Libros de la leteratur european (lista)

En esta paje on va scrive la libros xef de la leteratur european, clasida seguente la lingua en cual ia es scriveda:

## Leteratur elinica
* Iliada
* Odisea
* Aristofane: Ranas
* Aristotele: Politica
* Herodoto: Istorias
* Platon: Republica
* Sofocle: Edipo la Re
* Laboras e dias
* Teogonia
* Argonautica

## Leteratur latin
* Vergilio: Eneida
* Cesar: Sur la Gera de Galia
* Horatio: Odas
* Juvenal: Satiras
* Ovidio: Mutas ("Metamorfoses")
* Plinio la Vea: Istoria Natural

## Leteratur romanica

### Leteratur catalan
* Amadis de Gaula
* *La Nacionalitat Catalana* d'Enric Prat de la Riba.
* *L'Atlàntida* de Jacint Verdaguer.
* *Contes de Narcís Oller*.
* *Curial e Güelfa (anònim)*.
* *Lo Catalanisme* de Valentí Almirall.
* *Llibre de meravelles de Ramon Llull. A cura de Marina Gustà.
* *Canigó* de Jacint Verdaguer.
* *Tragèdia de Caldesa i altres proses* de Joan Roís de Corella.
* *Lo Crestià* (selecció) de Francesc Eiximenis.
* *Tirant lo Blanc*, I de Joanot Martorell.
* *Libre de Fortuna e de Prudència*, *Lo somni* de Bernat Metge

=== Leteratur franses ===

====*Geste du roi*====
* *Canta de Roland* on ave diversa varias, incluinte *Ronsasvals* en ositan, *Ruolandsliet* en deutx alta media e *Carmen de Prodicione Guenonis' en latina.
* *[[Pèlerinage de Charlemagne]]* or *Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople* dealing with a fictional expedition by Charlemagne and his knights (c. 1140; two 15th century reworkings)
* *[[Fierabras]]* (c. 1170)
* *[[Aspremont (chanson de geste)|Aspremont]]* (c. 1190); a later version formed the basis of *Aspramonte* by Andrea da Barberino
* *[[Anseïs de Carthage]]* (c. 1200)
* *[[Chanson de Saisnes]]* or "Song of the Saxons", by Jean Bodel (c. 1200)
* *[[Huon de Bordeaux]]* originally c. 1215–1240, known from slightly later manuscripts. A "prequel" and four sequels were later added:
** *[[Auberon (chanson)|Auberon]]*
** *[[Chanson d'Esclarmonde]]*
** *[[Clarisse et Florent]]*
** *[[Yde et Olive]]*
** *[[Godin (chanson)|Godin]]*
* *[[Gaydon (chanson de geste)|Gaydon]]* (c. 1230)
* *[[Jehan de Lanson]]* (before 1239)
* *[[Berthe aux Grands Pieds]]* by Adenet le Roi (c. 1275), and a later Franco-Italian reworking
* *[[Les Enfances Ogier]]* by Adenet le Roi (c. 1275) | to Ogier the Dane.
* *[[Entrée d'Espagne]]* (c. 1320)
* *[[Hugues Capet (chanson)|Hugues Capet]]* (c. 1360)
* *[[Galiens li Restorés]]* known from a single manuscript of about 1490
* *[[Aiquin]]* or *Acquin*
* *[[Otuel]]* or *Otinel*
* *[[Mainet]]*
* *[[Basin (chanson de geste)|Basin]]*
* *[[Ogier the Dane|Ogier le Danois]]* by Raimbert de Paris
* *[[Gui de Bourgogne (chanson de geste)|Gui de Bourgogne]]*
* *[[Macaire]]* or *La Chanson de la Reine Sebile*
* *[[Huon d'Auvergne]]*, a lost *chanson* known from a 16th-century retelling. The hero is mentioned among epic heroes in the *Ensenhamen* of Guiraut de Cabrera, and figures as a character in *Mainet*

#### ''Geste de Garin de Monglane''

The central character is not Garin de Monglane but his supposed great-grandson, Guillaume d'Orange. These *chansons* deal with knights who were typically younger sons, not heirs, who seek land and glory through combat with the Infidel (in practice, Muslim) enemy.

* *[[Chanson de Guillaume]]* (c. 1100)
* *[[Couronnement de Louis]]* (c. 1130)
* *[[Le Charroi de Nîmes]]* (c. 1140)
* *[[La Prise d'Orange]]* (c. 1150), reworking of a lost version from before 1122
* *[[Aliscans]]* (c. 1180), with several later versions
* *[[La Bataille Loquifer]]* by Graindor de Brie (fl. 1170)
* *[[Le Moniage Rainouart]]* by Graindor de Brie (fl. 1170)
* *[[Foulques de Candie]]*, by Herbert le Duc of Dammartin (fl. 1170)
* *[[Simon de Pouille]]* or "Simon of Apulia", fictional eastern adventures; the hero is said to be a grandson of Garin de Monglane
* *[[Floovant]]* (late 12th); the hero is a son of Merovingian King Clovis I
* *[[Aymeri de Narbonne]]* by Bertrand de Bar-sur-Aube (late 12th/early 13th)
* *[[Girart de Vienne]]* by Bertrand de Bar-sur-Aube (late 12th/early 13th); also found in a later shorter version alongside *Hernaut de Beaulande* and *Renier de Gennes*
* *[[Les Enfances Garin de Monglane]]* (15th century)
* *[[Garin de Monglane]]* (13th century)
* *[[Hernaut de Beaulande]]*; a fragment of the 14th century and a later version
* *[[Renier de Gennes]]*
* *[[Les Enfances Guillaume]]* (before 1250)
* *[[Les Narbonnais]]* (c. 1205), in two parts, known as *Le département des enfants Aymeri*, *Le siège de Narbonne*
* *[[Les Enfances Vivien]]* (c. 1205)
* *[[Le Covenant Vivien]]* or *La Chevalerie Vivien*
* *[[Le Siège de Barbastre]]* (c. 1180)
* *[[Bovon de Commarchis]]* (c. 1275), reworking by Adenet le Roi of the *Siege de Barbastre*
* *[[Guibert d'Andrenas]]* (13th century)
* *[[La Prise de Cordres]]* (13th century)
* *[[La Mort Aymeri de Narbonne]]* (c. 1180)
* *[[Les Enfances Renier]]*
* *[[Le Moniage Guillaume]]* (1160–1180)

#### ''Geste de Doon de Mayence''
This cycle concerns traitors and rebels against royal authority. In each case the revolt ends with the defeat of the rebels and their eventual repentance.

* *[[Gormond et Isembart]]*
* *[[Girart de Roussillon]]* (1160–1170). The hero Girart de Roussillon also figures in *Girart de Vienne*, in which he is identified as a son of Garin de Monglane. There is a later sequel:
** *[[Auberi le Bourgoing]]*
* *[[Renaud de Montauban]]* or *[[Les Quatre Fils Aymon]]* (end of the 12th century)
* *[[Raoul de Cambrai]]*, apparently begun by Bertholais; existing version from end of 12th century
* *[[Doon de Mayence|Doön de Mayence]]* (mid 13th century)
* *[[Doon de Nanteuil]]* current in the second half of the 12th century, now known only in fragments which derive from a 13th-century version. To this several sequels were attached:
** *[[Aye d'Avignon]]*, probably composed between 1195 and 1205. The fictional heroine is first married to Garnier de Nanteuil, who is son of Doon de Nanteuil and grandson of Doon de Mayence. After Garnier’s death she marries the Saracen Ganor
** *[[Gui de Nanteuil]]*, evidently popular around 1207 when the troubadour Raimbaut de Vaqueiras mentions the story. The fictional hero is son of the heroine of *Aye d'Avignon* (to which *Gui de Nanteuil* forms a sequel)
** *[[Tristan de Nanteuil]]*. The fictional hero is son of the hero of *Gui de Nanteuil*
** *[[Parise la Duchesse]]*. The fictional heroine is daughter of the heroine of Aye d'Avignon. Exiled from France, she gives birth to a son, Hugues, who becomes king of Hungary
* *[[Maugis d'Aigremont]]*
* *[[Vivien l'Amachour de Monbranc]]*

#### Lorraine cycle
This local cycle of epics of Lorraine traditional history, in the late form in which it is now known, includes details evidently drawn from *Huon de Bordeaux* and *Ogier le Danois*.

* *[[Garin le Loherain]]*
* *[[Hervis de Metz]]*
* *[[Gerbert de Metz]]*
* *[[Anseïs fils de Girbert]]*

#### Crusade cycle
Not listed by Bertrand de Bar-sur-Aube, this cycle deals with the First Crusade and its immediate aftermath.
  
* *[[Chanson d'Antioche]]*, apparently begun by Richard le Pèlerin c. 1100; earliest surviving text by Graindor de Douai c. 1180; expanded version 14th century
* *[[Les Chétifs]]* telling the adventures (mostly fictional) of the poor crusaders led by Peter the Hermit; the hero is Harpin de Bourges. The episode was eventually incorporated, c. 1180, by Graindor de Douai in his reworking of the *Chanson d'Antioche*
* *[[Matabrune]]* tells the story of old Matabrune and of the great-grandfather of Godefroi de Bouillon
* *[[Le Chevalier au Cigne]]* tells the story of Elias, grandfather of Godefroi de Bouillon. Originally composed around 1192, it was afterwards extended and divided into several *branches*
* *[[Les Enfances Godefroi]]* or "Childhood exploits of Godefroi" tells the story of the youth of Godefroi de Bouillon and his three brothers
* *[[Chanson de Jérusalem]]*
* *[[La Mort de Godefroi de Bouillon]]*, quite unhistorical, narrates Godefroi’s poisoning by the Patriarch of Jerusalem
* *[[Baudouin de Sebourc]]* (mid-14th century)
* *[[Bâtard de Bouillon]]* (early 14th century)

#### Otras
* *[[Gormont et Isembart]]*
* *[[Amis et Amiles|Ami et Amile]]*, followed by a sequel:
** *[[Jourdain de Blaye]]*
* *[[Beuve de Hanstonne]]*, and a related poem:
** *[[Daurel et Beton]]*, whose putative Old French version is lost; the story is known from an Occitan version of c. 1200
* *[[Aigar et Maurin]]*
* *[[Aïmer le Chétif]]*, a lost *chanson*
* *[[Aiol]]* (13th century)
* *[[Théséus de Cologne]]*, possibly a romance
* Henriade by Voltaire
* La Pucelle d'Orléans by Voltaire

### Leteratur galisian
* *Cantares gallegos* per Rosalia de Castro
* *As Eoas* de Eduardo Pondal
* *Sempre en Galiza* de Castelao
* *Merlín e familia i outras historias* de Álvaro Cunqueiro

### Leteratur espaniol
* *[[Poesia de Mea Cid]]*
* *[[Sir Cixote]]*
* *El Libro de Buen Amor*
* *La Celestina*
* *El Buscón* per Francisco de Quevedo
* *Lazarillo de Tormes*
* *El alcalde de Zalamea* per Pedro Calderón de la Barca
* *Don Juan Tenorio* per José Zorrilla
* *La vida es sueño* per Pedro Calderón de la Barca

### Leteratur italian
* *La Divina Comedia*
* *I promessi sposi* di Alessandro Manzoni
* *I Malavoglia* di Giovanni Verga
* *Gerusalemme Liberata* di Torquato Tasso
* *Il Gattopardo* di Giuseppe Tomasi di Lampedusa

### Leteratur portuges
* *[[Os Lusiadas]]*
* *[[Mensagem]]* by Fernando Pessoa
* *Fingimento de Amores* of Diogo Brandão
* *Coplas* of D. Pedro
* *Crisfal* of Cristóvão Falcão
* Gil Vicente
* Francisco de Sá de Miranda
* *Castro* per António Ferreira

### Leteratur romanian
* *Poezii alese* (1830) by Iancu Văcărescu
* *Colecţie din poeziile domnului marelui logofăt Iancu Văcărescu* (1848)
* O noapte pe ruinele Târgoviştii ("A Night on the Ruins of Târgovişte")
* "Mihaiada" de Ion Heliade-Rădulescu
* "Anatolida" de I. Heliade-Rădulescu
* "Muma lui Ștefan cel Mare" de D. Bolintineanu
* "Mihnea și baba" de D. Bolintineanu
* *[[Miorița]]*

## Leteratur germanica
* Haddingjar
* Legends about Theoderic the Great

### Leteratur engles
* Beowulf
* Robert Southey's works
* King Alfred by John Fitchett
* The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs
* The Ballad of the White Horse

### Leteratur deutx
Germany. A Winter's Tale
Heldenbuch
Hermann and Dorothea
Kudrun
Der Messias (Klopstock)
Muspilli
Nibelungenlied
Tristan und Isolde von Gottfried von Straßburg 
Parzival von Wolfram von Eschenbach
Hartmann von Aue

### Leteratur nederlandes
* Van den vos Reynaerde

### Leteratur frisce
* Gysbert Japiks's works
* Fedde Schurer's works

### Leteratur svensce
* The Tales of Ensign Stål

### Leteratur norsce
### Leteratur dansce
### Leteratur scotes
* John Barbour's Brus
*  Andrew of Wyntoun's verse Orygynale Cronykil of Scotland 
* Blind Harry's The Wallace
* The Buik of Alexander by Gilbert Hay
* Launcelot o the Laik by Gilbert Hay
* The Porteous of Noblenes by Gilbert Hay
* James I wrote The Kingis Quair
* Dunbar's Lament for the Makaris
* Poets such as Robert Henryson, William Dunbar, Walter Kennedy and Gavin Douglas .

* Auchinleck Chronicle,[26] the first complete surviving work includes John Ireland's The Meroure of Wyssdome
* Gavin Douglas's version of Virgil's Aeneid, the Eneados,

### Leteratur luxemburges
* Renert oder de Fuuß am Frack an a Ma’nsgrëßt by Michel Rodange

## Leteratur slavica
* Bylina
* Sermon on Law and Grace

### Leteratur ucrainsce
### Leteratur bielarusce
* Yakub Kolas: Songs of Captivity, Songs of Grief (Belarusian: Песьні-жальбы), A New Land (Belarusian: Новая зямля), Simon the Musician (Belarusian: Сымон-музыка), The Fisherman's Hut (Belarusian: Рыбакова хата), At a Crossroads
* Yanka Kupala: Мая доля, Мужык, Жалейка, Адвечная песьня, Сон на кургане, Ад сэрца

### Leteratur rusce
* Eugene Onegin par Alexander Pushkin
* A Hero of Our Time by Mikhail Lermontov
* Fathers and Sons by Ivan Turgenev
* War and Peace by Leo Tolstoy
* The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky
* Doctor Zhivago by Boris Pasternak
* And Quiet Flows the Don by Mikhail Sholokhov
* Life and Fate by Vasily Grossman
* One Day in the Life of Ivan Denisovich by Alexander Solzhenitsyn
* The Funeral Party by Lyudmila Ulitskaya

### Leteratur polsce
* Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz

### Leteratur slovenscse
* The Baptism on the Savica

### Leteratur slovacian
***Svatopluk* by Ján Hollý
***Slávy Dcera* by Ján Kollár

### Leteratur txesce
### Leteratur bosnian
### Leteratur corvatsce
**[[Judita]]* by Marko Marulić
*Vazetje Sigeta grada by Brne Karnarutić
**Osman* by Ivan Gundulić
**Gvozdansko* by Ante Tresić Pavičić

### Leteratur serbsce
* Serbian epic poetry
* The Beginning of the Revolt against the Dahijas

## Leteratur celta
### Bresonica

### Cernoica

* Pascon agan Arluth
* Beunans Meriasek (The Life of Meriasek)

### Cimrica
* *[[Mabinogion]]*

### Eres
**[[Táin Bó Cúailnge]]*
**[[Fenian Cycle]]*
**[[Lebor Gabála Érenn]]*

### Gailica
**[[Ossian]]* by James Macpherson

### Manes

## Leteratur baltica
### Latvisce
* Songs, par Juris Alunans.
* Lāčplēsis (epica nasional), par Andrejs Pumpurs.
* "Fire and Night" (Latvian: Uguns un nakts, 1905) and "Indulis and Ārija" (Latvian: Indulis un Ārija, 1911) by Rainis.
* Mūžības Skartie par Aleksandrs Čaks

### Lietuvisce
* The Simple Words of Catechism per Martynas Mažvydas
* Catechism, or Education Obligatory to Every Christian per Mikalojus Daukša
*  Metai (The Seasons, 1818), first Lithuanian poem per Kristijonas Donelaitis

## Leteratur xcip
* Barleti, Marin (1504) *La Aseja de Shkodra*
* La Istoria de Scanderbeg per Marin Barleti
* Rapsodi të një poeme arbëreshe (Rhapsody of an Arbëresh Poem) in 1866 by Jeronim De Rada, 
* Përmbledhje të këngëve popullore dhe rapsodi të poemave shqiptare (Collection of Albanian Folk Songs and Rhapsodies of Albanian Poems) in 1871 by Zef Jubani
* Bleta shqiptare (Albanian Bee) in 1878 by Thimi Mitko
* Jeronim De Rada (1814–1903)
* Naim Frashëri
* Lahuta e malësisë (The Highland Lute) by Gjergj Fishta (1871–1940) national epos breadth 
* Vallja e yjeve (The Dance of Stars), 1933, Ylli i zemrës (The Star of Heart), 1937 by Lasgush Poradeci
* Lahuta e Malcís (The Highland Lute) by Gjergj Fishta

## Leteratur hayeren
* Daredevils of Sassoun

## Leteratur non indo-european

### Eesti
* *[[Kalevipoeg]]* by Friedrich Reinhold Kreutzwald

### Suomi
* Kalevala
* Seven Brothers (1870) by Aleksis Kivi

### Euscara
* Gudu kantak 
** Cantar de la batalla de Beotibar (1321)
** Cantar de la batalla de Acondia (1390)
** Cantar de la batalla de Urrexola (c. 1401)
** Cantar de la batalla de Aramaio (1443)
** Cantar de la quema de Mondragón (1448)
** Cantar de Olaso (1450)
** Cantar de Sandailia o San Elias (c. 1450)
** Cantar de la batalla de Erroitegi (1448-1468)
** Cantar de la batalla de Munguia (1471)
** Cantar de la batalla de Fuenterrabía (1476)
** Cantar de Bretaña (c. 1500)

### Magiar
***[[Siege of Sziget]]* (Szigeti Veszedelem) by Miklós Zrínyi
***[[The Flight of Zalán]]* (Zalán futása) by Mihály Vörösmarty
***[[The Death of King Buda]]* (Buda halála) by János Arany

## Referes