open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
이중 교환 메커니즘

**이중 교환 메커니즘**()은 서로 다른 산화 상태에 있는 이온들 사이에 발생할 수 있는 자기 교환의 한 유형이다. 클래런스 제너가 처음 제안한 이 이론은 두 물질 사이에 전자가 교환될 수 있는 상대적인 용이성을 예측하며, 물질이 강자성, 반강자성, 또는 나선형 자성을 나타내는지 여부에 중요한 영향을 미친다. 예를 들어, Mn "eg" 궤도가 O "2p" 궤도와 직접 상호작용하고, Mn 이온 중 하나가 다른 것보다 더 많은 전자를 가지고 있는 180도 Mn-O-Mn 상호작용을 고려해 보자. 바닥 상태에서 각 Mn 이온의 전자는 훈트 규칙에 따라 정렬된다:

[frame|center|화합물 <math>La_{1-x}A_x Mn O_3</math>에서 이중 교환의 예시. 이 교환은 각 원자의 가장 바깥쪽 궤도를 포함하며, Mn<sup>3+</sup>는 3d<sup>4</sup>, Mn<sup>4+</sup>는 3d<sup>3</sup>, O<sup>2-</sup>는 2p<sup>6</sup>이다. 여기서 e<sub>g</sub>와 t<sub>2g</sub>는 d-궤도의 팔면체 분리에 대한 [결정장 이론 표기법이다.]]

만약 O가 자신의 스핀-업 전자를 Mn4+에 주면, 그 비어있는 궤도는 Mn3+로부터 온 전자로 채워질 수 있다. 이 과정의 끝에서, 전자는 이웃하는 금속 이온들 사이를 이동하며 스핀을 유지한다. 이중 교환은 전자가 수용 종에서 훈트 규칙을 따르기 위해 스핀 방향을 바꿀 필요가 없을 때 한 종에서 다른 종으로의 전자 이동이 더 쉽게 촉진될 것이라고 예측한다. (비편재화)하여 점프할 수 있는 능력은 운동 에너지를 감소시킨다. 따라서 전반적인 에너지 절약은 이웃하는 이온들의 강자성 정렬로 이어질 수 있다.

이 모델은 표면적으로 초교환과 유사하다. 그러나 초교환에서는 동일한 원자가 (전자 수)를 가진 두 원자 사이에 강자성 또는 반강자성 정렬이 발생하는 반면, 이중 교환에서는 한 원자가 다른 원자에 비해 여분의 전자를 가지고 있을 때만 상호작용이 발생한다.

## 각주

## 외부 링크
* 교환 메커니즘 (E. Pavarini, E. Koch, F. Anders, and M. Jarrell: Correlated Electrons: From Models to Materials, Jülich 2012, )

분류:양자화학
슈나이더마모셋

**슈나이더마모셋**(*Mico schneideri*)은 비단원숭이과 미코속에 속하는 마모셋의 일종이다. 브라질 고유종으로 마투그로수주의 아마존 열대우림에서 발견된다. 주루에나강과 텔레스피레스강이 만나는 지점에서 발견된다. 슈나이더마모셋은 1차림과 2차 육지 열대우림, 세하두로 이어지는 전이 지대에서 발견된다.

이전에는 에밀리마모셋의 개체군으로 인식되었지만, 2021년 형태학적 및 계통학적 연구를 통해 슈나이더마모셋이 뚜렷이 구별됨이 밝혀져 공식적으로 신종으로 분류되었다. 슈나이더마모셋은 안장과 엉덩이 부분이 납색이고 아랫부분은 크림색이다. 목덜미와 머리 꼭대기에는 회색 털이 나 있다. 손은 연한 주황색, 발은 주황색, 꼬리는 검은색이다.

슈나이더마모셋은 아마존 열대우림의 2,500km 구간인 "삼림 벌채 호" 지역에서 발견된다. 이 지역은 주로 농업 침식으로 인한 삼림 벌채의 위협을 가장 크게 받고 있다.

## 분류학 및 계통발생학
2021년 코스타-아라우조 등이 기술한 슈나이더마모셋은 에밀리마모셋에서 분리된 세 번째 종이다. 마르카마모셋과 론돈마모셋은 각각 1993년과 2010년에 에밀리아마모셋 분류군에서 분리되었다. 슈나이더마모셋은 "신대륙 영장류 계통발생학 연구의 선구자이자 주요 공헌자"였던 브라질 생물학자 호라시오 슈나이더의 이름을 따서 명명되었다. 완모식표본은 2016년 파라나이타 시의 숲 파편에서 채집한 성체 암컷이다. 1995년 주루에나-텔레스 피레스 구간에서 채집한 8점의 표본에 부분적으로 기반을 두고 기재했으며, 이 표본들은 에밀리아마모셋으로 오인되어 벨렘의 에밀리오 골디 박물관에 보관했다. 이 표본을 2015년과 2018년 사이에 같은 지역에서 수집된 다른 표본들과 함께 부모식표본으로 지정했다. 계통학적 분석 결과 미코속 내에 네 가지 계통이 존재하며, 슈나이더마모셋을 오랫동안 에밀리아마모셋으로 분류했지만, 실제로는 검은꼬리마모셋과 자매 분류군인 마르카마모셋과 더 가까운 친척이다.

## 특징
슈나이더마모셋은 납색 등과 크림색 은색 배 부분을 가지고 있으며, 팔과 다리 쪽은 연한 주황색을 띤다. 얼굴에는 짧은 흰색 털이 있고 귀털은 없다. 목 뒤(맨틀)와 머리 정수리(크라운)에는 회색 털이 있다. 다른 마모셋과 마찬가지로, 송곳니와 같은 크기의 큰 앞니를 가지고 있으며, 이는 나무에 구멍을 파고 삼출물을 빼내는 데 사용된다. 다른 신대륙 원숭이와 비교했을 때 몸집이 작아 어금니 한 쌍이 없으며, 치열은 이다. 즉, 입 양쪽에 위 앞니(상악) 2개와 아래 앞니(하악) 2개가 있고, 위와 아래 송곳니 1개, 위아래 작은어금니 3개, 위아래 큰어금니 2개로 총 32개의 영구치가 있다. 눈은 짙은 갈색이다. 꼬리는 검고 꼬리 밑부분에 주황색 털이 약간 있다. 팔 위쪽은 회색에서 크림색이고, 손등은 검은빛을 띠는 금색이며, 발바닥은 오렌지-금색이다. 털이 없는 손바닥은 회색에서 흰색이고, 발은 색소가 없다. 엄지발가락을 제외한 손가락과 발가락에는 평평한 발톱이 있고 굽은 발톱이 있다. 과학적 설명에는 몸 치수가 없지만, 비단원숭이과 원숭이의 머리부터 몸통까지의 평균 몸길이는 14~18cm, 꼬리 길이는 25~32cm, 몸무게는 300~450g이다.

## 분포 및 서식지
슈나이더마모셋은 1차 및 2차 테라 피르메 열대우림과 세하두로 이어지는 전이 지대에서 발견된다. 브라질 마투그로수 주 북부, 주루에나강과 텔레스 피레스강이 만나는 지점에서 발견되며, 이 지점은 각각 서쪽과 동쪽으로 서식지 범위를 제한한다. 북쪽 분포는 두 강의 합류 지점으로 제한되는 반면, 남쪽 분포는 두 강의 상류까지 뻗어 있지만 루카스 두 히우 베르지시까지는 도달하지 않는다. 남쪽 분포 한계는 숲이 사바나로 바뀌는 세하두 생물군계의 시작점과 일치한다. 아마존 백사 사바나 식생에서는 발견되지 않았으므로 세하두에서는 발견되지 않을 것으로 예상된다.

## 보전 상태
슈나이더마모셋은 아마존 열대우림 남쪽 외곽에 위치한 2,500km 길이의 "산림 벌채 호"에서 발견된다. 이 지역은 삼림 벌채와 농업 및 목축 환경으로의 전환으로 가장 큰 위협을 받고 있다. 이 지역은 전 세계 삼림 벌채의 거의 3분의 1을 차지하며 지난 30년 동안 전 세계 토지 이용 변화의 절반을 경험했다. 이 지역의 현재 삼림 벌채율은 돌이킬 수 없는 전환점으로 이어져 삼림을 비삼림 생태계로 대체할 것으로 예상된다. "산림 벌채 호" 지역에는 52종의 영장류가 있으며, 그중 42종은 이미 멸종 위기에 처해 있다.

## 각주

분류:미코속
분류:2021년 기재된 포유류
분류:이제니 피레스 파리아스가 명명한 분류군
분류:토마스 흐르벡이 명명한 분류군
분류:호세 드 수사 에 실바 주니오르가 명명한 분류군
분류:브라질의 포유류
앙드레 페터만

**안드레아스 에밀 페터만**(Andreas Emil Petermann, 1922년 9월 27일~2011년 8월 21일)은 **앙드레 페터만**(André Petermann)으로 알려진 스위스의 이론물리학자로, 재규격화군을 도입하고, 쿼크와 유사한 모형을 제안하며, 뮤온의 이상 자기 쌍극자 모멘트와 관련된 연구로 알려져 있다.

페터만은 1952년 5월 로잔 대학교에서 에른스트 슈튀켈베르크 교수의 지도 아래 박사 학위를 받았다. 이 연구는 스위스 원자력 위원회로부터 자금을 지원받았다. 로잔을 떠난 페터만은 영국 맨체스터 대학교로 옮겼고, 1955년에는 유럽 입자 물리 연구소 직원으로 합류했다. 당시 유럽 입자 물리 연구소 이론 부서는 여전히 코펜하겐 대학교에 있었다. 이후 1957년 유럽 입자 물리 연구소 실험 그룹과 함께 제네바로 이전했다.

## 업적
[섬네일|앙드레 페터만의 박사 학위 [학위논문 "양자 이론에서 상수의 정규화(La normalisation des constantes dans la théorie des quanta)" 표지 복사본, 로잔 대학교, 1952년.]]
1953년, 페터만은 그의 지도 교수였던 에른스트 슈튀켈베르크와 공동으로 물리적 결합이 에너지에 따라 변화하는 것을 기술하는 "재규격화군"을 도입하고 명명했다. 그는 또한 명확히 독립적으로, 매우 추상적이고 사변적인 형태이기는 하지만, 쿼크의 개념을 고안했다. 페터만은 "벡터 중간자의 이상함수 특성과 질량 공식(Propriétés de l'étrangeté et une formule de masse pour les mésons vectoriels)"이라는 4페이지짜리 논문을 뉴클리어 피직스 학술지에 제출했는데, 학술지는 이 논문을 1963년 12월 30일에 접수했지만 1965년 3월까지 출판하지 않았다. 이 논문에서 페터만은 머리 겔만이 명명한 쿼크와 조지 츠바이크가 1964년 약간 더 늦게 두 편의 CERN-TH 예비 논문에서 명명한 "에이스"로 알려지게 된 개념을 논의했다. 겔만의 피직스 레터즈 출판물은 1964년 1월 초에 제출되었다.

페터만은 또한 뮤온의 이상 자기 쌍극자 모멘트에 대한 다음-최선 차수 보정을 선구적으로 계산한 것으로도 기억된다.

페터만은 과학 논문에 서명할 때 일관성이 없었다. 경력 초반에는 페터만(Petermann)을 사용했고, 그 다음에는 페터만(Peterman)을 사용했으며, 나중에는 두 가지 형태를 번갈아 사용했다. 그의 저작 목록은 INSPIRE-HEP 문헌 데이터베이스 https://inspirehep.net/author/profile/A.Petermann.1에서 찾을 수 있다.

## 각주

## 외부 링크
* 

분류:1922년 출생
분류:2011년 사망
분류:스위스의 물리학자
분류:유럽 입자 물리 연구소 인물
분류:로잔 출신
배윤진 (1968년)

**배윤진**(裵閏眞, 1968년 7월 12일 ~ )는 대한민국의 배우이다.

## 학력
* 서울예술대학 영화과 (졸업)

## 개요
대한민국의 배우.

## 출연 작품
### 드라마
* 부부클리닉 사랑과 전쟁
* 불멸의 이순신
* 태조 왕건
* 마주보며 사랑하며
* 모정의 강
* 파파
* 딸부잣집
* 목욕탕집 남자들
* 남자는 외로워
* 갈채
* 드라마 게임
* 왕십리
* 사랑이 꽃피는 교실

### 영화
* 자전거를 타고 온 연인

### CF
* 코카콜라
* 프로스펙스
* 나이키
* 이랜드
* 폴로
* 언더우드
* 현대자동차 - 스쿠프
* 대우통신 - 대우전화기
* 죠다쉬
## 각주

분류:1968년 출생
분류:살아있는 사람
분류:대한민국의 남자 텔레비전 배우
분류:대한민국의 남자 영화 배우
분류:서울예술대학교 동문
주니카라과 대한민국 대사관

**주니카라과 대한민국 대사관**()은 니카라과 마나과에 개설된 대한민국 외교부 소속의 대사관이다.

## 역사
* 1962년 4월 1일: 대한민국과 니카라과 간의 대사급 외교 관계 수립
* 1979년 8월: 니카라과에서 산디니스타 국민해방전선 정권이 수립됨에 따라 외교 관계가 동결됨
* 1990년 8월: 니카라과에서 비올레타 차모로 대통령이 취임함에 따라 외교 관계가 정상화됨
* 2007년 12월 14일: 주니카라과 대한민국 대사관 개관
* 2024년 7월: 임시대리대사 체제로 전환

## 역대 대사

## 같이 보기
* 주한 니카라과 대사관
* 니카라과-대한민국 관계

## 각주

## 외부 링크
* 

분류:2007년 설립
대한민국
니카라과
분류:니카라과-대한민국 관계
벤 아가탄겔루

**파나이오티스 “벤” 아가탄겔루**(Panayiotis "Ben" Agathangelou, , 1971년 11월 4일~)는 키프로스계 영국인 자동차 엔지니어로, 공기역학을 전문으로 하며 현재 하스 F1 팀에서 일하고 있다.

## 경력
아가탄겔루는 사우샘프턴 대학교에서 항공우주공학을 공부한 뒤, 1994년 맥라렌 F1 팀에 합류하여 3년 동안 근무했다. 이후 1년간 티렐에서 일한 뒤 혼다로 옮겨, 혼다 RA099 테스트 카 설계에 참여했다. 그러나 이 프로젝트는 기술 디렉터 하비 포슬스웨이트의 갑작스러운 사망 등의 이유로 실제 레이스에 출전하지 못했다.

그는 1999년 베네통에 채용되었고, 2년 뒤 재규어로 옮겼다. 재규어에서 그는 2003년형 차량 R3를 설계했으며, 2005년 이 팀이 음료 회사에 매각되어 레드불 레이싱으로 바뀐 뒤 첫 레드불 차량들을 설계했다. 그러나 2007년 에이드리언 뉴이의 합류로 인한 인사 변동 이후 팀을 떠났다.

그는 2010년 새로 창단된 이스파냐 레이싱 F1 팀의 영입으로 포뮬러 원에 복귀했고, 이후 스쿠데리아 페라리로 옮겼다. 2015년 3월, 그는 새로 창단된 하스 F1 팀의 수석 공기역학가로 취임했다.

## 각주


## 참고 문헌

* 
* 
* 
* 

## 외부 링크
* 

분류:1971년 출생
분류:살아있는 사람
분류:사우샘프턴 대학교 동문
분류:공기역학자
분류:그리스계 잉글랜드인
분류:맥라렌 사람
분류:베네통 포뮬러
분류:레드불 레이싱
분류:포뮬러 원 디자이너
벤틀리 그랜드 컨버터블

**벤틀리 그랜드 컨버터블**()은 벤틀리의 4인승 럭셔리 컨버터블 컨셉트 카이다. 이 차량은 2014 LA 오토쇼에서 데뷔했다.

이전 모델인 아주어와 마찬가지로, 그랜드 컨버터블은 벤틀리의 현행 럭셔리 세단인 뮬산의 플랫폼을 기반으로 한다. 뮬산 스피드의  리터 터보 V8 엔진을 사용하여 의 출력과 의 돌림힘을 낸다.

내부 디자인은 뮬리너의 시그니처 다이아몬드 퀼팅이 적용된 가죽으로 마감되었다. 컨버터블 탑의 토너 커버는 벤틀리에 적용된 목재 베니어 중 가장 큰 크기로, 북매치드 버 월넛 목재로 덮여 있다. 토너는 목재의 거울 마감이 크롬 스틸 스트립으로 강조되어 완전히 수작업으로 마감되었다.

이 컨셉트 카의 외장 마감은 "고객의 오트 쿠튀르 가운에서 추출한 단 하나의 스퀴브"에서 영감을 받은 비스포크 블루 색상이다. 독특한 마감은 후드와 윈드스크린 프레임에 실버 "리퀴드 메탈" 마감으로 이어진다. 추가적인 독특한 특징으로는 맞춤형 방향성 휠과 시퀸 블루 스티치가 있는 리넨 색상의 가죽 인테리어가 포함된다.

2012년에 벤틀리는 페블 비치에서 열린 행사 중 소수의 고객에게 뮬산 컨버터블 버전의 도면을 선보였다. 사진 촬영은 허용되지 않았고 공식 이미지도 공개되지 않았다. 당시 CEO 볼프강 슈라이버는 프로젝트를 취소했다. 현재 CEO 볼프강 뒤르하이머는 프로젝트를 재개했지만, 그랜드 컨버터블은 아직 생산 승인을 받지 못했다. 2014년 L.A. 오토쇼에서 뒤르하이머는 "우리는 이 차에 대한 고객들의 반응을 간절히 기다리고 있다. 우리는 이 차가 도로에 나오게 된다면 매우 독점적이고 극히 제한적인 수집가용 작품이 될 것임을 확신한다"고 말했다.

2014년 12월, 그랜드 컨버터블은 아트 바젤을 위해 마이애미에 전시되었는데, 벤틀리는 자동차 공장을 시뮬레이션한 대규모 예술 전시회를 의뢰했다.
2017년 11월 기준으로 벤틀리 그랜드 컨버터블이 대당 390만 달러의 비용으로 매우 제한된 수량으로 생산될 것이라고 발표되었다. 이 차량은 유럽, 중동, 러시아에서만 판매될 예정이다. 그 외 지역(아메리카 및 아시아-태평양 지역 포함)으로는 수입되지 않을 것이다.

## 각주

## 외부 링크
* 

분류:컨버터블
분류:후륜구동
그랜드 컨버터블
산조오하시

[섬네일|산조오하시를 그린 [우타가와 히로시게의 우키요에]]
**산조오하시**()는 일본의 교토부 교토시의 가모가와강 위에 가설되어 있는 다리이다.

## 다리 개요

* 완성：1950년
* 다리 길이：73m
* 폭：16.7m

분류:교토시의 교량
분류:나카교구의 교통
분류:히가시야마구의 교통
분류:나카교구의 역사
분류:히가시야마구의 역사
분류:1950년 완공된 교량
주트리니다드 토바고 대한민국 대사관

**주트리니다드 토바고 대한민국 대사관**()은 트리니다드 토바고 포트오브스페인에 위치하고 있는 대한민국 대사관이다. 이 공관은 가이아나, 바베이도스, 그레나다, 세인트루시아, 세인트빈센트 그레나딘 주재 대한민국 대사관을 겸임한다.

## 역사
* 1962년 9월 18일: 대한민국 정부가 트리니다드 토바고를 독립 국가로 승인
* 1985년 7월 23일: 대한민국과 트리니다드 토바고 간의 외교 관계 수립
* 1985년 11월 28일: 포트오브스페인에 주트리니다드 토바고 대한민국 대사관이 개설됨
* 1999년 3월 1일: IMF 구제금융 체제의 여파로 인하여 주트리니다드 토바고 대한민국 대사관 폐쇄, 주베네수엘라 대한민국 대사관에서 겸임
* 2008년 2월 11일: 주트리니다드 토바고 대한민국 대사관이 1인 공관 형식으로 재개설됨
* 2009년 3월 12일: 주트리니다드 토바고 대한민국 대사관이 정식 대사관으로 승격됨

## 역대 대사

## 같이 보기
* 대한민국-트리니다드 토바고 관계
* 대한민국의 재외공관 목록

## 각주

## 외부 링크
* 주트리니다드 토바고 대한민국 대사관 공식 웹사이트

분류:1985년 설립
분류:1999년 폐지
분류:2008년 설립
트리니다드 토바고
대한민국
분류:대한민국-트리니다드 토바고 관계
분류:그레나다-대한민국 관계
주부산 베트남 총영사관

**주부산 베트남 총영사관**()은 베트남이 대한민국 부산광역시에 설치한 총영사관이다. 2025년 9월에 정식 개설되었으며 부산광역시 해운대구 벽산e센텀클래스원에 사무실 형태로 마련되어 있다.

## 역대 총영사
# 도안프엉란(, 2025년 ~ 현재)

## 같이 보기
### 일반 주제
* 주한 베트남 대사관
* 대한민국-베트남 관계
* 주베트남 대한민국 대사관
* 주호찌민 대한민국 총영사관
* 주다낭 대한민국 총영사관
* 베트남의 재외공관 목록

### 부산에 설치된 다른 영사관
* 주부산 중국 총영사관
* 주부산 일본 총영사관
* 주부산 러시아 총영사관
* 주부산 카자흐스탄 총영사관
* 주부산 미국 영사관
* 주부산 몽골 영사관
* 주한 타이베이 대표부 부산 사무처

## 각주

## 외부 링크
* 주부산 베트남 총영사관

분류:대한민국-베트남 관계
분류:2025년 설립
베트남
부산
분류:부산 해운대구 소재의 관공서
닛산 자동차 오스트레일리아

**닛산 자동차 오스트레일리아**()는 닛산 자동차의 오스트레일리아 자회사이자 현재 빅토리아주 멀그레이브에 본사를 둔 전 자동차 제조업체이다. 이 회사는 일본 브랜드 닛산의 승용차를 조립했다.

## 역사
닛산 자동차는 1930년대 초부터 오스트레일리아에 수입되었다. 1960년대 초, 오스트레일리아 산업가 로렌스 하트넷은 이 브랜드를 알게 되어 판매를 인수했고, 1966년에는 시드니에 본사를 둔 프레스드 메탈 코퍼레이션이 오스트레일리아 시장을 위해 연간 최대 20,000대의 닛산 블루버드를 조립하기 시작했다.

일찍이 1968년에 닛산은 폐쇄된 폭스바겐 오스트레일리아 공장의 임차인으로 지명되었다. 폭스바겐 자회사인 모터 프로듀서스 리미티드는 1968년부터 그곳에서 닷선 차량을 제조했다. 1971년 닛산은 오스트레일리아에서 폭스바겐보다 두 배 많은 차량을 판매할 수 있었다. 조립 활동은 1972년에 더욱 확대되었다.

닛산 경영진이 오스트레일리아 정부의 85% 현지 생산 목표를 달성하기로 결정함에 따라, 클레이턴 공장은 완전 생산(키트 조립 대신)으로 전환될 예정이었다. 폭스바겐이 더 이상 공장에 투자하기를 원치 않았기 때문에 닛산의 모터 프로듀서스 리미티드 완전 인수에 합의했다. 폭스바겐 차량의 현지 CKD 조립은 1976년 4월부터 닛산의 책임 하에 수행되었으며, 1977년 3월에 최종적으로 중단되었다.

클레이턴에서의 독립 생산은 1977년 닷선 200B로 시작되었다. 오스트레일리아 모델은 일본 모델과 다른 후륜 차축을 가졌다. 다른 조립 모델로는 닛산 가젤과 닛산 펄사가 있었고, 1986년에는 닛산 스카이라인과 닛산 핀타라가 추가되었다. 닛산의 오스트레일리아 자동차 생산은 1992년에 종료되었다. 생산량은 1990년 약 58,000대에서 1991년 36,000대 미만으로 감소했다.

닛산 오스트레일리아는 현재 1982년에 건설된 공장에서 주로 주조 부품을 계속 생산하고 있다.

2009년 닛산은 딜러 및 고객에게 금융 서비스를 제공하기 위해 닛산 오스트레일리아의 전액 출자 자회사인 닛산 금융 서비스를 출범했다. 2013년 닛산 파이낸스 서비스 오스트레일리아는 뉴질랜드에 전액 출자 자회사인 닛산 파이낸스 서비스 뉴질랜드를 설립했다. 닛산 파이낸스 서비스 오스트레일리아와 닛산 파이낸스 서비스 뉴질랜드는 앤드루 메이어 이사가 이끌고 있다.

섬네일|left|1986 닛산 핀타라 GX 세단 (R31). 핀타라는 닛산 오스트레일리아에서 1986년부터 1992년까지 생산되었다.

## 각주

오스트레일리아
분류:1966년 설립된 기업
분류:오스트레일리아의 브랜드
분류:오스트레일리아의 자동차 제조 기업
분류:오스트레일리아의 외국계 기업
브라밤 BT5

300px|섬네일|브라밤 BT8
**브라밤 BT5**()와 그 진화형인 **브라밤 BT8**()은 각각 1963년(BT5)과 1964년(BT8)에 브라밤이 제조 및 개발한 스포츠 레이싱카이다. 총 4승과 10번의 포디움 피니시를 달성했다.

## 개발
포뮬러 원과 포뮬러 주니어 대회를 위한 작업에 착수한 후, 브라밤은 덮인 바퀴를 가진 레이싱카 제작에도 전념하기로 결정했다. 그 결과 1963년에 개인 라이더를 위한 BT5가 탄생했으며, 두 대가 제작되었다.

## 설계
BT5는 오픈 휠 자동차에서 파생된 수많은 부품을 사용했다. 차대는 유리섬유 차체로 덮여 있었으며, 스페이스프레임 구조의 멀티 튜브형이었다. 서스펜션은 전면부에 더블 위시본, 후면부에도 더블 위시본이었다. 장착된 엔진은 포드-코스워스 116E Mk.XII 1.6 트윈 샤프트  엔진으로 4단 휴랜드 수동 변속기와 결합되었다. 제동 시스템은 4개의 디스크 브레이크로 구성되었다.

## 진화
더 큰 엔진을 수용할 수 있도록 BT5는 1964년에 확장을 거쳐 **BT8**로 이름이 바뀌었다. 245마력의 코번트리 클라이맥스 FPF 엔진이 사용되었다. 한 대는 BRM P56 V8 엔진을 장착했다.

## 경주 역사
첫 번째 차량은 처음에 이안 워커 팀에 인도되었고, 스네터턴에서 프랭크 가드너와 폴 호킨이 조종했다. 그 덕분에 BT5는 클래스 우승을 차지했고, 브랜즈 해치에서 열린 가드 트로피에서도 마찬가지였다. 나중에 피터 삭스에게 판매되어 여러 북미 경주에 출전했다. 두 번째 모델은 캐나다인 드라이버 에드 젤러가 구입하여 유럽 대회에서 여러 차례 성공을 거두었다.

1964년, 업그레이드된 BT8 버전이 도입되면서 브라밤은 데니 흄이 1965년 투어리스트 트로피를 차지하는 등 주목할 만한 성과를 거두었다. 또 다른 중요한 결과는 잭 브라밤이 BRM의 동력을 사용하는 미국 팀 로즈버드의 BT8을 타고 굿우드 서킷에서 열린 레반트 컵에서 클래스 우승과 종합 3위를 차지한 것이다.

## 각주

분류:스포츠 레이싱 카
분류:스포츠 프로토타입
NBT

**NBT**는 다음을 의미한다.

## 예술 및 미디어
* 국립 흑인 극장: 미국 뉴욕
* 국립 흑인 극장 (오스트레일리아) (1972년~1977년) 오스트레일리아 시드니
* 네이처 바이오테크놀로지: 과학 저널
* 나브바라트 타임스: 인도 신문
* 네버 빈 쏘드: 2005년 미국 영화
* 라디오 디즈니의 넥스트 빅 띵: 라디오 디즈니에서 주최하는 노래 재능 콘테스트
* 낫띵 벗 시브즈: 영국의 록 밴드

## 조직
* 타지키스탄 국립은행
* 국립 도서 신탁: 인도 교육부 산하 출판사
* 태국 국영 방송국: 구 라디오 태국 및 태국 텔레비전
* 노스 브리스톨 NHS 트러스트: 잉글랜드의 병원 그룹
* NBT (기업): 대한민국의 기업

## 교통
* 노비턴역: 런던 내셔널 레일 역 코드
* 노스 애틀랜틱 에어웨이즈: ICAO 코드 NBT

## 과학 및 기술
* 자연 단미: 짧게 자라거나 없는 동물의 꼬리
* TCP/IP 기반 넷바이오스: 컴퓨터 네트워크 프로토콜
* 신경생리학적 바이오마커 툴박스: 생물학에서 사용되는 컴퓨팅 툴박스
* 신 육종 기술: 유전자 공학 기술
* 니트로 블루 테트라졸륨 클로라이드: 면역학에 사용되는 화학 화합물
* 티탄산 비스무트 나트륨: 이완 강유전성 물질
쑤리원

**쑤리원**(, 1980년 12월 13일~)은 중화민국의 태권도 선수이다. 2008년 하계 올림픽에서 여자 라이트급에 참가했고 세계 선수권 대회에서 은메달 1개, 아시안 게임에서 금메달 1개, 아시아 선수권 대회에서 금메달 1개, 은메달 2개, 동메달 1개를 획득했다.

## 외부 링크
* 
*  쑤리원 - Taekwondo Data
*  쑤리원 - Olympedia
*  쑤리원 - Sports Reference

분류:1980년 출생
분류:살아있는 사람
분류:20세기 대만 사람
분류:21세기 대만 사람
분류:대만의 여자 태권도 선수
분류:대만의 올림픽 태권도 참가 선수
분류:2008년 하계 올림픽 태권도 참가 선수
분류:세계 태권도 선수권 대회 메달리스트
분류:중화 타이베이의 아시안 게임 금메달리스트
분류:아시안 게임 태권도 메달리스트
분류:2006년 아시안 게임 메달리스트
분류:2002년 아시안 게임 태권도 참가 선수
분류:2006년 아시안 게임 태권도 참가 선수
분류:아시아 태권도 선수권 대회 메달리스트
분류:중화 타이베이의 유니버시아드 금메달리스트
분류:유니버시아드 태권도 메달리스트
분류:2007년 하계 유니버시아드 메달리스트
분류:2005년 하계 유니버시아드 태권도 참가 선수
분류:2007년 하계 유니버시아드 태권도 참가 선수
분류:신베이시 출신
분류:국립 중정 대학 동문
웨이천양

**웨이천양**(, 1992년 2월 23일~)은 중화민국의 태권도 선수이다. 2012년 하계 올림픽에서 남자 플라이급에 참가했고 세계 선수권 대회에서 동메달 2개, 아시안 게임에서 금메달 1개, 동메달 1개, 아시아 선수권 대회에서 은메달 1개를 획득했다.

## 외부 링크
*  웨이천양 - Taekwondo Data
*  웨이천양 - Olympedia
*  웨이천양 - Sports Reference

분류:1992년 출생
분류:살아있는 사람
분류:20세기 대만 사람
분류:21세기 대만 사람
분류:대만의 태권도 선수
분류:대만의 올림픽 태권도 참가 선수
분류:2012년 하계 올림픽 태권도 참가 선수
분류:세계 태권도 선수권 대회 메달리스트
분류:중화 타이베이의 아시안 게임 금메달리스트
분류:중화 타이베이의 아시안 게임 동메달리스트
분류:아시안 게임 태권도 메달리스트
분류:2010년 아시안 게임 메달리스트
분류:2014년 아시안 게임 메달리스트
분류:2010년 아시안 게임 태권도 참가 선수
분류:2014년 아시안 게임 태권도 참가 선수
분류:2011년 하계 유니버시아드 태권도 참가 선수
분류:난터우현 출신
황위런

**황위런**(, 1997년 6월 9일~)은 중화민국의 태권도 선수이다. 2020년 하계 올림픽에서 남자 페더급에 참가했고 세계 선수권 대회에서 은메달 1개, 아시안 게임에서 은메달 1개, 아시아 선수권 대회에서 동메달 1개를 획득했다.

## 외부 링크
* 
*  황위런 - Taekwondo Data
*  황위런 - Olympedia

분류:1997년 출생
분류:살아있는 사람
분류:20세기 대만 사람
분류:21세기 대만 사람
분류:대만의 태권도 선수
분류:대만의 올림픽 태권도 참가 선수
분류:2020년 하계 올림픽 태권도 참가 선수
분류:세계 태권도 선수권 대회 메달리스트
분류:중화 타이베이의 아시안 게임 은메달리스트
분류:아시안 게임 태권도 메달리스트
분류:2014년 아시안 게임 메달리스트
분류:2014년 아시안 게임 태권도 참가 선수
분류:2018년 아시안 게임 태권도 참가 선수
분류:아시아 태권도 선수권 대회 메달리스트
분류:중화 타이베이의 유니버시아드 은메달리스트
분류:유니버시아드 태권도 메달리스트
분류:2017년 하계 유니버시아드 메달리스트
분류:2017년 하계 유니버시아드 태권도 참가 선수
분류:2014년 하계 청소년 올림픽 태권도 참가 선수
분류:타오위안시 출신
넛지헬스케어

**넛지헬스케어 주식회사**()는 서울특별시 강남구에 본사를 둔 소프트웨어 기업으로, 만보기 겸 리워드앱 애플리케이션인 캐시워크로 잘 알려져 있다.

## 역사
넛지헬스케어는 2016년 7월, 캐시워크 주식회사라는 법인으로 설립되었다.

2020년 12월 미국에 캐시워크를 론칭하며 해외 시장에 진출하였으며, 미국 캐시워크의 누적 가입자는 100만 명을 돌파했다.

2021년 6월에는 사명을 캐시워크에서 넛지헬스케어로 변경하였다.

2023년 4월, 한국투자파트너스, 신한캐피탈, 신한투자증권 등으로부터 300억 원 규모의 투자를 유치했다.

2024년 6월, 미국에 이어 일본 시장으로도 진출하였다.

## 각주

## 외부 링크
*  

분류:대한민국의 다국적 기업
분류:대한민국의 광고대행사
분류:대한민국의 소프트웨어 기업
분류:2016년 설립된 소프트웨어 기업
분류:서울특별시의 기업
시즈오카현 후지산 세계유산센터

**시즈오카현 후지산 세계유산센터**()는 일본 시즈오카현 후지노미야시에 있는 박물관이다. 세계유산에 등재된 후지산의 보호, 보존, 정비를 위한 거점 시설이자 학술 조사 기능을 겸비한 시설이다. 사카사후지로 된 외관이 특징이다. 후지산 본궁 센겐 대사와의 제휴를 도모하고 있다. 관내는 북동·서동·전시동으로 구성되어 있으며, 전시동은 사계절의 후지산 등산을 체험할 수 있으며 최상층에 도착하면 실제 후지산을 볼 수 있다.

## 외부 링크

* 

분류:2017년 설립된 박물관
분류:후지산
분류:후지산, 성스러운 장소 그리고 예술적 영감의 원천
분류:시즈오카현의 박물관
분류:후지노미야시의 교육
분류:후지노미야시의 문화
분류:후지노미야시의 건축물
분류:일본의 자연사 박물관
윤승범

**윤승범**(尹升凡, 1975년 9월 1일~)은 대한민국의  교수, 학자, 작가이다.
철학박사(Ph.D.) 학위를 받았으며 물리치료학박사(Ph.D.cand.)과정을 수학하였다. 현재 성결대학교와 여러 대학 및 연구소에서 교수, 객원교수, 겸임교수 및 외래교수로 재직하며 후학 양성에 힘쓰고 있다. 사회복지학, 심리학, 청소년학 등 다학제적 연구를 수행하고 있다. 다수의 저서를 출간한 작가이기도 하다.

## 학력

* 남서울대학교 일반대학원 물리치료학박사(Ph.D.cand.)
* 성결대학교 일반대학원 철학박사(Ph.D.)
* 성결대학교 신학전문대학원 신학석사(Th.M.)
* 성결대학교 신학대학원 목회학석사(M.Div.)
* 서울사회복지대학원대학교 사회복지학석사(M.S.W.)
* 교육부 국가평생교육진흥원 사회복지학 학사(행정학사)
* 교육부 국가평생교육진흥원 심리학 학사(문학사)
* 교육부 국가평생교육진흥원 청소년학 학사(문학사)
* 교육부 국가평생교육진흥원 한국어학 학사(문학사)
* 상명대학교 한국어교원
* 성결대학교

## 경력

* 성결대학교 겸임교수 및 객원교수
* 경민대학교 외래교수
* (주)디퍼런스연구소 교수
* 미국 CDU 교수
* 한국복음주의선교신학회 회장
* 평택직업전문학교 교사
* 서울특별시 서부여성발전센터 강사
* 수원시 청소년지도위원
* 에덴재가노인복지센터 시설장

## 수상

* 경기도의회 의장 표창 (2022)

## 주요 저서

* 《변화하는 선교전략》 (CLC, 2015) ISBN 9788934114840
* 《다문화 선교》 (CLC, 2015) ISBN 9788934114901
* 《알기쉬운 논문작성법》 (BOOKK, 2015) ISBN 9791158115005
* 《선교훈련 이론과 실제》 (BOOKK, 2018) ISBN 9791127233013
* 《전문인선교학개론》 (BOOKK, 2018) ISBN 9791127245078
* 《선교신학의 이론과 실제》 (BOOKK, 2020) ISBN 9791137200098
* 《레포츠선교신학》 (BOOKK, 2020) ISBN 9791137226074
* 《비즈니스 선교》 (BOOKK, 2022) ISBN 9791137288034
* 《인생을 바꾸는 진로 코칭》 (BOOKK, 2022) ISBN 9791137291270
* 《사회복지상담》 (BOOKK, 2023) ISBN 9791141024642
* 《성결 2024.Winter-온전한 삶을 위한》 (JKSC, 2024) ISBN 9788994625973

## 자격 및 면허

* **< 국가 전문 자격 >**
** 평생교육사 2급
** 청소년지도사 2급
** 사회복지사 2급
** 건강가정사
** 한국어교원 2급
* **< 민간 자격 >**
** 국제문화교류지도사 슈퍼바이저
** 운동처방사 1급
** 필라테스 1급
** 상담심리사
** 미술심리치료상담사 2급
* **< 무술 단증 >**
** 경호무술 6단
** 해동검도 5단
** 대한검도 4단
** 태권도 4단
** 합기도 4단
** 격투기 4단
* **< 사무 >**
** 국가공인 ITQ (한글, 엑셀, 파워포인트)

## 외부 링크
* 국가지식정보 통합플랫폼 저자 정보 – 윤승범
* 문화체육관광부 국립중앙도서관 저자 정보 – 윤승범
* NAVER 인물정보 – 윤승범
* 한국복음주의선교신학회 교수 정보 - 윤승범
* 교보문고 저자 정보 – 윤승범
* YES24 저자 정보 - 윤승범
* 윤승범 교수 공식 홈페이지
* 윤승범 교수 인스타그램
* 윤승범 교수 브런치

## 각주

분류:대한민국의 대학 교수
분류:대한민국의 학자
분류:대한민국의 작가
분류:성결대학교 동문
분류:성결대학교 교수
니키타 라팔로비치

**니키타 이고레비치 라팔로비치**(, , 1993년 10월 10일~)는 우즈베키스탄의 태권도 선수이다. 2016년, 2020년, 2024년 하계 올림픽 남자 웰터급(2016, 2020)과 미들급(2024)에 참가했고 세계 선수권 대회에서 은메달 2개, 동메달 1개, 아시안 게임에서 금메달 1개, 은메달 1개, 아시아 선수권 대회에서 금메달 2개, 은메달 1개, 동메달 2개를 획득했다.

## 개인사
형인 막심 라팔로비치 또한 태권도 선수로 활동했다.

## 외부 링크
* 
* 
*  니키타 라팔로비치 - Taekwondo Data
*  니키타 라팔로비치 - Olympedia

분류:1993년 출생
분류:살아있는 사람
분류:20세기 우즈베키스탄 사람
분류:21세기 우즈베키스탄 사람
분류:우즈베키스탄의 태권도 선수
분류:우즈베키스탄의 올림픽 태권도 참가 선수
분류:2016년 하계 올림픽 태권도 참가 선수
분류:2020년 하계 올림픽 태권도 참가 선수
분류:2024년 하계 올림픽 태권도 참가 선수
분류:세계 태권도 선수권 대회 메달리스트
분류:우즈베키스탄의 아시안 게임 금메달리스트
분류:우즈베키스탄의 아시안 게임 은메달리스트
분류:아시안 게임 태권도 메달리스트
분류:2014년 아시안 게임 메달리스트
분류:2018년 아시안 게임 메달리스트
분류:2014년 아시안 게임 태권도 참가 선수
분류:2018년 아시안 게임 태권도 참가 선수
분류:2022년 아시안 게임 태권도 참가 선수
분류:아시아 태권도 선수권 대회 메달리스트
분류:2015년 하계 유니버시아드 태권도 참가 선수
분류:타슈켄트 출신
분류:러시아계 우즈베키스탄인
후지산 세계유산센터

**후지산 세계유산센터**라는 이름을 가진 시설은 다음이 있다.

* 야마나시현립 후지산 세계유산센터
* 시즈오카현 후지산 세계유산센터
Beautiful mind

**《Beautiful mind》**는 KCM의 1집 데뷔 음반이다. '얼굴 없는 가수' 전략이 한참 유행이던 2000년대 초중반에 KCM 역시 1집에서 그 마케팅으로 승부를 봤고, 타이틀곡 〈흑백사진〉으로 대중들에게 큰 인기를 얻었다.

## 수록곡

분류:2004년 데뷔 음반
분류:KCM의 음반
알렉산더 바흐만

**알렉산더 바흐만**(, 1994년 7월 19일~)는 독일의 태권도 선수이다. 2020년 하계 올림픽 남자 헤비급에 참가했고 세계 선수권 대회에서 금메달 1개, 유럽 선수권 대회에서 동메달 1개, 세계 군인 체육 대회에서 은메달 1개를 획득했다.

## 경력
슈투트가르트 출신이다.

2015년 10월 대한민국 문경에서 열린 2015년 세계 군인 체육 대회 남자 미들급에서 프랑스의 음바르 은디아이의 뒤를 이어 은메달을 획득했다. 이후 2017년 6월 대한민국 무주에서 열린 2017년 세계 선수권 대회 남자 미들급에서 러시아의 블라디슬라프 라린을 꺾고 우승을 차지했다.

바흐만은 2021년 7월 코로나 범유행으로 인해 1년 연기되어 일본 도쿄에서 열린 2020년 하계 올림픽에 독일 국가대표로 참가했다. 그는 남자 헤비급 첫 경기에서 대한민국의 인교돈에게 패해 탈락했다.

## 개인사
아내인 라비아 귈레치 또한 태권도 선수이다.

## 외부 링크
*  알렉산더 바흐만 - Taekwondo Data
*  알렉산더 바흐만 - Olympedia

분류:1994년 출생
분류:살아있는 사람
분류:20세기 독일 사람
분류:21세기 독일 사람
분류:독일의 남자 태권도 선수
분류:독일의 올림픽 태권도 참가 선수
분류:2020년 하계 올림픽 태권도 참가 선수
분류:세계 태권도 선수권 대회 메달리스트
분류:2023년 유러피언 게임 태권도 참가 선수
분류:슈투트가르트 출신
분류:바덴뷔르템베르크주 출신 스포츠인
상천역 (동음이의)

**상천역**은 다음 역을 가리킨다.

* 상천역
* 가미이즈미역(上泉駅)
* 가미카와역(上川駅)
* 상촨역(上川站)

## 같이 보기
*
러시아-핀란드 관계

**러시아-핀란드 관계**(, )는 러시아와 핀란드 간의 양국 관계를 말한다. 두 나라는 지리적으로 인접하지만 민족, 종교, 문화에 있어서 차이점을 보여왔다.

## 상세

### 20세기 이전
핀란드의 지역은 중세 시절부터 스웨덴 제국의 오랫동안 지배를 받았다. 그러다가 스웨덴이 쇠퇴하던 시절에는 러시아 차르국, 러시아 제국의 침입을 받았다.

### 20세기 이후
핀란드 전쟁에서 스웨덴이 러시아에게 패배하면서 핀란드는 러시아 제국에 대한 봉신국 형태로 분리되었다. 제1차 세계 대전 중 러시아 혁명이 일어난 시점, 핀란드 의회는 핀란드의 독립을 선언한다. 그러나 러시아에서 불어온 혁명의 바람은, 핀란드 내부에서 이념 대립인 핀란드 내전을 초래하게 된다. 제2차 세계 대전 직전 소련과 핀란드의 관계는 부정적이었다. 이오시프 스탈린의 소련의 발트 3국 점령이 강제적으로 이뤄지고, 스탈린은 핀란드를 다시 차지하려고 했다. 이를 거부한 핀란드는 소련과 겨울 전쟁을 벌이게 된다. 이떄 활약한 인물이 시모 해위해다. 이후 핀란드가 나치 독일과 협력하게 되면서 소련과 계속 전쟁을 벌였으며, 패배하여 배상금과 영토의 일부를 소련에게 넘겨주게 된다.

### 냉전 이후
냉전 시절, 핀란드는 소련과의 관계를 우호적으로 잡고, 서유럽과 관계도 우호적으로 설정하였다. 마셜 플랜, 북대서양 조약 기구, 유럽 공동체 등 서유럽 중심의 지역 협력에는 적극적으로 참여하지 않다가, 소련이 붕괴한 뒤 1995년 유럽 연합에 정식으로 가입한다. 러시아-우크라이나 전쟁으로 인해 중립국을 표방하던 핀란드는 북대서양 조약 기구에 가입하게 된다. 러시아는 이러한 핀란드의 결정에 대해 부정적으로 입장을 밝혔다. 특히, 2025년 6월 즈음에 러시아군이 핀란드 국경 인근에 대거 결집하면서 양국 간 긴장은 커졌다.

## 같이 보기
* 러시아의 대외 관계
* 핀란드의 대외 관계
* 러시아-핀란드 국경

## 각주

## 외부 링크

* Embassy of Finland in Moscow
* Embassy of the Russian Federation in Helsinki

분류:러시아의 양국 관계
분류:핀란드의 양국 관계
분류:러시아-핀란드 관계
Growing Up (KCM의 음반)

**《Growing Up》**은 KCM의 2집 정규 음반이다.

## 수록곡

분류:2005년 음반
분류:KCM의 음반
단펑역

**단펑역**()은 다음 역을 가리킨다.

* 단펑역 (산시성)
* 단펑역 (신베이시)

## 같이 보기
*
대양역

**대양역**(大洋驛)은 다음 뜻으로 쓰인다.

* 다양역(大洋站)
* 다이요역(大洋駅)

## 같이 보기
*
4 Season Story

**《4 Season Story》**는 장혜진의 7집 정규 음반이다.

## 수록곡

분류:2006년 음반
분류:장혜진의 음반
중국 수어

**중국 수어**(약자 **CSL** 혹은 **ZGS**; )은 중국에서 주로 사용되는 수어다. 이는 대만에서 주로 사용되는 대만 수어와는 관련이 없다.

## 역사
수어()에 대한 최초의 언급은 당나라 시대 당시 작성된 《수어》라는 중국 문헌에서 찾아 볼 수 있다. 해당 문헌에서는 수어로 '거울'을 나타내는 기호가 기록되어 있다. 송나라의 소식은 수화를 사용하는 공동체에 대해 설명하기도 했으며 명나라 후기에는 서위(徐渭)의 희곡인 《옥선사취향일몽》 ()에서 묘사된다.

중국 최초의 농학교는 1887년 장로교 선교사인 아네타 톰프슨 밀스()에 의해 설립된 치푸()농학교다. 학교에서 1880년 밀라노 회의에 의해 구화법 교육 방법이 지향되면서 구화법을 기반으로 한 수어가 개발되었다.다른 농학교에서는 1897년  프랑스 가톨릭 단체가 상하이에 설립했는데 중국 수어는 이 두 농학교에 기반해 발달했다.

중국 수어가 중국 대륙에 널리 확산될 수 있었던 이유는 각 지역의 농학교와 농인(農人)들을 위한 공장, 농장등의 일자리 덕분이었다. 반면 공공의 장소에서 사용된 수어와는 다르게 지역 사회와 고립된 농인들은 가정에서만 사용되는 독자적인 홈 사인(home sign)을 지향하고 사용하는 경향이 있다.1992년, 미국 출신 농인들이 주를 이루어 타 장애를 가진 장애인들에 비해 상대적으로 낮았던 농인들의 삶의 질 개선을 위해 중국농아협회()가 설립되었다.

## 분류
중국 수어는 크게 남부 중국 수어와 북부 중국 수어로 분류된다. 남부 중국 수어는 상하이를 중심으로 프랑스 수어의 영향을 받았으며 북부 중국 수어는 치푸 농학교에서 유래되어 미국 수어의 영향을 받았다. 북부 중국 수어는 중국어의 영향을 더 강하게 받았다. 홍콩 수어는 남부 수어에서 유래하였으나 지금은 별개의 수어로 분류된다. 상하이를 기반으로 발전한 북부 수어의 경우 대만과 말레이시아에서 사용되지만 대만 수어, 말레이시아 수어, 티베트 수어와는 계통적으로 관련이 없다.

중국 수어는 부정문을 구정하는 형태론적 특징을 영국 수어와 공유하는데 이는 과거 상하이에서 영국과의 접촉 때문일 가능성이 있다. 중국 수어와 영국 수어 간 공통적으로 나타나는 특징 중 하나는 긍정과 부정을 나타낼 때 각각 엄지, 새끼손가락을 사용한다는 것이다.

## 구조
대부분의 다른 수어와 마찬가지로 중국 수어도 대부분 얼굴 표정과 결합된 형태와 동작을 통해 전달한다. 중국 수어은 지문자과 유사한 철자 체계를 갖추고 있다. 이는 1963년 12월에 한어 수지 자모 방안()이라는 이름으로 채택되었다.

## 참고 문헌

* CSL: Chinese Sign Language
* 
* Seen Not Heard by Cassie Biggs. From Weekend: February 26–27, 2005
* Chinese Sign Language: by Elizabeth T. Yeh, 10/28/04

## 각주

분류:중국의 언어
분류:수어
링귀

**링귀**(Linguee)는 수많은 이중 언어 문장 쌍을 포함하여 여러 언어 쌍에 대한 온라인 사전을 제공하는 온라인 병렬 색인 검색 엔진이다. 번역 보조 도구로서 링귀는 바벨피쉬와 같은 기계 번역 서비스와는 다르며, 기능 면에서는 번역 메모리와 더 유사하다. 링귀는 2008년 12월 쾰른에서 설립된 쾰른 기반의 DeepL SE (이전 DeepL GmbH 및 Linguee GmbH)에 의해 운영된다.

## 기술

링귀는 전문화된 웹 크롤러를 사용하여 인터넷에서 적절한 이중 언어 텍스트를 검색하고 이를 병렬 문장으로 나눈다. 식별된 짝지어진 문장은 사람이 훈련한 기계 학습 알고리즘에 의해 자동 품질 평가를 거쳐 번역 품질을 추정한다. 사용자는 퍼지 검색을 사용하여 쌍의 수를 설정하고, 이전 품질 보증 및 규정 준수를 통해 검색 결과에 접근하고 순위를 매길 수 있으며, 이는 검색어에 의해 영향을 받는다. 사용자는 수동으로 번역을 평가할 수도 있으므로 기계 학습 시스템이 지속적으로 훈련된다.

## 출처

이중 언어 웹 외에도, 특허 번역 텍스트는 물론 EU 의회 의정서 및 유럽 연합 법률(EUR-Lex)을 출처로 사용한다. EU 출처의 공식 번역 텍스트 외에도, 프랑스어 서비스는 종종 이중 언어 서비스를 제공하는 캐나다 정부 문서, 웹사이트, 녹취록 및 캐나다 국가 기관 및 단체의 번역 텍스트에 의존한다. 운영자에 따르면 링귀는 약 1억 개의 번역에 대한 접근을 제공한다.

## 역사

링귀는 온라인 이중 언어 색인 검색 엔진을 개척했다. 그 배후의 개념은 2007년 가을 전 구글 직원 게레온 프랄링에 의해 고안되었고, 다음 해 레너드 핑크와 함께 개발되었다. 이 사업 아이디어는 2008년 독일 연방 경제 기술부가 설립한 공모전에서 대상에 선정되었다. 2009년 4월, 이 웹 서비스는 대중에게 공개되었다. 링귀는 쾰른에 본사를 둔 DeepL SE (이전 DeepL GmbH 및 Linguee GmbH)에 의해 운영된다.

2017년, 야로스와프 쿠티워스키를 중심으로 한 링귀 직원 팀은 7개 주요 유럽 언어를 번역할 수 있는 무료 번역 서비스인 DeepL 번역기를 개발하여 출시했다. 그 이후 DeepL은 점진적으로 확장되어 24개 언어와 552개 언어 쌍을 제공하게 되었다. 쿠티워스키의 제품(DeepL)에 대한 초점이 증가하면서, 프랄링은 2019년 회사에서 퇴사하기로 결정했다. 쿠티워스키는 2021년 회사를 Societas Europaea DeepL SE로 재편했다.

## 같이 보기

* 신경망 기계 번역
* 병렬말뭉치
* 번역 메모리

## 각주

## 참고 문헌

* 

## 외부 링크
* 

분류:컴퓨터 보조 번역
분류:자연어 처리 소프트웨어
분류:번역 데이터베이스
토크맨

**토크맨**(Talkman)은 소니 컴퓨터 엔터테인먼트가 플레이스테이션 포터블용으로 개발하고 배급한 에듀테인먼트 비디오 게임이다. 이 게임은 음성 활성화 번역 소프트웨어를 활용하며, 일본어, 영어, 한국어, 관화의 네 가지 언어로 작동한다. "토크맨"이라는 이름은 소니그룹의 휴대용 오디오 제품인 워크맨 라인에서 따온 것이다. 2005년 11월 17일 일본에서, 2008년 8월 5일 플레이스테이션 스토어를 통해 미국에서 "토크맨 트래블"이라는 이름으로 출시되었다. 하지만 미국에서는 일본어 버전에 포함된 모든 언어를 한 패키지로 받는 대신, 개당 2.99달러에 단일 팩을 구매할 수 있다. 사용 가능한 팩은 파리(프랑스어), 로마(이탈리아어), 도쿄(일본어)이다.

이 소프트웨어는 여행자와 엔터테인먼트를 위해 설계되었으며, 주로 속어와 유용한 여행 회화를 포함한다. 원래 일본 시장의 일본인 사용자를 위해 판매되고 설계되었지만, 번역 기능은 네 가지 언어 모두에서 작동한다. 일본에서는 한국 제품, 한국어 연속극 및 영화에 대한 관심 때문에 중년 여성층에게, 그리고 어린이들을 위한 재미있는 영어 교육 보조 도구로 인기를 얻었다.

순수한 번역 외에도, 토크맨은 플레이어가 언어 유창성을 테스트하는 게임을 플레이할 수 있게 한다. 프로그램에는 USB 마이크로폰이 포함되어 있다. 이 마이크로폰은 PSP 상단에 있는 두 개의 금색 접점(미니 USB 포트 양쪽에 하나씩)을 통해 전원을 공급받는다. 대부분의 USB 제품이 USB를 통해 전원을 공급받을 수 있다는 점을 고려하면 이는 흔치 않은 경우이다. 이 독점적인 접점은 장치 오른쪽 하단에 있는 금색 접점과 유사하며, 이는 충전에 사용된다.

**참고:** Chotto Shot(일명 "Go!Cam")에는 토크맨 프로그램과 함께 사용할 수 있는 내장 마이크로폰이 있다. 또한, PSP-3000 모델과 PSP Go에는 이 애플리케이션과 함께 작동하는 내장 마이크로폰이 있어 외부 부착물이 필요 없다.

## 토크맨 유로
아시아 버전 토크맨의 성공에 힘입어 유럽 언어 번역을 위해 설계된 버전이 개발되어 2006년 6월 16일 출시되었다. 토크맨 유로는 두 가지 버전으로 제공된다. 일본어 버전은 영어, 이탈리아어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 일본어를 지원하며, 중국어 버전은 일본어 대신 번체 중국어를 지원한다. 포장 디자인의 차이점(일본 국기와 중국어로 "mie"라는 단어가 있는 깃발)은 미미하며 알아차리기 어렵다.

## 토크맨 UMD 전용 패키지
토크맨은 UMD 전용 패키지로도 출시되어, 이미 USB 마이크 또는 카메라를 가지고 있는 사용자는 이 단독 버전을 구매할 수 있다. 소니 PSP 헤드셋과 후기 모델 PSP에 내장된 마이크도 토크맨과 호환되는 것이 확인되었다.

## 각주


## 외부 링크
* 토크맨 게임스팟 유럽 버전 리뷰
* 포켓 게이머 유럽 버전 리뷰
* 토크맨 공식 사이트

분류:기계 번역
분류:플레이스테이션 포터블 게임
분류:2005년 비디오 게임
분류:일본의 비디오 게임
분류:소니 인터랙티브 엔터테인먼트의 게임
분류:플레이스테이션 포터블 전용 게임
분류:일인용 비디오 게임
인덱스 트란슬라티오눔

**인덱스 트란슬라티오눔**(Index Translationum)은 유네스코의 도서 번역 데이터베이스이다. 책은 수천 년 동안 번역되어 왔지만, 이에 대한 중앙 기록은 없었다. 국제연맹은 1932년에 번역 기록을 수립했다. 1946년, 유엔이 국제연맹을 계승하고 유네스코에 인덱스가 할당되었다. 1979년, 기록은 전산화되었다.

인덱스는 개별 도서의 번역 횟수를 세기 때문에, 번역이 적은 많은 책을 가진 저자가 번역이 많은 적은 책을 가진 저자보다 더 높은 순위를 차지할 수 있다. 예를 들어, 성경은 세계에서 가장 많이 번역된 단일 도서이지만, 인덱스 상위 10위에는 들지 못한다. 인덱스는 많은 작가를 고용한 월트 디즈니 컴퍼니를 단일 작가로 계산한다. 유사한 이름을 가진 저자들은 때때로 하나의 항목으로 포함되는데, 예를 들어 "에르제"의 순위는 땡땡의 모험의 저자인 에르제뿐만 아니라 B. R. 에르게한, 엘리자베스 에르게트, 그리고 더글러스 에르게르트에게도 적용된다. 따라서 인덱스가 제시하는 최상위 저자들은 해석이 필요한 데이터베이스 쿼리 결과에서 나온다.

인덱스에 따르면, 애거사 크리스티는 가장 많이 번역된 개별 저자로 남아 있다.

## 통계
출처: 유네스코

### 상위 10위 저자

### 상위 10위 국가

### 상위 10위 목표 언어

### 상위 10위 원어

## 각주

## 외부 링크
* 인덱스 트란슬라티오눔
* 인덱스 트란슬라티오눔: 통계 - 검색 양식

분류:온라인 데이터베이스
분류:번역 데이터베이스
얀덱스 번역

섬네일
**얀덱스 번역**()은 얀덱스가 제공하는 웹 서비스로, 웹 페이지를 다른 언어로 번역하는 데 사용된다.

이 서비스는 얀덱스가 개발한 통계적 기계 번역의 자가 학습 시스템을 사용한다. 이 시스템은 수백만 개의 번역된 텍스트를 분석하여 단일 단어 번역 사전을 구축한다. 텍스트를 번역하기 위해 컴퓨터는 먼저 이를 단어 데이터베이스와 비교한다. 그런 다음 컴퓨터는 텍스트를 기본 언어 모델과 비교하여 텍스트 컨텍스트 내에서 표현의 의미를 파악하려고 시도한다.

2017년 9월, 얀덱스.번역은 통계적 기계 번역과 신경망 기계 번역 모델을 모두 포함하는 하이브리드 접근 방식으로 전환했다.

번역 페이지는 2009년에 처음 등장했으며, PROMT를 활용했고, 웹사이트 번역을 돕기 위해 얀덱스 브라우저 자체에도 내장되었다.

## 지원 언어
2010년 봄 베타 모드로 번역기가 출시된 직후에는 영어, 러시아어, 우크라이나어의 세 가지 언어만 지원했으며, 10,000자 제한이 있었다.

얀덱스.번역은 러시아 소수 민족 언어와 같이 구글 번역에는 없는 일부 언어를 지원한다.

  현재 103개 언어로 번역을 사용할 수 있다:

# 아프리칸스어
# 알바니아어
# 암하라어 
# 아랍어
# 아르메니아어
# 아제르바이잔어
# 바시키르어
# 바스크어
# 벨라루스어
# 벵골어
# 보스니아어
# 불가리아어
# 버마어 
# 카탈루냐어
# 세부아노어
# 표준 중국어
# 추바시어
# 크로아티아어
# 체코어
# 덴마크어
# 네덜란드어
# 신다린 
# 이모지 (자연어가 아님)
# 영어
# 에르자어
# 에스페란토
# 에스토니아어
# 핀란드어
# 프랑스어
# 갈리시아어
# 조지아어
# 독일어
# 그리스어
# 구자라트어
# 아이티어
# 히브리어
# 산지 마리어 
# 힌디어
# 헝가리어
# 아이슬란드어
# 인도네시아어
# 아일랜드어
# 이탈리아어
# 일본어
# 자와어
# 칸나다어
# 카자흐어 (키릴 및 라틴)
# 크메르어
# 코미어
# 한국어
# 키르기스어 
# 라오어 
# 라틴
# 라트비아어
# 리투아니아어
# 룩셈부르크어
# 마케도니아어
# 말라가시어
# 말레이어
# 말라얄람어 
# 몰타어
# 마오리어
# 마라티어
# 초원 마리어 
# 목샤어
# 몽골어 
# 네팔어
# 노르웨이어
# 오세트어
# 파피아멘토어 
# 페르시아어
# 폴란드어
# 포르투갈어 (유럽 포르투갈어 및 브라질 포르투갈어)
# 펀자브어
# 루마니아어
# 러시아어
# 스코틀랜드 게일어
# 세르비아어 (키릴 및 라틴)
# 싱할라어
# 슬로바키아어
# 슬로베니아어
# 스페인어
# 순다어
# 스와힐리어
# 스웨덴어
# 타갈로그어
# 타지크어 
# 타밀어 
# 타타르어
# 텔루구어 
# 태국어
# 튀르키예어
# 투바어
# 우드무르트어 
# 우크라이나어
# 우르두어
# 우즈베크어 (라틴 및 키릴)
# 베트남어
# 웨일스어
# 코사어 
# 야쿠트어 
# 이디시어
# 줄루어

번역 방향은 자동으로 결정된다. 필요에 따라 단어, 문장 또는 웹 페이지를 번역할 수 있다. 두 창 보기에서 번역본과 원본을 동시에 볼 수 있는 옵션도 있다. 기계 번역 외에도 접근 가능한 완전한 영어-러시아어 및 러시아어-영어 사전도 있다. iOS 소프트웨어, 윈도우 폰 및 안드로이드 (운영체제) 기반 장치용 앱이 있다. 내장된 텍스트 음성 변환기를 사용하여 번역 및 원문의 발음을 들을 수 있다.

문장과 단어 번역은 입력 필드 아래에 있는 "즐겨찾기" 섹션에 저장할 수 있다.

## 한계
얀덱스.번역은 다른 자동 번역 도구와 마찬가지로 한계가 있다. 온라인 서비스가 처음 소개되었을 때 얀덱스.번역의 책임자 알렉세이 바이틴은 기계 번역이 문학 텍스트에 비할 바는 아니지만, 시스템이 생성하는 번역은 외국어 텍스트의 일반적인 의미를 이해하는 데 편리한 옵션을 제공할 수 있다고 언급했다.

## 번역 방법론
얀덱스의 창립자이자 CEO인 아르카디 볼로즈에 따르면 번역의 메커니즘은 다음과 같다:

사용자를 위한 무료 버전 외에도 상업용 API 온라인 번역기(최대 1천만 자까지 무료, 그 이후 유료)가 있으며, 주로 인터넷 상점 및 여행사의 웹사이트 현지화를 위해 설계되었다.

## 기능
* iOS용 모바일 앱은 아랍어, 아르메니아어, 중국어(병음), 조지아어, 그리스어, 히브리어, 일본어, 한국어, 페르시아어 언어의 음역을 지원한다.
* 음성 입력
* 사진 텍스트 번역 기능 (자체 OCR 기술 사용) – 휴대폰 앱에서
* "번역 제안" 버튼 (사용자 패치를 통해 기계 번역 품질 개선에 도움)
* "즐겨찾기" 섹션 (개별 단어 및 문장 번역 추가 가능)
* 가상 키보드

## 같이 보기

* Apertium
* 기계 번역 응용 프로그램 비교
* 구글 번역
* 마이크로소프트 번역기
* PROMT
* 스타딕트
* 시스트란
* 위키바샤

## 각주

## 외부 링크
* 얀덱스.번역

분류:자연어 처리 소프트웨어
분류:2011년 도입된 제품
분류:번역 웹사이트
분류:기계 번역 소프트웨어
Crowdin

**Crowdin**은 사유, 클라우드 기반 현지화 기술 및 서비스 회사이다. 상업용 제품을 위한 서비스형 소프트웨어를 제공하고, 비상업적인 오픈 소스 모델 프로젝트 및 교육 프로젝트에 소프트웨어를 무료로 제공한다.

## 역사
이 회사는 2008년 우크라이나인 프로그래머 세르히 드미트리신이 소규모 프로젝트의 현지화를 위한 취미 프로젝트로 설립했다. 이 플랫폼은 2009년 1월에 공식적으로 출시되었다. 이후 소프트웨어 및 게임 개발 (마인크래프트 포함) 회사에서 소프트웨어 번역에 채택되었다. 이 제품군에는 자동화된 기계 번역 엔진과 번역을 저장하고 재사용할 수 있는 번역 메모리가 포함되어 있다.

## 번역 방식
이 도구에는 언어학자가 텍스트를 번역하고 교정할 수 있는 온라인 번역 편집기가 있다. 번역 전략에는 자체 번역 팀, 크라우드소싱 및 번역 에이전시가 포함된다. Crowdin은 다음과 같은 번역 에이전시와 마켓플레이스를 운영한다. Inlingo, Alconost, Applingua, Babble-on, Gengo, Tomedes, Translated, Translate by Humans, WritePath, Farsi Translation Services, Bureau Translations, e2f, Web-lingo, Leanlane 및 Acclaro.

Crowdin은 기계 번역을 번역 워크플로에 통합했다. 현재 마이크로소프트 번역기, 구글 번역, 아마존 번역, 왓슨(IBM) 번역기, DeepL 번역 등 다음 MT 시스템을 지원한다. 기계 번역은 사후 편집될 수 있다.

## 같이 보기
* 트라도스 스튜디오
* MemoQ
* 프레이즈
* Poedit
* Pootle
* 트랜시펙스
* Weblate
* Translatewiki.net

## 각주

분류:우크라이나의 소프트웨어 기업
분류:소프트웨어 지역화 도구
분류:에스토니아의 소프트웨어 기업
분류:2008년 설립된 소프트웨어 기업
분류:번역 기업
언바벨

**언바벨**(Unbabel)은 인공지능 기반의 인간 번역 플랫폼이다. 이 회사는 포르투갈 리스본과 캘리포니아주 샌프란시스코에 본사를 두고 있다.

언바벨은 신경망 기계 번역과 기계 학습, 그리고 크라우드소싱 모델을 결합하여 다른 번역 서비스 제공업체와 차별화한다. 언바벨이라는 이름은 바벨탑의 성경 이야기에서 유래했다. 이 회사는 고객 서비스 커뮤니케이션 번역에 중점을 두고 있다.

## 역사
언바벨은 2013년 8월 바스코 페드로, 주앙 그라사, 소피아 페사냐, 브루노 실바, 휴고 실바가 설립했으며, 2014년 말 와이 콤비네이터에서 인큐베이팅되었다. 이 회사는 2014년 3월에 공식적으로 출범했다.

2014년 5월, 언바벨은 번역 플랫폼의 성장과 개발을 지원하기 위해 150만 달러의 시드 라운드를 유치했으며, 구글 벤처스, 매트릭스 파트너스, 카이사 캐피탈, 파버 벤처스, IDG 벤처스, 디지털 개러지, 실링 캐피탈 파트너스, 위펀더, 펀더스클럽, 엘라드 길, 레이몬드 톤싱 등 저명한 벤처 캐피탈 회사와 엔젤 투자자로부터 투자를 받았다.

2015년 초, 언바벨은 와이 콤비네이터의 가장 빠르게 성장하는 시드 단계 회사 중 하나로 인정받았다. 2016년 말, 언바벨은 주요 투자자인 노션 캐피탈과 카이사 캐피탈로부터 500만 달러를 유치했다.

2018년 초, 언바벨은 스케일 벤처 파트너스와 노션 캐피탈이 주도한 시리즈 B 펀딩으로 2,300만 달러를 유치하여 총 벤처 캐피탈 펀딩을 3,120만 달러로 늘렸다. 이 회사는 비공개 회사이다.

2019년 9월 24일, 언바벨은 AI+인간 번역 플랫폼을 더욱 개선하기 위해 시리즈 C 펀딩으로 6,000만 달러를 유치했다. 최신 펀딩 라운드는 e.ventures, 그레이크로프트, 인디코 캐피탈 파트너스 및 기존 투자자들의 참여로 포인트72 벤처스가 주도했으며, 총 펀딩은 9,100만 달러에 달했다.

## 미국에서
2019년 8월 언바벨은 펜실베이니아주 피츠버그에 연구소를 개설했다. 이 연구소는 미국 연구원 알론 라비가 이끌고 있다.

고객으로는 이지젯, Booking.com, 로비오 엔터테인먼트, 언더아머, 핀터레스트, 페이스북 등이 있다.

## 각주

## 외부 링크
*

분류:미국의 비공개 회사
분류:2013년 설립된 기술 기업
분류:번역 기업
국립 통번역사 인증 기관

**국립 통번역사 인증 기관**(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, **NAATI**)은 오스트레일리아에서 번역사와 통역사를 위한 국가 표준 및 인증 기관이다. NAATI 헌장에 명시된 NAATI의 임무는 번역 및 통역 분야에서 높은 국가 표준을 설정하고 유지하여 오스트레일리아 사회의 변화하는 요구와 인구 통계에 부응하는 공인 번역사 및 통역사 인력 풀을 확보하는 것이다. 이 회사의 핵심 목표는 오스트레일리아에서 번역사 및 통역사로 일하고자 하는 전문가들에게 자격증을 발급하는 것이다.

## NAATI 자격증
NAATI 자격증은 번역 및 통역 서비스 소비자에게 품질 보증을 제공하고,
공인 전문가를 고용하는 기관에 신뢰성을 부여한다.

### 이전 NAATI 자격증
2018년 1월 NAATI가 도입한 새로운 인증 제도에 전환하지 않기로 결정한 번역사 및 통역사도 있다.
전환된 번역사 및 통역사가 없는 경우, 가장 높은 이전 자격부터 시작하여 이전 NAATI 공인 자격을 보유한 번역사 및 통역사가 여전히 유효하다. 이러한 공인 자격은 새로운 NAATI 인증 제도의 모든 혜택을 받지 못하고 재인증 요건의 적용을 받지 않지만, 여전히 유효하다.
이러한 공인 자격은 다음과 같다.
* 선임 회의 통역사
* 회의 통역사
* 전문 통역사
* 전문 번역사
* 준전문 통역사
* 인정

2018년에 도입된 새로운 인증 제도 전환을 선택하지 않은 번역 및 통역 전문가들은 NAATI가 1977년에 설립된 이래로 NAATI에 의해 공인되었다. 이들은 여전히 재인증을 요구하지 않는 영구적인 공인을 보유한다. 2018년 인증 시스템이 도입된 이후, 이전 시스템에서 공인되었지만 전환하지 않은 전문가들은 NAATI의 공인 언어 전문가 온라인 디렉토리에 포함되지 않는다.

### 무자격
일부 통역사는 위에 명시된 자격 중 어떤 것도 보유하지 않으며 통번역 서비스(TIS National)에서 '무자격'으로 불린다. 이는 일반적으로 NAATI가 인증이나 인정된 실무자 상태를 제공하지 않는 수요가 매우 낮은 언어에서 발생한다.

## 조직 구조
NAATI는 보증 유한 비영리 회사로, 2001년 회사법에 따라 오스트레일리아에 설립되었다. 이 회사는 연방, 주 및 준주 정부가 공동으로 소유하며, 소유주가 임명한 이사회에 의해 운영된다.

NAATI의 회원은 연방, 주 및 준주 정부에서 다문화 업무 및 시민권을 담당하는 9명의 장관이다. 회원은 NAATI와 관련된 권한을 행사할 대표자를 임명할 수 있다. 이 회원 대표는 NAATI 이사회와는 별개이다.

## 운영 기능
NAATI는 사람들이 오스트레일리아에서 번역사 또는 통역사로 일하기 위한 자격을 취득하고 유지하는 데 도움이 되는 8가지 주요 서비스를 제공한다. 이러한 서비스는 다음과 같다.

* NAATI 자격 시험
* 공인 커뮤니티 언어 시험 - 커뮤니티 수준의 언어 능력 평가로, 오스트레일리아에서 이민 점수에 일반적으로 사용된다.
* 커뮤니티 언어 보조 - 공공 또는 민간 부문에서 사용되는 시험으로, 언어 수당을 받기 위한 목적으로 직장에서의 언어 능력을 인정한다.
* 이민 목적을 위한 기술 평가

NAATI 자격에는 인증 및 인정 실무자라는 두 가지 유형이 있다.

NAATI 인증은 개인이 번역 및 통역 산업에서 요구되는 전문 표준을 충족하는 능력을 입증했음을 인정하는 것이다. NAATI는 영어 사용자와 비영어 사용자 오스트레일리아인이 서로 효과적으로 상호 작용할 수 있도록 이러한 표준에 따라 실무자 및 번역사 및 통역사 지망생을 평가한다.

NAATI 공인을 취득할 수 있는 몇 가지 다른 방법이 있다.

NAATI 인정은 NAATI가 인증을 제공하지 않는 신흥 언어 또는 커뮤니티 수요가 매우 낮은 언어에 부여된다. 인정 실무 번역사 또는 통역사는 오스트레일리아 사회와 번역사 또는 통역사로 상호 작용할 수 있는 최소한의 경험과 능력을 충족하며, 명확한 기술 수준 없이 최근의 정기적인 경험을 보유한다.

NAATI 인정 실무자 자격은 공인 실무자 풀이 있거나 NAATI가 해당 언어에 대한 인증 시험을 정기적으로 제공하는 언어에는 제공되지 않는다.

## NAATI 자격 개요
NAATI의 현재 시스템 하에는 10가지 다른 유형의 자격이 있다. 이는 아래 표에 나열되어 있다.

NAATI 번역사 자격증은 일반적으로 다음 중 한 가지 방향으로 부여된다.

* 영어가 아닌 다른 언어(LOTE)에서 영어로; 또는
* 영어에서 LOTE로; 또는
* 양방향.

NAATI 통역사 자격증은 양방향으로 부여된다.

간혹 NAATI는 회의 통역사 또는 고급 번역사 수준에서 영어가 포함되지 않은 언어 조합으로 자격을 부여하기도 한다. 예: 프랑스어에서 독일어로의 고급 번역사 또는 프랑스어에서/로 러시아어로의 회의 통역사 (선임). 이러한 종류의 공인은 AIIC 또는 AITC와 같은 국제 협회의 전문 회원 자격에 따라서만 부여될 수 있다.

### NAATI 공인 번역이 필요한 문서의 예시
NAATI 공인 번역사에 의한 번역은 일반적으로 이민 관련 공식 문서에 대해 정부 당국에서 요구된다. 예:

- 급여 명세서

- 성적 증명서

- 은행 명세서

- 출생 증명서

- 결혼 증명서

- 사망 증명서

- 운전 면허증

- 이혼 증명서

- 범죄 경력 증명서

- 학력 증명서

## 각주

* NAATI 웹사이트
* AUSIT와 NAATI의 차이점에 대한 간략한 설명
* 오스트레일리아 수화 통역사 (ASLIA) 되는 방법
* 통역사 정보 (TIS National)
* NAATI CCL 시험 연습
* 비자 신청을 위한 NAATI 번역에 관한 HI-COM 기사

분류:통역
분류:번역 단체
온더바디

**온더바디**는 LG생활건강에서 생산하는 바디케어브랜드다.

자매품은 고급 라인인 '벨먼'이 있다.

## 주요 분야 대표 제품
* 바디워시
* 로션
* 클렌징폼
* 비누

## 같이 보기
* LG생활건강

## 외부 링크
* 

분류:위생용품
분류:대한민국의 브랜드
아마라 (동음이의)

**아마라**는 다음 뜻이 있다.
* 아마라: 이라크의 도시
* 아마라: 스페인 산세바스티안의 지역
* 아마라 (가수): 인도네시아의 가수
* 나마니 아마라: SF 영화 퍼시픽 림: 업라이징에서 케일리 스패니 역을 맡은 인물
* 비디오 게임 보더랜드 3의 등장인물
* 뱀파이어 다이어리의 등장인물
* 원스 어폰 어 타임 인 원더랜드의 등장인물
* 아마라 (단체)

## 같이 보기
* 
* 암하라
사랑의 공개홀

**사랑의 공개홀**은 1991년 12월 12일에서 1992년 3월 19일까지 방영했던 버라이어티 프로그램이다.

## 개요
TV에서 노래를 부르고 싶어하는 보통 사람들의 욕구도 충족시켜주며 불우한 이웃도 도와주는 계기를 마련하는 성금 모금을 위한 프로그램 노래 토크 중계차 네트워크 등 다양한 진행의 변화로 프로그램에 활력을 주며 매일 생방송으로 진행한다.

분류:1991년 시작한 대한민국의 텔레비전 프로그램
분류:1992년 종료한 대한민국의 텔레비전 프로그램
분류:1990년대 대한민국의 텔레비전 프로그램
번역 비평

**번역 비평**(Translation criticism)은 번역된 작품의 다양한 측면에 대한 체계적인 연구, 평가, 해석이다. 이는 문학평론 및 번역 이론과 밀접하게 관련된 학제간 학문 분야이다. 여기에는 학생 번역본에 대한 채점 및 출판된 번역본에 대한 검토가 포함된다.

## 개념
"번역 비평"이라는 개념 자체는 다음을 의미한다.
# 원시 텍스트와 관련하여 번역 텍스트의 의미론적 및 화용론적 등가성을 포함한 품질 평가.
# 텍스트를 번역하기 위해 번역가가 따른 절차에 대한 평가.
# 기본적으로 다음을 다루는 번역 과학의 일부:
#* 번역 비평의 본질과 목표,
#* 번역 비평의 문제점 고려,
#* 목표에 따른 번역 비평을 위한 유효한 기준 및 절차 정의.

번역 비평은 번역학 분야에 속하며 일부는 이 분야의 순수 분과보다 덜 "학술적"이라고 본다. 그러나 가치 판단이 번역 분야에서 중요한 역할을 한다는 인식이 있기 때문에 단순히 주관적인 관심사가 아니라는 점이 지적된다. 학자들은 명시적으로 정의되고 예시로 검증된 번역에 대한 비평인 객관적인 번역 비평의 중요성을 강조한다.

## 개요
번역 비평의 목표 중 하나는 번역에 수반되는 미묘한 점에 대한 인식을 높이고 번역가가 목표를 달성했는지 여부를 탐구하는 것이다. 번역 비평을 번역 이론과 별개의 연구 분야로 간주해야 하는지는 논란의 여지가 있다.

문학 번역에 종사하는 번역 전문가와 비전문가는 필연적으로 번역 품질 문제를 직면한다. 번역 비평에는 번역 평가 관행의 이름, 평가 기준 등 여러 가지 미해결 문제가 있으며, 각각은 상세한 연구가 필요하다.

문학 텍스트는 번역으로 탐구될 수 있으며, 주로 판단하기 위함이 아니라 번역 선택으로 인해 발생하는 해석적 잠재력을 검토하여 텍스트가 원본과 어떤 관계를 가지는지 이해하기 위함이다. 동일한 원본 텍스트의 다른 번역본들을 비교할 때, 분석 결과는 각 번역본에 대한 가설을 구성하는 데 사용되어야 한다: "발산 유사성", "상대적 발산", "급진적 발산", "각색"과 같은 기준은 이러한 분석에 중요하다.

이 분야에서 매우 영향력 있는 저자는 앙투안 베르만으로, 그는 번역 이론만큼 번역 비평을 위한 많은 다른 방법이 있을 수 있다고 주장했다. 따라서 그는 자신의 모델을 분석 경로라고 불렀으며, 이는 각 분석가의 특정 목표에 따라 조절될 수 있고 모든 표준화된 텍스트 유형에 적용될 수 있다. 그는 또한 모든 번역가가 번역 과정 자체 이전에 먼저 번역 프로젝트를 개발해야 한다고 주장한다.

논란의 여지가 있는 주제이지만 번역 비평이 필요하다고 말할 수 있다. 예를 들어, 튀르키예에서는 1940년 번역국의 설립 이후 튀르키예 문학 시스템이 다양한 언어의 번역을 통해 광범위하게 풍부해졌고 번역 활동은 작가, 번역가 및 비평가에 의해 평가되었다. 기술 번역 연구를 위한 방법론은 기데온 투리(Gideon Toury)에 의해 제시되었다. 그는 번역가가 번역 과정에서 끊임없이 결정을 내려야 한다고 제안한다. 요약하면, 이 패러다임 내에서 작업하는 학자들은 번역이 특정 시간과 장소에서 유효한 목표 규범에 따라 기술되어야 하며 번역 이론에 의해 뒷받침되는 객관적인 번역 비평을 생성하기 위해 원본과 비교되어야 한다고 주장했다 (투리 1980: 73).

## 같이 보기
* 비교문학
* 문화연구
* 문화 번역
* 문학평론
* 문학 번역
* 번역
* 번역 프로젝트
* 번역 연구
* 번역 불가능성

## 각주

## 참고 문헌
* 앙투안 베르만, Pour une critique des traductions: John Donne. Paris: Gallimard, 1995. Translated into English by 프랑수아즈 마사르디에-케니 as Toward a Translation Criticism: John Donne. Kent, OH: Kent State University Press, 2009.
* 발렌틴 가르시아 예브라, En torno a la traducción. Madrid, Gredos, 1983.
* 피터 뉴마크, A Textbook of Translation. Chapter 17: "Translation Criticism". Prentice-Hall International, 1988. 
* 카타리나 라이스, Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik: Kategorien und Kriteren für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen. Munich, Hueber, 1971. Translated into English by Erroll. F. Rhodes as Translation Criticism: The Potentials and Limitations. Categories and Criteria for Translation Quality Assessment. St. Jerome Publishing Ltd, 2000.

## 외부 링크
* 
* 번역 비평

분류:문학평론
분류:번역학
잎원숭이족

**잎원숭이족**(Presbytini)은 아시아 콜로부스아과 원숭이 전체를 포함하는  구세계원숭이 족이다.

## 하위 분류
* 랑구르(잎원숭이) 군
** 루뚱원숭이속 (*Trachypithecus*)
** 잎원숭이속 (*Presbytis*)
** 회색랑구르속 (*Semnopithecus*)
* 들창코원숭이 군
** 두크원숭이속 (*Pygathrix*)
** 들창코원숭이속 (*Rhinopithecus*)
** 코주부원숭이속 (*Nasalis*)
** 돼지꼬리랑구르속 (*Simias*)
** † 메소피테쿠스속 (*Mesopithecus*)

## 계통 분류

## 각주

분류:콜로부스아과
분류:1825년 기재된 분류군
분류:존 에드워드 그레이가 명명한 분류군
윈터 팰리스 호텔

**윈터 팰리스 호텔**(Winter Palace Hotel) 또는 **올드 윈터 팰리스 호텔**(Old Winter Palace Hotel)은 이집트 룩소르의 나일강변에 위치한 5성급 리조트 호텔이다. 영국 통치시기에 지어진 건물로서 룩소르 사원 바로 남쪽에 있으며, 객실 86개와 스위트룸 6개를 운영중에 있다.

## 역사
1905년 카이로의 호텔 사업가 찰스 베일러 (Charles Baehler)와 조지 눙고비치 (George Nungovich)가 토머스 쿡 앤 선 (Thomas Cook & Son)과 합작 설립한 어퍼 이집트 호텔 컴퍼니 (Upper Egypt Hotels Co)의 소유 호텔로서, 벤자민 허브스트 (Benjamin Herbst)의 주도로 개발하였다.

설계는 이탈리아 건설사 가로초 (G.GAROZZO)의 레온 스티에논 (Leon Stienon)과 체멘토 아르마토, 시스테마 시아치 브레베타토 (Cemento Armato, Sistema SIACCI brevettato)의 필리 코스트루치오니 (Figli Costruzioni)가 맡았다. 2년간의 공사 끝에 1907년 1월 19일 토요일 정식 개관하였으며, 당일 행사에 초청된 귀빈들은 왕가의 계곡에서 소풍을 보내고 호텔에서 저녁 식사와 연설식을 가졌다고 전해진다.

제1차 세계 대전 당시에는 일반 영업을 일시 중단하고 참전 병사들을 위한 요양시설로 전환되었다. 개관 이래 호텔의 단골 손님으로는 제5대 카나번 백작 조지 허버트가 있었는데 1922년 투탕카멘의 무덤을 온전히 발굴한 영국 고고학자 하워드 카터의 후원자로 유명하다. 무덤 발견이 알려지자 윈터 팰리스는 기자회견의 현장으로서 세계 각지의 언론과 외국인 손님들을 맞이하게 되었다. 하워드 카터 역시 이따금씩 호텔 게시판을 통해 발견 소식과 발굴 정보를 게시하기도 하였다. 또한 벨기에의 국왕 알베르 1세 (1875~1934)와 그 아내 바이에른의 엘리자베트 (1876~1965)도 이 호텔에 종종 머무른 것으로 알려져 있다.

1975년 뉴 윈터 팰리스 (New Winter Palace)가 신축되면서 호텔 부지가 확대되었으며 기존의 호텔 건물은 올드 윈터 팰리스 (Old Winter Palace)로 지칭하게 되었다. 뉴 윈터 팰리스는 3성급 호텔로서 기존 건물과 복도를 통해 연결된 구조였으나 2008년에 철거되었다.

1996년에는 윈터 팰리스 뒷마당 수영장 근처에 116개의 객실을 갖춘 4성급 별관 (패빌리온관)이 신축되었다. 이 별관 역시 정원, 수영장, 테니스 코트, 테라스, 레스토랑 등의 편의시설을 윈터 팰리스와 공유하고 있다.

## 현재
오늘날 윈터 팰리스는 이집트의 기업인 '이집션 제너럴 컴퍼니 포 투어리즘 앤 호텔' (Egyptian General Company for Tourism & Hotels, EGOTH)가 소유하고 있다. 운영관리는 프랑스 호텔 회사인 아코르가 맡고 있으며, 그 가운데서도 주요 사업부인 소피텔에 속해 있다. 2023년 12월 20일 탈라트 무스타파 그룹의 자회사인 아이컨 컴퍼니 (Icon Company)가 호텔 소유자인 레거시 호텔스 컴퍼니 (Legacy Hotels Company)의 지분 51%를 인수했다는 소식이 전해졌다.

윈터 팰리스에는 총 5곳의 레스토랑이 자리해 있다. 옛 건물에는 1886 Restaurant (프랑스 요리)와 La Corniche Restaurant (세계 요리)가 있으며, 별관에는 Bougainvilliers (세계 요리)가, 수영장 근처 정원에는 Palmetto (이탈리아 요리와 스낵)과 El Tarboush (이집트 요리)가 있다.

2004년 영국 ITV의 TV 드라마 아가사 크리스티: 명탐정 포와로의 에피소드 "Death on the Nile" (나일강의 죽음) 편의 촬영지로 사용되었다.

## 사진

파일:Luxor_Winter_Palace_R01.jpg|대체글=Winter Palace Hotel: front and main entrance| 윈터 팰리스 호텔의 정면과 입구
파일:Winter_Palace_Luxor_front.jpg|대체글=Winter Palace Hotel| 윈터 팰리스 호텔
파일:Egypt.Luxor.WinterPalace.01.jpg|대체글=Winter Palace Hotel from The Nile| 나일강에서 바라본 윈터 팰리스 호텔
파일:Inside_old_winter_palace.jpg|대체글=Inside the Old Winter Palace| 옛 호텔 건물 내부
파일:Winter_Palace_Hotel_in_Luxor-2952488637.jpg|대체글=Sitting room| 거실


## 같이 보기

* 룩소르
* PS 수단

## 출처

## 외부 링크
* 소피텔 윈터 팰리스 룩소르 호텔 공식 홈페이지
* 파빌리온 윈터 룩소르 호텔 공식 홈페이지
* 이집트의 그랜드 호텔

분류:룩소르
분류:1907년 설립
분류:이집트의 호텔
분류:1907년 완공된 건축물
김태현 (2005년)

**김태현**(2005년 11월 16일 ~ )은 KBO 리그 롯데 자이언츠의 투수이다.

## [[롯데 자이언츠]] 시절
2025년에 입단하였다. 2025년 8월 15일 삼성 라이온즈와의 경기에 출전하며 데뷔 첫 경기를 치렀고, 경기에서 2이닝 2실점(1자책) 2탈삼진을 기록했다.

## 출신 학교
* 광주서림초등학교
* 광주진흥중학교
* 광주제일고등학교

## 통산 기록

## 외부 링크
* 

분류:2005년 출생
분류:살아있는 사람
분류:대한민국의 야구 선수
분류:광주광역시 출신
분류:KBO 리그 투수
분류:롯데 자이언츠 선수
분류:광주서림초등학교 동문
분류:광주진흥중학교 동문
분류:광주제일고등학교 동문
분류:21세기 대한민국 사람
김태형 (2006년)

**김태형**(2006년 12월 15일 ~ )은 KBO 리그 KIA 타이거즈의 투수이다.

## [[KIA 타이거즈]] 시절
2025년에 입단하였다. 2025년 6월 24일 키움 히어로즈와의 경기에 출전하며 데뷔 첫 경기를 치렀고, 경기에서 1이닝 1볼넷 무실점을 기록했다.

## 출신 학교
* 광주서림초등학교(전학) -> 화순초등학교(졸업)
* 화순중학교(전학) -> 거원중학교(졸업)
* 덕수고등학교

## 통산 기록

## 외부 링크
* 

분류:2006년 출생
분류:살아있는 사람
분류:대한민국의 야구 선수
분류:광주광역시 출신
분류:KBO 리그 투수
분류:KIA 타이거즈 선수
분류:화순초등학교 동문
분류:거원중학교 동문
분류:덕수고등학교 동문
분류:21세기 대한민국 사람
미라 박물관

**미라 박물관**(Mummification Museum)은 이집트 룩소르에 위치한 고고학 박물관이다. 고대 이집트의 미라에 특화된 전시를 선보이는 박물관이다.

고대 이집트의 도시 테베가 있었던 룩소르에서도 룩소르 신전의 북쪽, 나일강이 내려다보이는 미나 팰리스 호텔 앞에 자리해 있다.

## 역사

이 박물관은 방문객들에게 고대 미라 제작 기술을 이해할 수 있도록 하는 취지에서 설립되었다. 고대 이집트인들은 죽은 사람뿐만 아니라 다양한 종에 방부 처리 기술을 활용했다. 이 독특한 박물관에는 고양이, 물고기, 악어 등의 동물 미라가 전시되어 있으며, 사용된 도구에 대해서도 알아볼 수 있다.

1990년대 이집트 대통령이 과거 방문자 센터로 쓰였던 건물의 소관을 기존 관광부에서 문화부(최고유물평의회)로 이관 명령을 내림과 동시에 활용방안에 논의하면서 시작되었다. 1997년 호스니 무바라크 대통령이 참석한 가운데 정식 개관하였다.

## 시설
[섬네일|[이집트 제21왕조 아문 대사제단 마사라하르타의 미라. 과거 이집트 박물관에 소장되어 있던 것이다.]]
과거 방문객 센터를 리모델링하여 건설한 미라 박물관은 총면적이 2,035m²에 달하며, 유물 전시관과 강당, 시청각실, 카페테리아 등의 시설을 갖추고 있다.

* 유물의 전당
* 강당
* 비디오 룸
* 카페테리아

유물 전시관은 두 관으로 나뉘는데 첫번째는  오르막으로 된 복도로서, 영국 런던 대영박물관에 전시된 아니의 파피루스와 후네페르의 파피루스에서 발췌한 10개의 명판을 볼수 있다. 여기서는 사망 시점부터 매장까지의 장례 과정을 조명할 수 있다.

두번째는 복도 끝에서부터 시작되며, 총 19개 전시실에 60점의 유물이 배치되어 있으며, 아래 11가지 주제에 초점을 맞추어 전시가 구성되어 있다.

* 고대 이집트의 신들
* 방부처리 재료
* 유기물
* 방부액
* 미라 제작 도구
* 카노푸스 단지
* 우샤브티스
* 부적
* 파디아문의 관
* 마사하르타의 미라
* 동물 미라

## 같이 보기

* 이집트의 박물관 목록

## 출처

## 외부 링크
* Mummification Museum: First in the world

분류:1997년 설립된 박물관
분류:죽음의 고고학
분류:룩소르
분류:이집트의 역사 박물관
생만물

《**생만물**》(生万物)은 2025년 방송되었던 중국의 웹 드라마이다.

## 줄거리

## 등장 인물
* 양미 - 닝슈슈 역
* 어우하오 - 펑다자오 역

분류:2025년 시작한 중국의 텔레비전 프로그램
분류:2025년 종료한 중국의 텔레비전 프로그램
분류:2025년 텔레비전 드라마
분류:농장을 배경으로 한 작품
분류:중화민국 대륙 시기를 배경으로 한 텔레비전 드라마
분류:중국중앙텔레비전의 텔레비전 드라마
분류:중화인민공화국의 소설을 바탕으로 한 텔레비전 드라마
분류:중화인민공화국의 웹드라마
바타르 다안

[섬네일|[이칸 사보코와 바타르 다안, 쌀밥, 부두 소스]]
**바타르 다안**()은 동티모르의 전통 요리이다. 옥수수와 녹두, 호박으로 만든 음식이며, 코코넛 밀크에 조리하기도 한다. 채식 요리이며, 쌀밥과 함께 먹는다.

## 이름
테툼어 "바타르()"는 "옥수수"를, "다안()"은 "끓이다, 삶다"를 뜻한다.

## 만들기
녹두는 밤새 불려 두었다가 삶아 익힌다. 팬에 기름을 두르고 양파와 마늘을 볶다가, 물을 붓고 호박, 옥수수, 삶은 녹두를 넣고 소금으로 간해 익힌다. 코코넛 밀크를 넣기도 한다.

## 같이 보기
* 서코태시

분류:녹두 요리
분류:동티모르 요리
분류:옥수수 요리
분류:채식 요리
분류:호박 요리
이억원

**이억원**(李億遠, 1967년 ~ )은 대한민국의 제11대 금융위원회 위원장이다.

## 학력
* 경신고등학교 졸업
* 서울대학교 사회과학대학 경제학 학사
* 미주리 대학교 대학원 경제학 박사

## 경력
* 1991.11: 제35회 행정고시 합격
* 2004.12: 재정경제부 국제금융국 국제금융과 서기관
* 2009.2: 기획재정부 경제정책국 미래전략과장
* 2009.8: 기획재정부 경제정책국 물가정책과장
* 2011.11: 기획재정부 미래경제전략국 인력정책과장
* 2012.9: 기획재정부 경제정책국 종합정책과장
* 2013.7: 주제네바 대한민국 대표부 공사참사관
* 2015.3: 세계무역기구 국내규제작업반 의장
* 2017.9: 기획재정부 경제구조개혁국장
* 2018.12: 기획재정부 경제정책국장
* 2020.5~2021.3: 대통령비서실 경제정책비서관
* 2021.3~2022.5: 제12대 기획재정부 제1차관
* 2022.8~2024.7: 한국자본시장연구원 초빙연구위원
* 2023.3~2025.8: LF 사외이사
* 2023.3~2025.8: 이브로드캐스팅 사외이사
* 2024.3~2025.8: CJ대한통운 사외이사
** CJ대한통운 보상위원회 위원
** CJ대한통운 내부거래위원회 위원
** CJ대한통운 ESG위원회 위원
** CJ대한통운 사외이사후보추천위원회 위원
* 2024.8~: 한국금융연구원 초빙연구위원
* 서울대학교 경제학과 특임교수
* 2025.9~: 제11대 금융위원회 위원장

## 각주

분류:1967년 출생
분류:서울특별시 출신
분류:살아있는 사람
분류:경신고등학교 (서울) 동문
분류:서울대학교 사회과학대학 동문
분류:대한민국의 공무원
분류:미주리 대학교 동문
분류:대한민국 공군 중위
분류:대한민국의 별정직공무원
분류:대한민국의 기획재정부 차관
분류:대한민국의 사외이사
분류:CJ 사람
분류:대한민국의 금융위원회 위원장
분류:20세기 대한민국 사람
분류:21세기 대한민국 사람
부두 (음식)

섬네일|부두
**부두**()는 멸치를 발효시켜 만든 어장이다. 말레이시아 클란탄 지역을 비롯하여 이웃한 태국 남부, 인도네시아, 필리핀, 동티모르 등지에서 즐겨 먹는다.

## 이름
* **보도**()
* **부두**(, 남부 태국어: )
* **부로**()
* **부루**()

## 같이 보기
* 멸치젓
* 안초비 페이스트

분류:동티모르 요리
분류:말레이시아의 조미료
분류:멸치 요리
분류:어장
분류:인도네시아의 조미료
분류:필리핀의 조미료
분류:태국 요리
압둘라예 은디아예

**압둘라예 니아카테 은디아예**(, 2002년 4월 10일 ~ )는 세네갈의 프로 축구 선수로, 현재 이탈리아 세리에 A의 파르마와 세네갈 국가대표팀에서 센터백으로 활약하고 있다.

## 구단 경력
다카르 사크레쾨르 유스 출신인 은디아예는 2020년 리옹 유소년 아카데미와 계약했다. 2022년 6월 16일, 그는 리그 2 소속 바스티아와 임대 계약을 체결했다. 은디아예는 2022년 8월 6일, 니오르를 상대로 한 리그 경기에서 4–1 승리를 거두며 바스티아에서 프로 데뷔 전을 치렀고, 헤딩 골을 기록했다.

2023년 7월 20일, 은디아예는 리그 2 클럽 트루아와 5년 계약을 체결했다. 리옹은 이적료 350만 유로와 함께 20%의 재판매 수수료 조항을 받았다.

2024년 7월 24일, 은디아예는 시즌 임대 옵션과 800만 유로 완전 이적 옵션을 포함한 조건으로 리그 1 클럽 브레스트에 합류했다.

2025년 8월 4일, 은디아예는 이탈리아 클럽 파르마와 5년 계약을 체결했다.

## 국가대표팀 경력
2023년 9월 1일, 은디아예는 처음으로 세네갈 국가대표팀에 소집되었다.

2023년 12월, 그는 코트디부아르에서 열린 연기된 2023년 아프리카 네이션스컵에 참가하는 세네갈의 명단에 이름을 올렸다.

## 각주

## 외부 링크

* 
* 
* 

분류:2002년 출생
분류:살아있는 사람
분류:세네갈의 남자 축구 선수
분류:세네갈 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수
분류:세네갈 남자 U-20 축구 국가대표팀 선수
분류:세네갈 남자 축구 국가대표팀 선수
분류:세네갈의 해외 진출 남자 축구 선수
분류:남자 축구 센터백
분류:올랭피크 리옹의 축구 선수
분류:SC 바스티아의 축구 선수
분류:트루아 AC의 축구 선수
분류:스타드 브레스투아 29의 축구 선수
분류:파르마 칼초 1913의 축구 선수
분류:리그 1의 축구 선수
분류:리그 2의 축구 선수
분류:샹피오나 나시오날 2의 축구 선수
분류:세리에 A의 축구 선수
분류:프랑스의 외국인 남자 축구 선수
분류:프랑스에 거주한 세네갈인
분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수
분류:이탈리아에 거주한 세네갈인
분류:2023년 아프리카 네이션스컵 참가 선수
잭 리드 (로드아일랜드 정치인)

**존 프랜시스 리드**(John Francis Reed, 1949년 11월 12일 ~ )는 미국의 정치인이다.

## 학력
* 미국 육군사관학교 이학사
* 하버드 대학교 공공 정책 석사
* 하버드 대학교 법무박사

## 경력
* 1985.01 ~ 1991.01 제105·106·107대 로드아일랜드 제12선거구 상원의원
* 1991.01 ~ 1997.01 제101·102·103·104대 미국 로드아일랜드주 제2선거구 연방하원의원
* 1997.01 ~ 제105~대 미국 로드아일랜드주 연방상원의원
* 2015.02 ~ 2021.02 미국 상원 국방위원회 간사
* 2021.02 ~ 2025.01 미국 상원 국방위원회 위원장
* 2025.01 ~ 미국 상원 국방위원회 간사

## 역대 선거 결과

## 참고 자료
* 

## 외부 링크

분류:1949년 출생
분류:살아있는 사람
분류:포르투갈계 미국인
분류:미국 육군사관학교 동문
분류:하버드 로스쿨 동문
분류:미국 육군 장교
분류:20세기 미국의 정치인
분류:21세기 미국의 정치인
분류:21세기 로마 가톨릭교도
분류:로드아일랜드주 상원의원
분류:로드아일랜드주의 연방 하원의원
분류:로드아일랜드주의 연방 상원의원
분류:로드아일랜드주의 민주당 당원
New Dance 2

**《NEW DANCE 2》**는 현진영의 2집 정규 음반이다.

## 수록곡

분류:1992년 음반
분류:SM 엔터테인먼트 음반
낸시 메이어

**낸시 메이어**(Nancy Mayer, 1937년 6월 9일 ~ )는 미국의 정치인이다.

## 학력
* 컬럼비아 대학교 인문사회 학사
* 1958 브라운 대학교 인문사회 석사
* 1972 노스이스턴 대학교 법무박사

## 경력
* 1993.01 ~ 1999.01 제34대 로드아일랜드 재무장관

## 역대 선거 결과

## 참고 자료
* 

## 외부 링크

분류:1949년 출생
분류:살아있는 사람
분류:컬럼비아 대학교 동문
분류:브라운 대학교 동문
분류:노스이스턴 대학교 동문
분류:20세기 미국의 정치인
분류:로드아일랜드주 재무장관
분류:로드아일랜드주의 공화당 당원
바벨넷

**바벨넷**(BabelNet)은 로베르토 나비글리의 감독 하에 사피엔차 로마 대학교의 NLP 그룹에서 개발된 다국어 어휘-의미 지식 그래프, 온톨로지 및 백과사전 사전이다. 바벨넷은 위키백과를 영어의 가장 인기 있는 전산 어휘집인 워드넷과 연결하여 자동으로 생성되었다. 통합은 자동 매핑을 사용하여 이루어지며, 통계적 기계 번역을 사용하여 자원이 부족한 언어의 어휘적 간극을 채운다. 그 결과는 많은 언어로 어휘화된 개념과 개체명을 제공하고 방대한 의미론적 관계로 연결된 백과사전 사전이다. 추가적인 어휘화와 정의는 자유 라이선스 워드넷, 오메가위키, 영어 위키낱말사전, 위키데이터, 프레임넷, 버브넷 등과의 연결을 통해 추가된다. 워드넷과 유사하게, 바벨넷은 다른 언어의 낱말들을 바벨 동의어 묶음이라고 불리는 동의어 집합으로 묶는다. 각 바벨 동의어 묶음에 대해 바벨넷은 워드넷과 위키백과에서 수집한 많은 언어로 된 짧은 정의(풀이)를 제공한다.

섬네일|600px|바벨넷은 워드넷과 위키백과의 통합으로 얻어진 다국어 의미망이다.

## 바벨넷 통계

 기준으로, 바벨넷(버전 5.3)은 600개 언어를 포괄한다. 거의 2,300만 개의 동의어 묶음과 약 17억 개의 단어 의미를 포함한다(언어와 무관하게). 각 바벨 동의어 묶음은 평균적으로 언어당 2개의 동의어, 즉 단어 의미를 포함한다. 의미망은 워드넷의 모든 어휘-의미 관계(하위어와 상위어, 부분과 전체의 관계, 반의어와 동의어 등, 총 약 364,000개의 관계 에지)뿐만 아니라 위키백과의 미정의된 관련성 관계(총 약 19억 개의 에지)를 포함한다. 버전 5.3은 또한 약 6,100만 개의 이미지를 바벨 동의어 묶음과 연관시키고, SPARQL 엔드포인트를 통해 접근 가능한 자원에 대한 Lemon RDF 인코딩을 제공한다. 267만 개의 동의어 묶음에 도메인 레이블이 할당되었다.

## 응용

바벨넷은 다국어 자연어 처리 응용을 가능하게 하는 것으로 입증되었다. 바벨넷에서 사용할 수 있는 어휘화된 지식은 다음 분야에서 최첨단 결과를 얻는 것으로 나타났다.

* 의미론적 관계,
* 다국어 단어 의미 중의성 해소 및 엔티티 연결 (바벨파이 시스템 사용),
* 목적을 위한 비디오 게임.

## 수상 및 표창
바벨넷은 "이질적인 데이터 소스를 활용하는 다국어 어휘 의미망 및 온톨로지를 통해 언어 장벽을 극복하는 획기적인 작업"으로 2015년 META 상을 수상했다.

바벨넷을 설명하는 인공지능 저널 논문은 2017년 Prominent Paper Award를 수상했다.

바벨넷은 웹에서 이용할 수 있는 혁신적이고 최신 어휘 지식 자원에 대한 타임지 기사에 크게 다루어졌다.

## 같이 보기

* 바벨파이
* 유로워드넷
* 지식 획득
* 언어학적 링크드 오픈 데이터
* 시맨틱 네트워크
* 의미론적 관계
* 위키데이터
* 위키낱말사전
* 단어 의미 중의성 해소
* 단어 의미 유도
* UBY

## 각주

## 외부 링크
* 

분류:전산언어학
분류:지식 표현
분류:온라인 사전
분류:지식 베이스
분류:다중언어
분류:온톨로지
이칸 사보코

[섬네일|이칸 사보코와 [바타르 다안, 쌀밥, 부두 소스]]
**이칸 사보코**()는 동티모르의 생선 요리이다.

## 이름
테툼어 "이칸()"은 "물고기, 생선"을 뜻하며, "()"는 "야자 잎에 싸서 굽는다"는 뜻이다.

## 만들기
주로 삼치가 쓰이지만, 참치 등 다른 생선을 쓰기도 한다. 생선을 타마린드 액, 칼라만시나 레몬 즙, 고추, 마늘, 양파, 바질 등 양념에 재어 두었다가 야자나무 잎에 싸서 불에 구워 낸다. 보통 쌀밥과 허브, 부두 소스와 함께 낸다.

## 같이 보기
* 이칸 페페스

분류:동티모르 요리
분류:바다생선 요리
투키르

섬네일|투키르
**투키르**()는 동티모르의 고기 요리이다. 포르투갈 식민 지배와 인도네시아 점령을 겪으면서도 살아남은 전통 요리의 하나로, 동티모르 문화에서 중요한 의미를 지닌다.

## 종류
* **투키르 나안 비비**()/**투키르 드 카브리투**(): 염소고기 투키르이다.

## 만들기
염소고기 버전이 흔하지만, 다른 고기를 쓰기도 한다. 고기는 마늘, 양파, 강황, 타마린드, 레몬그래스, 라임 잎 등을 넣은 양념에 재어 두었다가 대통에 넣어서 장작불이나 숯불에 직화구이한다.

## 사진

Tukir (a way of cooking using bamboo as recipient to cook in the fire).jpg|투키르가 익는 모습


분류:고기 요리
분류:대통 요리
분류:동티모르 요리
타파이

**타파이**는 다음을 뜻한다.

* **[[타파이 (음식)|타파이]]**()는 동남아시아의 발효 음식이다.

## 인명
* **[[어니 타파이]]**()는 오스트레일리아의 축구 선수다.

## 지명
* **[[타파에|타파이]]**()는 고대 로마의 요새화된 취락이다.
* **[[타파이섬]]**()는 인도네시아의 섬이다.
페이조아다 (동티모르 음식)

섬네일|페이조아다
**페이조아다**() 또는 **페이조아다 아 티모렌스**()는 동티모르식 페이조아다이다. 붉은강낭콩과 목살, 삼겹살, 갈비 등 여러 가지 돼지고기 부위, 쇼리수와 링구이사 등 소시지를 넣어 만든다. 파파야 잎을 넣는 것이 동티모르식 페이조아다만의 특징이다. 카사바, 고구마, 호박 등 채소를 넣기도 한다.

## 이름

포르투갈어 "페이조아다 아 티모렌스()"는 "동티모르식 페이조아다"라는 뜻이다. "아 티모렌스()"는 "동티모르식의" 라는 뜻이며, "동티모르의"라는 뜻의 "티모렌스()"에 "~에"라는 뜻의 전치사 "아()"와 정관사 "아()"가 합쳐진 "아()"를 붙인 것이다.

## 역사

콩에 고기 등을 넣어 요리하는 페이조아다는 원래 포르투갈 음식이며, 포르투갈인 식민지배기에 동티모르에 도입되었다. 이후 동티모르의 식재료와 양념을 사용하는 쪽으로 변화하였다.

## 같이 보기
* 페이조아다: 포르투갈 음식
* 페이조아다: 브라질 음식

분류:강낭콩 요리
분류:돼지고기 요리
분류:동티모르 요리
분류:스튜
그래도 사랑합니다

**〈그래도 사랑합니다〉**는 가수 일락이 2007년 7월 23일에 발표한 디지털 싱글이다.

## 수록곡

분류:2007년 싱글
슈픽스흰이마카푸친

**슈픽스흰이마카푸친**(*Cebus unicolor*)은 꼬리감는원숭이과에 속하는 신세계원숭이의 일종이다. 이전에는 훔볼트흰이마카푸친원숭이의 아종으로 분류했다. 부블리(Boubli) 등의 유전학 연구 이후 미터마이어(Mittermeier)와 라이랜드(Ryland)는 슈픽스흰이마카푸친원숭이를 별도의 종으로 승격시켰다.

## 특징
슈픽스흰이마카푸친의 머리부터 몸통까지 몸길이는 36.5~37.5cm이고 꼬리 길이는 42~46cm이다.

## 분포
슈픽스흰이마카푸친은 브라질과 페루의 아마존 분지 상류에 넓은 분포 범위를 가지고 있다. 또한 볼리비아 북부에도 분포한다.

## 각주

분류:꼬리감는원숭이
분류:1823년 기재된 포유류
분류:요한 밥티스트 폰 슈픽스가 명명한 분류군
분류:볼리비아의 포유류
분류:브라질의 포유류
분류:페루의 포유류
포드 모터 컴퍼니 오브 재팬

**포드 모터 컴퍼니 오브 재팬 주식회사**()는 미국 기반 자동차 제조사인 포드 모터 컴퍼니의 일본 자회사였다.

## 역사
일본 내 포드 표지판|섬네일
1917년부터 최초의 포드 차량은 세일즈 & 프레저에 의해 일본에서 판매되었지만, 딜러 네트워크를 구축하려 하지 않았다. 포드 재팬의 영업 부서는 1922년에 부적절한 인프라로 인해 자동차 판매에 적합하지 않다고 판단했지만, 포드 수출 담당 러셀 I. 로버지가 아시아 여행 중에 일본 시장의 잠재력을 인지했다.

포드는 1925년에 요코하마시에 자회사를 설립했다. 1925년부터 1935년까지 일본 자동차 시장은 미국 제조사들(1926/27년부터는 제너럴 모터스, 1930년부터는 크라이슬러와 함께)에 의해 지배되었다. 1930년에는 포드와 제너럴 모터스의 합산 시장 점유율이 95%에 달했다. 1936년에 기존 외국 기업의 연간 생산량 증가를 허용하지 않는 새로운 법률이 제정되었고, 추가적인 경제 및 정치적 요인으로 인해 포드(다른 미국 제조사들과 마찬가지로)는 1939년에 사실상 일본 시장에서 철수했다.

포드 브랜드는 일본 정부의 상호 선전포고 이후 1941년에 공식적으로 해산되었다. 제2차 세계대전 이후 사업을 재개하려는 모든 시도는 처음에는 실패했다. 닛산 자동차 또는 토요타 자동차와의 계약은 체결되지 못했고, 부지 매각도 실패했다.

포드는 1974년에 일본으로 자동차 수입을 재개했다. 또한 마쓰다에서 제조되어 배지 엔지니어링으로 포드 로고를 부착한 차량도 판매되었다. 적어도 1980년대 중반에는 이러한 접근 방식이 일본에서 미국 자동차 브랜드의 USP였다. 한 소스는 포드를 제조사로 나열하지만, 마쓰다 본사를 지칭한다.

2016년 1월, 포드 모터 컴퍼니는 이 판매 지역이 예측 가능한 미래에 수익성이 없을 것으로 판단하여 연말에 일본과 인도네시아 시장에서 철수할 것이라고 발표했다.

## 모델
수입 차량의 경우, 포드는 일본에서 주로 왼손잡이 구동 모델을 제공했다(주목할 만한 예외는 3세대 포드 토러스). 판매된 일부 모델, 예를 들어 포드 이스케이프는 대만의 포드 리오 호 모터에서 제작되었다.

## 각주

## 외부 링크
*  (ford.co.jp – 보관됨, 2017년 12월 5일)
* 포드 서비스 재팬

분류:일본의 자동차 제조 기업
재팬
분류:일본의 외국계 기업
분류:1925년 설립된 기업
분류:2016년 해체된 기업