Al Bréck

D**'Al Bréck** och nach **Passerell** genannt (offiziell **pont Viaduc**), ass eng Bréck an der Stad Lëtzebuerg, déi d'Uewerstad mam Garer Quartier verbënnt. Si huet eng Längt vun 308,40 Meter a besteet aus 26 Béi (vun deenen der haut e puer verstoppt sinn). D'Feldwäite vun de Béi variéieren tëscht 8 a 15 Meter an d'Bréck ass 45 Meter héich.

## Geschicht
Wéi de Grondstee fir d'Stater Gare den 30. Oktober 1858 geluecht gi war, hu sech déi Responsabel vun der Stater Gemeng Gedanke gemaach, wéi den Uschloss vun der d'Stad un déi zukünfteg Gare - déi baussent der Festung, op deemolegem Hollerecher Territoire louch - kéint gemaach ginn. Den 20. November 1858 huet de Gemengerot e Projet vun enger Bréck iwwer de Péitrussdall ugeholl, dee vun den Ingenieure vum *[[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|Guillaume-Luxembourg]]*, Achille Grenier an Auguste Letellier, gemaach gi war. Se gouf vun der englescher Firma *[[Waring Brothers]]* gebaut; de Grondstee gouf de 5. Oktober 1859 geluecht. Fir de Verkéier goung d'Bréck den 29. August 1861 op. Se hat deemools eng Längt vun 330&nbsp;m an eng maximal Héicht vun 42&nbsp;m iwwert dem Dall.

Vum 1. Juli 1860 un, wärend d'Bréck gebaut gouf, war eng hëlzen Noutbréck, eng Passerell, opgeriicht ginn an den Numm gouf fir déi fäerdeg Bréck bis haut bäibehalen.

Bei Renovéierungsaarbechte gouf se 1960 fir den ëmmer méi héije Verkéier duebel esou breet gemaach, vu 7,5 op 15 Meter.

Den Numm *Al Bréck* krut se, wéi uganks 1900 d*'Nei Bréck*, nämlech d'Adolphe-Bréck, gebaut gouf.

Den 22. September 2006 ass am Kader vun der Europäescher Mobilitéitswoch déi westlech Fuerspuer op der Bréck fir d'Vëlosfuerer reservéiert ginn. D'Vëlosspuer kann - anescht wéi den Individualverkéier deen nëmmen a Richtung Stad fuere kann - a béide Richtunge benotzt ginn.

Am Hierscht 2018 sinn Aarbechten ugaangen, fir d'Bréck ëm 2,40 Meter, bis op am Ganze 17,70 Meter, nach eng Kéier méi breet ze maachen. Et koum haaptsächlech eng 3 Meter breet Busspuer a Richtung vum Garer Quartier derbäi, d'Spuere fir de motoriséierte Verkéier goufe vun 2,90 op 3 Meter méi breet gemaach, an et koum e 4,50 Meter breede Wee fir Foussgänger a Cyclisten (a béid Richtungen) op der Westsäit bäi, iwwerdeems den aneren Trëttoir 20 Zentimeter bäikritt huet. Bis Enn 2021 gouf nach op der ëstlecher Säit geschafft, fir den Trëttoir an d'Gelänner do identesch zu deem vis-à-vis ze erneieren.

D'Busspuer a Richtung Gare ass den 3. November 2019 opgaangen; d'Vëlospist gouf de 16. September 2020 ageweit.

De Projet war mat engem Budget vu knapps eelef Milliounen Euro geplangt; d'Käschte gi vum Staat iwwerholl.

## Um Spaweck

* Rita Ruppert, Viadukt in Luxemburg-Stadt wird verbreitert - Eine Fahrbahn für den Bus op wort.lu de 15. Februar 2018
*Nadine Schartz, Mehr Raum für Radfahrer op wort.lu de 4. Oktober 2018 an ënner dem Titel „Al Bréck wird breiter“ an der Drockversioun vum Wort de 4. Oktober 2018, Säit 23
*Présentation "Division des Ouvrages d'Art" op gouvernement.lu, gekuckt de 4. November 2019

## Fotoen

Luxbg Passerelle 01.jpg|Lénks ënnen: d'Bett vun der Péitruss
Stad Wanter 18122010074.jpg|Am Wanter
Luxembourg, piste cyclable Viaduc (102).jpg|E Bus op der Busspuer a Richtung Gare an niewendrun déi nei Pist fir a Vëloen (lénks) a Foussgänger 
Luxembourg Entrance to the town.jpg|D'Al Bréck mam Päerdstram (Zirka 1890 bis 1900).
ChBernhoeft Le Luxembourg pittoresque 101.jpg|D'Passerell op enger Foto vum Charles Bernhoeft, virun 1894.