Haerunge

**Haerunge** of **Herónge** (Duuts: *Herongen*, Nederlands: *Herungen*, Kleverlands: *Haeringe*) is ein dörp dirèk euver de grens beej de stad Venlo in de Duutse Kreis Kleve in d'n bóndsstaot Naordrien-Wesfale. De grens mit Nederland is mer 2,5 kilometer verwiederd van 't dörp. Op 31 december 2004 haet 't 2.757 inwoeëners. Patroeënhielige is St. Amandus, nao wae ouk 'n kirk in 't dörp is verneump. Haerunge is via d'n Duutsen autosnelwaeg A40, d'n B58 (westelik van 't dörp) en d'n B211 (oëstelik) beriekbaar. Ouk loup d'r dirèk vanoét Venlo de waeg *Herongerberg*, dae op Pruse ziej van de päöl wiejervuuert es *Niederdorfer Straße*. Zudelik van 't dörp leejt de Venloër Heide mit reste van 'n groeët vleegveldcomplex.

## Geschiedenis
De platsnaam *Haerunge* woort veur 't iërs vermeld in 'n oerkónde op 17 miërt 899. Haerunge waas lang ónderdeil van 't hertogdóm Gelder (dös ouk van de Zudelike Nederlande), besteurd vanaaf de stad Geldere. Nao de Spaanse Successieaorlog (1701-1713) woort 't dörp ingenaome door Pruses, waonao dit gebeed Prusisch-Opper-Gelre geneuemp woort wies 1794. Vanaaf 1794 woort Haerunge door Frankriek bezet, waonao 't in 1798 officieel ónderdeil geweure is van 't Franse Kiezerriek ónder hierser Napoleon Bonaparte en opgenómme woort in 't Roerdepartement. 't Grave van 't *Grand Canal du Nord* in opdrach van Napoleon vónd in 1806 plats, mer woort neet gevaerdig. Späöre d'r van zeen nog steits in 't landschap te zeen en saer 1990 gief 't ein speciale fietspaad ge-äöpend naeve de alde greppel van 't noeëts vaerdiggemakde boewwirk. In 1814 woorte de veurmaolige Gelderse gebeder in Naord-Limburg wier Nederlands (mer pas definitief nao d'n Belsen Opstand van 1830), nao 'nen ieëw beej 't Pruses en later ouk Frankriek gehuurd te höbbe. De definitieve grens tösse ('t toen nog nieje) Limburg en 't Pruses, zoëes me häör noe kènt, woort tiedes 't Congres van Wene bepaold. Haerunge loog toen inkel kilometer miër landinwaarts, en kam toen definitief aan de Pruse. Op 1 juli 1969 woort Haerunge ónderdeil van de gemeinte Straole.

## Spraok
't Gebeed van Haerunge behuurde tót 't naordelik deil van Opper Gelre, wao ein Kleverlands dialek gespräöke woort en wuuert. 't Dörp leejt get baove de Uerdinger Linie, det de grens tösse 't naordelike Kleverlands en 't zudelike Limburgs markeert, waodoor me beejveurbeeld sprik van *ik* in plats van *ich*. Neettemin zeen de Limburgse invleuje tót aan Árse en Straole dudelik huurbaar. De letste jäöre wint ouk 't Rienlands (Keuls) regiolek terrien. Door de grens en de beejbehurende vasstelling van de officiële spraok aan bei ziej van de päöl, vinde spraokkundige óntwikkelinge apart vaneinander plats. 

## Bedriefslaeve
In Haerunge steit de fabriek van 't bedrief *Kühne*, det delicatesse, ingemak tafelzoer, en verschillende sauze, wie mayonaise en curryketchup produceert. Häör aafzetmert is waereldwied. Kühne, mer ouk ander bedrieve in 't dörp zeen noe verbónde mit 't Venlose bedriefslaeve.

## Get anekdotisch
* In de zats *es de sterre dao baove Straole, en es de maon dao baove Haerunge hingk* van 't vastelaovendleed *Es de sterre straole* van auteur Frans Boermans, leejt de grap in de dóbbelzinnigheid (eigelik väölzinnigheid) van de straofe: Straole beteikent heej Straole es plats, mer ouk 't wirkwaord *straole*, dewiel straole en sterre ouk 'n alliteratie vörme. 't Twieëde deil is 't *hange* van de maon baove nog 't nog kórter beej gelaege Haerunge. De maon hingk heej vanwaege de beginriem (*<u>H</u>aerunge <u>h</u>ingk*).[1]  

## Fotogalerie

Plaetje:Herongen,_nieuwe_kerk_Dm8,foto1_2013-04-30_17.27.jpg|*Die neue Kirche*
Plaetje:Herongen,_die_Amanduskapelle_Dm15_foto3_2013-04-30_17.23.jpg|*St. Amanduskapelle*


## Externe links
*www.herongen.de 
*Herongen op de website van Straole 
*Es de sterre dao baove straole

## Brónne
*Dit artikel baseert zich op 't corresponderend [https://de.wikipedia.org/wiki/Herongen Nederlandsspraokig] en op 't [https://nl.wikipedia.org/wiki/Herongen Duutsspraokig artikel].* 
#Bakkes, P. (2002). Taal in stad in land - Venloos, Roermonds en Sittards (p. 56). Zeist: SDU uitgevers.