ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸಯೀದ್

**ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸಯೀದ್**, (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಯೀದ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) (20 ಮೇ 1945 - 27 ಮೇ 2007), ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ.

ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು 2003 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಜಮಾತ್-ಎ-ಇಸ್ಲಾಮಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಶಕದ ಕಾಲ ಅವರು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಮಾತ್-ಎ-ಇಸ್ಲಾಮಿ ಹಿಂದ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಯೀದ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಕಾಶನದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಈ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು.

## ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ವಾಗ್ಮಿ 
ಸಯೀದ್ ಅವರು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಜನರಿಗೆ ಕೇವಲ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಚಿಂತಕರಾಗಿ, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿಯೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿದ ವಾಗ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೋಮು ಸೌಹಾರ್ದತೆ, ಚಾರಿತ್ರ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮಹತ್ವ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.. ದಾವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಾವಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.  ಅವರ ಸಾಕಷ್ಟು ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಭಾಷಣಗಳು ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸೆಟ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರಬಂದಿವೆ. ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಖುರಾನ್‌ನ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಬಹು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲ ಸಯೀದ್ ಕನ್ನಡ, ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಖುರಾನ್ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜೊತೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ಬ್ಯಾರಿ ಸಮುದಾಯವು ಬಳಸುವ ಉಪಭಾಷೆಯಾದ ಬ್ಯಾರಿ ಬಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.

## ಕೋಮು ಸೌಹಾರ್ದತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ 
ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮಗಳ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪನಂಬಿಕೆಯು ಪರಸ್ಪರರ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಯೀದ್ ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಧರ್ಮಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಭಾಷಾಂತರ, ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳ ಜನರನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

## ಸಾಹಿತ್ಯ ಜೀವನ 
*ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಎಂಬ* ಒಂದು ಕೃತಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಮರಾಠಿ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಕರ್ನಾಟಕದ ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಮಂಗಳೂರು ನಗರದ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.

ಅವರ ಕೃತಿ *ಮಹಾಕವಿ ಇಕ್ಬಾಲರ ಕವನಗಳು* ಅಲ್ಲಮ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವರ ಚಿಂತನೆಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನಪ್ರಿಯ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ *ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು*. ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಕಾಶನವು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊರತಂದಿದೆ. ಸರ್ ಅಲ್ಲಮ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯ ಅಥವಾ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.

*ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸಯೀದ್ ಅವರು ದಿವ್ಯ ಕುರಾನ್* ಮತ್ತು *ಖುರಾನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ* ಭಾಷಾಂತರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಖುರಾನ್‌ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (ತಫ್ಸಿರ್ ) ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. *ಖುರಾನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು    ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುರಾನ್ ವಿವರಣೆಯಾದ* Towards Understanding the Qur'an ದ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಕುರಾನ್‌ನ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದವನ್ನು ಆಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿಡಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊರತರಲು ಅವರು ಅಪಾರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

*ಪ್ರವಾದಿ ಜೀವನ ಸಂದೇಶ*ವು ಸರಿಯಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ.

ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸಯೀದ್ ಅವರು ಕರ್ನಾಟಕದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಟಿತ ಕನ್ನಡ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ *ಪ್ರಜಾವಾಣಿ*ಯಲ್ಲಿ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. *ಪ್ರಜಾವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸನ್ಮಾರ್ಗಿ* ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ..

## ಸಾವು 
ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸಯೀದ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 62 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 27 ಮೇ 2007 ರಂದು ಮಂಗಳೂರಿನ ಖಾಸಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಯುನಿಟಿ ಹೆಲ್ತ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯಷ್ಟೇ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಡು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ.

## ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ 
ಸಯೀದ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಗಳೂರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಚ್‌ಡಿ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ, ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಧರಂ ಸಿಂಗ್ ಕಂಕನಾಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಯೀದ್ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜ್ಯ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಖರ್ಗೆ, ಕೇಂದ್ರದ ಮಾಜಿ ಸಚಿವ ಸಿ.ಕೆ.ಜಾಫರ್ ಷರೀಫ್, ಮಾಜಿ ಸಚಿವರಾದ ಬಿ.ಎ.ಮೊಯ್ದಿನ್, ತನ್ವೀರ್ ಸೇಠ್, ಜಮೀರ್ ಅಹಮದ್ ಖಾನ್, ರೋಷನ್ ಬೇಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮಾಜದ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಗಣ್ಯರು ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸಯೀದ್ ಅವರನ್ನು 28 ಮೇ 2007 ರಂದು ಮಂಗಳೂರು ನಗರದ ಬಂದರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಜೀನತ್ ಭಕ್ಷ್ ಜುಮಾ ಮಸೀದಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಗೋರಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಅಮೀನ್ ಅಹ್ಸನ್, ಉಪ್ಪಿನಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ JIH ನ ಘಟಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ, ಜೀನತ್ ಬಕ್ಷ್ ಜುಮಾ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಾತ್ ಅಲ್-ಜನಾಝಾವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

ಕತಾರ್, ರಿಯಾದ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಡೆದವು.

## ಸಂತಾಪ ಸಭೆ 
ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲಾ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, ಧರ್ಮ ಸಮನ್ವಯ ಮಂಗಳೂರು ಹಾಗೂ ಜಮಾತೆ ಇಸ್ಲಾಮಿ ಸಂಯುಕ್ತಾಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಮಂಗಳೂರಿನ ಪುರಭವನದಲ್ಲಿ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಕ ಸಭೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್, ಮುಗವಳ್ಳಿ ಕೇಶವ ಧರಣಿ, ತುಫೈಲ್ ಮಹಮ್ಮದ್, ಶಹನಾಝ್ ಎಂ., ಬಿ.ಎ.ಮೊಯ್ದಿನ್, ಪಟ್ಟಾಭಿರಾಮ ಸೋಮಯಾಜಿ ಪ್ರದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಕಲ್ಕೂರ, ಉಮರ್ ಯು.ಎಚ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಕುಂಞಿ, ಹಮೀದ್ ಹುಸೇನ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹನೀಫ್ ಗೋಳ್ತಮಜಲು, ಡಾ. ಮಹಮ್ಮದ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮುಂತಾದ ಗಣ್ಯರು ಸಂತಾಪಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ..

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
* Daijiworld.com ನಲ್ಲಿ ಶೃದ್ಧಾಂಜಲಿ
* TwoCircles.net ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸಯೀದ್‌ನ ಮರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ
* ಕತಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ  ಗೈರುಹಾಜರಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ 
* ಮಿಲ್ಲಿ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಸುದ್ದಿ
* ಡೆಕ್ಕನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸೋಮವಾರ, 28 ಮೇ 2007

ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತಿಗಳು
ವರ್ಗ:೨೦೦೭ ನಿಧನ
ವರ್ಗ:ಮಂಗಳೂರಿನ ಬರಹಗಾರರು
ವರ್ಗ:Pages with unreviewed translations