open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Schëld D, 11

D****' ass e Verkéiersgebuetsschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat de Chaufferen uweist, datt déi Spuer déi mam Schëld ekipéiert ass, fir den Tram reservéiert ass an datt et deenen anere Kategorië vu Benotzer verbueden ass op där Spuer ze fueren.

### Ausname mam Zousazschëld Modell 6ab

D'Zousazschëld Modell 6ab erlaabt et de Chauffere vum reegelméissegen ëffentlechen Transport a vum Schülertransport op der reservéierter Spuer ze fueren.

## Originaltext aus dem Code de la route

## Bemierkungen

* Ursprénglech war am Code de la route um Schëld D, 11 e Piktogramm mat engem méi „ale“ Modell vun engem Tram virgesinn. Am Juni 2017, nach ier den Tram gefuer ass, gouf de Piktogramm zu Gonschte vu méi engem „modernen“ Tram getosch.
* Wann een dëst Gebuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e Pretekoll vu 74 Euro (awer kee Verloscht vu Punkte vum Punktefürerschäin).

## Biller

Luxembourg road sign D,11.jpg
Luxembourg road sign A,21 and D, 11.jpg


## Um Spaweck
Schëld E, 3

D****' ass en Hiwäisschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route, dat als Virweeweiser de Wee uweist fir no lénks ze fueren, am Fall wou et op der nächster Kräizung verbueden ass no lénks ofzebéien. D'Symbol um Schëld kann a Funktioun vun der Konfiguratioun vun der Plaz geännert ginn.

## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication
« 3. Présignalisation d'un itinéraire pour aller à gauche - Le présignal E, 3 est employé pour indiquer aux conducteurs l'itinéraire à suivre pour aller à gauche dans le cas où il est interdit de virer à gauche à l'intersection suivante. Le symbole figurant sur ce signal peut être modifié pour répondre à la configuration des lieux. »

## Bemierkungen

## Biller

## Um Spaweck
Lellgerbaach

D**'Lellgerbaach** ass eng Baach an der Gemeng Kiischpelt.

Si entsteet aus dem Zesummefloss vun der Léierbech, déi op enger Héicht vu 450 m, net wäit ewech vun der Housener Barrière entspréngt, an der Happerbaach, déi hir Quell eng 800 m méi nërdlech, op enger Héicht vu 490 m huet. Nom Zesummefloss op der Grenz vun der Gemeng Kiischpelt leeft d'Lellgerbaach eppes iwwer 4&nbsp;km laang a südwestlecher Richtung duerch en Dall tëscht dem *Pënzebierg* an dem *Bärel*, duerch deen och den CR323 féiert.

Si mécht do d'Grenz vum Naturschutzgebitt Lellgen-Fréng/op Bärel.

Ier s'op Lellgen kënnt, gëtt se, op enger Héicht vun 300 m, vu riets vun der Helbichbaach gefiddert. Zu Lellge selwer leeft si mat der Pëntscherbaach zesummen, déi vun Norde kënnt, fir dann 100 m méi wäit, bei 289 m NgL an d'Klierf ze lafen.

## Kuckt och
Helbichbaach

D**'Hel**(**l**)**bich**(**baach**) ass eng Baach an der Gemeng Kiischpelt.

Se entspréngt op enger Héicht vu 425 m an engem klengen Dall nërdlech vum *Bärel*. Vun do aus leeft se op enger Längt vu ronn 1,8&nbsp;km a südwestlecher Richtung, ier se, kuerz virun der Uertschaft Lellgen, op enger Héicht vun 300 m, vu riets an d'Lellgerbaach leeft, eng Niewebaach vun der Klierf.

D'Helbichbaach leeft duerch d'Naturschutzgebitt Lellgen-Fréng/op Bärel.

## Kuckt och
Jean-Claude Merlin

De **Jean-Claude Merlin**, gebuer den 3. September 1954, ass e franséischen Informatiker an Amateurastronom. Hien ass Grënnerpresident vun der Société astronomique de Bourgogne an huet vun 1997 bis 2009 am Ganzen 59 Asteroiden entdeckt.

Den Asteroid (57658) Nilrem (Merlin ëmgedréit geschriwwen) gouf no him genannt.Asteroiden, déi nëmmen Zuelen a Buschtawen hunn, kréien eréischt en Numm vun der I.A.U. zougesprach.

## Kuckt och

* Asteroid
## Um Spaweck
*Websäit iwwer dem Merlin säin Observatoire um Creusot
Schëld E, 12a

D**'Schëlter E, 12a** an **E, 12b** sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la route déi uweisen, datt et ubruecht ass déi Virsiichtsmoossnamen ze huelen déi an der Géigend vun enger medezinescher Ariichtung néideg sinn, absënns de Kaméidi sou wäit wéi méiglech ze verhënneren.


Luxembourg road sign E,12a.svg|Verkéiersschëld E, 12a
Luxembourg road sign E,12b.svg|Verkéiersschëld E, 12b


## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication
« 11. Hôpital – Le signal E, 12a ou le signal E, 12b indique aux conducteurs qu'il convient de prendre les précautions que réclame la proximité d'établissements médicaux, en particulier d'éviter le bruit dans toute la mesure du possible. »


## Bemierkungen
* D' gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 46 vum Artikel 107 definéiert.

## Kuckt och
*Verkéiersschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la Route

## Biller

Luxembourg road sign E,12a.JPG


## Um Spaweck
Schëld E, 13a

D**'Schëlter E, 13a** an **E, 13b** sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la route déi en Deel vun enger Strooss uweisen, wou de Verkéier am Sens unique gereegelt ass. De Feil vum Schëld E, 13b kann och en déi aner Richtung weisen.


Luxembourg road sign E,13a.svg|Verkéiersschëlter E, 13a…
Luxembourg road sign E,13b-2.svg|E, 13b (lénks)…
Luxembourg road sign E,13b-1.svg|an E, 13b (riets)


## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication
« 12. Voie à sens unique - Les signaux E,13a et E,13b indiquent un tronçon de voie publique où la circulation se fait en sens unique. La flèche du signal E,13b peut être inversée.  »


## Bemierkungen
* D'Schëld E, 13b gehéiert zu de Schëlter déi 1955 (an enger liicht anerer Form) an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools  ënnert der Nummer 26 vum Artikel 107 definéiert.

## Bemierkungen

## Biller

Luxembourg road sign E,13b (102).jpg
Luxembourg road sign E,13b (101).jpg


## Um Spaweck
Jopich

D**'Jopich** ass eng Baach an de Gemenge Kiischpelt a Parc Housen.

Se entspréngt op enger Héicht vu 470 m um Flouer *Scheed*, no beim CR232. Vun do aus leeft se op enger Längt vu ronn 5&nbsp;km a südwestlecher Richtung, an engem Dall tëscht dem Pënzebierg an der Pënzerhuuscht, ier se, op enger Héicht vun 272 m vu lénks an d'Klierf leeft.

Op engem groussen Deel vun hirem Laf mécht se d'Grenz tëscht de Gemenge Kiischpelt a Parc Housen.

## Kuckt och

## Um Spaweck
Schëld E, 15

D**'Schëlter E, 15** an **E, 16** sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la route déi déi Plaz uweise vu wou aus déi speziell Reegele vun enger Autobunn gëllen (*Schëld E, 15*) oder net méi gëllen (*Schëld E, 16*).

D'Schëld E, 16 kann och nach gebraucht a widderholl gi fir unzeweisen datt ee bei d'Enn vun der Autobunn kënnt; all Schëld dat sou gebraucht gëtt, weist am ënneschten Deel d'Distanz un, bis bei d'Enn vun der Autobunn.


Luxembourg road sign E,15.svg|Verkéiersschëld E, 15
Luxembourg road sign E,16.svg|Verkéiersschëld E, 16


## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication
« 14. Autoroute – Le signal E, 15 indique aux usagers l'endroit à partir duquel s'appliquent les règles spéciales de circulation sur les autoroutes.15. Fin d'autoroute*** –*** Le signal E, 16 indique aux usagers l'endroit à partir duquel les règles spéciales de circulation sur les autoroutes cessent d'être applicables. Le signal E, 16 peut également être employé et répété pour annoncer l'approche de la fin d'une autoroute; chaque signal ainsi employé porte dans sa partie inférieure la distance entre son point d'implantation et la fin de l'autoroute.** »**


## Bemierkungen

## Kuckt och
*Lëscht vun den Autobunnen zu Lëtzebuerg

## Biller

Luxembourg road sign E,15 & Model 3a (101).jpg
Fichier:Luxembourg road sign E,15.JPG
Fichier:Luxembourg road sign E,16.JPG


## Um Spaweck
(98494) Marsupilami

Den **(98494) Marsupilami** ass en Asteroid vun der bannenzeger Haaptceinture. Hie gouf vum franséischen Informatiker an Amateurastronom Jean-Claude Merlin de 27. Oktober 2000 am Observatoire zu Le Creusot, Departement Saône-et-Loire, entdeckt.

Den Duerchmiesser vum Asteroid huet an der Moyenne ronn dräi Kilometer.

Den (98494) Maruspilami gehéiert zu der Nysa-Grupp, eng nom (44) Nysa genannte Grupp vun Asteroide (och Hertha-Famill genannt, nom (135) Hertha).

Den (98494) Marsupilami gouf den 19. September 2005 op Virschlag vum Jean-Claude Merlin nom Marsupilami genannt, enger vum André Franquin erduechter a gezeechneter Comicfigur.

## Um Spaweck
*  Astronomesch Date vum (98494) Marsupilami
*  (98494) Marsupilami an der Small-Body Database vum Jet Propulsion Laboratory vun der NASA am California Institute of Technology (Caltech) zu Pasadena, Kalifornien
*  vum (98494) Marsupilami nom Minor Planet Center vun der I. A. U. beim Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics zu Cambridge, Massachusetts

## Kuckt och
(135) Hertha

Den **(135) Hertha** ass en Asteroid vun der bannenzeger Haaptceinture.

Hie gouf den 18. Februar 1874 vum Christian Heinrich Friedrich Peters entdeckt an no der nordescher Gëttin Hertha genannt.

Den Hertha beweegt sech tëscht 1,9275 (Perihel) astronomesch Eenheete bis 2,9315 astronomesch Eenheeten (Aphel) an 3,78 Joer ëm d'Sonn. D'Bunn steet 2,304° schréi zur Ekliptik an d'Bunnexzentrizitéit ass 0,207.

En huet en Duerchmiesser vun zirka 79&nbsp;km an eng hell metallräich Uewerfläch mat enger Albedo vun 0,144. A ronn 8 Stonnen a 24 Minutte rotéiert en ëm seng eegen Achs.

## Aspekter

## Kuckt och

* Asteroid
* Lëscht vun den Asteroiden
IC 51

Den **IC 51** och *Arp 230* genannt, ass eng interaktiv lënsefërmeg Galaxie am Stärebild Cetus. Si ass am Index-Katalog agedroen a gouf vum Stéphane Javelle den 30. August 1892 entdeckt.

## Kuckt och

## Um Spaweck
* SIMBAD 
* VizieR 
* NED
Harold Ramis

Den **Harold Allen Ramis**, gebuer den 21. November 1944 zu Chicago, an och do de 24. Februar 2014 gestuerwen, war en US-amerikanesche Schauspiller, Regisseur an Auteur, deen op Kaméidisstécker spezialiséiert war. Hien huet ë.&nbsp;a. a *[[Ghostbusters (film)|Ghostbusters]]* (1984) an a *[[Stripes]]* (1981) matgespillt, ë.&nbsp;a. bei *Animal House* (1978) d'Dréibuch geschriwwen an zousätzlech bei *Caddyshack* (1980), *Groundhog Day* (1993) an *Analyze This* (1999) d'Regie gefouert.

De Ramis hat dräi Kanner. Hien ass am Alter vun 69 Joer un enger Vasculitis gestuerwen.

## Filmographie
### Acteur

### Regisseur, (Dréibuch)auteur a Produzent

## Um Spaweck
NGC 1058

Den **NGC 1058** ass eng Spiralgalaxie vum Typ (Sc) am Stärebild Perseus. D'Galaxie gouf 1787 vum Astronom Wilhelm Herschel entdeckt.

## Kuckt och
Serge Leroy

De **Serge Leroy**, gebuer de 14. Mee 1937 zu Paräis, an och do gestuerwen de 27. Mee 1993, war e franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. 
## Filmographie
;als Regisseur
;Kino
* 1971: *Ciel bleu*, mam Frédéric de Pasquale an Alexandra Stewart
* 1973: *Le mataf*, mam Michel Constantin an Adolfo Celi
* 1975: *La traque*, mam Mimsy Farmer a Michael Lonsdale
* 1977: *[[Les passagers (Film 1977)|Les passagers]]*, mam Jean-Louis Trintignant a Mireille Darc
* 1978: *Attention, les enfants regardent*, mam Alain Delon a Françoise Brion
* 1982: *Légitime violence*, mam Claude Brasseur a Véronique Genest
* 1983: *L'indic*, mam Daniel Auteuil an Thierry Lhermitte
* 1985: *[[Le quatrième pouvoir (Film 1985)|Le quatrième pouvoir]]*, mam Philippe Noiret an Nicole Garcia
* 1988: *Contrainte par corps*, mam Marianne Basler a Vittorio Mezzogiorno
* 1993: *Taxi de nuit*, mam Bruno Cremer a Laure Marsac
;TV
* 1981: *Les héritiers* (TV-Serie) (1 Episod)
** *La propriété*, mam Marie Dubois a Patrick Chesnais
* 1985: *Double Face*, mam Bernard-Pierre Donnadieu a Catherine Alric 
* 1989: *Pause-café* (TV-Serie) (12 Episoden)
* 1989: *Une saison de feuilles*, mam Delphine Seyrig 
* 1989-2006: *Navarro* (TV-Serie)
** *Mauvaises actions* (1990), mam Roger Hanin 
** *Samouraï* (1991), mam Roger Hanin 
* 1991: *Les cahiers bleus*, mam Evelyne Bouix a Jean Carmet 
* 1991 -: *Maigret* (TV-Serie) (2 Episoden)
** *Maigret chez les Flamands* (1992), mam Bruno Cremer an Alexandra Vandernoot 
** * Maigret et le corps sans tête* (1992), mam Bruno Cremer an Aurore Clément
* 1992: *Le juge est une femme* (TV-Serie) (1 Episod)
** *Aux marches du palais* (1993), mam Anthony Delon a Florence Pernel

## Um Spaweck
Matteo Renzi

De **Matteo Renzi**, gebuer den 11. Januar 1975 zu Florenz, ass en italieenesche Politiker (Partito Democratico). Hie war vu Februar 2014 bis de 5. Dezember 2016 Ministerpresident ("President vum Ministesch-Conseil") vun Italien.

De Mateo Renzi hat no der Universitéit Florenz Droit studéiert, an dës Studien 1999 mat engem Diplom ofgeschloss. Duerno huet en am Familljebetrib, der Marketingfirma CHIL srl. geschafft.

Vun 2004 bis 2009 war hie President vun der Provënz Florenz, a vun 2009 bis 2014 Buergermeeschter vun der Stad Florenz. Den 8. Dezember 2013 gouf hien zum President (*segretario*) vun der Partito Democratico gewielt.

2016 huet hien eng Verfassungsännerung proposéiert, an de 4. Dezember e Referendum ausgeruff, fir déi unzehuelen. Well eng 60% vun de Wieler dergéint gestëmmt hunn, ass hien deen Dag drop zeréckgetrueden.

## Um Spaweck

* "Weg mit Italiens alter Politik-Garde, weg mit dem EU-Spardiktat - alles neu macht Matteo Renzi, junger Parteichef der Sozialdemokraten." Der Spiegel, 11. Januar 2014.
Rëmelenger Schmelz

D**'Rëmelenger Schmelz** war vun 1872 bis 1919 a Betrib, si stoung tëscht Rëmeleng an Téiteng südlech vum Schlakentipp do wou haut den Depot vum Poeckes an d'Kontruktiounshale vum Konstruktiounsatelier Vossloh Cogifer Kihn sinn, deenen hiert Verwaltungsgebai an der fréierer Kantin vun der Schmelz ass.

## Besëtzverhältnesser am Laf vun der Zäit

Et war d'Initiativ vun der Aktiegesellschaft *Gonner, Munier, Helson & Cie* fir zu Rëmeleng eng Schmelz ze bauen. 1872 huet en éischten Héichuewen de Betrib opgeholl.

Wéi d'Schmelz 1881 an de Besëtz vun der *Rü­melinger und Oettinger Hochofen- und Eisenwerkgesell­schaft Antoine Pescatore Louis Zoude & Cie* iwwergaange war, do koumen zwéi weider Héichiewen derbäi.

Wéinst der Faillite 1886/87 vun der Bank Fehlen ass och d*Antoine Pescatore Louis Zoude & Cie* Faillite gaangen, an d'Schmelz gouf 1888 vun der *[[Hauts-Fourneaux de Rumelange]]* iwwerholl. Dës Gesellschaft huet sech 1905 no der Fusioun mat der saarlännescher St. Ingbert *Société anonyme des Hauts fourneaux et Aciéries de Rumelange St.Ingbert* genannt.

1911 ass d'Schmelz un d*'[[Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- und Hütten-AG]]* gaangen, där hire Besëtz 1919 nom Éischte Weltkrich vun der HADIR iwwerholl gouf.

## Betrib vun der Schmelz

D'Rëmelenger Schmelz krut hir Minett vum Huttbierg, déi vun 1882 un iwwer d'Seelbunn Huttbierg-Rëmeleng direkt an den Héichuewe gaangen ass. Donieft koum ë.&nbsp;a. och nach Minett vun de Minièrë Kierchbierg, Paartegrond, Wuedert, Lannebierg, Tëtelbierg (Rolleng), Buschenthal (Uewerkuer) an Tennesgrëndchen (Déifferdeng).

Tëscht 1900 an 1910 war d'Héichzäit vun der Rëmelenger Schmelz. 14 mächteg Cowper hunn d'Loft fir déi dräi Héichiewen erhëtzt.

1918 kuerz nom Éischte Weltkrich war d'Feier aus an deenen dräi Héichiewen. Well d'Schmelz mat just 150 Tonne Réigoss pro Dag net rentabel genuch war, a well och net genuch Plaz war fir se weider auszebauen, do gouf se 1921 definitiv zougemaach. D'Ofbrochaarbechten hunn nach bis uganks der 1950er Jore gedauert.

## Um Spaweck
* D'Rëmelenger Schmelz op Industrie.lu
Schëld E, 17

D**'Schëlter E, 17** an **E, 18** sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la route déi déi Plaz uweise vu wou aus déi speziell Reegele vun enger Strooss fir motoriséiert Gefierer (*Schnellstrooss*) gëllen.

D'Schëld E, 17 kann och nach gebraucht gi fir unzeweisen datt ee bei eng Strooss fir motoriséiert Gefierer kënnt; all Schëld dat sou gebraucht gëtt weist entweeder ënnen um Schëld oder op engem Zousazschëld Modell 1 d'Distanz un, bis bei den Ufank vun dëser Strooss.

D'Schëld E, 18 kann och nach gebraucht a widderholl gi fir unzeweisen datt ee bei d'Enn vun der Strooss fir motoriséiert Gefierer kënnt; all Schëld dat sou gebraucht gëtt weist am ënneschten Deel d'Distanz un, bis bei d'Enn vun der Strooss fir motoriséiert Gefierer.


Luxembourg road sign E,17.svg|Verkéiersschëld E, 17
Luxembourg road sign E,18.svg|Verkéiersschëld E, 18


## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication
« 16. Route pour véhicules automoteurs – Le signal E,17 indique l'endroit à partir duquel s'appliquent les règles spéciales de circulation sur les routes pour véhicules automoteurs. Le signal E,17 peut être employé également pour annoncer l'approche d'une route pour véhicules automoteurs. Le signal ainsi employé porte l'indication de la distance le séparant du début de cette route, soit dans sa partie inférieure, soit sur un panneau additionnel conforme au modèle 1 du chapitre VII du présent article.17. Fin d'une route pour véhicules automoteurs – Le signal E,18 indique l'endroit à partir duquel les règles spéciales de circulation sur les routes pour véhicules automoteurs cessent d'être applicables. Le signal E,18 peut également être employé et répété pour annoncer l'approche de la fin d'une route pour véhicules automoteurs. Le signal ainsi employé porte dans sa partie inférieure la distance le séparant de la fin de la route pour véhicules automoteurs. »


## Bemierkungen

## Kuckt och
*Lëscht vun de Schnellstroossen zu Lëtzebuerg

## Biller

## Um Spaweck
Schëld E, 19

D****' ass en Hiwäisschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat eng Bushalt uweist. D'Schëld muss op der Récksäit widderholl ginn.

## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication
« 18. arrêt d'autobus – Le signal E,19 indique un arrêt d'autobus. Il doit être répété au revers du panneau. »


## Bemierkungen

## Biller

Bus stop sign in Luxembourg City-Kasinosgaass.jpg|Schëld E, 19
Bus stop sign in Luxembourg City.JPG
Luxembourg road sign E,19 (illuminated).jpg|... an enger beliichter Versioun
Luxembourg road sign E,19 with mod. 9.JPG|... a mam Zousazschëld Modell 9


## Um Spaweck
Schëld E, 20

D****' ass en Hiwäisschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat eng Tramshalt uweist. D'Schëld muss op der Récksäit widderholl ginn.

## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication
« 19. arrêt de tramways – Le signal E,20 indique un arrêt de tramways. Il doit être répété au revers du panneau. »


## Bemierkungen
* Ursprénglech war am Code de la route um  e Piktogramm mat engem méi „ale“ Modell vun engem Tram virgesinn. Am Juni 2017, nach ier den Tram gefuer ass, gouf de Piktogramm zu Gonschte vu méi engem „modernen“ Tram getosch.


Luxembourg road sign diagram E 20.gif| wéi et ursprénglech am Code de la route virgesi war.
Luxembourg road sign diagram E,20 (2017).png|Déi aktuell a méi „modern“ Versioun vum .


* Obwuel et vum Code de la route virgeschriwwen ass, gëtt d' op kenger Tramshalt zu Lëtzebuerg opgestallt.

## Kuckt och
* Halte vum Stater Tram

## Biller

## Um Spaweck
Schëld E, 21a

D****' ass en Hiwäisschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat de Chauffere vu verschiddene Gefierer uweist vu wou u si d'Schläichspuer benotze mussen. En Zousazschëld gëtt den Tonnage un oder weist e Symbol vun deene Gefierer op déi sech d'Gebuet bezitt.

## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication
« 20. Voie lente – Le signal E,21 a indique aux conducteurs de certains véhicules l'endroit à partir duquel ils sont obligés de circuler sur une voie lente. Un panneau additionnel spécifie le tonnage ou reproduit le symbole des véhicules auxquels cette obligation s'applique. »


## Bemierkungen

## Biller

Luxembourg road sign E,21a.JPG|Verkéiersschëld E, 21a


## Um Spaweck
Paco de Lucía

De **Paco de Lucía**, gebuer den 21. Dezember 1947 zu Algeciras, Provënz Cádiz als *Francisco Sánchez Gómez*, a gestuerwen de 25. Februar 2014 zu Cancún, Mexiko, war e spuenesche Gittarist a Komponist, deen als Groussmeeschter vun der Flamenco-Gittar gegollt huet. Hien huet souwuel klassesche Flamenco gespillt, wéi och nei Elementer aus der Klassescher Musek an dem Jazz dran afléisse gelooss. Seng Bridder Ramón de Algeciras a Pepe de Lucía waren, respektiv sinn och Flamenco-Museker.

Hien huet mat 5 Joer ugefaangen, Gittar ze léieren, an hat mat eelef Joer seng éischt Optrëtter, mat 15 seng éischt Auslandstournée an engem Ensembel a mat 17 seng éischt Plack (zesumme mam Ricardo Modrega) erausbruecht.

Hien huet laang Jore mam populäre Flamencosänger Camarón de la Isla zeusmmegeschafft, tëscht 1969 an 1984 hu si zesumme 12 Placken erausbruecht. Zu der selwechter Zäit huet hien och 11 Placke mam Sänger Fosforito erausbruecht, an ass och mat weidere Sänger opgetrueden, nämlech dem Bambino, Chato de la Isla, Enrique Montoya, Juan el de la Vara, Antonio Mairena an dem El Sevillano.

1973 hat hie mat *Fuente y Caudal* an *Entre dos Aguas* säin internationalen Duerchbroch. Zanter 1977 ass hien ëmmer nees mat den Jazz-Gittaristen Al Di Meola an John McLaughlin opgetrueden. Hire Live-Album vun 1981, *Friday Night in San Francisco,* gouf iwwer 2 Millioune Mol verkaaft.

Hien ass de 25.&nbsp;Februar zu Cancún un engem Herzinfarkt gestuerwen, wéi en op der Plage mat senge Kanner gespillt huet.

## Discographie
* 1965: *Dos guitarras flamencas* vum Ricardo Modrego
* 1965: *Dos guitarras flamencas en stereo* vum Ricardo Modrego
* 1965: *Doce canciones de García Lorca para guitarra* vum Ricardo Modrego
* 1967: *Dos guitarras flamencas en America Latina* vum Ramón de Algeciras
* 1967: *Canciones andaluzas para dos guitarras* vum Ramón de Algeciras
* 1967: *La fabulosa guitarra de Paco de Lucía* 
* 1969: *Hispanoamerica* 
* 1969: *Fantasía flamenca* 
* 1971: *Recital de guitarra*
* 1972: *El duende flamenco* 
* 1972: *soy grande por ser gitano*, mam Camarón de la Isla
* 1973: *Fuente y caudal* 
* 1975: *Entre Dos Aguas* 
* 1975: *En vivo desde el teatro real*
* 1976: *Almoraima*
* 1978: *Interpreta a Manuel de Falla* 
* 1981: *Castro Marín* (mam Larry Coryell an John McLaughlin)
* 1981: *Friday Night in San Francisco*, mam Al di Meola an John McLaughlin
* 1981: *Solo quiero caminar* – The Paco de Lucia Sextett
* 1983: *Passion, grace and fire* vum Al Di Meola an John McLaughlin
* 1984: *Live one summer night* Paco de Lucia Sextett
* 1986: *Entre dos aguas* 
* 1987: *Siroco*
* 1988: *Sound Patio – Flamenco Guitar*
* 1990: *Zyryab*
* 1991: *Concierto de Aranjuez* vum Joaquín Rodrigo
* 1993: *Live in America* Paco de Lucia Sextett
* 1996: *The guitar trio* mam Al Di Meola an John McLaughlin
* 1997: *Canciones andaluzas para dos guitarras* Paco de Lucía a Ramón de Algeciras
* 1998: *Luzia* 
* 2004: *Cositas Buenas*
* 2012: *En Vivo - Conciertos Live in Spain 2010*

## Um Spaweck

* Offiziell Websäit
Victor Bück

**Victor Bück** war eng lëtzebuergesch Dréckerei déi 1852 gegrënnt gouf. Bis an d'1940er Joren era war dës Entreprise och als Editeur täteg, ënner anerem vun Geschichtsbicher.

D'Entreprise, déi sech ewell **Victor Buck Services** oder VBS nennt, huet sech virun allem an den 2000er Joren, deelweis duerch hir Filial Legitech, op aner Servicer wéi Datemanagement, diversifizéiert. 2009 huet si hir lescht Dréckerei zu Lëtzebuerg, Qatena, zougemaach a léisst zanterhier just nach an der Slowakei, zu Žiar nad Hronom, drécken.

D'Post Luxembourg ass zu 100 % Aktionär vu Victor Buck Services.
Eurovision Song Contest 2014

De **59. [[Eurovision Song Contest]]** huet seng zwou Halleffinallen de 6. an 8. Mee, a seng Finall den 10. Mee 2014 an der "B&W Hallerne" an der dänescher Haaptstad Kopenhagen. Et handelt sich bei där Hal ëm eng fréier Hal vun enger Werft. D'Insel Refshaleøen, op där dat alt Werftgelänn ass, gëtt an de Concours mat abezunn a soll als *Eurovision Island* de Visiteuren en eemoleg Erliefnes bidden. D'Presentateure fir de Concours waren d'Lise Rønne, de Nikolaj Koppel an de Pilou Asbæk.

Lëtzebuerg huet och wéi déi 20 Joer virdru fräiwëlleg net matgemaach. Och Bulgarien, Kroatien, Serbien, Bosnien an Herzegowina, Monaco, Zypern, Andorra, Tschechien, d'Slowakei an d'Tierkei hunn och fräiwëlleg net matgemaach. Am Ganze ware 37 Länner dobäi.

Zanter 2008 gëtt et e puer Deeg virun der Finall zwou Halleffinallen, aus deenen déi zéng éischtplacéiert d'Finall erreechen. Sechs weider Länner si scho fir d'Finall qualifizéiert: déi *Grouss Fënnef (Big-5)* vun der European Broadcasting Union (Däitschland, Frankräich, Groussbritannien, Italien a Spuenien) an och d'Land dat d'Organisatioun iwwerholl huet, déi Kéier Dänemark.

Déi éischt Plaz krut de Vertrieder vun Éisträich, d'Conchita Wurst mam Lidd *[[Rise Like a Phoenix]]* mat engem Total vun 290 Punkten an engem Virsprong vun 52 Punkte virun der Grupp The Common Linnets (Holland). Déi drëtt Plaz krut d'Sanna Nielsen, déi fir Schweden ugetruede war.

Fir Éisträich war et déi zweet Kéier no 1966 datt et de Grand Prix gewonnen hat.

## Halleffinallen
### 1. Halleffinall
Déi éischt Halleffinall war de 6. Mee 2014.

Déi genee Punkteverdeelung ass eréischt no der Finall bekannt gemaach ginn fir eng Beaflossung an der Finall ze vermeiden. Ofstëmmungsberechtegt bei där Halleffinall waren d'Länner déi matgemaach hunn an zousätzlech Dänemark, Frankräich a Spuenien. An d'Finall koumen déi faarweg markéiert Länner.

### 2. Halleffinall
Déi zweet Halleffinall war den 8. Mee 2014.

Déi genee Punkteverdeelung gouf eréischt no der Finall bekannt gemaach fir eng Beaflossung an der Finall ze vermeiden. Ofstëmmungsberechtegt bei där Halleffinall sinn d'Länner déi matgemaach hunn an zousätzlech Italien, Däitschland a Groussbritannien.

## Finall
D'Finall war den 10. Mee 2014.

Déi 26 Länner an der Finall waren:
:* Déi "Grouss 5" (Big-5) Frankräich, Däitschland, Spuenien, Italien a Grousbritannien
:* D'Gaaschtland, Dänemark
:* Déi bescht 10 Länner aus der éischter Halleffinall
:* Déi bescht 10 Länner aus der zweeter Halleffinall

Am Fall vu Punktegläichheet hätt dee mat der héchster Eenzelwäertung gewonnen. Ofstëmmungsberechtegt bei der Finall waren all 37 Länner déi matgemaach haten.

## Um Spaweck

* Offiziell Säit vum ESC
* Offiziell Säit vum NDR fir de Contest
Barnard Loop

De **Barnard Loop** (Katalognumm Sh 2-276, lëtzb: Barnard-Schleef) ass e groussen, O-fërmegen Emissiounsniwwel am Stärebild Orion. Hie gehhéiert zu enger ausgedeenter interstellarer Wollek, an där, wéi duerch Infraroutastronomie feststellbar ass, lafend Stären op d'Welt kommen.

Den Niwwel huet d'Form vun enger grousser, awer liichtschwaacher Schleef, déi ze schwaach liicht, fir se mat bloussem A ze gesinn. Si ass nëmme bei ganz donkelem Himmel respektiv mat groussen Astrographen z'erfaassen. De Barnard Loop zitt sech an engem wäite Bou vun 10–15° Duerchmiesser nërdlech vun der Orionceinture ëm d'Ceinturestären an den Orionniwwel. Deem seng Stäre si méiglecherweis verantwortlech fir d'Ioniséierung vum Gas. Südlech reecht de Barnard Loop bal bis zum helle Stär Rigel um Fouss vum Orion.

Dat wäit ausgedeent H-II-Gebitt ass 1500–1600 Liichtjoer vun eis ewech, an huet am Duerchmiesser ronn 300 Liichtjoer a géif am Infrarout bal dat ganzt Stärebild ausfëllen. An där mat Donkelniwwelen duerchsater Gas- a Molekülwollek (engl. *giant molecular cloud*, GMC) entstinn an den nächste Joermilliounen duerch Stousswellen a magnéitesch Wiesselwierkunge vill hell Stären an e kuerzliewege Stärekoup.

## Erklärungsmodeller
D'Formung vum Barnard Loop gouf méiglecherweis vun enger Supernova virun 2 Millioune Joer ausgeléist, op déi och d'Bildung vun en ettleche Stären an de Konstellatiounen Auriga an Aries zeréckgoe kéint. Aner Astronomen halen den Niwwel wéinst senger bleecher Rankform fir den direkte Rescht vun enger Supernova oder féieren d'Formung vu senger H-II-Regioun op de Sonnewand vun en ettleche jonke Stären zeréck, well d'Trapezstären ongeféier am Zentrum vum Bou sinn.

Observatiounen am ultraviolette Liicht weisen, datt de Barnard Loop net nëmme selwer liicht, mä och am gestreete Stäreliicht. Als Reflexiounsniwwel fält seng gréisst Intensitéit mat de Spektren vun de jonken O- a B-Stären am Orionniwwel zesummen. En ettlech Deeler vum Reflexiounsniwwel moosse bal 30° (?) am Duerchmiesser, woumat si de scho groussen HII-Deel ëm dat 4-facht iwwertreffen.

## Nopeschniwwelen
Knapps südlech vum lénksen Ceinturestär Alnitak - steet de bekannte Päerdskappniwwel. Säin Ëmress huet hien duerch dee kappfërmege Donkelniwwel direkt virun engem Emissiounsniwwel an hänkt mam Barnard Loop zesummen.

Och den noen Orionniwwel (M 42) ass eng Gebuertsplaz fir jonk Stären. Den Hubble-Weltraumteleskop hoet hei vill protoplanetaresch Scheiwen entdeckt, vun deenen der en ettlech méiglecherweis zu enger Planéitegenesis féieren.

Am Zentrum vum Barnard Loop gëtt et nach weider kleng Gasniwwele beim rietsen Ceinturestär. Ronn 10° säitlech vum Orion steet de grad sou hellen, roudelzegen, awer méi klenge Rosettenniwwel NGC 2237.

## Entdeckung a Visualitéit
Den Niwwel gouf 1895 vum Edward Barnard um Yerkes-Observatoire op enger Fotoplack entdeckt, déi mat enger nëmmen 20&nbsp;cm grousser Porträtkamera gemaach gouf.

## Kuckt och

* Niwwel
* Lëscht vun diffusen Niwwelen
* Interstellar Matière

## Um Spaweck
* Foto: Orion mam Barnard-Niwwel
* Bild der Woche 9/2000: Orion und Einhorn
Kārlis Šteins

De **Kārlis Šteins**, gebuer den 13. Oktober 1911 zu Kasan, Russland, a gestuerwen de 4. Abrëll 1983, war e letteschen a sowjeteschen Astronom.

Am Joer 1934 hat de Šteins säin Astronomie-Studium op der Universitéit vu Lettland zu Riga ofgeschloss. Vun 1935–1936 an 1938 hat hien am Observatoire zu Krakau geschafft, a 1937 am Observatoire zu Kopenhagen. Zanter 1944 hat de Šteins op der Universitéit Lettland, geschafft, wou hien 1959 zum Direkter vum Observatoire beruff gouf an 1966 Professer gouf.

De Šteins gouf fir seng Aarbecht iwwer Koméite-Kosmogonie bekannt. Hien hat d'Äerdrotatioun studéiert a war un der Entwécklung vun astronomeschen Instrumenter bedeelegt. Wärend sengem Openthalt zu Krakau hat hien er d'Bunn vum 1933 entdeckten Asteroid 1933 OP berechent, deen hien no Lettland op *Latvia* gedeeft hat. Kuerz no sengem Doud gouf dee 1969 vum Nikolai Stepanowitsch Tschernych entdeckten Asteroid Šteins no him genannt.

## Um Spaweck
* Publikatioune vum K.A. Steins / Shteins am Astrophysics Data System
* Säit vun der lettescher Universitéit zum 100te Jubiläeum mat Fotoen
## Kuckt och
Äispisten op der Kockelscheier

D**'Äispisten op der Kockelscheier** sinn e Sportskomplex op der Kockelscheier deen der Gemeng Lëtzebuerg gehéiert, mat dräi Äispisten a 768 Zuschauerplazen. Déi zwou grouss Pisten, vun deenen eng fir jiddwereen op ass an déi aner fir Sportklibb reservéiert ass, hunn eng Gréisst vu 60×30 Meter. Déi kleng mat 40×10 Meter ass eng Curlingpist.

D'Gebai ass den 13. November 1974 mat enger Opféierung vun der Operett *Die Csárdásfürstin* opgaangen. Deemools gouf et nëmmen eng vun den haut zwou groussen Äispisten. 1990 an 2005 ass d'Hal renovéiert ginn. 2003 gouf entscheet, eng zweet grouss Äispist an enger neier Hal nieft der aler ze bauen. Si ass am September 2006 a Betrib geholl ginn.

D'Hal mécht hir Diere fir d'Ëffentlechkeet all Joer tëscht dem 15. September am 15. Abrëll op. A Spëtzenzäiten huet si bis zu 1.500 Visiteure pro Dag.

## Literatur

* Robert Philippart, *Kurze Entstehungsgeschichte der Kunsteisbahnen in Luxemburg*, nos cahiers, Nr. 4, 2024, S. 97-122

## Um Spaweck
* kockelscheuer.com
Abell 21

Den **Abell 21** oder **YM 29**, och bekannt als **Medusa-Niwwel** ass e grousse planetareschen Niwwel mat klenger Flächenhellegkeet am Stärebild Gemini. Säin Numm huet den Niwwel wéinst de schlaangenänleche Gasfilamenter, déi un d'Hoer vun der Medusa erënneren.

Den Niwwel gouf 1955 onofhängeg vunenee vum George Ogden Abell um Palomar-Observatoire a vum Hugh M. Johnson am Kader vum Yerkes-McDonald-Survey entdeckt. Bis an d'1970er Jore gouf ugeholl, datt et sech ëm e Supernovarescht handele kéint. Duerch déi berechent Ausdeenungsvitessen an den thermesche Charakter vun der Radioemissioun hu sowjetesch Astronomen 1971 geschlussfollgert, datt déi éischt Klassifizéierung am warscheinlechsten ass.
 
Den Objet ass net ze verwiessele mam Galaxiëkoup *Abell 21* oder der Galaxie NGC 4194.

## Kuckt och

## Um Spaweck
* Medusa nebula, Abell 21, héichopgeléist Fotoe vum 4m-Mayall-Teleskop
* APOD picture: The Medusa Nebula
* Images of the Universe: PK 205+14.1 The Medusa Nebula in Gemini
Schëld E, 29

D****' ass en Hiwäisschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat eng Plaz uweist fir am Noutfall stallzehalen.
 
## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication 
« 29. Place d'arrêt d'urgence – Le signal E,29 indique une place d'arrêt d'urgence. »


## Bemierkungen

## Biller

## Um Spaweck
Schëld E, 30a

D**'Schëlter E, 30a** an **E, 30b** sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la route déi uweise wou een Hëllef kritt; d**'Schëld E, 30a** weist un, datt e Feierläscher do ass ; d**'Schëld E, 30b** weist un, datt en Nouttelefon do ass.
 
## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication 
« 30. Poste de secours – Le signal E,30a indique un poste de secours équipé d’un extincteur.Le signal E,30b indique un poste de secours équipé d’un téléphone d’appel d’urgence.
»

## Bemierkungen

## Biller

Luxembourg road sign E,30a.JPG|Schëld E, 30 a „Feierläscher“
Luxembourg road sign E,30b and E,30a.JPG|Kombinéiert Schëld E,30b „Nouttelefon“ an E, 30a „Feierläscher“

 
## Um Spaweck
M 1-46

Den **M 1-46** ass e planetareschen Niwwel am Stärebild Scutum. Den Niwwel gouf am Joer 1946 vum Rudolph Minkowski entdeckt.

## Kuckt och
Association Luxembourg Alzheimer

D'Association Luxembourg Alzheimer (ALA) gouf 1987 op Initiativ vun der Association Luxembourgeoise de Gérontologie/Gériatrie gegrënnt. Si gëtt haaptsächlech vun de Famillje vu Betraffene gedroen. Haut huet d'ALA 6 Foyeren déi am Dag opsinn an ee Wunnheem.

## Um Spaweck
* Websäit vun der "Association Luxembourg Alzheimer" op Franséisch an op Däitsch
Schëld E, 31a

D**'Schëlter E, 31a, E, 31b** an **E, 31c** sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la Route déi en Noutausgang uweisen.

D**'Schëld E, 31a** weist en Noutausgang un. D'Symbol ass ëmgedréint wann d'Schëld op der lénkser Säit vum Noutausgang ass.
D**'Schëld E, 31b** weist d'Richtung an d'Distanz bis bei den noosten Noutausgang un; d'Illustratiounen hei drënner sinn nëmme Beispiller.
D**'Schëld E, 31c** weist an deenen zwou Richtungen d'Distanz bis bei déi noost Noutausgäng un; d'Illustratiounen hei drënner sinn nëmme Beispiller. An den Tunnelle muss d'Schëld E, 31c op d'mannst all 50 Meter opgestallt ginn.


Luxembourg road sign E,31a.svg|Schëlter E, 31a…
Luxembourg road sign E,31b (1).svg|E, 31b…
Luxembourg road sign E,31b (2).svg
Luxembourg road sign E,31c.svg|an E, 31c


## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication 
« 31. Issue de secours – Le signal E,31a indique une issue de secours. Le symbole est inversé lorsque le signal est placé du côté gauche de l'issue de secours.Le signal E,31b, dont les illustrations ci-dessus sont des exemples, indique la direction et la distance à parcourir pour atteindre l'issue de secours la plus proche.Le signal E,31c, dont l'illustration ci-dessus est un exemple, indique dans les deux directions les distances à parcourir pour atteindre les issues de secours les plus proches. Le signal E,31c doit être mis en place dans les tunnels tous les 50 mètres au moins. »

## Bemierkungen

## Biller

Fichier:Luxembourg road sign E,31a.JPG|Schëld E, 31a
Fichier:Luxembourg road sign E,31c.JPG|Variant vum Schëld E, 31c
Fichier:Luxembourg road sign E,31a (illuminated).JPG|Beliicht Variant vum Schëld E, 31c

 
## Um Spaweck
Schëld F, 2

D****' ass en Hiwäisschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat gebraucht ka gi fir an der Géigend eng Plaz unzeweisen, wou een am Fall vun enger Pann gehollef kritt.
 
## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication 
« 32. Poste de dépannage – Le signal F, 2 peut être employé pour indiquer la proximité d'un poste de dépannage. »


## Bemierkungen
* D' gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 48 vum Artikel 107 definéiert.

## Um Spaweck
Schëld F, 4a

D**'Schëlter F, 4a** bis **F, 4f** sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la route déi gebraucht kënne gi fir eng Pompelstatioun an der Ëmgéigend unzeweisen.


Luxembourg road sign F,4a (2015).svg|Pompelstatioun fir Bensinn oder Diesel (F, 4a),
Luxembourg road sign F,4b (2015).svg|…mat enger Statioun fir Autogas (F, 4b),
Luxembourg road sign F,4c (2015).svg|…kompriméierten Äerdgas (F, 4c),
Luxembourg road sign F,4d (2015).svg|…flëssegen Äerdgas (F, 4d),
Luxembourg road sign F,4e (2015).svg|…Waasserstoff (F, 4e),
Luxembourg road sign F,4f (2015).svg|…oder enger Statioun fir elektresch Gefierer opzelueden (F, 4f).


## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication 
« 33. Poste d'essence – Le signal F,4a peut être employé pour indiquer la proximité d'un poste d**'essence**.Le signal F,4b peut être employé pour indiquer la proximité d'un poste d'essence où du **gaz de pétrole liquéfié** peut être obtenu.Le signal F,4c peut être employé pour indiquer la proximité d'un poste d'essence où du **gaz naturel comprimé** peut être obtenu.Le signal F,4d peut être employé pour indiquer la proximité d'un poste d'essence où du **gaz naturel liquéfié** peut être obtenu.Le signal F,4e peut être employé pour indiquer la proximité d'un poste d'essence où de l**'hydrogène** peut être obtenu.Le signal F,4f peut être employé pour indiquer la proximité d'un poste d'essence équipé de points de recharge pour véhicules électriques.»


## Bemierkungen
* D' gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 50 vum Artikel 107 definéiert.

## Biller

 Luxembourg road sign F,4e (101).jpg|Waasserstoff-Statioun

 
## Um Spaweck
Schëld F, 5

D****' ass en Hiwäisschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat gebraucht ka gi fir an der Géigend en Hotel oder Motel unzeweisen.
 
## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication 
« 34. Hôtel ou Motel – Le signal F,5 peut être employé pour indiquer la proximité d'un hôtel ou d'un motel. »


## Biller

## Um Spaweck
Paolo Taviani

De **Paolo Taviani**, gebuer den 9. November 1931 zu San Miniato, Italien, a gestuerwen den 29. Februar 2024 zu Roum, war en italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.

Hie war de Brudder vum Filmregisseur an Dréibuchauteur Vittorio Taviani. Déi Zwéi hunn hir Filmer ëmmer zesumme gedréint.

1977 si se duerch de Film *[[Padre, padrone|Padre Padrone]]* bekannt ginn. Weider bedeitend Filmer vun hinne sinn *[[La notte di San Lorenzo]]* (1982), *Il sole anche di notte* (1986) an *Cesare deve morire* (2012). Am Film *[[Good Morning Babilonia|Good morning Babilonia]]* (1986) spillt déi lëtzebuergesch Schauspillerin Désirée Nosbusch ënner dem Pseudonym *Désirée Becker* eng vun den Haaptrollen.

## Filmographie
### als Regisseur an Dréibuchauteur zesumme mam Vittorio Taviani
* 1954: *San Miniato, luglio '44*, (Kuerzfilm)
* 1960: *L'Italia non è un paese povero*, Regie zesumme mam Joris Ivens 
* 1962: *Un uomo da bruciare*, Regie zesumme mam Valentino Orsini mam Gian Maria Volontè a Spiros Focás
* 1967: *I fuorilegge del matrimonio*, Regie zesumme mam Valentino Orsini mam Ugo Tognazzi an Annie Girardot
* 1967: *I sovversivi*
* 1969: *Sotto il segno dello scorpione*, mam Gian Maria Volontè a Lucia Bosé
* 1971: *San Michele aveva un gallo*, (TV)
* 1974: *Allonsanfan*, mam Marcello Mastroianni a Lea Massari
* 1977: *[[Padre, padrone]]*
* 1979: *Il prato*, mam Michele Placido an Isabella Rossellini
* 1982: *[[La notte di San Lorenzo]]*, mam Omero Antonutti 
* 1984: *Kaos*
* 1986: *[[Good Morning Babilonia]]*, mam Vincent Spano, Greta Scacchi an Desiree Becker
* 1989: *[[Il sole anche di notte]]*, mam Julian Sands a Charlotte Gainsbourg 
* 1992: *Fiorile*, mam Claudio Bigagli 
* 1996: *Le afinita elletive*, mam Isabelle Huppert an Jean-Hugues Anglade 
* 1998: *Tu ridi* 
* 2001: *Resurrezione*, mam Stefania Rocca an Timothy Peach (TV)
* 2004: * Luisa Sanfelice*, mam Laetitia Casta a Marie Bäumer (TV) 
* 2007: *La masseria delle allodole*, mam Moritz Bleibtreu an Ángela Molina
* 2012: *[[Cesare deve morire]]*
* 2015: *Maraviglioso Boccaccio*
### als Regisseur an Dréibuchauteur
* 2017: *Una questione privata*
* 2022: *Leonora addio*

## Um Spaweck
NGC 4194

Den **NGC 4194** ass eng irregulär Galaxiëkoppel am Stärebild Ursa Major. D'Galaxiëkoppel gouf den 2. Abrëll 1791 vum Wilhelm Herschel entdeckt.

## Kuckt och
Facebook

**Facebook** ass e soziaalt Netzwierk um Internet. Et gehéiert der US-amerikanescher Entreprise Meta Platforms, zu där ënner anerem och Instagram a WhatsApp gehéieren.

Facebook gouf de 4. Februar 2004 vum Mark Zuckerberg a senge Matbewunner Eduardo Saverin, Andrew McCollum, Dustin Moskovitz a Chris Hughes gegrënnt, déi zesummen op der Harvard Universitéit studéiert hunn. Si haten ufanks den Zougank op d'Websäit fir Harvard-Studenten an duerno fir Studente vun aneren elitären Universitéite limitéiert. Wéinst senger grousser Beléiftheet konnte sech méi spéit och all aner Universitéits- a Lycéesstudente registréieren. Haut ass d'Netzwierk op fir all Mënsch, dee behaapt méi wéi 13 Joer al ze sinn.

D'Benotzer musse sech registréieren, éier si d'Säit kënne benotzen. Dat erlaabt et hinnen, e perséinlecht Profil opzestellen, Messagen ze schreiwen, sech mat anere Benotzer als Frënn ze vernetzen an automatesch matgedeelt ze kréien, wann d'Frënn hire Profil aktualiséieren. Zousätzlech kënnen d'Benotzer Interessegruppe bäitrieden, déi zum Beispill der Aarbechtsplaz, der Schoul, der Universitéit oder anere Charakteristiken no klasséiert sinn. Facebook erlaabt et och, seng Frënn ze kategoriséieren ("Aarbechtskolleegen", "Famill", etc). Zanter September 2012 huet Facebook iwwer eng Milliard aktiv Benotzerkonten. Ongeféier 9% vun de Benotzerkonte si gefälscht Profiller, dat heescht, si representéiere keng reell Persoun.

Den 18. Mee 2012 ass Facebook Inc. un d'Bourse gaangen. Wéinst sengem Revenu vu 5 Milliarden US-Dollar steet Facebook zanter Mee 2013 op der *Fortune 500*-Lëscht vun de 500 gréisste privaten amerikaneschen Entreprisen.

2012 gouf Facebook op 104 Milliarden US-Dollar geschat, an am Januar 2014 war de Maartwäert schonn op 134 Milliarde geklommen. Enn Januar 2014 waren 1,23 Milliarde Benotzer um Site aktiv. Am Dezember 2013 goufen 945 Millioune Benotzer identifizéiert, déi Facebook op d'mannst eemol am Mount iwwer den Handy benotzen.

Haaptsächlech an Europa steet de Site wéinst Verstéiss géint den Dateschutz an der Kritik.

## Um Spaweck
Schëld F, 16

D****' ass en Hiwäisschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat gebraucht ka gi fir unzeweisen, datt de Summerwee net ka befuer ginn.
 
## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication 
« 45. Accotement non carrossable – Le signal F, 16 peut être employé pour indiquer aux conducteurs de véhicules que l'accotement n'est pas carrossable. »


## Kuckt och
* Zousazschëld Modell 3j mat engem änleche Symbol

## Biller

## Um Spaweck
Schëld F, 18a

D**'Schëlter F, 18a** an **F, 18b** sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la route déi den Ufank an d'Enn vun enger recommandéierter Vitess uweisen.

D'**Schëld F, 18a** weist déi Vitess un, mat där ee fuere soll, wann d'Konditiounen et erlaben, ënner Beuechtung vun de Virschrëfte vun den Artikelen 139 an 140. Um Schëld gëtt déi recommandéiert Vitess a Kilometer pro Stonn uginn. D**'Schëld F, 18b** weist un, vu wou aus déi recommandéiert Vitess net méi gëllt.


Luxembourg road sign diagram F 18.gif|Schëlter F, 18a…
Luxembourg road sign diagram F 18 a.gif|an F, 18b

 
## Zousazinformatiounen
Op enger Streck wou eng recommandéiert Vitess uginn ass, muss een ë.&nbsp;a. beuechten, datt een net mat enger geféierlecher Vitess fueren däerf an datt ee sech raisonnabel a virsiichteg behuele muss, fir keng Behënnerung oder Gefor fir aner Persounen duerzestellen.

## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication 
« 7. Vitesse conseillée – Le signal F, 18a (…) indique la vitesse à laquelle il est conseillé de circuler lorsque les circonstances le permettent et sans préjudice des dispositions des articles 139 et 140. Le nombre inscrit sur le signal indique la vitesse conseillée en km/h.Le signal F, 18b (…) indique l'endroit à partir duquel la vitesse conseillée cesse d'être applicable.»


## Kuckt och
* Schëld C, 14: Vitesslimitatioun
* Schëld D, 7: Gebuet fir eng Mindestvitess
 
## Biller

Luxembourg road sign F,18a.JPG
Luxembourg road signs F,18a & A,11a Lenningen.jpg
Luxembourg road sign F,18a Lenningen.jpg



Luxembourg road sign F,18b.JPG

 
## Um Spaweck
DEFDUMp

**dEFDUMp** war eng Hardcore-Band vun Téiteng, déi am Joer 1994 gegrënnt gouf a sech 2008 opgeléist huet. Si huet fënnef Studioalben erausbruecht.

## Bandgeschicht
dEFDUMp huet ufanks DUMP geheescht. Deen Numm huet sech aus de véier Ufanksbuschtawe vun den Nimm vun de Grënnungsmemberen zesummegesat. Wëll dem zweete Gittarist, dee méi spéit dobäi koum, säin Numm mat M ugefaangen huet, huet d'Grupp sech an DUMMP ëmbenannt. Well hien d'Band awer schliisslech erëm verlooss huet an den Numm vu sengem Nofollger net méi eragepasst huet, gouf den Numm DUMP begruewen an d'Band huet sech zanter deem dEFDUMp genannt.

Ee vun hire bekanntsten Ënnerstëtzer war de Max Cavalera, Sänger a Gittarist vu Sepultura a Soulfly, mat deene si e puermol op Tour waren. De Max Cavalera huet bei sengen Optrëtter, Interviewen an op Fotoen heiansdo en dEFDUMp T-Shirt ugehat, fir si op déi Manéier z'ënnerstëtzen.

De 27. September 2008 hunn dEFDUMp hire leschte Concert am Atelier an der Stad gespillt.

## Genre
Et huet kee Wäert d'Musek vun dEFDUMp an eng bestëmmt Kategorie ze klasséieren, well si eigentlech versicht hunn allen Definitioune vu Musek an Stilrichtungen z'entkommen. "Eis Motivatioun ass et Musek ze maachen déi mir selwer gär hunn a se sou klengen ze loosse wéi se eiser Meenung no klenge soll", sot den "Usel", de Sänger vun der Band.

Der Band no, geet et bei dEFDUMp ëm d'Liewe mat all senge Facetten, souwéi fir all Forme vum Liewen ze respektéieren a sech selwer ze fannen.

## Discographie
* 1997: *Hempcore* (Angry Family Records)
* 1999: *Circle's Closing* (eege Produktioun)
* 2001: *David Versus Corporate Society* (Hopewell Records)
* 2002: *The Sparkle Has Become a Flame* (eege Produktioun)
* 2003: *David Versus Corporate Society* & *Circle's Closing* (Last Effort Recordings / Kablio Muzika)
* 2003: *The Only Ones Left to Be Afraid Of* (Split mat KAFKA) (Self Fulfillment Records / No! Records / Hurry Up Records / Rebound Action / I.C. Recordings / Shove Records / Bloody Tears Collective)
* 2004: *Makeshift Polaris* (eege Produktioun)
* 2007: *This Is Forevermore* (Listenable / Winged Skull Records)

## Literatur
* Jeff Schinker: "Abattoir Blues." In: *d'Lëtzebuerger Land* Nr.38, 19.09.2025, S.21.

## Um Spaweck
* dEFDUMp's Farewell Show (Leschte Concert am Atelier) op YouTube
* Interview op helldriver-magazine.de
* Interview op powermetal.de
* CD Reviewen op ox-fanzine.de
* CD Reviewen op allschools.de
* Discographie op rockbox
NGC 6166

Den **NGC 6166** ass eng elliptesch Galaxie am Stärebild Hercules. Si ass déi dominant Galaxie am Galaxiëkoup Abell 2199, dee ronn 490 Millioune Liichtjoer wäit vun eis ewech läit. Si ass och déi hellst bekannt Galaxie am Röntgenberäich. Et ass eng supermassiv cD-Galaxie.

Se gouf den 30. Mee 1791 vum däitsch-britteschen Astronom Wilhelm Herschel entdeckt.

## Kuckt och
Wieder (Homonymie)

De Begrëff **Wieder** bezeechent:

* e meteorologesche Phenomeen: Wieder,
* ëmgangssproochlech staarke Reen: Donnerwieder,
* d'Loftgemësch an enger Galerie: Wieder (Biergbau).
Schëld F, 13

D****' ass en Hiwäisschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat gebraucht ka gi fir eng Jugendherberg an der Géigend unzeweisen.
 
## Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'indication 
« 42. Auberge de jeunesse – Le signal F, 13 peut être employé pour indiquer la proximité d'une auberge de jeunesse. »


## Kuckt och
* D'Schëld F, 8 „Picknicksplaz“ mat engem änleche Symbol.

## Biller

Luxembourg road sign F,13 (101).jpg


## Um Spaweck