open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Drosbech

D**'Drosbech** ass eng Baach zu Lëtzebuerg an de Gemenge Leideleng, Lëtzebuerg an Hesper.

Si huet hir Quell am Weste vu Leideleng um Flouer *Viischte Réidesch* an *Urbett* op enger Héicht vun ongeféier 330 Meter. Vun do aus leeft se no Osten a Richtung *[[Cloche d'or]]*, wou laanscht hir Uwänner 2020-2023 de Gaasperecher Park ugeluecht gouf.

Dono dréint se no Norden a Richtung Gaasperech an Houwald. Soubal wéi se do ënner der Diddelenger Autobunn erduerch ass, leeft se an enger Kanalisatioun weider ënner der Eisebunn an engem Stéck vum Boulevard des Scillas erduerch, fir hanner dem Tennisfeld vum Houwald an der Griecht mam Numm *Schleed* erëm aus dem Buedem erauszekommen.

Da leeft se duerch déi Griecht bis op Hesper, fir do op enger Héicht vun 260 Meter vu lénks an d'Uelzecht ze lafen.

D'Drosbech ass ronn 8.600 m laang an ausser engem Gruef zu Zéisseng dee vun der *Brommeschheck* hierkënnt huet se keng nennenswäert Niewebaach.

A reegelméissegen Ofstänn gëtt se verknascht, esou am November 2017, am Mäerz 2020, am Juni 2021

## Fotoen

Luxembourg, Cloche d'Or, Drosbach (2).JPG|Drosbech op der Cloched'Or a Richtung Süde gekuckt.
Luxembourg, Gasperich, Drosbach (2).jpg|Zu Gaasperech op der Héicht vum Déierenasyl
Luxembourg, Gasperich, Drosbach (3).jpg|... nodeem se ënner der Bréck vun der rue W. A. Mozart erduerch gelaf ass.


## Kuckt och

## Um Spaweck
Las Palmas de Gran Canaria

**Las Palmas de Gran Canaria ** ass déi gréisst Stad op de Kanareschen Inselen. Si ass d'Haaptstad vun der spuenescher Provënz Las Palmas an der Autonomer Gemeinschaft Kanaresch Inselen.

## Fotoalbum vu Las Palmas

Fichier:Las Palmas1.JPG
Fichier:Las Palmas 2.JPG
Fichier:Las Palmas 3.JPG


## Kuckt och
* Lëscht vun de spuenesche Groussstied

## Um Spaweck
Fielsennuebelkraut

D**'Fielsennuebelkraut**, *Umbilicus rupestris* gehéiert zu den Déckblatplanzen, den "Crassulaceae".

Et ass eng Méijoresplanz, déi Stiller huet, déi an d'Luucht wuessen, an déi normalerweis net veräschtelen. D'Stiller hunn eng Héicht vun 10 bis 40&nbsp;cm.

## Den Numm
Den Numm stammt vun der Form vun de Blieder, déi Nuebele gläichen, a vum Uert, wou d'Planz wiisst.

## Eegenschaften
Déi ënnescht Blieder si fleescheg, ronn; se hunn en Duerchmiesser vun zwéi bis siwen cm a se hunn e klenge Krack. Déi iewescht si meescht nierefërmeg an hunn Zänn. D'Planz lieft op Fielsen an op Maueren.

## Um Spaweck
Martin Scorsese

De **Martin Marcantonio Luciano Scorsese**, gebuer de 17. November 1942 am Quartier Queens zu New York, ass en US-amerikanesche Regisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.

## Filmer als Regisseur
### Spillfimer
* 1967: *[[Who's That Knocking at My Door]]*
* 1972: *[[Boxcar Bertha]]*
* 1973: *[[Mean Streets]]*
* 1974: *[[Alice Doesn't Live Here Anymore]]*
* 1976: *[[Taxi Driver]]*
* 1977: *[[New York, New York (Film)|New York, New York]]*
* 1980: *[[Raging Bull]]* 
* 1983: *[[The King of Comedy]]*
* 1985: *[[After Hours]]*
* 1986: *[[The Color of Money]]* 
* 1988: *[[The Last Temptation of Christ]]* 
* 1989: *[[New York Stories]]*
* 1990: *[[Goodfellas]]*
* 1991: *[[Cape Fear (Film 1991)|Cape Fear]]*
* 1993: *[[The Age of Innocence]]*
* 1995: *[[Casino (Film)|Casino]]*
* 1997: *[[Kundun]]*
* 1999: *[[Bringing Out the Dead]]*
* 2002: *[[Gangs of New York]]*
* 2004: *[[The Aviator]]* 
* 2006: *[[The Departed]]*
* 2010: *[[Shutter Island]]*
* 2011: *[[Hugo]]*
* 2013: *[[The Wolf of Wall Street (Film 2013)|The Wolf of Wall Street]]*
* 2016: *[[Silence]]*
* 2019: *[[The Irishman]]*
* 2022: *[[Killers of the Flower Moon]]*

### Documentairen (Auswiel)
* 1974: *Italianamerican*
* 1978: *The Last Waltz*
* 1995: *A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies*
* 2005: *No Direction Home: Bob Dylan*
* 2011: *George Harrison: Living in the Material World*
* 2014: *The 50 Year Argument*
* 2019: *Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese*

## Um Spaweck
Schielmécken

**Schielmécken**, "Ephemeroptera", vum Griicheschen "ephemeros", "wat een Dag dauert/hält" a "pteron", "Flillek", sinn déi originärst vun de Fluchinsekten, de "Pterygota". Et gëtt se schonn zanter 200 Millioune Joren.

## Um Spaweck
Patagonesch Zypress

D**'Patagonesch Zypress** *Fitzroya cupressoides* (Molina) I.M.Johnst. ass déi eenzeg Aart an der Gattung ***Fitzroya***. Si kënnt an der fräier Natur nëmmen am Chile fir. An Europa fënnt e se a Parken an an Arboretummen, a Géigende wou d'Wänter mëll sinn, z.&nbsp;B. a Südengland wou se awer och nëmme bis 18 Meter héich gëtt.

Hir Schuel ass donkelbrong, mat déiwe Rëss, a se bliedert of.

D'Kroun ass bei de jonke Beem keegelfërmeg, déi deck Äscht stinn zimmlech riicht d'Luucht aus, an déi jonk Schëtz hänken no ënnen.

D'Blieder sinn 2–4&nbsp;mm laang. Si sinn donkel blo-gréng a sëtzen all Kéier zu 3 beieneneen. Se hunn op all Säit 1-2 kleng wäiss Sträifen.

Den Numm Fitzroya krut se fir de Vizeadmirol Robert FitzRoy ze éieren.

## Um Spaweck
Groussregioun

Zur **Groussregioun** ziele 5 Regiounen aus 4 verschiddene Länner:

* d'Saarland (D)
* Rheinland-Pfalz (D)
* Loutrengen (F)
* Wallounien (B)
* Lëtzebuerg (L)

D'Groussregioun läit tëscht dem Rhäin, der Musel, der Saar an der Meuse. Si ëmfaasst eng Fläch vu ronn 65.000&nbsp;km² an huet 11,2 Milliounen Awunner (ongeféier 2,5 % vun der Gesamtpopulatioun vun der EU).

Institutiounen aus der Groussregioun schaffen zesumme fir d'economesch a politesch Kooperatioun an d'Partnerschaften tëscht de verschiddenen Acteuren ze verbesseren. Dofir ënnerhalen d'Partnerregiounen en Haus vun der Groussregioun. Dat ass, nodeems et zënter dem Enn vun den 1990er Joren an der Stad Lëtzebuerg war, zënter Juni 2015 zu Esch-Uelzecht nieft der Gare installéiert. 28 Leit schaffen do.

D'Groussregioun war 2007 europäesch Kulturhaaptstad ënner dem offiziellen Titel "Lëtzebuerg a Groussregioun, europäesch Kulturhaaptstad 2007".

## Literatur
* Dossier "Großregion" am *[[forum (Zäitschrëft)|forum]]* Nr. 288 (Juli 2009).

## Um Spaweck
** [https://web.archive.org/web/20161230014120/http://www.granderegion.net/de/ Politesch Säit vun der Groussregioun]:**
* EU-Förderprogramm vun der Groussregioun
* Statistike vun der Groussregioun

** [https://web.archive.org/web/20201229152143/https://kulturraumgr.eu/ Kulturraum Groussregioun]:**
* Plurio.net - Kultur-Säit vun der Groussregioun
* Grrrrr.eu - Jonkt Kultur- an Event-Informatiounsportal vun der Groussregioun
Canton de Bélâbre

De **Canton de Bélâbre** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Le Blanc, am Departement Indre an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| **[[Bélâbre]]** || align="right" | 1&nbsp;029 || align="right" | 36370 || align="right" | 36016
|-
| Chalais || align="right" | 165 || align="right" | 36370 || align="right" | 36036
|-
| Lignac || align="right" | 572 || align="right" | 36370 || align="right" | 36094
|-
| Mauvières || align="right" | 310 || align="right" | 36370 || align="right" | 36114
|-
| Prissac || align="right" | 738 || align="right" | 36370 || align="right" | 36168
|-
| Saint-Hilaire-sur-Benaize || align="right" | 303 || align="right" | 36370 || align="right" | 36197
|-
| Tilly || align="right" | 189 || align="right" | 36310 || align="right" | 36223
|}
Canton du Blanc

De **Canton du Blanc** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Le Blanc, am Departement Indre an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| **[[Le Blanc (Indre)|Le Blanc]]** || align="right" | 6&nbsp;998 || align="right" | 36300 || align="right" | 36018
|-
| Ciron || align="right" | 533 || align="right" | 36300 || align="right" | 36053
|-
| Concremiers || align="right" | 610 || align="right" | 36300 || align="right" | 36058
|-
| Douadic || align="right" | 440 || align="right" | 36300 || align="right" | 36066
|-
| Ingrandes || align="right" | 316 || align="right" | 36300 || align="right" | 36087
|-
| Pouligny-Saint-Pierre || align="right" | 974 || align="right" | 36300 || align="right" | 36165
|-
| Rosnay || align="right" | 526 || align="right" | 36300 || align="right" | 36173
|-
| Ruffec || align="right" | 525 || align="right" | 36300 || align="right" | 36176
|-
| Saint-Aigny || align="right" | 256 || align="right" | 36300 || align="right" | 36178
|}
Wab

Eng **Wab** ass eng Zell vun engem Muster, dat aus sechseckegen Huelraim zesummegesat ass.

Am enke Sënn ass domat en Deel vum Nascht vun de Beie gemengt, deen aus Wuess besteet an an deem d'Eeër an d'Larve gezillt ginn an den Hunneg versuergt gëtt.

Och aner Insekte baue Waben, z.&nbsp;B. Bommelen oder d'Harespelen, déi awer net sou gläichméisseg gebaut si wéi déi vun de Beien. Den Harespelen hir Wabe sinn aus zermautschtem Holz, wat hinnen eng Konsistenz gëtt, déi dem Pabeier gläicht.

D'Wabe sinn eng quasi optimal Form, wat de Rapport tëscht dem Material fir d'Wänn an dem Volume ugeet, a ginn dofir och an der Technik agesat, z.&nbsp;B. fir Konstruktiounen ze stabiliséieren.
Sechseck

E **Sechseck** oder **Hexagon** (vum griich. *héxa*, „sechs“ a *γονία*, *gonía*, „Wénkel; Eck“) ass e Polygon (Villeck), deen aus sechs Ecken a sechs Säite besteet.

Wann all 6 Säiten d'selwecht laang sinn, schwätzt ee vun engem "gläichsäitege Sechseck". Wann och nach d'Wénkelen d'selwecht grouss sinn, nennt een dat e *regulären* oder *reegelméissege* Sechseck.

## Konstruktioun

E reguläre Sechseck kann een einfach aus engem Krees konstruéieren, andeems een de Radius vum Krees sechsmol op de Bord vum Krees mat engem Zierkel iwwerdréit. Déi Punkten, déi sou entstinn, sinn d'Ecke vum Sechseck.

## Kuckt och
* Wab

## Um Spaweck
Hortensen

D**'Hortensen,** *Hydrangea,* si kleng Traisch, Kloterplanzen oder Beem, déi vun Natur aus an Ostasien, an an Nord- a Südamerika doheem sinn. Et gëtt ongeféier 80 Aarten dovun. Et gëtt där déi ëmmer gréng sinn, an anerer déi hir Blieder am Wanter verléieren. Déi déi hir Blieder verléieren, kréien am Hierscht eng staark rout oder brongrout Faarf.

Hir Bléie bestinn aus klenge fruchtbare Bléien, an aus grousse Schäibléien. Déi bekanntst déi en Europa fënnt ass d'Gaardenhortense *Hydrangea macrophylla* vun där et eng ronn 30 verschidden Zorte gëtt, an deenen hir Traisch kënne bis 1,5 m héich ginn.

Déi eenzel Bléie stinn zesummen op engem Still a bilden e groussen, meeschtens kugelfërmege Kapp. Et ënnerscheet en tëscht deene mat ronne Käpp, an deene mat flaache Käpp. An de Faarwe gëtt et Wäisser déi hir Faarf ni änneren, a Faarweger déi hir Faarf mat dem pH-Wäert vum Buedem änneren. Den Aluminiumgehalt vum Buedem spillt dobäi eng Roll. Op sauere Biedem kritt ee blo Bléien, an op Biedem mat engem héije pH sinn d'Bléie rosa bis rout. Wann de Buedem neutral ass, kann een duerch Zousaz vun Aluminiumsalzen, d'Faarf änneren, déi doduerch an d'Blot iwwergeet.

Am beschte gi s'op Plazen an der Sonn, oder am Hallefschied. Se verdroe kalen an dréchene Wand schlecht. De Buedem soll frësch a gutt drainéiert sinn. Op Biedem déi kallekräich an net déifgrënneg sinn, leide se ënner der Chloros.

Et kann een se mat Som zillen, deen am Mäerz geséint gëtt, oder mat Gammen, bei den Zorten déi d'Blieder verléieren, an déi een am beschten am Juni mécht. Wann ee Gamme vun de verholzte Stiller wëll maachen, ass de Januar déi bescht Zäit.

## Ënnerschiddlech Hortensen an der Bléi

Fichier:Hortensia June 2008-1.jpg|
Fichier:Hydrangea heteromalla 'Bretschneideri'.jpg|
Fichier:Hydrangea macrophylla - Hortensia hydrangea.jpg|
Fichier:Hydrangea macrophylla - Bigleaf hydrangea1.jpg|
Fichier:Hydrangea arborescens annabelle.JPG|
Fichier:Hortensia bleu1.jpg|
Fichier:Bauernhortensie Wochenmarkt.jpg|


## Um Spaweck
Eemer

En **Eemer** ass e waasserdichten, vertikalen huelen Zylinder, deen och d'Form vun enger ofgeschniddener Keel kann hunn, deen uewen op ass an deen zum dacksten e flaache Buedem huet. En déngt dozou, Flëssegkeeten oder och alt fest, éischter reng Matièren, ze transportéieren. Meeschtens ass eng labber Hänk drun, fir e besser ze droen, an och, fir e méi einfach ausschëdden ze kënnen.

Eemere gouf et der schonn an der Steenzäit, fir Waasser ze transportéieren. Si ware fréier aus Holz oder Lieder, méi spéit aus Metall, a sinn haut dacks aus Plastik.

E modernen Eemer huet gewéinlech e Faassungsvolume vu ronn 10 Liter.

D'Wuert *Eemer* kann een etymologesch iwwer Mëttelhéichdäitsch *e(i)nber, e(i)mber,* Alhéichdäitsch *eimpar* als Léinwuert vum laténgeschen *amphora* ("Krou mat Grëffer") zeréckféieren.

## Um Spaweck
Kuerf

E **Kuerf** ass e Behälter fir Saachen ze transportéieren oder ze versuergen, deen dacks aus geflechtem Material gemaach ass, wéi z.&nbsp;B. Weiderutten.

Et gëtt verschidde Gréisste vu Kierf, déi traditionell fir verschidden Zwecker gebraucht ginn.

Den Handwierker, dee Kierf produzéiert, ass e Kierfmécher.

## Zorte vu Kierf
** Corbeille
** Deckelskuerf
** Kuerf vun der Déifkilltru
** Dekoratiounskuerf
** Fläschekuerf fir Kuerffläsch
** Gromperekuerf
** Akafskuerf
** Pléckkuerf
** Rommelskuerf, eng Nummer méi grouss wéi de Gromperekuerf
** Broutkuerbel, ronn a längelzeg
** Maandel
** Wänn fir d'Päerd ze fidderen

## Speziell Kierf
* Ballongskuerf
* Beiekuerf
* Broschtkuerf
* Drotkuerf
* Steekuerf (Gabioun, Mauerelement)
* Soutienskierfchen
* Vullekuerf
* Kierfchen am Basket
* Kabang
* Fërderkuerf

## Um Spaweck
Schëpp

Eng **Schëpp** ass e Geschier, dat benotzt gëtt fir Buedem, Sand oder soss lassent Material, wéi Kuelen, kleng Waken oder Kiselsteng op enger kuerzer Distanz ze deplacéieren, sief et datt een d'Material direkt nieft déi Plaz schëppt, op där et läit, oder op en anert Transportmëttel, mat deem et weider transportéiert ka ginn.

Ofhängeg vum Material, dat domat geschëppt soll ginn, hunn d'Schëppe verschidde Gréissten a Formen wéi z.&nbsp;B. d'Kueleschëpp, d'Huewerschëpp, d'Sandschëpp, d'Manganschëpp an d'Malzschëpp.

Schëppe fir Buedem ze schëppe bestinn aus engem metallenen Deel, der eigentlecher Schëpp, déi no vir ofgerënnt ka sinn oder eng rechteckeg Form kann hunn, an un deem de Schëppestill ubruecht ass.

Kleng Schëppen, wéi Drécksschëppen am Hausgebrauch, sinn hautdesdaags meeschtens aus Plastik.

## Kuckt och
* Taarteschëpp

## Um Spaweck
Ivo Strigel

Den **Ivo Strigel**, gebuer 1430 zu Memmingen a Bayern, an do gestuerwen 1516, war en däitsche Sculpteur aus der Kënschtlerfamill Strigel.

Hien huet vu 1480 un en Atelier gefouert, an deem en ettlech Altär a Statue geschnëtzt goufen.

## Auswiel vu senge Wierker
*Den Altor an der Parkierch am Schwäizer Disentis am Kanton Graubünden.
*De Memminger Altor, e Klappretabel aus dem Atelier vum Ivo an Hans Strigel, deen am "Dom zu Unserer Lieben Frau", der sougenannter Frauenkirche zu München steet.
*D'Holzstatu vun der Jesusmamm um Marienaltor an der Kierch vun der Benediktinerabtei Klierf.

## Literatur
*Elfriede Th. M. Virchow: *	Schätze im Verborgenen: die Altäre von Ivo Strigel in Graubünden*, Chur, Terra Grischuna, 2004, 	95 S.: illustréiert, Kt. ; 20&nbsp;cm, 190 gr

## Um Spaweck
André Hoffmann (Politiker)

Den **André Hoffmann**, gebuer den 18. Oktober 1941 an der Stad Lëtzebuerg, ass e lëtzebuergesche Politiker (ufanks KPL a spéider Déi Lénk).

## Biographie
Den André Hoffmann koum als jéngst vun zwee Kanner aus enger Aarbechterfamill zu Clausen op d'Welt. Vun dräi Joer un ass hien zu Zéisseng opgewuess. No de Sekundarstudien am Kolléisch huet hien an den 1960er Jore Philosophie a Germanistik zu Caen, Heidelberg a Paräis studéiert. Zu Paräis huet hien och d'Studenterevolte vun 1968 materlieft. An där Zäit huet hie sech och an der lénkser Studentebeweegung ASSOSS engagéiert.

1970 ass hien an d'Kommunistesch Partei KPL agetrueden. Dozou seet den André Hoffmann 2009: "*Mäin Antrëtt an déi deemoleg KPL hat (net eleng, mä virun allem) ze di mat dem konsequenten Engagement vun där Partei an zwou Froen, déi deemools fir mech entscheedend waren: der sozialer Situatioun vun den Aarbechter an hire Familljen zu Lëtzebuerg an dem mäerderesche [[Vietnamkrich]]. (...) Ech hunn allerdéngs (...) weeder déi „[[stalinismus|stalinistesch]]“ Dériven an de sougenannte sozialistesche Länner guttgeheescht, nach den autoritäre Leedungsstil an der kommunistescher Partei selwer. Déi Haltung haten och nach aner Memberen, awer déi Theeme waren intern fir d'KPL [[tabu]].*"

An den Escher Gemengerot gouf hie 1978 fir d'KPL gewielt fir dunn ouni Ënnerbriechung bis 2008 dran ze bleiwen. An deenen drësseg Joer war hien och zweemol Schäffen, vun 1984 bis 1990 an dunn nees vun 2000 bis 2005. Säin Nofollger am Gemengerot gouf 2008 de Marc Baum.

Den André Hoffmann war vun 1990 bis 1994 Deputéierte fir d'KPL. Wéi hien 1993 aus der Partei ausgetrueden ass, ass hien och aus der Chamber zeréckgetrueden. Am selwechte Joer nach huet hien déi Nei Lénk gegrënnt aus där fënnef Joer méi spéit, d'Partei déi Lénk ervirgaangen ass. Fir "déi Lénk" war hien 1999 erëm an der Chamber, bis hien 2000 déi zweet Kéier nees Schäffen zu Esch gouf.

Bei de Chamberwale vum 7. Juni 2009 gouf hien op en Neits fir "déi Lénk" an d'Chamber gewielt. De 15. November 2011 war déi lescht Chamberssëtzung bei där hien derbäi war. Hien huet sech aus der aktiver Politik zeréckgezunn, an op seng Plaz réckelt de Parteikolleg Serge Urbany no.

## Privatliewen
Den André Hoffmann ass an der Pensioun. Hie war en Däitsch- a Philosophiesprofesser, fir d'éischt am Lycée classique de Diekirch, dunn, vun 1970 un, am Escher Jongelycée.

Hien ass eng zweet Kéier bestuet.

## Literatur
* Florian Javel, 2024. *Ein Gespenst geht nicht mehr um. 1993 wurde André Hoffmann von der KPL entmachtet. Er verliess die Partei – und wurde zu einem der Gründerväter von Déi Lenk. Diese Trennung sollte die linke Szene für immer prägen.* Luxemburger Wort vum 19. August 2024, S. 4-5.
* Stefan Kunzmann, 2011. *Ein kritischer Geist tritt niemals ab*. Revue Nr. 46 vum 16. Nov. 2011, S. 16-19.

## Um Spaweck
* Profil op smartvote.lu
* Portrait op wort.lu
* CV op der Websäit vun der Chamber
André Hoffmann

Mat **André Hoffmann** kann ë. a. gemengt sinn:
* de lëtzebuergesche Politiker André Hoffmann;
* de lëtzebuergesche Vëlossportler André Hoffmann;
* de lëtzebuergeschen Affekot a COSL-President André Hoffmann;
* den däitschen Äisschnellleefer André Hoffmann;
* den däitsche Foussballist André Hoffmann.

### Kuckt och
* Hoffmann
Magrée

D**'Magrée** op der topographescher Kaart vum belschen ING als *Ruisseau de Tavier* ze fannen, ass eng belsch Baach am Weste vun der Provënz Léck.

Si entsteet am Nordoste vun Tavier, op enger Héicht vun 182 Meter, duerch den Zesummelaf vun zwou klenge Baachen, dem *Ruisseau de Moulin* an dem *Ruisseau du Fond de Sart*. Se leeft vun do aus no Nordosten tëscht den Uertschafte Berleur a Limont, weider bis op de Lieu-dit *[[Houte-Si-Plou (Neupré)|Hout-Si-Plou]]* wou se ënner der N638 erduerch leeft. Ënnerwee huet se vu lénks de * Ruisseau de Botinfosse* an de *Ruisseau de Plainevaux* bäikritt. Vun do u leeft se an engem schmuelen Dall weider bis op Esneux fir do op enger Héicht vun 88 Meter an d'Ourthe ze lafen. Op deene leschten 3&nbsp;km ännert se nach eng Kéier den Numm, an heescht do *Ruisseau de Martin*.

Si ass am Ganzen 9&nbsp;km laang.

## Um Spaweck
Gröbenzell

**Gröbenzell** ass eng Gemeng am Landkrees Fürstenfeldbruck a Bayern.

## Um Spaweck
* Offiziell Websäit vu Gröbenzell
Gëtschel

E **Gëtschel**, och **Gätschel** genannt, ass eng Dier an enger méi grousser, wéi Scheierpaart oder och den iweschten Deel vun enger Stalldier dee sech sonner opmaache léisst. Sou eng Dier gëtt dann och *Gätschelsdier* genannt.

Aner Nimm sinn nach de *Guichet* an d*'Hierzel* dat och eng kleng Schibedier am Beichtstull bezeechent oder fréier déi kleng Liicht an Häerzform déi an der Dier vum Haische war.
Canton de Baugy

De **Canton de Baugy** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bourges, am Departement Cher an der Regioun Centre. Mam Dekreet vum 21. Februar 2014 am Kader vum Gesetz vum 17. Mee 2013 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kantone gouf de Kanton ofgeschaaft.

## Gemengen am Kanton

| Avord || align="right" | 2&nbsp;334 || align="right" | 18520 || align="right" | 18018
|-
| **[[Baugy (Cher)|Baugy]]** || align="right" | 1&nbsp;146 || align="right" | 18800 || align="right" | 18023
|-
| Bengy-sur-Craon || align="right" | 609 || align="right" | 18520 || align="right" | 18027
|-
| Chassy || align="right" | 229 || align="right" | 18800 || align="right" | 18056
|-
| Crosses || align="right" | 304 || align="right" | 18340 || align="right" | 18081
|-
| Farges-en-Septaine || align="right" | 737 || align="right" | 18800 || align="right" | 18092
|-
| Gron || align="right" | 426 || align="right" | 18800 || align="right" | 18105
|-
| Jussy-Champagne || align="right" | 265 || align="right" | 18130 || align="right" | 18119
|-
| Laverdines || align="right" | 43 || align="right" | 18800 || align="right" | 18123
|-
| Moulins-sur-Yèvre || align="right" | 466 || align="right" | 18390 || align="right" | 18158
|-
| Nohant-en-Goût || align="right" | 429 || align="right" | 18390 || align="right" | 18166
|-
| Osmoy || align="right" | 288 || align="right" | 18390 || align="right" | 18174
|-
| Saligny-le-Vif || align="right" | 157 || align="right" | 18800 || align="right" | 18239
|-
| Savigny-en-Septaine || align="right" | 622 || align="right" | 18390 || align="right" | 18247
|-
| Villabon || align="right" | 463 || align="right" | 18800 || align="right" | 18282
|-
| Villequiers || align="right" | 446 || align="right" | 18800 || align="right" | 18286
|-
| Vornay || align="right" | 446 || align="right" | 18130 || align="right" | 18289
|}
Canton de Chârost

De **Canton de Chârost** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bourges, am Departement Cher an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| **[[Chârost]]** || align="right" | 1&nbsp;069 || align="right" | 18290 || align="right" | 18055
|-
| Civray || align="right" | 1&nbsp;004 || align="right" | 18290 || align="right" | 18066
|-
| Lunery || align="right" | 1&nbsp;536 || align="right" | 18400 || align="right" | 18133
|-
| Mareuil-sur-Arnon || align="right" | 591 || align="right" | 18290 || align="right" | 18137
|-
| Morthomiers || align="right" | 589 || align="right" | 18570 || align="right" | 18157
|-
| Plou || align="right" | 436 || align="right" | 18290 || align="right" | 18181
|-
| Poisieux || align="right" | 158 || align="right" | 18290 || align="right" | 18182
|-
| Primelles || align="right" | 261 || align="right" | 18400 || align="right" | 18188
|-
| Saint-Ambroix || align="right" | 374 || align="right" | 18290 || align="right" | 18198
|-
| Saint-Florent-sur-Cher || align="right" | 6&nbsp;900 || align="right" | 18400 || align="right" | 18207
|-
| Saugy || align="right" | 69 || align="right" | 18290 || align="right" | 18244
|-
| Le Subdray || align="right" | 712 || align="right" | 18570 || align="right" | 18255
|-
| Villeneuve-sur-Cher || align="right" | 469 || align="right" | 18400 || align="right" | 18285
|}
Canton de Henrichemont

De **Canton de Henrichemont** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bourges, am Departement Cher an der Regioun Centre. Mam Dekreet vum 21. Februar 2014 am Kader vum Gesetz vum 17. Mee 2013 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kantone gouf de Kanton ofgeschaaft.

## Gemengen am Kanton

| Achères || align="right" | 354 || align="right" | 18250 || align="right" | 18001
|-
| La Chapelotte || align="right" | 181 || align="right" | 18250 || align="right" | 18051
|-
| **[[Henrichemont]]** || align="right" | 1&nbsp;829 || align="right" | 18250 || align="right" | 18109
|-
| Humbligny || align="right" | 180 || align="right" | 18250 || align="right" | 18111
|-
| Montigny || align="right" | 373 || align="right" | 18250 || align="right" | 18151
|-
| Neuilly-en-Sancerre || align="right" | 212 || align="right" | 18250 || align="right" | 18162
|-
| Neuvy-Deux-Clochers || align="right" | 282 || align="right" | 18250 || align="right" | 18163
|}
Canton de Léré

De **Canton de Léré** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bourges, am Departement Cher an der Regioun Centre. Mam Dekreet vum 21. Februar 2014 am Kader vum Gesetz vum 17. Mee 2013 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kantone gouf de Kanton ofgeschaaft.

## Gemengen am Kanton

| Belleville-sur-Loire || align="right" | 1&nbsp;088 || align="right" | 18240 || align="right" | 18026
|-
| Boulleret || align="right" | 1&nbsp;421 || align="right" | 18240 || align="right" | 18032
|-
| **[[Léré (Cher)|Léré]]** || align="right" | 1&nbsp;296 || align="right" | 18240 || align="right" | 18125
|-
| Sainte-Gemme-en-Sancerrois || align="right" | 416 || align="right" | 18240 || align="right" | 18208
|-
| Santranges || align="right" | 369 || align="right" | 18240 || align="right" | 18243
|-
| Savigny-en-Sancerre || align="right" | 1&nbsp;023 || align="right" | 18240 || align="right" | 18246
|-
| Sury-près-Léré || align="right" | 509 || align="right" | 18240 || align="right" | 18257
|}
Canton de Levet

De **Canton de Levet** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bourges, am Departement Cher an der Regioun Centre. Mam Dekreet vum 21. Februar 2014 am Kader vum Gesetz vum 17. Mee 2013 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kantone gouf de Kanton ofgeschaaft.

## Gemengen am Kanton

| Annoix || align="right" | 263 || align="right" | 18340 || align="right" | 18006
|-
| Arçay || align="right" | 377 || align="right" | 18340 || align="right" | 18008
|-
| Lapan || align="right" | 142 || align="right" | 18340 || align="right" | 18122
|-
| **[[Levet]]** || align="right" | 1&nbsp;269 || align="right" | 18340 || align="right" | 18126
|-
| Lissay-Lochy || align="right" | 190 || align="right" | 18340 || align="right" | 18129
|-
| Plaimpied-Givaudins || align="right" | 1&nbsp;643 || align="right" | 18340 || align="right" | 18180
|-
| Saint-Caprais || align="right" | 491 || align="right" | 18400 || align="right" | 18201
|-
| Saint-Just || align="right" | 558 || align="right" | 18340 || align="right" | 18218
|-
| Sainte-Lunaise || align="right" | 23 || align="right" | 18340 || align="right" | 18222
|-
| Senneçay || align="right" | 345 || align="right" | 18340 || align="right" | 18248
|-
| Soye-en-Septaine || align="right" | 563 || align="right" | 18340 || align="right" | 18254
|-
| Trouy || align="right" | 2&nbsp;978 || align="right" | 18570 || align="right" | 18267
|-
| Vorly || align="right" | 249 || align="right" | 18340 || align="right" | 18288
|}
Canton de Saint-Doulchard

De **Canton de Saint-Doulchard** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bourges, am Departement Cher an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| La Chapelle-Saint-Ursin || align="right" | 3&nbsp;193 || align="right" | 18570 || align="right" | 18050
|-
| Marmagne || align="right" | 1&nbsp;941 || align="right" | 18500 || align="right" | 18138
|-
| **[[Saint-Doulchard]]** || align="right" | 9&nbsp;018 || align="right" | 18230 || align="right" | 18205
|}
Canton de Saint-Martin-d'Auxigny

De **Canton de Saint-Martin-d'Auxigny** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bourges, am Departement Cher an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

* Achères
* Allogny
* Fussy
* Menetou-Salon
* Pigny
* Quantilly
* Saint-Éloy-de-Gy
* Saint-Georges-sur-Moulon
* Saint-Laurent
* Saint-Martin-d'Auxigny
* Saint-Palais
* Vasselay
* Vignoux-sous-les-Aix
* Vignoux-sur-Barangeon
* Vouzeron
Canton de Sancergues

De **Canton de Sancergues** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bourges, am Departement Cher an der Regioun Centre. Mam Dekreet vum 21. Februar 2014 am Kader vum Gesetz vum 17. Mee 2013 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kantone gouf de Kanton ofgeschaaft.

## Gemengen am Kanton

| Argenvières || align="right" | 435 || align="right" | 18140 || align="right" | 18012
|-
| Beffes || align="right" | 672 || align="right" | 18320 || align="right" | 18025
|-
| La Chapelle-Montlinard || align="right" | 494 || align="right" | 18140 || align="right" | 18049
|-
| Charentonnay || align="right" | 314 || align="right" | 18140 || align="right" | 18053
|-
| Chaumoux-Marcilly || align="right" | 101 || align="right" | 18140 || align="right" | 18061
|-
| Couy || align="right" | 334 || align="right" | 18140 || align="right" | 18077
|-
| Étréchy || align="right" | 419 || align="right" | 18800 || align="right" | 18090
|-
| Garigny || align="right" | 248 || align="right" | 18140 || align="right" | 18099
|-
| Groises || align="right" | 138 || align="right" | 18140 || align="right" | 18104
|-
| Herry || align="right" | 1&nbsp;016 || align="right" | 18140 || align="right" | 18110
|-
| Jussy-le-Chaudrier || align="right" | 526 || align="right" | 18140 || align="right" | 18120
|-
| Lugny-Champagne || align="right" | 166 || align="right" | 18140 || align="right" | 18132
|-
| Marseilles-lès-Aubigny || align="right" | 691 || align="right" | 18320 || align="right" | 18139
|-
| Précy || align="right" | 312 || align="right" | 18140 || align="right" | 18184
|-
| Saint-Léger-le-Petit || align="right" | 352 || align="right" | 18140 || align="right" | 18220
|-
| Saint-Martin-des-Champs || align="right" | 331 || align="right" | 18140 || align="right" | 18224
|-
| **[[Sancergues]]** || align="right" | 718 || align="right" | 18140 || align="right" | 18240
|-
| Sévry || align="right" | 73 || align="right" | 18140 || align="right" | 18251
|}
Canton de Sancerre

De **Canton de Sancerre** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bourges, am Departement Cher an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

* Assigny
* Banny
* Barlieu
* Belleville-sur-Loire
* Boulleret
* Bué
* Concressault
* Couargues
* Crézancy-en-Sancerre
* Dampierre-en-Crot
* Feux
* Gardefort
* Jalognes
* Jars
* Léré
* Menetou-Râtel
* Ménétréol-sous-Sancerre
* Le Noyer
* Saint-Bouize
* Saint-Satur
* Sainte-Gemme-en-Sancerrois
* Sancerre
* Santranges
* Savigny-en-Sancerre
* Sens-Beaujeu
* Subligny
* Sury-en-Vaux
* Sury-ès-Bois
* Sury-près-Léré
* Thauvenay
* Thou
* Vailly-sur-Sauldre
* Veaugues
* Verdigny
* Villegenon
* Vinon
Canton de Vailly-sur-Sauldre

De **Canton de Vailly-sur-Sauldre** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Bourges, am Departement Cher an der Regioun Centre. Mam Dekreet vum 21. Februar 2014 am Kader vum Gesetz vum 17. Mee 2013 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kantone gouf de Kanton ofgeschaaft.

## Gemengen am Kanton

| Assigny || align="right" | 167 || align="right" | 18260 || align="right" | 18014
|-
| Barlieu || align="right" | 363 || align="right" | 18260 || align="right" | 18022
|-
| Concressault || align="right" | 214 || align="right" | 18260 || align="right" | 18070
|-
| Dampierre-en-Crot || align="right" | 239 || align="right" | 18260 || align="right" | 18084
|-
| Jars || align="right" | 505 || align="right" | 18260 || align="right" | 18117
|-
| Le Noyer || align="right" | 266 || align="right" | 18260 || align="right" | 18168
|-
| Subligny || align="right" | 303 || align="right" | 18260 || align="right" | 18256
|-
| Sury-ès-Bois || align="right" | 315 || align="right" | 18260 || align="right" | 18259
|-
| Thou || align="right" | 75 || align="right" | 18260 || align="right" | 18264
|-
| **[[Vailly-sur-Sauldre]]** || align="right" | 806 || align="right" | 18260 || align="right" | 18269
|-
| Villegenon || align="right" | 245 || align="right" | 18260 || align="right" | 18284
|}
Taarteschëpp

Eng **Taarteschëpp** ass e Kichegeschier, meeschtens aus Metall, mat deem ee Stécker Taart oder Kuch vun engem Platto huele kann.

Verschidden Taarteschëppen hunn eng Säit eng Schäerft, soudatt ee se och als Messer fir de Kuch ze schneide gebrauche kann.
Arctic Cat

**Arctic Cat** ass e Produzent vu Quaden, vun ATVen a vu Schnéimobiler zu Thief River Falls, Minnesota an den USA. Dobäi ass Arctic Cat eng staark Konkurrenz fir déi aner Schnéimobilfabrikante wéi Polaris, Yamaha a Ski-Doo, déi en Deel vu Bombardier sinn.

## Um Spaweck
* Arctic Cat US
* Arctic Cat Europe
Paul Lenert

De **Paul Lenert**, gebuer de 17. Mee 1965 zu Gréiwemaacher, a gestuerwen den 2. Abrëll 2022, war e lëtzebuergeschen Ekonomist a Journalist.

De Paul Lenert huet, no senger Première am Lycée Michel-Rodange, zu Stroossbuerg op der Université Louis-Pasteur Ekonomie studéiert, a zäiteg Coursen op der New Yorker Columbia University an der Harvard Business School beluecht.

Am Januar 2010 gouf de Paul Lenert als Generaldirekter vun der Medienentreprise Saint-Paul Luxembourg s.a. an zum Direkter vun de Publikatiounen a Redaktioune vu Saint-Paul, dorënner dem *[[Luxemburger Wort]]*, genannt.

Seng journalistesch Karriär huet hien 1984 als Korrespondent ugefaangen. 1991 ass hie Journalist ginn an huet fir d'Lokalredaktioun vum *Luxemburger Wort* geschriwwen. 1995 huet de Paul Lenert an d'Wirtschafts- a Finanzredaktioun gewiesselt, wou hien 1997 Rubrikechef ginn ass. 2002 gouf hien zum stellvertriedende Chefredakter vum Wort ernannt an 2004 gouf hie Sous-Direkter. 2006 gouf hie stellvertriedenden Direkter vu Saint-Paul Luxembourg an ee Joer drop stellvertriedende Generaldirekter. Vum 1. Juli 2009 bis den 3. Mee 2013 war de Paul Lenert, als Nofollger vum Léon Zeches, Generaldirekter vu Saint-Paul Luxembourg s.a. a Chefredakter vum *Luxemburger Wort*.

2014 gouf hie Generaldirekter vu SkyCom Telematics Systems SARL vun Nidderdonwen.

De Paul Lenert war bestuet a Papp vun zwee Kanner. Hie war de Jong vum fréieren CSV-Deputéierten a Buergermeeschter Roger Lenert.
Portugisesch

**Portugisesch**, op Portugisesch "*Português*", ass eng Sprooch aus dem romaneschen Deel vun der indogermanescher Sproochfamill.

## Portugisesch zu Lëtzebuerg

Portugisesch gëtt zu Lëtzebuerg vu 15% vun der Populatioun geschwat a wäert mëttlerweil déi drëtt Ëmgangssprooch no Lëtzebuergesch a Franséisch sinn. Et gëtt do dann och eng sëllege portugisesch Medien.
* Contacto (Wochenzeitung);
* Correio (Wochenzeitung);
* Radio Latina (sent virun allem op Portugisesch, mä och op Spuenesch, Italieenesch a Franséisch).

De fréiere Radiosjournalist Félix Braz huet 1990 an 1991 déi éischt deeglech Radiosendung op Portugisesch bei RTL geschwat.

Spezifesch Dictionnairen existéieren zanter dem Jul Christophory sengem *Portugisesch-Lëtzebuergeschen Dictionnaire* aus dem Joer 1980 (cf. Literatur).

*Porto fir d'Affekoten* ass e lëtzebuergesche Krimi vum Josy Braun aus dem Joer 1997, deen 2007 op Portugisesch iwwersat gouf an ënner dem Titel *Um porto para os advogados* vum Verlag *Campo das letras* vu Porto erausbruecht gouf.

## Portugisesch an der Welt

D'portugisesch Sprooch, d'Mammesprooch vun enger 210 Millioune Mënschen, ass eng offiziell Sprooch a follgende Länner, Territoiren a Vereenegungen:

### Europa
* Portugal

### Afrika

* Angola
* Equatorialguinea
* Guinea-Bissau
* Kap Verde
* Mosambik
* São Tomé a Príncipe
* Equatorialguinea

### Südamerika
* Brasilien

### Asien
* Indien (Goa, Daman an Diu)
* China (Macau)
* Timor-Leste

### International Vereenegungen
Follgend Vereenegungen ziele portugisesch zu hiren offzielle Sproochen:
* Afrikanesch Unioun
* Europäesch Unioun
* Gemeinschaft vun de portugiseschsproochege Länner, d*'Comunidade dos Países de Língua Portuguesa*
* Organisatioun vun Afrikanesche Staaten

Portugisesch ass an der Welt déi drëttheefegst geschwaten europäesch Sprooch no Englesch a Spuenesch a viru Franséisch an Däitsch. Portugisesch ass zweet Ëmgangssprooch a follgende Stied: Johannesburg (Südafrika), Newark (New Jersey, USA), Caracas (Venezuela) (Page 2007).

## Literatur

* Anonyme, 1996. *Vocabulaire luxembourgeois-portugais*. 64 p., ASTI - Association de soutien aux travailleurs immigrés. Rapidpress, Luxembourg.
* Christophory, Jules (Coord.), 1980. *Portugiesesch-Lëtzebuergeschen Dictionnaire / Dictionnaire portugais-luxembourgeois / Dicionário português-luxemburguês*. Ministère de l'Education nationale. 204 p. Ed. 79, Luxembourg. (weider Oploe 2002 an 2003)
* Dupont, Jackie & Patty Geisen, 2008. *Basic Lëtzebuergesch: Basiswuertschatz: 1500 Wierder fir den Alldag thematesch opgebaut*. 62 S. Rapidpress, Bertrange. (2. Oplo Juni 2008)
* Page, Martin, 2007. *The first global village / How Portugal Changed the World*. 9. Oplo. Casa das lettras, Cruz Quebrada, Portugal. 277 p.
* Zimmer, Jacqui, 1993. *6000 Wierder op Lëtzebuergesch: français, deutsch, english, español, português*. Éd. Saint-Paul, Luxembourg.

## Um Spaweck
Houchenée

**Houchenéé** ass eng kleng Uertschaft an der belscher Gemeng Tinlot.

Fréier war Houchenée eng *Seigneurerie* a bis zum franséische Regime eng eegestänneg Gemeng. Se gouf deemools bei Fraiture geprafft.

### Kuckeswäertes
*D'Schlass vun Houchenée
*D'Grenzmaark vun der fréierer Seigneurerie mat dem Wope vun den Häre vun Houchenée
Fraiture (Tinlot)

**Fraiture** ass eng Sektioun an der belscher Gemeng Tinlot. Bis zur belscher Gemengereform vun 1977 war Fraiture zesumme mat der Uertschaft Houchenée eng eegestänneg Gemeng.

Déi éischt Schrëftstécker vu Fraiture gëtt et zanter 965. D'Härschaft vu Fraiture huet déi Zäit zum fräien Haff vu Léck gehéiert, a war duerno am Besëtz vun den Häre vun Houffalize, Mérode, Brialmont, Soumagne an Hayme de Bomal.

Haut ass Fraiture haaptsächlech bekannt wéinst sengem *Centre neurologique*, deen an der Plakkesclerose spezialiséiert ass, an un deen e *Centre d'Hippothérapie* ugeschloss ass.
Canton d'Ardentes

De **Canton d'Ardentes** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Châteauroux, am Departement Indre an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| **[[Ardentes]]** || align="right" | 3&nbsp;323 || align="right" | 36120 || align="right" | 36005
|-
| Arthon || align="right" | 995 || align="right" | 36330 || align="right" | 36009
|-
| Buxières-d'Aillac || align="right" | 217 || align="right" | 36230 || align="right" | 36030
|-
| Diors || align="right" | 676 || align="right" | 36130 || align="right" | 36064
|-
| Étrechet || align="right" | 802 || align="right" | 36120 || align="right" | 36071
|-
| Jeu-les-Bois || align="right" | 343 || align="right" | 36120 || align="right" | 36089
|-
| Luant || align="right" | 1&nbsp;280 || align="right" | 36350 || align="right" | 36101
|-
| Mâron || align="right" | 679 || align="right" | 36120 || align="right" | 36112
|-
| La Pérouille || align="right" | 334 || align="right" | 36350 || align="right" | 36157
|-
| Le Poinçonnet || align="right" | 5&nbsp;021 || align="right" | 36330 || align="right" | 36159
|-
| Sassierges-Saint-Germain || align="right" | 407 || align="right" | 36120 || align="right" | 36211
|-
| Velles || align="right" | 827 || align="right" | 36330 || align="right" | 36231
|}
Porto (Portugal)

**Porto** ass  no Lissabon déi zweetgréisst Stad a Portugal. Si läit um Floss Douro, kuerz ier deen an d'Mier leeft.Ongeféier 15&nbsp;km flossopwäerts läit Leixões, den Hafe vu Porto.

## Kuckeswäertes
#### Kuckeswäertes
* Kathedral a Bëschofspalais
* Déi al Eisebunnsbréck Maria-Pia-Bréck, déi vun 1876 - 1877 vum Gustave Eiffel entworf a gebaut gouf.
* D'Dom-Luís-Bréck, déi Porto mat Vila Nova de Gaia verbënnt, der Haaptstad vun der Portosproduktioun. Dës Bréck ass net vum Gustave Eiffel, mä vu sengem Schüler Théophile Seyrig entworf a vun der Société Willebroeck vun 1881 bis 1886 gebaut ginn.
* Bolsa (Bourse)
* Café Majestic (Rua Santa Catarina)
* Ribeira (Alstadt um Uwänner vum Douro)
* Torre dos Clérigos
* Palácio de Cristal
* Castelo do Queijo
* Praça da Liberdade
* De Musée fir Modern Konscht: *[[Museu de Arte Contemporânea da Fundação Serralves]]* e Muséesgebai, dat vum Álvaro Siza entworf gouf.
* Casa da Música
* Museu do Carro Eléctrico (Tramsmusée)
* Bootsfaart um Douro

## Kultur
Zanter 1996 ass den historeschen Zentrum vu Porto op der Lëscht vun der UNESCO vun de Weltkulturierwen.

## Biller


Bild:IKathedral_vu_Porto.JPG|D'Kathedral vu Porto
Bild:Douro_Floss_vu_der_Héichstad_Porto_aus_gesinn.JPG|Den Douro vun der Uewerstad aus gesinn
Bild:Stadhausvu_Port.JPG|D'Chamber vu Porto
Fichier:City_hall_Porto_Portugal_20091027.jpg|D'Stadhaus vu Porto
Bild:IStadhaus2vu_Porto.JPG |D'Stadhaus vu Porto


## Kuckt och
* Lëscht vun de portugisesche Stied
* Lëscht vun de portugisesche Groussstied 
* Lëscht vun de Weltierwen (Europa)

## Um Spaweck
Canton d'Argenton-sur-Creuse

De **Canton d'Argenton-sur-Creuse** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Châteauroux, am Departement Indre an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| **[[Argenton-sur-Creuse]]** || align="right" | 5&nbsp;146 || align="right" | 36200 || align="right" | 36006
|-
| Bouesse || align="right" | 398 || align="right" | 36200 || align="right" | 36022
|-
| Celon || align="right" | 382 || align="right" | 36200 || align="right" | 36033
|-
| Chasseneuil || align="right" | 620 || align="right" | 36800 || align="right" | 36042
|-
| Chavin || align="right" | 301 || align="right" | 36200 || align="right" | 36048
|-
| Le Menoux || align="right" | 420 || align="right" | 36200 || align="right" | 36117
|-
| Mosnay || align="right" | 439 || align="right" | 36200 || align="right" | 36131
|-
| Le Pêchereau || align="right" | 1&nbsp;884 || align="right" | 36200 || align="right" | 36154
|-
| Le Pont-Chrétien-Chabenet || align="right" | 880 || align="right" | 36800 || align="right" | 36161
|-
| Saint-Marcel || align="right" | 1&nbsp;641 || align="right" | 36200 || align="right" | 36200
|-
| Tendu || align="right" | 451 || align="right" | 36200 || align="right" | 36219
|}
Canton de Buzançais

De **Canton de Buzançais** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Châteauroux, am Departement Indre an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| Argy || align="right" | 614 || align="right" | 36500 || align="right" | 36007
|-
| **[[Buzançais]]** || align="right" | 4&nbsp;581 || align="right" | 36500 || align="right" | 36031
|-
| La Chapelle-Orthemale || align="right" | 95 || align="right" | 36500 || align="right" | 36040
|-
| Chezelles || align="right" | 409 || align="right" | 36500 || align="right" | 36050
|-
| Méobecq || align="right" | 362 || align="right" | 36500 || align="right" | 36118
|-
| Neuillay-les-Bois || align="right" | 560 || align="right" | 36500 || align="right" | 36139
|-
| Saint-Genou || align="right" | 1&nbsp;039 || align="right" | 36500 || align="right" | 36194
|-
| Saint-Lactencin || align="right" | 353 || align="right" | 36500 || align="right" | 36198
|-
| Sougé || align="right" | 161 || align="right" | 36500 || align="right" | 36218
|-
| Vendœuvres || align="right" | 1&nbsp;018 || align="right" | 36500 || align="right" | 36232
|-
| Villedieu-sur-Indre || align="right" | 2&nbsp;340 || align="right" | 36320 || align="right" | 36241
|}
Canton de Châteauroux-Centre

De **Canton de Châteauroux-Centre** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Châteauroux, am Departement Indre an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| Châteauroux || align="right" | 49&nbsp;632 || align="right" | 36000 || align="right" | 36044
|}
Canton de Levroux

De **Canton de Levroux** ass eng franséisch administrativ Andeelung an den Arrondissementer Châteauroux an Issoudun, am Departement Indre an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

* Aize
* Baudres
* Bouges-le-Château
* Bretagne
* Brion
* Buxeuil
* La Champenoise
* La Chapelle-Saint-Laurian
* Coings
* Diou
* Fontenay
* Francillon
* Giroux
* Guilly
* Levroux
* Liniez
* Lizeray
* Luçay-le-Libre
* Ménétréols-sous-Vatan
* Meunet-sur-Vatan
* Moulins-sur-Céphons
* Paudy
* Reboursin
* Reuilly
* Rouvres-les-Bois
* Saint-Aoustrille
* Saint-Florentin
* Saint-Pierre-de-Jards
* Saint-Valentin
* Sainte-Lizaigne
* Vatan
* Villegongis
* Vineuil
Canton de Valençay

De **Canton de Valençay** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Châteauroux, am Departement Indre an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| Faverolles || align="right" | 379 || align="right" | 36360 || align="right" | 36072
|-
| Fontguenand || align="right" | 230 || align="right" | 36600 || align="right" | 36077
|-
| Langé || align="right" | 293 || align="right" | 36600 || align="right" | 36092
|-
| Luçay-le-Mâle || align="right" | 1&nbsp;706 || align="right" | 36360 || align="right" | 36103
|-
| Lye || align="right" | 802 || align="right" | 36600 || align="right" | 36107
|-
| **[[Valençay]]** || align="right" | 2&nbsp;736 || align="right" | 36600 || align="right" | 36228
|-
| La Vernelle || align="right" | 693 || align="right" | 36600 || align="right" | 36233
|-
| Veuil || align="right" | 364 || align="right" | 36600 || align="right" | 36235
|-
| Vicq-sur-Nahon || align="right" | 778 || align="right" | 36600 || align="right" | 36237
|-
| Villentrois || align="right" | 645 || align="right" | 36600 || align="right" | 36244
|}
Canton de Blois-1

De **Canton de Blois-1** ass eng franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Blois, am Departement Loir-et-Cher an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| **[[Blois]]** || align="right" | 49&nbsp;171 (1) || align="right" | 41000 || align="right" | 41018
|-
| La Chaussée-Saint-Victor || align="right" | 4&nbsp;069 || align="right" | 41260 || align="right" | 41047
|-
| Saint-Denis-sur-Loire || align="right" | 884 || align="right" | 41000 || align="right" | 41206
|-
| Villebarou || align="right" | 1&nbsp;946 || align="right" | 41000 || align="right" | 41276
|-
| Villerbon || align="right" | 682 || align="right" | 41000 || align="right" | 41288
|}
Canton de Lamotte-Beuvron

De **Canton de Lamotte-Beuvron** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Romorantin-Lanthenay, am Departement Loir-et-Cher an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| Chaon || align="right" | 375 || align="right" | 41600 || align="right" | 41036
|-
| Chaumont-sur-Tharonne || align="right" | 1&nbsp;072 || align="right" | 41600 || align="right" | 41046
|-
| **[[Lamotte-Beuvron]]** || align="right" | 4&nbsp;251 || align="right" | 41600 || align="right" | 41106
|-
| Nouan-le-Fuzelier || align="right" | 2&nbsp;319 || align="right" | 41600 || align="right" | 41161
|-
| Souvigny-en-Sologne || align="right" | 410 || align="right" | 41600 || align="right" | 41251
|-
| Vouzon || align="right" | 1&nbsp;060 || align="right" | 41600 || align="right" | 41296
|-
| Yvoy-le-Marron || align="right" | 538 || align="right" | 41600 || align="right" | 41297
|}
Canton de Droué

De **Canton de Droué** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Vendôme, am Departement Loir-et-Cher an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton

| Bouffry || align="right" | 158 || align="right" | 41270 || align="right" | 41022
|-
| Boursay || align="right" | 203 || align="right" | 41270 || align="right" | 41024
|-
| La Chapelle-Vicomtesse || align="right" | 165 || align="right" | 41270 || align="right" | 41041
|-
| Chauvigny-du-Perche || align="right" | 244 || align="right" | 41270 || align="right" | 41048
|-
| **[[Droué]]** || align="right" | 1&nbsp;205 || align="right" | 41270 || align="right" | 41075
|-
| Fontaine-Raoul || align="right" | 197 || align="right" | 41270 || align="right" | 41088
|-
| La Fontenelle || align="right" | 185 || align="right" | 41270 || align="right" | 41089
|-
| Le Gault-Perche || align="right" | 301 || align="right" | 41270 || align="right" | 41096
|-
| Le Poislay || align="right" | 198 || align="right" | 41270 || align="right" | 41179
|-
| Romilly || align="right" | 169 || align="right" | 41270 || align="right" | 41193
|-
| Ruan-sur-Egvonne || align="right" | 93 || align="right" | 41270 || align="right" | 41196
|-
| Villebout || align="right" | 106 || align="right" | 41270 || align="right" | 41277
|}
Canton d'Artenay

De **Canton d'Artenay** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Orléans, am Departement Loiret an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton
*Artenay
*Bucy-le-Roi
*Cercottes
*Chevilly
*Gidy
*Huêtre
*Lion-en-Beauce
*Ruan
*Sougy
*Trinay
Canton de Bellegarde

De **Canton de Bellegarde** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Montargis, am Departement Loiret an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton
* Auvilliers-en-Gâtinais
* Beauchamps-sur-Huillard 
* Bellegarde 
* Chapelon
* Fréville-du-Gâtinais
* Ladon
* Mézières-en-Gâtinais
* Moulon 
* Nesploy
* Ouzouer-sous-Bellegarde
* Quiers-sur-Bézonde
* Villemoutiers
Canton de Beaune-la-Rolande

De **Canton de Beaune-la-Rolande** ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am Arrondissement Pithiviers, am Departement Loiret an der Regioun Centre.

## Gemengen am Kanton
* Auxy
* Barville-en-Gâtinais
* Batilly-en-Gâtinais
* Beaune-la-Rolande
* Boiscommun
* Bordeaux-en-Gâtinais
* Chambon-la-Forêt
* Courcelles
* Égry
* Gaubertin
* Juranville
* Lorcy
* Montbarrois
* Montliard
* Nancray-sur-Rimarde 
* Nibelle 
* Saint-Loup-des-Vignes
* Saint-Michel