សម្ព័ន្ធមិត្តនៃព្រិល

***សម្ព័ន្ធមិត្តនៃព្រិល*** (https://en.wikipedia.org/wiki/Society_of_the_Snow) គឺជា ខ្សែភាពយន្តបែបរន្ធត់ បែបរស់រានមានជីវិត របស់អេស្ប៉ាញ ឆ្នាំ 2023 ដែលដឹកនាំដោយ J. A. Bayona ដែលផ្តោតលើ គ្រោះមហន្តរាយជើងហោះហើរ Andes របស់ ជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយ ឆ្នាំ 1972 ។  វាគឺជាការកែសម្រួលនៃសៀវភៅរបស់ Pablo Vierci ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា  ដែលកត់ត្រាគណនីរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតទាំង 16 នាក់នៃឧប្បត្តិហេតុធ្លាក់យន្តហោះ ដែលភាគច្រើនជាអ្នកដែល Vierci ស្គាល់តាំងពីកុមារភាព។  តួសម្តែងមានតួឯកប្រុស អ៊ុយរូហ្គាយ និងអាហ្សង់ទីន ដែលភាគច្រើនជាអ្នកចំណូលថ្មី។ 

ខ្សែភាពយន្តនេះបានបិទ មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិទីក្រុង Venice លើកទី 80 នៅក្នុងការប្រកួតក្រៅឆាក។  វាត្រូវបានចេញផ្សាយជាល្ខោននៅអ៊ុយរូហ្គាយនៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023  នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023,  និងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023,  មុនពេលចាក់ផ្សាយនៅលើ Netflix នៅថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 2024។ 

*សម្ព័ន្ធមិត្តនៃព្រិល* បានទទួលការពិនិត្យវិជ្ជមាន។ វាបានឈ្នះរង្វាន់ចំនួន 12 រួមទាំង រូបភាពល្អបំផុត និង អ្នកដឹកនាំល្អបំផុត នៅឯ ពានរង្វាន់ Goya លើកទី 38 និង ពានរង្វាន់ Academy Awards លើកទី 96 វាត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈអន្តរជាតិល្អបំផុត តំណាងឱ្យប្រទេសអេស្ប៉ាញ និង ការតុបតែងមុខ និងស្ទីលម៉ូដសក់ល្អបំផុត ។ 

## រឿងសង្ខេប 
នៅឆ្នាំ 1972 ជើងហោះហើរ 571 របស់ Uruguayan Air Force Flight 571 ដែលត្រូវបានជួលដោយ ក្រុមបាល់ទាត់អ៊ុយរូហ្គាយ និងអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេ ដើម្បីនាំពួកគេទៅប្រកួតនៅ Santiago ប្រទេស Chile បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកកមួយនៅចំកណ្តាលភ្នំអង់ (Andes) ។ ក្នុងចំណោមអ្នកដំណើរ 45 នាក់នៅលើយន្តហោះនោះ មាន 29 នាក់នៅរស់រានមានជីវិតពីការធ្លាក់យន្តហោះដំបូង បើទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនទៀតនឹងស្លាប់ដោយសាររបួស ជំងឺ និងការធ្លាក់ព្រិលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ក៏ដោយ។ ដោយជាប់នៅកន្លែងដែលគ្មានអ្នកណាមករកឃើញ និងជាទីដែលគ្មានជីវជីវិតរស់នៅ អ្នករស់រានមានជីវិតត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកទៅរក ការស៊ីសាច់មនុស្សដើម្បីរស់ របស់មនុស្សដែលបានស្លាប់ទៅហើយ ដើម្បីនៅរស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាជាងមានវិវាទជាមួយគ្នា អ្នករស់រានមានជីវិតបានទាញយកការសហការគ្នាជាក្រុមដែលពួកគេបានរៀនតាមរយៈកីឡាបាល់ឱប និង ជំនឿផ្លូវចិត្ត ដើម្បីរកវិធីគេចចេញពីភ្នំអង់ (Andes)។

## តួសម្ដែង 
* Enzo Vogrincic ជា Numa Turcatti
* Matías Recalt ជា Roberto Canessa
* Agustín Pardella ជា Nando Parrado
* Tomas Wolf ជា Gustavo Zerbino
* Diego Vegezzi ជា Marcelo Pérez del Castillo
* Esteban Kukuriczka ជា Adolfo "Fito" Strauch
* Francisco Romero ជា Daniel Fernández Strauch
* Rafael Federman ជា Eduardo Strauch
* Felipe González Otaño ជា Carlitos Páez
* Agustín Della Corte ជា Antonio "Tintín" Vizintín
* Valentino Alonso ជា Alfredo "Pancho" Delgado
* Simón Hempe ជា José Luis "Coche" Inciarte
* Fernando Contigiani García ជា Arturo Nogueira
* Benjamín Segura ជា Rafael "el Vasco" Echavarren
* Rocco Posca ជា Ramón "Moncho" Sabella
* Luciano Chatton ជា Pedro Algorta
* Agustín Berruti ជា Bobby François
* Juan Caruso ជា Álvaro Mangino
* Andy Pruss ជា Roy Harley
* Santiago Vaca Narvaja ជា Daniel Maspons
* Esteban Bigliardi ជា Javier Methol
* Paula Baldini ជា Liliana Methol
* Federico Aznarez ជា Enrique Platero
* Alfonsina Carrocio ជា Susana Parrado
* Silvia Giselle Pereyra ជា Eugenia Parrado
* Pablo Tate ជា Francisco Nicola
* Virginia Kaufmann ជា Esther Nicola
* Felipe Ramusio ជា Diego Storm
* Blas Polidori ជា Gustavo Nicolich
* Emanuel Parga ជា Carlos Roque
* Iair Said ជាJulio César Ferradas
* Juan Diego Eirea ជា Juan Carlos Menéndez
* Jaime James Louta (LOUTA) ជា Gastón Costemalle
* Lautaro Bakir ជា Julio Martínez Lamas
* Jerónimo Bosia ជា Francisco "Pancho" Abal
* Lucas Mascareña ជា Fernando Vázquez
* Julián Bedino ជា Guido Magri
* Toto Rovito ជា Alexis Hounié
* Federico Formento ជា Daniel Shaw
* Tea Alberti ជា Graciela Augusto de Mariani
* Agustín Lain ជា Carlos Valeta
* Francisco Bereny ជា Felipe Maquirriaín
* Juan José Marco ជា Ovidio Ramírez
* Carlos "Carlitos" Páez ជា his father, Carlos Páez Vilaró
* Maximiliano de la Cruz ជា Dante Lagurara 

## ផលិតកម្ម 
Bayona បានរកឃើញសៀវភៅរបស់ Vierci ខណៈពេលកំពុងស្រាវជ្រាវសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2012 របស់គាត់ *The Impossible* ហើយបានទិញសិទ្ធិសម្រាប់សៀវភៅនេះនៅពេលដែលគាត់បញ្ចប់ការថតរឿងនោះ។ អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តបានថតបទសម្ភាសន៍ជាង 100 ម៉ោងជាមួយអ្នករស់រានមានជីវិតទាំងអស់។ តារាសម្តែងបានទាក់ទងជាមួយជនរងគ្រោះ និងក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះ។  *Society of the Snow* ត្រូវបានប្រកាសក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021។

ការថតរូបសំខាន់ បានកើតឡើងនៅ Sierra Nevada ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ; Montevideo, អ៊ុយរូហ្គាយ; ប្រទេសឈីលី និងអាហ្សង់ទីន រួមទាំងកន្លែងធ្លាក់យន្តហោះពិតប្រាកដនៅ Andes ។  ការថតនៅ Sierra Nevada មានរយៈពេលពីថ្ងៃទី 10 ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 2022។   ការថតភាពយន្តនៅអ៊ុយរូហ្គាយបានបញ្ចប់នៅចុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022   

នៅខែសីហាឆ្នាំ 2021 អង្គភាពទីពីរ ដែលដឹកនាំដោយ Alejandro Fadel [ es ] អ្នកដឹកនាំរឿង *Murder Me, Monster* អាហ្សង់ទីនបានថតទេសភាពនៅប្រទេសឈីលីសម្រាប់ជាឯកសារយោងនៅក្នុង ផលិតកម្មនិម្មិតតាមការកំណត់ និងក្រោយការផលិត។  នៅ Sierra Nevada ផលិតកម្មនេះត្រូវបានប្រឈមនឹងការខ្វះខាតនៃព្រិល ហើយដោយ ស្រទាប់ Saharan Air Layer ដែលគ្របដណ្តប់ភ្នំដោយធូលីពណ៌ទឹកក្រូច។  បំណែកយន្តហោះចម្លងចំនួន 3 គ្រឿងត្រូវបានប្រើប្រាស់៖ មួយត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងឃ្លាំងដែលសាងសង់នៅលើចំណតរថយន្ត  មួយទៀតត្រូវបានកប់នៅក្នុងព្រិលសិប្បនិម្មិត និងត្រូវបានគាំទ្រដោយស្ទូចធារាសាស្ត្រដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាផ្លាស់ទី ហើយទីបីត្រូវបានដាក់នៅពីលើ។ tarn នៅរយៈកំពស់  ។  វាក៏បានចាក់បញ្ចាំងនៅក្នុងផ្នែក Out of Competition នៅ មហោស្រពភាពយន្ត Sitges លើកទី 56,  និងនៅ AFI Fest ឆ្នាំ 2023 ។ 

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានកម្មវិធីសម្រាប់ការបញ្ចាំងភាពយន្តពីថ្ងៃទី 20 ដល់ថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 នៅ Cine Aragonia នៃ Zaragoza ។  វាបានទទួលការចេញផ្សាយល្ខោនអេស្ប៉ាញនៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023  ហើយត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងរោងកុនអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023។  Pete Hammond of *Deadline* ផ្តល់យោបល់ថា ការបកស្រាយរបស់បាយ័នអំពីការធ្លាក់គឺ "ជាចុងក្រោយជាដំណើរខាងវិញ្ញាណលើកម្រិតជាច្រើន ដោយផ្តោតលើឆន្ទៈរបស់មនុស្សដើម្បីជម្នះស្ថានការណ៍ដ៏អាក្រក់បំផុត" ហើយថាវាជា "រឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែលមនុស្សជាតិមករួមគ្នាសម្រាប់ ទៅវិញទៅមក។"  Wendy Ide of *ScreenDaily* ប្រកែកថា "ការសម្របខ្លួននៃរឿងដែលថតច្រើននេះត្រូវបានលើកតម្កើងឡើងដោយឈុតសកម្មភាពសាច់ដុំកំភួនជើង" ហើយអ្វីដែលធ្វើឱ្យដាច់ពីគ្នាគឺការសម្រេចចិត្តមិនផ្តោតទាំងស្រុងលើអ្នករស់រានមានជីវិត។ បាយ័នកំពុងឈឺចាប់។ ដើម្បី​ធានា​ថា​សំឡេង​ដែល​នៅ​ខាង​មុខ​មិន​ចាំបាច់​ជា​សំឡេង​របស់​ជន​រង​គ្រោះ​ដែល​នៅ​ទីបំផុត​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​នោះ​ទេ»។  ជាចុងក្រោយ Guy Lodge of *Variety* ពិពណ៌នាអំពីខ្សែភាពយន្តនេះថាជា "តួសម្តែងដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញទាំងស្រុង" និងជា "ការស្រក់ទឹកភ្នែកដែលមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងសម្បើម" ។ គាត់ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាវាមាន "ភាពខុសឆ្គងខាងវិញ្ញាណដែលមិនមែនជានិកាយ ដែលសម្គាល់វាពីដំណើរផ្សងព្រេងដែលបំផុសគំនិតដោយត្រង់ៗជាងនៃខ្សែភាពយន្តមុន"។ 

លោក David Rooney នៃ *The Hollywood Reporter* បានរកឃើញថា ខ្សែភាពយន្តនេះមានលក្ខណៈ "មិនស្មើគ្នា ប៉ុន្តែទីបំផុតមានប្រសិទ្ធភាព" បានប្រាប់ "ជាមួយនឹងភាពប្រាកដនិយម និងភាពពិតដ៏ត្រជាក់ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែគ្មានមនោសញ្ចេតនា"។  សាស្រ្តាចារ្យ Jorge Majfud (អ្នកនិពន្ធនៃ *Cine político latinoamericano* ) ប្រកែកថាកំណែនេះធ្វើឡើងវិញនូវគ្រោងនៃខ្សែភាពយន្តមុនៗដោយមិនចាំបាច់អានឡើងវិញដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនោះទេ ពីព្រោះខ្សែភាពយន្តគឺជាបាតុភូតពាណិជ្ជកម្មដែលទាញយកសោកនាដកម្មមួយតាមរបៀបដែលគាត់ស្នើឱ្យអនុលោមតាមសង្គមធំ។ គំរូនៃថ្នាក់ និងពូជសាសន៍។ លោក​ក៏​បាន​លើក​ហេតុផល​ថា នេះ​ជា​តួយ៉ាង​នៃ​ឧស្សាហកម្ម​វប្បធម៌ Anglo-Saxon ដែល​លេចធ្លោ។ 

### បញ្ជីកំពូលទាំងដប់ 
ខ្សែភាពយន្តនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីកំពូលទាំងដប់របស់អ្នករិះគន់ជាច្រើននៃខ្សែភាពយន្តអេស្ប៉ាញល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ 2023៖

* **ទី 1** — *El Español* ( *Series & Más* consensus) 
* **ទី 3** - *Mondosonoro* (មតិឯកភាព) 
* **ទី 4** - *El Confidencial* (មតិឯកភាព) 
* **ទី 4** -  (Luis Martínez) 
* **ទី៦** — *El Periódico de Catalunya* (អ្នករិះគន់) 

### ការសរសើរ 
## ការអានបន្ថែម 
* 
* 
* 

## សូម​មើល​ផង​ដែរ 
** *Alive* (1993 film)
** List of Spanish films of 2023
** List of Spanish submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

## ឯកសារយោង 
## តំណ​ភ្ជាប់​ខាងក្រៅ 
* គេហទំព័រ​ផ្លូវការ 
* Society of the Snow  
* Society of the Snow  
* *សម្ព័ន្ធមិត្តនៃព្រិល* នៅ AllMovie

ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្ត
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសអេស្ប៉ាញ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ៊ុយរូហ្គាយ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ឈីលី
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តរន្ធត់
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តធ្លាក់យន្តហោះ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តព្រឺព្រួច
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តដ្រាម៉ា
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:យន្តហោះ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:យន្តហោះ 571
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តអេស្បាញ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តមហន្តរាយ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តពីការស៊ីសាច់មនុស្ស
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ស៊ីសាច់មនុស្ស
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តពិត
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តរស់រាន
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:បាល់ឱប
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភ្នំអង់
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភ្នំ Andes
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages with unreviewed translations