35 km². La provinzia ie spartida su te 104 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Como

La **provinzia de Como** ie na provinzia taliana te la region Lombardia. Si capitela ie Como. Tl 2018 ovela na populazion de 592.504 sun na spersa de 1.308,96 km². La provinzia ie spartida su te 151 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Cosenza

La **provinzia de Cosenza** ie na provinzia taliana te la region Calabria. Si capitela ie Cosenza. Tl 2018 ovela na populazion de 714.281 sun na spersa de 6.649,96 km². La provinzia ie spartida su te 155 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Cremona

La **provinzia de Cremona** ie na provinzia taliana te la region Lombardia. Si capitela ie Cremona. Tl 2018 ovela na populazion de 361.812 sun na spersa de 1.770,57 km². La provinzia ie spartida su te 115 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Crotone

La **provinzia de Crotone** ie na provinzia taliana te la region Calabria. Si capitela ie Crotone. Tl 2018 ovela na populazion de 171.666 sun na spersa de 1.716,58 km². La provinzia ie spartida su te 27 chemuns.

## Referënzes
Abruzzo

L **Abruzzo** ie una de la 20 regions de la Talia. Tl 2020 ovela na populazion de 1.326.513 sun na spersa de 10.831,84&nbsp;km². Si capitela y majera zità ie L'Aquila.

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Provinzia de Catanzaro

La **provinzia de Catanzaro** ie na provinzia taliana te la region Calabria. Si capitela ie Catanzaro. Tl 2018 ovela na populazion de 359.716 sun na spersa de 2.391,35 km². La provinzia ie spartida su te 80 chemuns.

## Referënzes
Provinzia de Caserta

La **provinzia de Caserta** ie na provinzia taliana te la region Campania. Si capitela ie Caserta. Tl 2018 ovela na populazion de 908.784 sun na spersa de 2.639,38 km². La provinzia ie spartida su te 104 chemuns.

## Referënzes
Chemuns dl Veneto

I **chemuns dl Veneto** ie i chemuns te la region taliana Veneto. Ai 20 de fauré 2019 dajovel 563 chemuns che fova spartii su nsci:

* 61 te la provinzia de Belum
* 102 te la provinzia de Padua
* 50 te la provinzia de Rovigo
* 94 te la provinzia de Treviso
* 44 te la zità metropolitana de Unieja
* 98 te la provinzia de Verona
* 114 te la provinzia de Vicenza

## Lista (i dac sun la populazion ie de la cumpededa dla jënt dl 2011)
Affi

**Affi** ie n chemun talian te la provinzia de Verona tl Veneto. Tl 2021 ovel na populazion de 2313 sun na spersa de 9,85&nbsp;km².

## Referënzes
Žubiana

**Žubiana** (talian: *Cibiana di Cadore*) ie n chemun talian te la provinzia de Belum tl Veneto. Tl 2021 ovel na populazion de 422 sun na spersa de 21,63&nbsp;km².
Sapada

**Sapada** (talian: *Sappada*, tudësch: *Pladen* o *Bladen*, bavaresc: *Plodn*) ie n chemun talian te la provinzia de Udin tl Friul-Unieja-Giulia. Tl 2021 ovel na populazion de 1306 sun na spersa de 62,77&nbsp;km².

## Geografia
## Storia
Do avëi damandà de passé dal Veneto al Friul-Unieja-Giulia tl 2008 à l parlamënt talian ai 22 de novëmber 2017 apruvà l destach dala provinzia de Belum dl Veneto y la agregazion ala provinzia de Udin dl Friul-Unieja-Giulia .

## Referënzes
Rovigo

**Rovigo** ie na zità taliana y la capitela de la provinzia de Rovigo tl Veneto. Tl 2021 ovel na populazion de 49965 sun na spersa de 108,59&nbsp;km².

## Referënzes
Padua

**Padua** (talian: *Padova*) ie na zità taliana y la capitela de la provinzia de Padua tl Veneto. Tl 2021 ovela na populazion de  sun na spersa de 92,85&nbsp;km².

## Referënzes
Pelf

L **Pelf** o **Sas de Pelf** (talian: *Monte Pelmo*) ie n crëp te la Talia che toca pra la Dolomites de Zoldo te la provinzia de Belum. L à na autëza de  metri y ie a est dl jëuf de Staulanza, spartian nsci la val de Zoldo y la val Fiorentina dala val dl Boite.

## Geografia

L Pelf ie scialdi particuler ajache l ie metù adum da doi gran tòc de sas che ie l Pelf nstës, amez, y l *Pelmetto* ( m) a vest. Danterite ie le *Fessure*, che ie na sciorta strënta che ruva su a  metri.

N'autra carateristica dl crëp ie l *Valón* (cul tòch dessëura che à inuem *Vant*), che ie na gran valeda a U de viers de sud-est. Chësc ti da al crëp la forma de n gran canape, cun la cresta sainsom che semea ala spuenda per la sciables. Nsci ie nasciui si inuemes *Spalla Sud* ( m) y *Spalla Est* ( m), nce tlamedes *el Caregón de 'l Pareterno* ("l tron dl Peretern").

Sui parëies a nord ie la *Crode di Forca Rossa* (&nbsp;m) che va inant a nord cun la *Pizes de val d'Arcia* (&nbsp;m). Danter chëstes y l Pelf nstës ie na sciorta a chëla che n ti dij nce *val d'Arcia*.

## Referënzes
Annone Veneto

**Annone Veneto** ie n chemun talian te la zità metropolitana de Unieja tl Veneto. Tl 2021 ovel na populazion de 4011 sun na spersa de 25,79&nbsp;km².

## Referënzes
Ailano

**Ailano** ie n chemun talian te la provinzia de Caserta te la Campania. Tl 2021 ovel na populazion de 1382 sun na spersa de 15,49&nbsp;km².
## Referënzes
Catania

**Catania** ie na zità taliana y la capitela de la zità metropolitana de Catania te la Sizilia. Tl 2021 ovela na populazion de  sun na spersa de 180,88&nbsp;km², cie che ne'n fej la diescejima majera zita de la Talia.

## Storia
## Geografia
### Tlima

## Pulitica
## Cëla nce
* Lista de la majera ziteies te la Talia
## Notes
Acireale

**Acireale** ie n chemun talian te la zità metropolitana de Catania te la Sizilia. Tl 2021 ovel na populazion de 51402 sun na spersa de 39,96&nbsp;km².

## Referënzes
Fiesole

**Fiesole** ie n chemun talian te la zità metropolitana de Firënza te la Toscana. Tl 2021 ovel na populazion de 13.968 sun na spersa de 42,11&nbsp;km².

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Ciaurì

**Ciaurì** (talian: *Caprile*) ie na frazion dl chemun de Àlie te la provinzia de Belum.

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Sandrigo

**Sandrigo** ie n chemun talian te la provinzia de Vicenza tl Veneto. Tl 2021 ovel na populazion de 8336 sun na spersa de 27,95&nbsp;km².
## Referënzes
Vicenza

**Vicenza** ie na zità taliana che ie la capitela de la provinzia de Vicenza tl Veneto. Tl 2021 ovel na populazion de 113.639 sun na spersa de 80,57&nbsp;km².

## Referënzes
Prato

**Prato** ie na zità taliana y la capitela de la provinzia de Prato te la Toscana. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de 97,59&nbsp;km².

## Referënzes
Abbadia San Salvatore

**Abbadia San Salvatore** ie n chemun talian te la provinzia de Siena te la Toscana. Tl 2021 ovel na populazion de 6528 sun na spersa de 58,92&nbsp;km².
## Referënzes
Carrara

**Carrara** ie n chemun talian te la provinzia de Massa y Carrara te la Toscana. Ai  ovela na populazion de  sun na spersa de 71,36&nbsp;km².

## Referënzes
Acquaformosa

**Acquaformosa** ie n chemun talian te la provinzia de Cosenza te la Calabria. Tl 2021 ovel na populazion de 1158 sun na spersa de 22,57&nbsp;km².
## Referënzes
Catanzaro

**Catanzaro** ie na zità taliana y la capitela de la provinzia de Catanzaro y de la Calabria. Tl 2021 ovela na populazion de  sun na spersa de 111,34&nbsp;km².

## Referënzes
Aiello del Friuli

**Aiello del Friuli** ie n chemun talian te la provinzia de Udin tl Friul-Unieja-Giulia. Tl 2021 ovel na populazion de 2252 sun na spersa de 13,03&nbsp;km².
## Referënzes
Ampezzo

***[[Anpezo]]**, chemun talian te la provinzia de Belum che fej pert de la Ladinia
***[[Ampezzo (chemun)|Ampezzo]]**, chemun talian te la provinzia de Udin
***[[Val de Anpezo]]**, valeda tl Veneto te la provinzia de Belum
Batadù

**Batadù** ie n juech dala chertes che ie populer dantaldut te Südtirol, l'Austria y l Paiern. 

L juech vën fat cun la chertes tudësces/bavarejes (ënghe cunesciudes coche *Salzburger Spielkarten*).

I culëures de la chertes ie:
Vaina

La vaina é n früt dl lëgn da vaines (***Ceratonia siliqua***, L. 1753), che toca pro le rëgn dles plantes, pro le domëne di eucarioc y pro la familia dles Caesalpiniaceae.

Ara crësc salvara te deplü raiuns dl Mer Mediteran.
Tea

Na **tea** (gherdëina: *tea*, *fodra* o *vaina*; badiot: *vaina*; fascian: *fedra*, *vaìna* o *portalàpijes*) na pitla scatula o cuntenidëur ulache n mët ite roba che n adroa uni di sciche udleis o pënes da scrì y rispli.
Rispl

N **rispl** (gherdëina: *rispl* o *raisplai*, badiot: *raisplais*, fascian: *làpisc*) ie n strumënt per scrì y dessenië. L ie normalmënter fat de lën cun dedite na mina de grafit cun chëla che n scrij.
Aprilia

**Aprilia** ie n chemun talian te la provinzia de Latina te la Toscana. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de 177,7&nbsp;km².

## Referënzes
Anzio

**Anzio** ie n chemun talian te la zità metropolitana de Roma tl Lazio. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de 43,46&nbsp;km².

## Referënzes
En

L **En** (tudësch: *Inn*, rumanc: *En*) ie n ruf de la Elpes de 517&nbsp;km che nasc tl Grijon te la Svizra y passa tres la Val dl En tl Tirol dl Nord te l'Austria y l Paiern te la Germania ulache l fina te la Donau. La zità dl Tirol dl Nord Dispruch (tudësch: *Innsbruck*) tol si inuem dal En, che uel di "puent sul En".
Val dl En

La **Val dl En** (tudësch: *Inntal*) ie na valeda te la Elpes tres chëla che passa l ruf En. La se destira ora dal Grijon te la Svizra, passa tres l Tirol dl Nord te l'Austria y fina tl Paiern te la Germania.
Carbonia

**Carbonia** ie na zità taliana y la capitela de la provinzia de Sud Sardegna te la Sardegna. Tl 2021 ovela na populazion de  sun na spersa de 145,63&nbsp;km².
Provinzies de la Talia

La **provinzies de la Talia** ie na spartizion aministrativa dl stat talian. La Talia ie na republica che ie spartida su te 20 regions y 107 provinzies. Na *provinzia* ie te la Talia n ënt aministratif che sta sota la regions y sëura i chemuns.

## Spartizion de la provinzies

La provinzies de la Talia ie spartides su a chësta maniera:

* Te la regions a statut ordiner:
** 76 provinzies
** 10 ziteies metropolitanes
* Te la regions a statut speziel:
** Sizilia: 6 liberi consorzi comunali y 3 ziteies metropolitanes
** Sardegna: 4 provinzies y 1 zità metropolitana;
** Friul-Unieja-Giulia: 4 enti di decentramento regionale
** Trentin-Südtirol: 2 provinzies autonomes
** Val d'Aosta: chësta region ne ie nia spartida su te provinzies

## Lista de la provinzies de la Talia

## Referënzes
Cagliari

**Cagliari** (sarde: **Casteddu**, ) ie na zità taliana che ie la capitela de la zità metropolitana de Cagliari y de la Sardegna. Tl 2021 ovela na populazion de  sun na spersa de 85,55&nbsp;km².

## Referënzes
Chieti

**Chieti** ie na zità taliana che ie la capitela de la provinzia de Chieti tl Abruzzo. Tl 2021 ovela na populazion de  sun na spersa de 58,55&nbsp;km².

## Referënzes
Capestrano

**Capestrano** ie n chemun talian te la provinzia de L'Aquila tl Abruzzo. Tl 2090 ovel na populazion de  sun na spersa de 43,08&nbsp;km².
## Referënzes
Acqualagna

**Acqualagna** ie n chemun talian te la provinzia de Pesaro y Urbino te le Marche. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de 50,74&nbsp;km².
## Referënzes
Fermo

**Fermo** ie na zità taliana y la capitela de la provinzia de Fermo te le Marche. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de 124,17&nbsp;km².
## Referënzes
Ancona

**Ancona** ie na zità taliana. La ie la capitela de la provinzia de Ancona y nce de le Marche. Tl 2021 ovela na populazion de  sun na spersa de 123,71&nbsp;km².
Trëi ambolc de Ancona fova dla familia Moroder, marcadënc che univa da Gherdëina: Carlo Moroder (ambolt dal 1897 al 1898); Augusto Moroder (dal 1904 al 1906), y Riccardo Moroder (dal 1926 al 1939) che ie stat nce senadëur.

## Referënzes
Aosta

**Aosta** (talian: *Aosta*, franzëus: *Aoste*) ie n chemun talian te la Val d'Aosta. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de 21,38&nbsp;km².
## Referënzes
Andria

**Andria** ie na zità taliana y una de la trëi capiteles de la provinzia de Barletta-Andria-Trani te la Puglia. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de 407,86&nbsp;km².

## Referënzes
Provinzia de Pordenon

La **provinzia de Pordenone** (talian: *provincia di Pordenone*) ie na provinzia taliana te la region Friul-Unieja-Giulia. Si capitela ie Pordenon. Tl 2018 ovela na populazion de 312.911 sun na spersa de 2.276,3 km². La provinzia ie spartida su te 50 chemuns.

## Referënzes
Adelfia

**Adelfia** ie n chemun talian te la zità metropolitana de Bari te la Puglia. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de 29,73&nbsp;km².
Bari

**Bari** ie na zità taliana che ie la capitela de la zità metropolitana de Bari y de la Puglia. Ai  ova l chemun na populazion de  persones sun na spersa de 116,2&nbsp;km², cie che ne'n fej la nona majera zita de la Talia.

## Storia
## Geografia
### Tlima

## Pulitica
## Cëla nce
* Lista de la majera ziteies te la Talia

## Notes
Napoli

**Napoli** (napoletan: *Napule*) ie na zità taliana y la capitela de la zità metropolitana de Napoli y de la Campania. Tl 2021 ovela na populazion de  sun na spersa de 117,27&nbsp;km², cie che ne'n fej la terza majera zita de la Talia, do Roma y Milan.

## Geografia
### Tlima

## Storia

## Pulitica
## Cëla nce
* Lista de la majera ziteies te la Talia

## Notes
Casapulla

**Casapulla** ie n chemun talian te la provinzia de Caserta te la Campania. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de 2,88&nbsp;km².
## Referënzes
Caserta

**Caserta** ie na zità taliana y la capitela de la provinzia de Caserta te la Campania. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de 53,91&nbsp;km².

## Referënzes
Salten-Scilier (comunità raion)

La **comunità raion Salten-Sciliër** (tudësch: *Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern*, talian: *Comunità comprensoriale di Salto-Sciliar*) ie una de la 7 comuniteies raion de Südtirol. La ie metuda adum da 13 chemuns che ie: Ciastel, Fie, Jenesien, Karneid, Mölten, Nueva Ladina, Nueva Tudëscia, Renon, Santa Cristina,  Sarntal, Sëlva, Tires y Urtijëi.
Na critica da pert de n valgun ladins ie che chësta comunità raion spartësc la valedes ladines, che daprima ie bel spartides su sun trëi provinzies, ënghe te Südtirol te doi comuniteies raion desfrëntes.
Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix

**Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix** (tudësch: *Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix*, talian: *Senale-San Felice*) ie n chemun talian te Südtirol te la comunità raion Burggrafenamt. Ai  ova l chemun na populazion de  persones sun na spersa de &nbsp;km².

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Margreid sun la streda dl vin

**Margreid sun la streda dl vin** (tudësch: *Margreid an der Weinstraße*, talian: *Magrè sulla strada del vino*) ie n chemun talian te Südtirol te la comunità raion Überetsch-Unterland. Tl 2021 ovel na populazion de  sun na spersa de  km².

## Geografia
## Storia
## Referënzes
Dlieja Sant Ujep Runcadic

La **Dlieja Sant Ujep Runcadic** ie na dlieja dla pluania de Bula fata su da nuef a Runcadic te Gherdëina.

## Capela de Sant Ujep
Bele tl 1901 à bera Ujep Runggaldier da Passua lascià fé sù daujin al luech de Passua na pitla capela dedicheda a Sant Ujep.
Bera Ujep à dessënià nstës l projet. L scultëur Josef Kostner da Stlujuc a fat i sanc dla capela: Sant Ujep cun l Bambin sun autere, a man drëta santa Bèrbla y a man ciancia Santa Levigia che ie la doi  santes patrones de si fenans. A man ciancia vëijen la santes patrones de si fians: Genovefa, Malia, Stefania, Carolina, Alberta y Milia. Dala pert de urient iel tacà prò ala capela n jegher y n ciampanil a ot ciantons, che fina cun na ciola cuecena..
Ai 15 de nuvëmber 1978 à i patrons scincà la capela de San Ujep ala pluania acioche la posse unì nuzeda sciche dlieja.

## Dlieja nueva
Do che la capela fova deventeda massa pitla per la populazion de Runcadic, an pensà n iëde de la ngrandì. Pra la festa di 80 ani dla capela, ti ie unì scincà l terac per na dlieja nueva destacheda.
L dessëni dla dlieja nueva ie stat fat dal architet Willy Gutweniger de Maran.
La dlieja nueva, fata cun l sustëni de duta la chemunanza de Runcadic y de Bula ma nce de Gherdëina y ora de Gherdëina, ie unida benedida ai 8 de setëmber 1985 dal vëscul Heinrich Forer.
La firma Graßmayer de Dispruch à fat la cater ciampanes.  
Hermann Josef Runggaldier à ziplà la “Ultima Cëina” per 1 gran autere.
I vieresc a culëures ie unì fac dala Tiroler Glasmalerei de Dispruch. 
## Cor de dlieja
Tl 1978 à Toni Rabanser metù sù l prim cor di mutons de Runcadic. L cor  vën deriet dal 1982 da Laura Ciechi. L cor di granc (cor de dlieja) ie unì metù su tl 1980 da Toni Rabanser che l à tëut nce sota si bachëta.
## Orgun
L orgun ie uni benedì ai 30 d’auril dl 1994 dal vëscul Wilhelm Egger. L orgun ie mecanich a un manuai cun 9 registri y ie sta fat dala dala firma Johann Pirchner de Steinach tl Tirol. L orgun ie de lën de pëc y vel pert de aier, cucia y rëur. La 672 pives ie de lën, stani y plom. I urnamënc ziplei ie de Egon Stuflesser Digon.

## Notes


## Bibliografia
* Edgar Moroder: *La dlieja nueva de Sant Ujep a Runcadic*. Calënder de Gherdëina 1986, pl. 48-59.
* Laura Ciechi: *700 ani Bula y Runcadic*. Calënder de Gherdëina  1989, pl. 28-39
* Laura Ciechi Vinatzer: *Diesc ani Cor de Dlieja de Runcadic*.  Calënder de Gherdëina 1992, pl. 163-165.
* Laura Ciechi Vinatzer: *25 ani dlieja de Sant Ujep a Runcadic y 50 ani preve de Sn. Johann Tscholl*. Calënder de Gherdëina 2011, pl. 97-99.
## Cunliamënc
*Mësses tla dlieja de Runcadic sula plata dla pluania de Urtijëi.
Comunità raion

Te Südtirol dal n ënt aministratif che se tlama **comunità raion** (tudësch: *Bezirksgemeinschaft*, talian: *Comunità comprensoriale*). Nfin al 2006 dajovel chëstes ënghe tl Trentin. La comuniteies raion sta sota la aministrazion de la provinzia de Bulsan.

Da nuté iel che la valedes ladines, che ie bel spartides su sun trëi provinzies, ie ënghe te Südtirol spartides su te doi comuniteies raion mpede ne'n furmé una adum.

La comuniteies raion de Südtirol ie:
Daniel Alfreider

**Daniel Alfreider** (* 4 auril 1981 a Persenon) ie n politicher ladin de la Südtiroler Volkspartei (SVP).

## Biografia
Ël ie cresciù su a Colfosch.
Aachen

**Aachen** ie na zità te la Germania y la sënta aministrativa de la Städteregion Aachen tl stat federel Nordrhein-Westfalen. Tl 2020 ovela na populazion de  sun na spersa de  km².

## Inuem
L inuem Aachen vën dala parola tudëscia *Aach* che uel di "ruf", dal tudësch vedl aut *ahha* che uel di "ega". Chësc ie stat sëurantëut dal latin *Aquae*, che uel ënghe di "ega" y fej referimënt ala termes che ie te chël raion. Nsci fova nasciù l inuem latin *Aquae granni*, che uel di "eghes o termes de Grannus". Grannus fova l die celtich de varì la persones y che vivova te la termes. Dal inuem latin vën per ejëmpl l inuem talian de la zità, che ie *Aquisgrana*. 

Tl lingaz wallon ie la parola latina *Aquae* stata sëurantëuta coche  *Åxhe*, che tl franzëus ie deventà *Aix*. Plu tert ie per franzëus l inuem stat mudà a Aix-la-Chapelle cun referimënt ala capela palatina de Carl l Grant.

L inuem de la zità te autra rujenedes ie:
}
|-
| Catalan
| 
| 
|-
| Cech
| 
| 
|-
| olandesc / Tudësch Bas
| 
| 
|-
| Franzëus
| 
| 
|-
| Grech
|  ()
| 
|-
| Talian
| 
| 
|-
| Latin
| , , 
|
|-
| Limburghesc
| 
| 
|-
| Luxemburghesc
| 
| 
|-
| Polach
| 
| 
|-
| Portughesc
| , 
| : , : ,  
|-
| Rus
|  (*Akhen*)
| 
|-
| Spanuel
| 
| 
|-
| Valon
| 
| 
|}

## Geografia

## Storia
## Cëla nce
* Lista de la majera ziteies te la Germania
## Notes
Talianisazion

La **talianisazion** ie l prupaghé de la rujeneda, cultura y identità taliana tres integrazion y assimilisazion.
Madona di Àbeti

**Madona di Àbeti** o Abeti vëniel suenz dit te Gherdëina ala Madona dl scapulier o Madona dl Carmine o Madona dl Carmelo o ultimamënter Carmel. La festa dla Madona ie ai 16 de lugio y ie ncé l dì che Dlieja de Santa Cristina ie unida cunsagreda . Tl Calënder de Gherdëina vëniela suenz nce ndicheda sciche Festa di Àbti. Ai 24 de lugio ie l dì dla Santa Cristina de Bolsena. 

L scapulier ie n pez da furnimënt che univa purtà dai patri per curì l guant sciche n gurmel, ma che ie deventà n sëni de devozion ala Madona.

Te Santa Cristina fovel bonamënter na confraternita o congregazion di abeti.
Nscila scrij Tresl Gruber:"’Nteressant ièl ’l fat che dlongia dlieja mussovel vester sta na Capela dedicheda ala Madona dai Abeti y a Sant’Ujep. Te chësta fovel en gran autere y mo doi de mëndri. Na fatura dl’an 1716-17 de lëures fai nes desmostra che i doi fredesc Mëine y Marcion Vinazer lëurova deberiëda y ova cumedà zeche pra chisc auteresc:
*„Anzeige wegen Arbeit so ich endts unter und mein bruder Melker bey der Scapulier bruderschaft Unser Lieben Frauen verrichtet haben. Erstlich zwey kleine ältärlein ausgepesert, dafür 2 fl. 24 kr. Anderstons die Ampel und zu zwey leichtern was gerichtet 18 kr. Und was wir wegen gemelter und verrichter Arbeit sein fleissig bezalt worden und 2 fl 42 kr empfangen hoben beckkent unser handtschrift und aigene nÄmen — Domenig und Melcher Vinazer brieder.”*
’L plu jëunn di 6 fredesc Vinazer da Pescosta, prim scultëures dla Val Gherdëina, ova inuem Martin. ’L s’ ova maridà ora Runggadic y fova ënghe sta a Unieja a’mparè miec si ert sci che si fra Mëine. Martin univa ratà un di miëur scultëures y architec d’auteresc dla familia Vinazer. Dl 1732-33 ièl ’nfati unì paia per avëi fat en gran autere nuef dla fraternità dla Madona dai Abeti."

Tla dlieja San Lenert de Bula ie n autere dedicà a chësta Madona cun na tofla depënta da Christian Renzler. L dajova sa Bula nce na congregazion di àbeti metuda su tl 1697, canche Bula ie deventeda vera curazia
N auter autere dedicà ala Madona dl scapulier ie tla capela da Poz a Urtijëi.

## Notes

## Bibliografia
* Tresl Gruber: *La dlieja da Bula.* Calënder de Gherdëina 1960, pl. 78.
* Elsa Runggaldier: *La capela da Poz*. Calënder de Gherdëina 1976, pl. 68.
* Ildefons Perathoner: *La Madona de Weißenstein*.  Calënder de Gherdëina 1990, pl. 101.
Franz Grünewald

Urtijëi

**Franz Grünewald** (* 1667; †  18. dejedotesim secul) fova n scultëur de Urtijëi, Gherdëina.

Grünewald vivova sa Nudrëi y n sà che l fova stat per sies ani tla Academia a Viena. Ruvà inò te Gherdëina à l  menà na berstot  per ziplé dant al dut cristc. N rata che, ajache a Viena l tlamovi Frònz, univa si sculeies tlamei *i Fronc*. Chisc crisć plajova dant al dut tla Franzia y mo al di dancuei vën chëi che ova mparà da ël tlamei *Fronc*. " I Fronc fova i miëures de fé cristc" univel dit te Gherdëina.

## Notes


## Bibliografia
* Franz Moroder: *Das Grödner Tal*. Dat ora dala sezion Gherdëina dl Deutscher und Österreichischer Alpenverein. Urtijëi 1891, pl. 149 (Digitalisat ); 2. edizion 1914, pl. 157–158.
Christian Trebinger

**Christian Trebinger**, da Trëbe (* ntëur l 1580 sa Sacun ; † dan l 1676, ie stat l prim scultëur documentà de Gherdëina.

## Vita
Nasciù sul luech de Trëbe, iel jit a sté sul luech de Pescosta a Urtijëi y à maridà Margreta da Scurcià. Aldò de n studi stilistich de Nicolò Rasmo di lëures dl Trebinger  dëssa ël vester stat n sculé de Hans Reichle y Adam Baldauf a Persenon.

## Lëures
Ël vën numinà l prim iëde te n documënt doche l ova fat n crist per la dlieja de Urtijëi. Tl 1643 al fat n crist per la bandiera de Tagusens a Ciastel y tl 1646 l gran autere dla dlieja de Santa Cristina.

## La familia di scultëures Trebinger
L mut Valerio  nasciù tl 1634 nen à nia ulù fé do al pere. I fredesc Bartlme, Dominik y Anton y si mutons se a dà ju cun l ziplé curnijes, portaëures y consoles. Bartlme se à fa su la cësa Junerei a Urtijëi tl 1662. Tl 1668 à Bartlme fat n  cruzefis per la dlieja de San Antone a Urtijëi. Tl 1679 à Bartlme y si mut Hans fa pea pra la plura contra i scultëures de scroc tenida dala suneria de Gudon tla ustaria de Ianesc a Urtijëi. Bartlme ie mort tl 1689. Si mut Hans. che à purtà inant l lëur dl pere, à fat l autere de San Silvester a Cianacei te Fascia. Dominicus à fabricà tl 1652 la cësa Ciancel a Urtijëi. 

Un di sculëies de Cristian Trebinger fova Jakob Runggaldier da Runggaudie, che ie jit a sté sa Luca a Urtijëi y che ie numinà tl 1647 tla lista per la defendura dl Tirol y ie ënghe cunscidrà  un di primes scultëures. Jakob Runggaldier vën numinà sciche chël che à fat l tabernacul dl autere dla dlieja de San Vigil a Altenburg-Kaltern ntëur i ani 1648-1650.  

Vel lëures dl Trebinger ie da udëi tl Museum Gherdëina. L ert dla scultura ie pona unì purtà inant te Gherdëina dala familia Vinazer tl dejesetesim-desdotesim secul.


Trebinger Museum Gardena.jpg|Figures dla scola Trebinger tl Museum Gherdëina.
Saint Peter by Christian Trebinger Gherdeina.jpg|San Piere statua de lën tla dlieja de Santa Cristina.
Saint Paulus by Christian Trebinger Gherdeina.jpg|San Paul tla dlieja de Santa Cristina.


## Literatur
* Wilhelm Moroder-Lusenberg: *Die Marktgemeinde St. Ulrich in Gröden*. Dispruch 1908.
* Cirillo Dell'Antonio: *Artisti ladini 1580–1939. Cristiano Trebinger, Melchiore Vinazer, Domenico Moling, Valentino Rovisi, Domenico Mahlknecht, G. Battista Pettena, Ferdinando Demetz, G. Battista Chiocchetti, Francesco Tavella, G. Moroder-Lusenberg, Giuseppe Iellico, Rodolfo Moroder*. Trento, Scuola d'Arte 1951. 
* Nicolò Rasmo: *Gli scultori Vinazer: origini dell'attività scultorea in Val Gardena*. Museum de Gherdëina 1989.
Baden-Baden

**Baden-Baden** ie na zità te la Germania tl stat federel Baden-Württemberg. Tl 2020 ovela na populazion de  sun na spersa de  km².

## Galaria dales fotografies

Baden-Baden-vom Fremersbergturm-50-2022-gje.jpg
Baden-Baden-Kurhaus-01-2009-gje.jpg
Baden-Baden-Trinkhalle-132-2011-gje.jpg
Baden-Baden-Goldenes Kreuz-04-Augustaplatz-gje.jpg
Baden-Baden-Friedrichsbad-810-2022-gje.jpg
Baden-Baden-Rathaus-08-Jesuitenplatz-2021-gje.jpg
Baden-Baden-Festspielhaus-01m-Alter Bahnhof-Nordecke-2015-gje.jpg
Baden-Baden-Merkur-36-Stiftskirche-2005-gje.jpg
Baden-Baden-Lichtentaler Allee-532-Kaiserin Augusta-2017-gje.jpg
Baden-Baden-Michaelsberg-258-Azalee-Stourdza-Kapelle-2012-gje.jpg
Birkenfeld

**Birkenfeld** ie l inuem de chisc luesc y raions te la Germania:

***[[Landkreis Birkenfeld]]**, n *[[Landkreis]]* tl Rheinland-Pfalz
***[[Birkenfeld (Nahe)]]** n chemun tl Rheinland-Pfalz
***[[Birkenfeld (Unterfranken)]]**, n chemun tl Paiern
***[[Birkenfeld (Württemberg)]]**, n chemun tl Baden-Württemberg
Friedrich Moroder

**Friedrich Moroder**, tlamà **Rico** (* 21 de merz 1880 a Urtijëi; † 24 de jené   1937 a Urtijëi), ie stat n scultëur de Gherdëina.

## Vita

Grabstein Josef Moroder Lusenberg.jpg|Sas de fòssa dla familia Moroder da Jumbiërch.
Relief Friedrich Rico Moroder 1918 Ritter Dürer.jpg|Relief do Dührer (1918).
Friedrich Moroder Rico reliquia Maria Vergine dlieja Urtijëi.jpg|Reliquia dla Madona te Dlieja San Durich a Urtijëi.
Friedrich Moroder Rico reliquia San Antone dlieja Urtijëi.jpg|Reliquia de SanT.Antone te dlieja a Urtijëi.


Ël ie nasciù da Felizita Unterplatzer, la segonda fëna de Sepl Moroder da Jumbiërch a Urtijëi. A ziplé al mparà tla berstot de si pere. Si fëna fova Fefa Runggaldier da Passua muta de Josef Runggaldier marideda ai 11 de october 1904. Da si pere à Rico cumprà na spersa per fabrichè la cësa Tannenheim y ai cater de auril 1907 ie la familia jita a sté iló. Ëi à abù 5 mutans/mutons: Friedrich, Viktor, Ottilia, Gisela y Bruno. Nce doi de si mutons Viktor y Bruno à mparà a ziplé tla berstot dl pere Rico. N auter mut Friedrich ie deventà preve, pluan de Santa Cristina y digan de Gherdëina. Doi mutans fova Ottilia y Gisela che ie stata per 40 ani maestra de scola a Urtijëi. Tla prima viëra ie Rico stà mandà sciche truepes autri scizri de Gherdëina sula front tla Galizia. Tla viëra iel nce stat fat  perjunier. Rico ziplova scialdi reliefs y stazions dla Via Crucis.

Rico à nce sunà giut pra la mujiga de Urtijëi.

## Literatur
* Erika Mair Senoner: *Genovefa Runggaldier Moroder. N' ëila uriginela.* Calënder de Gherdëina 2008, pl. 193–195.
* Guido Moroder: *100 ani cesa Tannenheim, Urtijëi*. Calënder de Gherdëina 2007, pl. 130-131.
*  Vinzenz Mussner: *Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri*. Calënder de Gherdëina, Urtijëi 1981 pl. 98.  Articul da liejer online. 
* *Die Moroder, ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ein Beitrag zur tirolischen Familienforschung.* Komitee für die Drucklegung des Moroder-Stammbuches, Urtijëi 1980 - Die Moroder, liber online.
* Lecurdanza do la mort tla plata ''Dolomiten'' dl 27 de jené 1937. 

## Weblinks
August Runggaldier

**August Runggaldier-Furdenan**  tlamà nce *Gustl Runggaldier da Furdenan* (* 1880 a Urtijëi; † 1940 a Urtijëi) fova n scultëur y diretëur de scola de Gherdëina.

## Vita
Si maestri fova l pere August (1853–1917) y si berba Ferdinand Demetz-Furdenan. Si prima berstot a Gustl giaurì a Urtijëi tl 1907. Si lëures  fova scialdi de pitla figures profanes. 
Si pere nce tlamà August ie stat cumandant di scizri de Urtijëi.

August adum cun Jakob Mussner, Jakob Crepaz, Poldo Pitscheider de Menza y Vinzenz Moroder la Lia Mostra d’Ert (*Circolo degli Artisti*) y ël fova l prim presidënt de chësta lia.

Ti ani 1922 - 1933  iel stat diretëur dla scola d'ert de Pinerolo tl Piemont.

Danter si lerneri a Urtijëi fova si mut Franz Runggaldier che à sëurantëut si berstot/butëiga tla villa Piemonte a Urtijëi y Sepl Mahlknecht-Rainèl (1864–1944).

## Bibliografia
* Paula Moroder: *Na ntraunida. Suzeduda a Urtijëi ntëur i ani 1894 cunteda da Bera Franzi, de Gusti da Furdenan*. Calënder de Gherdëina 113-115 (caricatura de Egon Rusina).
* Vinzenz Mussner: *Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri*. Calënder de Gherdëina, Urtijëi 1981 pl. 101. Articul da liejer online.

## Weblinks
* Na foto de August Runggaldier cun autri scultëures de Gherdëina y l podestà Tanesini.

## Notes
Wolkenstein-Trostburg

I **grofs de Wolkenstein-Trostburg** ie n ram dla familia nëubla *Wolkenstein* tl Tirol. De la familia Wolkenstein-Trostburg fova l ciastel de Val (tudësch: *Burg Wolkenstein*) te Sëlva te Gherdëina, che ti à ënghe dat l inuem tudësch Wolkenstein al luech de Sëlva y l Ciastel Fischburg.

## Storia
Larciunëi (Sëlva)

**Larciunëi** ie n ridl tl chemun de Sëlva. L ne conta nia ufizialmënter coche na frazion. A Larciunëi ie l vedl mesc Plazola.
L inuem *Larciunëi* vën dant plu suënz te la Ladinia. Nscì dal luesc che se tlama *Larzonei* o *Larcionè* ënghe te Fascia y te Fedom.
Turism

L **turism** ie na forma de viac per se devertì y per paussé ora. Cun la parola *turism* possun ënghe miné duc i servisc che vën pitei per cunsentì chësta sort de viacs, dai hotiei a vijites cun cumpaniadëures.
Cërta formes de turism ie per via tl tlima a luesc mé puscibles te cërta sajons, per ejëmpl ie l turism da d'inviern mé puscibl canche l ie nëif.
Burggrafenamt (comunità raion)

La **comunità raion Burggrafenamt ** (tudësch: *Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt*, talian: *Comunità comprensoriale Burgraviato*) ie una de la 7 comuniteies raion de Südtirol.
La ie metuda adum da 26 chemuns che ie: 

# Algund
# Burgstall
# Gargazon
# Hafling
# Kuens
# Lana
# Laurein
# Marling
# Maran
# Moos
# Nals
# Naturns
# Partschins
# Plaus
# Proveis
# Riffian
# San Linert te Passeier
# San Martin te Passeier
# San Pankraz
# Schenna
# Tirol
# Tisens
# Tscherms
# Ulten
# Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix
# Vöran
Val dl Isarch (comunità raion)

La **comunità raion Val dl Isarch** (tudësch: *Bezirksgemeinschaft Eisacktal*, talian: *Comunità comprensoriale Valle Isarco*) ie una de la 7 comuniteies raion de Südtirol.
La ie metuda adum da 13 chemuns che ie: 

#Feldthurns
#Funes
#Laion
#Lujon
#Mühlbach
#Natz-Schabs
#Olaneres
#Persenon
#Perbian
#Pruca
#Redant
#Tluses
#Vahrn
Jakob Sotriffer

**Jakob Sotriffer** (* 30 de jené 1796 a Urtijëi; † 28 de auril 1856 a Urtijëi) ie stat n scultëur de Gherdëina y l prim maester dla scola de dessëni de Urtijëi.

## Vita
Jakob à mparà da si pere Christian Sotriffer (1751–1830) da Ruf cunesciù per fé castli di orguni. Si loma fova  Maria Anna Runggaldier.

Tl 1821 à l coser  Franz I. cunzedù de mëter su na scola de dessëni a Urtijëi per miuré la qualitá dl ert de ziplé te Gherdëina. Jakob ie stat cris ora danter cater per unì mandà a Viena a fé na scola. A Viena ie'l stat sun l Academia ma nce tla bertots de scultëures, turnadëures, nduradëures y lachiereri. Pernanche l fova ruà a Viena tl 1822,  al purtà al coser doi seves de alabaster cun na Imacolata, copia dl Canova y n San Giuani Batista y à giatà perchël 300 gulden. Dan che Jakob ova mo finà a Viena, al giatà l prim pest Gundel. N premi de na bedaia d'or che univa dat ai miëures dla academia. Ai   15 de utober dl 1824 à Sotriffer finà la scola y ai  25 de jené dl 1825 ie stata inaugureda cun na gran festa la prima scola de dessëni de Gherdëina tla cësa Steifl a Urtijëi ulache ël ie deventà maester. Matie Ploner che fova ntlëuta urgrister a Ciastel ova aposta per chësta festa scrit na ciantia per i musicontri y ciantarins di luech.

Permò tl 1932 iel unì cunzedù nce l nseniamënt dl mudelé cun cëira, ma l dessëni univa for cunscidrà la materia plu mpurtanta. Do Jacob ie deventà nseniant Christian si mut (1835–1908), pona Johann Burgauner y ala fin   Vinzenz Runggaldier-Janon (1839–1892) fina al 1890,  canche la scola ie unida stluta. 

Tl 1828 à Jakob mandà per si nteressamënt  169 pec ziplei da 33 zipladësses y 133 zipladëures al Museum Ferdinandeum de Dispruch da permò giaurì.

Sotriffer ie stat aministradëur dla cassa di pueresc dl chemun de Urtijëi.

Ël à maridà Maria Anna Prinoth ai 27 de utober dl 1834

## Lëures
L Museum Gherdëina à na pietà de alabaster y n valgun dessënies d'ël. D'ël savons che l à ziplà angiuli per la dlieja dla pluania de Persenon y la rëjes dla dlieja San Durich a Urtijëi.

## Bibliografia
* *Bera Iacun Sotriffer da Ianon y si prima scola de desëni*. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 54-57
* Constantin von Wurzbach: Sotriffer, Johann Jacob. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 36. Theil. Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Viena 1878, S. 36 f. (Digitalisat).
* Franz Moroder: *Das Grödner Tal.* 2. Auflage. Section Gröden des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins, Urijëi 1914.
* Marina Demetz: *Hausierhandel, Hausindustrie und Kunstgewerbe im Grödental. Vom 18. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert* (= *Tiroler Wirtschaftsstudien.*) Bd. 38. Wagner, Dispruc 1987, ISBN 3-7030-0186-0 (Zugleich: Innsbruck, Universität, Dissertation, 1984).
* Christine Gruber – Ellen Hastaba: Sotriffer, Johann Jakob. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 12, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2005, , S. 433 f. (Direktlinks auf S. 433, S. 434).
## Notes

## Weblinks
* Morgenblatt für gebildete Leser, Volume 28, 2. Teil vom. 21. März 1825 (Zitiert: Bote von und für Tirol 7. März 1825) .
HC Sëlva

L **Hockey Club Sëlva** fova na scuadra de hockey sun dlacia de Sëlva te Gherdëina. La fova stata metuda su tl 1973 y ova jugà te la Serie B taliana nfin a unì metuda adum cul HC Gherdëina tl 2000.L HC Sëlva ne ova mei jugà te Serie A, ma ova venciù doi iedesc l campionat de Serie A2 (te la sajons 1979/80 y 1980/81) y n iede l campionat de Serie B (te la sajon 1996/97).
Crafuncins

I **crafuncins** (gherdëina: *crafuncins*, badiot: *cajincì*, fascian: *cajinci*) ie na spëisa tiroleja che ti semea scialdi ai ravioli talians.
La pasta vën fata cun farina de siela y de selin. La ula ie te Südtirol dantaldut fata de spinot y ciot (a chëla che n ti dij *ula vërda*), tl Nordtirol y Osttirol ënghe de cërn y patac.
Siela

La **siela** (*Secale cereale*)  (gherdëina: *siela*, badiot: *siara*, fascian: *siela*) ie na sort de blava che crësc a luesc mpue plu frëic.
Zacan te Gherdëina cresciova l selin mé a Urtijëi y mpue a Santa Cristina, ntant sce te Sëlva ovun siela y orde.
Blava

La **blava** (gherdëina: *blava*, badiot: *bla*, fascian: *bièva*) ie na sort de planta che fej uni instà graniei che vën adurvei per fé farina. L da plu sortes de blava, siche la siela, l selin o l'orde.
Orde

L **orde** (*Hordeum vulgare*)  (gherdëina y badiot: *orde*, fascian: *orc*) ie na sort de blava. L ie una de la sortes plu mpurtantes de blava y fova stata zartieda dan n 10.000 ani tl Mediurient.
Selin

L **selin** (*Triticum aestivum*)  (gherdëina: *selin*, badiot: *selin* o *formënt*, fascian: *forment*) ie na sort de blava.
L selin ie un di cuncieres plu mpurtanc al mond. Tl 2017 ovun sëura dut l mond prodot 772 milions de tones de selin sun 220.4 millions de hectar de ciamps.
Cuncier

N **cuncier** (gherdëina: *cuncier*, badiot: *ingrediënt*, fascian: *ingredient*) ie na sustanza che n adrova a mescedé adum cun autri cuncieres. Per ejëmpl a cujiné adrovun cuncieres per fé n cëif.
N cuncier scialdi mpurtant ntëur al mond ie l selin.
Ciot

L **ciot** (gherdëina: *ciot* o *puina*, badiot: *ciote* o *spres*, fascian: *poìna*) ie na sort de ciajuel luter che vën fat cun lat a chël che n jonta pro cunadl.
Instà

L **instà** (gherdëina: *instà*, badiot: *isté*, fascian: *istà*) ie la plu ciauda de la cater sajons de l'ann.
Inviern

L **inviern** (gherdëina: *inviern*, badiot: *invern*, fascian: *invern*) ie la plu frëida de la cater sajons de l'ann.
Sajon

Na **sajon** (gherdëina y fascian: *sajon*, badiot: *sajun*) ie na spartizion de l'ann. Te l'Europa y gran pert dl mond ulache l tlima ie temperà, vën l'ann spartì su te cater sajons: ansciuda, instà, autonn y inviern.
Te pertes dl mond ulache la sajons ne muda nia a chësta maniera, sciche per ejëmpl daujin al ecuator o te i Tropics, vën l'ann spartì a n'autra maniera, per ejëmpl te na *[[sajon suta]]* y na *[[sajon de plueia]]*.
Ansciuda

L**'ansciuda** (gherdëina: *ansciuda*, badiot: *aisciöda*, fascian: *aisciuda*) ie una de la cater sajons de l'ann y chëla che vën do l'inviern y dan l'instà.
Autonn

L **autonn** (gherdëina: *autonn*, badiot: *altonn*, fascian: *uton*) ie una de la cater sajons de l'ann y chëla che vën do l'instà y dan l'inviern.
Hänsel y Gretel

**Hänsel y Gretel** (tudësch: *Hänsel und Gret*'(**h**)*'el* ) ie na fabula tudëscia che fova stata culeziuneda dai fredesc Grimm y publicheda tl 1812. La storia trata dl mut Hänsel y si sor Gretel che vën lascei tl bosch da si genitores y rua pra na stria che vif te na cësa fata de pan da purveda y tëurta. La stria ti da da maië per i fé deventé grosc y po i maië, ma Gretel se ntënd de chësc y sburdla la stria tl furnel ulache la bruja. I doi mutons pona se n mucia y rua zeruch a cësa da si genitori cul tesor de la stria. La storia suzed te la Germania medievela.
Pan da purveda

L **pan da purveda** (gherdëina: *pan da purveda*, badiot: *pan da porvada*) ie na sort de sondles dëuces, da na sëur sterscia y che se tën giut y vën dant te n grum de formes desfrëntes.
Te la storia *[[Hänsel y Gretel]]* vif la stria te na cësa fata de pan da purveda.
Stria

Na **stria** (gherdëina, badiot y fascian: *stria*) ie n'ëila che à cërta capaziteies che ie sëura la natura y che ne se lascia nia spieghé. Pra n ël che à tel putënzes vëniel rujenà de n *[[strion]]*. Ntant sce n strion ie te la stories suënz na persona valënta, vën la stries plu suënz mustredes coche persones che adroa si capaziteies per fé dl mel.
Na stria cunesciuda ie chëla te la storia de Hänsel y Gretel che ulova maië y doi mutons.