ប៊ីធីអេស

**BTS** (ប៊ីធីអេស)​ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា **បាំងថាន់សូញ៉ុនដាន់** () ឬ **បាំងថាន់ប៊យ** (Bangtan boys) ជាក្រុមតន្រ្តីក្មេងប្រុសជនជាតិកូរ៉េខាងត្បូងត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ 2010 និង​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ 2013 ក្រោមBighit Entertainment រួមមានសមាជិកគឺ ជីន, ស៊ូហ្គា, ជេហូប, អរអិម, ជីមីន, វី និងចងគុក សហសរសេរ និងសហការផលិតលទ្ធផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដើមឡើយជាក្រុមហ៊ី​ប​ហប់ រចនាប័ទ្មតន្ត្រីរបស់ពួកគេបានវិវត្តន៍ដើម្បីរួមបញ្ចូលប្រភេទដ៏ធំទូលាយមួយ ទំនុកច្រៀងរបស់ពួកគេ ជារឿយៗផ្តោតលើការអត្ថាធិប្បាយផ្ទាល់ខ្លួន និងសង្គម ប៉ះលើប្រធានបទនៃសុខភាពផ្លូវចិត្ត បញ្ហាយុវជនក្នុងវ័យសិក្សា និងការឈានចូលវ័យ ការបាត់បង់ ដំណើរឆ្ពោះទៅរកការស្រលាញ់ខ្លួនឯង និងបុគ្គលនិយម ការងារ​របស់​ពួក​គេ​ក៏​ច្រើន​តែ​យោង​ទៅ​លើ​អក្សរសិល្ប៍ និងគំនិតផ្លូវចិត្ត​ ហើយរួមបញ្ចូលដំណើររឿងសកលជំនួស

## ឈ្មោះ 
ឈ្មោះក្រុមរបស់ BTS តំណាងឱ្យការបញ្ចេញមតិរបស់កូរ៉េ *Bangtan Sonyeondan* ( Hangul            ) មានន័យត្រង់ថា "ក្រុមកាយរិទ្ធកំចាត់មីន" ។  យោងតាមសមាជិក J-Hope ឈ្មោះនេះបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ក្រុម "ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរចនាការរិះគន់និងការរំពឹងទុកដែលផ្តោតលើមនុស្សវ័យជំទង់ដូចជាគ្រាប់កាំភ្លើង" ។    នៅប្រទេសជប៉ុនពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថា   ដែលមានន័យដូចគ្នា។   នៅខែកក្កដា 2017 ក្រុមហ៊ុន BTS បានប្រកាសថាឈ្មោះរបស់ពួកគេនឹងឈរនៅលើ "Beyond the Scene" ជាផ្នែកមួយនៃអត្តសញ្ញាណម៉ាកថ្មីរបស់ពួកគេ។   នេះបានពង្រីកឈ្មោះរបស់ពួកគេដើម្បីមានន័យថា "យុវជនដែលកំពុងរីកលូតលាស់ BTS ដែលកំពុងហួសពីការពិតដែលពួកគេកំពុងប្រឈមមុខនិងឆ្ពោះទៅមុខ" ។  

## ប្រវត្តិ 
រូបភាពតូច| BTS ក្នុងឆ្នាំ 2014 សម្តែងនៅ Mnet *M Countdown* ។
BTS បានចាប់ផ្តើមបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 2010 បន្ទាប់ពីនាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Big Hit Entertainment លោក Bang Si Hyuk បានជួបជាមួយអ្នកដឹកនាំក្រុម RM ហើយគាត់មានការចាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំងចំពោះការចាប់រំលោភរបស់គាត់។   ក្រុម BTS បានសន្មត់ថាពីដំបូងដើម្បីក្លាយជាក្រុមហ៊ីបហបដែលស្រដៀងគ្នាទៅនឹងផលិតកម្ម YG Entertainment បាន 1TYM ,  ប៉ុន្តែរវាងការបង្កើតដំបូងរបស់ពួកគេនិងការសម្ដែងជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួន Bang បាន Si-Hyuk បានសម្រេចចិត្តថាយុវជនសម័យទំនើបដែលត្រូវការជំនួសឱ្យ "វីរបុរសដែលអាចផ្តល់ប្រាក់កម្ចីឱ្យពួកគេស្មាមួយពឹងផ្អែកលើ , សូម្បីតែដោយមិននិយាយពាក្យតែមួយ "។   ក្រុមនេះមានវត្តមានក្នុងឆ្នាំ 2011 ហើយមានបទចម្រៀងមួយចំនួនរបស់សិល្បករដូចជា 2AM និង Lee Seung-gi មុនពេលការចេញដំបូងរបស់ពួកគេត្រូវបានពន្យារពេលហើយក្រុមនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញជាក្រុមតន្រ្តីបុរាណ។   បន្ទាប់មកក្រុមនេះត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយ Jin , Suga , J-Hope , RM , Jimin , V និង Jungkook ក្នុងឆ្នាំ 2012 ។  ប្រាំមួយខែមុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើមពួកគេបានចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវត្តមានរបស់ពួកគេនៅលើបណ្តាញផ្សព្វផ្សាយសង្គមជាច្រើនរួមទាំងបទចម្រៀងដែលគ្របដណ្តប់លើ YouTube និង SoundCloud ។   

ជាលើកដំបូងរបស់ក្រុម អាល់ប៊ុមទោល *ទី 2 ត្រជាក់ 4 Skool* ជាការដំឡើងលើកដំបូងនៅក្នុង "ត្រីវិនាដសាស្ត្រសាលារៀន" ស៊េរីរបស់ពួកគេត្រូវបានដោះលែងក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការនាំមុខរបស់ខ្លួនតែមួយគត់ "គ្មានការបន្ថែមក្តីស្រមៃ" នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2013   ខណៈពេលដែលអាល់ប៊ុមនេះបានដល់កំពូលចំនួនប្រាំនៅ តារាង Gaon អាល់ប៊ុម ហើយនៅទីបំផុតលក់បានជាង 145.000 ច្បាប់  "គ្មានការបន្ថែមក្តីស្រមៃ" និងជាបន្តបន្ទាប់តែមួយ "យើង Bulletproof Pt ។ 2" មិនត្រូវបានទស្សនាធំ, ជាមួយនឹងការលក់អាល់ប៊ុមតែប៉ុណ្ណោះ 24.000 នាក់ ចម្លងនៅឆ្នាំ 2013 ។   ការពង្រីកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន "No More Dream" ក្រោយមកត្រូវបានថតឡើងវិញជាភាសាជប៉ុនហើយបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2014 ។  

ផ្នែកទី 2 ទៅនឹង "ត្រីកោណសាលា" គឺជាការ លេងបន្ថែម *O! RUL8,2?* បានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2013 ជាមួយ "គ្មាន" ជាបទចម្រៀងរបស់ខ្លួន។  EP បានលក់អស់ជាង 160,000 ច្បាប់រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នរួមទាំង 34,000 ច្បាប់នៅក្នុងឆ្នាំនៃការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួននិងបានឈានដល់កំពូលលេខបួន។   នៅខែដដែលនោះក្រុម BTS បានសម្តែងនៅក្នុងឈុតឆាកផ្ទាល់របស់ពួកគេគឺ *Rookie King Channel Bangtan របស់* ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ SBS MTV ដែលមានមូលដ្ឋានលើស្ថានីយផ្សាយបន្តផ្ទាល់ "Channel Bangtan" ដែលតាមរយៈកម្មវិធីនេះមានសមាជិកជាច្រើនដូចជា *VJ Special Forces* និង *MasterChef Korea* ។   នៅចុងឆ្នាំនេះ BTS ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសិល្បករថ្មីនៃពានរង្វាន់ឆ្នាំនេះរួមទាំង ពានរង្វាន់តន្ត្រី មេដាយមាស ឆ្នាំ 2013 និង ពានរង្វាន់មាស និង ពានរង្វាន់តន្រ្តីសេអ៊ូល 2014 ។  

នេះជាទង្វើចុងក្រោយដើម្បី "ត្រីវិនាដសាស្ត្រសាលារៀន»របស់ពួកគេ, *Skool Luv កិច្ចការ* (2014)   វាបានដល់កំពូលចំនួនបីនៅលើ ផ្ទាំងប៉ាណូ  BTS 'ការចេញផ្សាយលើកដំបូងនៅលើគំនូសតាង។   អាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយបទចម្រៀងនេះ "ក្មេងនៅ Luv" (កូរ៉េ: 상남자; RR: *Sang-namja)* និង "គ្រាន់តែមួយថ្ងៃ" (កូរ៉េ: 하루만; RR: *Haruman)* ។   នៅខែសីហាក្រុមនេះក៏បានចូលរួមកម្មវិធី KCON នៅទីក្រុង Los Angeles ។   នៅខែដដែលនោះពួកគេបានចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោកូរ៉េដំបូងរបស់ខ្លួនគឺ *Dark &amp;amp; Wild* ដែលបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរនៅលើ Gaon Chart និងលក់បានជាង 200,000 ច្បាប់។   វាត្រូវបានគាំទ្រដោយបទចម្រៀងពីរគឺ "គ្រោះថ្នាក់" និង "សង្រ្គាមនៃអ័រម៉ូន" (កូរ៉េ: 호르몬전쟁, RR: *Horeumon Jeonjaeng* ) ។  

អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោជប៉ុនរបស់ពួកគេ *Wake Up* (ឆ្នាំ 2014) បានចេញផ្សាយនៅខែធ្នូដែលឈរនៅលេខ 3 នៅលើ អាល់ប៊ុម Oricon អាល់ប៊ុម ប្រចាំសប្តាហ៍និងលក់បាន 28.000 ច្បាប់។   រួមជាមួយនឹងបទចម្រៀងចាស់ៗដែលបានថតជាភាសាជប៉ុនវាក៏មានបទចម្រៀងដើម "ភ្ញាក់ឡើង" និង "ផ្កាយ" ។   ការប្រគុំតន្រ្តីដំបូងរបស់ពួកគេគឺកម្មវិធី BTS Live Trilogy - វគ្គទី 2: ព្រឹត្តិបត្រ Red Bullet បានប្រារព្ធធ្វើចាប់ពីខែតុលាដល់ខែធ្នូ។  

### 2015-2016: របកគំហើញចរាចរនិងភាពជោគជ័យនៃពាណិជ្ជកម្ម 
រូបភាពតូច| BTS នៅ KCON បារាំង នៅប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2016 ។
នៅដើមឆ្នាំ 2015 BTS បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសជប៉ុនជាលើកដំបូងជាមួយការភ្ញាក់ឡើងរបស់ពួកគេ: បើកទូលាយភ្នែករបស់អ្នក។   ពួកគេក៏បានប្រារព្ធការប្រគុំតន្ត្រីទោលលើកទីពីររបស់ពួកគេនៅប្រទេសកូរ៉េ BTS Live Trilogy - ភាគទី 1: BTS Begins ។   EP ទីបីរបស់ពួកគេ *ពេលដែលស្អាតបំផុតក្នុងជីវិត, ភាគទី 1* (ឆ្នាំ 2015) ត្រូវបានចេញផ្សាយថាខែមីនា  និងត្រូវបានអាល់ប៊ុមជាភាសាកូរ៉េតែមួយគត់ដើម្បីត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការ  បញ្ជីរបស់នៃ "27 អាល់ប៊ុមល្អបំផុតនៃឆ្នាំ 2015 រហូតមកដល់ពេល" ដែល ឆ្នាំ។   បទចម្រៀងដែលនាំមុខគេគឺ " I Need U " គឺជាបទចម្រៀងដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងបំផុតប្រចាំសប្តាហ៍នៅលើកញ្ចក់ឌីជីថល Gaon Digital នៅកូរ៉េខាងត្បូង  ហើយបានប្រមូលជ័យលាភីតន្ត្រី BTS ជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅលើ ទូរទស្សន៍ SBS MTV របស់ *The Show* ។   បើទោះបីជានៅលីវទីពីរថា: «សារធាតុញៀន (កូរ៉េ: 쩔어; RR: *Jjeoreo)* ", បានដល់កំពូលចំនួន 44 នៅលើតារាង Gaon ឌីជីថលប្រចាំសប្តាហ៍,  វីដេអូចម្រៀងរបស់ខ្លួនបានក្លាយជាក្រុម BTS 'ជាលើកដំបូងដើម្បី accrue ទស្សនៈជាង 100 លាននាក់នៅលើ YouTube នៅខែតុលា។   "Dope" នៅទីបំផុតបានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខបីនៅលើតារាងបទចម្រៀងឌីជីថល  ប៉ាណាម៉ា។   *នេះ Moment ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងជីវិត, ផ្នែកទី 1* បានលក់ជាង 415.000 ច្បាប់ចម្លងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។   នៅក្នុងខែឧសភា Twitter បានបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈ K-pop ដំបូងបង្អស់របស់ខ្លួនដែលបង្ហាញពី BTS ។  

បទចម្រៀងជប៉ុនទី 4 របស់ BTS សម្រាប់អ្នក "ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅខែមិថុនាដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកដំបូងនៃការបង្ហាញខ្លួនរបស់ពួកគេនៅជប៉ុន។  តារាងបទចម្រៀងប្រចាំថ្ងៃរបស់ Oricon លក់ដាច់ជាង 42.000 ច្បាប់ក្នុងថ្ងៃដំបូង។   ពួកគេក៏បានចាប់ផ្តើម កម្មវិធីរឿង Trilogy ប្រចាំឆ្នាំ 2015 របស់ពួកគេផងដែរ : ដំណើរកម្សាន្តពិភពលោក ក្រហម   

ក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃនៅពេលដែលស្អាតបំផុតក្នុងជីវិត: ជីវិតនៅលើដំណើរទស្សនកិច្ចដំណាក់កាលក្រុមនេះបានសម្តែងបទចម្រៀងថ្មីនេះ "រត់"  បានតែនាំមុខសម្រាប់អាល់ប៊ុមនេះ *ពេលដែលស្អាតបំផុតក្នុងជីវិត, ផ្នែកទី 2* , ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេចេញផ្សាយនៅលើ ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2015 ។  អាល់ប៊ុមនេះបានកើនឡើងខ្ពស់បំផុតប្រចាំសប្តាហ៍អាល់ប៊ុមនិង Gaon  ពិភពលោកអាល់ប៊ុម តារាងនិងនៅតែឈរលើលំដាប់កំពូលចុងក្រោយសម្រាប់សប្តាហ៍ជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យក្រុម BTS ទង្វើតារា K-pop ជាលើកដំបូងដើម្បីសម្រេចបាននូវលាវនោះ។    វាក៏បានឡើងដល់កំពូលលេខ 171 នៅលើ តារាង Billboard 200 ដែលមានជាង 5.000 ច្បាប់។   នៅ ឆ្នាំ 2015 Mnet Asian Music Awards ពួកគេបានទទួល ពានរង្វាន់អ្នកសំដែងដ៏ល្អបំផុត ក្នុងការទទួលស្គាល់កតិកាភេទអន្តរជាតិរបស់ពួកគេ។ 

*ពេលដែលស្អាតបំផុតក្នុងជីវិត, ផ្នែកទី 1* *និងផ្នែកទី 2* ត្រូវបានគេក្រោយមកបានរួមបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុង *វ័យក្មេងជារៀងរហូត* (ឆ្នាំ 2016) ការបោះពុម្ពនិងត្រូវបានគាំទ្រដោយបទចម្រៀងចំនួនបី: កំពូល 40 បុក "Epilogue: Young បានជារៀងរហូត" កំពូល 10 បុក " អគ្គីភ័យ " (កូរ៉េ : 연타오르네, RR: *Bultaoreune* ), និងកំពូល 20 បុក " Save Me " ។   ការប្រគុំតន្ត្រីរយៈពេល 2 ថ្ងៃនៅឯ Olympic Gymnastics Arena ក្នុង ទីក្រុងសេអ៊ូល ត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្នុងខែឧសភាដើម្បីគាំទ្រអាល់ប៊ុម  បន្ទាប់មកតាមទ្វីបអាស៊ីរបស់ពួកគេ។   ក្រុមនេះក៏បានបង្ហាញផងដែរនូវការប្រារព្ធកម្មវិធី KCON របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅឆ្នាំនេះនៅ New Jersey (ខែមិថុនា) និងទីក្រុង Los Angeles (កក្កដា) ដើម្បីលក់ទស្សនិកជន។   *វ័យក្មេងជារៀងរហូត* ក្រោយមកបានឈ្នះពានរង្វាន់អាល់ប៊ុមប្រចាំឆ្នាំនៅចុងឆ្នាំ កម្មវិធីប្រគល់ពានរង្វាន់តន្ត្រី Melon , ក្លាយជារង្វាន់របស់ក្រុមដំបូងធំធំ ( តារាល្បី ) ។   វាក៏បានចូលទៅក្នុង  200 អាមេរិ  ដែលជាអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។  

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2016 ក្រុម BTS ចេញផ្សាយអាល់ប៊ុមជាភាសាជប៉ុនលើកទីពីររបស់ពួកគេ *យុវជន* , ការលក់ជាង 44.000 ច្បាប់ចម្លងនៅថ្ងៃដំបូងនៃការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួននិងចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយក្នុង ប្រទេសជប៉ុន ។   ការបោះពុម្ពផ្សាយ "I Need U" និង "Run" របស់ជប៉ុនត្រូវបានចេញផ្សាយជាបទចំរៀង។   ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេការបញ្ជាទិញជាមុនសម្រាប់អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោកូរ៉េទី 2 របស់ក្រុមនេះ *Wings* ដែលបានចេញផ្សាយនៅខែតុលាបានប្រមូលបានជាង 500.000 ច្បាប់ចម្លងនៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូង។   បទចម្រៀងដែលមានចំណងជើងថា Blood Sweat & Tears បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង  ។   វីដេអូតន្ត្រីរបស់វាបានទទួលការទស្សនាជាង 6 លានក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងដែលបំបែកឯតទគ្គកម្មមុនដែលបានធ្វើឡើងនៅលើគេហទំព័រ YouTube សម្រាប់ចំនួននៃការមើលវីដេអូតន្ត្រី K-pop ខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។   នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង *Wings* បានក្លាយជាអាល់ប៊ុមលក់ដាច់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Gaon Album Chart នៅពេលនោះ។   វាបានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 26 នៅលើ *តារាង Billboard* 200 ដែលជាតារាងចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់អាល់ប៊ុម K-pop ដែលមិនធ្លាប់មាន។   វាបានលក់អស់ជាង 1,5 &nbsp; លាននៅឆ្នាំនោះដែលធ្វើឱ្យវាជា "អ្នកលក់រាប់លាន" ដំបូងនៃស្ថានីយទូរទស្សន៍ BTS ។  

នៅខែតុលាឆ្នាំ 2016 *Billboard* បានដាក់ BTS លេខ 1 នៅលើតារាង Social 50 របស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាក្រុមកូរ៉េដំបូងគេ។   ក្រោយមកពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់សិល្បះប្រចាំឆ្នាំនៅឆ្នាំ 2016 ពានរង្វាន់តន្ត្រីអាស៊ី Mnet ក្នុងកម្មវិធី ,  ក្លាយជាសិល្បករដំបូងមិនពីក្រុមហ៊ុនកម្សាន្ត "ធំទាំងបី" ( ផលិតកម្ម SM , ផលិតកម្ម YG និង JYP បាន ) ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។   នៅឆ្នាំ 2016 ពួកគេបានដាក់តាម YouTube Music Global Top 100 នៅថ្ងៃទី 17 នៅលើតារាងវីដេអូទី 6 នៅលើគំនូសតាងសិល្បៈនិងនៅថ្ងៃទី 14 នៅលើតារាង។  
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages with unreviewed translations
## ឯកសារ​យោង
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្រុមតន្រ្តីកូរ៉េ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្រុមតន្រ្តីខេប៉ុប