Rol a novelys yn Kernewek

Ottomma rol a novelys ha novellas skrifys yn Kernewek, ha'ga dedhyans dyllo. **(W)** a styr bos an novel kavadow warlinen. An re na yn lytherennow italek yw treylyansow. **(MaB)** a styr bos an lyver mes a brynt.

## Kernewek Unys

Robert Louis Stevenson, *[[Enys Tresor]]*, tr. Rod Lyon, 1981. **(MaB)**
Wilfred Melville Bennetto, **An Gurun Wosek a Geltya**, 1984.
Myghal Palmer, **[[Enys Ancow]]**, 1986.
Myghal Palmer, **Jory**, 1992.
Myghal Palmer, **Sterlester dhe'n Norvys Nowydh**, 1993.
Myghal Palmer, **Dyvroans**, 1998.
Myghal Palmer, **An Kaskyrgh Diwettha**, 1999.
Myghal Palmer, **Rebellyans**, 2001.
Myghal Palmer, **Godros**, 2004.
Charles Dickens, *[[Karol Nadelik|Carol Nadelek]]*, tr. Ray Chubb, 2011.
Oscar Wilde, *Tarosvan Canterville*, tr. Eddie Climo, 2012.
Randall Garrett, *Yn Pol an Lagas*, tr. Eddie Climo, 2015.
Hugh Lofting, *Drolla Dr Doolittle*, tr. Eddie Climo, 2016.
J. M. Barrie, *Peder Pan*, tr. Eddie Climo, 2016.
Washington Irving, *Rip van Winkle*, tr. Eddie Climo, 2017.

## Kernewek Kemmyn

Jowann Richards, **[[Blas a Vellyon]]**, 1994. **(MaB)**
Jeffrey Shaw, **Yn Bro Nowydh**, 1997.**(MaB)**
Lewis Carroll, *Alys y'n Vro a Varthusyon*, tr. Ray Edwards, 1998.
Jeffrey Shaw, **Yma an chi ow leski**, 1999.**(MaB)**
Peter Trevorah, **Brenda**, 2004.
Jowann Richards, **Broder Wella**, 2005.**(MaB)**
Charles Dickens, *[[Karol Nadelik]]*, tr. Steve Harris, 2012.
Armel Le Sec'h, *Vyaj Owen*, tr. Tony Hak, 2012.
Lilian James, **Anethow Ostralek**, 2012.
Polin Prys, **Kas ha Dial**, 2015.
A. A. Milne, *Winni an Pou*, tr. John Parker, 2015.
Fina Casalderrey, *Kevrin an Kathes Byghan*, tr. Peter Trevorah, 2019.
Peter Trevorah, **Ow Broder vy, Zombi**, 2020.
Peter Trevorah, **Ow Hwor vy, Zombi**, 2022.
J. R. R. Tolkien, *[[Arlodh an Bysowyer|Arloedh an Bysowyer]]*, tr. Jerry Sethir, 2022. **(W)**
Peter Trevorah, **Pennjustis dhe Drevesigeth**, 2025.

## Kernowek Standard

Jules Verne, *Adro dhe'n Bÿs in Peswar Ugans Dëdh*, tr. Kaspar Hocking, 2009.
Craig Weatherhill, *Jowal Lethesow*, tr. Nicholas Williams, 2009.
Robert Louis Stevenson, *[[Enys Tresor|Enys Tresour]]*, tr. Nicholas Williams, 2010.
Alan Kent, *Devocyon dhe Greryow*, tr. Nicholas Williams, 2010.
Arthur Conan Doyle, *Ky Teylu Baskerville*, tr. Nicholas Williams, 2012.
Edith Nesbitt, *Flehes an hens Horn*, tr. Nicholas Williams, 2012.
Kenneth Graham, *An Gwyns i'n Helyk*, tr. Nicholas Williams, 2013.
H. G. Wells, *Gwerryans an Planettys*, tr. Nicholas Williams, 2013.
J. R. R. Tolkien, *An Hobys*, tr. Nicholas Williams, 2014.
Jerome K. Jerome, *Tredden in Scath*, tr. Nicholas Williams, 2014.
Robert Louis Stevenson, *Cass Coynt Dr Jekyll ha Mr Hyde*, tr. Nicholas Williams, 2014.
Lewis Carroll, *Der an Gweder Miras*, tr. Nicholas Williams, 2015.
Lewis Carroll, *Aventurs Alys in Pow an Anethow*, tr. Nicholas Williams, 2015.
Jane Austen, *Gooth ha Gowvreus*, tr. Nicholas Williams, 2015.
H. Rider Haggard, *Honna*, tr. Nicholas Williams, 2016.
Bram Stoker, *Dracùla hag Ôstyas Dracùla*, tr. Nicholas Williams, 2016.
L. Frank Baum, *Pystrior Marthys Pow Òz*, tr. Nicholas Williams, 2017.
Carlo Collodi, *Aventurs Pinocchio*, tr. Nicholas Williams, 2018.
John Buchan, *An Nawnjek Stap warn Ugans*, tr. Ian Jackson, 2019 *(W)*'.
Emily Bronte, *Jane Eyre*, tr. Nicholas Williams, 2020.
Anthony Hope, *An Prysner in Castel Zenda*, tr. Ian Jackson, 2020.
George Orwell, *Amethva an Bestas*, tr. Ian Jackson, 2021. **(W)**
Matthi Clarke, *Kepar ha Cyta Encledhys*, tr. Nicholas Williams, 2021.
Jane Austen, *Furneth ha Fînder Brÿs*, tr. Nicholas Williams, 2025.
Alexandre Dumas, *An Vlejen Tùlyfant Dhu*, tr. Nicholas Williams, 2026 **(W)**.

## Furv Skrifys Savonek (Kres)

Antoine de Saint-Exupéry, *An Pennsevik Byhan*, tr. Tony Hak, 2010.
Ray Clemens, **Tri yw Niver Hudel: An Kelegel**, 2018.
Owain Owain, *An Jydh Finek*, tr. Sam Brown, 2020. **(W)**
Owain Holland, **Mab an Gov**, 2021.
H. G. Wells, *Bresel an Bysow*, tr. Steve Harris, 2023.
Owain Holland, **An Gonch**, 2024.
Agatha Christie, *An Rin Kernewek*, tr. Roger Henley, 2024.

## Kernowek Diwedhes

Alan Kent, *Best Goon Bren*, tr. Neil Kennedy, 2011.
Rod Lyon, **Dhe emlow an Galaksi**, 2015.
Rod Lyon, **Tenkys**, 2016.
Rod Lyon, **Dicky Holla**, 2017.
Rod Lyon, **Dadhel an Dega en Pluw Pawl**, 2023.

=Novelys treylyes heb bos dyllys hwath=
## Kernewek Kemmyn

Alan Garner, *Servis an Oula*, tr. Brenda Carne, 2003 (dornskrif kellys)

## Kernowek Standard

Enid Blyton, *Pymp wàr Enys Tresour*, tr. Ian Jackson, 2025 (heb kavos kummyas gwirbryntyans)
Alan Garner, *Gèm Hus an Gelhen a Dan*, tr. Ian Jackson, 2025 (heb kavos kummyas gwirbryntyans)
Alan Garner, *Elydor*, tr. Ian Jackson, 2025 (heb kavos kummyas gwirbryntyans)
Ian Serraillier, *An Cledha Arhans*, tr. Ian Jackson, 2025 (heb kavos kummyas gwirbryntyans)