ಅನ್ನಾ ಕೀಕೊ

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ

**ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ**-
ಅನ್ನಾ ಅವರು 1974ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಜಿಯಾಂಗ್ಸಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವುಯುವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಚೀನೀ ಕವಯಿತ್ರಿ. ಮೊದಲು ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಚೈನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪಾಲಿಟಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಾ‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. 

ಅವರು ಶಾಂಘೈ ಪುಡಾಂಗ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, Poetry Breeze Literature Society ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕಿ, ಶಾಂಘೈ ಹೈಪೈ ಪೋಎಟ್ರಿ ಸೊಸೈಟಿ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷೆ, ಇಥಾಕಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (Spanish Cultural Foundation) ಚೀನೀ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇಂಟರ್ನೇಶನಲ್ Immagine & Poesia ಸಂಘದ ಚೀನೀ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಮತ್ತು ಕ್ಯುಬನ್ ಲಿಟರೆಚರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 

Antologia del II Festival Internacional de Poesia de Santiago 2019 ಪ್ರಕಾರ, ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಕವಿತೆಗಳು, ಗದ್ಯ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಚೀನಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಡಚ್, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಅರಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. 

## ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು 
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಚೀನಾದ ಶಾಂಘೈದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮೊದಲRecognition ಆಗಿ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕವಿತಾ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಪೂರ್ವಕ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕವಿತಾ ಪುಸ್ತಕ The Language of Deep Sleep ನ ಕವಿತೆಗಳು ಶಾಂಘೈ人民 ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರಗೊಂಡವು. 

2019ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಕ್ರಾಯೋವಾ‌ನಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವಿತಾ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ಸಾಂಟಿಯಾಗೋನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2ನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವಿತಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 2020ರಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವಿತಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2020 ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಾನ್ ರೆಮೊನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದಿರುವ ವರದಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2021 ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, SC Daily News ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಇಟಲಿಯ ಗ್ಲೋಬಲ್ COVID-19 ಕವಿತಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು. 2021 ರ ಬೇಸಿಗೆನಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯ ಅಲಾಸ್ಸಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕವಿತಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, “ಸರ್ವೋತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಲೇಖಕಿ” ಎಂಬ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು. 2021 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್‌ನ Mei Nan Ribao (SC Daily News) ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಲೆಬನಾನಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರ್ಯಾಪಿಡ್‌ಸ್, ಓಹಾಯೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ International Writers‘ Journal ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದವು. ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. 

## ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ 
ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ

ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಅವರ ಕವಿತಾ ಪುಸ್ತಕ The Language of Deep Sleep (ಶಾಂಘೈ, ಪ್ರಥಮ ಆವೃತ್ತಿ, ಜೂನ್ 2017) ನಲ್ಲಿ ಲಿ ಟಿಯಾನ್ಜಿಂಗ್ ಅವರ ಪ್ರವೇಶಕತೆ ಇದೆ, ಅವರು ಚೈನೀಸ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಾರ್ಮಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮಾಗಜೀನ್ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಾಂಗ್ ಗೆನ್ಫಾ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಲೇಖನವೂ ಇದೆ, ಅವರು ಜಿಯಾಂಗ್ಸಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸದಸ್ಯರು, ಚೈನೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸದಸ್ಯರು ಹಾಗೂ ಶ್ಯಾಂಗ್ರಾವ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಕವಿತೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕವಿತಾ ಪುಸ್ತಕ Solitude in the Blood ನಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಯಾಗಾಂಗ್ ಅವರ ಪ್ರವೇಶಕತೆ ಇದೆ, ಅವರು ಶಾಂಘೈ ಪುಡಾಂಗ್ ನ್ಯೂ ಏರಿಯಾ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸದಸ್ಯರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕವಿಯರಾ ಜೆರ್ಮೈನ್ ಡ್ರೂಗನ್‌ಬ್ರೂಡ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರವೇಶಕತೆ, ಲಿಡಿಯಾ ಚಿಯಾರೆಲ್ಲಿ ಅವರ ಲೇಖನ, ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ರೋಮೇನಿಯನ್ ಅನುವಾದಕನ ಲೇಖನ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿಯರ ಸಾಹಿತ್ಯಲೇಖನವೂ ಸೇರಿವೆ.

ಪತ್ರಕರ್ತ ಕ್ವಾನ್ ಶೆನ್ ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಕುರಿತು ಬರೆಯುವ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊಗೆ ಬಹಳ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ—ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಎರಡೂ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, “ಶಾಂಘೈ ಪೋಯೆಟ್ಸ್’” ಮಾಗಜೀನ್‌ನ ಸಂಪಾದಕರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಕೂಡ ಚೈನೀಸ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸದಸ್ಯರು. ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಕೆಲಸ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದ್ದು, ಅವರು “ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಟ್ಟದ ಕಾವ್ಯಸೃಷ್ಟಿ” ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಲೇಖಕನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ “ಆಂತರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆ, ನೋವು confessed, ಭಾವನೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆ” ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯು ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಅವರು ರಚಿಸಿರುವ ಕವಿತೆಗಳು “ಓದುಗರ ಹೃದಯಸ್ಪಂದನಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಬಹುದು” ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಕವಿತೆಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವಂತೆ, ಕ್ವಾನ್ ಶೆನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಜೆರ್ಮೈನ್ ಡ್ರೂಗನ್‌ಬ್ರೂಡ್ಟ್ ಅವರು Loneliness in the Blood ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರವೇಶಕತೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಅವರ ಕವಿತೆಯು “ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸೇತುಪಾಲಿ” ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ, ಬಲಿಷ್ಠ ಜೀವಿತಸಮರ್ಥನೆಯ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಕಾವ್ಯವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕ್ವಾನ್ ಶೆನ್ ಅವರ ಲೇಖನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೋಯಟ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೆಚರ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಡಿಯಾ ಚಿಯಾರೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದ್ದು, “ಅವರ ಕಾವ್ಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಬೇಕು.” ಕ್ವಾನ್ ಶೆನ್ ಮುಂದೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿ ಅವರು ಅನ್ನಾ ಕೇಕೊ ಅವರನ್ನು “ಚೈನೀ ಕವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿಹ್ನೆ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, “ಅವರು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವರು ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶದಂತೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
ವರ್ಗ:ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು
ವರ್ಗ:ಚೀನಾ