open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ನೀನಾ ರಾಜಾರಾಣಿ

**ನೀನಾ ರಾಜಾರಾಣಿ**, ಎಂ‌ಬಿ‌ಇ, ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕಿ. ಇವರು ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಪ್ರೈಜ್ ೨೦೦೬ರ  ವಿಜೇತರು. ಇವರು ಮಿಡ್ಲ್‌ಸೆಕ್ಸ್‌ನ ಹ್ಯಾರೋ ಮೂಲದ ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಪ್ರಧಾನ ಪ್ರವಾಸಿ ನೃತ್ಯ ಕಂಪನಿಯಾದ *ಸೃಷ್ಟಿ - ನೀನಾ ರಾಜಾರಾಣಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್‌ನ* ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 

ನೀನಾ ರಾಜಾರಾಣಿ ಅವರು ೧೯೮೬ ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ಯಾ ಭವನದಿಂದ ಭರತನಾಟ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ೧೯೮೭ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಂಗೇತ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ರಾಜಾರಾಣಿ ಯುಕೆ, ಯುರೋಪ್, ಸಿಂಗಾಪುರ, ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕಿಯಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ರಾಜಾರಾಣಿ ೨೦೦೬ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾದ ಪ್ಲೇಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ೨೦ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ೨೦೪ ಪ್ರವೇಶಾರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಾರಾಣಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 

ಕ್ವೀನ್ಸ್ ೨೦೦೯ ರ ಜನ್ಮದಿನದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ನೀನಾ ರಾಜಾರಾಣಿ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಎಂ‌ಬಿ‌ಇಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ೧೩ ಜೂನ್ ೨೦೦೯ ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

ರಾಜಾರಾಣಿ ೧೯೯೧ ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮಿಡ್ಲ್‌ಸೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾರೋ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ರಾಜಾರಾಣಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ISTD ಯ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ನೃತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಹ ಕಲಾವಿದೆಯೂ ಹೌದು.

ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ರಾಜಾರಾಣಿ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೦ ರಲ್ಲಿ ಟೂರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ಮರಳಿದರು. 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
* ಪ್ಲೇಸ್ ಪ್ರೈಜ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್
* ತ್ವರಿತ ವಿಮರ್ಶೆ! ಟೈಮ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ
* ತ್ವರಿತ ವಿಮರ್ಶೆ! ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ
* ನೀನಾ ರಾಜಾರಾಣಿಗೆ ಎಂಬಿಇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಸುದ್ದಿ
* ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ೨೦೦೯ ರ ಜನ್ಮದಿನದ ಗೌರವಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ MBE ಪಡೆದ ಜನರ ಪಟ್ಟಿ
* ಸೃಷ್ಟಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮೋರ್ಗನ್

**ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅಮಂಡಾ ಮೋರ್ಗಾನ್** ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಹಾಗೂ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.  ಇವರು ಮಾಸ್ಸೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ  ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 

## ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿ 
೧೯೯೨ರ *ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಅಟ್ರ್ಯಾಕ್ಷನ್ : ಡಿಸ್ಕರ್ಸ್, ನರೇಟಿವ್ ಆಂಡ್ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವಿಟೀ ಇನ್ ಸೋಷಿಯಲ್ ಸೈಕಾಲಜೀ* ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ  ನಂತರ, ಮೋರ್ಗಾನ್ ಮಾಸ್ಸೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ೨೦೧೩ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 

ಮೋರ್ಗನ್ *ಗ್ಲೆನ್ ಇನ್ಕ್‌ವೈರಿ*ಯ  ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ೨೦೧೩ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ  ನೀಡಿದರು.

## ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು 
* ಕಾಹು, ಎಲ್ಲಾ ಆಂಡ್ ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮೋರ್ಗನ್. "ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗವರ್ಮೆಂಟ್ ಪಾಲಿಸೀ: ವುಮೆನ್ ಆಸ್ ಮದರ್ ಆಂಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್." ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. ೩೦, ಸಂ. ೨, ಪುಟಗಳು ೧೩೪-೧೪೬.ಪೆರ್ಗಾಮನ್, ೨೦೦೭
* ಬರ್ಗೆಲ್ಟ್, ಪೆಟ್ರಾ ಟಿ., ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾ ಪೆರ್ನಿಸ್. "ಸ್ಟೇಯಿಂಗ್ ಆರ್ ರಿಟರ್ನಿಂಗ್: ಪ್ರಿ-ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸಸ್ ಆನ್ ದ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಮೈಗ್ರೆಂಟ್ ಟು ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್." ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ & ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿ ೧೮, ಸಂ.೪ (೨೦೦೮); ೨೮೨-೨೯೮
* ಕಾಹು, ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮೋರ್ಗನ್. "ವೀವಿಂಗ್ ಕೋಹೆನ್ಸಿವ್ ಐಡೆಂಟಿಟೀಸ್ : ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವುಮೆನ್ ಟಾಕ್ ಆಸ್ ಮದರ್ಸ್ ಆಂಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್." ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ೨, ಸಂ. ೨ (೨೦೦೭): ೫೫-೭೩.
* ಮೋರ್ಗಾನ್, ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಲೇಗ್ ಕೂಂಬ್ಸ್. "ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಆಂಡ್ ಸೈಲೆನ್ಸಸ್, ಮದರ್ ಆಂಡ್ ವುಮೆನ್ ಥಿಯೊರೈಸಿಂಗ್ ಆನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೀರಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಸ್ ಎ ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್." ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ೧೧, ಸಂ. ೩ (೨೦೦೧): ೩೬೧–೩೭೫.
* ಓ'ನೀಲ್, ಡಾಮಿಯನ್ ಆಂಡ್ ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮೋರ್ಗನ್. "ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲಿಸಂ (I): ಪಾರ್ಟಿಸಿಪೆಂಟ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಆಂಡ್ ಡಿಸ್ಕರ್ಸ್ ಇನ್ ಎವಲ್ಯುವೇಟಿಂಗ್ ವೈಯೋಲೆನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ವೆಂಷನ್." ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ & ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿ ೧೧, ಸಂ. ೪ (೨೦೦೧): ೨೬೩–೨೭೫.
## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಚಂದ್ರಲೇಖಾ (ನರ್ತಕಿ)

**ಚಂದ್ರಲೇಖಾ ಪ್ರಭುದಾಸ್ ಪಟೇಲ್** (೬ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೯೨೮ - ೩೦ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೦೬),  ಇವರನ್ನುಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ **ಚಂದ್ರಲೇಖಾ** ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭಾರತದ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಲ್ಲಭಭಾಯಿ ಪಟೇಲ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯಾದ ಇವರು ಭರತನಾಟ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಯೋಗ ಮತ್ತು ಕಲರಿಪ್ಪಯಟ್ಟು ಮುಂತಾದ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹಾಗೂ ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹಾಗೂ ೨೦೦೪ ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.

## ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ 
ಅವರು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ವಡಾದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞೇಯತಾವಾದಿ ವೈದ್ಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಹಿಂದೂ ತಾಯಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಜರಾತ್ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 

## ವೃತ್ತಿ 
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಚಂದ್ರಲೇಖಾರವರು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಪ್ಪ ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ದೇವಾಲಯದ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ನೃತ್ಯದ ಒಂದು ರೂಪವಾದ ದಾಸಿ ಅಟ್ಟಂನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಾಲಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ರುಕ್ಮಿಣಿ ದೇವಿ ಅರುಂಡೇಲ್‌ರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಇವರ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು  ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು.   ಚಂದ್ರಲೇಖಾ ಅವರು ಭರತನಾಟ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಇತರ ನೃತ್ಯಗಳು, ಕಲರಿಪ್ಪಯಟ್ಟುಗಳಂತಹ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳಿಂದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಫ್ಯೂಷನ್ ನೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.   ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ 'ಮಿಲಿಟೆಂಟ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್', ಮೂಲತಃ ೧೯೭೯ ರಲ್ಲಿ *ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈಂಟಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ* ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.  ನಂತರ ತುಲಿಕಾ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇಂಡಿಯಾ ಸಿನ್ಸ್ ೯೦ ರ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾದ *ಇಂಪ್ರೊವೈಸ್ಡ್ ಫ್ಯೂಚರ್ಸ್: ಎನ್‌ಕೌಂಟರಿಂಗ್ ದಿ ಬಾಡಿ ಇನ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್* ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

## ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ 
* ೧೯೯೧: ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ : ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ನೃತ್ಯ
* ೨೦೦೩-೨೦೦೪: ಕಾಳಿದಾಸ್ ಸಮ್ಮಾನ್ 
* ೨೦೦೪: ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
## ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 
ರುಸ್ತಂ ಬರುಚಾ. *ಚಂದ್ರಲೇಖಾ: ಮಹಿಳೆ, ನೃತ್ಯ, ಪ್ರತಿರೋಧ.* ಸಿಂಧೂ. ನವದೆಹಲಿ: ೧೯೯೫. ISBN&nbsp;81-7223-168-7

## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
* ೧೯೯೪ ರಲ್ಲಿ ಜೇಕಬ್ಸ್ ಪಿಲ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಲೇಖಾ ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಆರ್ಕೈವ್ ಚಲನಚಿತ್ರ

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಪುಷ್ಕಲಾ ಗೋಪಾಲ್

**ಪುಷ್ಕಲಾ ಗೋಪಾಲ್** ಎಂ‌ಬಿ‌ಇ ಅವರು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಮೂಲದ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯವಾದ ಭರತನಾಟ್ಯದ  ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 

## ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 
*  "ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ನೃತ್ಯಗಳ  ಸೇವೆಗಾಗಿ" ೨೦೨೦ ರ ಜನ್ಮದಿನದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್‌ನ (ಎಂ‌ಬಿ‌ಇ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ .

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 
ಪುಷ್ಕಲಾ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಆಡಳಿತ ಸೇವೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
* ಪುಷ್ಕಲಾ ಗೋಪಾಲ್: ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ನರ್ತಕಿ - ಗೋಪಾಲ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಡಿಯೋ

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಟೇಲರ್

**ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಪೀಟರ್ಸನ್** (ಜನನ ೨೩ ಜೂನ್ ೧೯೮೦) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕಿ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಅವರು ಪಾಪ್ ಗುಂಪಾದ ಲಿಬರ್ಟಿ-ಎಕ್ಸ್ ನ ಸದಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 
೨೯ ಡಿಸೆಂಬರ್೨೦೦೭ ರಂದು, ಅವರು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕೊಂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಕೆವಿನ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯವರಾದ ಡೈಲನ್ ಬ್ಲೇಕ್, ೧೦ ಮೇ ೨೦೧೦ ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯವರಾದ ರೋಸಿ, ೨೭ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೫ ರಂದು ಜನಿಸಿದರು.

## ವೃತ್ತಿ 
### ೧೯೯೯ - ೨೦೦೭: ಲಿಬರ್ಟಿ ಎಕ್ಸ್ ಆಂಡ್ ಹಿಯಾಟಸ್ 
೧೯೯೯ ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಸಂಗೀತ *ಗಿಗಿಯಲ್ಲಿ* ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ೨೦೦೧ ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ಸನ್ ಐಟಿವಿ  ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ *ಪಾಪ್‌ಸ್ಟಾರ್ಸ್‌ಗಾಗಿ* ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು.  ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.  ಐದು ವಿಜೇತ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು *ಹಿಯರ್ ಸೇ* ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ, ಐದು ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು - ಯಂಗ್, ಟೋನಿ ಲುಂಡನ್, ಕೆವಿನ್ ಸಿಮ್, ಕೆಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಹೀಟನ್ - ಲಿಬರ್ಟಿ ಎಕ್ಸ್ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವಿ೨ ರೆಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಹು ಮಿಲಿಯನ್-ಪೌಂಡ್-ಎಕ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಲಿಬರ್ಟಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ೨೦೦೧ ರಿಂದ ೨೦೦೫ ರವರೆಗೆ ಏಳು ಟಾಪ್ ೧೦ ಸಿಂಗಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿತು: ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್, " ಜಸ್ಟ್ ಎ ಲಿಟಲ್ ", ಮೇ ೨೦೦೨ ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. " ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಇಟ್ ಓವರ್ ", " ಗಾಟ್ ಟು ಹ್ಯಾವ್ ಯುವರ್ ಲವ್ ", " ಸಾಂಗ್ ೪ ಲವರ್ಸ್ ", ಮತ್ತು " ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಆನ್ ಫಾರ್ ಯೂ " ಎಲ್ಲವೂ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ೫ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ೩ ಮಿಲಿಯನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ೨೦೦೭ ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ಸನ್ ೨೦೦೫ ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಯ *ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ಲಿ ಐಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ* ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ೨೦೦೯ ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ *ಆನ್ ಐಸ್*ನಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಪೀಟರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಿಂದ ಸುದೀರ್ಘ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

### ೨೦೧೩–ಪ್ರಸ್ತುತ: ಲಿಬರ್ಟಿ ಎಕ್ಸ್ ರಿಟರ್ನ್ 
೨೦೧೩ ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಐಟಿವಿ೨ ನ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ *ದಿ ಬಿಗ್ ರಿಯೂನಿಯನ್* ಗಾಗಿ ಲಿಬರ್ಟಿ -ಎಕ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಕಾಲದ, ಇತರ ಪಾಪ್ ಗುಂಪುಗಳು - ಬಿ*ವಿಚೆಡ್, ಹನೀಜ಼್, ೯೧೧, ಫೈವ್ ಮತ್ತು ಅಟಾಮಿಕ್ ಕಿಟನ್ - ಹಿಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೬ರಂದು ಲಂಡನ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಅಪೊಲೊದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಲಿಬರ್ಟಿ -ಎಕ್ಸ್ ೨೦೧೩ ಮತ್ತು೨೦೧೪ ರ ನಡುವೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. ಅವರು *ಹೋಲ್ ಇನ್ ದಿ ವಾಲ್* ಮತ್ತು *ದಿ ಚೇಸ್* ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮಾರ್ಕ್ ಲ್ಯಾಬೆಟ್‌ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ £೭೫೦೦೦ ಗೆದ್ದರು. ೨೦೧೭ ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ಸನ್, ಕೆಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಹೀಟನ್ ಮತ್ತೆ ಲಿಬರ್ಟಿ ಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಟೋನಿ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮೂರು-ಜನ ಹುಡುಗಿಯ ಗುಂಪಾಗಿ  ಅಂದಿನಿಂದ. ಅವರು ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

## ವೇದಿಕೆ  
## ಚಿತ್ರಕಥೆ 
### ದೂರದರ್ಶನ 
## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಕಿರಣ್ ಕನೋಜಿಯಾ

ಕಿರಣ್ ಕನೋಜಿಯಾ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೫ ೧೯೮೬ ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಕಿರಣ್ ಕನೋಜಿಯಾ ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಪ್ಯಾರಾ-ಅಥ್ಲೀಟ್. ಇವರನ್ನು "ಭಾರತದ ಬ್ಲೇಡ್-ರನ್ನರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

## ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ
ಕನೋಜಿಯಾ ಫರಿದಾಬಾದ್‌ನ ಬಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನ ಇನ್ಫೋಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ 25 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ದರೋಡೆಕೋರರು ಆಕೆಯ ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಎಡಗಾಲು ತುಂಡರಿಸಿತು.

ಘಟನೆಯ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ (ಡಿಆರ್‌ಸಿ) ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೃತಕ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ೨೦೧೪ ರಲ್ಲಿ  ಕನೋಜಿಯಾ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಏರ್‌ಟೆಲ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

## ವೃತ್ತಿ
ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೯ ರವರೆಗೆ ಮುಂಬೈ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ 2 ಗಂಟೆ 44 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕನೋಜಿಯಾ ಅವರು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಬ್ಲೇಡ್ ಓಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂಬೈಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಕನೋಜಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದರು.

## ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ
* ಹೈದರಾಬಾದ್ ಏರ್‌ಟೆಲ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
* ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಐಟಿಐ ಆಯೋಗ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ೨೦೧೭ ರ ವಿಮೆನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು.
* ಮಿಷನ್ ಸ್ಮೈಲ್‌ನಿಂದ ೨೦೧೭ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ೧೨ "ಕ್ರೀಡಾ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೋಗಳಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಇವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಲೀನಾ ಯಾದವ್

**ಲೀನಾ ಯಾದವ್** (ಜನನ ೬ ಜನವರಿ ೧೯೭೧) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕಿ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕಿ. ಅವರು ದೂರದರ್ಶನ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ೨೦೧೫ ರಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ, *ಪಾರ್ಚ್ಡ್*  ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು.

## ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ 
ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಜನರಲ್‌ಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ದೆಹಲಿಯ ಲೇಡಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮುಂಬೈನ ಸೋಫಿಯಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಮೂಹ ಸಂವಹನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 
ಅವರು ಅಸೀಮ್ ಬಜಾಜ್ ( ರಾಮ್ ಗೋಪಾಲ್ ಬಜಾಜ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಖೇಮಚಂದ್ ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಹಜಾರೋನ್ ಖ್ವೈಶೈನ್ ಐಸಿ, ಶಬ್ದ್, ತೀನ್ ಪಟ್ಟಿ, ಯು ಮಿ ಔರ್ ಹಮ್ ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.  ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಟಿವಿ ಶೋ *ದಿಸ್ ವೀಕ್*  ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಸೀಮ್‌‌ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ತನ್ನಿಷ್ಠಾ ಚಟರ್ಜಿ, ರಾಧಿಕಾ ಆಪ್ಟೆ, ಸುರ್ವೀನ್ ಚಾವ್ಲಾ ಮತ್ತು ಆದಿಲ್ ಹುಸೇನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿರುವ *ಪಾರ್ಚೆಡ್* ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

### ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ 
*ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಕಲನದ* ಕೆಲಸದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಅವರು, ಮಾಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ,  *ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಕಲನವನ್ನು* ಕಲಿತರು. ಯಾರ ಬಳಿಯೂ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ, ಸ್ವತಃ *ಎಡಿಟಿಂಗ್* ನಿಂದಲೇ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ. 'ಜಾಹೀರಾತು ಚಿತ್ರಗಳು' - ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಶೋಗಳು - ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸ್ಟಾರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ *ಈ ವಾರ* ದೂರದರ್ಶನ (ಟಿವಿ) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ  ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಿಖಿಲ್ ಕಪೂರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆರೆದರು.

; ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

* *ದಿಸ್ ವೀಕ್ ದೆಟ್ ಇಯರ್* - ಸ್ಟಾರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ.
* *ಸೇ ನಾ ಸಮ್‌ಥಿಂಗ್ ಟು ಅನುಪಮ್ ಅಂಕಲ್*.
* *ಸಂಜೀವನಿ*.
* *ಗೂಂಜ್* - ಸೋನಿ ಟಿವಿಗಾಗಿ.
* *ಕಹಿನ್ ನಾ ಕಹಿ ಕೋಯಿ ಹಾ* – ಮಾಧುರಿ ದೀಕ್ಷಿತ್ ಜೊತೆಗಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ.
* *ಟೆಂಪ್ಟೇಶನ್ ಐ-ಲ್ಯಾಂಡ್*.
* *ಡೆಡ್ ಎಂಡ್*.
* *ಖೌಫ್* 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
* 
* What's making Leena Yadav worried?
* Latest Films directed by Leena Yadav
* INTERVIEW: Director: Leena Yadav
* Big B perfect at tennis, violin, piano: Director Leena Yadav
* Let the game begin – Leena Yadav explores gambling and its psychology in ‘Teen Patti'.
* “The story of Teen Patti is a metaphor for life” – Leena Yadav
* Bollywood previews – Teen Patti – A high tension drama based on gambling to prove a mathematical theory.
* After ‘Kites’, Hollywood editor for ‘Teen Patti’

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಮೇಘನಾ ಕೊಠಾರಿ

**ಮೇಘನಾ ಕೊಠಾರಿ** ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ. ಅವರು ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುರಿಂದರ್ ಚಡ್ಡಾ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ *ಬ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ* ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇರಿ ಬೆನೆಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಾಯಾ ಬಕ್ಷಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸರೋಜ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ನಾಗರ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಥಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಬಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅವರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪ್ರತಿಮ ಬಿರ್ಜು ಮಹಾರಾಜ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಥಕ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತರು.

ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸತ್ಯದೇವ್ ದುಬೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಹತ್ (ಟಿವಿ ಧಾರಾವಾಹಿ) ( ಬಿಪಿ ಸಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ) ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರ ಫರ್ದೀನ್ ಖಾನ್ ಜೊತೆಗಿನ *ಪ್ರೇಮ್ ಅಗ್ಗನ್*.

ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿವಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಇವರು ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲ್ಕಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ರೀಟಾ ಗಂಗೂಲಿ  ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೇಶವ್ ಕೊಠಾರಿಯವರ ಪುತ್ರಿ. ಅವರ ಸಹೋದರ ಕವಿ ಅರಿಜೀತ್. ನಟಿ ಗೀತಾ ಘಟಕ್, ಅವರ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಹೆಸರಾಂತ ಜಾನಪದ ತಜ್ಞ ಕೋಮಲ್ ಕೊಠಾರಿ, ಅವರ ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಸಂದೀಪ್ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ ( ಚಟರ್ಜಿ ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಸುಂದರ್ ಜಿಬಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ೫೦ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವಿಪಿನ್ ವಿಜಯ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಿತ್ರಸೂತ್ರಂ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಾಯಕ ನಟರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವರು, ಹನ್ಸಲ್ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅನುರಾಧಾ ಪೌಡ್ವಾಲ್ ಹಾಡಿರುವ 'ಲಿಖ್ ಕೆ ಮೆಹಂದಿ ಸೆ ಸಜ್ನಾ ಕಾ ನಾಮ್' ಹಾಡಿನ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ 'Ctrl Alt ಸಿನಿಮಾ' ಮೂಲಕ ಕಿರುಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

## ಚಿತ್ರಕಥೆ 
## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ರೋನಾ ಎಂ. ಫೀಲ್ಡ್ಸ್

**ರೋನಾ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್** ( **ಕಾಟ್ಜ್** ; ೨೭ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೯೩೨- ೨ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೬)  ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕಿ. ಇವರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ (ಪೋಸ್ಟ್ ಕೊಲೋನಿಯಲ್) ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

## ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 
ರೋನಾ, ಕಾಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಪ್ಲ್ಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ ಲೇಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದಿದರು. ಲೊಯೊಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಚಿಕಾಗೋದಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್‌ಡಿ‌ಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ೧೯೭೦ ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ದಿ ಟ್ರಬಲ್ಸ್‌ನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ್ಯವು ಐರಿಶ್ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನಸಿಕ ನರಮೇಧವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದರು.

೧೯೭೨ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್‌ನ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಸಹ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ೧೯೭೬ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಸಮಾನ ಉದ್ಯೋಗ ಅವಕಾಶ ಆಯೋಗ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗಷ್ಟೇ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹವರ್ತಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆಯು "ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಗೆ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ, ವಕೀಲರ ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 
ರೋನಾ ಕಾಟ್ಜ್  ೧೯೬೩ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮಂಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
## ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
* *ಎ ಸೊಸೈಟಿ ಆನ್ ದಿ ರನ್: ಎ ಸೈಕಾಲಜಿ ಆಫ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್* (೧೯೭೩) 
* *ದಿ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್: ಎ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ದಿ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ೮೦೦ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ವಿಕ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್* (೧೯೭೪) 
* *ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಿವೋಲ್ಯೂಷನ್ ಆಮ್ಡ್ ದ ಆರ್ಮ್ಡ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮುಮೆಂಟ್* (೧೯೭೬) 
* *ಸೊಸೈಟಿ ಅಂಡರ್ ಸೀಜ್: ಎ ಸೈಕಾಲಜಿ ಆಫ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್* (೧೯೭೭; *ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸೊಸೈಟಿ ಅಂಡರ್ ಸೀಜ್* ) 
* *ದ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್* (೧೯೮೫) 
* *ಮಾರ್ಟಿರ್ಡಮ್: ದಿ ಸೈಕಾಲಜಿ, ಥಿಯಾಲಜಿ, ಅಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಫೈಸ್* (೨೦೦೪) 
* *ಅಗೇನ್ಟ್ ವೈಯೋಲೆನ್ಸ್ ಅಗೇನ್ಸ್ಟ್ ವುಮೆನ್: ದ ಕೇಸಸ್ ಫಾರ್ ಜೆಂಡರ್ ಆಸ್ ಎ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ ಸೈಟ್* (೨೦೧೩) 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಎಲೆನಾ ಲಿವೆನ್

**ಎಲೆನಾ ಲಿವೆನ್**  (ಜನನ ೧೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯೪೭) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧಕಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞೆ.  ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಲೀಪ್‌ಜಿಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು.  ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ತ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು  ಮಕ್ಕಳ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇ. ಎಸ್.ಆರ್.ಸಿ  ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಟಿವ್ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ (LuCiD) ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.  

## ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ 
ಎಲೆನಾ ಲಿವೆನ್ ಅವರು ಅನಾಟೊಲ್ ಲಿವೆನ್, ಡೊಮಿನಿಕ್ ಲಿವೆನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಲಿವೆನ್ ಮತ್ತು ನಥಾಲಿ ಲಿವೆನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ. ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿಯಾ ವಾನ್ ಲಿವೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವಾನ್ ಲಿವೆನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 

ಲಿವೆನ್ ಲಂಡನ್‌ನ ಮೋರ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ೧೯೬೩ ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಲಂಡನ್‌ನ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್‌ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.  ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನ್ಯೂ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.   ಇನ್ಪುಟ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ; 

ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರೈನ್, ಬಿಹೇವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಟಲ್ ಹೆಲ್ತ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಇ‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ಸಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಟಿವ್ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ (LuCiD) ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ೨೦೧೪ ರಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅನುದಾನದಲ್ಲಿ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
* ಪ್ರೊಫೈಲ್
* ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ , ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಪಮ್ಮಿ ಸೋಮಲ್

ಪಮ್ಮಿ ಸೋಮಲ್ ಅವರು ೧೯೫೫ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩ ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಪಮ್ಮಿ ಸೋಮಲ್ ಅವರು ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ.

## ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಪಮ್ಮಿ ಸೋಮಲ್ ಅವರು ೩ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೯೫೫ ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಂಡೀಗಢದ ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪಂಜಾಬ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಮುಂಬೈಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಸಮೂಹ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ರೇಖಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಲ್ವಾ ಮೈಂಡ್ ಮೆಥಡ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಆಫ್ ಅಟ್ರಾಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಸೋಮಲ್ ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾಲಿವುಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಿನಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

೧೯೯೦ ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ೨೦೦೩ ರಲ್ಲಿ ಕೆಫೆ ಸೆಲೆಬ್ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಹೌಸ್‌ನ ಸಿಇಒ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರ ಮೂಲದ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ೨೦೦೬ ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಸೋಮಲ್ ಅವರು ಮಮ್ಮಿ ಪಂಜಾಬಿ (ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೧ ರಂದು) ಮತ್ತು ನಾ ಜಾನೆ ಕಬ್ಸೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೧೧ ರಂದು) ಎಂಬ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದು, ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

## ಚಿತ್ರಕಥೆ
### ದೂರದರ್ಶನ
* ಅರ್ಧಾಂಗಿನಿ- ೧೯೯೪- ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ
* ಸನಮ್ – ೧೯೯೬- ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ
* ನೀಯತ್- ೧೯೯೯- ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ
* ಕಸೌತಿ- ೨೦೦೦- ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ
* ನಕಾಬ್-೨೦೦೦- ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ
* ಸಿಸ್ಕಿ- ೨೦೦೧- ಚಿತ್ರಕಥೆ
* ಹರೇ ಕಾಂಚ್ ಕಿ ಚುರಿಯನ್ (ಟೆಲಿಫಿಲ್ಮ್)- ೨೦೦೧- ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು
* ನಾ ಜಾನೆ ಕ್ಯೂನ್- ೨೦೦೧- ಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ
* ಸುಕನ್ಯಾ- ೨೦೦೨- ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು
* ಸಮಯ್ ಕಿ ಧಡ್ಕನ್- ೨೦೦೨- ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ
* ನಾಟಾ – ೨೦೦೨ - ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ
* ಮುಸ್ಕುರಾಹತ್- ೨೦೦೨- ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ

### ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು
* ದಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್- (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)-೨೦೦೨- ಡೈಲಾಗ್ಸ್
* ಮಮ್ಮಿ ಪಂಜಾಬಿ - (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ / ಹಿಂದಿ)- ೨೦೧೧- ಬರಹಗಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ
* ನಾ ಜಾನೆ ಕಬ್ಸೆ - (ಹಿಂದಿ)-೨೦೧೧- ಬರಹಗಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
### ಮೂಲಗಳು
* http://www.tribuneindia.com/2008/20080215/ttlife1.htm
* http://www.pammisomal.com/site/gallery.html 

## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು
http://www.pammisomal.com/ 

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಲೋಲಾ ಕಡ್ಡಿ

**ಲೋಲಾ ಎಲ್. ಕಡ್ಡಿ** (ಜನನ ೧೯೩೯) ಸಂಗೀತ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆನಡಾದ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ. ಅವರು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಕಿಂಗ್‌ಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಾ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

## ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 
ಕಡ್ಡಿ ೧೯೩೯ ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು.  ಅವರು ೧೯೫೯ ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ಈಗ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ) ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.  ಎಂಡೆಲ್ ಟುಲ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ (೧೯೬೧) ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್‌ಡಿ (೧೯೬೫) ಗಳಿಸಿದರು.  ೧೯೬೫ ರಲ್ಲಿ, ಕಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಮೆಲ್ ವೈಬೆ (ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರು), ಕ್ವೀನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಟೊರೊಂಟೊವನ್ನು ತೊರೆದರು. 

೧೯೬೯ ರಲ್ಲಿ, ಕಡ್ಡಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಅರಿವಿನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಾಗಿದೆ  ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ.   ಸುಮಧುರ ನಿರೀಕ್ಷೆ,  ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಿಚ್,  ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ತರಬೇತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಂಗೀತ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದೊಳಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.  ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದೆ.   ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನೆನಪಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆ ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಗಳು ಸಂಗೀತದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಈ ಕೆಲಸವು ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು.   

ಕಡ್ಡಿ ೨೦೦೨ ರಿಂದ ೨೦೧೭ ರವರೆಗೆ ಜರ್ನಲ್ *ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪರ್ಸೆಪ್ಶನ್‌ನ* ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು *ಮ್ಯೂಸಿಕೇ ಸೈಂಟಿಯಾ* ಮತ್ತು *ಸೈಕೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿ* ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಸಲಹಾ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 
* ೨೦೧೭: ಫೆಲೋ, ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಬ್ರೈನ್, ಬಿಹೇವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನಿಟಿವ್ ಸೈನ್ಸ್ 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ವರ್ತಿಕಾ ಝಾ

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ

**ವರ್ತಿಕಾ ಝಾ** (ಜನನ ೮ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೦೦) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕಿ, ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ನಟಿ. ಅವರು ೨೦೧೮ ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ಲಸ್‌ನ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್ (ಸೀಸನ್ ೪) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಮತ್ತು ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. 

## ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 
ಇವರು ೮ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೦೦ ದಲ್ಲಿ ರೇಣುಸಾಗರ್‌ನ ಹಿಂಡಾಲ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿರುವ ಅರವಿಂದ್ ಕುಮಾರ್ ಝಾ ಮತ್ತು ಕಾಂತಾ ಝಾದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಸೋನ್‌ಭದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು.  ಆಕೆ ಹಿಂದೂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರು.  

## ವೃತ್ತಿ 
ಹಲವಾರು ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ, ಝಾ ಅವರು ೨೦೧೮ ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ಲಸ್‌ನ ಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್ (ಸೀಸನ್ ೪) ನಲ್ಲಿ ದರ್ಮೇಶ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ೨ ನೇ ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್‌ನ ತೀರ್ಪುಗಾರ, ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೆಮೋ ಡಿಸೋಜಾ ಅವರು ವರುಣ್ ಧವನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧಾ ಕಪೂರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ 3D ನಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಕಾ ಅವರಿಗೆ ನಟನೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು.   

ನಂತರ ಅವರು ಸೋನಿ ಟಿವಿಯ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಶೋ ಇಂಡಿಯಾಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ (ಸೀಸನ್ ೨) ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಕಾ ಅವರು ೨೦೨೨ ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ (ಸೀಸನ್ ೨) ವಿಜೇತ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೌಮ್ಯ ಕಾಂಬ್ಲೆ ಅವರಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು.     

೨೦೨೧ ರಲ್ಲಿ, ವರ್ತಿಕಾ ಅವರು ಸೂಪರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಂಚಿತ್ ಚನಾನಾ ಅವರಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಸೋನಿ ಟಿವಿಯ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಶೋ ಸೂಪರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ೪ ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ೨ ನೇ ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಆದರು.

ನಂತರ ಅವರು ಸೋನಿ ಟಿವಿಯ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಶೋ ಇಂಡಿಯಾಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ (ಸೀಸನ್ ೧) ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಝಾ, ಸ್ಪರ್ಧಿ ಟೈಗರ್ ಪಾಪ್ (ಅಜಯ್ ಸಿಂಗ್) ನ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಜಯ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ೨೦೨೦ ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ (ಸೀಸನ್ ೧) ನ ವಿಜೇತರಾದರು. 

೨೦೨೨ ರಲ್ಲಿ, ವರ್ತಿಕಾ ಝೀ ಟಿವಿಯ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಶೋ ಡಿಐಡಿ ಲಿ'ಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ ೫) ನಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಕಾ ತಂಡದ ನಾಯಕಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ತಿಕಾ ತಂಡದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಝೀ ಟಿವಿಯ ನೃತ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಡಿಐಡಿ ಸೂಪರ್ ಮಾಮ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ ೩) ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಕಾ, ವರ್ಷಾ ಬುಮ್ರಾ ಅವರ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ೨೦೨೨ ರಲ್ಲಿ ಡಿಐಡಿ ಸೂಪರ್ ಮಾಮ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ ೩) ವಿಜೇತರಾದರು.    

### ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 
### ದೂರದರ್ಶನ 
### ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು 
## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
*
ಕೌಸಲ್ಯಾ (ನಟಿ)

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ **ಕೌಸಲ್ಯಾ** ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ **ನಂದಿನಿ** (ಜನನ **ಕವಿತಾ** ; ೩೦ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೯೭೯)  ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ ಮತ್ತು ರೂಪದರ್ಶಿ. ಇವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

## ವೃತ್ತಿ 
೧೯೯೬ರಲ್ಲಿ, ಬಾಲಚಂದ್ರ ಮೆನನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ *ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೯*ನಲ್ಲಿ  ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಂದಿನಿ ಅವರು ರೂಪದರ್ಶಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಮುರಳಿ ಅವರ ಮೊದಲ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ *ಕಾಲಮೆಲ್ಲಂ ಕಾದಲ್ ವಾಜ್ಗ* (೧೯೯೭) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು *ನೆರುಕ್ಕು ನೇರ್* (೧೯೯೭), *ಪ್ರಿಯಮುದನ್* (೧೯೯೮), *ಸೊಲ್ಲಮಲೆ* (೧೯೯೮), *ಪೂವೇಲಿ* (೧೯೯೮)*ವನತೈಪ್ಪೋಲ* (೨೦೦೦) ಮತ್ತು *ಕುಟ್ಟಿ* (೨೦೦೧) ಹೀಗೆ ಹಲವಾರು ಯಶಸ್ವಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.
ಅವರು *ಆಯಲ್ ಕದಾ ಎಳುತುಕಾಯನು* (೧೯೯೮), *ಕರುಮಡಿಕ್ಕುಟ್ಟನ್* (೨೦೦೧, *ಸುಂದರ ಪುರುಷನ್* (೨೦೦೧), *ಶಿವಂ* (೨೦೦೨), *ಉದಯಂ* (೨೦೦೪), *ವಜ್ರಂ* (೨೦೦೪), *ಮಾಣಿಕ್ಯನ್* (೨೦೦೪) ಮತ್ತು *ಸೂರ್ಯನ್* (೨೦೦೭) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಅವರು ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ೩೦ ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. *ಪೂವೇಲಿಯಲ್ಲಿನ* ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ 'ತಮಿಳು - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ' ಫಿಲ್ಮ್‌ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೀರೆಯುಟ್ಟು  ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ೨೦೦೦ ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು *ತಿರುಮಲೈ* (೨೦೦೩) ಮತ್ತು *ಸಂತೋಷ್ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ* (೨೦೦೮) ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು ಹಾಗೂ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ೪೩೬ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ *ಮನೈವಿ* ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

೨೦೦೪ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯಾಗಿ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಪ್ರಶಾಂತ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ತ್ಯಾಗರಾಜನ್ ಅವರ *ಪೋಲೀಸ್*, ಕಾರ್ತಿಕ್ ಜೊತೆ *ಮನದಿಲ್*, ಸತ್ಯರಾಜ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ *ವೆಂಡುಮಾಡಿ ನೀ ಎನಕ್ಕು* ಮತ್ತು *ರೋಸಪ್ಪು ಚಿನ್ನ ರೋಸಪ್ಪು ಮುಂತಾದ* ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿದ್ಧವಾದವು ಆದರೆ ನಂತರ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು.

ಕೌಸಲ್ಯ ೬ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ *ಪೂಜಾಯ್* (೨೦೧೪) ಎಂಬ ಸಾಹಸ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ತಮಿಳು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 
ಕೌಸಲ್ಯ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ. ಅವರ ತಂದೆ ಶಿವಶಂಕರ ಸಿದ್ದಲಿಂಗಪ್ಪನವರು ಬೆಂಗಳೂರಿನ  ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಪೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಅರ್ಧ ಮರಾಠಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುವವರು. ಇವರು  ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದವರು. ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದವರು.

## ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 
; ಫಿಲ್ಮ್‌ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ

* ೧೯೯೮ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಫಿಲ್ಮ್‌ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ - ತಮಿಳು - *ಪೂವೇಲಿ* 

## ಚಿತ್ರಕಥೆ 
 

### ಚಲನಚಿತ್ರ 
### ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊ 
### ವೆಬ್ ಸರಣಿ 
## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
* 
* 
* 

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಪಾರ್ವತಿ ಜಯರಾಮ್

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
**ಅಶ್ವತಿ ಕುರುಪ್** (ಜನನ ೭ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೯೭೦), **ಪಾರ್ವತಿ** ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾದ ಇವರು ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾಜಿ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ, ವಸ್ತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ. 

ಪಾರ್ವತಿ ಅವರು ೧೯೮೦ ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ೧೯೯೦ ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೆನಿನ್ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯನ್ನು ನಟ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಬಾಲಚಂದ್ರ ಮೆನನ್ ಅವರು ೧೯೮೬ ರಲ್ಲಿ *ವಿವಾಹಿತರೆ ಇತ್ತಿಲೆ* ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.  *ಒರು ಮಿನ್ನಮಿನುಂಗಿಂಟೆ ನುರುಂಗುವೆಟ್ಟಂ* (೧೯೮೭), *ತೂವನತುಂಬಿಕಲ್* (೧೯೮೭), *ಪೊನ್ಮುತ್ತಾಯಿದುನ್ನ ಥರವು* (೧೯೮೮), *ಅಪರಣ್* (೧೯೮೮), *ವಡಕ್ಕುನೋಕ್ಕಿಯಂತ್ರಂ* (೧೯೮೯), *೧೯೨೧* (೧೯೮೮), *ಕಿರೀಡಂ* (೧೯೮೯),* ಪೆರುವಣ್ಣಪುರತೆ ವಿಶೇಷಂಗಳ್* (೧೯೮೯), *ಅರ್ಥಂ* (೧೯೮೯), *ಉತ್ತರಂ* (೧೯೮೯), *ಜಾಗೃತ* (೧೯೮೯), *ಡಾ. ಪಸುಪತಿ* (೧೯೯೦), *ಅಕ್ಕರೆ ಅಕ್ಕರೆ ಅಕ್ಕರೆ* (೧೯೯೦), *ಸೌಹೃದಂ* (೧೯೯೧) ಮತ್ತು *ಕಮಲದಳ* (೧೯೯೨) ಮುಂತಾದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇವರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪಾರ್ವತಿ ೭ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೯೯೨ ರಂದು ಎರ್ನಾಕುಲಂನ ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹನಟರಾಗಿದ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ ಜಯರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಪಾರ್ವತಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು.   ಅವರು ಈಗ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಜಯರಾಮ್ ಮತ್ತು ಮಾಳವಿಕಾ ಜಯರಾಮ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 
ಅಶ್ವತಿ ಕುರುಪ್ ಅವರು ತಿರುವಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ರಾಮಚಂದ್ರ ಕುರುಪ್ ಮತ್ತು ಪದ್ಮಾ ಬಾಯಿಯ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಆಲಪ್ಪುಳದ ಚಂಪಕುಲಂನವರು ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತಿರುವಲ್ಲಾದ ಕವಿಯೂರಿನವರು. ಅವರಿಗೆ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಜ್ಯೋತಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ದೀಪ್ತಿ (ಮೃತ) ಇದ್ದಾರೆ.  ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತಿರುವಲ್ಲಾದ ದೇವಸ್ವಂ ಬೋರ್ಡ್ ಹೈಯರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರು ಓದಿದ ಅದೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದರು.  ಅವರು ಚಂಗನಾಶ್ಶೇರಿಯ ಎನ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಹಿಂದೂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಆಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೆನಿನ್ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಗುರುತಿಸಿದರು, ಹಾಗೂ ಪಾರ್ವತಿಯವರು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ೧೬ ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾಲಚಂದ್ರ ಮೆನನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ *ವಿವಾಹಿತರೆ ಇತ್ತಿಲೆ* (೧೯೮೬) ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.

ಪಾರ್ವತಿ ತಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತಿ ಜಯರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ೧೯೮೮ ರಲ್ಲಿ ಅಲಪ್ಪುಳದ ಉದಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ *ಅಪರಣ್* ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ೭ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೯೯೨ ರಂದು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಪಾರ್ವತಿ ನಟನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ *ಸಂಗಾತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಪತಿ ಗಳಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳವಿದ್ದರೆ, ಹೆಂಡತಿ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು?* ಎಂದು ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.  

ದಂಪತಿಗೆ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಜಯರಾಮ್ (ಜನನ ೧೯೯೩) ಮತ್ತು ಮಾಳವಿಕಾ (ಜನನ ೧೯೯೬) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಳಿದಾಸ್ ಜಯರಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಜಯರಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದ *ಎಂಟೆ ವೀಡು ಅಪ್ಪುವಿಂದೆಯುಂ* (೨೦೦೩) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಲ ಕಲಾವಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ವಲಸರವಕ್ಕಂನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

## ಚಿತ್ರಕಥೆ 
## ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿ 
ಜಯರಾಮ್ ಮತ್ತು ಆಯಾ ಸಿನಿಮಾಗಳ ನಟಿಯರಿಗೆ;

* ೨೦೦೫  *ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್*
* ೨೦೦೫  *ಸರ್ಕಾರ್ ದಾದಾ*
* ೨೦೦೬  *ಮಧುಚಂದ್ರಲೇಖಾ*
* ೨೦೦೯  *ಮೈ ಬಿಗ್ ಫಾದರ್*

## ದೂರದರ್ಶನ 
## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
*
ಕೊಡೆಲ ಶಿವಪ್ರಸಾದ ರಾವ್

thumb|alt=Photo of Kodela Siva Prasad Rao|Photo of Kodela Siva Prasad Rao
**ಕೊಡೆಲ ಶಿವ ಪ್ರಸಾದ ರಾವ್** (2 ಮೇ 1947 - 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019)  ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಸತ್ತೇನಪಲ್ಲಿಯ  ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 

2014 ರಿಂದ ಅವರು ಮೊದಲ ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.  ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎನ್‌ಟಿ ರಾಮರಾವ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಚಂದ್ರಬಾಬು ನಾಯ್ಡು ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಗೃಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರಮುಖ ನೀರಾವರಿ ಇಲಾಖೆ, ಪಂಚಾಯತ್ ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣಾಭಿವೃದ್ಧಿ  ನಾಗರಿಕ ಸರಬರಾಜು ಸಚಿವರಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಕೊರವರು

**ಕೊರವ**  ಸಮುದಾಯವು ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗ.

## ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರು 
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಜನರನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇವರನ್ನು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯೆರುಕುಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಣಿ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವ  ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ  ಬಂದಿದೆ.   ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೊರಮ, ಕೊರಚರು ಎಂದು, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಕೈಕಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಸಿದನಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

## ಜಾತಿ ರಾಜಕಾರಣ 
೨೦೦೬ ರಲ್ಲಿ ಕೊರವರ ಸಮುದಾಯದವರು  ಮತ್ತೆ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಪಂಗಡದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 

## ಮೂಲಗಳು 
ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಸಾಗರಿಕಾ ಘಾಟ್ಗೆ

**ಸಾಗರಿಕಾ ಘಾಟ್ಗೆ** ಭಾರತೀಯ ನಟಿ ಮತ್ತು ರೂಪದರ್ಶಿ. ಇವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. *ಚಕ್ ದೇ ಇಂಡಿಯಾ!* ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಸಬರ್ವಾಲ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ೨೦೧೫ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು *ಫಿಯರ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್: ಖತ್ರೋನ್ ಕೆ ಖಿಲಾಡಿ ೬ ರಲ್ಲಿ* ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು.  ಘಾಟ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದ  ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ್ತಿ.

## ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ 
ಘಾಟ್ಗೆಯವರು ವಿಜಯಸಿಂಹ ಘಾಟ್ಗೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ವಿಜಯೇಂದ್ರ ಘಾಟ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ) ಮತ್ತು ಊರ್ಮಿಳಾ ಘಾಟ್ಗೆ ದಂಪತಿಗೆ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಕೊಲ್ಲಾಪುರದ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂಟನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮೇಯೊ ಕಾಲೇಜು ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಅಜ್ಮೀರ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.  ಅವರು ಕೊಲ್ಲಾಪುರದ ಶಾಹು ಮಹಾರಾಜರ ಮೂಲಕ ಭಾರತದ ಮಾಜಿ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇವರ ತಂದೆ ಕಾಗಲ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ರಾಜಮನೆತನದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಸೀತಾ ರಾಜೇ ಘಾಟ್ಗೆ ಇಂದೋರ್‌ನ ತುಕೋಜಿರಾವ್ ಹೋಳ್ಕರ್ III ರ ಮಗಳು. ಘಾಟ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ. ಇವರು ರಾಷ್ಟ್ರ ಮಟ್ಟದ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 
[thumb| ಸಾಗರಿಕಾ ಘಾಟ್ಗೆ ಅವರ ಪತಿ [ಜ಼ಹೀರ್ ಖಾನ್|ಜಹೀರ್ ಖಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ]]
೨೪ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೭ ರಂದು, ಘಾಟ್ಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಜಹೀರ್ ಖಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.  ಇಬ್ಬರೂ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೧೭ ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 

## ವೃತ್ತಿ 
೨೦೦೭ ರಲ್ಲಿ, ಘಾಟ್ಗೆ *ಚಕ್ ದೇ!* *ಇಂಡಿಯಾ*, ದಲ್ಲಿ  ಪ್ರೀತಿ ಸಬರ್ವಾಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ರೀಬಾಕ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅಂಬಾಸಿಡರ್ ಆದರು.  ಅವರು ಫ್ಯಾಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಘಾಟ್ಗೆ ನಂತರ ೨೦೦೯ ರ ಚಲನಚಿತ್ರ *ಫಾಕ್ಸ್* ನಲ್ಲಿ ಊರ್ವಶಿ ಮಾಥುರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ನಂತರ *ಮಿಲೇ ನಾ ಮಿಲೇ ಹಮ್‌ನಲ್ಲಿ* ಕಾಮಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಘಾಟ್ಗೆ ನಂತರ ೨೦೧೨ ರ ರಶ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಹಶ್ಮಿ ಜೊತೆ ನಟಿಸಿದರು *.* ಅವರು ಮುಂದೆ ಸತೀಶ್ ರಾಜ್ವಾಡೆ ಅವರ ಮರಾಠಿ ಚಲನಚಿತ್ರ *ಪ್ರೇಮಚಿ ಗೋಷ್ಟದಲ್ಲಿ* ಅತುಲ್ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ೨೦೧೩ ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಅದು ಅವರ ಮೊದಲ ಮರಾಠಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

೨೦೧೫ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು *ಫಿಯರ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್: ಖತ್ರೋನ್ ಕೆ ಖಿಲಾಡಿ ೯* ರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಘಾಟ್ಗೆ ಅವರು ಪಂಜಾಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಜಸ್ಸಿ ಗಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ *ದಿಲ್ದರಿಯಾನ್* ಅವರು ಪಾಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 

೨೦೧೭ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ *ಇರಾಡಾದಲ್ಲಿ* ಮಾಯಾ ಸಿಂಗ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

೨೦೧೯ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎ‌ಎಲ್‌ಟಿ ಬಾಲಾಜಿಯ *ಬಾಸ್ - ಬಾಪ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಸರ್ವಿಸಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ* ಡಿಜಿಟಲ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರಣ್ ಸಿಂಗ್ ಗ್ರೋವರ್ ಎದುರು ಎಪಿಸಿ ಸಾಕ್ಷಿ ರಂಜನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 

## ಚಿತ್ರಕಥೆ 
### ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 
### ದೂರದರ್ಶನ 
### ವೆಬ್ 
## ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 
*ಚಕ್ ದೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ!* *ಭಾರತ*, ಘಾಟ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆಗೆ ಲಯನ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು.

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
 

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಹಠ ಯೋಗ

ಹಠ ಯೋಗವು ಯೋಗದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಾನಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ದೈಹಿಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದವಾದ ಹಠ ದ ಅರ್ಥ "ಬಲ" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಭೌತಿಕ ತಂತ್ರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.  ಕೆಲವು ಹಠಯೋಗ ಶೈಲಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಂದೂ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದ ಪಾಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ನಂತಹ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ರಿ.ಶ ೧ ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.  ಹಠಯೋಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದುವರೆಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪಠ್ಯವೆಂದರೆ **ಅಮೃತಸಿದ್ಧಿ**. ಇದು  ೧೧ನೇ ಶತಮಾನದಾಗಿದೆ.

ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಹಠಯೋಗ ಗ್ರಂಥಗಳು (೧೧ ರಿಂದ ೧೩ ನೇ ಶತಮಾನ) ಬಿಂದುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ (ಜೀವಶಕ್ತಿ, ಅಂದರೆ, ವೀರ್ಯ, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ರಜಸ್ - ಮುಟ್ಟಿನ ದ್ರವ). ತಲೆಯಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೋರುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಜೀವನದ ಭೌತಿಕ ಸಾರವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ಹಠಯೋಗ ತಂತ್ರಗಳು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಿಂದುವನ್ನು ವಿಪರಿತಾಕಾರದಂತಹ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದ ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು (ಯೋಗ ಮುದ್ರೆಗಳು, ಕೈ ಮುದ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು, ಸನ್ನೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಬಳಸಿ ಉಸಿರನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಕಾಲುವೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಿಂದುವನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಕಾಲುವೆಯ ಮೂಲಕ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು.

ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಹಠಯೋಗ ಗ್ರಂಥಗಳು ನಾಥ ಸಿದ್ಧರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಆರಂಭಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳು (೧೧ ರಿಂದ ೧೩ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ಸ್ಯೇಂದ್ರನಾಥ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಷ್ಯ ಗೋರಖ್ ನಾಥ್ ಅಥವಾ ಗೋರಕ್ಷನಾಥ್ (ಕ್ರಿ.ಶ. ೧೧ನೇ ಶತಮಾನ) ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಆರಂಭಿಕ ನಾಥ ಕೃತಿಗಳು ಶಕ್ತಿ ವಾಹಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕುಂಡಲಿನಿಯನ್ನು ಎತ್ತುವ ಯೋಗವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಲಯಯೋಗ ("ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಯೋಗ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿವೇಕಮಾರ್ತಾಂಡದಂತಹ ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ನಾಥ ಗ್ರಂಥಗಳು ಹಠಯೋಗ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಹ-ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನಂತರದ ನಾಥ ಮತ್ತು ಶಾಖ ಗ್ರಂಥಗಳು ಹಠಯೋಗ ಮುದ್ರೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಶೈವ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಿಂದುವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಲಯಯೋಗ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದವು.

೨೦ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸನಗಳ (ದೈಹಿಕ ಭಂಗಿಗಳು) ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಹಠ ಯೋಗದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ದೈಹಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಯೋಗದ ಈ ಆಧುನಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಈಗ ಸರಳವಾಗಿ "ಯೋಗ" ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

## ಆರಂಭ
## ಅಭ್ಯಾಸ
ಹಠ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಿಯ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಠ ಯೋಗ ಪ್ರದೀಪಿಕದ ವಿಭಾಗ ೧.೧೬, ಇವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಸವ (ಉತ್ಸಾಹ, ಸ್ಥೈರ್ಯ), ಸಹಸ (ಧೈರ್ಯ), ಧೈರ್ಯ (ತಾಳ್ಮೆ), ಜ್ಞಾನ ತತ್ವ (ಜ್ಞಾನದ ಸಾರ), ನಿಷ್ಚಯ (ಸಂಕಲ್ಪ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯ) ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ (ಏಕಾಂತ, ತ್ಯಾಗ) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಠ ಯೋಗವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಸನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ವ್ಯಾಯಾಮ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಹಠ 
ಯೋಗವು ನೈತಿಕತೆ, ಆಹಾರ, ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ಪ್ರಾಣಾಯಾಮ (ಉಸಿರಾಟದ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು), ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಯೋಗಿಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ

### ಗುರಿಗಳು
## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಪ್ರೀತಿ ಬೋಸ್

**ಪ್ರೀತಿ ಬೋಸ್** (ಜನನ ೨೦ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೯೯೨, ಹರಿಯಾಣದ ಸೋನಿಪತ್‌) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗಾರ್ತಿ.  ಅವರು ಹರಿಯಾಣ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ.  ಇವರು ಭಾರತ ಮಹಿಳಾ ತಂಡ, ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೇ ತಂಡ ಮತ್ತು ಟಿ೨೦ ಮಹಿಳಾ ಏಷ್ಯಾ ಕಪ್ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಹರಿಯಾಣದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಆಟಗಾರ್ತಿ. 

ಅವರು ಮಹಿಳಾ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ (ಡಬ್ಲೂ‌ಪಿ‌ಎಲ್) ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಚಾಲೆಂಜರ್ಸ್ ಬೆಂಗಳೂರು ಪರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 

## ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 
### ಏಕದಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ 
೧೯ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೬ ರಂದು, ಬೋಸ್ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ಭಾರತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಏಕದಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆದರು. 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
*ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಬೋಸ್

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲಾರ್ಸನ್

right|thumb|303x303px| ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಲಾರ್ಸನ್
'''*ಮಾರ್ಗರೆಟ್*   ಬಿರ್ಗಿಟ್ಟಾ ಲಾರ್ಸನ್'*, ನೀ *ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಟೆಡ್'' (ಜನನ ೧೮ ಜುಲೈ ೧೯೬೪) ಇವರೊಬ್ಬರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದರು. ಇವರು ೨೦೧೦ ರಿಂದ ರಿಕ್ಸ್‌ಡಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ೨೭೧ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.   ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರು ೨೦೦೪ ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಇವರು ೨೦೧೦ ಮತ್ತು ೨೦೧೪ ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಸದರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ೩೦ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೧೫ ರಂದು, ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರು ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.  ಆದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ರಿಕ್ಸ್‌ಡಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು. 

ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರು ೨೦೦೬ ಮತ್ತು ೨೦೧೦ ರ ನಡುವೆ ಗಾವ್ಲೆ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು.  ಇವರ ಮಗಳು ಲೂಯಿಸ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜಿಮ್ಮಿ ಅಕೆಸನ್ ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ರಿಚಾ ಘೋಷ್

**ರಿಚಾ ಘೋಷ್** (ಜನನ ೨೮ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೦೩) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‍ಗಾರ್ತಿ .   ಜನವರಿ ೨೦೨೦ ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ೧೬ ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ೨೦೨೦ ರ ಐಸಿಸಿ ಮಹಿಳಾ ಟಿ೨೦ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ಗಾಗಿ ಭಾರತದ ತಂಡದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.     ಅದೇ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ೨೦೨೦ ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮಹಿಳಾ ಟ್ರೈ-ನೇಷನ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಭಾರತದ ತಂಡದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.  ೧೨ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೦ ರಂದು, ಅವರು ಟ್ರೈ-ನೇಷನ್  ಸರಣಿಯ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಡಬ್ಲೂ‌ಟಿ೨೦ಐನಲ್ಲಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದರು.  ಮೇ ೨೦೨೧ ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 

ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೧ ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಘೋಷ್ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ  ಕರೆಯಲಾಯಿತು.  ಮಹಿಳಾ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಏಕದಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ (ಡಬ್ಲೂ‌ಒ‌ಡಿಐ) ಪಂದ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾರತದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.  ಅವರು ೨೧ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೨೧ ರಂದು ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಡಬ್ಲೂ‌ಒ‌ಡಿಐಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 

ಅವರು ೨೦೨೧-೨೨ ಮಹಿಳಾ ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಷ್ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೋಬರ್ಟ್ ಹರಿಕೇನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು.  ಜನವರಿ ೨೦೨೨ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ೨೦೨೨ ರ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ಗಾಗಿ ಭಾರತದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 

ಪವರ್ ಹಿಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ವಿಕೆಟ್‌ಕೀಪರ್-ಬ್ಯಾಟರ್ ರಿಚಾ ಘೋಷ್ ಅವರನ್ನು ರಾಯಲ್ ಚಾಲೆಂಜರ್ಸ್ ಬೆಂಗಳೂರು (ಆರ್ ಸಿ ಬಿ) ೨೦೨೩ ರಲ್ಲಿ ₹೧.೯೦ ಕೋಟಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿತು. 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
* ESPNcricinfo ನಲ್ಲಿ ರಿಚಾ ಘೋಷ್

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ರಾಮಿ ರೆಡ್ಡಿ

**ಗಂಗಾಸಾನಿ ರಾಮಿ ರೆಡ್ಡಿ** (1 ಜನವರಿ 1959 - 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011) ತೆಲುಗು, ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಟ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರಗಳು, ಪಾತ್ರದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಖಳನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತೆಲಂಗಾಣ ಉಪಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ "ಸ್ಪಾಟ್ ಪೆಡತ" ಎಂಬ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.  

## __LEAD_SECTION__ 
**ಗಂಗಾಸಾನಿ ರಾಮಿ ರೆಡ್ಡಿ** (1 ಜನವರಿ 1959 - 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011) ತೆಲುಗು, ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು  ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಟ. ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರಗಳು, ಪಾತ್ರದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಖಳನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತೆಲಂಗಾಣ ಉಪಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ "ಸ್ಪಾಟ್ ಪೆಡತ" ಎಂಬ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.  

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಜಡೆ ಮಠ

**ಜಡೆ ವಿರಕ್ತಮಠ** ಅಥವಾ 
**ಶರಣ ಸಿದ್ಧವೃಷಭೇಂದ್ರ ಬಸವಯೋಗಿಯವರ ವಿರಕ್ತಮಠ**ವು ಲಿಂಗಾಯತ ಧರ್ಮದ ವಿರಕ್ತ ಪರಂಪರೆಯ ಮಠವಾಗಿದೆ, ಇದು ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸೊರಬ ತಾಲೂಕಿನ ಜಡೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ.
ಶರಣ ಸಿದ್ಧವೃಷಭೇಂದ್ರ ಬಸವಯೋಗಿಯವರು ಜಡೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದ ವೈದಿಕ ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ಮೌಢ್ಯಾಚರಣೆಗಳಾದ ಮಾಟ ಮಂತ್ರ, ಪ್ರಾಣಿ ಬಲಿ, ಹೋಮ, ಹವನ, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ, ಮೂರ್ತಿ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬಸವ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಭೋಧಿಸುತ್ತ ಲಿಂಗೈಕ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇವರ ಗದ್ದುಗೆಯು ಕರ್ನಾಟಕದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿದೆ.

## ಶರಣ ಕುಮಾರಪ್ರಭು ಸ್ವಾಮಿಯವರು
೧೯ ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಠದ ಅಧಿಕಾರವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಇವರು ಜಡೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದು ಬಡ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದನ್ನು ಕಂಡು, ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ  ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಪದವಿಪೂರ್ವ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ತಾವು ಲಿಂಗೈಕ್ಯರಾಗುವುದರೊಳಗೆ ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಜಾತಿ ಬೇದ ವಿಲ್ಲದೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಿ ಬಸವ ತತ್ವವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಂದು ವಿಶೇಷ ಧರ್ಮ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ ಬಸವಾದಿ ಶರಣರ ವಚನಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಭೋದಿಸಿ, ದಾಸೋಹ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇವರು ೨ ನವೆಂಬರ್ ೧೯೯೮ ರಂದು ಲಿಂಗೈಕ್ಯರಾದರು.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು

[thumb| [c:File:Nomadic_Tribes_of_Asia.jpg|ಏಷ್ಯಾದ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು]]
**ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು** ಮತ್ತು ವಿಮುಕ್ತ (ಡಿನೋಟಿಫೈಡ್) ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೬೦ ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟು ೩೧೫ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ೧೯೮ ವಿಮುಕ್ತ  ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿವೆ.

ಅಲೆಮಾರಿ ಪಶುಪಾಲಕ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿಮುಕ್ತ ಜಾತಿಗಳು ಅಥವಾ 'ಮುಕ್ತ / ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಜಾತಿಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಇವರನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾದ 'ಅಪರಾಧಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಕಾಯ್ದೆ' (ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್) ೧೮೭೧ ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಈ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ೧೯೫೨ ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಜನರನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದಾಗಿ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಪಂಗಡಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿಗಳು ಅಥವಾ "ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.  " ವಿಮುಕ್ತ ", "ಅಲೆಮಾರಿ" ಅಥವಾ "ಅರೆ ಅಲೆಮಾರಿ" ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಾತಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ.  

ಇಂತಹ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ೨೦೦೫ ರಲ್ಲಿ ವಿಮುಕ್ತ, ಅಲೆಮಾರಿ ಮತ್ತು ಅರೆ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 

## ಸಹ ನೋಡಿ 
* ವಿಮುಕ್ತ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು
* ಅಲೆಮಾರಿಗಳು
* ಅಲೆಮಾರಿ ಜನರು
* ಜನರು

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
* ಡಿನೋಟಿಫೈಡ್, ಅಲೆಮಾರಿ ಮತ್ತು ಅರೆ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗ, *ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಬಲೀಕರಣ ಸಚಿವಾಲಯದ* ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್
* "ಜೈಸಲ್ಮೇರ್ ಅಯೋ! ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಫ್ ದಿ ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನದ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹಾವಾಡಿಗರು, ಕಥೆ ಹೇಳುವವರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಮಾರರ ಗುಂಪು ಥಾರ್ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಜೈಸಲ್ಮೇರ್‌ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.

ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಉಪ್ಪಾರ

**ಸಗರ** ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ **ಉಪ್ಪಾರ** ಒಂದು ಹಿಂದೂ ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ, ತೆಲಂಗಾಣ, ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.    ಇವರನ್ನು ಇತರೆ ಹಿಂದುಳಿದ ವರ್ಗ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 

## ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ 
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಉಪ್ಪಾರರು ಉಪ್ಪು ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಮಾರಾಟ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (ಶೆಟ್ಟಿ ಉಪ್ಪಾರ ಕುಲ).     ಇವರ ಉದ್ಯೋಗವು ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ  ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಪ್ಪನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇವರನ್ನು ಉಪ್ಪಾರರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.  

ಔದ್ಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಲೋನಿಯಾ/ಲೂನಿಯಾ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಉಪ್ಪಾರರಿಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 

## ಇತಿಹಾಸ 
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬುಕಾನನ್-ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪ್ರಕಾರ, ತೆಲುಗು ಉಪ್ಪಾರರ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯೋಗವೆಂದರೆ ಉಪ್ಪು ಮಾಡುವುದು. 

೨೦ ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಮೈಸೂರು ಜನಗಣತಿ ವರದಿಗಳು ಉಪ್ಪಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸೂಚಿಸಿವೆ: "ಈ ಜಾತಿಯನ್ನು ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕ ಉಪವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾತಿಯ ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಾಗವು ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿಂದೂ ಮನೆಗಳ ಕಟ್ಟುವ ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಕೂಡಾ ಇದ್ದಾರೆ.  

೧೯೬೮ ರಲ್ಲಿ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರವು ರಚಿಸಿದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಅನಂತ ರಾಮನ್ ಆಯೋಗವು ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಾರ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.  ಈ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಹೀಗಿವೆ:

* ಉಪ್ಪಾರರು ಈ ಹಿಂದೆ ಉಪ್ಪು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.
* ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ತಯಾರಿಸುವ ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಾಗ, ಈ ಸಮುದಾಯದ ಜನರು ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಗಳತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದರು. ಉಪ್ಪು ತಯಾರಕರಾದ ಇವರು ತಮ್ಮ ಜಾತಿ ಆಧಾರಿತ ಕುಲಕಸುಬನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನಂತರದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡರು.

ಉಪ್ಪಾರರು ಉಪ್ಪುನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ತಯಾರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕುಮಾರ್ ಸುರೇಶ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ೧೯೯೮ ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.  ಉಪ್ಪಾರರು ಸೂರ್ಯವಂಶಿ ಸಗರ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ (ಸಗರ ಉಪ್ಪಾರ ಕುಲ) ವಂಶಸ್ಥರು. 

## ಸಂಸ್ಕೃತಿ 
ಜಾತಿಯ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ವೈಷ್ಣವರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಶೈವರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಗ್ರಾಮ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆರಾಧನಾ ಕ್ರಮವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರವು ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ ಉಪ್ಪಾರರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಗಂಗಾ ಸಪ್ತಮಿಯ ದಿನದಂದು ರಾಜರ್ಷಿ ಭಗೀರಥ ಜಯಂತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶ್ರೀಮದ್ ಜಗದ್ಗುರು ಚಿನ್ಮೂಲಾದ್ರಿ ಶಿಲಾಪುರಿ ಸೂರ್ಯಸಿಂಹಾಸನ ಭಗೀರಥ ಪೀಠ, ಮಹಾಸಂಸ್ಥಾನ ಮಠ, ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾನಗರ ಸುಕ್ಷೇತ್ರ, ಹೊಸದುರ್ಗತಾಲೂಕು, ಚಿತ್ರದುರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ, ಕರ್ನಾಟಕ - ಇದು ಈ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಠವಾಗಿದೆ.

## ಜನಸಂಖ್ಯೆ 
ಉಪ್ಪಾರರು ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು ೧.೧೮ ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಚಿನ್ನಪ್ಪ ರೆಡ್ಡಿ ವರದಿ (೧೯೯೦) ಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ಸಾನು ಶರ್ಮ

**ಸಾನು ಶರ್ಮ** (ನೇಪಾಳಿ: सानु शर्मा) ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ. ಅವರ ಏಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಥಾ ಸಂಕಲನ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. 

## ಕೃತಿಗಳು
**ಕಾದಂಬರಿ** 
* ‘’ಅರ್ಧವಿರಾಮ* 
* ‘’ಜೀತಕೋ ಪರಿಭಾಷ*
* ‘’ಅರ್ಥ*
* ‘’ವಿಪ್ಲವೀ* 
* ‘’ಉತ್ಸರ್ಗ* 
* ‘’ಫರಕ್* 
* ‘’ತೀ ಸಾತ್ ದಿನ**

**ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹ'*
* ‘’ಏಕಾದೇಶಮಾ* 

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ವರ್ಗ:ನೇಪಾಳ
ವರ್ಗ:ಸಾಹಿತಿಗಳು
ವರ್ಗ:ಲೇಖಕರು
ವರ್ಗ:ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರ್ತಿ
ರುಕ್ಮಾವತಿ

**ರುಕ್ಮಾವತಿಯು** ವಿದರ್ಭ ರಾಜನಾದ ರುಕ್ಮಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಮಗ, ರುಕ್ಮಾವತಿಯು ರುಕ್ಮಿಯ ಸಹೋದರಿ. ಅವರಿಗೆ ಅನಿರುದ್ಧ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ.

## ದಂತಕಥೆ
ಭಾಗವತ ಪುರಾಣ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರನ ವಿವಾಹವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ತನ್ನ *ಸ್ವಯಂವರ* ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಾವತಿಯನ್ನು ಇತರ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ರುಕ್ಮಿ ತನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಅಪೇಕ್ಷೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರುಕ್ಮಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ರುಕ್ಮಿಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮೊಮ್ಮಗಳು ರೋಚನಾ, ರುಕ್ಮಾವತಿಯ ಮಗ ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. 
ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ರೋಚನರ ಪುತ್ರ ವಜ್ರ. ಯದು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತನು ಒಬ್ಬ.

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ವರ್ಗ:ವಿಕಿ ಇ-ಲರ್ನಿಂಗ್‍ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಲೇಖನ
ವರ್ಗ:ಪುರಾಣ
ನಮ್ಮ ಲಚ್ಚಿ (ಕನ್ನಡ ಧಾರಾವಾಹಿ)

***ನಮ್ಮ ಲಚ್ಚಿ***  ಸ್ಟಾರ್ ಸುವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಭಾರತೀಯ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ದೈನಂದಿನ ಧಾರಾವಾಹಿ ಆಗಿದ್ದು, ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ ರಾತ್ರಿ 8:00ಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು 6 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಿಂದ   6 ಏಪ್ರಿಲ್   2024ರವೆಗೆ ಪ್ರಸಾರಗೊಂಡಿತು . ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು
ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ***ಪೋಟಲ್ ಕುಮಾರ್ ಗಾನಾವಾಲ*** ಧಾರಾವಾಹಿಯ ಅಧಿಕೃತ ರೀಮೆಕ್ ಆಗಿದೆ. ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯ್ ಸೂರ್ಯ, ನೇಹಾ ಗೌಡ ಮತ್ತು ವಾಣಿಶ್ರೀ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

## ಕಥಾ ಹಂದರ
ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಗಾಯಕ ಸಂಗಮ್ ಸಂಪಿಗೆಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಳ್ಳಿ ಹುಡುಗಿ ಗಿರಿಜಾ ಎಂಬವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಗಿರಿಜಾ ಮತ್ತು ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಗಿರಿಜಾ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ದೀಪಿಕಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ದೀಪಿಕಾ ತನ್ನ ಮಗಳು ರಿಯಾಳನ್ನು ಮುದ್ದಿನಿಂದ ಬೆಳಸಿರುತ್ತಾಳೆ. 

ಲಚ್ಚಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದವಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುವುದೆಂದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಪಂಚಪ್ರಾಣವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವಳ ತಾಯಿ ಗಿರಿಜಾಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಲಚ್ಚಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ತಾಯಿ, ಸೋದರ ಮಾವ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ. ಲಚ್ಚಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಲಚ್ಚಿಗೆ ಹಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯವು ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ  ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ. ಖ್ಯಾತ ಗಾಯಕ ಸಂಗಮ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರಂತೆ ಗಾಯಕಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಾಂತಾ (ಗಿರಿಜಾಳ ಅತ್ತಿಗೆ) ಲಚ್ಚಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 

ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಗಿರಿಜಾಳಿಗೆ ದೀಪಿಕಾಳ ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಶಾಂತಾ ತನ್ನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಲಚ್ಚಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಲಚ್ಚಿಯ ತಾಯಿಯ ಅಣ್ಣ ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ಲಚ್ಚಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. 
  
ಹುಡುಗನ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ಲಚ್ಚಿ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಗಮ್ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ. ರಿಯಾಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಗಾಯಕಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ದೀಪಿಕಾ ಲಚ್ಚಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ,  ರಿಯಾಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಲಚ್ಚಿ ಎಂಬುಂದನ್ನು ಸಂಗಮ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ; ಲಚ್ಚಿ ಹುಡುಗ ಅಲ್ಲ ಹುಡುಗಿ ಎಂಬ ವಿಚಾರ ಸಂಗಮ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

## ಪಾತ್ರವರ್ಗ
### ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು
***ಸಾಂಘವಿ ಕಾಂತೇಶ್**: ಲಚ್ಚಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಸಂಗಮ್ ಮತ್ತು ಗಿರಿಜಾ ಮಗಳಾಗಿ. 
***ವಿಜಯ್ ಸೂರ್ಯ** : ಸಂಗಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಲಚ್ಚಿಯ ಹೆತ್ತತಂದೆಯಾಗಿ.
***ಐಶ್ವರ್ಯ ಸಿಂಧೂಗಿ** : ದೀಪಿಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಸಂಗಮ್ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ. ರಿಯಾ ಹೆತ್ತತಾಯಿಯಾಗಿ.
****ಸಾರಾ ಅಣ್ಣಯ್ಯ**: ಪಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು
### ಇತರೆ ಪಾತ್ರಗಳು
***ನೇಹಾ ಗೌಡ**: ಗಿರಿಜಾ ಮತ್ತು ಜಾಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಗಿರಿಜಾ ಲಚ್ಚಿ ಹೆತ್ತತಾಯಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಗಮ್ ಮೊದಲನೇಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ.
***ಶ್ರೀದಿಶಾ**: ರಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ದೀಪಿಕಾ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗಮ್ ಸಾಕು ಮಗಳು.
***ವಾಣಿಶ್ರೀ**: ಜೆಜೆ ಆಲಿಯಾಸ್ ಜ್ವಾಲಿ ಜಾನಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ದೀಪಿಕಾ ಹೆತ್ತತಾಯಿಯಾಗಿ, ರಿಯಾ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿ. ಸಂಗಮ್ ಅತ್ತೆಯಾಗಿ.
***ಸುಶ್ಮೀತಾ**: ಶಾಂತವ್ವ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಲಚ್ಚಿ ಸೋದರ ಅತ್ತೆಯಾಗಿ
***ವಿಕಾಸ್ ಕಾರ್‌ಗೋಡ್**: ಸಾಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಸಂಗಮ್ ಅಣ್ಣನಾಗಿ. 
***ಮಾನಸ ಭಟ್**: ಮಾನಸ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರ್ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ. ಸಂಗಮ್ ಅತ್ತಿಗೆಯಾಗಿ.
***ದೀಪಾ ರವಿಶಂಕರ್**: ಶಾರದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಸಾಗರ್ ಮತ್ತು ಸಂಗಮ್  ಹೆತ್ತತಾಯಿಯಾಗಿ. ಮಾನಸ ಮತ್ತು ದೀಪಿಕಾ ಅತ್ತೆಯಾಗಿ.
***ವಿನಯ್ ಗೌಡ**: ಭದ್ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ದೀಪಿಕಾ ಹಳೆಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ, ರಿಯಾ   ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯಾಗಿ. ಖ್ಯಾತ ರಾಪರ್.
***?**: ಗೋಪಾಲನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಲಚ್ಚಿ ಸೋದರ ಮಾವನಾಗಿ. ಶಾಂತಳಾ ಗಂಡನಾಗಿ. ಸುಗ್ಗಿ ತಂದೆಯಾಗಿ.
***?**: ಸುಗ್ಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಗೋಪಾಲ ಹಾಗೂ ಶಾಂತಳ ಮಗಳಾಗಿ.

## ರೂಪಾಂತರಗಳು 
## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ
ವರ್ಗ:ಡಿಸ್ನಿ ಸ್ಟಾರ್ ಒಡೆತನದ ವಾಹಿನಿ
ವರ್ಗ:ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್
ವರ್ಗ: ಮನೋರಂಜನೆ
ವರ್ಗ: ಕಿರುತೆರೆ
ವರ್ಗ: ಸ್ಟಾರ್ ಸುವರ್ಣ
ವರ್ಗ: ಕನ್ನಡ ಧಾರಾವಾಹಿ