បាតាល

[រូបភាពតូច| ជើង​របស់​ព្រះ [ព្រះវិស្ណុ|​វិស្ណុ ​ជា ​បុរុស ​ពណ៌នា​ផែនដី និង​អាណាចក្រ​ទាំង​៦​នៃ​បាតាល។ ជើងសម្រាកលើ សេស ។]]
រូបភាពតូច| នាគត្រូវបានគេជឿថារស់នៅក្នុងអាណាចក្រទាបបំផុតនៃបាតាលហៅថា នាគលោក ។
នៅក្នុង សាសនាឥណ្ឌា **បាតាល** ( សំស្រ្កឹត : पाताल, IAST : pātāla, lit. *ដែលនៅក្រោមជើង* ) តំណាងឱ្យអាណាចក្រក្រោមដីនៃចក្រវាឡ - ដែលមានទីតាំងនៅក្រោមវិមាត្រផែនដី។    បាតាល ត្រូវបានបកប្រែជាញឹកញាប់ថាជា ពិភពក្រោម ឬពិភព netherworld ។ បាតាលត្រូវបានពិពណ៌នាថាស្រស់ស្អាតជាង សួគ៌ (វិមាត្រល្អិតល្អន់បកប្រែថាជាស្ថានសួគ៌) ។ **បាតាល** ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​គ្រឿងអលង្ការ​ដ៏​អស្ចារ្យ ព្រៃ និង​បឹង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។

នៅក្នុង ព្រះពុទ្ធសាសនា វជ្រយាន រូងភ្នំដែលរស់នៅដោយ អសុរ គឺជាច្រកចូលទៅ **បាតាល** ។ អសុរ ទាំងនេះ ជាពិសេស អសុរ ស្ត្រី ជាញឹកញាប់ "តាមេដ" (បម្លែងទៅជា ព្រះពុទ្ធសាសនា ) ជា ធម៌បាល ឬ ទកិនិស ដោយឥស្សរជនព្រះពុទ្ធសាសនាល្បីដូចជា បទ្មសមភវ ។ 

នៅក្នុង cosmology ហិណ្ឌូ សកលលោកត្រូវបានបែងចែកទៅជាពិភពបីគឺ សួគ៌, ភូមិ ឬ មត៌្យ (ផែនដី/អាកាសនៃមរណៈ) និង **បាតាល** (ទំហំសរុប ពិភព ក្រោមដី ) ។  **បាតាល** ផ្សំឡើងដោយអាណាចក្រទាំងប្រាំពីរ ឬ លោកិយ,   ទីប្រាំពីរ និងទាបបំផុត ត្រូវបានគេហៅថា **បាតាល** ឬ **នាគ-លោក** ដែលជាតំបន់នៃ នាគ ។ Danavas (កូនរបស់ ទនុ ), ទៃត្យ (កូនរបស់ ទិតិ ), យក្ស និង នាគ (សត្វពស់ - កូនប្រុសរបស់ កទ្រុ ), រស់នៅក្នុងអាណាចក្រនៃ **បាតាល** ។ 

## ព្រហ្មញ្ញសាសនា 
ព្រះ *​វិស្ណុ​បុរ​ណា* ​ប្រាប់​អំពី​ដំណើរ​ទៅ​លេង​ដោយ​ឥន្ទ្រទេវចរ ​នរទ ​ទៅ​បាតាល។ **បាតាល** ពិពណ៌នា **បាតាល** ថាស្រស់ស្អាតជាង សួគ៌ ។ **បាតាល** ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​រតនភណ្ឌ​ដ៏​អស្ចារ្យ ព្រៃ និង​បឹង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត និង​ស្រី​ក្រមុំ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់។ ក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឈ្ងប់នៅលើអាកាស ហើយត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងតន្ត្រីដ៏ផ្អែមល្ហែម។ ដីនៅទីនេះមានពណ៌ស ខ្មៅ ស្វាយ ដីខ្សាច់ ពណ៌លឿង ថ្ម និងមាសផងដែរ។  

*Bhagavata Purana* ហៅតំបន់ខាងក្រោមទាំងប្រាំពីរ *ពិល-សួគ៌* ("ស្ថានសួគ៌ក្រោមដី") ហើយពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភពឬប្រព័ន្ធភពខាងក្រោមផែនដី។ តំបន់ទាំងនេះត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាតំបន់ដែលសម្បូរទៅដោយតំបន់ស្ថានសួគ៌ខាងលើនៃសកលលោក។ ជីវិត​នៅ​ទី​នេះ​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ និង​ប្រណីតភាព គ្មាន​ទុក្ខ​លំបាក។ ស្ថាបត្យករ អសុរ Maya បានសាងសង់វិមាន ប្រាសាទ ផ្ទះ ទីធ្លា និងសណ្ឋាគារសម្រាប់ជនបរទេស ជាមួយនឹងគ្រឿងអលង្ការ។ សម្រស់ធម្មជាតិនៃ **បាតាល** ត្រូវបានគេនិយាយថាមានលើសពី សួគ៌ ។ អាណាចក្រខាងក្រោមមិនមានពន្លឺថ្ងៃទេ ប៉ុន្តែភាពងងឹតរលាយបាត់ទៅដោយរស្មីនៃរតនភណ្ឌដែលអ្នករស់នៅ**បាតាល**ពាក់។ មិន​មាន​វ័យ​ចាស់​ជរា គ្មាន​ញើស គ្មាន​ជំងឺ​នៅ​**បាតាល**។ 

*ព្រះវិស្ណុបុរណ*  ចែងថា អាណាចក្រទាំង ៧ នៃ**បាតាល** ដែលស្ថិតនៅពីលើផ្ទៃម្ខាងទៀត មាន យោជន ចិតសិបពាន់ (ឯកតារង្វាស់) នៅក្រោមផ្ទៃផែនដី។ ពួកគេម្នាក់ៗលាតសន្ធឹងមួយម៉ឺន *យោជន*។ ក្នុង *​ព្រះ​វិស្ណុ​បុរណា* គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ពី​ខ្ពស់​ទៅ​ទាប​បំផុត​ដូច​ជា អតល វី​តាល នី​តា​ល គភ៌ស្តិមាត មហា​តា​ល សុតា​ល និង​បាតា​ល ។ ក្នុង *Bhagavata Purana* និង *Padma Purana* ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា អតាល, Vitala, Sutala, Talatala, Mahatala, Rasatala និង Patala ។ *Shiva Purana* ជំនួស Mahatala ដោយ Tala ។ *វេយបុរណា* ហៅពួកគេថា Rasatala, Sutala, Vitala, Gabhastala, Mahatala, Sritala និង Patala ។  Patalas ទាំងប្រាំពីរក៏ដូចជាផែនដីនៅពីលើពួកគេត្រូវបានគាំទ្រនៅលើក្បាលនៃទម្រង់ tamasic (ងងឹត) នៃ ព្រះវិស្ណុ, Nāga Shesha មួយពាន់ក្បាល។   ពេលខ្លះ Shesha ត្រូវបានពិពណ៌នាថារស់នៅក្នុងតំបន់ទាបបំផុតនៃ **បាតាល** ជំនួសឱ្យខាងក្រោមវា។  នៅខាងក្រោមតំបន់**បាតាល** មាន នរក ដែលជាឋាននរកហិណ្ឌូ - អាណាចក្រនៃការស្លាប់ដែលមនុស្សមានបាបត្រូវបានដាក់ទោស។ 

### អតាល 
**អតាល** ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ ពល ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Maya ដែលមានអំណាចអាថ៌កំបាំង។ ដោយ​ការ​យំ​មួយ​ពល​បាន​បង្កើត​ស្ត្រី​បី​ប្រភេទ​គឺ *ស្វៃរិណីស* ("ឆន្ទៈ​ខ្លួន​ឯង") ដែល​ចូល​ចិត្ត​រៀបការ​ជាមួយ​បុរស​ពី​ក្រុម​របស់​ខ្លួន; *កាមិណីស* ("តណ្ហា") ដែលរៀបការជាមួយបុរសមកពីក្រុមណាមួយ, និង *បុស្ចលីស* ("អ្នកដែលលះបង់ទាំងស្រុង") ដែលបន្តផ្លាស់ប្តូរដៃគូរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ចូលទៅក្នុង អតាល ស្ត្រីទាំងនេះបានទាក់ទាញគាត់ហើយបម្រើគាត់នូវភេសជ្ជៈ កញ្ឆា ដែលស្រវឹងដែលជំរុញឱ្យមានថាមពលផ្លូវភេទនៅក្នុងបុរស។ បន្ទាប់​មក ស្ត្រី​ទាំង​នេះ​ចូល​ចិត្ត​រួម​ភេទ​ជា​មួយ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្លាំង​ជាង​ដំរី​មួយ​ម៉ឺន​ក្បាល ហើយ​ភ្លេច​សេចក្ដី​ស្លាប់​ដែល​នឹង​កើត​ឡើង។  

### វីតាល 
**វិតា** ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយព្រះ ហរ-ភវ (អាចជាទម្រង់នៃព្រះសិវៈ) ដែលរស់នៅជាមួយ គណេស រួមទាំងខ្មោច និង goblins ជាម្ចាស់អណ្តូងរ៉ែមាស រួមជាមួយនឹងព្រះមហេសី ភវនិ ដែលជាបុព្វបុរសនៃសត្វមានជីវិត និងសារធាតុរាវផ្លូវភេទរបស់ពួកគេហូរដូច ទន្លេ Hataki នៅទីនេះ។ នៅពេលដែលភ្លើងឆេះដោយខ្យល់ - ផឹកទឹកពីទន្លេនេះវាហៀរទឹកចេញដូចជាមាសមួយប្រភេទហៅថា Hataka ។ អ្នកស្រុកនៃអាណាចក្រនេះត្រូវបានតុបតែងដោយមាសពីតំបន់នេះ។  

### សុតាល 
**សុតាល** សាងសង់ដោយ វិស្វក្រម គឺជានគររបស់ អសុរ ដ៏ពិសិដ្ឋស្តេច ពលី ។ អវតារ តឿនៃ ព្រះវិស្ណុ, វមន, បានបញ្ជូនពលី - ដែលបានយកឈ្នះលើពិភពលោកទាំងបី - ដោយស្នើសុំដីបីជំហាននិងទទួលបានពិភពលោកទាំងបីក្នុងល្បឿនបីរបស់គាត់។ វមន បានបញ្ជូនពលីទៅសុតាល ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពលីចុះចាញ់នឹងព្រះវិស្ណុ ហើយបានប្រគល់របស់ទាំងអស់ទៅឱ្យគាត់វិញ ព្រះវិស្ណុបានធ្វើឱ្យពលីមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាង ព្រះឥន្ទ្រទេវៈ ជាស្តេចនៃស្ថានសួគ៌។ ពលីនៅតែបួងសួងដល់ព្រះវិស្ណុក្នុងអាណាចក្រនេះ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការលះបង់របស់ពលី ព្រះវិស្ណុបានប្រោសប្រទានពរជ័យដល់ព្រះអង្គដែលព្រះអង្គផ្ទាល់នឹងឈរជាឆ្មាំនៅបាលីវាំងជារៀងរហូត។  

### តតាតាល 
**តតាតាល** គឺជាអាណាចក្ររបស់ អសុរ-ស្ថាបត្យករ Maya ដែលពូកែខាងអាបធ្មប់។ ព្រះសិវៈជា ត្រិបុរន្តក បានបំផ្លាញ ក្រុងទាំងបីរបស់ Maya ប៉ុន្តែក្រោយមកទ្រង់សព្វព្រះទ័យនឹងMaya ហើយបានប្រគល់អាណាចក្រនេះដល់គាត់ ហើយសន្យាថានឹងការពារគាត់។  

### មហាតាល 
**មហាតាល** គឺជាជម្រករបស់ នាគ ដែលមានក្រណាត់ជាច្រើន (សត្វពស់) ដែលជាកូនប្រុសរបស់ កទ្រុ ដែលដឹកនាំដោយក្រុម *Krodhavasha* (Irascible) នៃ Kuhaka, Takshaka, Kaliya និង Sushena ។ ពួក​គេ​រស់​នៅ​ទី​នេះ​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ពួក​គេ​ដោយ​សុខសាន្ត ប៉ុន្តែ​តែង​តែ​ភ័យ​ខ្លាច គរុឌ ។  

### វសាតាល 
**វសាតាល** នៅបាតជើងនៃសកលលោកនៃទម្រង់នៃព្រះវិស្ណុគឺជាផ្ទះរបស់ អសុរ - ទនវ និង ទៃត្យ ដែលជាអ្នកខ្លាំងប៉ុន្តែឃោរឃៅ។ ពួកគេគឺជាសត្រូវដ៏អស់កល្បរបស់ទេ ទេវៈ ។ ពួកគេរស់នៅក្នុងរន្ធដូចសត្វពស់។  

### បាតាល 
**បាតាល** ឬ **នាគលោក** គឺជាអាណាចក្រទាបបំផុត និងជាតំបន់នៃ នាគ ដែលគ្រប់គ្រងដោយ វសុកិ (ពស់ដែលព្យួរនៅជុំវិញករបស់ សិវ) ។ នៅទីនេះរស់នៅ នាគ ជាច្រើនជាមួយនឹងក្រណាត់ជាច្រើន។ ក្រណាត់របស់ពួកគេនីមួយៗត្រូវបានតុបតែងដោយគ្រឿងអលង្ការដែលជាប្រភពនៃពន្លឺដែលបំភ្លឺអាណាចក្រនេះ។  

## ពុទ្ធសាសនា 
នៅដើមវជ្រយាន បាតាល ( ទីបេ៖ sa'og ས་འོག་ "The Underground") ត្រូវបានគេយល់ថាជាក្រុមនៃឋានសួគ៌ក្រោមដីដែលរស់នៅដោយ នាគ និង អសុរ នៅពីលើអាណាចក្រនាគ។  ខណៈពេលដែលរឿងនៃការបង្កើត**បាតាល**ជាអាណាចក្រ អសុរ ត្រូវបានគេសន្មតថាជាការបរាជ័យនៃ អសុរ នៅលើ ភ្នំព្រះមេរុ នៅក្នុងគម្ពីរពុទ្ធសាសនានេះគឺដោយសារតែការបរាជ័យរបស់ពួកគេដោយ សក្រ ដោយប្រើ មន្ត្រ មញ្ជុស្រី ជំនួសឱ្យការបរាជ័យរបស់ពួកគេដោយព្រះវិស្ណុ; នេះគឺជាការពន្យល់ដែលបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់រូបរាងរបស់ សក្រ កាន់បដារបស់មញ្ជុស្រីនៅក្នុងរូបភាពរូបតំណាង។ 

បាតាល ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង ក្រិយាតន្ត្រ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង កីល បាតុភូតនៃ tertön និង terma និងវេទមន្តទឹក  និងជាមួយនឹងការសម្រេចបាននៃ វិទ្យាធរ (     ) ស្ថានភាព។  ការអនុវត្តទាំងនេះត្រូវបានគេមិនអើពើយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីសម័យដើមនៃ ព្រះពុទ្ធសាសនាទីបេ និង Tangmi ប៉ុន្តែដើមឡើយមានប្រជាប្រិយភាព។ 

សារៈសំខាន់នៃ **បាតាល** ចំពោះព្រះពុទ្ធសាសនា Esoteric បានដាក់នៅក្នុងតួនាទីរបស់ខ្លួនជាប្រភពនៃ alchemy និងវេទមន្តវិទ្យាសាស្រ្តឬ វិទ្យា អមតៈ និងភាពរីករាយជាពិសេសឱកាសសម្រាប់ (បុរស) វិទ្យាធរបានរួមភេទជាមួយស្ត្រីមិនមែនមនុស្ស។  វាក៏ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាប្រភពទឹកហូរផងដែរ។ 
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អត្ថបទដែលមានពាក្យជាភាសាចិន