Liturgia Syro-Orientalis

Liturgia Syro-Orientalis vel Chaldaica est liturgia Catholicatus antiqui Seleuciae-Ctesiphontis et ecclesiarum ex eo ortarum: Ecclesiae Syrorum Orientis, Ecclesiae Chaldaeorum Catholicae et Ecclesiae Syrorum Malabarensium.

## Liturgia
### Eucharistia
* Andreas Heinz: *Licht aus dem Osten. Die Eucharistiefeier der Thomas-Christen, der Assyrer und der Chaldäer mit der Anaphora von Addai und Mari* (Sophia 35). Paulinus, Augustae Treverorum 2008, ISBN 978-3-7902-1459-8

*Studia*:
*S. Y. H. Jammo: ''La structure de la messe chaldéenne du début jusqu'à l'anaphore* (Orientalia Christiana Analecta 207). Pont. Ist. Orientale, Roma 1979.

*William F. Macomber: *A History of the Chaldean Mass*. In: Journal of Assyrian Academic Studies 11, 2. 1997, 70-81. (PDF; 152 kB)
*William F. Macomber: * The Sources for A Study of the Chaldean Mass*. In: Journal of Assyrian Academic Studies 12, 1. 1998, 57-68. (PDF; 144 kB)

*Commentarius liturgiae*:
Commentarius Gabrielis Qatarii (theologi saeculi septimi)

#### Preces eucharisticae
Tres preces eucharisticae sive anaphorae sunt in usu. Forma cotidiana est anaphora apostolorum  Addai et Mari. Apud Catholicos nomina sanctorum "schismaticorum" numeris expleta sunt.

* Anaphora apostolorum Addai et Mari
** A. Gelston: *The Eucharistic Prayer of Addai and Mari*. Clarendon Press, Oxoniae 1992. ISBN 0-19-826737-1
** Reconstructio formae antiquae a William Macomber (PDF; 34 kB)

* (Secunda) anaphora Theodori Mopsuesteni 
** Jacob Vadakkel: *The East Syrian Anaphora of Mar Theodore of Mopsuestia. Critical Edition, English Translation and Study*. Oriental Institute of Religious Studies India, Vadavathoor, Kottayam 1989.

* (Tertia) anaphora Nestorii
** Jacob Naduthadam: *L'Anaphore de Mar Nestorius. Édition critique et étude*, Diss. Institut Catholique, Parisiis 1992 (typis non exscripta).
** Robert Matheus: *The Order of the Third Sanctification*. Department of Publ. of Paurastya Vidyapitham, Vadavathoor, Kottayam 2000. ISBN 81-86063-77-3

#### Nexus externi
* Versio Anglica liturgiae apostolorum Addai et Mari Catholicu Shimun XXIII auctore.
* S. Y. H. Jammo: *The Anaphora of the Apostles Addai and Mari: A study of structure and historical background*. In: Orientalia Christiana Periodica 68 (2002) 5–35.

### Matrimonium
* F. Van de Paverd: *Forme celebrative del matrimonio nelle Chiese orientali*. In: La celebrazione del matrimonio cristiano. Atti della V settimana dei professori italiani di Liturgia. EDB,  Bononiae 1977, 11-116. Sine ISBN.

## Horae liturgicae
*Textus*:
* *Breviarium Chaldaicum juxta Syrorum orientalium id est Chaldaeorum*, 3 vol. Romae 1938 (Syriace)

* Traductiones (lingua anglica)*:
www.syriac-treasury.work

*Studia*:
* Juan Mateos: *Lelya-Sapra: Les Offices chaldéens de la nuit et du matin* (Orientalia Christiana Analecta 156). Editio secunda. Pont. Inst. Orient. Stud., Romae 1972. Sine ISBN
* S. H. Jammo: *L'Office du soir chaldéen au temps de Gabriel Qatraya''. In: L'Orient Syrien 12 (1967) 187-210.
* Sylvester Pudichery: *Ramsa. An Analysis and Interpretation of the Chaldean Vespers*. Dharmaram College, Bangalore 1972. Sine ISBN

## Bibliographia 
*Heinzgerd Brakmann, Lemma *Ostsyrische Liturgie*, in: Religion in Geschichte und Gegenwart, ed. 4., vol. 6. 2003, col. 747-749 (ibi plures litterae inveniuntur).
*Pierre Yousif (ed.): *A Classified Bibliography on the East Syrian Liturgy. La bibliographie classifiée de la liturgie syrienne orientale*. Mar Thoma Yogam, Romae 1990.

## Nexus externi
*Surma d'Bait Mar Shimun: *Assyrian Church Customs and the murder of Mar Shimun*. The Faith Press, Londinii 1920

## Notae 

Categoria:Oriens Christianus
Categoria:Ritus Christiani