open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Hyns-horn Padarn

Yth esa'n **Hyns-horn Padarn** hyns-horn kledhrennow kul yn Gwynedd, Kembra. Devnydhyes o rag an karyans a legh dhyworth an Mengleudh Dinorwik ogas dhe Lannberis dhe'n porth y'n Velinhyli. An hyns-horn a bonyas dhyworth hweljiow an mengleudh dhe Gilfach Ddu ha devnydhya kledhrennow a'n geyj 4' 0" (1,219 mm). 

## Istori

An hyns-horn a ygeris avel hyns-tram a dhevnydhyas mergh dhe denna an wagonow yn 1824. Y hwrug ev mos ha bos hyns-horn yn 1843 gans an komendyans a jynnow-ethen, yth esa va an kensa hyns-horn mengleudh dhe dhevnydhya jynnow-ethen.

An hyns-horn a dhegeas yn 1961 ha lyftyes o an kledhrennow yntra mis Me 1962 ha mis Hwevror 1963. Rann an hyns-horn o eylygerys yn 1971 avel an Hyns-horn Lynn Padarn a bon a-hys glann Lynn Padarn.

## Wagonow Karyans
Nas goynt an hyns-horn o'y wagonow karyans. An kerri-ma o wagonow plat 4' 0" (1,219 mm) geyj gans dew lergh kettuel 1' 10 ¾" (578 mm) warnedhans i. Kargyes war an wagonow karyans o wagonow legh kargys a'n geyj 1' 10 ¾" (578 mm) o devnydhyes war hyns-horn pervedhek an mengleudh. Y hwylli pub wagon karyans karya peswar wagon legh dhe Borth Dinorwik y'n Velinhyli, le mayth yth esens i diskargyes dre blen-golder 2 dros-hys (610 mm) a ledyas dhe'n porth.

## Jynnow an hyns-horn

## Galeri a'n Hyns-horn Padarn
Restren:Fire Queen Nameplate.jpg|Hanowblat Fire Queen.
Restren:Fire Queen Builders Plate.jpg|Byldyorblat Fire Queen.
Restren:Footbridge across the former railway trackbed linking Glyn Padarn with the lakeshore - geograph.org.uk - 393865.jpg|Troosbons a-ugh an Hyns-horn Padarn yn 2007.
Restren:Locomotive Velinheli Side Tanks Funnel.jpg|Remnantow an jynn-ethen, Velinheli, dhe'n Gwithti Kenedhlek Legh dhe Gilfach Ddu yn 2013.
Penarth

**Penarth** yw tre yn Bro Glamour, Kembra Soth. Yma a-dhyhowbarth Baya Kardydh. Braster Penarth yw nessa yn Bro Glamour, a-dryv kres menystransek, Barri.
Aswonnys o Penarth yn oos Victoria, avel le a vri dy golyow. Ha kayys Kardydh ow tos ha bos moy bysi, kayys Penarth a vrashas avel le may tylli glow dhyworth balyow Kembra Soth dhyworto.
Viktorya

**Myghternes Viktoria** (Alexandrina Victoria; 24 mis Me 1819 – 22 mis Genver 1901) o myghternes Ruwvaneth Unys Breten Veur hag Ywerdhon a 20 mis Metheven 1837 bys dh'y mernans. Wosa 1 mis Me 1876, yth esa titel dhedhi 'Emperes Eynda' ynwedh.

Viktorya o myrgh Pennsevik Edward, Duk a Gent ha Strathearn, y honan peswara mab myghtern Jori III. Hi a dheuth ha bos myghternes 18 bloodh hy oos, wosa mernans tri broder hy thas. Demmedhys veu yn 1840 dh'y genderow, Pennsevik Albert a Saxe-Coburg ha Gotha. Aga naw flogh a dhemmedhis teyluyow dres Europ. Hy leshanow yw 'An Mamm-Wynn a Europ'.
Hyns-horn an Woodhva

Hyns-horn an Woodhva (Kembrek: *Rheilffordd yr Wyddfa*, Sowsnek: *Snowdon Mountain Railway*) yw hyns-horn kledhrennow-kul a bon rag 4.7 mildir (7.6 km) dhe benn an Woodhva a-dhyworth Lannberis yn Eryri, Gwynedd, Kembra North. An unsel hyns-horn rak ha pynyon yn Breten Veur yw. Onan a'n bennfentynnyow chif a dornyaseth yn Gwynedd yw an hyns-horn.

Trenow a gonsyst a unn koch ha jynn-ethen po jynn-disel; an jynn a herdh an tren dhe dopp an menydh.

Pur serth yw an hyns-horn ha res yw dhe'n trenow viajya war ledrow bys dhe 1 yn 5.5, mes 1 yn 7.86 yw leder gresek an linen. An hyns-horn a grambel somm a 3,140 tros-hys a-dhyworth 353 tros-hys a-ugh dhe leven an mor yn Lannberis.


Restren:Three trains on Snowdon Mountain Railway.jpg|Tri thren war Hyns-horn an Woodva.
Restren:Steam at Llanberis Yard.jpg|Krow an jynnow dhe Lannberis.
Restren:Smr-work-train.jpg|Hweldren war an menydh.
Restren:Snowdon Mountain Railway - old station - geograph.org.uk - 642558.jpg|Tren dhe worsav penn an Woodhva gans an koffiji koth y'n gilva.
Restren:The new summit cafe on Snowdon - geograph.org.uk - 1634621.jpg|Koffiji nowydh dhe benn an Woodhva.
Nebbaz Gerriau dro tho Carnoack

Scrifys veu ***Nebbaz Gerriau dro tho Carnoack*** (FSS *Nebes Geryow adro dhe Gernowek*) gen Nicholas Boson en c. 1660-1700.
Thera Nicholas Boson ow descrifa an drog desedhans era an Kernowek ydno e'n termen na. 

## Campollansow
Sung Jae-ki

**Sung Jae-ki** (Koreek: 성재기; Hanja:成在基, 11ves a vis Gwyngala 1967 - 26ves a vis Gortheren 2013) a veu gweythresor a wiryon tus gorthfemynyst in Soth-Corea. Ev a omladhas 2013.

## Site link
* ''Suicide performance and journalist ethics News Dongah* (English)
* [http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/07/27/0200000000AEN20130727001300320.html Police continue search for missing men's rights activist] yonhapnews (English)
* [http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130729000881 Body of Sung Jae-gi found in Han River] Koreaherald 2013.07.29 (English)
* [https://web.archive.org/web/20130801233640/http://stream.aljazeera.com/story/201307292238-0022943 *South Korean channel films suicide''] (English)
Mengleudh Dinorwik

**Mengleudh Dinorwik** (, Kembrek: *Chwarel Dinorwig*) o onan a'n dhew vengleudh brassa yn Kembra gans Mengleudh an Penrhyn. Yn kettermyn an dhew vengleudh-ma o brassa mengleudhyow an bys. Yma'n mengleudh war ledrow Elidir Fawr, ogas dhe Lynn Padarn ha'n wig Lannberis yn Kembra.

## Istori

Gweythyow mengleudh re beu war dyller an mengleudh a-lemmyn a-ban 1787. Mes ny efanas ev kyns drehevyans an hyns-tram dhe Borth Dinorwik yn 1842. Dh'y dop y'n 19ves kansbledhen, an mengleudh a wrug arveth moy es 3,000 a dus hag yth o nessa brassa askorrer a legh y'n wlas. Erbynn 1930, niver a'n arvethesigyon a dhroppyas dhe 2,000. An mengleudh a veu degys heb gwarnyans yn 1969.

## Degeans

An mengleudh a veu degys Mis Gortheren 1969 wosa deklinyans an diwysyans ha removans kales an legh. Y'n 1950ow ha 1960ow, ystynnans a wrug mos ha bos kales awos lower a skollvaow a slynkyas y'n oberansow meur. Yth esa slynkyans meur yn 1966 a weresis degea an mengleudh.

Mis Kevardhu 1969, yth esa strifwerth poblek dhe weres akwytya an mengleudh a nebes a'n kendonow. Peswar jynn-ethenn an mengleudh, "*Dolbadarn*", "*Red Damsel*", "*Wild Aster*" hag "*Irish Mail*" a veu gwerthys y'n strifwerth. Hweljiow an mengleudh a veu prenys gans Konsel Konteth Gwynedd rag may hwalsa ev aga gwitha ha nebes a'n traow ynnans i.

## Karyans
Yn 1824, an kensa hyns-tram margh geyj 2' (610 mm), an Hyns-horn Dinorwik, a veu ygerys yntra'n mengleudh ha'n Velinhyli. Yn 1848, an geyj 4' (1,219 mm) Hyns-horn Padarn a veu ygerys dhe eylsettya an hyns-tram koth. An Hyns-horn Padarn a junyas an mengleudh gans an mor bys 1961.

Y'n mengleudh y honan, yth esa kevreyth a hensi-tram war an levenow liesek. An kensa lokomotyvyow a veu proviys gans De Winton yn Kernarvon. Lower a jynnow erel an mengleudh o proviys gans an Hunslet Engine Company. Yntra 1935 ha 1949, an mengleudh a brenas 22 jynn-disel byghan rag devnydhyans war an levenow; pan veu an mengleudh degys yn 1969, tri anedhans i yn-unnik a dreusvewas.

## Y'n jydh hedhyw

Hweljiow an mengleudh dhe Gilfach Ddu yw chi an Gwithti Legh Kenedhlek. Daffarow hensi-tram an mengleudh a veu devnydhyes dhe vyldya an Hyns-horn Lynn Padarn war rann weli kledhren an Hyns-horn Padarn.

Rann an mengleudh re beu devnydhyes rag an Tredanva Dhinorwik, Rester Dowrdredan. An **Mengleudh Vivan**, mengleudh byghan y'n Mengleudh Dinorwik yw devnydhyes rag sedhi ha karrekgrambla. Remnant an mengleudh yw an Park Gwlasek Padarn ha pobel a yll kerdhes dre rannow an mengleudh koth.
Rhuthun

**Rhuthun** yw tre yn Sir Ddinbych, Kembra. Yma hi 113 mildir (182 km) dhiworth Caerdydd ha 175 m (281 km) dhiworth Loundres. 5265 o braster an poblans yn 2011, ha 2195 (41.7%) a wodhya kewsel Kembrek.
Birchgrove

**Birchgrove** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS79NW16). Yma hi 32.6 mildir (52.5&nbsp;km) dhiworth Kardydh ha 161.1 m (259.3&nbsp;km) dhiworth Loundres. 7030 o braster an poblans yn 2011, ha 1022 (14.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Baya Kardydh

**Baya Kardydh** yw pleg mor yn Kardydh, Kembra Deghow. Yth o mordidek kyns bos drehevys Arge Baya Kardydh yn 1999, yw leun a dhowr frysk pupprys lemmyn, lenwys gans diw avon, Tav hag Eli.
Nigel Martyn

**Anthony Nigel Martyn** (**po Nigel Martyn**) yw seuladhydh gwaryor pelldroes a wrug gwari rag Pow Sows 23 gweth. Ev a veu genys 11 mis-est 1966 yn Austol.
Nigel Martyn a worfennis y resegva dhe Everton wosa gwari rag Leeds United, Crystal Palace ha Bristol Rovers.
Ev o an kynsa gwythyas-amkan Sowsnek gwerthys rag milvil beuns pan wrug ev mos dhe Crystal Palace dhiworth Bristol Rovers yn 1989.
Dehen molys

**Dehen molys** yw ehen a dhehen tew, gwrys dre desa leth bughes dehen-leun yn ethen po yn kibel dhowr, hag y asa yn padellow bas rag goyeynhe yn lent. Dres an termyn ma, an dalgh dehen a sav dhe'n enep ha formya kloutys. Rann essensek yw a de dehen.

Devisys veu dehen molys yn Kernow, hag yn hengovek yth yw dybrys yn Kernow ha'n soth west a Bow an Sowson war-barth ha skons ha kyfeyth. Yn 1998, an lavar *Dehen molys Kernow* a veu gwrys Arwodh Difresys a Dhevedhyans gans arghadow a'n Unyans Europek, hedre vo an leth askorrys yn Kernow ha hedre vo an dalgh a vlonek moy es 55%.
Pen-rhys

**Pen-rhys** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS48NE85). Yma hi 43.5 mildir (69.9 km) dhiworth Kardydh ha 174 m (280 km) dhiworth Loundres. 441 o braster an poblans yn 2011, ha 25 (5.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanddinol

**Llanddinol** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS59SE13). Yma hi 40 mildir (64.3&nbsp;km) dhiworth Kardydh ha 170 m (273.6&nbsp;km) dhiworth Loundres. 517 o braster an poblans yn 2011, ha 55 (10.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pontarddulais

**Pontarddulais** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SN50SE87). Yma hi 40.4 mildir (65 km) dhiworth Kardydh ha 168.4 m (270.9 km) dhiworth Loundres. 6047 o braster an poblans yn 2011, ha 1910 (31.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Rhosili

**Rhosili** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS48NW36). Yma hi 48.1 mildir (77.4 km) dhiworth Kardydh ha 178.7 m (287.5 km) dhiworth Loundres. 269 o braster an poblans yn 2011, ha 23 (8.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Sgeti

**Sgeti** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS69SW55). Yma hi 36 mildir (58 km) dhiworth Kardydh ha 165.8 m (266.9 km) dhiworth Loundres. 14015 o braster an poblans yn 2011, ha 1529 (10.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Tre-gŵyr

**Tre-gŵyr** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS59NE72). Yma hi 38.8 mildir (62.5 km) dhiworth Kardydh ha 168.2 m (270.7 km) dhiworth Loundres. 5054 o braster an poblans yn 2011, ha 666 (13.2%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Uplands

**Uplands** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS69SW75). Yma hi 35.4 mildir (56.9 km) dhiworth Kardydh ha 165.1 m (265.7 km) dhiworth Loundres. 15375 o braster an poblans yn 2011, ha 1638 (10.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Y Mwmbwls

**Y Mwmbwls** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS68NW36). Yma hi 35.9 mildir (57.9 km) dhiworth Kardydh ha 166.4 m (267.7 km) dhiworth Loundres. 16147 o braster an poblans yn 2011, ha 1571 (9.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Abertyleri

**Abertyleri** yw tre yn Blaenau Gwent, Kembra; (SO20SW38). Yma hi 17.3 mildir (27.8 km) dhiworth Kardydh ha 129.8 m (209 km) dhiworth Loundres.  yw braster an poblans, ha 801 (7.2%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Port Einon

**Port Einon** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS48NE30). Yma hi 44.7 mildir (72 km) dhiworth Kardydh ha 175.5 m (282.4 km) dhiworth Loundres. 579 o braster an poblans yn 2011, ha 46 (7.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Reynoldston

**Reynoldston** yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS49SE60). Yma hi 44.4 mildir (71.4 km) dhiworth Kardydh ha 174.7 m (281.2 km) dhiworth Loundres. 421 o braster an poblans yn 2011, ha 42 (10%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Bryn-mawr

**Bryn-mawr** yw tre yn Blaenau Gwent, Kembra; (SO11SE83). Yma hi 22 mildir (35.4 km) dhiworth Kardydh ha 132.1 m (212.6 km) dhiworth Loundres. 5321 o braster an poblans yn 2011, ha 425 (8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Cendl

**Cendl** yw tre yn Blaenau Gwent, Kembra; (SO11SE43). Yma hi 21.9 mildir (35.2 km) dhiworth Kardydh ha 133.3 m (214.6 km) dhiworth Loundres. 3730 o braster an poblans yn 2011, ha 301 (8.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Cwm

**Cwm** yw tre yn Blaenau Gwent, Kembra; (SO10NE70). Yma hi 17.9 mildir (28.8 km) dhiworth Kardydh ha 131.9 m (212.3 km) dhiworth Loundres. 4136 o braster an poblans yn 2011, ha 342 (8.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanhiledd

**Llanhiledd** yw tre yn Blaenau Gwent, Kembra; (SO20SW30). Yma hi 15.1 mildir (24.3 km) dhiworth Kardydh ha 129.5 m (208.4 km) dhiworth Loundres.  yw braster an poblans yn 2011, ha 325 (7.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Tredegar

**Tredegar** yw tre yn Blaenau Gwent, Kembra; (SO10NW87). Yma hi 20.4 mildir (32.8 km) dhiworth Kardydh ha 134.9 m (217.2 km) dhiworth Loundres.  yw braster an poblans, ha 1212 (8.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Rasa

**Rasa** yw tre yn Blaenau Gwent, Kembra; (SO11SE13). Yma hi 22.1 mildir (35.6 km) dhiworth Kardydh ha 134.2 m (215.9 km) dhiworth Loundres. 3115 o braster an poblans yn 2011, ha 228 (7.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Ewenni

**Ewenni** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (SS97NW14). Yma hi 17.1 mildir (27.5 km) dhiworth Kardydh ha 148.2 m (238.5 km) dhiworth Loundres. 750 o braster an poblans yn 2011, ha 126 (16.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Dinas Powys

**Dinas Powys** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (ST17SE12). Yma hi 3.6 mildir (5.8 km) dhiworth Kardydh ha 132.9 m (213.8 km) dhiworth Loundres. 7286 o braster an poblans yn 2011, ha 723 (9.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llan-faes

**Llan-faes** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (SS96NE69). Yma hi 13.3 mildir (21.3 km) dhiworth Kardydh ha 143.8 m (231.5 km) dhiworth Loundres. 397 o braster an poblans yn 2011, ha 38 (9.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Gwenfô

**Gwenfô** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (ST17SW45). Yma hi 4.4 mildir (7.1 km) dhiworth Kardydh ha 135 m (217.2 km) dhiworth Loundres. 1810 o braster an poblans yn 2011, ha 235 (13%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llan-gan

**Llan-gan** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (SS97NE15). Yma hi 14 mildir (22.6 km) dhiworth Kardydh ha 145.1 m (233.5 km) dhiworth Loundres. 688 o braster an poblans yn 2011, ha 93 (13.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llan-fair

**Llan-fair** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (ST07SW03). Yma hi 11.7 mildir (18.9 km) dhiworth Kardydh ha 142.5 m (229.4 km) dhiworth Loundres. 597 o braster an poblans yn 2011, ha 81 (13.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanbedr-y-fro

**Llanbedr-y-fro** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (ST07NE62). Yma hi 6.2 mildir (10.1 km) dhiworth Kardydh ha 137.3 m (221 km) dhiworth Loundres. 857 o braster an poblans yn 2011, ha 102 (11.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llandochau

**Llandochau** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (ST17SE45). Yma hi 2.3 mildir (3.7 km) dhiworth Kardydh ha 132 m (212.3 km) dhiworth Loundres. 1923 o braster an poblans yn 2011, ha 161 (8.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llancarfan

**Llancarfan** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (ST07SE00). Yma hi 9.1 mildir (14.7 km) dhiworth Kardydh ha 139.5 m (224.4 km) dhiworth Loundres.  yw braster an poblans, ha 100 (13.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanilltud Fawr

**Llanilltud Fawr** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (SS96NE38). Yma hi 14.2 mildir (22.9 km) dhiworth Kardydh ha 144.7 m (232.9 km) dhiworth Loundres. 9157 o braster an poblans yn 2011, ha 882 (9.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pen-llin

**Pen-llin** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (SS97NE42). Yma hi 13.1 mildir (21.1 km) dhiworth Kardydh ha 144.2 m (232.1 km) dhiworth Loundres. 1469 o braster an poblans yn 2011, ha 166 (11.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Sili

**Sili** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (ST16NE06). Yma hi 5.5 mildir (8.8 km) dhiworth Kardydh ha 133.3 m (214.5 km) dhiworth Loundres. 4445 o braster an poblans yn 2011, ha 385 (8.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pendeulwyn

**Pendeulwyn** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (ST07NE13). Yma hi 7.7 mildir (12.4 km) dhiworth Kardydh ha 138.8 m (223.4 km) dhiworth Loundres. 444 o braster an poblans yn 2011, ha 50 (11.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Y Barri

**Y Barri** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (ST16NW36). Yma hi 6.6 mildir (10.7 km) dhiworth Kardydh ha 135.4 m (218 km) dhiworth Loundres. 49364 o braster an poblans yn 2011, ha 5459 (11.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Tregolwyn

**Tregolwyn** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (SS97NW80). Yma hi 15.1 mildir (24.2 km) dhiworth Kardydh ha 146.1 m (235.2 km) dhiworth Loundres. 436 o braster an poblans yn 2011, ha 57 (13.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Y Rhws

**Y Rhws** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (ST06NE12). Yma hi 10 mildir (16.1 km) dhiworth Kardydh ha 139.1 m (223.9 km) dhiworth Loundres.  yw braster an poblans, ha 601 (10.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Y Wig

**Y Wig** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (SS97SW44). Yma hi 16.3 mildir (26.3 km) dhiworth Kardydh ha 147.3 m (237 km) dhiworth Loundres. 685 o braster an poblans yn 2011, ha 75 (10.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Butetown

**Tre-biwt** () yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE60). Yma hi 0.6 mildir (1 km) dhiworth Kardydh ha 131.1 m (211 km) dhiworth Loundres. 9715 o braster an poblans yn 2011, ha 928 (9.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Adamsdown

**Adamsdown** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE83). Yma hi 0.6 mildir (1 km) dhiworth Kardydh ha 130.5 m (210 km) dhiworth Loundres. 9949 o braster an poblans yn 2011, ha 838 (8.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Caerau

**Caerau** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NW61). Yma hi 3.2 mildir (5.1 km) dhiworth Kardydh ha 134.2 m (216 km) dhiworth Loundres. 10691 o braster an poblans yn 2011, ha 924 (8.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Cyncoed

**Cyncoed** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST18SE82). Yma hi 3.1 mildir (5 km) dhiworth Kardydh ha 130.6 m (210.2 km) dhiworth Loundres. 10918 o braster an poblans yn 2011, ha 1324 (12.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Cathays

**Cathays** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE66). Yma hi 1 mildir (1.6 km) dhiworth Kardydh ha 131.2 m (211.2 km) dhiworth Loundres. 17817 o braster an poblans yn 2011, ha 1882 (10.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Grangetown

**Grangetown** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17SE69). Yma hi 1.2 mildir (1.9 km) dhiworth Kardydh ha 131.4 m (211.4 km) dhiworth Loundres. 18362 o braster an poblans yn 2011, ha 1867 (10.2%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Gabalfa

**Gabalfa** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE37). Yma hi 1.8 mildir (2.9 km) dhiworth Kardydh ha 132.1 m (212.6 km) dhiworth Loundres. 8556 o braster an poblans yn 2011, ha 903 (10.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llandaf

**Llandaf** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE05). Yma hi 2.1 mildir (3.3 km) dhiworth Kardydh ha 133 m (214 km) dhiworth Loundres. 8746 o braster an poblans yn 2011, ha 1337 (15.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanisien

**Llanisien** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST18SE43). Yma hi 3.4 mildir (5.5 km) dhiworth Kardydh ha 131.7 m (212 km) dhiworth Loundres. 16736 o braster an poblans yn 2011, ha 1779 (10.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanrhymni

**Llanrhymni** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST28SW41). Yma hi 3.4 mildir (5.5 km) dhiworth Kardydh ha 128.8 m (207.3 km) dhiworth Loundres. 10597 o braster an poblans yn 2011, ha 791 (7.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pen-twyn

**Pen-twyn** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST28SW13). Yma hi 3.6 mildir (5.8 km) dhiworth Kardydh ha 129.6 m (208.6 km) dhiworth Loundres. 14807 o braster an poblans yn 2011, ha 1174 (7.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llys-faen

**Llys-faen** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST18SE75). Yma hi 4.1 mildir (6.6 km) dhiworth Kardydh ha 131 m (210.8 km) dhiworth Loundres. 3620 o braster an poblans yn 2011, ha 389 (10.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pentyrch

**Pentyrch** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST08SE94). Yma hi 6.3 mildir (10.2 km) dhiworth Kardydh ha 136.3 m (219.4 km) dhiworth Loundres. 5934 o braster an poblans yn 2011, ha 1219 (20.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pontprennau

**Pontprennau** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST28SW34). Yma hi 4.2 mildir (6.7 km) dhiworth Kardydh ha 129.1 m (207.8 km) dhiworth Loundres. 6929 o braster an poblans yn 2011, ha 770 (11.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Rhiwbeina

**Rhiwbeina** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST18SE23). Yma hi 3.6 mildir (5.9 km) dhiworth Kardydh ha 132.6 m (213.3 km) dhiworth Loundres. 11070 o braster an poblans yn 2011, ha 1433 (12.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pen-y-lan

**Pen-y-lan** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE96). Yma hi 1.5 mildir (2.4 km) dhiworth Kardydh ha 130.2 m (209.5 km) dhiworth Loundres. 12219 o braster an poblans yn 2011, ha 1548 (12.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Riverside

**Riverside** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE42). Yma hi 0.7 mildir (1.1 km) dhiworth Kardydh ha 131.8 m (212.1 km) dhiworth Loundres. 13171 o braster an poblans yn 2011, ha 1808 (13.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Tredelerch

**Tredelerch** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST27NW49). Yma hi 3 mildir (4.9 km) dhiworth Kardydh ha 128.8 m (207.3 km) dhiworth Loundres. 8510 o braster an poblans yn 2011, ha 658 (7.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Tongwynlais

**Tongwynlais** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST18SW64). Yma hi 4.7 mildir (7.6 km) dhiworth Kardydh ha 134.2 m (216 km) dhiworth Loundres. 1797 o braster an poblans yn 2011, ha 210 (11.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Trowbridge, Kardydh

**Trowbridge** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST28SW71). Yma hi 4.3 mildir (7 km) dhiworth Kardydh ha 127.7 m (205.5 km) dhiworth Loundres. 15225 o braster an poblans yn 2011, ha 1221 (8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Tyllgoed

**Tyllgoed** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NW75). Yma hi 2.9 mildir (4.6 km) dhiworth Kardydh ha 133.9 m (215.4 km) dhiworth Loundres. 12437 o braster an poblans yn 2011, ha 1221 (9.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Y Mynydd Bychan

**Y Mynydd Bychan** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE59). Yma hi 2.2 mildir (3.5 km) dhiworth Kardydh ha 131.6 m (211.8 km) dhiworth Loundres. 12148 o braster an poblans yn 2011, ha 1422 (11.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Y Rhath

**Y Rhath** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE84). Yma hi 0.6 mildir (1 km) dhiworth Kardydh ha 130.6 m (210.2 km) dhiworth Loundres. 17645 o braster an poblans yn 2011, ha 1724 (9.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Trelái

**Trelái** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NW62). Yma hi 3.1 mildir (4.9 km) dhiworth Kardydh ha 134.2 m (215.9 km) dhiworth Loundres. 13708 o braster an poblans yn 2011, ha 1203 (8.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Y Sblot

**Y Sblot** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE93). Yma hi 1 mildir (1.6 km) dhiworth Kardydh ha 130.1 m (209.4 km) dhiworth Loundres. 12525 o braster an poblans yn 2011, ha 1077 (8.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Yr Eglwys Newydd

**Yr Eglwys Newydd** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE19). Yma hi 2.8 mildir (4.5 km) dhiworth Kardydh ha 132.9 m (213.8 km) dhiworth Loundres. 13798 o braster an poblans yn 2011, ha 2109 (15.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Ystum Taf

**Ystum Taf** yw tre yn Caerdydd, Kembra; (ST17NE07). Yma hi 2.5 mildir (4 km) dhiworth Kardydh ha 133 m (214 km) dhiworth Loundres. 7996 o braster an poblans yn 2011, ha 895 (11.2%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Abercarn

**Abercarn** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST29SW39). Yma hi 11.6 mildir (18.7 km) dhiworth Kardydh ha 129.4 m (208.3 km) dhiworth Loundres.  o braster an poblans yn 2011, ha 600 (11.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llandŵ

**Llandŵ** yw tre yn Bro Morgannwg, Kembra; (SS97SW86). Yma hi 15 mildir (24.2 km) dhiworth Kardydh ha 146.1 m (235 km) dhiworth Loundres. 706 o braster an poblans yn 2011, ha 105 (14.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Caerffili

**Caerffili** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST18NE13). Yma hi 6.7 mildir (10.8 km) dhiworth Kardydh ha 132.8 m (213.8 km) dhiworth Loundres. 14629 o braster an poblans yn 2011, ha 2007 (13.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Cefn Fforest

**Cefn Fforest** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST19NE25). Yma hi 13.3 mildir (21.4 km) dhiworth Kardydh ha 132.8 m (213.8 km) dhiworth Loundres. 3749 o braster an poblans yn 2011, ha 358 (9.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Coed Duon

**Coed Duon** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST19NE44). Yma hi 12.8 mildir (20.6 km) dhiworth Kardydh ha 132.1 m (212.5 km) dhiworth Loundres. 8242 o braster an poblans yn 2011, ha 869 (10.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Argoed

**Argoed** yw tre yn Caerffili, Kembra; (SO10SE50). Yma hi 14.7 mildir (23.7 km) dhiworth Kardydh ha 132.1 m (212.6 km) dhiworth Loundres. 2652 o braster an poblans yn 2011, ha 290 (10.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Bargod

**Bargod** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST19NE08). Yma hi 14.5 mildir (23.3 km) dhiworth Kardydh ha 133.7 m (215.1 km) dhiworth Loundres. 11412 o braster an poblans yn 2011, ha 1143 (10%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Crosskeys

**Pont-y-cymer** () yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST29SW43). Yma hi 9.9 mildir (15.9 km) dhiworth Kardydh ha 129 m (207.6 km) dhiworth Loundres. 3156 o braster an poblans yn 2011, ha 285 (9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Crymlyn

**Crymlyn** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST29NW26). Yma hi 13.7 mildir (22.1 km) dhiworth Kardydh ha 129.8 m (208.9 km) dhiworth Loundres. 5756 o braster an poblans yn 2011, ha 590 (10.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Gelligaer

**Gelligaer** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST19NW73). Yma hi 13.1 mildir (21 km) dhiworth Kardydh ha 134.5 m (216.4 km) dhiworth Loundres. 17683 o braster an poblans yn 2011, ha 2115 (12%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Maes-y-cwmwr

**Maes-y-cwmwr** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST19SE19). Yma hi 11.5 mildir (18.6 km) dhiworth Kardydh ha 133.2 m (214.3 km) dhiworth Loundres. 2175 o braster an poblans yn 2011, ha 223 (10.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Nelson

**Nelson** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST19NW20). Yma hi 12.6 mildir (20.3 km) dhiworth Kardydh ha 135.8 m (218.5 km) dhiworth Loundres. 4502 o braster an poblans yn 2011, ha 553 (12.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pontllan-fraith

**Pontllan-fraith** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST19NE51). Yma hi 12.1 mildir (19.4 km) dhiworth Kardydh ha 131.8 m (212.2 km) dhiworth Loundres. 8237 o braster an poblans yn 2011, ha 831 (10.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Rhydri

**Rhydri** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST18NE74). Yma hi 6.8 mildir (11 km) dhiworth Kardydh ha 130.9 m (210.7 km) dhiworth Loundres. 1028 o braster an poblans yn 2011, ha 122 (11.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Rhymni

**Rhymni** yw tre yn Caerffili, Kembra; (SO10NW25). Yma hi 19.8 mildir (31.9 km) dhiworth Kardydh ha 136.5 m (219.7 km) dhiworth Loundres. 8545 o braster an poblans yn 2011, ha 859 (10.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Trecelyn

**Trecelyn** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST29NW13). Yma hi 12.8 mildir (20.6 km) dhiworth Kardydh ha 129.9 m (209 km) dhiworth Loundres. 6285 o braster an poblans yn 2011, ha 557 (8.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Tredegar Newydd

**Tredegar Newydd** yw tre yn Caerffili, Kembra; (SO10SW86). Yma hi 16.8 mildir (27 km) dhiworth Kardydh ha 134.3 m (216.2 km) dhiworth Loundres. 4728 o braster an poblans yn 2011, ha 346 (7.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Y Fan

**Y Fan** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST18NE33). Yma hi 6.4 mildir (10.3 km) dhiworth Kardydh ha 132.3 m (212.8 km) dhiworth Loundres. 4720 o braster an poblans yn 2011, ha 492 (10.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pengam

**Pengam** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST19NE14). Yma hi 13.1 mildir (21.1 km) dhiworth Kardydh ha 133.3 m (214.4 km) dhiworth Loundres. 3687 o braster an poblans yn 2011, ha 466 (12.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Penmaen

**Penmaen** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST19NE65). Yma hi 13.3 mildir (21.4 km) dhiworth Kardydh ha 131.7 m (211.9 km) dhiworth Loundres. 5044 o braster an poblans yn 2011, ha 510 (10.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Ynys-ddu

**Ynys-ddu** yw tre yn Caerffili, Kembra; (ST19SE65). Yma hi 10 mildir (16.1 km) dhiworth Kardydh ha 131.5 m (211.7 km) dhiworth Loundres. 3802 o braster an poblans yn 2011, ha 387 (10.2%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Allt-yr-ynn

**Allt-yr-ynn** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38NW07). Yma hi 10.5 mildir (16.9 km) dhiworth Kardydh ha 123.8 m (199.3 km) dhiworth Loundres.  yw braster an poblans, ha 828 (9.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Alway

**Alway** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38NW95). Yma hi 12.3 mildir (19.8 km) dhiworth Kardydh ha 121.1 m (194.9 km) dhiworth Loundres. 7911 o braster an poblans yn 2011, ha 821 (10.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Betws

**Betws** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST29SE70). Yma hi 10.9 mildir (17.5 km) dhiworth Kardydh ha 124.7 m (200.7 km) dhiworth Loundres. 7268 o braster an poblans yn 2011, ha 578 (8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Caerllion

**Caerllion** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST39SW81). Yma hi 13 mildir (21 km) dhiworth Kardydh ha 121.6 m (195.6 km) dhiworth Loundres. 7871 o braster an poblans yn 2011, ha 774 (9.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Coedcernyw

**Coedcernyw** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST28SE47). Yma hi 7.1 mildir (11.4 km) dhiworth Kardydh ha 125.5 m (202 km) dhiworth Loundres. 2022 o braster an poblans yn 2011, ha 199 (9.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Langstone

**Langstone** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38NE39). Yma hi 14.2 mildir (22.8 km) dhiworth Kardydh ha 119.7 m (192.7 km) dhiworth Loundres. 3202 o braster an poblans yn 2011, ha 356 (11.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llan-wern

**Llan-wern** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38NE36). Yma hi 13.5 mildir (21.8 km) dhiworth Kardydh ha 119.8 m (192.8 km) dhiworth Loundres. 281 o braster an poblans yn 2011, ha 25 (8.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Goldcliff

**Goldcliff** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38SE36). Yma hi 11.9 mildir (19.2 km) dhiworth Kardydh ha 119.9 m (192.9 km) dhiworth Loundres. 322 o braster an poblans yn 2011, ha 33 (10.2%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanfaches

**Llanfaches** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST49SW63). Yma hi 18.2 mildir (29.3 km) dhiworth Kardydh ha 115.8 m (186.4 km) dhiworth Loundres. 393 o braster an poblans yn 2011, ha 29 (7.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Gwynllwg

**Gwynllwg** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST28SE42). Yma hi 6.2 mildir (10 km) dhiworth Kardydh ha 125.6 m (202.1 km) dhiworth Loundres. 723 o braster an poblans yn 2011, ha 42 (5.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Maerun

**Maerun** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST28SE14). Yma hi 5.9 mildir (9.4 km) dhiworth Kardydh ha 126.5 m (203.6 km) dhiworth Loundres. 2924 o braster an poblans yn 2011, ha 290 (9.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Malpas

**Malpas** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST39SW01). Yma hi 11.6 mildir (18.7 km) dhiworth Kardydh ha 123.9 m (199.4 km) dhiworth Loundres. 7749 o braster an poblans yn 2011, ha 656 (8.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pen-hŵ

**Pen-hŵ** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST49SW41). Yma hi 17.3 mildir (27.8 km) dhiworth Kardydh ha 116.4 m (187.4 km) dhiworth Loundres. 731 o braster an poblans yn 2011, ha 48 (6.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pillgwenlli

**Pillgwenlli** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38NW33). Yma hi 10.4 mildir (16.8 km) dhiworth Kardydh ha 123 m (197.9 km) dhiworth Loundres. 6978 o braster an poblans yn 2011, ha 595 (8.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Redwick

**Redwick** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST48SW28). Yma hi 14.9 mildir (24 km) dhiworth Kardydh ha 116.9 m (188.2 km) dhiworth Loundres. 200 o braster an poblans yn 2011, ha 19 (9.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Ringland

**Ringland** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38NE07). Yma hi 13.1 mildir (21.1 km) dhiworth Kardydh ha 120.6 m (194.1 km) dhiworth Loundres. 8201 o braster an poblans yn 2011, ha 668 (8.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanfihangel-y-Fedw

**Llanfihangel-y-Fedw** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST28SW89). Yma hi 6.1 mildir (9.8 km) dhiworth Kardydh ha 127.6 m (205.3 km) dhiworth Loundres. 291 o braster an poblans yn 2011, ha 17 (5.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llyswyrny

**Llyswyrny** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38NW84). Yma hi 11.7 mildir (18.9 km) dhiworth Kardydh ha 121.5 m (195.5 km) dhiworth Loundres. 11428 o braster an poblans yn 2011, ha 1028 (9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Shaftesbury

**Shaftesbury** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38NW28). Yma hi 11.3 mildir (18.1 km) dhiworth Kardydh ha 123.2 m (198.2 km) dhiworth Loundres.  yw braster an poblans, ha 420 (8.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Stow Hill

**Stow Hill** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38NW05). Yma hi 10.2 mildir (16.4 km) dhiworth Kardydh ha 123.7 m (199.1 km) dhiworth Loundres. 4594 o braster an poblans yn 2011, ha 380 (8.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Trefesgob

**Trefesgob** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38NE84). Yma hi 14.5 mildir (23.4 km) dhiworth Kardydh ha 118.3 m (190.4 km) dhiworth Loundres. 2068 o braster an poblans yn 2011, ha 244 (11.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Trefonnen

**Trefonnen** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST38SW87). Yma hi 10.9 mildir (17.5 km) dhiworth Kardydh ha 121.2 m (195 km) dhiworth Loundres. 276 o braster an poblans yn 2011, ha 11 (4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Tŷ-du

**Tŷ-du** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST28NE37). Yma hi 9.1 mildir (14.7 km) dhiworth Kardydh ha 126.1 m (202.9 km) dhiworth Loundres. 9796 o braster an poblans yn 2011, ha 957 (9.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Baglan

**Baglan** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS79SE05). Yma hi 28.7 mildir (46.3 km) dhiworth Kardydh ha 158.1 m (254.5 km) dhiworth Loundres. 6627 o braster an poblans yn 2011, ha 557 (8.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Blaendulais

**Blaendulais** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN80NW47). Yma hi 30.3 mildir (48.7 km) dhiworth Kardydh ha 154.7 m (248.9 km) dhiworth Loundres. 2049 o braster an poblans yn 2011, ha 469 (22.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Blaengwrach

**Blaengwrach** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN80NE31). Yma hi 26.6 mildir (42.8 km) dhiworth Kardydh ha 151.4 m (243.7 km) dhiworth Loundres. 1117 o braster an poblans yn 2011, ha 162 (14.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Bryn

**Bryn** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS89SW24). Yma hi 24.9 mildir (40.1 km) dhiworth Kardydh ha 154.2 m (248.1 km) dhiworth Loundres. 885 o braster an poblans yn 2011, ha 110 (12.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Castell-nedd

**Castell-nedd** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS79NE05). Yma hi 29.8 mildir (47.9 km) dhiworth Kardydh ha 158.2 m (254.5 km) dhiworth Loundres.  yw braster an poblans, ha 1666 (9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Cilybebyll

**Cilybebyll** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN70SW78). Yma hi 32.6 mildir (52.5 km) dhiworth Kardydh ha 159.4 m (256.6 km) dhiworth Loundres. 4633 o braster an poblans yn 2011, ha 1252 (27%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Y Gaer

**Y Gaer** yw tre yn Casnewydd, Kembra; (ST28NE83). Yma hi 9.4 mildir (15.2 km) dhiworth Kardydh ha 124.3 m (200 km) dhiworth Loundres. 8371 o braster an poblans yn 2011, ha 681 (8.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Aberafan

**Aberafan** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS79SE10). Yma hi 27.7 mildir (44.6 km) dhiworth Kardydh ha 157.6 m (253.6 km) dhiworth Loundres.  yw braster an poblans, ha 411 (7.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Coed-ffranc

**Coed-ffranc** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS79SW29). Yma hi 31.5 mildir (50.7 km) dhiworth Kardydh ha 160.6 m (258.5 km) dhiworth Loundres. 8755 o braster an poblans yn 2011, ha 1006 (11.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Cwmafan

**Cwmafan** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS79SE54). Yma hi 26.9 mildir (43.3 km) dhiworth Kardydh ha 156.3 m (251.6 km) dhiworth Loundres. 5445 o braster an poblans yn 2011, ha 914 (16.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Cwmllynfell

**Cwmllynfell** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN71SW95). Yma hi 35.3 mildir (56.9 km) dhiworth Kardydh ha 159.5 m (256.6 km) dhiworth Loundres. 1137 o braster an poblans yn 2011, ha 669 (58.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Dyffryn Clydach

**Dyffryn Clydach** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS79NW78). Yma hi 31.2 mildir (50.1 km) dhiworth Kardydh ha 159.3 m (256.3 km) dhiworth Loundres. 3078 o braster an poblans yn 2011, ha 350 (11.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Glyn-nedd

**Glyn-nedd** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN80NE63). Yma hi 26.5 mildir (42.7 km) dhiworth Kardydh ha 150.8 m (242.6 km) dhiworth Loundres. 4138 o braster an poblans yn 2011, ha 814 (19.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Glyncorrwg

**Glyncorrwg** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS89NE48). Yma hi 23.8 mildir (38.3 km) dhiworth Kardydh ha 150.7 m (242.5 km) dhiworth Loundres. 5082 o braster an poblans yn 2011, ha 343 (6.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Margam

**Margam** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS78NE64). Yma hi 25.8 mildir (41.5 km) dhiworth Kardydh ha 156 m (251 km) dhiworth Loundres. 2908 o braster an poblans yn 2011, ha 295 (10.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Onllwyn

**Onllwyn** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN81SW80). Yma hi 29.8 mildir (48 km) dhiworth Kardydh ha 153.3 m (246.7 km) dhiworth Loundres. 1161 o braster an poblans yn 2011, ha 222 (19.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Gwauncaegurwen

**Gwauncaegurwen** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN71SW03). Yma hi 37.1 mildir (59.6 km) dhiworth Kardydh ha 162.1 m (260.8 km) dhiworth Loundres. 4100 o braster an poblans yn 2011, ha 2352 (57.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llansawel

**Llansawel** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS79SW88). Yma hi 29.5 mildir (47.5 km) dhiworth Kardydh ha 158.7 m (255.4 km) dhiworth Loundres. 5723 o braster an poblans yn 2011, ha 517 (9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pontardawe

**Pontardawe** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN70SW48). Yma hi 33.4 mildir (53.7 km) dhiworth Kardydh ha 160.3 m (258 km) dhiworth Loundres. 6599 o braster an poblans yn 2011, ha 2083 (31.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Resolfen

**Resolfen** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN80SW55). Yma hi 27.5 mildir (44.2 km) dhiworth Kardydh ha 153.8 m (247.5 km) dhiworth Loundres. 2248 o braster an poblans yn 2011, ha 273 (12.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Port Talbot

**Port Talbot** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS78NE39). Yma hi 27.1 mildir (43.6 km) dhiworth Kardydh ha 157 m (252.6 km) dhiworth Loundres.  yw braster an poblans, ha 518 (9.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Pelenna

**Pelenna** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS79NE91). Yma hi 26.8 mildir (43.1 km) dhiworth Kardydh ha 155.2 m (249.8 km) dhiworth Loundres. 1113 o braster an poblans yn 2011, ha 178 (16%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Tonna

**Tonna** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SS79NE58). Yma hi 29 mildir (46.6 km) dhiworth Kardydh ha 156.8 m (252.3 km) dhiworth Loundres. 2445 o braster an poblans yn 2011, ha 292 (11.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Ystalyfera

**Ystalyfera** yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN70NE48). Yma hi 32.6 mildir (52.5 km) dhiworth Kardydh ha 157.6 m (253.7 km) dhiworth Loundres. 4482 o braster an poblans yn 2011, ha 1812 (40.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Aber-porth

**Aber-porth** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN25SE22). Yma hi 73.7 mildir (118.6 km) dhiworth Kardydh ha 193.3 m (311.1 km) dhiworth Loundres. 2293 o braster an poblans yn 2011, ha 1018 (44.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Aberaeron

**Aberaeron** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN46SE15). Yma hi 70 mildir (112.7 km) dhiworth Kardydh ha 183.3 m (295 km) dhiworth Loundres. 1390 o braster an poblans yn 2011, ha 832 (59.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Beulah

**Beulah** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN24NE72). Yma hi 70.3 mildir (113.1 km) dhiworth Kardydh ha 190.9 m (307.2 km) dhiworth Loundres. 1591 o braster an poblans yn 2011, ha 841 (52.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Ceinewydd

**Ceinewydd** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN35NE79). Yma hi 71.5 mildir (115 km) dhiworth Kardydh ha 187 m (300.9 km) dhiworth Loundres. 1048 o braster an poblans yn 2011, ha 435 (41.5%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Ciliau Aeron

**Ciliau Aeron** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN55NW08). Yma hi 66.5 mildir (107.1 km) dhiworth Kardydh ha 180.1 m (289.9 km) dhiworth Loundres. 901 o braster an poblans yn 2011, ha 483 (53.6%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Dyffryn Arth

**Dyffryn Arth** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN56SW85). Yma hi 66.8 mildir (107.5 km) dhiworth Kardydh ha 178.4 m (287.1 km) dhiworth Loundres. 1147 o braster an poblans yn 2011, ha 570 (49.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Henfynyw

**Henfynyw** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN46SE02). Yma hi 69.6 mildir (111.9 km) dhiworth Kardydh ha 183.5 m (295.4 km) dhiworth Loundres. 1025 o braster an poblans yn 2011, ha 557 (54.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanarth

**Llanarth** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN45NW45). Yma hi 69 mildir (111.1 km) dhiworth Kardydh ha 184.5 m (297 km) dhiworth Loundres. 1549 o braster an poblans yn 2011, ha 785 (50.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanbadarn Fawr

**Llanbadarn Fawr** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN68SW01). Yma hi 74.3 mildir (119.5 km) dhiworth Kardydh ha 178.5 m (287.3 km) dhiworth Loundres. 3311 o braster an poblans yn 2011, ha 963 (29.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanbedr Pont Steffan

**Llanbedr Pont Steffan** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN54NE56). Yma hi 58.3 mildir (93.8 km) dhiworth Kardydh ha 173.9 m (279.8 km) dhiworth Loundres. 2870 o braster an poblans yn 2011, ha 1346 (46.9%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanddewibrefi

**Llanddewibrefi** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN65NE20). Yma hi 58.7 mildir (94.5 km) dhiworth Kardydh ha 169.9 m (273.4 km) dhiworth Loundres. 620 o braster an poblans yn 2011, ha 347 (56%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llandysul

**Llandysul** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN44SW31). Yma hi 62.1 mildir (99.9 km) dhiworth Kardydh ha 182.5 m (293.6 km) dhiworth Loundres. 2665 o braster an poblans yn 2011, ha 1530 (57.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanfair Clydogau

**Llanfair Clydogau** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN65SW42). Yma hi 58 mildir (93.3 km) dhiworth Kardydh ha 171.5 m (275.9 km) dhiworth Loundres. 623 o braster an poblans yn 2011, ha 268 (43%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanfarian

**Llanfarian** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN57NE85). Yma hi 73 mildir (117.4 km) dhiworth Kardydh ha 178.5 m (287.2 km) dhiworth Loundres. 1468 o braster an poblans yn 2011, ha 792 (54%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llangeitho

**Llangeitho** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN65NW39). Yma hi 62.6 mildir (100.7 km) dhiworth Kardydh ha 173.4 m (279.1 km) dhiworth Loundres. 796 o braster an poblans yn 2011, ha 430 (54%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llangoedmor

**Llangoedmor** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN24NW01). Yma hi 74.5 mildir (119.8 km) dhiworth Kardydh ha 196.1 m (315.5 km) dhiworth Loundres. 1103 o braster an poblans yn 2011, ha 544 (49.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llangwyryfon

**Llangwyryfon** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN57SE91). Yma hi 68.8 mildir (110.8 km) dhiworth Kardydh ha 176.5 m (284 km) dhiworth Loundres. 577 o braster an poblans yn 2011, ha 342 (59.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llandyfrïog

**Llandyfrïog** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN34SW62). Yma hi 66.5 mildir (107.1 km) dhiworth Kardydh ha 187.8 m (302.3 km) dhiworth Loundres. 1773 o braster an poblans yn 2011, ha 970 (54.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llandysiliogogo

**Llandysiliogogo** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN35SE66). Yma hi 68.9 mildir (110.9 km) dhiworth Kardydh ha 186.4 m (300 km) dhiworth Loundres. 1087 o braster an poblans yn 2011, ha 581 (53.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llangybi

**Llangybi** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN65SW16). Yma hi 59.5 mildir (95.8 km) dhiworth Kardydh ha 172.8 m (278.1 km) dhiworth Loundres. 639 o braster an poblans yn 2011, ha 356 (55.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llangynfelyn

**Llangynfelyn** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN69SE14). Yma hi 78.9 mildir (126.9 km) dhiworth Kardydh ha 177.7 m (286 km) dhiworth Loundres. 570 o braster an poblans yn 2011, ha 274 (48.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanilar

**Llanilar** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN67NW40). Yma hi 70.5 mildir (113.5 km) dhiworth Kardydh ha 176.1 m (283.3 km) dhiworth Loundres. 1053 o braster an poblans yn 2011, ha 625 (59.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanllwchhaearn

**Llanllwchhaearn** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN35NE93). Yma hi 69.7 mildir (112.2 km) dhiworth Kardydh ha 185.9 m (299.1 km) dhiworth Loundres. 838 o braster an poblans yn 2011, ha 396 (47.3%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanrhystud

**Llanrhystud** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN56NW79). Yma hi 70.4 mildir (113.3 km) dhiworth Kardydh ha 179.8 m (289.4 km) dhiworth Loundres. 933 o braster an poblans yn 2011, ha 529 (56.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanwnnen

**Llanwnnen** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN54NW64). Yma hi 59.7 mildir (96 km) dhiworth Kardydh ha 176.4 m (283.8 km) dhiworth Loundres. 471 o braster an poblans yn 2011, ha 307 (65.2%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Lledrod

**Lledrod** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN67SW90). Yma hi 67.2 mildir (108.2 km) dhiworth Kardydh ha 173.7 m (279.6 km) dhiworth Loundres. 714 o braster an poblans yn 2011, ha 386 (54.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Melindwr

**Melindwr** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN67NE59). Yma hi 71.6 mildir (115.1 km) dhiworth Kardydh ha 173.8 m (279.7 km) dhiworth Loundres. 1038 o braster an poblans yn 2011, ha 568 (54.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Nancwnlle

**Nancwnlle** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN55NE57). Yma hi 63.4 mildir (102 km) dhiworth Kardydh ha 175.6 m (282.5 km) dhiworth Loundres. 780 o braster an poblans yn 2011, ha 352 (45.1%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Penbryn

**Penbryn** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN25SE94). Yma hi 72.3 mildir (116.4 km) dhiworth Kardydh ha 191.3 m (307.9 km) dhiworth Loundres. 1246 o braster an poblans yn 2011, ha 619 (49.7%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Tirymynach

**Tirymynach** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN68NW10). Yma hi 76.4 mildir (122.9 km) dhiworth Kardydh ha 179 m (288 km) dhiworth Loundres. 1837 o braster an poblans yn 2011, ha 1006 (54.8%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llansanffraid

**Llansanffraid** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN56NW24). Yma hi 70.2 mildir (113 km) dhiworth Kardydh ha 181 m (291.2 km) dhiworth Loundres. 1176 o braster an poblans yn 2011, ha 628 (53.4%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow
Llanwenog

**Llanwenog** yw tre yn Ceredigion, Kembra; (SN44NE80). Yma hi 60.5 mildir (97.4 km) dhiworth Kardydh ha 178.5 m (287.2 km) dhiworth Loundres. 1317 o braster an poblans yn 2011, ha 751 (57%) a wodhya kewsel Kembrek.

## Pednventydnyow