중화인민공화국 여권

**중화인민공화국 여권** (일반적으로 **중국 여권**으로 불림)은 중국 국민에게 국제 여행을 목적으로 발행되는 여권으로, 소지자에게 해외에서 중국 영사 관원의 보호를 받을 권리를 부여한다.

2011년 7월 1일, 중화인민공화국 외교부는 중국 정부를 대신하여 해외에서 공무를 수행하는 개인을 대상으로 전자 여권 시범 발급을 시작했다. 여권 소지자의 얼굴, 지문 및 기타 생체인증 정보는 "여권 소지자의 성명, 성별, 인물 사진뿐만 아니라 여권 유효 기간 및 칩의 디지털 인증서"와 함께 사전 설치된 비접촉식 스마트 칩에 디지털화되어 저장된다. 일반 생체인증 여권은 2012년 5월 15일에 중화인민공화국 공안부에 의해 도입되었다. 2015년 1월 기준, 중국에서 발행되는 모든 신규 여권은 생체인증 전자 여권이며, 비생체인증 여권은 더 이상 발행되지 않는다.

2012년에는 3,800만 명 이상의 중국 시민이 일반 여권을 소지하고 있었으며, 이는 당시 전체 인구의 2.86%에 불과했다. 2014년에 중국은 1,600만 개의 여권을 발행하여 미국(1,400만 개)과 인도(1,000만 개)를 제치고 세계 1위를 차지했다. 유통 중인 일반 여권의 수는 2016년 10월까지 1억 2,000만 개로 증가했으며, 이는 인구의 약 8.7%에 해당한다. 2017년 4월부터 현재까지 중국은 1억 개 이상의 생체인증 일반 여권을 발행했다.

## 개요 및 내용
### 종류
2007년에 발효된 중화인민공화국 여권법 제3조, 제4조, 제5조 및 제8조는 중국에서 발행되는 세 가지 유형의 여권을 명시한다.
* **일반 여권**()은 다른 국가로의 정착, 친지 방문, 학업, 취업, 여행 또는 비즈니스 활동 참여와 같은 비공식적인 목적으로 해외에 나가려는 시민들에게 발행된다. 이 여권은 중화인민공화국 공안부 출입경관리국, 중화인민공화국의 재외공관 또는 중화인민공화국 외교부로부터 권한을 부여받은 기타 해외 공관에서 발행한다.
* **외교 여권**()은 외교관, 영사 및 그 배우자나 미성년 자녀, 그리고 외교 행낭 운반원에게 발행된다. 외교부에서 발행한다.
* **공무 여권**()은 중국 정부가 중국 재외공관, 유엔 및 그 산하 특별 위원회, 또는 기타 국제 기구에서 근무하도록 파견한 직원과 그 배우자 또는 미성년 자녀에게 발행된다. 외교부, 중화인민공화국의 재외공관, 외교부의 권한을 받은 기타 해외 공관, 또는 외교부의 권한을 받은 각 성, 자치구, 직할시 및 구를 둔 시 정부 산하의 외교사무판공실에서 발행한다.
** 공무 여권의 특별한 변형인 공무 일반 여권()은 현(縣)급 또는 국영 기업의 "부처급 또는 그에 상응하는" 간부 및 국가 통제 기업의 직원에게 발행된다.

여권법 제9조는 "외교 여권 및 공무 여권의 발급 범위, 발급 조치, 유효 기간 및 공무 여권의 세부 범주는 외교부가 규정한다"고 명시하고 있다.

일반 여권은 "사적 사무용" 여권()으로 간주되는 반면, 공무 여권(공무 일반 여권 포함)과 외교 여권은 "공적 사무용" 여권()이다.

마카오 및 홍콩 특별행정구 여권은 해당 지역 정부에서 발행 및 관리하므로 이 법의 적용을 받지 않는다.

2011년 7월, 중국 정부는 생체인증 외교 여권, 공무 여권 및 공무 일반 여권을 발행하기 시작했다. 생체인증 일반 여권의 출시일은 2012년 5월 15일이었다.


파일:PRC passport (Diplomatic).png|외교 전자 여권
파일:PRC passport (Service).png|공무 전자 여권
파일:PRC passport (for Public Affairs).png|공무 일반 전자 여권
파일:People's Republic of China Biometric passport.jpg|일반 전자 여권


#### 공무용 일반 여권
다른 형태의 공무용 일반 여권()이 2006년까지 발행되었다. 현재 버전과 달리 당시에는 일반 여권의 변형으로 분류되었다. 이 문서의 오남용으로 인해 결국 폐지되었다. 다른 여권들과 달리 외교부나 공안부가 아닌 각 성 또는 시의 외교사무판공실에서 발행했다. 중국의 공무용 일반 여권은 1980년대 말과 1990년대에 사용되었다. 여권 정보는 수기로 작성되었으며, 이러한 일반 여권의 유효 기간은 보통 2년 또는 5년이었다.

섬네일|1990년에 발행된 중국 공무용 일반 여권의 앞면 인적사항 페이지

1996년에는 중국을 출국하는 인원의 77%가 공무용 여권을 소지하고 있었다. 이 비율은 2002년까지 39%로 떨어졌다. 높은 사용률의 이유는 공무용 여권이 일반 여권보다 러시아 등 더 많은 국가에 대해 무비자 혜택을 제공했기 때문이었다. 중국 규정에 따르면 공무용 여권은 소지자의 단위(工作单位)에서 보관해야 하며, 중국 귀국 후 한 달 이내에 개인이 반납해야 한다.

### 유효 기간

이전 여권의 유효 기간은 일괄적으로 5년이었다. 2007년부터 일반 여권은 16세 이상 소지자의 경우 10년, 16세 미만 소지자의 경우 5년이며, 외교 또는 공무 여권은 4년이다. 2006년 중화인민공화국 여권법에 따라 이전에 발행된 여권의 갱신은 2007년 1월 1일에 종료되었다. 그러나 2007년 이전에 갱신된 여권은 만료될 때까지 유효했다.

### 형식
최신 버전의 중국 정규 여권은 생체인증 버전으로, 이전의 "Form 92", "Form 97-1" 및 "Form 97-2"를 대체했다. 다만 "97-2" 여권은 일부 중-러 접경 도시에서 러시아 단일 단체 관광용으로 여전히 발행되고 있으며, 유효 기간은 3개월 또는 중국 귀국 시까지이다. 일반 대중에게는 2012년 5월에 출시되었다. 여권은 48페이지로 구성되어 있다.

#### 일반 여권 - 내부
##### "1982" 버전
Form "1982" 중국 일반 여권은 수기 여권으로 1982년에 발행되었다. 모든 페이지에는 중국어, 프랑스어, 영어가 사용된다.


파일:82版普通中国护照关照语及护照名称页.jpg
파일:82版普通中国护照个人信息页.jpg
파일:82版普通中国护照声明页.jpg
파일:82版普通中国护照延期和备注页.jpg


##### "1992" 버전
Form "1992" 중국 일반 여권은 기계 판독식 여권이 아니며, 1992년에 발행되었다.

파일:YXumbnail2B.jpg


##### "1997-1" 버전

##### "1997-2" 버전

파일:Informatin Page of PRC Ordinary Passport (97-2 Version).jpg|Form "97-2" 중화인민공화국 일반 여권의 인적사항 페이지
파일:People's Republic of China Passport (97-2 version for Single Exit and Entry).png|2019년부터 단일 여행용으로 사용되는 "97-2" 버전 여권의 유의사항 및 인적사항 페이지


Form "97-2" 중국 일반 여권은 기계 판독식 여권이며, 1997년 2월에 발행되었다.
"97-2"에서 개인 데이터는 앞표지 안쪽에 잉크젯 프린터로 인쇄된 컬러 사진과 함께 기재되며, 대부분의 데이터 페이지를 보호 필름이 덮고 있다. 세부 정보는 다음과 같다:
* 여권 코드 (P)
* 국가 코드 (CHN)
* 여권 번호 (G########) - 여권 유형을 나타내는 한 자리 문자(G = 일반)와 여덟 자리 숫자로 구성
* 성 (Surname)
* 이름 (Given Names)
* 성별 (M/F)
* 생년월일 (DD.MMM.YYYY)
* 발행일 (DD.MMM.YYYY)
* 출생지 (성(省), 또는 해외 출생 시 도시/성/주)
* 발행지 (성(省), 또는 해외 발행 시 해당 외교/영사 기관의 도시/성/주)
* 만료일 (DD.MMM.YYYY)
* 발행 기관 (단일 여행의 경우 "중화인민공화국 국가이민관리국", 또는 "공안부 출입경관리국" 또는 중국 외교 및 영사 공관)
* 기계 판독 영역 (Machine Readable Code)

##### 생체인증 여권
섬네일|중화인민공화국 일반 전자 여권 내부 페이지, 2012년 버전
섬네일|중화인민공화국 일반 전자 여권 내부 페이지, 2019년 버전
생체인증 여권에서는 인적사항 페이지가 별도의 용지로 옮겨졌으며, 디자인이 크게 수정되었다. 상단에 간체자 중국어와 영어로 중화인민공화국의 공식 국명을 추가하고 시변각 잉크로 인쇄된 전자 여권 기호를 넣었다. 새로운 보안 기능에는 소지자의 제2 고스트 이미지와 중화인민공화국 휘장 및 레이저로 인쇄된 세계 지도를 포함한 추가적인 홀로그램 그래픽이 포함된다. 포함된 세부 정보는 다음과 같다:
* 여권 코드 (P)
* 국가 코드 (CHN)
* 여권 번호 (E########) - 여권 유형을 나타내는 한 자리 문자(E = 전자 여권)와 여덟 자리 숫자로 구성. 2017년 4월 기준, 1억 개 이상의 일반 생체인증 여권이 발행되어 기존 E+8자리 유형의 여권 번호가 모두 소진되었다. 이에 따라 두 번째 자리를 영문자 순서대로(I, O 제외) 대체하여 번호 형식을 확장했으며, 세 번째 자리는 여전히 아라비아 숫자이며 전체 자릿수는 9자리로 유지된다. 새 여권 번호는 EA0000001(두 개의 문자와 일곱 자리 숫자)로 시작한다.
* 성명 (상단에 한자, 하단에 병음 표기, 병음에서만 성과 이름 사이에 쉼표 사용)
* 성별 (M/F)
* 국적 (중국)
* 생년월일 (DD.MMM.YYYY)
* 출생지 (로마자 표기를 병기한 성(省), 또는 해외 출생 시 국가 코드와 해당 국가의 중국어 약칭)
* 발행일 (DD.MMM.YYYY, 월은 아라비아 숫자로 표기)
* 발행지 (성(省), 또는 해외 발행 시 해당 외교/영사 기관의 도시)
* 만료일 (DD.MMM.YYYY, 월은 아라비아 숫자로 표기)
* 발행 기관 ("중화인민공화국 국가이민관리국" 또는 중국 외교/영사 기관의 정식 명칭. 2019년 6월 이전에 중국 본토에서 발행된 경우 "공안부 출입경관리국"일 수 있음)
* 소지자의 서명
* 기계 판독 영역

#### 언어

모든 정보는 간체자와 영어로 인쇄되나, "유의사항" 페이지는 간체자로만 인쇄된다.

#### 여권 유의사항
섬네일|유의사항 페이지의 위조 방지 디자인이 자외선 아래에서 빛나는 모습
* 간체자:

* 영어:

* 프랑스어 (1982년 버전 전용):

#### 내부 페이지
생체인증 버전에서는 중국 본토, 홍콩, 마카오 및 대만의 선정된 자연 경관과 유명 관광지가 내부 페이지에 인쇄되어 있다. 각 페이지에는 동일한 지역의 다른 랜드마크를 묘사한 투명 워터마크도 포함되어 있다.


파일:PRC E-Passport Page 26 under black light.jpg|자외선 아래에서의 26페이지 투명 패턴
파일:Chinese epassport page 43 (Province of Taiwan).jpg|42페이지와 43페이지의 신장 및 대만
파일:Hongkong and Macau SAR.jpg|44페이지와 45페이지의 홍콩 및 마카오
파일:Page 24 and 25.jpg|24페이지와 25페이지: 만리장성과 중국 지도 (대만 및 구단선 포함)


#### 마지막 페이지
섬네일|마지막 페이지의 유의사항
마지막 페이지에는 여권에 대한 유의사항이 적혀 있다. 전자 여권의 경우, 뒷표지 안쪽에 생체인증 칩에 대한 주의사항이 중국어와 영어로 적혀 있다.


이 여권에는 정밀한 전자 부품이 내장되어 있습니다. 최상의 성능 유지를 위해 여권을 구부리거나 구멍을 뚫지 마시고, 극한의 온도나 습도 환경에 노출시키지 마십시오.40px  DO NOT STAMP HERE


## 수수료 및 처리 기간
중국 여권 발급 수수료는 120 CNY이다. 해외에서 신청할 경우 수수료는 25 US$ 또는 20 €이다. 승인된 경우 급행 처리에 대한 추가 수수료는 부과되지 않는다.

일반 처리 기간은 중국 본토에서 신청할 경우 영업일 기준 10일이며, 중국 본토 밖의 중국 외교 공관(홍콩 및 마카오 포함)에서 신청할 경우 15일이다. 상하이시 등 일부 지역에서 전자적 방식으로(온라인 또는 위챗과 같은 앱 사용) 신청서를 제출한 경우 처리 기간은 영업일 기준 7일이다. 급행 처리는 영업일 기준 5일 내에 가능하나, 신청자에게 해외 친족 사망, 개교일 임박, 구여권에 곧 만료되는 미사용 비자가 있는 경우 등 진정한 긴급 상황이 있는 경우에만 가능하다.

## 자동 출입국 심사 (e-Channel)
중국 생체인증 여권 소지자는 e-Channel로 알려진 자동 출입국 심사를 이용할 수 있다. 이 통로는 베이징 수도 국제공항, 상하이 푸둥 국제공항, 상하이 훙차오 국제공항, 광우 바이윈 국제공항 및 청두 톈푸 국제공항 등 중국 본토의 주요 국제공항과 선전시, 주하이시의 육로 국경 검문소에 설치되어 있다.

e-Channel은 원래 귀국하는 중국 시민을 위해 도입되었다. 이용 자격은 칩에 지문 데이터가 저장된 생체인증 여권 소지여부이다. 여권에 지문 데이터가 없는 여행자는 먼저 국제공항이나 육로 국경 검문소의 국가이민관리국에 등록해야 한다.

2016년 8월 19일부터 승객들은 베이징 수도 국제공항 제2터미널의 e-Gate를 사용하여 중국 출국 절차도 완료할 수 있게 되었다. 2017년 12월 1일부터 상하이 푸둥 및 훙차오 국제공항 모두 출국용 e-Channel을 운영하고 있다.

### 이용 대상
확대된 이용 대상 목록은 다음과 같다.

별도 등록 불필요:
* 지문 데이터가 포함된 생체인증 여권 소지자
* 지문 데이터가 포함된 유효한 입국 배서가 있는 신규 생체인증 왕래항아통행증 소지자

등록 필요:
* 복수 입국 배서가 있는 책자형 왕래항아통행증 소지자
* 복수 출국 배서가 있는 대만 거주자 내지 왕래 통행증 소지자
* 1년 유효 및 복수 입국이 가능한 출입경 허가증 소지자 (등록한 특정 입국 항구에 한함)
* 회향증 소지자
* 대만동포증 소지자
* 여권과 중국 영주권 카드를 소지한 외국인
* 생체인증 여권과 6개월 이상의 유효한 거류증을 소지한 외국인
* 중국인 또는 무비자 국가 국민이거나, 1년 이상 유효한 승무원 또는 취업 비자 또는 거류증을 소지한 비무비자 국가 국민인 정기 항공편 승무원

## 비자 요구 사항

450px|right|섬네일|일반 중국 여권을 소지한 중국 시민의 비자 요건 지도

중국 시민에 대한 비자 요구 사항은 중화인민공화국 시민에 대해 다른 국가 당국이 부과하는 행정적 입국 제한이다. 2025년 기준 중국 시민은 85개 국가 및 지역에 무비자 또는 도착 비자로 입국할 수 있으며, 헨리 여권 지수에 따르면 중국 여권은 세계 60위를 기록했다. 최근 튀르키예 정부가 모든 중국 시민에게 관광 목적의 비자 면제를 허용했다.
중국 여권은 또한 공산주의 국가 중 가장 높은 순위의 여권이다. 코로나19 여행 제한이 해제된 후, 정부의 경제 부양 전략에 맞춰 자유로운 여행 재개에 대한 수요가 높다. 여권 사무소는 번거로움 없는 여권 신청 및 갱신을 위해 새로운 모바일 앱을 도입하고 있으며, 24시간 서비스를 가능하게 하기 위해 영상 통화 및 안면 인식 기술을 결합하고 있다. 헨리 보고서에 따르면 중국 여권은 모든 국가 중 무비자 여행 순위에서 선두 주자이다.
2016년에는 유효한 10년 만기 B1, B2 또는 B1/B2 비자를 소지한 중국 여권 소지자가 미국을 여행할 때 사용하도록 전자 비자 업데이트 시스템(EVUS)이 도입되었다.

### 홍콩, 마카오, 대만 왕래
중국 여권은 다른 국가로 환승하는 경우를 제외하고, 중국 본토에서 홍콩, 마카오 또는 대만으로 직접 여행할 때는 보통 사용할 수 없다.
[섬네일|[주로스앤젤레스 중화인민공화국 총영사관|주로스앤젤레스 중국 총영사관에서 발행하여 중국 여권에 부착된 홍콩 입경 허가증]]

중국 시민이 중국 본토에서 홍콩과 마카오로 여행하려면 왕래항아통행증이 필요하다. 그러나 중국의 재외공관은 요청 시 중국 본토 밖에 거주하는 중국 시민에게 최대 14일 동안 유효한 비자 형태의 홍콩 특별행정구 입경 허가증을 발행하므로, 해당 여권 소지자는 여권만으로 홍콩과 본토 사이를 여행할 수 있다.

중국 본토에서 대만으로 여행하려면 대만 정부에서 발행하는 출입경 허가증뿐만 아니라 대만 거주자 내지 왕래 통행증이 필요하다. 중국 여권이 대만 내정부 이민서 및 대만 외교 공관에서 유효한 여행 증명서로 인정되기는 하지만, 이민서는 유효한 출국 배서가 있는 대만 거주자 내지 왕래 통행증을 소지하지 않은 중국 본토 거주 중국 시민의 대만 입국을 허용하지 않는다.

## 갤러리

파일:Passport China 1854.jpg|1854년 청나라 정부가 발행한 여권.
파일:QingPassport.jpg|1898년 청나라 정부가 발행한 여권.
파일:Passport Cn 20s.jpg|1920년대 북양정부 시절 발행된 중화민국 여권 책자.
파일:1939 ROC passport.jpg|1939년에 발행된 중화민국 여권.
파일:Republic of China Passport 1946.jpg|1946년에 발행된 중화민국 여권.
파일:Passport Cn 50s.JPG|1955년(왼쪽) 및 1951년(오른쪽) 버전의 중화인민공화국 여권.
파일:Passport Cn diplomatic 55.jpg|Type "55" 외교 여권
파일:Passport Cn diplomatic 80s.jpg|Type "82" 외교 여권
파일:Chinese 1982 passport hu zhao.jpg|80년대 초부터 1992년까지 발행된 Type "82" 여권
파일:Passport Cn dip0001.JPG|1992년 버전 외교 여권
파일:Passport PRC 92 cover.jpg|2000년대 초반까지 발행된 Type "92" 여권 표지
파일:Passport PRC 97.jpg|2000년부터 2007년 초까지 발행된 Type "97-1" 여권
파일:Chinese Diplomatic passport 1997 version.jpg|1997년 버전 외교 여권
파일:Chinese Public Affairs passport 1997 version.jpg|1997년 버전 공무 여권
파일:Chinese Service passport 1997 version.jpg|1997년 버전 공무 여권
파일:People's Republic of China passport (97-2 version).jpg|2007년 초부터 2012년 5월까지 발행된 Type "97-2" 여권
파일:PRChina Passport for Public Affairs.jpg|2007년 이전에 발행된 구형 공무 여권
파일:People's Republic of China Biometric passport.jpg|2012년 5월부터 발행된 생체인증 여권


## 내용주

## 각주

## 외부 링크
* 


분류:나라별 여권