Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2011

Dat hei ass d**'Archiv vun den neien Artikelen, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn**, an dofir an der Rubrik "Neist Artikelen" am "" opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.

## 2011
‎Christian Alverdi • ‎Robert Dupont • ‎Guy Weis • ‎Marc Thomé • ‎Jules Meurisse • ‎Dieter Wagner • ‎Henri Klein • ‎William Bianchini • ‎Paolo Amodio • ‎Joseph Zangerle • ‎Joseph Walthener • ‎Léon Mond • Jean-Paul Martin • ‎René Marchetti • ‎Secondo Caldarelli • ‎Arthur Bernard • ‎Gregory Molitor • ‎Kirel • ‎Kirelshaff • ‎Kaaspelt • ‎Raymond Zender • ‎Norbert Reiland • ‎Victor Heinen • ‎Johny Halsdorf • ‎Jean-Pierre Fiedler • ‎Jules Zambon • ‎René Scheuer • ‎Paul Rouster • ‎Alain Nurenberg • ‎Hubert Brasseur • ‎Jean Kremer • ‎Union luxembourgeoise pour l'histoire et le patrimoine • ‎Johny Kirsch • ‎Ernest Jann • ‎Dominique Wantz • ‎Guy Schmidt • ‎Théo Logelin • ‎Norbert Leszczynski • ‎Pierre Hoscheid • ‎Robert Da Grava • ‎John Clemens • ‎Mikhail Zaritskiy • ‎Romain Schreiner • ‎Gaston Theis • ‎René Pascucci • ‎Josy Mosar • ‎Henri Fickinger • ‎Nicolas Funck • ‎Mathias Ewen • ‎Erny Dax • Nicolas Leonardy • ‎Constant de Muyser • ‎Laurent Schonckert • ‎Henri Reiners • ‎Monument André Koch • ‎André Koch • ‎Jean-Pierre Hoffmann (Auteur) • ‎Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller) • ‎Marion Hammang • ‎Laurent Ney • ‎Joseph Schaack (1902) • ‎Wilhelm Hülsemann • Pierrot Langers • ‎Paul Feller (1918) • ‎Gregor Spedener • ‎Edouard Schaack • ‎Jean-Pierre Mertl • ‎Pierre Bommertz • ‎‎Albert Schaack • Hyacinthe Schaack • Marcel Rewenig • Paul May • ‎Roger Fandel • ‎FF Norden 02 Wäiswampech-Hëpperdang • ‎Schlass Uespelt • Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Fluessweiler • Georges Engel • ‎Théo Stendebach • Jean Zuang • Joseph Hansen (1932) • Joseph Hansen (1947) • Rudy Mach • Josy Schlang • Edmond Reiffers • Jean-Pierre Barboni • Louis Trierweiler • Alfred Oppenheimer • ‎Sacha Schneider • ‎Max Meier • Désirée Wickler • Akescht • Wegscheid • ‎Waldberg • ‎Veianerstross • ‎Schmitzdell • ‎‎Kohnenhaff • ‎Housenerbarrière • ‎Honich • ‎Fennbierg • ‎Duerschterhaischen • ‎Doosber Bréck • ‎Nico Rohmann • Jean-Pierre Biermann • Centre Émile-Hamilius • Erwin Kuffer • Marcel Christophe • René Schneider • Dräi Brécken (Atertlinn) • Jean Worré • Alfred Lamesch • Patrick Posing • Romain Michaux • Stad Lëtzebuerg am 19. Joerhonnert • Mady Schaffner • Robert Mancini (Sculpteur) • Josy Kirchens • Nico Wagner • Robert Mond • Johny Hoffmann • René Flenghi • Dan Theis • François Dumont • De Wilhelmus • Camille Libar • ...och fir eis! • Klemm L25d VIIR LX-MAF • Andy Maar • René Hoffmann (1917) • Alphonse Schmit • Benny Reiter • Pôle Nord (Stad Lëtzebuerg) • Prix Émile et Aline Mayrisch • Henri Cirelli • Manou Schauls • Uewerglabech • Nidderglabech • Joe Thein • Jerry Weyer • Séminaire d'histoire des sciences et de la médecine • Centre national de recherche archéologique • Jeannot Moes • Erny Brenner • Michel Delleré • Maison Mayer-Ensch (Philippsgaass) • Maison berbère • Georges Theves • CR315 • Etienne Schneider • Patrick Dury • Laurent Deville • Philippe Felgen • Serge Thill • Stefano Fanelli • Patrick Morocutti • Armin Krings • Gérard Jeitz • Jean-Paul Girres • Gilbert Dresch • Hubert Meunier • Théo Malget • Pierre Petry • Marcel Bossi • Mathias Meysembourg • Claudio Lombardelli • Michel Kettenmeyer • Sergio Pupovac • Palace (Péiteng) • Favori • Jean Stephany • Willy Wenkin • FC UNA Stroossen • Joé Flick • Joseph Dahlmann • Gilles Engeldinger • Dag vum Bam • Gilbert Dussier • SOGECO • Pit Hentgen • Daniel Huss • Sven Di Domenico • Paul Bossi • Centre européen Schengen • Jérôme Bigard • De gudde Grond • Omega 90 • Alija Besic • Billy Bernard • Michel-Rodange-Monument um Knuedler • François Tesch • Les géants • Journée nationale de l'histoire locale • Auguste-Charles Laval • Luc Holtz • Joël Groff • Frank Deville • Majerus • Annick Sinner • Patrick Feyder • Carlo Schmitz • De Bauereblues • Waasserhaus (Kino) • Radio Belle Vallée • Thomas Wolf • Jeff Saibene • Ralph Ferron • Eugène Wolff • Manuel Cardoni • Antoine Wehenkel (1934) • Marc Birsens • François Heldenstein (1820-1907) • François Heldenstein (1749-1824) • Johann Eberhard Jungblut • Tricentenaire • Alain Nacache • Carl Melles • David Shallon • RTL5 • RTL4 • Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg • Centre de recherche public de la santé • Jean Vanek • Accumulateurs Tudor • Serge Rohmann • Paul Koch • Jeunesses musicales Luxembourg • AVL-Linn 2 • Chris Sagramola • Paul Mannon • Benoît Lang • Centre de rétention (Lëtzebuerg) • Schëttermarjal • Marc Lambert • Léon Laval • Tim Heinz • João Carlos Ferreira • Sébastien Rémy • Sébastien van Noyen • Fondatioun Félix Chômé • Ben Federspiel • Claude Reiter • Joseph Weber (Zänndokter) • Dräikinneksgaass • Felix Gredt • Kim Kintziger • Erny Gillen (Theolog) • Stefano Bensi • Dan Collette • Aurélien Joachim • Daniel da Mota • Joël Pedro • René Peters • Kevin Haas • Gilles Bettmer • Ben Payal • Tom Siebenaler • Jacques Plein • Paul Metz • Georges Faber • René Brück • Kevin Malget • Prix Henri et Madeleine Muller • Mathias Jänisch • Massimo Martino • Maisy Hausemer • Tom Laterza • Michel Fallize • Groupe électrogène Klöckner-Humboldt-Deutz AG Nr. 48600 • Fred Karen • Gemeng Parc Housen • Gemeng Ärenzdall • Ausgriewermusée • Den Ausgriewer: Zeitung vun den D'Georges Kayser Altertumsfuerscher • D'Georges-Kayser-Altertumsfuerscher • Eric Hoffmann • Tom Schnell • Guy Blaise • Jonathan Joubert • Dumongshaff • Das Luxemburger Land in Wort und Bild • Christian Weier • Edouard Molitor (Geeschtlechen) • Clinique privée Dr E.-Bohler • De Ramplassang • Prënz Carneval an de Prënz Faaschtdag / E Bild no der Natur • Muerbelsmillen • Waassertuerm zu Stengefort • Lëscht vun de Musekskompositioune vum Dicks • Sonja Steland • Jean-François Schneiders • D'Pierle vum Da • AVL-Linn 01 • Henry Wickens • Sarah Rolko • Dana Gales • Marcel Ewen • Sentier des poètes • Jacques de Raville • Carole Calmes • Albert Gloden • A mute Appeal • Charlotte Bettendorf • André Chevalier • Kapell Trënteng • Cédric Anen • Schläifmillen (Lëtzebuerg) • Jean-Jacques Kariger • Henri Greisch • Nicolas Spanier • Gare Belval-Lycée • Kierch Märel • Schlass Wolz • Espérance Rumelange • Paschtoueschgaass (Stad Lëtzebuerg) • Maison de Raville • Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bous • Henri Jegen • Monument aux morts Iechternach • Réimesch Villa Helsem • Waassertuerm zu Klengbetten • Jean Becker • Georges Schranz • Max Becker • Abtei Sankt Maximin Tréier • Loumellen • Bléi vum Séi • Gëlle Fra (Parfum) • Paul Henkes • Gare Grondhaff • Lasisa Umarova • Pascal Kohlvelter • Lucien Zeimes • Jean Künsch • Willibrord Scheffer • Refuge Sankt Maximin • Charles Leweck • Luc Schaack • Schrebergaart (Film) • Sven Clement • Klouschter zu Peppeng • Serge Wilmes • Marie Jung • D'Symmetrie vum Päiperlek • René Putzeys • Hôtel de Bourgogne (Stad Lëtzebuerg) • David Colling • Alexander Rüdell • Alain Kohl • Adam Frans van der Meulen • Jacques Collin de Plancy • Malou Garofalo • Tumulus op der Schanz • Rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg) • Schlass Beefort • Dënzelt • Schlammwiss • Pierre Olinger2x • Mickey Hardt • Mont Marie (Aansebuerg) • Thomas Bidart • Schlass Aansebuerg • Edouard Kutten • Les fameux gars • Mandy Minella • Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden • Brigitte Urhausen • Emmanuel Limpach • Strangers in the Night (Film, 2011) • Laurent Moyse • Bernard Thomas • Luc Spada • Auguste Moneta • Gillen Cycles • Arnold Schaack • Park Café • Charles Heirendt • Joseph Zuang • Maison de Cassal • Elle ne pleure pas, elle chante • Jean-Claude Hollerich • Ferdinand Wirtz • François Wagner • Jean-Pierre Thommes • Maurice Palgen • Emile Lanners • Paul Fournelle • Karl Heinrich Fielitz • Michel Ungeheuer • Hot Hot Hot • Doudege Wénkel (Film) • Alex Servais • Bréck an der Weilerbaach • Weilerbacher Schmelz • Camille Schumacher • Thomas Schmit • Charles Hamer • Pompelspäicherwierk Weilerbach • Jean Proess • Henri Pleger • Léon Pesch • Confédération luxembourgeoise du commerce • Théodore Michel • Léon Metzler • Jean Massard • Arthur Leesch • Charles Krüger • Robert Elter • Michel Dechmann • Camille Wolff • Mathias Weishaupt • Théodore Lorent • Jean-Pierre Weber • Jules Steichen • Franz Servais • Éischtrich • Neiduerf • Marcel Schumann • The Luxembourg Pipe Band • West Air Luxembourg • Nicolas Schumacher (Turner) • Georges Schiltz • Nicolas Rausch • Charles Quaino • Louis Pesch • Jacques Palzer • Emile Munhoven • Aurélie Filippetti • Jean-Pierre Moris • Théo Jeitz • Christophe Mirgain • Michel Mertens • Michel Maurer • Albert Massard • Henri Lehnen • Rozel Le Gallais • Gusty Laurent • Tiny Langers • Pierre Kuhn • Alfred Kieffer • Joseph Hilger • Paul Hammer • Karl Schaifers • ‎Monumenter vun der Ardennenoffensiv • Jean Flammang (Boxer) • Hilaire Fettes • Pierre Feidt • Johann Philipp Bettendorff • Société anonyme • Société coopérative • Société à responsabilité limitée • Jean Welter • Renée Brasseur • Fausto Gardini • Germaine Damar - Der tanzende Stern • Etienne Bausch • Olivier Frank • ‎Jean-Pierre Weisgerber • Fränz Zuang • Daring-Club Echternach • ‎Lucien Bentz • ‎François Weber • ‎Jean-Pierre Urbing • ‎Félix Unden • ‎Robert Theissen • ‎Norbert Staudt • Jules Staudt • Gemeng Käerjeng • Josée Lorsché • ‎Léopold-Reichling-Monument op der Aarnescht • ‎Äerzbistum Lëtzebuerg • ‎Josy Staudt • ‎Norbert Sinner • ‎Willy Schütz • ‎Marc Schœtter • ‎Louis Schmit • ‎Georges Schmit • ‎Henri Scharry‎ • Nic Roeser • ‎Pierre Reuter • ‎Albert Reuter • Alice Stoffel • Virginie Rausch‎ • Menotti Pozzacchio • ‎Georges Pixius • Albert Pesch • Jean Moulin (Liichtathleet) • ‎Scoutekapell Neihaischen • ‎FC Kehlen • ‎Lëscht vu lëtzebuergesche Philosophen • Pierre Mellina • ‎Georges Miller • ‎Jules Michels • ‎Luxembourg Tower • ‎Luxembourg Approach • ‎Clausener Viaduc • Charles Mersch • Eugène Kuborn • Emile Kolb • Jos Koetz • Nicky Kirsch • Victor Klees(2x) • Klëppelkrichmonument um Lampertsbierg • Jos Kirpes • Jean Kieffer • Pierre Kaempff • Auguste Hilbert • Eech um Briddel • Willy Heldenstein • Edouard Grethen • Emile Frantz • Mathias Feller • Paul Feierstein • Fritz Eyschen • Rieder Bëschkierfecht • Kierch Osper • Bruno Baltzer • Geraldine Karier • Monique Reuter • Marc Faber • Pierre Hansen • Der Solist • Adolphe Dumont • Monument 385th Bomb Group • François Bremer • Marie-Jeanne Bernard • Mathias Becker • Georges Bauer • Corneille Lentz • Michel Jungblut • Jean Wagner (Liichtathleet) • Jang Thill • Théophile Speicher • Maria Jacoby • Mathias Sancassiani • Lëscht vun de Lokomotiven an Automotricë bei der CFL • David Reiland • André Zimmer • André Wollscheidt • Bib Wagner • weemseesdet • Joé Treinen • Nicolas Touba • André Thyes • Vëlospist PC1 • Vëlospist PC3 • Meder-Haus Esch-Uelzecht • Wollefsschlucht (Iechternach) • Georges Tandel • Jean Strauss • Charles Stein • Oscar Stamet • Jean Schmit(2x) • Monument aux morts Kapell Leideleng • Marcel Neumann • Les Pimpampel • Vëlospist PC2 • Een Häerz fir kriibskrank Kanner • Lauterbuererbaach • Kierch Konsdref • Guy Rosen • Kierch Beefort • Uergel Muttergotteskapell Iechternach • Klaischen-Kapell Beefort • Pierre Mousel (Foussball) • Johann Ambrosius Zobel • Ernest Mengel • Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg • Privat (Medien) • Centres de gériatrie • Jacques Bos • Nicolas Klees • Friddensgeriicht • Corneille Schroeder • François Rothermel • Nicolas Rothermel • Roude Pëtz • Édouard Widung • Michel Medinger sen. • Léon Mart • Victor Majerus • Jacques Majerus • Mathias Logelin • Marcel Leineweber • Jean Krombach • Nic Kremer • Henri Koch (3x) • Willy Klein • Arnold Kieffer • Rudy Houtsch • Jean-Pierre Hoscheid • Pierre Hemmer • Belschen Annexionismus • Norbert Etringer • Fondation Josy-Barthel • Franz Haupert • Monument fir d'gefalen Eisebunner Péiteng • Monument aux morts Fréiseng • Uergelmanufaktur Bridder Müller • Pierre Hastert • Marianne Hubert • Uergel Kierch Pënsch • Jim Graser • Robert Geib • Jean-Pierre Frisch • Claude Christnach • Gebai fir ëffentlech Verwaltungen um Belval • Stierchen • Norbert Franck • Joseph Fischer • Alphonse Feyder • Franz Conrad • Monument fir d'gefale Foussballisten Péiteng • Alfred Nimax • Streikmonument Déifferdeng • US-Monument Péiteng • Albert Lenoël • Monument aux morts Nidderkäerjeng • Monument aux morts Rodange • Bartrenger Musek • Alain m. • Schlass Bettenduerf • Jos Cillien • Kierch Bauschelt • Fernand Ciatti • Jos Bellion • Jean Prouvé • **[[:Schabloun:Navigatioun National Monumenter no Gemeng|104 x Lëschte vun den nationale Monumenter zu Lëtzebuerg, no Gemeng]]** • Jasmine Braun • Josef Stübben • Luxair Fluch 8852 • Léon Bouvart • Jean Schoenberg • René Théry • Fernand Salentiny • Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg • Oscar Belanger • Joseph Jentgen • Henri Luja • Malou Faber-Hilbert • Norbert Stomp • Narce Lutz • Jean Warken • Julien Rémont • Isidore Engler • Léon Muller (Architekt) • Sascha Wagener • Joseph Nouveau • Biisserbréck • Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg • François Birong • Laurent Schmit • Robert Pauly • Syndicat d'initiative et de tourisme • Albert Gricius • Roland Baldauff • Léon Loschetter • Constant Gillardin • Michel Hubert • Paul Mungenast • Michel Wolff (Architekt) • Philippe Arnold • Joseph Kill • Christian Stock • Kierch Houwald • Ruelzbech • Pierre Grach • Gaston Witry • Gustave Gretsch • Joseph Keup • Tony Biwer • Pierre Reuter (Architekt) • Marie-Louise Tidick-Ulveling • René Mailliet • Paul Funck • Nicolas Schmit-Noesen • Émile Schaaff • Monument Chauvin • Chrysostome Keiffer • Jean Lutz • Christian Scholl • Ferdinand Baldauff • Alphonse Kemp • Joseph Baldauff • Max Menager • Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg) • Paul Flesch • Erënnerungsplack Kënzeg • Monument aux morts Bech • Jean Michel Foehr • Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf • Léon Wurth • Kierch Lëtzebuerg-Beggen • Jean Thill (1913-1984) • Mousset-Haus Esch-Uelzecht • Édouard Mayrisch • Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht • Jean Pierre Foehr • Balthasar Foehr • Charles Bettendorf • Jean Mathias Foehr • Barthélemy Foehr • Auguste Letellier • Pierre Drauth • Auguste Letellier • Pierre Drauth • Patrick Sanavia • Fonds culturel national • Paul Reiles • Raymond Pellegrin • Hierarchie vun den Normen (Lëtzebuerg) • Monument Antoine Diederich Esch-Uelzecht • Syndicat intercommunal de la vallée de l'Our • Naturpark (Lëtzebuerg) • Sacred Heart University Luxembourg • Diane Adehm • Mémorial de la déportation juive Esch-Uelzecht • Petronella Laeis • Gedenksteen Déiljen • US-Monument Iechternach • Georges Wengler • Victor Molitor • Marcel Welter • Ralph Hoffelt • Jeannot Welter • Polo Welfring • Remy Wagner • Maison du parc naturel de la Haute-Sûre • Grond-Schleis • Droit pénal spécial (Lëtzebuerg) • Droit pénal général (Lëtzebuerg) • Code pénal (Lëtzebuerg) • Raymond Strasser • Paul Steffen • Paul Thiltges • Léon Schumacher • Pat Wengler • Pierre Schmitz • Tëschegas • Erënnerungsplack LRL • Jean Charles Beving • Lëscht vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg • Gediechtneskapell Jousefskierch Esch-Uelzecht • Ernest Dominique Laeis • Berthe Lutgen • Pitty Scheer • Fernand Schammel • Nic Pauly • Erny Putz • Marcel Paulus • Jean Moris • Bernard Michaux • Benny Michaux • Nic May • Milly Ludwig • Joseph Kratzenstein • Roy Reding • Robert Serebrenik • Monument Raymond Petit Bäerdref • Isaac Blumenstein • Charles Lehrmann • Der taube Johannes (2x) • Lëscht vun de Groussrabbiner vu Lëtzebuerg • Emmanuel Bulz • Antoine Diederich • Krichsmonument am LGE • Passeurs-Monument Esch-Uelzecht • Monument Jeunesse sacrifiée Esch-Uelzecht • Maquisarde-Monument Esch-Uelzecht • Gust Lamesch • UdSSR-Monument Esch-Uelzecht • René Kremer • Jim Kremer • Befreiungsmonument Esch-Uelzecht • US-Monument Bäerdref • Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg • Krichsmonument Furen • Jos Krecké • Lucien Konter • Joachim Heilbrunn • Jean-Baptiste Herveg • André Hoffmann (Vëlossportler) • René Fonck • Nic Felgen • Vic Feller • Jean Feller • Franz Ehringer • Tilly Decker • Triny Bourkel • Jean-Pierre Gleis • Jacques Zenner • Marcel Lentz • Yves Ciampi • Schaus • Léon Klares • Tilleschgaass • Jos Bernard • Muller • Moschee vu Wolz • Moschee vun Nidderkuer • Moschee vu Bouneweg • Steichen • Jean Deitz • Camille Wagner • Alfred Stuermer • Léon Spartz • Jos Schummer • René Schroeder • Metty Scheitler • Roby Schaeffer • Jos Roller • Léon Roth • Michel Reuter • François Muller • André Moes • Bruno Mattiussi • François Magnani • Roger Ludwig • Johnny Lucas • Roland Licker • Ferd Lahure • Jey Kugeler • Johny Jaminet • Eugène Hanck • Fernand Guth • Jules Gales • Paul Frieden • Johny Fonck • Armand Bissen • Fernand Backes • Gusty Back • Annette Krier • René Kohn • Fred Hammer • Gaston Dumont • Häerdcheslee • René Wagner • Georges Welbes • Arlette Wilmes • Roger Theisen • Simone Theis • Michel Think • Marcel Thull • Ady Stefanetti • Marco Sowa • François Sowa • Erny Schweitzer • ‎Raymond Schummer • Edy Schmit • ‎François Schlechter • ‎Claude Schintgen • ‎Ginette Rossini • Charles Reiff • Nicole Sahl • ‎Roby Rausch • ‎Nico Pleimling • ‎Bernard Philippe • Jean-Paul Olinger • Rudy Muller • Henri Mersch • Rudy Kugeler • ‎Michel Kiesgen • ‎Ramon Humbert • ‎Armand Huberty • Roger Hippertchen • ‎Roby Hentges • Guy Greivelding • René Grün • Jules Kauffmann • Jacques Leider • Claude De Demo • Eileen Byrne • Ilse Ries-Hotz • Louis Grisius • François Fug • François Eisenbarth • Edouard Didier • Josy Goerres • Julot Faber • Funeral Pyre • Marcel Chennaux • Léon Kinsch (1870-1954) • André Conrardy • Marcel Coppin • Liliane Becker • Victor Kremer • Romain Mannelli • Véronique Linster • Mariette Schmit • Jean-Claude Kremer • Igor Muller • Alain Anen • Michel Braun • Georges Arendt • Mathias Erang • Hubert Erang • Yvon Lambert • Nico Klein • Jean Aniset • Ally Doerfel • Fred Serres • La Recherche • Émile Eischen • Roger Behm • Hilda vu Lëtzebuerg • Foyer • Ernest Toussaint • Sophie vu Lëtzebuerg • Elisabeth vu Lëtzebuerg • Yves Clausse • Peggy Regenwetter • Iris Roseneck • Boulevard Royal • Roland Jacoby • Ons Identitéit • Claude Rohla • Jeannette Goergen • Lëscht vun de Buergen a Schlässer am Ourdall • Constant Wagner • Lara Heinz • Luc Decker • Team Leopard • Pol Clemen • Geschicht vum Schlass zu Heeschdref • Jean Serres • Alphonse Claude du Pasquier - ///
**[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2010|> Archiv 2010]]**

Dës Lëscht ass net 100&nbsp;% vollstänneg. Mä déi allermeescht Artikelen am Zesummenhank mat Lëtzebuerg sinn hei opgefouert.