Josy Christen

De **Josy Christen**, gebuer den 10. November 1950 zu Bartreng, ass e pensionéierte Schoulmeeschter an Auteur.

De Josy Christen ass zu Bartreng an d'Primärschoul gaangen an duerno an den Atheneum an op den "Institut Pédagogique" zu Walfer.

Vun 1973 u war hie Schoulmeeschter zu Bartreng.

Vun 1967 bis 1973 war hie fräie Mataarbechter vun der Kanneremissioun vu Radio Lëtzebuerg (z.&nbsp;B. Lausbouwen- an Abenteuergeschichten, Texter fir Niklosdag, Chrëschtdag, Mammen- a Pappendag asw.) an huet och fir d'Sendung 'Kultur hallef Stonn' Gedichter, Erzielungen a Lauschterspiller geschriwwen.

Hien huet och reegelméisseg Texter fir d'Kulturbäilag 'Le Phare' vum Tageblatt geschriwwen, ë.&nbsp;a. Gedichter aus sengem éischte Gedichtband "Liewes-Latäin" (1970 / Eegeverlag).

Vun 1975 u war hien och Mataarbechter vun der *[[Revue de la Jeunesse]]* vum lëtzebuergesche Roude Kräiz.

## Wierker (Auswiel)

### Revue
Vun 1984 bis 2015 huet de Josy Christen all Joer politesch a sozialkritesch Sketcher a Lidder fir d'Revue vum "Lëtzebuerger Theater" geschriwwen (Pseudonym: Jochri) - vun 1988 bis 2002 och de "Schnëssert" fir de René Pütz, wou an enger onlogescher Logik iwwer déi lescht Aktualitéiten aus der Perspektiv vum "klenge Mann" philosophéiert gouf.

### Bibliographie
* *Abee Merci!* (1987), Gedichter (Eegeverlag)
* *Stëpplereien* (1998), Gedichter (Eegeverlag) ISBN 2-87977-009-2
* *Häppi Lëtzebuerg* (2009), satiresch Lidder a Gedichter aus 25 Joer "Revue" a Kabarä (Eegeverlag) ISBN 978-2-87996-616-8

### Lauschtergeschichte fir Kanner
(LP-Disk, Audio-Kassett, CD)

* *D'Feldmaus an d'Statmaus - De Wollef an de Fuuss* (1982)
* *De Max an de Moritz* (1985)
* *De Pinocchio* (1985)
* *Op der Däiwelsbuerg* (1989)
* *De Clown Beppo* (1989)
* *Déierefabelen* (1991)
* *De Batti Schnoffelnues* (1991) - Produktioun "Luxembourg Sound "
* *De Max an de Moritz* (2003)
* *D'Hex Zauselkätti* (2006) - Produktioun "Minimix"

### Kannerbicher
* *Allerhand duercherneen* (1974), Gedichter, Éditions Instituteurs Réunis
* *Vun hei a vun do* (1981), Gedichter, Éditions Syndicat National des Enseignants
* *Flott Saachen* (1988), Gedichter, Éditions Syndicat National des Enseignants
* *De Max an de Moritz* (1993), de Wilhelm Busch op Lëtzebuergesch, Éditions "Revue"
* *De Jang Huppebeen a Compagnie* (2000), dem Wilhelm Busch seng Gedichter op Lëtzebuergesch, Éditions Syndicat National des Enseignants

### Theaterstécker
* Vun 1977 un Adaptatiounen an eege Stécker fir d'Veräinsbüne wéi *"Sou kënnt een op den Hond " - "De Professer Kinkerlitzchen" - " D'Famill Frippgen" - "De Köppgesbaacher Mates" - "Der Däiwel beim Päerdsmetzler" - "Gewulls an de Kornischongen" - "Paltong, Box an Hiem" - "Fofzeg Kilo wäiss Fuerf" - "Tuttlabuttek" - "Kuddel-Muddel" - "Do mengs de, du misst!" - "Knëppeldéck" - "Don Camillo a Peppone" - "De Beichtstull" - "Leschte Büro, zweete Stack" - "Dee Leschten no Feierowend"*...
* *"D'Famill Frippgen"* (1984),um RTBF 1 mat franséischen Ënnertitelen, gespillt vun der "Amicale de Wolkrange"
* *"De leschte Kreesch"* (1996), gespillt vum "Letzebuerger Theater" am Stater Theater
* *"Familljegeheimnis"* (2009), gespillt vum "Letzebuerger Theater" am Kapuzinertheater
* *"Geckege Frick"* (2010),gespillt vum "Letzebuerger Theater" am Kapuzinertheater
* *"Voll dernieft !"* (2011),gespillt vum "Letzebuerger Theater" an dem Mamer Kinneksbond an am Kapuzinertheater
* Kannertheater: *"Op der Däiwelsbuerg"* (1980) a *"Looss de Peppo dreemen !"* (1984), gespillt vum TOL am Stater Theater

### Verschiddenes
* *Kabarä-Programmer* mat Sketcher a Lidder fir den Theaterveräin "Bartrenger Kaméidi"
* Lëtzebuergesch Iwwersetzung vum Wilhelm Busch: *"De Max an de Moritz"* (1995), *"De Jang Huppebeen"* (Hans Huckebein, 1997) an *"De Plätsch an de Plomm"* (Plitsch und Plum, 1999), zesumme mat den Iwwersetzungen an däitschen Dialekter (mat spezifeschen Explikatiounen iwwer d'Sproochesituatioun zu Lëtzebuerg), erausgi vum Manfred Görlach, Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg
* Den *DNR-Schnëssert*: all Dag en aktuelle "Schnëssert" fir de René Pütz um DNR (2000 / 2001)
* Gedichter an Texter an den offizielle Lëtzebuerger Schoulbicher *"Lies a Fléi"* vum Ministère de l'Education Nationale (fir de Cycle 3, fréiere Mëttelgrad, 2003 / fir de Cycle 4, fréieren Uewergrad, 2006)
*Däitsch Lyrik

## Um Spaweck
* Websäit: http://www.josychristen.lu