세탁 기호

[섬네일|[GINETEX의 세탁 기호 로고]]
섬네일|일본어로 된 설명과 세탁 관리 기호. 표시된 네 가지 기호는 의류를 물세탁해서는 안 되고, 표백해서는 안 되며, 보호용 다림질 천으로만 다림질할 수 있고, 드라이클리닝해야 함을 나타낸다.
섬네일|upright|웨스트버지니아주 베클리의 세탁소 포스터로, 의류 태그에서 흔히 볼 수 있는 많은 세탁 지시 아이콘이 나열되어 있다.

**세탁 기호**(laundry symbol) 또는 **관리 기호**(care symbol)는 의류의 세척, 건조, 드라이 클리닝, 다리미질 방법에 대한 제조업체의 제안을 나타내는 그림문자이다. 이러한 기호는 특정 품목을 가장 잘 세척하는 방법을 나타내기 위해 의류에 부착된 **관리 라벨** 또는 **관리 태그**로 알려진 라벨에 쓰여 있다. 관리 라벨과 그림문자에 대한 국제적으로 인정된 표준이 있지만, 정확한 사용법과 형태는 지역마다 다르다. 일부 표준에서는 그림문자가 서면 지침과 공존하거나 보완된다.

## 표준
프랑스에 본사를 둔 섬유 관리 라벨링 유럽 협회인 GINETEX는 섬유 관리 및 라벨링에 대한 국제 표준을 정의하기 위해 1963년에 설립되었다. 1970년대 초까지 GINETEX는 ISO와 협력하여 섬유 라벨링에 대한 국제 표준을 개발했으며, 결국 ISO 3758 표준인 Textiles – Care labelling code using symbols로 이어졌다. ISO 3758은 1993년에 보충되었고, 2005년, 2012년, 2023년에 표준 검토가 5년 주기로 진행되면서 개정되었다.

1970년 3월, 캐나다 정부 규격 위원회는 86-GP-1, 섬유 관리 라벨링 표준을 발표했다. 이 표준은 기호 기반의 섬유 관리 라벨링 시스템을 장려했으며, 기호는 색상으로 구분되었다: 녹색은 "예방 조치가 필요 없음", 노란색은 "약간의 주의 필요", 빨간색은 "금지"를 나타냈다. 86-GP-1 출판물은 다음 30년 동안 여러 차례 개정되었는데, 가장 주목할 만한 변화는 1979년에 온도가 화씨에서 섭씨로 변경되고 추가 지침은 영어와 프랑스어 모두 텍스트로 추가되어야 한다는 것이었다. 2003년에는 이 시스템이 북미 및 국제 표준과 조화된 흑백 기호 기반 시스템으로 대체되었다. 캐나다에서 제조되거나 판매되는 의류에 관리 기호를 포함하는 것은 항상 자발적이었으며, 직물 함량 라벨만 의무 사항이었다(1972년부터).

1996년 미국에서는 ASTM 인터내셔널이 D5489 섬유 제품 관리 지침용 관리 기호 표준 가이드로 그림 관리 지침 시스템을 발표했으며, 1998년, 2001년, 2007년, 2014년, 2018년에 개정되었다.

미국 세탁 협회는 직물 관리 기호에 대한 가이드를 개발하고 발행했다.

호주, 중국, 일본을 위한 추가적인 섬유 관리 라벨링 시스템이 개발되었다. 전 세계적으로 이러한 모든 시스템은 세탁 관리 지침을 전달하기 위해 유사한 그림문자 또는 라벨링을 사용하는 경향이 있다.  기준으로, 이 기호들은 다양한 국가에서 퍼블릭 도메인이 아니며 저작권이 있기 때문에 유니코드 표준으로 인코딩되어 있지 않다.

## 그림문자
### 일반
관리 라벨은 섬유를 손상시키지 않고 의류에 허용되는 처리를 설명한다. 이 처리가 필요한지 또는 충분한지는 명시되어 있지 않다. 명시된 것보다 더 가벼운 처리는 항상 허용된다. 기호는 보호되며 그 사용은 라이선스 조건을 준수해야 한다; 잘못된 라벨링은 금지된다. 각 기호 아래의 가로 막대는 평소보다 더 부드러운 처리를, 두 개의 가로 막대는 매우 부드러운 처리를 요구한다.

### 세척
양식화된 세탁기가 표시된다. 국제 표준에서 통 안의 숫자는 최대 세척 온도(섭씨)를 의미한다. 북미 표준에서는 숫자 대신 점을 사용하며, 점이 많을수록 온도가 더 뜨거움을 나타낸다.

유럽 표준에서 권장되는 세척 교반 수준은 세척 통 기호 아래의 막대로 표시된다. 막대가 없으면 최대 교반(면 세척), 막대 하나는 중간 교반(합성 섬유 세척), 두 개의 막대는 매우 최소한의 교반(실크/양모 세척)을 나타낸다. 통 안에 손이 있는 것은 (부드러운) 손세탁(40°C를 초과하지 않는)만 허용된다는 의미이다. 세척 통에 X 표시가 있으면 일반 가정 조건에서 섬유를 세척할 수 없다는 의미이다.


파일:Waschen.svg|세척 기호
파일:Waschen 30.svg| 이하에서 세척 (미국, 점 1개, ●)
파일:Waschen 40.svg| 이하에서 세척 (미국, 점 2개, ●●)
파일:Waschen 50.svg| 이하에서 세척 (미국, 점 3개, ●●●)
파일:Waschen 60.svg| 이하에서 세척 (미국, 점 4개, ●●●●)
파일:ISO 7000 - Ref-No 3087.svg| 이하에서 세척, 중간 교반
파일:ISO 7000 - Ref-No 3088.svg| 이하에서 세척, 부드러운 교반
파일:Handwäsche.svg|손세탁
파일:Nicht waschen.svg|세척하지 마시오


### 표백
빈 삼각형(이전에는 Cl로 표시)은 염소 (원소) 또는 비염소계 표백제로 표백하는 것을 허용한다. 삼각형 안의 두 개의 경사선은 염소 표백을 금지한다. X 표시가 있는 삼각형은 모든 표백을 금지한다.


파일:Bleichen.svg|표백 기호 (염소계 및 비염소계 표백제 모두 허용)
파일:Bleichen mit chlor.svg|염소계 표백 허용 (구식)
파일:Sauerstoffbleichen.svg|필요시 비염소계 표백제 사용
파일:Nicht bleichen v2.svg|표백하지 마시오
파일:Nicht bleichen.svg|표백하지 마시오


### 건조
사각형 안의 원은 빨래 건조기를 상징한다. 점 하나는 저온 건조를, 점 두 개는 일반 온도 건조를 나타낸다. X 표시가 있는 기호는 의류가 기계 건조를 견디지 못함을 의미한다. 미국과 일본에서는 자연/줄 건조를 위한 다른 아이콘이 있다.

#### 텀블 건조

파일:Trommeltrocknen.svg|텀블 건조 기호
파일:Trommeltrocknen 1.svg|텀블 건조 (저온)
파일:Trommeltrocknen 2.svg|텀블 건조 (일반)
파일:Nicht trommeltrocknen.svg|텀블 건조하지 마시오


#### 자연 건조

파일:Trocknen.svg|건조 기호
파일:Trocknen (leine).svg|줄에 걸어 건조
파일:Trocknen (liegend).svg|평평하게 펴서 건조
파일:Trocknen (tropfnass).svg|물기를 뺀 후 건조
파일:Trocknen (schatten).svg|그늘에서 건조
파일:Trocknen (leine im schatten).svg|그늘에서 줄에 걸어 건조
파일:Trocknen (liegend im schatten).svg|그늘에서 평평하게 펴서 건조
파일:Trocknen (tropfnass im schatten).svg|그늘에서 물기를 뺀 후 건조


### 다리미질
최대 3개의 점이 있는 다리미는 다리미질을 허용한다. 점의 개수는 온도를 나타낸다: 점 하나는 , 두 개는 , 세 개는 를 지시한다. X 표시가 있는 다리미는 다리미질을 금지한다.


파일:Bügeln.svg|다리미질 기호
파일:Bügeln 1.svg|저온으로 다리미질
파일:Bügeln 2.svg|중온으로 다리미질
파일:Bügeln 3.svg|고온으로 다리미질
파일:Nicht bügeln.svg|다리미질하지 마시오


### 전문 세척

원은 전문 세척의 가능성을 나타낸다. 기호 아래의 막대는 부드러운 세척을 의미하며, 두 개의 막대는 매우 부드러운 세척을 의미한다.

#### 드라이 클리닝
원 안의 P와 F 문자는 전문 드라이 클리닝에 사용되는 다른 용매를 나타낸다.


파일:Professionelle_reinigung.svg|전문 세척 기호
파일:Professionelle reinigung (F).svg|드라이 클리닝, 탄화수소 용매만 사용 (HCS)
파일:Professionelle reinigung (F)s.svg|탄화수소 용매로 부드러운 세척
파일:Professionelle reinigung (F)ss.svg|탄화수소 용매로 매우 부드러운 세척
파일:Professionelle reinigung (P).svg|드라이 클리닝, 테트라클로로에틸렌 (PCE)만 사용
파일:Professionelle reinigung (P)s.svg|PCE로 부드러운 세척
파일:Professionelle reinigung (P)ss.svg|PCE로 매우 부드러운 세척
파일:Nicht chemisch reinigen.svg|드라이 클리닝하지 마시오


#### 습식 세정
원 안의 W 문자는 전문 습식 세정을 나타낸다.


파일:Professionelle reinigung (W).svg|전문 습식 세정
파일:Professionelle reinigung (W)s.svg|부드러운 습식 세정
파일:Professionelle reinigung (W)ss.svg|매우 부드러운 습식 세정
파일:Nicht nassreinigen.svg|습식 세정하지 마시오


## 각주

## 외부 링크

* GINETEX: 섬유 관리 라벨링 국제 협회-관리 기호
* ISO 3758:2012 — 섬유 — 기호를 사용한 관리 라벨링 코드
* 개정된 캐나다 표준
* 스웨덴 관리 기호
* 미국 관리 기호
* 미국, 일본, 영국 직조 세탁 라벨 기호

분류:세탁
분류:그림문자