Simplicium medicamentorum ex novo orbe delatorum historia

thumb|*Dos libros* (1565): titulus
thumb|*Primera, segunda y tercera partes ...* (1574): titulus
thumb|*De simplicibus medicamentis* (1574): titulus
***Simplicium medicamentorum ex novo orbe delatorum historia*** est titulus Latinus operis cuiusdam a Nicolao Monarde medico Hispalensi anno 1565 Hispanice scripti, annis 1571 iterumque 1574 aucti, in multas linguas et sub multis titulis divulgati. Auctor hoc opere plantas medicinasque in America repertas, Europaeis utiles, describit, quas ille, Americae oceanique expers, a descriptionibus aliorum et speciminibus ad Hispalim importatis tantum cognovit. Versionem Latinam Carolus Clusius primum anno 1574, recensione ultima anno 1605 divulgavit.

## Index capitulorum 
Has res continent editio Hispanica 1574 editioque Latina 1605 (*Exoticorum* p. 295 ff.):

## Notae 
## Bibliographia 
; Editiones
* 1565 : *Dos libros. El uno trata de todas las cosas que traen de nuestras Indias Occidentales, que sirven al uso de medicina ... El otro libro trata de dos medicinas maravillosas que son contra todo veneno ...*. Hispali: Hernando Diaz Textus apud archive.org
* 1569 : *Dos libros, el uno que trata de todas las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, que sirven al uso de la medicina, y el otro que trata de la piedra bezaar, y de la yerva escuerçonera*. Hispali: Hernando Diaz 
* 1571 : *Segunda parte del libro des las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, que sirven al uso de la medicina; do se trata del tabaco, y de la sassafras, y del carlo sancto, y de otras muchas yervas y plantas, simientes, y licores que agora nuevamente han venido de aquellas partes, de grandes virtudes y maravillosos effectos*. Hispali: Alonso Escrivano 
* 1574 : *Primera, segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, que sirven en medicina; Tratado de la piedra bezaar, y dela yerva escuerçonera; Diálogo de las grandezas del hierro, y de sus virtudes medicinales* 
* 1580 : nova impressio Textus 

; Versio Latina a Carolo Clusio facta
* 1574 : *De simplicibus medicamentis ex occidentali India delatis quorum in medicina usus est* Textus
* 1579 : *Simplicium medicamentorum ex novo orbe delatorum, quorum in medicina usus est, historia* 
* 1582 : nova impressio una cum operibus Garciae ab Orta et Christophori Acosta edita 
* 1593 : nova impressio Textus separatus
* 1605 : nova recensio in opere *Exoticorum libri decem* Textus

; Versiones aliae
* 1577 (John Frampton, interpr.) : *Ioyfull newes out of the newe founde worlde*. Londinii (ex editione Hispanica 1565 versa) citatio huius editionis
** nova editio 1580 (ex editione Hispanica 1574 aucta) 
** nova editio 1596 Textus 
** nova editio 1925 (editore Stephano Gaselee) : *Joyfull newes out of the newe founde worlde*. Londinii
* 1602 (Anthoine Colin, interpr.) : *Histoire des simples medicamens apportés des Terres neuves, desquels on se sert en la medecine*. Lugduni: Jean Pillehotte  Editio 1619
* 1895 (Karl Stünzner, interpr.) : *Die Schrift des Monardes über die Arzneimittel Americas nach der lateinischen Übertragung des Clusius... übersetzt und erläutert*. Halis: Max Niemeyer Textus

; Eruditio
* María Águeda Moreno Moreno, "El corpus indiano de materia herbaria de Nicolás Monardes y su recepción en los diccionarios bilingües (español-lenguas europeas, ss. XVI-XVIII)" in *Alfinge* vol. 26 (2014) pp. 117-145
* C. R. Boxer, ''Two pioneers of tropical medicine: Garcia d'Orta and Nicolás Monardes*. Londinii: Wellcome Historical Medical Library, 1963
* Francisco Guerra, *Nicolás Bautista Monardes, su vida y su obra, ca. 1493-1588*. Mexicopoli, 1961
* "Monardes, Nicolás Bautista (n.Sevila ca. 1493; m. en Sevilla, 1588)" in José M. López Piñero et al., *Diccionario Histórico de la Ciencia Moderna en España* vol. 2 (Barcinone: Ediciones Península, 1983)
* José Pardo Tomás, "Two glimpses of America from a distance: Carolus Clusius and Nicolás Monardes" in Florike Egmond, Paul Hoftizer, Robert Visser, edd., *Carolus Clusius, Towards a Cultural History of a Renaissance Naturalist'' (Amstelodami: Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen, 2007) pp. 179-199 Textus versionis praeliminaris

Categoria:Scripta 1565
Categoria:Scripta 1574
Categoria:Litterae Latine versae
Categoria:Hispaniae scripta
Categoria:Litterae Hispanicae
Categoria:Libri de medicamentis
Categoria:Carolus Clusius