Prang Song Phi Nong

ស្តាំ|រូបភាពតូច|297x297ភីកសែល| គេហទំព័រខ្មែរសំខាន់ៗ
**Prang Song Phi Nong** ( ថៃ : ปรางค์สองพี่น้อง) គឺជាប្រាសាទខ្មែរមួយ ដែលមានទីតាំងនៅប្រទេសថៃ ក្នុង ឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រ Sri Thep ( ខេត្ត ពេជ្របូរណ៍ )។

វា​ជា​ទីសក្ការៈ​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ខាងក្នុង​បរិវេណ​ស៊ី​ទេព។ វា​ជា​រចនាបថ​ខ្មែរ ហើយ​មាន​អាយុកាល​តាំង​ពីសតវត្សទី ១២។ អ្នក​ភូមិ​ហៅ​ប៉ម​ធំ *ភី* មានន័យថា បងធំ ឬ​ប្អូន​ជា​ភាសា​ថៃ ហើយ​ប៉ម​តូច *ណង* មានន័យថា ប្អូនប្រុស ឬ​ប្អូនស្រី ប្រាង្គ​ទាំងពីរ​សង់​លើ ​ថ្មបាយក្រៀម ​តែមួយ​។

នៅ​ចុង​ផ្លូវ​ធ្វើ ​អំពី​ថ្មបាយក្រៀម ប្រាង្គ​ធំ​មាន​កម្ពស់​ប្រហែល ៧ ម៉ែត្រ ធ្វើ​អំពី​ឥដ្ឋ​លើ​មូលដ្ឋាន ​ថ្មបាយក្រៀម ហើយ​បែរ​មុខ​ទៅ​ទិស​ខាងលិច។ វាមានបន្ទប់ការ៉េតែមួយហៅថា *garbhaghra* ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ដាក់តាំងរូបចម្លាក់ដ៏ពិសិដ្ឋ។ ជញ្ជាំង​ទាំង​បី​នៃ​បន្ទប់​នេះ​មាន​ជ្រុង​រាង​ត្រីកោណ​ដែល​អាច​ប្រើ​សម្រាប់​ដាក់​ទៀន​ឬ​រូប​បដិមា​សាសនា។

ខាងត្បូងប៉មធំ មានប៉មតូចជាង។ ពេល​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​សល់​តែ​បាត​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​ផ្នែក​ខាង​លើ​ត្រូវ​បាន​មន្ទីរ​វិចិត្រ​សិល្បៈ​ថៃ​ជួសជុល​ឡើង​វិញ ; ធ្នឹម *ឧមាមហេស្វរ*  ត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅនឹងកន្លែង ដែលជាធ្នឹមតែមួយគត់ដែលបានរកឃើញពេញលេញនៅក្នុងក្រុង Si Thep ។

ក្រៅពីប៉មទាំងពីរនេះ នៅមានប្រាសាទតូចៗមួយចំនួននៅក្បែរនោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជីកកកាយនាពេលថ្មីៗនេះ ធាតុស្ថាបត្យកម្មត្រូវបានគេរកឃើញ រួមទាំងធ្នឹម និងសសរថ្មតុបតែងដែលមានអាយុកាលតាំងពី សតវត្សទី 12 ។  មួយក្នុងចំនោមធ្នឹមទាំងនេះតំណាងឱ្យ ព្រះសិវៈ ។ លិង្គមួយ យូនី និងតំណាងនៃ Nandin Bull ត្រូវបានរកឃើញផងដែរ។ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានសន្និដ្ឋានថាវាជាជម្រកហិណ្ឌូឧទ្ទិសដល់ព្រះសិវៈដែលបានសាងសង់ឡើងនៅប្រហែល សតវត្សទី 12 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គោឈ្មោល យ៉ូនី និង ណាឌីន ត្រូវបានគេកប់នៅក្រោមអគារ ដែលហាក់ដូចជាបង្ហាញពីសម័យអន្តរកាលរវាងព្រហ្មញ្ញសាសនា និងពុទ្ធសាសនា មហាយាន ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទ ជ័យវរ្ម័នទី៧ (១១៨១-១២១៧) អ្នកគ្រប់គ្រងអាណាចក្រខ្មែរ។

## រូបថត 

ឯកសារ:Prang_Song_Phi_Nong-2-HDR-pano.jpg|តំនភ្ជាប់=Fichier:Prang_Song_Phi_Nong-2-HDR-pano.jpg|alt=Vue d'ensemble montrant la longue allée de latérite, le mur d'enceinte et les deux tours sur leur plateforme unique|ទិដ្ឋភាពទូទៅបង្ហាញពីផ្លូវ ថ្មបាយក្រៀម ជញ្ជាំងជុំវិញ និងប៉មពីរនៅលើវេទិកាតែមួយ
ឯកសារ:Prang_Song_Phi_Nong-002.jpg|តំនភ្ជាប់=Fichier:Prang_Song_Phi_Nong-002.jpg|alt=La grande allée menant au sanctuaire: on distingue au fond la grande (phi) et la petite (nong) tours.| ផ្លូវធំដែលនាំទៅដល់ទីសក្ការៈ នៅផ្ទៃខាងក្រោយ យើងអាចមើលឃើញប្រាង្គធំ (ភី) និងប៉មតូច (ណង) ។
ឯកសារ:Prang_Song_Phi_Nong-007.jpg|តំនភ្ជាប់=Fichier:Prang_Song_Phi_Nong-007.jpg|alt=Linteau représentant Shiva et son épouse Uma sur le taureau Nandi; au registre inférieur, un kala crachant des guirlandes| ផ្ដែតំណាងឱ្យ ព្រះសិវះនិងប្រពន្ធរបស់ទ្រង់គឺ ឧមា នៅលើគោ នន្ទិ; នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម មាន​ផ្កា​ខាត់ណា​ដែល​កំពុង​រីក​រាយ
ឯកសារ:Prang_Song_Phi_Nong-008.jpg|តំនភ្ជាប់=Fichier:Prang_Song_Phi_Nong-008.jpg|alt=Détail du linteau: Shiva et son épouse Uma sur le taureau Nandi| ព័ត៌មានលម្អិត Lintel: Shiva និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Uma នៅលើគោ Nandi

* *ឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រ Sri Thep*, (ទស្សនាការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេស)
* *ឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រស៊ីទេព*, (សៀវភៅជាភាសាថៃ សង្ខេបជាភាសាអង់គ្លេស),
* ម៉ៃឃើល ហ្វ្រីមែន *មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រាសាទខ្មែរនៅប្រទេសថៃ និងឡាវ* សៀវភៅ Rivers ឆ្នាំ ១៩៩៦
* Michael Freeman, *Palaces of the Gods: សិល្បៈ និងស្ថាបត្យកម្មខ្មែរនៅប្រទេសថៃ*, River Books, 2001
* Yoshiaki Ishizawa, *តាមបណ្តោយផ្លូវ Royal Roads To Angkor*, Weatherhill, ឆ្នាំ 1999
* Claude Jacques និង Philippe Lafond, *The Khmer Empire*, River Books, 2007
* Vittorio Roveda, *រូបភាពនៃព្រះ៖ ទេវកថាខ្មែរនៅកម្ពុជា ថៃ និងឡាវ*, សៀវភៅទន្លេ, ២០០៥
* Betty Gosling, *ប្រភពដើមនៃសិល្បៈថៃ*, River Books, 2004
* ផែនទីគំនូរជីវចលនៃអាណាចក្រខ្មែរពីឆ្នាំ 100 ដល់ 1500 គ.ស