Ioannes Volcherus Röhnert

**Ioannes Volcherus** vulgo *Jan Volker* **Röhnert** (natus die 19 Novembris 1976 Gerapoli) scriptor et litterarum peritus Germanicus est. 

## Vita 
Pueritia Kraftsdorf apud Gerapolim peracta et litteris et linguam Theodiscam peregrinos docendi arti et linguis Romanicis et paedagogiae in Universitate Ienensi studuit. Unde Italia et Francia ei visae sunt: anno 1998 voluntarius in Instituto Goethiano Genuae fuit, antequam annis inter 2000 et 2001 ad Portum Teloniensem idioma Theodiscum tirones doceret.

Ienensi in academia annis inter 2003 et 2008 famuli munere in disciplinis ad litteras pertinenibus fungebatur. Quod mora triennis in Universitate Serdicensi complevit, ubi lector officialis Germanicus creatus erat.

Autumno anni 2011 a Collegio Carolino vocatus est, ut professor in litteris recentioribus Theodiscis fieret. 

Röhnert carmina annotationesque de quaestionibus lyrica spectantibus pangere solebat, quas res in periodicis et florilegiis legere possis. Insuper poemata Francogallorum et Americanorum anglophonorum in Theodiscum convertit. Anno 2003 factus est relator laboratorii litterarii cuiusdam cui nomen *Junges Literaturforum Hessen-Thüringen*, ubi nova promoveantur. Annis inter 2017 et 2022 organizationi PEN-Zentrum Deutschland adhaesit. Mense Iunio 2022 cum aliis novum centrum simile Berolini condidit, quod *PEN Berlin* vocatur.

## Röhnert auctor
Anno 2001 opus primum philotechnum *Fragment zum französischen Süden 1 & 2* exaravit. Apud *Meine erstaunliche Fremdheit* partes agit Rudolphus Theodericus Brinkmann, cuius libris Röhnert ipse olim inspiratus erat. Thesis doctoralis praetitulata *Medium und Metapher. Der Film als Paradigma der Lyrik im 20. Jahrhundert* artis cinematographicae momentum in poetas hodiernas ruspata est. Habilitationis thesis anno 2014 in lucem prolata tradidit monstrat autobiographias saepe bellicosis descriptiunculis ornari. Id enim Goethius, Henricus Heine, Theodorus Fontane, Godofredus Benn, Ernestus Jünger et Petrus Handke inter alios ita fecerint, ut Röhnert patefacit.

## Opera 
### Lyrica 
* *Fragment zum französischen Süden 1 & 2*, Langgedicht und Fotomontagen, edidit Theo Breuer, Itzehoe: edition bauwagen, 2001. 
* *Burgruinenblues. Gedichte*. Vimariae: Edition Muschelkalk im Wartburg Verlag, 2003. ISBN 3-86160-312-8.
* *Die Hingabe, endloser Kokon. Gedicht*. Dresdae; Ienae: Edition AZUR im Glaux Verlag, 2005. ISBN 3-931743-83-7.
* *Going out in sunlight*. Itzehoe: Footura Black Edition in der edition bauwagen, 2005. 
* *Baltic Times*. *Fünf Gedichte.* Warmbronn: Keicher, 2006 
* *Sonnenquartette*. *Gedicht*. Rudolphopoli: Burgartpresse, 2006. ISBN 3-910206-57-3
* *Metropolen*. *Gedichte*. Monaci: Edition Lyrik Kabinett bei Hanser, 2007. ISBN 978-3-446-20929-9
* *Notes from Sofia. Bulgarische Blätter*. Lyrik, Notate und Erzählung. Dresdae: Edition Azur, 2011. ISBN 978-3-942375-04-7
* *Thrakisches Tagebuch*.  Auf Orpheus’ Spuren durch Südbulgarien, poetisches Reisetagebuch. Francofurti: Edition Faust, 2013. ISBN 978-3-9815893-3-7
* *Wolkenformeln*.  *Gedichte*. Francofurti: Edition Faust, 2014. ISBN 978-3-945400-02-9
**Breughels Affen.* *Gedichte*. Valli Nettae: Elif Verlag, 2019. ISBN 978-3-946989-23-3

### Conversiones
* Christopher Edgar: *Zuviel Gelächter in der Dunkelheit.* *Gedichte Deutsch-Englisch*. Ienae: Edition Azur im Glaux Verlag 2007. ISBN 978-3-931743-03-1
* Craig Arnold: *fleischgeworden*. *Gedichte Deutsch-Englisc*h. Wiesbaden: luxbooks, 2008. ISBN 978-3-939557-34-0
*Ron Padgett: *Die schönsten Streichhölzer der Welt.* *Gedichte Deutsch-Englisch* Mogontiaci: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, 2017. ISBN 978-3-87162-093-5

### Scientifica de litteris
* *Meine erstaunliche Fremdheit! Zur poetischen Topographie des Fremden am Beispiel von Rolf Dieter Brinkmanns Reiselyrik. Essay*. München: Iudicium, 2003. ISBN 3-89129-682-7
* *Springende Gedanken und flackernde Bilder. Lyrik im Zeitalter der Kinematographie. Cendrars - Ashbery - Brinkmann* (dissertatio) Göttingen: Wallstein, 2007. ISBN 978-3-8353-0215-0
* (Hg. mit Andreas Kramer) *Die endlose Ausdehnung von Zelluloid. 100 Jahre Film und Kino im Gedicht. Eine Anthologie*. Dresdae: Edition Azur, 2009. ISBN 978-3-9812804-2-5
* (Hg. mit Imma Klemm) *Klemm, Wilhelm: Gesammelte Verse*. Mogontiaci: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, 2012. ISBN 978-3-87162-077-5
* *Nord liegt so nah wie West*. *Kleine Poetik der Himmelsrichtungen.* *Essay*. Gottingae: Wallstein, 2014. ISBN 978-3-8353-1440-5
**Selbstbehauptung. Autobiographisches Schreiben* vom *Krieg* *bei* *Goethe*, *Heine*, *Fontane*, *Benn*, *Jünger*, *Handke* (habilitatio)*.* Francofurti: Verlag Vittorio Klostermann, 2014. ISBN 978-3-465-03851-1

## Honores et praemia
* 2002: Junges Literaturforum Hessen-Thüringen
* 2003: Lyrik-Debüt-Preis des Literarischen Colloquiums Berlin
* 2003: Walter-Dexel-Stipendium der Stadt Jena
* 2004: Stipendium der Stiftung Kulturfonds
* 2005/06: Stipendium und Projektförderung der Kulturstiftung des Freistaats Thüringen 
* 2006: Stipendium des Europäischen Übersetzer-Kollegiums in Straelen
* 2010: Harald-Gerlach-Literaturstipendium
* 2011: Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis 
* 2014: Medienpreis der RAI Südtirol Lyrikpreis Meran

## Bibliographia
* Theo Breuer: *Reden wir über Gedichte*. Apud: *Aus dem Hinterland. Lyrik nach 2000*, Edition YE, Sistig/Eifel 2005.
* Theo Breuer: *Durch die Verse Jan V. Röhnerts flanieren*. Apud: *Kiesel & Kastanie. Von neuen Gedichten und Geschichten*. Edition YE, Sistig/Eifel 2008
* Wulf Kirsten: *Die Schönheit muss neu erfunden werden*. Laudatio auf Jan Volker Röhnert. Apud: *Gegenbilder des Zeitgeists. Thüringische Reminiszenzen*. Vimariae 2009, p. 72–78.
* Branka Schaller-Fornoff: *Reflexe Brinkmanns bei Jan Röhnert*. In: Boyken/Cappelmann/Schwagmeier (ed.): *Orte – Helden – Körper.* Paderbronnae/Monaci 2010, p. 178–192.

## Nexus externi
* 
* situs proprius
* Edition Azur – de carmine hoc *Die Hingabe, endloser Kokon. Gedicht*
* TU Braunschweig
* Poetenladen
* Literaturport

## Notae