폴란드의 바다와의 결혼

thumb|므제지노의 1945년 바다와의 결혼 기념비
**폴란드의 바다와의 결혼**()은 1793년 폴란드 분할로 상실했던 발트해에 대한 폴란드의 접근권 회복을 상징하기 위해 거행된 의식이다. 1920년 2월 10일 푸츠크에서 유제프 할레르 장군에 의해 처음으로 거행되었다. 1945년 초봄, 폴란드-소련군의 포메라니아 진격에 따라 여러 장소에서 이러한 의식이 거행되었다. 가장 유명한 1945년 바다와의 결혼식은 폴란드군 병사들에 의해 1945년 3월 17일 므제지노(딥)에서, 그리고 3월 18일 새로 점령한 항구 도시인 코워브제크(콜베르크)에서 거행되었다.

## 1920년 바다와의 결혼식

1919년 10월, 유제프 할레르 장군은 베르사유 조약에 의해 폴란드 제2공화국에 부여된 구 독일 제국의 성(省)인 포메렐리아를 평화적으로 되찾기 위해 창설된 폴란드군 포메라니아 전선의 사령관으로 임명되었다. 1920년 1월 18일, 제16보병사단 부대들이 토룬(토른)에 입성했고, 이후 며칠 동안 폴란드 병사들은 북상하여 마침내 2월 10일 발트해 해안에 도달했다. 진격은 느리지만 꾸준했으며, 후퇴하는 독일군에 의한 몇 차례의 사보타주 사건이 있었다.

[thumb|[카슈브인|카슈비아 푸츠크의 1920년 결혼식 장소]]

2월 10일 이른 아침, 토룬에서 푸츠크로 향하던 할레르 장군과 그의 참모들은 그단스크 중앙역에서 단치히 자유시의 폴란드 공동체 일원들과 만났다. 독일의 도발을 우려한 할레르는 열차 안에 머물렀고, 유제프 위비츠키의 손자인 유제프 위비츠키 박사가 열차에 올라 단치히의 폴란드 가족들이 마련한 두 개의 백금 반지를 전달했다. 이 반지 중 하나는 나중에 푸츠크의 바다에 던져졌다.

회담 후 할레르와 다른 폴란드 관리들을 태운 열차는 푸츠크로 향했으며, 그곳에서 수많은 카슈브인들의 환영을 받았다. 푸츠크역에서 장군은 말에 올라 우완 부대와 함께 바다를 향해 나아갔다. 이 상징적인 사건은 빈첸티 비토스, 스타니스와프 보이치에호프스키, 마치에이 라타이, 포메라니아 보이보드 스테판 라셰프스키, 단치히 자유시 주재 폴란드 특사 마치에이 비에시아데츠키, 카지미에시 소슨코프스키 장군, 유제프 위비츠키 박사, 그리고 "카슈브인의 왕" 안토니 아브라함 등이 지켜보았다. 의식의 핵심은 유제프 브리차 신부의 설교와 함께 거행된 로마 가톨릭 예배였다. 폴란드 해군기가 축성되었고, 21발의 예포 발사와 함께 수병 에우게니우시 프와프스키와 플로리안 나피에라와에 의해 돛대에 게양되었다. 이는 상징적으로 그때부터 폴란드 해안이 해군에 의해 수호됨을 의미했다.

[thumb|[보이치에흐 코사크가 그린 폴란드의 바다와의 결혼. 푸츠크에서의 1920년 의식을 묘사한 그림]]

할레르 장군은 (1964년 런던에서 출판된) 회고록에서 그날 푸츠크만이 얼어붙어 있어 지역 어부들이 얼음 구멍을 냈고, 할레르가 그 안으로 반지를 던졌다고 기록했다. 반지가 물에 빠지기 전 얼음 위를 굴러가자: "몇몇 어부들이 반지를 쫓아 달려갔지만 아무도 잡지 못했고, 반지는 차가운 물속으로 빠졌다. 왜 잡지 못했느냐고 묻자 어부들은 예언적으로 슈체친에서 잡을 것이라고 대답했다." 반지를 물에 던진 후 할레르는 다음과 같이 말했다. "성스러운 폴란드 공화국의 이름으로, 나 유제프 할레르 장군은 이 고대 슬라브의 발트해 해안의 통치권을 인수한다." 보이치에흐 코사크는 이 사건에서 영감을 얻어 1931년 "폴란드의 바다와의 결혼"을 그렸다.

1920년 바다와의 결혼식은 푸츠크항 북쪽, 해군 항공대 소속 구역에서 열렸다. 나중에 그곳에 폴란드 독수리와 날짜가 새겨진 기념 기둥이 세워졌다. 이 기둥은 1939년 독일의 폴란드 침공 당시 파괴되었다. 현재 그 복제품이 할레르 장군의 흉상 옆 푸츠크항에 세워져 있다.

상징적인 결혼식 다음 날인 1920년 2월 11일, 카슈브 어부들은 할레르를 비엘카 비에시(현 브와디스와보보)로 초대하여 이번에는 발트해의 탁 트인 바다에서 또 다른 의식을 거행했다. 할레르는 초대를 수락하고 "그비아즈다 모르자"(바다의 별)라는 이름의 커터에 승선했다. 이 일로 장군은 지역 주민들 사이에서 매우 인기 있는 인물이 되었다. 할레르 본인도 비엘카 비에시 근처의 토지를 구입하여 할레로보라는 지구를 세웠다. 브와디스와보보 시는 비엘카 비에시와 할레로보가 합쳐져 만들어졌다.

## 1945년 바다와의 결혼식
1945년 초봄, 발트해 해안을 따라 여러 차례의 상징적인 바다와의 결혼식이 열렸다. 가장 잘 알려진 의식은 1945년 3월 17일 므제지노(레가뮌데) 마을과 3월 18일 코워브제크(콜베르크)에서 있었다. 폴란드 역사가 히에로님 크로친스키는 그의 저서 "Polskie tradycje morskie 967-1945"(폴란드 해군 전통 967-1945)에서 다음과 같이 썼다.

"1945년 초, 소련에서 결성되어 소련 제1벨로루시 전선군에 배속된 폴란드 제1군은 다시 폴란드의 영토가 될 고대 피아스트 왕조의 땅인 포메라니아에 도달했다. 포메라니아 작전 중 우리 부대들이 바다에 접근하자 폴란드 병사들은 역사적인 1920년 바다와의 결혼식을 떠올렸다. 1945년의 의식은 전쟁 상황 속에서 치러졌는데, 전쟁이 끝날 때까지 해안의 10km 폭 지대는 공식적으로 전선으로 간주되었기 때문이다. 제1군 사령부는 예하 부대들이 각자의 결혼식을 조직하도록 결정했다. 이 의식들은 3월 15일부터 4월 6일까지 드지브누프(베르크 디베노프)에서 그디니아(그딩겐)에 이르는 발트해 해안을 따라 거행되었다. 1920년 전통의 정신에 따라 반지를 물에 던졌고, 참가자들은 바다에 대한 충성 서약을 했다. 또한 여러 경우에 군 부대 기를 물에 담그기도 했다. 1945년 3월 17일 제1바르샤바 기갑여단이 므제지노에서 독자적인 의식을 가졌고, 3월 18일에는 제1군과 제2군 공동의 메인 의식이 코워브제크에서 거행되었다."

thumb|코워브제크의 1945년 결혼식 장소를 표시하는 깃발

폴란드 바다와의 결혼식을 조사해 온 코워브제크 출신의 폴란드 역사가 히에로님 크로친스키는 1945년 이런 종류의 첫 의식은 3월 8일 코워브제크 서쪽의 그지보보 마을 근처에서 열렸다고 말한다. 그날 제16보병연대의 순찰대가 해안에 도달했다. 전쟁 전 교사였던 브와디스와프 유라크 대령이 병사들에게 1920년 결혼식에 대해 이야기해주었고, 일행은 즉흥적으로 의식을 재현하기로 결정했다.

이 소식은 제16보병연대가 속한 제6보병사단 사령부에 전달되었다. 곧 미하우 롤라지미에르스키 장군이 이를 알게 되었고, 1945년 3월 10일 폴란드군 신문인 "즈비치엔지미"(Zwyciezymy)에 바다와의 결혼식 중에 행해진 서약문이 게재되었다.
"폴란드의 바다여, 조국의 병사이자 폴란드 민족의 충성스러운 아들인 나는 당신을 버리지 않을 것을 맹세한다. 나는 국가평의회가 닦아 놓은 길, 나를 바다로 이끈 이 길을 항상 따를 것을 당신에게 맹세한다. 나는 당신을 지킬 것이며, 조국을 위해 피 흘리기를 주저하지 않을 것이며, 당신이 다시는 독일로 돌아가지 않도록 내 생명을 바치는 것도 주저하지 않을 것이다. 당신은 영원히 폴란드의 것으로 남을 것이다."

그 직후 다음과 같은 수많은 결혼식이 거행되었다.

* 3월 12일 므제지노
* 3월 15일 드지브누베크, 보이치에흐 야루젤스키가 복무했던 제2바르샤바 보병사단 병사들에 의해 거행
* 3월 17일 다시 므제지노에서 제1바르샤바 기갑여단 병사들에 의해 거행
* 3월 17, 18, 19, 20일 코워브제크에서 다양한 부대의 병사들에 의해 시내 여러 장소에서 거행
* 4월 6일 그디니아

### 므제지노 (레가뮌데)
1945년 3월 17일, 제1바르샤바 기갑여단 소속의 완전 무장한 두 우완 연대가 그리피체(그라이펜베르크) 중앙 광장에 집결했다. 지휘관인 스타니스와프 아르쿠셰프스키 소령의 명령에 따라 병사들은 트셰비아투프(레가 강변의 트렙토)를 거쳐 므제지노로 향했다. 해안선에 도달한 후, 소하체프스키 하사와 코빌린스키 우완이 말을 타고 물속으로 들어가 아르쿠셰프스키 소령에게 받은 두 개의 반지를 던졌다. 동시에 제2 및 제3연대의 우완들은 "우리는 바다에 영원한 충성을 맹세한다"고 외쳤다. 일부 자료에서는 아르쿠셰프스키 소령만이 서약을 했다고 주장하기도 한다.

1945년 결혼식의 전통은 므제지노에서 여전히 살아있다. 매년 3월 17일에 애국 행사가 열리며, 기마 재현 배우들이 반지를 바다에 던지며 의식을 재현한다.

### 코워브제크 (콜베르크)
1945년 3월 4일 코워브제크(콜베르크) 서쪽 외곽에 첫 소련군 부대가 도착했다. 같은 날 코워브제크 전투가 시작되었다. 3월 17일까지 독일군은 해변과 바다로 밀려났고, 3월 17일에서 18일로 넘어가는 밤에 도시의 수비대들은 전선을 포기하고 대부분의 부대를 시비노우이시치에(스비네뮌데)로 철수시키기로 결정했다. 의식은 3월 18일 저녁에 거행되었다. 코워브제크 폴란드 무기 박물관장인 폴란드 역사가 파베우 파브워프스키는 독일군이 이곳을 요새(Festung Kolberg)로 만들었기 때문에 상징적 중요성을 고려하여 코워브제크가 1945년 메인 바다와의 결혼식 장소로 선정되었다고 말한다. 또한 나치 선전은 1807년의 코워브제크 포위전을 신화로 만들어 이에 대한 막대한 예산의 영화를 제작하기도 했다.

메인 코워브제크 의식에 대한 결정은 교전이 종료된 후인 3월 18일 아침에 내려졌다. 같은 날 저녁, 나중에 폴란드 총리가 된 피오트르 야로셰비치 대령이 조직한 결혼식에 폴란드 제1군 제7보병연대 병사들이 참여했다. 의식은 중앙유럽 표준시로 오후 4시, 혹은 소련군과 공산 폴란드군이 사용하던 모스크바 시간으로 오후 6시에 시작되었다. 이 시간에 제7연대 병사 약 200~300명이 코워브제크항 입구 근처 요새 유적 옆에 섰다. 특별히 제작된 단상에는 정치위원들이 가득 찼고, 인근 등대는 독일 공병들에 의해 폭파되어 폐허 상태였다. 저녁은 흐렸고 곧 어두워지기 시작했다. 의식은 로마 가톨릭 예배로 시작되었고, 이어서 폴란드 국기 게양과 제7연대장 스타니스와프 루시얀 소령의 연설이 이어졌다. 오케스트라가 폴란드 국가를 연주했고, 야로셰비치가 다음과 같은 내용을 포함한 연설을 했다.

반지는 크레시의 즈바라주 인근 출신인 프란치셰크 니에비지아와오 하사가 바다에 던졌다. 니에비지아와오 또한 다음과 같이 연설했다. "우리는 힘들고 피비린내 나는 노력 끝에 여기 바다에 왔습니다. 우리의 노력이 헛되지 않았음을 봅니다. 우리는 당신을 절대 떠나지 않을 것임을 맹세합니다. 당신의 파도 속에 이 반지를 던짐으로써 나는 당신과 결혼합니다. 당신은 항상 우리의 것이었고 언제나 우리의 것이기 때문입니다."

## 각주

## 출처
* "1920: Poland's Wedding to the Sea"—Article from Wrota Pomorza webpage, by Slawomir Lewandowski, 2007
* March 2013 reenactment of the Mrzezyno Wedding to the Sea
* Zdobycie Kolobrzegu
* 1,84867,6403288,Z_Archiwum_Sz__Zaslubiny_z_morzem.html

## 외부 링크
* 

분류:1920년 폴란드
분류:1945년 폴란드
분류:폴란드의 해양사
분류:발트해의 역사
분류:의례
분류:코워브제크
분류:푸츠크
분류:브와디스와보보
분류:단치히 자유시
분류:그리피체군
분류:서포모제주의 역사
분류:포모제주의 역사
분류:폴란드의 제2차 세계 대전의 여파
분류:폴란드 제2공화국