A̱ka̱la̱uu nswak-nnaai ma̱ng a̱li̱fada̱ri a̱nyiung

**A̱ka̱la̱uu nswak-nnaai ma̱ng a̱li̱fada̱ri a̱nyiung** fa a̱tyin kyang ka ma̱nang **woda a̱byin á̱ nnyia̱ kam a̱ni, la̱mba. 15 (kap 1865)**, á̱ ku kpaat jen zwang ji mbwak a̱mgba̱m muna̱pyia̱ byia̱ William Tecumseh Sherman ma̱ a̱tuk 16, Zwat Jhyung 1865, di̱n jen ma̱nang Zwang A̱yaasaia̱toot A̱merika, á̱ ghwon A̱kasa njhyang na sa sang a̱ ni a̱byin, mi̱ a̱li̱fada̱ri a̱byin shi a̱swap swak. Á̱ labeang bah Sherman si̱ tyia̱ a̱khwo a̱khwop ba si̱ khwuap A̱li̱fada̱ris da̱nian a̱ga̱rari̱ya ba yong ma̱ cet. Woda a̱byin wu si̱ khwi nvak a̱lyiat tsattsak a̱tyulyuut Zwang Edwin M. Stanton ma̱ng yang byia̱ kyang hyia̱ Repobi̱lik tyiak ma̱ a̱vwuo Charles Sumner ma̱ng Tadi̱yot Si̱tiven gbi̱ri̱m ku bu nkhwi a̱ni huhwa yet Sa a̱keang khwo byan fwuo hu mbwak Zwang A̱saia̱toot A̱merika. Ba ku ghwut ma̱ da̱nian ya̱weap  ma̱ a̱byin ka hyiak A̱ti̱lantik a̱beama̱sa̱khwot nsi̱ A̱tyin Carolina, Georgia, ma̱ng Folori̱da ma̱ng saat ka da̱ a̱kpikpit ba swak a̱kpa , ma̱ si̱ hu ma̱nang á̱ za na jhya tyan ca̱caat a̱ka̱cak cyicop 18,000 a̱kasa a̱khwo ma̱ng a̱dyudyung a̱niet a̱gyang ba̱ za ku swan mi̱ a̱tyia̱tyiat na a̱ni.

A̱lyiak á̱nietsang nwuak a̱cucuk, da̱nian a̱lyiak a̱nietkwai nfwuo a̱byin ba kan tak ba nkyang ma̱di̱di̱t, nyia̱ ba byia̱ cet ba san a̱byin ka da̱ mȧ̱nang tyia̱ mba da̱ khwo ba nyia̱ tam ma̱nang a̱khwo a̱wot ba si̱ yong ma̱ cet ba yet cet cong ma̱ bibyin ku kan ngyet su mba a̱ni. A̱niet sang tung á̱ saai mam nang da̱ hyia̱ doka ba ci̱t a̱ka̱lauu 40 a̱byin ka. A̱wot a̱nyia̱, Ibrahim Li̱ncon's a̱tyu ya a̱nwyauan da̱ yet A̱kwaka̱son, A̱darawut Johnson, kwan gu li gu ci̱t a̱wat Sherman's ma̱ Jenzwang kam lamba. 15 a̱wot kyang ntai ghwut ku mun mi̱ si̱ a̱ka̱feang hu Byia̱tyok teang Bureau.

A̱ka̱byin njhyang ma̱nang á̱ bu kau a̱ni neet mbwak faat hukunci a̱khwot a̱khwop bya ma̱ jen zwang ji a̱wot ma̱ ba di̱da̱i jen a̱zanson. Ba̱ng a̱nyia̱, kwai nfwuo a̱niet a̱kaeangtung ka ma̱ng si̱tet ma̱ jen gbi̱ri̱m ma̱ng nyia̱n a̱ka̱nok ma̱ ce a̱hwa á̱ tyan ta̱m teang kurum, kang ma̱ng kurum a̱tyu byia̱ a̱byin, si̱ a̱dyudyung a̱niet. Hu shyim tat ka̱ka̱p a̱ka̱tyong a̱byin ka ma̱ng jen zwang ma̱nang kuyet á̱ bwuok nat a̱swuom-zwang a̱sai á̱nietbyia̱. A̱lyiak a̱ka̱keang a̱dyundyung a̱niet a̱gyang ni̱n kwan ba mwong si̱sak ba ncong ma̱ a̱byin mba ka a̱ni, a̱wot a̱ka̱sa njhyang ci̱t byibyin fai di̱n vak Nta̱mswát. A̱byin A̱dyudyung a̱niet ka mbeang tyan mak mi̱ Mississippi, ma̱sa̱ma̱ng a̱ca̱caat ndyia̱ 19th. Si̱tet ji byia̱ a̱lyiak li kya̱kyak jhyia̱byin (Lat alluvial a̱byin kpa̱nkpaan ma̱ a̱ghyui) a̱ma̱ta a̱zaghyia̱ghyui a̱ka̱vwuo ma̱nang á̱ mi̱n cak na kafin zwang ji. Á̱lyiak a̱dyudyung a̱niet a̱gyang shyiat byibyin di̱n vak niat congdyo, ma̱nang a̱tyu byia̱ a̱vwuo hu yong ma̱ng with ownership  ku a̱la̱fikauu ~23,000 mi̱ a̱swap mi̱t 1910, á̱ du shyia̱ a̱gang shyiat kurum ya̱baat li̱lyim swat kunak kurum ku kwuat kyang ku mbyia̱ mi̱ lyin nkyang a̱lyiak a̱niet.

## A̱ta̱bat

A̱f̱rika A̱merika ba fa̱k a̱bung lakli a̱wot ba si̱ nyip hu ma̱nang fuut lakli hwa a̱ni "a̱buka̱lyem" a̱kpa nsot di̱ hyia̱ tyok a̱buka̱lyem seang ma̱ng nvwuong Ngwap. Á̱ sii̱ du kwan zwang a̱saia̱toot ba, a̱lyiak a̱niet swatsa̱t A̱fi̱rika A̱merika shyia̱ ma̱ng swat hu mi̱ A̱za kya, a̱vwuo ka ma̱nang khwo ncyok a̱ni. A̱niet nswatsa̱t A̱fi̱rika A̱merika ba ma̱ jen jhyang ku swa na ma̱nang ta̱m-ntsang hwa á̱ kwak a̱keang ka dyo da̱nian ba ni byia̱ a̱di̱dam ba nyia̱ ta̱m hu da̱ lat a̱ka̱kurum na lan a̱shong a̱niet ba. Nda̱nduk, ba̱ ku nwuan hu ma̱nang tyia̱i vaknswuom ma̱ a̱ si̱ ba ba̱ bwat khwo hu a̱ ja a̱ni. Da̱noan si̱ a̱hwa, a̱khwo swatsa̱t byia̱ a̱wot mi̱ a̱lyiak a̱ka̱keang nsi̱ a̱si̱tet a̱byin A̱merika bah.

Mi̱ A̱tyinIn, a̱buk nkamm tyia̱ a̱si̱tet  ba tyia̱ a̱niet swatsa̱t A̱fi̱rika A̱merika da̱ khwo ba nyia̱ ta̱m khwo a̱wot jen jhyang ba̱ lyia̱i mba ma̱mi khwo ka. A̱mgba̱m ma̱ng a̱nyia̱, a̱niet nswatsa̱t A̱fi̱rika A̱merika seang kai a̱byin ka nyia̱ nkyang ma̱ a̱di̱di̱t si̱ a̱bwuang, ma̱ mun ma̱ng a̱di̱dai shyi a̱kpa a̱nyanyan byia̱ ku bang ta̱m hu ku si tyak a̱ka̱khap a̱nsham. A̱kum shyia̱ ma̱ng swat hu mi̱ a̱za Canada (ma̱nini Ontario a̱̱tak), ma̱ng a̱mgba̱m a̱vwuo yong A̱taintuut A̱tafa a̱byin, a̱wot mi̱ Nova Si̱koti̱ya..  . . .  .
..

## Ya̱fang

### Nkyang Nwuan
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* . Originally printed as 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Kyang A̱tausa

* Bills and Resolutions, Senate, 39th Congress, 1st Session Bill 60, Library of Congress.
* Significant Dates on Black Land Loss – from Federation of Southern Cooperatives Land Assistance Fund
* The Truth Behind '40 Acres and a Mule' by Henry Louis Gates, Jr.
* "Colonization by the Numbers", Phillip W. Magness
* Lizzie Grant, Gullah Resident of Harris Neck, photographed by Lorenzo Dow Turner around 1933.