ಕರಡಿ ಕಥೆಗಳು

**ಕರಡಿ ಟೇಲ್ಸ್**  ಭಾರತದ ಚೆನ್ನೈ ಮೂಲದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊಬುಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀತವಾಗಿದೆ.. ಇದು 1996 ರಲ್ಲಿ  ಭಾರತೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ  ಬರಹಗಾರರು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು,. ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಕರಡಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸತತವಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು 100,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು 20,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿವೆ. ಆಡಿಯೊಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾರತೀಯ ರಾಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

2010ರಲ್ಲಿ ಕರಾಡಿ ಪಥ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕರಾಡಿ ಕಥೆಗಳ ಒಂದು ಉಪಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ.

## ಪರಿಕಲ್ಪನೆ 
ಕರಾಡಿ (ಕನ್ನಡ, ಮಲಯಾಳಂ, ತಮಿಳು ಇತ್ಯಾದಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 'ಕರಡಿ' ಎಂದರ್ಥ) ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಕರಡಿಯಾಗಿದೆ.

ಕರಡಿ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿ  ಭಾರತೀಯ ನಟ ನಸೀರುದ್ದೀನ್ ಷಾ ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ.

## ಸರಣಿ 
### ಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕರಾಡಿ ಕಥೆಗಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಿಂಗ, ಪರಿಸರದ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳು, ಭಾರತೀಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು, ದಯೆಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆ, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತಹ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

 ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕೃತಿಗಳು ವಾರ್ಲಿ, ಗೊಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಧುಬನಿ ಭಾರತೀಯ ಜಾನಪದ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವಂತದ್ದಾಗಿದೆ.

#### ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು 
ಈ ಸರಣಿಯು ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕಥೆಗಳು ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ರಾಜಸ್ಥಾನ, ತಮಿಳುನಾಡು, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಮತ್ತು ಬಿಹಾರದ ಆರಂಭಿಕ ನಾಲ್ಕು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಉಷಾ ಉತುಪ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒನ್ ರೈನಿ ಡೇ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

### ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕಗಳು 
#### ಕರಾಡಿ ಕಥೆಗಳ ಪುರಾಣ 
ಕರಾಡಿಯು ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು, ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರ ಜಗತ್ತನ್ನು, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ಪುರಾಣಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ.  ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಗಿರೀಶ್ ಕಾರ್ನಾಡ್ ಅವರು ಕರಡಿ ಸೂತ್ರಧರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಪುರಾಣಗಳ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಶೋಭಾ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಸಂವಹಿಸಲು ತೋಟಾ ತರಣಿ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ., ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಾಲಿಶವಲ್ಲದ, ಆದರೂ ಮಗುವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲೆಯಂತೆ, ಸಂಗೀತವು ಬಾಲಿಶವಾದ ಪದ್ಯರೂಪದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು  ಭಾರತೀಯ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಗುಂಪು, '3 ಬ್ರದರ್ಸ್ & ಎ ವಯೋಲಿನ್' ಎಂಬ ಖ್ಯಾತ ಗುಂಪು ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ.

## ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು 
 ಟೇಲ್ಸ್ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಥಾಯ್, ಚೈನೀಸ್, ಬಹಾಸಾ, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ನೇಪಾಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ  ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿವೆ.

## ದೂರದರ್ಶನ 
 26  ಕಂತುಗಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯು 2010ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು, ಸೌಮಿತ್ರ ರಾನಡೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಮುಖವಾಡ ತಯಾರಿಕೆ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸರಣಿಗೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಭಾರತೀಯವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

## ಅನಿಮೇಷನ್ 
ಕರಾಡಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಕಂತುಗಳು ಭಾರತೀಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಪಾತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಭಾರತದ ಶ್ರೀಮಂತ ದೃಶ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಮುಖವಾಡ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೊಂಬೆಯಾಟದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನಿಮೇಷನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು  ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

## ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ 
ಕರಾಡಿ ಟೇಲ್ಸ್ ದಿ ಹಿಂದೂ ಯಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಗುಡ್ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್, ಡಾ ಟಾಯ್ ಅವಾರ್ಡ್, ಎನ್ಎಪಿಪಿಎ ಅವಾರ್ಡ್, ಜಾರುಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ (ಸತತ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ) ಕಾಮಿಕ್ ಕಾನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಏಷ್ಯನ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.

 ಕರಾಡಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಕಾಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ (ಏಷ್ಯಾ) ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ 'ವರ್ಷದ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಪ್ರಕಾಶಕ' ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
‏‎

ವರ್ಗ:ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ
ವರ್ಗ:Pages with unreviewed translations
ವರ್ಗ:ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು
ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ೨೦೨೪ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಲೇಖನ