Umm Kulthum

**Umm Kulthum**[a] (Arabic: أم كلثوم; c. Ka̱tuk a̱naai an hywan pfwon u̱ du̱ryya cci kop jring bu̱ cci ạ̱ku̱mbvuyring bu̱ a̱naai 1904 [3] [4] – ka̱tuk a̱tat an hywan hwa u̱ du̱ryya cci kop jring bu̱ cci a̱ku̱mbvuyring bu̱ nswak a̱tu̱yring bu̱ a̱pfwon 1975). A̱ yin yet a̱ntyok a̱bvom Masat bu̱ yya a̱nzzup bu̱ yin byyi cet npfwong nyyai a̱ ryya cci kop cci a̱ku̱mbvuyring bu̱ swak nhwa 1920s su nat cci kop jring bu̱ cci a̱ku̱mbvuyring bu̱ nswak a̱tuyring 1970. Ba yin ku tyyi du̱yrek tyei ka̱wun Kawkab el-Sharq (Arabic: كوكب الشرق, lit. 'Star of the Orient'). [5] Ba̱nyet a̱ yin ku cat a̱ tyak wap a̱za̱gbang du̱tyin bu̱ na̱bvwa na̱yaan, Umm Kulthum a̱ yin tyi du̱yrek u̱ ka̱byen nu ka Ma̱sat su kpang ka̱bvwa ka ba n nwwa ku yei du̱wan Ma̱sat ni. "The Voice of Egypt"[6][7] bu̱ "Egypt's Fourth Pyramid". [8][9] U̱ du̱ryya cci kop sswa bu̱ nswak nhwa ba̱ a̱tat 2023, ba̱nyet Rolling Stone a̱ ku ba̱ sak an jujok 61 a ka̱sak n ba ka ba yin n twak ba̱ngwak 200 ba a̱ bvwo a̱bvom ni̧.

**Quick Facts** أم كلثومOME, Background information ...

Ba̱nyet ba a̱ yin tung ka̱tuk ku nyaat ka ni u̱ du̱ryya cci kop jring bu̱ cci a̱ku̱mbvuyring bu̱ nswak a̱tu̱yring bu̱ a̱pfwon 1975 a̱ yin dau a̱milion a̱naai 4, ba kan tung ba̱nyet a̱ mi a Ma̱sat ba, a̱syaak ba̱nyet ba a̱yin tung ka̱tuk nyaat president Gamal Abdel Nasser ni. [12][13]

**Biography**

**Early life**

**Umm Kulthum** a̱yet byin ka̱ban krang Tamay El Zahayra a̱za̱kpai markaz a̱nyyi Senbellawein, Dakahlia Governorate,[4] du̱ ka̱ryyi tssup (family of a religious background). A̱tyyi nu nu̱, Ibrahim El-Sayyid El-Beltagi, a̱yin yet a̱twang kpa tswa ka̱ta̱ssi ka̱ban krang ka (rural imam). A̱naa nu nu̱, Fatmah El-Maleegi, a̱yin yet bu̱ A̱naa ka̱ryyi (housewife). [4] A̱ myyam bvom a̱bvom u̱ swat nu na, a̱pfwong a̱tyyi nu nu̱ na myyam a̱yekkwo a̱sam nu nu̱ a̱bvom, Khalid. Nyyai ka yet ka̱bawon, konyan a̱bvo ka byyi zanang a̱bvom. Ka yin myyam twang kpa ka̱za banyet tswa ka̱ta̱ssi du̱ du̱ccu ka̱bvwa a̱tyyi n ka, ba yin hywa du̱ ka̱ twang kpa na a̱tyak du̱ du̱ccu (memorized the entire book). [4]

Atyyi byin A̱tyyi nu nu̱ a̱yin yet a̱ntyok bvo du̱twang kpa ka̱za tswa ka̱ta̱ssi. Madei a̱yring ka̱sak ka banyet ka̱nkrang ka ba̱ ri̱ tung ạ̱swrang a̱pfwong a̱tyyi n ka nu na twang kpa na du̱ du̱ccu ni. [14] ka̱ram ka nan brak za swak bu̱ a̱hwa ni (12 years), na ryyi na byyi zanang a̱bvom ansham, a̱tyyi nu nu̱ a̱hywa na yya pfwong ban ba (family ensemble). Ka̱ nwa ba brang  bvom a̱bvom (She subsequently joined as a supporting voice), an wwa bvom kyang a ba hyywa ni na man hyywa.[15] A̱ta̱ssi banyet, ka kup ba̱tro ka̱syang bu̱ kup a̱tro du̱ccu  da̱ ni bedouin ba na kup a̱ccu ni a̱ga tun a̱tyyi nu nssum bu̱ a̱huhwa a̱tazwa ka.[15] ka̱ram ka kan tat za swak bu̱ a̱kutat ni 16, ka kkwat ryya Mohamed Abo Al-Ela, a̱ntyok u a kan za̱ ka̱sson a̱ bvom ni, Nu a̱ ka myyam a̱kukkwo  classical Arabic repertoire. Nom syak bacinccong, Ka mon bu̱ a̱ngwak du̱jem a̱bvom bu̱ oudist Zakariyya Ahmad, na nat ba nu Kairo. madei a̱ ccong kairo n naram ba̱gu̱ngang ka̱tsu̱tsrang du̱ryya cci kop jring bu̱ cci a̱ku̱mbvuyring bu̱ nswak  nhwa 1920s, Na yen dyok sei u̱ du̱ryya cci kop jring bu̱ cci a̱ku̱mbvuyring bu̱ nswak nhwa bu̱ a̱tat 1923, na sun nat a̱ su swrang ka̱yemi ga̱bajring. Ba ku nywaan na ccong naram ba̱gungang a̱bang Amin Beh Al Mahdy, a̱ntyok u̱ a̱ ku myyam tsot zunzzom a̱u ni, takai zuzzom zaan (a type of lute). Na ya̱ ryyi a̱bwvong bu̱ Rawheya Al-Mahdi, ka̱won a̱nab Amin, du̱rywai ti a̱ppyem ba̱t, had Umm Kulthum a̱yin nat du̱yywa nyreng ka̱won a̱nab Rawheya, madei a̱  cat nwwai ka̱yat banyet cincrim ba, n ba a̱ sshi ba̱pfwo a̱nzzup ā̱ mi ba (outside of her performances).

Ka̱srong:Jju Wikipedia Outreach