វាលមរណៈតិចសាស់ (ហ្វ្រេនឆាយស៍)

***វាលមរណៈតិចសាស់*** ជាខ្សែភាពយន្តអាមេរិកភ័យរន្ធត់ មានហ្វ្រេនឆាយស៍ប្រាំបី slasher films, comics,, និងការបន្សាំវីដេអូហ្គេមរបស់ ខ្សែភាពយន្តដើម ។ សិទ្ធិនេះផ្តោតសំខាន់លើពពួកមនុស្សស៊ីសាច់មនុស្ស cannibalistic ឃាតកសម្លាប់រង្គាលរហ័សនាមស្បែកមុខមនុស្សនិងក្រុមគ្រួសាររបស់គេដែលនឹងសម្លាប់ភ្ញៀវទេសចរមិនចេះប្រយ័ត្នខ្លួនក្នុងទឹកដីរបស់ខ្លួននៅជនបទ រដ្ឋតិចសាស់។ ជាធម្មតា ពួកគេបានសម្លាប់មនុស្សហើយបន្ទាប់មកចម្អិនពួកគេ។ ខ្សែភាពយន្តដើមត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1974 ដឹកនាំដោយTobe Hooper និងនិពន្ធដោយ Hooper និងKim Henkel។ Hooper និង Henkel ត្រូវ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​រឿង​បី​ក្រោយ​មក។

ខ្សែភាពយន្ដនេះរកចំណូលបានជាង 252 លានដុល្លារនៅ Box Office ទូទាំងពិភពលោក។

*The Texas Chain Saw Massacre* ចេញផ្សាយក្នុង ឆ្នាំ 1974 និពន្ធ និងដឹកនាំដោយ Tobe Hooper គឺជារឿងដំបូង និងជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងរឿងភាគនេះ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក ​ថា​ជា​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​វាយ ​ប្រហារ​ដំបូង​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1970 ហើយ​បាន​កើត​ឡើង​ជា​ច្រើន​នៃ​រឿង​ភាគ​ច្រើន​ដែល​គេ​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ការ​កាត់​បន្ថយ​ថវិកា​តិច​រាប់​មិន​អស់​ក្រោយ​មក។ ផែនការ​របស់​វា​ទាក់ទង​នឹង​គ្រួសារ​មនុស្ស​ស៊ីសាច់​ដែល​រស់នៅ​តាម​ជនបទ​នៃ ​រដ្ឋ​តិចសាស់ ដែល​ចាប់​ជំរិត​អតិថិជន​ពី​ស្ថានីយ​ប្រេង​របស់​ពួកគេ។ តួអង្គដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះគឺ Leatherface គឺជាតួអង្គអាក្រក់ដ៏ល្បីបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្ត ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះរបាំងមុខរបស់គាត់ដែលធ្វើពីស្បែកមនុស្ស អាវផាយដែលជះដោយឈាមរបស់គាត់ និងច្រវាក់ដែលគាត់កាន់។  ថ្វីត្បិតតែខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានដាក់លក់ជារឿងពិតក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាមិនបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍ពិតនោះទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញ (ដូចទៅនឹងខ្សែភាពយន្ត *Psycho* ) ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយឃាតករល្បីឈ្មោះ Ed Gein ដែលដើរតួតែម្នាក់ឯង និងមិនបានប្រើច្រវ៉ាក់។  *The Texas Chainsaw Massacre 2* (1986) ត្រូវបានកំណត់ 13 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃខ្សែភាពយន្តដំបូង។ ទោះបីជាវាបានគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រមូលថវិកាឡើងវិញតិចតួចក៏ដោយ ខ្សែភាពយន្តនេះមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជោគជ័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយដំបូងរបស់វា វាបានបង្កើតឡើងនូវការគោរពតាមខ្លួនរបស់វា។ មិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់វា ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពច្របូកច្របល់តិចតួចជាមួយនឹងលក្ខណៈបែបឯកសារ វគ្គបន្តគឺជាខ្សែភាពយន្តបែបភ័យរន្ធត់បែបកំប្លែង ដែលពោរពេញទៅដោយភាពកំប្លុកកំប្លែងពណ៌ខ្មៅ និងបែបផែនកំប្លែងជាច្រើនដែលបង្កើតឡើងដោយមេស្ត្រូ ថម សាវីនី ។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានការបង្ហាញខ្លួនដោយអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក Kinky Friedman ក៏ដូចជាអ្នករិះគន់ខ្សែភាពយន្ត Joe Bob Briggs ។ រូបរាង cameo របស់ Briggs ដើមឡើយត្រូវបានកាត់បន្ថយក្នុងការកែសម្រួល ប៉ុន្តែត្រូវបានស្តារឡើងវិញសម្រាប់កំណែកាត់របស់អ្នកដឹកនាំរឿង នៅពេលដែលវាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើ ឌីវីឌី ។

*Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III* គឺជាការតាមដាននៅឆ្នាំ 1990 ទៅនឹងខ្សែភាពយន្តពីរមុន។ វាសម្តែងដោយ Kate Hodge, Ken Foree និង Viggo Mortensen ហើយត្រូវបានដឹកនាំដោយ Jeff Burr ។ នៅពេលនោះ រឿងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងភាគដំបូងបង្អស់ក្នុងចំណោមរឿងភាគជាច្រើនដែលផលិតដោយ New Line Cinema។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាជោគជ័យផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនោះទេ ហើយ New Line មិនមានការពាក់ព័ន្ធបន្ថែមទៀតនៅក្នុងស៊េរីនោះទេ។ *Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation* (1995) គឺជាខ្សែភាពយន្តទីបួន និងចុងក្រោយនៅក្នុងស៊េរីដើម។ ទោះបីជាវាត្រូវបានទុកដោយ Columbia Pictures បន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំងដំបូងក៏ដោយ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1997 បន្ទាប់ពីតារា Renée Zellweger និង Matthew McConaughey ទទួលបានភាពល្បីល្បាញ។

ការថតឡើងវិញឆ្នាំ 2003 ដែលមានចំណងជើងថា *The Texas Chainsaw Massacre* ដឹកនាំដោយ Marcus Nispel និពន្ធដោយ Scott Kosar និងផលិតដោយ Michael Bay គឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍នៃខ្សែភាពយន្តដំបូង ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន វាធ្វើតាមដំណើររឿងផ្សេងគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ ភាពខុសប្លែកគ្នាដ៏សំខាន់រវាងខ្សែភាពយន្តទាំងពីរនេះគឺថា ជាជាងការរើសយកប្អូនប្រុសអ្នកជិះកង់ដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្តរបស់ Leatherface ក្រុមនោះមកជួបអ្នករស់រានមានជីវិតដែលមានរបួសដែលបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងឡានរបស់ពួកគេ។ ខ្សែភាពយន្តនេះផ្តល់នូវប្រវត្តិរបស់ Leatherface ដែលជាឈ្មោះពិត (ថូម៉ាស ប្រោន ហេវិត) ក៏ដូចជាហេតុផលដែលអាចកើតមានសម្រាប់ការពាក់របាំងមុខរបស់គាត់ ដូចជាជំងឺស្បែកដែលបណ្តាលឱ្យច្រមុះរបស់គាត់រលួយ។ ការថតឡើងវិញបានទទួលការឆ្លើយតបយ៉ាងចំរុះនៅពេលចេញផ្សាយ ប៉ុន្តែបានទទួលជោគជ័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឈានទៅដល់រឿងភាគមុន *The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning* (2006) ដែលធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1969។ ដឹកនាំដោយ Jonathan Liebesman និពន្ធដោយ Sheldon Turner និងផលិតដោយ Michael Bay វាស្វែងយល់ពីឫសគល់នៃគ្រួសារ Leatherface និងស្វែងយល់ពីអតីតកាលរបស់ពួកគេ។ របាំងមុខដំបូងរបស់ Leatherface មានលក្ខណៈពិសេស ក៏ដូចជាឃាតកម្មដំបូងដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តដោយប្រើម៉ាស៊ីនច្រវ៉ាក់។ វារកចំណូលបានតិចជាងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់វា ហើយបានទទួលការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងអវិជ្ជមានពីអ្នករិះគន់ភាពយន្ត។

ខ្សែភាពយន្តទីប្រាំពីរ *Texas Chainsaw 3D* (2013) គឺជារឿងភាគបន្តផ្ទាល់ទៅនឹងភាពយន្តដើមឆ្នាំ 1974 ហើយមិននិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃរឿងភាគផ្សេងទៀតនោះទេ។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ John Luessenhop និងនិពន្ធដោយ Adam Marcus, Kirsten Elms និង Debra Sullivan ។ *Texas Chainsaw* ដើរតាមក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Heather ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅរដ្ឋតិចសាស់ជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង ដើម្បីប្រមូលមរតកពីជីដូនដែលបានស្លាប់របស់នាង ដែលនាងមិនដែលជួប។ នៅទីនោះ Heather បានរកឃើញថានាងគឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារ Sawyer ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកក្រុងបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1974 ក៏ដូចជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Leatherface ផងដែរ។ យោងតាមលោក Seth M. Sherwood អ្នកនិពន្ធរឿង *Leatherface ជំនាន់* មុន (2017) ខ្សែភាពយន្តទីប្រាំបីគឺជាផ្នែកមួយនៃការបន្តដែលមាន *Leatherface*, *The Texas Chain Saw Massacre* (1974) និង *Texas Chainsaw 3D* ។ 

### អនាគត 
បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់ *Leatherface* ផលិតករមានសិទ្ធិផលិតខ្សែភាពយន្ត *Texas Chainsaw Massacre* ចំនួនប្រាំបន្ថែមទៀត។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2015 ផលិតករ Christa Campbell បាននិយាយថាជោគវាសនានៃខ្សែភាពយន្តដែលមានសក្តានុពលនឹងពឹងផ្អែកភាគច្រើនលើការទទួលហិរញ្ញវត្ថុ និងការយល់ឃើញពីប្រតិកម្មរបស់អ្នកគាំទ្រទាក់ទងនឹង prequel ឆ្នាំ 2017 ។   លោក Campbell បានបញ្ជាក់នៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2017 ថា Lionsgate និង Millennium Films បានបាត់បង់សិទ្ធិផ្តាច់មុខដោយសារតែពេលវេលាដែលវាត្រូវការដើម្បីចេញផ្សាយវា។ 

នៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2018 វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា Legendary Entertainment កំពុងស្វែងរកសិទ្ធិដោយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោងទូរទស្សន៍ និងភាពយន្ត។   នៅឆ្នាំបន្ទាប់នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាវាត្រូវបានគេបង្ហាញថា Fede Álvarez នឹងផលិតខ្សែភាពយន្តបន្ទាប់។   នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2019 *Deadline Hollywood* បានរាយការណ៍ថាអ្នកចំណូលថ្មី Chris Thomas Devlin នឹងសរសេរការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ 

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020 បងប្អូន Ryan និង Andy Tohill ត្រូវបានជួលឱ្យដឹកនាំការដំឡើងបន្ទាប់។  គ្រោងនៃខ្សែភាពយន្តនេះនឹងផ្តោតលើ Leatherface ដែលឥឡូវនេះមានអាយុ 60 ឆ្នាំហើយវានឹងកើតឡើង 47 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃ *ការសម្លាប់រង្គាល Texas Chain Saw* ដើម។ រឿងនេះនឹងនិយាយអំពីបងប្អូនស្រីពីរនាក់គឺ Melody និង Dreama ។ Melody គឺជា "អ្នករកលុយនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូអាយុ 25 ឆ្នាំដែលអូសប្អូនស្រីជំទង់របស់នាងជាមួយនាងទៅរដ្ឋតិចសាស់ក្នុងដំណើរអាជីវកម្មដោយខ្លាចចាកចេញពីនាងតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងទីក្រុង" ។ ប្អូនស្រីឈ្មោះ ឌ្រីមម៉ា គឺជាអ្នកថតរូបស្ម័គ្រចិត្ត អ្នកប្រើរទេះរុញដែល "សន្មត់ថាពិការ"។  នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហាបងប្អូន Tohill ត្រូវបានបណ្តេញចេញក្នុងមួយសប្តាហ៍ដើម្បីថតហើយត្រូវបានជំនួសដោយ David Blue Garcia ។  នៅខែមីនាឆ្នាំ 2021 ការផលិតខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានគេនិយាយថានឹងបញ្ចប់ នេះបើយោងតាម Álvarez ។  

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 2021 ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបង្ហាញថាមានចំណងជើងថា *Texas Chainsaw Massacre* ហើយត្រូវបានបញ្ជាក់ថាមាន R-Rating ។ Mark Burnham ត្រូវ​បាន​គេ​សម្ដែង​ជា Leatherface ដោយ​ជំនួស ​ដំណែង Gunnar Hansen ខណៈ Olwen Fouéré នឹង​សម្ដែង​ជា Sally Hardesty ជំនួស​តំណែង Marilyn Burns ។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានសរសេរដោយ Chris Thomas Devlin ។ ខ្សែភាពយន្តនេះនឹងសម្តែងដោយ Elsie Fisher រួមជាមួយនឹង Sarah Yarkin, Moe Dunford និង Alice Krige ។ ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​តួ​សម្តែង​ផង​ដែរ​នឹង​មាន ​លោក Jacob Latimore, Nell Hudson, Jessica Allain, Sam Douglas, William Hope និង Jolyon Coy ។  នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2021 វាត្រូវបានប្រកាសថា ខ្សែភាពយន្តនេះនឹងរំលងការចេញផ្សាយជាល្ខោន ហើយជំនួសមកវិញនឹងចេញផ្សាយនៅលើ Netflix,  នៅថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022។ 

### រឿងកំប្លែង 
សៀវភៅកំប្លែងជាច្រើនដែលមានមូលដ្ឋានលើ *ខ្សែភាពយន្ត The Texas Chainsaw Massacre* ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1991 ដោយ Northstar Comics ដែលមានចំណងជើងថា *Leatherface* ។  ពួកគេត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណជា *The Texas Chainsaw Massacre* ដល់ Avatar Press សម្រាប់ប្រើក្នុងរឿងសៀវភៅកំប្លែងថ្មី ដែលរឿងដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2005។  ក្នុងឆ្នាំ 2006 Avatar Press បានបាត់បង់អាជ្ញាប័ណ្ណទៅ DC Comics imprint, Wildstorm ដែលបានបោះពុម្ពរឿងថ្មីដោយផ្អែកលើខ្សែភាពយន្ត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2007 Wildstorm បានផ្លាស់ប្តូររឿងកំប្លែងភ័យរន្ធត់មួយចំនួន រួមទាំង *រឿង The Texas Chainsaw Massacre* ពីបញ្ហាប្រចាំខែទៅជារឿងពិសេស និងរឿងភាគ។ 

ស៊េរីរឿងកំប្លែងមិនមានតួអង្គសំខាន់ណាមួយដែលបានឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដើមទេ ( Topps Comics *Jason vs.* *ស៊េរី Leatherface* ត្រូវបានលើកលែង) លើកលែងតែរឿង Leatherface ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស៊េរីរឿង "Leatherface" ឆ្នាំ 1991 គឺមានភាពធូររលុងដោយផ្អែកលើ ខ្សែភាពយន្ត  ទីបី។ អ្នកនិពន្ធរឿងភាគ លោក Mort Castle បាន និយាយថា "ស៊េរីនេះគឺមានភាពធូររលុងណាស់ដោយផ្អែកលើ  ។ ខ្ញុំបានធ្វើការពីស្គ្រីបដើមដោយ David Schow និងការចេញផ្សាយល្ខោនដែលបានកែសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Jeff Burr ប៉ុន្តែមានកម្លាំងទំនេរច្រើនឬតិចក្នុងការសរសេររឿងតាមរបៀបដែលវាគួរត្រូវបានប្រាប់។ ការចេញផ្សាយដំបូងលក់បាន 30,000 ច្បាប់។"  Kirk Jarvinen បានគូរគំនូរសម្រាប់បញ្ហាទីមួយ  ហើយ Guy Burwell បានបញ្ចប់ស៊េរីដែលនៅសល់។ រឿងកំប្លែង ដែលមិនមានការរឹតបន្តឹងការចាប់ពិរុទ្ធដូចគ្នាពី MPAA នោះ មានលក្ខណៈពិសេសច្រើនជាងខ្សែភាពយន្តដែលបានបញ្ចប់ទៅទៀត។ ការបញ្ចប់ ក៏ដូចជាជោគវាសនារបស់តួអង្គមួយចំនួនក៏ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ការសម្របខ្លួននៃ *The Texas Chain Saw Massacre* ត្រូវបានគ្រោងទុកដោយ Northstar Comics ប៉ុន្តែមិនបានទទួលផ្លែផ្កាទេ។ 

### វីដេអូ​ហ្គេម 
នៅឆ្នាំ 1982 *The Texas Chainsaw Massacre* ដែលជាវីដេអូហ្គេម ទីផ្សារដ៏ធំនៃការសម្របខ្លួនរបស់ *The Texas Chain Saw Massacre* ត្រូវបានចេញផ្សាយសម្រាប់ Atari 2600 ដោយ Wizard Video ។  នៅក្នុងហ្គេម អ្នកលេងសន្មត់ថាជាតួ Leatherface ហើយព្យាយាមសម្លាប់អ្នកបំពានខណៈពេលដែលគេចពីឧបសគ្គដូចជារបង និងលលាដ៍ក្បាលគោ។  ក្នុងនាមជាវីដេអូហ្គេមបែបភ័យរន្ធត់ដំបូងបង្អស់ *The Texas Chain Saw Massacre* បង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសនៅពេលដែលវាត្រូវបានចេញផ្សាយដោយសារតែលក្ខណៈហិង្សានៃវីដេអូហ្គេម ហើយលក់មិនបានល្អ ខណៈដែលហាងវីដេអូហ្គេមជាច្រើនបដិសេធមិនយកវា។  វាត្រូវបានដឹកនាំដោយ William Hooper កូនប្រុសរបស់ Tobe Hooper ។   Bill Moseley បានរិះគន់តួនាទីរបស់គាត់ជាតួអង្គ Chop Top ដែលនឹងត្រូវបានគេបង្ហាញថាបានរួចរស់ជីវិតពីព្រឹត្តិការណ៍នៃ *The Texas Chainsaw Massacre 2* ហើយបានស្ថិតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិករដ្ឋតិចសាស់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។  គ្រោងនៃខ្សែភាពយន្តនេះនឹងផ្តោតលើ Chop Top ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីអតីតកាលរបស់គាត់នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន មុនពេលធ្វើឃាតកម្មស៊េរីថ្មី។  ឈុតខ្លីៗសម្រាប់ *All American Massacre* ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែខ្សែភាពយន្តនេះមិនត្រូវបានចេញផ្សាយទេ។ 

### ទាក់ទងវប្បធម៌នៃភាពយន្ត 
*ខ្លឹមសារនៃការសម្លាប់រង្គាលនៅ Texas Chainsaw* ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវីដេអូហ្គេម *Mortal Kombat X*,   *Dead by Daylight*,  *Call of Duty: Modern Warfare* និង *Call of Duty: Warzone* រៀងគ្នា។ 
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages with unreviewed translations