ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

**ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆ** ಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ. ಸುಮಾರು ೯ನೆಯ ಶತಮಾನದ BCEಯ ಅಪರಾರ್ಧ ಅಥವಾ ೮ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧ BCE ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಹಾಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಕ್ಕೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚಿಹ್ನೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಸತತವಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ. ಎರಡನೆಯ ಶತಮಾನ BCE ಕಾಲದಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು, ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

## ಪರಿಚಯ
ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಫೀನಿಷಿಯನ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಉಗಮವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಲೀನಿಯರ್‌ B ಒಂದಿಗಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಸಿಪ್ರಿಯಾಟ್‌ ಮಾತ್ರಾಕ್ಷರಮಾಲೆಯೊಂದಿಗಾಗಲೀ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಟೀನ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಯುರೋಪ್‌ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹಲವು ಇತರೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಉಗಮಕ್ಕೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಉಗಮವಾಯಿತು. 
* ಲೀನಿಯರ್‌ B ಎಂಬುದು ಮಿನೋವನ್ನರು ರಚಿಸಿದ ಲೀನಿಯರ್‌ A ಇಂದ ಉಗಮವಾಗಿದೆ. ಮಿನೋವನ್ನರ ಭಾಷೆಗಳು ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಫಲವಾಗಿ, ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ಮೊನೋವನ್ನರ ಮಾತ್ರಾಕ್ಷರಮಾಲೆಯು ಸೂಕ್ತ ಮಾಧ್ಯಮ ಒದಗಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
* ನಾವು ಇಂದು ಗುರುತಿಸುವಂತಹ ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಗ್ರೀಕ್‌ ಕರಾಳ ಯುಗದ ಆನಂತರ, ಅರ್ಥಾತ್‌ ಸುಮಾರು 1200 BCಯಲ್ಲಿ ಮೈಸೀನೆ ಅವಸಾನ ಹಾಗೂ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಆರೋಹಣ ನಡುವಣ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಗಮವಾಯಿತು. ಇದು 800 BCಯಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದ ಹೋಮರ್‌ನ ಮಹಾಕೃತಿಗಳು, 776 BCಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಪುರಾತನ ಒಲಿಂಪಿಕ್‌ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 
* ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿವರ್ತನೆಯೇನೆಂದರೆ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಗಳು ಫೀನಿಷಿಯನ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವಿಕೆ. ಇವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

Τ ತನಕ ಅಕ್ಷರಗಳ ಕ್ರಮವು ಫೀನಿಷಿಯನ್‌ ಅಥವಾ ಹೆಬ್ರೂ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

## ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು 
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಪಾಲಿಟೋನಿಕ್‌ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳು 'ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿ' ಮತ್ತು 'ಉಸುರುವಿಕೆ' ಎಂಬ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧಗಳಿವೆ: ತೀಕ್ಷ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿ (), ಅನುದಾತ್ತ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿ () ಮತ್ತು ಸ್ವರಿತೋಚ್ಚಾರಣೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿ ().

ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಈ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿಗಳು ಸ್ವರದ ಮೇಲಿನ ಶ್ರುತಿ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿಯ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವು. ರೋಮನ್‌ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರುತಿ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿಯು ಸ್ವರಭಾರ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿಯಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡು, ಆನಂತರದ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಹ ಒತ್ತಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಸ್ವರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವು. ಶ್ವಾಶೋಚ್ಚ್ಚಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎರಡು ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿವೆ: ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ /h/ ಶಬ್ದವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತಹ 'ಒರಟು ಉಸುರುವಿಕೆ' (), ಹಾಗೂ ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ /h/ ಶಬ್ದವಿರದ 'ಸರಾಗ ಉಸುರುವಿಕೆ' (). 
ರೊ (ρ) ಅಕ್ಷರವು ಸ್ವರವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪದವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಒರಟು (ಸ್ವರ)ಉಸುರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ಎರಡು ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ತೆರಪನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸ್ವರವಿಸಂಧಿ ಚಿಹ್ನೆ.

ಪಾಲಿಟೋನಿಕ್‌ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು 1982ರಲ್ಲಿ ಸರಳಗೊಳಿಸಿ, ಮೊನೊಟೊನಿಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಗ್ರೀಸ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ. ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು *ಟೊನೊಸ್‌* ಎಂಬ ಒಂದೇ ಶೈಲಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಸುರುವಿಕೆ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.

## ಕೂಡಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಟಿಸ್ವರಗಳು 
ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಹೊಂದದ ಒಂದು ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಯುಕ್ತವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಜೋಡಿಗೆ ಕೂಡಕ್ಷರ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಸ್ವರಗಳಂತೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾದ, ಜಂಟಿಸ್ವರಗಳೆಂದು ಉಚ್ಚಾರಿತವಾಗಿದ್ದ ಹಲವು ವಿವಿಧ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಗಳ ಜೋಡಿಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಯ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಹಲವು ಕೂಡಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಆಗಲೇ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುವನ್ನೂ ಸಹ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಬೈಜಾಂಟೀನ್‌ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಐಯೊಟಾ ಉಪಲೇಖದಂತೆ (ᾳ, ῃ, ῳ), ಕೂಡಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ನಿಃಶಬ್ದ ಐಯೊಟಾವನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಪದ್ಧತಿಯಾಯಿತು.

## ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಬಳಕೆ 
ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಎಂದಿನಂತಿನ (ವಾಡಿಕೆಯ)ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಹಲವು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧೆಡೆ, ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಗ್ರೀಕ್‌ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

### ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು 
* ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್‌ ವಲಯದ ಹಲವು ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ 800-300 BC ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಿಡಿಯನ್‌ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜಿಯನ್‌ನಂತಹ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಲ್ಪ-ಪರಿವರ್ತಿತ ಆರಂಭಿಕ ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದೇ ರೀತಿ ಮೂಲತಃ ಪುರಾತನ ಇಟಾಲಿಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
* ಥ್ರಾಸಿಯನ್‌ ಸೇರಿದಂತೆ ಪುರಾತನ-ಬಾಲ್ಕನ್‌ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದುಂಟು. 
ಪುರಾತನ ಮೆಸಿಡೊನಿಯನ್‌ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆರೆಹೊರೆ ವಲಯದ ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
* ಆಧುನಿಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ಕೆಲವು ಗಾಲಿಷ್‌ ಲೇಖನಗಳು ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. (ಇದು ಸುಮಾರು 3000 BC ಕಾಲದ್ದು). 
* ಆರಿಜೆನ್‌ನ ಹೆಕ್ಸಾಪ್ಲಾದಲ್ಲಿ, ಬೈಬಲ್‌ನ ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು.
* ಎಂಟನೆಯ ಶತಮಾನದ ಅರಾಬಿಕ್‌ ತುಣಕು ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
* ಆರ್ಕ್ಸಿಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ, 10-12c CE ಕಾಲದ ಪುರಾತನ ಪುರಾತನ ಆಸೆಟಿಕ್‌ ಕೆತ್ತನೆಯು, ಆಸೆಟಿಕ್‌ ಭಾಷೆಯ ಅತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

### ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ 
ಹಲವು ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು, ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರುವ ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:
* ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಷೊ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು AD 65-250 ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕುಶನ್‌ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್‌ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು.
* ಕಾಪ್ಟಿಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಡಿಮೊಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಪಡೆದ ಎಂಟು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅದನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಕ್ಷರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ಸಿಯಲ್‌ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇಂದು ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ರೂಪಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. (ಗೇಲಿಕ್‌ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಲ್ಯಾಟೀನ್‌ ಅಕ್ಷರಗಳ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ).
* ಮಕುರಿಯಾದ (ಇಂದಿನ ಸುಡಾನ್‌) ಪ್ರಾಚೀನ ನುಬಿಯನ್‌ ಭಾಷೆಯು ಮೂರು ಕಾಪ್ಟಿಕ್‌ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು ಮಿರೊಯಿಟಿಕ್‌ ಲಿಪಿ ಹಾಗೂ ngಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಎರಡು ಗ್ರೀಕ್‌ ಗಾಮಾಗಳ ಕೂಡಕ್ಷರವಾಗಿದೆ.

### ಇನ್ನೂ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ 
* ಕಾಪ್ಟಿಕ್‌ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ).
* ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮಾತನಾಡುವ (ಟ)ತುರ್ಕಿಷ್‌ ಭಾಷೆ (ಕಾರಾಮಂಡ್ಲೈಡ್ಸ್‌ ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಅದನ್ನು *ಕಾರಾಮನ್ಲಿಡಿಕಾ* ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
* ಸುಮಾರು 1500 ಇಸವಿಯಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು, ಟೊಸ್ಕ್‌ ಅಲ್ಬಾನಿಯನ್‌ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಎಲ್ಸೀ, 1991). ಮಾಸ್ಕೊಪೊಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು 18ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಆಲ್ಬಾನಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕೇವಲ 1908ರಲ್ಲಿ ಮೊನಾಸ್ಟಿರ್‌ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಟೊಸ್ಕ್‌ ಮತ್ತು ಘೆಗ್‌ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟೀನ್‌ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿತು. ಗ್ರೀಕ್‌ ಆಧಾರಿತ ಆರ್ವಾಂಟಿಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
* ಇಂದಿನ ಬಲ್ಗಾರಿಯನ್‌ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್‌‌ ಭಾಷೆಗಳಂತಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್‌ ವಲಯದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಂತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್‌ ಭಾಷೆಗಳು ಈಗ ಪರಿವರ್ತಿತ ಸಿರಿಲಿಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
* ಅರೊಮಾನಿಯನ್‌‌ (ವ್ಲ್ಯಾಕ್‌) ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅರೊಮಾನಿಯನ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ರೊಮಾನಿಯನ್‌ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
* ಈಶಾನ್ಯ ಬಾಲ್ಕನ್ನರ ತುರ್ಕಿ ಭಾಷೆಯಾದ ಗಗಾಜ್‌.
* ಉತ್ತರ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವು ಮಾತನಾಡುವ ತುರ್ಕಿ ಭಾಷೆಯಾದ ಸುರಗುಚ್‌.
* ಉರುಮ್‌ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್‌ ಟಾಟಾರ್‌.

## ಪಡೆದುಕೊಂಡ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು 
ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಇತರೆ ವಿಭಿನ್ನತೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು:

ಯೂನಿಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್‌ ಅಕ್ಷರಗಳ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ. 
# ಮೊದಲನೆಯದು: 'ಗ್ರೀಕ್‌ ಮತ್ತು ಕಾಪ್ಟಿಕ್‌' (U+0370ರಿಂದ U+03FF). 
ಈ ಗುಂಪು ISO 8859-7 ಆಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದು ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಅವಪ. 
ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಹಾಗೂ ಗ್ರೀಕ್‌ ಆಧಾರಿತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳೂ ಸಹ ಇವೆ.

# ಈ ಗುಂಪು ಸಹ ಕಾಪ್ಟಿಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂಚೆ ಹಲವು ಕಾಪ್ಟಿಕ್‌ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುವ ಗ್ರೀಕ್‌ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಡ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಹಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಲಿಪಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಾಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ, ಯೂನಿಕೋಡ್‌ 4.1 ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಪ್ಟಿಕ್‌ ಹಾಗೂ ಗ್ರೀಕ್‌ ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ರೀತಿಯದ್ದಾದವು. 
ಯಾವುದೇ ಗ್ರೀಕ್‌ ತತ್ಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾಪ್ಟಿಕ್‌ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಪಾಲಿಟೊನಿಕ್‌ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್‌ ವಿಸ್ತಾರಿತ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವರಚಿತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು (U+1F00 ಇಂದ U+1FFF) ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

#### ಗ್ರೀಕ್‌ ಮತ್ತು ಕಾಪ್ಟಿಕ್‌ 
#### ವಿಸ್ತಾರಿತ ಗ್ರೀಕ್‌ (ಪೂರ್ವರಚಿತ ಪಾಲಿಟೊನಿಕ್‌ ಗ್ರೀಕ್‌) 
#### ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿಸುವಿಕೆ ಹಾಗೂ ಅಕ್ಷರ-ಮುಕ್ತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು 
ಗ್ರೀಕ್‌ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ ಮುಕ್ತ ಅಂತರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು:

### ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಉಪಗಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೇತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು 
IBM ಸಂಕೇತಗಳ ಪುಟ 437, 860, 861, 862, 863 ಮತ್ತು 865 ΓΘΣΦΩαδεπστφ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಜೊತೆಗೆ, ß ಗಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯ ನಿರೂಪಣೆ β).

## ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ 
* ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್‌ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ
* ಅರ್ವಾನಿಟಿಕ್‌ ಅಕ್ಷರಮಾಲ
* ಆಟಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಆಕ್ರೊಫೊನಿಕ್‌ ನಿರೂಪಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ
* ಕ್ಯೂಮೇ ವರ್ಣಮಾಲೆ
* ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಉಚ್ಚಾರಣೆ
* ಗ್ರೀಕ್‌ ಫಾಂಟ್‌ ಸೊಸೈಟಿ
* ಗ್ರೀಕ್‌ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ
* ಗ್ರೀಕ್ಲಿಷ್‌
* ಗ್ರೀಕ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು - ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
* ಹೆಲೀನಿಕ್‌ ಸ್ವನಸಾಂಕೇತಿಕ (ಫೋನೆಟಿಕ್‌) ವರ್ಣಮಾಲೆ
* ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಶಬ್ದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರೀಕ್‌ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ
* ಫೀನಿಷಿಯನ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆ
* ಗ್ರೀಕ್‌ನ ರೋಮನೀಕರಣ

## ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 
* 
*  — ವರ್ಣಮಾಲೆಯೊಂದರ ಬದಲಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್‌ ಮೂಲಗಳ ಕುರಿತು ಜನಪ್ರಿಯ ಇತಿಹಾಸ.
* 
*  — ಇತಿಹಾಸ, ಮುದ್ರಣ ಹಾಗೂ ಅಕ್ಷರ ಕೋಡಿಂಗ್‌ ಕುರಿತು ಪತ್ರಗಳು; ಲೇಖಕರು: ಹರ್ಮನ್‌ ಜಾಫ್‌, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕಾರ್ಟರ್‌, ನಿಕಾಲಸ್‌ ಬಾರ್ಕರ್, ಜಾನ್‌ ಎ. ಲೇನ್‌, ಕೈಲ್‌ ಮೆಕಾರ್ಟರ್‌, ಜೆರೋಮ್‌ ಪೇಗ್ನಾಟ್‌, ಪಿಯರ್‌ ಮೆಕೇ, ಸಿಲ್ವಯೋ ಲೀವಿ, *ಮತ್ತು ಇತರರು* 
* 
*  — ಹೋಮರ್‌ನ ಪಠ್ಯಗಳ ಮೂಲ, ಕಾಲನಿರ್ದೇಶ, ಅರಂಭಿಕ ಲಿಪಿಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ISBN 0-486-20070-1
*  — ಗ್ರೀಕ್‌ ಹೊರತು ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್‌ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಬಳಕೆ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
* ಸಿ. ಜೆ. ರುಯಿಜ್‌ (1998) ಸುರ್‌ ಲಾ ಡೇಟ್‌ ಡಿ ಲಾ ಕ್ರಿಯೇಷನ್‌ ಡಿ ಲಾ'ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್‌ ಗ್ರೆಕ್‌. *ನೆಮೊಸೈನ್‌* 51, 658–687

### ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
* U0370.pdf ಯೂನಿಕೋಡ್‌  ಗ್ರೀಕ್‌ ಶ್ರೇಣಿ
:* ವೌ
:* ಸ್ತಿಗ್ಮ
:* ಹೆತ
:* ಸನ್
:* ಕೊಪ್ಪ
:* ಸಮ್ಪಿ
:* ಶೊ

* ಗ್ರೀಕ್‌ ಕೈಬರಹದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
* ಗ್ರೀಕ್‌ ಯೂನಿಕೋಡ್‌ ವಿಚಾರಗಳು
* ಯೂನಿಕೋಡ್‌ FAQ - ಗ್ರೀಕ್‌ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್‌ ಅಂಡ್‌ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌
* ಯೂನಿಕೋಡ್‌ ಗ್ರೀಕ್‌ ಯೂನಿಕೋಡ್‌ ಶ್ರೇಣಿಗಾಗಿ ವರ್ಣಮಾಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆ
* ಯೂನಿಕೋಡ್‌ ಗ್ರೀಕ್‌ ಯೂನಿಕೋಡ್‌ ಶ್ರೇಣಿಗಾಗಿ ಸಂಖ್ಯಾ ಪರೀಕ್ಷೆ
* ಯೂನಿಕೋಡ್‌ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರೀಕ್‌-ಸಂಬಂಧಿತ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ

### ಮುದ್ರಣಶೈಲಿ 
* ಉಚಿತ ಫಾಂಟ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ: greekfontsociety.gr  
* ಉಚಿತ ಟ್ರೂಟೈಪ್‌ ಪಾಲಿಟೋನಿಕ್‌ ಫಾಂಟ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ: enoriaka.gr  

ವರ್ಗ:ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಗಳು