កុក និង ម៉ាកូក

រូបភាពតូច| ប្រជាជន​កុក និង​ម៉ាកូក​ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​កម្លាំង​របស់​អាឡិចសាន់ឌឺ។
**កុក និង ម៉ាកូក** (ភាសាហេព្រើ: גּוֹג וּמָגוֹג ,Gōg ū-Māgōg) ឬ '''Ya'juj និង Ma'juj''' ( ភាសាអារ៉ាប់ :   يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ) គឺជាឈ្មោះមួយគូដែលបង្ហាញនៅក្នុង ព្រះគម្ពីរ និង គម្ពីរ Qur'an ដែលត្រូវបានកំណត់ខុសៗគ្នាចំពោះបុគ្គល កុលសម្ព័ន្ធ ឬទឹកដី។ នៅ​ក្នុង អេសេគាល ៣៨ កុក​ជា​បុគ្គល ហើយ​ម៉ាកូក​ជា​ទឹកដី​របស់​គាត់។  នៅសម័យ គម្ពីរសញ្ញាថ្មី វិវរណៈ 20 (  ) ទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិយូដាតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយបានផ្លាស់ប្តូរ "កុក *ពី* ម៉ាកូក" របស់អេសេគាលទៅជា "កុក *និង* ម៉ាកូក" ។ 

ទំនាយ​កុក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​នៅ​ពេល​ជិត​មក​ដល់​នៃ​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​« ​ទី​បញ្ចប់​នៃ​ថ្ងៃ ​» ប៉ុន្តែ​មិន​ចាំ​បាច់​ជា​ទី​បញ្ចប់​នៃ​ពិភពលោក​ឡើយ។ ភាសិតរបស់ជនជាតិយូដា បានចាត់ទុកកុក និងម៉ាកូកជាសត្រូវដែលត្រូវកម្ចាត់ ព្រះមេស្ស៊ី ដែលនឹងឈានទៅដល់សម័យព្រះមេស្ស៊ី។ ទិដ្ឋភាពមួយនៅក្នុង សាសនាគ្រឹស្ត គឺ មានភាពស្រពិចស្រពិល ខ្លាំងជាង ដែលធ្វើឱ្យកុក និងម៉ាកូកជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ សាតាំង ប្រឆាំងនឹងព្រះនៅចុងបញ្ចប់នៃ រាជ១០០០ឆ្នាំ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង សៀវភៅវិវរណៈ ។ 

រឿងព្រេងមួយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកុក និងម៉ាកូកនៅ សម័យរ៉ូម៉ាំង ដែល ច្រកទ្វាររបស់អាឡិចសាន់ឌឺ ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ អាឡិចសាន់ឌឺ ដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បីបណ្តេញកុលសម្ព័ន្ធ។ យ៉ូសែប ជា​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជនជាតិ​យូដា​រ៉ូម៉ាំង​បាន​ស្គាល់​ពួកគេ​ថា​ជា​ប្រជាជាតិ​ដែល​ចុះ​មក​ពី​ម៉ាកូក​ជា​សាសន៍ ​យ៉ាភេត ដូច​នៅ​ក្នុង ​លោកុប្បត្តិ ហើយ​បាន​ពន្យល់​ពួកគេ​ថា​ជា​សាសន៍ ​ស៊ីធៀន ។ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនិពន្ធគ្រិស្តបរិស័ទសម័យដើម ពួកគេបានក្លាយទៅជាពួក apocalyptic hordes ។ ពេញមួយ យុគសម័យកណ្តាល ពួកគេត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្សេងៗគ្នាថាជាពួក Vikings Huns Khazars ម៉ុងហ្គោល ឬ ពួកត្រកូល ផ្សេងទៀត ឬសូម្បីតែ កុលសម្ព័ន្ធដែលបាត់បង់ទាំងដប់ នៃ អ៊ីស្រាអែល ។

រឿងព្រេងរបស់កុក និងម៉ាកូក និងច្រកទ្វារក៏ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង អាឡិចសាន់ឌឺរ៉ូម៉ាំង ។ យោងទៅតាមការបកស្រាយមួយ "Goth និង Magothy" គឺជាស្តេចនៃប្រជាជាតិដែលមិនស្អាតស្អំដែល អាឡិចសាន់ឌឺ បានឆ្លងកាត់ភ្នំហើយរារាំងមិនឱ្យឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងថ្មីរបស់គាត់។ កុក និង ម៉ាកុក ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​បាន​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង ​ការ​ស៊ីសាច់​មនុស្ស ​នៅ​ក្នុង​មនោសញ្ចេតនា​និង​អក្សរសិល្ប៍​បាន​មក​។ ពួកគេក៏ត្រូវបានគេបង្ហាញនៅលើផែនទីលោហធាតុមជ្ឈិមសម័យ ឬ *mappae mundi* ជួនកាលនៅតាមជញ្ជាំងរបស់ អាឡិចសាន់ឌឺ ។

ការបង្រួបបង្រួមរបស់កុក និងម៉ាកូក ជាមួយនឹងរឿងព្រេងរបស់អាឡិចសាន់ឌឺ និងក្លោងទ្វារដែក ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយពាសពេញបូព៌ាជិតបូព៌ានៅដើមសតវត្សនៃគ្រិស្តសករាជ និងឥស្លាម។  ពួកវាលេចឡើងនៅក្នុងគ ម្ពីគូរ៉ា នៅក្នុងជំពូក Al-Kahf ជា *Yajuj* និង *Majuj* ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធបុព្វកាល និងអសីលធម៌ដែលត្រូវបានបំបែក និងរារាំងដោយ Dhu al-Qarnayn ("គាត់នៃស្នែងពីរ") ដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ាថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏សុចរិតដ៏អស្ចារ្យ។ និងអ្នកឈ្នះ។  អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមូស្លីមបច្ចុប្បន្ន និងអ្នកភូមិសាស្រ្តមួយចំនួនបានចាត់ទុកពួក Vikings ថាជាការកើតឡើងនៃកុក និងម៉ាហ្គោ។ 

## ឈ្មោះ 
ឈ្មោះ​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​រួម​គ្នា​ក្នុង ​អេសេគាល ជំពូក​ទី ៣៨ ដែល​កុក​ជា​បុគ្គល ហើយ​ម៉ាកូក​ជា​ស្រុក​របស់​គាត់។  អត្ថន័យនៃឈ្មោះកុកនៅតែមិនច្បាស់លាស់ ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធនៃទំនាយអេសេគាល ហាក់ដូចជាមិនមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសចំពោះវាទេ។  ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណគាត់ជាមួយនឹងបុគ្គលផ្សេងៗ ជាពិសេសគឺ Gyges ដែលជាស្តេច Lydia នៅដើមសតវត្សទី 7 មុនគ្រឹស្តសករាជ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនមិនជឿថាគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រណាមួយឡើយ។ 

នៅក្នុង លោកុប្បត្តិ 10 ម៉ាកូកត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាកូនប្រុសរបស់ យ៉ាផេត និងជាចៅប្រុសរបស់ ណូអេ ទោះបីជាមិនមានការរៀបរាប់អំពីមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះកុកក៏ដោយ។ ឈ្មោះ ម៉ាកុក ខ្លួនវាមានប្រភពដើមមិនច្បាស់លាស់។ ជារឿយៗវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Assyrian *mat-Gugu* "Land of Gyges" ពោលគឺ Lydia ។  ម៉្យាងទៀត កុកអាចមកពីម៉ាកូកជាជាងមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ហើយ "ម៉ាកុក" អាចជាកូដសម្រាប់ បាប៊ីឡូន ។    

ទម្រង់ "កុក និង ម៉ាកូក" ប្រហែលជាបានលេចចេញជាពាក្យខ្លីសម្រាប់ "កុក និង/នៃទឹកដីម៉ាកូក" ដោយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុង សេតធួជីន ដែលជាការបកប្រែភាសាក្រិចនៃព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ។  ឧទាហរណ៍នៃទម្រង់រួមបញ្ចូលគ្នានេះនៅក្នុងភាសាហេព្រើរ ( *Gog u-Magog* ) ត្រូវបានគេរកឃើញ ប៉ុន្តែបរិបទរបស់វាមិនច្បាស់លាស់ ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុងបំណែកនៃ Dead Sea Scrolls ប៉ុណ្ណោះ។   នៅក្នុងវិវរណៈ កុក និង ម៉ាកូក រួមគ្នាជាប្រទេសអរិភាពនៃពិភពលោក។   កុក ​រូបេន  កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង ១របាក្សត្រ 5:4 ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង​នឹង​កុក​នៃ​អេសេគាល ឬ​ម៉ាកូក​នៃ​លោកុប្បត្តិ​ទេ។ 

គម្ពីរប៊ីប "កុក និង ម៉ាកុក" ប្រហែលជាបានមកពីឈ្មោះ កុកម៉ាហ្គក ដែលជារឿងព្រេងនិទានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។   ក្រោយមកទៀត ទម្រង់ប្រជាប្រិយដែលខូចនៅក្នុងការបោះពុម្ពបានផ្លាស់ប្តូរទំនៀមទម្លាប់ជុំវិញ Gogmagog និង Corineus ជាមួយនឹងយក្សពីរគឺ កុក និង ម៉ាកុក ដែលរូបចម្លាក់ Guildhall ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណ។