open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Roger Bofferding

De **Roger** ("**Boy**") **Bofferding**, gebuer de 17. Februar 1934 zu Lëtzebuerg, a gestuerwen den 20. Februar 2026, war e lëtzebuergesche fréiere Liichtathleet a Sportsprofesser. Hie war en ettlechmol lëtzebuergesche Landesmeeschter am Lafen, an huet 1960 bei den Olympesche Spiller zu Roum matgemaach.

Viru senger Pensioun war hie Sportsprofesser am Lycée technique zu Ettelbréck.

## Sportleche Palmarès
* 1955: Lëtzebuergesche Landesmeeschter 200 m
* 1957/58:3 LASEL-Landesrekorder bei de Junioren am 200 m-, 400 m-Laf a 4 × 200 m-Staffel
* 1958: Lëtzebuergesche Landesmeeschter Decathlon
* 1958: Lëtzebuergesche Landesmeeschter 400 m
* 1958: LASEL-Landesrekorder am 300 m-Laf an am Triathlon
* 1959: Lëtzebuergesche Landesmeeschter 200 m
* 1960 op den olympesche Spiller zu Roum: Participatioun um 200 m- a 400 m-Laf (Staffel; Roger Bofferding, Norbert Haupert, Felix Heuertz, Ramon Humbert)
* 1961: Landesmeeschter 400 m-Laf
* 1961: Landesmeeschter 400 m-Hürden
* 1962: Landesmeeschter 400 m-Hürden
* 1964: Landesmeeschter am Pentathlon
* National Selektiounen: 30

## Perséinlech Beschtzäiten
* 100 m: 11.1
* 200 m: 22.6
* 400 m: 49.4
* 800 m: 1.55.9
* 1000 m: 2.33.1
* 400 m Hürden: 56.3
* Wäitsprong: 6 m&nbsp;64

## Um Spaweck
* Referenze vu senge Leeschtungen 1960 op den Olympesche Spiller zu Roum
* D'Lëtzebuerger Landesmeeschteren an der Liichtathleetik
Zénon Bernard

* Zénon Bernard (1893-1942), lëtzebuergesche Politiker, Grënnungsmember vun der KPL, a Resistenzler;
* Zénon Bernard (geb. 1944), lëtzebuergesche Politiker, Sportsprofesser a Foussballspiller.
Gusty Kemp

De **Gusty (Gustave) Kemp**, gebuer de 24. Februar 1917 zu Déifferdeng, a gestuerwen de 14. Abrëll 1948 zu Hayange bei engem Autosaccident, war e lëtzebuergesche Foussballspiller.

Tëscht dem 26. Abrëll 1936 an dem 27. Mee 1945 huet hien 21-mol fir déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gespillt an dobäi 15 Goler geschoss.

Hien huet a senger Karriär beim FC Metz gespillt a gëllt als éischte Lëtzebuerger Foussballprofi.

Hie war 1936 als Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballsekipp bei den Olympesche Spiller zu Berlin dobäi.

## Kuckt och
Marcel Balthasar

De **Marcel Balthasar**, gebuer de 4. Juni 1939 zu Lëtzebuerg, ass e fréiere Lëtzebuerger Bouschéisser.

Hien huet an där Disziplin 32 Landesrekorder geschoss, war sechsmol Outdoor- an néngmol Indoor-Landesmeeschter an huet Lëtzebuerg op den Olympesche Summerspiller zu München (1972), zu Moskau (1980) an zu Los Angeles (1984) vertrueden.

1974 war hie Sportler vum Joer.

## No him genannt
Zu Éiere vum Marcel Balthasar gouf am Mee 2017 den Nationale Bouschéisszenter zu Stroossen no him genannt.

## Kuckt och
Canton de Pavilly

De **Canton de Pavilly** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Rouen, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| Barentin || align="right" | 12&nbsp;836 || align="right" | 76360 || align="right" | 76057
|-
| Beautot || align="right" | 106 || align="right" | 76890 || align="right" | 76066
|-
| Betteville || align="right" | 485 || align="right" | 76190 || align="right" | 76089
|-
| Blacqueville || align="right" | 536 || align="right" | 76190 || align="right" | 76099
|-
| Bouville || align="right" | 994 || align="right" | 76360 || align="right" | 76135
|-
| Butot || align="right" | 275 || align="right" | 76890 || align="right" | 76149
|-
| Carville-la-Folletière || align="right" | 222 || align="right" | 76190 || align="right" | 76160
|-
| Croix-Mare || align="right" | 590 || align="right" | 76190 || align="right" | 76203
|-
| Écalles-Alix || align="right" | 501 || align="right" | 76190 || align="right" | 76223
|-
| Émanville || align="right" | 508 || align="right" | 76570 || align="right" | 76234
|-
| La Folletière || align="right" | 56 || align="right" | 76190 || align="right" | 76267
|-
| Fresquiennes || align="right" | 979 || align="right" | 76570 || align="right" | 76287
|-
| Fréville || align="right" | 797 || align="right" | 76190 || align="right" | 76289
|-
| Goupillières || align="right" | 371 || align="right" | 76570 || align="right" | 76311
|-
| Gueutteville || align="right" | 66 || align="right" | 76890 || align="right" | 76335
|-
| Limésy || align="right" | 1&nbsp;306 || align="right" | 76570 || align="right" | 76385
|-
| Mesnil-Panneville || align="right" | 515 || align="right" | 76570 || align="right" | 76433
|-
| Mont-de-l'If || align="right" | 96 || align="right" | 76190 || align="right" | 76444
|-
| **[[Pavilly]]** || align="right" | 6&nbsp;140 || align="right" | 76570 || align="right" | 76495
|-
| Sainte-Austreberthe || align="right" | 583 || align="right" | 76570 || align="right" | 76566
|-
| Saint-Ouen-du-Breuil || align="right" | 685 || align="right" | 76890 || align="right" | 76628
|-
| Villers-Écalles || align="right" | 1&nbsp;781 || align="right" | 76360 || align="right" | 76743
|}
Canton de Notre-Dame-de-Bondeville

De **Canton de Notre-Dame-de-Bondeville** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Rouen, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| Le Houlme || align="right" | 4&nbsp;397 || align="right" | 76770 || align="right" | 76366
|-
| Houppeville || align="right" | 2&nbsp;405 || align="right" | 76770 || align="right" | 76367
|-
| Malaunay || align="right" | 6&nbsp;022 || align="right" | 76770 || align="right" | 76402
|-
| Montigny || align="right" | 1&nbsp;114 || align="right" | 76380 || align="right" | 76446
|-
| **[[Notre-Dame-de-Bondeville]]** || align="right" | 7&nbsp;652 || align="right" | 76960 || align="right" | 76474
|-
| Pissy-Pôville || align="right" | 1&nbsp;256 || align="right" | 76360 || align="right" | 76503
|-
| Roumare || align="right" | 1&nbsp;103 || align="right" | 76480 || align="right" | 76541
|-
| Saint-Jean-du-Cardonnay || align="right" | 1&nbsp;298 || align="right" | 76150 || align="right" | 76594
|-
| La Vaupalière || align="right" | 1&nbsp;026 || align="right" | 76150 || align="right" | 76728
|}
NORBI

**Norbi** ass eng lëtzebuergesch ASBL, déi Bibliothéiken aus dem Norde vum Land regruppéiert. Se gouf den 23. November 2005 gegrënnt a finanziell vum Kulturministère ënnerstëtzt.

De Veräin gëtt am Handelsregëster als « *en procédure de dissolution administrative sans liquidation* » gefouert(Stand: Oktober 2025).

## Ziler vum Veräin
D'Ziler vun Norbi sinn:
* d'Zesummenaarbecht tëscht de verschiddene Member-Bibliothéiken ze fërderen;
* de Lieserinnen a Lieser en interessante kulturelle Programm ronderëm d'Buch unzebidden.

## Memberen
* Bibliothéik Eschduerf a.s.b.l.
* De Cliärrwer Kanton a.s.b.l. &ndash; Tony Bourg-Bibliothéik
* Ettelbrécker Bibliothéik a.s.b.l.
* KultOUReilen a.s.b.l. &ndash; Ourdall-Bibliothéik

## Kuckt och
* Union luxembourgeoise des bibliothèques publiques
* Lëscht vun de Bibliothéiken zu Lëtzebuerg
* Bibliothéikswiesen zu Lëtzebuerg
Olympesch Summerspiller 1920

D**'[[Olympesch Spiller|Olympesch Summerspilller]] vun 1920** oder och **Spiller vun der VII. Olympiad** waren zu Antwerpen.

D'Spiller vun 1916 ware wéinst dem Éischte Weltkrich ausgefall.

Bei de Spiller zu Antwerpe goufen zwéin olympesch Symboler agefouert, den Olympesche Fändel an den Olympeschen Eed.

D'Sportler déi bei deene Spiller am meeschten opgefall waren, waren de finneschen Athleet Paavo Nurmi, den italieenesche Fechter Nedo Nadi, déi amerikanesch Schwëmmerin Ethelda Bleibtrey an déi franséisch Tennisspillerin Suzanne Lenglen.

### Medailen

## Kuckt och

* Lëtzebuerg bei den Olympesche Spiller
* Lëscht vu lëtzebuergeschen Olympionicken

## Um Spaweck

* Offizielle Rapport vun der VII. Olympiad am pdf-Format op der Websäit vun der *Amateur Athletic Foundation Los Angeles*
Christine Mailliet

D**'Christine Mailliet**, gebuer den 9. Januar 1987 an der Stad Lëtzebuerg, ass eng lëtzebuergesch Schwëmmerin an Olympionickin.

## Karriär
D'Christine Mailliet ass vun Ettelbréck a schwëmmt fir de Swimming Club le Dauphin. Hir Stäerkte sinn 200 a 400&nbsp;m Crawl/Fräistil. Si huet schonn a ganz jonke Joren ugefaange kompetitiv ze trainéieren (8-9 Joer) an huet am Laf vun hirer Karriär hiert Talent mat enger jett nationale Championstitelen a Landesrekorder bewisen.

Dobäi wier d'Schwëmmercarrière op en Hoer fréi op en Enn gaangen. Nodeem déi jonk Ettelbréckerin eng *13e commerce* an der Täsch hat, sollten 12 Méint Intensivtraining zu Coral Springs am US-amerikanesche Bundesstaat Florida um Programm stoen. E Klima dat ongewinnt a schlecht verdroe gouf, Kränkt an en Trainer deen éischter op Brasse wéi Crawl gekuckt huet, hunn der Schwëmmerin d'Decisioun, de Stage ofzebriechen an zeréck op Lëtzebuerg ze kommen, net ze schwéier gemaach. Wéi si rëm doheem war, ass si nees krank ginn an hätt d'Schwamme bal fir zerguttst un den Nol gehaangen.

Den definitive Comeback koum dunn 2007 zu Monaco op de Spiller vun de klenge Länner wou si en neie Landesrekord op de 400&nbsp;m Fräistil geschwommen ass an d'Goldmedail gewonnen huet.

D'Christine Mailliet, déi nach kuerz virun den Olympesch Summerspiller 2008 en neien nationale Rekord am 200&nbsp;m Fräistil am Championnat geschwommen hat, huet sech och zu Peking gutt geschloen a blouf nëmmen 20 Honnertstelsekonnen hanner hirer eegener nationaler Beschtzäit.

## Privates
D'Christine Mailliet ass d'Duechter vun der fréierer Rekord-Schwëmmerin Jacqueline Kirtz.

## Palmarès
* Olympesch Summerspiller 2008: 39. Plaz ënner 46 Konkurrentinnen aus 37 Natiounen, 200&nbsp;m Fräistil mat 291
* 2008: Qualifikatioun fir d'Olympesch Spiller 2008. Neie Landesrekord mat 2'02"71 iwwer 200&nbsp;m Fräistil, Landeschampionnat, 15. Juni 2008.
* 2007: 1 Goldmedail (400&nbsp;m Fräistil, neie Landesrekord mat 4'24"67), 2 Sëlwermedailen (4&nbsp;×&nbsp;200&nbsp;m Fräistil, 4&nbsp;×&nbsp;100&nbsp;m 4-Nages), 3 Bronzemedailen (200&nbsp;m, 800&nbsp;m, 4&nbsp;×&nbsp;100&nbsp;m Fräistil), Spiller vun de klenge Länner, Monaco.
* 2005: 37. Plaz iwwer 200&nbsp;m Fräistil, Schwamm-WM, Montréal (Kanada)
* 2005: 1 Goldmedail (4&nbsp;×&nbsp;200&nbsp;m Fräistil), 3 Sëlwermedailen (200&nbsp;m, 400&nbsp;m, 4&nbsp;×&nbsp;100&nbsp;m Fräistil) an 1 Bronzemedail (4&nbsp;×&nbsp;100&nbsp;m Medley), Spiller vun de klenge Länner, Andorra

## Kuckt och
Arrancy-sur-Crusne

**Arrancy-sur-Crusne** ass eng franséisch Gemeng an der Meuse an der Regioun Grand Est.

Arrancy läit am Dall vum Ruisseau des Eurantes deen op der Gemengegrenz mat Beuveille an d'Crusnes leeft, déi och praktesch déi ganz nërdlech Grenz vun der Gemeng bilt.
## Wopen
Beschreiwung vum Wopen:

*D'azur semé de croix recroisetées au pied fiché d'or, à deux bars adossés du même, à la rivière ondée d'argent issant de la pointe.*

## Kuckeswäertes
*D'Kierch aus dem 11. Joerhonnert
*D'Schlass aus dem 18. Joerhonnert
*D'Buren

## Um Spaweck
Bouligny

**Bouligny** ass eng franséisch Gemeng an der Meuse an der Regioun Grand Est.

**Beschreiwung vum Wopen**:

*Parti d'azur à deux bars adossés d'or cantonnés de quatre croisettes recroisetées au pied fiché du même, et de gueules à deux saumons d'argent, une croix de lorraine d'or brochant sur le tout, au chef d'argent à trois coquilles de sable.*
Spincourt

**Spincourt** ass eng franséisch Gemeng an der Meuse an der Regioun Grand Est.

**Beschreiwung vum Wopen**:

*Gironné d'or et d'azur de douze pièces, sur le tout parti d'argent et de gueules.*
Domremy-la-Canne

**Domremy-la-Canne** ass eng franséisch Gemeng an der Meuse an der Regioun Grand Est.

**Beschreiwung vum Wopen**:

*D'azur à la fasce d'argent chargée d'une anille de sable, accompagnée en chef d'une colombe essorant d'argent, tenant en son bec une canne de gueules et en pointe une rose d'argent.*
Cumières-le-Mort-Homme

**Cumières-le-Mort-Homme** ass eng franséisch Gemeng an der Meuse an der Regioun Grand Est.

An der Gemeng Cumières wunnt kee Mënsch. Et ass eng vun den néng Uertschaften am Departement déi am Éischte Weltkrich ganz zerstéiert goufen. Se gouf als *Village mort pour la France* deklaréiert, an um Enn vum Krich gouf decidéiert, d'Gemeng bestoen ze loossen, als Erënnerung un d'Evenementer déi sech do ofgespillt hunn. Den Territoire vun der Gemeng gëtt vun dräi Leit verwalt, déi vum Prefet vun der Meuse bestëmmt ginn.

## Beschreiwung vum Wopen

*D'or à la fasce d'azur accompagnée en chef de trois anneaux de gueules.*

## Kuckeswäertes
* D'Kapell *Saint Remi* déi 1933 mat de Steng vun der zerstéierter Kierch opgeriicht gouf.
* An der Kapell eng Statu vun der Jeanne Gérard déi vum Dante Donzelli gemaach gouf, an de 26. Juni 1960 vum Monseigneur Petit, Bëschof vu Verdun geseent gouf.

## Persounen
* De Capitaine René Lisbonne war 1916 Enn Mee do Kommandant vum 5. Batailloun vum 254. Infanteriesregiment

## Um Spaweck
Armand Dousemont

Den **Armand Dousemont**, gebuer de 15. Juli 1952 an der Stad, ass e lëtzebuergesche Sportschéisser an Olympionik.

Op den Olympesche Summerspiller 1996 zu Atlanta huet hie Lëtzebuerg am Trapschéisse vertrueden. Hie konnt sech do an der Finall am einfachen Trapschéissen op der 42. Plaz klasséieren an am Double-Trap op der 33.

2001 konnt hien eng éischt Plaz bei der *Internationaler Staatsmeisterschaft* zu Hirtenberg an Éisträich maachen a bei de Spiller vun de klenge Staate vun Europa 2005 zu Andorra konnt hien eng Sëlwermedail mat Heem huelen.

## Literatur
* Kevin Zender: *Ich bin ein großer Tierfreund - Lange nichts mehr gehört vom... ehemaligen Trapschützen und Olympiateilnehmer Armand Dousemont*, am Luxemburger Wort vum 30.&nbsp;Januar&nbsp;2019 S.45, och als Online-Artikel

## Kuckt och
Canton de Rouen-1

De **Canton de Rouen-1** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Rouen, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| Rouen || align="right" | 106&nbsp;397 || align="right" | 76000 || align="right" | 76540
|}
Jules Liégeois

De **Jules Joseph Liégeois**, gebuer den 30. November 1833 zu Damvillers, a gestuerwen de 14. August 1908 zu Bains-les-Bains, war e franséische Jurist vun der École de Nancy, dee fir seng Aarbechten iwwer d'Hypnos a kriminell Suggestioune bekannt ass.

## Gielchen
*

## Wierker
* *La question des suggestions criminelles, ses origines, son état actuel*, 1897
* *La suggestion et le somnambulisme dans leurs rapports avec la jurisprudence et la médecine légale*, 1899
Étienne Maurice Gérard

De Grof **Étienne Maurice Gérard**, gebuer de 4. Abrëll 1773 zu Damvillers an der Meuse, a gestuerwen de 17. Abrëll 1852 zu Paräis, war e franséische Generol a Maréchal de France.
## Um Spaweck
Damvillers

**Damvillers** ass eng franséisch Gemeng an der Meuse an der Regioun Grand Est.

Damvillers läit am Dall vun der Thinte op enger Héicht vun 197 bis 353 Meter. D'Uertschaft ass un d'Stroossennetz ugeschloss iwwer e puer Departementsstroossen, vun deenen déi wichtegst d'D905 ass.

Damvillers huet fréier zum Herzogtum Lëtzebuerg gehéiert; dohier kënnt de roude Léiw am Wopen. Duerch den Traité vun de Pyrenäen ass Damvillers 1659 u Frankräich ofgetruede ginn.
	
Bei der Belagerung vun Damvillers (1552) huet de franséische Chirurg Ambroise Paré (1510-1590) dat deemools bei Amputatioune gängeg Kauteriséiere vun der Wonn duerch d'Ofbanne vun de Bluttgefässer ersat.

## Beschreiwung vum Wopen

*Parti: au premier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules à double queue, armé lampassé et couronné d'or, brochant sur le tout; au deuxième, d'azur semé de fleurs de lys d'or, au bâton de gueules péri en bande.*

## Kuckeswäertes

* D'Kierch *Saint-Maurice* aus dem 12. Joerhonnert
* Reschter vu fréiere Festungen a Bastiounen
* D'Schlass *Château de Murault*
* Monument vum Jules Bastien-Lepage vum Rodin
* Statu vum Maréchal Gérard
* Statu vum Jules Liégeois

## Perséinlechkeeten déi do op d'Welt koumen
* Étienne Maurice Gérard, Maréchal de France
* Jules Liégeois, Jurist
* Jules Bastien-Lepage, Moler a Portraitist

## Um Spaweck

* Geschichtleches
Florin Balaban

De **Florin Balaban**, gebuer de 16. August 1968 zu Nicoreşti (Rumänien), ass e rumänesche Karikaturist a Sportler. Als Badminton-Sportler huet de Florin Balaban 1992 fir Rumänien un den olympesche Spiller vu Barcelona deelgeholl. De Florin Balaban ass mat der Diplomingenieurin Sanda Aldea bestuet a si hunn zwee Kanner.

Zanter 1992 schafft de Florin Balaban als fräiberufflechen Illustrater an de Beräicher Karikatur, Cartoon a Comic. Hien huet als Karikaturist fir Zeitungen a verschidde Länner geschafft: Rumänien, Schwäiz, Däitschland a Lëtzebuerg. Zu Lëtzebuerg ass hien editoriale Cartoonist fir international Politik an der lëtzebuergescher Dageszeitung *[[Luxemburger Wort]]* (bis zu hirem Enn och a *[[La Voix du Luxembourg]]*).

Hien huet zesumme mat senger Fra de Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen, am Haus vum fréiere Buergermeeschter Vic Abens, ageriicht, deen am August 2008 seng Diere fir de Public opgemaach huet.

## Schoulen
1995 schléisst de Florin Balaban säi Sportstudium op der Universitéit vun Transsylvanien zu Brașov braˈʃov of.
Am Beräich vun der Konscht ass hien en Autodidakt.

## Ausstellungen
### Perséinlech Ausstellungen
* Rumänien: 1989 (Oneşti), 1994 (Brașov).
* Lëtzebuerg: 1997, 1999, 2001-2008.

### Perséinlech thematesch Ausstellungen
* 1994
** Brașov: Springtime Blues Jazz Festival (Jazz)
** Coca Cola Jazz Festival (Jazz)
** Golden Stage Festival (Popmusek)
** Romanian Tennis Open
* 1995
** Brașov: Springtime Blues Jazz Festival (Jazz)
** Golden Stage Festival (Popmusek)
** Schwäiz: World Badminton Championships
* 1997
** Glasgow (Schottland): World Badminton Championships
** European summit - Euro
** Däitschland: German Open (Fiederball)
* 1999 - Esch-Uelzecht: Caricatures de figures politiques luxembourgeoises.
* 2000 - Luxembourg Olympic Games
* 2001 - Luxembourg Seat Open

### Gruppenausstellungen

* 2008 - International Cartoon Saloon, Buerg Veianen, Lëtzebuerg

## Publikatiounen
* Balaban, Florin & Fränz Colling, 2004. Nach méi Elefanten aus der Ronn. 125 S. Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg.

## Literatur
* "Florin Balaban - the man behind the caricatures". *wort.lu/en*, Published on 16.04.13.14:07.

## Kuckt och
* Cartoon
* Comic
* Karikatur
* Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen

## Um Spaweck
* http://www.caricature.eu/
* https://web.archive.org/web/20090419051509/http://www.cartoonale.lu/
Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen

De **Musée vun der Karikatur a vum Cartoon** ass e Musée, dee sech ganz der humoristescher Zeechekonscht verschreift. Hien heescht op Franséisch *Musée de la caricature et du cartoon de Vianden* an op Englesch *Museum of Caricature & Cartoon Vianden*.

## De Musée

Op 300 m2 iwwer 3 Stäck gi permanent a temporär Ausstellunge vu Karikaturen, Comics a Cartoons gewisen. Zil ass et, fir déi international an national Geschicht vun der Karikatur duerzestellen a fir déi grouss Meeschtere vun der zäitgenëssescher Karikatur virzestellen. E riicht sech souwuel un de Grand-public wéi och u Spezialisten. Geféiert Visitten an Ateliere gi fir Schüler a Studenten ofgehalen.

De Musée huet am Juli 2008 seng Dieren op Nummer 48 vun der Groussgaass zu Veianen fir de Public opgemaach, am Haus vum fréiere Buergermeeschter vu Veianen, dem Abense Vic. D'Initiativ fir dëse Musée geet vum rumänesche Karikaturist Florin Balaban aus, deen d'Haus kaaft an ageriicht huet.

Éier de Musée seng Dieren opgemaach huet gouf e schonn ausgezeechent: hie krut de 17. Juli 2008 eng Mentioun beim DEXIA/ONT-Präis vun der Innovatioun am Tourismus.

## Ausstellungen

* 2008, Juli: Erëffnungsausstellung vum lëtzebuergesche Karikaturist Pol Leurs.
* 2008, Juli-August: Ausstellung vum rumänesche Karikaturist *Florian Doru Crihana*.
* 2008, September: Ausstellung vum finnesche Karikaturist *Adam Korpac*.
* 2008, August-November: Selektioun vum *1. internationale Veianer Karikatureconcours* zum Theema *D'Liewen op der Buerg am Mëttelalter* (Fr.: La vie au château au Moyen-âge). Dës Ausstellung leeft am Kader vum 700. Gebuertsdag vun der Stad Veianen. Aus 543 Wierker, déi vun 295 Kënschtler aus 51 Länner agereecht goufen, gëtt eng Auswiel vun 120 Wierker vun 85 Kënschtler aus 32 Länner ausgestallt.
* 2008, August-Dezember: Ausstellung zum 200. Gebuertsdag vum franséische Karikaturist Honoré Daumier (1808-1879).

## Kuckt och
* Florin Balaban, rumänesche Karikaturist
* Veianen

## Um Spaweck
* https://web.archive.org/web/20090419051509/http://www.cartoonale.lu/
* http://www.caricature.eu/
* Federation of Cartoonists' Organizations
Josy Simon

De **Josy Simon**, gebuer de 25. Mäerz 1933, ass e lëtzebuergesche Leeschtungssportler a fréieren Deputéierten (DP an zanter 1991 ADR). Hien ass besonnesch bekannt duerch seng Erfolleger als Leeschtungssportler am Goen.

Berufflech war hien ë.&nbsp;a. Sécherheetschef bei der CLT-UFA. Zanter 2011 wunnt hien am Salzkammergut an ass am Veräin LG St. Wolfgang aktiv. 2017 huet hie vum Goen op d'Lafen ëmdisponéiert.

Uganks vun den 2020er Joren ass hien ëmmer nach als Sportler aktiv: 2021 huet hien de Weltrekord a senger Alterskategorie (dunn 88 Joer) bei de *Bieler Lauftage* (Schwäiz), op enger Streck vun 100 Kilometer, a 17:34.39 Stonnen, gebrach.

## Josy Simon als Sportler
* 1957: 1. am *Grand Prix de la Marche* vun der Stad Lëtzebuerg
* 1965: Weltmeeschter am 100&nbsp;km Goen
* 1970: 2. op der Course am Goen: Stroossbuerg-Paräis, haut *Colmar-Paräis*
* 1971: 1. op der Course am Goen: *Stroossbuerg-Paräis*
* 1972: 1. op der Course am Goen: *Stroossbuerg-Paräis*,
* 1973: 3. op der Course am Goen: *Stroossbuerg-Paräis*,
* 1974: 2. op der Course am Goen: *Stroossbuerg-Paräis*,
* 1975: 1. op der Course am Goen: *Stroossbuerg-Paräis*,
* 1977: 2. op der Course am Goen: *Stroossbuerg-Paräis*,
* 1978: 1. op der Course am Goen: *Stroossbuerg-Paräis*,
* 1979: 3. op der Course am Goen: *Stroossbuerg-Paräis*,
* 1980: 4. op der Course am Goen: *Stroossbuerg-Paräis*,
*...
* 2013: 1. an der Kategorie M80 beim 100&nbsp;km-Laf vum *Stadtgut Steyr Ultralauf Event 2013* mat enger Beschtzäit vun 12.17'03,5"
*2014: 1. am Ueweréisträichesche *Masters* an der Klass M80
*2015: Weltrekord M80 iwwer 50&nbsp;km an 5:36:41 zu Steyr
*2018: Weltrekord M80 53,548&nbsp;km zu Steyr
*2018: Weltrekord M85 iwwer 6 Stonne mat 48,558&nbsp;km zu Steyr
*2021: Weltrekord M88 iwwer 100&nbsp;km bei de Bieler Lauftage an 17:34:39.

## De Josy Simon als Politiker
* 1979-1984: Deputéierte vun der DP.
* 1989-1994: Deputéierte vun der DP a vum ADR.
Ornes

**Ornes** ass eng franséisch Gemeng an der Meuse an der Regioun Grand Est.

Obschonn zu Ornes nach e puer Haiser stinn, kann d'Uertschaft zu den Dierfer déi 14-18 zerstéiert goufe gerechent ginn, grad sou wéi Bezonvaux, Douaumont a Vaux.

Ornes läit op enger Héicht vun 209 bis 372 Meter. Um Territoire vun der Gemeng huet dee klenge Floss Orne seng Quellen.

**Beschreiwung vum Wopen**

*D'argent à 5 annelets de gueules disposés 2 1 2.*

## Geschicht
D'Uertschaft huet 1046 zu der Abtei *Saint-Maur* vu Verdun gehéiert. 1251 krut se e Fräibréif a gouf duerno Chef-lieu vun enger wichteger *Baronnie*, engem *Baillage* an enger Vogtei.

De Jacques Bretel erzielt am Tournoi de Chauvency vun 1285 datt den Aubert oder och Albert, Här vun Ornes, ënner den Inviteeë vum Grof vu Chiny zu Chauvency-le-Château war an do op der Säit vun den Häre vu Briey, Rosières, Cumières a Creuë um Turnéier deelgeholl huet.

Well d'Häre vun Ornes Unhänger vun der Reformatioun waren, gouf d'Schlass vun Ornes 1653 vun de kathouleschen Truppen aus Loutrenge besat.

Viru senger Zerstéierung war Ornes eng grouss Uertschaft déi am 19. Joerhonnert bis zu 1.300 Awunner hat. Am Duerf gouf et déi Zäit en ettlech Millen a Wiewereien. Ëm 1914 hunn nach 700 Leit do gewunnt.

Déi lescht Jore vun Ornes virum Krich ginn an engem Wierk vum Chanoine Charles Laurent, fréieren Direkter vum *Grand Seminaire de Verdun*, erzielt. *Ornes, la vie et la mort d'un village* gouf an de Memoirë vun der *Société des Lettres, Sciences, et Arts de Bar le Duc* (Tome 49) publizéiert.

Wéi all déi aner Uertschaften, déi am Éischte Weltkrich zerstéiert goufen, huet Ornes de Statut vun enger Gemeng behalen a gëtt vun engem *Maire* an zwéin Adjointen, déi vum Conseil régional de la Meuse genannt ginn, verwalt.

## Um Spaweck
Armand Strainchamps

Den **Armand Strainchamps**, gebuer den 19. Mäerz 1955 zu Diddeleng, a gestuerwen den 22. November 2023, war e Lëtzebuerger Moler, Sculpteur, Filmproduzent, Dréibuchauteur a Realisateur.

## Wierker
### Molerei
* De Plaffong an der Hal vun der Gare vu Lëtzebuerg

### Skulptur
* "Mam Vëlo op d'Schaff" iwwer dem Waasserbaseng virum Diddelenger Stadhaus

### Film
* A Wopbopaloobop A Lopbamboom: Dréibuch,
* Diddeleng, 100 Joer, 100 Gesiichter, Réalisatioun,

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden

## Um Spaweck

* Websäit vum Armand Strainchamp 
* Den Armand Strainchamps op der Websäit vu ''mediArt''
Dogneville

**Dogneville** ass eng franséisch Gemeng am Departement Vosges an der Regioun Grand Est.

Seng Awunner gi Bianlouts genannt.

D'Uerschaft läit um rietsen Uwänner vun der Musel op enger Héicht vun 308 bis 390 Meter.

## Geschichtleches

Dogneville gëtt den 30. Mee 1119 ernimmt, wéi den Thierry de Hamelant Bëschof vu Metz do eng Kierch opgeriicht huet.

## Beschreiwung vum Wopen

*Parti: - au I: coupé d'azur, à une mitre avec ses fanons déployés d'or chargée d'une croix d'argent ornée de sept pierres de gueules, et accompagnée des mots ARNOU en chef et DODA en pointe d'or ; et de sinople à l'avion montant d'argent ; - au II: mi-parti de gueules à la tour d'argent ajourée et maçonnée de sable, accostée de deux fleurs de lys d'or.*

## Kuckeswäertes
*Zu Dogneville gëtt et e klengt Fluchfeld mat enger 700 Meter laanger Graspiste, den *Aérodrome d'Epinal-Bogneville*.
*Um Territoire vun der Gemeng gëtt en ettlech militäresch Iwwerreschter, wéi z.&nbsp;B. de *Fort de Dogneville* an déi al Festungswierker *Saint-Adrien*.
*D'Kanalbréck vum Canal de l'Est 
*D'Kierch *Saint-Etienne* aus dem 19. Joerhonnert

## Um Spaweck
*Dogneville op der Websäit vum IGN
*Dogneville op der Websäit vum INSEE
Jeuxey

**Jeuxey** ass eng franséisch Gemeng am Departement Vosges an der Regioun Grand Est.

### Geschichtleches
Duerch d'Entdeckung 1948 vun enger Aaxt aus Quarzit gëtt ugeholl, datt schonn an der Fréigeschicht Mënschen op där Plaz waren.

**Beschreiwung vum Wopen**:

*De sable au lion d'or armé et lampassé de gueules, à la bordure aussi d'or.*

### Kuckeswäertes
* D'Schlass vu Failloux aus dem 18. Joerhonnert mat enger Paart am Fer forgé déi dem Jean Lamour zougerechent gëtt.
* De *Fort des Adelphes*.
* D'Kierch vun 1843.

## Um Spaweck
*Jeuxey op der Websäit vum IGN
Ban-sur-Meurthe-Clefcy

**Ban-sur-Meurthe-Clefcy** ass eng franséisch Gemeng am Departement Vosges an der Regioun Grand Est.

D'Gemeng gehéiert zu den 198 Gemengen déi de Parc naturel régional des Ballons des Vosges bilden.

## Geschichtleches

D'Gemeng besteet zanter dem 1. Juli 1995, an ass d'Resultat vun der Fusioun vun den zwou fréiere Gemenge Ban-sur-Meurthe a Clefcy. D'Fusioun gouf mat engem Referendum afgestëmmt. Mä scho virdrun hunn déi zwou Gemengen enk zesummegehéiert, si haten e Gemengenhaus mat Schoul zesummen, eng gemeinsam Kierch, an och e Kierfecht dee se zesumme benotzt hunn.

90&nbsp;% vun der Gemengefläch si Bëscher, an deenen ee mat déi gréisst Fichte vun Europa fënnt.

Mat enger Längt vu 17 Kilometer ass et eng vun de längste Gemengen an de Vogesen. D'Petite Meurthe déi vun engem Enn zum aneren derduerch leeft huet do hir Quell um *Grand-Valtin*, a leeft net wäit vu Fraize an d'Meurthe.

Den héchste Punkt an der Gemeng ass op der Chaume de Sérichamp mat 1.142 Meter.

## Um Spaweck
*Offiziell Säit vun der Gemeng
*Ban-sur-Meurthe-Clefcy op der Websäit vum IGN
*Ban-sur-Meurthe-Clefcy op der Websäit vum INSEE
Canton d'Alfortville-Nord

De **Canton d'Alfortville-Nord** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Créteil, am Departement Val-de-Marne an der Regioun Île-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Alfortville || align="right" | 36 232 || align="right" | 94 140 || align="right" | 94 002
|}
Canton de Bagnolet

De **Canton de Bagnolet** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bobigny, am Departement Seine-Saint-Denis an der Regioun Île-de-France.

## Gemengen am Kanton
* Bagnolet 
* Les Lilas
* Romainville
Paris-Colmar

**Paris-Colmar** ass eng Course am Goen, déi all Joer op enger Streck vu ronn 445&nbsp;km fir Männer a bal 300&nbsp;km fir Fraen ausgedro gëtt. Fréier ass vun enger Course am Goen, Stroossbuerg-Paräis geschwat ginn. D'Originne vun dëser Course, déi elo weider op der Streck Stroossbuerg-Paräis stattfënnt, ginn op 1926 zeréck.

D'Course huet hire Start fir d'Männer zu Neuilly-sur-Marne (Seine-Saint-Denis) an zu Châlons-en-Champagne (Marne) fir d'Fraen a kënnt dann no méi wéi fofzeg Stonnen zu Colmar un.

Den Hervé Delarras ass haut Direkter vun där Épreuve an de Roger Quemener, dee Sportler, deen dës Course siwemol gewonnen huet, ass Vizepresident vum *Cercle des sports de France*, deem Club, deen dës Course organiséiert. 
2007 huet den Éischten am Generalklassement e Präis vun 8.000 Euro kritt (5.000 Euro bei de Fraen).

D'Course ass net:
* tëscht 1938 an 1948,
* tëscht 1960 an 1969,
* souwéi 2004 ausgedroe ginn.

Dës Course gouf véiermol vum Lëtzebuerger Josy Simon gewonnen.

## Palmarès
### [[1926]] bis [[1937]]: Paräis-Stroossbuerg

### [[1949]] bis [[1959]]: Paräis-Stroossbuerg oder Stroossbuerg-Paräis

### [[1970]] bis [[1980]]: Paräis-Stroossbuerg oder Stroossbuerg-Paräis

### Zanter [[1981]]: Paräis-Colmar

* 2003 gouf de Paris-Colmar vum 4. bis de 7. Juni ausgedroen.

* 2004 gouf d'Course net ausgedroen
* 2005 war de Paris-Colmar vum 8. bis den 11. Juni

* 2006 waren d'Marcheure vum 31. Mee bis den 3. Juni ënnerwee.

* 2007 war de Paris-Colmar vum 7. bis den 10. Juni

* 2008 gouf de Paris-Colmar vum 18. bis den 21. Juni ausgedroen.

:D'Sportler waren an dräi Kategorien ugetrueden:

:D'Häre fir eng Distanz vu 444 km, Damme fir 305,7 km, an d'Promotioun fir 292,3 km.

## Um Spaweck
Marc Schmit

De **Marc Schmit**, gebuer den 3. Juli 1985 an der Stad Lëtzebuerg, ass e lëtzebuergesche Seegeler an Olympionik.

De Sportler vun Nouspelt ass méifache Lëtzebuerger Champion a seegelt an der Bootsklass *Laser*. Hien ass am Yacht Club du Grand-Duché de Luxembourg engagéiert, trainéiert awer zum dacksten net um Stau selwer, mä a Südfrankräich.

De Schmit hat d'Qualifikatioun fir op d'Olympesch Summerspiller 2008 zu Peking net gepackt, krut awer am leschten Ament nach eng Wild Card a konnt du matfueren.

D'Participatioun vum Marc Schmit bei den Olympesche Summerspiller 2008 war net nëmme fir de Sportler eng Première, mä och fir d'Banneland Lëtzebuerg - et war dëst déi éischt Kéier datt de Grand-Duché am Seegele bei Olympesche Spiller vertruede gouf.

## Palmarès
* 2005-2008: 4x Landesmeeschter an der Laser-Klass
* 2007: 1. Plaz, *Championnat de Méditerranée* op der Cap d'Agde
* 2003: 8. Plaz, Spiller vun de klenge Länner zu Malta

## Kuckt och

## Um Spaweck
*  Homepage vum Marc Schmit, Luxembourg LASER Sailing
Rittersdorf (Äifel)

** Rittersdorf ** ass eng Gemeng am Äifelkrees Béibreg-Prüm a Rheinland-Pfalz an Däitschland.

D'Gemeng läit an der Südäifel eng 4 Kilometer nërdlech vu Béibreg am Dall vun der Nims.

## Kuckeswäertes
D'Waasserbuerg aus dem Joer 1262 déi un der Nims läit.

## Um Spaweck
* Rittersdorf
Jean Milmeister

De **Jean Milmeister**, gebuer den 3. Januar 1938 zu Veianen, a gestuerwen de 14. November 2019 zu Ettelbréck, war e lëtzebuergesche Regionalhistoriker, Literaturwëssenschaftler a Schoulmeeschter.

De Jean Milmeister war vun 1961 bis 1998 Schoulmeeschter zu Veianen.

Hie war President vum Kiercherot vun Tënten. Doriwwer eraus war hie Grënnungsmember vun de Veiner Geschichtsfrënn, zanter 1974 Redaktiounsmember vun der Hémecht, Vizepresident vum Cercle d'études sur la bataille des Ardennes. Hie war och Member vum Lëtzebuerger Schrëftstellerverband.

## Seng Wierker (Auswiel)
**Geschichten**
* *Old Knatterhand und die Plattfußindianer*, 1968
* *Das Geheimnis der Felsenburg: Geschichten*, mat Biller vum Roger Wohlfart, 1996, Luxembourg: Ed. Saint-Paul; Publications Zack
* *Das Geheimnis der Templerburg: Geschichten*, mat Biller vum Roger Wohlfart, 2001, Luxembourg: Ed. Saint-Paul
**Autobiographesches** 
* *Aus der Schoul geschwat. Erlieftes*, 1978, Déifferdeng, 
**Linguistesches**
* mam Pierre Bassing a Jos Kremer: *Veiner Dixionär*, 1994

**Geschicht**
* *Die Ardennenschlacht 1944-1945 in Luxemburg*, 1994, Éditions Saint-Paul, 1.016 Säiten
* mam Georges Arendt an Eugène Brandenburger: *The Liberty Road in the Grand-Duchy of Luxembourg*, 1994, St-Paul, Luxembourg, erausgi vum Comité luxembourgeois de la Voie de la liberté 
* *The Battle of the Bulge - Die Ardennenschlacht*, Guy Binsfeld Verlag, op Franséisch, Englesch, Däitsch. 60 Säite mat 100 Fotoen
* mam Émile Becker: *Marquages et organisation U.S. Army (ETO 1944-45)*, 1988-95, Eegeverlag
* *Die Führer-Grenadier-Brigade in der Ardennenoffensive*, In: *The bulge* vum *Cercle d'études sur la bataille des Ardennes*, Miersch, 2008, Nr. 1, S. 4-14, ill.
* *2 Luxemburger bringen 46 Amerikaner in Sicherheit.* 1965-1990, 25e anniversaire du Syndicat d'initiative Arsdorf Bilsdorf, S. 61-78. Les éditions 33 66 99 luxembourg.

**Veiner Geschicht**
* *Chronik der Stadt Vianden. 1926-1950*, 1976
* *Vianden*, 1984
* mam Pierre Bassing a Jos Kremer: *Freed a Leed zu Veinen 1939-1945*, 1990, Veianen, Veiner Geschichtsfrënn
* *Geschichte der Stad Vianden. 1780-1815*, 1997
* *Geschichte der Grafen von Vianden. 1090-1795*, 2003
* *Die Veräusserung von königlich-grossherzoglichen Domänen in Vianden im Jahre 1820*, In: Ous der Veiner Geschicht. - Veinen. - Nr. 21(2003), p.&nbsp;31-39, Tabl.
* *Zur Geschichte der Herrschaft Dasburg*, In: Ous der Veiner Geschicht. - Veinen. - Nr. 21(2003), p.&nbsp;67-73, ill., mat Kaart
**Zum 125. Geburtstag von René Engelmann*, 2005, In *Réckspéil 2/2005*, S. 2 bei Geleeënheet vun der Renovéierung vum René Engelmann-Monument 
* *Als in Vianden noch Wein gelesen wurde*, In: *Heimatkalender Eifelkreis Bitburg-Prüm 2009*, Bitburg, 2008, S. 114-117, ill.
* *Am 25. April 1944 stürzte ein britischer Halifax-Bomber über dem Kammerwald ab*, In: *Ous der Veiner Geschicht*, Veinen, Nr. 26 (2008), S. 161-167, ill.
Canton de L'Haÿ-les-Roses

De **Canton de L'Haÿ-les-Roses** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement L'Haÿ-les-Roses, am Departement Val-de-Marne an der Regioun Île-de-France.

## Gemengen am Kanton

| L'Haÿ-les-Roses || align="right" | 29 660 || align="right" | 94 240 || align="right" | 94 038
|}
Liz May

D**'Elizabeth Nicola Holst May**, genannt **Liz**, gebuer de 27. Juli 1983 an der Stad Lëtzebuerg, ass eng lëtzebuergesch Sportlerin vun dänesch-brittescher Ofstamung an dräifach Olympionickin. Si war tëscht 2003 an 2013 eng professionell Triathleetin.

## Sportlech Karriär
D'Liz May ass iwwer de Ballet an den Aikido zum Sport komm an huet mat zéng Joer d'Liichtathleetik a mat zwielef Joer d'Schwamme fir sech entdeckt. Nëmmen eng Disziplin ass hir awer net duergaangen a si huet 1997 hiren éischten Triathlon zu Wäiswampech absolvéiert. 2002 ass si op der Junior-Triathlon-Weltmeeschterschaft zu Cancún a Mexiko op déi drëtt Plaz komm.

Fir datt si op den Olympesch Spiller 2004 zu Athen fir Lëtzebuerg starte kéint, huet si – wéi se groussjäreg gouf – hir dänesch Nationalitéit zu Gonschte vun der Lëtzebuerger opginn. Obwuel si bei enger Rëtsch Coursse vir am Klassement derbäi war, krut si déi néideg Punkte fir Athen net beieneen. Den COSL huet hir doropshin eng *Wildcard* ugefrot, déi si och accordéiert krut, absënns och well si als „Opsteigerin vum Joer 2003“ ausgezeechent gi war.

Op de Spiller zu Athen koum si ënner 50 Konkurrentinnen aus 25 Natiounen an der Zäit vun 2.08 op déi 17. Plaz.

Nodeem si am Hierscht 2004 mat hirem Droitsstudium zu Kopenhagen ugefaangen hat, huet si och deelweis do trainéiert. Duerch eng Rei Feeler beim Training koum si dunn op den Olympesche Spiller 2008 zu Peking ënner 55 Konkurrentinnen aus 30 Natiounen an der Zäit vun 2.07Plaz 41.

Si gouf fënnefmol (2004, 2005, 2006 2007 an 2009) als Lëtzebuergesch Sportlerin vum Joer gewielt.

## Sportleche Palmarès

* **2003**
** 3. UT23 Triathlon Europameeschterschaften zu Iechternach, 
** Vizeweltmeeschterin am Aquathlon, Queenstown, 
* **2004**
** 11. Triathlon Europameeschterschaften zu Valencia, 
** 5. ETU Prestigerace, Iechternach, 
** 17. Triathlon Olympesch Spiller, Athen, 
* **2005**
** 5. ETU Europacup, Iechternach, 
** 9. Triathlon Europameeschterschaften, Lausanne, 
** 3. ETU Europacup, Genf, 
* **2006**
** 3. ITU Weltcup. Peking, 
** 15. Triathlon Weltmeeschterschaften, Lausanne, 
** 3. U23 Triathlon Europameeschterschaften, Rijeka, 
** 1. Zythurn Doppelsprint, Zug, 
* **2007**
** 9. ITU Weltcup, Peking, 
** 5. ITU Weltcup, Vancouver, 
** 4. ITU Weltcup, Richardsbay, 
* **2008**
** 1. Indoor Triathlon Kierchbierg, 
** 6. ITU, Weltcup, Madrid, 
** 5. ITU Weltcup, Kitzbühel, 
* **2009**
** 2. Triathlon Europameeschterschaft zu Holten, 

## Privates
D'Liz May huet Droit studéiert, als éischt vun 2002 bis 2004 zu Tréier an duerno, vun 2004 bis 2013 zu Kopenhagen. Sie huet hiren Ofschloss 2013 gemaach a schafft zanter 2014 als *juriste linguiste* um Europäeschen Geriichtshaff um Kierchbierg.

An hirer Fräizäit schafft si als Kënschtlerin (Molerei) an Illustratorin.

## Politik
Bei de Chamberwale vum 14. Oktober 2018 war d'Liz May Kandidatin op der Lëscht vun der LSAP am Zentrum. Si ass awer net an d'Chamber gewielt ginn.

## Kuckt och

## Um Spaweck
* Offiziell Säit vum Liz May
* Leeschtunge vun der Lyz May 2004 bei den Olympesche Spiller zu Athen
Josy Greisen

De **Josy Greisen**, gebuer den 10. Mee 1916 zu Gilsdref, a gestuerwen den 13. August 2001 an der Stad Lëtzebuerg, war e lëtzebuergeschen Zeechner, Karikaturist, a Bünemoler.

* 1932 Nom Passageexamen am Dikrecher Kolléisch goung hien an d'Handwierkerschoul, Dekoratioun an Zeechne léieren. Hien hat do am Portraitzeechnen de Pierre Blanc als Professer.
* 1935 war hien zu Bréissel op enger Schoul fir sech an der Dekoratioun ze perfektionéieren.
* 1937 huet hien zu Lëtzebuerg seng Geselleprüfung als Dekorateur an Usträicher bei engem Dekoratiounsmoler gemaach.
* 1939 huet hien d'Meeschterprüfung als Dekoratiounsmoler, Usträicher a Glaser bestanen.

Well hie vum Theater ugezu war, huet hien 1942 als Assistent am Alen Theater geschafft, bis hie vun der däitscher Besatzung op Tréier zwangsversat gouf. Nom Krich goung hien op Paräis a verschidden Theatere fir d'Technik vun der Theaterdekoratioun fir Operen, Operetten an och klasseschem Theater ze léieren. 1948 koum hien op Lëtzebuerg zeréck an huet bis 1981 als Dekorateur am Alen Theater geschafft. Wärend dëser Zäit huet hien och Portraiten a Karikature fir d'Wort gemoolt.

## Gielercher

* 

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Nationalstadion vu Peking

Den **Nationalstadion vu Peking**, wéinst senger apaarter Architektur ëmgangssproochlech och nach dacks **Vullenascht** genannt, ass e Stadion am Norde vun der chineesescher Haaptstad Peking. D'offiziell Ouverture vum Stadion deen en vue vun den Olympesche Summerspiller 2008 gebaut gouf, war den 28. Juni 2008. Tëscht dem 8. a 24. August 2008 war en d'Haaptarena vun de Spiller vun der XXIX. Olympiad a vum 6.-17. September 2008 ginn hei Summer-Paralympics 2008 ofgehalen. Den Nationalstadion huet fir d'Zäit vun de Spiller eng Capacitéit vun 91 000 Spectateuren, déi awer herno op 80 000 reduzéiert soll ginn.

D'Gebai ass 333 Meter laang, 294 Meter breet, 69 Meter héich an huet eng Buedemfläch vun 285 000 m². Et goufen 42 000 Tonne Stol verschafft. De Bau huet ronn 3,5 Milliarden Yuan, respektiv 325 Milliounen Euro kascht. D'Pläng fir den Entworf vum Stolkoloss koume vun engem Konsortium aus de Schwäizer Architekten Herzog & de Meuron, der Consultingfirma *ArupSport* an der *China Architecture Design & Research Group (CAG)*. D'Architekte goufen bei der Realisatioun vum chineesesche Kënschtler an Architek Ai Weiwei beroden.





## Um Spaweck

*  n-s.cn Offiziell Websäit vum Stadion
Anne-Marie Mesmoudi

D**'Anne-Marie Mesmoudi**, gebuer den 28. Mee 1960 zu Meknès a Marokko, ass eng franséisch Liichtathleetin a Spezialistin am athleetesche Goen.

Si huet hir Lizenz beim paräisser Club Stade français a si geet kuerz Distanzen, z.&nbsp;B. d'3000 Meter, awer och méi grouss Strecken, *Ultramarathon* genannt, wéi de Paris-Colmar mat iwwer 260&nbsp;km.

Hire Coach ass de Roger Quemener, fréiere Champion an der Marche a siwe Mol Gewënner vu Paris-Colmar.
Marleen Radder-Willems

D**'Marleen Radder-Willems**, gebuer den 22. Februar 1951, ass eng hollännesch Athleetin a Spezialistin am athleetesche Goen, woubäi si haaptsächlech bei groussen Distanze matmécht. Si war 1997, 2001 an 2002 Gewënnerin bei den Damme vum Paris-Colmar iwwer eng Distanz vu ronn 350&nbsp;km.

Si ass Rekordfra an Holland op den 20.000 Meter am Goen op der Bunn an op der Strooss. Dobäi hält se och nach d'Rekorden op den 3.000 m, 5.000 m an 10.000 m.

D'Marleen Radder ass bei der Rotterdamse Wandelsport Vereniging lizenséiert.

## Perséinlech Beschtleeschtungen
### Op der Bunn

### Op der Strooss

### Indoor
Canton de Salies-de-Béarn

De **Canton de Salies-de-Béarn** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pau, am Departement Pyrénées-Atlantiques an der Regioun Nei-Aquitaine.

## Gemengen am Kanton
* Auterrive
* Bellocq
* Bérenx
* Carresse-Cassaber
* Castagnède
* Escos
* Labastide-Villefranche
* Lahontan
* Léren
* Saint-Dos
* Saint-Pé-de-Léren
* Salies-de-Béarn
Canton de Pontacq

De **Canton de Pontacq** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pau, am Departement Pyrénées-Atlantiques an der Regioun Nei-Aquitaine.

## Gemengen am Kanton
* Barzun
* Espoey
* Ger
* Gomer
* Hours
* Labatmale
* Limendous
* Livron
* Lourenties
* Lucgarier
* Pontacq
* Soumoulou
Canton de Thèze

De **Canton de Thèze** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pau, am Departement Pyrénées-Atlantiques an der Regioun Nei-Aquitaine.

## Gemengen am Kanton
* Argelos
* Astis
* Aubin
* Auga
* Auriac
* Bournos
* Carrère
* Claracq
* Doumy
* Garlède-Mondebat
* Lalonquette
* Lasclaveries
* Lème
* Miossens-Lanusse
* Navailles-Angos
* Pouliacq
* Sévignacq
* Thèze
* Viven
Canton de Nay-Ouest

De **Canton de Nay-Ouest** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pau, am Departement Pyrénées-Atlantiques an der Regioun Nei-Aquitaine.

## Gemengen am Kanton
* Arros-de-Nay
* Arthez-d'Asson
* Asson
* Baliros
* Bourdettes
* Bruges-Capbis-Mifaget 
* Haut-de-Bosdarros
* Nay 
* Pardies-Piétat
* Saint-Abit.
Canton de Nay-Est

De **Canton de Nay-Est** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pau, am Departement Pyrénées-Atlantiques an der Regioun Nei-Aquitaine.

## Gemengen am Kanton
* Angaïs
* Baudreix
* Bénéjacq
* Beuste
* Boeil-Bezing
* Bordères 
* Bordes
* Coarraze
* Igon
* Lagos
* Lestelle-Bétharram
* Mirepeix
* Montaut
* Nay 
* Saint-Vincent
Canton d'Auzon

De **Canton d'Auzon** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Brioude, am Departement Haute-Loire an der Regioun Auvergne-Rhône-Alpes.

## Gemengen am Kanton
*Agnat 
*Auzon 
*Azérat 
*Champagnac-le-Vieux 
*Chassignolles 
*Frugerès-les-Mines 
*Lempdes-sur-Allagnon 
*Saint-Hilaire 
*Saint-Vert 
*Sainte-Florine 
*Vergongheon 
*Vézézoux
Monbazillac (Gemeng)

**Monbazillac** ass eng franséisch Gemeng am Departement Dordogne an der Regioun Nei-Aquitaine.

Monbazillac läit am Périgord pourpre, eng 10 Kilometer südlech vu Bergerac.
## Kuckeswäertes
*D'Schlass aus dem 16. Joerhonnert, besonnesch och bekannt duerch säi séisse wäisse Wäin de Monbazillac

## Um Spaweck
Honoré Daumier

Den **Honoré Daumier**, gebuer de 26. Februar 1808 zu Marseille, a gestuerwen den 10. Februar 1879 zu Valmondois (Val d'Oise), ass e franséische Moler, Sculpteur, Karikaturist a Lithograph.

## Säi Liewen

1828 mécht den Honoré Daumier seng éischt Lithographië fir d'Zeitung *La Silhouette*, 1830 seng éischt Karikature fir d'Zäitschrëft *La Caricature*, an 1832 ass den Ufank vu senger laangjäreger Zesummenaarbecht mat der Zeitung *Le Charivari*, déi deemools eng bedeitend Roll am politesche Liewe gespillt huet.

1832 gouf hie wéinst enger Karikatur, déi de Kinnek Louis-Philippe I. als Gargantua duergestallt huet, zu 6 Méint Prisong verurteelt.

Vun 1835 u mécht den Daumier keng politesch Karikature méi, well eng Rei Zensur-Gesetzer agefouert goufen. Hien huet sech dunn op gesellschaftlech Theeme konzentréiert.

Hien huet Romaner vum Honoré de Balzac illustréiert.

Seng Gebuertsstad Marseille huet him zu Éieren e Buste aus Bronze beim Hôtel Dieu vu Marseille opgestallt.

## Galerie & Fotoalbum


Fichier:Honoré Daumier - Gargantua.jpg|GargantuaLithographie, 1831
Fichier:Daumier-Lameth.jpg|Charles Malo de LamethLithographie, 1832
Fichier:Honoré Daumier 004.jpg|Le peintre devant Notre-DameUeleg op Léngent, 1834
Fichier:Les représentans représentés, Victor Hugo, 3017.jpg|Victor HugoKarikatur, 1849
Fichier:Honoré Daumier 019.jpg|Ecce homoUeleg op Léngent, 1850
Fichier:Honoré daumier - duas cabeças 01.jpg|Deux têtesUeleg op Kartong, 1858-62
Fichier:Honoré_Daumier_034.jpg|Le Wagon de 3ème classeUeleg op Léngent, 1864
Fichier:Honoré_Daumier_017_(Don_Quixote).jpg|Don QuichotteUeleg, ~1868
Fichier:Daumier crispin&scapin.jpg|Crispin & ScapinUeleg op Léngent, 1863-65
Fichier:Honore Daumier-Nadar.jpg|Honoré DaumierFoto vum Nadar (o.D.)


## Literatur

* Besson, George, 1959. Daumier. Éditions Cercle d'Art, Paris.
* Cherpin, Jean, 1979. Daumier et la sculpture. Avant-propos d'André Ducasse et de Pierre Guiral. 218 p. Arts et livres de Provence n°100, Marseille.
* Fuchs, Eduard (Hrsg.), o.J. Honoré Daumier. Lithographien: 1828-1851. Mit 47 Textillustrationen und 72 in Originalgrösse nachgezeichneten Lithographien. 62 S. + Anhang. Albert Langen Verlag, München. Druck: Hesse & Becker, Leipzig.
* Fuchs, Eduard (Hrsg.), o.J. Honoré Daumier. Lithographien: 1852-1860. Mit 19 Textillustrationen und 72 in Originalgrösse nachgezeichneten Lithographien. 32 S. + Anhang. Albert Langen Verlag, München. Druck: Hesse & Becker, Leipzig.
* Fuchs, Eduard (Hrsg.), o.J. Honoré Daumier. Lithographien: 1861-1872. Mit 15 Textillustrationen und 72 in Originalgrösse nachgezeichneten Lithographien. 26 S. + Anhang. Albert Langen Verlag, München. Druck: Hesse & Becker, Leipzig.
* Lévêque, Jean-Jacques, 1999. *Honoré Daumier (1808-1879): Les dessins d'une Comédie humaine*. 192 p. ACR Edition, Courbevoie (Paris). (An der Nationalbibliothéik ze kréien)
* Rothe, Hans (Hrsg.), 1926. Daumier und der Krieg. 64 Tiefdruckillustrationen nach Originallithographien. Paul List Verlag, Leipzig.

## Kuckt och

* Karikatur
* Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen

## Um Spaweck
Betty Fontaine

D**'Betty Fontaine**, gebuer den 31. Mee 1977 zu Ettelbréck, ass d'Patronne vun der Brasserie Simon zu Wolz.

Si ass d'Duechter vum Jacques Fontaine an d'Enkelin vun der Jacqueline Simon, déi virdru, bis 2003, d'Wëlzer *Brauerei Simon* geleet hunn.

D'Betty Fontaine, déi op der Uni vu Léck Diplomingenieur an der Elektromechanik gi war (1997-2003) an duerno op der Uni vun Nanzeg (*Nancy II*) nach een Diplom a *business administration* gemaach huet, ass mat 26 Joer Chef vum Brauereibetriib Simon ginn.

Vun 2005 bis 2006 war si Presidentin vun der *Fédération des brasseurs luxembourgeois*.

Am Juli 2012 gouf d'Betty Fontaine an de Conseil d'administration vun der Lëtzebuerger Zentralbank ernannt, am September 2014 huet si hir Demissioun agereecht. Doropshin huet de Regierungsrot den 28. November 2014 d'Affekotin Simone Retter an de Conseil ernannt.

## Um Spaweck
* Säit vun der Wëlzer Brauerei Simon
Mathieu Lamberty

De **Mathieu Lamberty**, gebuer den 18. Juni 1911 zu Molenbeek an der Belsch, a gestuerwen de 16. Dezember 1993 zu Lëtzebuerg, war e Komponist, Dirigent an Organist. Nodeem en an der Belsch Professer an engem Lycée war, ass en op Lëtzebuerg komm. Nom Zweete Weltkrich huet hien um Belair d'Uergel gespillt. Hie war Museksprofesser an der Industrieschoul um Lampertsbierg.

De Mathieu Lamberty huet geeschtlech a weltlech Musek komponéiert, Arrangementer, ënner anerem fir de Varieté vun der Nationalloterie, an och eng Operett, *[[De Clochard]]*.

## Wierker
* *Mein Elternhaus*
* *De Muselwäin*
* *Hei kann ech net bleiwen*
* *Domine salvam fac* (1935)
* *Compositions* (1992)
* *An der grousser hellger Nuecht* 
## Gielercher

* Chevalier vum Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg (Promotioun 1974)

## Um Spaweck
* ''An der grousser hellger Nuecht'', gesonge vum Oochener Männerchouer
* der grousser hellger Nuecht'', gesonge vum Chouer Voices International (2020)
*''An der grousser hellger Nuecht'', Luxembourg Military Band (2020)
*De Mathieu Lamberty am Musikerlexikon