ಲ್ಯೂ ರೂಶಿ

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
**ಲಿಯು ರೂಶಿ** (ಚೈನೀಸ್: 柳如是; ಪಿನ್ಇನ್: Liú Rúshì; ವೇಡ್–ಗೈಲ್ಸ್: Liu Ju-shih; 1618–1664), ಯಾಂಗ್ ಐ (楊愛), ಲಿಯು ಶಿ (柳是), ಲಿಯು ಯಿನ್ (柳隱), ಯಾಂಗ್ ಯಿನ್ ಲಿಯನ್ (楊影憐) ಮತ್ತು ಹೆಡಾಂಗ್ ಜೂನ್ (河東君) ಎಂಬ ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರಿನಿಂದವೂ ಪರಿಚಿತ, ಮಿಂಗಿ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯ ಹಂತ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಆರಂಭದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಒಂದು ಕೂರ್ಟೆಸನ್, ಕವಯಿತ್ರಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕಿ ಆಗಿದ್ದರು.

ಅವರು ಕ್ವಿಂಹುಯಿ ನ "ಎಂಟು ಸುಂದರಿಯರ"ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ, ಕೊನೆಯ ಕ್ವಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಝಾಂಗ್ ಜಿಂಗ್‌ಕಿಯವರು ವಿವರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು (ಬಹುತೆಕ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ) ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಮೇಲಿನ ಅಚಲ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದೇಶ (ಮಿಂಗ್) ಪ್ರತಿ ಅಭಿಮಾನಕ್ಕಾಗಿ (ಮಿಂಗ್–ಕ್ವಿಂಗ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ) ನಂತರ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವನೀಯರಾದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಚೆನ್ ಯಿನ್‌ಕೆ ಅವರು ಲಿಯು ರೂಶಿಯನ್ನು "ಹೀರೋಯಿನ್, ಸುಂದರಿ, ಪದಕಲಾವಿದ, ಮತ್ತು ದೇಶಪ್ರೇಮಿ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

## ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ 
ಲಿಯು ರೂಶಿ 1618ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೂಲ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಯಾಂಗ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜಿಯಾಕ್ಸಿಂಗ್ ನವರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಬಡವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಕೂಟೆಸನ್‌ಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿಮಾಡುವ ಗ್ವಿಜಿಯಾ ಯುವಾನ್ (归家院) ಗೆ ಮಾರಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯಿಲ್ಲದೆ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೀವನಾನುಭವದ ವಿವರಗಳು ತಿಳಿದುಬರುವಂತಿಲ್ಲ. ಲಿಯು ರೂಶಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ವಿಜಿಯಾ ಯುವಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಕೂಟೆಸನ್ ಶಿಷ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತರು. ಗ್ವಿಜಿಯಾ ಯುವಾನ್‌ನ ಮಾಲೀಕಿ ಶು ಫೋ (徐佛), ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೂಟೆಸನ್, ಅವರು ಲಿಯು ರೂಶಿಯ ಗುರುಳಾಗಿದ್ದರು. ಶು ಫೋ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಲಿಯು ರೂಶಿ ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿ ಓದುವ, ಕಾವ್ಯ ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಹೂಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕೌಶಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು.

ಲಿಯು ರೂಶಿ 13 ವರ್ಷಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಚಾಂಗ್‌ಜೆನ್‌ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಸಚಿವ ಝೋ ದಾದೆಂಗ್ ಮನೆಗೆ ಮಾರಲಾಗಿದ್ದು, ಅವರ concubine (ಸಹಪತ್ನಿ) ಆಗಿ ಮದುವೆಯಾದರು. ಲಿಯು ರೂಶಿ ಮತ್ತು ಝೋ ದಾದೆಂಗ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಹೋಲಿಕೆಯಂತೆ, ಹೆತ್ತಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳು ಎಂಬಂತಿತ್ತು; ಝೋ ದಾದೆಂಗ್ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರಿಂದ ಇತರ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಮತ್ತು concubine ಗಳಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹುಟ್ಟಿತು. ಝೋ ದಾದೆಂಗ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, 14 ವರ್ಷದ ಲಿಯು ರೂಶಿಯನ್ನು ಝೋ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಝೋ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಲಿಯು ರೂಶಿ, ಕೂಟೆಸನ್ ಆಗಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರು.

1632ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯು ರೂಶಿ ಸಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ಗೆ ಬಂದು, ಯಿಂಗ್‌ಲಿಯನ್ (影怜) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಕಷ್ಟದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ದಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಾನುಭವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಫುಷೆ, ಜಿಷೆ ಮತ್ತು ಡಾಂಗ್ಲಿನ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು συಂಬಂಧಿತವಾಗಿ ಕಾನ್‌ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ದೇಶದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ, ಅನೇಕ ಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು "ಸಹೋದರ" ಎಂದು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಜಿಯಾಂಗ್‌ಸು, ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಿನ್‌ಲಿಂಗ್ ನಡುವೆ ನೌಕಾಯಾನದಿಂದ ಬಹುಶಃ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಲಿಯು ರೂಶಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲಾವಿದ ಚೆನ್ ಜಿರು ಅವರ 75ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹಾಡಿ, ನೃತ್ಯವಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದ ಗೀತೆಯು "ಕಾವ್ಯ·ಸಿಯಾವಾಯಾ·ತಿಯನ್‌ಬಾವೋ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಝೋ ವಂಶದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಝೋ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಿಯು ರೂಶಿಯ ಸುಗಮ ಗಾಯಕಿ ಧ್ವನಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದಂತಾಗಿದ್ದು, ಅತಿಥಿಗಳಿಗೂ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.

## ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ 
* ಮಾನವ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಆಲ್ಬಮ್ ಎಲೆಗಳು, ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ನಿಂಬು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ. ಫ್ರಿಯರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ.ಸಿ.
* ಚಂದ್ರ ಡೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಂಜಿನ ಕೊಳೆ ಮರಗಳು, 1643, ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕ್ರೋಲ್, ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ನಿಂಬು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಬೆಜಿಂಗ್.
* ಲಿಯು ರೂಶಿಯ ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ:
* ಧೂಮ್ರ ಮತ್ತು ಮಳೆ ತೊಡಗಿದ ಪರ್ವತಗ್ರಾಮ (煙雨山村)
* ಮಧ್ಯಮ ವಸಂತದ ತೋಟ ನಾಟಕ (早春園戲)
* ದೂರವಾಗಿ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ (香遠益清)

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
ವರ್ಗ:ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು
ವರ್ಗ:ಚೀನಾ