ឃាតកខែចន្ទពេញបូណ៍មី

***Killers of the Flower Moon*** គឺជា ខ្សែភាពយន្តរឿងឧក្រិដ្ឋកម្ម ភាគ ខាងលិច របស់អាមេរិកឆ្នាំ 2023  ដឹកនាំ និងផលិតដោយ Martin Scorsese ដែលសហការនិពន្ធរឿងជាមួយ Eric Roth ដោយផ្អែកលើ សៀវភៅឆ្នាំ 2017 ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដោយ David Grann ។   គ្រោងរបស់វាផ្តោតលើ ឃាតកម្មជាបន្តបន្ទាប់នៃរដ្ឋអូក្លាហូម៉ា នៅក្នុងប្រទេស Osage Nation ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដែលបានប្រព្រឹត្តបន្ទាប់ពីប្រេងត្រូវបានរកឃើញនៅលើដីកុលសម្ព័ន្ធ។  Leonardo DiCaprio, Robert De Niro, និង Lily Gladstone ដឹកនាំក្រុមសម្តែងដែលរួមមាន Jesse Plemons, Tantoo Cardinal, John Lithgow និង Brendan Fraser ។ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជា កិច្ចសហការខ្សែភាពយន្តទីប្រាំមួយរវាង Scorsese និង DiCaprio និងលើកទីដប់ រវាង Scorsese និង De Niro ។ 

ការអភិវឌ្ឍន៍លើខ្សែភាពយន្តនេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2016 នៅពេលដែល Imperative Entertainment បានឈ្នះសិទ្ធិ ក្នុងការសម្របខ្លួន ទៅនឹងសៀវភៅនេះ។ Scorsese និង DiCaprio ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយខ្សែភាពយន្តនេះក្នុងឆ្នាំ 2017 ដោយផលិតកម្មដំបូងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំ 2018 ។ បន្ទាប់ពីការរុញច្រាន និងការពន្យារពេលជាច្រើនក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹង ជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ផលិតកម្មគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2021 ជាមួយនឹង Apple TV+ បានបញ្ជាក់ថានឹងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន និងចែកចាយខ្សែភាពយន្តនេះជាមួយនឹង ក្រុមហ៊ុន Paramount Pictures ។ ការថតរូបដ៏សំខាន់ នៅទីបំផុតបានធ្វើឡើងនៅក្នុង ខោនធី Osage និង Washington County ចន្លោះនិទាឃរដូវ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2021។ ខ្សែភាពយន្តនេះផលិតដោយ ផលិតកម្ម Sikelia របស់ Scorsese និង Appian Way Productions របស់ DiCaprio ជាមួយនឹងថវិកាចំនួន 200 លានដុល្លារ ដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជាចំនួនដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មានលើការថតខ្សែភាពយន្តនៅអូក្លាហូម៉ា។ 

*Killers of the Flower Moon* បានបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅ មហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Cannes លើកទី 76 នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2023 ដើម្បីទទួលបានការសាទរយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការបញ្ចាំងភាពយន្ត ពិន្ទុ ភាពយន្ត ការរចនាផលិតកម្ម និងការសម្តែងរបស់ DiCaprio, De Niro និង Gladstone ។ វាត្រូវបានគ្រោងនឹងចាក់បញ្ចាំងនៅរោងភាពយន្តក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 ដោយ Apple TV+ ក្រោមស្លាក Apple Original Films និង Paramount Pictures។  ភាពយន្ត​នេះ​ក៏​នឹង​ត្រូវ​ចាក់​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​រោង​ភាពយន្ត IMAX ផង​ដែរ។   វាក៏ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការចេញផ្សាយការផ្សាយដែលមិនបានបញ្ជាក់នៅលើ Apple TV+ ផងដែរ។  

## ផលដំបូង 
"នៅវេននៃសតវត្សទី 20 ប្រេងបាននាំសំណាងដល់ Osage Nation ដែលបានក្លាយជាអ្នកមានបំផុតមួយចំនួននៅលើពិភពលោកពេញមួយយប់។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជនជាតិដើមអាមេរិកទាំងនេះភ្លាមៗបានទាក់ទាញអ្នកជ្រៀតជ្រែកស្បែកសដែលរៀបចំ ជំរិត និងលួចយ៉ាងច្រើន។ Osage លុយតាមដែលពួកគេអាចធ្វើបានមុនពេលប្រើឃាតកម្ម។ 

## តួសម្ដែង 
លីអូណាដូ ឌីខាព្រីអូ (Leonardo DiCaprio) ជា អើនេសត៍ ប័រខាត (Ernest Burkhart) ប្តីរបស់ ម៉ូលី (Mollie)
រ៉ូប៊ឺត ដេ នីរ៉ូ (Robert De Niro) ជា វីល្លៀម ឃីង ហ៊ែល (William King Hale) ពូរបស់ អើនេសត៍ (Ernest)

លីលី ក្លេតស្ទូន (Lily Gladstone) ជា ម៉ូលី ប័រខាត (Mollie Burkhart) ភរិយាជនជាតិដើមអាមេរិករបស់ អើនេសត៍ (Ernest)

ចេសស៍ ផ្លីម៉ុនស៍ (Jesse Plemons) ជា ថម វ៉ាយត៍ (Tom White) ភ្នាក់ងារ ប៊ីអូអាយ (BOI) ស៊ើបអង្កេតឃាតកម្មនេះ។

Tantoo Cardinal ជា Lizzie Q ម្តាយរបស់ Mollie

John Lithgow ជាព្រះរាជអាជ្ញារង

Brendan Fraser ជា W. S. Hamilton មេធាវីរបស់ Hale

Cara Jade Myers ជា Anna Brown ប្អូនស្រីរបស់ Mollie

JaNae Collins ជា Reta ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Mollie

Jillian Dion ជា Minnie ប្អូនស្រីរបស់ Mollie

Jason Isbell ជា Bill Smith

William Belleau ជា Henry Roan ជាប្អូនថ្លៃរបស់ Mollie

Louis Cancelmi ជា Kelsie Morrison

Scott Shepherd ជា Bryan Burkhart

Everett Waller ជា Paul Red Eagle

Talee Redcorn ជាអ្នកដឹកនាំមិនមែន Hon-Zhin-Ga/Traditional Leader

Yancey Red Corn ជាប្រធាន Bonnicastle

Tatanka មានន័យថា John Wren

Tommy Schultz ជា Blackie Thompson

Sturgill Simpson ជា Henry Grammer

Ty Mitchell ជា John Ramsey

Gary Basaraba ជា William J. Burns

Charlie Musselwhite ជា Alvin Reynolds

Pat Healy ជា John Burger

Steve Witting ជាវេជ្ជបណ្ឌិត James Shoun

Steve Routman ជាបណ្ឌិត David Shoun

Michael Abbott Jr. ជា Frank Smith

Jack White ជាតារាសម្តែងកម្មវិធីវិទ្យុ

Pete Yorn ជា Acie Kirby

Larry Sellers ជា Non-Hon-Zhin-Ga

Barry Corbin ជា Undertaker Turton

Steve Eastin ជាចៅក្រម Pollock

Elden Henson ជា Duke Burkhart

Katherine Willis ជា Myrtle Hale

Gene Jones ជា Pitts Beatty

Larry Fessenden ជាវិទ្យុសម្លេង

## ផលិតកម្ម 
### ការអភិវឌ្ឍន៍ 
នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 2016 ផលិតកម្ម Imperative Entertainment បានឈ្នះសង្រ្គាមដេញថ្លៃ ដើម្បីបង្កើតភាពយន្ដសម្របតាមសៀវភៅរឿង *Killers of the Flower Moon* របស់ David Grann ហើយបានចំណាយប្រាក់ចំនួន 5 លានដុល្លារ។ Dan Friedkin និង Bradley Thomas របស់ស្ទូឌីយោនឹងផលិតខ្សែភាពយន្តនេះ។  នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2017 វាត្រូវបានបង្ហាញថា Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio និង Robert De Niro កំពុងពិចារណាចូលរួមនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ ដែលកែសម្រួលដោយ Eric Roth ។   នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 2017 អ្នករចនាផលិតកម្ម Dante Ferretti បានបង្ហាញថាការថតនឹងចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំ 2018 ដោយ Scorsese ដឹកនាំនិង DiCaprio សម្តែង។  ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផលិតកម្មបានជាប់គាំងរហូតដល់ខែតុលា ឆ្នាំ 2018 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រកាសថាខ្សែភាពយន្តនេះនឹងក្លាយជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ទាប់របស់ Scorsese បន្ទាប់ពីបញ្ចប់រឿង *The Irishman* (2019)។ នៅពេលនោះ ការថតរឿងនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 2019។ 

### មុនផលិតកម្ម 
នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2019 វាត្រូវបានប្រកាសថា Paramount Pictures នឹងចែកចាយខ្សែភាពយន្តនេះ។  នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019 Scorsese បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Osage Nation នៅ Pawhuska រដ្ឋ Oklahoma ដើម្បីជួបជាមួយនាយកសាលា Geoffrey Standing Bear ដើម្បីពិភាក្សាអំពីរបៀបដែល Osage Nation អាចពាក់ព័ន្ធនឹងការផលិតភាពយន្តនេះ។  ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា De Niro បានចូលរួមសម្តែងជាមួយនឹងការថតភាពយន្តដែលគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2020 

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019 អ្នកផលិតភាពយន្ត របស់ Scorsese លោក Rodrigo Prieto បានបញ្ជាក់ថា ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមការថតរូបសំខាន់នៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2020 ដោយបន្ថែមថា "រូបរាង និងអារម្មណ៍នៃខ្សែភាពយន្ត" នៅតែត្រូវបានគេរកឃើញ។  នៅឯ កម្មវិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ Screen Actors Guild Awards លើកទី 26 នៅថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 លោក DiCaprio បានប្រកាសជាផ្លូវការថាគាត់ និង De Niro នឹងសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។  DiCaprio ត្រូវបានបង់ 30 លានដុល្លារសម្រាប់ការចូលរួមរបស់គាត់។  នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2020 វាត្រូវបានប្រកាសថា ការថតរឿង *Killers of the Flower Moon* ត្រូវបានពន្យារពេលដោយគ្មានកំណត់ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹង ការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ-១៩ ។  ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Scorsese បានទាក់ទងទៅ ក្រុមហ៊ុន Netflix និង Apple TV+ ដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន និងចែកចាយខ្សែភាពយន្តនេះ ដោយសារតែ Paramount មានការព្រួយបារម្ភអំពីថវិការបស់ខ្សែភាពយន្តនេះឈានដល់ 200 លានដុល្លារ។ Paramount នៅ​តែ​បើក​ចំហ​ចំពោះ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដើម្បី​ចូល​រួម​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ជាមួយ​នឹង​ដៃ​គូ​បន្ថែម។  នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2020 Apple TV+ ត្រូវបានប្រកាសថានឹងសហការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន និងសហការចែកចាយខ្សែភាពយន្តនេះ ដោយ Paramount នៅតែជាអ្នកចែកចាយ។ 

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2021 Lily Gladstone និង Jesse Plemons ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងតួសម្តែង។   ទោះបីជាតួនាទីរបស់ Tom White ដែលជាភ្នាក់ងារនាំមុខគេរបស់ BOI ត្រូវបានសរសេរដំបូងសម្រាប់ DiCaprio ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ DiCaprio បានជំរុញឱ្យជំនួសវិញដោយបង្ហាញពីក្មួយប្រុសរបស់អ្នកប្រឆាំងចម្បងរបស់ខ្សែភាពយន្តដែលសម្តែងដោយ De Niro ។  ជាលទ្ធផល វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា Jesse Plemons ត្រូវបានតែងតាំងជា Tom White ដើម្បីជំនួស DiCaprio ខណៈដែល DiCaprio ត្រូវបានតែងតាំងជា Ernest Burkhart ។  នៅខែមីនា Tantoo Cardinal, Cara Jade Myers, JaNae Collins និង Jillian Dion ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងតួសម្តែង។  William Belleau, Louis Cancelmi, Jason Isbell, Sturgill Simpson, Tatanka Means, Michael Abbott Jr., Pat Healy និង Scott Shepherd បានចូលរួមនៅក្នុងខែមេសា។  

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2021 លោក Jack Fisk បានចុះហត្ថលេខាលើអ្នករចនាផលិតកម្មសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះ ដោយកត់សម្គាល់ការសហការគ្នាជាលើកដំបូងរវាងអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Oscar និង Martin Scorsese ។  នៅក្នុងខែមិថុនា Steve Eastin, Gary Basaraba និង Barry Corbin បានចូលរួមសម្តែង។    នៅខែសីហាឆ្នាំ 2021 វាត្រូវបានប្រកាសថា Brendan Fraser និង John Lithgow ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងតួសម្តែង។  

### ការថតរឿង 
*Killers of the Flower Moon* ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមផលិតនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2021 នៅ អូក្លាហូម៉ា ។  ការថតរូបដ៏សំខាន់នៅទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ឆ្នាំ 2021 ជាមួយនឹងការថតនៅ ទីក្រុង Osage County និង Washington County គឺ Pawhuska, Fairfax និង Bartlesville ។   

នៅក្នុងការចេញផ្សាយព័ត៌មានមុនពេលចាប់ផ្តើមការថតរឿង Scorsese បាននិយាយថា "យើងពិតជារំភើបណាស់ដែលទីបំផុតចាប់ផ្តើមផលិតកម្មនៅលើ *Killers of the Flower Moon* នៅអូក្លាហូម៉ា។ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្ហាញការពណ៌នាត្រឹមត្រូវអំពីពេលវេលា និងមនុស្ស។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ Apple ការិយាល័យភាពយន្ត និងតន្ត្រីអូក្លាហូម៉ា និង The Osage Nation ជាពិសេសអ្នកប្រឹក្សា Osage និងអ្នកប្រឹក្សាវប្បធម៌របស់យើងទាំងអស់ នៅពេលយើងរៀបចំសម្រាប់ការថតនេះ។ រំភើបចិត្តក្នុងការចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយតួសម្តែង និងក្រុមនាវិកក្នុងស្រុករបស់យើង ដើម្បីនាំយករឿងនេះមកបង្ហាញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ និងធ្វើឱ្យជីវិតអមតៈនៃពេលវេលាមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកដែលមិនគួរត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ 

នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា De Niro បានរងរបួស សាច់ដុំ quadriceps ហើយបានត្រលប់ទៅ ទីក្រុងញូវយ៉ក វិញសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់ខាងវេជ្ជសាស្ត្រ។ ផលិតកម្មមិនត្រូវបានពន្យារពេលទេ ព្រោះឈុតបន្តបន្ទាប់របស់ De Niro នឹងត្រូវថតនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021។  ការថតបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2021។  នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022 ប្រធាននាយកសាលា Osage Nation លោក Geoffrey Standing Bear បានប្រាប់ Tulsa Press Club ថា "គាត់ត្រូវបានណែនាំអោយ *Killers of the Flower Moon* ត្រូវបានកំណត់ឱ្យថតឈុតឆាកបន្ថែមនៃរបាំសហគមន៍ប្រពៃណីនៅពាក់កណ្តាលខែឧសភានៅក្នុង Osage County" ។ 

នៅខែមករាឆ្នាំ 2023 លោក Gladstone បាននិយាយថាការបញ្ចូលរបស់ Osage Nation បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវខ្សែភាពយន្តពីអ្វីដែល Scorsese បានស្រមៃពីដំបូង ហើយការសហការរបស់ពួកគេបានជះឥទ្ធិពលជាវិជ្ជមានដល់ខ្សែភាពយន្តនេះ ដោយថ្លែងនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយនៅឯ មហោស្រពភាពយន្ត Sundance ឆ្នាំ 2023 ថា "ការងារកាន់តែប្រសើរឡើងនៅពេលដែល អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យពិភពលោកជូនដំណឹងអំពីការងាររបស់អ្នក" ។ 

## តន្ត្រី 
អ្នកសហការ Scorsese ញឹកញាប់ Robbie Robertson នៃ ក្រុមតន្រ្តី បាននិពន្ធពិន្ទុ  ដែលអ្នករិះគន់បានពិពណ៌នាថាជា "ចាស់",  "bluesy",  និង "percussive" ។  ខ្សែភាពយន្តនេះក៏មានបទភ្លេងដ៏ពេញនិយមពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និង បទចម្រៀងជនជាតិដើមអាមេរិក ផងដែរ។  វាជាពិន្ទុភាពយន្តបញ្ចប់ចុងក្រោយរបស់ Robertson មុនពេលគាត់ស្លាប់នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2023។ 

## ចេញផ្សាយ 
រូបភាពតូច| សន្និសីទសារព័ត៌មានសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនៅ មហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023
*Killers of the Flower Moon* បានចាក់បញ្ចាំងជាសាកលរបស់ខ្លួននៅឯ មហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Cannes លើកទី 76 នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2023   ដែលខ្សែភាពយន្តនេះបានទទួល ការសម្ដែងរយៈពេល ប្រាំបួននាទីនៅចុងបញ្ចប់នៃការបញ្ចាំងរបស់វា។  ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 នៅ Alice Tully Hall នៅ មជ្ឈមណ្ឌល Lincoln ក្នុង ទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយមិនមានសមាជិកណាម្នាក់ចូលរួមនោះទេ ដោយសារ កូដកម្ម SAG-AFTRA ឆ្នាំ 2023 ។  ខ្សែភាពយន្ដនេះគ្រោងនឹងបើកដំណើរការដំបូងនៅក្នុង រោងកុនដែលជ្រើសរើស នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 មុនពេលចេញលក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 ដោយ Apple TV+ (ក្រោមស្លាក Apple Original Films របស់ពួកគេ) និង Paramount Pictures។  ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចេញផ្សាយដែលមានកម្រិតក្រោយមកត្រូវបានលុបចោល ដោយខ្សែភាពយន្តនេះគ្រោងនឹងទទួលការចាក់បញ្ចាំងជាសាកលនៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា  បន្ទាប់ពីការតាំងពិព័រណ៍ល្ខោនរបស់ខ្លួន ខ្សែភាពយន្តនេះនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយសម្រាប់ការផ្សាយនៅលើ Apple TV+ ។ 

ដូចដែលបានរាយការណ៍ដោយ  ភាពយន្ត Rai Cinema របស់ប្រទេសអ៊ីតាលី រួមជាមួយ Leone Film Group បានទទួលសិទ្ធិសម្រាប់ការចេញផ្សាយល្ខោនក្នុងស្រុកជាង Paramount ខណៈដែលពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីធានាសិទ្ធិនៅពាក់កណ្តាលនៃដំណើរការផលិតកម្ម។ 

មុនពេល Trailer ទី 2 របស់ខ្សែភាពយន្តនេះចាក់បញ្ចាំងនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 វាត្រូវបានប្រកាសថាខ្សែភាពយន្តនេះក៏នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងរោងភាពយន្ត IMAX ផងដែរ។  

## ទទួលភ្ញៀវ 
### ការឆ្លើយតបសំខាន់ 
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 96% of 112 critics' reviews are positive, with an average rating of 8.7/10. The website's consensus reads: "Enormous in runtime, theme, and achievement, Killers of the Flower Moon is a sobering appraisal of America's relationship with Indigenous peoples and yet another artistic zenith for Martin Scorsese and his collaborators."[57] Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 90 out of 100, based on 35 critics, indicating "universal acclaim".[58]

នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញរបស់គាត់អំពីខ្សែភាពយន្ត "សាច់និងតម្រូវការ" បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅឯទីក្រុង Cannes លោក Peter Debruge of *Variety* បានសរសើរសាច់រឿង តួអង្គ និងប្រធានបទ ប៉ុន្តែបានសោកស្ដាយពេលដំណើរការថា "នៅក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វា [ *Killers of the Flower Moon* ] នៅតែជា រឿងពិតគួរឱ្យទាក់ទាញ... វា​ជា​ការ​រំជើបរំជួល​ពី​ការ​ដើរ​ចេញ ភាព​តានតឹង​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​ដោយ​វិធីសាស្ត្រ​បាន​បន្ទរ​ដោយ​ពិន្ទុ​ចង្វាក់​បេះដូង​របស់ Robbie Robertson។ ប៉ុន្តែ​វា​បន្ត​ទៅ​មុខ​រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​យើង​ខ្វល់​ខ្វាយ​នឹង​ស្លាប់ ស្លាប់ ឬ​នៅ​ពី​ក្រោយ​គុក ដោយ​នៅ​សល់​ជិត​មួយ​ម៉ោង​នៅ​ក្នុង​ហាង  ។ ផ្ទុយទៅវិញ លោក David Rooney នៃ *The Hollywood Reporter* បានយល់ឃើញថា "ពេលវេលាដំណើរការរយៈពេល 3 ម៉ោងកន្លះគឺមានភាពយុត្តិធម៌ពេញលេញនៅក្នុងសោកនាដកម្មដែលកាន់តែកើនឡើងដែលមិនបន្ធូរបន្ថយការក្តាប់របស់វា" ហើយបានសរសើរការសំដែង ទិសដៅ ភាពយន្ត ពិន្ទុ និងការសម្តែង ( ជាពិសេស Lily Gladstone) ។ 

នៅក្នុង *The Guardian* លោក Peter Bradshaw បានហៅខ្សែភាពយន្តនេះថាជា "វីរភាពនៃការលូនវារ ភាពភ័យរន្ធត់អត្ថិភាពអំពីកំណើតនៃសតវត្សអាមេរិច ដែលជារឿងនិទាននៃការសម្លាប់សៀរៀល quasi-genocidal" ហើយក៏បានសរសើរ "ការសម្តែងនៃកម្លាំងសោកនាដកម្ម" ដោយ Gladstone ។  The  ' Justin Chang បានសង្កេតឃើញថា ខ្សែភាពយន្ត "គឺដូចជា និងមិនដូចអ្វីដែលអ្នកដឹកនាំរឿងធ្លាប់ធ្វើ" ហើយបានបន្ថែមថា "វិស័យធំជាងដែល [Robert De Niro និង Leonardo DiCaprio] និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនដំណើរការគឺនៅលើមួយកម្រិត។ ដែលជាភាពច្របូកច្របល់នៃការងារ និងគ្រួសារ Scorsesean ដែលធ្លាប់ស្គាល់ លុយកាក់ និងអំពើហឹង្សា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងតុល្យភាពរបស់វានៃ Wild West ពង្រីក និងកន្លែងក្នុងផ្ទះដ៏ស្និទ្ធស្នាល និងការផ្តោតទៅលើបុរស និងស្ត្រីជនជាតិដើមភាគតិចដែលមានសំណាងអាក្រក់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ពិភពលោកនេះក៏សម្រាប់ Scorsese ព្រំដែនដែលមើលឃើញថ្មី គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងនយោបាយ"។ 

### ការសរសើរ 
*Killers of the Flower Moon* បាន​ទទួល​ការ​តែងតាំង​សម្រាប់​ភាពយន្ត​ដែល​មាន​ការ​រំពឹង​ទុក​បំផុត​នៅ​ក្នុង ​កម្មវិធី​ប្រគល់​ពាន​រង្វាន់​ភាពយន្ត​ Midseason Film Awards លើក​ទី​៦ ។ 
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages with unreviewed translations