Onofhängegkeetserklärung vun de Vereenegte Staate vun Amerika

An der **Onofhängegkeetserklärung vun de Vereenegte Staate vun Amerika** (engl.: *Declaration of Independence*; offiziell: *The Unanimous Declaration of The Thirteen United States of America*) hunn déi dräizéng brittesch Kolonien an Nordamerika de 4.&nbsp;Juli 1776 proklaméiert, datt s'ewell net méi zum Groussbritannien gehéiere géifen an hiert Recht, en eegene souveräne Staatebond ze forméieren. Den Text, dee gréisstendeels vum Thomas Jefferson geschriwwe gi war an dee vum Zweete Kontinentalkongress adoptéiert gouf, gëllt als Grënnungscharte vun den USA an ass ee vun deenen Dokumenter vun der demokratescher Staatsphilosophie déi am meeschte Muecht etabléieren.

Als *Independence Day* ass de 4. Juli bis haut den Nationalfeierdag vun den USA.

## Inhalt
D'Declaratioun vun der Onofhängegkeet besteet aus dräi Deeler: An der *Präambel* – dem éischten a bekanntsten Deel – leet se fest, wat fir Mënscherechter en Individuum huet, déi em net kënnen ewechgeholl ginn (baséiert um John Locke senger Philosophie an um Naturrecht) a wéini e Vollek d'Recht huet, eng al duerch eng nei Regierungsform z'ersetzen. Am zweeten Deel gi konkreet Handlunge vun der brittescher Kroun opgezielt, mat deenen se déi nateirlech Rechter an d'Rechter vun de Kolonisten dauerhaft an zolidd verletzt hätt, soudatt déi leschtgenannten hir net méi ze follege bräichten. Den drëtten Deel, *d'Schlusserklärung* besteet aus der Konklusioun, datt et noutwendeg wier, sech vun der brittescher Metropol ze léisen, an datt et vum Naturrecht hier legitiméiert wier, datt déi 13&nbsp;Kolonie vun elo un d'Recht an Usproch huele géifen, als onofhängeg a souverän Staaten ze handelen.

*Fir den integralen Text, kuckt ënnen de Link*.

Ënnerschriwwe gouf d'Deklaratioun vun;

**Fir [[Connecticut]]:**
* Roger Sherman
* Samuel Huntington
* William Williams
* Oliver Wolcott

**Fir [[Delaware]]:**
* Caesar Rodney
* George Read
* Thomas McKean

**Fir [[Georgia]]:**
* Button Gwinnett
* Lyman Hall
* George Walton

**Fir [[Maryland]]:**
* Samuel Chase
* William Paca
* Thomas Stone
* Charles Carroll

**Fir [[Massachusetts]]:**
* John Hancock
* Samuel Adams
* John Adams
* Robert Treat Paine
* Elbridge Gerry

**Fir [[New Hampshire]]:**
* Josiah Bartlett
* William Whipple
* Matthew Thornton

**Fir [[New Jersey]]:**
* Richard Stockton
* John Witherspoon
* Francis Hopkinson
* John Hart
* Abraham Clark

**Fir [[New York (Bundesstaat)|New York]]:**
* William Floyd
* Philip Livingston
* Francis Lewis
* Lewis Morris

**Fir [[North Carolina]]:**
* William Hooper
* Joseph Hewes
* John Penn

**Fir [[Pennsylvania]]:**
* Robert Morris
* Benjamin Rush
* Benjamin Franklin
* John Morton
* George Clymer
* James Smith
* George Taylor
* James Wilson
* George Ross

**Fir [[Rhode Island]]:**
* Stephen Hopkins
* William Ellery

**Fir [[South Carolina]]:**
* Edward Rutledge
* Thomas Heyward, Jr.
* Thomas Lynch, Jr.
* Arthur Middleton

**Fir [[Virginia]]:**
* George Wythe
* Richard Henry Lee
* Thomas Jefferson
* Benjamin Harrison
* Thomas Nelson, Jr.
* Francis Lightfoot Lee
* Carter Braxton


## Literatur
* Angela Adams, Willi Paul Adams (Hrsg.): *Die Amerikanische Revolution und die Verfassung 1754–1791*. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1987, ISBN 3-423-02956-0, (*dtv* 2956 *dtv-Dokumente*).
* Jürgen Heideking: *Das Lösen der Bande: Die Formulierung der Unabhängigkeitserklärung und der Verfassung.* In: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co.KG (Hrsg.): *DIE ZEIT Welt- und Kulturgeschichte in 20 Bänden.*, Band 10, S.492–504.
* Pauline Maier: *American Scripture. Making the declaration of independance.* Knopf, New York NY 1997, ISBN 0-679-45492-6 (*Borzoi Book*).
* Joachim Rohlfes: *Die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten.* In: *Geschichte in Wissenschaft und Unterricht* 47, 1996, , S. 31–50.

## Um Spaweck
* Text iwwer d'Onofhängegkeetserklärung 
* Kompletten Text op Englesch
* Kompletten Text op Däitsch iwwersat (PDF; 13&nbsp;kB)