폴란드 여권

**폴란드 여권**()은 폴란드 국민에게 발급되는 국제 여행증명서이며, 폴란드 시민권의 증명서로도 사용될 수 있다. 여권은 소지자가 국제 여행을 할 수 있게 하고 폴란드 시민권자임을 나타내는 것 외에도, 해외에서 폴란드 영사 조력이 필요할 때나 폴란드 영사관이 없는 곳에서 다른 유럽 연합 회원국으로부터 지원을 받는 과정을 용이하게 한다.

모든 폴란드 시민은 유럽 연합 시민이기도 하다. 여권은 국가 신분증과 함께 유럽 연합, 유럽 경제 지역 및 스위스 내의 모든 국가에서 자유로운 이동 및 거주의 권리를 보장한다.

2024년판 헨리 여권 지수에 따르면, 폴란드 여권은 189개국에 대한 무비자 여행을 허용하며, 미국, 캐나다, 체코 및 헝가리와 함께 이동의 자유 측면에서 세계 6위를 기록하고 있다.

## 발급 및 유효 기간
여권은 폴란드 내무부에서 발급하며, 신청서는 여권 사무소가 있는 보이보드십 사무소에서 접수한다. 이후 바르샤바에 있는 폴란드 보안 인쇄국에서 중앙 집중식으로 제작된다. 2006년 중반부터 발급된 여권은 생체인증 여권 종류이며, 유효 기간은 10년이다. 2001년까지 발급된 파란색 표지 여권과 2006년까지 발급된 버건디색 표지 여권은 명시된 만료일까지 유효하지만, 생체인증 기능이 없기 때문에 일부 국가(예: 생체인증 여권을 소지한 폴란드 시민에게만 무비자 입국을 허용하는 캐나다)에서는 보안 기능이 불충분한 것으로 간주되어 해외 여행 시 비자 제한이 약간 다를 수 있다.

정식 폴란드 여권은 10년 기간으로 발급되지만, 미성년자에게 발급되는 여권은 초기 최대 5년 동안 유효하다.

1993년 4월 13일 이전에 발급된 여권 소지자가 여권을 갱신하려는 경우, 해당 지역 지방 당국에서 발급한 "폴란드 시민권 확인" 서류가 추가로 필요하다.

임시 여권은 1년 기간으로 발급된다.

## 이전 여권 디자인
### 폴란드 제2공화국
[섬네일|right|300px|1931년에 발급된 폴란드 여권의 전체 페이지 세트. 당시 폴란드 여권은 [폴란드어와 프랑스어로만 인쇄되었다.]]

오늘날의 폴란드 여권은 폴란드 제2공화국 건국 이후 제1차 세계 대전 뒤에 등장했던 것들과는 많이 다르다. 최초의 이러한 여권은 1918년경에 나타나기 시작했으며 단순한 종이, 디자인 및 품질로 제작되었다. 이것은 1929년경에 단단한 파란색 표지의 여권이 설계되고 고품질 워터마크 종이에 인쇄될 때까지 지속되었다. 이 파란색 여권은 제2차 세계 대전 내내 사용되었으며, 전쟁 후에도 외국에 있는 폴란드 영사관에서 최소 1947년까지 폴란드 난민들에게 계속 발급되었다.

### 폴란드 인민공화국
공산주의 폴란드 인민공화국(PRL) 시대에는 1952년경에 폴란드어, 프랑스어 및 러시아어로 구성된 또 다른 디자인이 채택되었다. 또한 이 시기에는 여권 표지의 문장에서 폴란드 백수리의 왕관이 사라졌다. 1956년 10월까지 실제로는 출장 목적으로만 여권을 얻는 것이 가능했다. 폴란드 공안부 산하의 여권국(Biuro Paszportów)에서만 발급되는 여권 신청과 관련하여, 신청자는 얻기 힘든 12개의 첨부 서류를 확보해야 했다. 엄격한 여권 정책의 결과로 폴란드의 관광 여행은 사실상 사라졌다. 1938년에 관광 목적으로 출국한 시민은 약 90,000명이었으나, 1950년에는 당, 노조 및 산업 대표단을 제외하고 주로 바르샤바 조약 기구 국가로 가는 사람을 포함해도 181명에 불과했다.

1956년 이후 해외 여행이 쉬워졌다. Orbis와 같은 여행사가 여행을 조직하기 위해 만들어졌으며(그중 80%는 "인민민주주의" 국가들로 가는 것이었다), 폴란드-체코슬로바키아 국경에서는 이세라 산맥에서의 이동을 용이하게 하는 관광 협약이 적용되기 시작했다. 그러나 개인 여행은 여전히 데 유레 상으로 초청장이 있어야만 가능했다. 당시 여권에는 개인 여권과 단체 여권의 두 종류가 있었다. 단체 여권으로 여행하는 사람들을 위해 특별 투어 가이드가 동행했다. 매 여행 전 폴란드 시민은 신청서를 작성하고 현지 시민 경찰(Milicja Obywatelska) 사령부에 부속된 여권국(Biuro Paszportów)으로 가야 했다. 귀국 후 여권은 같은 장소에 반납해야 했다.

나중에(1972년까지) 소위 ""를 통해 유럽 동구권 국가로 여행할 수 있었는데, 이는 PRL 내부 여권에 부착되어야 했다. 처음에는 1회용이었으나 시간이 흐르면서 여러 번의 여행에 쓰이기 시작했고, 일반적으로 1973년부터 5년의 유효 기간을 가졌다. 1972년부터 동독과의 합의 덕분에 모든 시민 경찰 사령부에서 발급한 신분증에 찍힌 도장만으로 동독에 갈 수 있게 되었다. 그 결과 이 국가로의 여행은 1971년 20만 건에서 1년 후 950만 건으로 엄청나게 증가했다. 1977년 1월에는 불가리아, 체코슬로바키아, 루마니아, 소련 및 헝가리 여행에 대해서도 유사한 규정이 시행되었다. 계엄령 시대(1981~83년) 동안 도장은 5년 유효 기간의 새 여권으로 대체되었다.

1984년부터 폴란드 시민들은 자신의 여권을 직접 보관할 수 있게 되었다. 1988년 12월이 되어서야 10년 유효 기간의 모든 국가에서 유효한 장기 여권이 도입되었다.

또한 해외에 있는 폴란드 시민을 위해 특정한 경우에 영사 여권()이 발급될 수 있었다.

### 폴란드 제3공화국
섬네일|일반광 및 자외선 아래에서의 도장과 보안 기능을 보여주는 1992~2001년 시리즈 폴란드 여권 페이지.
폴란드에서 공산주의가 붕괴된 후, 1992년 1월 1일에 남색 표지를 특징으로 하는 첫 번째 포스트 공산주의 여권 디자인이 도입되었다. 이후 2001년에 버건디색 표지의 기계 판독식 여권 디자인이 뒤를 이었으며 이는 2006년까지 발급되었다.

## 외관 및 포함 데이터
2006년부터 발급된 폴란드 여권은 버건디색이며, 앞표지 상단에는  (유럽 연합)와  (폴란드 공화국)라는 문구가 새겨져 있다. 표지 중앙에는 폴란드 백수리가 그려져 있고, 그 아래에는 , "PASSPORT"라는 단어가 있다. 폴란드 여권은 여권임을 나타내는 마지막 텍스트 세트 아래에 표준 생체인증 기호가 새겨져 있으며, 표준 유럽 연합 디자인을 사용한다. 외교관 여권 또한 버건디색이며 기본적으로 동일한 디자인이지만, '여권'이라는 단어의 프랑스어, 영어 및 폴란드어 번역이 '외교관 여권'으로 대체된다. 즉, , "DIPLOMATIC PASSPORT"라고 적힌다.

임시 여권은 앞표지에 , "TEMPORARY PASSPORT"라는 문구가 있으며 16페이지로 구성된다. 생체인증 여권 로고는 표시되지 않는다.

폴란드 여권의 성명서는 폴란드어와 영어로 다음과 같이 선언한다:

::폴란드 공화국 당국은 이 여권 소지자가 해외에 있는 동안 필요할 수 있는 모든 지원을 제공해 줄 것을 관계자 여러분께 정중히 요청합니다.

폴란드어 문구는 다음과 같다:

::WŁADZE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ZWRACAJĄ SIĘ Z UPRZEJMĄ PROŚBĄ DO WSZYSTKICH, KTÓRYCH MOŻE TO DOTYCZYĆ, O OKAZANIE POSIADACZOWI TEGO PASZPORTU WSZELKIEJ POMOCY, JAKA MOŻE OKAZAĆ SIĘ NIEZBĘDNA W CZASIE POBYTU ZA GRANICĄ.

### 생체인증 데이터
생체인증 여권에는 여권의 인쇄된 데이터를 디지털 형식으로 포함하는 RFID 칩이 들어 있으며, 사진은 JPEG 형식으로 저장된다. 또한 데이터의 진위 여부와 변조되지 않았음을 확인하기 위한 디지털 키도 포함되어 있다. 칩의 데이터는 여권 개인 정보 페이지 하단에 인쇄된 코드를 사용해야만 접근할 수 있다. 유럽 연합은 늦어도 2009년 6월까지 회원국 여권에 지문 데이터를 저장할 것을 요구했다. 폴란드는 이미 신원 데이터 수집에 관한 이 유럽 법령을 준수하고 있으며, 2006년부터 여권 신청 시 지문 스캔과 얼굴 특징과 관련된 기타 정보를 제공할 것을 요구하고 있다.

### 언어
데이터 페이지/정보 페이지는 폴란드어와 영어로 인쇄되며, 이 정보를 다른 유럽 연합 공식 언어로 번역한 내용은 문서의 다른 곳에서 찾을 수 있다. 여권에는 일반적으로 폴란드어로만 기록되는 공식 통지용으로 예약된 두 페이지도 포함되어 있다.

## 무비자 여행

[500px|thumbnail|right|[폴란드 시민의 비자 요건

]]

폴란드 시민에 대한 비자 요구 사항은 타국 당국에 의해 폴란드 시민에게 부과되는 행정적 입국 제한이다. 폴란드 시민은 유럽 경제 지역에서 이동의 자유를 누리며 권리로서 EEA 전역을 여행할 수 있다. 2023년 7월 기준, 폴란드 시민은 186개 국가 및 영토에 무비자 또는 도착 비자로 입국할 수 있으며, 헨리 여권 지수에 따르면 폴란드 여권은 여행의 자유 측면에서 세계 6위(헝가리 여권 및 오스트레일리아 여권과 공동)를 차지했다. 폴란드 시민은 유럽 연합 조약 제21조에 보장된 거주 이전의 자유 및 거주권의 결과로 EU, EEA 및 스위스 내의 모든 국가에서 거주하고 일할 수 있다.

## 폴란드 여권 갤러리

파일:1918 Polish consular validation of a passport - very early example from the young Second Republic.jpg|1918년 폴란드 영사의 여권 확인 - 초기 폴란드 제2공화국의 예시
파일:1932 Official Polish passport issued by the Foreign Ministry in Warsaw.jpg|1932년 바르샤바 외무부에서 발급한 폴란드 관용 여권
파일:Paszport1934.png|폴란드 제2공화국의 1934년 폴란드 여권 책자 표지
파일:Polish service passport used by an employee at the consulate in Germany 1936-1939.jpg|1936~1939년 독일 영사관 직원이 사용한 폴란드 관용 여권
파일:1945 post-war Polish passport.jpg|1945년 하반기에 사용된 전후 최초의 폴란드 여권
파일:Wkladka.paszportowa.okladka.jpg|동구권 국가에서만 유효한 PRL "여권 삽지" 표지
파일:PRL paszport służbowy.jpg|PRL 관용 여권
파일:Polish passport cover before 1990.jpg|PRL 일반 여권 표지 (공산주의 붕괴 전인 1990년까지)
파일:Polish passport cover before 2001.jpg|1992~2001년 여권 표지
파일:Paszport okladka.jpg|2001-2006년 여권 표지
파일:Pl Passport new.jpg|2007년 여권 표지 (비생체인증)
파일:Polska ePaszport.jpg|2006년~2018년 11월 6일 생체인증 여권 표지
파일:Polska ePaszport 2019.jpg|2018년 11월 6일~현재 생체인증 여권 표지


## 각주
### 각주

### 내용주

## 외부 링크
* 

분류:나라별 여권
여권
여권