Лобанова Алевтина Степановна

**Лобанова Алевтина Степановна** (н.п. **Боталова**, *1966 ) – коми кыв туялісь, филология сьӧрті кандидат.

## Олантуй
Алевтина Степановна чужис 1966' юль 21' лунӧ Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Шатун деревняын. 1983' годӧ помаліс Верх-Иньвенскöй шӧрӧт школа.

1988' годӧ гӧрд дипломӧн помаліс Перем педуниверситет филфакись коми-роч юкӧт да муніс одзлань велӧтчыны Мӧскваись Кывтӧдӧм сьӧрті институтӧ, Чудь-йӧгра кыввез сьӧртi секторас. Сэтчин сія вӧлі  перво стажёрӧн, а 1989' октябсянь 1992' ноябӧдз аспиранталіс. Научнӧй веськӧтлісьыс вӧлi Р.М.Баталова.

1993' март коста А. С. Лобанова дорйис кандидат ним вылӧ диссертация Кӧчладор диалект сьӧрті.

1994' февральсянь Алевтина Степановна уджалӧ Перем педуниверситетын, перво велӧтісьӧн, а 1996' годсянь доцентӧн. Юралӧ филфакись коми-роч юкӧтын. 2004' во помсянь ӧткоста директоралӧ Коми-пермяцкой народ кыв, история да традиционнӧй культура исследуйтан институтын.

2015-ӧй годӧ сетӧм званнё «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации».

## Туялан удж
Аспиранталікӧ А. С. Лобанова туялӧма кӧчладор диалект. Перем коми диалекттэзын фономорфология сьӧрті сія гижис велӧтан удж студенттэз понда.

Алевтина Степановна интерсуйтчӧ сідзжӧ перем коми семантикаӧн да лыддьӧтан кыв историяӧн. Ӧні уджалӧ унажыксӧ перем коми кыв стилистика да социолингвистика сфераын.

А. С. Лобанова лыддьӧ перем коми кыв да коми (зыряна) кыв важынсянь торья кыввезӧн.

## Статьяэз

**1988**
**Гидронимы коми-пермяцкого происхождения с гидроформантом шор* // Лингвистическое краеведение Прикамья: Межвузовский сборник научных трудов.  - Пермь: ПГПИ, 1988.

**1992**
**Лексические этюды (на материале пермских языков)* // Вопросы диалектологии и истории удмуртского языка: Сборник научных статей. Удмуртский ин-т истории, языка и литературы УрО РАН. - Ижевск, 1992.
**О некоторых фонетических явлениях кочевского диалекта коми-пермяцкого языка* // Тезисы докладов IV симпозиума по пермской филологии, посвященного 100-летию А.С.Сидорова. - Сыктывкар, 1992.
**Еще раз к вопросу о трансформации суффикса множественного числа (на материале коми-пермяцкого языка)* // Пермистика: диалекты и история пермских языков. - Сыктывкар, 1992.

**1996**
**О соотношении литературного и диалектного в коми-пермяцком языке* // Христианизация Коми края и её роль в развитии государственности и культуры. Т. 2. - Сыктывкар, 1996.
**Роль памятников письменности в изучении истории коми-пермяцкого языка* // Возвращение. Статьи, предания, легенды, сказки о Стефане Пермском. - Пермь, 1996. С. 47-50.
**Изучение фонетики русского языка в коми-пермяцкой школе*// Обновление содержания и методики филологического образования: опыт и проблемы. - Пермь, 1996.

**1997**
**Ударение в пелымском говоре кочевского диалекта коми-пермяцкого языка* (в соавторстве с Чеботковой Н.) // Сборник материалов межд. конф. «Коми-пермяки и финно-угорский мир». - Кудымкар, 1997.
**Место кочевского диалекта в системе коми-пермяцких диалектов* // Сборник материалов межд. конф. «Коми-пермяки и финно-угорский мир». - Кудымкар, 1997.
**О некоторых лексических особенностях языка коми-язьвинцев в сравнении с другими диалектами коми-пермяцкого языка* // Материалы международной научной конференции «Духовная культура финно-угорских народов: история и проблемы развития». Ч.1. - Глазов, 1997.
**Об изучении языка малочисленного народа – язьвинских пермяков* // Материалы межрегиональной научно-практической конференции «Национальная культура и языки народов Прикамья: возрождение и развитие. - Пермь, 1997.

**2000**
**Национальная школа и подготовка национальных кадров* // Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000.
**Коми-пермяцкий язык на современном этапе развития* // Материалы научно-практической конф. «Коми-пермяцкий язык и литература во взаимодействии с другими языками, обновление методики их преподавания» (тезисы). - Кудымкар, 2000.
**О некоторых явлениях в языке зюздинских пермяков* (в соавторстве с Порубовой Н.) (тезисы) // Материалы научно-практической конф. «Коми-пермяцкий язык и литература во взаимодействии с другими языками, обновление методики их преподавания» (тезисы). - Кудымкар, 2000.
**О некоторых этапах развития коми-пермяцкой письменности* (тезисы) // Материалы научно-практической конф. «Коми-пермяцкий язык и литература во взаимодействии с другими языками, обновление методики их преподавания» (тезисы). - Кудымкар, 2000.
**Об ассимиляции гласных звуков в диалектах коми-пермяцкого языка* // Материалы V Международного симпозиума «Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками». - Ижевск, 2000.
**История заселения Кочевского района* // Сборник научно-популярных и краеведческих статей «Наш край». Вып. 8. - Кудымкар, 2000.

**2001**
**Этнокультуроведческая лексика коми-пермяцкого языка. Вокативы (обращения)* // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность. Материалы региональной научно-практ. конф. - Глазов 2001.
**Омонимия коми-пермяцкого языка* // Коренные этносы севера Европейской части России на пороге нового тысячелетия: история, современность, перспективы. - Сыктывкар, 2001. 

**2002**
**Коми-пермяцкая диалектология. Фономорфологические изменения в коми-пермяцких диалектах*. / Учебное пособие. - Пермь: Пермск. гос. пед. ун-т, 2002. 64 с.
**О некоторых лексических особенностях большекочинского говора кочёвского диалекта коми-пермяцкого языка* // Пермистика 9: Вопросы пермской и финно-угорской филологии. - Ижевск: Удмуртский гос. ун-т, 2002. С. 285-291.
**О некоторых особенностях функционирования и употребления в речи коми-пермяков антропотоминимических терминов* // Коми-язьвинцы и историко-культурное наследие прикамья: Материалы международной научно-практической конференции. - Пермь, Перм.ун - т. - 2002. - С. 109-122.
**Palatal stops and affricates in Komi Permyak: An acoustic study* // The Thirteenth Conference of the Finno-Ugric Studies Association of Canada. Abstracts. Page 6-7.
**Этнокультурологический аспект в учебном плане коми-пермяцко-русского отделения филологического факультета ПГПУ* (тезисы) // Этнокультурные аспекты обновления содержания образования. - Пермь, 2002.

**2003**
**О некоторых аспектах диалектной лексической синонимии коми-пермяцкого языка* // Проблемы и перспективы развития восточных финно-угорских языков: Материалы научно-практической конференции «Функционирование языков и состояние этнокультуры восточных финно-угорских народов: проблемы и перспективы развития». - Мордовский ГУ им. Н.П. Огарева, - Саранск, 2003. С. 41-47. 
**О вариантах функционирования личных имен в коми-пермяцком языке* (в соавторстве с М.Н. Никоновой). // Этническая культура и современная школа С. 195-199. - Пермь, 2003.

**2004**
**Коми-пермяцкая лексика пассивного бытования как материал для этнокультурологической работы учителя*. // Материалы областной научно-практической конференции. - Пермь, 2004. С. 189-194. 
**Русский язык и языки финно-угорской группы (на примере коми-пермяцкого)*. // Русская речь Прикамья. Лингвистическое краеведение. С. 13-16. - Пермь, 2004.

**2005**
**Табуированная лексика в коми-пермяцком языке* // Материалы межрегиональной научно-практической конференции. Пермь, 2005. С.99-102. 
**Изобразительные слова как члены предложения (на материале коми-пермяцкого языка)*, (в соавт. с Е.А. Цыбиной) // Труды Института языка, истории и традиционной культуры коми-пермяцкого народа. Вып. I. - Пермь, 2005. С. 7-22. 
**О роли коми-пермяцко-русского отделения филологического факультета ПГПУ в сохранении родного  языка* // Национальные языки России: региональный аспект. К 50-летию коми-пермяцко-русского отделения ПГПУ: Материалы Международной научно-практической конференции. - Пермь, 2005. С. 24-26. 
**Термины родства как средство выражения вокативности в коми-пермяцком языке* // Tettelink e`s tervenik, Moszkva (Наши достижения и перспективы, к 35-летию преподавания венгерской филологии в МГУ). С. 55-57. - М., 2005.
**Материалы по изучению падежной системы коми-язьвинского языка*. - Пермь, 2005. 17 с. 

**2006**
**Антонина-Семеновна Кривощекова-Гантман и коми-пермяцкое языкознание* // Пермистика XI. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. - Пермь. 2006. С.13-18.
**Язык и литература коми-пермяков в социокультурном пространстве Пермского края* // Материалы региональной конференции. - Кудымкар. 2006. С.10-16.
**Сусачок-сучок. Традиционный фольклор язьвинских пермяков. Часть I.* Учебно-методическое пособие/ Составители Голева Т.Г., Лобанова А.С., Пономарева Л.Г., Черных А.В. - Пермь. 2006. 62 с.
**Вспоминая Гантман* // Труды института языка. Истории традиционной культуры коми-пермяцкого народа. Вып.3 - Пермь. 2006. С. 8-9.
**Кочёвский диалект коми-пермяцкого языка* // Кочёвский р-н: прошлое и настоящее. - Пермь.2006. С. 224-226. 

**2007**
**Правописание именных частей речи коми-язьвинского языка* // Составители: А.С. Лобанова, Л.Г. Пономарева. Научно-методическое пособие. – Пермь, 2007. 25 с.
**Русские термины родства в современном коми-пермяцком языке* // Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии: материалы и исследования. (в соавт. с Л.В. Кривощековой) Ч.1 – Пермь, 2007. С.114 -119. 
**О рукописной грамматике пермяцкого языка Ф.Любимова* // Труды института языка, истории и традиционной культуры коми-пермяцкого народа, вып. 5. – Пермь, 2007. С. 207-226.
**Об особенностях национального вузовского образования (на примере коми-пермяцко-русского отделения ПГПУ)* // Реальность этноса. Педагогическое образование как важнейший фактор сохранения и развития культуры северных народов. – Санкт-Петербург, 2007. С. 403-408.
**Особенности развития коми-пермяцкого литературного языка (по материалам произведений М.П. Лихачева)* // Материалы вторых лихачевских чтений. - Кудымкар, 2007. С. 6-12.
**Лексико-семантические изменения иноязычных слов в коми-пермяцком языке (на материале русских лексем)* //  Проблемы лингвистического краеведения. (Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 75-летию Е.Н.Поляковой, 27-29 ноября 2007) – Пермь, 2007. С. 168-174.
**Komi-Permyak coronal obstruents: acoustic contrasts and positional variation* // Journal of the International Phonetic Association. Cambridge. University press. S. 51-82. (Alexei Kochetov).
**Функционирование частиц в коми-пермяцких диалектах* // Народы Прикамья во времени пространстве. Материалы межрег. научно-практ. Конф-ии «Высшее образование и наука КПО в культурном и экономическом пространстве Пермского края», 22 июня 2007 – Кудымкар, 2007. С. 147-150.

**2008**
**Коми-пермяцкий этнолингвистический сборник. Материалы и исследования*. - Пермь, 2008. 186 с.
**Рукописная грамматика пермяцкого языка Ф.Любимова* // Материалы межрегиональной научной конференции 28-29 февраля 2008. - Пермь, 2008. С. 7-16.
**Промысловая лексика в  эвфемизмах и табу- словах (на материале коми-пермяцкого языка).* // Материалы международного симпозиума. Пермистика 12. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. - Ижевск, 2008.

**2009**
**О метафоризации межличностных отношений (на примере текстов коми-пермяцкой загадки* // Финно-угры – славяне – тюрки: опыт взаимодействия (традиции и инновации), - Ижевск, 2009. С.699-705. 
**О некоторых особенностях нердвинского диалекта коми-пермяцкого языка* // Пермистика 10: вопросы пермской и финно-угорской филологии. - Ижевск, 2009. С. 221-228.

**2010**
**Формирование коми-пермяцкого литературного языка и социальная среда* // Краеведческие чтения. К 110-летию Ф.Г.Тараканова, 85-летию КПО. Сборник докладов и сообщений. - Кудымкар, 2010. С. 62-76. (В соавторстве с С.С.Шляховой).
**Финно-угорский компонент в учебном плане коми-пермяцко-русского отделения ПГПУ* (работа выполнена в рамках реализации гранта РГНФ № 10-01-82108а-У) // Финно-угорские языки в образовательном пространстве. - Ижевск, 2010. С. 36-40.
**Гöрд гöглян небоöт тарласьö (Красный круг по небу катается). Коми-пермяцкие загадки:* Сборник фольклорных текстов и комментарии. С.142.
**Коми-пермяцкий язык: социокультурное и функциональное пространство* // XXVI Международная научная конференция студентов финно-угроведов «IFUSCO – 2010». - Пермь, С. 23-28.
**Коми-пермяцкий язык конца ХХ – начала ХХI вв.: стилистические аспекты* / Труды Института языка, истории и традиционной культуры коми-пермяцкого народа. Вып. 6.  С. 483  (в соавторстве со Шляховой С.С.). - Пермь, 2010. 371 с.
*Коми-пермяцкöй кывлöн сложнöй сёрникузя. Упражненнёэза сборник. - Пермь, 2010. С. 53.
**К вопросу о религиозном стиле в коми-пермяцком языке* (в соавт. с С.С.Шляховой)//Тенденции развития социокультурного пространства. - Оренбург. 2010. С. 108-118.

**2011**
**Элементы религиозного стиля в современном коми-пермяцком языке* (в соавт. С.С.Шляховой) //Этногенез удмуртского народа. Этнос. Язык. Культура. Религия. Сб. статей и материалов Международной научной конференции, посвященной Атаманову М.Г. - Ижевск, 2011. С. 171-178.
**О составе и структуре коми-пермяцкого литературного языка (стилистический аспект)* (в соавт. с С.С.Шляховой) // Современные проблемы финно-угорских языков и финно-угроведения. Материалы Всероссийской научной конференции. - Йошкар-Ола, 2011. С. 75-80.
**Коми-пермяцкий этнолингвистический вопросник*. Учебно-методическое пособие (в соавт. с Утевой Л.В.). - Пермь, 2011. 81 с.
**Лингвокультурологическое наследие финского ученого Т. Э.Уотила, запечатлевшего язык коми-пермяков в 1942-43 гг.* (работа выполнена в рамках реализации гранта РГНФ № 10-01-82108а/У) / Материалы Всероссийской конференции «Музей: новые возможности развития». 2011. - Кудымкар, С. 45-48.
**К вопросу о лексико-тематической классификации наименований блюд в коми-пермяцком языке* / Материалы региональной научно-практической конференции «Этническая культура и национальная школа». 2011. - Чайковский, С. 23-34.

**2012**
**Очерки  ранней истории Перми Великой: водно-волоковые пути* // Научный журнал «Вестник Пермского университета». Вып. 1 (18). – Пермь, 2012. С. 121-134. (В соавт. с Корчагиным П.А.)
**Система речевых жанров в современном коми-пермяцком языке* //Вестник Удмуртского университета. Выпуск 2. – Ижевск, 2012. С. 3-16. (В соавт. с С.С. Шляховой). 
**О некоторых аспектах языка русских и коми-пермяков Коми-Пермяцкого округа* // Современные проблемы культурно-языковой регионалистики. Материалы межвузовской научной конференции. – Пермь, 2012. С. 91-94.
**Об отражении гендера в коми-пермяцком языке* // Пермистика 13. Вопросы пермского языкознания (в соавт. со С.С.Шляховой). - Сыктывкар, 2012. С. 108-114.
**Р.М. Баталова и коми-пермяцкое языкознание* // Пермистика 14: диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. – Кудымкар, 2012. С. 11-16.
**Медицинская терминология в переводных текстах 30-х годов XX века. Тематическая классификация (по материалам коми-пермяцкого языка)* // Вопросы финно-угорской филологии.Межвузовский сборник научных трудов. – Сыктывкар, 2012. С. 60-66.

**2013**
**Синтаксические особенности русских говоров Коми-Пермяцкого округа Пермского края* (в соавт. с Баклановой И.И.) // Языки и этнокультуры Европы. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. – Глазов, 2013. С. 133-138. 
**Гендерные нормы поведения в культуре коми-пермяков: традиции и инновации* // Судьбы национальных культур в условиях глобализации. Материалы международной научной конференции. Т. I. – Челябинск, 2013. С. 372-375. (в соавторстве с С.С. Шляховой).
**О традиционной речевой культуре коми-пермяков, связанной с мифологическими персонажами (на примере употребления вокативов)* // Этнокультурное наследие пермских финнов. – Кудымкар, 2013. С. 66-70.
**Отражение экологических законов в приметах, обычаях и пословицах коми-пермяков* // Этнокультурное наследие пермских финнов. – Кудымкар, 2013, С. 109-112. (в соавторстве с Лунеговой Т. И.).
**Основные способы номинаций насекомых в коми-пермяцком языке* // Научный журнал «Вестник Пермского университета». Вып. 3 (23). – Пермь, 2013. С. 48-52.
*Наименования одежды в языке коми-пермяков. Ареальный и функциональный аспект // Сборник статей. Вопросы пермской диалектологии и полевые исследования: традиции и перспективы. – Сыктывкар, 2013. С. 72-80.  
*О вариативности образования превосходной степени имени прилагательного в сепольском говоре кочевского диалекта коми-пермяцкого языка // Сборник статей. Вопросы пермской диалектологии и полевые исследования: традиции и перспективы. – Сыктывкар, 2013. С. 81-85 (в соавторстве с Н.Чугайновой).  
*Русская речь Коми-Пермяцкого округа: хрестоматия. Составители: канд. филол. наук, доцент *И.И. Бакланова*; канд. филол. наук, доцент *О.В. Гордеева*; канд. филол. наук, доцент *А.С. Лобанова*; д-р филол. наук, профессор *И.А. Подюков*; канд. филол. наук, доцент *И.И. Русинова*. – Пермь, 2013. 94 с.  
*Антология традиционного фольклора народов Прикамья / ПРОО «Камва». Научн. консультант. – Пермь, 2013. 343 с. 
*О профессиональных жаргонах в коми-пермяцком языке // Вопросы филологии. №1 «43», 2013. – С. 52-57. (в соавторстве со Шляховой С.С.).  
*Язык и народная культура. Учебное пособие. (в соавторстве с И.А. Подюковым и Е.Н. Сваловой). - Пермь, 2013. 70 с.
***2014** 
*О культурных коннотациях отдельных этнонимов в языке коми-пермяков// Традиционная культура № 3, 2014. – М., 85-91 с. 
*Об истории формирования и развития коми-пермяцкого литературного  языка (проблемы и достижения) // Проблемы филологии народов Поволжья Вып. 8. -  М., 2014. С.138-145. 
*Собственные имена коми-пермяков. Этнолингвистический аспект //Актуальные проблемы диалектологии языков народов России. Материалы XIV Всероссийской конференции. – Уфа. 2014. С. 164-166. (в соавторстве с Нечаевой Н.А.)   
*Лексика традиционного костюма в диалектной речи коми-пермяков // Урало-алтайские исследования № 3 (14) 2014. – М., 24 – 39 (в соавторстве с Черных А.В.)   
*О некоторых способах грамматического оформления русских лексем в коми-пермяцком языке // Материалы Всероссийской научно-практической конференция «Проблемы лингвистического краеведения». - Пермь, 2014. С. 148 - 153.   
*Об эмоционально-оценочных этнонимах в языке коми-пермяков // Коми-пермяцкий этнографический сборник. Труды Института языка, истории и традиционной культуры коми-пермяцкого народа. Вып. 10. – Санкт-Петербург, 2014. С. 172-185. 
***2015** 
* «Одежный» код в коми-пермяцких фразеологизмах // Материалы III Всероссийской научной конференции «Филология в XXI веке: методы, проблемы, идеи». – Пермь, 2015. С. 218-223. 
*Национальный язык и традиционная культура коми-пермяков в стенах ПГГПУ // Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Коми-пермяцкий язык и культура: прошлое, настоящее, будущее», посвященное 60-летию коми-пермяцко-русского отделения ПГГПУ. – Пермь, 2015. С. 7-13.  
*Антонимы в языке коми-пермяков: семантический аспект // Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Коми-пермяцкий язык и культура: прошлое, настоящее, будущее», посвященное 60-летию коми-пермяцко-русского отделения ПГГПУ. – Пермь, 2015. С. 54-60. 
*Детский фольклор коми-пермяков. Сборник фольклорных текстов и комментарии (в соавторстве). - Санкт-Петербург, 2015. 397 с.  
*О лексемах с несвободным лексическим значением в коми-пермяцком языке // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. – Ижевск, 2015. С. 181-186. 
***2016**
*Орнитоним РАКА «ВОРОНА (ВОРОН)» в коми-пермяцком языке. Лингвокультурологический аспект // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. Вып. 4(36). - Пермь, 2016, С. 22-30.
*Коми-пермяцкöй кыв сьӧртi уджалан Программа 5-9 классэз понда / Рабочая Программа по коми-пермяцкому языку для 5-9 классов. - Пермь, 2016. 74 с. (в соавторстве)
*Некоторые сведения об образе женщины в традиционной культуре коми-пермяков: лингвокультурологический аспект // Филология в XXI веке: методы, проблемы, идеи. Материалы IV Всероссийской конференции (с международным участием). – Пермь, 2016. С. 237-244.
*Культурологический и лингвистический аспект коми-пермяцких заклинательных формул // Музей в современном мире. Материалы международной научно-практической конференции. – Кудымкар, 2016. С. 255-258.
***2017**
*ЯЩЕРИЦА (ДЗÖДЗЫВ) В КУЛЬТУРЕ И В ЯЗЫКЕ КОМИ-ПЕРМЯКОВ. ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКИЙ И СЕМАСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ//Вестник Удмуртского университета. Серия "История и филология". - Ижевск, 2017. С. 459-467.
*О культурной коннотации коми-пермяцких названий растений // Folklore and written traditions of the finno-ugric peoples II. University of Tartu Narva College. – Narva, 2017. S. 49-51.
*Вода в ритуалах коми-пермяков (по современным полевым материалам) // Петассэз (Всходы): V международные литературные краеведческие чтения, посвященные году литературы в России и 90-летию Коми-Пермяцкого округа. Кудымкар, 2017. С. 102–114. (ӧтлаын Т.Г. Голевакӧт)
*О культурной коннотации коми-пермяцких фитонимов пикан, пистик, горадзуль // Материалы V Всероссийской научной конференции «Филология в XXI веке: методы, проблемы, идеи». – Пермь, 2017. С. 240-248.
*Лингвокультурологический аспект исследования циклического времени в коми-пермяцком языке // Пермистика – 16. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Сб. научных трудов – Сыктывкар, 2017. С. 147-153.
*О языке народной сказки, представленной в работе Н.А. Рогова «Опыт грамматики пермяцкого языка» (1860) // Сб. статей. Языковые контакты народов Поволжья: актуальные проблемы нормативной и исторической фонетики, грамматики, лексикологии и стилистики. Вып. Х. – Ижевск, 2017. С. 187-194.
***2018**
*Лингвокультурологический аспект метафоризации коми-пермяцких названий насекомых // Научный журнал. Филология в XXI веке. 2018, № 1. Учредитель и издатель: ПГНИУ. – Пермь, 2018. С. 172-180.
*К вопросу о коми-пермяцкой языковой ментальности как способу восприятия мира //Сборник материалов Международного форума «Финно-угорский мир в культуре России» к 100-летию государственной архивной службы России. Ч.2. – Кудымкар, 2018. С. 193-201.
*Этноконнотированная лексика коми-пермяцкого языка (на материале наименований флоры) // Языковые контакты народов Поволжья и Урала. XI Международный симпозиум. Сборник статей. – Чебоксары, 2018. С. 124-127.
*Коми-пермяцкий соматизм СИН «глаз» в народной фразеологии // Первая конференция по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам. Тезисы докладов международной научной конференции. – Санкт-Петербург, 2018. С. 56-58.
*О некоторых лексико-семантических особенностях рукописной работы протоиерея Антония Попова «Краткий пермский словарь с российским переводом, собранный и по алфавиту расположенный» 1785 г. // Материалы международного симпозиума. Пермистика XVII. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. – Кудымкар, 2018. С. 85- 91.
***2019**
*О внешней и этнической идентификации средствами языка (на материале наименований локальных этнографических групп коми- пермяков, а также русских, проживающих на территории Коми-Пермяцкого округа) // Ежегодник финно-угорских исследований. Том 13. Вып. 13. 2019. С. 403-411. 
*О языке произведений коми-пермяцкого писателя С.А. Федосеева. Лингвокультурологический аспект // Петассэз (Всходы). VII-е межрегиональные литературно-краеведческие чтения. 19 апреля 2019 г. – Кудымкар, 2019. С. 10-16. 
*Языковая модель времени в английском и коми-пермяцком языках // Филология в XXI веке. Научный журнал. Вып 1 (3). – Пермь, 2019, С. 116-121 (в соавторстве).
*Об аутентичности и трансформации антропонимов в переводном варианте в повести В.В. Климова «Гавкалöн бедь» («Богатырская палица»). Методические рекомендации учителю-филологу при работе в условиях двуязычия // I Кривощековские историко-архивные чтения: сборник материалов научной конференции к 165-летию со дня рождения И.Я. Кривощекова, к 115-летию со дня рождения М.А. Кривощекова, к 90-летию Коми-Пермяцкого окружного государственного архива, к Году театра в России (28 марта 2019 г.). –  Кудымкар, 2019. С. 251-256 (в соавторстве).
*Передача состояния персонажа средствами сравнения в романе М. Лихачева «Менам зон» и проблема их интерпретации в переводном варианте «Мирош – мирской сын» // I Кривощековские историко-архивные чтения: сборник материалов научной конференции к 165-летию со дня рождения И.Я. Кривощекова, к 115-летию со дня рождения М.А. Кривощекова, к 90-летию Коми-Пермяцкого окружного государственного архива, к Году театра в России (28 марта 2019 г.). – Кудымкар, 2019. С. 262-268 (в соавторстве). 
***2020** 
*О лексико-семантических изменениях в языке коми-пермяков (на материале рукописей Антония Попова и современного коми-пермяцкого языка) // Материалы **XVIII** международного симпозиума «Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками». – Ижевск, 2020. С. 130-138.  
*Коми-пермяккезлöн кылын да культураын чераньлöн  образ / Образ паука в языке и культуре коми-пермяков  // Коми филология : научно-образовательный журнал / гл. ред. Е. В. Остапова. – Сыктывкар: Изд-во СГУ им. Питирима Сорокина, 2020. – Вып. 2. – С. 16-24. 
*Межконфессиональный диалог в поликультурном пространстве по данным языка // Диалог культур в глобализирующемся мире: Материалы III Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием). / Под редакцией В.Э. Манаповой. – Махачкала: АЛЕФ, 2020. С. 61-64. (в соавторстве) 
*Показатели словоизменительных грамматических значений в коми-пермяцком языке (на материале рукописей протоиерея Антония Попова 1785 года) // Вторая конференция по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам. Тезисы докладов международной научной конференции, Санкт-Петербург / Online 8–10 октября 2020 г. — СПб.: ИЛИ РАН. 2020. С. 54-56. (в соавторстве) 
***2021** 
*Показатели словоизменительных грамматических значений в коми-пермяцком языке конца XVIII века (на материале рукописных словарей протоиерея Антония Попова) // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 1 (31). 2021. С. 34-46. (в соавторстве)
*Антонина Семёновна Кривощёкова-Гантманлӧ 100 во / Антонине Семёновне Кривощёковой-Гантман 100 лет // Коми филология : научно-образовательный журнал / гл. ред. Е. В. Остапова. –Сыктывкар: Изд-во СГУ им. П. Сорокина, 2021. – Вып. 3-4. – С. 190-193.
*Язык коми-пермяков как историческое и культурное наследие народа // Музейное наследие. Диалог времён: материалы Всероссийской научно-практической конференции (г. Кудымкар, 17-19 ноября 2021 г.). - Кудымкар, 2021. С. 224-231.
***2022**
*Коми-пермяцкие фитонимы, содержащие названия животных // Ежегодник финно-угорских исследований, 2022. Т. 16. № 4. С. 578-591. (в соавторстве).
*Культурные концепты - безэквивалентные, лингвоспецифичные - в коми-пермяцком языковом менталитете // Актуальные проблемы удмуртоведения в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков, литератур и фольклор: Сборник статей. - Ижевск, 2022. - С. 204 - 211.
**Олö, уджалö, радуйтчö // Василий Васильевич Климов: научно-популярное издание. - Кудымкар, 2022. С. 42- 43.* 
***Небöггез**
*Кочевский диалект коми-пермяцкого языка. Автореферат дис..... канд. филолог. наук. М., 1993. 24 с.
* *Коми-пермяцкӧй диалектология. Фономорфологическӧй вежсьӧммез коми-пермяцкӧй диалекттэзын. Велӧтчан пособие*. Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2002. 65 с.
* *Материалы по изучению падежной системы коми-язьвинского языка*. Пермь, 2005. 17 с.
* *Коми-пермяцкий этнолингвистический сборник. Материалы и исследования*. Пермь: Изд-во ОТ и ДО, 2008. 188 с. ISBN 978-5-904013-10-3
* *Коми-пермяцкий язык конца ХХ - начала ХХІ веков: стилистические аспекты* (ӧтлаын С. С. Шляховакӧт). Пермь: Перм. гос. пед. ун-т,2010. ISBN 978-5-85218-475-7
* *Коми-пермяцкӧй кывлӧн сложнӧй сёрникузя. Упражненнёэза сборник.* Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2010. 55 с.
* *Русско-коми-язьвинский словарь*. (ӧтлаын К.С. Кичигинакӧт)Пермь, 2012. 243 с.ISBN 978-5-85218-613-3
* *Звукоизобразительность в коми-пермяцком языке*. (ӧтлаын С.С. Шляховакӧт) Пермь, 2012. 296 с. ISBN 978-5-85218-605-8
* Коми-пермяцкöй кывлöн функциональнöй стилистика: велöтчан материаллэз. – Пермь, 2015. – 84 с.
* Коми-пермяцкӧй кыв. Синтаксис. Кывтэчас да простӧй сёрникузя. Велӧтчан пособие.Коми-пермяцкӧй отирлӧн кыв, история да традиционнӧй культура сьӧртi институтлӧн уджжез. XIII-ӧт лэдзӧм. - Пермь, 2017. - 158 с.
*Коми-пермяцкӧй кыв. Синтаксис. Сложнӧй сёрникузя. Велӧтчан пособие / Коми-пермяцкий язык. Синтаксис. Сложное предложение: учеб. пособие / ПГГПУ. – Пермь, 2018. – 91 с.
*Материалы по коми-пермяцкой демонологии: монография / авт.-сост.: А. В. Кротова-Гарина, Ю. А. Шкураток, А. С. Лобанова, С. Ю. Королева, И. И. Русинова. – Пермь, 2020. − 168 с.
*КОМИ-ПЕРМЯЦКӦЙ КЫВ. Фонетика. Велöтчан пособие / КОМИ-ПЕРМЯЦКИЙ ЯЗЫК. Фонетика. Учебное пособие. – Пермь, 2020. 128 с.
*Трудные вопросы грамматики: многоаспектный анализ: хрестоматия для студентов филологического факультета / авт.-сост. Бакланова, И. И., Гладких Ю.Г., Лобанова А.С. / Перм. гос. гуманит.-пед. ун-т. В 2 ч. Часть I. Пермь, 2021. 65 с.

## Ыстӧттэз

## Ыстісяннэз