ವಾಂಗ್ ಪಿಂಗ್ (ಲೇಖಕಿ)

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ

ವಾಂಗ್ ಪಿಂಗ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 14, 1957ರಂದು ಜನಿಸಿದರು) ಚೀನೀ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಕವಿ, ಲೇಖಕಿ, ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಹಾಗೂ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯ ಕಲಾವಿದೆ.
ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದ್ದು, ಕಾವ್ಯ, ಕಿರು ಕಥೆಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಹಾಗೂ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
ಅವರ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ, ಪರಿಸರ, ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬನೆ ಮತ್ತು ಜನರಂತಹ ಜಾಗತಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ.

## ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ 
ವಾಂಗ್ ಪಿಂಗ್ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ಪೂರ್ವ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೃಷಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಪೂರ್ವ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅವಕಾಶಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಪೀಕಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.  
1985ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ತೆರಳಿ ಮುಂದಿನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ತೌಲನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಹೆಚ್.ಡಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.

ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು “ಕಿನ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ರಿವರ್ಸ್” ಎಂಬ ಯೋಜನೆಯ ಸ್ಥಾಪಕಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಯೋಜನೆ ವಿಶ್ವದ ನದಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ನಡುವೆ ಸಮುದಾಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.  ಈ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಜನರು ನದಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಅವನ್ನು ಇತರ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಕಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

## ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 
ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕಾವ್ಯ ಸಂಕಲನಗಳು — My Name Is Immigrant, The Magic Whip, Of Flesh & Spirit, ಮತ್ತು Ten Thousand Waves ಸೇರಿವೆ; Aching for Beauty: Footbinding in China ಎಂಬ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಕೃತಿ (ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಯೂಜಿನ್ ಎಂ. ಕೇಡನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ); Foreign Devil ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿ; American Visa (NYC ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಟೀನೇಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಮತ್ತು The Last Communist Virgin (ಮಿನೆಸೋಟಾ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಏಷಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್‌ನಿಂದ ಕಾವ್ಯ/ಗದ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಎಂಬ ಎರಡು ಕಥಾಸಂಕಲನಗಳು; The Dragon Emperor ಎಂಬ ಚೀನೀ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ; ಮತ್ತು Life of Miracles along the Yangtze and Mississippi (ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್‌ಗಾಗಿ AWP ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸರಣಿ ವಿಜೇತ) ಎಂಬ ಕೃತಿ ಸೇರಿವೆ.

ಅವರು New Generation: Poetry from China Today ಎಂಬ ಸಂಕಲನದ ಸಂಪಾದಕಿ ಹಾಗೂ ಸಹ ಅನುವಾದಕಿ, Flames (Xue Di ಅವರ ಕೃತಿ) ಮತ್ತು Flash Cards: Poems (Yu Jian ಅವರ ಕೃತಿ)ಗಳ ಸಹ ಅನುವಾದಕಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

“Behind the Gate: After the Flood of the Three Gorges” ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇದು ತ್ರೀ ಗಾರ್ಜಸ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಲಾಭಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ವೃದ್ಧಿ, ನೆರೆ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಮಲಿನಜಲ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಹರಿವು ವ್ಯತ್ಯಯ) ಪರಿಚಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನದಿ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನೂ ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, “All Roads to Lhasa: The Qinghai-Tibet Railroad” ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿಯೂ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇದು ರೈಲ್ವೆಯ ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಪರಿಣಾಮಗಳಂತಹ ಲಾಭ-ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಏಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ನದಿಗಳ ಮೂಲವಾಗಿರುವ ಹಿಮನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಭಾಗದ ನಾಜೂಕಾದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ.

“We Are Water: Kinship of Rivers” ಎಂಬ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನದಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಧ್ವಜಗಳು, ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮರಳು ಮಂಡಲ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊ, ದೃಶ್ಯಕಲೆ, ಬರಹ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಗಾಯನ, ನೃತ್ಯ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕಲಾ ರೂಪಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇದು “Kinship of Rivers” ಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಸಾಧನೆಯ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ.

ವಾಂಗ್ ಪಿಂಗ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಐಸಾಕ್ ಜುಲಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ “Ten Thousand Waves” ಎಂಬ ಚಿತ್ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 2004ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮೊರೆಕಾಂಬ್ ಬೇನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 23 ಚೀನೀ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅಲೆಗಳ ಅಚಾನಕ್ ಏರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಳುಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

ವಾಂಗ್ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಸಂಕಲನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿವೆ.

## ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿ 
ಬೀಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ವಾಂಗ್ ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋಧಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವಾದ ಬಳಿಕ, 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸಮಯವನ್ನು ಬರವಣಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಕಿ ಅಥವಾ ನಿವಾಸಿ ಕವಿಯಾಗಿ ಕಳೆದರು.  ಪಿಹೆಚ್.ಡಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು *ಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (CUNY)*ಗೆ ಸೇರಿದ ಬರುಚ್ ಮತ್ತು ಯೋರ್ಕ್ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು.  1999ರಲ್ಲಿ, ವಾಂಗ್ ಮಿನೆಸೋಟಾ ರಾಜ್ಯದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್‌ನ ಮಕಾಲೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 2020ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದಾಗ, ಅವರಿಗೆ “ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಾ” ಎಂಬ ಗೌರವಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.

## ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 
ವಾಂಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್‌ಗಾಗಿ AWP ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಕಿರು ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಿನೆಸೋಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕಾವ್ಯ/ಗದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏಷಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕೊಲೊರಾಡೋನ ಯೂಜಿನ್ ಎಂ. ಕೇಡನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು NYC ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಟೀನೇಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.

ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದ ಆರ್ಟ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫಾರ್ ದ ಆರ್ಟ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ದ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಮಿನೆಸೋಟಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಬೋರ್ಡ್, ಲಾಫ್ಟ್ ಲಿಟರರಿ ಸೆಂಟರ್, ಮೆಕ್‌ನೈಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಬುಶ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಲಾನನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ವರ್ಮಾಂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೆಂಟರ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಫೆಲೋಶಿಪ್‌ಗಳು, ಅನುದಾನಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಗಳ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ LIU ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್ ಅಲ್ಯೂಮ್ನಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಇಮಿಗ್ರಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಸೇರಿವೆ.

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
ವರ್ಗ:ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು
ವರ್ಗ:ಚೀನಾ