Scórpena (Scorpaena porcus)

A **Scórpena** (*Scorpaena Porcus*,-Linnaeus1758), in Ventemigliusu *Rascàssa* a l'e 'n péscio de mâ de l'órdine Scorpeniformes e da famìggia  Scorpenidae, difûzo in Atlàntico òrientâle, Mediterànio e Mâ Neigro.

## Descriçión e diferénse con ''Scorpaena scrofa''

A scórpena l'é de cô brùn. A l'à 'n còrpo  tòsso -ch'o peu arivâ a 'na longhéssa màscima de 30 cìtti e un péizo de 800 gràmmi-  coverto de scàgge picinn-e dîte "*ctenoidi*" (con o bòrdo dentelòu cómme 'n petenin). A testa a l'e masiccia e gh'à di apendîci, carnucioîn e spinn-e sôvia e in gîo a-i  éuggi. A bócca a l'é ànpia, l'âa dorsâle a l'à dózze spinn-e velenôze; e âe ventrâli e i òpercoli de òêge àn spinn-e velenôze ascì. A côa a l'é gròssa a forma de spatola. A vive d'arénte a-a còsta a 'na profonditæ de nòrma éntro i 30 metri, 

In càngio o **Capón** (*Scorpaena Scrofa*) -in Italiàn  "Scorfano Rosso"; ventemigliusu Capùn- o triga a 'na profonditæ da-i 20 e 200 metri , o l 'é  ciù gròsso (o peu arivâ a 'na longhéssa de 50 cìtti e 'n péizo de 4-5 chìlli) e a parte o cô rósso a màccie ciù scûe, che peuàn végni maròn, e rêuza, o se distìngoe ascì p'àvei  apendîci carnôze sótta a-o mento, e spìnn-e in sciâ schenn-a.

## Alimentaçión e  riproduçión
«A rascàssa a vive pousà insci’u fundu,fandu de tütu pe’deghisàsse tra e àreghe e e roche»  Pescio da Fóndo, o no l'à a vesciga natatöia, e o s'é evolûo pe vîve pösòu in scî fondi de schêuggi e de pòsideonie, dôve pe-a seu fórma, inmobilitæ e coloraçión l'é difìçile véddilo; o cô brùn, a màccie de varia intensitæ e dispoxiçión o réndan mimêtico con l'ambiente, no pe difèiza ma pe cacciâ da fermo: predatô notùrno, o se méscia lentaménte spinzéndose co-e petorâli in atéiza de crostâcei, anélidi e molùschi che ghe pàsan a tîo e che végnan leteralmente aspiræ da-a seu grande bócca. 

A riproduçión a l'avégne da Màzzo a Agósto; e êuve, inte 'n ùnico  mùggio, galézan. 

## Nómmi
* **Scórpena****:** O nómme grêgo σκορπίος o s'atreuva za inta *Stoia di animæ* d'Aristolete. No l'é ciæ*o se* Aristotele o l'a descrìtto e dôe scorpene*;* asémme a-o nómme Skorpios ghe n'e 'n âtro, Skorpis, ch'o porieiva ese unn-a de dôe scorpaene o fòscia a scórpena fémina ** **

«Ὁ δὲ σκορπίος τίκτει δίς (..) οἱ (..) σκορπίδες [τίκτουσιν] ἐν τῷ πελάγει»

Into seu Deipnosophistai Ateneo o distingoe 'n skorpios ròsso/giâno (πυρρός) e un âtro scûo, e a continoaçión o dâ doî nómmi, σκόρπαινα καὶ σκορπίος:«Ἱκέσιος δέ φησι·**«** Τῶν σκορπίων ὃ μέν (..) πελάγιος πυρρός, ὁ δ' ἕτερος μελανίζων **(..)».** Ἐν δὲ πέμπτῳ ζῴων μορίων ὁ Ἀριστοτέλης σκορπίους καὶ σκορπίδας ἐν διαφόροις τόποις ὀνομάζει. Ἄδηλον δὲ εἰ τοὺς αὐτοὺς λέγει· ὅτι καὶ **σκόρπαιναν** καὶ **σκορπίους** πολλάκις ἡμεῖς ἐφάγομεν καὶ διάφοροι καὶ οἱ χυμοὶ καὶ αἱ χρόαι εἰσὶν οὐδεὶς ἀγνοεῖ.»L'é o nómme σκόρπαινα ch'o saieiva l' òrìgine de Scórpena, pe designâ quélla ciù picinn-a (*S. porcus*):«Pour la distinction de scorpaena et de scorpio (scorpios) , cités conjointement par Pline (32, 151), l'indication dirimante est fournie par Athénée (320 d); tandis que le second de ces poissons est roux et bigarré (cf. Plin., 32, 70 ; 32, 128), le premier est brun. Le scorpio l'emporte en saveur et qualité nutritive ; en outre, il est plus piquant ; cf. Athen., 320 e ; Opp., Hal, 2, 458 : Ον., Hal, 116. Bref, la scorpène rouge, plus grande et plus appréciée (Scorpaena scrofa, L.), paraît être le scorpio (scorrpios) des anciens; la scorpène brune, plus petite et plus coriace, utilisée pourtant dans la confection de la bouillabaisse (Scorpaena porcus, L.), paraît être leur scorpaena»Za o Pierre Belon o l'aiva dito che Scorpina o l'ea o nómme co-o quæ i grêghi ciamavan a scórpena picinn-a (e Scorpidi o nómme de quélla grande) «Le Scorpion de mer & la Scorpene. Le vulgaire de Grece prononce Scorpidi, a la difference de la Scorpene, que les payfanes nomment Scopina (..) Le Scorpion eft plus feignorial, plus rouge»ma l'identificaçion a porieiva ese a-a revèrsa percöse in grêgo modèrno o nómme skorpios o s'adeuvia ciù de spésso pe S. porcus:«*Scorpaena scrofa* L., M. G. σκόρπινα, and *S. porcus* L.: "à cette seconde espèce d'une coloration brune on donne vulg. le nom de σκορπιός et χάφτης" (Apost. p12)»In òçitàn *S. scrofa* a l'é ciamâ Escorpena/escourpeno (òpûre Capon/Capoun). Coscì, o nómme clàscico (σκόρπαινα) che pe arcuni studiôxi o saiaieva quéllo da Scorpaena picinn-a  o l'é adeuviòu inte questa lengoa pe nominâ quella grande. A picinn-a a l'é a Rascassa/o
* **Rascàssa** o l'e 'n nómme òcitàn, za çitòu da Belon e Rondelet, ch'o s'atreuva inta Liguria, Catalunya/València/Balears, e in françéize ascì

«Rascas, rascasso a deus sens, tous deus tirés de l'idée primitive de gratter: a) brut, piquant, rude (..)   b) teigneus, d'où crasseus, sale, malpropre»
Quésto nómme *Rascassa/o/e* o l'é adeuviòu ascì pe di pesci d'âtre famìgge, cómme *Uranoscopus scaber* (françéize: *rascasse blanche;* òçitàn *rascasso blanco*) òpûre *Pterois miles (rascasse volante* in françéize, *rascasso voulanto/vouladisso* in òçitàn), ch'a l'é 'na menn-a aprêuo a spantegâse into Mediterànio.

## Nòtte


## Galerîa d'inmaggine

Scorpaena porcus (black scorpionfish, Brauner Drachenkopf) (22052898998).jpg|*Scorpaena porcus* (*black scorpionfish*, *Brauner Drachenkopf*) - Mallorca (Spàgna)
Ichthyologie; ou, Histoire naturelle des poissons (Plate 181) (7064502601).jpg|Marcus Elieser Bloch, *Ichthyologie* - *Histoire naturelle des poissons*, pl. 181, 1796
Scorpaena porcus Paros.JPG|*Scorpaena porcus* - Paros (Grecia)
Scorpaena porcus, Alfred Grandidier, 1885.jpg|Alfred Grandidier, *Scorpaena porcus*, 1885


## Âtri progètti

Categorîa:Pisces
Categorîa:Fauna de mâ