open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
کربلا

thumb|امام حسین علیہ السلامن ہندی روضہ مبارک
250px|کربلاہک پرون روضہ مبارک

**کربلا** (عربیس مَنٛز كربلاء  ) چھ عراقک اَکھ مَشہوٗر شَہَر۔ یُس زَن بغداد پیٹھہٕ ۱۰۰ کلوٗمیٹر جۆنوٗب مغربَس مَنٛزصوبہ کربلا ہس مَنٛز واقعہ چھُ۔ یہِ چھُ واقعہ کربلا ہس تہٕ حضرت امام حسین علیہ السلام ہنٛدی موٗجوب زیادِ مَشہوٗر۔ اَمہِ کین پرانین ناون مَنٛز چھ نینوا تہ الغادریہ۔ یہِ شَہَر چھُ خصوصاً شیعین تہ عموما سنین خٲطرہ اَکھ مُقدس شَہَر۔

## آبادی
2011 ہس تام اسی اَمہِ شہرچ آبادی 1066600۔ محرم تہ صفرس مَنٛز چھےٚ امیچ آبادی واریاہ زیادِ ہران۔ عاشورہ تہ اربعین چھ اَتھ شہرس مَنٛز فی وریہ مناونہ یوان۔
## فرات
دریائے فرات تہ چھ اتھی شہرس مَنٛز واقہ۔ واقہ کربلا گو اتھی دریاوس نشہ۔

تصغیر|دریائے فراتک اَکھ منظر

زٲژ:عراق
شیعہ مراجع

**شیعہ مراجع** چھےٚ اَکھ کتاب شیعہ مراجعین متلق۔ یہِ کتاب چھےٚ غیر مطبوعہ یعنی یہِ کتاب چھینہ از تام شایع سپد مژ۔ اَمہِ کتابہ ہنزی زبان چھےٚ اُردوٗ۔ موسسئہ راہ اسلام چھےٚ یہِ کتاب چھاپنی یژھان۔

زٲژ:شیعہ
امام موسی کاظم

**حضرت امام موسیٰ الکاظم علیہ السلام** یا **امام کاظم علیہ السلام**، (پٲدٲیِش: 10 نَوَمبَر 745ء— وفات: 4 سَتَمبَر 799ء) چھ حضرت امام جعفر صادق علیہ السلامن ہندی فرزند تہ اہل تشیع ہندی ستم امام۔ تمن چھ اسم مبارک موسیٰ , کنیت ابو الحسن تی لقب کاظم۔ اور اوے چھ تم امام موسیٰ کاظم علیہ السلامہ ناو سٟتؠ یاد کَرنہٕ یوان۔یمن ہندی خاندانی سلسلہ چھ امام حسین شہید کربلا علیہ السلام نہ ذریہ پیغمبر اِسلام حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمن تام واتان۔امن ہنز والدہ ماجدہس اوس ناو حمیدہ خاتون۔ 

## ولادت
حضرت امام موسی کاظم علیہ السلام زاے 7 صفر المظفر 128ہجری مطابق 10 نَوَمبَر 745 عیسویس مَنٛز ابواء مدینس مَنٛز۔ 

## قآد
حضرت امام موسی کاظم علیہ السلام آیہ 14ہن ورین قآد تھاونہ۔ قآد خانہ اوس واریاہ تنگ۔ امام آسی نہ اتہ مَنٛز ہیکان اَصٕل پاٹھی عبادتھ کٔرِتھ۔ 

## شہادت
حضرت امام موسی کاظم علیہ السلام آیہ 25 رجب المرجب 183 ہجری مطابق 4 سَتَمبَر 799 عیسویس مَنٛز شہید کَرنہٕ۔ تم آیہ زہر ذریہ شہید کَرنہٕ۔ تمن دویت  لعین سندی بن شاہکن ہارون رشید لعین نہ حکم سٟتؠ زہر۔ تہند لاشہ اطہر آیہ بغدادکس کدلس پؠٹھ تراونہ۔ ظلمس آو انتہا کَرنہٕ۔ تم آیہ پتہ کاظمینس مَنٛز دفن کَرنہٕ ییتہ از تہ چھ امام سندی روضہ مبارک۔ 
300px|thumbnail|حضرت امام موسی کاظم علیہ السلامن ہُنٛد روضہ پاک، کاظمین عراق

## کلام نور

## حَوالہٕ

زٲژ:شیعہ اِمام
حدیث ثقلین

**حدیث ثقلین** چھ رسول اللہ  سند اَکھ مَشہوٗر تہٕ متواتر حدیث ۔ اَتھ مَنٛز چھ یم فرماوان ز: "بو چھس توہی مَنٛز زہ قیمتی چیز تراوان کتاب (یعنی قرآن) تہ عترت یا اہل بیتؑ۔ قرآن تہ اہل بیت گھسن نہ تا قیامت جدا"۔ یس اکھاہ یمن دون چیزن تراویو سہ گژھ گمراہ۔ 

## حدیثک عربی متن
**إِنِّی تَارِكٌ فِیكُمْ أَمْرَیْنِ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَهْلَ بَیْتِى عِتْرَتِى أَیُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا وَقَدْ بَلَّغْتُ إِنَّكُمْ سَتَرِدُونَ عَلَیَّ الْحَوْضَ فَأَسْأَلُكُمْ عَمَّا فَعَلْتُمْ فِى الثَّقَلَیْنِ وَالثَّقَلَانِ كِتَابُ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ وَأَهْلُ بَیْتِى فَلَا تَسْبِقُوهُمْ فَتَهْلِكُوا وَلَا تُعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ۔** 

## حَوالہٕ

زٲژ:اِسلام
امام حسن

**امام حسن علیہ السلام** یا **حسن بن علی بن ابی طالب علیہ السلام** (پٲدٲیِش: 1 دَسَمبَر 624ء–وفات: 1 اپریل 670ء) چھِ حضرت علی علیہ السلامن تہ حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمن ہنز کوریہ حضرت فاطمہ الزہرا علیہاالسلامن ہندی فرزند امام حسین علیہ السلامن ہندی بھائے۔ اہل اِسلام چھِ امن احترام کران ۔ سُنی مُسلمان چھِ یمن پونژم خلیفہ راشد مانان۔  ییلہ زن شیعہ مُسلمان چھِ یمن دویم امام مانان۔ یم چھ اہل بتینؑ مَنٛز شٲمِل۔

## ولادت
امام حسن علیہ السلام چھِ زامتی 15 ماہ رمضان 3ھ مطابق 1 دَسَمبَر 624 عیسویس مَنٛز مدینہ شریفس مَنٛز۔ 

## شہادت
امام حسن علیہ السلام آیہ 28 صفر المظفر 50ھ مطابق 1 اپریل 670 عیسویس مَنٛز زہر دیتھ شہید کَرنہٕ۔ جعدہ بنت اشعت لعینہ دویت امن زہر۔ زہر دنہ وول اوس حاکم وقتھ۔ یم آیہ جنت البقیس مَنٛز دفن کَرنہٕ۔ 
thumb|حضرت امام حسن علیہ السلامن ہندی روضہ پاک یس زنہ 1925عیسویس مَنٛز وہابیوں شہید کرنآو

## ناو تہٕ لقب
یمن چھ اَصٕل عبرانی ناوک عربی ناو۔ عبرانی پاٹھی چھ اہند ناو ***'شبر***' تہٕ عربی پاٹھی چھ اَمہِ ناوک ترجمہ ***'حسن***'۔ یمن چھِ واریاہ لقب مثالے اَلْمُجْتَبیٰ، اَلسَّیِّد، سَیِّدُ شَبابِ أهلِ الْجَنَّة، اَلزَّکیّ، اَلتَّقیّ، اَلسِّبط، اَلطَیِّب، اَلْوَزیر، اَلْقائِم، اَلْأمین، اَلْبَرّ، اَلزّاهِد، اَلْأمیر، اَلْحُجَّة، اَلْکَفیّ، اَلْوَلیّ، سِبطِ اَکبَر، سبطِ اَوَّل، سبطِ نَبیّ، رَیْحانَةُ النَّبیّ، کَریمُ أهلِ الْبَیت۔ 

## خلافت ظاہری
حضرت علی علیہ السلامن ہندی شہید گژھنہ پتہ آیہ یم خلافتہ کَرنہٕ خاطرہ منتخب کَرنہٕ۔ یم رودی ظاہری خلیفہ ستن ریتن۔ اَمہِ پتہ آیہ معاویہس حوالہِ کَرنہٕ۔ معاوین کر خلافت ملوکیتس یعنی بادشاہتس مَنٛز تبدیل تہ پھڑراون اسلامک کمر تہ تلن گوڈنیک فتنہ۔  
## خدمت اِسلام
امام حسن علیہ السلام آسی غریبن، غلامن تہٕ منڈن  عطیہ دِوان۔ تم آسی پننہ علمہ، سخاوتہ، تاب آوری تہٕ بہادری خاطرہ پرزناونہ یوان۔ تمو گزآری پننی ساری زندگی مدینس مَنٛز مسلمانن ہنز خدمت کَرنہٕ خاطر۔ 

## کلام نور

## حَوالہٕ
ژۆدہ معصوم

**ژۆدہ معصوم** یا **ائمہ معصوم** (فارسی: چهاردہ معصوم)، (اُردوٗ: چودہ معصوم)  چھ اہل تشیعین  ہندس عقیدس مَنٛز چھےٚ یم تم شخصیات یم پاک تہ صدیق چھ۔ یم چھ تمام گناہو نشہ پاک تہ دور۔ تہ یمہ چھ حقیقی رہنما تہ ہادی۔ یہند محبت تھاون واجب چھ۔ نجات لبنہ خاطرچھے یہنز اطاعت کرنی واجب چھےٚ۔ 

  
thumb|اسمائے مبارک

## ییتھ مَنٛز کم چھ یوان
ژۆدہ معصومن مَنٛز چھِ حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم تہ أہنٛز کور  حضرت فاطمہ زہرا علیہاالسلام تہ باہ امام شٲمِل۔ 
thumb|right|ژۆدہ معصومن ہندی ناو اسم علیؑ مَنٛز

## ژۆدہن معصومن ہِنٛدؠ ناو مُبارک
ژودہن معصومن ہُنٛد ناو چھ ییتھہ پاٹھی : 
* حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم
* حضرت فاطمہ زہرا علیہاالسلام
* امام علی علیہ السلام
* امام حسن علیہ السلام
* امام حسین علیہ السلام
* امام سجاد علیہ السلام
* امام محمد باقر علیہ السلام
* امام جعفر صادق علیہ السلام
* امام موسی کاظم علیہ السلام
* امام علی رضا علیہ السلام
* امام محمد تقی علیہ السلام
* امام علی نقی علیہ السلام
* امام حسن عسکری علیہ السلام
* امام مہدی علیہ السلام

## بیٚیہِ وُچھِو
* باہ امام

## حَوالہٕ

زٲژ:شیعہ
مفاتیح الجنان

**مفاتیح الجنان** چھےٚ اَکھ دعاعن ہنز کتاب۔ یہِ کتاب چھےٚ شیعین ہندی مَشہوٗر عالم دین محدث شیخ عباس قمی صوبنی تالیف۔ اَتھ کتابہ مَنٛز چھ عملیات۔

## بیرونی روابط

* کتابہ ہند متن 

## حَوالہٕ
مشرب ناب

**مشرب ناب** چھ اَکھ رتہ وار اُردوٗ میگزین۔ یس زن پاکستانہ تہ ایرانہ پیٹھہ چھ نیران تہ امیک مدیر خطیب انقلاب آغا سید جواد نقوی صوب چھ۔
شیخ عباس قمی

**شیخ عباس قمی** یا **محمد عباس قمی** (پٲدٲیِش: 1875ء— وفات: 21 جَنؤری 1941ء) چھِ شیعین ہندی معروف عالم دین تہ مَشہوٗر محدث۔ یمن اوس اصلی نام محمد عباس قمی۔ مگر شہرت لبخ عباس قمی ناوِ کنی۔ شیخ عباس قمی زاے قمس مَنٛز تہ کورکھ 21 جَنؤری 1941عیسویس مَنٛز نجف اشرفس مَنٛز وفات۔ 

## علمی کارنامہِ
یم آسی واریاہ نیک تہ عبادتھ گزار۔ لوکن ہنزی خدمتھ تہ آسی کران روزان۔ کتابہ تہ آسی لیکھان روزان۔ اہنز معصومین علیہم السلامن ہنزی منقول دعاہن ہنز مَشہوٗر کتاب چھےٚ مفاتیح الجنان۔ یہِ کتاب چھےٚ پرتھ شیعہ گھرس مَنٛز آسان۔

## اَمہِ سنز کتابہ
یمو چھےٚ واریاہ تقریبا 51 کتابہ لیچھمژ، اَمہِ سنزی مَشہوٗر کتابہ چھےٚ یم:

* منتہی الآمال فی تواریخ النبی و الآل (کتاب)
* مفاتیح الجنان
* منازل الاخرة
* نفس المہموم
* سفینة البحار
* بیت الاحزان

## حَوالہٕ

زٲژ:لوٗکھ
زٲژ:1875 پٲدٲیِش
زٲژ:1877 پٲدٲیِش
زٲژ:1941 وَفات
روح اللہ خمینی

**سید روح اللہ مصطفوی** یا  **آیت اللہ خمینی** آسی شیعین ہندی اَکھ بوڈ مجتہد، سیٲسی رہنما تہٕ اِسلأمی اِنقلابک بٲنؠ۔ یمن چھُ مَشہوٗر لقب *امام خمینی*۔ یمہ سُنٛد خاندانن چھُ کٔشیٖر پیٹھہٕ ایران ہجرت کٕرمٕژ۔

## ولادت
روح الله خمینی زاے 24 سَتَمبَر 1902عیسویس مَنٛز خمین ایرانس مَنٛز۔

## وفات
یمو کور وفات 03 جون 1989ء مطابق 29 شوال المکرم 1409ہجریس مَنٛز۔ تہٕ آیہ تہرانس مَنٛز دفن کَرنہٕ۔
## خاندان
خمینی آس موسوی سید۔ تہٕ تمن اوس ناو خاندارنِہ خدیجہ تقفی۔ تمن زایِہ ترے کورِ تہٕ زِہ نیچوی مصطفی خمینی تہٕ احمد خمینی۔
## تالیم

## اسلامی جمہوری ایران، انقلاب تہٕ ولایت فقیہ
خمینی سٟنٛز پارٹی اوس ناو حزب اسلامی تہٕ یمو کر اتِہ بادشاہت ختم تہٕ کورِکھ اسلامی حکومتھ قایم۔ یم آیہ 01 فَرؤری 1979ء تَقریٖبَن 16 وریو پتہ ایران واپس تہٕ کورکھ 11 فَرؤری دوہ اسلامی انقلاب برپا۔ یمو تھوو ملکک روحانی تہٕ سیاسی سربراہ اَکھ مجتہد تہٕ یمن ولایت فقیہ ونان چھ۔ اَتھ عہدس پؠٹھ رودی یم 03 جون 1989 عیسویس تام قایم۔

## خمینی سٟنٛز کتابہ تہٕ چِٹھِی

## حَوالہٕ

زٲژ:شیعہ اِمام
زٲژ:1902 پٲدٲیِش
زٲژ:1989 وَفات
باہ امام

**باہ امام** یا **ائمہ اثنا عشریہ** چھ حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمن ہندی روحآنی تہ دینی جانشین یا وصی۔ یم تمو اللہ تعالی سندس حکمس پؠٹھ منتخب کری۔ باہن امامن چھ ساری مُسلمان مانان تہ یزت کران۔ باہن امامن مَنٛز چھ کاہ امام آمتی شہید کَرنہٕ تہ اَکھ امام چھ زندِ۔ 
thumb|حضرت محمد مصطفیؐ تہ باہن امامنؑ ہندی نامے مبارک

## شیعین ہُُند عقیدہ

شیعہ مسلمانن ہندی باہ امامی تہ علوی  فرقہ چھ باہن امامن ہنزی امامت مانان۔ اہل تشیعن ہُنٛد نزدیک چھ پیغمبر اِسلام حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ و آلہ و سلمن ہندی سیاسی تہ روحآنی جانشین۔ باہن امامن ہُنٛد مقصد چھےٚ اسلامی حکومتھ قایم کرنی تہ سارنے لوکن عدل تہ انصاف واتناون۔ حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، حضرت فاطمہ زہرا علیہا السلام تہ باہ امام چھ معصوم۔ یہنزی اطاعت کرنی چھےٚ پرتھ مسلمانس پؠٹھ واجب۔ سورہ شوراہس مَنٛز چھ امن ہندی محبت واجب کران دنہ آمت۔ حدیث ثقلینس مَنٛز تہ چھےٚ اَمہِ نہ ہنزی ذکر کَرنہٕ آمژ۔ 

## باہن امامن علیہ السلامن ہندی اسم مبارک
باہن امامن ہندی ناو چھ ییتھہ پاٹھی :
* امام علی علیہ السلام
* امام حسن علیہ السلام
* امام حسین علیہ السلام
* امام سجاد علیہ السلام
* امام محمد باقر علیہ السلام
* امام جعفر صادق علیہ السلام
* امام موسی کاظم علیہ السلام
* امام علی رضا علیہ السلام
* امام محمد تقی علیہ السلام
* امام علی نقی علیہ السلام
* امام حسن عسکری علیہ السلام
* امام مہدی علیہ السلام

## مزید وچھیو
* ژودہ معصوم
* زیارت حضرت امام مہدی علیہ السلام

## حَوالہٕ

زٲژ:شیعہ
منازل الاخرة

**منازل الاخرة** یا **منازل آخرہ**  چھےٚ شیخ عباس قمی سہنز اَکھ کتاب۔ یہِ کتاب چھےٚ اصلی فارسی پاٹھی۔  اَمہِ کتابہ ہُنٛد اُردوٗ ترجمہ چھ *منازل آخرہ یعنی مرنے کے بعد کیا ہوگا؟* ناوِ کنی شایع سپدمت۔ ہندوستانس مَنٛز چھ امی کتابہ ہُنٛد اُردوٗ ترجمہ مولانا غلام حسین مظہرن جَنؤری ١٩٩٥ عیسویس مَنٛز کورمت۔  اُردوٗ علاوہ چھ اَتھ کتابہ ہُنٛد ترجمہ ہندی تہٕ انگریزی زبانن مَنٛز تہٕ کَرنہٕ آمت۔

## کتابہ ہِنٛز تفصیل
اَتھ کتابہ مَنٛز چھِ باہ سبق۔ ییتھ مَنٛز مرنہ تہٕ مرنہ پتق واقعات درج چھ۔ تم اعمال چھ آمتی بیان کَرنہٕ یمو عملو سٟتؠ موتہ وزہ آسائش گژھان چھ۔
* موت
* قبر
* برزخ
* قیامت
* قبرو مَنٛز نیرن
* نامہ اعمال
* میزانِ عمل
* حساب
* حوض کوثر
* پل صراط
* دوزخ
* جنت مع توبکی شرط تہٕ حکایات

## حَوالہٕ
نوروز

**نوروز** (لغوی معنی: ’’نوہ دوہ‘‘) چھ اَکھ موسمی تہوار تہ سونتہ کالک آغاز۔ ایران چھ اَمہِ دوہ پیٹھن پننہ وریچ شروعات کران۔ایرانک لکھ چھ یہِ بوڈ دوہ واریاہ چکہِ چاوِ سان مناوان۔ یہِ دوہ چھ عام پاٹھی 20 یا 21 مارِچ مناونہ یوان۔
سوشالجی

**سوشالجی** چھُ علمُک سُۅ حصہ ہوس اِنسانن ھندس چألچلنث مُوتلک وابثت چھُ تھاون.
ماحوٗل

سان یَتھ بترٲژ پؠٹھ چھےٚ کلہن،خانورن ہنز بے شمار زٲژ  روزان ـ یمن سارنے زوذٲژن ہند زند روزن چھ تیلی ممکن ییلہ بترٲژپہٹھ صاف ہوا،صاف آب،صاف اوند پوکھ آسہ ـ ہوا،آب،اندی پکھہ زوذٲژ چھےٚ سون ماحول بناوان 

زوذٲژ چھےٚ اَکھ اکس پؠٹھ دارمدار تھوان ـ أسی چھ ژۆٹ،بت،ٹھول،دۄد وغیرہ کھوان ـ یم سٲری چیز چھ آس أندی پکھہ کلی،خانور دوان ـ

کلی چھ پانے پنن غذا تیار کران ـ کلین چھ تیر،ژھاول،کۄکر بیتر کھوان ـکلی کھین والین جانورن ونو گاسہ کھاوـ مگر اک ذٲژ ہند جانور چھ بیین ذٲژن ہندہن جانورن کھوان،یم گے ماز کھاو جانور مشالے سہہ چھ ماز کھاو جانور ی چھ ہرنن،ژھاولہن،گپنن،بیتر کھوان ـ 

ساروے کھۄت زیاد کلی ت حیوان چھ جنگلن  ت سمندرن منذ روزان ـ یمی سارے زوذٲژ ہیکن تیلی صحت مند پٲٹھی نوان ت پھبان روزتھ ییل محول صاف آس ـ

زوذٲژن چھ پان سانین غزٲیی رست ـ یم چھ پان وٲنی واریاہ کھین ہانکلہ بناوان مشالے اَکھ کھین ہانکلہ چھ 

۱ گاسہ،ہالو،نن مۄنڈج،سر پھ،پٲرـ

۲ سبزی،روٗسؠ کٔٹؠ،سہہ ـ

ساریے زوذٲژ چھےٚ ہیتھ زمینس پؠٹھ پننی پننی خاے رٹتھ ـ تمام زوذٲژ چھےٚ زند روزنک طاقت آفتاب پؠٹھ حٲصل کران ـ یہِ طاقت چھ سبزکلہن مَنٛز أژتھ کلی کھین جانورن مَنٛز اژان ـ سٲری زند چیز چھ وہٹھان،پوٹھان،بڈان ت مران ـ   مرتھ چھ ہۄژان ت کاربن ڈایکسایڈ بیتر گیس بنتھ واپس ماحولس سٟتؠ رلان

ماحولس چھ ساروے کھۄت زیاد نقصان انسان واتناوان ـ پننی ترقی ژھارن مۄکھ چھ انسان أنی کھلہ جنگلی کلی ژٹان ـ پننی فصل ت میو رچھن موکھہ چھ انسان کیمی کریل،لاوبمار گالنکی زیر ـ دواکلہن،فصلن چھکان ،یی زہریلی دَوا چھ فٲید مند کہمہ گالان

**کشیٖر** مَنٛز چھُ واریاہ اصل ماحول ۔
اصولی (اہل تشیع)

اثنا عشریہ اہل تشیع چھےٚ دون جماتن مَنٛز تقسیم گمتؠ۔ اصولی تہٕ اخباری۔ اصولی شیعہ گیہ تم شیعہ یم تقلید مانان چھ۔ غیبت کبراہس مَنٛز چھ یم مراجعن ہنز تقلید کران۔ یم چھ شیعین مَنٛز اکثریتس مَنٛز۔ یم چھ تقریبا سارسی دنیاہس مَنٛز لبنہ یوان۔

## اصولی شیعین ہندی منابع

* قرآن کریم
* سنت نبوی
* احادیث رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم وآئمہ اہلبیت اطہار علیھم السلام
* اجماع
* عقل

## اصولی مراجع کرام
* آیت اللہ امام خمینی رحمتہ اللہ علیہ
* آیت اللہ محمد تقی بہجت رح
* آیت اللہ سید علی خامنائی
* آیت اللہ سید علی سیستانی
* آیت اللہ خوئی رح
* آیت اللہ مکارم شیرازی
* آیت اللہ وحید خراسانی
* آیت اللہ جواد آملی
* آیت اللہ جعفر سبحانی
* آیت اللہ مصباح یزدی
* آیت اللہ سید محمد صادق روحانی رح

## حَوالہٕ

زٲژ:شیعہ
ژٔنٛدرٕوار

**ژٔنٛدرٕوار** چھُ اَکھ دۄہ۔ یہِ چھُ اَتھوار پتہ ییون۔

زٲژ:ہَفتٕکؠ دۄہ
بوموار

**بۄمہٕ وار** چھُ اَکھ دۄہ۔ یہِ چھُ ژٔنٛدرٕوار پتہٕ یِوان۔

زٲژ:ہَفتٕکؠ دۄہ
بۄدوار

**بۄدوار** چھُ اَکھ دۄہ۔ یہِ چھُ بوموار پتہ ییون۔

زٲژ:ہَفتٕکؠ دۄہ
بریسہٕ وار

**برٛیسٕ وار** چھُ اَکھ دۄہ۔ یہِ چھُ بۄدوار پتہٕ ییون۔

## باقٕے لِنکہٕ

زٲژ:ہَفتٕکؠ دۄہ
جُمعہ

**جُمعہ** یا **شۆکُروار/شُکرٕٛوار** چھُ اَکھ دۄہ۔ یہِ چھُ برٛؠسواد پتہ ییون.

زٲژ:ہَفتٕکؠ دۄہ
ژِتھٕر

جوٗلیَن تہٕ گرٛیٚگوریَن کیلنڈر مَنٛز چھُ **ژِتھٕر** ؤریُٛک گۄڈنیُٛک رؠتہٕ۔ امیُٛک زیچھر چھُ31 دۄہ۔ رؠتُک گۄڈنیُٛک دۄہ چھُ نیہ ؤریُٛک دۄہ وننہٕ یِوان۔ یہِ چھُ اوسط وۄتَر نصف کرہَس مَنٛز ؤریُٛک ساروٕے کھۄتہٕ تُرُن رؠتہٕ (ییٚتہٕ یہٕ ونٛدٗک دٔیُٛم رؠتہٕ چھُ تہٕ) دٔچھِم نصف کرہَس اندر چھُ ؤریُٛک ساروٕے کھۄتہٕ گرم رؠت (ییٚتہٕ یہٕ رؠتہٕ ہُنٛد دٔیُٛم رؠتھ چھُ) ۔ دٔچھِم نصف کرہس مَنٛز، ژِتھٕر چھُ وۄتر نصف کرہس مَنٛز ٲشِد کہ مساوی موسمی تہٕ اَتھ برعکس۔

اَتھ رؠتس دوران قدیم رومن مناونس مَنٛز چھ سروولا تہٕ جووینالیا شٲمل، یس 1 جَنؤری مناونہٕ چھ یوان، سٟتؠ سٟتؠ چھ ترٛیٚن اگونالیا مَنٛز اَکھ، یس 9 جَنؤری مناونہٕ چھ آمت، تہٕ کارمنٹالیا، یس 11 جَنؤری مناونہٕ چھ چھ یوان۔ یم تٲریخ چھنہٕ جدید گریگورین کیلنڈرس سٟتؠ مطابقت تھاوان۔

زٲژ:رؠتھ
بٲدٕر

**بٲدٕر** یا **بٲدٕر رؠتھ** چھُ اَکھ رؠتھ۔ یہِ چھُ شرٛاوُن پتہ عیون۔

زٲژ:رؠتھ
چِلَے کلان

Chandanwari,_Jammu_and_Kashmir,_India_after_snowfall|thumb|شیٖن کٔشیٖر منٛز
**چِلَے کَلان** ، **چِلایہِ کَلان** یا **شِشَر ماس** (ترجمہٕ: ژۄدٕجی دۄہن ہِنٛز قہر تٲر) چھُ مقٲمی ناو آمُت دِنہٕ ***۴۰ دۄہَن*** ہِنٛدِس کٕشیٖرِ مٕنٛز سخت وندُک۔ یہِ چھُ وندُک ساروٕے کھۄتہٕ تٲرِ ہیۄٚنٛد حصہٕ، یمِچ شروٗعات ۲۱ پھاگُن تا ۲۹ ژٕتھرِ تام فی ؤریہِ گژھان چھےٚ۔ چِلَے کَلان چھُ ***۲۰ دۄہ*** مطٲبق **چِلَے خۄرٕد** برۄنٛہہ یِوان  یُس ۳۰ ژٕتھر تہٕ ۱۸ وہؠکہِ درمیان چھُ آسان ***۱۰ ہَن*** تہٕ **چِلہٕ بَچہِ** برونٛہہ یِوان چھُ، یُس ۱۹ وہؠک تا ۲۸ وہؠکہِ تام آسان چھُ.

## موسم
کٔشیٖرِ مَنٛز چھُ اَتھ 40 دۄہَن ہِنٛدِس وقتس دوران رٲژ سرد آسان تہٕ دۄہُک درجہٕ حرارت چھُ اَکہِ ہندسہٕ مَنٛز پھلان۔ چِلَے کلانَس دوران چھُ وادی کٔشیٖرِ ہُنٛد موسم سرد روزان تہٕ کم از کم درجہٕ حرارت چھُ منجمد نقطہٕ کھۄتہٕ کم روزان۔ اَتھ وقتس دوران یِنہٕ وول شیٖن چھُ شِشُر بنان تہٕ زیٛادٕ وقتس تام روزان۔ یہِ شیٖن چھُ یُس وادی ہِنٛدیٚن گلیشیرن مَنٛز ہُریر چھُ کَران تہٕ رٮ۪تہٕ کٲلِس رٮ۪تن مَنٛز کٔشیٖرِ ہِنٛدیٚن دٔریاوَن، نالن تہٕ جھیٖلن آب دِنہٕ وٲلِس سٲرِسٕے آبہٕ ذخیٖرَن ہُنٛد سَہل چھُ کَران۔ چِلَے کلان پتہٕ کانٛہہ تہِ شیٖن چھُنہٕ زیٛادٕ کالس روزان۔

## لفظُک آگُر
چِلے کَلان  چھُ اَکھ فارسی لفظ ییٚمیوٚک مطلب چھ بارَو سردی۔

## اثر
چِلَے کلان چھُ کٲشِرٮ۪ن ہِنٛزِ دۄہ دِشِچہِ زِنٛدگی مُتٲثِر کَران۔ پھؠرَن تہٕ کانٛگرؠن ہنٛد اِستعمال کران۔ زیٖرو درجہ حرارت کہِ وجہ سٟتؠ چھِ اَتھ وقتس دوران نلکہِ آبٕچ پائپن شِشُر لگان تہٕ ڈل جیٖل تہِ چھُ لگان۔ سۄنہٕ مرٕگ تہٕ گُلمرٕگ ہِوؠن سِیأحتی جاین مَنٛز چھُ سٮ۪ٹھاہ شیٖن پٮؠوان۔

## ثقافتی اہمیت
*چِلَے کلان شاندار ۂرؠ سَس سٟتؠ مناوُن چھُ کٲشِرِ رٮ۪وایتُک اَکھ بہتریٖن حصہٕ۔

*'چِلَے کلان' ہُک گۄڈنیُک دۄہ چھُ 'عالمی پھؠرَن دۄہ' پٲٹھؠ مناونہٕ یِوان۔

## بییہٚ وُچھو

* رانٛٹَس
* پھؠرَن
* کانٛگٕر

## حَوالہٕ
کَٹریٖنا کیف

**کَٹریٖنا کیف** (؛ زامٕژ 16 جُلَے 1983) چھےٚ اَکھ اَنٛگریز اَداکار یۄس چھےٚ ہِندی فِلمَن مَنٛز کٲم کَران۔

## حَوالہٕ

زٲژ:اَنٛگریز اَداکار
زٲژ:زِنٛدٕ لوٗکھ
نار

thumb|اۆگُن**اۆگُن** () یا **نار** () چھُ اَکھ رساێن عَمَل یَتھ مَنٛز کێنٛہہ چیٖز آکسیٖجنَس سٟتؠ میٖلِتھ تَژَر، گاش تہٕ بیٛاکھ پرٛوڈَکٹہٕ، مِثلَن کاربَن ڈایاکسایڈ تہٕ پونؠ بَناوِ۔ اِنسانَن چھُ اۆگُن وارِیاہَن ؤرییَن پؠٹھٕ سؠٹھا چیٖزَن خٲطرٕ وَرتوومُت، مِثلَن: رَنُن، گاش تہٕ تَژَر بَناوٕنؠ، دوٗرٕ پؠٹھٕ اِشارٕ دٕنؠ، زِراتَس مَنٛز زٔمیٖن خٲلی کَرٕنؠ، ۂتھؠ یارکِس روٗپَس مَنٛز بیترِٛ۔ یہِ چھُ اِنسٲنؠ تٔہذیٖبُک اَکھ اَہَم حِصہٕ ماننہٕ یِوان تہٕ چھُ اِنسٲنؠ ذٲژِ ہُنٛد اَکھ سؠٹھا بۆڈ اَوزار روٗدمُت یَتھ سٟتؠ اِنسان بٔن زَگتٕچ سارِوٕے کھۄتہٕ طاقتھوَر ذاتھ۔

## لَفظٕ آگُر
 لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ अग्नि (اَگنہِ) پؠٹھٕ آمُت تہٕ لَفٕظ  چھُ عَربی لَفٕظ نار پؠٹھٕ آمُت۔

## رسٲین
[thumb|300px|اۆگُن [رسایٚن|رسٲین]]
ییٚلہ کانٛہہ دزنہٕ وول مادٕ کٲفی آکسیجنٕچ موجودگی مَنٛز کٲفی تژرٕ سٟتؠ رٲبطہٕ گژھان چھُ، یُس چین رِایکشن آسانی سان انجام دِنس قٲبل چھُ آسان، تیٚلہِ چھُ اۆگُن/نار پٲدٕ گژھان۔ یِمَو مَنٛز کُنہِ تہِ غٲر موجوٗدگی سٟتؠ ہیکہِ نہٕ نار لٔگِتھ۔

## حَوالہٕ

زٲژ:کیٖمیٲیی عَمَل
پونؠ یا آب

**پونؠ** ( کٲشُر : /poːnʲ/) یا **آب ** ( کٲشُر : /a ːb/) چھُ اَکھ اۆدُر پَدارتھ یُس کۄلَن، سَرَن تہٕ سَمَنٛدرَن بیترِ مَنٛز چھُ آسان۔ یہِ چھُ چؠنَس، چھَلنس، چھۄکنس بیترِ اِستعمال کَرنہٕ یِوان۔

thumb|پٲنِس ترٛؠن شَکلَن

## حَوالہٕ
کورونا

**کورونا** چھُ اَکھ بؠمٲرؠ. یہِ آے ۲۰۱۹ مَنٛز لبنہ.

زٲژ:بیمٲرؠ
سنگرمال

**سنگرمال** چھُ کٲشرِ زبٲنؠ مَنٛز گۄڈنُیک روزنامہٕ۔

## حَوالہٕ

زٲژ:روزنامہٕ
میر بازَر

**میر بازَر**  چھُ کشیرِ ہندِ اننتناگ ضِلُک اَکھ گام۔یہِ چھُ لالچوک اَننت ناگ پؠٹھ تَقریٖبَن ۱۵ کلومیٹر دور۔ میر بازَرس چھُ آکھرن شُمال کِن.

## حَوالہٕ
کۄپوور

**کۄپوور** (کپوارہ) چھُ وادیِ کٔشیٖر ہُنٛد اَکھ شہَر یۆس کۄپوارِ ضِلس مَنٛز واقع چھُ.

## حَوالہٕ

زٲژ:جۆم تہٕ کٔشیٖر ہٕنٛدؠ شَہَر
زٲژ:کۄپوور ضِلٕکؠ شہر تہٕ قصبہٕ
च़ॅर

**च़ऺर** छॆ अख वुफॖवुन जानावरन हॖंज़ प्रऻच़्य। यि छॆ ज़्यादॖतर शहरन मंज़ रोज़ान तॖ छॆ ब्यऻल्य तॖ क्यॆम्य ख्यवान।

## हवालॖ
پرٛٲژ

**پرٛٲژ** (انٛگریٖزی زَبان:family لٲطِن زَبان:familia) چھہٕ ٲٹھَو رَژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈَو مَنٛز اَکھ شرَٛنٛڈ۔ یہِ شرَٛنٛڈ چھُ وۄٹٕچؠ تہٕ جآتہِ شرَٛنٛڈَن مَنٛز آمُت تھاونہٕ۔

thumb|

## لَفظٕ آگُر
یہِ لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ परिचार (پٔرِچارٔ) پؠٹھ آمُت۔

زٲژ:رژٕوٲنؠ شرٛنڈ (زُگٲنؠ)
وۄٹٕچؠ

**وۄٹٕچؠ**(انٛگریٖزی زَبان:order لٲطِن زَبان:).وۄٹٕچؠ چھہٕ ٲٹھَو رَژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈَو مَنٛز اَکھ شرَٛنٛڈ۔ یہِ شرَٛنٛڈ چھُ نِکٲے تہٕ پرٛآژِ شرَٛنٛڈَن مَنٛز آمُت تھاونہٕ.

thumb|

زٲژ:رَژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈ (زُغٲنؠ)
نِکٲے

**نِکٲے** (انٛگریٖزی زَبان:class  لٲطِن زَبان:classis) چھہٕ ٲٹھَو رژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈَو مَنٛز اَکھ شرَٛنٛڈ۔ یہِ شرَٛنٛڈ چھُ سۄرد تہٕ وۄٹچہِ شرَٛنٛڈَن مَنٛز آمُت تھاونہٕ۔

thumb|

## لَفظٕ آگُر
لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ निकाय (نِکایۂ) پؠٹھ نِن آمُت۔

زٲژ:رژٕوٲنؠ شرٛنڈ (زُگٲنؠ)
ہِندی زَبان

**جَدیٖد معیاری ہِندی** یا صِرِف **ہِندی** (، دیوناگری : ) چھےٚ اَکھ ہِند-آریٲیی زَبان یۄس چھےٚ شُمٲلی ہِندوستانَس مَنٛز بولنہٕ یِوان۔ ہِندی زؠو چھِ  32.2 کۄرور لوٗکھ بولان۔

یہِ زَبان چھَ اُردوٗ زَبانہٕ سٟتؠ واریاہ رلان۔

## حَوالہٕ

زٲژ:زَبان
لٲطِن زَبان

**لٲطِن زَبان** چھےٚ اَکھ زَبان یۄس اِٹَلی مَنٛز بولنہٕ ٲس یِوان۔

زٲژ:زَبان
رٕژوٲنؠ شرٛنڈ

زُگٲنؠ پرٛاگَس مَنٛز، رژٕوٲنؠ شرٛنڈ چھہٕ أکِس رَلوٕن درجَس سٕنزٕ زُ زٲژَن ہِنٛدؠن شرَٛنٛڈَس ونان یُس رٕژوٲنؠ پَدٕکرٛامہِ مَنٛز چھُہ آسان یِتھ پٲٹھؠ زٲژ، جٲتؠ، پرٛٲژ، وۄٹٕچؠ، نِکٲے، سۄرد، سۄرٲزؠ،گَژھٲرؠ، بیترِ۔

[thumb|upright=1.7|ٲٹھ رژٕوٲنؠ شرٛنڈ:[زٲژ ،جٲتؠ ،پرٛٲژ ،وۄٹٕچؠ ،نِکٲے ،سۄرد ،سۄرٲزؠ ،گَژھٲرؠ ، پۄژھٕ لووَس ہِنٛد.]]

thumb|

زٲژ:زیٛوٗدُت
انکارا

**انکارا** چھُ اَکھ شَہَر تہٕ تُرکی ہُنٛد رازدٲنؠ.

زٲژ:تُرکی
زٲژ

thumb|
**زٲژ** (انٛگریٖزی زَبان:Species) زٲژ چھہٕ ٲٹھَو رَژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈَو مَنٛز اَکھ شرَٛنٛڈ۔

زٲژ:رَژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈ (زُغٲنؠ)
سۄرگ

**سۄَرٛگ** یا **جَنَت** ناخَتَم گژھن واجیٚن، خُشی ، نعمتن تہٕ سۄکھٕچ ہنٛز جاۓ یتہِ تَمام نیک روٗح مرنہٕ پتہٕ روزَن.
thumb|300px
نَرٛک

**نَرٛک** یا **جَہنَم‎** چھِ واریٛاہَن مذہبی تہٕ ثقافتی رٮ۪وایتَن مَنٛز چھُ جہنم مرنہٕ پتہٕ شریر یا گنہگار سٕنٛدِ خٲطرٕ سزا ہٕنٛز جاے پٲٹھؠ ہاونہٕ یِوان۔

* 1. عیٖسٲیِیَتھ: جَہنَم چھُ اکثر ابدی مصائب، خۄدا سٟتؠ علیحدگی تہٕ نارٕ سٟتؠ عذاب کس دائرٕ کس طورس پؠٹھ پیش یوان کرنہٕ (مثلاً، بائبل کس مکاشفچ کتابہٕ مَنٛز)۔ یہٕ چھُ الہی نجات مسترد کرنک نتیجہٕ پٲنٹھ کٲم کران۔
* 2. اِسلام: جَہنَم کہِ ناوٕ سٟتؠ زاننہٕ یِنہٕ وول جَہنَم چھُ تِمَن لوٗکَن خٲطرٕ شٔدیٖد نار تہٕ سزا دِنٕچ جاے یِمَو گۄناہ یا کفر کوٚرمُت چھُ۔ تاہم، کنہہ معاملاتن مَنٛز، مومنن ہیکن ٲخٕر کار معاف کٔرِتھ تہٕ یلہٕ تراونہٕ یَتھ۔
* 3. ہیٚندؠ مت تہٕ بُدھ مت: جَہنَم (یَتھ نارکا (نَرٛک) ونان چھِ) چھِ اَکھ عارضی رِیاسَتھ یتہٕ روٗح مصائب سٟتؠ پاک چھِ یوان کرنہٕ۔ کفارہ پتہٕ، ہیکن تم پننہٕ کرما کس بنیادس پؠٹھ دوبارٕ جنم دتھ۔
* 4. یونٲنی افسانہٕ: انڈر ورلڈ، یَتھ پؠٹھ ہیڈس حکومت چھِ کران، اَتھ مَنٛز چھِ ٹارٹرس ہیو علاقہٕ شٲمل، یتہٕ بدترین گنہگارن چھِ ابدی سزاچ مذمت یوان کرنہٕ۔

[thumb|alt=|Medieval illustration of Hell in the [Hortus deliciarum manuscript of Herrad of Landsberg (about 1180)]]

## حَوالہٕ
اِٹَلی

اِٹَلی (اِطٲلوی: Repubblica Italiana) چھُ جَنوبی یورپُک اَکھ مُلُک، یُس پَرلانٛکھ بلقان کہِ جنوبس مَنٛز واقع چھُ۔ اِٹَلی چھُ روما، قدیم رومی تہذیب تہٕ رینیٖسانٛسٕچ جاے، یُس پَننہِ تٲریخ، آرٹ، کھؠن تہٕ ثقافت خٲطرٕ مشہوٗر چھُ۔

* راز دٲنؠ: روما (Rome) 
* بوٗلؠ: اِطٲلوی (Italian) 
* مذہب: زیاد تر چھِ رومان کیتھولک۔ 
* جغرافی: اِٹَلی چھُ الپس پہاڑن ہِنٛدِ جنوبس مَنٛز واقع تہٕ رومی سَمَندَرس مَنٛز چھُ اَکھ کشیدگی وول علاقہٕ، یُس پَرلانٛکھ  چھُ۔ 
* مشہوٗر شَہَر: روم، میلان، وینس، فلورنس، نیپلز۔ 
* اہمیت: اِٹَلی چھُ دنیاہک اہم سیاحتی مرکز، فیشن، ڈیزائن تہٕ کھؠن (یِتھ کٔنؠ پیٖزا، پاستا) خٲطرٕ مشہوٗر۔  

اِٹَلی چھُ یوٗرَپی یَکجوت تہٕ نیٹوُک مؠمبر، یُس ترقی یافتہ مُلکن مَنٛز شمار گژھان چھُ۔ 

## حَوالہٕ

زٲژ:مُلُک
پرَٛبٕدٔر

**پرَٛبٕدٔر** یا گِلآس چھُ اَکھ مؠو۔ یِم چھِ لۄکٕٹ گول شَکلِہ مَنٛز آسان.
thumb|پرَٛبٕدٔر

## لَفظٕ آگُر
پرَٛبٕدٔر لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ प्रबदर (پرَٛبَدَرَ) پؠٹھ آمُت تہٕ لَفٕظ گِلآس چھُ فارسی لَفٕظ گیلاس  پؠٹھ آمُت.

زٲژ:پرَٛسَو
زیٛوٗدُت

**زیٛوٗدُت** گۆو ساینسی آے ترٛاے سان زوٗدار زٲژن ہِنٛدؠ بارس مَنٛز پرُن.

زٲژ:ساینَس
سۄنٛزَل

**سۄنٛزَل**، **رُدٕ ہارنٛڈ, رمضان بٕدرٕنؠ بوٗنؠ یا** **رام رام بٔدرِٛن دوٗنؠ** چھہٕ سَتھ رنٛگ کٔرِتھ نَبَس پؠٹھ گول آکارِچ چیز.

thumb|right|upright=1.35|رام رام بٔدرِٛن بوٗنؠ
وۄدُر

**وۄدٕر** چھہٕ ہِنسٲرؠ وُرٲسؠ جانوَر یُس لُٹرٛین ادٕپرٛٲژؠ مَنٛز چھُہ آمُت تھاونہٕ.

زٲژ:جانوَر
راتہٕ کرٛیٖل

**راتہٕ کرٛیٖل** چھُ اَکھ مۄمَل جانور، یُس وۄٹٕچؠ **کَێرۆپٹٕرا** مَنٛز چھُ آمُت تھاونہٕ.

زٲژ:جانوَر
کٔشیٖر کٔٹھَر راتہٕ کرٛیٖل

**کٔشیٖر کٔٹھَر راتہٕ کرٛیٖل** چھہٕ اَکھ راتہٕ کرٛیٖلَن ہِنٛد زٲژ.

زٲژ:جانوَر
ॳंज़

thumb|أنٛز
ॳंज़ छु अख वुफॖवुन जानावार। यि छु थऺज़ गर्दन वोल बतुख़ ह्युव।
کٔپؠ کَن بُلبُل

**کٔپؠ کَن بُلبُل** چھُ اَکھ وُپھٕ وُن جاناوار ، بُلبُلَن ہٕنٛز اَکھ زٲژ۔‌

thumb|کٔپؠ کَن بُلبُل

زٲژ:جاناوار
نَب

**نَب** یا **اَسمان** چھُ واوُک اَکھ حصہٕ یُس زٔمیٖن پؠٹھ چھُ اَتھِ یِوان۔ ساینَس دانَو چَھکھ نہٕ اؠمِچ کانٛہہ خاص تٲریٖف کرمژ کینہہ۔ یہِ چھُ نیوٗل رنگ کٔرِتھ۔
left|thumb|333x333px

## لَفظٕ آگُر
یہِ لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ 
नभ (نَبھَ) پؠٹھ نِن آمُت۔
پرَٛبٕدٔر پھٕلَے

**پرَٛبٕدٔر پھٕلَے** چھہٕ پرَٛبٕدٔر کُلِچ پھٕلَے.  یِم چھِ زیٛادٕ تر جاپانس مَنٛز لبنہٕ یِوان تتہِ چھِ اَتھ ساکُرا ونان۔ 

## حَوالہٕ
ادٕپرٛٲژ

**ادٕپرٛٲژ** (انٛگریٖزی زَبان:subfamily) چھہٕ رژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈَو مَنٛز اَکھ شرَٛنٛڈ۔

thumb|

## لَفظٕ آگُر
یہِ لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ 
अधः (اَدھہٕ) تہٕ کٲشِر لَفٕظ پرٛٲژ ہِنٛد 
رلاو سٟتؠ آمُت۔

## حَوالہٕ

زٲژ:رَژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈ (زُغٲنؠ)
ہِنسٲرؠ

**ہِنسٲرؠ**  (انٛگریٖزی زَبان:carnivorous) چھہٕ تٔمِس زٲژَس ونان یُس جٲلی جانورَن جؠوان چھُ.
thumb|

## لَفظٕ آگُر
یہِ لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ हिंस्र (ہِنٛسرَٛ) پؠٹھ آمُت۔
مۄمَل جانور

**مۄمَل جانور** (انٛگریٖزی زَبان:mammal) گٔیہِ تٕم جانور یٕم پرٛسنہٕ پتہٕ پنؠن شُرؠن دۄد دِوان چھٕ. 

زٲژ:جانوَر
زٲژ:زیٛوٗدُت
وَن کۄکٕر

**وَن کۄکٕر** چھےٚ اَكھ وَنَس مَنٛز روزَن واجِنؠ جاناوار.

زٲژ:جاناوار
شرِٛگہٕ بۄٹہٕ کاو

thumb|'''شرِٛگہٕ بۄٹہٕ کاو'''
**شرِٛگہٕ بۄٹہٕ کاو** چھُ بۄٹہٕ کاوَن ہٕنٛز اَکھ  ادھٕزٲژ.
کٲشُر تٔہذیٖب

thumb|کٲشِر زَنان کٲشِر سَنٛسَن ہٕنٛد پَلَو لَگٲوِتھ
**کٲشُر تٔہذیٖب** چھُ ہِندوستٲنؠ تٔہذیٖبک  اَکھ اَنٛگ، یہِ چھُ کٔشیٖرِ تٕہ جۆم تٕہ کٕشیٖر رِیاستٕہ کؠن باقؠن حِصَن مٔنٛز کٲشِرؠن لُکَن ہنٛد تٔہذیٖب۔ یہِ چھُ کٲشرؠن لوٗکَن ہنٛد مَذہَب، زَبان، کھؠن-چؠن، پَلَو، تَوٲریٖخ تہٕ عام ریواج۔ یِم چھِ سٲری واریاہَو ؤرؠ یو پؠٹھٕ بَدلٔمٕتؠ تہٕ چھِ وُنؠ تہِ بَدلان۔ یَتھ اوْس فارسی تٔہذیٖبٟکی اثرات اِسلام ینٟہ پتٟہ ظٲہر سپٚدیامٟتى.    اِسلام ینٟہ بروٛنھ اُوٚس یہِ ہیٛۆنٛدئ دَرٕمٟکی، بُدھ دَرٟمَٟکی کیْؤ باروؤ تٟہزیْبو سٟتى مُتأثِر سَپٛدٟیاومُت.

## حَوالہٕ


زٲژ:تٔہذیٖب
زٲژ:کٔشیٖر
ٹیلیگرام

alt=Telegram icon s: rezamqds|thumb|Telegram icon s: rezamqds
**ٹیلیگرام** یا **دورنگار** (اَنٛگریٖزی: Telegram) چھِ اَکھ موبائیل فون ایپلیکیشن.
سَنٛس

left|thumb|250px|سَنٛس
**سَنٛس** یا **تَہزیٖب** 
(انٛگریٖزی زَبان:culture) .
ہِندوستٲنؠ تٔہذیٖب

**ہِندوستٲنؠ تٔہذیٖب** چھُ ہِندوستٲنؠ بَرِصَغیٖر سٕنٛدؠ زَبان، مَذہَب، کھیٛۆن، پَلَو، تَوٲریٖخ تہٕ عام رؠواج۔

زٲژ:تٔہذیٖب
موبائیل فون

**موبائیل فون**، **سیل فون** یا **فون** چھُ لۄکُٹ ٹیٚلیفون یُس ریڈیو فروکنسی پؠٹھ چھُ چلان۔
200px|left|upright=1.3
## نام
*محمول ہاتف (mobile phone)
*خلوی ہاتف (cellphone)
*محمول (phone)

زٲژ:موبائیل فون
آکھرَن

**آکھرن** () چھُ کولگوم ضِلعُک اَکھ گام۔ 2011ء ہٕنٛد مردم شمٲری مطٲبق، چھِ اَمہِ گامٕچ  آبٲدی 2,615۔ اَتھ گامَس مَنٛز چھُ اَکھ سَرکٲرؠ ہائی سکوٗل، اَکھ نامکمل پرائمری ہیلتھ سینٹر، تہٕ اَکھ نجی ہائی سکوٗل۔ یہِ چھُ NH-44 نَذدیٖکھ.

## حَوالہٕ

زٲژ:کۄلگوم ضِلہٕ
केलॖ

**केलॖ** छु अख ज़्यूठ तॖ ल्यॊदुर म्यवुक क़ॖसॖम।

زٲژ:ब्रसव
سمارٹ فون

**سمارٹ فون** یا **ذکی محمول** چھُ اَکھ لۄکُٹ تَدبیٖر یُس محمول (mobile) تہ شمارندہ (computer) میُل چھُ۔
thumb|زٕ ذکی محمول

زٲژ:موبائیل فون
مقبول بٹ

**مَقبوٗل بٹ** اوس اَکھ رہنُما تہ جموں کشمیٖر لِبَرؠشَن فرنٛٹُک بٲنی۔

زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان
زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ
زٲژ:1984 وَفات
کۄلگوم

**کۄلگوم** یا **کُلگام** چھُہ رِیاسَتھ جمو و کشمیرُک اَکھ ضِلہٕ تہٕ شَہَر۔ یہٕ چھ جموں و کشمیر  ریاستی رازدٲنؠ سِریٖنَگَر پؠٹھ 67 کلومیٹر (42 میٖل) دور واقع۔ یہٕ شَہَر چھ 16 انتخابی وارڈن مَنٛز تقسیم آمت کرنہٕ یمچ آبٲدی 23,584 چھِ، یمن مَنٛز 12,605 مرد تہٕ 10,979 زنان چھِ۔

## جغرٲفی
قریبی گام قُتبَل کہِ ناوٕ سٟتؠ اَکھ آثار قدیمہٕ کہِ سائٹٕچ جزوی کھدائی مَنٛز چھُ خطس مَنٛز کوشان حکمرانی ہُنٛد دورُک ثقافتی مواد حٲصل گومُت۔ سائٹہِ پیٹھہٕ کھدائی گژھن وٲلؠ سٹیمپڈ ٹائلہِ ہندِس طورس پؠٹھ چھُ آبٲدی ہُنٛد ذوق تہٕ زندگی ہُنٛد معیارُک اشارہ گژھان۔  یہٕ کھدائیہٕ چھِ گوڑنِچِ صدی عیسوی مَنٛز روزن وٲل لوکن ہندِ اعلی ثقافت، شہری احساس، سمٲجی اصولن تہٕ فنُک ذکر کران۔

## وچھن
کلگام چھ سری نگر پیٹھہٕ تَقریٖبَن 68 کلومیٹر تہٕ انَنت ناگ پیٹھہٕ تَقریٖبَن 17 کلومیٹر دور۔ یہِ چھ پننہٕ ہمسایہ اضلاعن سٟتؠ شوبیان، پلوۄم ضِلہٕ، اننت ناگ، رامبان وغیرہ سٟتؠ سڑکن ہنٛد ذریع جڑتھ۔ یہِ چھ ضلعک دور دراز علاقن سٟتؠ اَکھ قابل اعتماد سڑک نیٹ ورک کہ ذریع جڑتھ۔ روحانی دلچسپی ہنٛد مقاماتن علاوٕ چھ ضِلس مَنٛز ویشو دریاس پؠٹھ احرابال آبشار، امنو عید گاہ تہٕ سیاحتی مقامات تہٕ آسان یم ضلعک اِنتِہٲیی جۆنوٗب مغربس مَنٛز سیاحتک مقام چھِ، کولگام، کنگواٹن تہٕ گرواٹن، چارنبال تہٕ نندیمرگ ہائی لینڈ چراگاہیں چھِ علاقے مَنٛز کنڈگاسن (آوساربالک اَکھ کلفٹ) تام کنڈگاسن علاوٕ سیاحتی توجہک مقامات۔ ضِلس مَنٛز چھ مختلف مَشہوٗر چشمن مَنٛز قدرتی وسائلچ بھی کثرت، یَتھ مَنٛز کھیو کھیو کھیو (کھیو) ، کھیو (کھیو) ۔
## ٹرانسپورٹ
### ریل
کُلگام چھُنہٕ ریلوے کہِ ذٔریعہٕ رسٲیی حٲصِل۔ ساروِی کھۄتہٕ نزدیٖک ریلوے سٹیشن چھِ اننت ناگ ریلوے سٹیشن تہٕ قازیگنڈ ریلوے سٹیشن یُس بِلترتیب 17 تہٕ 10-20 کِلومیٖٹر کِس فٲصلَس پؠٹھ واقعہ چھُ۔

### ہوا
کُلگامَس چھُنہٕ پنُن ہوٲیی اڈٕ ساروِی کھۄتہٕ نزدیٖک ہوٲیی اڈٕ چھُ سری نگر بین الاقوٲمی ہوٲیی اڈٕ یُس 85 کلوٗمیٹر کِس فٲصلَس پؠٹھ واقعہٕ چھُ۔

## صحت
### ضِلہٕ ہَسپتال کُلگام
سب ڈِسٹرکٹ ہسپتال، دمہال ہنجی پورہ [مگر ڈاکٹرن تہٕ بنیٲدی ڈھانچس بغٲر]
یاری پورس مَنٛز ذیلی ضِلہٕ ہسپتال۔
24x7 ایمرجنسی ہسپتال قاضی گنڈ [طبی طور پٲٹھؠ چھِ قاضی گنٛڈٕک کینٛہہ علاقہٕ کُلگام تحت]
فریسل، قایموہ، بگم، پہلو، دیوسر، بیہباغ محمد پور، کٹروسو، کلم، اکھران، جی بی خلیل ، کے بی پور، نہاما بیٚترِ مَنٛز پی ایچ سی۔
## حَوالہٕ
زٲژ:کۄلگوم ضِلہٕ
ادٕزٲژ

**ادٕزٲژ** (انٛگریٖزی زَبان:subspecies) چھہٕ اَکھ رژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈ.

thumb|

## لَفظٕ آگُر
یہِ لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ 
अधः (اَدھہٕ) تہٕ کٲشِر لَفٕظ زٲژ ہِنٛد 
رلاو سٟتؠ آمُت۔

## حَوالہٕ

زٲژ:رَژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈ (زُغٲنؠ)
سۄرٲزؠ

**سۄرٲزؠ** (انٛگریٖزی زَبان:kingdom) چھہٕ ٲٹھَو رَژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈَو مَنٛز اَکھ شرَٛنٛڈ۔ یہِ شرَٛنٛڈ چھُ گَژھٲرؠ تہٕ سۄرد شرَٛنٛڈَن مَنٛز آمُت تھاونہٕ۔

thumb|

## لَفظٕ آگُر
یہِ لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ स्वराज्य (سۄَرآجےَ) پؠٹھ آمُت۔

زٲژ:رژٕوٲنؠ شرٛنڈ (زُگٲنؠ)
عاشُر

**عاشُر** یا عٲشُر (Ashura) چھُ محرم سُنٛد دٔہِم دۄہ، اسلٲمی کیلنڈرُک گۄڈنیُک رؠتھ۔

## سنی مُسلمانن ہُنٛد خیال
سنی مسلمان چھِ یہٕ فرعون نِش حضرت موٗسیٰ سٕنٛزِ نجات کہِ یاد مناونہٕ خٲطرٕہ مناوان، اکثر روزہٕ تھٲوِتھ۔
## شیعہ مُسلمان ہُنٛد خیال
شیعہ مُسلمان چھِ کربلا کِس جنگس مَنٛز پیغمبر مُحَمَّد سُنٛد زُر امام حسین سٕنٛدِس شہادتس پؠٹھ ماتم کران۔
## حَوالہٕ
زٲژ:رؠتھ
آکٲلؠ طوطہٕ

**آکٲلؠ طوطہٕ** چھہٕ اَکھ وُپھٕ وٕنؠ طوطہٕ زٲژ۔

## نِگار خانہٕ
thumb|'''آکٲلؠ طوطہٕ'''

## حَوالہٕ

زٲژ:جاناوار
گَژھٲرؠ

**گَژھٲرؠ** (انٛگریٖزی زَبان:domain لٲطِن زَبان: regio) چھہٕ ٲٹھَو رَژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈَو مَنٛز اَکھ شرَٛنٛڈ۔

thumb|

## لَفظٕ آگُر
یہِ لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ गोचर (گوچَرَ) پؠٹھ آمُت۔

زٲژ:رَژٕوٲنؠ شرَٛنٛڈ (زُغٲنؠ)
پامپر

**پامپور** یا **پامپر** چھُ پلوۄم ضِلُک اَکھ قصبہٕ۔

## حَوالہٕ

زٲژ:پلوۄم ضِلٕکؠ گام
یوٗسُف شاہ چَک

**یوصُف شاہ چَک** اوس کٔشیٖرِ ہُنٛد اَکھ راز. 

زٲژ:کٲشِر رازا
زٲژ:کٲشُر شٲعِر
مؠوٕ

**پرَٛسَو** یا مؠو چھُ بیٲل دار تان کُلین ہُنٛد.
thumb|تازہٕ پرَٛسَو
thumb|Culinary fruits
[thumb|

* [دٲن

]]

زٲژ:پرَٛسَو
قومی عَلاقہ

**قومی عَلاقہ** چھُ سُہ عَلاقہ یُس مَرکزی حَکومَتَس زیرِ اِنتِظام آسِ۔
کۄنٛگ

**کۄنٛگ** () یا **زافران** () چھُ اَکھ مسالہٕ یُس کروکس سیٹیوس کِس پوشَس مَنٛز نیران چھُ، یَتھ عام پٲٹھؠ "کۄنٛگہٕ کُل" ونان چھِ۔ روشن تیز وۄزِج تِہِج، یَتھ پنہٕ چھِ وَنان، چھِ جمع کرنہٕ یِوان تہٕ چھِ بُنیٲدی طور پٲٹھؠ کھؠنس مَنٛز رنٛگ باپتھ اِستِمال کرنہٕ خٲطرٕ ہۄکھناونہٕ یِوان۔ اگرچہٕ امہٕ کس اِبتدا پؠٹھ چھِ کنہہ شکوک و شبہٕ، یہٕ خیال چھُ یوان کرنہٕ زِ کۄنٛگ چھُ ایرانس مَنٛز پٲدٕ گوٚمُت۔ تاہم، یونان تہٕ میسوپوٹیمیا تہٕ چھِ امہٕ کُلِچ ابتدا کس ممکنہٕ خطہٕ کس طورس پؠٹھ تجویز کرنہٕ آمٕتؠ۔ کۄنٛگ گوٚو وارٕ وارٕ یوریشیا کِس زیٛادٕ تر حصس مَنٛز پھیلان تہٕ پتہٕ آو شمٲلی افریقہ، شمٲلی امریکہ تہٕ اوشیانا کؠن کینٛہہ حصن مَنٛز اننہٕ۔

کۄنٛگُگ مزٕ چھُ آیوڈوفارم ہیوٗ آسان تہٕ گھاس ہیٛوٗ مُشِک چھِ فایٹوکیمیکلز پِکروکروسن تہٕ سیفرانل کہِ نٔتیٖجس مَنٛز گژھان۔ اَتھ مَنٛز چھُ اَکھ کیروٹینائڈ رنگ، کروسین تہٕ شٲمل، یُس سِنیٚن تہٕ کپرن اَکھ بھرپور سۄنہٕ-زرد رنگ چھُ فراہم کران۔ ایمِچ ریکارڈ شدہ تٲریخ چھِ 7 مہِ صدی قبل مسیح کہِ اسوری نباتاتی مقالس مَنٛز تصدیق کرنہٕ آمٕژ، تہٕ یہٕ چھُ ساسہٕ بدین ؤریو پؠٹھ تجارت تہٕ اِستِمال گژھان۔ 21 ہِمہِ صٔدی مَنٛز چھُ ایران دُنیاہُک کُل 90 فیصد کۄنٛگ خٲطرٕ پٲدٕ کران۔ 5,000 امریکی ڈالر فی کِلوگرام یا اَمہِ کھۄتہٕ زِیٛادٕ قٟمتَس پؠٹھ چھُ کۄنٛگ واریاہ کالہٕ پٮ۪ٹھٕ وزنہٕ لحاظہٕ دُنیاہُک ساروِی کھۄتہٕ درٛوٚگ مسالہٕ روٗدمُت۔

## حَوالہٕ
कम्प्यूटर

**कम्प्यूटर** छु अख मशीन। यॆम्य सॖन्ज़ कऻम छॆ डेटा थवुन तॖ हिसाब या ग्रंद करुन। यॆम्य बापथ छि "कम्प्यूटर प्रोग्राम" आसान। अज़-कल छि कम्पूटर वार्याहन मशीनन मंज़ इस्तिमाल गछ़ान, मिशलन मोबाइल फ़ोन, माइक्रोवेव अवन, तॖ विडियो गेम। यिम छि ख़ुर्द आमल (माइक्रोप्रासेसर) इस्तिमाल करान।
## लफ़्ज़ॖ आगुर
यि लफ़ॖज़ छु अंग्रीज़्य लफ़ॖज़ computer (कम्प्यूटर) पॆठॖ आमुत। यॆम्यसुंद मतलब छु "हिसाब करन वोल" यथ मंज़ छु मूल लफ़ॖज़ compute (कम्प्यूट) यॆम्युक छु मतलब "हिसाब करुन" या "ग्रंद करुन"।

## तवऻरीख़
### वुहिम सदी ब्रॊंह
हिसाब कर्नॖ बापथ छि वार्याहन वऺरी पॆठॖ मशीन इस्तिमाल गछ़ान। गॏड ओस गिन्तार (abacus) इस्तिमाल गछ़ान। सन् १७७० मंज़ ओस पियर्-जैके द्रोवन (अख स्विट्ज़र्लैंडुक गऺर बनावन वोल) ओस अख पॏतुल बनोमुत, युस ओस पानॖ चिठ्य लीखिथ हॆकान।
### गॏडॖनॖक्य​ कम्प्यूटर
चार्ल्ज़ बैबेजस छि "कम्यूटरन हुंद मोल" मानान। तऺम्य ओस गॏडॖन्युक कम्प्यूटर बनोमुत यॆम्यसुंद नाव ओस "डिफ़रेंस इंजन"। पतॖ ओस तऺम्य अख "अनैलिटिकल इंजन" (analytical engine) बनावनॖच कोशिश कऺर्मॖच़, मगर सॏ गऺयि नाकाम, क्याज़िकि अंग्रीज़्य सरकारन कॊर नॖ तऺमिस मदथ। मगर १८८८ मंज़ तॆम्सॖंद्य नॆचिव्य (हेन्री बैबेज) बनोव अनैलिटिकल इंजन हुंद अख लकुट रूप।

## जदीद कम्प्यूटर

### तसव्वुर
जदीद कम्प्यूटरुक तसव्वुर ओस एलेन ट्यूरिंगन अख मज़मून "आन कम्प्युटेबल नम्बर्ज़" मंज़ ल्यूखमुत। अथ मंज़ छु अहम चिज़ ज़ि कांह ति कम्प्यूटर हॆकि हुकम (instructions) हॆथ कांह ति हिसाब या ग्रंद (कम्प्यूट) कऺरिथ। अज़ॖक्य कम्प्यूटर छि सऻरी ट्यूरिंग हुंद तसव्वुर इस्तिमाल करान।

### स्टोर्ड-प्रोग्राम कम्प्यूटर
कम्प्यूटर प्रोग्रामस छु मतलब: कम्प्यूटर खऻत्रॖ हुकम। प्रऻन्य कम्प्यूटरन मंज़ ओस हुकम गॏड पॆठॖ लीखमॖत्य आसान, तॖ पतॖ ॴस्य नॖ बदलान। यिमन ओस दपान "स्टोर्ड-प्रोग्राम कम्प्यूटर"। "मेंचेस्टर बेबी" ओस ॳकिम युथ कम्प्यूटर। यॆम्यसुंद ॳकिम प्रोग्राम ओस १२ जून १९४८ तऻरीकॖ।
پَنٛجاب

**پنجاب** چھُ یِمن صَفہن کُن اِشار کَرن:
* پَنٛجاب (ہِندوستان)
* پَنٛجاب (پاکِستان)

__DISAMBIG__
__INDEX__
جَرمَن زَبان

جَرمَن زَبان (جَرمَن:*Deutsch*، تَلَفُظ: [dɔʏtʃ]) چھےٚ اَکھ مَغرَبی یوٗرَپی زَبان یۄس مَنٛز یوٗرَپَس مَنٛز بولنہٕ یِوان چھےٚ۔ جَرمَن چھُ جَرمَنی، سوِٹزَرلینٛڈ، آسٹرٛیٛا، لیٖخٹینٛسٹاین، تہٕ اِٹَلی ہُنٛد ٹایرول صوٗبَس مَنٛز سَرکٲری زَبان۔ بێیہِ چھُ یہِ لَکسَمبَرٛگ، بَلجیَم تہٕ جَنوٗبی-مَشرِقی پولَنٛڈ مَنٛز باقیَن زَبانَن سٟتؠن سَرکٲری زَبان۔
یہِ چھُ سارِوٕے کھۄتہٕ باقیَن مَغرَبی یوٗروپی زَبانَن ہیُٛو؛ مِشلَن آفرِکانٛس، ڈَچ، اَنٛگریٖزی، بۄن جَرمَن، لَکسَمبَرگی، تہٕ یِدی۔

یێمؠ سٕنٛدؠ لَفٕظ چھِ ڈینِش، نورشک تہٕ سویٖڈِش ہِوؠ۔

جَرمَن چھُ دُنێا ہُنٛد اَہَم زَبانَن مَنٛز اَکھ تہٕ تَقریٖبَن ۱۰ کۄرور لوٗکھَن خٲطرٕ ماجہِ-زؠو تہٕ تَقریٖبَن ۱۳ کۄرور لوٗکھ چھِ جَرمَن سَمجان۔ یہِ چھُ یوٗروپی اِتِفاقَس مَنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ بولنہٕ یِنہٕ وول زَبان۔

## تَوٲریٖخ
جَرمَن ہٕنٛد زیٛادٕتَر لَفٕظ تہٕ گرٛامَر چھِ پرٛون تھۆد جَرمَن تہٕ مَنٛز تھۆد جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ۔

### جَدیٖد جَرمَن
جیکَب تہٕ وِلہَلم گرِٛم (گرِٛم بِرادَرَن) ٲسؠ جَرمَن أدیٖب یمَو اوس "ڈویٖشیس وورٛٹَربوٗخ" (Deutsches Wörterbuch) لیٖچھمٕژ۔ یہِ اوس اَکھ جَرمَن زَبان ہُنٛد لُغات یێمہِ پؠٹھٕ چھُ جَدیٖد جَرمَن آمُت۔ "ڈویٖشیس وورٛٹَربوٗخ" چھُ جَرمَن زَبانُک اَز تام تہِ سارِوٕے کھۄتہٕ بۄڈ لُغات۔

## گرٛامَر
جَرمَن زَبانَس مَنٛز چھِ ژور حالَتھ(case) تہٕ ترےٚ جِنٕس(gender)۔

### ناوٕتؠ
تِکیٛازِ جَرمَنَس مَنٛز چھِ ناوٕتؠ حالَتھ، جِنس تہٕ تیداد سٟتؠ بَدلان اَمِکِنؠ چھِ ناوٕتٕکؠ سؠٹھا روٗپؠ آسان۔

* ژور **[[حالَتھ]]** : آسَن حالَتھ، مَفعوالی حالَتھ، وَرگہٕ حالَتھ تہٕ مِلکیتی حالَتھ(جَرمَن: Nominativ(نۄامِناٹِف)، Akkusativ(آکوٗزاٹِف)، Dativ(ڈاٹِف)، Genitiv(جینِٹیٖف))

* ترٛےٚ **[[جِنٕس]]** : نَر(جَرمَن: Maskulinum)، مادٕ(جَرمَن:Femininum) تہٕ نٔتھؠ(جَرمَن:Neutrum)۔ جَرمَنَس مَنٛز پرؠتھ ناوتَس چھُ جِنٕس آسان۔ کٲشِر زَبانَس ہیُٛو چھُ یَتھ مَنٛز نَر تہٕ مادٕ، مَگَر جَرمَنَس مَنٛز چھُ اَکھ بیٛاکھ جِنس تہِ : نٔتھؠ۔

*زٕ **[[تیداد]]** : وٲحِد(Singular) تہٕ جَمَع(Plural)۔

مِشَلَن وُچھِو اَکھ جَرمَن ناوُت  (تَلَفُظ: *اَپفٔل*، مَطلَب: ژوٗنٛٹھ)۔ یہِ چھُ اَکھ نَر ناوُت تہٕ وٲحِد روٗپ چھُ ""۔

### کرٛاوٕتؠ

جَرمَن کرٛاوتَن چھِ یِمَن چیٖزَن سٟتؠ لٔگؠ (inflections) لَگان:
* **قٕسٕم** : جَرمَن کرٛاوٕتؠ چھِ زٕ قٕسمٕکؠ آسان: weak (تَلَفُظ: *ویٖک*، مَطلَب: کَمزور) تہٕ strong (تَلَفُظ : *سٹرٛۄانٛگ*، مَطلَب: مَضبوٗت)۔
* **[[تیداد]]** : وٲحِد تہٕ جَمَع۔
* **[[شخٕص]]** : أکِم، دۆیِم تہٕ ترٛێیِم شخٕص۔
* **[[کَتھ]]** : سَکرٛیےٚ کَتھ (جَرمَن : Aktiv Genus، اَنٛگریٖزی : active voice) تہٕ نیٛشکرٛیێ کَتھ (جَرمَن : Passiv Genus، اَنٛگریٖزی : passive voice)
* **[[کال]]** : جَرمَن مَنٛز چھِ زٕ موٗل کال : اَز کال تہٕ پَتھ کال۔ باقیَن کرٛاوتَن سٟتؠ ہێکَن بێیہِ ژور کال آسِتھ۔
## حَوالہٕ
زٲژ:زَبان
زٲژ:جَرمَنی
گانٛدَربَل ضِلہٕ

**گانٛدَربَل ضِلہٕ** چھُ ہِنٛدوستان کہِ کٔشیٖرِ ہُنٛد اَکھ ضِلہٕ یُس راز دٲنؠ سِریٖنَگَر پؠٹھٕ چھُ 20 کِلومیٖٹَر دوٗر۔

## حَوالہٕ

زٲژ:جۆم تہٕ کٔشیٖرٕکؠ ضِلہٕ
زٲژ:گانٛدَربَل ضِلہٕ
پُلووم

**پُلووم** یا **پُلگوم** چھُ پُلووم ضِلہٕک اَکھ شَہر.

زٲژ:جۆم تہٕ کٔشیٖر ہٕنٛدؠ شَہَر
زٲژ:پلوۄم ضِلہٕ
ڈاکٹَر

**طبیب** یا **ڈاکٹر** چھُ اَکھ پییٚشہِ۔ یَتھ مَنٛز یہِ طبیب بؠمار لوٗکن ہُنٛد علاج کَران چھُ۔

## حَوالہٕ

زٲژ:پییٚشہِ
जर्मन ज़बान

जर्मन ज़बान (जर्मन: *Deutsch*, तलफ़्फ़ुज़:  [dɔʏtʃ]) छॆ अख पछिमी यूरपी ज़बान य्वस छॆ मंज़ यूरोपस मंज़ बोलनॖ यिवान। जर्मन छु जर्मनी, स्विट्ज़र्लैंड, आस्ट्रिया, लीख़्टेन्स्तटाईन तॖ इटली हुंद टायरोल सूबस मंज़ सरकऻरी ज़बान। बॆयि छॆ यि लक्सम्बर्ग, बेल्जियम तॖ जनूबी-मशरिक़ी पोलंडस मंज़ बाक़्यन ज़बानन सॗत्य सरकऻरी ज़बान।

जर्मन छु सारिवॖय ख्वतॖ बाक़ीयन मग़रबी यूरपी ज़बानन ह्युव; मिशलन आफ़्रीकान्स, डच, अंग्रीज़ी, ब्वन जर्मन, लक्सम्बर्गी तॖ यिद्दी। यॆम्य सॖन्द्य लफ़ॖज़ छि डेनिश, नौर्श्क तॖ स्वीडिश हिव्य।

जर्मन छु दुनिया हुन्द अहम ज़बानन मंज़ अख तॖ तक़रीबन १० करोर लूखन खऻत्रॖ माजि-ज़्यव। तक़रीबन १३ करोर  लूख छि जर्मन समजान नतॖ ज़ानान। यि छु यूरपी इत्तिफ़ाक़स मंज़ सारिवॖय ख्वतॖ ज़्यादॖ बोलनॖ यिनॖ वोल ज़बान।

## तवऻरीख़
जर्मन हॖन्द ज़्यादॖतर लफ़ॖज़ तॖ ग्रामर छि प्रोन थॊद जर्मन तॖ मंज़ थॊद जर्मन पॆठॖ आमॖत्य।

### जदीद जर्मन
जेकब तॖ विल्हल्म ग्रिम (ग्रिम बिरादरन) ॴस्य जर्मन ॳदीब्य यिमव ओस "डौईशेस वोर्टर्बूख़" (Deutsches Wörterbuch) ल्यूखमुत। यि ओस अख जर्मन ज़बान हुन्द लुग़ात यॆमि पॆठॖ छु जदीद जर्मन आमुत। "डौईशेस वोर्टर्बूख़" छु जर्मन ज़बानुक अज़ ताम ति सरिवॖय ख्वतॖ बॊड लुग़ात।

## ग्रामर
जर्मन ज़बानस मंज़ छि च़ोर हालथ (case), तॖ त्रॆ जिनॖस (gender)।

### नावॖत्य
तिक्याज़ि जर्मनस मंज़ नावॖत्य छि हालथस, जिनॖसस, तॖ तेदादस सॗत्यन बदलान, अमिकिन्य छि नावॖतॖक्य स्यठा रूप्य आसान।
* च़ोर हालथ: आसन हालथ, मफ़ूली हालथ, वर्गॖ हालथ तॖ मिलकेती हालथ (जर्मन: Nominativ(नौमिनाटिफ़), Akkusativ(आकूज़ाटिफ़), Dativ(डाटिफ़), Genitiv(गेनीटीफ़))।
* त्रॆ जिनॖस : नर (जर्मन : Maskulinum), मादॖ (जर्मन : Femininum) तॖ नऺथी (जर्मन : Neutrum)। जर्मनस मंज़ प्रथ नाव्तिस छु जिनॖस आसान। कऻशिर ज़बानस ह्युव छि यथ मंज़ नर तॖ मादॖ मगर छु अख ब्याख जिनॖस ति : नऺथी, युस छु ना मादॖ ना नर।
* ज़ॖ तेदाद : वऻहिद (Singular) तॖ जमा(Plural)।
मिशलन वुछिव अख जर्मन नावुत  (तलफ़्फ़ुज़: अप्फ़ऺल, मतलब: च़ूंठ)। यि छु अख नर नावुत तॖ वऻहिद रूप छु ।

### क्रावॖत्य
जर्मन क्रावतन छि यिमन चीज़न सॗत्य लऺग्य (inflections) लगान:
* क़ॖसॖम : जर्मन क्रावॖत्य छि ज़ॖ क़ॖसमॖक्य आसान: weak (तलफ़्फ़ुज़: वीक, मतलब : कमज़ोर) तॖ strong (तलफ़्फ़ुज़: स्ट्रौंग, मतलब : मज़बूत)।
* तेदाद : वऻहिद (Singular) तॖ जमा (Plural)।
* शख़ॖस : ॳकिम, दॊयिम तॖ त्रॆयिम शख़ॖस।
* कथ : सक्रय कथ (जर्मन: Aktiv Genus, अंग्रीज़ी : active voice) तॖ नॆश्क्रय कथ (जर्मन: Passiv Genus, अंग्रीज़ी : passive voice)।
* काल : जर्मनस मंज़ छि ज़ॖ मूल काल : अज़ काल तॖ पथ काल। बाक़ीयन क्रावतन सॗत्यन हॆकन बॆयि च़ोर काल ॴसिथ।
نیٖرَج چوپڑا

**نیٖرَج چوپڑا** (ہِندی: नीरज चोपड़ा) چھُ اَکھ ہِندُستٲنی کھِلٲڑی یُس چھُ نیزٕ لایُن کھیل گِنٛدان۔ چوپڑان زیٛوٗن ۲۰۲۰ اولَمپِک کھیلَن مَنٛز ہِندوستانَس خٲطرٕ سۄنہٟ تَمغہٕ۔

زٲژ:ہِندوستٲنؠ لوٗکھ
زٲژ:ہِندُستٲنی کھِلٲڑی
زٲژ:کھِلٲڑی
زٲژ:اولَمپِک کھِلٲڑی
زٲژ:1997 پٲدٲیِش
زٲژ:زِنٛدٕ لوٗکھ
2020 رؠتہٕ کٲلؠ اولَمپِکس

**۲۰۲۰ اولمپِک کھیل** () یا **گیمز آف دی تھٔرٹی سێکَنٛڈ آلِمپیاڈ** () اوس بَین الاَقوٲمی واریاہَن کھیلَن ہُنٛد مُقابلہٕ یُس سَپدۆو ۲۳ جُلَے ۲۰۲۱ پؠٹھٕ ۸ اَگَست ۲۰۲۱ تام۔ ۲۰۲۰ آلَمپِک کھیل اوس ٹوکیو شَہَرَس مَنٛز۔

زٲژ:اولَمپِک کھیل
راز دٲنؠ

[alt=سِریٖنَگَر|thumb|[جۆم تہٕ کٔشیٖر|جۆم تہٕ کٔشیٖرِ ہٕنٛد رازٕ دٲنؠ سِریٖنَگَر]]
رازدٲنؠ چھےٚ سۄ شَہَر یا جاے یۄس چھےٚ پَنٕنِس مُلکَس، صوٗبَس یا کانٛہہ اِنٛتِظامؠ حِصَس مَنٛز اَہَم۔ رازدٲنؠ یَس مَنٛز چھِ جایٕچ سَرکار روزان۔

زٲژ:اِنتِظٲمؠ حِصہٕ
२०२० औलम्पिक खेल

**२०२०  औलम्पिक खेल** (जापानी : 2020年夏季オリンピック) या **गेम्ज़ आफ़ दी थऺर्टी-सेकंड आलोम्पियाड** (अंग्रीज़ी : Games of the XXXII Olympiad) ओस बेन अलाक़्वऻमी वार्याहन खेलन हुंद मुक़ाबलॖ युस सपदॊव २३ जुलाई प्यठॖ ८ अगस्त २०२१ ताम। २०२०  औलम्पिक खेल  ओस टोक्यो शहरस मंज़।
علی شاہ چَک

**علی شاہ چَک** اوس کشیرِ ہُنٛد اَکھ راز.

زٲژ:کٲشِر رازا
زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ
क़ुम्युर

thumb|क़ुम्युर|right
**क़ुम्युर** (कॉशुर: /kumjur/) छु अख वुफॖवुन जानावर हुंद क़ॖसॖम।

زٲژ:जानावर
راتہٕ مۄگُل

**راتہٕ مۄگُل** چھہٕ تِم جاناوار یِم وۄٹٕچؠ **سٹرِٛگِفورمیس** مَنٛز چھہٕ آمِت تھاونہٕ، یَتھ مَنٛز ٢٠٠ خۄتہٕ زیٛادٕ زٲژ چھہٕ، یِم چھہٕ زیادہٕ تر کُنی زٔنؠ تہٕ راتَس ہُشار روزَن وٲلؠ شِکٲرؠ جاناوار یِم پَنہِ سیدِ رُخہٕ، بٔڑِس، وِسترِٛت، کلہٕ، دۄدرِٛش گاش، آوازٕ بوٗزِتھ جاے یا چیٖز زانٕنؠ، تیز پد-نمَن، تہٕ تٕمَن تيٖرَن سٟتؠ چھہٕ پرٛؠزناونہٕ یِوان یِم ہَوہَس مَنٛز ژۄپہٕ کٔرِتھ وُپھٕنَس مَنٛز مدد دِوان چھہٕ۔ اَپوادَن مَنٛز چھہٕ دۄہَس مَنٛز ہُشار روزَن وۄل پٲرمۄنٛڈَل راتہٕ مۄگُل تہٕ سَموہَنَن مَنٛز روزَن وۄل بِلہٕ راتہٕ مۄگُل.

زٲژ:جاناوار
دۄدرِٛش گاش

زیٛوٗدُت مَنٛز **دۄدرِٛش گاش** چھُ اَکھ قِسمُک گاش.

## لَفظٕ آگُر
یہِ لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ द्विदृश् (دۄِدرِٛش) پؠٹھ آمُت۔

زٲژ:زیٛوٗدُت
بِلہٕ راتہٕ مۄگُل

left|250x250px
**بِلہٕ راتہٕ مۄگُل** چھہٕ اَکھ جاناوار۔ یہِ چھُ راتہٕ مۄگلَن ہٕنٛز اَکھ زٲژ.

زٲژ:جاناوار
پٲرمۄنٛڈَل راتہٕ مۄگُل

thumb
thumb|''Surnia ulula ulula''
**پٲرمۄنٛڈَل راتہٕ مۄگُل** چھہٕ راتہٕ مۄگلَن ہٕنٛز اَکھ زٲژ.

زٲژ:جاناوار
سَر

thumb|300px|پیٖٹو سَر
اَکھ **سَر** چھَ سۄ جاے آسان یۄس پونؠ سٟتؠ بٔرِتھ آسؠ، یۄس وٲر مَنٛز ایکسی جاے چھہٕ آسان، أنٛدؠ أنٛدؠ یَتھ زَمیٖن چھہٕ آسان یۄس یؠمُک پونؠ ایکسی جاے چھہٕ تھاوان.

## حَوالہٕ

زٲژ:سَر
ٲہی

درمَن مَنٛز، اَکھ ٲہی چھُ آسَو کُن چیٖزُک یَتھ مَنٛز پَوِترٕٛتا، رُحٲنِیَت، بیترِ آسان چھُ۔
thuthumb|230px

## لَفظٕ آگُر
ٲشٕژ لَفٕظ چھُ سَنٛسکرِت لَفٕظ आषी (آشِس) پؠٹھ آمُت۔
پاکستان نیشنل اسمبلی

یہِ چھُ پاکِستانک زیریں ایوان یَتھ پٲکِستٲنؠ پارلیمنٹ چھُ اِواں ونن۔
thumb|پٲکِستٲنؠ پارلیمنٹُک بنگلہ

زٲژ:پاکِستان
رَفایل نَڈال

**رَفایل "رافا" نَڈال پَریرا** (کاتالونوٗی: Rafael "Rafa" Nadal Parera، زامُت:۳ جوٗن ۱۹۸۶) چھُ اَکھ ہِسپٲنوی ٹینِس کھِلٲڑی۔ نَڈال چھُ حالُک دُنیاہُک نُمبَر 3 کھِلٲڑؠ، بێیہِ چھُ 209 ہَفتَن نَمبَر 1 روٗدمُت تہٕ پٲنٛژِ لَٹہِ ؤری خَتٕم گَژھنہٕ وقتِس نَمبَر 1 روٗدمُت۔ نَڈالَن چھِ زٕتووُہ "گرٛینٛڈ سلیم" خِطاب زیٖنؠ مٕتؠ، یَتھ مَنٛز چھِ ژۄداہ فرینٛچ اوپَن خِطاب شامِل۔ تٔمؠ اوس 2008 اولَمپِک کھیلَن مَنٛز سۄنہٟ تَمغہٕ زیٛوٗنمُت۔ یێمہِ سٟتؠ چھِ نوواک جوکووِچ تہٕ روجَر فیڈیرَر ٹینِسٕکؠ سارِوٕے کھۄتہٕ مَہان 'بٔڈؠ ترٛےٚ' کھِلٲڑؠ ماننہٕ یِوان۔

## نِجی زِنٛدَگی
نَڈال زاوِ ۳ جوٗن ۱۹۸۶ مایورکا کِس ماناکور سَہرس مَنٛز۔ تٔمؠ سٕنٛزِ ماجُک ناو چھُ آنا ماریا پَریرا تہٕ تٔمؠ سٕنٛدؠ مٲلؠ سُنٛد ناو چھُ سیباستیان نَڈال ہومار۔ مول چھُ اَکھ کاربٲرؠ۔ نَڈالٕنؠ لۄکٕٹ بێنہِ چھےٚ ماریا اِسابیل، یۄس چھےٚ تٔمؠ سٟتؠ ٹوٗرنامینٛٹَن مَنٛز وُچھنہٕ یِوان۔ نَڈالُن پیٔتٕر چھُ مَشہوٗر پٔتِم فُٹبال کھِلٲڑؠ مِغیل اَنٛخێل نَڈال۔
نَڈالَن کۆر ۲۰۱۹ اَکٹوٗبَرَس مَنٛز مارِیا فرانٛسِسکا پیریلو پاسکوٗال سٟتؠ کھانٛدَر۔
یۆدوَے نَڈال چھُ کھوورٕ اَتھٕ سٟتؠ ٹینِس گِنٛدان، توتہِ چھُ سُہ دۆچھنہٕ اَتھٕ سٟتؠ لیکھان تہٕ گالف گِنٛدان۔
لۄکچارٕ اوس نَڈالَس بارسیلونا فُٹبال کھِلٲڑؠ رونالڈو پَسَنٛد یِوان۔ تٔمؠ سٕنٛدؠ پیٔترَن (یُس اوس رونالڈو سٕنٛزِ ٹیٖمَس مَنٛز) تُل تِہُنٛد اَکھ پھوٹوٗ۔

## حَوالہٕ

زٲژ:کھِلٲڑی
زٲژ:ہِسپٲنوی لوٗکھ
زٲژ:ٹینِس کھِلٲڑی
زٲژ:زِنٛدٕ لوٗکھ
دُسَٹھ

**دُسَٹھ** یا **دوسٹ** ( انگریزی: **Dosut** ) چھُہ پاکستانچہ رِیاستَھ آزاد کٔشیر یُنٛد اَکھ گام یۄس  نیٖلم وٲدی مَنٛز واقع۔

## تصویر
thumb
thumb

## حَوالہٕ
گُلمَرگ

**گُلمَرگ** یا **گُلمَرٕگ** چھُ کشیٖرِ مَنٛز اَکھ خوٗبصوٗرتھ سیاحتی مُقام، یۆس جَنوٗبی کشمیر کِس وۄرمُلہِ ضِلس مَنٛز واقع چھُ۔ گُلمَرگ چھُ ریاستی رازدٲنؠ سِریٖنَگَر پؠٹھ 47 کِلومیٖٹَر دوٗر۔

## حَوالہٕ

زٲژ:وَرمُل ضِلٕکؠ قصبہٕ تہٕ شہر
रफ़ाएल नडाल

**रफ़ाएल "राफ़ा" नडाल परेरा** (कातालोन्वी: Rafael "Rafa" Nadal Parera, ज़ामुत: ३ जून १९८६) छु अख हिस्पऻन्वी टेनिस खिलऻड़ी। नडाल छु बदस काल दुनियाहुक नम्बर पऻंछ़, २०९ हफ़्तन नम्बर १ रोज़्मुत, तॖ पांछ़ लटि वऺरी ख़तॖम गछ़्नॖ वक़्तिस नम्बर १ रोज़्मुत। नडालन छि वुह "ग्रैंड स्लैम" ख़िताब ज़ेन्मॖत्य, यथ मंज़ छि त्रुवाह "फ़्रेंच ओपन" ख़िताब शऻमिल। तऺम्य ओस २००८ औलम्पिक खेलन मंज़ स्वनॖ तम्ग़ॖ ज़्यून्मुत।
نیوٗر

**نیوٗر** چھِ اَکھ اِنفیکشَن دار بؠمٲرؠ یۄس ٲسَس تہٕ کھورَن چھُ حَملہٕ کَرَن، یہِ بؠمٲرؠ چھ عام طور جَنٛگلی تہٕ پالتو جانوَرَن مَنٛز لَبنہٕ یِوان.

## حَوالہٕ

زٲژ:بؠمٲرؠ
فیس بُک

**فیس بُک** ()  چھِ اَکھ ایپلیکیشن تہِ ویب سایٹ۔  یہِ ویب سایٹ بَنٲو مارک زَکَربَرگن ۴ فَروری ۲۰۰۴ مَنٛز۔

زٲژ:ویب سایِٹ
مارک زَکَربَرگ

**مارک زَکَربَرگ** () چھُ اَکھ اَمریٖکی کَمپیٛوٗٹَر، اِنٹَرنیٹ مٲہِر۔ یہِ چھُ فیس بُک تَخلیٖق کَرنَس پؠٹھ عالمس مَنٛز مَشہوٗر۔
زٲژ:زِنٛدٕ لوٗکھ
ٹونی نَڈال

**ٹونی نَڈال** چھُ اَکھ ہِسپٲنوی ٹینِس ہێچھناوُن وول۔ ٹونی نَڈال چھُ رَفایل نَڈال سُنٛد پیٛتٕر تہ سٲبِقہٕ ہێچھناوُن وول.

زٲژ:ہِسپٲنوی لوٗکھ
زٲژ:زِنٛدٕ لوٗکھ
فرانسِسکو رۄگ

**فرانسِسکو رۄگ**   (زامُت: ۱ اَپریٖل ۱۹۶۸) چھُ اَکھ سٲبِقہٕ پیٚیسہٕ وَرانہٕ ٹینِس کھِلٲڑی.  
رۄچ چھُ رَفایل نَڈال سٲبِقہٕ ہێچھناوُن وول تِہ.

زٲژ:ہِسپٲنوی لوٗکھ
زٲژ:سٲبِقہٕ ٹینِس کھِلٲڑی
علمِہ سِیاسَت

**علمِہ سِیاسَت ** ()  چھُ تٲلیٖم ہُنٛد سُہ شعبہٕ یُس سِیاسَت سٟتؠ وابَسطہٕ آسِہ.
ای سی جی

thumb|جرمن ہسپتالس منٛز اکس انتہائی نگہداشت اکٲئی منٛز چھ دلک حقیقی وقتچ نگرٲنی ہیند استعمال (2015) مریضس پیٹھ نگرٲنی سکرین یس الیکٹروکارڈیوگرام تہٕ دل کیٛن پیرامیٹرزک مختلف اقدار ییتھ کیٛن زن دل کی شرح تہٕ بلڈ پریشر چھ ظٲہر کران۔
***'الیکٹروکارڈیوگرام***' چھُ الیکٹرو کارڈیوگرام (ECG یا EKG) تیار کرنُک عمل یُس بار بار چھُ کارڈیک سائیکلن ذریعہٕ دلٕچ برقی سرگرمی ہنٛز ریکارڈنگ کران۔ یہِ چھُدلُک اَکھ الیکٹروگرام یُس وولٹیج گراف بمقابلہ دلچ برقی سرگرمی ہنٛد وَقٕت درج کران چھُ۔ امیک الیکٹروڈ چھ تمن لۄکٹؠن بجلی تبدیلین ہنٛد پتہ لگاوان یم کارڈیک مَژن ہٕنٛز ڈی پولرائزیشنک نتیجہٕ چھ تہٕ اَمہِ پتہٕ چھ پرٛؠتھ کارڈیک سائیکل دوران ری پولرائزیشن گژھان۔ عام ای سی جی پیٹرنس مَنٛز چھِ تبدیلیہٕ واریاہن دل کین غٲر معموٗلن مَنٛز گژھان، یمن مَنٛز شٲمل چھ:

* دلٕچ تال ہٕنٛز خرابی، یَتھ پٲٹھؠ ایٹریل فائبرلیشن اور وینٹریکلر ٹیکی کارڈیا 
* ناکٲفی دلچن رگن مَنٛز خوٗنُک بہاؤ، یَتھ مَنٛز مایوکارڈیل اسکیمیا اور مایوکارڈئل انفکشن 

* تہٕ الیکٹرولائٹٕچ خلل، یَتھ کٔنؠ ہایپوکلیمیا

رؠوٲیتی طور، "ایی سی جی" ہنٛد مَطلب چھُ عام طور پٲٹھؠ 12 لیڈ ایی سیجی یُس لیٹتھ چھُ یوان ننہٕ یَتھ کٔنؠ زن بۄن چھ بحث کرنہٕ آمت۔تاہم، باقی آلات ہیکن دلٕچ برقی سرگرمی ریکارڈ کٔرِتھ یَتھ کٔنؠ زَن ہولٹر مانیٹر مگر اسمارٹ واچن ہٕندؠ کیٚنٛہہ ماڈل تہٕ چھ ای سی جی ریکارڈ کرنٛس قٲبل۔ای سی جی سگنلز ہیٚکو دیمن آلاتو سٟتؠ دیمن سیاق و سباقن مَنٛز ریکارڈ کٔرِتھ۔

روایتی 12 لیڈ ای سی جی یس مَنٛز چھِ دہہ الیکٹروڈ مریض سٕنٛدؠن زنٛگن تہٕ چھاتہ پیٚٹھ تھاونہٕ یوان۔ دل کہ برقی صلاحیت مجموعی شدت چھےٚ پتہٕ بہہ مختلف زاویو سٟتؠ ماپنہ یوان تہٕ یہٕ چھ ایکہ وقتس دوران ریکارڈ کرنہٕ یوان (عام طورس پؠٹھ دہ سیکنڈ) ۔ یِتھ پٲٹھؠ چھِ دل کہ برقی انحطاطچ مجموعی شدت تہٕ سمت پورٕ کارڈیک سائیکل مَنٛز پرؠتھ لٹہٕ رٹنہٕ یوان۔

ایی سی جی یس مَنٛز چھ ترٛےٚ اہم جُھز: [12]

* P لہر، یوس ایٹریا کہ ڈی پولرائزیشنٕچ نمٲئندگی کران چھ۔
* QRS کیو آر ایس کمپلیکس یس وینٹریکلز کس ڈی پولرائزیشنٕچ نمائندگی چھ کران۔
* T لہر، یوس وینٹریکلزن ہند دوبارٕہ پولرائزیشنٕچ نمٲئندگی کران چھ۔

ٔپریتھ دھڑکن دوران، چھُ اَکھ صحت مند دلس مَنٛز ڈی پولرائزیشنچ منظم ترقی آسان یس سینوٹریال نوڈس مَنٛز پیس میکر خلیات سٟتؠ شۆروٗع چھ گژھان، پورٕ ایٹریمس مَنٛز پھلان چھ، تہٕ ایٹریو وینٹریکلز نوڈس مَنٛز چھ بۄن امہٕ کس بنڈلس مَنٛز تہٕ پرکنجی فائبر مَنٛز گزران، پھیلان چھ بۄن تہٕ دٔچھنس کن پورٕ وینٹریکلس مَنٛز۔ ڈی پولرائزیشنک یہٕ منظم نمونہٕ چھ خصوصیت ای سی جی ٹریسنگس جنم دیوان۔ تربیت یافتہٕ معالج چھِ ای سی جی دل کس ساختس تہٕ امکس برقی ترسیل کس نظام کس کٲم کس بارس مَنٛز بھڑس مقدارس مَنٛز معلومات دیوان۔ باقین چیزن علاوٕ، ای سی جی یک اِستِمال چھ دلٕچ دھڑکن ہنٛد شرح تہٕ تال، دل کیٛن چیمبرن ہنٛد سائز تہٕ پوزیشن، دل کیٚو پٹھن ہٕنٛدؠ سیلن یا کنڈکشن سسٹمس کنہ تہ نقصانٕچ موجودگی، دل کیٚن دواہن ہٕنٛد اثرات، تہٕ امپلانٹڈ پیس میکرٕچ کٲم۔
ویشَو

**ویشَو** یا **ویشَو دٔرِیاو** ()  چھُ کٔشیٖرِ مَنٛز کۄلگوم ضِلعس اَکھ دٔرِیاو. اَمُک آگُر چھُ  کوثر ناگ پؠٹھ.

ویشا دٔریاو، یَتھ ویشا نالہ تہِ ونان چھِ، چھُ جہلم دٔریاوُک اَکھ اَہَم معاوُن کۄل، یُس ہندوستان کِس وادی جموں و کشمیر کِس کُلگام ضِلہٕ مٔنٛزِ وسان چھُ۔ کوثر ناگ پٮ۪ٹھٕ شۆروٗع گژھَن وول اَکھ اولیگوٹروفِک جھیٖل یُس پیر پنجال رینجَس مَنٛز تَقریٖبَن 3,962 میٖٹَر کِس تھزرَس پؠٹھ واقعہٕ چھُ، یہِ دٔریاو چھُ سنگمَس نزدیٖک جہلم دٔریاوَس سٟتؠ رَلنہٕ برٛونٛہہ مُختٔلِف علاقَن پؠٹھ پٔکِتھ۔ 

دٔریاوٕچ اَکھ قٲبلہِ ذِکِر خصوٗصیت چھِ اہربل آبشار، ییٚتہِ ویشا دٔریاو ڈرامائی طور پٲٹھؠ آبشار چھُ بنان، ییٚمہِ سٟتؠ یہِ اَکھ مشہوٗر پُرکٔشش چھِ بنان۔ دٔریاوٕ کِس وتہِ مَنٛز چھِ واریاہ گام یِتھ کٔنؠ ادبل، نہاما، آدیگن، لائسو، گڈر، برازلو، اشموجی، کیلم، نواپورہ، تہٕ قیموہ شٲمِل۔ 

تٲریٖخی طور چھُ ویشا دٔریاو اچانک سٔہلابُک شکار گوٚمُت۔ 2014 ہَس مَنٛز گوٚو شٔدیٖد سٔہلاب سٟتؠ لیسو، آرڈیگاتنو تہٕ گنڈ کیلم ہِوین گامَن مَنٛز رہٲئشی مکانات تباہ، تہٕ زرعی تہٕ باغبانی زمینَن گوٚو بٔڑِس پیمانَس پؠٹھ نۄقصان۔ امہِ کہِ تیزی سان بہاؤ تہٕ اچانک سٔہلاب کہِ حساسیت کہِ وجہ سٟتؠ.

## حَوالہٕ

زٲژ:دٔرؠ یاو
اچھگام

**اچھگام**، یَتھ **ایچھگام** تہِ چھِ ونان، چھُ بَڈگام ضِلَس مَنٛز اَکھ گام۔

## حَوالہٕ

زٲژ:بَڈگام ضِلٕکؠ گام
رانٛٹَس

**رانٛٹَس** چھِ کٲشرِس لوٗکہٕ اَدَبَس مَنٛز اَکھ زَنان کِردار یۄس واریاہ خوفناک چھِ پیش کَرنہٕ یِوان۔ اَمِس چھُ واریاہ مَس تہٕ نَم آسان۔

وَنہٕ چھُ یِوان زِ رانٛٹَس چھِ مَردَن اَگوا کَران تہٕ پانَس سٟتؠ خاندَر کَرناوَن۔
 
لَو لون تہٕ رانٹاس سٕنٛز اَکھ مشہوٗر دٔلیٖل چھےٚ کٔشیٖرِ ہِنٛدِس شہری داستانس مَنٛز کٲفی مشہوٗر یۄسہٕ عام طور لَو لون ناوٕکِس أکِس نفرَس أنٛدؠ پٔکھؠ نژان چھِ ییٚمِس نالہ فیروز پورہَس مَنٛز أکِس خوٗبصوٗرت زنانہِ ہُنٛد رخت لٲگِتھ رانٛٹس سٕنٛدِ دٔسؠ اغوا اوس کرنہٕ آمُت یَتھ پؠٹھ کینٛہہ لوٗکھ پلاٹ کِس مقامَس پؠٹھ شک چھِ کران۔ وۄنٛہِ گۆو، کینٛہہ ذٔرایعہٕ چھِ دلیل دِوان زِ دٔلیٖل چھےٚ اننت ناگ (اِسلام آباد) کؠن جنٛگلن مَنٛز شروٗع گٔمٕژ ییٚلہِ زن کینٛہہ باقٕے مُقام .

جَنؤری 2021 ہَس مَنٛز آو اَکھ کلپ أکِس مقٲمی نیوز چینلہِ ذٔریعہٕ نشر کرنہٕ یَتھ مَنٛز أکِس زنانہِ ہُنٛد کرؠکہٕ کرنُک آڈیو اوس تہٕ یِمَن ہٕنٛز افواہ ٲس زِ یہِ ٲس رانٛٹس سٕنٛز ۔

## بیٚیہِ وٕچھِو
*یؠچھ
*اگر پچُھن
*وائ ۄۆف
*پأسِکدار

زٲژ:کٲشُر اَدَب
زٲژ:کٲشُر لوٗکہٕ اَدَب

## حَوالہٕ
کَلہَن

**کلہَن** () اوس اَکھ کٲشُر تَوٲریٖخ دان۔ کلہَن نِس تَوٲریٖخس چھُ راج ترنگنی ناو۔

## ذٲتی زِندگی
کلہَن زاو أکِس ہندو برہمن خاندانَس مَنٛز۔ اَمہِ سُنٛد مول اوس لوہارا خاندان سٕنٛدِس بادشاہ ہرسس خٲطرٕ کٲم کَران۔ یہِ چھُ ممکن زِ تیم سٕند پٲدٲیِش مُقام اوس پاریہسپور تہٕ تیم سٕندِس پٲدٲیِش ٲس 12 مہِ صدی ہٕنٛدِس اِبتدٲیی دورس مَنٛز۔ 

زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ
زٲژ:کٲشِرؠ لِکھٲرؠ
زٲژ:ہِندوستانٕک تَوٲریٖخ دان