Marguerite Yourcenar

D**'Marguerite Yourcenar**, gebuer den 8. Juni 1903 als *Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour* zu Bréissel, a gestuerwen de 17. Dezember 1987 zu Bar Harbor, Mount Desert Island, Maine, USA, war eng franséisch, belsch an zanter 1947 och US-amerikanesch Schrëftstellerin vu Romaner, humanisteschen Novellen an autobiographeschen Erzielungen. Si huet och Gedichter, Essayen a Literaturkritike geschriwwen, an Texter iwwersat. Hire ''nom de plume'' "Yourcenar" ass en Anagramm vun hirem Nonumm "Crayencour" - bis op den zweete Buschtaw C.

Zu hire bekanntste Wierker zielen *Alexis ou le Traité du vain combat* , *Nouvelles orientales* , *Mémoires d'Hadrien* , *L'Œuvre au noir* , *Mishima ou la Vision du vide*  an d'Trilogie *Souvenirs pieux*, *Archives du Nord* a *Quoi? L'éternité*.

Si war déi éischt Fra, déi, de 6. Mäerz 1980, an d'Académie française opgeholl gouf.

Am Dezember 1996 gouf den Asteroid (7020) Yourcenar no hir genannt.

## Wierker
* 1921: *Le Jardin des chimères* (poésie)
* 1927: *[[Les dieux ne sont pas morts]]* (poésie) ;
* 1929: *[[Alexis ou le Traité du vain combat]]* (roman), Au Sans Pareil;
* 1931: *[[La Nouvelle Eurydice]]* (roman) ;
* 1932: *[[Pindare (essai)]]* ;
* 1934: *[[Denier du rêve]]* (roman) ;
* 1934: *[[La mort conduit l'attelage]]* ;
* 1936: *Feux* (poèmes en prose) ;
* 1937: *[[Les Vagues]]*, de Virginia Woolf (traduction) ;
* 1938: *[[Les Songes et les Sorts]]* ; 
* 1938: *[[Nouvelles orientales]]*, (nouvelles) ; 
* 1939: *[[Le Coup de grâce (roman)|Le Coup de grâce]]* (roman) ;
* 1947: *[[Ce que savait Maisie]]*, d'Henry James (traduction) ;
* 1951: *[[Mémoires d'Hadrien]]* (roman) ;
* 1954: *[[Électre (Yourcenar)|Électre]] ou la Chute des masques* ;
* 1956: *Les Charités d'Alcippe* (La Flûte enchantée, Liège, poésies) ;
* 1958: *Présentation critique de Constantin Cavafy 1863-1933, suivie d'une traduction intégrale des ses poèmes* (poésie, traduction) ;
* 1962: *[[Sous bénéfice d'inventaire]]* (essai) ;
* 1962: *Ah, mon beau château* (étude historique sur le château de Chenonceau, repris sous forme de guide touristique en 1975 ?) ; 
* 1963: *[[Le Mystère d'Alceste]]* (théâtre) ;
* [1963: *[[Qui n'a pas son Minotaure ?]]* ;
* 1964: *Hortense Flexner*, suivi de poèmes choisis (poésie, essai, traduction) ;
* 1964: *Fleuve profond, sombre rivière* (poésie, traduction de negro spirituals) ;
* 1968: *[[L'Œuvre au noir]]* (roman) ;
* 1969: *[[Présentation critique d'Hortense Flexner, choix de poèmes]]* (traduction) ;
* 1971: *Réception de Madame Marguerite Yourcenar à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique - Discours de M. Carlo Bronne et de Mme Marguerite Yourcenar* (discours) ;
* 1971: *Théâtre I* (Rendre à césar, la Petite Sirène et le Dialogue dans le marécage) (théâtre) ;
* 1972: *Entretiens Marguerite Yourcenar et Patrick de Rosbo* (entretien) ;
* 1974: *Le Labyrinthe du monde. I, [[Souvenirs pieux]]* (récit) ;
* 1977: *Le Labyrinthe du monde. II, [[Archives du Nord]]* (récit) ;
* 1979: *La Couronne et la Lyre* (anthologie de poèmes traduits du grec ancien) ;
* 1980: *Les Yeux ouverts: entretiens avec Marguerite Yourcenar* de Matthieu Galey (entretiens) ;
* Comment Wang-Fô fut sauvé.
* 1980: *[[Mishima ou la Vision du vide]]*, (Gallimard, essai) ;
* 1981: *Discours de réception de Madame Marguerite Yourcenar à l'Académie française et réponse de Monsieur Jean d'Ormesson* (discours) ;
* 1982: *Comme l'eau qui coule* (*Anna, soror…*, *[[Un homme obscur]]*, *Une belle matinée*) ;
* 1982: *Œuvres romanesques* (Pléiade) ;
* 1982: *« ... Si nous voulons encore essayer de sauver la Terre »* (conférence) ;
* 1982: *Sur quelques thèmes érotiques et mystiques de la Gita-Govinda - L'Andalousie ou les Hespérides* (essai) ;
* 1983: *Le Coin des "Amen" de James Baldwin* (traduction) ;
* 1983: *Le Temps, ce grand sculpteur* ;
* 1984: *Blues et Gospels* (poésie, traduction) ;
* 1984: *Cinq Nô moderne* de Yukio Mishima (traduction) ;
* 1984: *Les Charités d'Alcippe*, (poème);
* 1985: *Le Cheval noir à tête blanche* (conte indien) ;
* 1987: *La Voix des choses* (recueil de textes illustré de photos de Jerry Wilson) ;
* 1988]: *Le Labyrinthe du monde. III: [[Quoi ? L'Éternité (récit)|Quoi ? L'Éternité]]* (récit) ;
* 1988: *Les Trente-Trois Noms de Dieu-Le Livre d'Adresse* (essai d'un journal suivi par poésie) ;
* 1989: *En pèlerin et en étranger* (essai) ;
* 1991: *Le Tour de la prison* (essai, voyages) ;
* 1991: *Essais et Mémoires* (Pléiade) ;
* 1992: *Écrit dans un jardin* (poème illustré par Pierre Albuisson) ;
* 1993: *Conte bleu - Le Premier soir - Maléfice* (contes) ;
* 1994: *Poèmes à la nuit*, de Rainer Maria Rilke (poésie, avec une préface de M. Yourcenar)  ;
* 1995: *Lettres à ses amis et quelques autres* (correspondance) ;
* 1999: *Radioscopie de Jacques Chancel avec Marguerite Yourcenar* (entretien) ;
* 1999: *Sources II* (essai) ;
* 1999: *Marguerite Yourcenar: Entretiens avec des Belges* (entretiens) ;
* 2002: *Portrait d'une voix* (entretiens) ;
* 2004: *D'Hadrien à Zénon - Correspondance 1951-1956* ;
* 2007: *Une volonté sans fléchissement - Correspondance 1957-1960* ;
* 2008: *Marguerite Yourcenar en questions* (questionnaire) ;
* 2011: *Persévérer dans l'être - Correspondance 1961-1963*.

## Biographien
* Michèle Goslar: *Yourcenar. „Qu'il eût été fade d'être heureux“*. 1998.
* Dietrich Gronau: *Marguerite Yourcenar. Wanderin im Labyrinth der Welt*. Heyne, München 1992, ISBN 3-453-06079-2.
* Georges Rousseau: *Yourcenar*. Haus Publishing, London 2004, ISBN 1-904341-28-4.
* Michèle Sarde: *Vous, Marguerite Yourcenar. La Passion et ses masques*. Laffont, Paris 1995, ISBN 2-221-05930-1.
* Maurice Delcroix (Hg.): *Marguerite Yourcenar - Portrait d'une voix*. Éditions Gallimard, Paris 2002. 
* Josyane Savigneau: *Marguerite Yourcenar. L'invention d'une vie* (de: *Marguerite Yourcenar. Die Erfindung eines Lebens*, Dtv, München 2003, ISBN 3-423-13085-7).

## Um Spaweck

* CIDMY - ''Centre International de Documentation Marguerite Yourcenar'' zu Bréissel 
* S.I.E.Y. - Société Internationale d'Etudes Yourcenariennes, University of Clermont-Ferrand, Frankreich 
* Ursula März: ''100. Geburtstag - Vagabundin des Geistes'' Die Zeit, 12. Juni 2003