Suomi (lingua)

**Suomi** es la lingua parlada par la majoria de la popla en Suomi, e par persones desendeda de suomis estra Suomi. Lo es un de la du linguas ofisial de Suomi e un lingua ofisial minor en Sveria. En Sveria, e suomi normal e meänkieli, un dialeto de suomi, es parlada. La lingua kven, un dialeto de suomi, es parlada en Noria norde.

Suomi es parlada par sirca sinco milion persones, la plu de ci abita en Suomi. On ave ance minorias en Sveria, Noria, Rusia, Esti, Brasil, Canada, e la SUA. Sirca 90% de la popla de Suomi parla suomi como sua lingua prima. La resta, sirca 5.5% parla svensce, sami, o otra linguas.

Suomi es un lingua ofisial de Suomi e de la Uni European.

## Evolui

Suomi es un membro de la familia de linguas finica (en la familia plu grande de linguas uralica) e es un lingua entre la fusante e la aglutinante. Lo altera e infleta nomes, ajetivos, pronomes, numeros, e verbos per indica sua roles en la frase. Lo mostra sua parteni con otra linguas finica en multe aspetas, incluinte estas:

* sufisas de caso como la jenitiva *'-n*, la partitiva *-(t)a / -(t)ä* (de la uralica **-ta*), la esesiva *-na / -nä*;
* marcas de la plural *-t* e *-i-*;
* sufisas de posese como *-ni* per la person prima singular (de uralica **-mi*) e la person du singular *-si* (de uralica **-ti*);
* un cuantia de sufisas derivada;
* multe parolas fundal con corespondes coerente de sonas con otra linguas uralica.

La teoria plu comun per la orijin de suomi e otra linguas finica es ce los veni de la foresta boreal sirca la Montes Ural e/o la curva de la Volga media.

La popla suomi es plu simil a sua visinas cual parla linguas indo-european ca la parlores de sua visinas cual parla sami. Un teoria sujesta ce la popla nativa cual parla un lingua finica ia asorbe un popla de parlores de indo-european cual ia migra a norde e cual adota la lingua finica.

La linguas finica ia evolui de la proto-finica pos cuando la sami ia separa de lo sirca 1500 - 1000 ace. teorias dise comun ce tre o plu dialetos ia evolui en la milenio prima. Ante la eda media, suomi ia es un lingua de parla, ma no de scrive. An pos la eda media, comersia nonlocal ia es conduida en deutx norde media, la lingua de governa ia es sveria, e avenis relijiosa ia es en latina. Suomi ia es sola usada en la vive local de la popla comun.

La esemplo prima conoseda de suomi es de esta eda e ia es trovada en un jornal de viaja de sirca 1450:
**Mÿnna tachton gernast spuho somen gelen Emÿna daÿda*
*Suomi moderna: *Minä tahdon kernaasti puhua suomen kieltä, [mutta] en minä taida*
*Elefen: Me desira parla suomi, ma me no es capas
Seguente la jornal, un bispo suomi ia es la fonte de esta sita, e lo ave alga eras cual indica un parlor nova. Alora, la prestas ia es, per la plu parte, parlores de svensce.

## Varias de suomi

La dialetos de suomi es divideda a du grupos, la ueste e la este. La dialetos es cuasi tota comprendable con lunlotra, e es distinguida par cambias minor de vocales, diftongos, e ritmo. Per la plu parte, la dialetos opera con la mesma fonolojia, gramatica, e vocabulo. On ave sola un poca de esemplos de sonas o construis gramatical cual es trovada en un dialeto e no en suomi normal. Du esemplos es la fricante dental vosida en la dialeto de Rauma, e la caso esesiva en la dialetos este.

On ave du varias de suomi usada tra la tota pais. La un es la lingua normal (*yleiskieli*), e la otra es la lingua parlada o comun (*puhekieli*). La lingua normal es usada en situas formal como parlas political e difusas de novas e es enseniada en la scolas. La lingua normal en sua forma scriveda, la lingua scriveda (*kirjakieli*) es usada en cuasi tota testos scriveda. La lingua parlada es la varia usada en televide e radio popular e a locas de labora.

## Fonolojia

Cualias distinguinte de suomi (ance trovada en otra linguas uralica) inclui armonia de vocales e un morfolojia aglutinante. La asentua es sempre a la silaba prima, ma no es multe forte. On ave oto vocales cual pote es corta o longa, indicada par dupli la letera. La colie de consonantes es alga peti e vose no es distinguinte. Consonantes, como vocales, pote es corta o longa, ance indicada par dupli la letera.

Armonia de vocales es un regula en suomi par cual la vocal prima de un parola determina si la otra vocales en la parola (incluinte sufisas) debe es frontal (i, e, ä, y, ö) o dorsal (a, o, u). Un otra regula morfofonetica es ce, si la consonante final es p, t, o k, lo es duplida per un o la otra de la radis nominativa o la radis oblica.

## Gramatica

### Pronomes

#### Pronomes personal

La pronomes personal es sola usada per umanas. Estas esemplos es en la caso nominativa:

Car la verbos conteni inflexas per person e numero, la pronomes usada per la sujeto no es nesesada, e la person prima e du es plu comun ometeda en suomi formal, estra per asentua. En suomi comun, tota pronomes es plu comun usada. Per la person tre, la pronom es nesesada en ambos suomi formal e suomi comun.

En suomi comun, la pronomes *se* e *ne* es comun usada per person tre, singular e plural. Simil, *mä* e *sä* es usada per *minä* e *sinä*

#### Pronomes de mostra

Pronomes de mostra es usada per cosas nonumana, estra ce *se* e *ne* es usada en suomi comun.

#### Pronomes de demanda

#### Pronomes de relata

#### Pronomes mutual

#### Pronomes refletante

#### Pronomes nondefininte

Un grupo grande de pronomes es la pronomes nondefininte. Suomi no ave pronomes negativa; en loca, la pronom positiva es negada con la verbo de nega *ei*. Duple negas no es permeteda.

Nota ce cada pronom nesesa sufisas de caso. Elefen no ave un cosa egal a *mones*. La plu prosima ta es "la loca en un ordina".

Alga ajetivos nondefininte es comun videda como pronomes:

### Nomes

La lingua suomi no distingui entra mas e fem o otra distinguis de seso, an en la pronomes personal. Per esemplo, *hän* es mas o fem, dependente a lo cual on refere.

#### Casos

Suomi ave 15 casos de nomes: cuatro casos gramatical, ses casos de loca, du casos de rol (o tre, en alga dialetos este), e tre casos de asosia. Nota ce un parola en un caso de loca altera un verbo, no un nom.

Nota ce un nom en la comitativa es sempre seguente par un sufisa de posese, ma un ajetivo no es tal: *Mies ylellisine taloineen*, "un om con sua casa/casas lusosa". Ance sola la acusativa de pronomes difere de la nominativa o jenetiva: *minut*, la forma acusativa de *minä*, "me"

#### Plurales

Suomi ave tre plurales:

La plural nominativa es la plural definida. La sufisa es *-t* e lo pote aveni sola en la loca final de la parola, pd, lo es cadeda cuando un sufisa de posese aveni ance.

Pos numeros plu ca un en la nominativa singular, la nom reseta la partitiva singular. Estra esta, la nom e la numero acorda la un con la otra en numero e caso.

La plural infletada usa la radis de la plural partitiva con la mesma finis como la nomes singular. La sufisa es *-i-*, e vocales longa es supresada; lo pote aveni sola ante un otra sufisa.

#### Casos de pronomes

La pronomes personal es infletada en la mesma modo como nomes, e pote es trovada en la plu de la mesma casos como nomes. Per esemplo:

### Ajetivos

Ajetivos en suomi es infletada en la mesma modo esata como nomes, e un ajetivo debe acorda en numero e caso con la nom lo altera. Per esemplo, asi es alga ajetivos

E asi es alga esemplos de ajetivos infletada per acorda con se nomes:

Nota ance ce la ajetivos ave la mesma tipos de cambias de radis como la nomes.

#### Compara de ajetivos

La compara de un ajetivo es formida par ajunta *-mpi* a la radis. Per esemplo:

Car un ajetivo comparante es ancora un ajetivo, lo debe es infletada per acorda con se nom. Per crea un radis per la forma de compara, la *-mpi* perde se *i* final. Si la contesto silabal nesesa un consonante debil, la *-mpi* deveni *-mm-*. Alora *-a-* es ajuntada ante la sufisa de caso (o *-i-* en la plural). Per esemplo:

#### La superior de ajetivos

La forma superior de ajetivos es creada par ajunta *-in* a la radis. Per esemplo:

Como la forma de compara, la forma superior debe es infletada per acorda con se nom. La *-in* deveni o *-imma-* o *-impa* (plural *-immi* o *-impi*):

### Averbos

Un modo comun per crea averbos es par ajunta la sufisa *-sti* a la radis de un ajetivo:

Averbos altera verbos, no nomes, e donce los no infleta.

#### Compara de averbos

On formi la compara de un averbo con la sufisa *-mmin*:

#### La superior de averbos

La forma superior de la averbo ave la sufisa *-immin*:

### Posposadas e preposadas

Posposadas es plu comun en suomi ca preposadas.

Posposada indica loca, tempo, causa, resulta, o relata. La nom es plu comun en la forma de posese:

Como con verbos, la pronom no pote es cadeda en la person tre, singular o plural:
**Olin mukanasi* - me ia es con *tu*
***Olin *hänen* mukanaan* - me ia es con *el*
**Tulen mukaanne* - me va vade con *vos*
***Tulen *heidän* mukanaan"* - me va vade con *los*

On ave alga preposadas importante en suomi. En formulas preposadal, la nom es sempre en la partitiva:

Alga posposadas pote es ance usada como preposadas:
*kylän *keskellä* → *keskellä* kylää (*en la media* de la vileta)

### Verbos

Verbos en suomi es normal divideda entre sete grupos, dependente de la tipo de radis. Tota sete tipos ave la mesma finis, ma la radises ave alga diferes (no grande) cuando infletada

On ave poca verbos noncoerente en suomi. Sola *olla* (es) ave du formas noncoerente, la singular *on* e la plural *ovat*. Otra formas segue de la radis *ole-/ol-*, pe *olet* derivada de *ole+t* (tu es), *olkoon*, de *ol-koon* (lasa lo es), etc. Un poca de verbos, como *nähdä* (vide), *tehdä* (fa, fabrica), e *juosta* (core) ave mutas rara de consonantes no derivable de se infinitiva. En suomi como comun parlada, alga verbos comun (*mennä, tulla, olla, panna*) ave radises noncoerente (*mee, tuu, oo, paa*, en loca de *mene, tule, ole, pane* - vade, veni, es, pone en esta ordina).

Suomi no ave un verbo unica per posese (como "ave" en lfn). Posese es indicada en otra modos, per la plu parte par jenitivas e proposas de esisite. Per posesores animada, la caso adesiva es usada con *olla*, pe *koiralla on häntä* (la can ave un coda), leteral "sur la can es un coda". Esta es simil a la formas usada en eres e cimri, como "es un famia sur me".

#### Formas de tempo e aspeta

Verbos suomi ave formas per presente, nonperfeta, perfeta, e pluperfeta:
*Presente (nonpasada): usada per presente e futur. Per la futur, un averbo de tempo ta es ajuntada per evita ambiguia. La presente es formida sola par la usa de la sufisas de person, pe, *otan* (me prende), de *ottaa* (prende).
*Nonperfeta: vera la pasada, ma nomida la nonperfeta per razonas istorial. Lo es formida con la sufisa *-i-* con la sufisa de person, pe, *otin* (me ia prende).
*Perfeta: coresponde a la perfeta de engles, ma pote indica ance un ata pasada con afetas en la presente. Lo usa la verbo *olla* (es) en la presente como un verbo aidante. Sufisas personal es ajuntada a la aidante, en cuando la verbo major usa la forma partisipial con *-nut/-nyt*. Per esemplo, *olen ottanut* (me ia prende ja), con *ole-* per la verbo aidante, *-n* per la sufisa personal (me), *otta-* per la verbo major, e *-nut* per marca la partisipio. Alga linguistes opine ce esta forma es derivada de la linguas germanica.
*Pluperfeta: coresponde a la pasada perfeta de engles ("I had visited"). Lo usa la verbo *olla* en la pasada como un verbo aidante, pe, *olin ottanut* (me ia prende ja).

#### Voses

Suomi ave du voses per verbos: ativa e pasiva.

La pasiva en suomi es unipersonal, cual es per dise, lo apare sola en un forma, sin regarda ci fa la ata. On pote vide lo como un "person cuatro", car lo no inclui un modo de refere a un ajento spesifada. La usa de la vose pasiva no es tan comun en suomi ca in otra linguas, e la vose ativa es prefereda.

Per esemplo: *talo maalataan* (la casa va es pintada) no ave un modo simple per indica la person ci pinta (la casa va es pintada *par* Jim. On pote usa un parola *toimesta* (par la ata de), un imita de svensce, pd *talo maalataan Jimin toimesta* (la casa va es pintada par la ata de Jim), ma lo no es videda como un espresa normal. Par tradision, un proposa pasiva no ave tecnical un sujeto.

En suomi comun, la pasiva es usada en loca de la person un plural en la indicativa e la imperativa, pd, *me mennään* (nos vade) e *mennään!* (ta ce nos vade).

En frases de "person zero", indicada en lfn par la pronom "on", usa ance la pasiva:
**Saunassa hikoilee* - en la sauna, on sua
**Jos tulee ajoissa, saa paremman paikan* - Si tu ta ariva temprana, on ta prende un seja plu bon

#### La modo indicativa

La indicativa es la forma de la verbo usada per declaras o demandas. La conjuga es cuasi regulal. Per esemplo, per "puha" (parla):

Per forma la negativa, on usa *en, et, ei, emme, ette, eivät,* ante *puhu*.

Per la nonperfeta, on usa *puhu* + *-i- + -n, -t, -u,* etc.

Per la nonperfeta negativa, on usa *en, et, ei,* etc, ante *puhu-* + ...
*1, 2, 3 *-nut*
*4, 5 - *neet*
*6 *-ttu*

Per la pluperfeta, on usa *olin, olit oli, olimme, olitte, olivat,* ante *puhunut*.

Per la pluperfeta negativa, on usa *en,* etc ante...
*1, 2, 3 *ollut*
*4, 5, 6 *olleet*
... ante *puhunut*.

#### La modo ipotesal

La ipotesal espresa la idea ce la ata o state indicada par la verbo es posible ma no serta. Lo es usada en suomi en frases dependente (pe, "me ta dise lo a tu si me ta recorda") e en demandas cortes (pe, "me ta gusta alga cafe"). En suomi, la modo ipotesal debe es usada en ambos proposas de la frase:
**ymmärtäisin jos puhuisit hitaammin* = me ta comprende si tu ta parla plu lente

En la morfolojia de suomi, la ipotesal ave *isi* entre la radis e la fini personal:

**tiedän* = me sabe, *tietäisin* = me ta sabe.
**haluan* = me desira, *haluaisin* = me ta desira

Formas ipotesal esiste per voses ativa e pasiva, e per tempos presente e perfeta.

#### La modo imperativa

La modo imperativa (modo de comanda) es usada per espresa comandas. Lo ave sola un tempo (la presente-futur), ma pote varia per alga otra casos:
* la person un, du, o tre
* la singular o plural
* la vose ativa o pasiva
* la positiva o negativa

La imperativa ativa per person du (pe "fa lo!" o "no fa lo!") es la tempo presente sin alga fini personal (pd, sutrae la *-n* de la person prima singular, etc)

Per fa esta negativa, *älä* es ajuntada ante la forma positiva:

Per la plural, ajunta *-kaa* o *-kää* a la radis:

Per fa esta negativa, *älkää* es ajuntada ante la forma positiva, e la sufisa *-ko* o *-kö* es ajuntada a la verbo:

Suomi no ave un espresa simil a "per favore". La egal es ce on usa o *ole hyvä* o *olkaa hyvä* ("es bon..."), ma lo es normal oblida. Cortesia es normal indicada par la tono de la vose, espresas de la fas, e la usa de verbos dependente e nomes partitiva. Per esemplo, *voisitteko* sinifia "tu ta pote...", pe *voisitteko auttaa* "ta ce tu pote aida me, per favore?"

Ance, otra espresas (no tan cortes) pote es ajuntada a imperativas: *Menes* sinifia la espeta, pd, la demanda no nesesa discute; *menepä* ave la *-pa*, cual indica insiste; e *menehän* ave la *-hän* cual indica sertia.

Imperativas pasiva:

Imperativas en la person tre:

Imperativa en la person un:

Esta sona antica, e un forma de la indicativa pasiva es comun usada en loca: *mennään!* = ta ce nos vade!

The optative mood is an archaic or poetic variant of the imperative mood that expresses hopes or wishes. It is not used in normal language.

La modo optativa es un varia antica o poesial de la modo imperativa cual espresa esperas o desiras:

#### La modo potential

La modo potential es usada per espresa ce la ata o state es posible ma no serta. Lo es cuasi rara en suomi moderna. La forma es normal fada par ajunta *-ne* entre la radis e la fini personal. Lo esiste per la voses ativa e pasiva, e per la tempo presente e perfeta:

#### La modo eventiva

La eventiva no es usada en suomi moderne, ma pote es trovada en la *Kalevala*. Lo es un combina de la potential e la dependente.

#### Infinitivas

Verbos suomi ave cuatro infinitivas:

La infinitiva prima es usada en la disionarios suomi. Lo es marcada par la sufisa *-a* o *-ä*, a alga veses con alteras. Lo ave sola formas ativa.

La infinitiva du es usada per espresa aspetas de atas en relata a la tempo o la modo de la ata. Lo es formida par ajunta *e* en loca de *a/ä*. Acel es segueda par alga sufisas de caso.

La forma inesiva es videda plu en suomi scriveda. Suomi parlada espresa comun la mesma idea par usa du proposas juntada par *kun* (cuando). La instrutiva es an plu rara e es normal espresada par espresas como *toisin sanoen* (en otra parolas).

La infinitiva tre es simil a la jerundio en engles (la forma de -ing), e ata como un nom cual pote es infletada en alga casos. Lo es ance usada per refere a un ata spesifada o la ves de la ata. Lo es fada par usa la radis "forte" de la verbo e ajunta *ma* segueda par la caso.

La infinitiva tre es normal sustituida par la infinitva prima en suomi moderne.

La infinitiva cuatro es rara aora. Lo es formida par ajunta *minen*. Aora, on usa plu comun parolas como *pitää* e *täytyy* cual ave la mesma sinifia. Per esemplo:
**Sinne ei ole menemistä* (On debe no vade ala)

Un plu comun usa de *-minen* no es un infinitiva ma un nom verbal cual dona la nom de la ata cual la verbo descrive. Lo pote es infletada como cualce otra nom.

On ave un infinitiva sinco cual es multe rara, e cual ave la sinifia "es a punto de...". Per esemplo:
**olin lukemaisillani* (me ia es a punto de leje)

#### Partisipios

Verbos suomi ave partisipios en la tempos pasada e presente e la voses ativa e pasiva, e un partisipio per la ajente. Los pote aseta un ojeto.

La partisipio pasada pasiva:

**lähde-tty-ä-si kotiin* – pos (ce tu ia) vada a casa

La partisipio pasada ativa – *-nut/-nyt*:

La partisipio presente pasiva – *-a/-ä*:

Otra esemplos:

**Juotava vesi* – Acua bevable Drinkable water
**Onko sinulla mitään sanottavaa?* – Esce tu ave cualce cosa per dise?
**Onko pöydässä jotakin syötävää?* – Esce cualce cosa per come a la table?
**Minun on lähdettävä* – Me debe departi
**Heidän olisi mentävä* – Los ta debe vade
**Onko Pekka tavattavissa?* – Esce Pekka es disponable/encontrable?

Partisipio presente ativa – *-va/-vä*:

La partisipio de la ajente:

Esta es formida como la infinitivo tre, par ajunta *-ma* o *-mä* a la radis. Per esemplo:

#### Nega de verbos

Indicativa presente: Per esta, on usa un verbo de nega ante la verbo en la tempo presente:

Per la nega de la presente pasiva, on usa la person tre singular de la verbo de nega e la presente pasiva de la verbo con la *-an* sutraeda:

La nega de la indicativa nonperfeta es la verbo de nega segueda par la partisipio pasada ativa:

La nega de la nonperfeta pasiva es formida con la verbo de nega e la partisipio presente pasiva:

### Ordina de parolas

Car suomi es un lingua infletada, la ordina de parolas en frases pote es multe plu libre ca, per esemplo, elefen. En elefen, la ordina forte de sujeto-verbo-ojeto indica la rol de un nom como sujeto o ojeto. En suomi, la rol de la nom es indicada par marcas de caso cual indica sujeto e ojeto. An si la ordina la plu "neutral" en suomi es sujeto-verbo-ojeto, la tema de la frase es plu comun a la comensa.

#### Frases de esiste

Esta es frase cual introdui un sujeto nova. Los comensa comun con "lo es" o "on ave" en elefen. La loca de la cosa nova veni prima, segueda par la verbo stativa, segueda par la cosa se mesma.

#### Demandas

On ave du modos per formi demandas: la usa de un parola de demanda, o la ajunta de la sufisa *-ko/-kö* a un de la parolas de la frase. Un parola de demanda veni prima en a frase, e un parola con la sufisa de demanda es ance moveda a la comensa:

Per responde a un demanda, on usa plu comun la mesma strutur como la demanda. La responde a demandas de "si" o "no" en lfn es normal fada par repete la verbo en se forma de afirma o nega:

## Vocabula

### La usa de sufisas

An si lo ave poca radises (en compara con linguas como engles o elefen), suomi usa multe sufisas per crea plu parolas. Per esemplo, on pote comensa con la parola *kirja* (libro), e crea esta parolas:

**kirjain* – un letera de alfabeta
**kirje* – un letera de coresponde
**kirjasto* – un biblioteca
**kirjailija* – un autor
**kirjallisuus* – leteratur
**kirjoittaa* – scrive
**kirjoittaja* – scrivor
**kirjuri* – scriviste
**kirjallinen* – en la forma scriveda
**kirjata* – scrive, rejistra, recorda
**kirjasin* – un tipo de letera

Esemplos de sufisas:

**-ja/jä*: -or, ajento, un ci fa (*lukea* – leje → *lukija* – lejor).
**-lainen/läinen*: -an, -es, etc, abitor de. (*Englanti* – England* → *englantilainen* – engles; *Venäjä* – Rusia → *venäläinen* – rusce).*
**-sto/stö*: colie de (*kirja* – un libro → *kirjasto* – un biblioteca; *laiva* – un barcon → *laivasto* – marina).
**-in*: -ador util o strumento (*kirjata* – arcivi → *kirjain* – un letera de la alfabeta; *vatkata* – bate → *vatkain* – batador).
**-uri/yri*: -or, -ador, ajento o strumento (*kaivaa* – escava → *kaivuri* – escavador; *laiva* – un barcon → *laivuri* – barcor).
**-os/ös*: -da, resulta de un ata (*tulla* – veni → *tulos* – resulta; *tehdä* – fa → *teos* – un peso fabricada).
**-ton/tön*: sin alga cosa (*onni* – felisia → *onneton* – nonfelis; *koti* – casa propre → *koditon* – sin casa propre).
**-llinen*: -in, ave la cualia de alga cosa (*lapsi* – un enfante → *lapsellinen* – enfantin; *kauppa* – un boteca, comersa → *kaupallinen* – comersial).
**-kas/käs*: -in, ave la cualia de alga cosa (*itse* – se mesma → *itsekäs* – egoiste; *neuvo* – consela → *neuvokas* – recursosa).
**-va/vä*: -nte, -osa, fa o ave alga cosa (*taitaa* – es capas → *taitava* – capas; *johtaa* – gida → *johtava* – gidante).
**-la/lä*: -eria, un loca relatada a la parola major (*kana* – gal → *kanala* – galeria; *pappi* – un prete → *pappila* – preteria).

La sufisas de deriva per verbos es multe diversa:
**hypätä* – salta
**hyppiä* – es saltante
**hypeksiä* – salta asi e ala
**hypäyttää* – fa ce algun salta un ves
**hyppyyttää* – fa ce algun salta repetente (o tirani),
**hyppyytyttää* – fa ce algun fa ce un person tre salta repetente
**hyppyytellä* – fa, sin gol, ce algun salta repetente
**hypähtää* – salta subita
**hypellä* – salta repetente asi e ala
**hypiskellä* – es saltante repetente asi e ala
**hyppimättä* – sin salta
**hyppelemättä* – sin salta asi e ala

Un esemplo de la estende de la usa de sufisas de deriva e infleta:
**istua* – senta (istun me senta me)
**istahtaa* – sente per alga tempo
**istahdan* – me va senta per alga tempo
**istahtaisin* – me ta senta per alga tempo
**istahtaisinko* – esce me debe senta per alga tempo?
**istahtaisinkohan* – me demanda a me si me debe senta per alga tempo

### La prende de parolas de otra linguas

Tra la edas, la lingua suomi ia prende multe parolas de multe otra linguas, spesial la linguas indoeuropean visin. Alga linguistes sujeste ce sola sirca 300 parolas de la cor de la vocabula protouralica supravive en suomi. Plu, car la fonolojia e gramatica de suomi difere multe de los de la linguas indoeuropean, parolas prendeda comun es cambiada per acorda.

La parolas prima prendeda par la linguas uralica ia es de linguas indoeuropean temprana, incluinte de linguas irani, baltica, germanica, e slavica. Ance, parolas ia es prendeda de la linguas turcica. Alga parolas en suomi no esiste en otra linguas, incluinte otra linguas uralica. Linguistes divina ce los veni de un lingua paleoeuropean parlada en la area ante an la linguas uralica. Esemplos inclui *jänis* (lepra), *musta* (negra), *mäki* (colina), *saari* (isola), *suo* (pantan), e *niemi* (capo).

Esemplos de germanica inclui *kuningas* (re) e *ruhtinas* (prinse, nobil) de la germanica **kuningaz* e **drihtinaz*. Un otra esemplo es *äiti* (madre) de la goto *aithei*. La orijinal parola suomi - *emo* - aveni en contestos rara. Otra esemplos de linguas germanica e baltica es *morsian* (sposa nova), *armas* (cara), *huora* (puta). Esemplos de iranica antica inclui *vasara* (martel) de avestan *vajra* e *orja* (sclavo) de *arya* (om).

En la edas plu prosima, suomi ia prende multe parolas de svensce, incluinte multe parolas european. Suomi ia es poseseda par Sveria de la sentenio 12 e ia es sededa a Rusia en 1809. Lo ia reteni svensce como la lingua ofisial e de la clases alta a pos. Esemplos inclui *laki* (lege), *lääni* (provinse), *piispa* (bispo), *peruna* (patata), *likka* (de svensce *flicka*, xica).

Parolas de rusce es comun multe antica e donce difisil per reconose. Los inclui *papu* (fava), *sini* (blu), *pappi* (prete), *raamattu* (biblia). Ance, nota la parola per un reno mas en suomi es *irvas*, e lo en serbo-hravatsce es *hirvas*.

La plu resente, engles ia deveni la fonte de parolas nova, tra la filmas, musica, comersia, e la interede. Multe companias suomi, como Nokia, ia adota engles per se lingua franca. Esemplos de parolas adotada inclui *deittailla* (encontra, de engles "date"), *pleikkari* (Playstation), *hodari* ("hot dog" - paneta de salsix), *hedari* ("headache, headbutt" - dole de testa, colpa de testa)

Final, alga parolas es inventada cuando nesesada:

**puhelin* – telefon (de *puhel-* parla + *-in* sufisa strumental)
**tietokone* – computador (leteral, macina de data)
**levyke* – disceta (de *levy* disco + *-ki* sufisa diminuinte)
**sähköposti* – eposta (leteral, eletrica-posta)
**linja-auto* – bus (leteral, curso-auto)
**muovi* – plastic (parola inventada)

Tra tempo, esta formas sustitui per formas plu vea, como *kompuutteri* (computador) e *kalkulaattori* (calculador).

### Espresas comun

**(hyvää) huomenta* – (bon) matina
**(hyvää) päivää* – (bon) dia, (bon) posmediadia
**(hyvää) iltaa* – (bon) sera
**hyvää yötä / öitä!* – bon note
**terve! / moro!* – alo!
**hei! / moi!* – alo!
**heippa! / moikka! / hei hei! / moi moi!* – adio!
**nähdään!* – adio! (asta) alora! (leteral "nos (va) vide (la un la otra))
**näkemiin* – adio! (asta) alora! (leteral "(asta ce) nos vide (la un la otra))
**hyvästi* – adio! bon viaja
**hauska tutustua!* – encantada, encontra tu es me plaser
**kiitos* – grasias Thank you
**kiitos, samoin* – grasia, e la mesma a tu
**mitä kuuluu?* – como es tu? como tu vade? cual es nova? (leteral "cual tu oia?")
**kiitos hyvää!* – (me es) bon, grasias
**tervetuloa!* – bonveni!
**anteeksi* – pardona (me)

**kyllä* – si
**joo* – si (nonformal)
**ei* – no
**en* – me no, me no va, me no ta...
**minä, sinä, hän (se)* – me, tu, el/lo
**me, te, he (ne)* – nos, vos, los
**(minä) olen* – me es
**(sinä) olet* – tu es
**(te) olette* – vos es
**(minä) en ole* – me no es
**(sinä) et ole* – tu no es

**yksi, kaksi, kolme* – un, du, tre
**neljä, viisi, kuusi* – cuatro, sinco, ses
**seitsemän, kahdeksan* – sete, oto
**yhdeksän, kymmenen* – nove, des
**yksitoista, kaksitoista, kolmetoista* – desun, desdu, destre
**sata, tuhat, miljoona* – sento, mil, milion

**(minä) rakastan sinua* – me ama tu
**kiitos* – grasias
**anteeksi* – pardona
**voitko auttaa* – esce tu pote aida?
**apua!* – aida!
**voisit(te)ko auttaa* – esce tu pote aida?
**missä ... on?* – do es...?
**olen pahoillani* – pardona me
**otan osaa* – me simpatia
**onnea* – bon fortuna
**totta kai / tietysti / toki* – natural
**pieni hetki / pikku hetki / hetkinen* – un momento, per favore
**odota* – espeta
**missä on vessa?* – do es la saleta privata?
**Suomi* – Suomi
**suomi / suomen kieli* – la lingua suomi
**suomalainen* – suomi (person)
**En ymmärrä* – me no comprende
**(minä) ymmärrän* – me comprende
**ymmärrät(te)kö suomea?* – esce tu comprende suomi?
**puhut(te)ko englantia?* – esce tu parla engles?
**olen englantilainen / amerikkalainen / kanadalainen / australialainen / uusiseelantilainen / irlantilainen / skotlantilainen / walesilainen / ranskalainen / saksalainen / kiinalainen / japanilainen / ruotsalainen* – me es engles / american / canadian / australian / novazelandes / eres / scotes / cimri / franses / deutx / xines / japanes, nion / svensce
**olet(te)ko englantilainen?* – esce tu es engles?
**missä (sinä) asut / missä (te) asutte?* – do tu abita?

### La prea de nos Padre



 Isä meidän, joka olet taivaassa:
 Pyhitetty olkoon Sinun nimesi,
 Tulkoon Sinun valtakuntasi,
 Tapahtukoon Sinun tahtosi maan päällä niinkuin taivaassa.
 Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme.
 Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
 niinkuin mekin anteeksi annamme niille,
 jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
 älakä johdata meitä kiusaukseen,
 vaan päästä meidät pahasta,
 sillä Sinun on valtakunta,
 voima ja kunnia iänkaikkisesti.
 Aamen.