open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Галис кыв

**Галис кыв** (*galego* [gaˈlego]) — роман кывъясысь ӧти. Сійӧ — галис войтырлӧн чужан кыв, Галисияын (ӧні рытыввыв Испания) официал кыв.
## Галис анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - un / unha
:2 - dous / dúas
:3 - tres
:4 - catro
:5 - cinco
:6 - seis
:7 - sete
:8 - oito
:9 - nove
:10 - dez
:11 - once
:19 - dezanove
:20 - vinte
:21 - vinte e un / vinte e unha
:30 - trinta
:100 - cen
:200 - douscentos / duascentas
:1000 - mil
:1000000 - un millón

## Галисӧн кывбур




:**TESTAMENTO**
:Cando eu morra, poñédeme
:nun outeiro
:no medio da chaira inmensa
:d'este miña Ucrania adorada,
:pra que eu vexa os campos sin fin
:o Dnieper i-as suas ribeiras bravas
:e pra que eu sinta o seu fungar.
:Cando Dnieper arrastre
:cara o mar azul, lonxe de Ucrania,
:o sangue do enemigo, d'aquela
:eu abandonarei os outeiros
:e abandonarei os campos
:e voarei deica o ceo
:pra rezar a Deus, mais si moito tempo
:despois
:esto non sucedeu
:eu non quero coñecer a Deus.
:Vós entón enterrádeme, erguédeos
:rompede ó fin, rompede as vosas cadeas
:e ragade a libertade
:co sangue do enemigo.
:Mais tarde, xa na gran familia,
:a familia libre e nova,
:non vos esquezades de mi
:con palabras doces, suaves.



## Ыстӧдъяс

* Ethnologue 
* Словари галисийского языка
Латин кыв

**Латин кыв** (*lingua latīna* [laˈtiːna]) — тайӧ итал котырса бырӧм кыв (олӧма XII-XV нэмӧдз), роман кывъяслӧн "пӧль", Римувса Империяын, Ватиканын да католик вичкоын официал кыв.

## Латин анбур





### Важ римса орфография

: ARMA·VIRVMQVE·CANO·TROIAE·QVI·PRIMVS·ABORIS
: ITALIAM·FATO·PROFVGVS·LAVINAQVE·VENIT
: LITORA·MVLTVM·ILLE·ET·TERRIS·IACTATVS·ET·ALTO
: VI·SVPERVM·SAEVAE·MEMOREM·IVNONIS·OBIRAM

### Ӧнія орфография

: Arma uirumque canō, Trōiae quī prīmus ab ōrīs
: Ītaliam fātō profugus, Lāuīnaque uēnit
: lītora, multum ille et terrīs iactātus et altō
: uī superum, saeuae memorem Iūnōnis ob īram.

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - I - unus
:2 - II - duo
:3 - III - tres
:4 - IV - quattuor
:5 - V - quinque
:6 - VI - sex
:7 - VII - septem
:8 - VIII - octo
:9 - IX - novem
:10 - X - decem
:11 - XI - undecim
:19 - XIX - undeviginti
:20 - XX - viginti
:21 - XXI - viginti unus
:28 - XXVIII - duodetriginta
:30 - XXX - triginta
:40 - XL - quadraginta
:50 - L - quinquaginta
:60 - LX - sexaginta
:70 - LXX - septuaginta
:80 - LXXX - octoginta
:90 - XC - nonaginta
:100 - C - centum
:101 - CI - centum unus
:200 - CC - ducenti
:500 - D - cuingenti
:1000 - M - mille
:2000 - ĪĪ - duo milia
:5000 - V̄ - quinque milia
:10000 - X̄ - decem milia
:100000 - C̄ - centum milia

## Ыстӧдъяс

* latinum.ru — все о латинском языке
* The Latin Library — библиотека литературы на латинском языке
* Lingua Latina Aeterna
* Ephemeris. Nuntii Latini universi
* Уроки: русский — латинский
* DiA. Латинско-русский словарь Дворецкого
* Русско-латинский словарь
* латинский словарь. Определение форм латинских слов
Люксембург кыв

**Люксембург кыв** (*Lëtzebuergesch* ['lətsəbuərjəʃ]) — тайӧ герман кыв, Люксембургын (немечкӧд да франсузкӧд) каналан кыв. Люксембургӧн сёрнитӧны сідзжӧ Бельгияын да Францияын. 

## Люксембург анбур

Стандарт латин анбур **Ää**, **Éé**, **Ëë** шыпасъяскӧд. Пыртӧм кывъясын кольӧны и мӧд диакритика пасъяссӧ, пример вылӧ: *Boîte, Enquête, Piqûre* (франсуз кывйысь); *blöd, Bühn* (немеч кывйысь).

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - eent
:2 - zwee
:3 - dräi
:4 - véier
:5 - fënnef
:6 - sechs
:7 - siwen
:8 - aacht
:9 - néng
:10 - zéng
:11 - eelef
:12 - zwielef
:13 - dräizéng
:14 - véierzéng
:15 - fofzéng
:16 - siechzéng
:17 - siwwenzéng
:18 - uechtzéng
:19 - nonzéng
:20 - zwanzeg
:30 - drësseg
:100 - honnert
:1000 - dausend

## Ыстӧдъяс

* Spellchecker.lu
* Cortina
* Luxdico online dictionary (24.000 words)
* Lëtzebuerger Online Dictionnaire (Luxembourgish Online Dictionary) with German, French and Portuguese translations created by the CPLL, the official regulator of the Luxembourgish language
* dico.lu - Dictionnaire Luxembourgeois//Français
* Luxembourgish Dictionary with pronunciation, translation to and from English, French, German, Portuguese, Spanish, Italian
* Luxogramm - Information system for the Luxembourgish grammar (University of Luxembourg, LU)
Окситан кыв

**Окситан кыв** (*occitan, lenga d'òc*), сідзжӧ **провансаль кыв**, **лангедок кыв** — роман кывъясысь ӧти. Сійӧ — окситан войтырлӧн чужан кыв, Окситанияын (ӧні лунвыв Франция) официал кыв.

## Окситан анбур

А сідзжӧ:
Àà, Áá, Çç, Èè, Éé, Íí, Ïï, Òò, Óó, Úú, Üü, n·h, s·h

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - un, una
:2 - dos, doas
:3 - tres
:4 - quatre
:5 - cinc
:6 - sièis
:7 - sèt
:8 - uèch
:9 - nòu
:10 - dètz
:11 - onze
:12 - dotze
:13 - tretze
:14 - quatorze
:15 - quinze
:16 - setze
:17 - dètz-e-sèt
:18 - dètz-e-uèch
:19 - dètz-e-nòu
:20 - vint
:21 - vint-e un
:30 - trenta
:31 - trenta un
:50 - cinquanta
:100 - cent
:101 - cent un
:200 - dos cents
:1000 - mila, mil
:1000000 - un milion
:1000000000 - un miliard

## Ыстӧдъяс

* Общие сведения и грамматика окситанского языка
* Окситанские словари в сети
* Diccionari general occitan
*  
*
Корсикан кыв

**Корсикан кыв** (*Corsu, Corso, Corse, Corsi*) — роман кывъясысь ӧти, матіса итальянлань. Сiйö — корсикан войтырлӧн чужан кыв, Корсика ді (ӧні Франция) вылын официал кыв (франсузкӧд).

## Корсикан анбур

А сідзжӧ:
À à, È è, Ì ì, Ò ò, Ù ù, IÀ ià, IÈ iè, IÒ iò, IÙ iù, ÏA ïa, ÏE ïe, ÏO ïo, ÏU ïu, ÌA ìa, ÌE ìe, ÌO ìo, ÌU ìu

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:0 - zéru
:1 - unu
:2 - dui
:3 - trè
:4 - quattru
:5 - cinque
:6 - sei
:7 - sette
:8 - óttu
:9 - nove
:10 - déce
:11 - òndeci
:19 - dicennóve
:20 - vinti
:30 - trènta
:100 - centu
:1000 - mille
:1000000 - milione
:1000000000 - miliardu
Сардин кыв

**Сардин кыв** (*sardu, limba sarda*) — роман кывъясысь ӧти, матіса итальянлань да латинлань, Сардиния ді (ӧні Италия) вылын официал кыв (итальянкӧд).

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:0 - zeru
:1 - unu
:2 - duos
:3 - tres
:4 - battoro
:5 - chimbe
:6 - ses
:7 - sette
:8 - otto
:9 - noe
:10 - deghe
:11 - úndagi
:12 - dóghi
:13 - tréchi
:14 - batódighi
:15 - bíndhichi
:16 - sédichi
:17 - decassète
:18 - decheòto
:19 - decannòbe
:20 - bínti

## Ыстӧдъяс

* итальянско-французско-англо-немецко-каталанско-сардинский словарь
Португал кыв

**Португал кыв** (*português* [puɾtu'geʃ]/[poɾtu'gejs], *língua portuguesa*) - тайӧ роман кыв, Португалияын да Бразилияын каналан кыв, Анголаын, Мозамбикын, Тимор-Лештеын, Кабо-Вердеын, Гвинея-Бисауын, Экваториал Гвинеяын, Сан-Томе да Принсипиын да Аомыньын (Макаоын) официал кыв.

## Португал анбур

EP - Португалияын, BP - Бразилияын.

А сідзжӧ:
Áá, Ââ, Ãã, Àà, Çç, Éé, Êê, Íí, Óó, Ôô, Õõ, Úú, Üü

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:0 - zero
:1 - um, uma
:2 - dois, duas
:3 - três
:4 - quatro
:5 - cinco
:6 - seis
:7 - sete
:8 - oito
:9 - nove
:10 - dez
:11 - onze
:20 - vinte
:21 - vinte e um
:30 - trinta
:100 - cem
:101 - cento e um
:200 - duzentos
:1000 - mil
:1000000 - um milhão

## Португалӧн кывбур

O TESTAMENTO
Depois de eu morrer, enterrai-me
Na terra por sobre a cаlina,
No meio do largo deserto
Da minha querida Ucraina.
Afim de eu poder contemplar
A vasta campina ao redor,
E ouvir as correntes do Dnipr
Descer com saudos o rumor.
Depois de elle ter, da Ucraina,
O sangue do inimigo, levado,
P’ra o fundo do mar, deixarei
Os campos com o solo lavrado.
Despido de tudo ás alturas
Do ceu voarei, subirei
A Deus, dirigir-lhe preces…
A Deus por enquanto eu não amei…
Irmãos, sepultai-me, surgi
As ferreas correntes quebrai!
Com o sangue do vosso inimigo
O livre terreno regai.
Irmãos, não deixai de enviar
De mim em palavras bondosas
P’ra grande familia, p’ra o lar
Paterno, lembranças saudosas.

## Ыстӧдъяс

* Портал бразильского португальского языка Грамматика, справочник спряжений глаголов, визуальный словарь, онлайн-уроки.
* Форум португальского языка Учебники, самоучители, аудиокурсы, видео, электронные словари и т.д.
* Dicionários-Online.com Португальские словари
* Португальско-Английский словарь
* Институт Камоэнса
* Спряжение глаголов Португальский
* Спряжение глаголов
* Особенности перевода с португальского языка
Испан кыв

**Испан кыв** (*español* [espa'ɲol]) либӧ **кастиль кыв** (*castellano* [kaste'ʎano]) - тайӧ роман кыв, Испанияын, Латин Америкаын (Бразилия кындзи) да Филиппинъясын каналан кыв.

## Анбур

А сідзжӧ:
Áá Éé Íí Óó Úú Üü Çç

### Диграфъяс

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:0 - cero
:1 - uno
:2 - dos
:3 - tres
:4 - cuatro
:5 - cinco
:6 - seis
:7 - siete
:8 - ocho
:9 - nueve
:10 - diez
:11 - once
:20 - veinte
:21 - veintiuno
:30 - trenta
:100 - cien, ciento
:101 - ciento uno
:200 - doscientos
:1000 - mil
:2000 - dos mil
:1000000 - un millón

## Испанӧн кывбур




:**TESTAMENTO**
:Cuando yo muera, enterradme
:En una tumba alla arriba,
:Sobre un cerro que domine
:Toda mi Ucrania querida.
:Que inmensos campos se vean,
:Y al Dniéper con sus colinas
:Que se le vea y que se oiga
:Cómo ruge y cómo grita.
:Cuando el Dniéper desde Ucrania
:Al mar azul lleve en clamor,
:De todos sus enemigos,
:La sangre, entonces yo
:Dejaré campos y montes
:Y he de volar hasta Dios
:Para rezar. Y antes de esto
:A Dios no conozco yo.
:Y después de sepultarme
:Alzaos, romped las cadenas,
:Rociad con sangre enemiga
:La libertad, que es tan vuestra.
:Y a mi, en la familia nueva
:No me olvidéis, acordaos
:Con palabras dulces, buenas.



## Ыстӧдъяс

* Литература для изучающих Испанский язык
Романш кыв

**Романш кыв** (*rumantsch dal Grischun*), — ретороман кывъясысь ӧти, Граубюнден (**ром.** Гришун) кантонын (ӧні асыввыв Швейцария) официал кыв.

## Романш анбур

**Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, (Ww), Xx, (Yy), Zz**

А сідзжӧ:
**é, è, ê, ö, ü, ch, dsch, gl, gn, qu, sch, s-ch, tg, tsch**

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:0 - nulla
:1 - in
:2 - dus
:3 - trais
:4 - quatter
:5 - tschintg
:6 - sis
:7 - set
:8 - otg
:9 - nov
:10 - diesch
:11 - indesch
:12 - dudesch
:13 - tredesch
:14 - quattordesch
:15 - quindesch
:16 - sedesch
:17 - deschset
:18 - deschdotg
:19 - deschnov
:20 - ventg
:21 - ventgin
:30 - trenta
:40 - quaranta
:50 - tschuncanta
:60 - sessanta
:70 - settanta
:80 - otganta
:90 - novonta
:100 - tschient
:200 - duatschient
:1000 - milli
:2000 - duamilli
:1000000 - milliun
:1000000000 - milliarda

## Романшӧн буркыв

:Bap nos, quel chi est in ils cels,
:sanctificha vegna teis nom;
:teis regiuam vegna nan pro;
:tia voeglia dvainta, sco in cel, usche eir in terra;
:nos pan d'imminchia di da a nus hoz,
:perduna a nus nos debits,
:sco eir nus perdunains a nos debitaduors;
:e non ans manar in provamaint,
:ma spendrans dal mal.
:Perche teis reginam e la possanza
:e la gloria in eterno.
:Amen.

## Ыстӧдъяс

* http://www.omniglot.com/writing/romansh.htm
* https://web.archive.org/web/20060206205154/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Romansch-english/
* Lia Rumantscha: promoziun da lingua e cultura rumantscha 
* myPledari 
* Pledari Grond 
* Lexicon Istoric Retic 
* Rumantsch – Facts & Figures
* Radio e Televisiun Rumantscha RTR
* Pledari online fitg vast; rumantsch<>tudestg, be rumantsch grischun
* Giuventetgna Rumantscha
* Artitgels davart il rumantsch sin Swissinfo
Фурлан кыв

**Фурлан кыв** (*lenghe furlane, furlan* [fur'laŋ]), сідзжӧ **фриул кыв** — роман кывъясысь ӧти, Фриули-Венеция-Джулия регионын (ӧні войвыв Италия) официал кыв.

## Фурлан анбур

**Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz**

А сідзжӧ:
**Àà, Ââ, Èè, Êê, Ìì, Îî, Òò, Ôô, Ùù, Ûû**

## Лыдакывъяс

*0		zero
*1		un, une
*2		doi, dôs
*3		trê
*4		cuatri
*5		cinc
*6		sîs
*7		siet
*8		vot
*9		nûf
*10		dîs
*11		undis
*12		dodis
*13		tredis
*14		cutuardis
*15		cuindis
*16		sedis
*17		disesiet
*18		disevot
*19		disenûf
*20		vincj
*21		vincjeun, vincjeune
*22		vincjedoi, vincjedôs
*23		vincjetrê
*24		vincjecuatri
*25		vincjecinc
*26		vincjesîs
*27		vincjesiet
*28		vincjevot
*29		vincjenûf
*30		trente 
*31		trenteun, trenteune
*40		cuarante
*50		cincuante
*60		sessante
*70		setante
*80		otante
*90		novante
*100		cent
*101		cent e un, cent e une
*102		cent e doi, cent e dôs
*200		dusinte
*300		tresinte
*400		cuatricent
*500		cinccent
*600		sîscent
*700		sietcent
*800		votcent
*900		nûfcent
*1000		mil
*1001		mil e un, mil e une
*1100		mil e cent
*1110		mil cent e dîs
*2000		doi mil
*3000		trê mil
*100000	cent mil
*200000	dusinte mil
*1000000	un milion
*1000000000	un miliart

## Ыстӧдъяс

* Фурлан кыв
* Официальный документ, регулирующий фриульскую орфографию
* Страница Ethnologue о фриульском языке
* итальянско-фриульский словарь
Ладин кыв

**Ладин кыв** (*lingaz ladin*) — ретороман кывъясысь ӧти, Трентино-Альто-Адидже да Венето регионъясын (ӧні войвыв Италия) официал кыв.

## Лыдакывъяс

:1 un
:2 doi
:3 trei
:4 cater
:5 cinch
:6 sie
:7 set
:8 ot
:9 nef
:10 diesc
:11 undesc
:12 doudesc
:13 tredesc
:14 catordesc
:15 chinesc
:16 seidesc
:17 deseset
:18 desdot
:19 desnef
:20 vint

## Ладинӧн буркыв

## Ыстӧдъяс

* Ладинский язык // Миноритарные языки Европы
* Сайт, посвящённый ладинскому языку
* Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte
Сицил кыв

**Сицил кыв** (*lu sicilianu*) — роман кывъясысь ӧти, матіса итальянлань, Сицилия ді вылын, лунвыв Калабрияын, Апулияын да Кампанияын (ӧні Италия) чужан кыв.

## Сицил анбур

А сідзжӧ:
DD, DR, TR, RR, STR, FL

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - unu
:2 - dui
:3 - tri
:4 - quattru
:5 - cincu
:6 - sei
:7 - setti
:8 - ottu
:9 - novi
:10 - deci
:11 - ùnnici
:12 - dùdici
:13 - trìdici
:14 - quattòrdici
:15 - chìnnici
:16 - sìdici
:17 - dicisetti
:18 - diciottu
:19 - dicinovi
:20 - vinti
:21 - vintunu
:30 - trenta

## Сицилӧн буркыв

:Patri nostru, chi siti 'n celu,
:Sia santificatu lu vostru nomu,
:Vinissi prestu lu vostru regnu,
:Sempri sia fatta la vostra Divina Vuluntati
:Comu 'n celu accussì 'n terra.
:Dàtinillu sta jurnata lu panuzzu cutiddianu
:E pirdunàtini li nostri piccati
:Accussì comu nui li rimittemu ê nostri nimici
:E nun ni lassati cascari ntâ tintazzioni,
:ma scanzàtini dû mali.
:Amen.

## Ыстӧдъяс

* U situ web pa valurizzaziuni i prizzaziuni du sicilianu
Румын кыв

**Румын кыв** (*limba română* [limba ro’mɨnə]), сідзжӧ **молдав кыв** (*limba moldovenească, лимба молдовеняскэ*) - тайӧ роман кыв, Румынияын, Молдоваын да Ниструдорын ("молдав кыв") каналан кыв.

### Румын анбур

**кирилл анбур (Молдоваын 1989 воодз, ӧні сӧмын Ниструдорын):**

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс
:0 - zero
:1 - unu
:2 - doi
:3 - trei
:4 - patru
:5 - cinci
:6 - şase
:7 - şapte
:8 - opt
:9 - nouă
:10 - zece
:11 - unsprezece
:12 - doisprezece
:20 - douăzeci
:42 - patruzeci şi doi
:100 - o sută
:200 - două sute
:1000 - o mie
:1000000 - un milion
:1000000000 - un miliard

## Румынӧн кывбур




: **TESTAMENTUL**
: De-oi muri, îmi vreau mormîntul
: În cîmpia largă
: Unde-n scumpa-mi Ucraină,
: Nipru-n văi aleargă.
: Din gorgan să văd cîmpia
: Şi-ntre nalte maluri
: Să aud cum Niprul geme
: Cu-nspumate valuri.
: Cînd va fi vrăjmaşe trupuri
: Către mări să poarte,
: Mi-oi lăsa şi eu gorganul
: Şi-al meu somn de moarte
: Şi la dumnezeu, în ceruri,
: Să mă rog m-oi duce
: Însă pîn'atunci nu-l ştiu
: Şi nu-mi fac nici cruce.
: Vă treziţi, stropiţe cu sînge
: Sfînta libertate.
: Şi-n tirani loviţi şi rupeţi
: Lanţurili toate.
: Iar în noua voastră casă
: Cînd veţi sta-mpreună,
: Să vă amintiţi de mine
: Cu o vorba bună.



## Ыстӧдъяс

* Онлайн-версия словаря «Dicționarul explicativ al limbii române»
* Румынский язык в Интернете
Копт кыв

**Копт кыв** (Ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ /met-remenkʰīmi/) — тайӧ бырӧм (XVIII нэмӧдз) афразия кыв (семит кывъяслань матіса) Египетын, веськыд йылӧм важ египет кывлӧн, египетса христиана вичкоын официал кыв.

## Копт анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - oua
:2 - snau
:3 - šomnt
:4 - ftoou
:5 - tiou
:6 - soou
:7 - šašf
:8 - šmoun
:9 - psis
:10 - mēt

## Ыстӧдъяс
* Копт шрифтъяс
* Кывлӧн история
* Копт кывчукӧр

## Библиография
* **Wolfgang Kosack**: *Lehrbuch des Koptischen.Teil I:Koptische Grammatik.Teil II:Koptische Lesestücke*, Graz 1974.
* **Wolfgang Kosack**: *Der koptische Heiligenkalender. Deutsch - Koptisch - Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste*. Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2.
* **Wolfgang Kosack**: *Schenute von Atripe De judicio finale.* Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. Einleitung, Textbearbeitung und Übersetzung herausgegeben von Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Berlin 2013, ISBN 978-3-9524018-5-9.
* **Wolfgang Kosack**: *Koptisches Handlexikon des Bohairischen.* Koptisch - Deutsch - Arabisch. Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978-3-9524018-9-7.
* **Wolfhart Westendorf**. 1965/1977. *Koptisches Handwörterbuch*. Heidelberg: Carl Winter.
Въет кыв

**Въет кыв** (*tiếng Việt, тьенг Вьет*), сідзжӧ **въетнам кыв** - тайӧ мон-кхмер кыв, Въетнамын каналан кыв.

## Въет анбур

Латин анбур "Тьы куок нгы" (chữ quốc ngữ, 𡨸國語) 

Тонъяс:

* **Ngang:** A/a, Ă/ă, Â/â, E/e, Ê/ê, I/i, O/o, Ô/ô, Ơ/ơ, U/u, Ư/ư, Y/y;
* **Huyền:** À/à, Ằ/ằ, Ầ/ầ, È/è, Ề/ề, Ì/ì, Ò/ò, Ồ/ồ, Ờ/ờ, Ù/ù, Ừ/ừ, Ỳ/ỳ;
* **Hỏi:** Ả/ả, Ẳ/ẳ, Ẩ/ẩ, Ẻ/ẻ, Ể/ể, Ỉ/ỉ, Ỏ/ỏ, Ổ/ổ, Ở/ở, Ủ/ủ, Ử/ử, Ỷ/ỷ;
* **Ngã:** Ã/ã, Ẵ/ẵ, Ẫ/ẫ, Ẽ/ẽ, Ễ/ễ, Ĩ/ĩ, Õ/õ, Ỗ/ỗ, Ỡ/ỡ, Ũ/ũ, Ữ/ữ, Ỹ/ỹ;
* **Sắc:** Á/á, Ắ/ắ, Ấ/ấ, É/é, Ế/ế, Í/í, Ó/ó, Ố/ố, Ớ/ớ, Ú/ú, Ứ/ứ, Ý/ý;
* **Nặng:** Ạ/ạ, Ặ/ặ, Ậ/ậ, Ẹ/ẹ, Ệ/ệ, Ị/ị, Ọ/ọ, Ộ/ộ, Ợ/ợ, Ụ/ụ, Ự/ự, Ỵ/ỵ.

Важӧн (шӧр XX нэмӧдз) въетӧн гижисны иероглифъясӧн "Тьы ном" (chữ nôm, 字喃/𡨸喃/𡦂喃).

## Лыдакывъяс

:0 - không, dê-rô
:1 - một
:2 - hai
:3 - ba
:4 - bốn
:5 - năm
:6 - sáu
:7 - bảy
:8 - tám
:9 - chín
:10 - mười, chục
:11 - mười một
:15 - mười lăm
:20 - hai mươi, hai chục
:100 - một trăm
:101 - một trăm linh một
:1000 - một ngàn, một nghìn

## Въетӧн кывбур




:**DI CHÚC**
:Khi tôi chết, hãy chôn tôi
:Trên gò đất
:Trong thảo nguyên bao la
:Giữa U-krai-na yêu qúy
:Để tôi nhìn cánh đồng bát ngát
:Nhìn con sông Đờ-ni-ép bờ dốc trấp trùng
:Bên tôi gầm tiếng sóng
:Xa U-krai-na
:Con sông đổ máu quân thù
:Vào biển cả
:Tôi từ biệt cuộc đời
:Cánh đồng, đồi cổ... Tôi vút cánh bay cao
:Đến tận nơi xa nào
:Cầu nguyện Chúa Trời
:Nhưng trong khi chờ đơi
:Tôi đâu có biết Chúa Trời
:Chôn tôi xong, các bạn hãy đứng lên
:Phá tan những cùm sắt đáng rủa nguyến
:Tười sự tự do của các bạn
:Bằng máu quân thù!
:Rếi trong gia dình lớn
:Giải phóng khỏi mọi xích xiềng
:Các bạn hãy nhắc đền tôi
:Với những lời nói yên lành dịu ngọt.



## Ыстӧдъяс

* Учебники и словари
1886-ӧд во

**1886-ӧд (Сюрс кӧкъямыссё кӧкъямысдас квайтӧд) во** – абу кассяна во, Григорий календар серти пансьӧ пекничаӧ.

## Лоӧмторъяс
* ода-кора тӧлысь 8-ӧд лун — Джон Стит Пембертон медводдзаысь вӧчис Coca-Cola. 
* вӧльгым тӧлысь 12-ӧд лун — Югдін да Усть-Сысольск костын восьтӧма телеграф визь. Сійӧс сувтӧдӧма Усть-Сысольскса земскӧй управа водзмӧстчӧм серти. Телеграф визь ӧшаліс 9 сюрс сюръя вылын.

## Чужисны
* тӧвшӧр тӧлысь 13-ӧд лун — коми кыв туялысь, велӧдӧм да культура юкӧнын водзмӧстчысь Василий Молодцов (куліс 1940)
* урасьӧм тӧлысь 28-ӧд лун — кыв туялысь Макс Фасмер, роч кывйысь этимология кывкуд дасьтысь (куліс 1962)
* лӧддза-номъя тӧлысь 27-ӧд лун — шылад тэчысь, шылада коми фольклор туялысь Павел Анисимов (куліс 1947)

## Кулісны
* лӧддза-номъя тӧлысь 14-ӧд лун — роч драматург Александр Островский (чужис 1823)
* сора тӧлысь 31-ӧд лун — маддяр шылад тэчысь да пианист Ференц Лист (чужис 1811)

## Ӧшмӧс
*  «Республика» газет, 2011 во, йирым 31 лун, 200 №
Валлон кыв

**Валлон кыв** (*Walon*) — Бельгияын роман кывъясысь ӧти.

## Валлон анбур

## Лыдакывъяс

:0 - zérô
:1 - onk
:2 - deus
:3 - troes
:4 - cwate
:5 - cénk
:6 - shîjh
:7 - set
:8 - hût
:9 - noûv
:10 - dîjh
:11 - onze
:12 - doze
:13 - traze
:14 - catoize
:15 - cwinze
:16 - saze
:17 - dîjh-set
:18 - dîjh-hût
:19 - dîjh-noûv
:20 - vint
:21 - vint-onk
:30 - trinte
:100 - cint
:1000 - meye
:1000000 - milion
:1000000000 - miliård

## Ыстӧдъяс

* Web page of Common Written Walloon
* Comprehensive grammar of Walloon
* phonetic system of Walloon
* Wallon-English Gastronomy Dictionary
* Union Culturelle Wallonne
* Ethnologue report for Walloon
* L'Arsouye, cyber-gazette wallonne
* online dictionary
Важ славян кыв

**Важ славян кыв** либӧ **вичкославян кыв** () — тайӧ бырӧм (IX—XI нэмӧдз) славян кыв лунвыв да асыввыв Европаын. 

## Важ славян анбур

**Кирилл анбур:**

**диакритик пасъяс:**

: &nbsp; *Оксия* (*Акут*)
: &nbsp; *Вария* (*Гравис*)
: &nbsp; *Камора*
: &nbsp; *Дасия*
: &nbsp; *Звательцо* (*Псили*)
: &nbsp; *Титло*
: &nbsp; *Трема*
: &nbsp; *Звательцо* да *Оксия* (*Исо*)
: &nbsp; *Звательцо* да *Вария* (*Апостроф*)

**Глагол анбур:**

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

* ӧти — 
* кык — 
* куим — 
* нёль — 
* вит — 
* квайт — 
* сизим — 
* кӧкъямыс — 
* ӧкмыс — 
* дас — 

## Ыстӧдъяс

* Древнецерковнославянский язык. I. Введение. Фонетика. — Харьков, 1911
* Селищев А. М. Старославянский язык. — М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1951
* Ёлкина Н. М. Старославянский язык. — М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1960
* Попов М. Б. Введение в старославянский язык. Учебное пособие. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997
* Иванова Т. А. Старославянский язык: Учебник. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998
* Камчатнов А. М. Старославянский язык. Курс лекций. 2-е изд. — М.: Флинта, Наука, 2000
* Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков): Около 10 000 слов / Э. Благова, Р. М. Цейтлин, С. Геродес и др. Под. ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М.: Рус. яз., 1994
* Полный церковнославянскій словарь
* Цейтлин Р. М. Лексика старославянского языка (Опыт анализа мотивированных слов по данным древнеболгарских рукописей X—XI вв.). — М.: Наука, 1977
Лао кыв

**Лао кыв** (ພາສາລາວ [pʰáːsǎːláːw]) — тайӧ тай-кадай кыв, Лаосын каналан кыв. Анбур — лао (*Akson Lao*, ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]). Вичкоын лаоӧн гижӧны "туа-тхам" (*Akson Tham* либӧ *Tua Mueang*) анбурӧн.

## Лао анбур

### Гора пасъяс

## Туа-тхам

### Гора пасъяс

᩵ - тон-1, ᩶ - тон-2

### Лыдпасъяс

**Хора:**

᪀ ᪁ ᪂ ᪃ ᪄ ᪅ ᪆ ᪇ ᪈ ᪉

**Тхам:**

᪐ ᪑ ᪒ ᪓ ᪔ ᪕ ᪖ ᪗ ᪘ ᪙

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

## Ыстӧгъяс

* Лао кыв Омниглот сайт вылын
* AbcdLaos
* SEAsite Laos
Таи кыв

**Таи кыв** (ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, *пхаса-тхай*) — тайӧ тай-кадай кыв, Таиландын каналан кыв.

## Таи анбур

**гора пасъяс:**

**диакритика пасъяс:**

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:0 - ๐ - ศูนย์ - sun - sǔːn
:1 - ๑ - หนึ่ง - nueng - nɯ̀ŋ
:2 - ๒ - สอง - song - sɔ̌ːŋ
:3 - ๓ - สาม - sam - sǎːm
:4 - ๔ - สี่ - si - sìː
:5 - ๕ - ห้า - ha - hâː
:6 - ๖ - หก - hok - hòk
:7 - ๗ - เจ็ด - chet - t͡ɕèt
:8 - ๘ - แปด - paet - pɛ̀ːt
:9 - ๙ - เก้า - kao - kâːw
:10 - ๑๐ - สิบ - sip - sìp	
:11 - ๑๑ - สิบเอ็ด - sip et - sìp èt
:12 - ๑๒ - สิบสอง - sip song - sìp sɔ̌ːŋ
:20 - ๒๐ - ยี่สิบ - yi sip - jîː sìp
:21 - ๒๑ - ยี่สิบเอ็ด - yi sip et - jîː sìp èt
:22 - ๒๒ - ยี่สิบสอง - yi sip song - jîː sìp sɔ̌ːŋ
:100 - ๑๐๐ - ร้อย - roi - rɔ́ːj
:1 000 - ๑๐๐๐ - พัน - phan - pʰan
:10 000 - ๑๐๐๐๐ - หมื่น - muen - mɯ̀ːn
:100 000 - ๑๐๐๐๐๐ - แสน - saen - sɛ̌ːn
:1 000 000 - ๑๐๐๐๐๐๐ - ล้าน - lan - láːn

## Ыстӧгъяс

* Тайские письмена
* Learning Thai the Easy Way
* Статьи, уроки.
* Тайские словари в электронном формате. 
* Статья на Omniglot, посвящённая письменности
* Английско-Тайский словарь
1896-ӧд во

**1896-ӧд (Сюрс кӧкъямыссё ӧкмысдас квайтӧд) во** — Григорий календар серти кассяна во, пансьӧ середасянь.

## Лоӧмторъяс
* косму тӧлысь 6–15 лунъяс – I гожся Олимпиада ворсӧмъяс (Греция, Афинъяс)

## Чужисны
* тӧвшӧр тӧлысь 1-ӧд лун — Гражданскӧй тыш дырся героиня Домна Каликова (куліс 1919)
* ода-кора тӧлысь 25-ӧд лун — Комиысь Сӧветскӧй Союзса Герой Гавриил Собянин (куліс 1944)
* йирым тӧлысь 12-ӧд лун — коми гижысь да вуджӧдчысь Юстина Попова (куліс 1980)
* вӧльгым тӧлысь 2-ӧд лун — Коми асшӧр обласьт лӧсьӧдны вӧзйысь Дмитрий Батиев (куліс 1941)
* ӧшым тӧлысь 1-ӧд лун — нималана военноначальник, Сӧветскӧй Союзса маршал, нёльысь Сӧветскӧй Союзса Герой Георгий Жуков (куліс 1974)

## Кулісны
## Ӧшмӧсъяс
## Ыстӧдъяс
Кхмер кыв

**Кхмер кыв** (ភាសាខ្មែរ [pʰiːəsaː kʰmaːe]) — тайӧ мон-кхмер кыв, Камбоджаын каналан кыв.

## Кхмер анбур

**Гора пасъяс:**

**Лыдпасъяс:**

## Ыстӧдъяс

* Учебники и словари
* Основы кхмерского языка
Карачай-балкар кыв

**Карачай-балкар кыв** (*къарачай-малкъар тил, тау тил*), сідзжӧ **карачай** либӧ **балкар кыв** - тайӧ тюрк кыв, Карачай-Черкесияын да Кабарда-Балкарияын каналан кыв.

## Карачай-балкар анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - бир
:2 - эки
:3 - юч 
:4 - тёрт
:5 - беш
:6 - алты
:7 - джети
:8 - сегиз
:9 - тогъуз
:10 - он
:20 - джыйырма
:30 - отуз
:40 - къыркъ
:50 - элли
:60 - алтмыш
:70 - джетмиш
:80 - сексен
:90 - тогъсан
:100 - джюз
:1000 - минг

## Ыстӧдъяс

* Къарачай-Черкес Республика
* Karachay-Малхар
* Silpagarlani Ahmad
* Газета «Заман»
* Газета «Къарачай»
* Журнал «Минги тау»
* Журнал «Нюр»
* Журнал «Илячин»
Каракалпак кыв

**Каракалпак кыв** (*Қарақалпақ тили, Qaraqalpaq tili*) - тюрк кыв, Каракалпакстанын (ӧні Узбекистанлӧн регион) каналан кыв.

## Каракалпак анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - bir
:2 - eki
:3 - ush 
:4 - to’rt
:5 - bes
:6 - alti’
:7 - jeti
:8 - segiz
:9 - togiz
:10 - on
:20 - jigirma
:30 - otiz
:40 - qir
:50 - elliw
:60 - alpis
:70 - jetpis
:80 - seksen
:90 - togsan
:100 - juz
:1000 - min’

## Ыстӧдъяс

* Ethnologue report for Karakalpak
* Онлайн-транслитератор
* http://in-yaz-book.ru/karakalpak/rus-karakalpak-dic.shtml
Ногай кыв

**Ногай кыв** (*ногай тили*) - тайӧ тюрк кыв, Карачай-Черкесияын да Дагестанын официал кыв.

## Ногай анбур

**Латин (1928)**

**Кирилл (1950 восянь)**

## Ыстӧдъяс

* Ethnologue entry on Nogay
* Noghay dictionary and grammar
* Nogai dictionary online
Мон кыв

**Мон кыв** (ဘာသာမန် [pʰesa mɑn]) — тайӧ Мъянмаын да Таиландын мон-кхмер кыв, Мон асвеськӧдлан обласьтын (ӧні Мъянмалӧн регион) официал кыв.

## Мон анбур

## Лыдакывъяс

:၁ - 1 - မွဲ [mòa]
:၂ - 2 - ၜါ [ba]
:၃ - 3 - ပိ [pɔeˀ]
:၄ - 4 - ပန် [pɔn]
:၅ - 5 - မသုန် [məsɔn]
:၆ - 6 - တရဴ [kərao]
:၇ - 7 - ထပှ် [thəpɔh]
:၈ - 8 - ဒတံ [həcam]
:၉ - 9 - ဒစိတ် [həcit]
:၁၀ - 10 - စှ် [cɔh]

## Ыстӧгъяс

* Мон шрифт
* http://www.rbardalzo.narod.ru/4/mon.html
* A hypertext grammar of the Mon language
* SEAlang Project: Mon–Khmer languages: The Monic Branch
* Mon Language Project
* Ethnologue report for Mon
* Mon Language in Thailand: The endangered heritage
Чжуан кыв

**Чжуан кыв** (*Sawcuengh, Vahcuengh, Vaƅcueŋƅ*, 话壮) — тайӧ тай-кадай кыв, Гуанси-Чжуан асвеськӧдлан кытшын (ӧні лунвыв Китайлӧн регион) официал кыв.

## Чжуан анбур

{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
|- style="vertical-align: top;"
|
 
 

Важӧн чжуанӧн гижісны иероглифъясӧн "Саундип".

## Примеръяс

## Лыдакывъяс

:0 - lìng (零)
:1 - īt (一), nděu (刁)
:2 - ngei (二), thǒong (双)
:3 - thǎam (三)
:4 - théi (四)
:5 - hāa, ngûu (五)
:6 - rōk, lok (六)
:7 - shāt (七)
:8 - béet, báat (八)
:9 - gōu (九)
:10 - ship (十)

## Ыстӧгъяс

* Zhuang Language Guide in English
* Ningming Zhuang from 1 – 10
* Unicode Latin Extended-B code chart
* Zhuang language & alphabet
* Introduction to sawndip
* The prospects for the long-term survival of Non-Han minority languages in the south of China
* Field Notes on the Pronominal System of Zhuang
Кумык кыв

**Кумык кыв** (*къумукъ тил*) - тайӧ тюрк кыв, Дагестанын официал кыв.

## Кумык анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - бир
:2 - эки
:3 - уьч 
:4 - доьрт
:5 - беш
:6 - алты
:7 - етти
:8 - сегиз
:9 - тогъуз
:10 - он
:20 - йигирма
:30 - отуз
:40 - къыркъ
:50 - элли
:60 - алтмыш
:70 - етмиш
:80 - сексен
:90 - токъсан
:100 - юз
:1000 - минг

## Ыстӧдъяс

* Выходящая в Дагестане на кумыкском языке газета «Ёлдаш»
* Кумыкский язык на сайте «Языки народов России»
* Русско-кумыкский словарь (1960)
* Священные Писания на кумыкском языке
Бирма кыв

**Бирма кыв** (မြန်မာဘာသာ [mjəmà bàðà], ဗမာစာ [bəmàsà]) — тайӧ син-тибет кыв, Мъянмаын каналан кыв.

## Бирма анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:0 - ၀ - သုည [θòuɴɲa̰]
:1 - ၁ - တစ် [tɪʔ]
:2 - ၂ - နှစ် [n̥ɪʔ]
:3 - ၃ - သုံး [θóuɴ]
:4 - ၄ - လေး [lé]
:5 - ၅ - ငါး [ŋá]
:6 - ၆ - ခြောက် [tɕʰauʔ]
:7 - ၇ - ခုနစ် [kʰùɴ n̥ɪʔ]
:8 - ၈ - ရှစ် [ʃɪʔ]
:9 - ၉ - ကိုး [kó]
:10 - ၁၀ - ဆယ် [sʰɛ̀]
:100 - ၁၀၀ - ရာ [jà]
:1000 - ၁၀၀၀ - ထောင် [tʰàʊɴ]
:10000 - ၁၀၀၀၀ - သောင်း [θáʊɴ]
:100 000 - ၁၀၀၀၀၀ - သိန်း [θéɪɴ]
:1000 000 - ၁၀၀၀၀၀၀ - သန်း [θáɴ]
:10 000 000 - ၁၀၀၀၀၀၀၀ - ကုဋေ [ɡədè]
:100 000 000 000 000 - ၁၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀ - ကောဋိ [kɔ́dḭ]
:1 000 000 000 000 000 000 000 - ၁၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀ - ပကောဋိ [pəkɔ́dḭ]

## Ыстӧгъяс

* Бирма шрифт
* Самоучитель
* Бирма кыв Omniglot сайт вылын
* Бирманские словари
Шан кыв

**Шан кыв** (လိၵ်ႈတႆး [lik.táj], ၵႂၢမ်းတႆး [kwáam.táj], ၽႃႇသႃႇတႆး [pʰàː.sʰàː.táj]) — тайӧ Мъянмаын, Китайын, Лаосын да Таиландын тай-кадай кыв, Шан асвеськӧдлан обласьтын (ӧні Мъянмалӧн регион) официал кыв.

## Шан анбур

**гора пасъяс:**

**тонъяс:**

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:0 - ႐ - သူၼ် [sʰon1]
:1 - ႑ - ၼိုင်ႈ [nɯŋ3]
:2 - ႒ - သွင် [sʰɔŋ1]
:3 - ႓ - သၢမ် [sʰaam1]
:4 - ႔ - သီႇ [sʰi2]
:5 - ႕ - ႁႃႈ [haa3]
:6 - ႖ -  ႁူၵ်း [hok4]
:7 - ႗ - ၸဵတ်း [tset4]
:8 - ႘ - ပႅတ်ႇ [pɛt2]
:9 - ႙ - ၵဝ်ႈ [kaw3]
:10 - ႑႐ - သိပ်း [sʰip4]

## Ыстӧгъяс

* Шан шрифт
* http://www.rbardalzo.narod.ru/4/shan.html
* Тай-кадайская семья языков на проекте ETHEO
* Шанский алфавит на сайте Омниглот
* Шанский алфавит на английском
Сухум

**Сухуми** (, ) – тайӧ (Абхазияса) кар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. 

Йӧз: 43 700 гӧгӧр.

## Видзӧдӧй тшӧтш
Юкагир кыв

**Юкагир кывъяс** (войвыв *Вадун аруу*, лунвыв *Одун ажуу*) — тайö асыв-войвыв Саха республикаын да Чукот асвеськӧдлан кытшын палеоазия кыв, гашкӧ самодий да чудь-йöгра кывъяслань либӧ нивх кывлань матіса.

## Юкагир анбур

**Войвыв**

**Лунвыв**

### Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс Войвыв юкагир кыв вылын

:1 - маархуонь
:2 - кийуонь
:3 - йалуонь
:4 - йалаклань
:5 - имдальдьань
:6 - маалайлань
:7 - пускийань
:8 - маалайлаклань
:9 - вальғрамкруонь
:10 - кунальань

## Ыстӧдъяс

* Кывчукӧр
* Юкагирское письмо
* Юкагирский язык
* Материалы и ссылки по юкагирским языкам
* Материалы по южному юкагирскому языку (словарь, тексты, звуковые записи)
Нивх кыв

**Нивх кыв** (*нивхгу диф, ньиғвӈгун*) — Сахалин ді вылын да улыс Амур ю пӧлӧн палеоазия кыв.

## Нивх анбур

**Латин анбур (1931- 1937)**

**Ӧнія кирилл анбур**

## Ыстӧдъяс

* Кывчукӧр
* Нивхский язык 
* Нивх кыв Omniglot сайт вылын
* Аудиозаписи нивхского языка
Коряк кыв

**Коряк кыв** (*нымылг’ын*), сідзжӧ **нымылан кыв** — тайӧ палеоазия кыв, Коряк асвеськӧдлан кытшын (ӧні Камчатка ладорын) официал кыв.

## Коряк анбур

**Латин (1931 - 1937)**

**Ӧнія кирилл**

## Морта нимвежтасъяс
 

## Ыстӧдъяс

* Жукова А. Н. Корякский язык // «Языки мира. Палеоазиатские языки». М., 1997. С. 39-53
* Языки народов Сибири, находящиеся под угрозой исчезновения: Корякский язык
Айну кыв

**Айну кыв** (アィヌ・イタㇰ, *Aynu itak (Айну итакъ)* [ai̯nu itak̚]) — тайӧ войвыв Японияын, водзджык Курил діяс, Сахалин да Камчатка вылын  палеоазия кыв.

## Айну анбур

Слога япон анбур "Катакана", либӧ латин анбур.

### Айну катакана

### Латин анбур

Aa Cc Ee Hh Ii Kk Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww ' ꞊

## Лыдакывъяс

:1 - シネ sine
:2 - トゥ tu
:3 - レ re
:4 - イネ ine 
:5 - アシㇰネ asikne
:6 - イワン iwan
:7 - アㇻワン arwan
:8 - トゥペサン tupesan
:9 - シネペサン sinepesan
:10 - ワン wan
:11 - シネ イカㇱマ ワン sine ikasma wan
:20 - ホッネ hotne

## Пример

:Kando otta an chikoro Michi,
:E kon reihei orota aeoripak kuni ne ki wa un kore.
:E koro moshiri ekte wa un kore.
:E kor' irenga kando otta an korachi,
:moshir'otta ne yakka une no aki kuni ne ki wa un kore.
:Kesto kesto chi e kunip tanto ne yakka un kore.
:Chi utara anak ne chikoro ashosere utara tusare okere korachi,
:chikoro shosep ne yakka tusare wa un kore.
:Chi utara anak ne iteki akoramnukara kuni ne ki wa un kore;
:koroka wenbe orowa no un ohaitare wa un kore.

## Ыстӧдъяс

* Айнское письмо
* В. М. Алпатов. Айнский язык
* форум об айнском языке
* В. М. Латышев. Сказки и предания сахалинских айнов из записей Бронислава Пилсудского
* В. М. Алпатов. К типологической характеристике айнского языка
* Александр Акулов. Айну-англо-русский словарь (формат Pop-Up Dictionary)
* Айнско-русский словарь
* Айнский язык
* Literature and materials for learning Ainu
* The ''Book of Common Prayer'' in Ainu
* Ethnologue entry for Ainu
* Information at the Rosetta Project
* Institute for the Study of Languages and Cultures of Ainu
* ''A Grammar of the Ainu Language''
* ''An Ainu-English-Japanese Dictionary'', including ''A Grammar of the Ainu Language''
* "The 'Greater Austric' hypothesis"
* ''Ainu for Beginners'' 
* Radio lessons on Ainu language presented by Sapporo TV
* Ainu word list
Луораветлан кыв

**Луораветлан кыв** (*ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ*), сідзжӧ **чукот кыв** - тайӧ палеоазия кыв, Чукот асвеськӧдлан кытшын официал кыв.

## Луораветлан анбур

**Латин (1931 - 1937)**

**Ӧнія кирилл**

## Грамматика

### Морта нимвежтасъяс

### Лыдакывъяс

:1 - ыннэн
:2 - ӈирэӄ
:3 - ӈироӄ
:4 - ӈираӄ
:5 - мытԓыӈэн
:6 - ыннанмытԓыӈэн
:7 - ӈэръамытԓыӈэн
:8 - ӈыръомытԓыӈэн, амӈырооткэн
:9 - ӈыръамытԓыӈэн, ӄонъачгынкэн
:10 - мынгыткэн
:11 - мынгыткэн ыннэн пароԓ
:15 - кыԓгынкэн
:16 - кыԓгынкэн ыннэн пароԓ
:20 - ӄԓиккин
:100 - мытԓыӈӄԓеккэн, ыннэн сто
:1000 - мынгытча мытԓыӈӄԓеккэн, тысяча

## Ыстӧдъяс

* https://web.archive.org/web/20071102095105/http://chukchi.efenstor.net/
* http://www.philology.ru/linguistics4/volodin-skorik-97.htm
* http://www.rbardalzo.narod.ru/4/chukot.html
1765-ӧд во

**1765 во** — Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ воторниксянь.

## Лоӧмторъяс
## Чужисны
* роч генерал (1812) Пётр Багратион

## Кулісны
* косму тӧлысь 15 лун — роч туялысь, химик, физик, кывбур гижысь, географ, историк да серпасалысь Михаил Ломоносов (чужис 1711)

## Ӧшмӧсъяс
## Ыстӧдъяс
Ительмен кыв

**Ительмен кыв** (*итэнмэн*), сідзжӧ **камчадал кыв** - тайӧ Коряк асвеськӧдлан кытшын (ӧні Камчатка ладорын) палеоазия кыв.

## Ительмен анбур

**Латин (1930 вояс)**

**Ӧнія кирилл**

## Морта нимвежтасъяс

## Ительменӧн кывбур




:**ӃТХИӅХКМИӇСХ**
:Ит'э т'изалкичэн кәмма,
:Кқэ'мсатумиңсх ңэйңэнк,
:Мизвин сәмтэнк, котлаҳ усхэнк,
:Хнита'ин Украйнанк.
:Тәлчкасчэ'н усхэ'н охэплаҳа'н
:Днэпран коткот, әннан э'лэ'н,
:Т'илфсасчэн хәрвәрвэкил,ҳ
:Днэпран қ'эфқ'эф охэплаҳ.
:Ит'э мӆимэ'н ҳақэла'а'н
:Днэпранк нтхлаӆкичэн Украйнх'аӆ
:Ифа сәмт мизвин ткиллаӆчэн
:Тсэңаӆкичэн ностахчҳанкэ,
:Тэқэнокэ — ифа, ифа
:Кәмма нустахчах, хиқ т'исчэн.
:Кәмма қэ'мсатуки қтэкэйсх,
:Ҳэзу'н, фасхсэ'н, лыӆэ'н қтэсхэнсх,
:Ҳақэла'ан мӆим хэктвэлаҳ
:Ханкэ сәмтанкэ мниӆ қлыноэсх.
:Кңалос ифалах, суньӆқзахэн,
:Ифа кәмма, ч'амзанласха,
:Әнтхвақ қиӆмиңсх, кәмма қтиӆхкмиңсх
:Тэңланьл, кэрвэӆхэтномаӆ.



## Ыстӧдъяс

* Ethnologue report for Itelmen
* Ительменский язык
* Языки народов Сибири, находящиеся под угрозой исчезновения: Ительменский язык
* Володин А. П. Ительменский язык 
* Языки народов России в Интернете&nbsp;— Ительменский язык
1711 во

**1711 (Сюрс сизимсё дас ӧтиӧд) во** — Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ четвергӧ.

## Лоӧмторъяс

## Чужисны
* вӧльгым тӧлысь 19 лун — роч туялысь, химик, физик, кывбур гижысь, географ, историк да серпасалысь Микайлӧ Ломоносов (куліс 1765)

## Кулісны
## Ӧшмӧсъяс
## Ыстӧдъяс
Эвенки кыв

**Эвенки кыв** (*Эвэды̄ турэ̄н*) - тайö Эвенки асвеськӧдлан кытшын (ӧні Красноярск ладорын), Байкал сайын ладорын, Саха республикаын, а сідзжӧ Монголияын да войвыв Китайын тунгус-маньчжур кыв.

## Эвенки анбур

**Латин (1929 - 1937)**

**Ӧнія кирилл**

**Латин (Китайын)**

Китайын да Монголияын эвенкиӧн сідзжӧ гижӧны важ монгол анбурӧн либӧ китайса иероглифъясӧн.

**Важ монгол**

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - умун, умукэн
:2 - дюр
:3 - илан
:4 - дыгин
:5 - тунӈа
:6 - нюӈун
:7 - надан
:8 - дяпкун
:9 - егин
:10 - дян
:11 - дян умун
:20 - дюрдяр
:100 - умукэн нямади
:1000 - умун тысяча
:15612 - дян тунӈа тысяча нюӈун нямади дян дюр

## Эвенкиӧн кывбур




:**Турэнми**
:Бурэкив би, су эрдэвэл,
:Минэ Украйнэду,
:Оедун урэ нодовэл
:Хуклэдедэв таду.
:Туг нодовэл, ичеттедэв
:Чукалва, эмкэрвэ,
:Хуклэденэ долдыттядав
:Угэлвэ, Днепирвэ.
:Бираят эесинэкин
:Булэсэл соксэтын
:Украйнэдук... Тэли илдям,
:Дялви орирэктын.
:Хэвэкивэ гэлэктэдем
:Кутува эмэвдэн,
:Илэлду хавалдярилду...
:Сонгонмо долдыдан!
:Маутылва су пэсинэл
:Дуннэдук илдавэл
:Булэсэлвэ соксэдитын
:Су умивкандавэл.
:Билми кутут, билми аят,
:Омактаду инду
:Минэ энел су омнгоро
:Икэнду, турэнду.



## Ыстӧдъяс

* Эвенгус — сайт о языке: учебники, словарь, разговорник.
Нанай кыв

**Нанай кыв** (*Нанай, Нанайэ*) - тайӧ Хабаровск крайын, Саридздор крайын, а сідзжӧ войвыв Китайын тунгус-маньчжур кыв.

## Нанай анбур

**Латин (1929 - 1937)**

**Ӧнія кирилл**

Китайын нанайӧн гижӧны китайса латин анбурӧн "пиньинь"

## Нанайӧн буркыв

Нёани дахамдичии уӈкини: «Кэсивэ гэлэйдуэри туй ундусу: „Боаду, уйлэ би, Эндур Ама! Гэбукуди гэрбуси бигини. Си боа яловани далачайси эрин исигини! Наду-да, боаду-да Си чихалайси бигини! Ини таондоани сиагопова эпэмбэ бунду буру. Буэ оркимпова гудиэсигуру, буэ-дэ оркиӈку, наӈдаку гурумбэ гудиэсиэпу, буэ мурумпувэ-дэ эди памаванда, хай-да дялимбани, оркимбани эди дял дяпаванда“».

## Ыстӧдъяс

* Nanai writing on Omniglot
* Entry for Nanai at Rosetta Project
* Distribution map at The Linguist List
Маньчжур кыв

**Маньчжур кыв** (ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ, manǯu gisun) - тайӧ войвыв Китайын тунгус-маньчжур кыв.

## Анбур

## Морта нимвежтасъяс

## Лыдакывъяс

:1 - эму
:2 - ǯу͜э
:3 - илан
:4 - ду͜ин
:5 - сунǯа
:6 - ниңгун
:7 - надан
:8 - ǯакун
:9 - ујун
:10 - ǯу͜ан
:11 - ǯу͜ан эму
:15 - тофохон
:20 - орин
:30 - гусин
:40 - дэхи
:50 - суса͜и
:60 - нинǯу
:70 - наданǯу
:80 - ǯакунǯу
:90 - ујунǯу
:100 - эму таңгу
:1000 - эму миңган
:10000 - эму тумэн
:100000 - эму буǯун
:1000000 - эму саǯа
:10000000 - эму ǯирун
:100000000 - эму дуңшун
:1000000000 - эму тэрбун

## Ыстӧдъяс

* Юникод Маньчжурские / Сибо / Даурские шрифты и клавиатуры
Эвен кыв

**Эвен кыв** (*эвэды торэн*) либӧ **ламут кыв** - тайö Чукот асвеськӧдлан кытшын, Магадан обласьтын, Хабаровск крайын, Камчатка крайын да Саха республикаын тунгус-маньчжур кыв.

## Эвен анбур

**Латин (1932 - 1937)**

**Ӧнія кирилл**

## Ыстӧдъяс

* Языки народов Сибири, находящиеся под угрозой исчезновения: Эвенский язык
* Всеобщая декларация прав человека на эвенском языке
* Статья в Ethnologue о эвенском языке
Сіван тӧлысь

**Сіва́н** () тайӧ гожся тӧлысь еврей календарын. Сіван 6 лун тайӧ 50’ лун омерын да ыджыд еврей гажлун Шавуот.

Сіван — еврей календарлӧн 9’ (али Тора вылын 3’) тӧлысь.
Уильтин кыв

**Уильтин кыв**, сідзжӧ **Орок кыв** (*ульта, уйльта*) - тайö Сахалин обласьтын, а сідзжӧ войвыв Японияын тунгус-маньчжур кыв.

## Уильтин анбур ([[2008]])






## Лыдакывъяс

:1 - umu:ke
:2 - du:
:3 - ila
:4 - ji:n
:5 - tunda
:6 - nunggu
:7 - nada
:8 - jaqpu
:9 - xuyu
:10 - jo:n

## Ыстӧдъяс
* На Сахалине издан букварь для одного из самых малочисленных северных народов
Ороч кыв

**Ороч кыв** - тайӧ Хабаровск крайын тунгус-маньчжур кыв.

## Ороч анбур

## Лыдакывъяс

:1 - omo
:2 - ju:
:3 - ila
:4 - di:
:5 - tunga
:6 - ñüngü
:7 - nada
:8 - jappu
:9 - xuyu
:10 - ja:

## Ыстӧдъяс

* ЮНЕСКО — Орочский язык
Удэгей кыв

**Удэгей кыв** (*udege, udihe, ude*) - тайö Хабаровск крайын да Саридздор крайын тунгус-маньчжур кыв.

## Удэгей анбур

**Латин (1931-1937):**

**Ӧнія кирилл:**

## Лыдакывъяс

:1 - omo
:2 - ju:
:3 - ila
:4 - di:
:5 - tunga
:6 - ñungu
:7 - nada
:8 - jakpu
:9 - yeyu
:10 - ja:

## Ыстӧдъяс

* Endangered Languages of Siberia: The Udeghe Language
* Ethnologue: Udihe
* Irina Nikolajeva & Maria Tolskaya: A Grammar of Udihe
Берл Лазар

**Берл Лазар**, сідзжӧ **Шломо Дов-Бер Пи́нхос Лазар** () — тайӧ Рочмулӧн медшӧр раввин (Рочмуса Еврей Котыръяс Федерацияысь). Сійӧ 2005 восянь сідзжӧ Рочму Федерация Общественнӧй Палатаса. Чужис 5724 вося сіван 8 лунӧ (1964 вося ода-кора 19 лунӧ) Милан карын (Италия).

## Биография
Берл Лазар чужис 1964 вося моз тӧлысь 19 лунӧ Италияса Милан карын. 1978 воын помаліс еврейяслысь школа да пырис Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъясын раввинскӧй колледжӧ. 1990 воын лоис Москваса синагогаын раввинӧн да Россияын еврейяслӧн организацияясын зіль участникӧн.

1999 вося ноябр 15 лунö ФЕОР-лöн учредительнöй съезд вылын Лазарöс бöрйисны шöр раввинöн. 2000 вося моз тӧлысь 29 лунӧ босьтӧма Россияса гражданство. 2000 вося июнь 13 лунӧ еврейяслӧн генеральнӧй съезд вылын сійӧс бӧрйисны Россияса медшӧр раввинӧн, кӧть тайӧ бӧрйӧмсӧ эз признайтны кутшӧмкӧ организацияяс.

Лазарь зільӧ пырӧдчыны йӧзкостса олӧмӧ да 2001 воын пыртӧма Россияса Президент бердын дінмуяскӧд ёртасьӧм кузя сӧветӧ. 2002 воын лоис роч кывъя еврейяслӧн ставмирса конгресслӧн раввинскӧй сӧветӧн веськӧдлысьӧн.

Сылӧн веськӧдлӧм улын выльмӧдісны СНГ-ын 350-ысь унджык еврей овмӧс. 2004 воын духовнöй культура сöвмöдöмын да войтыркостса йитöдъяс ёнмöдöмын пай пуктöмысь сылы сетiсны Ёртасян орден.

## Берл Лазарлӧн наградаясыс
* Ёртлунса орден (2004)
* Минин да Пӧжарскӧйса Общественнӧй орден (2004)
* Ыджыд Петырса орден (2005)
Коми Республикаса юкӧнъяс

**Коми республикаын** 20 юкӧн:
* 6 каркытш
* 14 район

Коми Республикаса юркар - Сыктывкар.

Районъяс да каркытшъяс юксьӧны посниджык муниципал юкӧдъясӧ, на лыдын - 16 кар овмӧдчӧмин да 175 сикт овмӧдчӧмин.

## Каркытшъяс

## Районъяс

## Ӧшмӧсъяс
*Республика Коми. Официальнӧй портал
*Коми республикаса юкӧнъяс
Даур кыв

**Даур кыв** - тайӧ войвыв да рытывыв Китайын (Пытшкӧсса Монголияын, Синьцзян-Уйгур асвеськӧдлан районын да Хэйлунцзянын) монгол кыв.

## Даур анбур

**Кирилл (1956):**

**Латин (1981):**

Важӧн даурӧн гижисны маньчжур анбурӧн.

## Ыстӧдъяс

* Грамматики: Поппе Н. Н. Дагурское наречие М., 1930. Martin S.E. Dagur Mongolian. Grammar, Text, and Lexicon (pdf, 4.8 Mb, 1961)
Попов Владимир Александрович

**Попов Владимир Александрович** (1934—1995) — коми гижысь, вуджӧдчысь.

## Олан туй
Владимир Попов чужӧма 1934-ӧд вося тӧвшӧр тӧлысь 1-ӧд лунӧ Коми асшӧр обласьтса Изьва сиктын. Батьыс вӧлӧма ветеринар-врачӧн, мамыс — велӧдысьӧн. 1951-ӧд воын шӧр школа помалӧм бӧрын уджалӧма Железнодорожнӧй районса «Стахановец» газетын. Недыр велӧдчыштӧма Ленинградын коми национальнӧй студияын, Коми республикаса радиокомитетын. 1960-ӧд воын помалӧма А.М. Горький нима Литература институт. 1964-ӧд восянь В. А. Попов уджалӧ Коми небӧг лэдзанінын редакторӧн. Вӧлӧма «Войвыв кодзув» журналын шӧр редакторӧн. Кулӧма 1995-ӧд вося урасьӧм тӧлысь 7-ӧд лунӧ.

## Гижан удж
1951 воын «Войвыв кодзув» журналын петӧ «Москва» медводдза кывбур.

Владимир Попов уджалӧма поэма жанрын. Гижӧма «Сьылісны бабаяс, сьылісны» (1963), «Педӧр Кирон» (1979) да «Мамӧлӧн югыдыс» (1984) поэмаяс.

Сійӧ гижӧ сідзжӧ челядьлы лыддьӧм вылӧ: «Катер» (1967) да «Медаль» (1969) висьтъяс, «Как терялась Марина» (1976).

В.А. Попов тӧдса и кыдзи вуджӧдчысь. Комиӧдӧма Александр Пушкинлысь, Михаил Лермонтовлысь, Сергей Есенинлысь, Шандор Петефилысь кывбуръяссӧ, а сідзжӧ ӧнія кадся роч да финн-йӧгра поэтъясӧс (А. Гидаш, А. Тот, Й. Фодор, А. Долдина, Н. Кутов, А. Романов, В. Вьюхин).

1969 воын «Чуксасьӧны вояс» да «Когда на Севере весна» кывбур чукӧръясысь сылы сетісны Коми комсомоллысь премия.

1969-ӧд восянь пырӧ СССР-са гижысь котырӧ.

## Небӧгъяс
### Комиӧн
* Тувсов йӧлӧга: кывбуръяс / Ред. С. Морозов; серпасаліс А.Н. Безумов. — Сыктывкар, 1960. — 46 л.б.
* Бара аддзысим: кывбуръяс / Ред. С. Морозов; серпасаліс М.П. Безносов. — Сыктывкар, 1964. — 79 л.б.
* Катер: висьтъяс / Серпасаліс М.П. Безносов. — Сыктывкар, 1967. — 27 л.б.
* Чуксасьӧны вояс: кывбур чукӧр / Ред. С. Морозов; Серпасаліс М.П. Безносов. — Сыктывкар, 1968. — 95 л.б.
* И бара лун: кывбуръяс / Ред. С.М. Морозов; Серпасаліс В. И. Краев. — Сыктывкар, 1974. — 79 л.б.
* Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс / Ред. ''Г. А. Юшков''; серпасаліс ''А. В. Мошев''. — Сыктывкар, 1979. — 174  л.б.
* Гы бӧрся гы: кывбуръяс, поэмаяс, комиӧдӧмъяс / Ред. А.В. Некрасов; серпасаліс С.А. Добряков. — Сыктывкар, 1984. — 158  л.б.
* Вояс ылын и матын: кывбуpъяс, поэмаяс, сьыланкывъяс / Ред. А.В. Тентюков; серпасаліc В.И. Краев. — Сыктывкар, 1993. — 95  л.б.
* Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй...: кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс / Ред. А.В. Тентюков; лӧсьӧдіс ''В. В. Тимин''. — Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. — 286 л.б.
* Чужанінӧй менам: кывбуръяс. — Сыктывкар, 2019. — 

### Рочӧн
* Когда на Севере весна: стихи / Ред. Д.А. Смирнов; худож. Е.В. Ракузин. — Москва: Советская Россия, 1967. — 64 с.
* Медаль: рассказ / Пер. с коми Н.А. Емельяновой; художник А.В. Мошев. — Сыктывкар, 1969. — 12 с.
* Моё лето: [стихотворения]. — Сыктывкар, 1970. — 79 с.
* Как терялась Марина: рассказы / Художник А.М. Гаранин. — Сыктывкар, 1976. — 24 с.
* Лебединая родина: стихи / Пер. с коми А. Зайца, В. Фирсова; Художник Б. Страхов. — Москва: Советский писатель, 1981. — 94 с.

## Наградаяс
* Коми АССР-са культураын нимӧдана уджалысь (1982)

## Ӧшмӧсъяс
* Коми республикаса Национальнӧй библиотека сайтын В.А. Попов йылысь
* Коми небӧг лэдзанін

## Ыстӧдъяс
Ширяев Владимир Архипович

**Ширяев Владимир Архипович** (1926–1979) – коми гижысь, СССР-са Гижысь котырӧ (1957), Коми АССР-са культураын заслуженнöй уджалысь (1976).

## Олан туй
* 1926, сора 23 лун – чужис Кӧрткерӧс районса Нёбдiн сиктын шöркодя олысь крестьянин семьяын. 
* Шöр школасö сылы эз удайтчы помавны. Война воясö Владимир Ширяевöс индiсны колхозса бухгалтерöн. 
* 1943 – Дас сизим арöса зонмöс босьтiсны Сöветскöй Армияö. И сизим сайö во коми зон служитiс Ылi Асыввылын саридзса пограничнöй войскаын. Петкöдлiс асьсö повтöм воинöн Мöд Дальневосточнöй фронтлöн тышъясын. ВКП(б) Хабаровскса обком бердын помалiс марксизм-ленинизм университетлысь курсъяс.
* 1950 – армияысь воöм бöрын Владимир Ширяев уджалiс Коми радиокомитетын редакторöн.
* 1957 – Владимир Ширяев пырис СССР-са гижысь котырö. 
* 1966 – уджалiс Коми АССР-са гижысь котырлöн правлениеын.
* 1972 – Владимир Ширяевлы «Девочки и мальчики» небöгысь, а сiдзжö 1969-1972 воясö «Войвыв кодзув» журналын йöзöдöм гижöдъясысь вöлi пасйöма Коми комсомоллöн премиаöн. 
* 1976 – Коми АССР-са культураын заслуженнöй уджалысь.
* 1979, урасьӧм 2 лун – кувсис 

## Гижан удж
Владмир Ширяев йöзöдсьö 1950-öд восянь. Уна гижис челядьлы лыддьöм вылö. Челядьлы «Асыв» кывбура медводдза небöг сылöн петiс 1957 воын. Сэнi гижысь петкöдлö ичöт арлыдаяслысь олöм-вылöмсö бура тöдысь мортöн. 

Коми радиокомитетын уджалiгöн  петкöдчис литератураын сылöн енбиыс. Дас воöн йöзöдiс уна дас кывбур, висьт, очерк, а наысь кындзи челядьлы кык повесьт.

Гусянимъяс – В. Архипов, В. Трофимов.

## Небöгъяс

### Комиӧн
* Асыв. – Сыктывкар, 1957.
* Выль посёлокын. – Сыктывкар, 1958.
* Кöръяс вешйöны морелань. – Сыктывкар, 1960.
* Суседъяс. – Сыктывкар, 1965.
* Алка да Авка. – Сыктывкар, 1968. 
* Он вун тэ, Озъю. – Сыктывкар, 1969. 
* Шондi чеччö, шондi лэччö. – Сыктывкар, 1974.
* Войвывса дзоридзьяс. – Сыктывкар, 1975.

### Рочӧн
* В новом поселке. – Москва, 1960.
* Девочки и мальчики. – Сыктывкар, 1970.
* Полустанок юности. – Москва, 1979.
* Не забыть тебя, Земляничная. – Сыктывкар, 1985.

## Ӧшмӧсъяс
* Рочев Ю.Г. Ширяев Владимир Архипович // История коми литературы. Сыктывкар, 1981. Т. 3. 
* Мартынов В.И. Ширяев Владимир Архипович // Литераторы земли Коми: биобиблиографический словарь. – Сыктывкар, 2000. – С. 215-216.
* https://web.archive.org/web/20160304195140/http://www.nbrkomi.ru/page/1859/
Эмиль Нестор Сэтяля

**Сэтяля Эмиль Нестор** (суоми Eemil Nestor Setälä) - тайö суоми филолог да политик, лӧсьӧдіс Из Шыкуд Анбур. 

## Олан туй

* 1864, урасьӧм 27 лун – чужис Кокемякиын, Суоми Му.
* 1893 - 1929 - Хельсинкиса университетын суоми кывлӧн да литературалӧн профессор.
* 1913 - 1914 - Суоми Муса Наукаяс Академиялӧн юралысь.
* 1925 - 1926 - Суоми Муса велӧдчӧм министр.
* 1926 - 1927 - Суоми Муса иностраннӧй делӧясса министр.
* 1926 - 1935 - Туркуса Университетлӧн канцлер.
* 1935, урасьӧм 8 лун – кувсис Хельсинкиын.
Негидал кыв

**Негидал кыв** (*Неғида*) - тайӧ Хабаровск крайын тунгус-маньчжур кыв.

## Негидал анбур

Аа Бб Вв Гг Ғғ Дд Ее Ёё Жж Зз Ӡӡ Ии Йй Кк Лл Мм Нн Ӈӈ Оо Өө Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ Ыы ь Ээ Юю Яя

## Лыдакывъяс

:1 - emen
:2 - zhu:l
:3 - elan
:4 - dighi:
:5 - toñnga
:6 - ñungun
:7 - nadan
:8 - zhapkun
:9 - ijeghin
:10 - zha:n
Чжурчжэнь кыв

**Чжурчжэнь кыв**  — тайӧ бырӧм (XIV нэмӧдз) асыв-войвыв Китайын тунгус-маньчжур кыв.

## Лыдакывъяс

:1 - emu
:2 - juwe
:3 - ilan
:4 - duyin
:5 - sunja
:6 - ninggu
:7 - nadan
:8 - jakun
:9 - uyewun
:10 - juwa