마르셀 에메

**마르셀 에메**(, 1902년 3월 29일~1967년 10월 14일)는 프랑스의 소설가이자 극작가이며 영화 각본과 아동 문학도 썼다.

## 생애
마르셀 앙드레 에메는 1902년 프랑스 부르고뉴 지방의 주아니에서 여섯 자녀 중 막내로 태어났다. 그의 아버지 조제프(Joseph)는 대장장이였으며 에메의 어머니 엠마 모나미(Emma Monamy)는 1904년 에메가 두 살일 때 온 가족이 투르로 이사한 후 사망했다. 에메는 외조부모와 함께 쥐라주의 빌레르로베르 마을로 보내졌으며 그곳에서 8년을 보냈다. 빌레르로베르는 그의 가장 대표적인 소설 《초록 망아지》()의 가상 마을인 클라크부(Claquebue)의 모델이 된 것으로 추측된다. 1906년 마르셀 에메는 지역의 한 초등학교에 입학했다. 그의 할아버지는 강경한 반성직 공화주의자였기 때문에, 그는 전통적인 견해를 가진 부모를 둔 학교 친구들에게 멸시를 받았다. 따라서 에메는 1908년 그의 할아버지가 돌아가신 지 거의 2년 후인 8살이 되기 전에 세례를 받지 못했다. 그로부터 2년 후에 할머니가 돌아가시면서 다시 고아가 된 에메는 잠시 다른 가족들과 함께 살다가 프랑슈콩테 지방의 작은 마을인 돌로 이사하여 이모와 함께 지내며 Collège de l'Arc에서 공부했다. 그곳에서 그는 문학보다는 수학에 더 재능이 있다는 것을 알게 되었다. 그러나 그곳에서 보낸 그의 학창 시절은 순탄치 않았고 좋지 않은 기억으로 남게 되었다.

에메는 어린 시절부터 쭉 건강이 좋지 않았음에도 불구하고, 1919년 라인란트 점령 시기 포병대에서 군 복무를 시작했다. 그는 1923년에 파리로 이사하여 은행, 보험 회사, 언론인으로 일했지만 성공을 거두지 못했다. 그는 기자로서는 실패를 맛봤지만 신문사에서 근무하면서 글쓰기에 대한 애정을 발견하게 되었다.

그의 첫 출판 소설은 1926년에 쓴 *Brûlebois*였으며, 1929년에는 *La Table aux crevés*로 르노도상을 수상했다. 1933년 그의 소설 《초록 망아지》가 영문판 'The Green Mare'라는 제목으로 번역되어 큰 성공을 거둔 후, 그는 주로 아동 문학 및 장편소설, 단편집을 쓰는 데 주력했다. 1935년부터는 영화 대본을 쓰기 시작했다. 연극에서는 익살극인 *Lucienne et le boucher*, *Clérambard* (1949), 사형 제도를 비판한 *Tête des autres*(1952) 등의 작품으로 성공을 거두었다.
[섬네일|[생뱅상 묘지에 있는 에메의 묘]]
에메는 1967년 65세의 나이로 파리에서 사망하였으며 몽마르트르 지구에 있는 생뱅상 묘지에 묻혔다.

## 벽을 통과하는 남자
에메의 가장 유명한 단편 소설 중 하나는 《벽을 통과하는 남자》()이다. 작품의 주인공인 뒤티유엘(Dutilleul)은 42세가 되자 갑자기 자신에게 "벽을 아주 쉽게 통과할 수 있는 능력"이 있다는 사실을 알게 되었는데 처음에 그러한 능력은 그에게 즐거움을 주는 새로운 것이었지만 결국에는 뒤티유엘을 점점 더 사악한 것을 좇게 만드는 계기가 된다.
섬네일|마르셀 에메 광장(Place Marcel-Aymé)에 있는 뒤티유엘 조각상
몽마르트르의 마르셀 에메 광장(Place Marcel-Aymé)에는 벽을 통과하여 나오는 듯한 뒤티유엘 조각상이 있다.

## 작품

### 소설

* 1926  *Brûlebois*
* 1927  *Aller Retour*
* 1928  *Les Jumeaux du diable*
* 1929  *[[:en:La_Table_aux_crevés|La Table aux crevés]]* (translated as *The Hollow Field*)
* 1930  *La Rue sans nom*
* 1931  *Le Vaurien*
* 1933  *[[:en:The_Green_Mare|La Jument verte]]* (translated as *The Green Mare*)
* 1935  *[[:en:Maison_basse|Maison basse]]* (translated as *The House of Men*)
* 1936  *[[:en:Le_Moulin_de_la_Sourdine|Le Moulin de la Sourdine]]* (translated as *The Secret Stream*)
* 1937  *Gustalin*
* 1939  *Le Bœuf clandestin*
* 1941  *[[:en:La_Belle_Image_(novel)|La Belle image]]* (variously translated as *The Second Face*, *The Grand Seduction*, and *Beautiful Image*)
* 1941  *[[:en:Travelingue|Travelingue]]* (novel translated as *The Miraculous Barber*)
* 1943  *[[:en:La_Vouivre|La Vouivre]]* (translated as *The Fable and the Flesh*)
* 1946  *[[:en:Le_Chemin_des_écoliers_(novel)|Le Chemin des écoliers]]* (novel translated as *The Transient Hour*)
* 1948  *[[:en:Uranus_(novel)|Uranus]]* (novel translated as *The Barkeep of Blémont*)
* 1960  *[[:en:Les_Tiroirs_de_l'inconnu|Les Tiroirs de l'inconnu]]* (novel translated as *The Conscience of Love*)

### 단편 소설집

#### 프랑스어

* 1932 *Le Puits aux images* (contains, in addition to the title story, "La Retraite de Russie," "Les Mauvaises Fièvres," "Noblesse," "A et B," "Pastorale," "Les Clochards," "L'Individu," "Au clair de la lune," "La Lanterne," "Enfants perdus")
* 1934 *Le Nain* (contains, in addition to the title story, "La Canne," "La Liste," "Deux victimes," "Rue Saint-Sulpice," "Bonne vie et mœurs," "L'Affaire Touffard," "Le Mariage de César," "Trois faits divers," "L'Armure," "Sporting," "La Clé sous le paillasson," "Le Dernier")
* 1934-1946  *[[:en:Les_Contes_du_chat_perché|Les Contes du chat perché]]* (translated as *The Magic Pictures* and *The Wonderful Farm*)
* 1938 *Derrière chez Martin* (contains "Le Romancier Martin," "Je suis renvoyé," "L'Élève Martin," "Le Temps mort," Le Cocu nombreux," "L'Âme de Martin," "Rue de l'Évangile," "Conte de Noël," "La Statue")
* 1943 *Le Passe-muraille* (contains, in addition to the title story, "Les Sabines," "La Carte," "Le Décret," "Le Proverbe," "Légende poldève," "Le Percepteur d'épouses," "Les Bottes de sept lieues," "L'Huissier," "En attendant")
* 1947 *Le Vin de Paris* (contains, in addition to the title story, "L’Indifférent", "더 트립 어크로스 파리", "La Grâce", "Dermuche", "La Fosse aux péchés", "Le Faux Policier", "La Bonne Peinture")
* 1950 *Les Bottes de sept lieues*
* 1950 *En arrière* (contains, in addition to the title story, "Oscar et Erick," "Fiançailles," "Rechute," "Avenue Junot," "Les Chiens de notre vie," "Conte du milieu," "Josse," "La Vamp et le Normalien," "Le Mendiant")
* 1967 *Enjambées*  (first posthumous collection contains seven stories, all of which appeared earlier except for "La Fabrique")
* 1987 *La fille du shérif*

#### 영어

* 1958 *Across Paris and Other Stories*
* 1961 *The Proverb and Other Stories* (contains, in addition to the title story, "Three News Items," "Knate," "The Retreat from Moscow," "Josse," "Backwards," "The Boy Martin," "The Life-Ration," "The Bogus Policeman," "Couldn't-Care-Less," "La Bonne Peinture," "The Last")
* 1972 *The Walker-through-walls and Other Stories*
* 2012 *The Man Who Walked through Walls* (contains, in addition to the title story, "Sabine Women," "Tickets on Time," "The Problem of Summertime," "The Proverb," "Poldevian Legend," "The Wife Collector," "The Seven-League Boots," "The Bailiff," "While Waiting")

### 연극

* 1948 *Lucienne et le boucher* (*Lucienne and the Butcher*)
* 1950 *[[:en:Clérambard|Clérambard]]* translated by Norman Denny
* 1951 *Vogue la galère* (adapted into a a film in 1973)
* 1952 *La tête des autres* (*Other People's Heads*)
* 1954 *Les quatre vérités*
* 1954 *Les sorcières de Salem* (*The Salem Witches*, adapted from *[[:en:The_Crucible|The Crucible]]* by 아서 밀러)
* 1955 *Les oiseaux de lune* (*[[:en:The_Moon_Birds|The Moon Birds]]*)
* 1957 *La mouche bleue* (*The Blue Fly*)
* 1957 *Vu du pont*
* 1961 *Louisiane*
* 1961 *Les Maxibules* (*The Maxibules*)
* 1963 *La consommation*
* 1963 *Le placard* (*The Wall Cupboard*)
* 1965 *La nuit de l'iguane* (*The Night of the Iguana*, adapted from *[[:en:The_Night_of_the_Iguana|The Night of the Iguana]]* by 테네시 윌리엄스)
* 1966 *La convention Belzébir* (*The Belzébir Convention*)
* 1967 *Le minotaure*

### 각본

* *[[:en:Crime_and_Punishment_(1935_French_film)|Crime and Punishment]]* (dir. Pierre Chenal, 1935)
* *[[:en:The_Green_Domino|The Green Domino]]* (dir. Herbert Selpin and Henri Decoin, 1935)
* *[[:en:The_Mutiny_of_the_Elsinore_(1936_film)|The Mutiny of the Elsinore]]* (dir. Pierre Chenal, 1936)
* *[[:en:Portrait_of_Innocence|Portrait of Innocence]]* (감독: 루이 다캥, 1941)
* *[[:en:The_Suitors_Club|The Suitors Club]]* (dir. Maurice Gleize, 1941)
* *[[:en:Strange_Inheritance_(film)|Strange Inheritance]]* (감독: 루이 다캥, 1943)
* **' (dir. [[:en:Louis_Daquin|Louis Daquin]], 1943)
* ''[[:en:Papa,_Mama,_the_Maid_and_I|Papa, Mama, the Maid and I]]'' (dir. [[:en:Jean-Paul_Le_Chanois|Jean-Paul Le Chanois]], 1954)
* ''[[:en:Papa,_maman,_ma_femme_et_moi|Papa, maman, ma femme et moi]]'' (dir. [[:en:Jean-Paul_Le_Chanois|Jean-Paul Le Chanois]], 1955)
* ''[[:en:Your_Money_or_Your_Life_(1966_film)|Your Money or Your Life]]'' (감독: [[장피에르 모키]], 1966)

== 필모그래피 ==

* ''[[:en:Street_Without_a_Name|Street Without a Name]]'', directed by [[:en:Pierre_Chenal|Pierre Chenal]] (1934, based on the novel ''[[:en:La_Rue_sans_nom|La Rue sans nom]]'')
* ''[[:en:Mr._Peek-a-Boo|Mr. Peek-a-Boo]]'', directed by [[:en:Jean_Boyer_(director)|Jean Boyer]] (1951, based on the short story ''[[:en:The_passer-through-walls|The passer-through-walls]]'')
* ''[[:en:The_Beautiful_Image|The Beautiful Image]]'', directed by [[:en:Claude_Heymann|Claude Heymann]] (1951, based on the novel ''La Belle image'')
* **', directed by Henri Verneuil (1951, based on the novel *[[:en:The_Hollow_Field|The Hollow Field]]*)
* *[[:en:La_Traversée_de_Paris_(film)|La Traversée de Paris]]*, directed by Claude Autant-Lara (1956, based on the short story *Traversée de Paris*)
* *[[:en:Way_of_Youth|Way of Youth]]*, directed by Michel Boisrond (1959, based on the novel *Le Chemin des écoliers*)
* *[[:en:The_Man_Who_Walked_Through_the_Wall|The Man Who Walked Through the Wall]]*, directed by Ladislao Vajda (West Germany, 1959, based on the short story *[[:en:The_passer-through-walls|The passer-through-walls]]*)
* *[[:en:The_Green_Mare_(film)|The Green Mare]]*, directed by Claude Autant-Lara (1959, based on the novel *[[:en:The_Green_Mare|The Green Mare]]*)
* **', directed by  (1961, TV film, based on the short story ''Le Nain'')
* **', directed by Philippe Agostini (1967, TV film, based on the short story *La Bonne Peinture*)
* **', directed by Jacques Pierre (1969, TV film, based on the novel ''Le Boeuf clandestin'')
* ''[[:en:Clérambard_(film)|Clérambard]]'', directed by [[:en:Yves_Robert|Yves Robert]] (1969, based on the play ''Clérambard'')
* ''[[:en:Vogue_la_galère|Vogue la galère]]'', directed by [[레이몽 룰로]] (1973, based on the play ''Vogue la galère'')
* **', directed by Pierre Tchernia (1977, TV film, based on the short story *[[:en:The_passer-through-walls|The passer-through-walls]]*)
* **', directed by [[:en:Pierre_Tchernia|Pierre Tchernia]] (1979, TV film, based on the short story ''La Grâce'')
* **', directed by 조르주 윌송 (1989, based on the novel *La Vouivre*)
* *[[:en:Uranus_(film)|Uranus]]*, directed by Claude Berri (1990, based on the novel *[[:en:Uranus_(novel)|Uranus]]*)
* **', directed by  (1990, TV film, based on the short story ''Les Bottes de sept lieues'')
* **', directed by Pierre Tchernia (1991, TV film, based on the short story *L'Huissier*)
* *[[:en:The_Favour,_the_Watch_and_the_Very_Big_Fish|The Favour, the Watch and the Very Big Fish]]*, directed by 벤 르윈 (1991, based on the short story *Rue Saint-Sulpice*)
* **', directed by  (2002, based on the short story ''Le Temps mort'')
* **', directed by  (2013, TV film, based on the novel *Le Boeuf clandestin*)
* **, directed by  (2016, TV film, based on the short story *[[:en:The_passer-through-walls|The passer-through-walls]]*)

## 각주


## 외부 링크
* 

* SAMA: Société des Amis de Marcel Aymé (in French)
* 
* 
* Marcel Aymé at publisher Pushkin Press
* Le roman selon les romanciers: bibliographie critique de l'Université McGill (French)  – inventory and analysis of Marcel Aymé's non-novelistic writings about the novel
* Link to several short stories by Marcel Ayme including *The Man Who Could Walk Through Walls* or *Le Passe-Muraille*
* About Marcel Aymé (fan site)

분류:1902년 출생
분류:1967년 사망
분류:프랑스의 아동문학 작가
분류:프랑스의 극작가
분류:20세기 프랑스 소설가
분류:프랑스의 판타지 작가
분류:르노도상 수상자