open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Cinémathèque de la Ville de Luxembourg

D**'Cinémathèque de la Ville de Luxembourg**, och nach **Stater Cinemathéik** genannt, ass am fréiere Kino Vox op der Theaterplaz an der Stad Lëtzebuerg. Donieft huet d'Cinemathéik nach e Gebai op der Cloche d'or, dat se mat der Fotothéik vun der Stad deelt.

D'Stater Cinemathéik versuergt iwwer 13.000 Filmer, dorënner 10.000 Long-métragen, an och eng Rëtsch Filmer vun deenen et (bal) soss néierens eng Kopie méi gëtt. Domat zielt si mat zu deene wichtegste Filmarchiver vun Europa.

Gegrënnt gouf se 1975 vum Fred Junck, fir d'éischt als eng A.s.b.l., ier se 1977 dem Kulturdéngscht vun der Stad Lëtzebuerg ënnerstallt gouf. De Fred Junck huet ufanks och e groussen Deel vun hirem Bestand zesummekaf, -gesteet oder -getosch.

D'Stater Cinemathéik ass spezialiséiert op de *[[Film noir]]*, d'Filmer vu verschiddene Serie B-Regisseuren, d'Filmer vu Regisseuren, déi an der Nazi-Zäit an Amerika hu misse flüchten, franséisch Filmer aus den 1930er an 1940er Joren, amerikanesch *Independent*-Filmer a Filmer, déi e Bezuch mat Lëtzebuerg hunn.

Ausserdeem huet si praktesch d'Gesamtwierk vu Regisseure wéi Fritz Lang, Howard Hawks, Alfred Hitchcock, Raoul Walsh, Jean Renoir, Orson Welles, Douglas Sirk, Samuel Fuller, Max Ophuls, asw.

Zanter den 1990er Jore ginn d'Filmer an engem speziell klimatiséierte Raum, an engem Gebai an der Eugène-Ruppert-Strooss op der Cloche d'or archivéiert (direkt niewendrun ass d'Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg). Virdru war dat uechter d'Stad verspreet a Lageren a Kelleren, wou et eng Kéier souguer zu engem Feier komm war.

Am Archiv gëtt et och eng Sammlung mat Dausende vu Fotoen an Affichë vu Filmer, an eng spezialiséiert Bibliothéik zu der Geschicht vu Film a Kino, déi zougänglech ass fir de Public.

10 Leit schaffen an der Cinemathéik; Direkter ass de Claude Bertemes.

Vun Dezember 2025 u soll d'Gebai op der Theaterplaz renovéiert, ëm- an ausgebaut ginn. Am November 2024 huet de Gemengerot dofir en Devis vu gutt 43,5 Milliounen Euro gestëmmt. Nieft der Renovatioun ass en zweete, méi grousse, Sall geplangt, an deem 177 Leit Plaz fanne sollen. Och en Atelier pédagogique an eng Brasserie si virgesinn. D'Aarbechte solle bis Februar 2029 daueren.

## Quell
* Fréier Websäit vun der Cinemathéik

## Um Spaweck

* Offiziell (an aktuell) Websäit vun der Cinemathéik
* "Visite guidée": D'Stater Cinemathéik, Emissioun um Radio 100,7, 12. Februar 2010, 19h30 (Audio).
* Where Cinema Lives On! E Publizitéitsfim fir d'Cinémathèque vum Jeff Desom mat der Annette Schlechter.
Maart

De Begrëff **Maart** (v. lat.: *mercatus* Handel, zu *merx* Wuer) bezeechent am enke Sënn d'Plaz, op deem Wuere reegelméisseg gehandelt oder getosch ginn (Handelsplaz). A engem erweiderte Sënn bezeechent haut de Begrëff e gereegelt Zesummebrénge vun Offer an Demande vu Wueren, Déngschtleeschtungen a Rechter. Dat traditionellt Zeeche vun engem eegene Maartrecht vun enger Stad war fréier a verschiddenen Deeler vun Europa de Roland.

## Kategorie vu Mäert

* Ënnerscheedung no der Heefegkeet:
** Joermaart
** Wochemaart
** Chrëschtmaart
* Ënnerscheedung nom verkaafte Produit:
** Bichermaart
** Blummemaart
** Bottermaart
** Fëschmaart
** Floumaart
** Geméismaart
** Kéismaart
** Konschtmaart
** Véimaart
** Päerdsmaart
* Braderie
* Kiermes
* Mëttelaltermaart
* Geldmaart: Bourse
* Ënnerscheedung no der Plaz
** Helper Maart
** Heischter Maart
** Maart op der Batte zu Léck
* Ënnerscheedung no Hellegen
** Baartelméismaart
** Haupeschmaart

## Mäert zu Lëtzebuerg

* Bichermaart (Stad)
* Bicherfest - Cité littéraire (Veianen)
* Bottermaart (Ettelbréck)
* Branebuerger Maart (Branebuerg)
* Eenelter Maart (Recken)
* Éimaischen (Nouspelt & Stad)
* Nëssmaart (Veianen)
* Haupeschmaart (Munzen)
* Heischter Maart (Heischent)
* Helpermaart (Bëschdref)
* Kënnerchersmaart (Dikrech)
* Konscht am Gronn (Stad)
* Maart a Musik vum Séi (Naturpark Uewersauer)
* Planzebourse (Stolzebuerg)
* Oktav-Mäertchen (Stad)
* Ourdaller Maart (Hengescht)
* Schueberfouer (Stad)
* Stater Braderie (Stad)

## Um Spaweck
Sergei Iwanow

De **Sergei Walerjewitsch Iwanow** (russesch: Сергей Валерьевич Иванов), gebuer de 5. Mäerz 1975 zu Tscheboksary, ass e russesche professionelle Vëlossportler.

### Palmarès
#### [[1996]]
* 2 Etappen um Tour de l'Avenir

#### [[1998]]
* Druivenkoers Overijse
*  Russesch Landesmeeschterschaft.
* 1. am Tour de Pologne
* 1. an Halle – Ingooigem

#### [[1999]]
* Druivenkoers Overijse
*  Russesch Landesmeeschterschaft.

#### [[2000]]
*  Russesch Landesmeeschterschaft.
* 1. am E3 Prijs Vlaanderen
* 5. bei Milano-Sanremo

#### [[2001]]
* 9. Etapp am Tour de France
* Eng Etappe am Tour de Suisse

#### [[2002]]
* 1. am Trofeo Luis Puig
* Eng Etapp an der Ronde van Nederland
* 2. am Amstel Gold Race

#### [[2003]]
* 5. Etapp vum Tour de Luxembourg
* 7. an der Ronde van Vlaanderen
* 9. a Milano-Sanremo
* 10. am Paris-Roubaix
* 11. am Amstel Gold Race

#### [[2004]]
* 8. am Amstel Gold Race

#### [[2005]]
* 4. Etapp am Tour de Grande-Bretagne
*  Russesch Landesmeeschterschaft
* 9. am Tour des Flandres
* 10. am Benelux-Tour
#### [[2006]]
* 8. am Grand Prix de Plouay
* 9. an der Flèche wallonne
* 10. am Amstel Gold Race
#### [[2008]]
* 1. am Tour de Wallonie
*  Russesch Landesmeeschterschaft
* 3. am Tour de Belgique
* 8. am Amstel Gold Race 2008

#### [[2009]]
* 1. am Amstel Gold Race 2009
* 1. Etapp am Tour de Belgique
*  Russesch Landesmeeschterschaft
* 14. Etapp am Tour de France
* 5. am Liège-Bastogne-Liège
* 13. an der Flèche wallonne

#### 2010
* Beschte Sprinter, Tour de Luxembourg

### Resultater am [[Tour de France]]
* Tour de France 1998: Opginn
* Tour de France 2000: Opginn
* Tour de France 2001: Gewënner vun enger Etapp, duerno an der 12. Etapp opginn
* Tour de France 2002: 81. am Generalklassement
* Tour de France 2004: 57. am Generalklassement

## Um Spaweck
Kurt Hovelynck

De **Kurt Hovelynck**, gebuer den 2. Juni 1981 zu Eeklo, ass e belsche professionelle Vëlossportler.

Den Hovelynck huet seng Profiscarrière 2004 bei der belscher Vëlosekipp Jong Vlaanderen 2016 ugefaangen. Zanter 2005 fiert e fir de Professional Continental Team Chocolade Jacques.

A senger zweeter Saison gouf en do Zweete beim Grand Prix Wanzele, an Drëtten op enger Etapp vum Circuit de Lorraine.

Bei dem Tour de l'Algarve an dem Tour de l'Avenir konnt hie sech 2006 zweemol ënner den zéng Éischte klasséieren.

## Ekippen
* 2004 Jong Vlaanderen 2016
* 2005 Chocolade Jacques-T Interim
* 2006 Chocolade Jacques-Topsport Vlaanderen

## Um Spaweck
* www.radsport-news.com
J

De Buschtaf **J**, respektiv **j**, geschwat [] ,ass den zéngte Buschtaf am laténgeschen an am kyrilleschen Alphabet. Et ass e Konsonant.

## Um Spaweck
Centre de documentation sur les migrations humaines

De **Centre de documentation sur les migrations humaines** (kuerz **CDMH**) ass e lëtzebuergesche Fuerschungszentrum fir Migratioun, absënns d'Emigratioun aus an d'Immigratioun a Lëtzebuerg a seng(en) Nopeschregiounen.

En ass zanter 1996 zu Diddeleng an der aler Gare Diddeleng-Schmelz, am Quartier Italien, ënnerbruecht. Den CDMH gëtt vun enger 1995 gegrënnter A.s.b.l. mam selwechten Numm gefouert, déi eng Konventioun mam Kulturministère a mat der Stad Diddeleng huet.

An der Gare ass eng Ausstellung; de Public huet och Zougank, op Demande, zu enger spezialiséierter Bibliothéik mat enger 5000 Bicher a 35 spezialiséierten Zäitschrëften.

Nieft der Fuerschung organiséiert den CDMH thematesch Ausstellungen a Konferenzen, ënnerhält eng Fachbibliographie a publizéiert Bicher zum Theema Migratioun.

## No pasarán!
Nieft der aler Gare steet e Monument mat der Skulptur *No pasarán!* vum Lucien Wercollier zu Éiere vun de Spueniekämpfer, déi fräiwëlleg vu Lëtzebuerg aus als Brigadisten op der Säit vun de Republikaner an de Spuenesche Biergerkrich gezu sinn, fir géint déi franquistesch Truppen ze kämpfen an deenen hire Slogan *[[No pasarán]]* war.

## Kuckt och
* Luigi Peruzzi, en italieeneschen Awanderer zu Esch-Uelzecht, dee seng Memoiren aus den 1930er Jore bis 1945 verëffentlecht huet.
* Convivium, eng italieenesch-lëtzebuergesch Associatioun, déi ë.&nbsp;a. de Studium vun der Geschicht vun der italieenescher Immigratioun zu Lëtzebuerg promovéiert.

## Um Spaweck

* CDMH Websäit
Druivenkoers Overijse

D**'Druivenkoers Overijse** ass eng Vëloscourse vun engem Dag, déi an der belscher Provënz Flämesche Brabant gefuer gëtt.

Zanter 2005 gehéiert dës Course zum UCI Europe Tour an ass zanterhier an der Klass 1.1.

## D'Gewënner

## Um Spaweck
* Websäit vun der ''Vlaamse Druivenkoers Overijse'' 
* Resultater vun der ''Druivenkoers Overijse'' op der Websäit vu ''Mémoire du Cyclisme''
Serge Pauwels

De **Serge Pauwels**, gebuer den 21. November 1983, ass e belsche professionelle Vëlossportler.

De Pauwels huet seng Karriär 2004 beim Farmteam vun der hollännescher Protour-Ekipp Rabobank ugefaangen. Zanter 2006 fiert e fir dat belscht Professional Continental Team Chocolade Jacques.

A sengem éischte Joer konnt e beim Tour de l'Avenir eng zweet Plaz an enger Etapp maachen, a gouf de Véierten am Generalklassement. Gewonnen hat de Moises Duenas.

## Ekippen
*2004 Rabobank TT3
*2005 Rabobank Continental
*2006 Chocolade Jacques-Topsport Vlaanderen

## Um Spaweck

* www.radsport-news.com
Mikaël Cherel

De **Mikaël Cherel**, gebuer de 17. Mäerz 1986 zu Saint-Hilaire-du-Harcouët, ass e franséische professionelle Vëlossportler. Hie fiert bei der Ekipp AG2R La Mondiale.

## Palmarès
##### [[2003]]
* Franséische Landesmeeschter bei de Junioren
* Generalklassement beim Grand Prix Général Patton
* 8. bei der Weltmeeschterschaft vun de Junioren

#### 2004
* Trophée Centre Morbihan
** Generalklassement 
** 1. an 2. an de Contre-la-montre-Etappen
* 2. bei der Trophée Louison-Bobet

#### 2006
* Gewënner vun der Manche-Océan
* 3. bei der Route bretonne
* 3. beim Grand Prix de Fougères

#### 2007
* Gewënner vum Grand Prix U
* 3. beim Circuit de la vallée de la Loire

#### 2009
* 10. Beim Tour Down Under
#### 2014
* 10. beim Tour vu Peking

## Resultater op groussen Tier
#### Tour de France
* 2012: 62.
* 2014: 59.
* 2015: 18.
* 2016: 57.

#### Giro d'Italia
* 2008: ofgebrach (19. Etapp)
* 2011: 62.

## Um Spaweck
*  Fiche vum Mikaël Cherel op Siteducyclisme.net
Ann Savo

D**'Ann Savo**, gebuer de 6. August 1932 zu Pyhäjoki als *Anneli Helena Savolainen*, a gestuerwen de 15. Mäerz 2022, war eng finnesch Schauspillerin.

Si huet Ballet studéiert an ass an eng Schauspillschoul gaangen. A Finnland ass si och ënner dem Numm *Anneli Sauli* bekannt.

## Filmographie (Auswiel)
*1953: *Me tulemme taas*
*1953: *Hilja, maitotyttö* (Liebe einer Sommernacht)
*1957: *Der Heilige und die Sünderin*
*1957: *Miriam*
*1958: *Unruhige Nacht*
*1959: *[[Salem Aleikum]]*
*1960: *[[Weit ist der Weg]]*
*1960: *[[Frau Warrens Gewerbe]]*
*1961: *[[Die toten Augen von London]] *
*1961: *Das Mädchen und der Staatsanwalt*
*1962: *Frauenarzt Dr. Sibelius*
*1962: *[[Das Testament des Dr. Mabuse (1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]*
*1964: *[[Der Hexer (1964)|Der Hexer]]*
*1964: *[[Das siebente Opfer]]*
*1964: *Ein Ferienbett mit 100 PS*
*1966: *Käpy selän alla* Tannenzapfen unter dem Rücken
*1988: *Petos* Der Verrat
*1999: *Polkupyörällä ajaminen on tärkeää* (Fahrradfahren ist notwendig)
*2002: *Mies vailla menneisyyttä* (Der Mann ohne Vergangenheit)

## Um Spaweck
* Ann Savo bei deutscher-tonfilm.de
Karl Ferdinand Braun

De **Karl Ferdinand Braun**, gebuer de 6. Juni 1850 zu Fulda, a gestuerwen den 20. Abrëll 1918 zu New York, war en däitsche Physiker.

## Kuckt och
*Lëscht Nobelpräis Physik

## Um Spaweck
Nëssmaart

Den **Nëssmaart** ass e Maart op deem Nëss a kulinaresch Spezialitéiten, déi vun Nëss ofgeleet sinn, wéi Nëssdrëpp, Nësslikör, Nëssbrout, Nëssueleg, Nësspâté asw. verkaaft ginn.

E gewësse Bekanntheetsgrad huet zu Lëtzebuerg den Nëssmaart vu Veianen kritt, deen zanter 1935 all Joer den éischten oder zweete Sonndeg am Oktober, wann d'Nëss zeideg sinn, do ofgehale gëtt. Den Nëssmaart ass do verbonne mat engem Dëppefest.

## Literatur

* Bassing, Louis, 1978. Rund um den Viandener Nussmarkt. Luxemburger Wort Jg. 131, Nr. 228: 10, ill.
* Milmeister, Jean, 1973. Veiner Nössmoort: Nösserten an Schnösserten. Revue Jg. 28, Nr. 43: 34-35, ill. Luxembourg.
* Zehren, Aloyse, 1989. "Gûter clarer nûss olig aus Vienden": bescheidene lokalgeschichtliche Beigabe zum "Nössmoort" in Vianden. Die Warte Jg. 42, Nr. 26 = Nr. 1534 (19. Oktober), S. 3. Luxemburg.

## Um Spaweck

* Speziell Säit iwwer de ''Veiner Nëssmoort''
* Fotoe vum Nëssmoart vu Veianen

## Fotoalbum

Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_02.jpg|Nëssstand
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_03.jpg|Nëss
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_05.jpg|Nëssstand
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_04.jpg|E groussen Undrang
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_06.jpg|Nëssdrëpp
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_09.jpg|Nëssdrëpp
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_07.jpg|Nësskuch
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_10.jpg|Nësskuch
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_11.jpg|Polnesch "Babeczka"
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_12.jpg|Nëssbrout
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_08.jpg|Nësspâté
Image:Walnuts_01.jpg|Nëss
Image:Luxembourg_Vianden_Nut-fair_13.jpg|Animatioun mat dem Nico Walisch
Nederlandstalige Jeugdbibliotheek Luxemburg

D**'Nederlandstalige Jeugdbibliotheek Luxemburg** ("hollänneschsproocheg Jugend-Bibliothéik"; NJL) ass eng Bibliothéik zu Lëtzebuerg, déi sech op Bicher fir Kanner a jonk Leit an hollännescher Sprooch spezialiséiert huet.

Si gouf den 11. Juli 1978 als Asbl gegrënnt. 60 Famillen, mat ronn 120 Kanner si Member. Ronn 5000 Bicher kënnen ausgeléint ginn. Eng 85 % dovu si Bicher, déi fir Kanner geschriwwe sinn, de Rescht fir Jugendlecher.

D'NJL, déi an der Stater Vaubansgaass ze fannen ass, ass ofwiesselnd dënschdes oder donneschdes nomëttes, an och all zweete Samschdeg iwwer d'Mëttegstonn fir hir Memberen op.

## Um Spaweck
* Artikel op wort.lu
* Hir Websäit
Maxim Iglinski

De **Maksım Iglınskıı**, och **Maxim Gennadjewitsch Iglinski** (ru: Максим Геннадьевич Иглинский), gebuer den 18. Abrëll 1981 zu Astana, ass e kasachesche professionelle Vëlossportler.

Den Iglınskıı gouf 2005 bei Domina Vacanze Profi.

Hie war schonn a sengem éischte Profisjoer beim Tour de France dobäi, a koum am Generalklassement vun de jonke Profien op déi véiert Plaz. Hien huet 2005 d'Etapp mat Arrivée zu Singen, vum Deutschland Tour, gewonnen.

Nodeem hien 2006 fir Milram gefuer war, huet en 2007 bei déi nei gegrënnten Ekipp Astana gewiesselt.

### Palmarès
#### [[2005]]
* 1. am Gran Premio Città di Camaiore
* Eng Etapp um Deutschland Tour

#### [[2006]]
*  Kasachesche Landesmeeschter am Contre-la-montre

#### [[2007]]
* eng Etapp am Critérium du Dauphiné libéré
*  Kasachesche Landesmeeschter op der Strooss

#### [[2008]]
* eng Etapp am Tour de Romandie

#### [[2010]]
* 1. an de Montepaschi Strade Bianche

#### [[2012]]
* 1. am Léck-Baaschtnech-Léck
* 2. an der Montepaschi Strade Bianche

## Um Spaweck
Fëschmaart

De **Fëschmaart** ass d'Plaz wou Fësch verkaaft ginn, entweeder op enger ëffentlecher Plaz oder an enger zouener Hal.

Et gëtt vill bekannt Fëschmäert, besonnesch an Hafestied, wou d'Fëscherei bedriwwe gëtt. Do sinn et meeschtens nach d'Fëscher selwer, déi do hir Fësch ubidden.

Beim Haleverkaf fir grouss Cliente ginn d'Fësch a Louse versteet an zwar nom Prinzip vum Erofsteeën (*vente au rabais*). Ee vun de gréisste Fëschmäert op der Welt, ass den Tsukiji Maart zu Tokio.

Vill Plazen uechter d'Welt, op deenen haut kee Maart méi gehale gëtt, oder Stroossen hunn den Numm *Fëschmaart* an der jeeweileger Sprooch behalen, wéi z.&nbsp;B. de Fëschmaart zu Lëtzebuerg, oder de Fischmarkt zu Köln
 
## Um Spaweck
* Geschichten vum Fëschmaart
Braderie

Eng **Braderie** ass e Stroosseverkaf op engem festgeluechten Dag, meeschtens an der Zäit vun de Solden, dee vum Geschäftsverband vun enger Uertschaft organiséiert gëtt.

D'Geschäftsleit riichten da Stänn virun hirem Buttek op, op deene se Wueren zu staark erofgesaten ("bradéierten") Präisser ubidden. Meeschtens ass eng Braderie verbonne mat Manifestatioune vu Museksgesellschaften a Veräiner, am Sënn vun engem Volleksfest.

D'Wuert Braderie kënnt aus der franséischer Provënz Flandern an ass ofgeleet vu "braaden", (*broden* op lëtz.). Dat kënnt dohier, well deen Dag op ville Stänn gebroden Iesswuere wéi Fleesch an Hierken ugebuede goufen. Zu Lëtzebuerg waren dat am Ufank Thüringerwurschten, spéider hu Mettwurschten a Kotletten d'Rei opgefëllt.

## Geschichtleches
Déi éischt Braderië waren an de franséische Flandern, mat engem Schwéierpunkt, der Stad Lille. Vun do aus huet nom Éischte Weltkrich d'Iddi vun der Braderie sech verbreet, an ass iwwer Reims a Chalons och op Nanzeg, Metz an Hayange komm.

Den deemolege Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg, Gaston Diderich, hat keng Schwieregkeete fir der Geschäftswelt kloer ze maachen, wat fir Avantagë sou eng Braderie och fir d'Haaptstad vu Lëtzebuerg kéint hunn. Op alle Fall, sou heescht et, waren d'Commerçanten, déi 1928 d'Braderie zu Nanzeg besicht hunn, staark begeeschtert. Den 2. September 1929 ass déi éischt Braderie am Kader vun der Schueberfouer an der Stad iwwer d'Bün gaangen. Déi aner gréisser Geschäftsuertschafte sinn net hanner dem Bësch bliwwen. 2019 gouf der Stater Braderie hiren 90. „Gebuertsdag” gefeiert, och wann tëscht 1938 bis 1948 wéinst dem Krich keng Braderie ofgehale gouf.

Haut huet all gréisser Geschäftsuertschaft zu Lëtzebuerg all Joer hir Braderie, net nëmmen am Minett, mä och anerwäerts, wéi Dikrech, Ettelbréck a Miersch, fir nëmmen dës dräi Uertschaften ze nennen. Zu Diddeleng an zu Esch-Uelzecht profitéieren d'Geschäfter dovun, fir bei der *Journée française*, um franséischen Nationalfeierdag, e grousse Stroosseverkaf am Joer weider z'organiséieren.

## Braderien zu Lëtzebuerg

* Beetebuerger Braderie
* Diddelenger Braderie
* Dikrecher Braderie
* Escher Braderie
* Ettelbrécker Braderie
* Keeler Braderie
* Mierscher Braderie
* Munnerëffer Braderie
* Péitenger Braderie
* Rëmelenger Braderie
* Stater Braderie

## Literatur
* Klensch, Jules, 1929. *Die erste luxemburgische Braderie - Verkauf auf dem Bürgersteig oder unter freiem Himmel*. Luxemburger Illustrierte Nr. 18: 276
*Evamarie Bange, *[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/ausgaben/119/Ons-Stad_119_2018_64-67.pdf 90 Jahre Braderie in Luxemburg-Stadt]* an Ons Stad Nr. 119/2019, S. 64-67
*Diane Lecorsais, *„Ein richtiger Kirmestag“ - Die Stater Braderie feiert 1929 Premiere* am Luxemburger Wort vum 31. August 2019, S. 30-31

## Kuckt och
* Maart
## Um Spaweck

* Socken, Schuhe, Schirme: Die Braderie wird 90 op wort.lu den 31. August 2019
Canton de Laventie

De **Canton de Laventie** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Béthune, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Fleurbaix || align="right" | 2&nbsp;480 || align="right" | 62840 || align="right" | 62338
|-
| **[[Laventie]]** || align="right" | 4&nbsp;383 || align="right" | 62840 || align="right" | 62491
|-
| Lestrem || align="right" | 3&nbsp;789 || align="right" | 62136 || align="right" | 62502
|-
| Lorgies || align="right" | 1&nbsp;174 || align="right" | 62840 || align="right" | 62529
|-
| Neuve-Chapelle || align="right" | 958 || align="right" | 62840 || align="right" | 62606
|-
| Sailly-sur-la-Lys || align="right" | 3&nbsp;981 || align="right" | 62840 || align="right" | 62736
|}
Canton de Lillers

De **Canton de Lillers** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Béthune, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

* Allouagne
* Ames
* Amettes
* Auchy-au-Bois
* Bourecq
* Burbure
* Busnes
* Calonne-sur-la-Lys
* Ecquedecques
* Ferfay
* Gonnehem
* Ham-en-Artois
* Lespesses
* Lestrem
* Lières
* Lillers
* Mont-Bernanchon
* Norrent-Fontes
* Robecq
* Saint-Floris
* Saint-Venant
* Westrehem
Canton de Nœux-les-Mines

De **Canton de Nœux-les-Mines** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Béthune, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

* Barlin
* Drouvin-le-Marais
* Fouquereuil
* Fouquières-lès-Béthune
* Gosnay
* Haillicourt
* Hersin-Coupigny
* Hesdigneul-lès-Béthune
* Houchin
* Labourse
* Nœux-les-Mines
* Ruitz
* Vaudricourt
Canton de Norrent-Fontes

De **Canton de Norrent-Fontes** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Béthune, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Auchy-au-Bois || align="right" | 414 || align="right" | 62190 || align="right" | 62049
|-
| Blessy || align="right" | 631 || align="right" | 62120 || align="right" | 62141
|-
| Bourecq || align="right" | 517 || align="right" | 62190 || align="right" | 62162
|-
| Estrée-Blanche || align="right" | 928 || align="right" | 62145 || align="right" | 62313
|-
| Ham-en-Artois || align="right" | 989 || align="right" | 62190 || align="right" | 62407
|-
| Isbergues || align="right" | 9&nbsp;836 || align="right" | 62330 || align="right" | 62473
|-
| Lambres || align="right" | 937 || align="right" | 62120 || align="right" | 62486
|-
| Liettres || align="right" | 239 || align="right" | 62145 || align="right" | 62509
|-
| Ligny-lès-Aire || align="right" | 505 || align="right" | 62960 || align="right" | 62512
|-
| Linghem || align="right" | 230 || align="right" | 62120 || align="right" | 62517
|-
| Mazinghem || align="right" | 337 || align="right" | 62120 || align="right" | 62564
|-
| **[[Norrent-Fontes]]** || align="right" | 1&nbsp;444 || align="right" | 62120 || align="right" | 62620
|-
| Quernes || align="right" | 469 || align="right" | 62120 || align="right" | 62676
|-
| Rely || align="right" | 371 || align="right" | 62120 || align="right" | 62701
|-
| Rombly || align="right" | 42 || align="right" | 62120 || align="right" | 62720
|-
| Saint-Hilaire-Cottes || align="right" | 734 || align="right" | 62120 || align="right" | 62750
|-
| Westrehem || align="right" | 230 || align="right" | 62960 || align="right" | 62885
|-
| Witternesse || align="right" | 534 || align="right" | 62120 || align="right" | 62900
|}
Maart op der Batte

De **Maart op der Batte** zu Léck ass e Maart deen all sonndemoies op de Quaien um lénksen Uwänner vun der Meuse ofgehale gëtt. Dozou gehéieren ë.&nbsp;a. de *[[Quai de la Ribuée]]*, de *[[Quai de la Goffe]]* an d'Batte (dohier och den Numm). Et ass mat enger Längt vu ronn 3&nbsp;km Stänn ee vun de gréisste Mäert an Europa, an en zitt Leit aus der grousser Ëmgéigend vu Léck un, besonnesch vu Maastricht, Bréissel an Oochen. Deemno wéi d'Wieder ass huet de Maart all Sonnden tëscht 50.000 an 100.000 Visiteuren.
Canton de Boulogne-sur-Mer-Nord-Est

De **Canton de Boulogne-sur-Mer-Nord-Est** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Boulogne-sur-Mer, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| **[[Boulogne-sur-Mer]]** || align="right" | 44&nbsp;859 || align="right" | 62200 || align="right" | 62160
|-
| Conteville-lès-Boulogne || align="right" | 441 || align="right" | 62126 || align="right" | 62237
|-
| Pernes-lès-Boulogne || align="right" | 423 || align="right" | 62126 || align="right" | 62653
|-
| Pittefaux || align="right" | 125 || align="right" | 62126 || align="right" | 62658
|-
| Wimille || align="right" | 4&nbsp;721 || align="right" | 62126 || align="right" | 62894
|}
Canton de Boulogne-sur-Mer-Sud

De **Canton de Boulogne-sur-Mer-Sud** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Boulogne-sur-Mer, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Baincthun || align="right" | 1&nbsp;207 || align="right" | 62360 || align="right" | 62075
|-
| **[[Boulogne-sur-Mer]]** || align="right" | 44&nbsp;859 || align="right" | 62200 || align="right" | 62160
|-
| Echinghen || align="right" | 355 || align="right" | 62360 || align="right" | 62281
|-
| Saint-Martin-Boulogne || align="right" | 11&nbsp;499 || align="right" | 62280 || align="right" | 62758
|-
| La Capelle-lès-Boulogne || align="right" | 1&nbsp;545 || align="right" | 62360 || align="right" | 62908
|}
Canton de Marquise

De **Canton de Marquise** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Boulogne-sur-Mer, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Ambleteuse || align="right" | 1&nbsp;976 || align="right" | 62164 || align="right" | 62025
|-
| Audembert || align="right" | 357 || align="right" | 62250 || align="right" | 62052
|-
| Audinghen || align="right" | 548 || align="right" | 62179 || align="right" | 62054
|-
| Audresselles || align="right" | 681 || align="right" | 62164 || align="right" | 62056
|-
| Bazinghen || align="right" | 344 || align="right" | 62250 || align="right" | 62089
|-
| Beuvrequen || align="right" | 392 || align="right" | 62250 || align="right" | 62125
|-
| Ferques || align="right" | 1&nbsp;811 || align="right" | 62250 || align="right" | 62329
|-
| Hervelinghen || align="right" | 182 || align="right" | 62179 || align="right" | 62444
|-
| Landrethun-le-Nord || align="right" | 906 || align="right" | 62250 || align="right" | 62487
|-
| Leubringhen || align="right" | 257 || align="right" | 62250 || align="right" | 62503
|-
| Leulinghen-Bernes || align="right" | 398 || align="right" | 62250 || align="right" | 62505
|-
| Maninghen-Henne || align="right" | 298 || align="right" | 62250 || align="right" | 62546
|-
| **[[Marquise]]** || align="right" | 4&nbsp;580 || align="right" | 62250 || align="right" | 62560
|-
| Offrethun || align="right" | 275 || align="right" | 62250 || align="right" | 62636
|-
| Rety || align="right" | 1&nbsp;924 || align="right" | 62720 || align="right" | 62705
|-
| Rinxent || align="right" | 2&nbsp;797 || align="right" | 62720 || align="right" | 62711
|-
| Saint-Inglevert || align="right" | 539 || align="right" | 62250 || align="right" | 62751
|-
| Tardinghen || align="right" | 127 || align="right" | 62179 || align="right" | 62806
|-
| Wacquinghen || align="right" | 236 || align="right" | 62250 || align="right" | 62867
|-
| Wierre-Effroy || align="right" | 747 || align="right" | 62720 || align="right" | 62889
|-
| Wissant || align="right" | 1&nbsp;186 || align="right" | 62179 || align="right" | 62899
|}
Canton d'Outreau

De **Canton d'Outreau** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Boulogne-sur-Mer, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

* Condette
* Dannes
* Équihen-Plage
* Hesdigneul-lès-Boulogne
* Hesdin-l'Abbé
* Isques
* Nesles
* Neufchâtel-Hardelot
* Outreau
* Saint-Étienne-au-Mont
* Saint-Léonard
Canton de Calais-Est

De **Canton de Calais-Est** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Calais, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| **[[Calais]]** || align="right" | 77&nbsp;333 || align="right" | 62100 || align="right" | 62193
|-
| Marck || align="right" | 8&nbsp;987 || align="right" | 62730 || align="right" | 62548
|}
Canton de Samer

De **Canton de Samer** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Boulogne-sur-Mer, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Carly || align="right" | 525 || align="right" | 62830 || align="right" | 62214
|-
| Condette || align="right" | 2&nbsp;675 || align="right" | 62360 || align="right" | 62235
|-
| Dannes || align="right" | 1&nbsp;258 || align="right" | 62187 || align="right" | 62264
|-
| Doudeauville || align="right" | 401 || align="right" | 62830 || align="right" | 62273
|-
| Halinghen || align="right" | 279 || align="right" | 62830 || align="right" | 62402
|-
| Hesdigneul-lès-Boulogne || align="right" | 579 || align="right" | 62360 || align="right" | 62446
|-
| Hesdin-l'Abbé || align="right" | 1&nbsp;998 || align="right" | 62360 || align="right" | 62448
|-
| Isques || align="right" | 1&nbsp;102 || align="right" | 62360 || align="right" | 62474
|-
| Lacres || align="right" | 161 || align="right" | 62830 || align="right" | 62483
|-
| Nesles || align="right" | 1&nbsp;067 || align="right" | 62152 || align="right" | 62603
|-
| Neufchâtel-Hardelot || align="right" | 3&nbsp;585 || align="right" | 62152 || align="right" | 62604
|-
| Questrecques || align="right" | 354 || align="right" | 62830 || align="right" | 62679
|-
| Saint-Étienne-au-Mont || align="right" | 4&nbsp;995 || align="right" | 62360 || align="right" | 62746
|-
| Saint-Léonard || align="right" | 3&nbsp;952 || align="right" | 62360 || align="right" | 62755
|-
| **[[Samer]]** || align="right" | 3&nbsp;105 || align="right" | 62830 || align="right" | 62773
|-
| Tingry || align="right" | 301 || align="right" | 62830 || align="right" | 62821
|-
| Verlincthun || align="right" | 311 || align="right" | 62830 || align="right" | 62845
|-
| Wierre-au-Bois || align="right" | 242 || align="right" | 62830 || align="right" | 62888
|}
Canton de Guînes

De **Canton de Guînes** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Calais, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Alembon || align="right" | 395 || align="right" | 62850 || align="right" | 62020
|-
| Andres || align="right" | 1&nbsp;445 || align="right" | 62340 || align="right" | 62031
|-
| Bouquehault || align="right" | 567 || align="right" | 62340 || align="right" | 62161
|-
| Boursin (Pas-de-Calais) || align="right" | 182 || align="right" | 62132 || align="right" | 62167
|-
| Caffiers || align="right" | 623 || align="right" | 62132 || align="right" | 62191
|-
| Campagne-lès-Guines || align="right" | 452 || align="right" | 62340 || align="right" | 62203
|-
| Fiennes || align="right" | 813 || align="right" | 62132 || align="right" | 62334
|-
| **[[Guînes]]** || align="right" | 5&nbsp;221 || align="right" | 62340 || align="right" | 62397
|-
| Hames-Boucres || align="right" | 1&nbsp;106 || align="right" | 62340 || align="right" | 62408
|-
| Hardinghen || align="right" | 1&nbsp;008 || align="right" | 62132 || align="right" | 62412
|-
| Herbinghen || align="right" | 319 || align="right" | 62850 || align="right" | 62432
|-
| Hermelinghen || align="right" | 289 || align="right" | 62132 || align="right" | 62439
|-
| Hocquinghen || align="right" | 100 || align="right" | 62850 || align="right" | 62455
|-
| Licques || align="right" | 1&nbsp;440 || align="right" | 62850 || align="right" | 62506
|-
| Pihen-lès-Guînes || align="right" | 394 || align="right" | 62340 || align="right" | 62657
|-
| Sanghen || align="right" | 223 || align="right" | 62850 || align="right" | 62775
|}
Canton de Montigny-en-Gohelle

De **Canton de Montigny-en-Gohelle** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Lens, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Hénin-Beaumont || align="right" | 25&nbsp;178 (1) || align="right" | 62110 || align="right" | 62427
|-
| **[[Montigny-en-Gohelle]]** || align="right" | 10&nbsp;558 || align="right" | 62640 || align="right" | 62587
|}
Circuito de Getxo

De **Circuito de Getxo - Memorial Ricardo Otxoa** ass eng Vëloscourse vun engem Dag, déi zu Getxo an der autonomer Gemeinschaft Baskeland a Spuenie gefuer gëtt.

2001 krut de "Circuito de Getxo" a sengem Numm den Zousaz "Memorial Ricardo Otxoa", dëst als Erënnerung un de Ricardo Otxoa Palacios (1974 - 2001), engem professionelle Coureur, dee bei engem Verkéiersaccident ëm d'Liewe koum.

Zanter 2005 gehéiert dës Course zum UCI Europe Tour an ass zanterhier an der Klass 1.1 agestuuft.

## Nimm vun der Course
* 1924 - 2000: **Circuito de Getxo**
* Zanter 2001: **Circuito de Getxo - Memorial Ricardo Otxoa**

## D'Gewënner

## Um Spaweck
* ''De Circuito de Getxo - Memorial Ricardo Otxoa'' op der Websäit vun der ''Sociedad Ciclista Punta Galea''   
* Resultater vum ''Circuito de Getxo'' op der Websäit vu ''Mémoire du Cyclisme''
Antilly (Moselle)

**Antilly** ass eng franséisch Gemeng am Departement Moselle an der Regioun Grand Est.

D'Uertschaft läit op enger Héicht vun 170 bis 224 Meter. Iwwer de Flouer vun der Uertschaft féiert e Kiem.

Antilly ass un de Verkéier ugeschloss iwwer d'Departementsstroossen D52 an D2.

## Geschicht
### Den Numm vun der Uertschaft am Laf vun der Zäit
*1297: Antiley
*1424: Antillon
*1435: Antilley
*1474: Antillei
*1493: Antelley
*1641: Antely
*1756: Anthilly
*Am Platt: Anc'hi ;
*Ënner der däitscher Besatzung: Antullen.
### Wopen
Beschreiwung am Originaltext:

*Écartelé aux 1 et 4 d'azur à la palme d'argent, au 2 de gueules à trois annelets entrelacés d'or, au 3 de gueules au chevrons d'or, accompagné de deux croissants d'argent en chef et d'une étoile en pointe.*

De Wopen ass dee vun der Famill Goussaud, där d'Seigneurerie am 18. Joerhonnert gehéiert huet.

Fréier huet d'Gemeng zu der Provënz vun den Dräi Bistümer gehéiert. a war en Duerf am Bezierk Haut-Chemin am Metzerland an huet de Bescheef vu Metz gehéiert.

D'Duerf gouf 1223 a 1404 a Brand gestach, an duerno nach eng Kéier 1493 vum Bernard vu Lutzelbourg, kuerz a kleng geschloen.
1817 zur Zäit an där Antilly zu den Dräi Bistümer gehéiert huet, huet nach de kleng Uertschaft *Château de Buy* dozou gehéiert. Déi Zäit hunn 229 Leit a 34 Haiser gewunnt.

## Kuckeswäertes

*De Château de Buy
*De Schlasshaff aus 18. Joerhonnert deen ënner anerem de Famillje *Goussauld* an *De Turmel* gehéiert huet. D'Gebai huet am Ufank vum 19. Joerhonnert nach dem Joseph de Turmel gehéiert, dee Buergermeeschter vu Metz an Deputéierte vum Museldepartement vun 1820 bis 1830 war. Haut ass am Schlass e Bauerebtrib.
*D'Baartelméiskierch vun 1863 ass am nei-gotesche Stil gebaut.

## Um Spaweck
*Websäit vun der Gemeng
Argancy

**Argancy** ass eng franséisch Gemeng am Departement Moselle an der Regioun Grand Est.
__TOC__
D'Uertschaft läit um rietsen Uwänner vun der Musel, op enger Héicht vun 158 bis 210 Meter. Zu der Gemeng gehéieren d'Uertschaften Argancy, Rugy an Olgy

Argancy ass un de Verkéier ugeschloss iwwer d'Departementsstrooss D1, an iwwer d'Autobunn A4 déi do iwwer d'Sortie N° 37, och nach *Porte d'Argancy* genannt, z'erreechen ass.

Et gëtt 7 Waasserleef an ee Kanal, de Muselkanal, um Territoire vun der Gemeng. Déi wichtegst Waasserleef sinn d'Musel, de *Ruisseau de Rugy* an de *Ruisseau de Norroy*.

## Geschicht
### Wopen
D'Gemeng krut hire Wopen de 25. Abrëll 1957 iwwer den *Décret préfectoral* N° 325 accordéiert.
 
Beschreiwung am Originaltext:

*De gueules au mur d'or, maçonnée de sable, mouvant d'une rivière ondée d'azur, sommé d'un dextrochère de carnation, vêtu d'azur, mouvant d'une nuée d'argent, et tenant une épée du même, garnie d'or, accostée en chef de deux cailloux aussi d'or.*

## Um Spaweck

*Websäit vun der Gemeng
Ay-sur-Moselle

**Ay-sur-Moselle** ass eng franséisch Gemeng am Departement Moselle an der Regioun Grand Est.

D'Uertschaft läit um rietsen Uwänner vun der Musel, op enger Héicht vun 154 bis 184 Meter. D'Gemeng huet Territoiren op den zou Säite vun der Musel.

Argancy ass un de Verkéier ugeschloss iwwer d'Departementsstroossen D1 an D55, an iwwer d'Autobunn A1 um lénkse Museluwänner, déi do iwwer d'Sortie N° 36 z'erreechen ass.

Duerch d'Gemeng lafen d'Musel, de Muselkanal, an nach dräi kleng Baachen.

## Wopen
 
Beschreiwung am Originaltext:

*De sable à une croix échiquetée d'or et de gueules.*

## Jumelagen
*Ay ass jumeléiert mat Podoli an der Tschechescher Republik.
## Kuckeswäertes

*D'Uergel an der Baartelméiskierch

## Um Spaweck
*Websäit vun der Gemeng
Blummemaart

D**'Blummemäert** gehéieren normalerweis zu de Wochemäert, a ginn normalerweis nëmmen an der gudder Saison ofgehalen. Dacks gehéiere se dann zum traditionelle Wochemaart vun der Géigend. Vereenzelt grouss Blummestänn gëtt et awer a grousse Stied och wa kee Maartdag ass.

## Um Spaweck
Chailly-lès-Ennery

**Chailly-lès-Ennery** ass eng franséisch Gemeng am Departement Moselle an der Regioun Grand Est.

## Wopen
Beschreiwung am Originaltext:

*Parti au 1 de gueules au dextrochère de carnation, vêtu d'azur, mouvant d'un nuage d'argent, tenant une épée du même, garnie d'or, accostée en chef de deux cailloux du même, au 2 de gueules à une bande d'argent chargée de trois coquilles de sable.*
Ennery (Moselle)

**Ennery** ass eng franséisch Gemeng am Departement Moselle an der Regioun Grand Est.

Ennery läit um rietsen Uwänner vun der Musel a vum Muselkanal op enger Héicht vun 154 bis 228 Meter.

D'Uertschaft ass un de Stroosseverkéier ugeschloss iwwer d'Departementsstroossen D1 an D52. Fir mam Zuch ze fuere mussen d'Leit op d'Gare vu Maizières-lès-Metz goen, déi ronn 4,5&nbsp;km vun Ennery ewech läit. 
### Geschicht
#### Wopen
 
Beschreiwung am Originaltext:

*de gueules à une bande d'argent chargée de trois coquilles de sable.*
ABC-Kanal

Den **ABC-Kanal** ass eng 130 Kilometer laang Waasserstrooss an der Belsch, déi '''A'''ntwerpen mat '''B'''réissel a '''C'''harleroi verbënnt.

Am 17. Joerhonnert war scho geplangt gi fir e Kanal vum Steekuelerevéier am Hainaut bis an de Brabant ze bauen. Ënner dem Wëllem I., deen deemools Kinnek vun den Nidderlanden war, gouf 1826 ugefaangen um Kanal ze gruewen an 1832 gouf e fir d'Schëffer opgemaach. An den 1990er Jore gouf e méi breet gemaach an et goufen nei Schleise gebaut.

Den ABC-Kanal setzt sech aus e puer Waasserstroossen zesummen, déi matenee verbonne sinn, an zwar:
*d'Zeeschelde
*d'Rupel
*de Séikanal vu Bréissel an d'Schelde
*de Kanal Charleroi-Bréissel
Spiekeroog

**Spiekeroog** ass eng vun den ostfriseschen Inselen am niddersächsesche Wattemier. Se läit tëscht Langeoog a Wangerooge an huet eng Fläch vun 18,25&nbsp;km². Op der kierzter Distanz ass se 5,7&nbsp;km vum Festland ewech.

Op der Insel däerfen, ausser Ambulanzen a Pompjeesautoen, keng Autoe fueren. Si ass iwwer eng Pont mat dem Sielhafen Neuharlingersiel verbonnen.

## Um Spaweck
Canton de Noyelles-sous-Lens

De **Canton de Noyelles-sous-Lens** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Lens, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Billy-Montigny || align="right" | 8&nbsp;396 || align="right" | 62420 || align="right" | 62133
|-
| Fouquières-lès-Lens || align="right" | 6&nbsp;898 || align="right" | 62740 || align="right" | 62351
|-
| **[[Noyelles-sous-Lens]]** || align="right" | 7&nbsp;359 || align="right" | 62221 || align="right" | 62628
|}
Canton de Rouvroy

De **Canton de Rouvroy** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Lens, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Drocourt || align="right" | 3&nbsp;104 || align="right" | 62320 || align="right" | 62277
|-
| Méricourt || align="right" | 11&nbsp;723 || align="right" | 62680 || align="right" | 62570
|-
| **[[Rouvroy (Pas-de-Calais)|Rouvroy]]** || align="right" | 9&nbsp;077 || align="right" | 62320 || align="right" | 62724
|}
Canton de Campagne-lès-Hesdin

De **Canton de Campagne-lès-Hesdin** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Montreuil, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Aix-en-Issart || align="right" | 210 || align="right" | 62170 || align="right" | 62018
|-
| Beaurainville || align="right" | 1&nbsp;994 || align="right" | 62990 || align="right" | 62100
|-
| Boisjean || align="right" | 437 || align="right" | 62170 || align="right" | 62150
|-
| Boubers-lès-Hesmond || align="right" | 77 || align="right" | 62990 || align="right" | 62157
|-
| Brimeux || align="right" | 688 || align="right" | 62170 || align="right" | 62177
|-
| Buire-le-Sec || align="right" | 788 || align="right" | 62870 || align="right" | 62183
|-
| **[[Campagne-lès-Hesdin]]** || align="right" | 1&nbsp;696 || align="right" | 62870 || align="right" | 62204
|-
| Douriez || align="right" | 296 || align="right" | 62870 || align="right" | 62275
|-
| Gouy-Saint-André || align="right" | 611 || align="right" | 62870 || align="right" | 62382
|-
| Hesmond || align="right" | 159 || align="right" | 62990 || align="right" | 62449
|-
| Lespinoy || align="right" | 233 || align="right" | 62990 || align="right" | 62501
|-
| Loison-sur-Créquoise || align="right" | 236 || align="right" | 62990 || align="right" | 62522
|-
| Maintenay || align="right" | 322 || align="right" | 62870 || align="right" | 62538
|-
| Marant || align="right" | 86 || align="right" | 62170 || align="right" | 62547
|-
| Marenla || align="right" | 222 || align="right" | 62990 || align="right" | 62551
|-
| Maresquel-Ecquemicourt || align="right" | 847 || align="right" | 62990 || align="right" | 62552
|-
| Marles-sur-Canche || align="right" | 294 || align="right" | 62170 || align="right" | 62556
|-
| Offin || align="right" | 187 || align="right" | 62990 || align="right" | 62635
|-
| Roussent || align="right" | 151 || align="right" | 62870 || align="right" | 62723
|-
| Saint-Denœux || align="right" | 116 || align="right" | 62990 || align="right" | 62745
|-
| Saint-Rémy-au-Bois || align="right" | 111 || align="right" | 62870 || align="right" | 62768
|-
| Saulchoy || align="right" | 292 || align="right" | 62870 || align="right" | 62783
|-
| Sempy || align="right" | 176 || align="right" | 62170 || align="right" | 62787
|}
Canton d'Hucqueliers

De **Canton de Hucqueliers** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Montreuil, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Aix-en-Ergny || align="right" | 104 || align="right" | 62650 || align="right" | 62017
|-
| Alette || align="right" | 249 || align="right" | 62650 || align="right" | 62021
|-
| Avesnes || align="right" | 46 || align="right" | 62650 || align="right" | 62062
|-
| Bécourt || align="right" | 238 || align="right" | 62240 || align="right" | 62102
|-
| Beussent || align="right" | 411 || align="right" | 62170 || align="right" | 62123
|-
| Bezinghem || align="right" | 294 || align="right" | 62650 || align="right" | 62127
|-
| Bimont || align="right" | 117 || align="right" | 62650 || align="right" | 62134
|-
| Bourthes || align="right" | 545 || align="right" | 62650 || align="right" | 62168
|-
| Campagne-lès-Boulonnais || align="right" | 453 || align="right" | 62650 || align="right" | 62202
|-
| Clenleu || align="right" | 183 || align="right" | 62650 || align="right" | 62227
|-
| Enquin-sur-Baillons || align="right" | 173 || align="right" | 62650 || align="right" | 62296
|-
| Ergny || align="right" | 173 || align="right" | 62650 || align="right" | 62302
|-
| Herly || align="right" | 323 || align="right" | 62650 || align="right" | 62437
|-
| **[[Hucqueliers]]** || align="right" | 505 || align="right" | 62650 || align="right" | 62463
|-
| Humbert || align="right" | 254 || align="right" | 62650 || align="right" | 62466
|-
| Maninghem || align="right" | 137 || align="right" | 62650 || align="right" | 62545
|-
| Parenty || align="right" | 396 || align="right" | 62650 || align="right" | 62648
|-
| Preures || align="right" | 448 || align="right" | 62650 || align="right" | 62670
|-
| Quilen || align="right" | 61 || align="right" | 62650 || align="right" | 62682
|-
| Rumilly || align="right" | 255 || align="right" | 62650 || align="right" | 62729
|-
| Saint-Michel-sous-Bois || align="right" | 89 || align="right" | 62650 || align="right" | 62762
|-
| Verchocq || align="right" | 523 || align="right" | 62560 || align="right" | 62844
|-
| Wicquinghem || align="right" | 179 || align="right" | 62650 || align="right" | 62886
|-
| Zoteux || align="right" | 390 || align="right" | 62650 || align="right" | 62903
|}
Canton de Sains-en-Gohelle

De **Canton de Sains-en-Gohelle** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Lens, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Aix-Noulette || align="right" | 3&nbsp;836 || align="right" | 62160 || align="right" | 62019
|-
| Bouvigny-Boyeffles || align="right" | 2&nbsp;439 || align="right" | 62172 || align="right" | 62170
|-
| Gouy-Servins || align="right" | 297 || align="right" | 62530 || align="right" | 62380
|-
| Hersin-Coupigny || align="right" | 6&nbsp;498 || align="right" | 62530 || align="right" | 62443
|-
| **[[Sains-en-Gohelle]]** || align="right" | 6&nbsp;084 || align="right" | 62114 || align="right" | 62737
|-
| Servins || align="right" | 882 || align="right" | 62530 || align="right" | 62793
|}
Canton de Wingles

De **Canton de Wingles** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Lens, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

* Bénifontaine
* Estevelles
* Grenay
* Hulluch
* Loos-en-Gohelle
* Meurchin
* Pont-à-Vendin
* Vendin-le-Vieil
* Wingles
Canton d'Hesdin

De **Canton de Hesdin** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Montreuil, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

| Aubin-Saint-Vaast || align="right" | 756 || align="right" | 62140 || align="right" | 62046
|-
| Brévillers || align="right" | 107 || align="right" | 62140 || align="right" | 62175
|-
| Capelle-lès-Hesdin || align="right" | 407 || align="right" | 62140 || align="right" | 62212
|-
| Caumont || align="right" | 206 || align="right" | 62140 || align="right" | 62219
|-
| Cavron-Saint-Martin || align="right" | 402 || align="right" | 62140 || align="right" | 62220
|-
| Chériennes || align="right" | 182 || align="right" | 62140 || align="right" | 62222
|-
| Contes || align="right" | 334 || align="right" | 62990 || align="right" | 62236
|-
| Guigny || align="right" | 140 || align="right" | 62140 || align="right" | 62395
|-
| Guisy || align="right" | 272 || align="right" | 62140 || align="right" | 62398
|-
| **[[Hesdin]]** || align="right" | 2&nbsp;686 || align="right" | 62140 || align="right" | 62447
|-
| Huby-Saint-Leu || align="right" | 967 || align="right" | 62140 || align="right" | 62461
|-
| Labroye || align="right" | 173 || align="right" | 62140 || align="right" | 62481
|-
| La Loge || align="right" | 185 || align="right" | 62140 || align="right" | 62521
|-
| Marconne || align="right" | 1&nbsp;232 || align="right" | 62140 || align="right" | 62549
|-
| Marconnelle || align="right" | 1&nbsp;312 || align="right" | 62140 || align="right" | 62550
|-
| Mouriez || align="right" | 241 || align="right" | 62140 || align="right" | 62596
|-
| Bouin-Plumoison || align="right" | 514 || align="right" | 62140 || align="right" | 62661
|-
| Raye-sur-Authie || align="right" | 255 || align="right" | 62140 || align="right" | 62690
|-
| Regnauville || align="right" | 210 || align="right" | 62140 || align="right" | 62700
|-
| Sainte-Austreberthe || align="right" | 410 || align="right" | 62140 || align="right" | 62743
|-
| Tortefontaine || align="right" | 231 || align="right" | 62140 || align="right" | 62824
|-
| Wambercourt || align="right" | 198 || align="right" | 62140 || align="right" | 62871
|}
Causse Méjean

De **Causse Méjean** ass e Kalleksplateau am Massif central a Frankräich, am Departement Lozère. E gehéiert zu de *[[Grands Causses]]*, a mat enger Héicht déi tëscht 800 Meter an 1.247 Meter läit ass et den héchste Plateau vun der Géigend vun de *Caussen*. En huet eng Fläch vu ronn 34.000 ha, a seng héchst Plaz ass de Mont Gargo.
## Um Spaweck
Canton de Fruges

De **Canton de Fruges** ass eng franséisch administrativ Andeelung an den Arrondissementer Montreuil a Saint-Omer, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

* Ambricourt
* Audincthun
* Avondance
* Avroult
* Beaumetz-lès-Aire
* Bellinghem
* Bomy
* Canlers
* Coupelle-Neuve
* Coupelle-Vieille
* Coyecques
* Crépy
* Créquy
* Delettes
* Dennebrœucq
* Ecques
* Embry
* Enquin-lez-Guinegatte
* Erny-Saint-Julien
* Fauquembergues
* Febvin-Palfart
* Fléchin
* Fressin
* Fruges
* Heuringhem
* Hézecques
* Laires
* Lebiez
* Lugy
* Mametz
* Matringhem
* Mencas
* Merck-Saint-Liévin
* Planques
* Quiestède
* Racquinghem
* Radinghem
* Reclinghem
* Renty
* Rimboval
* Royon
* Ruisseauville
* Sains-lès-Fressin
* Saint-Augustin
* Saint-Martin-d'Hardinghem
* Senlis
* Thérouanne
* Thiembronne
* Torcy
* Verchin
* Vincly
* Wardrecques
Canton d'Étaples

De **Canton d'Étaples** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Montreuil, am Departement Pas-de-Calais an der Regioun Hauts-de-France.

## Gemengen am Kanton

* Bréxent-Énocq
* Camiers
* Cormont
* Cucq
* Étaples
* Frencq
* Lefaux
* Longevilliers
* Maresville
* Merlimont
* Saint-Aubin
* Saint-Josse
* Le Touquet-Paris-Plage
* Tubersent
* Widehem