Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1934

Bei de **Partielle Chamberwale vum 3. Juni 1934** handelt et sech ëm Wale fir d'Chamber, dat lëtzebuergescht Parlament, déi nëmmen an de Walbezierker Süden an Osten ofgehale goufen. Am Südbezierk goufen 22 an am Ostbezierk 7 Deputéiert gewielt.

Vun den 53.591 ageschriwwene Wieler hunn der 92,35% un der Wal deelgeholl.

## Resultater




### Süden
Den 3. Juni 1934 goufen 22 Deputéiert am Südbezierk gewielt. Dat sinn der zwéi méi wéi bei de Chamberwalen 1928.

D'Rietspartei huet ee Sëtz derbäigewonnen a konnt aacht Deputéiert an d'Chamber schécken. D'Aarbechterpartei konnt hir 10 Deputéiertemandater verdeedegen.

Déi nei Radikal-Liberal Partei krut dräi Sëtz. Och d'Kommunistesch Partei (KPL) konnt fir d'éischt Kéier e Vertrieder an d'Parlament schécken. D'Wal vun där hirem Vertrieder, der KPL hirem Generalsekretär Zénon Bernard, huet déi antikommunistesch konservativ Milieuen awer därmoosse beonrouegt, datt si säi Mandat wärend der éischter Chamberssëtzung de 27. November 1934 fir ongëlteg erkläert hunn, mat der Begrënnung, datt hien als Revolutionär keen Eed op d'Verfassung kéint ofleeën. Deen Dag huet de Zénon Bernard och seng eenzeg Ried an der Chamber gehalen.

Den Hubert Loutsch, den eenzegen Deputéierte vun der Onofhängeger Nationaler Vereenegung am Walbezierk Süden, gouf net méi gewielt. Op senger Lëscht stoungen 11 Kandidatinnen, dorënner ënner anerem d'Catherine Kill. Domat war d'Hallschent vun all de Persounen op där Lëscht weiblech. Soss hunn nëmmen nach op der Lëscht vun der Kommunistescher Partei zwou Frae kandidéiert. Et gouf awer bei de Wale keng Kandidatin gewielt, wat an der Zäitschrëft vun der feministescher Action féminine staark bedauert gouf:
:*Der 3. Juni bedeutet einen Mißerfolg der Frauensache [...] Es gibt wohl für den Menschen keine herbere Enttäuschung, als die Ablehnung jener zu verspüren, für die er eintrat und für die er sich in selbstloser Weise opferte. Nach 10 Jahren rastlosen Wirkens im Dienste der Fraueninteressen, bedeutet das Resultat der letzten Kammerwahlen für die Action Féminine ein bitterer Schlag. [...] Das Resultat dieser Wahlen ist eindeutig, ja so eindeutig, daß sich ein Kommentar fast erübrigt. Man steht sprachlos, kopfschüttelnd vor dieser Ablehnung und Gleichgültigteit und fragt sich unwillkürlich, ob nicht die so sehr gerühmte Solidarität der Frauen nur ein leerer Wahn sei.*

D'Mëttelstandspartei hat eng Lëscht mat engem eenzege Kandidat, dem Henri Geimer, opgestallt, deen awer net gewielt gouf a mat nëmme 793 Stëmmen ee vun den niddregste Score vun alle Kandidaten am Südbezierk hat.

### Osten
Genee wéi 1928 goufen am Ostbezierk siwen Deputéiert gewielt. Nëmmen zwou Parteien haten eng Lëscht opgestallt: d'Rietspartei an d'Onofhängeg Lénkspartei. Déi éischt huet ee Sëtz verluer. D'Onofhängeg Lénkspartei huet ee Sëtz gewonnen.

## Sëtz no Walbezierk




## Gewielt Deputéiert




## Quellen
* "Kammerwahlen vom 3. Juni - Ostbezirk - Offizielles Resultat.", *Luxemburger Wort*, 5. Juni 1934, S. 4 (Resultater fir den Ostbezierk)
* "Kammerwahlen vom 3. Juni - Offizielles Resultat.", *Luxemburger Wort*, 6. Juni 1934, S. 5 (Resultater fir de Südbezierk)
* "Resultat der Kammerwahlen vom 3. Juni: Offizielles Resultat", *Escher Tageblatt*, 4. Juni 1934, S. 1 (Resultater fir den Ostbezierk)
* "Resultat der Kammerwahlen vom 3. Juni: Offizielles Resultat", *Escher Tageblatt*, 6. Juni 1934, S. 1 (Resultater fir de Südbezierk)
* "Chronique locale: Les élections législatives du 3 juin", *L'indépendance luxembourgeoise*, 4. Juni 1934, S. 2 (Resultater fir de Ostbezierk)
* "Chronique locale: Les élections législatives du 3 juin", *L'indépendance luxembourgeoise*, 5. Juni 1934, S. 2 (Resultater fir de Südbezierk)
* "Chronique locale: Élections du 3 juin", *L'indépendance luxembourgeoise*, 6. Juni 1934, S. 3 (Rektifikatioun zu de Resultater fir de Ostbezierk)
* "Chronique locale: Élections du 3 juin", *L'indépendance luxembourgeoise*, 7. Juni 1934, S. 2 (Iwwersiicht)
* "Nach den Kammerwahlen", *L'action féminine*, Juni-Juli 1934, Nr. 6 a 7, S. 5-6
* "Die Kammerwahlen vom 3. Juni", *Obermosel-Zeitung*, 4. Juni 1934, S. 1 (Resultater fir de Ostbezierk)
* "Die Kammerwahlen vom 3. Juni", *Obermosel-Zeitung*, 7. Juni 1934, S. 2 (Resultater fir de Südbezierk)
* De Walziedel fir de Südbezierk an der ''A-Z : Luxemburger illustrierte Wochenschrift'' vum 3. Juni 1934, Nr. 24, S. 11
* "Bilder vom Wahlsonntag", *A-Z : Luxemburger illustrierte Wochenschrift* vum 17. Juni 1934, Nr. 25, S. 16