António Lobo Antunes

Den **António Lobo Antunes**, gebuer den 1. September 1942 zu Benfica, a gestuerwen de 5. Mäerz 2026 zu Lissabon, war e portugisesche Psychiater a Schrëftsteller.

Hie gëllt als ee vun de bedeitendste portugisesche Schrëftsteller vun der Géigewaart. Seng Wierker beschäftege sech bal ëmmer mat der portugisescher Geschicht, absënns, an den éischte Joren, mat senge Kolonialkricher. Si ass den Hannergrond fir d'Schicksaler vun eenzele Figuren, déi dës meeschtere mussen. Hien huet an déi 40 Bicher geschriwwen, déi meescht dervu Romaner. Se goufen a ronn 60 Sproochen iwwersat.

## Éierungen
2007 gouf den Antunes mam Prémio Camões ausgezeechent, an 2008 zum Kommandeur vum Ordre des Arts et des Lettres ernannt. 2022 krut hien d'Grousskräiz vum *Ordem de Camões*.

## Wierker (Auswiel, mam däitschen Titel)
* *Memória de Elefante*, 1979. Däitsch: *Elefantengedächtnis*, 2004, ISBN 3-630-87177-1
* *Os Cus de Judas*, 1979. Däitsch: *Der Judaskuß*, 1987, ISBN 3-446-13970-2
* *A Explicação dos Pássaros*, 1981. Däitsch: *Die Vögel kommen zurück*. Hanser, München 1989, ISBN 3-446-15138-9
* *Conhecimento do Inferno*, 1981. Däitsch: *Einblick in die Hölle*, 2003, ISBN 3-630-87143-7
* *Fado Alexandrino*, 1983. Däitsch: *Fado Alexandrino*, 2002, ISBN 3-630-87119-4
* *Auto dos Danados*, 1985. Däitsch: *Reigen der Verdammten*, 1991, ISBN 3-446-15139-7
* *As Naus*, 1988. Däitsch: *Die Rückkehr der Karavellen*, 2000, ISBN 3-630-87079-1
* *A Besta do Paraíso*, 1989
* *Tratado das Paixões da Alma*, 1990. Däitsch: *Die Leidenschaften der Seele*, 1994, ISBN 3-446-17203-3
* *A Ordem Natural das Coisas*, 1992. Däitsch: *Die natürliche Ordnung der Dinge*, 1996, ISBN 3-446-18735-9
* *A Morte de Carlos Gardel*, 1994. Däitsch: *Der Tod des Carlos Gardel*, 2000, ISBN 3-630-87062-7
* *A História do Hidroavião* (mat Illustratioune vum Vitorino), 1994 [Kannerbuch]
* *Manual dos Inquisidores*, 1996. Däitsch: *Das Handbuch der Inquisitoren*, 1997, ISBN 3-630-86967-X
* *O Esplendor de Portugal*, 1997. Däitsch: *Portugals strahlende Größe*, 1998, ISBN 3-630-86987-4
* *Livro de Crónicas*, 1998. däitsch: *Buch der Chroniken*, 2006, ISBN 3-630-62086-8
* *Exortação aos Crocodilos*, 1999. Däitsch: *Anweisungen an die Krokodile*, 1999, ISBN 3-630-87035-X
* *Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura*, 2000. Däitsch: *Geh nicht so schnell in diese dunkle Nacht*, 2001, ISBN 3-630-87091-0
* *Que farei quando tudo arde?*, 2001. Däitsch: *Was werd ich tun, wenn alles brennt?*, 2003, ISBN 3-630-87146-1
* *Segundo Livro de Crónicas*, 2002. Däitsch: *Zweites Buch der Chroniken*. München 2007, ISBN 3-630-62087-6
* *Letrinhas das Cantigas*, in limitierter Auflage, 2002
* *Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo*, 2003. Däitsch: *Guten Abend ihr Dinge hier unten*, 2005, ISBN 3-630-87205-0
* *Eu Hei-de Amar Uma Pedra*, 2004. Däitsch: *Einen Stein werd ich lieben*. München 2006, ISBN 3-630-87216-6
* *D'este viver aqui neste papel descripto. Cartas da guerra*, 2005. Deutsch: *Leben, auf Papier beschrieben. Briefe aus dem Krieg*. München 2007, ISBN 3-630-87252-2
* *Terceiro Livro de Crónicas*, 2006. Däitsch: *Drittes Buch der Chroniken*, 2010, ISBN 978-3-630-62167-8
* *Ontem Não Te Vi Em Babilónia*, 2006. Däitsch: *Gestern in Babylon hab ich dich nicht gesehen*. München 2008, ISBN 978-3-630-87217-9
* *O Meu Nome é Legião*, 2007. Däitsch: *Mein Name ist Legion*. München 2010, ISBN 978-3-630-87295-7
* *O Arquipélago da Insónia*, 2008. Däitsch: *Der Archipel der Schlaflosigkeit*, 2012, ISBN 978-3-630-87346-6
* *Que Cavalos São Aqueles Que Fazem Sombra no Mar?*, 2009. Deutsch: *Welche Pferde sind das, die da werfen ihren Schatten ins Meer?*, 2013, ISBN 978-3-630-87345-9
* *Sôbolos Rios Que Vão*, 2010. Däitsch: *An den Flüssen, die strömen*. Luchterhand Literaturverlag, München 2010, ISBN 978-3-630-87374-9
* *Quarto Livro de Crónicas*, 2011
* *Comissão das Lágrimas*, 2011
* *Não É Meia Noite Quem Quer*, 2012. Däitsch: *Mitternacht zu sein ist nicht jedem gegeben*. München 2015, ISBN 978-3-630-87424-1
* *Caminho como uma casa em chamas*, 2014. Däitsch: *Ich gehe wie ein Haus in Flammen*. München 2017, ISBN 978-3-630-87502-6
* *Da Natureza dos Deuses*, 2015. Däitsch: *Vom Wesen der Götter*. München 2018, ISBN 978-3-630-87571-2
* *Para Aquela Que Está Sentada no Escuro à Minha Espera*, 2016. Däitsch: *Für jene, die im Dunkeln sitzt und auf mich wartet*. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87570-5
* *Até que as pedras se tornem mais leves que a água*, 2017. Deäitsch: *Bis die Steine leichter sind als Wasser*. München 2021, ISBN 978-3-630-87627-6
* *A Última Porta Antes da Noite*, 2018. Däitsch: *Die letzte Tür vor der Nacht*. Luchterhand Literaturverlag, München 2022, ISBN 978-3-630-87628-3
* *A Outra Margem do Mar*, 2019. Däitsch: *Am anderen Ufer des Meeres*. München 2024, ISBN 978-3-630-87735-8
* *O Tamanho do Mundo*, 2022

## Literatur
* María Luisa Blanco: *Gespräche mit António Lobo Antunes*. Sammlung Luchterhand, München 2003, ISBN 3-630-62059-0

## Um Spaweck

*Biographie op der Websäit vum Internationales Literaturfestival Berlin.
* Valeria Berdi: "Zum Doud vum Antonio Lobo Antunes." 100komma7.lu, 06.03.2026.