ಯು ಶಿಉಹುವಾ

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
**ಯು ಶಿಯುಹುವಾ** (ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್: 余秀华; ಪರಂಪರಾಗತ ಚೈನೀಸ್: 余秀華; ಪಿನ್ಯಿನ್: Yú Xiùhuá; ಜನನ 1976) ಅವರು ಚೀನಾದ ಕವಯಿತ್ರಿ. ಅವರು ಚೀನಾದ ಹೂಬೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಝೋಂಗ್ಶಿಯಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಿಪಾಯಿ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಂಗ್ಡಿಯನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಪಾಲ್ಸಿ ಎಂಬ ಕಾಯಿಲೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಮಾತನಾಡುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ. ಇದ್ರಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ; 2015ರ ಜನವರಿ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಎರಡು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕವನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು.

2014ರಲ್ಲಿ, ಅವರ “I Crossed Half of China to Sleep with You” (穿过大半个中国去睡你) ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ವೀಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಚೀನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವಿತಾ ಮಾಸಪತ್ರಿಕೆ ಅವರ ಕವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಿಂದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದವು.

ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಏರಿಕೆ, ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧ, ಮತ್ತು ಪತಿಯಿಂದ ಅವರ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ “Still Tomorrow” ಎಂಬ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ 2016ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಲೇಖಕಿ, ಕವಯಿತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕಿ ಫಿಯೋನಾ ಸ್ಜೆ-ಲೊರ್ರೇನ್ ಅವರ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಬಂದ “Moonlight Rests on My Left Palm” ಎಂಬ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಕಲನ 2021ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಾ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಾಶನದಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

## ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 
**ಹೆಂಗ್ಡಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನ**

1976ರಲ್ಲಿ ಯು ಶಿಯುಹುವಾ ಅವರು ಚೀನಾದ ಹೂಬೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಝೋಂಗ್ಶಿಯಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಿಪಾಯಿ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಂಗ್ಡಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ರೈತರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಗು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ (breech presentation) ಮತ್ತು ಆಮ್ಲಜನಕ ಕೊರತೆ (hypoxia) ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಪಾಲ್ಸಿ ಕಾಯಿಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಚಲಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

ಯು ಬೆಳೆದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಕೃಷಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲೂ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ನಂತರ, ಕವಿತೆ ಬರವಣಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಸಕ್ತಿಯಾಯಿತು.

2015ರ ಮೊದಲು, ಯು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ತಂದೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೆಂಗ್ಡಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೇ ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಗೃಹಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮೊಲಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಂಗ್ಡಿಯನ್‌ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.

## ಕುಟುಂಬ 
1995ರಲ್ಲಿ, ಯು ಅವರಿಗೆ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ತಾಯಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಡೆದ ಮದುವೆಗೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಯು ಅವರು ತಮ್ಮಗಿಂತ 12 ವರ್ಷ ಹಿರಿಯರಾದ ಯಿನ್ ಶಿಪಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಸಹ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದೆ ಆಗಾಗ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ವಿವಾಹದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯು ಶಿಯುಹುವಾ ಮತ್ತು ಯಿನ್ ಶಿಪಿಂಗ್ ಅವರು 2015ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು.

ಯು ಅವರ ಕವನ ಸಂಕಲನ ಪ್ರಕಟವಾಗುವವರೆಗೆ, ಅವರ ತಾಯ್ತಂದೆಯರು ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
## ಬರಹ ಅನುಭವ 
1998ರಲ್ಲಿ, ಯು ಶಿಯುಹುವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವಿತೆ “Imprinting (印痕)” ಅನ್ನು ಬರೆದರು.

2009ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹಭಾವ, ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳು, ತಮ್ಮ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಮತ್ತು ತಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹಳ್ಳಿಯ ಬದುಕು ಎಂಬ ವಿಷಯಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

2014ರ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, “Poem Magazine” ಎಂಬ ಕವಿತಾ ಮಾಸಪತ್ರಿಕೆ ಅವರ ಕವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.

2015ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಯು ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನ “The Moonlight Falls on My Left Hand (月光落在左手上)” ಅನ್ನು ಗ್ವಾಂಗ್ಸಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಜನವರಿ 28ರಂದು, ಅವರು ಹೂಬೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಝೋಂಗ್ಶಿಯಾಂಗ್ ನಗರ ಲೇಖಕರ ಸಂಘದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಹುನಾನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಅವರ “Still Tomorrow (摇摇晃晃的人间)” ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.

2016ರ ಮೇ 15ರಂದು, ಯು ಶಿಯುಹುವಾ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕ “We Loved and Then Forgot (我们爱过又忘记)” ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 2016ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಚೀನೀ “Peasant Literature Award” ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶೇಷ “Peasant Literature Award” ಅನ್ನು ಗೆದ್ದು, 100,000 ಯುಆನ್ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

2022ರ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯು “Prayer” ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ರಷ್ಯಾಪಕ್ಷೀಯ ನಿಲುವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೆಲವು ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಚೀನಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯಮಕರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.
2016ರಲ್ಲಿ, ಯು ಅವರ ತಾಯಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.

## ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
ವರ್ಗ:ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು
ವರ್ಗ:ಚೀನಾ