Franciscus Ximénez de Quesada

**Franciscus**, vulgo *Francisco* **Ximénez de Quesada** ( in urbe natus die 23 Novembris 1666; mortuus fortasse annis 1720 Antiquae Guatimaliae), frater Dominicanus, in Nova Hispania praedicavit. Ille librum manu scriptum *Popol Vuh* servavit et Hispanice vertit: qui liber, populorum Mayarum olim sacer, non ante annum 1861 divulgatus erit. 

## Opera 
[thumb|Titulus libri manuscripti quo Franciscus Ximénez de Quesada textum *[Popol Vuh* exscripsit et Hispanice vertit]]
[thumb|Prima pagina textus bilinguis manu scripti *[Popol Vuh*]]
* *Empiezan las historias del origen de los Indios de esta provincia de Guatemala* (*Popol Vuh*) manuscriptum; Versio Anglica
* *Historia de la provincia de Santo Vicente de Chiapa y Guatemala de la Orden de predicadores* vol. 1 2 3; partes in manuscripto servatae lib. 5 6 7
* *Historia natural del reino de Guatemala* Textus editionis 1967
* ''Arte de las tres lenguas kaqchikel, kiche y tz'utujil* manuscriptum; Textus editionis

## Bibliographia 
* René Acuña, *Temas del Popol Vuh*. Mexicopoli: UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, 1998
* Catherine Poupeney Hart, "La Historia natural del Reino de Guatemala, de fray Francisco Ximénez, entre patria criolla y utopía americanista" in *Boletin CIRCA* no. 29-30 (2002); eadem res alibi
* Catherine Poupeney Hart, "“Ilustración de América”. Comentarios sobre la historia natural del reino de Guatemala de fray Francisco Ximénez" in Carmen Ruiz Barrionuevo et al., edd., *La literatura Iberoamericana en el 2000: balances, perspectivas y prospectivas* (2003) pp. 773-777
* Guillermina Herrera Peña, *Aspectos filologicos de la Historia natural del reino de Guatemala de fray Francisco Ximenez*. Guatimaliae, 2023 
* Guillermina Herrera Peña, "El español en la Historia Natural del Reino de Guatemala, de fray Francisco Ximénez" in *Boletín de Información Lingüística de la Real Academia Española* vol. 22 (2024)
* Néstor Ivan Quiroa, *The "Popol Vuh" and the Dominican Friar Francisco Ximénez: The Maya-Quiché Narrative As a Product of Religious Extirpation in Colonial Highland Guatemala*. Urbana-Champaign: University of Illinois Press, 2001
* Juan Rodríguez Cabal, *Apuntes para la vida del m.r.p. presentado y predicador general fr. Francisco Ximénez, O.P.* Guatimaliae: Tipografía Nacional, 1935
* Carmelo Sáenz de Santa María, ed., *Francisco Ximénez: Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de la orden de predicadores*. Mexicopoli: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, 1999
* André Saint-Lu, "Esprit scientifique et providentialisme dans la Historia Natural del Reino de Guatemala de Fray Francisco Ximenez" in *Nouveau monde et renouveau de l’histoire naturelle'' (Centre de recherche interuniversitaire sur l'Amérique espagnole coloniale. Lutetiae: Publications de la Sorbonne, 1986. ISBN 2-903019-51-7) pp. 29-43
* Karl Scherzer, ed., *Francisco Ximénez: Las historias del origen de los indios de esta provincia de Guatemala*. 1857

## Nexus externi 
* John Woodruff, *Rethinking the Context of Popol Vuh* (recensio interretialis dissertationis 2009 apud universitatem Alabamae)

Categoria:Nati 1666
Categoria:Mortui saeculo 18
Categoria:Incolae Hispaniae
Categoria:Clerici Guatimaliae
Categoria:Missionarii
Categoria:Dominicani
Categoria:Traditionis perscriptores
Categoria:Auctores Hispanici
Categoria:Interpretes textuum Mayensium