open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
A-Z Luxemburger Illustrierte

D***'A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift*** war e lëtzebuergescht illustréiert Wocheblat, dat vun 1933 bis 1940 erauskomm ass.

Déi éischt Nummer, déi Chrëschtdag 1933 erauskoum, hat op der Titelsäit en Tableau vum Henri Rabinger. Op der Säit fënnef war e Wierk vum Sosthène Weis ze gesinn. Als Bäiträg gouf et ënner anerem eng Kuerzgeschicht vum Émile Marx, een Interview mam Batty Weber iwwer den Dialekttheater an een Artikel vum Tony Jungblut iwwer d'Vollekskichen an der Stad, wou Dag fir Dag eng 800 Leit z'iesse kréien. Den Éditeur war de Franz Stoltz.

Am Summer 1934 huet den deemolegen Tageblatt-Direkter Hubert Clément als Éditeur fungéiert. D'Illustréiert gouf dunn an der Genossenschaftsdréckerei produzéiert.

## Auswiel vun Ausgaben
 
Fichier:A-Z2.JPG|D'A-Z (Éischt Nummer 1/1933)
Fichier:A-Z-Illustréiert.JPG|Nummer 32 (1939)


## Literatur

## Kuckt och
* Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg

## Um Spaweck
* Zäitschrëftekatalog vun der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik
Luxemburger Illustrierte

D***'Luxemburger Illustrierte*** war eng Wochenzäitschrëft déi de Jules Klensch publizéiert huet an déi vun 1924 bis 1933 erauskomm ass. Si war de Virleefer vun der A-Z.

## Literatur

* Hilgert, Romain, 2004. *Les journaux au Luxembourg 1704-2004*, Service information et presse, Luxembourg. (Als Pdf an 2 Sprooche fir erofzelueden) 

## Um Spaweck
* Zäitschrëftekatalog vun der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik
Miriam Cani

D**'Miriam Cani**, gebuer den 30. Mäerz 1985 zu Elbasan, ass eng däitsch Sängerin mat albanesche Wuerzelen. Si war Member vun de Preluders.
Anne Ross

D**'Anne Ross**, gebuer de 17. Mäerz 1985 zu Dersum, ass eng däitsch Sängerin. Si war Member vun de Preluders, duerno vu Milk & Honey.

## Um Spaweck
* Offiziell Homepage (am Opbau)
Milk & Honey

**Milk & Honey** war en däitsche Popduo, deen 2006 mat de Sängerinnen Anne Ross a Manel Filali gegrënnt gouf. Hire gréissten Erfolleg hate si mat hirer Debütsingle *Habibi (je t'aime)*, déi et op Plaz 16 an den däitschen Charts gepackt huet.

## Memberen
*Anne Ross ("Milk"), gebuer de 17. Mäerz 1985 zu Dersum. Si war virdru Member an der Castinggrupp Preluders.
* Manel Filali ("Honey"), gebuer den 11. Dezember 1981 zu Alger.

## Discographie
### Album
* 2007: *Elbi*
### Singelen
* 2006: *Habibi (je t'aime)* 
* 2007: *Didi* 
* 2008: *7 Seconds*
Girls in the House

***Girls in the House*** ass den éischte Museksalbum vun der däitscher Popgrupp Preluders. En ass de 24. November 2003 erauskomm a gouf an Däitschland fir méi wéi 100.000 Exemplaire mat Gold ausgezeechent.

Déi éischt Singleauskopplung *Everyday Girl* war en Nummer-Eent-Hit an Däitschand.

## Tracklëscht

## Charts

## Kuckt och

*Anne Ross
*Miriam Cani
Päerdscourse

Eng **Päerdscourse** (oder e **Päerdsrennen**) ass eng Vitesskompetitioun am Reitsport bei där d'Päerd sou séier wéi méiglech iwwer eng gewëssen Distanz lafe muss. Gemenkerhand sëtzt den Jockey am Suedel um Päerd oder an engem Weenchen, dem Sulky dee vum Päerd gezu gëtt. D'Päerdscoursse gi meeschtens an engem Hippodrom ausgedroen, woubäi et do Ënnerscheeder gëtt wat de Buedem ugeet: et gëtt Grasbunnen ( *Turf*) a Sandbunnen  ( *Dirt Track*). Do dernieft gëtt et nach e besonnesche Fall an der Schwäiz, wou am Wanter Courssen um zougefruerene Séi zu Sankt Moritz an zu Arosa organiséiert ginn.

Fréier goufe vereenzelt och Courssen an de Stroosse vun enger Uertschaft ausgedroen.

## Kategorië vu Päerdscourssen

## Grouss bekannt Päerdscourssen an der Welt

## Päerdscourssen zu Lëtzebuerg
### Dikrech
Zu Dikrech, dat säin eegenen Hippodrom hat, sinn an der Zäit Päerdscourssen organiséiert ginn. Dat *Dikrecher Päerdsrennen*, wéi et genannt gouf, war iwwer d'Land eraus bekannt an huet vill Spectateuren ugezunn. Dat éischt Päerdsrennen zu Dikrech gouf 1895 organiséiert a gouf mat Ënnerbriechunge bis zum Zweete Weltkrich do vum Cercle hippique organiséiert. Deemools louch den Hippodrom nach a Richtung Gilsdref laanscht d'Sauer, wat den Nodeel hat, datt den Hippodrom net virun Iwwerschwemmunge sécher war.

No 1945 ass d'Stad Dikrech, well et u Privatinitiative gefeelt huet, op eege Fauscht virgaangen an huet 1948 an 1949 *Trabcourssen* mat Gespan an de Stroosse vun Dikrech ofgehalen. 1950 ass dunn den neien Hippodrom, op der Miedernacher Strooss opgaangen, do wou haut d'Schwämm ass, an d'Päerdsrenne konnten dunn do ofgehale ginn. Well de lëtzebuergesche Publikum den Intressi u Päerdscoursse lues a lues verluer huet, gouf no 1956 drop verzicht, der nach zu Dikrech z'organiséieren.Zu Huldang goufen och Ufanks der 1950er Jore Päerdscourssen organiséiert.

Den Hippiques-Bal, deen all Joer an der Fuesent ofgehale gëtt, ass haut nach déi eenzeg Manifestatioun, déi un d'Dikrecher Päerdsrenne vu fréier erënnert.

### Soss doruechter

## Literatur
*Klensch, Jules: *Zum Pferderennen in Diekirch am 29.Juli 1928,* Luxemburger Illustrierte, Nr. 14/1928, S. 208
*Herr, Jos: *Diekirch*, 1985, S. 325

## Kuckt och
* Hippodrom
## Um Spaweck

* Zu Dikrech goufe wärend ronn 60 Joer Päerdscourssen organiséiert, rtl.lu, 29.06.2023
* Der Newsletter im Rennsport 
* Berühmte Pferde – ihre Geschichten und Legenden 
* Lexikon zum Pferderennen 
* Galopp- und Trabrennbahnen in Deutschland 
* Kalender aktuelle Rennsportveranstaltungen 
* Le site du Cheval français 
* France Galop 
* Le PMU 
* Racetracks
Canton de Neuvy-le-Roi

De **Canton de Neuvy-le-Roi** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Tours, am Departement Indre-et-Loire an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton
* Bueil-en-Touraine
* Chemillé-sur-Dême
* Épeigné-sur-Dême
* Louestault
* Marray
* Neuvy-le-Roi
* Saint-Aubin-le-Dépeint
* Saint-Christophe-sur-le-Nais
* Saint-Paterne-Racan
* Villebourg
Canton de Ballan-Miré

De **Canton de Ballan-Miré** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Tours, am Departement Indre-et-Loire an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton
* Ballan-Miré
* Berthenay
* Druye
* La Riche
* Saint-Genouph
* Savonnières
* Villandry
Canton de Château-la-Vallière

De **Canton de Château-la-Vallière** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Tours, am Departement Indre-et-Loire an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton
* Ambillou
* Braye-sur-Maulne
* Brèches
* Channay-sur-Lathan
* Château-la-Vallière
* Couesmes
* Courcelles-de-Touraine
* Hommes
* Lublé
* Marcilly-sur-Maulne
* Rillé
* Saint-Laurent-de-Lin
* Savigné-sur-Lathan
* Souvigné
* Villiers-au-Bouin
Canton de Neuillé-Pont-Pierre

De **Canton de Neuillé-Pont-Pierre** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Tours, am Departement Indre-et-Loire an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton
* Beaumont-la-Ronce
* Cerelles
* Charentilly
* Neuillé-Pont-Pierre
* Pernay
* Rouziers-de-Touraine
* Saint-Antoine-du-Rocher
* Saint-Roch
* Semblançay
* Sonzay
Canton d'Argueil

De **Canton d'Argueil** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Dieppe, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| **[[Argueil]]** || align="right" | 366 || align="right" | 76780 || align="right" | 76025
|-
| Beauvoir-en-Lyons || align="right" | 473 || align="right" | 76220 || align="right" | 76067
|-
| La Chapelle-Saint-Ouen || align="right" | 72 || align="right" | 76780 || align="right" | 76171
|-
| Croisy-sur-Andelle || align="right" | 525 || align="right" | 76780 || align="right" | 76201
|-
| La Feuillie || align="right" | 1&nbsp;096 || align="right" | 76220 || align="right" | 76263
|-
| Fry || align="right" | 136 || align="right" | 76780 || align="right" | 76292
|-
| La Hallotière || align="right" | 148 || align="right" | 76780 || align="right" | 76338
|-
| La Haye || align="right" | 263 || align="right" | 76780 || align="right" | 76352
|-
| Hodeng-Hodenger || align="right" | 202 || align="right" | 76780 || align="right" | 76364
|-
| Mésangueville || align="right" | 143 || align="right" | 76780 || align="right" | 76426
|-
| Le Mesnil-Lieubray || align="right" | 65 || align="right" | 76780 || align="right" | 76431
|-
| Morville-sur-Andelle || align="right" | 223 || align="right" | 76780 || align="right" | 76455
|-
| Nolléval || align="right" | 303 || align="right" | 76780 || align="right" | 76469
|-
| Sigy-en-Bray || align="right" | 559 || align="right" | 76780 || align="right" | 76676
|}
Schlass vu Franc-Waret

D**'Schlass vu Franc-Waret** steet an der Belsch an der Gemeng Fernelmont, an der Provënz Namouer.

Am 13. Joerhonnert gouf et op där Plaz eng grouss *Ferme-Château*. Zanter dem 16. Joerhonnert waren d'Gebaier an d'Lännereien am Besëtz vun der Famill de Groesbeeck.

Den *Alexandre François de Groesbeeck* huet am 18. Joerhonnert eng grouss Residenz am Louis XV-Stil bäibaue gelooss. D'Schlass war d'Summerresidenz vun der Groesbeeck-Famill.

Ëm d'Schlass leie grouss Gäert, en Englesche Gaart, an eng Orangerie.
Noville-les-Bois

**Noville-les-Bois** op Wallounesch *Noveye-dilé-Bwès*, ass eng Sektioun vun der belscher Gemeng Fernelmont an der Provënz Namouer.

Bis zur belscher Gemengereform vun 1977 war et eng eegestänneg Gemeng. Bei der Fusioun mat den Nopeschgemengen ass Noville den administrative Sëtz vun der neier Gemeng Fernelmont ginn. D'Uertschaft huet 1.312 Awunner.

D'Noville-les-Bois ass haaptsächlech bekannt wéinst dem Schlass vu Fernelmont dat op sengem Territoire steet.

Duerch d'Uertschaft leeft eng kleng Baach de *Petit Hoyoux*.

## Um Spaweck

*Websäit vun der Gemeng Fernelmont
L'Indépendant

***L'Indépendant*** war eng lëtzebuergesch Zeitung, déi eng beweegt mä kuerz Liewensdauer hat. Si gouf 1945 vun engem Student, dem Norbert Gomand, dee wärend dem Zweete Weltkrich zu London am Exil gelieft huet, an dem Gordian Troeller, engem Journalist a Resistenzler, gegrënnt.

Déi éischt Nummer ass am September 1945 erauskomm. Den Henri Koch-Kent erzielt, datt d'Schwieregkeeten, déi d'Autoritéiten den Editeure gemaach hätten, hinnen net, wéi geplangt, erlaabt hätten, hir éischt Editioun schonn am Abrëll erauszebréngen. D'Periodicitéit vun der Zeitung huet och gewiesselt. Zum Schluss, an den 1960er Joren, ass se nëmme méi zweemol am Mount erauskomm, an och net méi zu Lëtzebuerg, mä zu Bréissel.

Déi kuerz Liewenszäit vum *Indépendant* war markéiert vun enger Zuel vu laangen, net ëmmer duerchsiichtege Prozesser.

## Wat stoung um Spill?
No der Meenung, zu där de Gomand an den Troeller an hirem Londoner Exil komm waren, an déi och den Henri Koch-Kent an den Emile Krieps gedeelt hunn, hätt fir déi lëtzebuergesch Regierung an hirem Londoner Exil fir d'Lëtzebuerger Flüchtlingen (Zwangsrekrutéierten an aneren), déi sech am Krich derduerch gemaach haten, net genuch gemaach. Déi Uschëllegunge goufen de Leitmotiv vum *Indépendant*. Déi Accusatiounen huet d'Exilregierung net op sech sëtze gelooss an de Pierre Dupong, Joseph Bech a Victor Bodson hu viru Geriicht geklot. No engem Prozess, deen annerhalleft Joer gedauert huet, gouf den Norbert Gomand wéinst Diffamatioun condamnéiert. De Gomand huet dat awer net verdaut an huet vu Conspiratioun a Komplott geschwat. Den *Indépendant*, sou huet et geheescht, wier déi eenzeg Zeitung, déi an der Clandestinitéit misst erauskommen, well et der Zeitung duerch d'Schwieregkeete vun der Justice net eemol erlaabt wier, en eegene Kont opzemaachen. An den 1950er Joren huet déi Geschicht dunn e virleefegt Enn fonnt, wéi den Norbert Gomand an de Gordian Troeller an d'Ausland wunne gaange sinn.

D'Zeitung ass awer nach bis an d'1960er Joren zweemol am Mount erauskomm, nodeem den Octave-Jean de Buck an d'Lucienne de Buck-Koolen hir Editioun iwwerholl haten.

## Literatur
* Koch-Kent, Henri:*Halte à la falsification de l'histoire. Le procès Gomand (1945-1947): 114 témoins contre le gouvernement en exil, Luxembourg*, Editioun vum Autor, 1988, 152 p.

## Kuckt och
* Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg

## Um Spaweck
* Fussnoten der Geschichte in: forum Nr. 251, S. 24-25.
* De Gomand-Prozess 1945-1947 op der Websäit vun den internetsenioren.lu archivéiert
Canton de Forges-les-Eaux

De **Canton de Forges-les-Eaux** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Dieppe, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| Beaubec-la-Rosière || align="right" | 394 || align="right" | 76440 || align="right" | 76060
|-
| Beaussault || align="right" | 369 || align="right" | 76870 || align="right" | 76065
|-
| La Bellière || align="right" | 71 || align="right" | 76440 || align="right" | 76074
|-
| Compainville || align="right" | 108 || align="right" | 76440 || align="right" | 76185
|-
| La Ferté-Saint-Samson || align="right" | 341 || align="right" | 76440 || align="right" | 76261
|-
| **[[Forges-les-Eaux]]** || align="right" | 3&nbsp;465 || align="right" | 76440 || align="right" | 76276
|-
| Le Fossé || align="right" | 381 || align="right" | 76440 || align="right" | 76277
|-
| Gaillefontaine || align="right" | 1&nbsp;460 || align="right" | 76870 || align="right" | 76295
|-
| Grumesnil || align="right" | 403 || align="right" | 76440 || align="right" | 76332
|-
| Haucourt || align="right" | 204 || align="right" | 76440 || align="right" | 76343
|-
| Haussez || align="right" | 233 || align="right" | 76440 || align="right" | 76345
|-
| Longmesnil || align="right" | 38 || align="right" | 76440 || align="right" | 76393
|-
| Mauquenchy || align="right" | 276 || align="right" | 76440 || align="right" | 76420
|-
| Mesnil-Mauger || align="right" | 223 || align="right" | 76440 || align="right" | 76432
|-
| Pommereux || align="right" | 87 || align="right" | 76440 || align="right" | 76505
|-
| Roncherolles-en-Bray || align="right" | 430 || align="right" | 76440 || align="right" | 76535
|-
| Rouvray-Catillon || align="right" | 195 || align="right" | 76440 || align="right" | 76544
|-
| Saint-Michel-d'Halescourt || align="right" | 109 || align="right" | 76440 || align="right" | 76623
|-
| Saumont-la-Poterie || align="right" | 382 || align="right" | 76440 || align="right" | 76666
|-
| Serqueux || align="right" | 988 || align="right" | 76440 || align="right" | 76672
|-
| Le Thil-Riberpré || align="right" | 183 || align="right" | 76440 || align="right" | 76691
|}
Canton de Saint-Valery-en-Caux

De **Canton de Saint-Valery-en-Caux** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Dieppe, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| Blosseville || align="right" | 275 || align="right" | 76460 || align="right" | 76104
|-
| Cailleville || align="right" | 231 || align="right" | 76460 || align="right" | 76151
|-
| Drosay || align="right" | 186 || align="right" | 76460 || align="right" | 76221
|-
| Gueutteville-les-Grès || align="right" | 302 || align="right" | 76460 || align="right" | 76336
|-
| Ingouville || align="right" | 261 || align="right" | 76460 || align="right" | 76375
|-
| Manneville-ès-Plains || align="right" | 258 || align="right" | 76460 || align="right" | 76407
|-
| Le Mesnil-Durdent || align="right" | 27 || align="right" | 76460 || align="right" | 76428
|-
| Néville || align="right" | 1&nbsp;090 || align="right" | 76460 || align="right" | 76467
|-
| Pleine-Sève || align="right" | 108 || align="right" | 76460 || align="right" | 76504
|-
| Sainte-Colombe || align="right" | 194 || align="right" | 76460 || align="right" | 76569
|-
| Saint-Riquier-ès-Plains || align="right" | 578 || align="right" | 76460 || align="right" | 76646
|-
| Saint-Sylvain || align="right" | 212 || align="right" | 76460 || align="right" | 76651
|-
| **[[Saint-Valery-en-Caux]]** || align="right" | 4&nbsp;782 || align="right" | 76460 || align="right" | 76655
|-
| Veules-les-Roses || align="right" | 676 || align="right" | 76980 || align="right" | 76735
|}
Canton de Tôtes

De **Canton de Tôtes** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Dieppe, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| Auffay || align="right" |1757 || align="right" | 76720 || align="right" | 76034
|-
| Beauval-en-Caux || align="right" | 411 || align="right" | 76890 || align="right" | 76063
|-
| Belleville-en-Caux || align="right" | 357 || align="right" | 76890 || align="right" | 76072
|-
| Bertrimont || align="right" | 241 || align="right" | 76890 || align="right" | 76086
|-
| Biville-la-Baignarde || align="right" | 570 || align="right" | 76890 || align="right" | 76096
|-
| Bracquetuit || align="right" | 305 || align="right" | 76850 || align="right" | 76138
|-
| Calleville-les-Deux-Églises || align="right" | 303 || align="right" | 76890 || align="right" | 76153
|-
| Étaimpuis || align="right" | 605 || align="right" | 76850 || align="right" | 76249
|-
| La Fontelaye || align="right" | 34 || align="right" | 76890 || align="right" | 76274
|-
| Fresnay-le-Long || align="right" | 235 || align="right" | 76850 || align="right" | 76284
|-
| Gonneville-sur-Scie || align="right" | 399 || align="right" | 76590 || align="right" | 76308
|-
| Imbleville || align="right" | 299 || align="right" | 76890 || align="right" | 76373
|-
| Montreuil-en-Caux || align="right" | 429 || align="right" | 76850 || align="right" | 76449
|-
| Saint-Denis-sur-Scie || align="right" | 444 || align="right" | 76890 || align="right" | 76574
|-
| Saint-Maclou-de-Folleville || align="right" | 543 || align="right" | 76890 || align="right" | 76602
|-
| Saint-Pierre-Bénouville || align="right" | 320 || align="right" | 76890 || align="right" | 76632
|-
| Saint-Vaast-du-Val || align="right" | 356 || align="right" | 76890 || align="right" | 76654
|-
| Saint-Victor-l'Abbaye || align="right" | 627 || align="right" | 76890 || align="right" | 76656
|-
| **[[Tôtes]]** || align="right" | 1&nbsp;084 || align="right" | 76890 || align="right" | 76700
|-
| Val-de-Saâne || align="right" | 1342 || align="right" | 76890 || align="right" | 76018
|-
| Varneville-Bretteville || align="right" | 292 || align="right" | 76890 || align="right" | 76721
|-
| Vassonville || align="right" | 376 || align="right" | 76890 || align="right" | 76723
|}
Canton du Havre-2

De **Canton du Havre-2** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Le Havre, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| Le Havre || align="right" | 190&nbsp;905 || align="right" | 76600 || align="right" | 76351
|}
Fred Sinowatz

De **Fred Sinowatz**, gebuer de 5. Februar 1929 zu Neufeld an der Leitha am éisträichesche Bundesland Burgenland, a gestuerwen den 11. August 2008 zu Wien, war en éisträicheschen Historiker a Politiker.

Vun 1983 bis 1986 war hien éisträichesche Bundeskanzler.
Obermosel-Zeitung

D**'Obermosel-Zeitung** ass eng lëtzebuergesch Zeitung, déi vum 2. Juli 1881 un erauskomm ass an zu Gréiwemaacher gedréckt gouf.

Si war bekannt fir hir vill Lokalnoriichten. Si hat eng liberal Tendenz. Géint 1884 war se zu Lëtzebuerg, mat enger Oplo vun 10.000 Exemplairen, déi meescht geliesen Zeitung am Land. Si ass bis zum Zweete Weltkrich erauskomm. No der Liberatioun, 1944, ass se nach bis den 3. Abrëll 1948 erschéngen an huet du mat der Zeitung D'Unio'n, d'Organ vun der Unio'n, fusionéiert, eng Fusioun aus där de *[[Lëtzebuerger Journal]]* ervirgaangen ass.

## Literatur
* Hilgert, Romain: *Les journaux au Luxembourg 1704-2004*, Service Presse et Information, 2004.
* Welter, Jean: *Die Obermoselzeitung aus Grevenmacher, eine unerschöpfliche Fundgrube für Lokalhistoriker*,(Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique),1998, p.&nbsp;103-128.

## Um Spaweck
* D'Obermoselzeitung op eluxemburgensia.lu
Naturschutzgebitt Conzefenn

De **Conzefenn** ass en Naturschutzgebitt an de Gemengen Ëlwen a Wäiswampech. Nërd-westlech vu Wäiswampech läit tëscht der Wemperhaart a Wilwerdang an engem typeschen éislecker Dall vum Héichplateau e Fiichtgebitt rondrëm Quellberäicher vu Fenn- a Kailsbaach, dat zanter dem 31. Mäerz 2008 ënner Naturschutz steet.
Fernelmont

**Fernelmont** ass eng belsch Gemeng, an der Provënz Namouer. Et ass eng vun deene Gemengen déi 1977 bei der belscher Gemengereform duerch d'Zesummeschléisse vun 10 Gemengen entstanen ass. D'Gemeng besteet deemno haut aus de Sektioune Bierwart - Cortil-Wodon - Forville - Franc-Waret - Hemptinne - Hingeon - Marchovelette - Noville-les-Bois - Pontillas - Tillier.

Den Numm krut déi nei Gemeng vun engem Schlass dat an der Sektioun Noville-les-Bois steet.

### Kuckeswäertes an der Gemeng
*Schlass vu Fernelmont
*Schlass vu Franc-Waret
## Um Spaweck
*Websäit vun der Gemeng
Der amerikanische Soldat

** Der amerikanische Soldat ** ass en däitsche Film vum Rainer Werner Fassbinder aus dem Joer 1970.

## Ëm wat geet et am Film?

De Ricky (Karl Scheydt), am Gangstermileu doheem, kënnt zeréck aus dem Vietnamkrich op München. Hei soll hien am Optrag vun der Police e puer Verbriecher ëmbréngen.

## Um Spaweck
* Kritik
Abrëllsgeck

En **Abrëllsgeck** ass een, deen den 1. Abrëll mat Hëllef vun engem Abrëllswitz ugeschmiert gëtt. Et besteet de Brauch, den 1. Abrëll ee vun der Famill oder e Bekannten unzeschmieren, doduerch datt een him eng ophänkt: entweeder, datt een him eng Onwourecht erzielt oder him en Optrag gëtt, mat deem hie sech blaméiert. De Liichtgleewege kritt dann ze héieren: *Abrëllsgeck, stiech deng Nues an de Kéidreck*.
 
Et ass och Usus, dat deen Dag d'Medien, wéi d'Zeitungen, de Radio an d'Televisioun, probéieren, hir Lieser, Nolauschterer oder Telespectateure kollektiv unzeschmieren, zum Beispill, andeems se mat enger zimmlech gleefbarer Geschicht d'Leit invitéieren, op eng Manifestatioun ze kommen, déi net ass.

Dëse Brauch gëtt et net nëmmen zu Lëtzebuerg, mä a ville Länner. An Däitschland geet vun engem *Aprilscherz* rieds, a Frankräich vum *poisson d'avril*, an England vum *April Fool's Day*.

## Kuckt och
* Spaghetti-Bam
## Um Spaweck

* Abrëllsgeck: e puer Erklärunge vum Alain Atten, op rtl.lu den 1. Abrëll 2019
* Wouhier staamt den Abrëllsgeck an op wat kann een erafalen? op rtl.lu den 1. Abrëll 2019
Sascha Palgen

De **Sascha Palgen**, gebuer de 15. August 1984 zu Esch-Uelzecht, ass e lëtzebuergesche Konschtturner.

Hie lieft an trainéiert haaptsächlech zu Stuttgart (Däitschland) an turnt souwuel fir d'Etoile Rumelange wéi och d*'EnBW Turnteam Stuttgart*.

De méifache Lëtzebuerger Champion war no 44 Joer den éischten Turner aus dem Grand-Duché dee sech fir Olympesch Spiller qualifizéiere konnt. An der Sechskampf-Qualifikatioun op de Spiller zu Peking 2008 gouf hien de 37. vun 98 Konkurrenten an huet et domat net bis an d'Finall (déi bescht 24) gepackt.

## Palmarès
* International:
** 2002: 15. Plaz, Sechskampf, Europameeschterschaft vun de Junioren
** 2004: 17. Plaz, Sechskampf, Europameeschterschaft vun de Senioren
** 2007: 5. Plaz, Buedemturnen, Weltcup Cottbus
** 2007: 4. Plaz, Buedemturnen, Weltcup Ghent
** 2007: 50. Plaz, Sechskampf, Konschtturn-WM Stuttgart
** 2008: 37. Plaz, Sechskampf, Olympesch Summerspiller 2008
** 2013: 3. Plaz, Méikampf, Spiller vun de klenge Länner 2013

## Kuckt och

## Um Spaweck
* Websäit vum Sascha Palgen
Hary Trauffler

Den **Henri** ("**Hary**") **Trauffler**, de 17. November 1890 zu Bungeref gebuer an de 15. Dezember 1971 zu Mamer gestuerwen, war e lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Editeur a Schrëftsteller.

## Säi Liewen
Vun 1913 bis 1951 war hie Schoulmeeschter zu Mamer an huet sech bis zu sengem Doud um kulturelle Liewe vu Mamer bedeelegt. Hien ass Auteur vu sëllegen Theaterstécker a gëtt als de Pionéier vum lëtzebuergesche Kannertheater ugesinn.

Hien huet d'Kannerzeitung "Die Morgenglocken" gegrënnt a war Chefredakter tëscht 1921 a 1931. Säin Theaterstéck "Nikolaus Mameranus" gouf fir de 400. Doudesdag vun dësem eminente Mamer Bierger komponéiert an opgefouert.

## Publikatiounen
* Trauffler, Hary, 1921. *Zockerzongen: Märchespill fir Jongen aus dem gelöschterigen 20. Johrhonnert.* 28 S., P. Worré-Mertens, Lëtzebuerg.
* Trauffler, H. & M. Wagener, 1930. *Im Gottesgarten.* Bildausstattung: Ida Bohatta-Morpugo. Sternbücherei für kleine Leute / Verlag d. Schulbrüder Bd. 6. 78 S., Verlag d. Schulbrüder, Kirnach-Villingen.
* Trauffler, Hary, 1931. *Kannertheater: eng Sammlung vu Letzeburger löschteger Steckelcher.* 207 S., P. Worré-Mertens, Lëtzebuerg.
* Trauffler, Hary, 1933. *Unser tägliches Brot gib uns heute. Winke und Wege.* Beihefte zum "Luxemburger Schulfreund", Heft 2. 32 S., J. Beffort, Luxemburg.
* Trauffler, Hary, 1939. *Eine frühere Heimarbeit.* S. 100 in: *Der Kanton Capellen: Festschrift zur Zentenarfeier der Unabhängigkeit Luxemburgs* / hrsg. vom Organisations-Comité der Kantonalfeier in Cap, am 11. Juni 1939. Capellen.
* Trauffler, Hary, 1939. *Beim Waldteufel im Juckelsbusch.* S. 271-274 in: *Der Kanton Capellen: Festschrift zur Zentenarfeier der Unabhängigkeit Luxemburgs* / hrsg. vom Organisations-Comité der Kantonalfeier in Cap, am 11. Juni 1939. Capellen.
* Trauffler, Hary, 1950. *Eng gölde We’: Féerie fir Kanner: 3 Akten an 1 léwigt Bild: Ze’it: virun 100 Joer.* Text: H. Trauffler ; Musek: Jean Eiffes. Collection	Letzeburger Theaterstécker Bd. 219. 87 S., P. Worré-Mertens, Lëtzebuerg.
* Trauffler, Hary, 1950. *Kanner-Theater. Eng Sammlung vu Letzeburger löschteger Stéckelcher.* Band V. 63 S., P. Worré-Mertens, Lëtzebuerg.
* Trauffler, Hary, 1953. *D'Kapell um Wobierg.* En Theaterstéck. Dréckerei? (D'Stéck gouf 1953 zu Biissen opgefouert, wéi d'Par den 100. Gebuertsdag vun der Pressessioun bei d'Kapell um Wobierg gefeiert huet).

## Literatur
* Diederich, V., 1972. *Henri Trauffler †.* In: Institut grand-ducal. Section de Linguistique, de Folklore et de Toponymie. Bulletin linguistique et ethnologique, fasc. 18, S. 100-102.
* Diederich, V., 1972. *Henri Trauffler †, 1890-1971.* In: Bulletin de l'Association des Instituteurs réunis du Grand-Duché de Luxembourg, Nr. 1, S. 3-6.
* G. Goetzinger & C.D. Conter, 2007. *Luxemburger Autorenlexikon.* Centre national de littérature Mersch, 687 S. (H. Trauffler: S. 617-618).
## Um Spaweck
Bierwart

**Bierwart** op Wallounesch *Bierwåd*, ass eng Sektioun vun der belscher Gemeng Fernelmont an der Provënz Namouer.

Bis virun der belscher Gemengereform vun 1977 war Bierwart eng eegestänneg Gemeng. Bierwart läit op der Gemengegrenz tëscht den Uertschaften Pontillas a Burdinne, aus der Gemeng Hannut, a Waret-l'Évêque, aus der Gemeng Héron a Forville.

Bierwart ass haaptsächlech bekannt, well do *[[Schleek|Petit-grise]]* gezillt ginn.

D'Uerschaft läit op enger Héicht vun 190 Meter, an derduerch féieren d'Nationale 80 an d'Nationale 634
## Kuckeswäertes
*D'Ferme d'Otreppe, en Haff aus dem 19. Joerhonnert mat engem Kutscheschapp aus dem Joerhonnert vu virdrun.
*D'Kierch *Saint-Denis* vun 1872
Burdinne

**Burdinne** op Wallounesch *Beurdene* ass eng belsch Gemeng an der Provënz Léck, a gehéiert zum Pays Burdinale-Mehaigne an der natierlecher Regioun Hesbaye.

## Um Spaweck
* Websäit vun der Gemeng
Héron

**Héron** ass eng belsch Uertschaft a Gemeng an der Provënz Léck a Wallounien, a gehéiert zum Pays Burdinale-Mehaigne an der natierlecher Regioun Hesbaye.

## Sektiounen an der Gemeng
Couthuin, Héron, Lavoir a Waret-l'Évêque.

## Um Spaweck

Websäit vun der Gemeng
Laurent Carnol

De **Laurent Carnol**, gebuer de 17. Oktober 1989 zu Ettelbréck, ass e lëtzebuergesche Schwëmmer an Olympionik.

Seng Spezialitéit sinn d'200 Meter Brasse.

Nodeem hie scho bei der Schwammweltmeeschterschaft den 20. Mäerz 2008 zu Eindhoven den néng Joer ale Lëtzebuerger Rekord iwwer 200m Brasse vum Alwin de Prins geschloen, a sech domat fir d'Olympesch Summerspiller 2008 qualifizéiert hat, huet hien de Landesrekord bei de Spiller zu Peking op en Neits verbessert.

Och bei den Olympesche Spiller 2012 zu London, wou hien et bis an d'Halleffinale vum 200-Meter-Brasse gepackt huet, an deene vu Rio, war hie mat derbäi.

De Laurent Carnol schwëmmt fir den Ettelbrécker Swimming Club le Dauphin.

## Palmarès

*Mee 2013: 3. Plaz, Spiller vun de klenge Länner 2013 iwwer 400 m Quatre-nages.
*August 2008: 40. Plaz, Olympesch Summerspiller 2008 iwwer 200m Brasse.
*Mäerz 2008: 29. Plaz, Schwamm-Europameeschterschaften zu Eindhoven iwwer 200 m Brasse.
*Mäerz 2008: 47. Plaz, Schwamm-Europameeschterschaften zu Eindhoven iwwer 100 m Brasse (1:04:60)
*Landesrekorder 50 Meter-Baseng:
**50 m Brasse 0:27:94 den 08. August 2015 zu Kazan
**100 m Brasse 1:02:27 den 28. Juli 2009 zu Roum
**200 m Brasse 2:13:00 den 28 Juli 2009 zu Roum.
*Landesrekorder 25 Meter-Baseng
**100 m Brasse 1:01:50 de 26. Abrëll 2009 zu Ettelbréck. Hien egaliséiert domat dem Alwin De Prins säi Rekord vum 6. Februar 2000 zu Berlin.
**200 m Brasse 2:14:42 de 15. November 2008 zu Berlin
*National bescht Leeschtunge mat 18 Joer:
**100 m Brasse 1:03:76 den 13. Dezember 2007
**200 m Brasse 2:16:81 de 16. Dezember 2007
**Ekipp FNLS, Relais 17-18 Joer 4 × 100 m 4nages an 3:58:42 (Jean-François Schneiders 0:59:44 - Laurent Carnol 1:05:70 - Bob Kails 0:59:56 - Pit Ulveling 0:53:72) den 22. Juli 2007 zu Antwerpen.
*National bescht Leeschtunge mat 17 Joer.
**200 m Brasse 2:19:42 de 16. Dezember 2006
*National bescht Leeschtunge mat 16 Joer
**200 Brasse 2:27:18 de 17. Dezember 2005.

## Kuckt och

## Um Spaweck
Canton d'Arzacq-Arraziguet

De **Canton d'Arzacq-Arraziguet** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pau, am Departement Pyrénées-Atlantiques an der Regioun Nei-Aquitaine.

## Gemengen am Kanton
* Arget
* Arzacq-Arraziguet
* Bouillon
* Cabidos
* Coublucq
* Fichous-Riumayou
* Garos
* Géus-d'Arzacq
* Larreule
* Lonçon
* Louvigny
* Malaussanne
* Mazerolles
* Méracq
* Mialos
* Montagut
* Morlanne
* Piets-Plasence-Moustrou
* Pomps
* Poursiugues-Boucoue
* Séby
* Uzan
* Vignes.
Canton de Lagor

De **Canton de Lagor** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pau, am Departement Pyrénées-Atlantiques an der Regioun Nei-Aquitaine.

## Gemengen am Kanton
* Abidos
* Bésingrand
* Biron
* Castetner
* Laà-Mondrans
* Lacq
* Lagor
* Loubieng
* Maslacq
* Mont
* Mourenx
* Noguères
* Os-Marsillon
* Ozenx-Montestrucq
* Sarpourenx
* Sauvelade
* Vielleségure
Canton de Lembeye

De **Canton de Lembeye** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pau, am Departement Pyrénées-Atlantiques an der Regioun Nei-Aquitaine.

## Gemengen am Kanton
* Anoye
* Arricau-Bordes
* Arrosès
* Aurions-Idernes
* Bassillon-Vauzé
* Bétracq
* Cadillon
* Castillon (Canton de Lembeye)
* Corbère-Abères
* Coslédaà-Lube-Boast
* Crouseilles
* Escurès
* Gayon
* Gerderest
* Lalongue
* Lannecaube
* Lasserre
* Lembeye
* Lespielle
* Luc-Armau
* Lucarré
* Lussagnet-Lusson
* Maspie-Lalonquère-Juillacq
* Momy
* Monassut-Audiracq
* Moncaup
* Monpezat
* Peyrelongue-Abos
* Samsons-Lion
* Séméacq-Blachon
* Simacourbe
Canton de Montaner

De **Canton de Montaner** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pau, am Departement Pyrénées-Atlantiques an der Regioun Nei-Aquitaine.

## Gemengen am Kanton
*Aast
*Baleix
*Bédeille
*Bentayou-Sérée
*Casteide-Doat
*Castéra-Loubix
*Labatut
*Lamayou
*Maure
*Monségur
*Montaner
*Ponson-Debat-Pouts
*Ponson-Dessus
*Pontiacq-Viellepinte
*Sedze-Maubecq
Canton de Bois-Guillaume

De **** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Rouen, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

* Anceaumeville
* Authieux-Ratiéville
* Bihorel
* Le Bocasse
* Bois-Guillaume
* Bosc-Guérard-Saint-Adrien
* Claville-Motteville
* Clères
* Esteville
* Fontaine-le-Bourg
* Frichemesnil
* Grugny
* La Houssaye-Béranger
* Isneauville
* Mont-Cauvaire
* Montville
* Quincampoix
* Saint-Georges-sur-Fontaine
* Sierville
Canton de Garlin

De **Canton de Garlin** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pau, am Departement Pyrénées-Atlantiques an der Regioun Nei-Aquitaine.

## Gemengen am Kanton
*Aubous
*Aydie
*Baliracq-Maumusson
*Boueilh-Boueilho-Lasque
*Burosse-Mendousse
*Castetpugon
*Conchez-de-Béarn
*Diusse
*Garlin
*Mascaraàs-Haron
*Moncla
*Mont-Disse
*Mouhous
*Portet
*Ribarrouy
*Saint-Jean-Poudge
*Tadousse-Ussau
*Taron-Sadirac-Viellenave
*Vialer.
Canton de Buchy

De **Canton de Buchy** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Rouen, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| Bierville || align="right" | 259 || align="right" | 76750 || align="right" | 76094
|-
| Blainville-Crevon || align="right" | 1&nbsp;113 || align="right" | 76116 || align="right" | 76100
|-
| Bois-Guilbert || align="right" | 185 || align="right" | 76750 || align="right" | 76107
|-
| Bois-Héroult || align="right" | 140 || align="right" | 76750 || align="right" | 76109
|-
| Boissay || align="right" | 268 || align="right" | 76750 || align="right" | 76113
|-
| Bosc-Bordel || align="right" | 440 || align="right" | 76750 || align="right" | 76120
|-
| Bosc-Édeline || align="right" | 284 || align="right" | 76750 || align="right" | 76121
|-
| Bosc-Roger-sur-Buchy || align="right" | 650 || align="right" | 76750 || align="right" | 76127
|-
| **[[Buchy (Seine-Maritime)|Buchy]]** || align="right" | 1&nbsp;150 || align="right" | 76750 || align="right" | 76146
|-
| Catenay || align="right" | 651 || align="right" | 76116 || align="right" | 76163
|-
| Ernemont-sur-Buchy || align="right" | 187 || align="right" | 76750 || align="right" | 76243
|-
| Estouteville-Écalles || align="right" | 374 || align="right" | 76750 || align="right" | 76248
|-
| Héronchelles || align="right" | 89 || align="right" | 76750 || align="right" | 76359
|-
| Longuerue || align="right" | 280 || align="right" | 76750 || align="right" | 76396
|-
| Morgny-la-Pommeraye || align="right" | 892 || align="right" | 76750 || align="right" | 76453
|-
| Pierreval || align="right" | 328 || align="right" | 76750 || align="right" | 76502
|-
| Rebets || align="right" | 110 || align="right" | 76750 || align="right" | 76521
|-
| Saint-Aignan-sur-Ry || align="right" | 281 || align="right" | 76116 || align="right" | 76554
|-
| Sainte-Croix-sur-Buchy || align="right" | 545 || align="right" | 76750 || align="right" | 76571
|-
| Saint-Germain-des-Essourts || align="right" | 352 || align="right" | 76750 || align="right" | 76581
|-
| Vieux-Manoir || align="right" | 650 || align="right" | 76750 || align="right" | 76738
|}
Canton de Caudebec-lès-Elbeuf

De **Canton de Caudebec-lès-Elbeuf** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Rouen, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| **[[Caudebec-lès-Elbeuf]]** || align="right" | 9&nbsp;904 || align="right" | 76320 || align="right" | 76165
|-
| Cléon || align="right" | 6&nbsp;042 || align="right" | 76410 || align="right" | 76178
|-
| Freneuse || align="right" | 951 || align="right" | 76410 || align="right" | 76282
|-
| Saint-Pierre-lès-Elbeuf || align="right" | 8&nbsp;417 || align="right" | 76320 || align="right" | 76640
|-
| Sotteville-sous-le-Val || align="right" | 577 || align="right" | 76410 || align="right" | 76682
|-
| Tourville-la-Rivière || align="right" | 2&nbsp;280 || align="right" | 76410 || align="right" | 76705
|}
Canton de Clères

De **Canton de Clères** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Rouen, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| Anceaumeville || align="right" | 714 || align="right" | 76710 || align="right" | 76007
|-
| Authieux-Ratiéville || align="right" | 342 || align="right" | 76690 || align="right" | 76038
|-
| Le Bocasse || align="right" | 725 || align="right" | 76690 || align="right" | 76105
|-
| Bosc-Guérard-Saint-Adrien || align="right" | 776 || align="right" | 76710 || align="right" | 76123
|-
| Cailly || align="right" | 739 || align="right" | 76690 || align="right" | 76152
|-
| Claville-Motteville || align="right" | 233 || align="right" | 76690 || align="right" | 76177
|-
| **[[Clères]]** || align="right" | 1&nbsp;266 || align="right" | 76690 || align="right" | 76179
|-
| Eslettes || align="right" | 1&nbsp;396 || align="right" | 76710 || align="right" | 76245
|-
| Esteville || align="right" | 376 || align="right" | 76690 || align="right" | 76247
|-
| Fontaine-le-Bourg || align="right" | 1&nbsp;481 || align="right" | 76690 || align="right" | 76271
|-
| Frichemesnil || align="right" | 402 || align="right" | 76690 || align="right" | 76290
|-
| Grugny || align="right" | 972 || align="right" | 76690 || align="right" | 76331
|-
| La Houssaye-Béranger || align="right" | 498 || align="right" | 76690 || align="right" | 76369
|-
| Mont-Cauvaire || align="right" | 566 || align="right" | 76690 || align="right" | 76443
|-
| Montville || align="right" | 4&nbsp;644 || align="right" | 76710 || align="right" | 76452
|-
| Quincampoix || align="right" | 2&nbsp;690 || align="right" | 76230 || align="right" | 76517
|-
| La Rue-Saint-Pierre || align="right" | 379 || align="right" | 76690 || align="right" | 76547
|-
| Saint-André-sur-Cailly || align="right" | 821 || align="right" | 76690 || align="right" | 76555
|-
| Saint-Georges-sur-Fontaine || align="right" | 761 || align="right" | 76690 || align="right" | 76580
|-
| Saint-Germain-sous-Cailly || align="right" | 210 || align="right" | 76690 || align="right" | 76583
|-
| Sierville || align="right" | 859 || align="right" | 76690 || align="right" | 76675
|-
| Yquebeuf || align="right" | 218 || align="right" | 76690 || align="right" | 76756
|}
Léon Buck

De **Léon Buck**, gebuer de 16. Oktober 1915 zu Märel, a gestuerwen den 20. Mee 1972 an der Stad Lëtzebuerg, war e lëtzebuergesche Fechter, Olympionik an Drécker (Imprimerie de la Cour Victor Buck).

Hien huet zweemol un den Olympesche Spiller deelgeholl an zwar 1948 zu London an 1952 zu Helsinki, a sech zweemol als Véierte klasséiert.

Eréischt mat 32 Joer huet seng Fechtercarrière ugefaangen. Virdru war hien een erfollegräiche Schwëmmer. Hie war siwemol Lëtzebuerger Landesmeeschter an der Brasse an um Réck. Mat der Mannschaft vum *Swimming Club Luxembourg* war hie fënnefmol Lëtzebuerger Champion am Waasserball.

Bei den Olympesche Spiller vu London huet hien am Florett gefecht a gouf an der Qualifikatioun eliminéiert. Seng Spezialitéit war den Degen, an deem hien 1952 zu Helsinki, wou hien an d'Finalronn koum, de Véierte gouf. Déi selwecht Plaz huet hie mat der Lëtzebuerger Degemannschaft erreecht.

1955 hat hien e Schiaccident an duerch seng Blessuren um Knéi, huet hie mat dem Fechte mussen ophalen.

## Palmarès
* 4. (1952 zu Helsinki: Degen individuell)
* 4. (1952 zu Helsinki: Degen lëtzb. Ekipp mam Paul Anen, Léon Buck, Emile Gretsch a Fernand Leischen)

## Kuckt och
Paul Anen

De **Paul Anen**, gebuer den 3. Februar 1918, a gestuerwen den 31. Mee 1978, war e lëtzebuergesche Fechter an Olympionik.

Hien huet zweemol un den Olympesche Spiller deelgeholl an zwar 1948 zu London, an 1952 zu Helsinki. Zu Helsinki konnt hie sech am Dege mat der lëtzebuergescher Ekipp bei där nach de Léon Buck, den Emile Gretsch an de Fernand Leischen dobäi waren, op der véierter Plaz klasséieren.

## Kuckt och
Fernand Leischen

**Fernand Leischen**, gebuer den 21. August 1919, ass e fréiere lëtzebuergesche Fechter an Olympionik.

Hien huet dräimol un den Olympesche Spiller deelgeholl an zwar 1948 zu London, 1952 zu Helsinki an 1952 zu Mebourne.Zu Helsinki hat hie sech mat der lëtzebuergescher Ekipp bei där nach de Paul Anen, de Léon Buck, an den Emile Gretsch dobäi waren, op der véierter PLaz klasséiert.

Vun 1961-1964 war de Fernand Leischen President vun der FLE.

## Auszeechnungen
* Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg

## Kuckt och
Canton de Doudeville

De **Canton de Doudeville** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Rouen, am Departement Seine-Maritime an der Regioun Normandie.

## Gemengen am Kanton

| Amfreville-les-Champs || align="right" | 99 || align="right" | 76560 || align="right" | 76006
|-
| Bénesville || align="right" | 142 || align="right" | 76560 || align="right" | 76077
|-
| Berville || align="right" | 480 || align="right" | 76560 || align="right" | 76087
|-
| Boudeville || align="right" | 182 || align="right" | 76560 || align="right" | 76129
|-
| Bretteville-Saint-Laurent || align="right" | 183 || align="right" | 76560 || align="right" | 76144
|-
| Canville-les-Deux-Églises || align="right" | 299 || align="right" | 76560 || align="right" | 76158
|-
| **[[Doudeville]]** || align="right" | 2&nbsp;526 || align="right" | 76560 || align="right" | 76219
|-
| Étalleville || align="right" | 364 || align="right" | 76560 || align="right" | 76251
|-
| Fultot || align="right" | 179 || align="right" | 76560 || align="right" | 76293
|-
| Gonzeville || align="right" | 111 || align="right" | 76560 || align="right" | 76309
|-
| Harcanville || align="right" | 403 || align="right" | 76560 || align="right" | 76340
|-
| Hautot-Saint-Sulpice || align="right" | 562 || align="right" | 76190 || align="right" | 76348
|-
| Prétot-Vicquemare || align="right" | 134 || align="right" | 76560 || align="right" | 76510
|-
| Reuville || align="right" | 116 || align="right" | 76560 || align="right" | 76524
|-
| Saint-Laurent-en-Caux || align="right" | 732 || align="right" | 76560 || align="right" | 76597
|-
| Le Torp-Mesnil || align="right" | 233 || align="right" | 76560 || align="right" | 76699
|-
| Yvecrique || align="right" | 635 || align="right" | 76560 || align="right" | 76757
|}
Emile Gretsch

Den **Emile (Bub) Gretsch**, gebuer den 12. August 1908 zu Iechternach, an do gestuerwen den 18. Juli 2004, war e lëtzebuergesche Fechter a Fraendokter.

Hien huet am Fechten un 3 Olympesche Spiller deelgeholl (1948, 1952 a 1956) an huet sech individuell 1948 am Florett als 5., am Degen als 8. an 1952 mat der Ekipp als 4. am Dege klasséiert.

Den Emile Gretsch war Haffdokter an duerno *Médecin de la Cour honoraire*. Hie war de Jong vum Dr. Gust Gretsch.

## Sportleche Palmarès
### Olympesch Spiller
* 8. (1948 zu London, Degen individuell) 
* 4. (1952 zu Helsinki, Lëtzebuerger Ekipp:Paul Anen, Léon Buck, Emile Gretsch, Fernand Leischen)

### Aner sportlech a parasportlech Aktivitéiten
* 1951-1957: President vun der lëtzebuergescher Fechter-Federatioun
* Grënnungsmember vun der Société luxembourgeoise de la Médecine Sportive (S.L.M.S.)
* 1966-1972: President vun der Société luxembourgeoise de la Médecine Sportive (S.L.M.S.)

## Sportlech Auszeechnungen
* 1984: Präis als Fair-Player am Sport
* Präisdréier vun der CIO-Trophée *Ethique sportive*, déi den deemolegen Ierfgroussherzog Henri him 1998 fir säi Liewenswierk am Sport iwwerreecht huet
* Kreatioun vun engem Challenge Dr Emile Gretsch fir Junioren am Fechten
## Gielercher
*  *Großes Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich*.

## Literatur
* Kugener, H., 2005. *Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im Großherzogtum Luxemburg.* Band 1/3 (A-G). Luxemburg, Eigenverlag, S. 1-652 (Emile Gretsch, S. 635-636).
* Luxemburger Wort, 1988. *Hofarzt Dr. Emile Gretsch wird 80.* Luxemburger Wort 1988, Nr. 186 (12. August), S. 5.
* Schwebag, P., 1999. *Dr. Gust Gretsch (1867-1960).* In: Annuaire de la Ville d'Echternach 1999. Années 1997-1998, S. 265-273 (Emile Gretsch, S. 273).

## Kuckt och
Raphaël Stacchiotti

De **Raphaël Stacchiotti**, gebuer den 9. Mäerz 1992 an der Stad Lëtzebuerg, ass e lëtzebuergesche Schwëmmer.

De Stacchiotti war mat 16 Joer bis elo de jéngste Lëtzebuerger Olympionik. Bei der Ouverture vun de Spiller zu Peking 2008 huet hien de Lëtzebuerger Fändel gedroen. An der Qualifikatioun iwwer 200m Fräistil vun de Männer, koum hie mat enger Zäit vun 1:52.01 op eng 49. Plaz am Generalklassement.

Hie war och bei den Olympesche Spiller 2012 zu London, 2016 zu Rio an 2021 zu Tokyo derbäi. No der Olympiad vu Rio ass hien an d'Section sports d'élite de l'armée gaangen.

Mat alle 17 gewonnenen Distanze bei de Meeschterschaften am 25-Meter-Baseng uganks Dezember 2017 kënnt de Schwëmmer vum Swimming Club le Dauphin vun Ettelbréck op den aktuelle Rekord vu 70 nationalen Titelen.

## Palmares

* 2008: 4. Plaz op Weltmeeschterschaft vun de Junioren zu Monterrey (Mexiko). Neie Landesrekord am 200m Fräistil mat 1:50.30
* 2009: Bei de Spiller vun de klenge Staate vun Europa, vum 1. Juni bis de 6. Juni huet hie siwemol Gold an eemol Sëlwer gewonnen.
:::Doropshi krut hien de 6. Juni de *[[World Fair Play Movement award]]*
* 2009: 1. Plaz op der Junior-Europameeschterschaft zu Prag am 200m 4 Nages mat 2:02.56
* 2010: 1. Plaz am 200 m 4 Nages an 2. Plaz am 400 m 4 Nages op der Junior-Europameeschterschaft.
* 2011: 20. Plaz am 200 m 4 Nages an am 400 m 4 Nages op de Schwammweltmeeschterschaften zu Shanghai

### Lëtzebuergesch Rekorder (50 m Baseng)

## Kuckt och

## Um Spaweck
* ''Stacchiotti n'en pouvait plus''  
* Finall vun den 200 m 4 nages Männer bei der Jugend-Europameeschterschaft 2009 op You-Tube
Jean Link

De **Jean** ("**Jang**") **Link**, gebuer den 3. September 1938 an der Stad Lëtzebuerg, a gestuerwen de 4. Juni 2020, war e lëtzebuergesche Geschäftsmann a Fechter.

Hien huet Lëtzebuerg op den Olympesche Summerspiller 1960 zu Roum am Fechte vertrueden.

Hie war och zweemol Juniorweltmeeschter am Florett.

De Jean Link huet en Ekonomiesstudium gemaach an duerno am Familljebetrib zu Lëtzebuerg geschafft (*Cafés Link*), deen e spéider iwwerholl huet an op Kielen verluecht huet.

Hie war de Fils vum Prosper Link.

## Literatur
* „Ich hätte mehr erreichen können“ am Wort vum 26. September 2018, S. 41

## Kuckt och

## Um Spaweck
* Kevin Zender, „Olympia war meine größte Enttäuschung“ op wort.lu de 25. September 2018.
Prosper Link

De **Prosper Link**, gebuer zu Lëtzebuerg de 14. Mee 1908, a gestuerwen de 5. August 1972, war e Lëtzebuerger Geschäftsmann.

Hie war vun 1970 bis 1972 President vum COSL.

De Prosper Link ass de Papp vum Jean Link.
Maurice Pescatore

De **Maurice Pescatore**, gebuer de 6. Mäerz 1870 zu Labarde a Frankräich, a gestuerwen den 30. Abrëll 1928 bei Dakar am Senegal, war e lëtzebuergeschen Industriellen, Sportsfunktionär, Auteur a Politiker.

De Maurice Pescatore koum um Wäindomaine Château Giscours bei Margaux als Bouf vum Jean-Pierre Pescatore (1846-1905) an der Isabelle Nothomb (Duechter vum Jean-Baptiste Nothomb) op d'Welt.

1896 huet hien d'Gabrielle Barbanson (d'Schwëster vum Gaston Barbanson) bestuet.

Vun 1898 - 1915 war hien Direkter vun der Faiencerie am Rollengergronn, wou hien och 1905 Buergermeeschter gouf. Als Direkter vun der Faiencerie war hie Member vun der Handelskummer.

De Maurice Pescatore war e liberale Politiker a gouf 1908 als Member vun der Liberaler Partei an d'Chamber gewielt, wou en 1912 Rapporteur vum ëmstriddene Schoulgesetz war. 1918 ass hie fir eng Wirtschafts- a Personalunioun ënner dem Kinnek Albert mat der Belsch agetrueden. Wéinst dem Ausgang vum Referendum 1919 zu Gonschte vun der Groussherzogin Charlotte huet hien 1919 net méi fir d'Chamber kandidéiert.

De Maurice Pescatore war e Frënd vum Baron de Coubertin an zanter 1910 Member vum Olympesche Comité. Hie war 1912 Matgrënner vum Lëtzebuerger Olympesche Comité an 1922-1925 säi President. Vum Rollengergronn ass hien op de Scheedhaff wunne gaangen, wou hien als *Gentleman-farmer* gelieft huet a vu wou aus e laang Reesen duerch Europa an Afrika gemaach huet. Hie war Proprietär vu Kaffisplantagen an Abessinien (haut Ethiopien). Hie war e passionéierte Jeeër an ass an Algerien, Marokko, Ethiopien, Sudan an am Belsche Kongo op d'Juegd gaangen.

Um Wee zeréck aus Afrika ass hien am Alter vun 58 Joer um tropesche Féiwer gestuerwen.

1932 koum posthum säi Buch *Chasses et Voyages au Congo* bei den Éditions de la "Revue Mondiale" eraus, an deem hien de Kolonialissem rechtfertegt an domat och d'Gewalt vun de Kolonialmuechten.

## Auszeechnungen
* 
* 
* Medaille du Roi Albert

Fir un hien z'erënnere gouf am Rollengergronn eng Plaz no him genannt: d*'Place Maurice Pescatore*, um Bord vun der Rollengergrënnescher Strooss (N12).
## Kuckt och
*Pescatore (Famill)
* Lëtzebuerger am Kongo

* Am Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht war vum 08. Abrëll bis de 6.November 2022 eng Ausstellung iwwer d'kolonial Vergaangenheet vu Lëtzebuerg ze gesinn.