Савваитов Павел Иванович

**Савваитов Павел Иванович** (1815—1895) — история, археология, археография, этнография, кыв да литература туялысь роч профессор.

## Олан туй
П. И. Савваитов чужӧма 1815-ӧд вося урасьӧм тӧлысь 15-ӧд (27-ӧд) лунӧ Вӧлӧгда карын поп гозъялӧн. Вӧлӧгдаса духовнӧй семинария да Санкт-Петербургса духовнӧй академия помалӧм бӧрын 22 арӧса профессор бӧр локтӧма чужанінас, Вӧлӧгдаӧ, кутӧма велӧдны духовнӧй семинарияын.

Том профессор тайӧ кадсяньыс нин босьтчӧ научнӧй уджӧ, уна лыддьысьӧ, водзӧ кыпӧдӧ ассьыс тӧдӧмлунъяссӧ, велӧдӧ йӧзлысь оланногсӧ, гижалӧ фольклорнӧй произведенньӧяс.

1841–1842-ӧд воясӧ «Москвитянин» журналын сійӧ йӧзӧдӧ ассьыс медводдза уджъяс. «Сведения об Усть-Сысольском уезде» статьяас эмӧсь пасйӧдъяс сэкся Сыктывдін уезд йылысь, интереснӧйӧсь роч да комиӧн гижӧм мойдан кывъяс.

1842-ӧд воӧ Савваитовӧс босьтӧны некымын предмет кузя преподавательӧн Санкт-Петербургса духовнӧй семинарияӧ. Тані учёнӧйлы воссьӧны гырысь позянлунъяс уджавны юркарса архивъясын, музейясын, рукописнӧй фондъясын, окотапырысь сійӧ сідз жӧ путешествуйтӧ Россияӧд, чукӧртӧ материалъяс аслас выль уджъяслы.

П. И. Савваитов выльысь лӧсьӧдӧма йӧзӧдӧм вылӧ «Великие Минеи-Четьи» (12 ыджыд том, кытчӧ пырӧма став религиознӧй литератураыс роч муын православнӧй вера пыртӧмсянь) да важ Новгородса летопись «Временник», кӧні сетӧма Россиялӧн ХІ–ХVІІІ нэмся история да культура нылысь озыр материал. «Временникыс» дзоньнас лои роч историялы подулӧн.

1868-ӧд воын мортыс вуджӧ уджавны Йӧзӧс велӧдан министерствоӧ, кӧні сійӧ 30 во чӧж веськӧдлӧма Учёнӧй комитетӧн.

Кулӧма П. И. Савваитов Вежа Петыркарын 1895-ӧд вося сора тӧлысь 12 (24)-ӧд лунӧ, гуалӧма Александр Невский лавраса Микол шойнаын.

## Коми кыв, история да фольклор кузя уджъяс
Уна вын сетӧма П.И. Савваитов сідзжӧ коми кыв, фольклор да история велӧдӧмлы. Сы кияс пыр мунӧмаӧсь ХIХ нэмса учёнӧйясӧн гижӧм коми кывйысь уджъяс, грамматикаяс, кывкудъяс, рочысь коми кыв вылӧ вуджӧдӧм религия руа да мукӧд небӧг. Быд уджлы сійӧ зільӧма сетны индӧдъяс, медым бурмӧдны, кыпӧдны налысь тӧдчанлунсӧ.

П. И. Савваитов медводдзаяс лыдын научнӧя подулалӧмӧн йӧзӧдӧма ХIV нэмся коми гижӧдъяс, Перымса Степанӧн лӧсьӧдӧм медводдза коми азбука да с. в.
Коми йӧзлы роч кыв вылысь вуджӧдӧма кык колана брошюра «Писти йылысь» (1845 во) да «Вина юӧм йылысь». Воддза небӧгысь **Вӧльнӧй экономическӧй общество** наградитӧма авторӧс зарни медальӧн, мӧд уджсьыс сетӧмаӧсь **Уваров премия**.

1850-ӧд воӧ печатьысь петӧма вель ыджыд кык удж: «Грамматика зырянского языка» да «Комиа-роча да роча-комиа кывкуд». Наукаяс академия лыддьӧма коланаӧн тайӧ уджъяссьыс сетны учёнӧйлы **Демидов премия**. Грамматикаас автор вайӧдӧ комиӧн мойдан, сьылан, бӧрдӧдчанкывъяс, шусьӧгъяс, кывйӧзъяс.

Некымын во чӧж П. И. Савваитов чукӧртӧма тайӧ материалсӧ. Вӧлӧгдаса духовнӧй семинарияын велӧдігӧн сылы отсасьӧмаӧсь коми семинаристъяс, сэсся ачыс учёнӧй кык пӧрйӧ волӧма Коми муӧ (1841–1846-ӧд воясӧ), вӧлӧма Сыктывдін карын.

Грамматикаын видлавсьӧ фонетика, морфология, синтаксис. Медводдзаысь сетсьӧны грамматикаа терминъяс. Автор эскӧдана петкӧдлӧ коми кывлысь аслыспӧлӧс грамматическӧй стройсӧ, диалектъяслысь ӧта-мӧдыскӧд йитӧдъяссӧ. Медся важ да колана диалектӧн сійӧ лыддьӧ кыв да слог помын **Л** шыпаса Сыктыв вожса сёрни.

Савваитов кывкудйын (15 сюрс гӧгӧр кыв) вӧлӧма бур содтӧдӧн грамматика бердӧ. Коми кывйысь Савваитовлӧн уджъясыс лӧсьӧдӧмаӧсь зумыд подув ӧнія коми грамматикалы, джудждаммӧдӧмаӧсь да сӧвмӧдӧмаӧсь коми кыв водзӧ велӧдӧм, вӧліны вывті колана отсӧгӧн налы, кодъяс сьӧлӧмсяньыс зільӧ тӧдмавны да велӧдны коми кыв.

### Йӧзӧдӧм уджъяс
* Адмирал, сенатор Семен Афанасьевич Пустошкин: Жизнеописание. – СПб.: Тип. Трея, 1853. – 97 с, 1л. портр.
* Библейская герменевтика. – СПб.: Тип. Трея, 1859. – 144 с.
* Библейская герменевтика, или Толковательное богословие. – СПб.: Тип. Иогансона, 1844. – 171 с.
* Взятие Анапы эскадрою Черноморского флота под командою контр-адмирала С.А. Пустошкина в 1807 году. – СПб.: Тип. воен.-учеб. заведений, 1851. –28 с.
* Грамматика зырянского языка. — СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1849. – X, 170 с, 3 л. факс.
**  То же. — 1850. — X, 169 с, 3 л. факс.
* Граф Алексей Андреевич Аракчеев: Рассказы из его жизни // Рус старина. – 1872. — Т. 5. – С. 470–472.
* Для биографии И.П. Сахарова // Рус. архив. – 1873. – Кн. 1. – С. 897–1017.
* Заботы императора Николая Павловича о сохранении памятников отечественных древностей и старины // Рус. старина. – 1877. – Т. 19. – С. 148–154.
* Зыряно-русский и русско-зырянский словарь. – СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1849. – VI, 497 с.
**  То же. – 1850.
* Известие об издании источников для канонического права Греко-Восточной Церкви. – СПб., 1855. – 5 с. – Перепеч. из: Учен. зап. Акад. наук по 1-му и 3-му Отд-ниям. – Т. 3. – С. 251–255.
* К истории сношений России с Черногориею при Петре Великом // Рус. архив. – 1875. – Кн. 3.
* Летописный указатель к описанию Новгородского Софийского собора // Соловьев П.И. (1798–1872). Описание Новгородского Софийского собора. -СПб., 1858.
* Материалы для биографии М.М. Сперанского // Москвитянин. – 1955. – № 3.
* Мысли Иннокентия, архиепископа Херсонского, о Российском Библейском обществе // Утро. – 1868.
* Начало и распространение христианства в пределах Вологодской епархии: Учреждение Вологодской епархии. – СПб., 1858. — 16 с.
* Несколько примечаний к «Обзору русской духовной литературы» // Изв. из: Отд-ние рус. яз. и словесности. Имп. Акад. наук. – 1857. — Т. 6.
* Неудавшееся посольство русского православного епископа (Иннокентия Кульчицкого) в Китай. – СПб.: Тип. журн. «Странник», Ценз. 1873. – 25 с. – Отт. из: Странник. — 1873.
**  То же. – 1874.
* О зырянских деревянных календарях и о пермской азбуке, изобретенной святым Стефаном. – М.: Синод, тип., 1873. – 16 с: ил. – Перепеч. из: Тр. 1-го Археол. съезда в Москве.
**  То же. – 1874.
* О Книге Иова // Духов, беседа. – 1861. – № 13.
* О предике Вологодского епископа Амвросия Юшкевича на бракосочетание принцессы Анны Леопольдовны с герцогом Антоном-Ульрихом // Рус. архив. – 1871. – Кн. 1. – С. 193–200.
* Об издании Остромирова Евангелия и о содействии Московского митрополита Филарета выпуску в свет этого издания. – М.: Тип. Снегирева, 1884. – 50 с. – Из: Чтения в О-ве любителей духов, просвещения.
* Обозрение Киевской, Подольской и Волынской губерний за 12 лет Бибиковского управления (1838–1850) // Рус. архив. - 1884. – Кн. 3. – С. 7–42.
* Описание Велико-Устюжского Архангельского и приписного к нему Троицкого Гледенского монастырей. – СПб.: Тип. кн. маг. Крашенинникова, 1848. – 63 с.
* Описание Вологодского Духова монастыря, составленное в 1860 году П. Савваитовым, исправленное и дополненное в 1885 году Н. Суворовым. – Вологда: Тип. Цветова, 1912. – 90, 11 с.
* Описание Вологодского Спасо-Каменского Духова монастыря. – СПб.: Тип. Трея, 1860. – 65 с.
**  То же. – Вологда, 1885.–45 с.
** То же. – Вологда: Тип. Панова, 1906. – 46 с.
* Описание Вологодского Спасо-Прилуцкого монастыря. – СПб.: Тип. Штаба Отд. корпуса, 1844. – 48 с.
** То же. – Вологда: Тип. Губ. правл., 1884. – 52 с. То же. – 3-е изд., испр. и доп. Н. Суворовым. – Вологда: Тип. Губ. правл., 1902. – 57 с, 4 л. ил.
**  То же. – 4-е изд. – Вологда: Тип. Цветова, 1914. – 75 с.
* Описание Семигородной Успенской Пустыни и упраздненного Катромского Николаевского монастыря. – СПб.: Тип. Трея. 1856.– 51 с.
**  То же. – 2-е изд., испр. и доп. – Вологда: Тип. Губ. правл., 1870.– 47 с.
** То же. – 3-е изд., испр. и доп. – 1881. – 42 с.
* Описание старинных русских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора, в азбучном порядке расположенное. – СПб., 1896. – 11, 184 с, 16 л. ил.
**  То же. – 2-е изд. – СПб.: Рус. археол. о-во, 1896. – II, 184 с, 15 л. ил.
*  Описание старинных царских утварей, одежд, ратных доспехов и конского прибора, извлеченное из рукописей архива Московской Оружейной палаты: С объясн. указ. – СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1865. – 351 с, 12 л. ил.
* Описание Тотемского Спасо-Суморина монастыря и приписной к нему Дедовской Троицкой Пустыни. – СПб.: Тип. Трея, 1850.– 53 с.
**  То же. – 2-е изд., пересмотр, и доп. в 1896 г. Н. Суворовым. – Вологда, 1896. – 54 с.
**  То же. – Вологда: Тип. т-ва «Знаменский и Цветов», 1911. – 55 с.
* Оружейная палата Кирилло-Белозерского монастыря по описным книгам 1668 года. – СПб.: Тип. Трея, 1851. – 45 с.
* Ответ А.И. Соболевскому по поводу замечаний его об Издании Первой Новгородской летописи. – СПб.: Тип. Балашова, ^1889. – 7 с. – Извлеч. из: Журнал М-ва нар. просвещения. - 1889. – Сент.
* Отзыв действительного члена П. И. Савваитова о труде Е.В. Барсова «Причитания Северного края». – СПб.: Тип. Безобразова, 1882. – 6 с.
* Отзыв о сочинении И.П. Калинского «Церковно-народный месяцеслов на Руси». – СПб.: Тип. Безобразова, 1877. – 8 с. – Отт. из: Отчет Рус. географ, о-ва за 1876 г. – СПб., 1877.
* Православное учение о способе толкования Священного Писания. – СПб.: Тип. Трея, 1857. – VIII, 162 с.
* Преосвященный Амвросий Орнатский, епископ Пензенский и Саратовский: Виогр. и библиогр. очерк. – 2-е изд. – СПб.: Тип. журн. «Странник», 1869. – 17 с.
* Разбор труда В.И. Даля «Толковый словарь живого великорусского языка» // Зап. Имп. рус. географ, о-ва. – 1863. – Кн.1.
* Святой Климент, епископ Римский: Патрологический опыт. – СПб.: Тип. Трея, 1852. – 31 с.
* Священное Писание: Записки, составленные проф. С.-Петербургской Духовной семинарии Павлом Ивановичем Сав-ваитовым. – СПб., 1876. – 92 с. – Литогр.
* Современное известие о делах под Москвою в сентябре 1611 года. – СПб., 1855. – 3 с.
* Строгановские вклады в Сольвычегодский Благовещенский собор по надписям на них: С прил. соборной описи 1579 г. – СПб.: ОЛДП, 1866. – 120 с: ил. – (Памятники древней письменности и искусства. – Вып. 61).
**  То же. – СПб.: Тип. Траншеля, 1886. – 119 с. – Без указания серии.
* Три записки Иннокентия Таврического // Рус. архив. – 1867.– С. 1329–1341.
* Чудный крест в Старой Руссе. — СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1873. – 6 с. – Отт. из: Изв. Рус. археол. о-ва. — 1877. — Т. 8. — Вып. 1.

### Лэдзӧм да редактируйтӧмторъяс
* Акты Спасо-Каменского монастыря. 1545–1698 гг. / Летопись занятий Археогр. комиссии. – Вып. 3.
* Великие Минеи Четьи: Сентябрь, дни 1–13. – СПб., 1868.
* Великие Минеи Четьи: Сентябрь, дни 14–24. – СПб., 1869.
* Великие Минеи Четьи: Сентябрь, дни 25–30. – СПб., 1883.
* Временник, еже есть нарицается летописание князей земля русский, и како избрал Бог страну нашу на последнее время, и грады почаша бывати по местом, преже новгородская волость и потом киевская, и о поставлении Киева, како во имя назвася Кыев. – СПб., 1887.
* Новгородские писцовые книги, изданные Археографическою комиссией.: Т. 1–6 / Ред. – СПб.: Тип. Безобразова, 1859–1862.
* Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа на греческом и славянском языках. – 1861.
* Путешествие Новгородского архиепископа Антония в Царьград в конце 12 столетия / С предисл. и примеч. – СПб., 1872. – 188 стлб., 1 л. факс.
* Сказания о земной жизни Пресвятой Богородицы, с изложением учения Церкви о Ней, преобразований и пророчеств, относящихся к Ней, и чудес Ея, на основании Священного Писания, свидетельств св. Отцев и церковных преданий. – СПб.: Рус. на Афоне Пантелеймонов монастырь, 1869. – 304, 101 с, 15 л. ил.
**  Сійӧ жӧ. – Мӧд изд. – 1870. – 290, 117 с., 14 л. ил.
**  Сійӧ жӧ. – 3-ӧд изд. – М., 1878. – 289 с., 14 л. ил.
**  Сійӧ жӧ. – 4-ӧд изд. – М.: Типо-лит. Ефимова, 1880. – 293 с., 14 л. ил.
**  Сійӧ жӧ. – 5-ӧд изд., испр. и доп. – 1888. – 317 с., 14 л. ил.
**  Сійӧ жӧ. – 6-ӧд изд., испр. и доп. – 1891. – 352 с., 14 л. ил.
**  Сійӧ жӧ. – 7-ӧд изд., испр. и доп. – 1897. – 374 с., 17 л. ил.
**  Сійӧ жӧ. – 8-ӧд изд., испр. и доп. – 1904. – 378 с., 18 л. ил. Примечание: Последние четыре издания переработаны СИ. Пономаревым.
* Чин поставления на великое княжество князя Димитрия Иоанновича, внука великого князя Иоанна III Васильевича: По спискам Новгородской Софийской и Публичной библиотек. СПб.: Тип. Траншеля, 1865. – 17 с.

## Ошканпасъяс
* 3-й ст. Вежа Анна орден (1851)
* 2-й ст. Вежа Анна орден (1853)
* 2-й ст. Вежа Станислав орден император коронаӧн (1861)
* 3-й ст. Вежа Владимир орден (1865)
* 1-й ст. Вежа Станислав орден (1870)
* XV вося зіль уджысь нимӧдан пас (1856)

## Ӧшмӧсъяс
* *Бычков И.Ф.* Каталог собрания рукописей П.И. Савваи-това, ныне принадлежащих Императорской публичной библиотеке. — СПб.: Синод, тип., 1900—1902.  Вып. 1. – 1900. – 236 с. Вып. 2. – 1902. – 100 с.
* *Кондаков Н.* П.И. Савваитов // Журнал Министерства народного просвещения. 1895. – № 9. – С. 26–31.
* *Семевский М.И.* Павел Иванович Савваитов. Юбилей его ученой деятельности, 1837–1887. – СПб.: Тип. Балашова, Ценз. 1887. – 18 с. – Отт. из: Рус. старина. – 1887. – Т. 56. – С. 245–262.
* *Срезневский И.И.* Труды П.И. Савваитова: Записки акад. Срезневского. – СПб., 1873. – 9 с.
* *Костромина И.* Колис бур киподтуй // Войвыв кодзув. 1975. — №6. — Лб. 60.

## Ыстӧдъяс