Hugo Claus

Den **Hugo Maurice Julien Claus**, gebuer de 5. Abrëll 1929 zu Bruges, a gestuerwen den 19. Mäerz 2008 zu Antwerpen, war e belsche Schrëftsteller, deem säi bekanntst Buch de Roman *Het verdriet van België* ("De Verdross vun der Belsch") ass.

De Claus huet och als Moler, Theaterauteur, Journalist, Lyriker, Librettist, Dréibuchauteur, Iwwersetzer, Film- an Tëleevisiounsregisseur. Hien huet iwwer honnert literaresch Wierker verfaasst, fir déi e méi wéi 40 Präisser krut.

Ëm säin Doud gouf et eng kleng Kontrovers, well de Claus, deen ënner der Alzheimer-Kränkt gelidden huet, selwer bestëmmt hat, wéini e wéilt stierwen, a sech Euthanasie ugefrot hat, déi an der Belsch legaliséiert ass.

## Bibliographie (Auswiel)
### Theaterstécker
* 1952 - De Getuigen (Eenakter)
* 1953 - Een bruid in de morgen
* 1954 - (M)oratorium (Eenakter)
* 1954 - In een haven (Eenakter)
* 1955 - De Geliefden (Eenakter)
* 1956 - Het lied van de moordenaar
* 1957 - Dantons dood (Georg Büchner, Iwwersetzung)
* 1957 - Onder het Melkwoud (Dylan Thomas, Iwwersetzung)
* 1958 - Suiker
* 1959 - Woyzeck (Georg Büchner, Iwwersetzung)
* 1959 - Mama, kijk, zonder handen!
* 1961 - Antigone (Christopher Logue, Iwwersetzung)
* 1962 - De dans van de reiger
* 1964 - Scherts, satire, ironie en diepere betekenis (Christian Dietrich Grabbe, Iwwersetzung)
* 1965 - De legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en van Lamme Goedzak in Vlaanderen en elders (nom Charles de Coster)
* 1966 - Thyestes (nom Seneca)
* 1966 - Het Goudland (nom Hendrik Conscience)
* 1967 - Masscheroen (nom Mariken van Nieumeghen)
* 1968 - Wrraaak! (no The Revenger's Tragedy vum Cyril Tourneur)
* 1969 - Vrijdag
* 1970 - De Spaanse hoer (no La Celestina vum Fernando de Rojas)
* 1970 - Tand om tand
* 1970 - Het leven en de werken van Leopold II
* 1971 - Interieur (no sengem Omtrent Deedee)
* 1971 - Oedipus (nom Seneca)
* 1971 - Warm en Koud (Fernand Crommelynck, Iwwersetzung)
* 1972 - De vossejacht (no Volpone vum Ben Jonson)
* 1972 - De Advertentie/Theresa (Natalia Ginzburg, Iwwersetzung)
* 1973 - Pas de deux
* 1973 - Blauw blauw (no Private Lives vum Noel Coward)
* 1975 - Thuis
* 1976 - Orestes (nom Euripides)
* 1977 - Jessica
* 1977 - Het huis van Labdakos
* 1979 - Macbeth (William Shakespeare, Iwwersetzung)
* 1980 - Phaedra (nom Seneca)
* 1980 - Rashomon (Fay & Michael Kanin, Iwwersetzung)
* 1980 - Jan zonder Vrees (nom Giorgio Gaber)
* 1981 - Een hooglied
* 1981 - Een winters verhaal (William Shakespeare, Iwwersetzung)
* 1981 - Pantagleize (Michel de Ghelderode, Iwwersetzung)
* 1982 - Het haar van de hond
* 1982 - Lysistrata (Aristophanes, Iwwersetzung)
* 1982 - De Jood van Malta (Christopher Marlowe Iwwersetzung)
* 1982 - De Verzoeking
* 1983 - Hamlet (nom William Shakespeare)
* 1984 - Serenade
* 1984 - Droom van een Zomernacht (William Shakespeare, Iwwersetzung)
* 1985 - Goddelijke Woorden (Ramon del Valle-Inclan, Iwwersetzung)
* 1985 - Blindeman (no senger eegener Adaptatioun vun Oidipus)
* 1986 - In Kolonos (nom Sofokles)
* 1987 - Romeo en Julia (William Shakespeare, Iwwersetzung)
* 1987 - De Golven van de Liefde en van de Zee (Franz Grillparzer, Iwwersetzung)
* 1987 - Koning Lear (William Shakespeare, Iwwersetzung)
* 1988 - Gilles!
* 1988 - Het huis van Bernarda Alba (Federico Garcia Lorca, Iwwersetzung)
* 1988 - Het schommelpaard
* 1991 - Richard Everzwijn (no Richard III vum William Shakespeare)
* 1991 - Het mondeling verraad
* 1991 - Visite
* 1991 - Winteravond
* 1992 - Verroeren
* 1993 - De repetitie (Jean Anouilh, Iwwersetzung)
* 1993 - Onder de torens
* 1994 - Requiem
* 1995 - De eieren van de kaaiman
* 1996 - De verlossing
* 1997 - De komedianten (Pas de deux II)
* 1997 - Salome (Oscar Wilde Iwwersetzung)
* 2000 - De man van het toeval (Yasmina Reza, Iwwersetzung)
* 2001 - Drie versies van het leven (Yasmina Reza, Iwwersetzung)
* 2007 - De god van de slachting (Yasmina Reza, Iwwersetzung)

### Erzielungen
* 1954 - Natuurgetrouw
* 1958 - De zwarte keizer
* 1958 - Als een jonge hond
* 1966 - De dans van de reiger (no sengem eegenen Dréibuch)
* 1969 - Natuurgetrouwer (erweidert Editioun vun *Natuurgetrouw*)
* 1972 - Gebed om geweld
* 1974 - De groene ridder I: In het Wilde Westen
* 1974 - De groene ridder II: De paladijnen
* 1974 - De groene ridder VII: Aan de evenaar
* 1977 - De vluchtende Atalanta
* 1985 - De mensen hiernaast
* 1987 - Château Migraine
* 1988 - Een andere keer
* 1999 - Verhalen
* 2000 - Een andere keer (Florilège)
* 2000 - De schrijver. Een literaire estafette
* 2000 - De avondzon

### Romaner
* 1950 - De Metsiers
* 1952 - De hondsdagen
* 1956 - De koele minnaar
* 1962 - De verwondering
* 1963 - Omtrent Deedee
* 1971 - Schola nostra (ënner dem Pseudonym *Dorothea van Male*)
* 1972 - Schaamte
* 1972 - Het jaar van de kreeft
* 1977 - Jessica
* 1978 - Het verlangen
* 1980 - De verzoeking
* 1983 - Het verdriet van België
* 1988 - Een zachte vernieling
* 1994 - Belladonna
* 1996 - De geruchten
* 1998 - Onvoltooid verleden

### Essayen
* 1951 - Over het werk van Corneille
* 1952 - tancredo infrasonic
* 1954 - Cinq lithographies en couleur (iwwer d'Wierk vum Karel Appel)
* 1962 - Karel Appel, schilder
* 1964 - Louis Paul Boon
* 1979 - Treize manières de regarder un fragment d'Alechinsky / Dertien manieren om een fragment van Alechinsky te zien

### Filmdréibicher
* 1958 - Dorp aan de rivier
* 1960 - Het Mes
* 1967 - De Vijanden
* 1968 - Speelmeisje
* 1971 - Mira 
* 1973 - Niet voor de poezen
* 1976 - Pallieter
* 1977 - Rubens, schilder en diplomaat
* 1981 - Vrijdag
* 1982 - Menuet
* 1984 - De Leeuw van Vlaanderen
* 1986 - Het gezin Van Paemel
* 1987 - Mascara
* 1989 - Het sakrament
* 2000 - De verlossing
### Filmer als Regisseur
*1964: *Kreet en kennis* (Kuerzfilm)
*1968: *Speelmeisje* (Kuerzfilm)
*1968: *De vijanden*, mam Fons Rademakers a Robbe De Hert
*1981: *Vrijdag*, mam Frank Aendenboom a Kitty Courbois
*1984: *De Leeuw van Vlaanderen*, mam Frank Aendenboom a Bert André
*1989: *Het sakrament*, mam Ann Petersen a Jan Decleir
*2000: *De verlossing*, mam Jan Decleir a Willeke van Ammelrooy

### Libretti
* 1968 - Morituri (M: Bruno Maderna)
* 1969 - Blauwdruk van de opera Reconstructie (T: met Harry Mulisch; M: Louis Andriessen, Reinbert de Leeuw, Misha Mengelberg, Peter Schat, Jan van Vlijmen)
* 1985 - Georg Faust (M: Konrad Boehmer)
* 1995 - Borgerocco of De Dood in Borgerhout

### Novellen
* 1989 - De zwaardvis (Boekenweekgeschenk)
* 1998 - Het laatste bed
* 2000 - Een slaapwandeling
* 2003 - De verzoeking en andere novellen

### Soss
* 1950 - Die waere ende suevere chronycke van sGraevensteene: Esbatement ofte cluyte [...] (ënner dem Pseudonym Anatole Ghekiere)
* 1957 - Onder het Melkwoud (Lauschterspill, Iwwersat vun *Under Milk Wood* vum Dylan Thomas)
* 1964 - Karel Appel, schilder (Essay a Gedichter)
* 1967 - De vijanden (Cinéroman)
* 1967 - De avonturen van Belgman 1 (Bande-dessinée)
* 1977 - P.P. Rubens, schilder en diplomaat (Televisiounsserie)
* 1980 - De pen gaat waar het hart niet kan (Interviewer, zesummegestallt vum Gerd de Ley)
* 1980 - Ontmoetingen met Corneille en Karel Appel (Gedichter a Reflexiounen, zesummegestallt vum Erik Slagter)
* 1989 - Perte totale (Proza a Gedichter)
* 1999 - Goede geschiedenissen of een A.B.C. van de kinderheiligen (Lies- a Molbuch)

## Um Spaweck