신형 코로나바이러스 접촉 확인 앱

**신형 코로나바이러스 접촉 확인 앱**() 또는 **코로나19 접촉 확인 앱**(COVID-19 Contact-Confirming Application, **COCOA**)은 일본 후생노동성에서 제공하는 코로나바이러스감염증-19 스마트폰 애플리케이션이다. 이 앱은 블루투스를 이용해 사용자 간의 의심스러운 밀접 접촉을 감지하고 기록한다. 접촉자가 코로나19 확진 판정을 받으면 해당 사용자에게 알림이 전송된다. 알림을 받은 사용자는 자가격리를 고려하거나 치료를 위해 의료기관에 방문할 수 있다.

## 개발
2020년 5월 20일, 애플과 구글은 각국 공중 보건 당국에 코로나바이러스감염증-19 알림(영어: Exposure Notification)을 제공하기 시작했다. 2020년 5월 26일, "신종 코로나바이러스 감염증 대책 기술팀"은 이 API를 사용하는 접촉 확인 앱 및 관련 시스템을 정의하는 사양을 발표했다. 퍼솔 프로세스 앤 테크놀로지는 4104만 엔의 가격으로 프로젝트 관리 및 유지보수 계약을 수주한 후, 마이크로소프트 재팬과 픽서를 포함한 두 회사에 하도급을 주었다. 앱 자체는 민간 IT 기술자들로 구성된 오픈 소스 커뮤니티 "COVID-19 레이더 재팬"에서 개발되었다. 회원 중에는 일본 마이크로소프트 직원이 포함되어 있으며, 퍼솔 프로세스 앤 테크놀로지는 유지보수 및 조정을 담당한다. 6월 15일, 닛케이는 이 앱이 미국 마이크로소프트에서 개발되었다고 보도했으나, 일본 마이크로소프트는 나중에 이 보도 내용을 부인했다.

2020년 6월 19일 15:00에 구글 플레이와 앱 스토어에서 앱 1.0.0 (초기 시험 버전) 버전이 제공되기 시작했다. 이 버전은 신종 코로나바이러스 감염자 정보 제어 및 관리 지원 시스템 (HER-SYS)과 연동되지 않았고, 여러 문제가 있었다. 버전 1.1.1 (시험 버전)은 이전 버전의 문제점을 수정하고, 위 시스템에 접근한 후 2020년 6월 30일 앱 스토어에, 2020년 7월 1일 구글 플레이에 게시되었다. 일본 후생노동성은 앱 출시 (2020년 6월 19일) 후 약 한 달간 시험 버전을 유지하며 디자인과 기능을 수정할 것이라고 밝혔다.

2022년 9월 13일, 디지털부 장관 고노 다로는 도쿄가 코로나19 환자의 이름과 기타 세부 정보에 대한 정보를 단순히 계속 제공함에 따라 COCOA가 중단될 것이라고 말했다.

### COVID-19 레이더 재팬
발기인 히로세는 다이아몬드 온라인에 이 계획이 자신과 다른 5명의 핵심 멤버들에 의해 추진되었으며, 히로세 외 4명의 핵심 멤버들은 인터뷰를 위해 이름을 공개하는 것에 동의했다고 밝혔다.
* 히로세 카즈카이 (COVID-19 레이더 재팬의 발기인)
* 야스다 크리스티나 (외부 담당)
* 마쓰모토 노리코 (디자이너 담당)
* 코다마 테쓰히코 (디자이너 담당)

## 기능

### 접촉 정보 기록
양쪽 스마트폰에 COCOA가 설치되어 있고 블루투스가 켜져 있는 한, 기기는 서로의 데이터 (식별 코드)를 기록하고 "접촉 정보"로 저장한다. 접촉 정보는 암호화된 기록이며, 개인 신원을 식별할 수 없다. 14일 저장 후, 기록된 정보는 자동으로 삭제된다. 프라이버시 보호를 위해 앱은 전화번호 및 위치 정보 (GPS)와 같은 개인 식별 정보를 사용하지 않는다.

### 확진자와 접촉 시 알림
PCR 검사를 통해 확진된 코로나19 확진자는 진단 확인 후 보건소에서 발급하는 "처리 번호"를 받는다. COCOA에 입력하면 확진자와 접촉했던 사람들에게 알림이 전송된다. 일본 정부는 확진자의 처리 번호는 확진자 본인에게만 우편 등으로 발송하여 악용자가 허위로 진단을 신고하는 것을 방지한다고 밝혔다.

## 문제점

### 앱 찾기 불가 문제
2020년 6월 19일 출시 당시, 일본 후생노동성은 사용자들에게 앱 스토어 등에서 "접촉 확인 앱"을 검색하여 무료로 설치(다운로드)할 것을 권장했다. 출시 후 많은 사람들이 "다운로드할 수 없다" 또는 "검색할 수 없다"고 보고했다. 일본 후생노동성은 결국 공식 웹사이트에 앱 링크를 게시하여 클릭하면 설치 인터페이스로 직접 이동할 수 있도록 했다.

### 확진 정보 등록 문제
앱 1.0.0 버전에서 확진 정보를 등록할 때, 입력된 처리 번호가 "신종 코로나바이러스 감염자 등 정보 파악 및 관리 지원 시스템"에서 발급되지 않은 경우에도 "완료됨"으로 표시되었다. 보고를 받은 일본 후생노동성은 처리 번호 발급을 일시 중단한다고 밝혔다. 시스템은 처리 번호를 확인하므로, 입력된 처리 번호가 발급되지 않은 경우 확진자로 등록되지 않으며, 다른 사용자들은 접촉 알림을 받지 못한다. 이 문제는 앱 1.1.1 버전에서 수정되었다.

### 시작일 표시 문제
앱 1.0.0 버전에서 시작일이 오늘 날짜로 표시되었다. 앱 1.1.1 버전에서 이 문제가 수정되었다.

### 앱에서 확진 사례 등록 불가 문제
일본 후생노동성은 "앱에 등록할 수 없는 신종 코로나바이러스 감염 확진 사례가 발견됨"을 이유로 7월 11일부터 등록 정보에 필요한 처리 번호 발급을 중단할 것이라고 밝혔다. 수정 버전 (1.1.2)은 이 문제를 해결하기 위해 iOS에서는 7월 13일에, 안드로이드에서는 7월 14일에 출시될 예정이다.

### 문제 보고 방법
일본 후생노동성 결핵·감염증과는 문제가 발견될 경우 앱 및 Q&A에 명시된 상담 이메일 주소를 통해 보고하거나 GitHub 프로젝트의 문제 보고 토론 영역(Issues)으로 이동하여 보고할 수 있다고 밝혔다.

## 각주

# 정부 접촉 확인 앱, 공급업체는 퍼솔. 일본 경제 신문. 2020-06-17 [2020-06-19]. (2020-06-19 원본에서 보관됨).
# 코로나 감염자와의 밀접 접촉 알림 앱 "COCOA" 사용 시작. NHK 뉴스. 2020-06-19 [2020-06-19].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application. www.mhlw.go.jp. [2020-07-15].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱. 앱 스토어. [2020-06-20].
# 접촉 확인 애플리케이션 이용 약관. www.mhlw.go.jp. [2020-06-20].
# Covid-19Radar / Covid19Radar, Project Covid19Radar, 2020-06-20 [2020-06-20]
# 일본의 신종 코로나 접촉 확인 앱, 안드로이드 버전도 출시 iOS 버전에 이어. ITmedia NEWS. 2020-06-19 [2020-06-20].
# 일본 접촉 확인 앱 "COCOA" 오늘 오후 3시 출시. ITmedia NEWS. 2020-06-19 [2020-06-19].
# "접촉 확인" 애플리케이션 배포 시작 감염자 정보가 단거리 사용자 스마트폰으로. 마이니치 신문. 2020-06-19 [2020-06-19].
# "접촉 확인" 애플리케이션 배포 시작 감염자 정보가 단거리 사용자 스마트폰으로. 마이니치 신문. [2020-06-20].
# 애플과 구글, 신종 코로나 "노출 알림" API 공개 일본 포함 22개국 접속. ITmediaNEWS. 2020-05-21 [2020-06-20].
# 정부의 "접촉 확인 앱" 사양 공개. 6월 중순 iOS 및 안드로이드에서 사용 가능. Impress Watch. 2020-05-26 [2020-06-19].
# 신종 코로나 접촉 확인 앱 사양 공개 - 블루투스를 사용하는 개인 비식별 앱으로. 2020-05-28 [2020-06-20].
#  2020-06-19 [2020-06-21].
# 가토 장관 기자 회견 개요 (레이와 2년 6월 19일 금요일 11:13-11:44). Www.mhlw.go.jp. [2020-06-24].
# 코로나 "접촉 확인 앱" 개발자 직격! 개인 정보는 어떻게 처리되나? 효과는? --다이아몬드 온라인
# 다카라모노 카나에. 코로나 "접촉 확인 앱" 개발자 직격! 개인 정보는 어떻게 처리되나? 효과는? 다이아몬드 온라인. Diamond Inc. 2020-06-20 [2020-06-25].
# 접촉 확인 앱은 미국 MS가 만들었나? 일본 MS "사실 아님" 부인. ITmedia NEWS. [2020-07-04].
# 접촉 확인 앱 출시가 지연된 이유는? 코로나 IT 대책을 이끄는 하시모토 후생노동성 부장관 직격. 닛케이 XTECH. [2020-06-23].
# 닛케이 크로스 테크 (xTECH). 후생노동성, 접촉 확인 앱 19일 오후 3시경 출시, 시험 버전으로 기능 점차 개선. 닛케이 크로스 테크 (xTECH). [2020-07-03].
# 코로나 "접촉 확인 앱" 개발자 직격! 개인 정보는 어떻게 처리되나? 효과는? 다이아몬드 온라인. [2020-06-21].
# 인구 추계 (레이와 원년 (2019년) 12월 확정치, 레이와 2년 (2020년) 5월 추계치) (2020년 5월 20일 발표). stat.go.jp. [2020-06-22].
# 임프레스 주식회사. 후생노동성 접촉 확인 앱 "COCOA", 양성 확진자로부터의 알림 7월 3일부터 수신 가능. 케이타이 워치. 2020-07-02 [2020-07-03].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-03 [2020-07-08].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-06 [2020-07-07].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-07 [2020-07-07].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-08 [2020-07-08].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-09 [2020-07-09].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-10 [2020-07-10].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-13 [2020-07-13].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-14 [2020-07-14].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-15 [2020-07-15].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-16 [2020-07-16].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-17 [2020-07-17].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application ｜ 후생노동성. Web.archive.org. 2020-07-20 [2020-07-20].
# "COCOA" 밀접 접촉 알림 다운로드 불가. 잇따른 목소리. NHK 뉴스. 2020-06-19 [2020-06-19].
# 후생노동성, 접촉 알림 앱 "COCOA"에 문제가 있으면 안내. 케이타이 워치. 2020-06-19 [2020-06-21].
# "접촉 확인 앱 COCOA"에 여러 문제. NTV NEWS24. 2020-06-22 [2020-06-23].
# 후생노동성 접촉 확인 앱, 양성 신고 "처리 번호" 발급 시작 DL 499만. ITmedia NEWS. [2020-07-03].
# 신종 코로나바이러스 접촉 확인 앱 (COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application. Www.mhlw.go.jp. [2020-06-24].
# Q & A. [2020-06-23].
# GitHub 프로젝트의 문제 보고 게시판 (Issues). [2020-06-23].

## 외부 링크
* 구글 플레이 링크
* 앱 스토어 링크

분류:일본의 건강
분류:IOS 소프트웨어
분류:안드로이드 소프트웨어
분류:2020년 소프트웨어