ស្ទីវ ចបស៍

**ស្ទីវិន ផោល ចបស៍** () ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា **ស្ទីវ ចបស៍** () ២៤ កុម្ភៈ ឆ្នាំ 1955 - ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា 2011) គឺជាអ្នកដឹកនាំធុរកិច្ចអាមេរិក និងជាអ្នកបង្កើត, សហស្ថាបនិក, ប្រធាន, អតីតនាយកប្រតិបត្តិនៃ កុំព្យូទ័រអេបផល  ហើយក៏ជា ប្រធានប្រតិបត្តិ នៃ Pixar Animation Studios ផងដែរ និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុន The Walt Disney នៅឆ្នាំ 2006 បន្ទាប់ពី Disney បានទិញ Pixar

គាត់បានបង្កើតកុំព្យូទ័រអេបផល (Apple) ជាមួយ ស្ទីវ វ៉ូហ្សនៀក (Steve Wozniak) ក្នុងឆ្នាំ 1976 ហើយបានជួយធ្វើឱ្យគាត់ល្បីល្បាញនូវគំនិតនៃកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយអេបផល II (Apple II) គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលឃើញសក្តានុពលពាណិជ្ជកម្មនៃចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិក និងម៉ៅស៍ (Mouse) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ Xerox Park របស់ក្រុមហ៊ុន Xerox ហើយបច្ចេកវិទ្យាទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Macintosh ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍វេទិកាកុំព្យូទ័រ ជាពិសេសនៅក្នុងទីផ្សារឧត្តមសិក្សា និងអាជីវកម្ម។ ការទិញយកក្រុមហ៊ុន Next ក្នុងឆ្នាំ 1996 របស់ Apple បាននាំ Jobs ត្រលប់ទៅក្រុមហ៊ុន Apple ដែលគាត់បានសហស្ថាបនិក។ ហើយគាត់បានបម្រើការជា CEO ពីឆ្នាំ 1997 ដល់ឆ្នាំ 2011។ Jobs ក៏បានធ្វើជាប្រធានប្រតិបត្តិផងដែរ។ និងនាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់របស់ Pixar Animation Studios អ្នកដឹកនាំក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលដោយប្រើក្រាហ្វិកកុំព្យូទ័រ។ គាត់គឺជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំជាងគេនៅ 50.1% រហូតដល់ក្រុមហ៊ុន Walt Disney បានទិញវាក្នុងឆ្នាំ 2006

បន្ទាប់ពី Steve Jobs បានប្រកាសប្រាប់បុគ្គលិកអេបផលថាគាត់បានពិនិត្យឃើញ មហារីកលំពែង ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2004។ គាត់មានបញ្ហាសុខភាពរហូតដល់សម្រេចចិត្តលាលែងពីតំណែងជាប្រធានប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 2011 ហើយ​បានទទួលអនិច្ចកម្មនៅ​ថ្ងៃ​ទី 5 ខែ តុលា ឆ្នាំ 2011បន្ទាប់ពី Apple ប្រកាសចេញ iPhone 4S បានត្រឹមតែមួយថ្ងៃ  

## ពេលដំបូងនៃជីវិត 
ស្ទីវ ចបស៍ (Steve Jobs) កើតនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ (San Francisco) រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា California ។ ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ ស្ទីវិន ផោល ចបស៍ (Steven Paul Jobs) ហើយគាត់គឺជាកូនរបស់ ផោល រៀនហូលដ៍ ចបស៍ (Paul Reanhold Jobs) និង ក្លារ៉ា ចបស៍ (Clara Jobs) (ឈ្មោះដើម ហាកូ ផៀន (Hako Pian)  ) គ្រួសារ ជនជាតិ អាមេនី ។

ឪពុកម្តាយពិតរបស់ Jobs គាត់មានឪពុកឈ្មោះ  Abdulfattah "John" Jandali (អារ៉ាប់: عبد الفتاح الجندلي). ) ជានិស្សិតមូស្លីម ក្នុងគ្រួសារ ស៊ីរី  (នៅពេលនោះ) ប៉ុន្តែក្រោយមកបានធ្វើការជាគ្រូបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យមួយ។ វិទ្យាសាស្រ្តនយោបាយ  ជាមួយ Joanne Carole Schieble () ដែលមានដើមកំណើតស្វីស និងជានិស្សិត កាតូលិក នៅពេលនោះ  ខណៈពេលដែល Jobs កើត។ ឪពុក​ម្តាយ​បង្កើត​របស់​គាត់​មិន​ទាន់​រៀប​ការ​ទេ Chandali និយាយ​ថា គាត់​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ឲ្យ​កូន​ទៅ​ចិញ្ចឹម។ ដោយសារតែគ្រួសាររបស់ Joan មិនទទួលយកទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ  ក្រោយមក ឪពុកម្ដាយបានរៀបការ ហើយបង្កើត  ពាក់  លរបស់ Jobs ដែលជាអ្នកនិពន្ធ ប្រលោមលោក   

ក្នុងឆ្នាំ 1972 ចបស៍បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី វិទ្យាល័យ Homestead នៅ Cupertino រដ្ឋ California ។ គាត់​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ចូល​រៀន​នៅ ​មហាវិទ្យាល័យ Reed College ក្នុង ​ទីក្រុង Portland រដ្ឋ Oregon ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ឈប់​បន្ទាប់​ពី​បាន​ត្រឹម​តែ​មួយ​ឆមាស​ក្រោយ​មក​ក្នុង​សុន្ទរកថា​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​របស់​គាត់ សាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដ, ឆ្នាំ 2005 Jobs បាននិយាយថាដោយសារតែគាត់បានឈប់ពីការសិក្សា ដូច្នេះ​មាន​ពេល​ចូល​រៀន​ថ្នាក់​បោះ​សៀវភៅ "ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដែលចូលរៀនវគ្គសរសេរអក្សរផ្ចង់នៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យទេនោះ Mac នឹងមិនដែលមានពុម្ពអក្សរច្រើន ឬពុម្ពអក្សរដែលមានគម្លាតតាមសមាមាត្រទេ"

## ក្រុមហ៊ុន Apple បានបង្កើត 
ក្នុងអំឡុងពេលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃឆ្នាំ 1974 ចបស៍បានត្រឡប់ទៅ កាលីហ្វ័រញ៉ា គាត់បានចាប់ផ្តើមចូលរួមការប្រជុំក្លឹប "កុំព្យូទ័រនៅផ្ទះ" ជាមួយ Steve Wozniak បន្ទាប់មកបានដាក់ពាក្យធ្វើការជាអ្នកបច្ចេកទេសនៅ Atari ដែល ជាក្រុមហ៊ុនផលិត កុំព្យូទ័រ និង វីដេអូហ្គេម ដ៏ពេញនិយម។ ពេញមួយរយៈពេលនេះ។ គេ​បាន​រក​ឃើញ​ថា ប្រដាប់ ​ក្មេង​លេង​កញ្ចែ ​ដែល ​មាន​ក្នុង​ប្រអប់​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ត្រូវ​បាន​គេ​ផលិត​ពី​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ម៉ាក​យីហោ។ រាល់ប្រអប់ Cap និង Crunch នៅពេលដែលមានការកែប្រែបន្តិចបន្តួច អាចផលិតសំឡេងប្រេកង់ 2,600 ហឺត ដែលប្រើក្នុងប្រព័ន្ធ ទូរស័ព្ទផ្លូវឆ្ងាយ របស់ AT&amp;amp;T ដោយមិនពន្យារពេលក្នុង ឆ្នាំ 2012។ ឆ្នាំ 1974 Jobs និង Wozniak បានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម Blue Box ជាមួយនឹងគំនិតដែលថាពួកគេអាចធ្វើការហៅទូរស័ព្ទពីចម្ងាយដោយមិនគិតថ្លៃ។

ក្នុងឆ្នាំ 1976 នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ ស្ទីវ និង វ៉ូហ្សនៀក អាយុ 26 ឆ្នាំបានបង្កើតក្រុមហ៊ុន Apple Computer នៅក្នុងយានដ្ឋាននៃផ្ទះរបស់គ្រួសារ Jobs ។ កុំព្យូទ័រដំបូងដែល ចបស៍ និង  វ៉ូហ្សនៀក ណែនាំគឺ Apple I មានតម្លៃ $ 666.66 យកចេញពីលេខទូរសព្ទរបស់ Wozniak ដែលជាម៉ាស៊ីនឆ្លើយទូរស័ព្ទបែបកំប្លែង។ ជាមួយនឹងលេខទូរស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ -6666

ក្នុងឆ្នាំ 1977 ចបស៍ និង វ៉ូហ្សនៀក បាននាំយក Apple II មកទីផ្សារ ហើយវាគឺជាជោគជ័យដ៏ធំមួយនៅក្នុងទីផ្សារកុំព្យូទ័រនៅផ្ទះ។ ហើយបានធ្វើឱ្យ Apple ក្លាយជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងឧស្សាហកម្មកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ឆ្នាំ 1980 Apple Computer ក្លាយជា ក្រុមហ៊ុនសាធារណៈ ហើយភាគហ៊ុនត្រូវបានលក់ជាសាធារណៈ។ បានធ្វើឱ្យស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Jobs កាន់តែខ្ពស់។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនេះ។ Apple Computer បានបញ្ចេញ Apple III ប៉ុន្តែវាមិនសូវជោគជ័យដូចមុនទេ។

ខណៈដែលអាជីវកម្មរបស់ Apple នៅតែបន្តរីកចម្រើន ក្រុមហ៊ុនបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកអ្នកដែលមានជំនាញក្នុងការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម ដើម្បីជួយពង្រីកអាជីវកម្មនៅ ឆ្នាំ 2016។ សាស្រ្តាចារ្យ ១៩៨៣ Jobs បានជួល លោក John Sculley ដែល ជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន។ Pepsi-Cola ដើម្បីក្លាយជានាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់នៅ Apple កន្លែងដែល Jobs ប្រជែងគាត់៖ *“អ្នក​ចង់​ចំណាយ​ពេល​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​អ្នក​លក់​ទឹកដម។ ឬ​តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ឱកាស​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពិភព​លោក​ទេ?»* នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដដែល Apple បាន​ដាក់​លក់​កុំព្យូទ័រ Lisa ដែល​មាន​បច្ចេកវិទ្យា​ជឿនលឿន ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ខាង​ពាណិជ្ជកម្ម​ទេ។

ក្នុង ឆ្នាំ សាស្រ្តាចារ្យ ឆ្នាំ ១៩៨៤ យើងបានឃើញការបើកដំណើរការរបស់ Macintosh ដែលជាកុំព្យូទ័រដំបូងគេជាមួយ ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិក ជោគជ័យពាណិជ្ជកម្ម ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ Mac ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយ Jeff Raskin និងក្រុមមួយដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយបច្ចេកវិទ្យាដែលបង្កើតឡើងដោយ មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ Xerox Park ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ជា​ពាណិជ្ជ​កម្ម​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ជោគជ័យរបស់ Macintosh កត្តា​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ Apple បញ្ឈប់​ការ​អភិវឌ្ឍ Apple II ក្នុង​គោល​បំណង​លើក​កម្ពស់​ខ្សែ​សង្វាក់​ផលិតកម្ម Mac។ ដែលនៅតែឈរនៅសព្វថ្ងៃនេះ។

## ចាកចេញពី Apple បានបង្កើតក្រុមហ៊ុនបន្ទាប់ 
ខណៈពេលដែល Jobs កំពុងជំរុញគម្រោងផ្សេងៗរបស់ Apple ក្នុងឆ្នាំនេះ។ សាស្រ្តាចារ្យ ឆ្នាំ 1985 បន្ទាប់​ពី​មាន​ជម្លោះ​អំណាច​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន Jobs ក៏ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ Apple ពីភារកិច្ចផ្សេងៗដែលគាត់ទទួលខុសត្រូវ។ ហើយទីបំផុតបានលាលែងពីតំណែង

បន្ទាប់ពីលាលែងពី Apple Jobs បានបង្កើតក្រុមហ៊ុនកុំព្យូទ័រថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា Next ដូច Lisa Computers ដែរ។ បន្ទាប់មានបច្ចេកវិទ្យាទំនើប។ ប៉ុន្តែវាមិនដែលវាយលុកទីផ្សារធំនោះទេ ដោយសារតែតម្លៃរបស់វាខ្ពស់។ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មាន​លុយ​គ្រប់​គ្រាន់​អាច​ទិញ​យក​បាន​។ បច្ចេកវិជ្ជារបស់ Next ទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងច្រើន ដោយសារភាពខ្លាំងនៃបច្ចេកវិទ្យារបស់វា។ ផលិតផលមួយក្នុងចំណោមផលិតផលទាំងនោះគឺជាប្រព័ន្ធអភិវឌ្ឍន៍។ កម្មវិធីតម្រង់ទិសវត្ថុ ការងារធ្វើទីផ្សារផលិតផលរបស់ Next ជាចម្បងទៅកាន់ស្ថាប័នវិទ្យាសាស្ត្រ និងអប់រំ។ ដោយសារតែវាបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវបច្ចេកវិទ្យាទំនើបតាមរបៀបច្នៃប្រឌិត។ និងការពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរ។

កុំព្យូទ័រ NeXT Cube កើតចេញពីគំនិតទស្សនវិជ្ជារបស់ Jobs "Interpersonal Computing" ដែលគាត់ជឿថាជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅមុខបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន គឺប្រសិនបើកុំព្យូទ័រអាចអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សធ្វើការទំនាក់ទំនង និងសម្របសម្រួលបានយ៉ាងងាយស្រួល។ វានឹងអាចដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនដែលកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនបានជួបប្រទះ។ Jobs ត្រូវបានគេរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការមិនរួមបញ្ចូលមុខងារបណ្តាញចូលទៅក្នុង Macintosh ដើម (ហើយហៅវាថា "ឆ្អឹងខ្នងដែលចងកុំព្យូទ័រទៅនឹងក្រុមហ៊ុន") ហើយគាត់ប្តេជ្ញាថានឹងមិនធ្វើកំហុសបែបនេះម្តងទៀតទេ។ នៅពេលដែល អ៊ីមែល សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើននៅតែជាប្រព័ន្ធអត្ថបទសុទ្ធសាធ។ Jobs ចូលចិត្តបង្ហាញ "Nexmail" ប្រព័ន្ធអ៊ីមែលរបស់ Next ដើម្បីបង្ហាញពីទស្សនវិជ្ជានៃការគណនាពីមិត្តភ័ក្តិ។ Nextmail គឺជាប្រព័ន្ធអ៊ីមែលដំបូងបង្អស់ដែលគាំទ្រការមើលឃើញនៃក្រាហ្វិក និងសំឡេងដែលបានបង្កប់នៅក្នុងអ៊ីមែលពីគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយក៏អាចចុចបានផងដែរ។

Jobs ដំណើរការបន្ទាប់ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណេញខ្ពស់ ទោះបីជាការចំណាយខ្ពស់ក៏ដោយ។ សកម្មភាពទាំងនេះនៅទីបំផុតបានធ្វើឱ្យខូចផ្នែក ផ្នែករឹង របស់ Next។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាក៏បង្ហាញពិភពលោកថា Jobs អាចរចនា Macintosh បាន។ ល្អជាងម៉ូដែលដើមតាមរបៀបដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចបដិសេធបាន ស្រោមម៉ាស៊ីន Nex Cube ផលិតពី ម៉ាញេស្យូម កាត់ ឡាស៊ែរ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតមិនថាអ្នកចំណាយប៉ុន្មានអ្នកនឹងទទួលបានវា។ ដូច Jobs បានប្រកួតប្រជែងជាមួយ IBM កំឡុងពេលគាត់នៅ Apple ក្រោយមក បន្ទាប់ពីផ្នែក Hardware របស់ Next ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ Jobs និង Scott បានចាប់ផ្តើម OPENSTEP ជាមួយគ្នា។

ពេលវេលារបស់ Jobs at Next កម្រត្រូវបានលើកឡើងក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រណាស់។ ប៉ុន្តែ Jobs បានចូលរួមចំណែកក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ពីរ។

# កំណើតនៃ វើលវ៉ាយវ៉េប ដែលជាកម្មវិធីរុករកដំបូងរបស់ពិភពលោកជាមួយ Tim Berners-Lee បានបង្កើតប្រព័ន្ធគំរូនៃ World Wide Web នៃ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ CERN នៅស្ថានីយ៍រងស្រាវជ្រាវរបស់ CERN ដោយប្រើម៉ាស៊ីនបន្ទាប់ ជំហរ របស់ Jobs ដែលមនុស្សសាមញ្ញគួរតែអាចសរសេរកម្មវិធី "បេសកកម្មសំខាន់" ណាមួយបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដែល Interface Builder ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលជាកម្មវិធីដែល Tim Berners-Lee ធ្លាប់សរសេរកម្មវិធីមួយឈ្មោះថា "World-Wide Web 1.0"
# ការត្រលប់មកវិញនៃ កុំព្យូទ័រ Apple ៖ ការពឹងផ្អែករបស់ Apple លើ កម្មវិធី កេរដំណែល និងការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវខាងក្នុង បណ្តាលឱ្យក្រុមហ៊ុនស្ទើរតែក្ស័យធននៅពាក់កណ្តាល ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ជំហររបស់ Jobs លើការអភិវឌ្ឍន៍កុំព្យូទ័រពី ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការយូនីក ជាបន្តបន្ទាប់ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាមានមហិច្ឆតាខ្លាំងពេក និងហួសសម័យនៅក្នុង ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ប៉ុន្តែជម្រើសរបស់ Jobs បានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ មានស្ថេរភាព និងអាចពង្រីកបាន។

## ត្រឡប់ទៅ Apple វិញ 
រូបភាពតូច|299x299ភីកសែល| Steve Jobs នៅ MacWorld 2005
រូបភាពតូច|262x262ភីកសែល| Steve Jobs បង្ហាញ MacBook Air របស់គាត់នៅឯសន្និសីទ Macworld Conference & Expo ឆ្នាំ 2008 ។
ក្នុងឆ្នាំ 1996 Apple ទិញយក Next Computer ក្នុងតម្លៃ 402 លាន ដុល្លារ ដោយនាំយក Jobs ត្រឡប់ទៅក្រុមហ៊ុនដែលគាត់បានបង្កើតនៅ ឆ្នាំ 1974 ។ ឆ្នាំ 1997 គាត់បានក្លាយជានាយកប្រតិបត្តិ "បណ្តោះអាសន្ន" របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ។ បន្ទាប់ពីអ្នកគ្រប់គ្រងជាច្រើនបាត់បង់ទំនុកចិត្តលើនាយកប្រតិបត្តិ Jill Amelio ដែលត្រូវបានដកចេញ អំឡុង​ពេល​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​ការ​ដឹក​នាំ​របស់ Apple Jobs បានហៅមុខតំណែងរបស់គាត់ថា "iCEO" (iCEO) ។

ជាមួយនឹងការទិញ Next បច្ចេកវិទ្យាជាច្រើនរបស់ក្រុមហ៊ុនបានចូលទៅក្នុងផលិតផល Apple ។ ជាពិសេស Mac OS ក្រុមហ៊ុន​អាច​បង្កើន​ការ​លក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ជាមួយ​នឹង​ការ​ចេញ​លក់ iMac ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក។ ការរចនាគួរឱ្យទាក់ទាញ ហើយ​ម៉ាក​យីហោ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​មាន​អត្ថប្រយោជន៍​ខ្លាំង​ដល់ Apple។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ក្រុមហ៊ុន Apple Computer បានពង្រីកសាខាជាច្រើន។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើម iPod, កម្មវិធីចាក់តន្ត្រីចល័ត , កម្មវិធី iTunes, កម្មវិធីសម្រាប់តន្ត្រីឌីជីថល និង ហាងតន្ត្រី iTunes ។ វាបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុនចង់បង្កើតក្បាលឆ្នេរនៅក្នុងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចផ្ទាល់ខ្លួន។ និងហាងលក់តន្ត្រីតាមអ៊ីនធឺណិត ជាមួយនឹងកម្លាំងជំរុញនៃការច្នៃប្រឌិត Jobs តែងតែរំលឹកបុគ្គលិករបស់គាត់អំពីរឿងនេះ "សិល្បករពិតផ្តល់ការងាររបស់ពួកគេ" ដែលមានន័យថាការផ្តល់ផលិតផលទាន់ពេលវេលា។ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺការច្នៃប្រឌិត និងការរចនាដែលឆ្លើយតបនឹងអ្នកប្រើប្រាស់។

Jobs បានធ្វើការនៅ Apple ជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នាសម្រាប់ប្រាក់ខែប្រចាំឆ្នាំត្រឹមតែ $1 ប៉ុណ្ណោះ ហើយវាបានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានតំណែងនៅក្នុង Guinness World Records សម្រាប់ការក្លាយជា វាគឺជានាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់ដែលមានប្រាក់ខែទាបបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ក្នុងនាមជាវាគ្មិនសំខាន់នៅឯ Macworld Expo នៅ San Francisco ក្រុមហ៊ុនបានទម្លាក់ពាក្យ "បណ្តោះអាសន្ន" ចេញពីចំណងជើងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់គាត់នៅ Apple នៅតែ 1 ដុល្លារ ក្នុងមួយឆ្នាំ ទោះបីជាគាត់ទទួលបាន *អំណោយ* ដ៏ច្រើន និងចំណេញច្រើនពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាលតាមទម្លាប់ក៏ដោយ។ រួមទាំងយន្តហោះ Gulfstream V តម្លៃ 90 លាន ដុល្លារ ក្នុង ឆ្នាំ 1999 និងភាគហ៊ុនមានតម្លៃជិត 30 លាន ដុល្លារអាមេរិក ពី ភាគហ៊ុនអាទិភាព ក្នុង ឆ្នាំ 2000 - 2002 ដូច្នេះ ចបស៍ ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ប្រាក់​កម្រៃ​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត​សម្រាប់​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​គាត់​នៅ Apple។ ទោះ​បី​ជា​គេ​ដឹង​ថា​ប្រាក់​ខែ​ត្រឹម​តែ​១ ​ដុល្លារ ​ក៏​ដោយ។

ចបស៍ បានទទួលទាំងការសរសើរ និងការរិះគន់ចំពោះជំនាញលក់ និងទាក់ទាញអតិថិជនរបស់គាត់។ ដែលត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ "កន្លែងដែលការពិតត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ" ដែលជាភស្តុតាងជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅឯ McWorld Expo ។ ខែលជាមួយ "ចន្លោះដែលការពិតត្រូវបានបំភ្លៃ" គឺជាពាក្យប្រៀបធៀប។ នោះក៏អនុវត្តចំពោះ Apple ក្នុងអំឡុងពេលដែលតម្លៃផលិតផលមិនមានការប្រកួតប្រជែងនៅលើទីផ្សារ។ ខណៈពេលដែលគូប G4 មានតម្លៃថ្លៃពេក ក្រុមហ៊ុននៅតែសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងនិន្នាការនៃតម្រូវការទីផ្សារ។ ដោយការលុបបំបាត់កុំព្យូទ័រដែលត្រូវបានក្លូនចេញពី Macintosh ។ មិនមែនរាល់ការសម្រេចចិត្តរបស់ Jobs ត្រូវបានយល់ព្រមជាសកលទេ ដូចជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកទីផ្សារដ៏ប្រសើររបស់ Apple ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ជាដើម។ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​គំនិត​ចម្លែក​ក្នុង​ចំណោម​វិនិយោគិន​ដែល​លេង​ភាគហ៊ុន​របស់​ក្រុមហ៊ុន។ បណ្តាលឱ្យក្រុមមនុស្សទាំងនេះងាកទៅរកការទិញភាគហ៊ុនរបស់ IBM ជាលទ្ធផល តម្លៃភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ក្រុមហ៊ុន Microsoft បន្ថែមនូវការបាត់បង់ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដោយបង្កើតចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន ដែលដាក់ឈ្មោះថា Microsoft Windows ។ ដែលធ្វើឱ្យភាគហ៊ុនរបស់ Apple កាន់តែក្តៅគគុក ហើយទីបំផុតបានដណ្តើមយកចំណែកទីផ្សារ។

## សហស្ថាបនិក Pixar 
ក្នុងឆ្នាំ 1986 ចបស៍រួមជាមួយនឹង Edwin Catmall បានបង្កើត Pixar ដែលជាស្ទូឌីយោ គំនូរជីវចល កុំព្យូទ័រ មានទីតាំងនៅ Emeryville រដ្ឋ California ។ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីនាយកដ្ឋាន ក្រាហ្វិកកុំព្យូទ័រ របស់ក្រុមហ៊ុន Lucasfilm ដើមដែល Jobs បានទិញពីស្ថាបនិក George Lucas ក្នុងតម្លៃ 10 លាន ដុល្លារ ឬមួយភាគបីនៃតម្លៃដើម។

Pixar បានក្លាយជាក្រុមហ៊ុនដ៏ល្បីល្បាញ និងជោគជ័យមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក។ ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលដែលដំណើរការជាយូរមកហើយ *" Toy Story "* ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានផលិតខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ដូចជា ''A Bug's Life* (1998), *Toy Story 2* (1999), *Monsters, Inc.* (2001), *Finding Nemo* (2003), *The Incredibles* (2004), *Cars* (2006), *Ratatouille* (2007), *WALL-E* (2008), *Up* (2009), *Toy Story 3* (2010), and *Cars 2* (2011).

*Finding Nemo* (2003), *The Incredibles* (2004 បានទទួល ពានរង្វាន់អូស្ការជាភាពយន្តគំនូរជីវចលល្អបំផុត

កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែមករា គ.ស. សាស្រ្តាចារ្យ 2006 ក្រុមហ៊ុន Walt Disney បានទិញយក Pixar នៅក្នុងផ្សារហ៊ុន។ ការទិញយកនេះមានតម្លៃ 7.4 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ និងបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ៥ ខែឧសភា ឆ្នាំដដែល។

## ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន 
ចបស៍ បានរៀបការជាមួយ ឡូរ៉េន ផូវ៉ែល (Lawrence Powell) នៅ ថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 1991 និងមានកូនបីនាក់ជាមួយគ្នា។ចបស៍ ក៏មានកូនស្រីម្នាក់ ឈ្មោះ លីសា ចបស៍ (Lisa Jobs) ជាមួយស្ត្រីម្នាក់ដែលគាត់មិនបានរៀបការជាមួយ។

នៅពេលមួយ ចបស៍មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Joan Baez ដែលយោងទៅតាម Jeffrey Young អ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិរបស់ Jobs *"iCon Steve Jobs"*  ដោយសារតែ Joan Baez ធ្លាប់បានចូលរួមជាមួយតន្ត្រីករសំណព្វរបស់គាត់ គឺ Bob Dylan ។ ហើយ​ក៏​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ វប្បធម៌ Hippie (Beat Generation) Jeffrey Young ណែនាំថា Bill Atkinson ហើយបន្ទាប់មកបន្តនិយាយថា ចបស៍គាត់នឹងរៀបការជាមួយ Baez បើ​គាត់​មិន​ដឹង​ថា​នាង​អាយុ ៤១ ឆ្នាំ​ចាស់​ពេក​ក្នុង​ការ​មាន​កូន

Jobs ជា​អ្នក​បួស​ដែល​បាន​ញ៉ាំ​ត្រី​ផង​ដែរ (មិន​មែន​ជា ​អ្នក​បួស ​តឹងរ៉ឹង ​ទេ ដូចដែលត្រូវបានគេអះអាងជាញឹកញាប់) - ទោះបីជាគាត់មិនបរិភោគសាច់ក៏ដោយ។ មាន​គេ​រាយការណ៍​ថា​ពេល​ខ្លះ​គាត់ពិសា​ត្រី។

នៅ ថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា 2004 ចបស៍បានទទួលការវះកាត់យក ដុំ សាច់មហារីកចេញពីលំពែង។ នេះ​គឺ​ជា​ប្រភេទ​ដ៏​កម្រ​មួយ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា "islet cell neuroendocrine tumor" ដែល​ជា​ដុំ​សាច់​ដែល​មិន​ត្រូវ​ការការ​ព្យាបាល​ដោយ​គីមី ឬ ​ការ​ព្យាបាល​ដោយ​វិទ្យុសកម្ម ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​គាត់​មាន​ជំងឺ លោក Tim Cook ដែល​ជា​ប្រធាន​ផ្នែក​លក់ និង​ប្រតិបត្តិការ​សកល​របស់ Apple ក្លាយជានាយកប្រតិបត្តិជំនួសវិញ។

ក្នុងឆ្នាំ 2005 ស្ទីវ ចបស៍ បានហាមឃាត់សៀវភៅពី គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Willey ពី Apple ជាការឆ្លើយតបទៅអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបានបោះពុម្ពកំណែដែលមិនមានការអនុញ្ញាតនៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា *" iCon Steve Jobs: The Greatest Second Act in the History of Business "'' ដែលសរសេរដោយ Jeffrey Young និង William L. Simon Many ជឿថាការហាមឃាត់សៀវភៅនេះគឺផ្អែកលើអត្ថន័យអវិជ្ជមាននៃឈ្មោះរបស់វា។ ជាជាង​មក​ពី​ខ្លឹមសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​និយាយ​ក្នុង​ពន្លឺ​វិជ្ជមាន​ជាង។

## ការស្លាប់ 
នៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលា 2011 បន្ទាប់ពី Apple ការចេញលក់ iPhone 4S ត្រូវបានប្រកាសត្រឹមតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ Apple Computer ប្រកាសថា Steve Jobs បានទទួលមរណៈភាពដោយជំងឺមហារីកលំពែង ចាប់​តាំង​ពី​ពាក់​កណ្ដាលឆ្នាំ 2004 ក្នុង​អាយុ​ត្រឹមតែ 56 ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ​គឺ​នៅ ​ថ្ងៃ​ទី 19 ខែ​តុលា ​ឆ្នាំ 2004 ។ ឆ្នាំ 2011 Apple បានប្រារព្ធពិធីរំលឹកដល់ Steve Jobs ជាមួយ Tim Cook និយាយអំពីទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃជីវិតរបស់ Jobs និងអបអរសមិទ្ធិផលរបស់គាត់នៅឯ Apple Campus ក្នុងទីក្រុង Cupertino No កាលីហ្វ័រញ៉ា

*

## យោង 
 

## ធនធានផ្សេងទៀត។ 
* ប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Steve Jobs
* ជីវប្រវត្តិរបស់ Steve Jobs
* Steve Paul Jobs ដោយ Lee Angelelli
* បង្កើតការងារ៖ ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Apple ត្រលប់មកផ្ទះម្តងទៀត    (ពីទស្សនាវដ្តី New York Times ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១២ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៧ )
* កំណត់ត្រាពិភពលោកហ្គីណេស វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាគាត់គឺជា "នាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់ដែលមានប្រាក់ខែទាបបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក" ។
* អក្ខរាវិរុទ្ធ ពីរឿងរ៉ាវនៃថ្ងៃដំបូងរបស់ Jobs នៅ Apple រាយការណ៍ដោយ Andy Hertzfeld ។
* Pixar News    - ព័ត៌មាន និងអ្វីៗដែលទាក់ទងនឹង Pixar រួមទាំង Steve Jobs ។
* ការបង្រៀនរបស់ Jobs នៅសាកលវិទ្យាល័យ Stanford      หมวดหมู่:Webarchive template warnings  - Steve Jobs ពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍បីដែលគាត់ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។ ហើយទីបំផុតបានទទួលជោគជ័យ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អេបផល
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អាយហ្វូន
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Steve Jobs
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ទូរសព្
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ស្ទីវ ចបស៍
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages with unreviewed translations