Paul Spang

De **Jean Paul Spang**, gebuer de 6. Juli 1922 zu Iechternach, a gestuerwen de 15. Mäerz 2009 zu Lëtzebuerg, war e lëtzebuergeschen Historiker a Professer.

## Säi Liewen
No der Primärschoul an der Sekundärsschoul zu Iechternach, huet de Paul Spang zu Léiwen, Zürich a Paräis studéiert.

Vun 1950 bis 1963 huet hien am *[[Lycée classique d'Echternach]]* Geschicht a Sproochen enseignéiert.

Nodeem hie schonn eng Zäit laang mat der Direktioun vum Staatsarchiv an der Stad Lëtzebuerg chargéiert war, krut hien 1965 deen nei geschaafte Poste vum Direkter vum Staatsarchiv. Hien ass do bis zu senger Pensioun am Joer 1987 Direkter bliwwen.

De Paul Spang war vun 1983 bis 2009 President vun der Section historique vum Institut grand-ducal. Hien ass 1998 mam "mérite culturel" vun der Stad Iechternach ausgezeechent ginn.

De Paul Spang huet eng Rei vu Bicher an eng Abberzuel vun Artikelen a Périodiquen (Hémecht, Die Warte, Cahiers luxembourgeois, Récré, Nos cahiers, Luxemburger Marienkalender, An der Ucht, etc.) a Broschüre publizéiert. A senge Publikatioune stoung dacks d'Geschicht vun Iechternach am Mëttelpunkt, sou bei *Echternach - histoire d'une ville*, *Das totgesagte Echternach* oder *Die Echternacher und ihre Basilika*.

## Publikatiounen
#### Bicher
*Spang, Paul (2012): *10. Mai 1940 - 17. Mai 1945: Die ausgeklammerten Jahre - Aus dem Tagebuch eines zwangsrekrutierten Luxemburgers* ; Lëtzebuerg (St.-Paulus); posthum publizéiert, mat engem Virwuert vum Paul Dostert; 137 S. (ill.); ISBN 978-2-87963-842-3
*Spang, Paul (2003): *État général des fonds conservés aux Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg et aux archives de la section historique de l'Institut grand-ducal. Tome 2.* Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal, 113: 1-680.
*Spang, Paul (1996): *État général des Fonds conservés aux Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg et aux archives de la Section historique de l'Institut grand-ducal. Tome 1.* Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal, 112: 1-754.
*Spang, Paul (1992): *Von der Zauberflöte zum Standgericht: Naziplakate in Luxemburg, 1940-1944.* Luxemburg, Verlag der Sankt-Paulus-Druckerei, 467 p.
*Spang, Paul (1988): *Die Echternacher und ihre Basilika.* Luxemburg, Sankt-Paulus Druckerei, 167 p. ISBN 2-87963-013-4
*Spang, Paul (1985): *Das totgesagte Echternach.* Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, 143 p.
*Spang, Paul (1984): *Bertels Abbas delineavit (1544-1607). Les dessins de l'abbé Jean Bertels. Comment le premier historien du pays de Luxembourg a vu et dessiné notre région européenne et les hommes qui y vivaient. Die Zeichnungen von Abt Bertels. Wie der erste Historiker Luxemburgs das Land und die Menschen unserer europäischen Region gesehen und gezeichnet hat*. RTL-Edition, Luxembourg, 255 p. (Annexe: Programme pour l'année scolaire 1882-1883. Progymnase royal grand-ducal d'Echternach. Luxembourg, 1882, 82 p.).
*Spang, Paul (1983): *Echternach: histoire d'une ville.* Luxembourg, RTL Edition, 125 p.
*Spang, Paul (1983): *Echternach: Geschichte einer Stadt.* Luxembourg, RTL Edition, 125 p.
*Spang, Paul (1983): *Echternach en cartes postales anciennes. Echternach in alten Ansichten.* Bibliothèque Européenne, Zaltbommel (Pays-Bas), n. p.
*Spang, Paul (1967): *Handschriften und ihre Schreiber: ein Blick in das Scriptorium der Abtei Echternach.* Luxemburg, Bourg-Bourger, 95 p. (Editiones Epternacenses).
*Spang, Paul (1960): *La répartition de la propriété foncière et la vie rurale à Echternach d'après le cadastre de Marie-Thérèse (1766-1771).* Luxembourg, Éd. du Centre, 113 p. (Études historiques, culturelles et littéraires du Grand-Duché de Luxembourg. Série A, Histoire générale et locale ; Vol. 3).

#### Artikelen (Auswiel)
*Spang, Paul (2003): *Archivisches, Archivalisches und Archivarisches zwischen Luxemburg und Koblenz.* In: Ein Eifler für Rheinland-Pfalz: Festschrift für Franz-Josef Heyen zum 75. Geburtstag am 2. Mai 2003. Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, Bd. 105/2: 719-729.
*Spang, Paul (2000): *A la mémoire d'un ami: Will Daubach, professeur honoraire du Lycée classique d'Echternach (2 mai 1926 - 2 avril 2000).* Journal de l'APESS, 35 (avril 2000): 59-61.
*Spang, Paul (1997): *Johannes Bertels als "Brückenheiliger" in Echternach.* In: Annuaire de la ville d'Echternach 1996: 9-25
*Spang, Paul (1996): *Une grande souveraine de notre pays.* Luxemburger Wort 1996, Nr. 19 (23. Januar): 19 (conc.: Grande-Duchesse Charlotte).
*Spang, Paul (1994): *Le paysage luxembourgeois dans la cartographie*. Nos cahiers, 15 (1): 81-104.
*Spang, Paul (1993): Särge auf Reisen. Récré, 9: 133-150.
*Spang, Paul (1993): *Die Grabstätten Johanns des Blinden.* In: Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte. Koblenz, Verl. der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz: 217-234
*Spang, Paul (1992): *L'ironie de l'Histoire: Jean Hubert Biermans, le fondateur de la Maison belge de la Cité universitaire de Paris, n'était pas Belge.* Récré 8: 199-212.
*Spang, Paul (1992): *De 1921 à 1951.* In: Festschrëft 150 Joer Iechternacher Kolléisch (1841-1991). Luxembourg, Impr. St Paul: 171-203.
*Spang, Paul (1992): *L'évêque Léon Lommel (1893-1978). Un ancien d'Echternach devenu citoyen d'honneur.* In: Festschrëft 150 Joer Iechternacher Kolléisch (1841-1991). Luxembourg, Impr. St Paul: 383-387.
*Spang, Paul (1992): *Gustav Simons Ende.* Hémecht, 44 (3): 303-317.
*Spang, Paul (1990): *Saint Willibrord et l'abbaye d'Echternach dans l'historiographie luxembourgeoise*. Hémecht, 42 (2): 71-183.
*Spang, Paul (1987): *Großherzog Wilhelm IV. von Luxemburg (22. April 1852-25. Februar 1912).* Die Warte, 40, Nr. 7 (26. Februar 1987): 4.
*Spang, Paul (1985): *Charlotte, die Großherzogin der Luxemburger.* Luxemburger Wort 1985, Nr. 156 (10. Juli): 2-3.
*Spang, Paul (1984): *Als der Zolldirektor zwei Herren diente. Vor 150 Jahren: der "Deutsche Zollverein".* Télécran, 7 (2): 9-11.
*Spang, Paul (1982): *Luxemburgs Bewaffnete Macht 1881 bis 1944.* Luxemburger Marienkalender, 101: 138-143.
*Spang, Paul (1977): *Hundert Jahre Verschönerungsverein.* In: Echternach, notre ville. Livre d'or de la Société d'Embellissement d'Echternach 1877-1977. Impr. Burg, Echternach: 25-40.
*Spang, Paul (1974): *150 Jahre "Eechternoacher Kolléisch". Die Geschichte des Echternacher Kommunal-Kollegiums (1821, 1825 bis 1841).* Luxemburger Marienkalender 1975: 32-39.
*Spang, Paul (1974): *Ein Denkmal für Graf Mansfeld ?* Luxemburger Marienkalender, 93: 37-43.
*Spang, Paul (1972): *Der "Feierwoon" kommt nach Echternach.* in: Harmonie municipale Echternach 1872-1972. Luxembourg, Impr. St. Paul: 203-209.
*Spang, Paul (1967): *Aus Luxemburgs Geschichte. Die Luxemburger Jägerbataillone ziehen in die Festung Luxemburg ein (9. September 1867).* An der Ucht 1967: 105-109.
*Spang, Paul (1967): *Une conséquence du Traité de Londres de 1867: La réforme de la Force Armée luxembourgeoise.* Hémecht, 19 (1): 55-85.
*Spang, Paul (1966): *Joseph Meyers, 1900-1964.* Journal des Professeurs, 46: 59-62.
*Spang, Paul (1966): *Mönche am Schreibpult: Wie eine mittelalterliche Handschrift entstand.* Revue, 22 (42): 12-18.
*Spang, Paul (1966): *L'époque franque*. In: L'art au Luxembourg. Vol. 1. Luxembourg: 109-122.
*Spang, Paul (1965): *La reconstruction de la basilique d'Echternach en 1862. Oeuvre du "Willibrordus-Bauverein"*. Hémecht 1965 (2): 125-147.
*Spang, Paul (1964): *Une enquête statistique en 1812, les réponses de cinq médecins du Département des Forêts.* Cahiers Luxembourgeois, 32 (4): 215-233.
*Spang, Paul (1963): *Ein schwarzer Tag für Echternach*. In: Fédération des Sapeurs-Pompiers du Grand-Duché de Luxembourg: 45e Congrès national, Echternach, 28-29 septembre 1963: 45-68.
*Spang, Paul (1962): *Die Entstehung des Willibrordus-Bauvereins.* In: Hundert Jahre Willibrordus-Bauverein, 1862-1962. Luxemburg, Editiones Epternacenses: 9-35.
*Spang, Paul (1958): *La bibliothèque de l'abbaye d'Echternach.* Les Cahiers luxembourgeois, 30 (6): 139-173.

## Gielercher

* 

## Literatur
*Carré, Gaston (G.C.) (2009): *Une existence au service de l'Histoire et des archives. Paul Spang nous a quittés à l'âge de 86 ans*. Luxemburger Wort 2009, Nr. 65 (18. Mäerz): 14.
*Kauthen, Pierre (1997): *Paul Spang fête ses 75 ans.* Die Warte, 22/1815 (3. Jul.): 2.
*Meintz, Claude (1987): ''Bibliographie Paul Spang.'' Galerie 5 (1987) N° 3: 351-374.
*Meintz, Claude (1997): *Paul Spang: Bibliographie pour la période de 1952 à 1997.* Luxembourg, Archives nationales, 64 p.
*Seiler, Emile (2009): *Historiker, Forscher, Organisator: Paul Spang (1922-2009), ein treuer Mitarbeiter von "Wort" und "Warte"*. In: Die Warte 2009, Nr. 13 (23. April), S. 1-3.
*Spang, Paul (1989): *Mein Umweg zum Archiv.* In: Aus der Arbeit der Archive: Beiträge zum Archivwesen, zur Quellenkunde und zur Geschichte: Festschrift für Hans Booms. Boppard am Rhein, H. Boldt: 357-367 (Schriften des Bundesarchivs, 36).
*Spang, Paul (1998): *Eine Kindheit um die Wiege der Stadt Echternach.* Nos Cahiers, 19 (2-3): 63-94.
*Wilhelm, Frank (2010): *En mémoire de Paul Spang, directeur honoraire des Archives de l'Ėtat.* Galerie 27(2009), No 3, S. 327-334.
*Wilhelm, Frank (2010): *En mémoire de Paul Spang, collaborateur régulier de récré*. récré 25 (2009), S. 20-29.