open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Сылдырма ілгек

thumb|Сылдырмалы ілгектің түймелеу әрекеті (ілгегін салу)
thumb|Ағыту әрекеті
thumb|Алғашқы түп тұлғалардың бiрі

**Сылдырмалы ілгек** немесе **ілгек** (, ) — киiмнiң бөлшектерiн тез және қолайлы біріктіру үшiн арналған ілгектердің бір түрі. Шахматтық ретте жүретiн пластмасса немесе металлдық буындарды  бекiтетін екі тоқыма матадан тұрады (бөлек керкештер немесе буын жасаушы шылқыған спиральдердiң сақиналарының түрiнде кездеседі). Бөліктерді түймелеу немесе ағыту әрекеті, бір-біріне қарсы жатқан буындар бекітетін жылжымалы бау бойынша жүретін, құлыптың арқасында жасалады (слайдер, жүгіргіш ()). Сондай-ақ сөмкелерде, спорттық тауарларда, кемпингтік жабдықтарда (шатырлар мен ұйықтайтын қаптар сияқты) және басқа заттарда қолданылады. Сылдырмалы ілгектердің өлшемдері, пішіндері және түстері әртүрлі.

## Сылдырма ілгек конструкциясы
thumb|«Сылдырма ілгек», сол жақтан онға қарай: металлды, тракторлық және айналмалы
thumb
.

## Дереккөздер


Санат:Киім
Санат:XX ғасыр өнертабыстары
Америкалық ұлттық стандарттау институты

**Америкалық Ұлттық Стандарттау Институты** (ағылшын: **American National Standards Institute** немесе **ANSI**) жеке-меншік коммерциялық емес стандарттау және сертификациялау мекемесі.

Штаб-пәтері Вашингтон қаласында орналасқан. ANSI операциялық орталығы Нью-Йорк қаласында орналасқан.

## Тарихы
Алғаш рет 1918 жылы құрылып, бес инженерлік қоғамдардың бірігуі нәтижесінде **Америкалық Инженерлік Стандарттау Комитеті** (**AESC**) құрылды. 1928 жылы, AESC **Америкалық Стандарттар Ассоцияциясы** (**ASA**) атанады. 1966-жылы, ASA өзін-өзі өзгерту нәтижесінде **Америкалық Ұлттық Стандарттау Институты** (**USASI**) атанды, бұл ат 1969-жылы толығымен қабылданды.

1918-жылға дейін бұл бес инженерлік қоғамдардың мүшелері:
*Электротехника және Электроника Инженерлер Институты (AIEE, қазір ЭЭИИ)
*Америкалық Механикалық Инженерлер Қоғамдастығы (ASME)
*Америкалық Азаматтық Инженерлер Қоғамдастығы (ASCE)
*Америкалық Қазба Инженерлері Институты (AIME, қазір AIM, MPE)
*Америкалық Тестілеу және Материалдар Қоғамдастығы (қазір ASTM International)

## Тағы қараңыз
*ASCII
*Fortran
*ANSI C
*ANSI ASC X9
*ANSI ASC X12
*ANSI escape code
*ANSI-SPARC Architecture
*National Institute of Standards and Technology (NIST)
*Institute of Nuclear Materials Management (INMM)
*Institute of Environmental Sciences and Technology (IEST)
*Accredited Crane Operator Certification
*Ашық стандарттар

## Сілттемелер

## Сыртқы сілттемелер
*American National Standards Institute official Web site
*ANSI eStandardsStore
* ANSI Overview
*ANSI Historical Overview
**Historical Overview Brochure
*ANSI iPackages Portals & WebStore  - ISO14000 online portals
*Documents of Interest:
**''ANSI Essential Requirements: Due process requirements for American National Standards''
**ANSI Critical Issue Paper: ''Current Attempts to Change Established Definition of “Open” Standards''

Санат:Халықаралық ұйымдар
Халықаралық стандарттау ұйымы

**Халықаралық Стандарттау Мекемесі** (, ), **ISO** деген акрониммен белгілі халықаралық стандарттарды бекіту мекемесі. Ақпанның 23, 1947, Женева, Швейцарияда негізі қаланды.

## Аталуы және аббревияциясы
Халықаралық Стандарттау Мекемесі үш тіл ресми түрде бекітілген Ағылшын, Француз, және Орыс тілі.

## Тарихы
thumb|Прагадағы еске сақтау платасы ISA
Мекеме ISO атымен белгілі 1926-жылы халықаралық федерация және ұлттық стандарттау ассоцияциясы ретінде жұмыс атқарады. (ISA). Бұл мекеме механикалық инжиниринг мамандығы ерекше көңіл бөлді. 1942-жылы Екінші Дүниежүзілік Соғыс уақытында өзін өзгертіп, 1946-жылы Халықаралық Стандарттау Мекемесі (ISO) деген атпен жұмысын жалғастырады.

## Мүше елдер
450px|thumb|right|Халықаралық Стандарттау Мекемесінің ISO мүше елдер картасы<br />Key:<br />

## Тағы қараңыз

* Америкалық ұлттық стандарттау институты
* Deutsches Institut für Normung, Германиялық стандартизациялау институты
* British Standards Institution (BSI)
* Countries in International Organization for Standardization
* Canadian Standards Association
* European Committee for Standardization (CEN)
* Commonwealth of Independent States (CIS) set of standards (GOST)
* International Classification for Standards
* International Electrotechnical Commission (IEC) және ISO/IEC стандарттары
* International healthcare accreditation
* International Telecommunication Union (ITU)
* Institute of Environmental Sciences and Technology (IEST)
* ISO A4
* ISO country code
* List of International Organization for Standardization standards

* ISO divisions
** ISO/TC 37
** ISO/TC 68
** TC 46/SC 9
** ISO/TC 211
** ISO/TC 215
** ISO/TC 223
* Standardization
* Standards Australia
* Standards organization
* Terminology planning policy
* The International Customer Service Institute (TICSI)
* AP Stylebook (Associated Press Style)
* Interface 2010 (Interface Marketing Supplier Integration Institute)

## Арғы оқылым

* JoAnne Yates & Craig N. Murphy: Coordinating International Standards: The Formation of the ISO, *MIT Innovations and Entrepreneurship Seminar Series* http://web.mit.edu/iandeseminar/index2006.html, Fall 2006.

## Сыртқы сілттемелер
*  (free access to the catalogue of standards only, not to the contents)

* Publicly Available Standards (free access to a small subset of the standards)
* ISO/TC 37 "Terminology and other language and content resources", a fundamental committee for all ISO standardization projects
* ISO/IEC JTC1
* ISO Advanced search for standards and/or projects 
* ISO Concept Database (terminology database of ISO standards)

Санат:Стандарттау
Ғұзайыр

**Ғұзайыр пайғамбар** (; Яһуди: עזרא, *Езра*;) -"Яһуди Энциклопедия (Онлайн).

Санат:Исламдағы елшілер
Санат:Ислам
Windows 95

**Windows 95** — Microsoft корпорациясының Windows NT отбасындағы 32-биттік процесстермен жұмыс жасайтын компьютерлерге арналған операциялық жүйесі.

## Тағы қараңыз
*Windows 98
*Windows 2000
*Windows XP
*Windows Vista

## Дереккөздер


Санат:Microsoft Windows
Ахмед Дидат

**Ахмед Дидат** (Араб тілі: **احمد حسين ديدات**;   шілде 1, 1918 – 8 тамыз 2005) Ислам миссионері, жазушы және теолог. Оңтүстік Африкада туылып тәрбие көрген.

## Биографиясы
### 1918–1942 жылдары
Ахмед Дидат 1918-жылы Бомбейде туған, әкесі кейінірек Африкаға эммиграциялайды. Анасы Ахмед Дидаттың өте жас кезінде қаза табады. Әкесімен екеуіне қаражат жетіспегеннен кейін 16-жасында оқуын тоқтатып қаражат табу мақсатында жұмыс жасай бастайды. 
1936-жылы сатушы болып жұмыс істеп жүргенде бір топ мәсіһшілер миссионерлерін кездестірді, бұл миссионерлердің пайғамбарымыз Мұхаммед (Алланың оған игілігі мен мейірімі болсын) тіл тигізгеніне күә болады.

### 1942–1956 жылдары миссионерлік жұмыстары
"Мұхаммед: Бейбітшілік елшісі" атты көпшілік дәрісі (лекция), 1942-жылы жарық көріп, көпшіліктің кинотеатрдан шолуға мүмкіншіліктері жалпақ аудиенцияға көрсетіледі.

## Жұмыстары

## Сыртқы сілттемелер
* Ахмед Дидат DVD жинақтамасы
* Ахмед Дидат кітаптары  PDF-форматта

## Тағы қараңыз

* Дағуа
* Юсуф Естес
* Закир Наик

## Сілттемелер

Санат:Үндістан мұсылмандары
Санат:Оңтүстік Африка мұсылмандары
Санат:Ислам ғұламалары
Әл-Қияма сүресі

40 аяттан тұрады.

Сүреде басты қозғалатын тақырып - Қиямет күні.

## Тағы қараңыз
* Құран

## Дереккөздер

Санат:Құран сүрелері
Қарлығаш Төлегенқызы Мұхамеджанова

**Қарлығаш Төлегенқызы Мұхамеджанова** (1982 жыл, шілденің 22-ші жұлдызында дүниеге келген, Қарағанды қаласы, ҚазКСР, КСРО) — Қазақстан актрисасы.

## Өмірбаян
Әкесі – белгілі композитор әрі сенатор Төлеген Мұхамеджанов, шешесі – әйгілі қазақ опера әншісі Нұржамал Үсенбаева.

### Білімі
2005 жылы Қазақ мемлекеттік заң академиясының халықаралық қатынастар факультетін «халықаралық қатынастар саласындағы заңгер» мамандығы бойынша бітірген. Кейін тілдік бағдарлама бойынша Бостон колледжінде білім алған. АҚШ-та екі жыл магистратурада оқып, тәжірибелік сынақтан өткен.

### Мансабы
Елге оралған соң Қарлығаш екі жыл бойы «Cағындырған әндер-ай» ретро-фестивалінің, «Қазақстан» телеарнасындағы «Ән Арна» музыкалық бағдарламасының жүргізушісі болады. Телеарнада жүрген кезінде болашақ "Лавэ" картинасының продюсерінің көзіне түсіп, сол фильмнің түсіріліміне шақырту алды.

2008 жылы алғаш рет «Лавэ» фильміне түскен. Содан кейін «Рывок» («Серпіліс») және «Ирония любви» («Махаббат тәлкегі») фильмдерінде шағын рөлдерді сомдап шықты. Басты рөлін 2010 жылы «Сказ о розовом зайце» («Қызғылт қоян туралы хикая») картинасында ойнады.

## Фильмографиясы
*2008 – «Лавэ» - *Жания*
*2009 – «Серпіліс» («Рывок») - *эпизод*
*2010 – «Махаббат тәлкегі» («Ирония любви») - *Бибігүл*
*2010 – «А»-ға оралу» («Возвращение в «А») - *Динара*
*2010 – «Қызғылт қоян туралы хикая» («Сказ о розовом зайце») - *Жека*
*2011 – «Ликвидатор» - *Жанна*
*2011 – «Мамырдың жеті күні» («Семь майских дней») - *Жанна*
*2012 – «Жан жүрегім – Астана!» - *Бекінің анасы*
*2012 – «Барлық әлем біздің қолымызда» - *эпизод*
*2014 – «Дала дауысы» - *Алтынай*
*2015 – «Аманат» - *Халима Бекмаханова*
*2016 – «Сабина келін-2» - *Қарлығаш*
*2016 – «Жұлдыздар тоғысқанда» - *Дариға Назарбаева*

## Дереккөздер
Сүмбе ауылдық округі

* Сүмбе ауылдық округі – Алматы облысы Райымбек ауданындағы әкімшілік бірлік.
* Сүмбе ауылдық округі – Алматы облысы Ұйғыр ауданындағы әкімшілік бірлік.
Әл-Хужурат сүресі

18 аяттан тұрады.

## Мұхаммед пайғамбардың Меккеге қайтадан кіргеннен кейін берген һутбасы
"Әй адам баласы! Шүбәсыз сендерді бір ер, бір әйелден (Адам, Хауадан) жараттық. Сондай-ақ бір-біріңді тануларың үшін сендерді ұлттар, рулар қылдық. Шынында Алланың қасында ең ардақтыларың тақуаларың. Шәксіз Алла толық білуші, әр нәрседен хабар алушы. (49:13)"

## Сілтемелер
* Құран

## Дереккөздер


Санат:Құран сүрелері
Дәуқара

**Дәуқара** — Солтүстік Қазақстан облысы Айыртау ауданы, Сырымбет ауылдық округі құрамындағы ауыл.

## Әкімшілік құрамы
Аудан орталығы – Саумалкөл ауылынан солтүстікке қарай 40 км-дей жерде орналасқан.

## Халқы
1999 жылы жергілікті тұрғындар саны 767 адам (390 ер адам және 377 әйел адам) болса, 2009 жылы 540 адамды (264 ер адам және 276 әйел адам) құрады.

## Тарихы
1976-96 жылдары Көкшетау облысы Володар ауданындағы ет бағытындағы аудандық  мамандандырылған шаруашылық бірлестігінің орталығы болды. Бірлестік негізінде Дәуқарада 2 ЖШС және бірнеше шаруа қожалығы  құрылған.

## Инфрақұрылымы
Ауылда орта мектеп, клуб, кітапхана,  фельдшерлік-акушерлік пункт бар.

## Дереккөздер

Санат:Айыртау ауданы елді мекендері
Қарақол

**Қарақол** () — Қырғыз Республикасының қаласы, Ыстықкөл облысының әкімшілік орталығы. 1889-1922 және 1939-1992 жылдары қала Н.М. Пржевальскийдің есімін алып жүрген. Халқы  – 63,4 мың адам (2009).

## География
thumb|200px|left|Қарақол аңғары
Қарақол қаласы облыстың шығыс бөлігінде орын алып Теріскей Алатауның баурайында жайғасқан, Қарақол өзенінің төменгі ағысында және Ыстықкөлден 12 км шақырым алыстықта тұрады. Теңіз деңгейінен 1690-1850 метр биіктікте. Қырғыз Республикасының бас қаласы Бішкекке дейінгі аралық 420 км, ең жақын темір жол бекеті Балықшы қаласында орналасқан, 220 км автожол және 184 км су үстімен. 
Қаланың климаты қоңыржай континентті, жылдық орташа атмосфералық жауын-шашын 350-450 мм түзіледі.

## Тарих
thumb|200px|left|Қарақолдағы православдар шіркеуі

## Халық
Қырғызстандағы 2009 жылы болып өткен халық санағы бойынша қалада 63 377 тұрғын, оның ішінде:
*қырғыздар — 43 951 адам (69,3 %)
*орыстар — 10 762 адам (17,0 %)
*ұйғырлар — 2 493 адам (3,9 %)
*өзбектер — 2 156 адам (3,4 %)
*татарлар — 1 102 адам (1,7 %)
*дүнгендер — 942 адам (1,5 %)
*қазақтар — 678 адам (1,1 %)
*қалмақтар — 544 адам (0,9 %)

1897 жылындағы қала халқы — 8100 адам, сол ішінде:
* орыстар — 36 %
* сарттар — 27 %
* қырғыздар — 17 %
* қытайлар — 11 %
* татарлар — 7 %

## Бауырлас қалалар
*  Эшвилл (Солтүстік Каролина), АҚШ
*  Гебзе, Түркия

## Дереккөздер


## Сыртқы сілтемелер
* Қарақол қ. жергілікті өзін-өзі басқару органдарының  ресми сайты 
* Қарақол қ. сайты 

Санат:Қырғызстан қалалары
The Times

**«Таймс»** () — Ұлыбританияның күнделікті газеті, әлемдегі ең танымал газеттердің бірі. 1785 жылдан бері басылып келеді. Қазіргі таңда «Таймс» газетін «Times Newspapers Limited» басып шығарады. Газет «News Corporation» медиакорпорациясына тиесілі. Медиакорпорацияның бастығы Руперт Мердок. Газеттің жексенбілік нұсқасы - «The Sunday Times». 

Көптеген газеттер Таймс сөзін өздерінің аттарына қосып алды, мысалы, американдық «The New York Times», үнділік «The Times of India» және басқалар.

«Таймстің» негізін 1875 жылы Джон Уолтер қалады, редакторы да өзі болды. Ол кезде газет *«The Daily Universal Register»* *(Күнделікті жаңалықтар тізбегі)*  деп аталған, ал 1788 жылдың 1 қаңтарынан бастап *«The Times»* деп аталып келеді.
 
## Иелері
* Джон Уолтер (1785—1803)
* Джон Уолтер II (1803—1847)
* Джон Уолтер III (1847—1894)
* Артур Фрезер Уолтер (1894—1908)
* Альфред Хармсворт (1908—1922)
* Семья Астор (1922—1966)
* Рой Томсон (1966—1981)
* News Corporation, Руперт Мердоктың басқаруымен (1981—б. к.)

## Редакторлары
* Джон Уолтер (1785—1803)
* Джон Уолтер II (1803—1809)
* Джон Сторрарт (1809—1817)
* Томас Барнс (1817—1841)
* Джон Делани (1841—1877)
* Томас Чинери (1877—1884)
* Джордж Эрл Бакл (1884—1912)
* Джордж Джеффри Доусон (1912—1919)
* Генри Викхем Стид (1919—1922)
* Джордж Джеффри Доусон (1923—1941)
* Роберт МакГован Баррингтон-Вард (1941—1948)
* Уильям Френсис Кейси (1948—1952)
* Уильям Халли (1952—1966)
* Уильям Риз-Могг (1967—1981)
* Гарольд Эванс (1981—1982)
* Чарльз Дуглас-Хоум (1982—1985)
* Чарльз Уилсон (1985—1990)
* Симон Дженкинс (1990—1992)
* Питер Стотхард (1992—2002)
* Роберт Джеймс Томсон (2002—2007)
* Джеймс Хардинг (2007—б. к.)

## Журналисттер және бөлек бағаналардың жүргізушілері

* Рейчел Кэмпбелл-Джонстон
* Стивел Фаррел
* Хьюго Рифкайнд
* Энтони Брауни
* Рут Глэдхилл
* Гилес Корен
* Дэн Саббах
* Джинни Дураги
* Майкл Гув
* Тим Хеймс
* Энтони Говард
* Мик Хьюм
* Анатоль Калетский
* Магнус Линклэйтер
* Ричард Ллойд Перри
* Ричард Мэкинтайр
* Кейтлин Моран
* Мэтью Пэрри
* Грейсон Перри
* Либби Пурвз
* Уильям Риз-Могг
* Питер Риддэл
* Ник Робинсон
* Пол Шиан
* Эндрю Салливан
* Энн Тренеман
* Александр Уильямс
* Гордон Рамзи
* Гильом Балаг
* Даниэль Финкельстейн


## Дереккөздер


## Сыртқы сілтемелер
* Ресми сайты 

Санат:Ұлыбритания газеттері
Әл-Хашр сүресі

24 аяттан тұрады.

Сүреде Яһудилердің Бану Надир атты руының трансгрессиясы салдарынан Мединеліктермен қуылуы сипатталады.

### Жекелеген аяттар: 16
Әр адамның өз еркі бар, Шайтан сендердің істеріңе жауапты болмайды:

Олар, шайтанның мысалы сияқты; адамдарға: “Қарсы бол” деп айтып, адам баласы қарсы болған кезде: “Шынында сенен бездім. Расында әлемдердің Раббы Алладан қорқамын” деген еді. (16)

## Медине адамдары, жетістік, табыс жайлы
"Әсіресе сондай жұрттарынан, малдарынан қуылғандар; Алладан мәрхамет, ризалық іздеп, Аллаға, Елшісіне көмек еткен пақыр мұһажірлер үшін. Міне солар шыншылдар. (59:8)

Бұрыннан Мединеде қоныстанған иман иелеріне де (беріледі.) Олар өздеріне босып келгендерді жақсы көріп, оларға берілген нәрселерге көңілдерінде кірбеңдік болмайды. Сондай-ақ өздерінде таршылық бола тұра оларды өздерінен артық көреді. Әлде біреу сараңдықтан сақсынса, солар құтылушылар. (59:9)"

## Дереккөздер

Санат:Құран сүрелері
Әл-Фатх сүресі

29 аяттан тұрады.

## Мұхаммед пайғамбардың Мекке қаласына кіруі
Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

"(Мұхаммед Ғ.С.) Сөзсіз сені ашық жеңіске ие қылдық. (48:1)

Алла, өткен әрі келешектегі күнәңды жарылқау, саған деген нығметін тамамдау және саған тура жол көрсету үшін. (48:2)

Тағы саған үстем бір нұсрат берер. (48:3)"

## Сілтемелер
* Құран

## Дереккөздер


Санат:Құран сүрелері
VeriFone

**VeriFone** 1981-жылы Гавай аралдарында тіркелген POS терминалдарын шығарушы компания. Бірінше өнімі  теле**Фон** **Вери**фикациясы атауынан шыққан.

Hewlett-Packard Верифон компаниясын $1.18 миллиард ақш долларына 1997-жылдың сәуір айында сатып алады.
Әл-Фил сүресі

Меккелік сүре, 5 аяттан тұрады.

## Арабша жазылуы
нобай|Әл-Фил сүресі

          
       بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

# اَلَمۡ  تَرَ کَیۡفَ فَعَلَ رَبُّکَ  بِاَصۡحٰبِ الۡفِیۡلِ

# اَلَمۡ  یَجۡعَلۡ  کَیۡدَہُمۡ فِیۡ  تَضۡلِیۡلٍ

# وَّ اَرۡسَلَ عَلَیۡہِمۡ  طَیۡرًا  اَبَابِیۡلَ

# تَرۡمِیۡہِمۡ  بِحِجَارَۃٍ  مِّنۡ سِجِّیۡلٍ

# فَجَعَلَہُمۡ کَعَصۡفٍ مَّاۡکُوۡلٍ 


Транскрипциясы:
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
# әләм тәрә кәйфә фәъалә раббукә биәсхәбил фиил
# әләм йәжъал кәйдәһум фии тәдлиил
# уәәрсәлә ъаләйһим тайрән әбәбиил
# тәрмииһим бихижәрәтим мин сижжиил
# фәжәъаләһум кәъасфим мә'куул

## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**

Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.
# (Мұхаммед Ғ.С.) Раббыңның піл иелеріне не істегенін көрмедің бе?
# Олардың айлакерліктерін босқа жібермеді ме?
# Оларға топ-топ әбәбил құстарын жіберді.
# Құстар оларға балшықтан күйдіріліп жасалған тастар атты.
# Осылайша Аллаh желінген топан тәрізді қылды.



## Сілтемелер
* Құран  
* Аят  
* Тирмизи

## Дереккөздер


Санат:Құран сүрелері
Әл-Һумәзә сүресі

9 аяттан тұрады.

## Арабша жазылуы

       بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

# وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
# الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
#  يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
#  كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
#  وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
#  نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
#  الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
# إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
# فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
#



Транскрипциясы: Бисмилләһир Рахманир Рахиим
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
# уәйлул ликулли һумәзәтил лумәзә
# әлләз̃ии жәмәъа мәләу уәъаддәдәһ
# йәхсәбу әннә мәләһу әхләдәһ
# кәллә [cалә] ләйунбәз̃әннә фиил хутамә
# уәмә әдрәкә мәл хутамә
# нәруллаһил мууқадә
# әлләтии тәтталиъу ъаләл әфидә
# иннәһә ъаләйһим му'садә
# фии ъамәдим мумәддәдә

## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**


Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.

# Бүкіл қорлаушы, өсекшіге нендей өкініш! 
# Сондай мал жиып, оны санағандарға. 
# Негізінен малы, өзін мәңгі жасатады деп ойлайды. 
# Олай емес, әлбетте ол «Хұтамаға» тасталады. 
# «Хұтаманың не екенін қайдан білесің?» 
# Ол, Алланың жағылған оты, 
# Сондай жүректерді шалатын. 
# Расында олар, ол отқа қамалады, 
# Ұзын діңгектерге байланады.



## Сілтемелер
* Құран  
* Аят  
* Тирмизи

## Дереккөздер


Санат:Құран сүрелері
Әл-Аср сүресі

3 аяттан тұрады, Меккелік сүре.

## Транскрипция
нобай|Әл-Аср сүресі
Бисмилләһир Рахманир Рахиим

1. уәлъаср

2. иннәл инсәнә ләфии хуср

3. илләл ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти уәтәуәсау билхаққи уәтәуәсау биссабр

**Аяттың жуық аудармасы**

*Халифа Алтай бойынша:*
 
Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.
# Заманға серт. 
# Негізінен адам баласы зиянда.  
# Бірақ сондай иман келтіріп, ізгі іс істегендер, бір-біріне шындықты үгіттесіп, сабырды үгіттескендер; олар зиянға ұшырамайды. 

## Сілттемелер

Санат: Құран сүрелері
Әт-Тәкәсур сүресі

8 аяттан тұрады.

## Транскрипция
Бисмилләһир Рахманир Рахиим

(1) әлһәкумут тәкәс̃ур

(2) хәттә зуртумул мәқабир

(3) кәллә сәуфә тәъләмуун

(4) с̃уммә кәллә сәуфә тәъләмуун

(5) кәллә ләу тәъләмуунә ъилмәл йәқиин

(6) ләтәрәууннәл жәхиим

(7) с̃уммә ләтәрәууннәһә ъайнәл йәқиин

(8) с̃уммә ләтусәлуннә йәумәиз̃ин ъанин нәъиим

## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**
 
Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.

# Сендерді көбейтуде бәсекелесу айналдырды. 
# Тіпті қабірлеріңе барғандарыңа дейін.
# Жоқ олай емес. Тез білесіңдер.
# Тағы олай емес. Жуырда білесіңдер. 
# Жоқ олай емес. Анық білген боласыңдар; 
# Әлбетте тозақты көресіңдер. 
# Сонан кейін әрине көзбен көресіңдер. 
# Сол күні, (дүниеде берілген) әр нығметтен әлбетте сұраққа тартыласыңдар.

## Сілттемелер

Санат: Құран сүрелері
Әл-Қариға сүресі

11 аяттан тұрады.

## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**
 
Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.

# Зор уақиға, 
# Ол зор уақиға не нәрсе? 
# Ол зор уақиғаның не екенін білесің бе? 
# Ол күні адам баласы таралған паруанадай болады. 
# Таулар түтілген жүндей болады. 
# Міне сонда біреудің таразысы ауыр тартса, 
# Онда ол, разы болатын бір тіршілікте болады. 
# Ал енді біреудің таразысы жеңіл тартса, 
# Онда оның орны «һауия» болады. 
# Ол һауияның не екенін білесің бе? 
# Ол, жалындаған от. 

## Сілттемелер

Санат: Құран сүрелері
Әл-Адият сүресі

11 аяттан тұрады.

## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**
 
Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.
# Қатты ентігіп, шапқан, 
# (Тұяғынан) от шығарған, 
# Таң сәріден шабуыл жасаған, 
# Тозаңдатып, шаңдатқан; 
# Сөйтіп жаудың ортасына кірген аттарға серт. 
# Шын мәнінде адам баласы Раббына тым нәшүкірлік етеді. 
# Өйткені ол, өзі де оған куә. 
# Сондай ақ ол, байлықты өте жақсы көреді. 
# Ал олар білмей ме? Қабірдегілер қопарылып шығарылған кезде. 
# Көкіректегілер ашыққа шығарылатын сәтте; 
# Ол күні Раббылары толық хабар алушы.

## Сілттемелер

Санат: Құран сүрелері
Әз-Зилзәлә сүресі

8 аяттан тұрады. Мединелік сүре деп есептелінеді.

## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**
 
Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.
# Жер сілкіндіріп қозғалған сәтте, 
# Жер ішіндегі жүгін шығарған кезде, 
# Адам баласы: «Бұған не болды?»,- деген сәтте; 
# Ол күні жер, уақиғасын түсіндіреді; 
# Раббыңның оған білдіруімен. 
# Сол күні, адам баласы, амалдары көрсетілуі үшін топ топ келеді. 
# Сонда кім тозаңның түйірінің салмағындай жақсылық істеген болса, ол оны көреді. 
# Ал және кім тозаңның түйірінің салмағындай жамандық істесе, оны көреді. 

## Сілттемелер

Санат: Құран сүрелері
Әл-Бәйинә сүресі

8 аяттан тұрады.

## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**
 
Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.

# Кітап иелерінен, мүшріктерден қарсы шыққандар, өздеріне бір ашық дәлел келгенге дейін қарсылықтарынан айрылмақшы емес еді.
# (Ал бұл дәлел) тап-таза нұсқаларды оқитын Алла тарапынан жіберілген бір Пайғамбар (еді).
# Ол нұсқаларда ең тура үкімдер бар.
# Дегенмен өздеріне кітап берілгендер, оларға ашық дәлел келгеннен кейін-ақ бөлінді.
# Олар; ғибадатты, нағыз Аллаға шынайы ынтамен бір беткей түрде орындаулары, намаз оқулары, зекет берулері үшін әмір етілген. Міне осы, тұп-тура дін.
# Сөз жоқ, сондай кітап иелерінен, мүшріктерден қарсы шыққандар, мүлде тозақ отында қалады. Міне солар, жаратылғандардың жауызы.
# Күдіксіз сондай иман келтіріп, түзу іс істегендер; міне солар, жаратылғандардың жақсысы.
# Олардың Раббыларының қасындағы сыйлықтары; астарынан өзендер ағатын Ғадын жаннаттары. Олар онда мүлде қалады. Алла олардан разы, олар Алладан разы. Осы сыйлық Раббынан қорыққан кісі үшін.

## Сілттемелер

Санат:Құран сүрелері
Әл-Қадр сүресі

5 аяттан тұрады. Меккелік сүре.

## Жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**
 
Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

إِنَّآ أَنزَلۡنَـٰهُ فِى لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ 

Негізінен Құранды Қадыр түнінде түсірдік. (1 )

وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ 

(Мұхаммед Ғ.С.) Қадыр түнінің не екенін білесің бе? (2)

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٌ۬ مِّنۡ أَلۡفِ شَہۡرٍ۬ 

Қадыр түні мың айдан қайырлы. (3)

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيہَا بِإِذۡنِ رَبِّہِم مِّن كُلِّ أَمۡرٍ۬ 

Періштелер және Жебрейіл (Ғ.С.) ол кеште Раббыларының рұқсаты бойынша барлық іс үшін түседі. (4)

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ 

Ол бейбітшілік кеші, таң рауандағанға дейін жалғасады. (5)
## Дереккөздер

## Сілтемелер

Санат: Құран сүрелері
Лигатура (типография)

**Лигатура** ( — байланыс) — екі немесе одан көп әріптердің қосындысынан құралған белгілер. Мысалға: дат тілі, Исланд тілі, Норвег тілі, Осетин жазбасы, Неміс тілі.


Түрлері:

#Жазу жүйесіндегі екі графеманың қосылған құрамы немесе транскрипциялық таңба. Мысалы: дат, исланд, норвег тілдеріндегі таңбалар. Лигатураның мұндай түрі скорописте немесе әшекейлеп, өрнектеп жазылған мәтіндерде қолданылады. Өрнектеп жазу көне византия, славян жазба ескерткіштерінде кездеседі. Әріптерді қысқарту (көп орын алмас үшін кей бөлігін жазбай кету) әрі әдемі жазу мақсатында Лигатура өмірге келді. 
#Бір ғана дыбысты білдіретін екі немесе одан көп әріптердің қосындысы. Мысалы, поляк тіліндегі *sz, cz*; неміс тіліндегі *sch*. 
#Әріптер тіркесін, буындарды немесе сөздерді білдіретін бір ғана әріптік таңба. Мысалы, ағылшын тіліндегі “және” мағынасын беретін (&) таңба.

## Дереккөздер


Санат:Полиграфия
Санат:Жазу
Әт-Тин сүресі

8 аяттан тұрады

## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**
 
Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.

# Інжірге және зәйтүнге, 
# Сина тауына, 
# Осы бейбіт қалаға серт. 
# Расында адамзатты көркем бейнеде жараттық. 
# Сосын оны төмендердің төменіне қайтардық. 
# Бірақ иман келтіріп, ізгі іс істегендер басқа. Оларға таусылмас сыйлық бар. 
# (Адам баласы!) Бұдан кейін саған дінді өтіріксіндірген не? 
# Алла, үкім етушілердің ең жоғарғысы емес пе? 

## Сілттемелер

Санат: Құран сүрелері
Әш-Шарх сүресі

8 аяттан тұрады, Меккелік сүре.

## Аяттың жуық аудармасы

**Халифа Алтай бойынша:**

Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһтың атымен бастаймын.

# (Мұхаммед С.Ғ.С.) көңіліңді ашпадық па?
# Жүгіңді түсірмедік пе? 
# Сондай беліңді қайыстырған, 
# Сенің абыройыңды көтермедік пе? 
# Негізінде ауырлықпен бірге бір жеңілдік бар.
# Шын мәнінде қиыншылықпен бірге бір оңайлық бар.
# Ендеше босай қалсаң және тырыс.
# Раббыңа ғана бел байла.

 

## Сілтемелер

Санат: Құран сүрелері
Әл-Ләйл сүресі

21 аяттан тұрады.

Меккеде уахи етілген алғаш 10 сүренің бірі. Сүреде екі түрлі адам мысалға алынады, бірі қайырымды, ал екіншісі сараң адам, екеуінің мінездемелерін сипаттайды.
## Сілттемелер

Санат: Құран сүрелері
Әл-Аләқ сүресі

19 аяттан тұрады.
нобай|Әл-Аләқ сүресі
Меккелік сүре. 610-жылдың Рамадан айының Қадір түнінде Нұр тауындағы Ғар Хира үңгірінде қырық жастағы Мұхаммед (Аллаһның оған игілігі мен сәлемі болсын) Аллаһ Тағаланың уахи сөзін Жәбірейіл періштеден алғаш естиді. 

Мұхаммед пайғамбар (Аллаһның оған игілігі мен сәлемі болсын) Аллаһ Тағаланы есіне алып отырған кезде, Жебірейіл періште келіп оған оқы дейді. Мұхаммед пайғамбарымыз (Аллаһның оған игілігі мен сәлемі болсын): мен оқу білмеймін деп жауап қайтарады, сонда Жебірейіл періште Мұхаммед пайғамбарды (Аллаһның оған игілігі мен сәлемі болсын) қатты құшағына алып тағы да Оқы дейді.

Бұл жерде Қасиетті Құран Кәрімнің ең алғашқы бес аяты пайғамбарға (Аллаһның оған игілігі мен сәлемі болсын) уахи етілген. Үңгір Меккенің солтүстік-шығыс жағындағы Нұр тауының басында, Мәсжид әл-Харамнан 4 шақырым қашықтықта орналасқан. 

әл-'Аләқ сүресі **әл-Иқра сүресі** (****, "Оқы") деп те аталады.

## Араб тілінен қазақ тіліне жуық аудармасы

**Халифа Алтай бойынша:**

Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.

96:1

Сондай жаратқан Раббыңның атымен оқы! 

96:2

Ол, адам баласын ұйыған қаннан жаратқан. 

96:3
Оқы! Ол Раббың аса ардақты. 

96:4
Сондай қаламмен үйреткен. 

96:5
Ол, адамзатқа білмеген нәрселерін үйреткен. 

96:6
Сөз жоқ, адам баласы әрине азады; 

96:7
Ол, өзін мұңсыз көргендіктен. 

96:8
Шын мәнінде қайту Раббың жақ. 

96:9
Көрдің бе, сондай тыйым салғанды; 

96:10
Бір құл намаз оқыған сәтте. 

96:11
Көрдің бе? Егер ол (Мұхаммед Ғ.С.) тура жолда болса да, 

96:12
Немесе тақуалықты бұйырған болса да. 96:13
Көрдің бе, егер ол (адам хақты) өтіріксініп, бет бұрған болса? 

96:14
Негізінен Алланың көріп тұрғанын білмей ме? 

96:15
Жоқ, егер ол, бұдан тыйылмаса, әлбетте кекілінен сүйрейміз; 

96:16
Өтірікші, күнәкардың кекілінен. 

96:17
Сонда ол, сыбайлаcтарын шақырсын. 

96:18
Дереу тозақтың басқарушыларын шақырамыз. 

96:19
Олай емес, (Мұхаммед Ғ.С.) оған бағынба, Аллаһға сәжде қыл, жақында! 

.............................................................................

## Ең алғашқы уахи: 1-5 Аяттар

Мұхаммед (Аллаһның оған игілігі мен сәлемі болсын) пайғамбарға "Оқы!" деген бұйрық келеді. Сол түнде сүренің 1-5 дейінгі аяттар пайғабарымызға уахи етіледі.

## 6-19 Аяттар
6-19 аяттар тобы кейінгі уақытта уахи етіледі.

Санат: Құран сүрелері

## Сыртқы сілтеме
* Аләқ сүресі Құран Кәрім
* Kuftaro.org - Iqra 

Alaq
Әл-Фәжр сүресі

30 аяттан тұрады.

Бұл сүре сенім білдірмеген адамдардың күйрейтіні, мысалға ертедегі Мысырлықтар, және дүниеқор әрі кедейлерге жиіркене қарайтын адамдар жайлы. Әділ, игі адамдардың Жаннатқа кіретіні соңғы аятта: "Сондай-ақ жаннатыма кір!" (89:30) делінеді.
## Сілттемелер

Санат: Құран сүрелері
Әл-Ғашия сүресі

26 аяттан тұрады.

Бұл сүреде Жәннәт және Жаһаннам тақырыптары қозғалады.

## Арабша жазылуы
          
       بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ 

## 
# هل اَتٰىکَ حَدِیۡثُ  الۡغَاشِیَۃِ

# وُجُوۡہٌ  یَّوۡمَئِذٍ خَاشِعَۃٌ

# عَامِلَۃٌ  نَّاصِبَۃٌ

# تَصۡلٰی نَارًا حَامِیَۃً

# تُسۡقٰی مِنۡ عَیۡنٍ  اٰنِیَۃٍ

# لَیۡسَ لَہُمۡ طَعَامٌ   اِلَّا مِنۡ ضَرِیۡعٍ

# لَّا یُسۡمِنُ وَ لَا یُغۡنِیۡ مِنۡ جُوۡعٍ

# وُجُوۡہٌ  یَّوۡمَئِذٍ نَّاعِمَۃٌ

# لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

# فِیۡ  جَنَّۃٍ  عَالِیَۃٍ

# لَّا تَسۡمَعُ  فِیۡہَا  لَاغِیَۃً

# فِیۡہَا عَیۡنٌ جَارِیَۃٌ

# فِیۡہَا سُرُرٌ  مَّرۡفُوۡعَۃٌ

# وَّ  اَکۡوَابٌ مَّوۡضُوۡعَۃٌ

# وَّ نَمَارِقُ مَصۡفُوۡفَۃٌ

# وَّ زَرَابِیُّ  مَبۡثُوۡثَۃٌ

# اَفَلَا یَنۡظُرُوۡنَ  اِلَی الۡاِبِلِ کَیۡفَ خُلِقَتۡ

# وَ  اِلَی السَّمَآءِ کَیۡفَ رُفِعَتۡ

# وَ  اِلَی الۡجِبَالِ کَیۡفَ نُصِبَتۡ

# وَ  اِلَی الۡاَرۡضِ کَیۡفَ سُطِحَتۡ

# فَذَکِّرۡ ؕ  اِنَّمَاۤ  اَنۡتَ مُذَکِّرٌ

# لَسۡتَ عَلَیۡہِمۡ  بِمُصَۜیۡطِرٍ

# اِلَّا  مَنۡ  تَوَلّٰی  وَ  کَفَرَ

# فَیُعَذِّبُہُ  اللّٰہُ  الۡعَذَابَ الۡاَکۡبَرَ

# اِنَّ  اِلَیۡنَاۤ  اِیَابَہُمۡ

# ثُمَّ  اِنَّ  عَلَیۡنَا حِسَابَہُمۡ
==Аяттың жуық аудармасы ==
**Халифа Алтай бойынша:** 
Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атыман бастаймын. (Мұхаммед Ғ.С. әлемді) қаптайтын қияметтің хабары саған келді ме? 

# Ол күні, кейбір жүздерді қорқу басады.
# Қатты қиналған шаршаған болады.
# Жанып тұрған отқа тасталады.
# Қайнап тұрған бастаудан ішкізіледі.
# Олардың ащы, сасық тікенектен басқа ешбір тамағы болмайды.
# Ол семіртпейді де, аштықты баспайды.
# Ол күні, кейбір жүздер шаттықта,
# Амалдарына разы,
# Көтеріңкі бақшада;
# Ол арада бір бос сөз естімейді.
# Онда аққан бір бұлақ бар.
# Онда биік дивандар бар.
# Қойылған кеселер бар.
# Тізілген жатықтар бар.
# Төселген төсеніштер бар.
# Олар, түйеге қарамай ма, қайтып жаратылған?
# Олар, аспанға қарамай ма, қайтіп көтерілген?
# Олар, тауларға қарамай ма? Қайтіп тігілген?
# Олар, жерге қарамай ма, қайтып төселген?
# (Мұхаммед Ғ.С.) ал енді насихат ет; негізінен сен бір насихатшысың.
# Сен оларды зорлаушы емессің.
# Бірақ әлде кім бет бұрса, қарсы келсе;
# Сонда Алла, оны зор азаппен қинайды.
# Расында олардың қайтар жері Біз жақ.
# Сосын сөз жоқ. Олардың есебі Бізге тән.

## Сілттемелер
Әл-Ағлә сүресі

19 аяттан тұрады.

Әл-Ағлә сүресі жұма және үтір намаздарында ең жиі оқылатын сүрелердің бірі болып табылады.

## Арабша жазылуы

          
  بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

1 سَبِّحِ اسۡمَ رَبِّکَ الۡاَعۡلَی

2 الَّذِیۡ خَلَقَ فَسَوّٰی

3 وَ الَّذِیۡ  قَدَّرَ فَہَدٰی

4 وَ الَّذِیۡۤ  اَخۡرَجَ  الۡمَرۡعٰی

5 فَجَعَلَہٗ  غُثَآءً  اَحۡوٰی

6 سَنُقۡرِئُکَ فَلَا تَنۡسٰۤی

7 اِلَّا  مَا شَآءَ اللّٰہُ ؕ اِنَّہٗ  یَعۡلَمُ الۡجَہۡرَ  وَ مَا یَخۡفٰی

8 وَ نُیَسِّرُکَ لِلۡیُسۡرٰی

9 فَذَکِّرۡ  اِنۡ  نَّفَعَتِ الذِّکۡرٰی

10 سَیَذَّکَّرُ مَنۡ یَّخۡشٰی

11 وَ  یَتَجَنَّبُہَا الۡاَشۡقَی

12 الَّذِیۡ  یَصۡلَی النَّارَ الۡکُبۡرٰی

13 ثُمَّ  لَا یَمُوۡتُ فِیۡہَا وَ لَا یَحۡیٰی

14 قَدۡ  اَفۡلَحَ  مَنۡ  تَزَکّٰی

15 وَ ذَکَرَ اسۡمَ رَبِّہٖ فَصَلّٰی

16 بَلۡ  تُؤۡثِرُوۡنَ الۡحَیٰوۃَ  الدُّنۡیَا

17 وَ الۡاٰخِرَۃُ  خَیۡرٌ  وَّ اَبۡقٰی

18 اِنَّ ہٰذَا  لَفِی الصُّحُفِ الۡاُوۡلٰی

19 صُحُفِ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ مُوۡسٰی


## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

# (Мұхаммед Ғ.С.) Ұлы Раббыңның атын дәріпте. 
# Ол сондай Алла; жаратып, толықтаған, 
# Ол сондай Алла, шамалап оңғарған. 
# Ол сондай Алла, жайылысты жаратқан. 
# Сосын оны қапқара қоқымға айналдырған. 
# (Мұхаммед Ғ.С.) саған Құран оқытамыз; сонда оны ұмытпайсың. 
# Бірақ, Алланың қалағаны басқа. Негізінде Ол, көрнеу, көместі біледі. 
# Саған оңай болғанды қолайластырамыз. 
# Пайда беретін болса, насихат ет. 
# Әлде кім Алладан қорықса, үгіт алады. 
# Сорлы болғандар одан бой тежейді. 
# Ол, сондай зор тозаққа салынады. 
# Сосын ол арада өлмейді де тірілмейді. 
# Әлде кім тазарса, ол құтылады. 
# Ол, Раббының атын еске алып, намаз оқыды. 
# Бірақ сендер дүние тіршілігін артық көресіңдер. 
# Ақырет қайырлы да, тұрақты. 
# Негізінен бұл үкімдер бұрынғы нұсқаларда бар; 
# Ыбырайым, Мұса (Ғ.С.)-лардың нұсқаларында.



## Сілтемелер
* Құран

## Дереккөздер


Санат:Құран сүрелері
Әт-Тариқ сүресі

17 аяттан тұрады.

## Арабша жазылуы

          
       بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

# وَ السَّمَآءِ  وَ الطَّارِقِ

# وَ مَاۤ  اَدۡرٰىکَ مَا الطَّارِقُ

# النَّجۡمُ الثَّاقِبُ

# اِنۡ کُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَیۡہَا حَافِظٌ

# فَلۡیَنۡظُرِ الۡاِنۡسَانُ مِمَّ خُلِقَ

# خُلِقَ مِنۡ مَّآءٍ  دَافِقٍ

# یَخۡرُجُ مِنۡۢ بَیۡنِ الصُّلۡبِ وَ التَّرَآئِبِ

# اِنَّہٗ  عَلٰی رَجۡعِہٖ لَقَادِرٌ

# یَوۡمَ تُبۡلَی السَّرَآئِرُ

# فَمَا لَہٗ  مِنۡ قُوَّۃٍ  وَّ لَا  نَاصِرٍ

# وَ السَّمَآءِ  ذَاتِ الرَّجۡعِ

# وَ الۡاَرۡضِ ذَاتِ الصَّدۡعِ

# اِنَّہٗ  لَقَوۡلٌ  فَصۡلٌ

# وَّ مَا ہُوَ  بِالۡہَزۡلِ

# اِنَّہُمۡ یَکِیۡدُوۡنَ  کَیۡدًا

# وَّ اَکِیۡدُ  کَیۡدًا

# فَمَہِّلِ الۡکٰفِرِیۡنَ  اَمۡہِلۡہُمۡ رُوَیۡدًا 
## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**


Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

# Аспанға, Тарыққа серт. 
# (Мұхаммед Ғ.С.) Тарық не екенін қайдан білесің? 
# Ол, жарқыраған жұлдыз. 
# Әркімнің үстінде бір бақылаушы бар. 
# Ал енді адамзат неменеден жаратылғанына бір қарасын; 
# Бір атылып шыққан судан жаратылған. 
# Ол, бел сүйек пен кеуде сүйектің арасынан шығады.
# Сөз жоқ. Алла адамзатты қайта тірілту күшіне ие. 
# Сол күні сырлар ашылады. 
# (Ол күні) адам баласына күш те, көмекші де болмайды. 
# Қайталай жаңбырлатқан аспанға серт. 
# Жаралып өсімдік шығаратын жерге серт. 
# Негізінен Құран бір билік сөз. 
# Ол, бір сықақ емес. 
# Шын мәнінде олар бір сығандық істеуде. 
# Сығандығына шара көремін. 
# (Мұхаммед Ғ.С.) қарсы келушілерге мұрсат беріп, аз еркіне қой.



## Сілтемелер
* Құран  
* Аят  
* Тирмизи

## Дереккөздер


Санат:Құран сүрелері
Әл-Буруж сүресі

22 аяттан тұрады.

## Арабша жазылуы
       بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

# وَ السَّمَآءِ  ذَاتِ الۡبُرُوۡجِ

# وَ الۡیَوۡمِ الۡمَوۡعُوۡدِ

# وَ شَاہِدٍ وَّ مَشۡہُوۡدٍ

# قُتِلَ اَصۡحٰبُ الۡاُخۡدُوۡدِ

# النَّارِ ذَاتِ الۡوَقُوۡدِ

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ہُمۡ عَلَیۡہَا قُعُوۡدٌ

# وَ ہُمۡ عَلٰی مَا یَفۡعَلُوۡنَ بِالۡمُؤۡمِنِیۡنَ شُہُوۡدٌ

# وَ مَا نَقَمُوۡا مِنۡہُمۡ  اِلَّاۤ  اَنۡ یُّؤۡمِنُوۡا بِاللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ  الۡحَمِیۡدِ

# الَّذِیۡ لَہٗ  مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ اللّٰہُ  عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ شَہِیۡدٌ

# اِنَّ  الَّذِیۡنَ فَتَنُوا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ ثُمَّ  لَمۡ یَتُوۡبُوۡا فَلَہُمۡ عَذَابُ جَہَنَّمَ وَ لَہُمۡ عَذَابُ الۡحَرِیۡقِ

# اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُؕ ذٰلِکَ الۡفَوۡزُ الۡکَبِیۡرُ

# اِنَّ بَطۡشَ رَبِّکَ لَشَدِیۡدٌ

# اِنَّہٗ  ہُوَ  یُبۡدِئُ وَ یُعِیۡدُ

# وَ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الۡوَدُوۡدُ

# ذُو الۡعَرۡشِ الۡمَجِیۡدُ

# فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیۡدُ

# ہَلۡ  اَتٰىکَ حَدِیۡثُ الۡجُنُوۡدِ

# فِرۡعَوۡنَ وَ ثَمُوۡدَ

# بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فِیۡ تَکۡذِیۡبٍ

# وَّ اللّٰہُ  مِنۡ  وَّرَآئِہِمۡ  مُّحِیۡطٌ

# بَلۡ ہُوَ  قُرۡاٰنٌ  مَّجِیۡدٌ

# فِیۡ  لَوۡحٍ مَّحۡفُوۡظٍ 
## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

# Жұлдызды аспанға ант, 
# Уәделі күнге, 
# Куәлік берушіге, куәлік берілгенге серт. 
# Жер ошақшылардың жаны шықсын! 
# Отынмен жанған от. 
# Ол уақытта олар оның маңында отырған; 
# Олар, мүміндерге істегендерін көрген. 
# Олардың мүміндерге өшігулерінің себебі; үстем, мақтаулы Аллаға сенулері ғана еді. 
# Ол сондай Алла, аспандар мен жердің иелігі Оған тән. Ол Алла, әр нәрсені көруші. 
# Негізінде мүмін ерлер, мүмін әйелдерге жапа беріп, сосын тәубе қылмағандар, оларға тозақтың азабы; жандыратын азап бар. 
# Негізінен иман келтіріп, ізгі іс істегендер, оларға астарынан өзендер ағатын пейіштер бар. Осы, зор мұратқа жетушілік. 
# Негізінен Раббыңның қолға алуы орасан қатты. 
# Өйткені Ол, бастапта жаратып, әрі қайта тірілтеді. 
# Ол, тым жарылқаушы, өте сүюші. 
# Ғаршының иесі, аса ұлы. 
# Ол, қалағанын бұлжытпай істеуші. 
# (Мұхаммед Ғ.С.) саған ләшкерлердің хабары келді ме? 
# Перғауын және Сәмүд ләшкерлерінің ? 
# Дегенмен қарсы болғандар, өтіріксінуде. 
# Алла, оларды сырттай орап алған. 
# Әрине ол, ұлы бір Құран. 
# Лаухы Махфұзда сақтаулы.



## Сілтемелер
* Құран  
* Аят  
* Тирмизи

## Дереккөздер


Санат:Құран сүрелері
Әл-Иншиқақ сүресі

25 аяттан тұрады.

Бұл сүре Ақирет күнінде адамдардың сұралатыны жайлы баян етіледі.

## Арабша жазылуы

                 بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

# اِذَا السَّمَآءُ  انۡشَقَّتۡ

# وَ اَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَ حُقَّتۡ

# وَ  اِذَا  الۡاَرۡضُ مُدَّتۡ

# وَ اَلۡقَتۡ مَا فِیۡہَا وَ تَخَلَّتۡ

# وَ اَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَ حُقَّتۡ

# یٰۤاَیُّہَا الۡاِنۡسَانُ  اِنَّکَ کَادِحٌ  اِلٰی رَبِّکَ کَدۡحًا  فَمُلٰقِیۡہِ

# فَاَمَّا مَنۡ  اُوۡتِیَ  کِتٰبَہٗ  بِیَمِیۡنِہٖ

# فَسَوۡفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیۡرًا

# وَّ  یَنۡقَلِبُ  اِلٰۤی  اَہۡلِہٖ مَسۡرُوۡرًا

# وَ اَمَّا مَنۡ اُوۡتِیَ  کِتٰبَہٗ  وَرَآءَ ظَہۡرِہٖ

# فَسَوۡفَ یَدۡعُوۡا  ثُبُوۡرًا

# وَّ  یَصۡلٰی سَعِیۡرًا

# اِنَّہٗ  کَانَ  فِیۡۤ   اَہۡلِہٖ مَسۡرُوۡرًا

# اِنَّہٗ ظَنَّ  اَنۡ  لَّنۡ یَّحُوۡرَ

# بَلٰۤی ۚۛ  اِنَّ  رَبَّہٗ  کَانَ بِہٖ بَصِیۡرًا

# فَلَاۤ  اُقۡسِمُ  بِالشَّفَقِ

# وَ الَّیۡلِ وَ مَا وَسَقَ

# وَ الۡقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ

# لَتَرۡکَبُنَّ  طَبَقًا عَنۡ طَبَقٍ

# فَمَا لَہُمۡ  لَا یُؤۡمِنُوۡنَ

# وَ اِذَا قُرِئَ عَلَیۡہِمُ الۡقُرۡاٰنُ  لَا یَسۡجُدُوۡنَ

# بَلِ الَّذِیۡنَ  کَفَرُوۡا یُکَذِّبُوۡنَ

# وَ اللّٰہُ  اَعۡلَمُ  بِمَا یُوۡعُوۡنَ

# فَبَشِّرۡہُمۡ بِعَذَابٍ اَلِیۡمٍ

# اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ  اَجۡرٌ  غَیۡرُ  مَمۡنُوۡنٍ 
## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

# Аспан жарылған сәтте, 
# Лайықты болып, Раббына бой ұсынған кезде, 
# Жер созылған сәтте, 
# Ол, ішіндегіні шығарып босатқан сәтте, 
# Раббына бой ұсынып, лайықты болған кезде; 
# Әй адамзат! Негізінде сен Раббыңа қарай өте тырыссаң; сонда Оған жолығасың. 
# Ал енді кімнің дәптері оңынан берілсе; 
# Сонда Ол, дереу жеңіл есеппен есептеледі. 
# Ол, үй ішіне-қуанып қайтады. 
# Ал және кімнің дәптері арт жағынан берілсе; 
# Сонда ол, дереу өлім шақырады. 
# Қайнаған тозаққа түседі. 
# Өйткені ол, өз үйінде мәз-мейрам еді. 
# Негізінде ол, әсте (Аллаға) қайтпаймын деп ойлады. 
# Олай емес. Расында Раббы оны көздеуде еді. 
# Жоқ, шапақ уақытына, 
# Түнге әрі ішіндегі нәрсеге, 
# Толған айға серт. 
# Әлбетте сендер, бір жағдайдан бір жағдайға өтесіңдер. 
# Сонда оларға иман келтірмейтін не болды? 
# Оларға Құран оқылған кезде, сәжде қылмайды. 
# Әрине кәпірлер «Өтірік» дейді. 
# Алла олардың бүкпелеген нәрселерін жақсы біледі. 
# (Мұхаммед Ғ.С.) оларды күйзелтетін азаппен сүйіншіле. 
# Бірақ иман келтіріп, түзу амал істеушілерге таусылмайтын сыйлық бар.



## Сілтемелер
* Құран  
* Аят  
* Тирмизи

## Дереккөздер


Санат:Құран сүрелері
Әл-Бәләд сүресі

20 аяттан тұрады.

## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**
 
Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

# Жоқ, осы (Мекке) қаласына ант етемін; 
# (Мұхаммед Ғ.С.) сен осы қалада тұрасың. 
# Әкеге, балаға (Адам Ғ.С. мен балаларына) серт! 
# Расында адамзатты әбігер жараттық. 
# Өзіне біреудің күші жетпейді деп ойлай ма? 
# «Толып жатқан мал ысырап еттім» дейді. 
# Оны біреу көрмеді деп ойлай ма? 
# Оған екі көз жаратпадық па? 
# Әрі бір тіл, екі ерін? 
# Оған екі жол көрсетпедік пе? 
# Сонда ол, кедергіні асуға тырыспады. 
# Кедергінің не екенін қайдан білесің? 
# Ол; құл азат ету, 
# Немесе ашаршылық күнде тамақтандыру; 
# Жақындағы болған бір жетімді, 
# Немесе шаң топырақтағы сорлыны. 
# Сосын иман келтіріп, бір-біріне сабыр меңзегендерден және өзара мейірімділік кеңесін бергендерден болу. 
# Міне осылар; оңшылдар. 
# Сондай аяттарымызға қарсы шыққандар, олар; солшылдар. 
# Олар тозаққа қамалады. 
## Сілттемелер

Санат: Құран сүрелері
France Télévisions

**France Télévisions (Франция телевидениесі)** — Францияның ұлттық телехабар жүйесі. 2000 жылдың 2 тамызында France 1, France 2 (бұрында Antenne 2), France 3 (бұрында France Régions 3) және France 5 (бұрында La Cinquième) телевизиялық арналарының бірігуі нәтижесінде құрылды;

France Ô (бұрында RFO Sat) — 25 ақпан 2005 және France 4 (бұрында Festival) — 31 наурыз 2005.

## Тағы қараңыз
* France 1 (La 1ère) 
* France 2
* France 3
* France 4
* France 5
* France Ô

## Сыртқы сілтемелер
* Ресми сайты
* France Télévisions арналары үшін телебағдарлама 

Санат:Франция телекомпаниялары
Mezzo (телеарна)

**«Mezzo»** («Медзо») — классикалық музыкаға, операға, балетке, джазға және этникалық музыкаға арналған француздық телеарна.

Арна 1992 жылы құрылып, алғашқы кезде «France Supervision» деп аталынған. 1998 жылы ол қазіргі атауын алды.  2001 жылы «Mezzo» және «Muzzik» телеарналарының біріктіруі туралы шешім қабылданып, 2002 жылдың сәуір айында екі арна бірікті.

2003 жылдан бастап арнаның ұраны — «*Écouter, Voir, Oser*» ().
Арнаның бағдарламасында классикалық, рухани, джаздық, этникалық музыка, опералық қойылымдар, классикалық және заманауи балет, документальдық фильмдердің жазбалары мен трансляциялар, музыка және орындаушылар туралы тележурналдар көрсетіледі .

## Сыртқы сілтемелер
* Ресми сайты

Санат:Телеарналар Санат:Франция телеарналары
Әл-Инфитар сүресі

19 аяттан тұрады.

Инфитар сөзі жару, бөлшектеу деген мағынаны білдіреді. 

Бұл сөз Қиямет күнін сипаттауда қолданылады. Бұл сүре, Тәкуир сүресі және Иншиқақ сүрелері Қиямет күнін сипаттауда толықты дерлік мағлұмат береді.

## Арабша жазылуы

       بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

# اِذَا  السَّمَآءُ  انۡفَطَرَتۡ

# وَ  اِذَا الۡکَوَاکِبُ انۡتَثَرَتۡ

# وَ  اِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

# وَ  اِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡ

# عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَ اَخَّرَتۡ

# یٰۤاَیُّہَا  الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الۡکَرِیۡمِ

# الَّذِیۡ خَلَقَکَ فَسَوّٰىکَ فَعَدَلَکَ

# فِیۡۤ  اَیِّ صُوۡرَۃٍ  مَّا شَآءَ  رَکَّبَکَ

# کَلَّا  بَلۡ تُکَذِّبُوۡنَ بِالدِّیۡنِ

# وَ  اِنَّ عَلَیۡکُمۡ  لَحٰفِظِیۡنَ

# کِرَامًا  کَاتِبِیۡنَ

# یَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ

# اِنَّ  الۡاَبۡرَارَ لَفِیۡ نَعِیۡمٍ

# وَ  اِنَّ  الۡفُجَّارَ لَفِیۡ جَحِیۡمٍ

# یَّصۡلَوۡنَہَا یَوۡمَ الدِّیۡنِ

# وَ مَا ہُمۡ عَنۡہَا بِغَآئِبِیۡنَ

# وَ مَاۤ  اَدۡرٰىکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ

# ثُمَّ  مَاۤ  اَدۡرٰىکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ

# یَوۡمَ لَا تَمۡلِکُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَیۡئًا ؕ وَ الۡاَمۡرُ  یَوۡمَئِذٍ  لِّلّٰہِ


## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

# Көк жарылған сәтте, 
# Жұлдыздар төгілген сәтте,
# Теңіздер тасыған сәтте, 
# Қабірлер қопарылған сәтте, 
# Әркім ілгері не жіберілгенін, кейін не қалдырылғанын біледі. 
# Әй адамзат! Ардақты Раббың туралы сені не алдады? 
# Ол сондай Алла, сені жаратты. Толықтап теңестірді. 
# Ол, сені қалаған бейнеде құрастырды. 
# Жоқ, олай емес, дінді өтіріксінесіңдер. 
# Негізінен сендерге әлбетте бақылаушылар бар. 
# Ардақты жазушылар, 
# Олар не істегендеріңді біледі. 
# Шын мәнінде ізгілер, әлбетте нығмет ішінде болады. 
# Негізінен бұзықтар тозақта болады. 
# Олар қиямет күні тозаққа салынады. 
# Олар, одан ғайып бола алмайды. 
# Қиямет күнінің не екенін қайдан білесің? 
# Иә, қиямет күннің не екенін қайдан білесің? 
# Ол күні, біреуге біреу қарайласуға еш нәрсе қолдан келмейді. Ол күні, әмір Аллаға тән. 


## Сілтемелер
* Құран  
* Аят  
* Тирмизи

## Дереккөздер


Санат:Құран сүрелері
Әт-Тәкуир сүресі

29 аяттан тұрады.

Ақирет күнінің сипаттамалары айтылады. 

## Арабша жазылуы

          
       بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ 
# اِذَا  الشَّمۡسُ کُوِرَتۡ 
# وَ  اِذَا  النُّجُوۡمُ  انۡکَدَرَتۡ 
# وَ  اِذَا  الۡجِبَالُ سُيرَتۡ 
# وَ  اِذَا الۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ 
# وَ  اِذَا  الۡوُحُوۡشُ حُشِرَتۡ 
# وَ  اِذَا  الۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ 
# وَ  اِذَا النُّفُوۡسُ زُوِّجَتۡ 
# وَ  اِذَا  الۡمَوۡءٗدَۃُ  سُئِلَتۡ 
# بِاَیِّ ذَنۡۢبٍ قُتِلَتۡ 
# وَ  اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتۡ 
# وَ اِذَا  السَّمَآءُ کُشِطَتۡ  
# وَ  اِذَا  الۡجَحِیۡمُ سُعِّرَتۡ  
# وَ  اِذَا  الۡجَنَّۃُ   اُزۡلِفَتۡ  
# عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّاۤ  اَحۡضَرَتۡ 
# فَلَاۤ  اُقۡسِمُ  بِالۡخُنَّسِ 
# الۡجَوَارِ الۡکُنَّسِ 
# وَ  الَّیۡلِ  اِذَا عَسۡعَسَ 
# وَ الصُّبۡحِ  اِذَا تَنَفَّسَ 
# اِنَّہٗ  لَقَوۡلُ رَسُوۡلٍ  کَرِیۡمٍ 
# ذِیۡ  قُوَّۃٍ  عِنۡدَ ذِی الۡعَرۡشِ مَکِیۡنٍ 
# مُّطَاعٍ  ثَمَّ  اَمِیۡنٍ 
# وَ مَا صَاحِبُکُمۡ بِمَجۡنُوۡنٍ 
# وَ لَقَدۡ رَاٰہُ  بِالۡاُفُقِ الۡمُبِیۡنِ 
# وَ مَا ہُوَ عَلَی الۡغَیۡبِ بِضَنِیۡنٍ  
# وَ مَا ہُوَ بِقَوۡلِ شَیۡطٰنٍ رَّجِیۡمٍ  
# فَاَیۡنَ تَذۡہَبُوۡنَ 
# اِنۡ  ہُوَ  اِلَّا ذِکۡرٌ  لِّلۡعٰلَمِیۡنَ  
# لِمَنۡ  شَآءَ مِنۡکُمۡ  اَنۡ یَّسۡتَقِیۡمَ  
# وَ مَا تَشَآءُوۡنَ  اِلَّاۤ  اَنۡ یَّشَآءَ اللّٰہُ  رَبُّ الۡعٰلَمِیۡنَ 
## Аяттың жуық аудармасы
**Халифа Алтай бойынша:**

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

# Күн бүктелген сәтте, 
# Жұлдыздар солып шашылған сәтте, 
# Таулар жүргізілген сәтте, 
# Қаймал іңгендер, иен жіберілген сәтте, 
# Жан-жануарлар жиналған сәтте, 
# Теңіздер қайнатылған сәтте, 
# Жан тәнмен бірлестірілген сәтте,
# Тірі көмілген қыздар сұралған сәтте; 
# Қай күнәмен өлтірілді? 
# Дәптерлер ашылған сәтте, 
# Аспан ашылған сәтте, 
# Тозақ қыздырылған сәтте, 
# Жұмақ жақындатылған сәтте; 
# Әркім не әзірлегенін біледі. 
# Жоқ, солғындаған жұлдыздарға серт, 
# Жүріп барып батқан жұлдыздарға ант. 
# Қараңғылана бастаған түнге серт, 
# Ағара бастаған таңға серт; 
# Негізінен Құран әрине бір ардақты Елшінің (Жебрейіл Ғ.С.) сөзі. 
# Ол күшті Елші, ғаршының иесінің қасында беделді, 
# Ықпалды, онда сенімді. 
# Жолдастарың (Мұхаммед Ғ.С.) жынды емес. 
# Расында ол, оны ашық көк жиекте көрді. 
# Ол (Мұхаммед Ғ.С.) ғайыптан келген уахи туралы кемшілік істемеді. 
# Құран, қуылған шайтанның сөзі емес. 
# Ендеше, қайда кетіп бара жатырсыңдар? 
# Ол (Құран Кәрім), бүкіл әлемге насихаттан басқа еш нәрсе емес. 
# Әрине сендерден тура жолды қалаған кісілер үшін; 
# Әлемдердің Раббы Алла, қаламайынша тілеулерің жүрмейді. 



## Сілтемелер
* Құран  
* Аят  
* Тирмизи

Санат:Құран сүрелері
SOCEMIE

**SOCEMIE** (****) — Euronews арнасын хабарлайтын серіктес. Бас директоры — Филипп Кела (*Philippe Cayla*), 2005 жылдың 10 мамырынан админ-директор қызметін  Михаэль Петерc (*Michael Peters*) атқарып жатыр. Серіктестің иелері 19 еуропалық ұлттық хабаршы болып табылады:

*  RTBF
*  BHRT
*  ERT
*  RTÉ
*  RTVE
*  RAI
*  CYBC
*  PBS
*  TMC
*  RTP
*  ВГТРК
*  TVR
*  RTVSLO
*  НТУ
*  YLE
*  France Télévisions және TF1
*  ČT
*  TV4
*  SRG-SSR

## Дереккөздер

* 

Санат:Консорциумдар
Санат:Телекомпаниялар
Euronews

**Euronews** () халықаралық көптілді телевизиялық жаңалықтар телеарнасы. Euronews әлемнің он бір тілінде  хабар таратады. 2009 жылы телеарнаның көрермендер саны 155 елден (Еуропада, Африкада, Азияда, Австралияда, Солтүстік және Оңтүстік Америкада, сонымен қатар Таяу Шығыста) 350 млн игіліктегі үйді құрады.

## Трансляция
Келесі елдерде *Euronews* жергілікті арналар арқылы көрсетіледі:

## Сыртқы сілтемелер
* euronews.eu, official international-news website
** 
** 
** 

Санат:Телеарналар
Ән-Нәбә сүресі

40 аяттан тұрады.

## Транскрипция

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) ъаммә йәтәсәәлуун
(2) ъанин нәбәил ъазиим
(3) әлләз̃ии һум фииһи мухтәлифуун
(4) кәллә сәйәъләмуун
(5) с̃уммә кәллә сәйәъләмуун
(6) әләм нәжъалил әрда миһәдә
(7) уәлжибәлә әутәдә
(8) уәхаләқнәкум әзуәжә
(9) уәжәъалнә нәумәкум субәтә
(10) уәжәъалнәл ләйлә либәсә
(11) уәжәъалнән нәһәрә мәъашә
(12) уәбәнәйнә фәуқакум сәбъан шидәдә
(13) уәжәъалнә сирәжәу уәһһәжә
(14) уәәнзәлнә минәл муъсирәти мәән с̃әжжәжә
(15) линухрижә биһи хәббәу уәнәбәтә
(16) уәжәннәтин әлфәфә
(17) иннә йәумәл фәсли кәнә мииқатә
(18) йәумә йунфәху фиис суури фәтә'туунә әфуәжә
(19) уәфутихәтис сәмәу фәкәнәт әбуәбә
(20) уәсуйирәтил жибәлу фәкәнәт сәрәбә
(21) иннә жәһәннәмә кәнәт мирсадә
(22) литтағиинә мәәбә
(23) ләбис̃иинә фииһә әхқабә
(24) лә йәз̃ууқуунә фииһә бәрдәу уәлә шәрәбә
(25) иллә хәмиимәу уәғассәқа
(26) жәзәәу уифәқа
(27) иннәһум кәнуу лә йәржуунә хисәбә
(28) уәкәз̃з̃әбуу биәйәтинә киз̃з̃әбә
(29) уәкуллә шәйин әхсайнәһу китәбә
(30) фәз̃ууқуу фәлән нәзиидәкум иллә ъаз̃әбә
(31) иннә лилмуттәқиинә мәфәзә
(32) хәдәиқа уәәънәбә
(33) уәкәуәъибә әтрәбә
(34) уәкә'сән диһәқа
(35) лә йәсмәъуунә фииһә ләғуәу уәлә киз̃з̃әбә
(36) жәзәәм мир раббикә ъатаән хисәбә
(37) раббис сәмәуәти уәләрди уәмә бәйнәһумәр рахмани [cалә] лә йәмликуунә минһу хитабә
(38) йәумә йәқуумур рууху уәлмәләикәту саффәл [cалә] лә йәтәкәлләмуунә иллә мән әз̃инә ләһур рахману уәқалә сауәбә
(39) з̃әликәл йәумул хаққу [cалә] фәмән шәәт тәхаз̃ә илә раббиһи мәәбә
(40) иннә әнз̃әрнәкум ъаз̃әбән қариибәй йәумә йәнзурул мәру мә қаддәмәт йәдәһу уәйәқуулул кәфиру йә ләйтәнии кунту турәбә


## Сілтемелер
* Құран  
* Аят  
* Тирмизи

## Дереккөздер


Санат:Құран сүрелері
Әл-Инсан сүресі

31-аяттан тұрады.

Адамзат еске аларлық бір нәрсе болғанға дейін дәуірден бірталай мерзім өтпеді ме? (76:01)

Шын мәнінде Біз адам баласын біріккен тамшыдан жараттық. Оны сынаймыз. Сондықтан оны еститін, көретін қылдық. (76:02)

## Дереккөздер

Санат: Құран сүрелері