Colette Bodelot

D**'Colette Bodelot** ass eng lëtzebuergesch Universitéitsprofessesch, Spezialistin vun der laténgescher Linguistik a Schrëftstellerin.

D'Colette Bodelot huet 1979, am Kader vun hirem *Stage pédagogique*, zu Lëtzebuerg eng Aarbecht iwwer d'indirekt Fro ë.&nbsp;a. beim Plautus Amphitruo a beim Terentius Andria, geschriwwen. Duerno huet si eng Partie Joren am Secondaire Latäincourse ginn, ë.&nbsp;a. am Lycée Hubert-Clément zu Esch-Uelzecht.

__TOC__

1981 huet si eng *Thèse de doctorat de 3e cycle* "Procédés et matériel de l'interrogation indirecte en latin", ënner der Leedung vum Prof. Guy Serbat, op der Universitéit vu Paräis IV (*Sorbonne*) verdeedegt. E puer Joer duerno koum hiert Buch *L'interrogation indirecte en latin: Syntaxe - Valeur illocutoire - Formes* zu Paräis an zu Louvain-la-Neuve eraus. 1998 huet si sech op der Sorbonne habilitéiert fir Recherchen ze dirigéieren. Den Titel vun hirem H.D.R.-Dossier war: "La subordination complétive en latin" (Garant: Prof. Jacqueline Dangel).

2000 ass d'Colette Bodelot als Professesch fir laténgesch Sprooch a Literatur op der *Faculté de lettres* vun der ''Université Blaise Pascal'' zu Clermont-Ferrand genannt ginn. Parallel dozou gëtt si, als *Professeur associé*, klassesch Philologie op der Universitéit Lëtzebuerg. Si hat awer och nach Gaaschtprofessuren, z.&nbsp;B. zu Salamanca a Spuenien (2012). Zënter Oktober 2017 ass si emeritéiert.

De 16. September 2013 ass si zum Member vun der *Academia Europaea*, mat Sëtz zu London, gewielt ginn.

## Monographien a kollektiv Wierker (Auswiel)
**L'interrogation indirecte en latin. Syntaxe - Valeur illocutoire - Formes*, "Bibliothèque de l'Information Grammaticale", Paris, Société pour l'Information Grammaticale, 1987. Verlag Peeters, 1987, 147&nbsp;p.
**Termes introducteurs et modes dans l'interrogation indirecte en latin de Plaute à Juvénal*, "Bibliothèque de Vita Latina", Avignon, Aubanel, 1990, 151&nbsp;p.
**Espaces fonctionnels de la subordination complétive en latin. Etude morpho-syntaxique et sémantico-énonciative*, "Bibliothèque d'Études Classiques 18", Louvain - Paris, Peeters, 2000, 294&nbsp;p.
**Grammaire fondamentale du latin. Tome X: Les propositions complétives en latin*. C. Bodelot (éd.), "Bibliothèque d'Études Classiques 35", Louvain-Paris-Dudley, MA, Peeters, 2003, VII-800&nbsp;p.
**Anaphore, cataphore et corrélation en latin*. C. Bodelot (éd.), "Collection ERGA 6", Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004, 190&nbsp;p.
**Éléments 'asyntaxiques' ou hors structure dans l'énoncé latin*. C. Bodelot (éd.), "Collection ERGA 9", Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007, 250&nbsp;p.
**Morphologie, syntaxe et sémantique des subordonnants*. C. Bodelot, H. Gruet-Skrabalova, F. Trouilleux (éds), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2013, 524&nbsp;p.
**Langue parlée / langue écrite, du latin au français: un clivage dans l'histoire de la langue?* M. Blasco, C. Bodelot (éds). *Langages*, 208, 2017, 132&nbsp;p.
**Invitation au thème latin*. Latine reddere, par Colette Bodelot, Mauro Lasagna, Anna Orlandini, Michel Poirier, "Collection Kubaba", Paris, L'Harmattan, 2018, 182&nbsp;p.
**Les constructions à verbe support en latin*. C. Bodelot, O. Spevak (éds), "Cahiers du LRL 7", Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2018, 250&nbsp;p.

## Rezent Artikelen (Auswiel)
*Propositions complétives entrant en séquence avec un nom ou un syntagme nominal. Étude morpho-syntaxique et sémantique, *Le syntagme nominal en latin. Nouvelles contributions*, Spevak O. (éd.), Paris, L'Harmattan, 2010, p.&nbsp;163-182.
* & E. Verdier, Les formules d'allocution nominale dans les Tragédies de Sénèque : étude morpho-syntaxique et pragmatique, *CORELA*, Numéros thématiques : *L'Interpellation* , 2010, (23 p.) URL : https://web.archive.org/web/20121010205528/http://corela.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=1825
**Quo(=)modo* relatif/comparatif: son évolution du latin préclassique au latin postclassique», *Latin Linguistics Today, Akten des 15. Internationalen Kolloquiums zur Lateinischen Linguistik*, Anreiter P., Kienpointner M. (Hrsg.), Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 2010, p.&nbsp;207-220.
*La grammaticalisation de lat. *tamquam (si)* + verbe fini: de l'origine corrélative à l'emploi complétif, *Bulletin de la Société de linguistique de Paris*, 106,1, 2011, p.&nbsp;263-291.
*Sur la complémentation de l'adjectif en latin: questions de valence, d'incidence, de rection, *Revue de Philologie*, 85,1, 2011, p.&nbsp;8-23. 
*Review de: New Perspectives on Historical Latin Syntax Vol. I: Syntax of the Sentence. Edited by Philip Baldi and Pierluigi Cuzzolin. Trends in Linguistics, Studies and Monographs 180.1. Berlin-New York, Mouton de Gruyter, 2009. 561 pages, *Kratylos*, 56, 2011, p.&nbsp;139-148.
**Quam*: marqueur de degré interrogatif et / ou exclamatif?, *La quantification en latin*, Fruyt M., Spevak O. (éd.), Paris, L'Harmattan, 2011, p.&nbsp;335-351.
*Les emplois de *quomodo* chez Lucifer de Cagliari, *Latin vulgaire – latin tardif IX*, Biville F., Lhommé M.-K., Vallat D. (éds), Lyon, MOM, 2012, p.&nbsp;425-437.
*Les emplois de *si* dans l*'Itinerarium Egeriae*: du reflet d'un niveau de langue au reflet d'un état de langue, *(Dis)continuité en linguistique latine et grecque, Hommage à Chantal Kircher-Durand*, Biraud M. (éd), Paris, L'Harmattan, 2012, p. 221-234.
*La grammaticalisation de *si* en latin: de l'adverbe modal à la conjonction introduisant une subordonnée complétive?, *Morphologie, syntaxe et sémantique des subordonnants*, Bodelot C., Gruet-Skrabalova H., Trouilleux F. (éds), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2013, p.&nbsp;365-379.
*Étude  synchronique des propositions subordonnées circonstancielles en *si* dans la *Correspondance* de Cicéron, *De lingua Latina*, 2013, no 9 : *Varia*, p.&nbsp;1-26 .
*Question à force illocutoire dérivée vs. exclamation. Ambiguïté d'un *locus Ciceronianus* (*leg.* 2,17), *Polyphonia Romana*, *Hommages à Frédérique Biville*, Garcea A., Lhommé M.-K., Vallat D. (éds), Hildesheim-Zürich-New York, Olms, 2013, p.&nbsp;243-252.
*Compte rendu de: Hélène Perdicoyianni-Paléologou, Anaphore, cataphore et deixis chez Plaute. Les emplois de *is, hic, iste, ille*, Leuven-Paris-Walpole, MA, Peeters, 2013, XXI-227 pages, *Bulletin de la Société de Linguistique*, 108, 2, 2013, p.&nbsp;232-237.
*Les propositions complétives dans la Chronique originale de Frédégaire (l. 4, chap. 1-90), *Latin vulgaire - latin tardif X*, Molinelli P., Cuzzolin P., Fedriani C. (éds), Bergamo University Press, sestante edizioni, 2014, p.&nbsp;183-203. 
*Une structure linguistique au service de l'orthodoxie anti-arienne: les propositions interrogatives de 'manière' chez Lucifer de Cagliari, *L'Humanisme dans tous ses états ou la spiritualité plurielle, Mélanges offerts à Raymond Baustert,* Colas-Blaise M., Kohnen J., Stoll F., Wilhelm F. (éds), Université de Lorraine, Centre de recherches *Écritures*, 2014, p.&nbsp;65-79.
*Les périphrases causatives en *facio* + adjectif attribut à l'accusatif: l'exemple des *Res rusticae* de Varron, *La causativité en latin*, Bortolussi B., Lecaudé P. (éds), Paris, L'Harmattan, 2014, p.&nbsp;95-112. 
*De la subordonnée circonstancielle à la subordonnée complétive: la grammaticalisation de *tamquam*, *Acta XIV Colloquii Internationalis Linguisticae Latinae,* Cabrillana C., Lehmann Ch. (éds), Madrid, Ediciones Clásicas, 2014, p.&nbsp;193-210. 
*Article *quo(=)modo* pour le *DHELL* (*Dictionnaire historique et encyclopédie linguistique du latin*) , mise en ligne janv. 2015, voir rubriques 4 ; 5.2 ; 6.1 ; 7 et 8 de l'article *quo(=)modo*. 
*L'adjectif latin et ses expansions: une relation de solidarité à géométrie variable, *Latin Linguistics in the Early 21st Century*, Haverling Gerd V. M. (ed.), Uppsala, Uppsala Universitet, 2015, p.&nbsp;301-313.
*Retour sur les marges de la subordination complétive en latin, *Journal of Latin Linguistics*, 2016, 15(1), p.&nbsp;1-32.
*Particularités du discours indirect chez Frédégaire, *Oratio obliqua*. *Strategies of Reported Speech in Ancient Languages*, Poccetti P. (ed.), Pisa-Roma, Fabrizio Serra editore, 2017, p.&nbsp;87-94.
*Sur la valeur controversée du subjonctif nié par *non* dans les questions de protestation et de délibération en latin, *De lingua Latina*, 2017, no 14: *Négation et latin*, p.&nbsp;1-22 
*L'ellipse dans une scène de *seruus currens* chez Térence: une variation diaphasique multifactorielle, *Histoire de mots. Études de linguistique latine et de linguistique générale offertes en hommage à Michèle Fruyt*, Duarte P., Fleck F., Lecaudé P., Morel A. (éds), Paris, PUPS, 2017, p.&nbsp;519-527. 
* & M. Blasco, Introduction à: *Langue parlée / langue écrite, du latin au français: un clivage dans l'histoire de la langue?* Blasco M., Bodelot C. (éds). *Langages*, 208, 2017, p.&nbsp;5-16. 
*Latin parlé / latin écrit: de la symbiose à la diglossie, *Langue parlée / langue écrite, du latin au français: un clivage dans l'histoire de la langue?* Blasco M., Bodelot C. (éds). *Langages*, 208, 2017, p.&nbsp;17-28.
* *Dico* + proposition déclarative en hagiographie du IVe au XIIe s. ou de l'emploi toujours vivant de l'A.c.I. après un verbe de parole en médiolatin, *Latin vulgaire - latin tardif XI*, García Leal A., Prieto Entrialgo C. E. (éds), Hildesheim, Olms Weidmann, 2017, p.&nbsp;278-292.
*Les subordonnées complétives déclaratives et interrogatives indirectes dans un corpus italo-gaulois d'hagiographie médiolatine, *Latin tardif, français ancien. Continuités et ruptures*, Carlier A., Guillot C.(éds). Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, Band 420, Berlin / Boston, de Gruyter, 2018, p.&nbsp;323-372.
* & O. Spevak, Introduction à: *Les constructions à verbe support en latin*. C. Bodelot, O. Spevak (éds), "Cahiers du LRL 7", Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2018, p.&nbsp;9-19. 
*L'évolution de lat. *facere* + proposition complétive: deux voies de grammaticalisation?, *Bulletin de la Société de Linguistique de Paris*, 113,1, 2018, p.&nbsp;179-214.
*Faits de langue et variations génériques chez Cicéron: étude de *ecquis,* Amice benigneque honorem nostrum habes*. Estudios lingüísticos en homenaje al Profesor Benjamín García-Hernández*, Unceta Gómez L., González Vázquez C., López Gregoris R., Martín Rodríguez A.*&nbsp;*M. (eds), Madrid, UAM Ediciones, 2021, p.*&nbsp;*553-567. 
**Ecquis* en latin classique, Linguisticae Dissertationes. *Current Perspectives on Latin Grammar, Lexicon and Pragmatics*, Martín Rodríguez A. M. (ed.), Madrid, Ediciones Clásicas, 2021, p.&nbsp;313-326.
**Ecquis* in 'Early Latin'. Aspects of Questions, *Early Latin. Constructs, Diversity, Reception,* Adams J. N., Chahoud A., Pezzini G. (eds), Cambridge, University Press, 2023, p.&nbsp;138-156.
**Ita* ou *sic* corrélatifs de complétive, *Exploring Latin: Structures, Functions, Meaning, Volume II: Clause and Discourse*, Pultrová L., Vaniková M. (eds), Berlin / Boston, de Gruyter, 2024, p.&nbsp;451-466.
*Termes interrogatifs dans  le *Liber Historiae Francorum.* Concordances et discordances avec les *Historiae* de Grégoire de Tours, Varietate delectamur: *Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin*, Galdi G., Aerts S., Papini A. (eds), Turnhout, Brepols, 2025, p. 437-450.

## Festschrëft

* Nemo par eloquentia. *Mélanges de linguistique ancienne en hommage à Colette Bodelot.* Sous la direction de Martin Taillade, Julie Gallego, Fabienne Fatello et Guillaume Gibert, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2019, 567 p.

## Um Spaweck

* Profil op der Websäit vun der Universitéit Clermont Auvergne (UCA)