Lengue Trans-Neuva Guinea

A famiggia de **Lengue Trans-Neuva Guinea** a l'è unn-a famiggia ipotetica de lengue parlæ in ta Neuva Guinea e in te isoe vexinne. 

## Clasificaçión
Diversci studioxi han trattoö in scia costion, tanto che ghe son doe despægie clascificaçioin da famiggia:

* Clascificaçion do Wurm (1975)
* Clascificaçion do Ross (2005)

### Clascificaçion do Wurm
O Wurm o l'identifica e suddivixoin de lengue in: famigge, ramme e phyla, e lengue da Trans-Neuva Guinea o l'ha clascificæ comme un *phylum*, sensa relaçioin con ogni ätra famiggia.

### Classificaçion do Ross
**Trans–New Guinea phylum** Oççidentâ
*Lenguaggio comun Oççidentâ Trans–New Guinea linkage ('n ipotetico dialetto comun)
**Timor-Alor-Pantar Oççidentâ 
***Lengua Adabe (isolâ)
***Lengua Bunak (isolâ)
***Lengua Kolana (isolâ)
***Famiggia Tanglapui
****Lengua Sawila
****Lengua Kula 
***Alor-Pantar
****Ramma Alor
*****Lengua Kamang (Woisika)
*****Lengua Abui
*****Lengua Adang
*****Lengua Hamap
*****Lengua Kabola
*****Lengua Kafoa
*****Lengua Kui
*****Lengua Klon
****RammaPantar
*****Lengua Blagar
*****Lengua Tewa da Papua
*****Lengua Lamma
*****Lengua Nedebang
*****Lengua Retta
*****Lengua Tereweng
**Lengue de Timor Leste (foscia vexinne a e lengue Bomberai oççidentæ]
***Lengua Fataluku (isolâ)
***Lengua Maku'a (Lovaea) (isolâ)
***Lengua Oirata (isolâ)
***Lengua Makasai (isolâ) 
**BomberaiOççidentâ
***Lengua Karas (isolâ)
***Famiggia Bomberai oççidentâ:
****Lengua Baham
****Lengua Iha
**Famiggia di Laghi Wissel
***Lengua Wolani
***Lengua Moni
***Lengua Ekari
***Lengua Auye
***Lengua Dao
**Famiggia Dani
***Lengua Wano
***Dani
****Lengua Hupla
****Lengua Nggem
****Lengua Walak
****Lengua da Valle de Dani de d'äto
****Lengua da Valle de Dani de sotta
****Lengua da Valle de Dani de mëzo
****Lengua Dani Oççidentâ
***Ramma Ngalik:
****Lengua Nduga
****Lengua Silimo
****Lengua Ninia Yali,
****Lengua Ninia da valle de Pass
****Lengua Ninia Angguruk

*Famiggia de Doberai (Punta de l'öxello) meridionâ
**Punta de l'öxello meridionâ
***Lengua Barau
***Lengua Weriagar (Kemberano)
***Lengua Arandai
***Lengua Kokoda (Tarof)
***Lengua Kais (Kampong Baru)
***Lengua Puragi
***Lengua Kaburi
***Lengua Kasuweri
** Ramma Inanwatan
***Lengua Duriankere
***Lengua Suabo (Inanwatan)
**Ramma Konda-Yahadian
***Lengua Konda
***Lengua Yahadian

*Lengua Tanah Merah (isolâ) 

*Lengua Mor (isolâ)

*Lengua Dem (isolâ)

*Damal Lengua Damal (dïta Uhunduni ascì) (isolâ)

*Famiggia Mek 
**Ramma oççidentâ
***Lengua Ketengban
***Lengua Sirkai
***Lengua Kinome
** Ramma orientâ
***Lengua Una (Goliath)
***Lengua Eipomek
***Lengua Kosarek Yale
***Lengua Korupun
***Lengua Dagi
***Lengua Sisibna
***Lengua Deibula
***Lengua Sela
***Lengua Nalca
***Lengua Nipsan

*Kaure-Kapori (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubbia)
**Lengua Kapori (isolâ)
**Famiggia Kaure
***Lengua Kaure
***Lengua Kosadle
***Lengua Narau

*Famiggia Pauwasi (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)
** Ramma  Pauwasi orientâ
***Lengua Yafi
***Lengua Emumu
**Ramma  Pauwasi oççidentâ
***Lengua Dubu
***Lengua Towei

*Famiggia Kayagar
**Lengua Atohwaim (Kaugat)
**Lengua Kayagar (Kaygir)
**Lengua Tamagario

*Famiggia Kopolom
**Lengua Kimaama (Kimaghana)
**Lengua Riantana
**Lengua Ndom

*Lengua Moraori (isolâ)

*Kiwai-Porome (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)
**Famiggia Kiwaian
***Lengua Kiwai nord-orientâ
***Lengua Arigibi
***Lengua meridionâ Kiwai
***Lengua Bamu
***Lengua Morigi
***Lengua Kerewo
***Lengua Waboda
**Lengua Porome (Kibiri) (isolâ)

*Famiggia  Marind
**Ramma Boazi
***Lengua Kuni-Boazi
***Lengua Zimakani
**Marind
***Lengua Bian Marind
***Lengua Marind
**Ramma Yaqay
***Lengua Warkay-Bipim
***Lengua Yaqay

*Neuva Guinea çentrâ e meriodionâ South New
**Famiggia 'Asmat'
***Lengua Asmat da riva de Casuarina
***Lengua Asmat Yaosakor 
***LenguaAsmat çentrâ 
***Lengua Asmat settentrionâ
***Lengua Buruwai (Asienara)
***Lengua Citak
***Lengua Tamnim Citak
***Lengua Diuwe
***Lengua Kamberau (Iria)
***Lengua Kamoro
***Lengua Sempan  
**Famiggia  Awyu-Dumut: 
***Lengua Sawi (Sawuy)
***Ramma Awyu
****Lengua Aghu-Tsakwambo
****Lengua Tsakwambo (Kotogut)
****Lengua Awyu do Sud (Siagha)
****Awyu Lengua çentrâ
****Lengua Jair Awyu
****Lengua Edera Awyu
****Lengua Asue Awyu (Pisa)
****Lengua Awyu do Nòrd 
***Ramma Dumut
****Lengua Atas Mandobo (Kaeti)
****Lengua Bawah Mandobo
****Lengua Kombai
****Lengua Wambon
****Lengua Wanggom
***Lengue non classificæ
****Lengua Korowai
****Lengua Korowaido Nòrd
****Lengua Ketum
**Famiggia Mombum
****Lengua Koneraw
****Lengua Mombum
**Famiggia Ok
***Lengua Tangko
***Ramma oççidentâ
****Lengua Burumakok
****Lengua Kwer
****Lengua Kopkaka
***Ramma Lowland
****Lengua Iwur
****Lengua Muyu do Nòrd (Kati do Nòrd)
****Lengua  Muyu do Sud (Kati do Sud)
****Lengua Ninggerum
****Lengua Yonggom
***Ramma Mountain
****Lengua Bimin
****Lengua Faiwol
****Lengua Kauwol
****Lengua Mian
****Lengua Nakai
****Lengua Setaman
****Lengua Suganga
****Lengua Ngalum
****Lengua Tifal
****Lengua Telefol
****Lengua Urapmin

*Lengua Oksapmin (isolâ)

*Famiggia Gogodala-Suki
**Lengua Suki 
**Ramma Gogodala
***Lengua Gogodala
***Lengua Ari
***Lengua Waruna

*Famiggia Tirio
**Lengua Tirio (Makayam, Aturu)
**Lengua Bitur (Mutum)
**Lengua Baramu
**Lengua Were 

*Famiggia Eleman 
**Lengua Purari (isolâ)
**Lengua Kaki Ae (Tate) (isolâ)
**Eleman
**Lengua Keuru
**Lengua Opao
**Lengua Orokolo
**Lengua Toaripi
**Lengua Tairuma (Uaripi)

*Famiggia do Golfo
**Lengua
**Ramma Minanibai
***Lengua Minanibai
***Lengua Tao
***Lengua Mubami
***Lengua Karami
***Lengua Mahigi

*Famiggia Turama-Kikorian 
**Lengua Rumu (Kairi) (isolâ)
**Ramma Turama
***Lengua Omati
***Lengua Ikobi
***Lengua Mena)

*Famiggia Teberan (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)
**Lengua Dadibi
**Lengua Folopa (Podopa)

*Lengua Pawaia (isolâ) (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)

*Famiggia Angan
**Lengua Angaatiha
**Angan
****A*
****Lengua Hamtai (Kapau)
****Lengua Kamasa
****Lengua Kawatsa
****Lengua Menya
****Lengua Yagwoia
****B*
****Lengua Akoye (Lohiki)
****Lengua Baruya
****Lengua Safeyoka
****Lengua Simbari
****Lengua Susuami
****Lengua Tainae (Ivori)

*Famiggia Kutubu oççidentâ (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)
**Lengua Fasu
**Lengua Some
**Lengua Namumi

* Famiggia East Kutubu (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)
**Lengua Fiwaga
**Lengua Foe

*Famiggia Duna-Pogaya
**Bogaya Lengua
**Lengua Duna

*Famiggia Awin-Pa
**Lengua Aekyowm (Awin)
**Lengua Pare (Pa)

*Famiggia Strickland orientâ
**Lengua Fembe (Agala)
**Lengua Gobasi (Nomad)
**Lengua Kubo
**Lengua Odoodee (Tomu)
**Lengua Konai
**Lengua Samo

*Famiggia Bosavi
**Lengua Aimele (Kware)
**Lengua Kaluli
**Lengua Beami
**Lengua Dibiyaso (Bainapi)
**Lengua Edolo
**Lengua Kasua
**Lengua Onobasulu
**Lengua Sonia

*Kamula Lengua (isolâ)

*Famiggia Engan
**Engan settentrinoâ
**Lengua Enga
**Lengua Ipili
**Lengua Lembena
**Lengua Bisorio (Iniai)
**Sount Engan
***Lengua Huli
***Lengua Angal
***Lengua Samberigi (Sau)
***Lengua Kewa
***Lengua Mendi

*Lengua Wiru (isolâ)

*Famiggia Chimbu-Wahgi (non in ta classificaçion originâ do Ross)
**Ramma Chimbu
***Lengua Chuave
***Lengua Dom
***Lengua Golin
***Lengua Kuman da Neuva Guinea
***Lengua Nomane
***Lengua Salt-Yui
***Lengua Sinasina
**Ramma Hagen 
***Lengua Melpa (Medlpa)
*** Lenguæ  Kaugel
****Lengua Imbongu
****Lengua Mbo-Ung
****Lengua Umbu-Ungu
**RammaJimi
***Lengua Maring
***Lengua Narak
***Lengua Kandawo
**Ramma Wahgi
***Lengua Nii 
***Lengua Wahgi 
***Lengua Wahgi settentrionâ

*Kainantu-Goroka
**FamiggiaGoroka 
***Isabi Lengua
***Lengua Gende
***Ramma Gahuku
****Lengua Dano
****Lengua Alekano (Gahuku)
****Lengua Tokano
***Ramma Siane
****Lengua Siane
****Lengua Yaweyuha
***Goroka do sud 
****Lengua Benabena
****Ramma Fore
*****Fore Lengua
*****Lengua Gimi
****Ramma Kamono-Yagaria
*****Lengua Kamono
*****Lengua Kanite
*****Lengua Ke’yagana
*****Lengua Yagaria
**Famiggia Kainantu 
***Lengua Binumarien
***Lengua Tairoa
***Lengua Waffa
***Ramma Gauwa
*****Lengua Agarabi
*****Lengua Awiyaana
*****Lengua Awa da Papua
*****Lengua Gadsup
*****Lengua Usarufa

*Madang
**Adelbert Range meridionâ - Kowan 
***Famiggia Kowan
****Lengua Korak
****Lengua Waskia
***Adelbert Range meridionâ
****Josephstaal
***** Lengua Osum (Utarmbung) (isolâ)
*****Lengua Wadaginam (isolâ)
*****Famiggia Sikan
******Lengua Mum (Katiati)
******Lengua Sileibi
*****Famiggia Pomoikan
*****Lengua Anam (Pondoma)
*****Lengua Anamgura (Ikundun)
*****Lengua Moresada 
****Wanang 
*****Lengua Paynamar (isolâ)
*****FamiggiaAtan
*****Lengua Atemble,
*****Lengua Nend (Angaua)
*****Famiggia Emuan
*****Lengua Apali (Emerum)
*****Lengua Musak
****Lengua Faita (isolâ)
** Costa Rai–Kalam
***Famiggia da Costa Rai 
****Ramma Mindjim
*****Lengua Anjam (Bom)
*****Lengua Bongu
*****Lengua Male
*****Lengua Pulabu
*****Lengua Sam (Songum)
****Ramma Yaganon
*****Lengua Ganglau
*****Lengua Saep
*****Lengua Yabong
****Kow-Usino
*****Lengua Asas
*****Lengua Sinsauru
*****Lengua Sop (Usino) 
****Erima-Duduela
*****Lengua Duduela
*****Ogea (Erima) 
****Lengua Jilim 
****Lengua Wasembo 
****Sub-Rai
*****Lengua Arawum
*****Lengua Biyom
*****Lengua Danaru
*****Lengua Dumpu
*****Lengua Kesawai
*****Lengua Kolom
*****Lengua Kwato
*****Lengua Lemio
*****Lengua Rerau
*****Lengua Sausi
*****Lengua Siroi
*****Lengua Sumau
*****Lengua Tauya
*****Lengua Urigina
*****Lengua Uya (Usu)
*****Lengua Yangulam
***Kalam Famiggia
****Lengua Gants
****Lengua Kalam-Kobon
**** Lengua Kobon
****Lengua Tai
**Croisilles
***Dimir-Malas
****Lengua Dimir
****Lengua Malas
***Kaukombar
****Lengua Bargam (Mugil)
****Lengua Mala (Pay)
****Lengua Miani (Tani)
****Lengua Maia (Pila, Saki)
***Kumil
****Lengua Brem (Bunabun)
****Lengua Bepour
****Lengua Mauwake (Ulingan)
****Lengua Moere
****Lengua Musar
***Tibor-Omosa
****Lengua Pal (Abasakur)
****Lengua Kobol (Koguman)
****Lengua Kowaki
****Lengua Mawak
****Lengua Pamosu (Hinihon)
****Lengua Wanambre
***Lengua Amaimon(isolâ)
***Numugen-Mabuso
****Numugen
****Lengua Bilakura
****Lengua Parawen
****Lengua Ukuriguma
****Lengua Usan (Wanuma)
****Lengua Yaben
****Lengua Yarawata
****Mabuso
*****Lengua Kare (isolâ)
*****Kokon
******Lengua Girawa
******Lengua Munit
******Lengua Kein (Bemal)
*****Gum
******Lengua Amele
******Lengua Bau
******Lengua Gumalu
******Lengua Isebe
******Lengua Panim
******Lengua Sihan
*****Hanseman
******Lengua Baimak
******Lengua Bagupi
******Lengua Gal
******Lengua Nobonob (Garuh)
******Lengua Garus
******Lengua Mawan
******Lengua Matepi
******Lengua Mosimo
******Lengua Murupi
******Lengua Nake
******Lengua Rempi
******Lengua Rapting
******Lengua Saruga
******Lengua Samosa
******Lengua Utu
******Lengua Wamas
******Lengua Silopi
******Lengua Yoidik
******Lengua Wagi (Kamba)

*Finisterre-Huon
**Famiggia Finisterre
***Lengua Abaga
***Ramma Erap
****Lengua Finongan
****Lengua Gusan
****Lengua Mamaa
****Lengua Munkip
****Lengua Nakama
****Lengua Nimi
****Lengua Nuk
****Lengua Nek
****Lengua Numanggang
****Lengua Sauk da Papua
****Lengua Uri
***Ramma Gusap-Mot
****Lengua Madi (Gira)
****Lengua Iyo (Nahu)
****Lengua Neko
****Lengua Nekgini
****Lengua Ngaing
****Lengua Rawa
****Lengua Ufim
***Ramma Uruwa
****Lengua Nukna (Komutu)
****Lengua Sakam
****Lengua Som
****Lengua Weliki
****Lengua Yau
***Ramma Wantoat
****Lengua Awara
****Lengua Tuma-Irumu
****Lengua Wantoat (Yagawak, Bam)
***Ramma Warup
****Lengua Asaro'o (Morafa)
****Lengua Bulgebi
****Lengua Degenan
****Lengua Forak
****Lengua Guya (Guiarak)
****Lengua Gwahatike (Dahating)
****Lengua Muratayak (Asat)
****Lengua Yagomi
***RammaYupna
****Lengua Bonkiman
****Lengua Domung
****Lengua Gabutamon,
****Lengua Ma (Mebu)
****Lengua Nankina
****Lengua Yopno (Kewieng, Wandabong, Nokopo, Isan)
**Famiggia Huon
***Lengua Kovai
***Ramma Huon orientâ
****Lengua Dedua
****Lengua Kube
****Lengua Kâte
****Lengua Borong (Kosorong)
****Lengua Mape
****Lengua Migabac
****Lengua Momare
****Lengua Sene
***Ramma Huon oççidentâ
****Lengua Burum (Mindik)
****Lengua Kinalakna
****Lengua Komba
****Lengua Kumokio
****Lengua Mese
****Lengua Nabak
****Lengua Nomu
****Lengua Ono
****Lengua Sialum
****Lengua Selepet
****Lengua Timbe
****Lengua Tobo

*Lengue Papuann-e do sud-levante
**Famiggia Goilalan
***Lengua Fuyug
***Lengua Tauade
***Lengua Biangai-Kunimaipa
***Lengua Kunimaipa-Weri
**Famiggia Koiarian
***Ramma Koiaric
****Lengua Grass Koiari
****Lengua Mountain Koiari
****Lengua Koitabu
***Ramma Baraic
****Lengua Barai
****Lengua Ese (Managalasi)
****Lengua Namiae
****Lengua Ömie
**Famiggia Kwalean
****Lengua Humene
****Lengua Uare (Kwale)
****Lengua Mulaha
**Famiggia Manubaran
****Lengua Doromu
****Lengua Maria da Papua Neuva Guinea
**Famiggia Yareban
***Lengua Aneme Wake (Abia)
***Lengua Bariji
***Lengua Moikodi (Doriri)
***Lengua Nawaru (Sirio)
***Lengua Yareba
**Famiggia Mailuan
***Lengua Bauwaki
***Lengua Binahari
***Lengua Domu
***Lengua Laua
***Lengua Mailu (Magi)
***Lengua Morawa
** Famiggia Dagan
***Lengua Daga
***Lengua Ginuman
***Lengua Dima (Jimajima)
***Lengua Mapena
***Lengua Maiwa
***Lengua Onjob
***Lengua Kanasi (Sona)
*** Lengua Turaka
***Lengua Umanakaina (Gwedena)

*Binanderean
**Lengua Guhu-Semane (isolâ)
**Famiggia Binandere
***Lengua Ambasi
***Lengua Aeka
***Lengua Binandere
***Lengua Baruga
***Lengua Doghoro
***Lengua Ewage (Notu)
***Lengua Gaina
***Lengua Hunjara
***Lengua Korafe
***Lengua Mawae
***Lengua Orokaiva
***Lengua Suena
***Lengua Yega
***Lengua Yekora
***Lengua Zia

## Bibliografìa
* Stephen A. Wurm, *Papuan languages and the New Guinea linguistic scene: New Guinea area languages and language study 1*, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1975.
* Malcolm Ross, *Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages*, in Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide e Jack Golson (curòu da), "Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples", Canberra, Pacific Linguistics, 2005, pp. 15-66.

Categorîa:Famìgge lenguìstiche