ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಎಂಡ್ ಫೈರ್

***ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಎಂಡ್ ಫೈರ್*** ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. ಆರ್. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ೧೯೯೧ ರಲ್ಲಿ ಎ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ೧೯೯೬ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ತ್ರಿಸರಣಿಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಯೋಜಿತ ಏಳು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಐದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರಣಿಯ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪುಟ, *ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ವಿಥ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್* ೨೦೧೧ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರನೇ ಕಾದಂಬರಿ *ದಿ ವಿಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಟರ್* ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಖಂಡಗಳಾದ ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಸೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಕಥೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಐದನೇ ಕಾದಂಬರಿಯ ೩೧ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ: ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ರಾಜವಂಶದ ಯುದ್ಧ, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲೌಕಿಕ ಇತರರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ರಾಜನ ಗಡಿಪಾರು ಮಗಳಾದ ಡೇನೆರಿಸ್ ಟಾರ್ಗರಿಯನ್ ಳ ಐರನ್ ಥ್ರೋನ್ ಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ.

ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ *ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್* ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ಡ್ರೂನ್ ಬರೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು *ದಿ ಅಕ್ಸರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್ಸ್* ಸೇರಿವೆ. ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಅಂಡ್ ಫೈರ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಓದುಗನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್-ಆಫ್-ವ್ಯೂ ಪಾತ್ರಗಳು ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಅಂಡ್ ಫೈರ್ ನ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಿಷ್ಠೆ, ಹೆಮ್ಮೆ, ಮಾನವ ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯ ನೈತಿಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.

ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜನವರಿ ೨೦೧೭ ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ೪೭ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೯ ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ  ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ೯೦ ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸಂಪುಟಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದವು.  ಅನೇಕ ಪಡೆದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಟಿವಿ ಸರಣಿ, ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಡ್, ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ.

## ಸಾರಾಂಶ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಎಂಡ್ ಫೈರ್  ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳ ಮೊದಲು, ಸೆವೆನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್ ಅನ್ನು ಟಾರ್ಗರಿಯನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಗಾನ್ I ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ-ಹೆಂಡತಿಯರಾದ ವಿಸೆನ್ಯಾ ಮತ್ತು ರೈನಿಸ್ ಅವರು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಟಾರ್ಗರಿಯನ್ ರಾಜವಂಶವು ಮುನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿತು. ಆದರೂ ಟಾರ್ಗರಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ನಾಮವಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತವೆ. ಎ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಟಾರ್ಗರಿಯನ್ ರಾಜ ಏರಿಸ್ II "ಮ್ಯಾಡ್ ಕಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿ ಕೊಂದ ಲಾರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ಯಾರಾತಿಯನ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಗೆಯಿಂದ ೧೫ ಶಾಂತಿಯುತ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಏಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದವು. ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬೇಸಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

ಎ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್ನ ಮಹಾ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಐರನ್ ಥ್ರೋನ್ ಗಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಕಥೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್‌ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ೧೩ ವರ್ಷದ ಜಾಫ್ರಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿ ರಾಣಿ ಸೆರ್ಸಿ ಲಾನಿಸ್ಟರ್‌ನ ಕುತಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣ ರಾಜನಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ರಾಬರ್ಟ್‌ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ "ನೆಡ್" ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ಜಾಫ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಸೆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಸೆರ್ ಜೈಮ್ "ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್‌ಲೇಯರ್" ಲಾನಿಸ್ಟರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭೋಗದ ಉತ್ಪನ್ನವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೋಫ್ರಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಸಹೋದರರಾದ ಸ್ಟಾನಿಸ್ ಮತ್ತು ರೆನ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್‌ನ ಏಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ: ಎಡ್ವರ್ಡ್‌ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಬ್‌ನನ್ನು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲಾರ್ಡ್ ಬಲೋನ್ ಗ್ರೇಜಾಯ್ ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಐರನ್ ದ್ವೀಪಗಳು. "ಐದು ರಾಜರ ಯುದ್ಧ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡನೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಕ್ಲಾಷ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಕಥೆಯ ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವು ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್‌ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ೮,೦೦೦ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ "ವಾಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಇತರರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಲೌಕಿಕ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ನ ಸೆಂಟಿನೆಲ್‌ಗಳು, ನೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್‌ನ ಸ್ವರ್ನ್ ಬ್ರದರ್‌ಹುಡ್, ಗೋಡೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಲವಾರು ಮಾನವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಾದ "ಕಾಡುಕೋಣಗಳು" ಅಥವಾ "ಮುಕ್ತ ಜಾನಪದ" ದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ನೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮಗ ಜಾನ್ ಸ್ನೋ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬೆಂಜನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ವಾಚ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಏರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೆಯ ಸಂಪುಟ, ಎ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಆಫ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್, ನೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಕಥಾಹಂದರವು ಐದು ರಾಜರ ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮೂರನೆಯ ಕಥಾಹಂದರವು ಕೊನೆಯ ಟಾರ್ಗರಿಯನ್ ರಾಜನಾದ ಏರಿಸ್ II ರ ಮಗಳು ಡೇನೆರಿಸ್ ಟಾರ್ಗರಿಯನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿರಿದಾದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್‌ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಸೋಸ್ ಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಡೇನೆರಿಸ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಸೆರಿಸ್ ಟಾರ್ಗರಿಯನ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಬಲ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದಳು. ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆಕೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಏರುವುದು ಮೂರು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜನ್ಮದಿಂದ ನೆರವಾಗಿದೆ. ಅವು ಅವಳ ಮದುವೆಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಾಗಿ ನೀಡಿದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ. ಮೂರು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳ ರಕ್ತದ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಕ್ಕು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಲೇವರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೂ ಆಗುತ್ತವೆ.
## ಮುದ್ರಣ ಇತಿಹಾಸ
ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಹಾರ್ಡ್‌ಕವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೇಪರ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿ ಮರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯುಕೆ ನಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಪರ್ ವಾಯೇಜರ್ ವಿಶೇಷ ಸ್ಲಿಪ್‌ಕೇಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.  ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟ ಮೊತ್ತಗಳು ಯುಎಸ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

## ನಿರೂಪಣೆಯ ರಚನೆ
## ಇದನ್ನೂ ಓದಿ
ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್, ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಅಂಡ್ ಫೈರ್ ಗ್ರಂಥಗಳ ಆಧಾರಿತ ಟಿವಿ ಸರಣಿ.

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು
* ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ ಆರ್ ಮಾರ್ಟಿನರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ
* ಸೋ ಸ್ಪೀಕ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. ಆರ್. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ.
* 

ವರ್ಗ:ಪುಸ್ತಕಗಳು
ವರ್ಗ:ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಗಳು
ವರ್ಗ:ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ವರ್ಗ:ಪ್ರೋಜೆಕ್ಟ್ ಟೈಗರ್-೨ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಬರೆದ ಲೇಖನ