Laurent Fels

De **Laurent Fels**, gebuer de 4. Februar 1984 zu Esch-Uelzecht, ass e lëtzebuergeschen Auteur a Literaturkritiker.

Hien huet franséisch Philologie, Latäin an Algriichesch um Centre universitaire de Luxembourg an op der Universitéit Metz studéiert an huet fir d'éischt am Lycée technique Nic-Biever enseignéiert, ier hie Professer op de Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles am Iechternacher Kolléisch ginn ass. Des Weideren ass hien e Mataarbechter vum *Centre de recherche Écritures* vun der Université de Lorraine a vun der *Society for French Studies* vun der Oxford University.

De Laurent Fels huet zum *Docteur ès lettres* un der Université de Lorraine promovéiert. Als Spezialist vun der Poesie vum 20. Joerhonnert krut hien 2006 e Sëtz an der *Académie européenne des sciences, des arts et des lettres* zu Paräis.

De 4. Oktober 2007 krut de Laurent Fels de *Grand prix de littérature* vun der Académie nationale de Metz fir säi poetescht Wierk iwwerreecht. Seng Texter sinn op Däitsch, Englesch, Spuenesch, Italieenesch, Arabesch, Rumänesch, Usbeekesch a Chineesesch iwwersat ginn.

De Laurent Fels war bis 2013 Member vum Lëtzebuerger Schrëftstellerverband a vum Editiounskommitee vun der Kulturzäitschrëft Estuaires.

Vun 2011 bis 2013 war hien am Conseil national du livre.

Zanter 2014 ass hien de wëssenschaftlechen Editeur vun de Cahiers Jean Kobs.

## Wierker (Auswiel)
### Poesie
* *Voyage au bout de l'étoile*, Paris, Éditions Le Manuscrit, coll. « Poésie », 2004 [ausverkaaft].
* *Paroles Oubliées*, Paris, Éditions Le Manuscrit, coll. « Poésie », 2005 [ausverkaaft].
* *Dire l'Indicible / Das Unsagbare in Worte fassen*, traduction en allemand par Chantal Scheiwen, Paris, Éditions Le Manuscrit, coll. « Poésie », 2005 [ausverkaaft].
* *Le Cycle du Verbe / Wortzyklus*, traduction en allemand par Chantal Scheiwen, illustrations de Pascale Cornen, d'Éric Dubois et de Joseph Ouaknine, Montreuil-sous-Bois, Éditions Joseph Ouaknine, 2005.
* *Îles enchantées*, Luxembourg, Éditions Poiêtês, coll. « Poésie », 2005 [ausverkaaft] 
* *Comme un sourire / Wie ein Lächeln*, traduction en arabe par Jalel El Gharbi, traduction en allemand par Rüdiger Fischer, illustrations de Janine Laval, Montreuil-sous-Bois, Éditions Joseph Ouaknine, 2006. 
* *Intermittences / Intermitente / Intervalle*, avec une préface de Daniel Aranjo, traduction en roumain par Constantin Frosin, traduction en allemand par Rüdiger Fischer, illustrations de Brigitte Ghilain, Montreuil-sous-Bois, Éditions Joseph Ouaknine, 2007. 
* *La dernière tombe restera ouverte*, fragments poétiques, avec une préface de René Welter, Colomiers, Éditions Encres Vives, coll. « Encres Blanches » (n°301), 2007.
* *Ourganos*, avec une préface de Paul Mathieu, calligraphies de Luc Templier, Luxembourg, Éditions Poiêtês, 2008.
* *Nielles*, suivi de *Cadastres du babel* de Paul Mathieu, Luxembourg, Éditions Estuaires, coll. « 99 », 2008 [ausverkaaft].
* *Arcendrile*, suivi de *Nielles*, avec une préface de Bernard Noël, Cordes-sur-Ciel, Éditions Rafael de Surtis, coll. « Pour une Terre interdite », 2009.
* *À contre-jour*, avec une préface d'Emile Hemmen, Cordes-sur-Ciel, Éditions Rafael de Surtis, coll. « Pour une Terre interdite », 2010.
* *Ourganos*, avec une préface de Paul Sanda, Cordes-sur-Ciel, Éditions Rafael de Surtis, coll. « Grimoires », 2011 [rééd.].
* *Regards de soie*, avec des photographies de Mena Sae-Chan, traduction anglaise de Jean-François Sené, traduction chinoise de Yasha, Luxembourg, Éditions Poiêtês, 2012.
* *Elfenbeintestament*, Gedichter op Däitsch mat Illustratioune vum Dany Dickes, Luxembourg, Éditions Poiêtês, 2014.
* *Cyclamen*, Laon, La Porte, 2015.
* *Les fissures de l'infini*, Luxembourg/Montreuil-sous-Bois, Éditions Poiêtês/Éditions Joseph Ouaknine, 2016.

### Monographien
* *Horace: À Lydie. Ode III 9*, Paris, Éditions Le Manuscrit, 2004 [ausverkaaft].
* *Saint-John Perse:* Images à Crusoé. *À la recherche du temps et de l'espace perdus*, Paris, Éditions Le Manuscrit, 2005 [ausverkaaft].
* *Saint-John Perse*, Luxembourg, Éditions Poiêtês, coll. « Essais/Recherche », 2005. [ausverkaaft]
* *Sous l'égide du bleu: Essai sur l'oeuvre poétique d'Élisa Huttin*, Luxembourg, Éditions Poiêtês, coll. « Essais/Recherche », 2007.
* *Quête ésotérique et création poétique dans Anabase de Saint-John Perse*, Bruxelles, Francfort/Maine, etc., P.I.E. Peter Lang, 2009.
* *Poésie et science(s) chez Saint-John Perse*, Namur, Éditions namuroises/Presses universitaires de Namur, 2016.

### Kollektiv Wierker ënner der Leedung vum Laurent Fels
* *Constantin Frosin: Francophile roumain*, Luxembourg, Éditions Poiêtês, coll. « Essais/Recherche », 2007.
* *Regards sur la poésie du XXe siècle - tome 1*, Namur, Presses universitaires de Namur/Éditions namuroises, coll. « Études et Essais », 2009.
* *René Welter*, numéro spécial, en collaboration avec Gaspard Hons et Marcel Migozzi, Colomiers, *[[Encres Vives]]* n°380, 2010.
* *Regards sur la poésie du XXe siècle - tome 2*, Namur, Presses universitaires de Namur/Éditions namuroises, coll. « Études et Essais », en préparation.
* *Jean Kobs (1912-1981): la poésie comme mode de vie et de pensée*, Bruxelles, Francfort..., Peter Lang, 2012.
* *Dans la Chambre secrète du silence*, actes du colloque «Relire Jean Kobs » (26 janvier 2013), Luxembourg, Éditions Poiêtês, coll. « Cahiers Jean Kobs », 2015, n°1.

### Éditions savantes
* *[[Jean Kobs]]: Oeuvres complètes - tome 1*, édition établie et présentée par Laurent Fels, Luxembourg, Éditions Poiêtês, coll. « Poésie », 2009.
* *Jean Kobs: Dernier Voeu*, choix établi par Marie-Thérèse Boulanger pour une édition posthume, introduction, notes et postface par Laurent Fels, Montreuil-sous-Bois, Éditions Joseph Ouaknine, 2011.
* *[[Marcel Pagnol]]: Oeuvres poétiques*, édition établie d'après les manuscrits de l'auteur et commentée par Laurent Fels, en préparation.

### Artikelen
* « Saint-John Perse: à l'occasion du 30e anniversaire de la mort du poète et diplomate », in *Die Warte-Perspectives*, Luxembourg, Éd. Saint-Paul, 22.09.2005, pp.&nbsp;4–5.
* « Le repos du Conquérant et la découverte de soi-même: quelques réflexions sur le chant X d'Anabase de Saint-John Perse », in *Les Cahiers de Poésie*, Montreuil-sous-Bois, Éd. Joseph Ouaknine, n°1, avril 2005, pp.&nbsp;217–231.
* « Charles Sorel: polygraphe et poète de romans comiques », in *Les Cahiers de Poésie*, Montreuil-sous-Bois, Éd. Joseph Ouaknine, n°1, avril 2005, pp.&nbsp;241–250.
* « Le mythe d'Apollon et de Daphné dans les Métamorphoses d'Ovide », in *Les Cahiers de Poésie*, Montreuil-sous-Bois, Éd. Joseph Ouaknine, n°2, juin 2005, pp.&nbsp;389–406.
* « La vie et les oeuvres de Jean Racine », in *Les Cahiers de Poésie*, Montreuil-sous-Bois, Éd. Joseph Ouaknine, n°2, juin 2005, pp.&nbsp;409–417.
* « Heinrich Heine vs Gérard de Nerval », in *Les Cahiers de Poésie*, Montreuil-sous-Bois, Éd. Joseph Ouaknine, n°3, septembre 2005, pp.&nbsp;407–417.
* « Une poétesse parisienne en quête du bleu », in *Die Warte-Perspectives*, Luxembourg, Éd. Saint-Paul, 13.10.2005. 
* « Transversale ou la métempsycose du Logos », in *L'Annuaire Scriboïque*, St Herblain, Association des Alchimistes du Verbe, n°11, nov./déc. 2005. 
* « Vintage/vendange: petite étude sémantique diachronique », in *L'Annuaire Scriboïque*, St Herblain, Association des Alchimistes du Verbe, n°11, nov./déc. 2005. 
* « Sodome et Gomorrhe de Marcel Proust: un roman d'apprentissage », in *Les Cahiers de Poésie*, Montreuil-sous-Bois, Éd. Joseph Ouaknine, n°5, mars 2006, pp.&nbsp;363–370.
* « Ferdinand Stoll: Erckmann-Chatrian ou l'invasion de l'étrange. Essai sur les sources du fantastique », in *L'Annuaire Scriboïque*, St Herblain, Association des Mots d'Enkidu, n°13, mars/avril 2006.
* « Les grandes doctrines littéraires en France de 1546 à 1800 », in *Le Courrier International de la Francophilie*, Galati (Roumanie), juin 2006.
* « Hommage à Chakib Hammada (1949-2006) », in *Algérie Littérature/Action*, Alger, n°95-96, octobre 2006, pp.&nbsp;64–65.
* « Millevoye: *Élégies* », in *Les Cahiers de Poésie*, Montreuil-sous-Bois, Éd. Joseph Ouaknine, n°8, décembre 2006, pp.&nbsp;289–300.
* « Éric Dubois: entre souvenir et méditation (méta)poétique », in *[[French Studies]] Bulletin*, Oxford University Press, vol. LXI, n°102, printemps 2007, pp.&nbsp;17–19.
* « Evelyne André-Guidici: l'échec de la quête de l'absolu », in *[[Kulturissimo]]*, Luxembourg, supplément culturel et littéraire du *[[Tageblatt]]*, n°54, janvier 2007.
* « Anise Koltz/Gaspard Hons », in *Kulturissimo*, Luxembourg, supplément culturel et littéraire du *Tageblatt*, n°56, mars 2007.
* « Joseph Ouaknine: l'homme aux mille talents », in *Kulturissimo*, Luxembourg, supplément culturel et littéraire du *Tageblatt*, n°58, Mee 2007.
* « Saint-John Perse: entre créolité et francité », in *[[Galerie (Zäitschrëft)|Galerie]]*, revue culturelle et pédagogique, Luxembourg, n°4, juin 2007, pp.&nbsp;571–582.
* « Saint-John Kauss: Poèmes exemplaires », in *Kulturissimo*, Luxembourg, supplément culturel et littéraire du *Tageblatt*, n°59, Juni 2007.
* « La Poésie ou la synthèse des arts », in *Musique des Mots et des Couleurs*, actes du colloque « Poésie, peinture, musique », Paris, Publications de l'Académie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres, novembre 2007, pp.&nbsp;6–11.
* « Vers une parole pan-artistique », in *Kulturissimo*, Luxembourg, supplément culturel et littéraire du *Tageblatt*, n°63, décembre 2007.
* « Charles-Hubert Millevoye », in *Les Cahiers de Poésie*, Montreuil-sous-Bois, Éd. Joseph Ouaknine, n°12, décembre 2007, pp.&nbsp;345–348.
* « Jean Kobs », in *Les Cahiers de Poésie*, Montreuil-sous-Bois, Éd. Joseph Ouaknine, n°12, décembre 2007, pp.&nbsp;349–351.
* « La quête poétique ou l'expérience du MOI », in *Le Courrier International de la Francophilie*, Galati, 2007, n°11, pp.&nbsp;41–58.
* « La poésie sous-réaliste de Constantin Frosin: l'éclat des contraires », in *Kulturissimo*, Luxembourg, supplément culturel et littéraire du *Tageblatt*, n°66, Mäerz 2008.
* « José Ensch, in memoriam », in *Le Courrier International de la Francophilie*, Galati, 2008, n°12, pp.&nbsp;71–72.
* « La poésie de Marcel Pagnol », in *Les Cahiers de Poésie*, Montreuil-sous-Bois, Éd. Joseph Ouaknine, n°13, mars 2008, pp.&nbsp;15–22.
* « Une lecture d**Oiseaux'' de [[Saint-John Perse]] », in ''[[Regards sur la poésie du XXe siècle]] - tome 1'', Namur, Presses universitaires de Namur/Éditions namuroises, coll. « Études et Essais », 2009, pp.&nbsp;503–514.
* « Vers une traduction luxembourgeoise de [[Saint-John Perse]] », in ''Saint-John Perse et l'écho des langues: Poésie et traduction'', numéro spécial de la revue ''[[La nouvelle anabase]]'' (n°5), Paris, L'Harmattan, 2009, pp.&nbsp;335–341.
* « Regards sur la poésie du XXe siècle », in ''Le Courrier International de la Francophilie'', Galati, 2009, n°16, pp.&nbsp;119–120.
* « Paul Mathieu: du désert à la p(l)age », in ''Galerie. Revue culturelle et pédagogique'', Luxembourg, 2010, n°27, pp.&nbsp;378–388.
* « Saint-John Perse: de la musique à la poésie », in ''Synesthésie des genres: Écriture - Peinture - Musique'', actes du colloque de la [[Société luxembourgeoise de littérature générale et comparée]] (2008), Luxembourg, 2010, pp.&nbsp;15–21.
* « Le double ésotérisme de [[Saint-John Perse]] dans ''Anabase'' », in ''Saint-John Perse, 1960-2010: les 50 ans d'un Prix Nobel'', ''[[La nouvelle anabase]]'' (n°6), Paris, L'Harmattan, 2010, pp.&nbsp;155–177.
* « La correspondance croisée inédite entre [[René Welter]], [[Gaspard Hons]] et [[Marcel Migozzi]]: vers une poétique de l'ouverture », in ''Galerie. Revue culturelle et pédagogique'', 2011, n°4, p.&nbsp;572-582.

=== Virwierder ===
* [[Élisa Huttin]], ''Bleu intense'', Éd. Poiêtês, 2005.
* [[Roger Dutailly]], ''Élégie d'Èze-Bord-de-Mer'', Éd. Poiêtês, 2005.
* [[Corinne Cornec-Orieska]], ''Sans titre de solitude'', Éd. Poiêtês, 2005.
* [[Jennifer Le Bosco]], ''Des cris et des mots'', Éd. Poiêtês, 2005.
* [[Joseph Ouaknine]], ''Péchés mignons III'', nouvelles, Éd. Poiêtês, 2005.
* [[Maribel Amara]], ''Poèmes naturels'', Éd. Poiêtês, 2006.
* [[Agnès Schnell]], ''Jour de liesse, jour de colère'', nouvelles, Éd. Poiêtês, 2006.
* [[Christian Kakam]], ''Romancero de la douleur'', Éd. Le Manuscrit, 2006.
* [[Evelyne André-Guidici]], ''Canis Sapiens'', Éd. Poiêtês, 2006.
* [[Neil Thomas]], ''Les sortilèges de Mercure'', Éd. Les Alchimistes du Verbe, 2007.
* [[Saint-John Kauss]], ''Poèmes exemplaires'', Éd. Joseph Ouaknine, 2007.
* [[Corinne Sauffier]], ''Courtisane sacrée'', Éd. Persée, 2007.
* [[Nicole Lemaire D'Agaggio]], ''Instants de vies'', Éd. Joseph Ouaknine, 2007.

=== Auswiel vu Publikatiounen an Zäitschrëften an Anthologien ===
* ''Les Cahiers de Poésie'' (France)
* ''Le Mur'' (Anthologie, Luxembourg)
* ''Kulturissimo'' (Luxembourg)
* ''Alter-Texto'' (Nouvelle-Calédonie)
* ''Les Dossiers d'Aquitaine'' (Anthologies, France)
* ''Arche de Noé'' (France)
* ''In-Fusion'' (France)
* ''Comme en Poésie'' (France)
* ''Les hésitations d'une mouche'' (France)
* ''Terpsichore'' (Anthologies, France)
* ''An Amzer Poésie'' (France)
* ''Troubadour'' (Belgique)
* ''Traversées'' (Belgique)
* ''Le Courrier International de la Francophilie'' (Roumanie)
* ''Algérie Littérature/Action'' (Algérie)
* ''Trans-ports poétiques'' (Tunisie)
* ''Passerelle'' (Québec)
* ''Mille-Poètes'' (Canada)
* ''Mille-Feuilles de vies'' (France)
* ''Écritures'' (Canada)
* ''L'Inédit nouveau'' (Belgique)
* ''Séquences'' (France)
* ''Le Capital des Mots'' (France)
* ''Le Livre d'Or pour la Paix'' (Anthologie, France)
* ''L'Arbre - La Nature de l'Union'' (France)
* ''Les Amis de l'Ardenne'' (France)
* ''Le Moulin de Poésie'' (France)
* ''Récré'' (Luxembourg)
* ''N4728'' (France)

=== Konferenzen a Colloquen ===
* Jeudi, 11 mai 2006: « ''Oiseaux'' de Saint-John Perse ou la quintessence de l'Art », [[Université du Luxembourg]], Faculté des Lettres et des Sciences Humaines.
* Samedi, 1er septembre 2007: « Poésie et peinture: ut pictura poesis ? », Rencontre des Poètes organisée par [[Olivier Furon-Bazan]] (Carnac).
* Vendredi, 21 septembre 2007: « Quête poétique ou l'expérience du moi », dans le cadre du colloque « L'expérience du MOI » organisé par [[Eugène Van Itterbeek]], Académie Évangélique de Sibiu (Roumanie).
* Samedi, 10 novembre 2007: colloque « Musique des mots et des couleurs », organisé par [[Nicole Lemaire D'Agaggio]] et Laurent Fels, [[Bibliothèque Polonaise]] (Paris).
* Dimanche, 13 avril 2008: « Le double ésotérisme de Saint-John Perse », [[Académie Luxembourgeoise]] (Arlon).
* Samedi, 29 novembre 2008: « Saint-John Perse et les artistes », dans le cadre du colloque « Synesthésie des genres: poésie, peinture, musique » organisé par la [[Société luxembourgeoise de littérature générale et comparée]], [[Centre national de littérature]] (Mersch).
* Samedi, 21 mars 2009: « Regards sur la poésie du XXe siècle », Palais du Luxembourg-Sénat (Paris).
* Samedi, 8 mai 2010: « La correspondance croisée inédite entre [[René Welter]], [[Gaspard Hons]] et [[Marcel Migozzi]] », dans le cadre du colloque « Correspondre avec l'autre » organisé par la [[Société luxembourgeoise de littérature générale et comparée]], [[Centre national de littérature]] (Mersch).
* Samedi, 14 mai 2011: « La symbolique des quatre éléments autour d**Anabase'' de Saint-John Perse », Musée de la Famenne (Marche-en-Famenne).

## Um Spaweck
* De Laurent Fels op Poésie Web