open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Henri Dillenburg

Den **Henri Dillenburg**, gebuer den 21. Mäerz 1926 zu Dikrech, a gestuerwen den 3. Abrëll 2020 an der Stad Lëtzebuerg, war e lëtzebuergesche Moler an Zwangsrekrutéierten.

Hie war 1954 ee vun de Matgrënner vun den Iconomaques. Dat selwecht Joer krut hien, zesumme mam Jean-Pierre Calteux, de Prix Grand-Duc Adolphe.

## Literatur
*Tony Lammar, 1989. *L'aventure picturale d'Henri Dillenburg*. En étroite collaboration avec l'artiste et Mafalda Rizzolati. ISBN 2-87958-002-1
* Marc Theis & Elisabeth Vermast, 1995. *Artistes luxembourgeois d'aujourd'hui*. Édition Marc Theis, Lëtzebuerg/Hannover, S. 32-33.
*Kayser, Lucien, 2009. *face à face: la fonction publique et l'art luxembourgeois*. Confédération générale de la fonction publique. Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87954-212-6. (Ss. 28-31)
* Tony Lammar, 2011. *Portrait d'artiste. « On a besoin de gens qui s'indignent ». Henri Dillenburg fête son 85e anniversaire.* Luxemburger Wort vum 19. Mäerz 2011, S. 18.
*Daniel Conrad, Thierry Hick, 2020, *Herrlich stur und unangepasst* Luxemburger Wort vum 9. Abrëll 2020, S. 20.

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden

## Um Spaweck

* Thierry Hick, Henri Dillenburg, ein Leben für die Kunst op wort.lu den 8. Abrëll 2020
* Kerstin Talau, Lucien Kayser, De Lucien Kayser zum Doud vum Henri Dillenburg um Radio 100,7 den 10.Abrëll 2020
Furud (Stär)

De **Furud** (och **Phurud**, arab. "d'Eenzelgänger") ass de Stär ζ Canis Majoris (Zeta Canis Majoris) am Stärebild Canis Major. 
De Furud huet eng siichtbar Magnitude vu +3,1&nbsp;mag a gehéiert zu der Spektralklass B3. De Furud huet op 176" Ofstand e Begleeder mat der Hellegkeet +7,6&nbsp;mag. Seng Distanz zu eiser Äerd läit bei ronn 336 Liichtjoer.

**[[Koordinaten]]** (Equinoxe 2000)

* Rektaszensioun: 6h20m18.80s
* Deklinatioun: -30°03'48.0"
Jean-Pierre Calteux

De **Jean-Pierre Calteux**, gebuer den 12. Juni 1911 an der Stad Lëtzebuerg, an och do den 9. Oktober 1983 gestuerwen, war e lëtzebuergesche Moler a Graphiker.

No der Primärschoul zu Bouneweg, huet hien eng Léier als Schräiner an der Handwierkerschoul ugefaangen. Duerch ee graven Accident am Schoulatelier, woubäi hie seng riets Hand verluer huet, huet hie missen een neie Beruff aschloen. Spontan huet hie sech fir d'Molerei decidéiert. Nom Ofschloss vu senge Studien an der Handwierkerschoul ass hien op d*'École des arts décoratifs de Strasbourg* gaangen, wou hien no dräi Joer mat Mentioun seng Etüde bestanen huet. 1935 gouf hie Professer an der Handwierkerschoul.

Am Ufank vu senger Kënschtlercarrière ass hien als Grafiker opgefall. Plakater fir Evenementer a souguer den zweete Fändel vun der Bouneweger Fanfare droe seng Ënnerschrëft.

1939 huet hien zesumme mam Félix Glatz an dem Jean-Pierre Beckius een 130 Quadratmeter grousse Panneau mat dem flaache Land an der Muselgéigend fir de Lëtzebuerger Pavillon vun der Weltausstellung zu New York entworf..

Nom Zweete Weltkrich huet hie sech ëmmer méi mat der Molerei ofginn. Op villen Ausstellungen huet hie mat groussem Succès seng Aquarellen a Gouachë presentéiert. Wat d'Motiver ubelaangt war hie breet opgestallt, mat Landschaften, Portraiten an Nature-mortën. Virun allem ass hien haut nach duerch seng Blummemotiver bekannt.

## Auszeechnungen
* 1954 krut hien, zesumme mam Henri Dillenburg, de Prix Grand-Duc Adolphe.
* 

## Literatur
* Léon Berchem Lëtzebuerger Revue 1948 N°2 Säite 48 bis 49 mat 9 Biller

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Murzim (Stär)

Den **Murzim**, och **Mirza** oder **Mirzam** genannt ass de Stär *Beta Canis Maioris*. De Murzim ass e bloen Iwwerris (Spektraltyp B1II-III), deem seng Hellegkeet mat enger Period vu 6 Stonnen tëscht +1,95&nbsp;mag an +2,00&nbsp;mag schwankt (Typ Beta Cephei).
De Stär ass ronn 500 Liichtjoer vun eiser Äerd ewech (Hipparcos Datebank).

**[[Koordinaten]]** (Equinoxe J2000.0)

*Rektaszensioun 6h22m42s
*Deklinatioun	-17°57'22
Will Kesseler

De **Will Kesseler**, gebuer de 17. August 1899 zu Miersch, a gestuerwen de 24. September 1983 an der Stad Lëtzebuerg, war e lëtzebuergesche Moler a Konschterzéier.

Hien huet tëscht 1924 an 1969 am Kongo an am Tschad gelieft. Do huet hien als Projetsmanager fir verschidde Eisebunnsgesellschafte geschafft. No der Onofhängegkeet vum Kongo huet hien an Zentralafrika fir ënnerschiddlech europäesch Projete geschafft. Seng Aarbecht an de Kolonien huet seng artistesch Produktioun staark markéiert. Wann hien a fréie Joren éischter figurativ gemoolt huet, besonnesch kongoleesesch Fraen an afrikanesch Landschaften, sou huet hie sech a spéidere Joren dem Kubismus an der abstrakter Konscht higinn.

1946 an 1950 (zesumme mam Frantz Kinnen) huet hien de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
* Lëtzebuerger am Kongo
* 5  Biller a schwaarz-wäiss
* 4 weider Biller a schwaarz-wäiss
* Retrospektiv Will Kesseler, Villa Vauban 16.1.- 22. 2. 1988, ons stad, 27/1988, S. 30
* Am Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht war vum 08. Abrëll bis de 6.November 2022 eng Ausstellung iwwer d'kolonial Vergaangenheet vu Lëtzebuerg ze gesinn.
Charlotte Engels

D**'Charlotte Jeanne Engels**, gebuer den 21. Februar 1920 an der Stad Lëtzebuerg, a gestuerwen den 28. Oktober 1993 zu Issy-les-Moulinaux, war eng lëtzebuergesch Sculptrice, Molerin a Graphikerin.

D'Charlotte Engels huet zanter 1954 zu Paräis gelieft. Si huet ë.&nbsp;a. och Medailen, Mënzen, Timberen a Geldschäiner entworf.

1952 huet si de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

Zu Eech krut eng Strooss, d*'[[Rue Charlotte-Engels|rue Charlotte Engels]]*, der Kënschtlerin hiren Numm.

## Wierker
* Skulptur *[[L'envol (Charlotte Engels)|L'envol]]* beim Fluchhafe Lëtzebuerg um Findel (gouf 2003 ewechgeholl an 2010 erëm opgeriicht)
* Skulptur *La famille* um Kierchbierg
* Skulptur *La porteuse d'eau* am SEBES-Gebai zu Esch-Sauer
* Buste a Bronze vum Groussherzog Jean am Chamber-Gebai an der Stad Lëtzebuerg
* Buste a Bronze vum Pierre Teilhard de Chardin am Muséum national d'histoire naturelle zu Paräis
* Relief vun enger Kräizegungsszene an der Mëtt vum Haaptaltor (a Kräizwee?) an der Kierch zu Steenem
* Wopen iwwer dem Haaptportal vun der Basilika zu Iechternach
* Medail* xxx' anniversaire de l'appel du 18 juin 1940* (1970)
* Medail *Populorum progressio* (1970)
*Medail *Dmitri Mendelïev* (1974)
* Medail *Hommage à Jean Meybeck* (1975)
* Medail *Spinoza - DEUS SIVE NATURA* (1979)

## Gielchen

* 

## Literatur
* Eischen, Linda, 2010. *La Collection Luxembourgeoise du Musée National d'Histoire et d'Art: Charlotte Engels*. ons stad 94: 65-67. PDF
* Nowara, Malgorzata. "Charlotte Engels." konschtlexikon.lu. Last updated 2024-08-22 .https://www.konschtlexikon.lu/entry/lkl000380/4/. Web. Accessed 15/07/2025
## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
## Um Spaweck
Coryse Kieffer

D**'Coryse Kieffer**, gebuer de 15. Oktober 1928 an der Stad Lëtzebuerg, a gestuerwen de 25. Juni 2000 zu Munneref, war eng lëtzebuergesch Molerin a Konschterzéierin.

1953 huet si de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Émile Hulten

Den **Émile Hulten**, gebuer de 5. August 1914 zu Esch-Uelzecht, a gestuerwen och do den 8. Mee 1969 bei engem Autosaccident, war e lëtzebuergesche Sculpteur a Konschtschräiner.

Hien huet an der Handwierkerschoul an der Stad studéiert. Duerno huet hien Holzschnëtzerei an enger Fachschoul zu Oberammergau geléiert. Hie war éischter Autodidakt a war dofir nëmme ganz kuerz zu Paräis op der *École d'Art Décoratif* fir sech kënschtleresch weiderzebilden. Fir hien hat dat handwierklecht Kënne Virrang iwwer dat kënschtlerescht.

Hien huet op Bestellung am Holz, Schifer, Leem, Gips a Goss geschafft. D'Bestellunge waren haaptsächlech reliéis Statuen a Relieffer, wat awer net verhënnert huet datt hien och Miwweldekoratiounen a soss Verzierunge gemaach huet.

Den Émile Hulten war am Zweete Weltkrich Member vun der Resistenzorganisatioun Letzeburger Scouten. Duerno huet hien als fräischafende Kënschtler geschafft.

1957 krut hien de Prix Grand-Duc Adolphe.

## Wierker
* D'Entwërf fir d'Statue vum Biergaarbechter a vum Schmelzaarbechter, déi zu Esch op der Norbert-Metz Plaz, resp. an der Groussgaass stinn.
* En Deel vun de Relieffer virum Nationale Resistenzmusée zu Esch-Uelzecht
* Dafsteen an der Kierch zu Esch-Lalleng
* Muttergottes-Statu baussen iwwer der Entrée vun der Kierch Esch-Lalleng
* Kräizegungsgrupp an der Kierch zu Beefort
* Kräizwee an der Kierch zu Beetebuerg
* Kräizwee an der Kierch zu Béiwen (Stauséigemeng)
* Kräizwee an der Kierch zu Conter
* Kräizwee an de Kierchen zu Éilereng, Zolwer, Konsdref, Maarnech, Biebereg, Miedernach, Méchelbuch, Péiteng, Iermsdref, Rueder, Biermereng, Simmer, Neiduerf, Wolwen, Houwald, Lëntgen, Bëschdref, Rippweiler, Biwesch, Éiter, Stengefort
* Statuen a ville Kierche vum Land
* D'Resistenzmadonna, eng Holzstatu, déi zanter 1982 an der Chapelle Notre-Dame de la Résistance zu Esch-Uelzecht steet.
* Gossene Relief *Land der Roten Erde*, deen d'Escher Gemeng der Stad Moskau 1946 geschenkt huet.
* Krichsmonument zu Duelem

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
NGC 2360

Den **NGC 2360** ass en oppene Stärekoup am Stärebild Canis Major. Den NGC 2360 huet eng Wénkelausdehnung vun 13.0' × 13.0' an eng siichtbar Magnitude vu +7,20&nbsp;mag.

**[[Koordinaten]]** (Equinoxe J2000.0)
* Rektaszensioun: 7 17 42.00 
* Deklinatioun: -15°38'00.0"
## Kuckt och

## Um Spaweck
*  NGC 2360 @ SEDS NGC objects pages
Aurelio Sabbatini

Den **Aurelio Sabbatini**, gebuer den 20. Juli 1909 zu Esch-Uelzecht, an och do gestuerwen de 7. Juni 1987, war e lëtzebuergesche Sculpteur.

Hien huet am Holz, Marber, Steen a Keramik geschafft. Hien hat d'Meeschterprüfung als *sculpteur sur pierres*.

1948 huet hien de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

Den Aurelio Sabbatini war mat der Agnese Brancaleone bestuet. Hie war de Papp vun der Bettina Sabbatini an der Béatrice Sabbatini.
## Wierker (Auswiel)

* D'Monument fir den George S. Patton mam Aadler drop, um Patton Square zu Ettelbréck
* Reliefaarbechten un der Neier Bréck
* Reliefaarbechten um Escher Stadhaus
* Skulptur beim Fatima-Monument zu Wolz
* De Marienaltor an d'Relieffer am Steen un de Säitenaltär an der Grenzerkierch zu Esch 
* "Wäimadonna" zu Schwéidsbeng (1955)
* D*'Monument aux morts* zu Luerenzweiler
* Vill Skulptur-Aarbechten a Kierchen an u *Monument aux morts* zu Lëtzebuerg
* Refliefaarbechte baussen un der Kierch zu Gron an der Provënz Belluno an Italien
* Eng Consolatrix afflictorum an der Kathedral vu Belluno, gestëft vun de *Bellunesi di Lussemburgo* (1972)
* Skulptur vum Relief an der Kapell Notre-Dame des Bois vun de "Lëtzebuerger Guiden a Scouten" um Neihaischen" (1951-1952)
* *Grafmonument* op sengem Familljegraf um Lallenger Kierfecht

## Gielercher

* Chevalier vum Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg (Promotioun 1974)

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Alphonse Nies

Den **Alphonse Nies**, gebuer den 8. Februar 1924 an der Fiels, a gestuerwen den 23. September 1992, war e lëtzebuergesche Moler a Konschterzéier.

1959 krut hien, zesumme mam Émile Kirscht, de Prix Grand-Duc Adolphe.

Vun 1958 bis 1968 war hie Sekretär a vun 1990 bis zu sengem Doud Vizepresident vum *[[Cercle artistique de Luxembourg]]*.

## Kuckt och

* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Messier 41

]
De **Messier 41** (och **NGC 2287**) ass e +4,50 mag hellen oppene Stärekoup mat enger Flächenausdehnung vun 38' × 38' am Stärebild Canis Major.

**[[Koordinaten]]** (Equinoxe J2000.0)
* Rektaszensioun: 6 46 00.00
* Deklinatioun: -20° 45' 00"
## Kuckt och

## Um Spaweck

*  M41 bei SEDS
Mario Mutsch

De **Mario Mutsch**, gebuer den 3. September 1984 zu Sankt Väit, ass e fréiere lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer..

## Karriär
### Foussball am Veräin
De Mario Mutschs huet e belsche Papp mat Virfahre aus dem Grand-Duché an eng belsch Mamm. Hien ass zu Sankt Vith am däitschsproochegen Deel vun der Belsch opgewuess. Wärend senger Kandheet huet de Mutsch beim FC St. Vith gespillt ier hien op Olympia Recht gewiesselt ass an do fir d'éischt am Alter vu 16 am Profi Team gespillt huet. Nodeems e bei Via Royal Spa FC a RFC Union Kelmis gespillt huet, ass de Mario Mutsch am Summer 2006 bei déi zweet Ekipp vun Alemannia Aachen gewiesselt, déi déi Zäit an der Bundesliga gespillt huet. Well hien do kee Profi-Kontrakt krut, ass hien ee Joer méi spéit an d'Schwäiz geplënnert fir an der Super League fir den FC Aarau ze spillen. De Mutsch gouf vum Jeff Saibene rekommendéiert, deen deemools Co-Trainer vum FC Thun war. De Mario Mutsch koum zwee Joer regelméisseg fir den FC Aarau zum Asaz, an huet dono fir weider zwee Joer fir den  FC Metz an der franséischer Ligue 2 gespillt. Dono goung hien zeréck an d'Schwäiz, wou en e Kontrakt mam FC Sion ënnerschriwwen hat, an dono mam FC St. Gallen, wou de Jeff Saibene dunn Trainer war. 2015 gouf de Josef Zinnbauer Chef Trainer, an de Mutsch huet seng regulär Plaz verluer. Den 1. Juli 2017 huet hien e Kontrakt fir Trainer mam FC Progrès Nidderkuer ënnerschriwwen.

### Karriär an der Nationalekipp
Den 8. Oktober 2005 huet de Mario Mutsch bei der 1:5-Néierlag a Russland ënnert dem Trainer Guy Hellers säin éischten offizielle Lännermatch gespillt.

Den 19. November 2008 huet hien am Frëndschaftsmatch géint säi Gebuertsland Belsch säin éischte vun insgesamt 4 Goler fir d'Rout Léiwe geschoss.

Vun 2011 bis 2018 war hie Kapitän vun der Nationalekipp, fir déi hien bis 2019 insgesamt 101 offiziell Lännermatcher gespillt huet. Mat sengem 99. Asaz gouf hien den 11. September 2018 zum Rekordnationalspiller vu Lëtzebuerg, andeems hien de Jeff Strasser (98 Asätz) iwwerholl huet. De 26. Mäerz 2024 gouf de Mario Mutsch vum Laurent Jans als Rekordnationalspiller ofgeléist.

## Statiounen als Spiller
### Als Amateur
* 1998-2002: FC Olympia Recht (Belsch)
* 2002-2005: RFC Spa (Belsch)
* 2005-2006: RFC Union La Calamine (D3, Belsch)	
* 2006-2007: Alemannia Aachen (Oberliga, Däitschland)
* 2017-2019: FC Progrès Nidderkuer

### Als Profi
* 2007-2009: FC Aarau (D1, Schwäiz)
* 2009-2011: FC Metz (D1, D2 Frankräich)
* 2011-2012: FC Sion (D1, Schwäiz)
* 2012-2017: FC St. Gallen (D1, Schwäiz)

## Statiounen als Trainer

* 2019: FC Progrès Nidderkuer (Interim)
* 2019-2021: Lëtzebuergesch U15-Foussballnationalekipp
* 2021-2022: Lëtzebuergesch U17-Foussballnationalekipp
* 2019-elo: Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp (Co-Trainer)

## Trivia
* Ausserhalb vum "grousse" Sport huet de Mutsch als Automecanicien geschafft.
* Tatsächlech huet de Mario Mutsch esouguer 102 Lännermatcher gespillt; well de belschen Nationaltrainer Marc Wilmots am Frëndschaftsmatch géint Lëtzebuerg de 26. Mee 2014 awer eng Auswiesslung méi gemaach huet wéi erlaabt, gouf dëse Match vun der FIFA net als offizielle Lännermatch gewäert.
Aludra (Stär)

Den **Aludra** ass de Stär η Canis Majoris (Eta Canis Majoris) am Stärebild Canis Major.

## Iwwerbléck

Den Aludra huet eng siichtbar Magnitude vu +2,45&nbsp;mag a gehéiert zu der Spektralklass B5. Seng Distanz zu eiser Sonn ass ronn 3.200 Liichtjoer. Den Aludra huet bei engem Wénkelofstand vun 180" bei engem Positiounwénkel vun 285 Grad e Begleeder mat der Hellegkeet +7,0&nbsp;mag. Den Alundra selwer huet déi 100.000-fach Liichtkraaft vun eiser Sonn. Hien ass e B5-Stär, also e Stär, dee blo liicht.

Seng Uewerflächentemperatur ass ronn 13.500 Kelvin. Säin Duerchmiesser gouf op de 56,3 fache Sonnenduerchmiesser berechent.

## [[Koordinaten]] ([[Equinoxe]] 2000)

* Rektaszensioun: 7h24m6s
* Deklinatioun: -29°18'11"

## Um Spaweck
*  https://web.archive.org/web/20070711064401/http://www.absoluteastronomy.com/stars/aludra.htm Aludra op *absoluteastronomy.com*
*  http://www.astro.uiuc.edu/~kaler/sow/aludra.html Beschreiwung vum Jim Kaler
Waasserspäizer

E **Waasserspäizer** oder **Gargullenaf** och alt mol einfach *Gargull* ass en architektoneschen Dispositif, fir d'Reewaasser vun Diech ofzeleeden, ouni d'Fassaden ze besabbelen an domat d'Maueren dréchen ze loossen.

Besonnesch d'Waasserspäizerte vun de gotesche Kierchen a Kathedrale si bekannt: se si meeschtens a Form vu Fabelwiesen, Draachen oder Dämonen. Beispiller sinn d'Kathedralen Notre-Dame vun Amiens oder Notre-Dame vu Paräis.

## Kuckt och

* Léiwebuer bei der Kathedral

## Um Spaweck
Miram (Stär)

**Miram** ass den Numm vum Stär η (eta) Persei am Stärebild Perseus.

De Miram gehéiert zu der Spektralklass K0 an huet eng visuell Magnitude vu +3,9m. Hien ass ronn 1331 Liichtjoer vun eiser Sonn ewech (Hipparcos Datebank).

**[[Koordinaten|Koordinate]]** fir d'Equinoxe 2000:

*Rektaszensioun: 2h50m41s
*Deklinatioun: +55°53'43"
Robby Naish

De **Robby Naish**, gebuer den 23. Abrëll 1963 zu La Jolla a Kalifornien als *Robert Staunton Naish* ass villfache Weltmeeschter am Wandsurfen.

Hien ass zu Kailua op Hawaii opgewuess an huet mat aacht Joer ugefaange mat Wellereiden. Mat 11 Joer ass e Standseegel gefuer. Mat 13 Joer gouf en 1976 op de Bahamas an deem Sport scho Weltmeeschter. An de 16 Joer drop koumen nach 22 Weltmeeschtertitelen dobäi.

Säi Code um Seegel ass US-1111.
Canton de La Trimouille

De **Canton de La Trimouille** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Montmorillon, am Departement Vienne an der Regioun Nei-Aquitaine.

Den Haaptuert ass La Trimouille.

## Gemengen am Kanton
Canton de Montmorillon

De **Canton de Montmorillon** ass eng franséisch administrativ Andeelung an den Arrondissementer Montmorillon a Châtellerault am Departement Vienne an der Regioun Nei-Aquitaine.

Den Haaptuert ass Montmorillon.

## Gemengen am Kanton

* Angles-sur-l'Anglin
* Antigny
* Béthines
* Bourg-Archambault
* Brigueil-le-Chantre
* La Bussière
* Coulonges
* Haims
* Jouhet
* Journet
* Lathus-Saint-Rémy
* Liglet
* Montmorillon
* Moulismes
* Nalliers
* Pindray
* Plaisance
* La Puye
* Saint-Germain
* Saint-Léomer
* Saint-Pierre-de-Maillé
* Saint-Savin
* Saulgé
* Thollet
* La Trimouille
* Villemort
Harmonie municipale de Mondercange

D**'Harmonie municipale de Mondercange** ass eng Blosmusek an Harmonie-Besetzung an der Gemeng Monnerech. Bis am Joer 2006 huet si "Fanfare de la commune de Mondercange" geheescht an an enger ofgewandelter Fanfare-Besetzung gespillt.

D'Harmonie ass Member vun der Union Grand-Duc Adolphe.

## Historique
D'Musek gouf 1903 ënner dem Numm "Société de musique des Sapeurs Pompiers" gegrënnt an duerch eng Statutenännerung de 5. Oktober 1924 a "Société de musique -LA FANFARE- de Mondercange" ëmbenannt. Den 11. Februar 2006 gëtt aus der "Fanfare de la commune de Mondercange" dann d'"Harmonie municipale de Mondercange".

## Presidenten
* Am Laf vu Joer 2013 huet den Théid Pessers de Presidenteposten (ff.) iwwerholl.

## Dirigenten
* Sebastian Geis
* Théid Pessers

## Kuckt och
* Lëscht vun de lëtzebuergeschen Harmonien a Fanfaren

## Um Spaweck
* Offiziell Säit vun der Harmonie de la Commune de Mondercange
Albert Genen

Den **Albert Genen**, Militärmuseker an Dirigent, gouf den 11. Januar 1951 zu Schëffleng gebuer. Hien ass Dirigent vun der Harmonie municipale de Mondercange.

## Biographie

Mat 7 Joer huet hie Saxophon bei sengem Monni Jean-Pierre Genen geléiert. Vum 3. Schouljoer un ass hien an déi deemoleg Escher Museksschoul gaangen an huet do Solfège a Saxophon geléiert. Duerno koum Piano, Gei, Harmonie an Direktioun derbäi.

1971 hutt hien den Opnamexame fir an d'Militärmusek gemaach an huet de 7. Juli mat sengem Militärdéngscht ugefaangen. Den 19. August 1974 ass hien an d'Militärmusek opgeholl ginn a souz um Saxophonpult. Hien huet 20 Joer laang ënner den Dirigente Pierre Nimax an André Reichling gespillt a gouf 1994 als Chef adjoint vun der Militärmusek ernannt. 12 Joer laang huet hien déi Charge ausgefouert an ass den 1. September 2006 a Pensioun gaangen.

Wärend senger Militärmusekszäit war hien och 5 Joer laang Dirigent vun der Fanfare Houwald, huet 24 Joer laang den *Ensemble à Plectres* vun Esch dirigéiert, war 18 Joer laang Chef vun der Harmonie FNCTTFEL a war och wärend 24 Joer Dirigent vun der Harmonie Grand-Ducale vun Ettelbréck.

Hien ass de Papp vum Andy Genen.
Canton de Bergerac-1

De **Canton de Bergerac-1** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bergerac, Dordogne an der Regioun Nei-Aquitaine.

Den Haaptuert ass Bergerac.

## Gemengen am Kanton
Yola Reding

D**'Yola Reding** (oder **Mersch-Reding**), gebuer den 31. Mäerz 1927 zu Veianen, ass eng lëtzebuergesch Molerin a Konschterzéierin. https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/lkl000651/4/

1963 huet si de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden

## Um Spaweck

* D'Yola Reding op der Websäit vum *[[Cercle artistique de Luxembourg]]* 

## Literatur
* Jamie Armstrong."Yola Reding." konschtlexikon.lu. Last updated2023-07-31 .Yola Reding - Lëtzebuerger Konschtlexikon.Web.Accessed15/07/2025.
* Wathelet, Mariana. „Yola Reding. Un magnifique trouble d’amour.“ *Flydoscope* (nov. 1999) : 23–27.
* Reding, Yola. *Yola Reding : peintures - pastel : 1990-1991.* Luxembourg: Galerie de Luxembourg, 1992. Print.
* R.A. "Chronique des créateurs. Yola Mersch-Reding - La force de pénétration -." *Tageblatt* 08.02.1979: unknown.
* Mediart. "Portrait d'artiste: Yola Reding." Luxembourg: mediart. 2021, n.p. Web. . Accessed 29.03.2023.
* Becker, Nathalie. "Yola Reding, une grande figure de l'art luxembourgeois: A 90 ans, elle n'a rien perdu de sa passion." *Luxemburger Wort* 31.03.2017. Web. Accessed 27.10.2020.
* Andonovic, Vesna. “‘To see a world in a grain of sand...’  : Yola Reding, die Freiheit der gefühlten Malerei.” *Nos cahiers* 2 (2012): 105-117. Print.
* Andonovic, Vesna. “To see a world in a grain of sand… - Yola Reding, die Freiheit der gefühlten Malerei”. *Nos Cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur 2* (2012): 105- 117. Print.
Jean Leyder

De **Jean Leyder**, gebuer de 6. Dezember 1943 zu Dikrech, ass e lëtzebuergesche Moler a Konschterzéier.

Hien huet ë.&nbsp;a. Glasfënsteren, Eiseskulpturen a Wandteppecher geschaf.

1967 gouf hie mam Prix Grand-Duc Adolphe an 1997 mam Prix de Raville ausgezeechent.

## Literatur
* Marc Theis, Elisabeth Vermast: *Artistes luxembourgeois d'aujourd'hui*, Edition Marc Theis, Lëtzebuerg / Hannover, 1995, ISBN 2-9599988-2-0, S. 44 - S. 45

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Roger Kieffer

De **Roger Kieffer**, gebuer de 25. Mee 1940 an der Stad Lëtzebuerg, ass e lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.

1969 huet hien, zesumme mam Joseph Grosbusch a Paul Reichling, de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Paul Reichling

De **Paul Reichling**, gebuer den 3. Oktober 1914 zu Hollerech, a gestuerwen de 6. Januar 1977 zu Ettelbréck, war e lëtzebuergesche Moler.

Haaptberufflech war de Paul Reichling Eisebunner. Entspriechend hunn en ettlech vu senge Biller als Motiv Garen, Lokomotiven, Gleisanlagen.

1969 huet hien, zesumme mam Joseph Grosbusch a Roger Kieffer, de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Michel Breithoff

De **Michel Breithoff**, gebuer den 28. Abrëll 1923 zu Bäreldeng, a gestuerwen den 12. Oktober 1996 an der Stad Lëtzebuerg, war e lëtzebuergeschen Zwangsrekrutéierten, Moler a Restaurateur, deen als Karikaturist ugefaangen hat .

Nom Krich, wärend deem hien dat Viischt vu sengem rietsen Aarm verluer hat, goung hien dräi Joer op d'Académie royale des beaux-arts op Bréissel an duerno op d'École nationale supérieure des beaux-arts op Paräis. Dee Studium krut hie vun der Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte finanzéiert.

Bekannt si seng schwaarz-wäiss Tuschzeechnungen, wéi Bauerenhäff aus sengem Duerf Zéisseng, Vuë vun Hollerech, Paräisser Brécken, Portraiten an Aktzeechnungen.

1970 huet hien, zesumme mam Gust Graas, de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden

## Um Spaweck
Lepus (Stärebild)

Den **Hues** (Latäin: **Lepus**) ass e Stärebild an der Géigend vum Himmelsequator.

## Beschreiwung
De Lepus ass südlech vum opfällegen Orion ze fannen. Vu Mëtteleuropa aus steet d'Stärebild am Wanter déif iwwer dem Südhimmel.

Zwéi vu senge Stäre si méi hell wéi déi 3. Gréissteklass.

Am Lepus fanne mer de Kugelstärekoup M79

## Geschicht

De Lepus gehéiert zu de klasseschen 48 Stärebiller vun der anticker Astronomie, déi schonn dem Ptolemäus bekannt waren.

## Himmelsobjeten
### Stären

Den α&nbsp;Leporis ass ronn 200 Liichtjoer vun eis ewech. De Stär gehéiert zu der Spektralklass F0 Ib. Et handelt sech ëm e Stär, mat der 10facher Mass an dem 75fachen Duerchmiesser an der 13.000 facher Liichtkraaft vun eiser Sonn.
Den Numm „Arneb“ ass arabesch a leet sech of vun „al arnah“ fir „Hues“.

De β Leporis ass 159 Liichtjoer vun eis ewech. Et ass e Risestär an e liicht giel. Seng Spektralklass ass G4 II.
Den Numm „Nihal“ ass arabesch a bedeit souvill wéi „Kaméiler, déi hiren Duuscht läschen“.

De Stär Gliese 229 läit op enger Distanz vun 19 Liichtjoer, an ass ee vun de Nopere vun eiser Sonn. Et handelt sech ëm e rouden Zwergstär mat der Spektralklass M1 V. Am Joer 1998 gouf e Beleetstär, e Brongen Zwerg mat der 20 bis 50facher Mass vum Planéit Jupiter nogewisen.

### [[Duebelstär]]en

Den γ Leporis ass en Duebelstäresystem op enger Distanz vun nëmme 26 Liichtjoer. Déi zwou Komponente kënne scho mat engem klengen Teleskop gedeelt ginn.

### Verännerlech Stären

Op enger Distanz vun 200 Liichtjoer steet den μ Leporis. Et ass en hallefreegelméisseg verännerleche Stär, deem seng Hellegkeet mat enger Period vu ronn 2 Deeg ëm 0,2 Gréissteklasse variéiert.

Den RX Leporis steet 500 Liichtjoer vun eis ewech an ännert seng Hellegkeet ouni eng erkennbar Period.

Den R Leporis steet op enger Distanz vun 3000 Liichtjoer. Et ass en extreem liichtkräftege Stär vum Typ Mira, dee seng Hellegkeet wärend engem Zäitraum vu ronn 430 Deeg staark verännert. Hie gehéiert zu der Spektralklass C6 II an ass ee vun de roudelzegen Objeten um Nuetshimmel. Heiansdo gëtt hien och „Karmesinstär“ oder „dem Hind säi Purpurstär“ genannt, no dem britteschen Astronom John Russell Hind, dee seng Verännerlechkeet beschriwwen huet.

### [[Messier-Katalog|Messier]]- an [[New General Catalogue|NGC]]-Objeten

Am Stärebild Lepus ass och de Kugelstärekoup M 79, dee ronn 40.000 Liichtjoer vun eisem Sonnesystem ewech läit.

## Kuckt och

## Um Spaweck
Arneb (Stär)

Den **Arneb** (arab. "Hues") ass de Stär α Leporis am Stärebild Lepus.

Den Arneb huet eng visuell Magnitude vu +2,58 m an ass 1200 Liichtjoer vun eise Äerd ewech. Den Arneb ass en Iwwerris mat der Spektralklass F0IB.

#### [[Koordinaten]]
* Rektaszensioun: 5h32m43s
* Deklinatioun: -17°49'20"
(Equinoxe 2000)
Marie-Thérèse Kolbach

D**'Marie-Thérèse Kolbach** (oder **Juchem-Kolbach**), gebuer den 23. Abrëll 1918 zu Esch-Uelzecht, a gestuerwen de 7. Februar 2009 zu Ettelbréck, war eng lëtzebuergesch Molerin an Zeechnerin, déi virun allem bekannt war fir hir Uelegbiller, Fresken a Wandmolereie respektiv Wanddekoratiounen.

D'Marie-Thèrèse Kolbach huet vun 1938 bis 1939 op der *Académie des Beaux-Arts* vu Léck studéiert, spéider zu Tréier (1944), da vun 1946 bis 1947 a vun 1954 bis 1956 op der *[[Académie royale des Beaux-arts de Bruxelles|Académie royale des beaux-arts]]* vu Bréissel.

1956 war si Laureatin vum *Prix Potter*, an 1964 krut si, zesumme mam Roger Koemptgen, de Prix Grand-Duc Adolphe.

Si hat individuell Ausstellungen ë.&nbsp;a. zu Esch-Uelzecht (*Galerie municipale*: 1959, 1960, Theater: 1999), an der Stad Lëtzebuerg (Galerie Bradtké: 1959, Galerie Scatola: 1976, 1977, Galerie Clairefontaine: 1995), zu Rued-Sir (al Kierch: 2001), zu Iechternach (Abtei: 2001). Si huet u kollektiven Ausstellungen am Stater Cercle, zu Munneref, Wolz, Dikrech, Buerglënster, Prüm, Bréissel, Monte-Carlo, Tokyo, Arel, Heidelberg, etc. deelgeholl.

Am Juli 2008 konnt een zu Beefort am Kader vun *Art in Beaufort* eng Retrospektiv vun hire Wierker gesinn.

Si war d'Duechter vum Dr. Gustav Kolbach a si war mam Victor Juchem (2.9.1925 - 22.4.2006) bestuet. De Mann war aus der Fiels, mä d'Koppel huet zu Esch-Uelzecht gewunnt, wou de Victor Juchem eng Filial vun der Spuerkeess geleet huet. No senger Pensionéierung am Joer 1980 si si op Beefort geplënnert.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Roger Koemptgen

De **Roger Koemptgen**, gebuer de 24. September 1929 zu Déifferdeng, a gestuerwen de 15. Dezember 2000 zu Esch-Uelzecht, war e lëtzebuergesche Moler a Konschterzéier.

1964 krut hien, zesumme mat der Marie-Thérèse Kolbach, de Prix Grand-Duc Adolphe.

De Roger Koemptgen war Member vum Cercle artistique de Luxembourg an och vum ARC Kënschtlerkrees, wou hie reegelméisseg mat ausgestallt huet, dat vun 1991 bis zu sengem Doud. Hie war vun 1997 bis 1998 President vum ARC.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Nihal (Stär)

**Nihal** (arab. نهال - "Kaméiler, déi hiren Duuscht läschen") ass den Numm vum Stär β Leporis am Stärebild Lepus.

Den Nihal huet eng visuell Magnitude vu +2,81&nbsp;mag an ass 159,2 Liichtjoer vun eiser Äerd ewech. Et ass e gielen Iwwerris mat der Spektralklass G5II. Hien huet déi 150fach Liichtkraaft vun eiser Sonn.

#### [[Koordinaten]]
(Equinoxe 2000)
* Rektaszensioun: 5h28m14s
* Deklinatioun: -20°45'32"
Gliese 229

De **Gliese 229** (GL229) ass e Stär am Stärebild Lepus. Et handelt sech dobäi ëm en Duebelstäresystem op enger Distanz vun 18,8&nbsp;Liichtjoer.

Beim GL229A handelt et sech ëm e Rouden Zwerg vum Spektraltyp M1, bei GL229B ëm ee brongen Zwerg vum T6-Typ mat der 20 bis 50-facher Jupitermass an enger Uewerflächentemperatur vu ronn 950 K. D'Distanz tëscht deenen zwou Komponenten ass mindestens 6,5 Millioune Kilometer. D'Bunndate kënnen awer eréischt tëscht de Joren 2010 an 2015 ausgerechent ginn, fir eng genee Bunnanalys duerchzeféieren an domat d'Mass an Distanz genee ze bestëmmen.

Beim GL229B handelt et sech ëm den éischten zweifelsfräi nogewisene brongen Zwerg (1995).

* Gliese-Katalog
Messier 79

]
De **Messier 79** (oder NGC 1904 bezeechent) ass e +8,40 mag helle Kugelstärekoup mat enger Flächenausdehnung vu 7,8' × 7,8' am Stärebild Lepus.

Dëse Kugelstärekoup läit net wéi déi meescht, a Richtung Zentrum vun der Mëllechstrooss, mä a bal entgéintgesater Richtung! Et gëtt ugeholl, datt dëst Objet e *neien Awanderer* vun eisem Mëllechstroossensystem kéint sinn. De Messier 79, sou gëtt ugeholl, kéint e Kugelstärekoup vun där am Joer 2003 entdeckter Canis-Major-Zwerggalaxie sinn; déi noost Nopeschgalaxie vun der Mëllechstrooss. Dësen Trabant vun der Mëllechstrooss huet sech duerch déi staark Gezäitekräfte scho gréisstendeels opgeléist a gouf dofir fréier als Deel vun der Mëllechstrooss ugesinn.

**[[Koordinaten]]** (Equinoxe J2000.0)
* Rektaszensioun: 5 24 12,00
* Deklinatioun: -24° 31' 00,0"
## Kuckt och

## Um Spaweck
*  M79 bei SEDS
Segin (Stär)

Den **Segin** ass de Stär ε Cassiopeiae (Epsilon Cassiopeiae), deen och als **Navi** bekannt ass.

De Segin huet eng visuell Magnitude vu +3,4&nbsp;mag a gehéiert zu der Spektralklass B3. Seng Distanz zu eis aas ronn 442 Liichtjoer (Hipparcos Datebank).

**[[Koordinaten]]** (Equinoxe 2000)

* Rektaszensioun 1h54m23s
* Deklinatioun	+63°40'10"
Roger Dornseiffer

De **Roger Dornseiffer**, gebuer den 12. Abrëll 1936 an der Stad Lëtzebuerg, ass e lëtzebuergesche Moler, Sculpteur a Konschterzéier.

Hien huet ë.&nbsp;a. Wandmolereien, Glasfënster an Timbersmotive geschaf.

1971 huet hien, zesumme mam Arthur Unger an Édouard-Marie Weber, de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

2000 gouf hie mam Prix Limes ausgezeechent.

Vun 1968 bis 1980 war hie Sekretär vum *[[Cercle artistique de Luxembourg]]*.

## Gielchen

* Chevalier vum Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg (Promotioun 1976)

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
## Um Spaweck
* Offiziell Homepage vum Roger Dornseiffer   
* De Roger Dornseiffer op der Websäit vum *Cercle artistique de Luxembourg* 
* De Roger Dornseiffer op der Websäit: Cultureinside.com
Arthur Unger

Den **Arthur Unger**, gebuer den 11. Juli 1932 an der Stad Lëtzebuerg, a gestuerwen den 29. Dezember 2024, war e lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.

Hie war vun 1956 bis 1960 Kolonialbeamten am Kongo, duerno huet hien an der Verwaltung vun der NATO zu Paräis geschafft. 1968 koum hien op Lëtzebuerg hannescht.

Hien huet mat Tusch a Gouache geschafft an huet 1970 d'Technik vun de *Pyrochimiogrammen* entwéckelt.

1971 huet hien, zesumme mam Roger Dornseiffer an Édouard-Marie Weber, de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Pyrochimiogrammen
Dem Arthur Unger seng Spezialitéit sinn d'Pyrochimiogrammen. Op metalleschen Zylindere ginn, duerch Elektrolys, dënn Blieder vu Koffer mat enger Déckt vun e puer Mikrometer produzéiert. Ënner der Awierkung vun enger Flam, geléngt et him dann um Koffer all d'Faarwe vum Reebou entstoen ze loossen. Eenzeler vu senge Kofferbiller si méi wéi 4 Meter héich.

## Säi Liewen
Den Arthur Unger huet seng Kandheet a Jugend zu Izeg verbruecht, dat als eelste vu siwe Gesëschter. Am Jongelycée um Lampertsbierg huet hie sech fir d'Konschtgeschicht intresséiert.

No sengem Militärdéngscht huet hien d*'École coloniale* zu Bréissel gemaach a koum duerno an déi deemoleg belsch Kolonie vum Kongo, wou hie mat der 'Verwaltung' vun zwéi Stämm, de Lunda a Baluba, chargéiert war. Am Kongo hunn déi afrikanesch Zauberwelt mat hire Geeschter an Hexemeeschteren hie markéiert.

1960 ass hien op Paräis komm, wou hie seng Tuschzeechnungen an enger Galerie ausgestallt huet. Do huet hien de Konschtkritiker Michel Tapié, e Groussenkel vum Henri Toulouse-Lautrec kennegeléiert, deen hie vun do un encouragéiert a beroden huet.

## Ausstellungen
Den Arthur Unger huet seng Konschtwierker ë.&nbsp;a. zu Lëtzebuerg an der Abtei Neimënster, an dräi grousse Muséeën a China an an der Arche de la Défense zu Paräis ausgestallt.

## Literatur
* Noyer, Catherine, 2012. *Arthur Unger. Les feux de l'Afrique. Au seuil de ses 80 ans, l'artiste luxembourgeois établit son bilan.*. Luxemburger Wort vum 11. Juli 2012, S. 12.

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
* Lëtzebuerger am Kongo
* Jamie Armstrong."Arthur Unger" https://www.konschtlexikon.lu/entry/lkl000650/. 

## Um Spaweck
*Websäit vum Arthur Unger
Édouard-Marie Weber

Den **Édouard-Marie Weber**, gebuer de 17. Dezember 1914 zu Keel, a gestuerwen de 14. Januar 2009 an der Stad Lëtzebuerg, war e lëtzebuergesche Moler.

Hien huet Portraiten a Landschafte gemoolt an och Timber-Motiver entworf.

1971 huet hien, zesumme mam Roger Dornseiffer an Arthur Unger, de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Roger Roemer

De **Roger Roemer**, gebuer den 10. Juli 1921 zu Dikrech, a gestuerwen de 7. Mee 2007 an der Stad Lëtzebuerg, war e lëtzebuergesche Moler.

1972 huet hien de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Literatur
* Kayser, Lucien, 2009. *face à face: la fonction publique et l'art luxembourgeois*. Confédération générale de la fonction publique. Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87954-212-6. (Ss. 68-69)

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Fernande Klein

D**'Fernande Klein**, gebuer den 3. Abrëll 1922 zu Péiteng, a gestuerwen de 7. Januar 1984 zu Déifferdeng, war eng lëtzebuergesch Kënschtlerin.

1973 huet si, zesumme mat hirem Mann, dem Joseph Welter, de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Ota Nalezinek

Den **Ota Nalezinek**, gebuer de 4. Mee 1930 zu Lomnice nad Popelcou an der deemoleger Tschechoslowakei, a gestuerwen de 16. Januar 2022, war en tschechesch-lëtzebuergesche Moler, Graphiker, Textilkënschtler a Restaurator.

Den Ota Nalezinek huet op der Pedagogescher Fakultéit vun der Karls-Universitéit vu Prag studéiert.

1969 ass hien, nom Amarsch vun den Truppe vum Warschauer Pakt an der Tschechoslowakei, op Lëtzebuerg emigréiert, an huet 1977 d'Lëtzebuerger Nationalitéit ugeholl.

Zu sengem Wierk zielen ë.&nbsp;a. Mosaicker, Keramiken, Serigraphien, Buchillustratiounen, Wäinetiketten an Entwërf fir Timberen.

1976 huet hien de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden

## Um Spaweck
* Websäit otanalezinek.com
Joseph Welter

De **Jos**(**eph**) **Welter**, gebuer den 29. Juli 1924 zu Réideng, ass e lëtzebuergesche Kënschtler.

Hie schafft virun allem an der Keramik.

1973 huet hien, zesumme mat senger Fra, der Fernande Klein, de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Henri Kraus

Den **Henri** (**Jean**) **Kraus**, gebuer den 9. Februar 1943 zu Hollerech, a gestuerwen den 9. Februar 2024, war e lëtzebuergesche Moler, Zeechner a Konschterzéier.

No sengem Secondaire am Stater Kolléisch huet hien zu Nanzeg op der *École nationale des beaux-arts et des arts appliqués* Konscht studéiert.

Fir déi monumental bronze Skulptur vun der Nina Grach-Jascinsky virum Kolléisch, déi *Datzemisch* vun der Schoulkommunautéit genannt gëtt, stoung den Henri Kraus Modell.

1975 huet hien de Prix Grand-Duc Adolphe kritt an 1977 de *Premier prix de la peinture* op der *Biennale des Jeunes* zu Esch-Uelzecht.

Hie war Member vum Cercle artistique de Luxembourg.

Fichier:Skulptur Kolléisch N Grach Jascinsky.jpg|Bronze Skulptur virum Stater Kolléisch (2010).

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden

## Um Spaweck
Gérard Claude

De **Gérard Claude**, gebuer den 10. Mäerz 1956 zu Esch-Uelzecht, ass e lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.

1977 huet hie säi Secondaire am *[[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]]* mam Premièresdiplom ofgeschloss.

Vun 1977 bis 1981 huet hien *Arts Plastiques* op der *Université des sciences humaines* zu Stroossbuerg studéiert.

Och zu Stroossbuerg war hie vun 1978 bis 1979 op der *École supérieure des arts décoratifs* am Atelier fir Eisenaarbechten, deen ënner der Leedung vum Jean-Marie Kraut war.

1984 krut hien eng Nominatioun als Professer fir Konschterzéiung am *[[Lycée classique de Diekirch]]*.

1979 huet hien de Prix Grand-Duc Adolphe kritt, 1992 de Prix Limes.
 
## Literatur
* Kayser, Lucien, 2009. *face à face: la fonction publique et l'art luxembourgeois*. Confédération générale de la fonction publique. Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87954-212-6. (Ss. 58-59)

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden

## Um Spaweck
* Websäit vum Gérard Claude
* De Gérard Claude op der Websäit vum *Cercle artistique de Luxembourg* 
* De Gérard Claude op der Websäit vu *mediArt*


Fichier:Gerard_Claude_Luxembourg_artist_03.jpg|Objet biomorphe
Fichier:Gerard_Claude_Luxembourg_artist_02.jpg|Objet biomorphe
Sylvie-Anne Thyes

D**'Sylvie-Anne Thyes**, gebuer de 17. Januar 1946 an der Stad Lëtzebuerg, ass eng lëtzebuergesch Molerin, Graveuse a fréier Lycéesprofessesch.

## Liewen a Wierk
D'Sylvie-Anne Thyes ass d'Duechter vum Dr. Auguste Thyes, engem Orthoped, an der Charlotte Geiershoefer. Si huet op der *[[École nationale supérieure d'art et de design de Nancy|École des beaux-arts et arts]]* zu Nanzeg (1964–1967) an op der *[[Schule für Gestaltung Zürich|Kunstgewerbeschule]]* zu Zürich (1968–1969) studéiert. D'Graphik huet s'op der *[[Internationale Sommerakademie Mozarteum Salzburg|Internationaler Summerakademie]]* zu Salzburg (1974), um *Istituto Statale d'Arte* zu Urbino (1976) an an der Cité internationale des arts zu Paräis (1977) geléiert. 1974 ass si Zeecheprofessesch am Meedercherslycée an der Stad Lëtzebuerg ginn.

D'Sylvie-Anne Thyes produzéiert Gravuren a gemoolt Biller. Si ass Member vum Cercle artistique de Luxembourg, wou si vun 1968 un, op de Salonen ausgestallt huet.

1980 huet si de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

Si huet bei méi wéi 80 nationalen an internationale Kollektiv-Ausstellungen matgemaach.

D'Sylvie-Anne Thyes ass d'Schwëster vum Félix Thyes.

## Literatur
* Pierre Kremer: "Sylvie-Anne Thyes ou l’atlas de l’indicible."  *Nos Cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur* 3 (1992), S. 49-60.

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden

## Um Spaweck
Albert Haas

Den **Albert Haas**, gebuer de 6. Juli 1928 zu Déifferdeng, an do gestuerwen den 30. September 1983, war e lëtzebuergesche Sculpteur.

Hien huet virun allem Eiseskulpture geschaf.

1981 huet hien de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Charles Reinertz

De **Charles** ("**Charly**") **Reinertz**, gebuer den 30. August 1944 zu Dikrech, ass e lëtzebuergesche Moler, Graphiker a Konschtpedagog.

1982 huet hien de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Op DVD
* *Charly Reinertz, Portrait d'Artiste*, 1996, Regie: Serge Tonon

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
## Um Spaweck
* De Charly Reinertz der Websäit vum ''Cercle artistique de Luxembourg''
Andrée Wirion

D**'Andrée Wirion-Kayser**, gebuer de 25. Juni 1927 an der Stad Lëtzebuerg, an do gestuerwen den 10. Abrëll 1995, war eng lëtzebuergesch Textilkënschtlerin.

Si war eng Urenkelin vum Nicolas Gredt, war mam Affekot Edmond Wirion bestuet an hat fënnef Kanner. Hir Spezialitéit war d'Konschtwiewerei (tapisserie).

1983 huet si de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Ferd Medinger

De **Ferd Medinger**, gebuer de 24. November 1927 an der Stad Lëtzebuerg, a gestuerwen de 14. August 2001, war e lëtzebuergesche Moler.

1984 huet hien, zesumme mam Paul Roettgers, de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Ausstellungen
### Kollektiv
*1953-1995 Salon du CAL (Cercle artistique de Luxembourg) -
*Depuis 1977 - Prüm, Groupement Européen des Artistes des Ardennes et de l'Eifel -
*Participation aux Biennales du CAL à Esch-sur-Alzette -
*1953 Wiltz(L)sélection du Salon du CAL -
*1962 Commune de Beaufort(L)sélection de membres du CAL -
*1964 Trèves(D)"Luxemburger Künstler in Trier" -
*1965 Arlon(B)Artistes du Grand-Duché de Luxembourg -
*1971 Salzburg(AU)Galerie Magnus -
*1973 Commune de Kopstal/Bridel(L) 7 Artistes du CAL -
*1976 Commune de Walferdange(L) 5 Artistes du CAL -
*1981 Heidelberg(D) Schloss Schwetzingen -
*1982-1985 Ettelbruck(L) Salon de Pentecôte du CAL -
*1983 Bitburg(D) Haus BEDA -
*1984 Luxembourg "Konschthaus beim Engel" sélection de membres du CAL -
*1984 St.Amand(F) Salon d'Automne -
*1984 Trèves(D) "Trier 2000" -
*1985 Mondorf-les-Bains(L) Orangerie -
*1987 Koblenz(D) Haus Metternich -
*1988 Gütersloh(D) Art Contemporain Luxembourgeois -
*1989 Luxembourg "Tutesall" CAL -
*1990 Conservatoire Luxembourg "Aids Hellef" -
*1990 Diekirch(L) Château Wirtgen lors du congrès Ard/Eifel 8 Artistes du EVBK -
*1991 Walferdange(L) Galerie Communale, Salon de Printemps, 4 Artistes du CAL -
*1991 Bruxelles(B) Siège des Communautés Européennes "Art pour l'Europe" -
*1991 Luxembourg Centre Européen "Art au Luxembourg" -
*1992 Luxembourg Salon de Mai -
*1992 Sarreguemines(F) Prix Saar-Lor.-Lux. -
*1992 Ettelbruck(L) "Hellef fir Minsk" -
*1993 Esch/Alzette(L) "Help Yugoslavia" -
*1993 Esch/Alzette(L) Salon de Pentecôte -
*1993 Luxembourg, Centenaire du Cercle Artistique -
*1994 "PASSE-PARTOUT" Exp. itinérante du GEAAE -
*1994 Trier(D) Kurfürstliches Palais -
*1995 Salle St.Georges, Liège(B) -
*1995 Aspects religieux dans l'Art contemp. luxembourgeois, Ettelbruck -
*1995 "Passe-Partout", Liège(B) -
*Depuis 1995, "Art in Beaufort" -
*1996 "Dessine moi un Euro", Musée BCEE, Luxembourg -
*1997 "Oeuvres sur Papier" Konschthaus beim Engel Luxbrg. -
*1998 "Artemania" Tutesall, Luxbrg. -
*1999 "Tranparences", Konschthaus beim Engel Luxbrg. -
*1999 "Expo 20.Anniversaire du Planning Familial",Ettelbruck Luxbrg. -
*1999 Pézenas(F) 3.Salon international, Résidence des Barons de Laco -
*2000 "Petits formats", Konschthaus beim Engel, Luxbrg. -

### Individuell
*1977 Echternach(L) Galerie "Le Rabelais" -
*1982 Ettelbrück(L) Galerie du Musée -
*1985 Luxembourg,Salle d'exposition "Hotel le Royal" -
*1993 Prüm(D) Rathaus -
*1994 Esch/Alzette(L) Galerie Municipale -

## Auszechnungen
* 1984 Prix Grand-Duc Adolphe
* 1987 Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg
* 1992 Kaiser-Lothar-Preis der Stadt Prüm (D) / auf Vorschlag der EVBK

## Um Spaweck

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
Brachium (Stär)

De **Brachium** ass den Nummm vum Stär σ Librae (Sigma Librae). De Brachium huet eng visuell Magnitude vu +3,29&nbsp;mag a gehéiert zu der Spektralklass M3-III. De Brachium läit ronn 292 Liichtjoer vun der Äerd ewech (Hipparcos Datebank). Aner Nimm sinn: Cornu, Zubenalgubi.

**[[Koordinaten]]** (Equinoxe J2000.0)

* Rektaszensioun: 15h04m04.20s
* Deklinatioun: -25°16'55.0"
Fränz Hulten

De **Fränz Hulten**, gebuer de 7. November 1941 zu Esch-Uelzecht, a gestuerwen de 26. September 2025, ass e lëtzebuergesche Moler, Zeechner a Karikaturist.

1977 huet hien de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

2006 gouf hie mam Prix Limes (2. Präis) fir säi Wierk *Flight Lesson 2* ausgezeechent.

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
## Um Spaweck
* De Fränz Hulten op der Websäit vum *Cercle artistique de Luxembourg*
Zuben-el-Akribi (Stär)

Den **Zuben-el-Akribi** (arabesch: d'Gräifklaue vum Skorpioun) ass den Numm vum Stär δ&nbsp;Librae (Delta Librae) am Stärebild Libra. Hien ass ronn 304 Liichtjoer vun eiser Äerd ewech a gehéiert zu der Spektralklass B9.5V. Den Zuben-el-Akribi ass e bedeckungsverännerlechen Algolstär. Seng visuell Magnitude variéiert mat enger Period vun 2,3272 Deeg tëscht +4,43&nbsp;mag a +5,81&nbsp;mag.

**[[Koordinaten]]** (Equinoxe 2000.0)

* Rektaszensioun: 15h00m58.40s
* Deklinatioun: -8°31'08.0"
Richard Heintz

De **Richard Heintz**, gebuer zu Herstal de 25. Oktober 1871, a gestuerwen zu Sy an der Gemeng Ferrières, de 26. Mee 1929, war e belschen impressionistesche Moler.

## Galerie

B_20110719_172643.jpg|*La ferme* (1892)
B 20100428 113402.jpg|*Le séchage du linge* (1893)
B 20140530 145901.jpg|*Sous-bois, après la pluie, Sauheid* (1894)
B 20100428 113446.jpg|*Strivay près d'Esneux* (1897)
2014-06-26 10.53.32 R.Heintz "Neige à Sy".jpg|*Neige à Sy* (1899)
B 20140530 144739.jpg|*Dégel au bois d'Angleur* (1900)
B 20140530 145927.jpg|*L'église* (1902)
B 20130628 223835.jpg|*La Meuse vue du Sart-Tilman* (1904)
Heintz. La Roche Noire.jpg|*La Roche Noire* (1905)
Richard Heintz. Hospice des pauvres Subiaco.jpg|*L'hospice des pauvres à Subiaco* (1907)
Richard Heintz. Vésuve vu de Sorrente (1907).jpg|*Le Vésuve vu de Sorrente* (1907)
Richard Heintz Soleil à Subiaco 1907.jpg|*Soleil à Subiaco* (1907)
Richard Heintz Grand Canal à Venise, 1908.jpg|*Le Grand Canal à Venise* (1908)
R. Heintz. Temple Castor et Pollux Rome.jpg|*Le temple de Castor et Pollux à Rome* (1912)
B 20120214 214608.jpg|*Les grandes eaux à la roche noire,hiver* (1913)
Richard Heintz. Temps venteux..jpg|*Temps venteux*
Heintz. Chapelle Sy.jpg|*La chapelle de Sy*
B 20100623 195927.jpg|*Vers le soir, Sy* (1915)
Lesse-1916.jpg|*Lesse * (1916)
B 20131016 183144.jpg|*Matin d'avril à Hony* (1918)
B 20131128 212628.jpg|*La ferme* (1919)
R. Heintz Maisons à Chiny 1921.jpg|*Maisons à Chiny* (1921)
Crépuscule, Chiny - novembre 1922.jpg| *Crépuscule, Chiny* (1922)
Heintz. Moulin de Molhan.jpg|*Le moulin de Molhan*
Richard Heintz. Cascade de Coo.jpg|*La cascade de Coo* (1925)
Ricard Heintz. Chaumière Marcanette, Nassogne.jpg|*La chaumière Marcanette à Nassogne* (1926)
Sans titre - 2112.jpg|*Vents au bois à Nassogne* (1927)
La ferme colas à Nassogne - janvier 1928 (Richard Heintz).jpg| *La ferme Colas à Nassogne* (1928)
La collégiale de Nassogne.jpg|*La collégiale de Nassogne* (1928)
Le printemps à Sy (1929). HST 70 x 80 cm (B-A Liège).jpg|*Le printemps à Sy* (1929)
Sonja Roef

D**'Sonja Roef**, gebuer den 12. Mee 1952 an der Stad Lëtzebuerg, ass eng lëtzebuergesch Molerin a Sculptrice.

Zanter 1991 schafft si als Restauratrice am Nationalmusée fir Geschicht a Konscht an der Stad Lëtzebuerg.

2003 huet d'Sonja Roef de Prix Grand-Duc Adolphe kritt.

## Kuckt och
* Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden
## Um Spaweck
* D'Sonja Roef op der Websäit vum ''Cercle Aristique de Luxembourg''
Gare Poulseur

D**'Gare vu [[Poulseur]]** ass eng Belsch Gare op der Infrabel-Linn 43 (Léck-Marloie) iwwer déi och vum Y vun Angleur bis op d'Nopeschgare Rivage aus d'InterRegio m-Linn leeft.

D'Gare, déi zum Regionalnetz L gehéiert, ass en Zillebau aus dem Enn vum 19. Joerhonnert. De Gleisbau ass zweegleiseg an et gëtt zwéi Quaien an der Gare. An der Woch funktionéiert e Guichet.

Am normalen Trafic fiert all zwou Stonnen en Zuch. Zuchverbindunge gi mat Automotricen aus der Belscher Serie AM 66 gemaach.
## Zich déi an der Gare halen

## Um Spaweck