William Dieterle

De **William Dieterle**, gebuer als *Wilhelm Dieterle* de 15. Juli 1893 zu Ludwigshafen, a gestuerwen den 9. Dezember 1972 zu Ottobrunn, war en US-amerikanesch-däitsche Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.

## Filmographie
### als Regisseur
#### Kino
##### vun 1923 bis 1929
* 1923: *Der Mensch am Wege* - Haaptacteuren: Alexander Granach, Emilia Unda, Heinrich George
* 1927: *Das Geheimnis des Abbé X* - Haaptacteuren: Marcella Albani, Alfred Gerasch, Jeanne Helbling
* 1928: *[[Die Heilige und ihr Narr (Film 1928)|Die Heilige und ihr Narr]]* - Haaptacteuren: Lien Deyers, Gina Manès, Camilla von Hollay
* 1928: *Geschlecht in Fesseln* - Haaptacteuren: Gunnar Tolnæs, Mary Johnson, Paul Henckels
* 1929: *Durchs Brandenburger Tor. So lang' noch untern Linden ...* - Regie zesumme mam Max Knaake - Haaptacteuren: Paul Henckels, June Marlowe, Aribert Mog 
* 1929: *Ich lebe für Dich* - Haaptacteuren: Lien Deyers, Olaf Fønss, Hubert von Meyerinck
* 1929: *Frühlingsrauschen* - Haaptacteuren: Lien Deyers, Julius Brandt, Elsa Wagner
* 1929: *[[Das Schweigen im Walde (Film 1929)|Das Schweigen im Walde]]* - Haaptacteuren: Rina Marsa, Petta Frederik, Julius Brandt
* 1929: *Ludwig der Zweite, König von Bayern* - Haaptacteuren: Theodor Loos, Ferdinand von Alten, Eugen Burg

##### vun 1930 bis 1939
* 1930: *Der Tanz geht weiter* - Haaptacteuren: Lissy Arna, Anton Pointner, Carla Bartheel
* 1930: *[[Kismet (Film 1931)|Kismet]]* - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, Dita Parlo, Vladimir Sokoloff
* 1930: *Die Maske fällt* - Haaptacteuren: Lissy Arna, Anton Pointner, Carla Bartheel
* 1930: *Dämon des Meeres* - Regie zesumme mam Michael Curtiz - Haaptacteuren: Lissy Arna, Anton Pointner, Karl Etlinger 
* 1930: *Eine Stunde Glück* - Haaptacteuren: Evelyn Holt, Harald Paulsen, Dolly Haas
* 1931: *[[Die heilige Flamme (Film 1931)|Die heilige Flamme]]* – Regie zesumme mam Berthold Viertel - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, Dita Parlo, Hans Heinrich von Twardowski 
* 1931: *The Last Flight* - Haaptacteuren: Richard Barthelmess, David Manners, Johnny Mack Brown
* 1931: *Her Majesty, Love* - Haaptacteuren: Marilyn Miller, Ben Lyon 	Ben Lyon, W.C. Fields
* 1932: *Man Wanted* - Haaptacteuren: Kay Francis, David Manners, Una Merkel
* 1932: *Jewel Robbery* - Haaptacteuren: William Powell, Kay Francis, Helen Vinson 
* 1932: *The Crash* - Haaptacteuren: Ruth Chatterton, George Brent, Lois Wilson 
* 1932: *Six Hours to Live* - Haaptacteuren: Warner Baxter, Miriam Jordan, John Boles
* 1932: *Scarlet Dawn* - Haaptacteuren: Douglas Fairbanks Jr., Nancy Carroll, Guy Kibbee
* 1933: *Lawyer Man* - Haaptacteuren: William Powell, Joan Blondell, Helen Vinson
* 1933: *Grand Slam* - Haaptacteuren: Paul Lukas, Loretta Young, Glenda Farrell
* 1933: *Adorable* - Haaptacteuren: Janet Gaynor, Henri Garat, C. Aubrey Smith
* 1933: *The Devil's in Love* - Haaptacteuren: Victor Jory, Loretta  Young, Vivienne Osborne
* 1934: *Female* – Regie zesumme mam Michael Curtiz a William A. Wellman - Haaptacteuren: Ruth Chatterton, George Brent, Lois Wilson
* 1933: *From Headquarters* - Haaptacteuren: George Brent, Margaret Lindsay, Margaret Lindsay
* 1934: *Fashions of 1934* - Haaptacteuren: William Powell, Bette Davis, Frank McHugh 
* 1934: *Fog over Frisco* - Haaptacteuren: Bette Davis, Donald Woods
* 1934: *Madame Du Barry* - Haaptacteuren: Dolores del Rio, Reginald Owen, Victor Jory
* 1934: *Dr. Monica* - Regie zesumme mam William Keighley - Haaptacteuren: Kay Francis, Warren William, Jean Muir
* 1934: *The Firebird* - Haaptacteuren: Verree Teasdale, Ricardo Cortez, Lionel Atwill
* 1934: *The Secret Bride* - Haaptacteuren: Barbara Stanwyck, Warren William, Glenda Farrell
* 1935: *[[A Midsummer Night's Dream (Film 1935)|A Midsummer Night's Dream]]* -  Regie zesumme mam Max Reinhardt - Haaptacteuren: James Cagney, Dick Powell, Ian Hunter
* 1935: *Dr. Socrates* - Haaptacteuren: Paul Muni, Ann Dvorak, Barton MacLane
* 1935: *The Story of Louis Pasteur* - Haaptacteuren: Paul Muni, Josephine Hutchinson, Anita Louise 
* 1936: *The White Angel* - Haaptacteuren: Kay Francis, Ian Hunter, Donald Woods
* 1936: *Satan Met a Lady* - Haaptacteuren: Bette Davis, Warren William, Alison Skipworth
* 1937: *The Great O'Malley* - Haaptacteuren: Pat O'Brien, Sybil Jason, Humphrey Bogart
* 1937: *The Prince and the Pauper* – Regie zesumme mam William Keighley - Haaptacteuren: Errol Flynn, Claude Rains, Barton MacLane
* 1937: *Another Dawn* - Haaptacteuren: Kay Francis, Errol Flynn, Ian Hunter
* 1937: *The Life of Emile Zola* - Haaptacteuren: Paul Muni, Gale Sondergaard, Joseph Schildkraut 
* 1938: *Blockade* - Haaptacteuren: Madeleine Carroll, Henry Fonda, Henry Fonda
* 1939: *[[Juarez (Film)|Juarez]]* - Haaptacteuren: Paul Muni, Bette Davis, Claude Rains
* 1939: *[[The Hunchback of Notre Dame (Film 1939)|The Hunchback of Notre Dame]]* - Haaptacteuren: Charles Laughton, Cedric Hardwicke, Maureen O'Hara 
##### vun 1940 bis 1949
* 1940: *Dr. Ehrlich’s Magic Bullet* - Haaptacteuren: Edward G. Robinson, Ruth Gordon, Otto Kruger 
* 1940: *A Dispatch from Reuters* - Haaptacteuren: Edward G. Robinson, Edna Best, Eddie Albert 
* 1941: *All That Money Can Buy* - Haaptacteuren: Edward Arnold, Walter Huston, Simone Simon 
* 1942: *Tennessee Johnson* - Haaptacteuren: Van Heflin, Lionel Barrymore, Ruth Hussey
* 1942: *Syncopation* - Haaptacteuren: Adolphe Menjou, George Bancroft, Todd Duncan
* 1944: *[[Kismet (Film 1944)|Kismet]]* - Haaptacteuren: Marlene Dietrich, Ronald Colman, James Craig
* 1944: *I'll Be Seeing You* - Haaptacteuren: Ginger Rogers, Joseph Cotten, Shirley Temple 
* 1945: *Love Letters* - Haaptacteuren: Jennifer Jones, Joseph Cotten, Cecil Kellaway 
* 1945: *This Love of Ours* - Haaptacteuren: Merle Oberon, Charles Korvin, Claude Rains
* 1946: *The Searching Wind* - Haaptacteuren: Robert Young, Sylvia Sidney, Ann Richards
* 1948: *Portrait of Jennie* - Haaptacteuren: Jennifer Jones, Joseph Cotten, Lillian Gish 
* 1949: *The Accused* - Haaptacteuren: Loretta Young, Robert Cummings, Wendell Corey 
* 1949: *Rope of Sand* - Haaptacteuren: Burt Lancaster, Paul Henreid, Claude Rains
##### vun 1950 bis 1964
* 1950: *Paid in Full* - Haaptacteuren: Robert Cummings, Lizabeth Scott, Diana Lynn
* 1950: *[[Vulcano (Film)|Vulcano]]* - Haaptacteuren: Anna Magnani, Rossano Brazzi, Geraldine Brooks
* 1950: *Dark City* - Haaptacteuren: Charlton Heston, Lizabeth Scott, Viveca Lindfors 
* 1950: *September Affair* - Haaptacteuren: Joan Fontaine, Joseph Cotten, Françoise Rosay 
* 1951: *Peking Express* - Haaptacteuren: Joseph Cotten, Corinne Calvet, Edmund Gwenn 
* 1951: *Red Mountain* - Haaptacteuren: Alan Ladd, Lizabeth Scott, Arthur Kennedy 
* 1952: *Boots Malone* - Haaptacteuren: William Holden, Stanley Clements, Basil Ruysdael 
* 1952: *The Turning Point* - Haaptacteuren: William Holden, Edmond O'Brien, William Holden
* 1953: *[[Salome (Film 1953)|Salome]]* - Haaptacteuren: Rita Hayworth, tewart Granger, Charles Laughton
* 1954: *Elephant Walk* - Haaptacteuren: Elizabeth Taylor, Dana Andrews, Peter Finch 
* 1955: *Magic Fire* - Haaptacteuren: Yvonne De Carlo, Carlos Thompson, Valentina Cortese 
* 1956: *Omar Khayyam* - Haaptacteuren: Cornel Wilde, Michael Rennie, Debra Paget 
* 1959: *Il vendicatore* - Haaptacteuren: Rosanna Schiaffino, Paul Dahlke, John Forsythe 
* 1960: * [[Herrin der Welt]]* - Haaptacteuren: Martha Hyer, Carlos Thompson, Micheline Presle 
* 1960: *[[Die Fastnachtsbeichte (Film 1960)|Die Fastnachtsbeichte]]* - Haaptacteuren: Hans Söhnker, Gitty Djamal, Götz George
* 1964: *The Confession* - Haaptacteuren: Ginger Rogers, Ray Milland, Barbara Eden 
#### Televisioun
* 1956: *Screen Directors Playhouse* - (TV-Serie) - Episod: *One Against Many* - Haaptacteuren: Lew Ayres, Wallace Ford
* 1960: *Ich fand Julia Harrington* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Lil Dagover, Rolf Henniger, Ingmar Zeisberg
* 1961: *Die große Reise* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Agnes Fink, Paul Hubschmid, Ingmar Zeisberg
* 1961: *Spiel um Job* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Hannsgeorg Laubenthal, Sigrid Marquardt, Günther Neutze
* 1962: *Die Kartothek* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Holger Kepich, Hilla Höfer
* 1962: *Liebe im September* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Antje Weisgerber, Kurt Müller-Graf, Katrin Schaake
* 1962: *Gabriel Schillings Flucht* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Thomas Holtzmann, Thomas Holtzmann, Ruth Niehaus
* 1962: *Das Vergnügen, anständig zu sein* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Lothar Blumhagen, Harald Leipnitz, Uta Sax
* 1962: *Antigone* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Joana Maria Gorvin, Else Ludwig
* 1963: *Das große Vorbild* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Ruth Hausmeister, Wolfgang Büttner, Christian Doermer
* 1964: *Macbeth* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Hanns Otto Ball, Barbara Rütting
* 1964: *Ein Engel kommt nach Babylon* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Hannsgeorg Laubenthal, Miriam Spoerri
* 1965: *Ein Sommernachtstraum* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Gerd Mayen, Witta Pohl
* 1966: *Samba* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Helmuth Lohner, Eva Kerbler, Helmut Qualtinger
* 1966: *Die Mongolenschlacht* - (TV-Film) - Haaptacteuren: Ursula von Reibnitz, Ruth Pistor

### Als Schauspiller
* 1913: *Fiesko* - Regie: Carl Hoffmann, Phil Jutzi - Haaptacteuren: Kurt Bernhardt
* 1920: *Die Vermummten* - Regie: Franz Seitz - Haaptacteuren: Karl Günther, Friedrich August Koch - (als Bernard)
* 1921: *Die Verschwörung zu Genua* - Regie: Paul Leni - Haaptacteuren: Hans Mierendorff, Fritz Kortner 
* 1921: *[[Die Geierwally (Film 1921)|Die Geierwally]]* - Regie: Ewald André Dupont - Haaptacteuren: Albert Steinrück, Henny Porten - (als  Bären-Joseph)
* 1921: *[[Hintertreppe (Film 1921)|Hintertreppe]]* - Regie: Leopold Jessner, Paul Leni - Haaptacteuren: Henny Porten, Fritz Kortner  - (als Handwierker)
* 1921: *[[Fräulein Julie (Film 1921)|Fräulein Julie]]* - Regie: Felix Basch - Haaptacteuren: Asta Nielsen, Lina Lossen - (als Jean)
* 1922: *Frauenopfer* - Regie: Karl Grune - Haaptacteuren: Henny Porten, Albert Bassermann - (als Moler)
* 1922: *Der Graf von Charolais* - Regie: Karl Grune  - Haaptacteuren: Eva May, Eugen Klöpfer - (als de jonke Charolais)
* 1922: *Die Silbermöve* - Regie: Fred Sauer - Haaptacteuren: Esther Carena, Philipp Manning 
* 1922: *[[Lucrezia Borgia (Film 1922)|Lucrezia Borgia]]* - Regie: Richard Oswald - Haaptacteuren: Conrad Veidt, Liane Haid - (als Giovanni Sforza)
* 1922: *[[Marie Antoinette (Film 1922)|Marie Antoinette]]* - Regie: Rudolf Meinert - Haaptacteuren: Diana Karenne, Maria Reisenhofer - (als Drouet)
* 1923: *Es leuchtet meine Liebe* - Regie: Paul L. Stein - Haaptacteuren: Mady Christians, Hans Heinrich von Twardowski  - (als Saint Just)
* 1923: *[[Bohème (Film 1923)|Bohème]]* - Regie: Gennaro Righelli - Haaptacteuren: Maria Jacobini, Elena Lunda - (als Marcel)
* 1923: *Der zweite Schuß* - Regie: Maurice Krol - Haaptacteuren: Anton Pointner, Helga Thomas 
* 1923: *Die Pagode* - Regie: Alfred Fekete - Haaptacteuren: Olga Tschechowa, Ernst Deutsch 
* 1923: *Der Mensch am Wege* - Regie: William Dieterle 
* 1923: *Die grüne Manuela* - Regie: Ewald André Dupont - Haaptacteuren: Lucie Labass, Josef Winter - (als Brito)
* 1923: *Die Austreibung* - Regie: F.W. Murnau - Haaptacteuren: Carl Goetz, Eugen Klöpfer  - (als Lauer)
* 1924: *Carlos und Elisabeth* - Regie: Richard Oswald  - Haaptacteuren: Conrad Veidt, Eugen Klöpfer  - (als Marquis Posa)
* 1924: *Das Wachsfigurenkabinett* - Regie: Leo Birinsky, Paul Leni - Haaptacteuren: Emil Jannings, Conrad Veidt  - (als Assad the Baker)
* 1924: *[[Mutter und Kind (Film 1924)|Mutter und Kind]]* - Regie: Carl Froelich - Haaptacteuren: Friedrich Kayßler, Erna Morena - (als Christian)
* 1924: *Moderne Ehen* - Regie: Hans Otto Löwenstein - Haaptacteuren: S. Polonsky, Helena Makowska - (als Prof. Heinrich)
* 1925: *Die Blumenfrau vom Potsdamer Platz* - Regie: Jaap Speyer - Haaptacteuren: Erika Glässner, Ralph Arthur Roberts - (als August Mahnke)
* 1925: *Wetterleuchten* - Regie: Rudolf Walther-Fein - Haaptacteuren: Victor Colani, Lia Eibenschütz 
* 1925: *Der Hahn im Korb* - Regie: Georg Jacoby - Haaptacteuren: Reinhold Schünzel, Elga Brink - (als Anton)
* 1925: *Die vom Niederrhein, 1. Teil* - Regie: Rudolf Walther-Fein  - Haaptacteuren: Albert Steinrück, Erna Morena  - (als Heinz von Springe)
* 1925: *Die Dame aus Berlin* - Regie: Lorand von Kabdebo - Haaptacteuren: Werner Krauss, Lia Eibenschütz - (als Wulf Tormann)
* 1925: *Lena Warnstetten* - Regie: Erich Eriksen - Haaptacteuren: Carl Auen, Fritz Kuhlbrodt - (als Freiherr von Borkenhagen)
* 1925: *Sumpf und Moral* - Regie: Rudolf Walther-Fein - Haaptacteuren: Mary Kid, Walter Slezak 
* 1925: *Die vom Niederrhein, 2. Teil* - Regie: Rudolf Walther-Fein  - Haaptacteuren: Mady Christians, Wilhelm Diegelmann  - (als Heinz von Springe)
* 1925: *Die Gesunkenen* - Regie: Rudolf Walther-Fein - Haaptacteuren: Asta Nielsen, Otto Gebühr - (als Grosser)
* 1926: *[[Die Mühle von Sanssouci]]* - Regie: Siegfried Philippi - Haaptacteuren: Otto Gebühr, Lissi Lind - (als Jobst)
* 1926: *[[Die Försterchristl (Film 1926)|Die Försterchristl]]* - Regie: Frederic Zelnik - Haaptacteuren: Lya Mara, Harry Liedtke - (als Földessy)
* 1926: *Der rosa Diamant* - Regie: Rochus Gliese - Haaptacteuren: Xenia Desni, Rudolf Klein-Rogge - (als Tobian)
* 1926: *Familie Schimeck* - Regie: Alfred Halm - Haaptacteuren: Livio Pavanelli, Olga Tschechowa  - (als Josef Baumann)
* 1926: *Qualen der Nacht* - Regie: Curtis Bernhardt  - Haaptacteuren: Claire Rommer, Ernö Verebes - (als Jap Geel)
* 1926: *Zopf und Schwert* - Regie: Victor Janson - Haaptacteuren: Mady Christians, Albert Steinrück  - (als Erbprinz von Bayreuth)
* 1926: *Faust: Eine deutsche Volkssage* - Regie: F.W. Murnau  - Haaptacteuren: Gösta Ekman, Emil Jannings  - (als Valentin)
* 1926: *Die Flucht in den Zirkus* - Regie: Mario Bonnard, Guido Schamberg - Haaptacteuren: Marcella Albani, Marcella Albani - (als Cossack)
* 1926: *[[Der Jäger von Fall (Film 1926)|Der Jäger von Fall]]* - Regie: Franz Seitz  - Haaptacteuren: Grete Reinwald, Fritz Kampers 
* 1926: *[[Der Pfarrer von Kirchfeld (Film 1926)|Der Pfarrer von Kirchfeld]]* - Regie: Jacob Fleck, Luise Fleck - Haaptacteuren: Fritz Kampers,  Dieter Melzer - (als Paschtouer)
* 1926: *Die vom Schicksal Verfolgten* - Regie: Henk Kleinmann - Haaptacteuren: Henkie Klein, Willem van der Veer - (als Oom Ko)
* 1926: *Wie bleibe ich jung und schön - Ehegeheimnisse* - Regie: Wolfgang Neff - Haaptacteuren: Hanni Weisse, Walter Rilla 
* 1927: *Violantha* - Regie: Carl Froelich - Haaptacteuren: Henny Porten, Alexander Sascha - (als Adelrich Renner)
* 1927: *[[Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (Film 1927)|Unter Ausschluß der Öffentlichkeit]]* - Regie: Conrad Wiene - Haaptacteuren: Werner Krauss, Maly Delschaft - (als Fritz Sehring)
* 1927: *[[Der Zigeunerbaron (Film 1927)|Der Zigeunerbaron]]* - Regie: Frederic Zelnik  - Haaptacteuren: Lya Mara, Michael Bohnen - (als Sandor Barinkay)
* 1927: *[[Die Weber (Film 1927)|Die Weber]]* - Regie: Frederic Zelnik  - Haaptacteuren: Paul Wegener, Valeska Stock - (als Moritz Jäger)
* 1927: *Ich habe im Mai von der Liebe geträumt* - Regie: Franz Seitz - Haaptacteuren: Grete Reinwald, Fred Louis Lerch - (als Peter)
* 1927: *[[Am Rande der Welt (Film 1927)|Am Rande der Welt]]* - Regie: Karl Grune  - Haaptacteuren: Albert Steinrück, Brigitte Helm - (als Johannes)
* 1927: *Liebesreigen* - Regie: Rudolf Walther-Fein - Haaptacteuren: Hans Mierendorff, Marcella Albani - (als 	Robert Baumeister)
* 1927: *Heimweh* - Regie: Gennaro Righelli  - Haaptacteuren: Mady Christians, Ida Wüst - (als Iwan Bogdanow)
* 1927: *Petronella - Das Geheimnis der Berge* - Regie: Hanns Schwarz - Haaptacteuren: Maly Delschaft, Oscar Homolka - (als Josmarie Seiler)
* 1928: *Das Geheimnis des Abbe X* - (als Abbé)
* 1928: *Frau Sorge* - Regie: Robert Land - Haaptacteuren: Fritz Kortner, Mary Carr - (als Paul)
* 1928: *Die Heilige und ihr Narr* – (als Harro, Graf von Torstein]
* 1928: *Ritter der Nacht* - Regie: Max Reichmann - Haaptacteuren: Ivan Koval-Samborsky, La Jana - (als Marius)
* 1928: *Geschlecht in Fesseln* - (als Franz Sommer)
* 1929: *Diebe* – Regie: Domenico Gambino, Edmund Heuberger - Haaptacteuren: Hellen Allan, Domenico Gambino 
* 1929: *Ich lebe für Dich* - (als Bergson)
* 1929: *Frühlingsrauschen* - (als Friedrich)
* 1929: *Das Schweigen im Walde* - (als Heinz von Ettingen)
* 1930: *Ludwig der Zweite, König von Bayern* - (als Ludwig)
* 1930: *Der Tanz geht weiter* - (als Fred Hogan)
* 1931: *Dämon des Meeres* - (als Ahab)
* 1931: *Eine Stunde Glück* - (als Eddy)
* 1959: **Il vindicatore'' - (als Kirila Petrowitsch)

## Um Spaweck