Udmurt (lingua)

**Udmurt** (udm|удмурт кылes) un lingua uralica de la sufamilia permica, parlada par la udmurtes de la republica de Udmurtia en Rusia, do lo es un lingua coofisial con rusce. Lo es scriveda con la alfabeta cirilica, plu sinco leteras no usada en rusce: Ӝ, Ӟ, Ӥ, Ӧ, e Ӵ. La lingua ave sirca 550 000 parlores en un popla etnica de sirca 750 000. Lo ave tre dialetos – norde, sude e besermian – cual no difere multe, estra la influe forte de turces su besermian.

## Alfabeta

* 1 Sola en parolas e nomes rusce.
* 2 Silente, ma nesesa per distingui consonantes palatida (/dʲ tʲ zʲ sʲ lʲ n/) de consonantes nonpalatida segueda par /j/ si segueda par un vocal; per esemplo /zʲo/ and /zjo/ es scriveda -зё- e -зъё-, en acel ordina.

## Fonolojia

La lingua no distingui entre vocales longa e corta, e no ave armonia de vocales

La consonantes /f x t͡s/ es usada sola en parolas de otra linguas, e es tradisional sustituida par /p k t͡ɕ/ en acel ordina.



## Gramatica

Udmurt es un lingua aglutinante. Lo usa afisas per espresa posese, moda, tempo, etc.

## Pronomes

Pronomes en udmurt es infletada en la mesma modo en cual sua nomes es infletada, ma no en la casos locativa.

### Pronomes personal

### Pronomes refletante

La caso nominativa de la pronomes refletante:

### Pronomes de demanda

La caso nominativa de la pronomes de demanda:

La pronomes de demanda en tota casos:

## Nomes

Udmurt no distingui entre la jeneras en nomes (o an en la pronomes personal).

### Casos

Udmurt ave dessinco casos de nomes: oto casos gramatical e sete casos locativa. Nota ce un parola en un caso locativa altera la verbo, no la nom.

La sufisas de caso en udmurt es afisada direta a l nomes en un modo multe coerente, con alga esetas: parolas prendeda de linguas uralica, cual ave cambias de sua radis en la casos de loca cual comensa con un vocal:

La pronomes personal ave noncoerentias cuando comparada con nomes:

### Plural
 
On ave du tipos de plurals de nomes en udmurt. Un es la plural per nomes *-ос/-ëс* e la otra per plural per ajetivos *-эсь/-есь*. On usa sempre la plural per nomes, ma lo no es nesesada per ajetivos:

*чебер(есь) *нылъ*'ëс***  - (la) xicas bela

La marca per plural aveni sempre ante otra sufisas (pd casos e sufisas per posese):

*нылъ'''ëс'''лы - a la xicas
*гуртъ'''ëс'''азы - a sua vilas

Como en magiar, si la sujeto es plural, la ajetivo debe es plural cuando lo funsiona como la predicativa:

*нылъëс ''чебер'''есь*** - la xicas es *bela*
*толъёс *куз*'есь*** - la invernos es ''fria''

Nomes es normal en la singular cuando seguente un numero de cuantia. Ma un vivente como la sujeto pote es plural. En esta caso, la verbo debe coere con la sujeto:

*Та гуртын ''витьтон куать корка'' - on ave ''sincodes-ses casas'' en esta vila
*Аудиториын ''дас студент'' пуке ~ Аудиториын ''дас студент'''ъëс*** пук**о** - On ave *des studentes sentinte en la sala de clase*

### Sufises de posese

Sufisas de posese es ajuntada a la fini de nomes o ante o pos la sufisa de caso. La sufisas de posese varia en la casos nominativa e acusativa e con finis de caso. La consonante de la person du e tre plural depende de esce la fonem final de la parola es vosida o nonvosida.

Alga parolas cual ia es orijinal de suomi es alga noncoerente:

Sufisas de posese de nomes acusativa opera alga diferente:

#### Sufisas de posese con finis de caso

La loca morfolojial de sufisas de posese con otra finis depende de la caso. Sufisas de posese es la mesma como sufisas nominativa pos cual la casos jenitiva, ablativa, dativa, abesiva, averbal, e prosiminte aglutina.

La sufisa de posese segue la casos strumental, inesiva, ilativa, elativa egresiva, terminativa, e prolativa, e la vocale redui a  *ы*  en la persones singular. Un *м*, un marca de la person un singular en uralica antica, mostra se en la person un singular. Cuando on ajunta un sufisa de posese, la formas inesiva e ilativa cambia a *-а-* e la forma elativa cambia a  *-ысьт-*. La *ы* no apare en la inesiva, ilativa, terminativa, e prolativa cuando la caso fini con un vocal.

Como en la singular, sufisas de posese vade ante la casos jenitiva, ablativa, dativa, abesiva, averbal, e prosiminte. Ma la vocal de la persones singular redui a  *ы*:

Ance como en la singular, la sufisas de posese segue la casos instrumental, inesiva, ilativa, elativa, egresiva, terminativa, e prolativa. La mesma esetas apare en la plural como en la singular con la junta de un eseta plu de la *э/е* de la strumental reduinte a  *ы* e de la nonusa de la prolativa  *э/е*

Some words can be used as nouns, adjectives, and adverbs without a change in form. For example,  

Alga parolas pote es usada como nomes, ajetivos, e averbos sin un cambia de forma. Per esemplo, **чылкыт** (čilkit) sinifia limpia e limpa o clar (ajetivo e averbo).

La sufisa de posese de person tre singular pote ata ance como un article de defini. Per esemplo, **удмурт кыл(ыз) чебер** (udmurt kyliz č´eber) - "la lingua Urdmurt es bela" – leteral "Udmurt lingua-sua bela").

## Ajetivos

On no ave coere entre ajetivas e nomes en proposas neutra, pd on no ave un declina de ajetivos. Ma ajetivos en formulas nomin atribuinte neutra pote ave un marca de pluralia cuando la nom es pluralida.

### Determinante

Udmurt ave un sufisa determinante o asentuante. Sua rol es per asentua la cualias de la refereda, defininte e separante lo de un grupo de otra referedas simil. La sufisa de posese de la person tre singular  *-ез/-эз* and *-из* e plural *-ыз* ata como la sufisa determinante. La ajetivo determinante conjuga como en la person tre singular o plural e la nom conjuga sin cualce otra marca.

### Comparativa

La comparativa es usada cuando du ojetos es comparada a lunlotra, ma la sujeto de la compara no debe nesesa es espresada. La sufisa per la comparativa es *-гес*. La sujeto de la compara pote es espresada o en la caso ablativa o con la forma posposada *сярысь*. Si la sujeto es mostrada, la sufisa pote es abandonada.

### Superlativa

On no ave un sufisa de superlativa en Udmurt. Lo es espresada par un particula prendeda de rusce - *самой* - o par espresas nondefinada como *ваньмызлэсь*, *котькинлэсь* o *котьмалэсь*.

## Postposadas

Udmurt usa posposadas en loca de preposadas. Multe ave un sinifia locativa e pote conjuga en casos locativa . Per esemplo *выл* sinifia "alta" e ance "surfas" e pote es infletada en tota casos locativa: (inesiva) *вылын*, (elativa) *вылысь*, (ilativa) *вылэ*, (prolativa) *вылтӥ*, (egresivea) *вылысен*, (termanitiva) *вылозь* e (prosiminte) *выллань*.

Ma min ca sete casos locativa es incluida en la infleta de multe de la posposadas, plu comun, la casos es inesiva, elativa, e ilativa.

Posposadas comun inclui estas:

La caso ilativa pote varia entre  *-э/-е* e *-ы*. PLa ilativa de la posposada *пал* 'lado' is *пала* 'a la lado de'.

On ave ance alga posposadas noninfletante cual usa la caso jenetiva: *ystävän kanssa* ("con un ami"). Plu esemplos:

La plu de nomes en formulas posposadal usa la caso nominativa, ma alga nesesa ce la nom usa la caso dativa, ablativa, o strumental.

## Verbos

La verbos de udmurt es divideda entra du grupos, ambos con la sufisa de la infinitiva *-ны*. Verbos de tipo un es composada con *ы*, pe *мын*'ыны*** (vade). Verbos de tipo du es composada con ''-а-'', pe ''уж'''аны*** (labora). Verbos de tipo un pote ance ave du radises, plena e corta, pe *мыны-* e *мын-*.

Verbos en Udmurt ave tre modas: comun, dependente, e comandante. Alga dialetos ave ance un moda esperante. La moda comun ave cuatro tempos: presente, futur, e de tempos pasada. Plu, on ave cuatro tempos pasada cual inclui verbos aidante. Verbos es negada par la usa de un verbo aidante negativa cual conjuga con finis personal. Pronomes separada no es nesesada en formulas verbal.

The basic verbal personal markers in Udmurt are (with some exceptions):

La indicas personal de verbos es:

### Tempo presente

La verbo negativa presente:

***уг** тоды - el no sabe
* **уг** кырӟа - el no canta/es cantante

### Tempo futur

La futur negativa:

***уз** тод(ы) - el no va sabe
***уз** кырӟа - el no va canta/es cantante

### Tempo pasada

#### Pasada simple

La negativa de la pasada es formida con la verbo aidante *ӧ-*  e la radis de la verbo major en persones singular. La persones plural es marcada con o *-э/-е* o *-лэ*.

***ӧз** тоды - el no ia sabe 
***ӧз** кырӟа - el no ia canta

#### Pasada du

La pasada du ave la sinifia de alga cosa pasada confirmada o atestada, ma no videda direta par la parlor. Lo es marcada par *(э)м/(е)м*

*тод**эм** - el ia sabe, evidente 
*кырӟа**м** - el ia canta, evidente

La forma negativa de pasada du es formida par o la verbo aidante *ӧвӧл*, pd "no es", o con la marca de nega *-мтэ-*.

*тоды**мтэ** ~ **ӧвӧл** тодэм - el no ia sabe, evidente 
*кырӟа**мтэ** ~ **ӧвӧл** кырӟам - el no ia canta, evidente

#### Pluperfeta un

Udmurt ave cuatro tempos pasada cual usa un forma pasada de the verbo major e un forma pasada de la verbo aidante "es".

Pluperfeta un indica ce un prosede de ata cual ia aveni en la pasada, posible distante.

*тодӥз вал - el ia sabe ja 
*кырӟаз вал - el ia canta ja
*ӧз тоды вал - el no ia sabe ja 
*ӧз кырӟа вал - el no ia canta ja

#### Pluperfeta du

Pluperfeta du espresa la resulta de un ata cual ia es completada, ma cual nun ia vide.
*тодэм вал - тодэм вылэм - lo pare ce el ia sabe ja
*тодымтэ вал - тодымтэ вылэм - lo pare ce el no ia sabe ja

#### Pasada durante

La pasada durante es simil a la pasada continuante en lfn. Lo espresa un prosede cual aveni en la pasada.

*кырӟа вал/вылэм - el ia es cantante 
*уг кырӟа вал/вылэм - el no ia es cantante

#### Pasada frecuente

La pasada frecuente espresa un ata repetada en la pasada. Lo usa la tempo futur de la verbo major.

*кырӟлоз вал/вылэм - el ia canta sempre 
*уз кырӟа вал/вылэм - el no ia canta sempre

### Vos pasiva

Udmurt no ave un afisa spesial per espresa la vos pasiva. La plural de person tre es usada per espresa un ator nonconoseda o nondeterminante.

### Modas

#### Dependente

La moda dependente espresa un ata nonreal cual la parlor vide como suposada, posible, o esperosa. La marca es *-сал*, ajuntada a la radis con la finis personal.

* кары**сал(ыз)** - e ta fa 
* ӧй карысал(ыз) - el *no* ta fa

#### Comanda

Un comanda per person du es la radis de la verbo. Per la person du plural, on usa *-е(лэ)/-э(лэ)* en verbos de conjuga un and *-лэ* en vejrbos de conjuga du. La negativa usa *эн* ante la forma infinitiva.

* си! - come! 
* басьты! - prende! compra! 
* вара! - parla!

### Verbos aidante de moda

Per espresa capasia, la verbo *луынын* (es) es usada en la person tre singular en tota tempos, con la sujeto en la caso de posese. La verbo major ave la partisipio pasada con la sufisa de posese.

#### Desirante

Esta moda espresa un desira. La verbo *потынын* (desira) es en la person tre singular (en tota tempos) con la sujeto en la caso jenetiva. La verba a cual la sujeto dirije la desira es en la partisipio pasiva *(э)м/(е)м* con un sufisa per posese personal.

#### Nesesante

Per espresa nesesa, la parola *кулэ* (nesesada) es usada con la compula infeltada en la person tre singular (en tota tempos) con la sujeto en la caso dativa. La infinitiva de la verbo a cual la sujeto dirije la nesesa o un ojeto es usada.

#### Permetente

Per espresa permete, la verbo *яраны* (conveni, es valida) es infletada en la person tre singular (en tota tempos) con la sujeto en la dativa. La infinitiva de la verbo a cual la sujeto dirije permete es usada.

### Participios

Verbos en udmurt ave formas pasada, presente, e futur, con formas spesial de asentia.

#### Present

La partisipio presente opera ance como un sufisa de deriva per crea nomes:

#### Past

Con la sufisa inesiva, la partisipio pasada pote espresa ata completa:

#### Futur

On ave ance un partisipio simil a un jerunda. Lo espresa la capasa per un ata o ce lo es posible ce on ata:

### Jerundios

On ave cuatro jerundios en udmurt, un de los espresante la asentia de un nom marcada. Los es afisada a la radis plen de la verbo. 

### Sufisa de demanda

Udmurt no ave parolas de demanda (pd ci, cual, cuando, etc). Un proposa de demanda es formida par la sufisa "-a". Lo es afisada a la parola per la ojeto de la demanda.

## Sufisas de deriva

### Nomes

Udmurt ave un sufisa cual crea nomes de verbos:

1. per espresa la ata indicada par la verbo:

2. per espresa la resulta de un ata:

3. per espresa un strumenta o util indicada par la ata:

4. per espresa la foca de ata:

La plu de esta deriva ave sinifias e astrata e concreta. La deriva pote espresa la ata indicada par la verbo fundal, la resulta, o la strumenta:

### Ajetivos

Udmurt ave sufisas ajetival *-о/-ë*, e un sufisa negante *-тэм* ("non-)

Ajetivos con la sufisa *-ӧ* pote ance ave un alterante:

Udmurt ave ance sufisas ajetival cual sinifia un cuantia alga grande, ma no completa, de la ajetivo, comun un color o sabor, simil a la sufisa en lfn "-in".

### Verbos

Udmurt ave formas de aspeta verbal:

#### Momentia

La aspeta de momentia de verbos espresa la idea ce la ata (o state) aveni sola un ves. No sufisa spesial marca lo. Per esemplo, *лыӟыны* sinifia "leje (un ves)".

#### Frequentia

La aspeta de frecuentia espresa la idea ce la ata (o state) no aveni sola un ves. La ata es continuante of frecuente.

Un otra afisa per frecuentia es *-иськы-/-ӥськы-*:

## Sintatica

Udmurt es un lingua SOV, pd sujeto-ojeto-verbo.

### Frases nominativa

La copula **вань** (vań, – to be) es ometeda si la frase es en la presente:
*туннэ кыӵе нунал? (tunne kiče nunal? - Cual dia es oji?).

### Frases esistente

Estas es frases cual introdui un sujeto nova. En lfn, los comensa comun con "on ave":

*Финляндиын трос нюлэсъëс  -  on ave multe forestes en Suomi, leteral "en Suomi multe forestas (es)"

### Frases posesente

Posese es espreseda par infleta e la strutur de la frase, no con un verbo unica como "ave". La posesor e la ojeto poseseda es ambos infletada con un sufisa de posese e usada con la copula per espresa posese.