open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Капампанган (кыв)

**Капампанган** (*Amánung Sísuan*), сидзжӧ **пампанго** — Лусон ді вылын (Филиппинъяс) малай-полинезия кыв. Анбур — латин, важӧн байбайин да кулитан.

## Морта нимвежтасъяс

:**Ме** - yaku, aku
:**Тэ** - ika
:**Сійӧ** - iya, ya
:**Ми (кыкнан)** - ikata
:**Ми (тэкӧд)** - ikatamu, itamu
:**Ми (тэтӧг)** - ikami, ike
:**Ті** - ikayo, iko
:**Найӧ** - ila

## Лыдакывъяс

:1 - isa, metung
:2 - adua
:3 - atlu
:4 - apat
:5 - lima
:6 - anam
:7 - pitu
:8 - walu
:9 - siyam
:10 - apulu
:11 - labing metung
:20 - adwang pulu
:100 - hanggatus, dinalan, metung dalan
:1000 - libu, metung libu, metung a libu

## Пример

:Ibpa mi, a atiu banua.
:Misamban ya ing lagyu Mu.
:Datang quecami
:ing cayarian Mu.
:Mipamintuan ing lub Mu,
:queti sulip anti banua.

:Ing cacanan mi qñg aldo-aldo
:ibie Mu quecami qñg aldo ngeni.
:Ampon ipatauad Mo quecami ring sala mi Queca,
:anti ing pamamatauad mi caring micasala quecami.
:E Mu que ipaisaul qñg tucsu,
:nune icabus Mu cami caring sablang maroc. Amen.

## Ыстӧгъяс

* 10 ICAL Paper — Issues in Orthography
* 10 ICAL Paper — Importance of Diacritical Marks
* 10 ICAL Paper — Transitivity & Pronominal Clitic Order
* Ethnologue
* Austronesian Basic Vocabulary Database
* Bansa.org Kapampangan Dictionary
* Kapampangan in 10 Easy Lessons
* State can still save Kapampangan
* New Writing on Kapampangan Life & Letters
Варай-варай (кыв)

**Варай-варай** (*winaray, samarnon*), сидзжӧ **варай**, **самар-лейте** либӧ **самарнон** — Филиппинъяс вылын малай-полинезия кыв. Анбур — латин, важӧн байбайин.

## Латин анбур
Aa Bb Kk Dd Gg Hh Ii Ll Mm Nn NG ng Pp Rr Ss Tt Uu Ww Yy

Пыртӧм кывъясын сідзжӧ:

Cc Ee Ff Jj Ññ Oo Qq Vv Xx Zz

## Морта нимвежтасъяс
:**Ме** - ako, ak
:**Тэ** - ikaw, ka
:**Сійӧ** - hiya, siya
:**Ми (тэкӧд)** - kita, kit, kirita
:**Ми (тэтӧг)** - kami
:**Ті** - kamo, kam
:**Найӧ** - hira, sira

## Лыдакывъяс

## Пример
Nga an ngatanan nga mga tawo, nahimugso talwas ug katpong ha ira dignidad ug katdungan. Hira natawo dinhi ha tuna mayda konsensya ug isip ug kaangayan gud la nga an ira pagtagad ha tagsatagsa sugad hin magburugto. 

## Ыстӧгъяс
* Варай-варай Omniglot сайт вылын
* Radyo Waraynon — Waraynon Internet Radio Station
* Onine Museum of Everything Waray
* Online Lineyte-Samarnon(Waray)-English Dictionary(also with Videos, Photos, Music, News, Local Destinations)
* Waray lessons
* Online Waray dictionary
* Bansa.org Waray Dictionary
* Ethnologue Report for Waray
* A downloadable Waray dictionary with etymologies and Cebuano, Tagalog cognates by Andras Rajki
* Waray Explained
Бохотница

**Бохотница** (, ) — тайӧ сикт Польшаын, Люблин воеводстволӧн юркар.  Йӧз: .
Важ англичан кыв

**Важ англичан кыв** (*Ænglisc, Anglisc, Englisc*) либӧ **англ-саксон кыв** — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XII нэмӧдз Англияын, рытыв-лун Шотландияын, а сідзжӧ асыв Уэльсын; ӧнія англичанлӧн подув кыв. Анбур — важ герман рунаяс (футорк), сёрӧнджык латин.

## Важ англичан анбур

### Латин анбур

### Футорк

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - an
:2 - tƿa
:3 - þri
:4 - feoƿer
:5 - fif
:6 - sex
:7 - seofon
:8 - eahta
:9 - niȝon
:10 - tien
:11 - endleofan
:12 - tƿelf
:13 - þreotiene
:14 - feoƿertiene
:15 - fiftiene
:16 - siextiene
:17 - seofontiene
:18 - eahtatiene
:19 - niȝontiene
:20 - tƿentiȝ

## Важ англичан буркыв

:Þu ure fæder, þe eart on heofonum,
:sy þin nama ᵹehalᵹod.
:Cume ðin rice.
:Sy ðin wylla on eorðan swaswa on heofonum.
:Syle us todæᵹ urne dæᵹhwamlicam hlaf.
:And forᵹyf us ure ᵹyltas
:swaswa we forᵹyfað ðamþe wið us aᵹyltað.
:And ne læd ðu na us on costnunᵹe,
:ac alys us fram yfele.

## Видзӧдӧй тшӧтш

Шӧр англичан кыв

## Ыстӧдъяс

*Old English/Modern English Translator
*The Electronic Introduction to Old English
*Learn Old English with Leofwin
*Old English (Anglo-Saxon) alphabet
*Bosworth and Toller, ''An Anglo-Saxon dictionary''
*Downloadable Bosworth and Toller, ''An Anglo-Saxon dictionary Application''
*Old English Letters
*Shakespeare's English vs Old English
*Downloadable Old English keyboard for Windows and Mac
*Another downloadable keyboard for Windows computers
*Guide to using Old English computer characters
*The Germanic Lexicon Project
*An overview of the grammar of Old English
*The Lord's Prayer in Old English from the 11th century
Шӧр англичан кыв

**Шӧр англичан кыв** (*Middel Englissh*) — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XV нэмӧдз Англияын, рытыв-лун Шотландияын, а сідзжӧ асыв Уэльсын; ӧнія англичанлӧн подув кыв. Анбур — латин.

## Латин анбур

Aa Ææ Bb Cc Dd Ðð Ee Ff Gg Ȝȝ Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Þþ Uu Vv Ww Ƿƿ Xx Yy Zz 

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - ón
:2 - twó
:3 - thréo
:4 - fower / foure
:5 - fyve
:6 - syxe
:7 - seovene
:8 - eyghte
:9 - nyne / nighen
:10 - tene
:11 - elleven
:12 - twelve
:13 - thritene
:14 - fourtene
:15 - fiftene
:16 - sixtene
:17 - seventene
:18 - eyghtene
:19 - nynetene
:20 - twenty

## Шӧр англичан кывбур

:Forrþrihht anan se time comm
:þatt ure Drihhtin wollde
:ben borenn i þiss middellærd
:forr all mannkinne nede
:he chæs himm sone kinnessmenn
:all swillke summ he wollde
:and whær he wollde borenn ben
:he chæs all att hiss wille.

## Видзӧдӧй тшӧтш

Важ англичан кыв

## Ыстӧдъяс

*A. L. Mayhew and Walter William Skeat. ''A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580''
*Middle English Glossary
Худяев Николай Алексеевич

**Худяев Николай Алексеевич** (1930) — РСФСР-са коммунальнӧй овмӧсын нимӧдана уджалысь.

## Олан туй
Николай Худяев чужис Сыктывдін районса Худяев грездын.

## Наградаяс
* РСФСР-са коммунальнӧй овмӧсын нимӧдана уджалысь (1981)
* Коми Республикаса нимӧдана уджалысь
* «Уджвывса ветеран» медаль
* «Уджвывса доблесьтысь» медаль
* «Айму вӧсна Ыджыд тыш воясӧ бур уджысь» казьтылан медаль
* «Доблестнӧй уджысь (Воинскӧй доблесьтысь). В. И. Ленин чужӧмсянь 100 во тыриг кежлӧ» юбилейнӧй медаль

## Ӧшмӧсъяс
* *Ладанов М.* Мед туйыс вӧлі шыльыд // «Коми му», 2014, моз тӧлысь 14-ӧд лун.

## Ыстӧдъяс
Ульныров Владимир Васильевич

**Ульныров Владимир Васильевич** (1924—2000) — Социалистическӧй Уджвывса Герой, мусир перйысь.

## Олан туй
Владимир Ульныров чужӧма Кулӧмдін уездса Ручын 1924-ӧд вося сора тӧлысь 12-ӧд лунӧ. Зонкалы вӧлӧма 10 арӧс, кор кулӧма батьыс. 1939-ӧд воын локтӧма Уква карӧ. Тані помалӧма ФЗО школа, кутӧӈа уджавны мусир перъянінын.

1942-ӧд вося моз тӧлысь Кулӧмдін райвоенкомат босьтӧма сійӧс Гӧрд Армия. Ӧшым тӧлысьсянь фронт вылын. Тышкасьӧма Рытыв-Войвыв, Калинин, 3-ӧд Белоруссияса да 2-ӧд Балтикабердса фронтъясын. Вӧлӧма сержантӧн, наводчикӧн, сэсся 76 мм орудиеса командирӧн. Мездӧма Орша, Витебск, Полоцк, Рига да мукӧд кар. 1947-ӧд воын демобилизируйтчӧма.

Мусир да биару перъян промышленносьтын гырысь вермӧмъясысь 1959 вося рака тӧлысь 19-ӧд лунӧ В.В. Ульныровлы сетісны Социалистическӧй Уджвывса Геройлысь ним.

Кулӧма 2000-ӧд воын, гуалӧма Сосногорскын. 
 
## Ошканпасъяс
* Ленин орден
* II-ӧд тшупӧда Айму тышса орден
* Уджвывса Гӧрд Дӧрапас орден
* III-ӧд тшупӧда Слава орден
* «Отвагаысь» медаль

* Социалистическӧй Уджвывса Герой (1959)
* Уква карса пыдди пуктана олысь (1993)
* «Ухтинец XX века» ним (2000)

## Ӧшмӧсъяс
* *Сажина И.* Мусир перйысь медводдза герой // «Коми му», 2014, моз тӧлысь 28-ӧд лун.

## Ыстӧдъяс
Важ вылыс немеч кыв

**Важ вылыс немеч кыв** (*Diutisca Zunga*) — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XI нэмӧдз лунвыв Германияын, Австрия да Швейцарияын, а сідзжӧ лунвыв Богемияын (Чехия); ӧнія немечлӧн подув кыв. Анбур — важ герман рунаяс (футарк), сёрӧнджык латин.

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - ein
:2 - zwei
:3 - drī
:4 - feor, fior
:5 - fimf, finf
:6 - sëhs
:7 - sibun
:8 - ahto
:9 - niun
:10 - zëhan, zëhen
:11 - einlif
:12 - zwelif
:13 - drīzëhan
:20 - zweinzug
:30 - drīẓẓug, drīẓug
:100 - zëhanzug, hunt
:200 - zwei hunt
:1000 - thūsunt, dūsunt

## Важ вылыс немеч буркыв

:Fater unsēr, thu in himilom bist,
:giuuīhit sī namo thīn.
:quaeme rīchi thīn.
:uuerdhe uuilleo thīn,
:sama sō in himile endi in erthu.
:Brooth unseraz emezzīgaz gib uns hiutu.
:endi farlāz uns sculdhi unsero,
:sama sō uuir farlāzzēm scolōm unserēm.
:endi ni gileidi unsih in costunga.
:auh arlōsi unsih fona ubile.

## Видзӧдӧй тшӧтш

Шӧр вылыс немеч кыв

## Ыстӧдъяс

* An Old High German Primer
* Althochdeutsche Texte im Internet (8.–10. Jahrhundert)
* Modern English-Old High German dictionary
* www.cis.uni-muenchen.de/ahdeutsch/haupt.html Словарь древневерхненемецкого языка VIII столетия
* Нововерхненемецко-староверхненемецкий словарь
Шӧр вылыс немеч кыв

**Шӧр вылыс немеч кыв** (*Diutsch, Tiutsch*) — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XIV нэмӧдз лунвыв Германияын, Австрия да Швейцарияын; ӧнія немечлӧн подув кыв. Анбур — латин.

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - eins
:2 - zwei
:3 - drei
:4 - vier
:5 - fünf
:6 - sechs, sëchs, sêchs
:7 - sieben
:8 - acht, âcht
:9 - neun
:10 - zehn
:11 - elf
:12 - zwölf
:13 - dreizehn
:20 - zwanzig
:100 - hundert
:1000 - tausend

## Шӧр вылыс немеч кывбур

:Uns ist in alten mæren wunders vil geseit
:von helden lobebæren, von grôzer arebeit,
:von freuden, hôchgezîten, von weinen und von klagen,
:von küener recken strîten muget ir nu wunder hœren sagen

:Ez wuohs in Burgonden ein vil edel magedîn,
:daz in allen landen niht schœners mohte sîn,
:Kriemhilt geheizen:    si wart ein scœne wîp.
:dar umbe muosen degene   vil verliesen den lîp.

## Видзӧдӧй тшӧтш

Важ вылыс немеч кыв

## Ыстӧдъяс

*Wright's Middle High German Primer
*Middle High German conceptual database
*Online versions of the two main MHG dictionaries
* www.mwv.uni-trier.de
* www.mediaevum.de
*Middle High German audio literature
*Mediaevum.de's MHG Texts:
** 11th century (Early MHG)
** 12th century
** 13th century
** 14th century
Эльзас кыв

**Эльзас кыв** (*Elsässerditsch*) либӧ **эльзас сёрнисикас** — тайӧ Эльзасын (асыввыв Франция) герман кыв (либӧ немечлӧн сёрнисикас).

## Эльзас анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - eins
:2 - zwei
:3 - drej
:4 - vier
:5 - finef
:6 - sechs
:7 - siwwe
:8 - àcht
:9 - niin
:10 - zehn
:11 - elef
:12 - dzwelef
:13 - drizehn
:20 - zwànzig
:30 - drissig
:100 - hundert
:1000 - döisig

## Ыстӧдъяс

* 'Hover & Hear' Alsatian pronunciations
* Euromosaic:
* Alsatian placenames
* Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Улыс немеч кыв

**Улыс немеч кыв** (*Plattdüütsch, Nedderdüütsch*) либӧ **улыс саксон кыв** — тайӧ войвыв Германияын, Нидерландъясын да Данияын герман кыв. Улыс немечӧн сёрнитӧны сідзжӧ немеч котыръяс Мексикаын, Боливияын да Парагвайын. Важӧн кывйӧн сёрнитісны немечъяс войвыв Польшаын, Балтикадорын да Украинаын. 

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - een
:2 - twee
:3 - dree
:4 - veer
:5 - fiev
:6 - söss
:7 - söven
:8 - acht
:9 - negen
:10 - tien

## Ыстӧдъяс

* Plattmakers dictionary
* Dictionary of the Drents dialect
* Mennonite Low German-English Dictionary
* Low German Podcasts, Audio and Videos
* Low German Podcasts, Audio and Videos
* News program in Low Saxon
* List of links
* Streektaal.net
* Nu is de Welt platt!
* Niederdeutsch/Plattdeutsch in Westfalen
* Mönsterlänner Plat
* Plattdeutsch heute
* Building Blocks of Low Saxon (Low German)
* TwentseWwelle
* Kreenk vuur de Tweantse Sproake
* IJsselacademie
* Staring Instituut
* Oostfreeske Taal
* Drentse Taol
* Stichting Stellingwarver Schrieversronte
* SONT
* Institut für niederdeutsche Sprache e.V.
* Diesel - dat oostfreeske Bladdje
* http://nds.sourceforge.net
* http://www.plattmaster.de/
* http://www.platt-online.de/
* http://www.zfn-ratzeburg.de/
* https://web.archive.org/web/20141003193458/http://www.deutsch-plattdeutsch.de/
Норн кыв

**Норн кыв** — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XVIII нэмӧдз Oркней да Шетланд діяс вылын, а сідзжӧ Кайтнесс кытшын (войвыв Шотландия), матіса фарер да исландса кывъяслань. Сідзжӧ эм пондылӧм ловзьӧдны кывсӧ — нюнорн (*Nynorn* — выль норн).

## Нюнорн анбур

Aa Bb Dd Ðð Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Øø Åå

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - en
:2 - tver
:3 - trir
:4 - fyre
:5 - fimm
:6 - seks
:7 - sjø
:8 - åtta
:9 - nie
:10 - tie
:11 - ellive
:12 - tolv
:13 - tretten
:14 - fjurten
:15 - fimmten
:16 - seksten
:17 - sjøtjen
:18 - åtjen
:19 - nitjen
:20 - tuttu

## Норн буркыв

### Оркней сёрнисикас

:Favor i ir i chimrie,
:Helleur ir i nam thite,
:gilla cosdum thite cumma,
:veya thine mota vara gort
:o yurn sinna gort i chimrie,
:ga vus da on da dalight brow vora
:Firgive vus sinna vora
:sin vee Firgive sindara mutha vus,
:lyv vus ye i tumtation,
:min delivera vus fro olt ilt.
:Amen.

### Шетланд сёрнисикас

:Fyvor or er i Chimeri.
:Halaght vara nam dit.
:La Konungdum din cumma.
:La vill din vera guerde
:i vrildin sindaeri chimeri.
:Gav vus dagh u dagloght brau.
:Forgive sindorwara
:sin vi forgiva gem ao sinda gainst wus.
:Lia wus ikè o vera tempa,
:but delivra wus fro adlu idlu.
:For do i ir Kongungdum, u puri, u glori.
:Amen.

## Ыстӧдъяс

*Orkney&Shetland Norn
Важ скандинав кыв

**Важ скандинав кыв** (*dǫnsk tunga, dansk tunga* — дан кыв, *norrœnt mál* — войвыв кыв) — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XIV нэмӧдз Скандинав кӧдж вылын; татшӧм муясын, кыдзи Исландия, Дания, Англия, Шотландия, Уэльс, Ирландия; Винландын (асыв-вой Канада) да Гренландияын; овмӧданінъясын Рочмуын (Ыджыд Вылькар, овмӧданінъяс Волга ю пӧлӧн) да Нормандияын (войвыв Франция). Ӧнія скандинав кывъяслӧн подув кыв. Анбур — важ герман рунаяс (футарк), сёрӧнджык латин.

## Важ скандинав анбур

### Латин анбур

#### Fyrsta Málfræðiritgerðin (Медводдза грамматика, XII нэм)

a, ȧ, ǫ, ǫ̇, e, ė, ę, ę̇, ı, i, o, ȯ, ø, ø̇, u, u̇, y, ẏ, b, ʙ, c, ᴋ, d, ᴅ, f, ꜰ, g, ɢ, ǥ, h, l, ʟ, m, ᴍ, n, ɴ, p, ᴘ, r, ʀ, s, ꜱ, t, ᴛ, þ, x, z

Кузь гора шыяс пасйисны акутӧн, пример вылӧ á.

#### Ӧнія нормализация

Aa Ææ Bb Dd Ðð Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ǫǫ Øø Œœ Pp Rr Ss Tt Þþ Uu Vv Xx Yy Zz

Кузь гора шыяс сідзжӧ пасйӧны акутӧн.

### Футарк

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - einn
:2 - tveir
:3 - þrír
:4 - fjórir
:5 - fimm
:6 - sex
:7 - sjau
:8 - átta
:9 - níu
:10 - tíu
:11 - ellifu
:12 - tólf
:13 - þrettán
:14 - fjórtán
:15 - fimtán
:16 - sextán
:17 - sjautján
:18 - átján
:19 - níután
:20 - tuttugu

## Пример

...sem óvinir hans brigzluðu honum eftir því, sem síðarr man sagt verða. þessi sveinn Alexander var í skóla settr, sem siðvenja er til ríkra manna útanlands at láta gera við bǫrn sín. meistari var honum fenginn sá, er Aristoteles hét. hann var harðla góðr klerkr ok inn mesti spekingr at viti. ok er hann var 12 vetra gamall at aldri, náliga alroskinn at viti, en stórhugaðr umfram alla sína jafnaldra...

## Ыстӧгъяс

* Norrœn Dýrð (рочӧн)
* Heimskringla.no
* Indo-European Language Resources
* An English Dictionary of Runic Inscriptions of the Younger Futhark, at the university of Nottingham
* Old Norse for Beginners
* Viking Language - Learn Old Norse, Runes, and Icelandic Sagas
* Old Norse sound sample
* Old Norse Online
* Old Norse conjugator
* Old Norse loans in Old and Middle English, and their legacy in the dialects of England and modern standard English
* Old Norse basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
Скандинав кывъяс

**Скандинав кывъяс** — тайӧ герман котырысь войвыв кыв группа. Скандинав ногӧн йӧзыс сёрнитӧны войвыв Европаын.

Скандинав кывъясыс ӧтувтчӧны кык чукӧрӧ —

* **Рытыввыв** кывъяс:
** исландса кыв 
** фарер кыв
** норн кыв
** норвег кыв 
* **Асыввыв** кывъяс:
** дан кыв
** швед кыв
** ӧвдаль кыв
Ӧвдаль кыв

**Ӧвдаль кыв** (*övdalsk, övdalską*) либӧ **эльвдаль кыв** (швед *älvdalska, älvdalsmål*) — тайӧ герман кыв (либӧ швед сёрнисикас), кутшӧмӧн сёрнитӧны рытыв-вой Швецияын, Даларна обласьтын. Анбур — латин, XX нэмӧдз колисны рунаяс.

## Ӧвдаль анбур

Aa Ąą Bb Cc Dd Đð Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Įį Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ųų Vv Ww Xx Yy Y̨y̨ Zz Åå Ą̊ą̊ Ää Öö

## Ыстӧдъяс

*Elfdalian, the Vernacular of Övdaln
*Verb movement and negation in Övdalian. Working Papers in Scandinavian Syntax 78: 173-190.
*Word Order in Övdalian. A Study in Variation and Change. Lundastudier i nordisk språkvetenskap 70. Lund University.
*Vem är ”en riktig älvdaling”? Identitetsmarkörer i dagens Älvdalen. ''Folia Scandinavica Posnaniensia'', vol. 11, 2010, pp. 123-133
*Älvdalskan – mellan språkdöd och revitalisering. PhD-thesis. Adam Mickiewicz University
*In the mists of Älvdalen, Article in the Financial Times
*Omniglot: Elfdalian alphabet
*Yair Sapir: Elfdalian, the Vernacular of Övdaln - an article with an outline of Elfdalian (history, background, linguistic features, present
*Förslag till en enhetlig stavning för älvdalska
*Volume of The First Conference on Elfdalian/Fuost konferensn um övdalskų, with English summaries
*Volume of The Second Conference on Elfdalian/Oðer råðstemną um övdalskų, with English summaries
Важ швед кыв

**Важ швед кыв** (*fornsvenska*) — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны 1225—1526 воясӧ Швецияын да Суоми Муын; ӧнія Швед кывлӧн подув кыв. Анбур — важ герман рунаяс (футарк), сёрӧнджык латин.

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - ēn, ēn, ēt
:2 - twē(r), twār, tū
:3 - þrī(r), þrēa(r), þrȳ
:4 - fiūri(r), fiūra(r), fiughur
:5 - fǣm
:6 - sæx
:7 - siū
:8 - ātta
:9 - nīo
:10 - tīo
:11 - ællivu
:12 - tolf
:13 - þrættān
:14 - fiughurtān
:15 - fǣm(p)tan
:16 - sæxtān
:17 - siūtān
:18 - atertān
:19 - nītān
:20 - tiughu
:21 - ēn ok tiughu
:30 - þrǣtighi
:40 - fiūratighi
:50 - fǣmtighi
:60 - s(i)æxtighi
:70 - siūtighi
:80 - āttatighi
:90 - nīotighi
:100 - hundraþ
:1000 - þūsand

## Пример

Dræpær maþar svænskan man eller smalenskæn, innan konongsrikis man, eigh væstgøskan, bøte firi atta ørtogher ok þrettan markær ok ænga ætar bot. [...] Dræpar maþær danskan man allæ noræn man, bøte niv markum. Dræpær maþær vtlænskan man, eigh ma frid flyia or landi sinu oc j æth hans. Dræpær maþær vtlænskæn prest, bøte sva mykit firi sum hærlænskan man. Præstær skal i bondalaghum væræ. Varþær suþærman dræpin ællær ænskær maþær, ta skal bøta firi marchum fiurum þem sakinæ søkir, ok tvar marchar konongi.

## Ыстӧдъяс

* Altschwedische Grammatik
* Old Swedish verb conjugator
Рохир Блокланд

**Рохир Блокланд** (, *1971, Дордрехт) — нидерландса кывтуялысь, Уппсала университетын финн-йӧгра кывъясысь профессор (2014ʼ восянь).

## Олӧм да удж
Рохир Блокланд чужис 1971ʼ урасьӧм 16ʼ лунӧ Дордрехт карын.

Мортыс велӧдчис Гронингенса университетын, кӧні магистрасис 1997ʼ воӧ, а 2005ʼ воӧ Корнелиус Хассельблатт бердын дорйис доктор ним вылӧ диссертация. Сэсся Р. Блокланд уджаліс доцентӧн, корӧм доцентӧн, туялан удж вӧчысьӧн европаса ӧткымын тӧдчана велӧданінын, на пӧвстын Таллиннса университет, Тартуса университет, Грайфсвальдса университет да А. Гумбольдт нима Берлинса университет.

2005ʼ восянь 2006ʼ воӧдз Рохир веськӧдліс финн-йӧгра кафедраӧн Гронингенын  (Корнелиус Хассельблатт бӧрын), а 2009ʼ-2010ʼ воясӧ финн-йӧгра кафедраӧн Гамбургса университетын (Е. А. Хелимскӧй бӧрын). 2011ʼ воӧ сійӧ кутіс уджавны кывтуялысьӧн финн-йӧгра кафедраын Людвиг-Максимилиан нима Мюнхенса университетас (Елена Скрибник бердын).

2014ʼ вося арнас Рохир Блокланд вежис Ларс-Гуннар Ларссонӧс Уппсаласа университетын, кӧні босьтчис юравны Ӧнія йӧз кывъяс институтса финн-йӧгра кафедраын. 

Медзіля Р. Блокландыс туялӧ чудь, перым да саам кывъяс. Медуна вынсӧ профессорыд пуктӧ кыв документалӧмӧ. Торйӧн кӧ, сійӧс интересуйтӧны быран выйӧ воан кывъяс да сёрнисикасъяс.

## Гижӧдъяс
### Монография
*2009: *The Russian loanwords in literary Estonian*. Wiesbaden

### Лӧсьӧдӧм
*2007: *Language and Identity in the Finno-Ugric World*. Maastricht (ӧтлаын Корнелиус Хассельблатткӧд)
*2002: *Finno-Ugrians and Indo-Europeans: Linguistic and Literary Contacts*. Maastricht (ӧтлаын Корнелиус Хассельблатткӧд)

### Ичӧт гижӧдъяс
*2012: *Borrowed pronouns: evidence from Uralic*. Finnisch-ugrische Mitteilungen 35: 1–35.
*2011: *Komi-Saami-Russian contacts on the Kola Peninsula*. Language Contact in Times of Globalization, hrsg. von Cornelius Hasselblatt, Peter Houtzagers & Remco van Pareren. Amsterdam & New York. 5–26 (Ӧтлаын Михаэль Рислеркӧд)
*2010: *Vene mõju eesti keeles*. Keele rajad. Pühendusteos professor Helle Metslangi 60. sünnipäevaks, hrsg. von Ilona Tragel. Tartu. 35–54 (Ӧтлаын Петер Кехаёвкӧд)
*2003: *The endangered Uralic languages*. Language Death and Language Maintenance. Theoretical, practical and descriptive approaches, hrsg. von Mark Janse & Sijmen Tol. Amsterdam. 107–141 (ӧтлаын Корнелиус Хассельблатткӧд)
*2002: *Phonotactics and Estonian etymology*. Finno-Ugrians and Indo-Europeans. Linguistic and Literary Contacts, hrsg. von Rogier Blokland & Cornelius Hasselblatt. Maastricht. 46–50.
*2000: *Allative, genitive and partitive. On the dative in Old Finnish*. Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum IV. Tartu. 421–431 (ӧтлаын Нобуфуми Инабакӧд)

## Ыстӧгъяс
*
*Р. Блокланд йылысь Уппсаласа университет сайтын.
Оск кыв

**Оск кыв** — тайӧ лунвыв Италияын итал котырса бырӧм кыв (олӧма 100 воӧдз м.э.). Анбур — важ итал, мукӧддырйи — латин либӧ эллин.

## Оск анбур

## Лыдакывъяс

:1 - VINVS
:2 - DVS
:3 - TRIS
:4 - PETORA
:5 - POMPE-
:6 - *SEHS
:7 - *SEFTEN
:8 - *VHTO
:9 - *NVVEN
:10 - *DEKEN

## Пример

𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌝 𐌐𐌝𐌃 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌄𐌔𐌄𐌕
𐌕𐌓𐌝𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊 𐌀𐌅𐌞𐌌 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝 𐌐𐌞𐌃
𐌋𐌉𐌝𐌌𐌝𐌕𐌞𐌌 𐌐𐌄𐌓𐌍𐌞𐌌 𐌐𐌞𐌝𐌔
𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌝𐌝𐌔𐌍𐌞 𐌌𐌄𐌚𐌉𐌝𐌔𐌕, 𐌞
𐌄𐌇𐌕𐌓𐌀𐌃 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌔𐌔 𐌐𐌞𐌔
𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌝𐌝𐌔𐌍𐌀𐌌 𐌀𐌌𐌚𐌓
𐌄𐌕, 𐌐𐌄𐌓𐌕 𐌅𐌝𐌀𐌌 𐌐𐌞𐌔𐌔𐌕𐌝𐌔𐌕
𐌐𐌀𐌝 𐌝𐌐 𐌝𐌔𐌕, 𐌐𐌞𐌔𐌕𐌉𐌍 𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌
𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔 𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉
𐌍𐌞𐌃 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌅𐌞𐌌 𐌋𐌝
𐌊𐌝𐌕𐌖𐌃. 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀
𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚 𐌐𐌀𐌌 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔
𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝
𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚
𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃. 𐌀𐌅𐌕
𐌐𐌞𐌔𐌕 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌝𐌔 𐌐𐌞𐌔 𐌚𐌝𐌔𐌍𐌀𐌌 𐌀𐌌
𐌚𐌓𐌄𐌕, 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝 𐌍𐌄𐌐 𐌀𐌁𐌄𐌋
𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌍𐌄𐌐 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌐𐌝𐌃𐌖𐌌
𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕𐌕𐌝𐌍𐌔. 𐌀𐌅𐌕 𐌕𐌇𐌄
𐌔𐌀𐌅𐌓𐌞𐌌 𐌐𐌞𐌃 𐌄𐌔𐌄𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝 𐌝𐌔𐌕,
𐌐𐌞𐌍 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔, 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌀𐌃 𐌕𐌀𐌍
𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔, 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌐𐌝𐌃 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝
𐌕𐌇𐌄𐌔𐌀𐌅𐌓𐌄𐌝 𐌐𐌞𐌊𐌊𐌀𐌐𐌝𐌃 𐌄𐌄𐌔𐌕𐌉𐌕
𐌀𐌝𐌕𐌕𐌝𐌞𐌌 𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓𐌀𐌌 𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓𐌞𐌔
𐌇𐌄𐌓𐌓𐌝𐌍𐌔. 𐌀𐌅𐌕 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌
𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌
𐌔𐌞𐌋𐌋𐌀𐌃 𐌅𐌝𐌞 𐌖𐌓𐌖𐌅𐌞 𐌝𐌔𐌕. 𐌄𐌃𐌞
𐌄𐌝𐌔𐌀𐌝 𐌅𐌝𐌀𐌝 𐌌𐌄𐌚𐌉𐌀𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄𐌍
𐌍𐌉𐌞 𐌔𐌕𐌀𐌝𐌄𐌕.






herekleís fíísnam amfr 
et, pert víam pússtíst 
paí íp íst, pústin slagím
senateís suveís tangi
núd tríbarakavúm lí
kítud. íním íúk tríba
rakkiuf pam núvlanús 
tríbarakattuset íúk trí
barakkiuf íním úíttiuf 
abellanúm estud. avt
púst feíhúís pús físnam am
fret, eíseí tereí nep abel
lanús nep núvlanús pídum
tríbarakattíns. avt the 
savrúm púd eseí tereí íst,
 
 
 

 
 
 
 

## Видзӧдӧй тшӧтш

Латин кыв

## Ыстӧгъяс

* Оскский язык
* Важ итал шрифт
* Важ итал шрифт
Умбр кыв

**Умбр кыв** — тайӧ шӧр Италияын итал котырса бырӧм кыв (олӧма миян эраӧдз I нэмӧдз). Анбур — важ итал либӧ латин.

## Видзӧдӧй тшӧтш

Латин кыв

## Ыстӧдъяс

* Умбрский язык
* Важ итал шрифт
* Важ итал шрифт
Фалиск кыв

**Фалиск кыв** — тайӧ шор Италияын итал котырса бырӧм кыв (олӧма миян эраӧдз 150 воӧдз), матіса латинлань. Анбур — важ итал, мукӧддырйи — латин.

## Пример

## Видзӧдӧй тшӧтш

Латин кыв

## Ыстӧгъяс

* Важ итал шрифт
* Важ итал шрифт
Куимтыдор

**Куимтыдор** () — Сыктывкар каркытшӧ пырысь сикткодь посёлок.

## Ним артмӧм
## География
Посёлок пукалӧ Эжва юлӧн веськыд берегын. Куимтыдорсянь Сьӧдкыркӧтшӧдз 6 км, Сыктывкар юркарӧдз 19 км.
 
## Уличаяс
## История
* Артмис 1940-ӧд воясӧ: тані кыпӧдісны «Вычегдалесосплавлысь» запань, шпал вӧчан завод, уджалысьяслы посёлок.
* 1947 воын карса веськӧдлысьяс индісны, мый Куимтыдорын да мукӧд посёлокын керкаяс кыпӧдӧны некутшӧм плантӧг, да тшӧктісны запаньса юрнуӧдысьяслы дасьтыны посёлок план.
* 1949 воын — Сыктывкарса сӧветын «Трёхозёрная запань».
* 1949 вося лӧддза-номъя тӧлысь 1-ӧд лун кежлӧ тані вӧлі 235 ыстӧм морт: 156 немеч, 42 «власовеч», 31 морт Рытыв Украинаысь (ОУН-овеч), 6 кулакалӧм морт.
* 1956 воын — Сыктывкарса карсӧветын Трёхозёрка посёлок.
* 1989 воын оліс 491 морт (243 нывбаба, 248 мужичӧй): 43 % комияс, 39 % рочьяс.

## Олысь лыд

## Культура
## Велӧдӧм
## Тӧдчана йӧз
* Пылаева Соломония Васильевна (Солӧ баб) (1930) — челядьлы коми гижысь.

## Мукӧдтор
* 1945—1947 воясӧ Куимтыдорын оліс да уджаліс роч гижысь Борис Бедный («Девчата» повесьт лӧсьӧдысь)
* «Трехозерский вальс» сьыланкыв — лӧсьӧдісны 20-ӧд №-а Сьӧдкыркӧтшса школаысь велӧдысьяс, кор пасйисны Куимтыдорса 19-ӧд №-а начальнӧй школалысь 50 вося тшупӧда пас.

## Ӧтуввез
* Сыктывкар каркытш веськӧдланінлӧн сайт

## Ӧшмӧсъяс
* Атлас Республики Коми. — Москва, 2000.
* ''Жеребцов И.Л.'' Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. — Сыктывкар, 2000.
* История Коми с древнейших времен до конца XX века: В 2-х т. / Под общей редакцией ''А.Ф. Сметанина''. — Сыктывкар, 2004.
* Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. — Сыктывкар, 1992.
* Республика Коми: Энциклопедия. — Сыктывкар, 1997—2000. — Т. 1—3.
* Административно-территориальное и муниципальное устройство Республики Коми (на 1 августа 2006 г.) Издание шестое, официальное / ГУ «ТФИ РК». — Сыктывкар, 2006. — 278 с.

## Ыстӧдъяс
Сьӧдкыркӧтш

**Сьӧдкыркӧтш** () — Сыктывкар каркытшӧ пырысь каркодь посёлок.

## Ним артмӧм
## География
Посёлок пукалӧ Эжва юлӧн веськыд берегын. Сьӧдкыркӧтшсянь Сыктывкарӧдз 12 км.

## Уличаяс
## История
* Сьӧдкыркӧтшса запань да сы бердса посёлок артмисны 1940-ӧд воясӧ. Медводз йӧзыс олісны дебаркадеръясын да мукуаясын — найӧс вӧчисны ӧнія Сьӧдкыркӧтшсянь Эжва ю горувджык важ шойна весьтын. 
* 1949-ӧд вося списокын — Седкыркӧщ. 1949-ӧд вося лӧддза-номъя тӧлысь 1-ӧд лун кежлӧ тані вӧлі 207 ыстӧм морт: 128 немеч, 76 «власовеч», кыкӧн Рытыв Украинаысь (ОУН-овеч), 1 кулакалӧм морт. 1956 воын — Седкыркощ посёлок.
* Посёлокӧ унаӧн локтісны Киров обласьтса Уржум районысь, кӧні тупкысис вӧр заптан овмӧс. Сьӧдкыркӧтш ёна кутіс паськавны Трёхозёркаса рейдысь начальник Галев Порфирий Иванович кадӧ. Сэки вӧлі кыпӧдӧма сідз шусяна Киров район дас кык патераа кык судта пу керкаясысь.
* 1971 вося урасьӧм тӧлысь 11-ӧд лунсянь — Вычегодскӧй сикт сӧветса шӧрин, 1974-ӧд вося рака тӧлысь 19-ӧд лунсянь — уджалан посёлок, Сьӧдкыркӧтшса посёлок сӧветлӧн шӧрин.

## Олысь лыд

## Культура
## Велӧдӧм
## Ӧтуввез
* Сыктывкар каркытш веськӧдланінлӧн сайт

## Ӧшмӧсъяс
* Атлас Республики Коми. — Москва, 2000.
* ''Жеребцов И.Л.'' Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. — Сыктывкар, 2000.
* История Коми с древнейших времен до конца XX века: В 2-х т. / Под общей редакцией ''А.Ф. Сметанина''. — Сыктывкар, 2004.
* Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. — Сыктывкар, 1992.
* Республика Коми: Энциклопедия. — Сыктывкар, 1997—2000. — Т. 1—3.
* Административно-территориальное и муниципальное устройство Республики Коми (на 1 августа 2006 г.) Издание шестое, официальное / ГУ «ТФИ РК». — Сыктывкар, 2006. — 278 с.

## Ыстӧдъяс
Мозараб кыв

**Мозараб кыв** (لتن לט *latinus/latino*; مُزَرَب *muzarab*) — тайӧ роман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны шӧр нэмъясӧ лунвыв Испанияын да Португалияын араб веськӧдлӧм улын. Анбур — араб (альхамъядо), латин, мукӧддырйи — еврей.

## Мозараб анбур

## Лыдакывъяс

:1 - اُنُ uno
:2 - دُش dox
:3 - ترَاش trex
:4 - كوَترُ quatro
:5 - جِنكُ chinco
:6 - شَيش xaix
:7 - شَابتَا xebte
:8 - اُيتُ oito
:9 - نُفَا nofe
:10 - ديَاش diex

## Пример

:Mio sîdî ïbrâhîm
:yâ tú uemme dolge
:fente mib
:de nohte
:in non si non keris
:irey-me tib
:gari-me a ob
:legar-te

## Ыстӧгъяс

*Mozarabic overview
Васизь

**Васизь** (; ) тайӧ ичӧтик лэбач. Тайӧ лэбач котырас туялысьяс торйӧдӧны вит сикас тылабордаӧс. Комиын на пиысь паныдасьлӧ сӧмын ӧти — васизь

## Ыджда да рӧм
Васизьлӧн сьӧктаыс овлывлӧ 70 граммӧдз, тушаыслӧн кузьтаыс — 20 сантиметрӧдз. Голяыс да морӧсыс лым кодь еджыд; вывтыр улысыс, синмыс, кокыс да нырыс пемыдруд; мышку вылыс да бӧжыс руд. Кокыс кузиник, бӧжыс да бордйыс дженьыд, ёсь нырыс веськыд, абу крукыля. Визув лэбач, му вывті тюръялігас бӧжыс тіралыштӧ.

## Паськалӧм
Васа воробейяслӧн сикасъясыс олӧны-вылӧны зэв паськыда: Европаын, Войвыв да Шӧр Азияын, Африкалӧн Рытыв-Войвыв юкӧнъясын. Комиын ёнджыка паныдасьлывлӧны изъя пыдӧса сӧдз ваа визув шоръяс да ичӧтик юяс бердын, кодъяс пӧлӧнын быдмӧны гырысь пуяс да кустъяс.

## Оласног
Став олӧм-вылӧмыс васизьлӧн, вадор кайяслӧн моз, топыда йитчӧма юяс-шоръяскӧд. Но мукӧд лэбачысь, шуам, сійӧ жӧ истанысь, торъялӧ сійӧн, мый оз сӧмын келав берег пӧлӧн ӧтарӧ-мӧдарӧ, а тшӧкыда пырӧ ваас да вель дыр вермӧ ветлӧдлыны ва пыдӧсӧд юрсӧ мыччӧдлытӧг. Татшӧм оласногыслы лӧсялӧ лэбач вывтырыслӧн аслыспӧлӧслуныс. Лэбалігас васизь абу сэтшӧм пельк, кутшӧмӧсь сынӧдса мукӧд кайяс. Синмыслӧн тэчасыс черияслӧн да мукӧд уялысь ловъяслӧн кодь, а ва улӧ пыригас пель розьыс тупкысьӧ кучик лапӧдӧн.

Васизь — ичӧтик лэбач, сы вӧсна рочьяс шулывлӧны сійӧс нӧшта «васа воробейӧн». Коми йӧз нимсӧ лӧсьӧдігӧн орччӧдӧмаӧсь сизькӧд. Но мый тайӧ абу ягын котшкӧдчысь кай, а радейтӧ шоръяс да юяс, тӧдчӧдӧ кыв тэчасыслӧн воддза ва юкӧныс. Татшӧм артманногыс абу сӧмын васизьлӧн, содтӧд позьӧ вайӧдны вель уна пемӧслысь нимсӧ: вакатша «крачка обыкновенная», ватар «турпан», вашыр «водяная крыса» да с.в.

## Поздйысьӧм да сёян

Васизь кынӧмпӧтсӧ перйӧ ваӧ дзумгысьӧмӧн. Сійӧ тэрыба котралӧ ва пыдӧсӧд да зіля куталӧ сэні олысь лёльӧясӧс, гагъясӧс да ва нидзувъясӧс. Мыйӧн воас петан здукыс, тэрыба жбыркнитӧ ю веркӧсӧ, быттьӧ абу и пыралӧма сэтчӧ. Нинӧмысь оз пов тайӧ ичӧтик лэбачыс: ни вабергачысь, ни вына визув нырысь, ни вылісянь усьысь борганысь.

Поздысьӧ васизь васянь оз ылӧ: либӧ из вылӧ, либӧ пу вылӧ. Позсӧ тэчӧ сяр кодь гӧгрӧсӧс, пыран розьыс сяр бокас. Пӧжны пуктӧ еджыд рӧма вит колькйӧдз. Пӧжсян кадыс кыссьӧ кык вежон да куим лун. Пияныс эновтӧны познысӧ куим вежон тырӧм бӧрын. Тӧв и гожӧм васизьяс олӧны пыр ӧтилаын. Ёна кӧдзыдъяс дырйи вешйывлӧны кынмывтӧм юясланьӧ либӧ рыяса местаясӧ, кӧні эм позянлун перйыны кынӧмпӧтсӧ.

## Рӧдвуж кывйын
Рӧдвуж войтыръяслы тӧдса тайӧ лэбачыс, найӧ нимтӧны сійӧс дзик жӧ коми кывйын моз: перымса комияс ногӧн — вакай, удмуртъяслӧн — вусизь.

## Ӧшмӧсъяс
* ''Ракин А.Н.'' Вазись // Би кинь, 2014. — 1 №.
* ''Ракин А.Н.'' Вӧр-васа олысьяс. — Сыктывкар: Анбур, 2017. — 240 л.б.

## Ыстӧдъяс
Сефард кыв

**Сефард кыв** (*Sefardí*) либӧ **иудео-испан кыв** (*Judeoespanyol, Judeoespañol* גאדינו-הספאןעל), сідзжӧ **ладино** (*Ladino* לאדינו), **джудезмо** (*Judesmo*), **хакетия** (*Haquetia*), спаньолит (Spanyolit) — тайӧ еврей войтырлӧн роман кыв, матіса важ испан кывлань.

## Сефард анбур

### Латин анбур

### Еврей анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:0 - זִרוֹ zyro
:1 - אוּנוּ unu
:2 - דוֹ do
:3 - טְרֵי tre
:4 - קוּאַטְרוּ cuatru
:5 - סִינְקוּ sincu
:6 - סֵיש sex
:7 - סִייֵּטִי sieti
:8 - אוֹג׳וּ ochu
:9 - מוּאֵיוִי muevi
:10 - דִייֵּס dies

## Пример

:Por una ninya tan fermoza
:l'alma yo la vo a dar
:un kuchilyo de dos kortes
:en el korason entro.
:No me mires ke'stó kantando
:es lyorar ke kero yo
:los mis males son muy grandes
:no los puedo somportar.
:No te lo kontengas tu, fijika,
:ke sos blanka komo'l simit,
:ay morenas en el mundo
:ke kemaron Selanik.

## Ыстӧгъяс

* Autoridad Nasionala del Ladino
* Ladino
* Jewish Museum of Thessaloniki
* Ladino Center
* Ladinokomunita, an email list in *Ladino*
* La pajina djudeo-espanyola de Aki Yerushalayim
* The Ladino Alphabet
* Judeo-Spanish (Ladino) at Orbis Latinus
* Ladino music
* Socolovsky, Jerome. "Lost Language of Ladino Revived in Spain"
* A randomly selected example of use of ladino on the Worldwide Web: La komponente kulinaria i linguístika turka en la kuzina djudeo-espanyola
* Israeli Ladino Language Forum (Hebrew)
* LadinoType – A Ladino Transliteration System for Solitreo, Meruba, and Rashi
* Habla Ladino? Sephardim meet to preserve language
* Edición SEFARAD, Radio programme in Ladino from Radio Nacional de España
* Etext of Nebrija's ''Gramática de la lengua castellana'', showing orthography of Old Castilian.
* Sefarad, Revista de Estudios Hebraicos, Sefardíes y de Oriente Próximo, ILC
* Judæo-Spanish Language (Ladino) and Literature, Jewish Encyclopedia
* Dr Yitshak (Itzik) Levy An authentic documentation of Ladino heritage and culture
* Sephardic Studies Digital Library & Museum  - UW Stroum Jewish Studies
Нэо (кыв)

**Нэо** (*Neo* — выль) — лӧсьӧдӧм войтыркостса кыв, лӧсьӧдысь — Бельгияса кыв туялысь да дипломат Артуро Алфандари.

## Нэо анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - un
:2 - du
:3 - tre
:4 - qar
:5 - qin
:6 - sit (six)
:7 - sep
:8 - ot
:9 - non
:10 - is (dek)
:11 - isun
:20 - duis
:30 - treis
:100 - ek (cent)
:121 - ekduisun
:200 - duek
:1000 - mil
:5184 - qinmil ek otisqar
:409987 - qareksitmil nonsitissit
:1000000 - milyon
:1000000000 - milyard

## Нэо кыв вылын буркыв

:Na Patro ki sar in cel, siu ta nam santat
:Venu ta regno. Siu fat la vol, absen in cel, as on ter.
:Na shakida pan ne diu oje.
:E ne pardonu na debos, as nos pardonar na deberos.
:E no ne induku in tentado, mo ne fridu da mal.

## Ыстӧгъяс

* Рассылка «Friends of Neo»
* Блог о нэо Игоря Василевского (Igor Wasilewski)
* Страница о нэо Грэхэма Хоукера (Graham Hawker)
* Страница о нэо на Auxilingua Project
* 15 уроков из практического курса Neo на русском языке
Зэрӧм бӧрын (Анастасия Шомысовалӧн 2006ʼ вося небӧг)

Шомысова А. А. **Зэрӧм бӧрын** : кывбуръяс ["Шуд войт" чукӧрысь]. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2006. 30 лб.

## Небӧг йылысь

## Юриндалысь

## Пасйӧдъяс

## Ӧшмӧсъяс
Идиом Неутраль

**Идиом Неутраль** (*Idiom Neutral*) — лӧсьӧдӧм войтыркостса кыв, код вӧлі лӧсьӧдӧма 1893—1898 воясӧ Воляпук Академияӧн Петыркарса кыв туялысь Вальдемар Розенбергерлӧн веськӧдлӧм улын.

## Идиом Неутраль анбур





## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:0 - nul
:1 - un
:2 - du
:3 - tri
:4 - kuatr
:5 - kuink
:6 - seks
:7 - sept
:8 - okt
:9 - nov
:10 - des
:11 - desun
:20 - dudes
:30 - trides
:100 - sent
:120 - sent dudes
:200 - dusent
:873 - oktsent septdestri
:1000 - mil
:1000000 - milion
:25768194 - dudeskuink milion septsent seksdesokt mil unsent novdeskuatr
:1000000000 - billion
:1000000000000 - trillion
:1000000000000000 - kuadrilion
:1000000000000000000 - kuintilion

## Идиом Неутраль вылын буркыв

*Nostr patr kel es in sieli! ke votr nom es sanctifiked; ke votr regnia veni; ke votr volu es fasied, kuale in siel, tale et su ter. Dona sidiurne a noi nostr pan omnidiurnik; e pardona (a) noi nostr debti, kuale et noi pardon a nostr debtatori; e no induka noi in tentasion, ma librifika noi da it mal.*

Реформируйтӧм 1907 воӧ Эдгар де Вальӧн кывйӧн:

*Nostr Patr, qui es in cieli. Que votr nom es sanctificat, que votr regnia veni. Que votr voluntat es facit quale in ciel tale anque su terr. Dona nos hodie nostr pan quotidian, e pardona nos nostr debti quale anque noi pardona nostr debenti e non induca nos in tentasion ma librifica nos da it mal.
*
## Ыстӧгъяс

*  Chapter on Idiom Neutral
* LangMaker entry about Idiom Neutral (archived)
* Page F30: Complete grammar of Idiom Neutral
Неаполитан кыв

**Неаполитан кыв** (*nnapulitano*) — лунвыв Италияын (Абруццо, Апулия, Базиликата, Калабрия, Кампания, Лацио, Марке да Молизе провинцияясын) роман кывъясысь ӧти, матіса итальянлань.

## Неаполитан анбур

Пыртӧм кывъясын сідзжӧ: Kk, Ww, Xx, Yy

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

## Пример

:Che bella cosa na jurnata 'e sole,

:n'aria serena doppo na tempesta!
:Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
:Che bella cosa na jurnata 'e sole.

:Ma n'atu sole
:cchiu' bello, oi ne'.
:'O sole mio
:sta 'nfronte a te!
:'O sole, 'o sole mio
:sta 'nfronte a te,
:sta 'nfronte a te!

:Lùcene 'e llastre da fenesta toia;
:'na lavannara canta e se ne vanta
:e pe' tramente torce, spanne e canta
:lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.

:Ma n'atu sole
:cchiu' bello, oi ne'.
:'O sole mio
:sta 'nfronte a te!

:Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
:me vene quase 'na malincunia;
:sotto 'a fenesta toia restarria
:quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

:Ma n'atu sole
:cchiu' bello, oi ne'.
:'O sole mio
:sta 'nfronte a te!

## Ыстӧгъяс

*Neapolitan recognized by UNESCO (in Italian)
*On line English–Neapolitan translation
*Websters Online Dictionary Neapolitan–English
*Interactive Map of languages in Italy
*Neapolitan on-line radio station
*
*Italian-Neapolitan searchable online dictionary
*Grammar primer and extensive vocabulary for the Neapolitan dialect of Torre del Greco
*Neapolitan Wikiprimer
*Neapolitan language and culture (in Italian)
*Prosodic detail in Neapolitan Italian. By Francesco Cangemi. Berlin: Language Science Press. 187pp. Free download
Вокуев Ермил Михайлович

**Вокуев Ермил Михайлович** (1992) — лыжиӧн котралысь. Россияса сборнӧйын 2013-ӧд восянь. Кыкысь вӧлӧма Россияса чемпионӧн, юниоръяс пӧвстын ставмирса чемпион, тӧвся Универсиадаын вермысь (Трентино), ставмирса да ставроссияса тшупӧдын призёр, лыжиӧн котралӧмын Россияса спорт мастер. Ордйысьӧмъясын петкӧдчӧ Коми Республика да «Динамо» физкультурно-спортивнӧй котыр.

## Олан туй
Ермил Вокуев чужӧма 1992-ӧд вося рака тӧлысь 29-ӧд лунӧ Изьва районса Гам грездын.

2010-ӧд воын пырӧма велӧдчыны Федеральнӧй служба управлениелӧн право да мыждӧм Академиаӧ (Рязань кар). 

2011-ӧд восянь Ермил Вокуев уджалӧ спортсмен-инструкторӧн «Центр спортивной подготовки сборных команд» учреждениеын, кӧні дасьтысьӧ Андрей Нутрихин тренер веськӧдлӧм улын.

## Спортын туй
Спортын медводдза наставникӧн вӧлӧма Гамса школаысь физкультура велӧдысь Канев Алексей Иванович.

Мокчойса шӧр школаын велӧдчигӧн сыкӧд уджалӧма Изьва районса содтӧд тӧдӧмлун шӧринысь тренер Ануфриев Алексей Алексеевич.

## Вермӧмъяс
2011 воын:

### Россияса первенство
* 2 места 4х5 км эстафетаын
* 6 места 10 км свободнӧй стильын

2012 воын:
### Юниоръяс пӧвстын ставмирса первенство
* 1 места 4х5 км эстафетаын
* 2 места 10 км классическӧй стильӧн
* 5 места спринтын свободнӧй стильӧн
* 6 места скиатлонын (10+10 км)

### Россияса первенство
* 3 места спринтын свободнӧй стильӧн
* 4 места 15 км классическӧй стильӧн

### Томуловъяс пӧвстын II тӧвся Спартакиадалӧн финал
* 3 места спринтын классическӧй стильӧн
* 3 места эстафетаын

## Универсиада
* Тӧвся Универсиадаын (Трентино) шедӧдӧма кык эзысь медаль - вермӧма масс-стартын 30 км вылӧ (классикаӧн) да эстафетаын (4 × 10 км), а сідзжӧ босьтӧма зарни медаль (командаса спринт, стильыс ас кӧсйӧм серти).

## Россияса чемпионат
* 2014-ӧд воын вермӧма Тюменьын спринтын классическӧй стильӧн да пырӧма Россияса национальнӧй сборнӧйӧ, петкӧдчӧма ставмирса Кубокын. 
* 2015-ӧд воын ставроссияа первенствоын (Кардор обласьт) Коми Республикаса сборнӧй командаын шедӧдіс эзысь медаль команднӧй спринтса свободнӧй стильӧн да ыргӧн медаль эстафетаны 4 × 10 км вылӧ. 
* 2016-ӧд воын Тюменьын первенство дырйи вермис команднӧй спринтын свободнӧй стильӧн, босьтіс эзысь медаль спринтын классическӧй стильӧн да ыргӧн медаль 15 км классикаӧн котӧртӧмын.

## Ставмирса ордйысьӧмъяс
* 2021-ӧд вося рака тӧлысь 7-ӧд лунӧ лоӧма ыргӧн призёрӧн Швецияын 99-ӧд классическӧй марафонын (кузьтаыс 90 км), кад — 3 час 29 минут 54 секунда (вермысьыс, Норвегияысь Тора Асле Йердаленысь, кольччӧма 1 минута 1 секунда вылӧ).

## Ӧшмӧсъяс
* Изьва районысь Гам школаса сайтын Е.М. Вокуевлӧн олантуй
* Вокуев Е.М. // «Комионлайн»

## Ыстӧдъяс
Квенья (кыв)

**Квенья** — вӧвлытӧмтор Шӧрмуса эльфъяслӧн кыв, лӧсьӧдысь — Британияса гижысь Джон Рональд Реуэл Толкин. Анбуръяс — тэнгвар, сарати, кирт либӧ латин транслитерация.

## Тэнгвар

### Гора пасъяс

### Лыдпасъяс

## Сарати

### Гора пасъяс

## Кирт

## Ыстӧгъяс

* The Elvish Linguistic Fellowship
* Parma Eldalamberon
* Vinyar Tengwar
* Ardalambion A site with Fauskangerian Neo-Quenya
* Parma Tyelpelassiva – The book of silver leaves
* EldarinWiki Wiktionary project for Tolkienian languages
* Квенья — древний язык
* Говорим по-эльфийски
Видза олан, Петрунь! (газет)

**Видза олан, Петрунь!** — петруньса войтырлӧн газет. Петӧ 2014 вося моз тӧлысь 15-ӧд лунсянь. 

## История
## Ӧшмӧс
## Ыстӧдъяс
Кхуздул (кыв)

**Кхуздул** (*Khuzdul* либӧ *Khuzdûl*) — вӧвлытӧмтор Шӧрмуса гномъяслӧн кыв, лӧсьӧдысь — Британияса гижысь Джон Рональд Реуэл Толкин. Анбур — кирт либӧ латин транслитерация.

## Кирт

## Ыстӧгъяс

*An analysis of Dwarvish
*Ardalambion site; discussion of Khuzdul
*Khuzdul Documents & Dictionaries
*A suggested expansion of Khuzdul into a fully functional language
*Midgardsmal
*Khuzdul — the secret tongue of the Dwarves
*Кхуздул — тайный язык Гномов
*Железное взгорье — всё о кхуздуле
Вакатша

**Вакатша** (; ) — каля котырысь лэбач.

## Ыджда да рӧм
Тайӧ лэбачыс ӧти котырысь каляяскӧд, но на дорысь мыгӧрнас жебджык: тушаыслӧн кузьтаыс овлывлӧ 40 сантиметрӧдз, а сьӧктаыс — 128 грамм сӧмын. Шеныштӧм бордйыслӧн пасьтаыс 84 сантиметр. Рӧм сертиыс катшакӧд ӧткодялӧмаӧсь нимсӧ лӧсьӧдігӧн, сы вӧсна, тыдалӧ, мый кынӧм улыс да бӧжыс дзик еджыд.

Вакатшаыд абу вӧръясын да сиктъяс гӧгӧртасын олысь лэбач. Ассьыс кызвын кадсӧ сійӧ коллялӧ юяс бердын, мый тӧдчӧдӧ нимыслӧн ва- юкӧныс. Коми кывъяд татшӧм тэчаса нимъясыд абу этша, шуам, ватар «турпан», васизь «оляпка», ванидзув «пиявка», ватӧрӧкан «водомерка» да с.в.

Нӧшта унатор на синмӧ шыбитчанаыс тайӧ лэбачыслӧн. Енэжын чивкъялӧ чикышъяс моз пелька, бӧжыс на кодь жӧ вожа, бордйыс кузь да ёсь йыла. Мышку вылысыс да бордйыс руд, сӧмын помланьыс сьӧд рӧма. Синмыс пемыдперкаль. Кузиник веськыд нырыс гӧрд рӧма да сьӧд пома, кокыс сэтшӧм жӧ гӧрд рӧма. Юрыслӧн вевдорыс синмӧдзыс дзик сьӧд, быттьӧ шапка сэтчӧ пуктӧмаӧсь. Киркнитан шыясӧн чуксасьӧны.

## Паськалӧм
Вакатшаяс паськыда олӧны оз сӧмын Европаын, а тшӧтш и Азияын да Войвыв Америкаын. Комиын сідзжӧ уналаын паныдасьлывлӧны, но медъёна гырысь юяс бердын — Печора, Эжва, Сыктыв да Визин ковтысъясын.

## Оласног, поздйысьӧм да сёян
Тулыснас локтӧны мукӧд лэбачысь сёрӧнджык — ода-кора тӧлысь помын. Кызвыныс овмӧдчалӧны лыа бӧжъясын да вадорса ластаяс вылын, оз ӧткӧн-ӧткӧн, а гырысь чукӧръясӧн. Познысӧ лӧсьӧдӧны му вылӧ, гуранторйӧ. Унджыкысьсӧ поз пыдӧсас нинӧм оз вольсавны, но кодсюрӧыс вольӧс пыддиыс ваялӧны кос турун да гылалӧм лэбач гӧн. Пӧжны пуктӧны вижов рӧма руд да рудовгӧрд чутъяса кык-ӧ-куим кольк. Пӧжсян кадыс кыссьӧ куим вежонӧдз. Сэки позъяс пукалӧны гознан лэбачыс, ӧта-мӧдсӧ вежлалӧмӧн. Чужӧм бӧраныс кайпияныс сы дыра кымын жӧ сӧвмӧдчӧны позъяс бать-мамныслӧн дӧзьӧр улын, а сэсся петӧны асшӧр олӧмӧ.

Быдтысян кадӧдзыс да бӧрас вакатшаяслӧн кельӧбъясыс лэбалӧны местаысь местаӧ ю пӧлӧнъясті да перйӧны кынӧмпӧтнысӧ. Кыйӧдӧны ассьыныс чӧсмасянторъяссӧ — чериясӧс да ваын олысь лёльӧ-гагъясӧс. Казяласны кӧ мыйкӧ ва веркӧсысь либӧ ю дорӧсысь, веськыда сынӧдсянь сунгысьӧны увлань да тшапнитӧны кыйдӧссӧ. Овлывлӧ, пыдынджык уялысьясла на суныштлӧны. Колӧ содтыны, мый тайӧ лэбачьясыс пуксьывлӧны оз сӧмын косінъясӧ, но тшӧтш и юяс-тыяс вылӧ, кӧні найӧ, мукӧд ва выв олысьяс моз, вермӧны бура уявны.

Вакатшаяс чужанінас сёр арӧдз оз овны, мунӧны войвылысь кӧч тӧлысь пуксигӧн. Тӧвся кадсӧ коллявны воӧдчӧны Африкалӧн рытыв-лун муясӧдз, а сідзжӧ Персидскӧй куръя дорӧдз, Индияӧдз да лунвывса мукӧд шоныд діясӧдз.

## Рӧдвуж кывйын
Вакатшалысь коми нимсӧ позьӧ орччӧдны удмурт кывкӧд. Сэні вӧдитчӧны «ву выл котшо» нимӧн. Миян ногӧн кӧ, тайӧ лоӧ «ва выв катша».
## Ӧшмӧсъяс
* ''Ракин А.Н.'' Вакатша // Би кинь, 2014. — 2 №.
* ''Ракин А.Н.'' Вӧр-васа олысьяс. — Сыктывкар: Анбур, 2017. — 240 л.б.

## Ыстӧдъяс
2018-ӧд во

**2018-ӧд (Кык сюрс дас кӧкъямысӧд) во** — Григорий календар серти, абу кассяна во, пансьӧ выльлунсянь.

## Гажъяс
## Лоӧмторъяс
* **Доброволеч (волонтёр) во** (Рочму)
* **Культура во** (Коми республикаын)
* XXIII Тӧвся Олимпиада ворсӧмъяс (Пхёнчханын, Корея)
* мӧз тӧлысь 21-23-ӧд лунъяс — Сыктывкарын нуӧдісны Национальнӧй да Олимпиадаясӧ пырттӧм спорт сикаъяслӧн IV ставроссияса  фестиваль. Вермасисны 18 спорт сикасын; нӧшта вит сикас медводдзаысь петкӧдлісны (армрестлинг, керешу, лямпиада, хапсагай и шод сан лад). Фестивальлысь бисӧ ӧзтіс мирса квайтысь чемпион, «Строитель» хоккей клубса медшӧр тренер Павел Франц.

## Кулісны
* косму тӧлысь 27-ӧд лун — коми гижысь, журналист Виталий Уляшев (чужис 1946)
* лӧддза-номъя тӧлысь 21-ӧд лун — коми сьыланкывъяс сьылысь, поэт, шылад тэчысь, хорӧн веськӧдлысь, велӧдысь Любовь Розе (чужис 1954)
* моз тӧлысь 31-ӧд лун — общественнӧй удж вӧчысь Николай Рочев (чужис 1962)
* кӧч тӧлысь 14-ӧд лун — Россия Федерацияса нимӧдана серпасалысь Игорь Баженов (чужис 1938)
* йирым тӧлысь 14-ӧд  лун — Россияса нимйӧза велӧдысь, общественник Ангелина Захаренко (чужис 1946)
* вӧльгым тӧлысь 11-ӧд  лун — историк, этнограф, перымса комияслысь культура туялысь Георгий Чагин (чужис 1944)

## Ыстӧдъяс
2019-ӧд во

**2019-ӧд (кык сюрс дас ӧкмысӧд) во** — Григорий календар серти, абу кассяна во, пансьӧ воторниксянь.

## Гажъяс
* **Театр во** — Россияын.
* **Наставничество во** — Комиын

## Лоӧмторъяс

## Кулісны
* урасьӧм тӧлысь 22-ӧд лун — коми математик-туялысь Александр Порошкин (чужис 1930)
* рака тӧлысь 17-ӧд лун — РСФСР-са нимӧдана велӧдысь, Емдін районса Почёта гражданин, «гӧль меценат» Евгений Попов (чужис 1933)
* кӧч тӧлысь 17-ӧд лун — коми кыв туялысь Татьяна Жилина (чужис 1923)
* кӧч тӧлысь 26-ӧд лун — коми шылад тэчысь Василий Чувьюров ('''Кузнеч Вась''') (чужис 1938)
* ӧшым тӧлысь 5-ӧд лун — коми ӧтмунӧмын да культураын водзмӧстчысь, путешественник  Владимир Королёв (Эжъес Микол Микол Володь) (чужис 1948)
* ӧшым тӧлысь 9-ӧд лун — коми ӧтмунӧмын да культураын водзмӧстчысь, Коми Республикаса нимӧдана уджалысь Эмилия Налимова (чужис 1937)
* ӧшым тӧлысь 16-ӧд лун — нималана коми драмаа ворсысь, Коми АССР-са, РСФСР-са да СССР-са нимйӧза артистка Глафира Сидорова (чужис 1922)

## Ыстӧдъяс
Важ эллин кыв

**Важ эллин кыв** (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα) либӧ **важ грек кыв** — тайӧ кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны миян эраӧдз IV нэмӧдз лунвыв Балкан кӧдж вылын, Ичӧт Азияын (ӧнія Турция), а сідзжӧ луныв Италияын; ӧнія эллин кывлӧн подув кыв.

## Важ эллин анбур

Ӧткымын сёрнисикасъясын сідзжӧ:

Миян эраӧдз XV—XII нэмъясын Микенса эллинъяс Крит ді вылын гижисны сідз шусяна визь гижӧдӧн Б. Кипр ді вылын миян эраӧдз XI—IV нэмъясын гижисны кипр слога анбурӧн.

### Кипр слога анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс (Эгей, Аттика да Иония лыдпасъясӧн)

:1 - 𐄇 - Ι - αʹ - εἷς, μία, ἕν
:2 - 𐄈 - ΙΙ - βʹ - δύο
:3 - 𐄉 - ΙΙΙ - γʹ - τρεῖς, τρία
:4 - 𐄊 - ΙΙΙΙ - δʹ - τέτταρες, τέτταρα
:5 - 𐄋 - Π - εʹ - πέντε
:6 - 𐄌 - ΠΙ - ϛʹ - ἕξ
:7 - 𐄍 - ΠΙΙ - ζʹ - ἑπτά
:8 - 𐄎 - ΠΙΙΙ - ηʹ - ὀκτώ
:9 - 𐄏 - ΠΙΙΙΙ - θʹ - ἐννέα
:10 - 𐄐 - Δ - ιʹ - δέκα
:11 - 𐄐𐄇 - ΔΙ - ιαʹ - ἕνδέκα
:12 - 𐄐𐄈 - ΔΙΙ - ιβʹ - δώδέκα
:13 - 𐄐𐄉 - ΔΙΙΙ - ιγʹ - τρεῖς καὶ δέκα, τρισκαίδεκα
:20 - 𐄑 - ΔΔ - κʹ - εἴκοσιν
:30 - 𐄒 - ΔΔΔ - λʹ - τριάκοντα
:40 - 𐄓 - ΔΔΔΔ - μʹ - τετταράκοντα
:50 - 𐄔 -  𐅄 - νʹ - πεντήκοντα
:60 - 𐄕 - 𐅄Δ - ξʹ - ἑξέκοντα
:70 - 𐄖 - 𐅄ΔΔ - οʹ - ἑβδομήκοντα
:80 - 𐄗 - 𐅄ΔΔΔ - πʹ - ὀγδοήκοντα
:90 - 𐄘 - 𐅄ΔΔΔΔ - ϟʹ - ἐνενήκοντα
:100 - 𐄙 - Η - ρʹ - ἑκατόν
:200 - 𐄚 - ΗΗ - σʹ - διακόσιοι
:300 - 𐄛 - ΗΗΗ - τʹ - τριακόσιοι
:400 - 𐄜 - ΗΗΗΗ - υʹ - τετρακόσιοι
:500 - 𐄝 - 𐅅 - φʹ - πεντακόσιοι
:600 - 𐄞 - 𐅅Η - χʹ - ἑξακόσιοι
:700 - 𐄟 - 𐅅ΗΗ - ψʹ - ἑπτακόσιοι
:800 - 𐄠 - 𐅅ΗΗΗ - ωʹ - ὀκτακόσιοι
:900 - 𐄡 - 𐅅ΗΗΗΗ - ϡʹ - ἐνακόσιοι
:1000 - 𐄢 - Χ - ͵α - χίλιοι
:2000 - 𐄣 - ΧΧ - ͵β - δισχίλιοι
:3000 - 𐄤 - ΧΧΧ - ͵γ - τρισχίλιοι
:5000 - 𐄦 - 𐅆 - ͵ε - πεντακισχίλιοι
:10000 - 𐄫 - Μ - ͵ι - μύριοι
:20000 - 𐄬 - ΜΜ - ͵κ - δισμύριοι
:50000 - 𐄯 - 𐅇 - ͵ν - πεντακισμύριοι
:100000 - ? - ? - ͵ρ - δεκακισμύριοι

## Важ эллин кывбур (Гомер, Илиада заводитӧм)

:Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
:οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,
:πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
:ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
:οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή·
:ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
:Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

## Ыстӧгъяс

*Шрифтъяс
*Шрифт
*Учебник древнегреческого языка
*Учебник древнегреческого языка
*MORPHOLOGIA GRAECA
*Древнегреческо-русский словарь
*Греческо-русский словарь Нового Завета
*Греческий и древнегреческий словарь перевода с английского
*Древнегреческо-русский словарь
2017-ӧд во

**2017-ӧд (кык сюрс дас сизимӧд) во** — Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ вежалунсянь.

## Гажъяс
* Россияын **Экология во** 

## Лоӧмторъяс
* тӧвшӧр тӧлысь 27—29 лунъяс — Сыктывкарын муніс том йӧз костын мача хоккейысь ставмирса первенство: Рочмуса котыр 1:0 тшӧтӧн вермис Шведмуысь котыр да шедӧдіс медводдза места.
* сора тӧлысь 23-ӧд лун — Сыктывкарын вежӧдӧма Вежа Троича вичко.
* кӧч тӧлысь 18-ӧд лун — Кулӧмдін районса Нэмдін сиктын кыпыда восьтӧма **Культура керка**

## Кулісны
* урасьӧм тӧлысь 4-ӧд лун — опера сьылысь, Россияса нимӧдана артист, Коми АССР-са нимйӧза артист Алексей Моисеенко (чужис 1947)
* урасьӧм тӧлысь 24-ӧд лун — том коми гижысь Татьяна Ануфриева (чужис 1990)
* рака тӧлысь 6-ӧд лун — коми шылад тэчысь Гелий Кочанов (чужис 1934) 
* сора тӧлысь 1-ӧд лун — коми школалы велӧдан небӧгъяс дасьтысь, гижысь Зинаида Прошева (чужис 1931)
* сора тӧлысь 6-ӧд лун — коми гижысьясӧс роч кыв вылӧ вуджӧдысь, роч гижысь Александр Рекемчук (чужис 1927.12.25)
* моз тӧлысь 20-ӧд лун — Социалистическӧй Уджвывса Герой, шахтёр-машинист Дмитрий Филиппов (чужис 1930)
* ӧшым тӧлысь 7-ӧд лун — коми археолог Клим Королёв (чужис 1940)
* ӧшым тӧлысь 21-ӧд лун — коми историк, общественник, каналан удж вӧчысь Нина Нестерова (чужис 1965)

## Ыстӧдъяс